--- Page 1 --- 63ème. : Annén. ar PORT-AU-PRINCE Mercredi; 4or& Samedi, 4-Janvier it 8 Mansitosi-kz a BUREAU DE RÉDAenoy" - ET : V S'ABONNENENT JOURNAL 120, Ruc Gefrbnd. OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANTI LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR LT, RSDACTEUR EN CHEF, PAUL Un LOCHARD, 20, Rre an, 50. Six mois, P. 3. Trois Cefrerd Pover mois, 2.50. Le N O 10 centimes. Les tertkounincaite rEtranger, les Jrais manuscrits non insérés: ne seront de posto en SII8, Mercredli, 10r8 Samedi, 4 Janv. 1908. etseront.détruits pas rendus AFFRANCHIR. Les. Abounements partent des Iere et15 de chaque 4 SESSPAE er AFFRANCHIR. payésdayanca OMMA A IER 3E dance, seiller il m 'incombe donc de vous conPARTIE le bonheur de vivre en paix, de ne chercher ARRÉTÉ Proclamation. : OFFIGIELLE véritable: :le travail tant désiré qu'à sa source Arrêté de grice des sieurs BERNIER aux ;de fermer l'oreille Tuos. A. VILMENAY. Bossicor et de bien-être promesses trop souvent insidieuses NORD Avis immédiat ALEXIS, ministériel. effectifs ; de ne croire PRÉSIDENT DE Liste de tous les étrangers naturalisés llaitiens de que vOS efforts LA individuels à aidés RÉPUBLIQUE, 1907. de tout le pouvoir que Vu l'article 103 Arrêté de douzième des dépenses du mois deNovembre vos Gouvernements) la garantira à la loi de la 1907. solidité de laj paix du26 Seplembre 1860 Constilution sur et % Rapport de M. GEORGES SÉIOURNE, allaché publique. Si du droit de gràce et de l'exereice tement du Commerce,an aul Déparces conseils ne trouvent peines; commutation des Elat des biens domaniaux Serélained'Ent expertisés doni la des Fmnances. dans VOS âmes, si tant soit pas d'écho Sur, le auiorisée' par le Corps Législatif vente a été peuvent vous être salutaires, peu les ils ensei- ne la Juslice, rapport du Secrélaire d'Elat de * Procès- decine -verbal des exameus i T'Erole Nationale de Mé- gnements d'un demi siècle de trouvent peines; commutation des Elat des biens domaniaux Serélained'Ent expertisés doni la des Fmnances. dans VOS âmes, si tant soit pas d'écho Sur, le auiorisée' par le Corps Législatif vente a été peuvent vous être salutaires, peu les ils ensei- ne la Juslice, rapport du Secrélaire d'Elat de * Procès- decine -verbal des exameus i T'Erole Nationale de Mé- gnements d'un demi siècle de el de Pharmacie (Session de Novembre 1907:) bouleversements, stériles pour funestes vous ARRÉTE CE QUI SUIT: PARTIE NON OFFIGIELLE seuls, en seraient du moins la justi- Art. 1cr. Grâce et a fication la accordée à pleine enlière Avis plus est administratifs. avis divers. Je voudrais éclatante. partir de ce jour, les Bulletin des observations métdorologiques du 19: au 25 ne pas me tromper de liers réservés, si aucuus au droitsedetet * Décembre 1907. croire, en consultant ces cinq dernières Bernie-Boesicol, condamné sont, nomme de années, que, par lassitude ou par ex- du Tribunal criminel de Port par jugement PARTIE OFFICIELLE. périence plutôt vous êtes enfin désa- en date du 27 Seplembre 1901, au-Prince dont busés; que vous ne cherchez de sauveur peine de 15 années de travaux la qu'en vous-mêmes et que vos propres clé précédemment commuée en forcés à forces seront huit années de celle de f.. de vos espérances. désormais, le fondement Art. 2. Le réclusion. CL Ces heureuses blid et exéculéà la présent Arrêté sera DL D dispositions sont l'indu / dice le plus certain de d'Elat de la diligence Teccre.litc LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ ment et de véritables l'ère d'avance- Donné Justice, quelnous soupirons progrès après leau Palais National, à Porl-auREPUELIQUE D'HAITI Continuez donc depuissi longtemps. Prince, le 27 -Décembre 1907,an dans cêtte voie et ne lIndépendance. 10içde comptez que sur votre énergie, votre constance dans l'application NORD ALEXIS. PROCLAMATION rer votre bien-être. Ne croyez pour qu'en assu- la Par le Président : paix pour le développement et la sécurité de vosentreprises et considérez Le Secrétaire d'Etat ant NORD ALEXIS, là qui vous disent le contraire ceux- de la Justice, Département" PRESIDENT. DE LA RÉPUBLIQUE. essayent de faire le contraire comme ou qui T. LALEAU, % des pertur-bateurs de l'Autonomie NaMes chers concitoyens, tionale. Votre présence autour de l'autel de du Pour titre moi, tantque jei resterai investi la Patric qui Jn'autorise ARRÉTÉ est le témoignage du culte de vous terir ce que nous rendons à ceux dont nous; glo- langnge, jo ne laisserai pas fléchir le - ifions aujourd'hui la mémoire et c'est pouvoir ontre mes mains, jo lodirigerai NORD lagonfrmation de l'acte du ler. Janvier toujours dafs le sons de la plus grando PRESIDENT DE ALEXIS, 1804, somme de bion à réaliser, ou de la pnix LA REBUBLIQUE Si des paroles sont nécessaires, en publique à sauvegardor. Vu l'article 69 du la cette solennité, elles ne doivent être Vive lIndépendance ! Vu los lois des 26 Constitution 1860 ; et Septombre que des exhortations. Vive la Paix! Juillet 1906 sur le droit de grice En présidant pour la sixième fois, la Vive le Travail! de cpmmutation de peines; et: : ête. de l'anniversaire de l'IndépenNORD ALEXIS. de Sur la' le rapport du Secrétaire d'Etat. Justice, la cette solennité, elles ne doivent être Vive lIndépendance ! Vu los lois des 26 Constitution 1860 ; et Septombre que des exhortations. Vive la Paix! Juillet 1906 sur le droit de grice En présidant pour la sixième fois, la Vive le Travail! de cpmmutation de peines; et: : ête. de l'anniversaire de l'IndépenNORD ALEXIS. de Sur la' le rapport du Secrétaire d'Etat. Justice, --- Page 2 --- LE MONITEUR. sidant aux Cayes.. naturalis6 hattien le LISTE 12 Décembre 1905. Knaggs, àgéo de 28 ARRÉTE 31 Madtemoiselle rosidant Corinne à Jérémie, naturalisée hafGrâce pleine et entière De lous les étrangers naburalists Haitiens ans, tienne le 25 Juin 1906. Art. ler. à partir de ce jour, les de 1903 d 1907. 32 Mme. veuve Charles Frangeul, haitienné inée Louise le, 5 est accordée siaucuns sont, Granville, naturalisée droits des tiers réservés, VILMENAY, condaun- 1 Françoise Philomène Samson, Veuve Charles Juin 1906. né0i Noeau sieur THOS. A. Brodly, résidant au Cap-Halitien, natura- 33 Mme. veuve Alexandre Questel, né à trois années de réclusion par jugelisée haitienne le 12 Novembre résidant 1903. à mie Champé, Charles aturglise Barthe- haip-auney nntf de: "ment du Tribunal criminel de Port-au- 2 Christian Fournier, américain, haitienle 9 Dé- 34 Paul Auguste naturalisé IBA Ie 22 Prince rendu le 4 Décembre 1907. exéTatarfainedatamisl Port-an-Prince, Août 1906. A Art. 2. -Le présent Arrêté sera d'Etat cembre Martin, 1903. natif de Sainte Lucie ( posses- 35 Emile Rhodge, natif du Cap-Hattien, nata-i cuté a la diligence du Secrétaire 3 Louis sion anglaise) ) naturalisé haitien le 9 Déralisé- haîtien le 22 Août veuve 1906. Lonis Thimode la Justice. cembre 1903. natif de Kings- 36 Madame thé Luce a reconvré Archin, sa nationalité, hatDonné au Palais National.à Port-au- 4 Lazare Dathan de Saint-Cyr, ) naturalisé haîtien le 29 tienne Lay, le27 Août 1906. Prince, le 31 Décembre 1907, an 104e. ton Janvier (français 1904. 37 Mademnoiselle Marguorite Août Cortana, 1906. naturade PIndépendance. 5 Frédéric Castera, français, né à Port-au- 1904. liséé haitienne le 28 haitien 1e'28 NORD ALEXIS. Prince, untatraliss haitien le 5 (colonie Mars an- 3S Albert Fribourg, naturalisé Président: 6 Alfred Holder, natif d'Inagne le 21 Avril 1903. Août1906. veuve Michara Nicouli, naPar le glaise) naturalisé laitien Hilaire fils, natifde la 39 Madame de Azzis6, Béthléem; naturalisée haitienne Le Secrélaire d' Elat de la Justice, 7 Jh. Médard Aîné St. ) haitien le tive 1906. Trinité ( Martinique) naturalisé le 3 Octobre de naturalisé T. LALEAU. 16 Juin 1904. Lnisy Gratien, rési- 40 Michel François, le 3 Octobre natif 1906. itien Hilaire fils, natifde la 39 Madame de Azzis6, Béthléem; naturalisée haitienne Le Secrélaire d' Elat de la Justice, 7 Jh. Médard Aîné St. ) haitien le tive 1906. Trinité ( Martinique) naturalisé le 3 Octobre de naturalisé T. LALEAU. 16 Juin 1904. Lnisy Gratien, rési- 40 Michel François, le 3 Octobre natif 1906. Syrie, 8 Florina Acloque, Prince, Veuve naturalisce) haitienne 41 Carida haitien Valcin, veuve F. S. Corneiro, 29, a No- reSECRETAIRERIE D'ETAT DES RELATIONS dantàPort-an- le. Juillet 1904. couvré sa nationalité haitienne le EXTÉRIEURES. 9 Camille Nassant, natif de Piréo, (Grèce) 1904. ) vembre 1906. haitien le naturalisé haitien lo 10 Septembre (syrie) 42 Panl François 1907. Larrerynaturalisé) 10 Simel Bolos, haitien natif de le 13Octobre Beyrouth 1904. 43 Madame 26 Février Clémence Edgard Nicolas, native de sources diverses naturalisé) Daucarett, natif de Béde Bonadre ( Curaçao ) Agée de 45 ans, a Des avis émanés 11 Michel Abrabam à Port-an- -Prince, igé de la nationalité haitienne le 10 ayant fait connaître au Département suithléem.residant haitien le 19 Oct. 1904. récouvré Juin 1907. des Relations Extérieures que. par des 35 ans, Rouzier, naturaliss résidant à Port-an-Prince, 44 Georges Daher Egol, résidant au Cap-" d'une divergente 13 Henry haitien le 28 Outobre 1904. le 10 Juin 1907 te interprétation de l'article additionnel an- Vincent natnralisé Creidy, natif de Beyrouth, (Syrie) 45 Aziz tmatmaimntiet Jh. Annary, natif de Tripoli (Syrie )* dispositions commerciale hai- 13 résidant a Port-au- Prince, naturalisél haiAg6 de 36 ans, naturalisé haitien le 18 nexé à la Convention certains produits d'oritien le7 Novemnbre 1904. (Sy-. Juin 1907 français, résidant à Porttiano-francaise, haitienne, tels que miel, cire, rhum, 14 Joseph Stéphan, au natifdo Cupharguldi naturalisé 46 Charles Prince, Martel, naturalisé haitien le 17 Juin 1907* gine etc., n'étaient pas admis à bénérie) haitien résidant le 15 Novembre Cap-Haisien, 1904. (Ag6 22 ans ). Tafa, France, des taxes inscritos au Cadet, sujet danois, résidant à Jac- 47 Antoine Niconli, natif de Béthléem (Ju-: ficier, en des démarches 15 Alfred mel, natauralise haitien le15 Déc. 1904. dée ), résidantau Cap-Hattien, naturalis6 Tarif minimum français, la Issa natif de Damas (Syris ) résihaitien le 6. Juillet 1907. 6 22 ans ). Tafa, France, des taxes inscritos au Cadet, sujet danois, résidant à Jac- 47 Antoine Niconli, natif de Béthléem (Ju-: ficier, en des démarches 15 Alfred mel, natauralise haitien le15 Déc. 1904. dée ), résidantau Cap-Hattien, naturalis6 Tarif minimum français, la Issa natif de Damas (Syris ) résihaitien le 6. Juillet 1907. furent entreprisis en vue d'assurer 16 dant Assali, aux Cayes, naturalisé haitien le 27 48 Ronfarre Lantey, natif de Damas (Syrie ) intégrale encore que Port-an-Prince. naturalisé haimise en vigueur del'instrument du 30 JanNovembre 1903. natif de Dams. ( Syrie) rérésidantà tien le 25 Septembre 1907. provisoire observations présentées 17 a Ilias sidant Afflack, aux Cuyesanturalisé haitien le 27 49 Habib Elias, natif de Béronth ( Syrie ) ré- < vier 1907. Les en considé1903. sidant au Cap-1 Haition, naturalisé haitien à cet effet ayant été prises Charles Novembre Lemoine, natif de Saint-Thomas, le le 2 Soptembre 1907. ration par le Gouvernement Extérieu- français, 18 résident à Jacmel, naturalisé haîtion 50 Louise Rouzier, veuve Léonce Elie, haitienne native le Département des Relations de la Lé20 Janvier 1905. Gonaives, de Port-an-Prince, nataralisse res a été avisé, par les soins 19 Elie Chôry Coën haitien fils, le résidantaux 23 Février 1905. le 11 Septembro 1907. vvo. Georges Nahar, gation de France, que les commerpants Tablean A naturnlisé natif de Jamaique ( Kinga- 51 Mélin Joseph de Tripoli, Aunary, âgée de 48 ans, natndont igratelit-ess au 20 Robert résidant Green, aux Cotos-de-for naturaliss native ralisée hattienne le 18 Septembre 1907. dela Conwention wanraimntpus Dénéfcié invités haitinn ton) le 25 Mars 1905. 52 Tewfick Bazile, natif a'Egypte, résidant i intégrale, sont résidant au Agé de 25 ans. naturalide celle application Frangais des Ti- 21 Maximilien Lambert, françnis, haitien le 26 Août Port-au-Prince, laîtien le 19 Septembre 1907. i adresser Cal Ministère uccompagnés de; pièCap-gatimentamalsel 53 Elio s6 Doumite, natif d'Algérie, rosidant a niluces 71116 denunrle, 1905. Alice Mathion,Vve. CharAysdo 33 ans, naturalisé tendant ((2L rembourse- 22 Marie" Madeleine le S Port-mu-Prince, ces juestifientivess, entre le droit du les Guercy, paturalisée haitienne haitien la 18 Soptombro 1907. natif dlé menb de la diférence miniJuillet 1905. 54 Frédéric Charlos Moravia, nngluis dgé Turif yénéral el le droit du Tarif 23 Osuar Macchire Lamdianeabeth.daeme haition le 4 Jacmel, uns, résidant naturalisé A Port-an-Princs, haitien lo 26 Sopmu pour celles de leurs importations douanière Ago de 22 ans, naturalisé de tembre 31 1907. 1907. natif dlé menb de la diférence miniJuillet 1905. 54 Frédéric Charlos Moravia, nngluis dgé Turif yénéral el le droit du Tarif 23 Osuar Macchire Lamdianeabeth.daeme haition le 4 Jacmel, uns, résidant naturalisé A Port-an-Princs, haitien lo 26 Sopmu pour celles de leurs importations douanière Ago de 22 ans, naturalisé de tembre 31 1907. S uwaquielles FAdministration dépuis le 1er. Septembro Lacour, 1905. native de la Basso-Torre, 55 Daher Josoph Egel, natif de Tripoli, (SyFrounpise canrail appliqié, 24 Denise naturalisso hairie) rosidant tau Cap-Hfattion. igéde dia Méorier 1907, les litaes inscriles (ull Turif résidant le au 16 Cap-Hattion, Octobre 1905. uns, naturaliss hnitien lo 8 Outobro 1907 tienno Zanronco Monvalzir, nntivo iG Georgos Framcix, natif do Mont-Liban, (Sy: yénlral. ces 25 Mademoisello à Ago de-35 En portant, à toutes fins utiles, intéressés, de In asarmsanisainma haitionno lo 23 Outobro 1905. rio) ans, nnturaliss rôsidant Port-an-Frince, haition lo,18 Outob. 1907. HY faits a la connaissance Relations des Extérieunaturalisso Paul, natif de Kingaton, (Jamni- 57 Jean Abenhnm.natiede Tspina.(Tuoulie) le Département des 26 Edmond résidant i Port-nn-Irinos, nntunrosilant a Insenhobas, naturaliss, Nak TOs croit utile de faire obmworvorquedes de celles gl huition le 23 Soptombro 1905. résidant a tion le 18 Octobro 1907. contostations de la nature 27 Ch. Lonis Forbin, natitdo Paris, halont motivé l'échange de vues mapLooguno, Ago de 40 ans, nntumalino Pour oximnit-conforme au Registro des aotes de qui ci-dessus ne sont désormiais plus à tien le 4 Nuvumbro 1905. rosidant au Cap- do intarnlisstiou tonu d'Intti. an Cabinet partioulier pelé la Convention Hattiano-Kran- 28 Timoloon Schomhorg, hnttion le 16 Nov.1905 8. Ex. lo Président craindre, du 30 Janvier 1907 étant définiHuition, nnturalisG Raunl do Lalon, natif do Snint LArchiviste, cuise t'et intégralement entrée en 20 Maximiion Marc, rostilant aux Chonnives, Ago de 1905. 85 tiyement depuis le 23 Novembre dernier. n118, naturaliso hattien le 30 Nov. 55 ans, réTURENNE THEZAN. vigueur 1907. Ex. lo Président craindre, du 30 Janvier 1907 étant définiHuition, nnturalisG Raunl do Lalon, natif do Snint LArchiviste, cuise t'et intégralement entrée en 20 Maximiion Marc, rostilant aux Chonnives, Ago de 1905. 85 tiyement depuis le 23 Novembre dernier. n118, naturaliso hattien le 30 Nov. 55 ans, réTURENNE THEZAN. vigueur 1907. 30 Eugénio Stucco, anglnis, Agode Poft-au-Prince, le 24 Décembre --- Page 3 --- LE MONITEUR. A NORD pe ALEXIS, R PRE u ID Vu Tartinle 35 du gon DENT a DE LA Reglemsow TEPUBLIOUS ghay pour le Service de la Trésorerie me en date du 26 Juillet e) à 1880, Artie-La somme des Jarc ARRÈTE 1907, s'élève en Billets à def Polits à répartir entre les différents centimes (G. de Départements ministériels 628780.33) ) quisomme Six cerl vingl huil mille pour ie mois de Novembre cing sizième ( P. en Or américain à et sept.cent quatre-vingt siac gourdes, trente trois 51.114.27 6) Cinquante 2un mille cent qualorze dollars, vingt sept centimes à u DESIGNAS GCOONS DES ( DÉPENSES. ALLOCATIONS VOTÉES. spers Billets. Or américain. Eme REEITIONS EXTÉRIEURES 1 1 Indemnités el 1 2 Appointements. gnupointements. 3 Maléricl et 2 1 Dépenses diverss fourn jares. )) 2 2 Frais de Police, 5.161.662/3 Se 1.441.662/3 > du > dollars, vingt sept centimes à u DESIGNAS GCOONS DES ( DÉPENSES. ALLOCATIONS VOTÉES. spers Billets. Or américain. Eme REEITIONS EXTÉRIEURES 1 1 Indemnités el 1 2 Appointements. gnupointements. 3 Maléricl et 2 1 Dépenses diverss fourn jares. )) 2 2 Frais de Police, 5.161.662/3 Se 1.441.662/3 > du > des ANCES ET COMMERCE 1.540 1 Pension Jomp 7.35°.33 civile 1/3 1 1 2 Arrérages de pr gesdon jicc, civile. 14.629.13 1 2 Appointement Service bul 22.833.66 2 1 Localions d'insp, on. 36.841.43 3 1 Malériel. 1.500 4 1 Dépenses extr . prévy 1.355 4 1 Frais spori 1.977.97 5 1 Service d'lasped pel da. 6.582 5 2 postal Appointements. 333.33 5 3 IN Localions . 3.838.25 5 4 nls Louage de mulels. 5 5 Salaire des courriers 8 1 Frais de ( Frais des bureaux de 9 1 Fournilures Cenfs bats (luague, Hàvre et New.York). Postes. 418.75 s bureau Chambre de Commerce. : - hobilii GUERRE 1 1 clai 1 2 Appointemes Solde de l'Armiée 92.015.52 1 3 Ration Assage ( A 1.200 1 4 a ordifimpre ( ( 21.451.33. 23.841 2 1 Pension, exin/ficielre veps au jd. (( A 14.251.20 3 1 Localions Port-sance, elc. 16.168 3 2 Maléricl del nt de: 3 3 HabillemoymentA Armée 7.525.64 2.160.40. 3 4 lel l'Armée & Dépenses de 466.66 Appointeny 8,333.33 4 2 Malériel Src Ls Hiopilaux. 1.183.33 4 3 Ralion Ants de 2.507 16.66 5 : 1 Appointen 666.66 5 2 Materiel dhus des Arsenaux 1.673.33 133.38 5 & 3 Ration ( 2.884.50 5 4 Tosirocticementi. 410.66 5 5 Dépenses? el foide l'Armée. fleur,séclales 2.390 ns 4.700 es imj A reporter G141.459.04 205.011.66 1.149.99 - 8.703.321/9 --- Page 4 --- LE MONITEUR. po ALLOCAIONS VOTÉES DESIGNATIONS DES DEPENSES Billets. Or américain :. 205.014.5 9.703.324/3 Report MARINE 1 1 Appointements de la Marine : 8.790 1.666.66 1 333.33 1 21 Malériel de la flottille. 7.827.66 1 31 Ration de la Marine. 1 416.66 0 1 4 Habiliement et (guif ement. 1.196.66 833.33 CHAPITRE SPECIAL de la Marine 1.333.33 2 1 Appointements Forges et Chantiers 166.66 333.33 2 21 Matériel ct cutillage Forges et (hantiers. 2.078.75 3 i Solde des Ports . 1.066.66 3 21 Malériel < < : 4 1 Ration < ( 25.486.38 : 3.166.65 INTÉRIEUR 1 1 Appts. if ement. 1.196.66 833.33 CHAPITRE SPECIAL de la Marine 1.333.33 2 1 Appointements Forges et Chantiers 166.66 333.33 2 21 Matériel ct cutillage Forges et (hantiers. 2.078.75 3 i Solde des Ports . 1.066.66 3 21 Malériel < < : 4 1 Ration < ( 25.486.38 : 3.166.65 INTÉRIEUR 1 1 Appts. du du Cabincl, Secrélariat du ("s,nseil, gardienae du Palais Sepel Pétion-Ville et Ind.dc Son Ex:. le Président de 2.000 la Ré,ubli,ue. des Archives Sénat et Chambre, indemnités des C 1 2 Appls. pers. 5.185 5.850 Senate rs de la République 1.970.82 1 3 Api ointement divers . Nationale. 2.810.91 1 4 Personrel Imprimerie 4.365 I 2 1 ( Maison Centrale 4.208 33 i 2 2 Malériel . 3 11 Fournitures de bureau 4 1 Locations . 8.493.33 7 416:66 5 11 Dépenses extraordinaires 13.106.63 D.205 300 6 1 Subventions tast 7 11 Entretien du Pala's 23.365 a158: 8 1 Police alministrative 14.166.66 4.666.66 8 2 Sécurilé publique 15.000 6.000 8 31 Habillemcnt de'l la Police et 333.33 rfiti 8 4 Luninaires fourniture: de bureau Police Prisons 3.722.49 s) 8 5 Appointements des geôliers, entretiec des prisonniers, etc, 2.667.50 pnl CHAP. SPÉCIAL - Renles viagères et rép. sonneries électriques 103 405.03 ant 29.733.32 Jt TRAVAUX PUBLICS tes pri 500 1 1 Ind: muilés du Secrélaire d'Elat et appls. du pers adiif pp 1 2 Appointements du cisonnel lechnique de la Seclion des 2 825 Chemins de feret des mines du bri 1 3 Appoint m nis de quitre Comnionires-conirotar Gouverne ment près la Compegnie des Chemins de fer de la rin. Plaine duCil de-Sacel de l'Arliboriley compris leurs frais ibre. de déplacement bureau. 333.34 nd 2 1 Alatériel et fournit res de (6 pol500 3 1 Achat d'oulils puur rép ralions des routes publiques ne 3 21 Constructions et réparalions des édifices publics 25.000 hnt: à Bglise Bapliste de St. Marc.. 2 500 000 be, S Autel de la Patrie des Verrelles 1.000 fe nati Bareau de la pluce Pte. Rivière del l'Arlibonile. 1.500 c, a Hoterde TArrondissement de Mirebalais. 3.000 Bopt Pour un clocher à Ouanaminthe.. 2 000 Mu Eglise de Patior-Ville... 1.000 ant ( du Trou.. 1.000 Huraf Bureau de la place du Trou. 1.000 cel, Pre-bytère de Carbaret (Arcahaie). 2.000 Nu a Eglise de fort de Paix.. ière del l'Arlibonile. 1.500 c, a Hoterde TArrondissement de Mirebalais. 3.000 Bopt Pour un clocher à Ouanaminthe.. 2 000 Mu Eglise de Patior-Ville... 1.000 ant ( du Trou.. 1.000 Huraf Bureau de la place du Trou. 1.000 cel, Pre-bytère de Carbaret (Arcahaie). 2.000 Nu a Eglise de fort de Paix.. 2,000 A hatl de TAmse-a'tipinsul. (I et presbytère d'Enner ry, (00 nati, Port Chapelle -ont-Carmel (Verrelles). 1.000 500 haiti Presbytbre des Cotes-de fer.. 3.000 htit d Egli-e de A.iragoine.. 2.000 caho 3 3 Réparitions de roules publiques 4 1 tonstructions, reconstructions cl réparntions des prisons de ppro 4.000 la Répub ique 2.000 no aut 4 2 Réparations de wharfs. anca 4 3 It'parat ons locatives. 7.000 Hurti. - 41 Coustruclions ct répa ations arsen ux ct fortificntions . 3.000 : ste, -A'r reporter. G. 70.828.34 1333.905.97 1.06 42 603.29 1/3 ENNE: --- Page 5 --- LE MONITEUR. ALLOCATIONS VOTÉES DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES - Billets. Or américain. n TRAVAUX PUBLICS (suite.) Report . 70.828.34 333.905.97 1.000 42.603.29 1/3 2.000 4 4 Arsenal des Cayes - de divers. 8.000 Construclions el réparalions ponts terrestre 9.600 250' 6 1 Entretien du Réseau télégraphique extra7 1 Déplacement d'ingénieurs et d'archilectes, dépenses 833.34 ordinaires et imprévues Achat de . . la ligne télég. terrestre. - 300 CuAP.SPECTAL poleaux-pour du Nord. Travaux d'endiguement dela Grande-Rivière 5.000 (Limonade) à valoir. 5.000 Digue de Saint Marc surl l'Arlibonite. 2.211 Pont Cimietière de Port.au. Prince côté Ouest, solde . A relier la route de Turgeau au Bois-Verna par un pont en àl maçonnerie et acquisition d'uu lerrain à cet effel, à rég. 12.500 valoir 116.472.68 1.250 AGRICULTURE du 1 1 Appointements personnel. Police rurale 17.062 1 2 1j Localion Ferme école d'expérimentation à Turgeau . . 2.211 Pont Cimietière de Port.au. Prince côté Ouest, solde . A relier la route de Turgeau au Bois-Verna par un pont en àl maçonnerie et acquisition d'uu lerrain à cet effel, à rég. 12.500 valoir 116.472.68 1.250 AGRICULTURE du 1 1 Appointements personnel. Police rurale 17.062 1 2 1j Localion Ferme école d'expérimentation à Turgeau . Subvention ( ( Appointements personnel Ferme d'expérimentation de St. Michel (Département Ferme-école du St. Nord) Michel Dépt. du Nord. Subvention 5.000 Constiuction 31 3 Frais extraordinuires . 24.414 JUSTICE 1 1 Indemnités du Sccrélaire d'Elal . ( 1! 2. Appointements du personnel 1 31 (( des Tribunaux 43.778.50 1 4 Tournée des Commissaires du Gouvernement. 183.33 1 5 Frais de justice crimicelle 5.000 1 6 Achat d'ouvrages dejurisprudence, 2.000 2 1 Fournitures de bur.au 833.33 Matériel 416.66 2 2] Locations 2.798.67 Dépenses imprévues. 666.66 3 2; Fraisde transport 166.66 3 3j Ballelin officiel du Dépt. 133.33 INSTRUCTION, PUBLIQUE 56.602.14 610 1 1 1 Appointements du personnel. . 2.929 1 21 des Inspecteurs 66.534 1 3 ( du Corps enseignant. 420 C 2 1 Entretien des boursiers 8.478 700 2 21 Subventions : 11.081.55 3' 1 Localions 4 1 Matériel, mobilier scolaire et frais de transport / 1.666.66 1.083.33 4 2 Pournitures classiques. . 1.766.66 4 31 Frais de passage des congréganistes 5 1 Dépenses imprévues 5 2 Bolletin officiel du Dépt. Direcleur 5 5 Indemnilés au personnelde l'Inspection el au, dul a 155 Lycée de.hoatrsa-Prince, de'traitement a M. Normil Charles, boursi l' du Supplément ( Gouvernement à Patis 94.001.54 2.246,66 CULTES et du secrélaitel - 1 Traitements de TArchevequeydu Coadjuleur 528.12 1/2 général 618.75 desEvaques, vicaires cls secrétaires génératis. 3 281.25 1 2 des prôlies el supplémont de.truitement1.230 1 31 du pers. ct de l'organiste de la Cathédralo 1 4 Appointements Matériel et fournitures de bureau 86.20 2 1 Ic Directeur, l'Econome du Pelit Séminaire et deux frères. ( 2 % Locations 3; 11 Dépenses imprévucs 3. 21 A reporter. 2.405 625.396.33 64 .32 1/240.599.95 1/ des prôlies el supplémont de.truitement1.230 1 31 du pers. ct de l'organiste de la Cathédralo 1 4 Appointements Matériel et fournitures de bureau 86.20 2 1 Ic Directeur, l'Econome du Pelit Séminaire et deux frères. ( 2 % Locations 3; 11 Dépenses imprévucs 3. 21 A reporter. 2.405 625.396.33 64 .32 1/240.599.95 1/ --- Page 6 --- LE MONITEUR: ALLOCATIONS VOTEES C Or américain DES DÉPENSES Billets DESIGNATIONS 625.396.33 4.514.32 1/2] 46 599 95 1/3 2.405 CULTES (Suile), Report. Cultes protestants . de bâtisse 1 Evéché du Cap-Haltien. 4514.32 1/2 CHAP. UNIQUE Frais 3.390 de Cavaillon . 31.114 275/6 et Presbylere 628.78033 des Finances et du Commerce; 'en conformité de du Secrétaire d'Etat Le présent Arrêté sera exécuté à la diligence Art. 2. pour le Service de la Trésorerie. an 104 de VIndépendance. Jarticle 45 du Règlement le 23 Décembre 1907, NORD ALEXIS National de Port-au-Prince, Donné au Palais F. MARCELIN. Par le Président : Secrétaire d'Etat des Finances et du Commerce, Le 3. A. P. Lestage. dorble droit sur bière1. pour SIS Virginia (c). Manifeste de douz. FInterprète demiD'ETAT DES FINANCES ET DU COMMERCE. signale : 10 SECRETAIRERIS bouteilles. A la vérification, on a IMPORTATION trouvé 20 douzaines bouJérômie Lt teilles. de et IT. Valdicid. Firginia. 6i (b) Les tissus Lestage Octobre 1907.- - S/S. Prins Witholm le fil sont sans documént LE SECRÉTAIRE D'ETAT DES FINANCES consulaire. RAPPORT A MONBIEUR droit sur 4 barils ET DU COMMERCE. 4. Cazeau. 8t10 double farine. Monsieur le Secrétaire d'Etat, des doLe manifeste dit 10 bamon rapport sur le contrôle rils et il y en a eu 14 baJ'ai Phonneur de vous de soumettre Jérémie pour les 3 steamers : 10. s/s. Prins rils St10 farite. senments de la donane 30. Virginia. dmcble droil. sur 4 barils Wilhelm II, 20. documents Valdivia, fournis par la Douane et TAdministration, 5. Roumer 8110 farine. Acooptant les 48 61/100 6. Blanchet & Wiener 20 O[O d'exportation. 5 mnons avons: Wilhelm II. Tonnes 126 7/10 Facture consulaire Prins 213 5 10 mille yards. Déclaration Valdivia. de (C 5.000 aunes. Virginia. 389 tonnes et81/100 et un total de droits gourles Allumettes 20 otod'exp. soit un total de 7. Petit. $4 consulaire : cents. or 2.786,61. Facture 11.457,28 comme suit : 10 grosses. Déclaration : Les stocks se répartisseut Harengs saumur. 66 barriques Farine. 1.011 barils Tissus divers. 40.044 aunes 27 grosses. droit sur 100 caisHarengs 2.112 boîtes 8.830 lb. 8. Marco Silvern.. doudie saurs. ManiMantègue 21.344 lb. Tabac Morue 9.220 lb. 2.786,61. Facture 11.457,28 comme suit : 10 grosses. Déclaration : Les stocks se répartisseut Harengs saumur. 66 barriques Farine. 1.011 barils Tissus divers. 40.044 aunes 27 grosses. droit sur 100 caisHarengs 2.112 boîtes 8.830 lb. 8. Marco Silvern.. doudie saurs. ManiMantègue 21.344 lb. Tabac Morue 9.220 lb. ses harangs donne 100 caisses. Beurre. 5.088 Ib. Riz 17.480 lb. (6 feste Les 216 pieds cube corKérosine. 11.872 gal. Fromage 390 lb. 100 paquets Planches. 16.388 pieds Peaux. 9 douz. 112 e4 respondentà 200 Chaises. 6. Fil. 260 lb. .ou caisses. droit sur 20 barils Porc.. 35 barriques1/2 Savon 18.289 lb. 2. SIS. 4 Valdivia " 1. Martineau donble Manifeste de PInJambon 553 livres farine. : 40 : il, 3" Machine à coudre 4. Steamers terprète barils de factures de tabac par ces en a 60. Tableau comparatif double droit sur 2 barils. 2. Lestage. farine. CUBAGE PomDs MOYENNE 3. Ronzier.. double droit sur 26 barils IMPORTATEURS Roger farine. 71b.2 an pied cube 4. Roumer. 20 OIO d'exportation. : 2 66'6 Facture consulaire 1. N. Lataillade. 146'6 1.219 # 8 1b.3 46 balles nankinette. Mani2. Moussalem 194' 1.840 ( 91 lb. 66 feste:21 balles toiled voile 3. Blanchet & Wiener. 117 773 < 61h. 5. N: 20 OIO d'exportation sur 4. Marco Silvera.. 676 2.289 44 341h. 66 * Kôhler. planches. 5. Kohler 54' 557 4 101b. Facture consulaire : : .6. Gavenn. le frêt de la maison Kohler gurait codté ( 7.769 pieds. Déclaration En vertn de ces documents, : 15.583. $6 fois plus cher !. Tobjet d'un tablean spécial que jannexerai à Pun donbledroit. Facture 2 con- doLes tissus feront sulaire : 12 chaises, : I de mes prochains rapports. aura à faire dresser les borgereaux dines. Déclaration OMARRVATIONS. - Le Département chaise, 1 dodine. dont la liste suit droit sur 18 barils supplemenainen Virginia 1- B; Martinenu. * (a) double 3.. Prins Willem II t. Gavean. 20 oIO Texportation. 1. pour SIS. 8/10. farine : SIS. Colis 805-6-7-8-0. (6) à justifiér un paquet non Facture consulaire porte : porté au: manifeste, ni au 4.000 yarils. Déclaration borderenu: Facture con 4.000 aunes. suldire dit 4 paquets pho20 dto d'export. Ze 2. Besson. Farine. nographe. : sur 15 barils farine. ac46 On lit au manifeste de Facture consulnire livres. DéVInterprôte et au hordecuse : 6,000 roan do la Donane : 3 pr claration accuso consulaire 9.000liv. : qnets phonographo. denble droit sur 1G 8. Blancheta Wiener. Facture : . : Doclaration 2. Norya Lntaillado. farine. 1.000yunts. burile 8110 1.440 mnes., - e Ln facture conmulaire signalo 45. BICS : le horsoumis A Monsienr le Seorôtairo d'Etat, et lo Respeotuotmonont t doromu de ladouano GEORGES SSJOURNS, (4 manifoste de MInterprète de lafadu Commercs. 35 sace. Le poids à 61 Attaché au Départenent ntaillado. farine. 1.000yunts. burile 8110 1.440 mnes., - e Ln facture conmulaire signalo 45. BICS : le horsoumis A Monsienr le Seorôtairo d'Etat, et lo Respeotuotmonont t doromu de ladouano GEORGES SSJOURNS, (4 manifoste de MInterprète de lafadu Commercs. 35 sace. Le poids à 61 Attaché au Départenent 66 46 rine correspond 18 Décembre 1907, 6t S si barils 8110. --- Page 7 --- LE MONITECR. Willi: m Théarl.. assez bien dont la vente a. été aulorisée par le Coips LB- Bern urd Desgro'les. passable ETAT des biens domaniaux les Commissions domaniales. 2ème. emamen en Phar-nacis. gislatif et expertisés par del'examen : Membres du Jury: JÉREMIE Matières Ex. DAY Physique. . P.PRFSSOIE DATE PRIX Chirnie organique. Ep. Corcot CONTENANCE Pharmacotogie NOMS SITUATION DES BIENS DES EXPERTISES Phelechimique. Noles oblenues parl les postulants : : DES BOUNISSIONNAIRES 10 Octobre 1907 jG. 225 Exilien St-Jean.. passable Habitation Lapinenu 50 carreaux Emile Brisson. Député Fleury Sanon. Louis fils. COTEAUX Vilbrun Clermont. [33 1/2 sur 1501 24 46 ETI Pharmacie. Séide. 1 Damassins 3e. examen Mme. Clermine Malièresde l'examen : Membres du Jury : PORT-SALUT P. PRESSONE 140 pds. carrésl 22 Aodt : : 10 Phcie. Toxicologie galénique. Ep. CoIcou Mme. Claire Jaboiu Etrone-Port-Quni Malières médicales. Dr CÉLESTIN PETIT GOAVE Note oblenue par le postulant: |1S1 D. 4p.65 s9S1 29 Octobre 6 I 44 200 Wa eber Belfong. paesable Grand'Rue Mme. L. Gourgue. fer. examen en Art dentaire. MOLE SAINT-NICOLAS : et 37 sur 74 27 Septemb. a 66 4 (6 40 Matières de l'examen: : Membres duJury: G. Desrositers.. IAngle mnes Georges Gl'Ruel 52 70 6 40 Eléments d'analomie. Dr N. THOMAS Député Entre rues Jn. Rabeletl Egalitél Ex. JEANNOT Mr. Tullus Roche. Eléments de physiologie. PLAINE-DU-NORD Analomie et Phiysiologie de la houche. : Jn. GEORGES 10 carreauz 2 Octobre : 120 spéciales oblenue le postulant : Memnon aîné.. Habitation Dena Note par passable etl Présentinel Marcellus.. Otehello Bayard.. TROU Mardi 12 Novembre 1907. Habitation Brécoux 5carreaux 28 29 6 120 40 en Médecine. Dme. Liétont Prophète. Moreau 12 carreaux K ( 50 2ène. egannen Fénélus Paul. Fleury 5 carreaux PARTIE Pétion Jn.-Baptiste tère. PÉTION-VILLE orale. No. 27 * 60 sur 100] 25 : (. hello Bayard.. TROU Mardi 12 Novembre 1907. Habitation Brécoux 5carreaux 28 29 6 120 40 en Médecine. Dme. Liétont Prophète. Moreau 12 carreaux K ( 50 2ène. egannen Fénélus Paul. Fleury 5 carreaux PARTIE Pétion Jn.-Baptiste tère. PÉTION-VILLE orale. No. 27 * 60 sur 100] 25 : (. 100 150 Epreuve Luders Moise. Angle Rue rues Clervaux Rigaud et Faubert 120 46 4 100 23 29 Novemb. 66 75 Malières de l'examen: NembresduJurfs Mme. Florian Moise Route Pétion-Ville 60 4: 70 25 Octobre c6 50 Anatomie descriplive Drs. N. THOMASs V. Valmé Modé. Rue Rigaud No. 28 256 30 : 2401 120 29 Novemb. (t 150 GRELLIER, CELESTIN. Mlle. Eva Place Boyer 60 ( 120) 25 100 RocHE obleuues par les postulants : Arthur Léon Nau. Régnier Rue Louverture Nos ( 60 4 120 29 300 Antoine Noles Carré.. assez 4 hier Rues] LambertetClervaus No.92.] 120 : 12011 Mme. Lisette Lavache. 14 et 16 et rue Lambert Gédéon Nicolas. Civil. passable Port-au.Prince, le 16 Décembre 1907. Paul 2ème. caanen en Médecine. Le chef du Service des Domaines. 2e. PARTIE. P: ANSELME. Membres du. Jury : Docteurs ROCHE Matières de l'examen: Drs. THOMAS PROCES-VERBAL Membres du Jury: N. TiosiAs. Histologie. H. MAIOTIÈRE, ST.-LEGER GIELLIER, CÉLESTIN, lc postulant : Physiologie PERRIEE, Direcleur de l'Ecole Note obtenue par Bien les postulants : Nous, soussignés, el de Pharmacie, Clément Pasquet. Notes oblenucs par Nalinnale de Médecine conformément à Parrèlé 2ème. examen en Médecine. Pierre Moïse Mills.. passable assoz bier certifions que. d'Elal de P'Instruelion pude disseclion. Dieudonné du Secrélaire dale du 2 Mars 1906, les pro- Epreuve pratiqne Docleurs RocHe L. Auguste Coguac. blique, en ont procédé, Membres, du, Jury: CALESTIN. Louis Baron. fesseurs contrôle de cet établisseinent de linspeclion scolaire, GIKLLISK, N. THOMAS. les : 3e. ecamen en Médecine:, sous le éludiants en Médecine, Notes obtenucs par postulants aux examens des denlaire el en Antoine Carré. passable lère. PARTIE. .en Pharmacic, en Ja Art session dc Novem- (édéon Civil. Sage-femme année. pour Lundi 11 Novembre 1907. Epreuyo orale. bre de celle résullals. favorablés sont les sui1er. ocamen en Midecine. : duJury : Les Mntières de l'oxamen Mombres vants : Maliaresde l'examen : Membres du Jury : Chiruezie opéruloire Drs Rocue GRELLIERC 1907. P. PRESNOI exlerne a V. L. MicHst Jeudi 7 Novembrd Chimie médlienle. Pathologio 4 N. THOMAS médienle:. de celle résullals. favorablés sont les sui1er. ocamen en Midecine. : duJury : Les Mntières de l'oxamen Mombres vants : Maliaresde l'examen : Membres du Jury : Chiruezie opéruloire Drs Rocue GRELLIERC 1907. P. PRESNOI exlerne a V. L. MicHst Jeudi 7 Novembrd Chimie médlienle. Pathologio 4 N. THOMAS médienle:. EM. DAY 3ème. ezamen en Médecine. Physique D"Cn.CANTAYE. Noto oblenue; par; le postulant: passable de chirurgie opéra- ind.-mtaralomoicale les postulants : Albork Rivière. Bpreuve. pratique" Notes oblehucs par loire, --- Page 8 --- LE MONITEUR. de : litre de fermc, un terrain de l'Elat de la du 1er: Janremdetahse Mercredi 13 Novembre 1907. contenance de soixante pieds de facade (la Compagnie, 31 les intérêts 1907, soit 50/0, . excamen en Médecine. de silué à Pétion vier au Décembre. des 2ème. sur centvingl profondeur No. 4, borné au nord contre reçu et présentation obliga2ème. PARTIE. par Ville la rue dite Rigaud rue Rigaud, au sud par le tions. de 1 olo se fera dans Matibresdel'examen: : Membres du Jury : No 2, à l'Est par le No, 2 età l'Ouest par des L'amortissement du, mojs de Janvier 1908, au Drs THOMAS les Nos. 10 el 12 de la rue Ferrand le couraht Histologie. 46 I. MAHOTIÈNE Baudières. moyen du tirageau. sort. Physiologie. 6 Cu. CANTAYE. En conformité de l'arlicle 67 de la loi le 31 Décembre 1907. Notes oblenues par les postulants : domaniale en vigueur, un délai d'un an Port-au-Prinec, W. Villedrouin. très-bien estaccordé à tous ceux qui peuvent avoir Le Conseil d'Administration : Joseph Lonbeau. passable des droils sur le terrain sus désigné, pour Wadestrandl. valoir devant qui de droit. Le président, Léonce les faire par aucune réclamalion Alfred Laforest. Ce délai admise périmé, et le dit bieu sera eareG. SCHWEDERSKY. Jeudi 14 Novernbre 1907. ne sera cadastre des domaines et afferhe. eaamer en Méderine. gistreau mé à la dénonciatrice. Matières del'examen : Membres du Jury: Pélion-Ville, le 10 Oclobrè 1907. Je. soussigné, déclare atr public et au Drs ST.-LÉGER PERRIER cetle nolamment le Dépariement Hygiène légale, Le Préposé d'Admi- istration de commerce, de la Guerre, avoir perdu mon livret de Médecine : Est. JEANNOT C mmme, milttaire, S' s'élevant à la somme de Toxicologie.. : CELESTIN. Tn. BOUCHEREAU. pension centimes. JeledéThérmpeutique. : les postulants: 1907, au Cing piastres cinquanle devant en être dressé. Notes oblenues par Enregistré, ce 22 Oclobre clare nul, duplicata Joseph Lysius. passable No. 23. le 24 Décembre1907. Arthur Bréa des Fivances, Port-ac-Prince, Juslin Viard. Vu: TAbosinistrateur Ie généralde brigarde; Victor Laurenceau. C. SAMBOUR. Rossini Gousse DCFRÈNE CHÈRY. : 1907, au Cing piastres cinquanle devant en être dressé. Notes oblenues par Enregistré, ce 22 Oclobre clare nul, duplicata Joseph Lysius. passable No. 23. le 24 Décembre1907. Arthur Bréa des Fivances, Port-ac-Prince, Juslin Viard. Vu: TAbosinistrateur Ie généralde brigarde; Victor Laurenceau. C. SAMBOUR. Rossini Gousse DCFRÈNE CHÈRY. Léonce Belfong Vendredi 15 Novembre 1907. A VIS DIVERS. 5ème. ecamen en Mide ine. Vovlez-vOUS participer : Membres duJury : Compagnie dos Chomins de Por de la Plaine Niatit-eedetesumnen: médicale. Drs C. i. BOYER GRATUITERENT Clinipue dg Cal-de-Sac. chirurgieale I E. JRANTY AU PROCHAIN. TIRAGE Cliniqne ob-léticale. DOANIQUE. CAPITAL, UN MILEClinj ie SCCIÉTÉ ANONYME. de 10 N-BONSALOTSPANANA Notes obli nues pas les postulants: bien LION DE DOLLARS 500.000 Joseph Rergeaud. assez : GROS LOTS 100.000 Josephi Acloque. sirge social : Port-au-Prinre Envoyezce BON-PRIVE Camille Longuefosse. a NEDUGARDILI Diroctr de France du Erienne Kernizan. P. C. S. Orédit 19, rue Financier Rochechouart.Frerts. Félix Chenet.. La Compagnie des Chemins de fer de of Nom fer. eicamen Sage-femme. la Plaine du Cul-de-Sac avise les porTA adresse Nati@resdelesamenie Membres duJury: teurs des obligations 5 o/o, série A, CAXRSENL 2 Analomie élémentaire Drs THOMAS : 1i. MALOTIÈRE = MÉTÉOROLOGIQUE Mhydolonosismnentuife, élémeulnire 6 DOMINIOUE BULLETIN DE LA STATION Palhologic : Notes oblenues pastrspostulanies PORT-AU-PRINCE Mme. Léonie Arteaud. passable 6. Mlle. Adèle Canal.. DU 19 AU 25 DECEMBRE 1907. Lp Directeur de lErole Nationale de Médecine el de Phormarie, VENT TEMPÉRATURE DIREOTION ETAT DU CIEL Dr. I. E. JEANTY. DATES 7h. 1h. 9h. Matin Soir I Pour copie conforme à Toriginal: Le chel de burean au lépartement de 25,8 71 E NW 2 Un peu mageux 0 PInstruction publique, 19 Décbre. 763,7 21,0 24,1 29,8 31,5 20,4 61 ES E WNW SE 2 3 Clair Un pou nuagonx 0 A. M. ANCION. 20 21 763,0 76B.6 21,8 29,1 .25,7 26,0 63 61 E E WNW 3 Presque clair 0 0 762,8 21,6 31,6 59 E E: 4 Clair 23 (t 762,0 24,0 31,4 32,7 26,4 26,4 60 E WAW 3 Un pon nuagenxinappr. inappr. PARTIE WON GIFICIELLE 762.5 24,3 33,2 31,8 25,2 02, E N W 8 Nungonx 25 yee i 783,7 PETIT SÉMINATRE COLLEGE ST.-MARTIAL AVIS DOMANIAUX. Le Directeur de PObrersatoire, P.I. R. BALTANWFCK. Par sa.lettre en date du 24 dénoncé Aoûl 1907, a In Direoteur, ÉDGARD CHENET. appr. PARTIE WON GIFICIELLE 762.5 24,3 33,2 31,8 25,2 02, E N W 8 Nungonx 25 yee i 783,7 PETIT SÉMINATRE COLLEGE ST.-MARTIAL AVIS DOMANIAUX. Le Directeur de PObrersatoire, P.I. R. BALTANWFCK. Par sa.lettre en date du 24 dénoncé Aoûl 1907, a In Direoteur, ÉDGARD CHENET. Ja dume Çécile Toussaint a à Nationale même Kutar-mse-Inpiaute vacance et sollicité, en lemps I