--- Page 1 --- Samedi, 2 Janvier 1904. 59ème. Année. BUREAU DE RÉDACTION ET I'ADONNEMENT NUMÉRO Ier TD MONITEUR, 26, Rue Geffrard. D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE MERCREDI ET LE: SAMEDI. LOCHARD, 26 Rue Gefrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL iendus Les manuscrits non insérés ne seront pas P. 3. Trois et seront dètruits. Un an, P. 4.50 1 Six mois, Les Abonnements partent des 4or et 15de chaque mois P. 2.50. - Le NO 10 centimes. 2 Janvier 4904. et sont comme les incertions payés d'avance. et FEtranger, les frais Samedi, mois powr les Départements AFFRANCHIR. de poste en SuS: AFFRANCHIR. cent années, Une salve de 21 coups de. canon, Pendant le cours de ces de la SOMMAIRE: par nos luttes intestines, nos déclarations conformément au programme de principes faux ou vrais, le mais but préma- de réasalua ce discours. Puis les trou OFFICIELLE. turés ct loujours dans nous avons fête, allèrent leur PARTIE liser de mesqunies ambitions, pes défilèrent et prendre Froclamation, 1eridanvier 4904. att Palai retardé la prospérité nationale. de bataille en face et aux abordsDiscours du Président de la République De nos discordes civiles nous avons ligne se rendit. National. Nationale 1801. de nos familles.la désooù le cortège Acte d-Indépendance recueilli la ruinc de de l'église, Ordre du jour. lation de la société, lalfaiblissement de Son Excellence le Avis ministériels. Communale. li Patric. A l'arrivée Avis de la Cominission s'y attendre de la part Président, Il fut reçu et conduit à sa PARTIE NON OFFICIELLE. On ne pouvait des Haitiens de IIndes descendants place. Avis Administratifs. Avis divers. dépendance. conscience. religieuse, le Chacun doit en: appelerà sa Après la cérémonie perdre au Palais OFFICIELLE. Nous ne devons pas cependant du salut. Président donna audience PARTIE la foi en l'avenir, désespérer. a de. la Patre. i National Pour réparer nos fautes, conjurer nos malheurs et réaliser le rève de nos être an- DISCOURS DU PRÉSIDENT cêtres, il nous faut, comme eux, unis. Ce n'est pas en vain que nous Force.s avons Haitiens, pour -devise: ( L'Union Tait la cent années que nos FRATERNITÉ Renonçons à nos erreurs: : demain. qu'elles Il y a aujourd'hui leurs chaines LIBERTE EGALITÉ nous servent d'expérience pour ancêtrès, après avoir brisé D'HAITI nous dans la noble ambi- d'esclaves sur la têle de leurs mattres, REPUBLIQUE Unissons- la République prospère. à la face de TUnivers de vivre tion de rendre que nous sommes un jurèrent ou de mourit. Rappelons-nous une indépendants peuple et que nous devons représentons point faillir à cent années, con:. PROCLAMATION race. Nous ne Dessalines nous Nous avons, pendant dont le legs a été cetle double tâche que et de servé ce patrimoino nous Au Peuple el à l'Armée, a assignée: d'elre un, peuple rédigé dans le sang et par le fer, et représenter une race. ou de mourit. Rappelons-nous une indépendants peuple et que nous devons représentons point faillir à cent années, con:. PROCLAMATION race. Nous ne Dessalines nous Nous avons, pendant dont le legs a été cetle double tâche que et de servé ce patrimoino nous Au Peuple el à l'Armée, a assignée: d'elre un, peuple rédigé dans le sang et par le fer, et représenter une race. devons le transmettre intact à notre Hailiens, mes compatrioles. Je vous convie' donc tons. Hailiens mes postérité. comme un devoir compatrioles, à l'Union, afin de sayvele CenJe me suis imposé, Gonalves. Patrie, notre racc et notre En ce jour ou nous célébrons impérieux, de tne rendre anx de garder Indépendance. notre tenaire del l'Acte de notre Indlépendance, pour célébrer lc premier Cenlenaire Nationale je no veux que vous convier, Haitiens, de à notre Indépendance. Vive l'Indépendance lo sormen! de nos* pères, C'est une bien grande satisfaction peur le Vive I'Union E renouvoler ou de mourir. inoi de "venir à la môme place sur que l'AuVive la Paix! vivre indépendants PONDATRURBIR renouveler serment d'IndéVive le Travail 1 Donné au Palais National des Gonaives tel de la Patrie notre 1904, an 1010 de l'ndépenle torJanvior, pendance. en! de nos* pères, C'est une bien grande satisfaction peur le Vive I'Union E renouvoler ou de mourir. inoi de "venir à la môme place sur que l'AuVive la Paix! vivre indépendants PONDATRURBIR renouveler serment d'IndéVive le Travail 1 Donné au Palais National des Gonaives tel de la Patrie notre 1904, an 1010 de l'ndépenle torJanvior, pendance. solennelle, NORD ALEXIS. Mais, en cette circonstance dance. je ne veux pas manquer de vous rappelor à la Fait-Aux Gonnives-le 1er Janvier 1904, NORD ALEXIS. nos malheurs et ce que nous devons an 101ème de FIndépendance. Patrie. BIBLI LIOTHÉQUE HAITIENNE DES SPIRITAINS --- Page 2 --- Le Moniteur HSA Liberté ou la Mort ACTE DINDEPENDANCE Gondives, le fer Janvier 1801, an fer de PIndépendaace. ARMÉE INDIGÈNE, C Aujourd'hui, premier Janvier mil huit cent ne, accompagné des quaire, le général en chef de l'armée généraux, chefs de l'armée. indige.. qui doivent tendre convoqués à l'effet de au bonheur.du prendre les mesures pays après avoir fait ses véritables intentions, d'assurer à connaître aux généraux assemblés, de jamais aux indigènes d'Haiti un objet sa plus vive sollicitude : ce qu'il a fait gouvernement stable,. aux puissances par un discours qui-tènd à faire étrangères la résolution de connaître : berté consacrée rendre le pays indépendant, et de par le sang du peuple de cette ile; jouir d'une limandé que chacun des et, après avoir. recueilli les avis, a généraux assemblés prononçat le serment de deFrance, de mourir plutôt que de vivre sous renoncer à jamais:a la soupir sa domination, et de combattre kpour lIndépendance. jusqu'auederniens G Les généraux, pénétrés de ces principes sacrés, leur adhésion au projet bien manifesté après avoir donné d'une voix unanime vers entier d'indépendance, ont tous à : de renoncer à jamais à la France el de joré là postérité, àlunimourir C Fait aux Gonaives, ce plutot que de vire sous sa : premier Janvier mil huit cent domination.. pendance d'Haiti, quatre, et le premier jour de l'IndéC Signé : DESSALINES, Christophe, Pétion, yénéral en chef; Clerveaux, Vernel, Gabard, généraua de F, Cappis, Daut, Jean-Louis division ; P. Romain, F. François, Férou, Cangé, L. Bazelais, Géring Hernc, Toussaint Brave, Yayon, généraua de Magloire Ambroise, J. J. Marion, brigade; Bonnet, F. Papalier, Morelly, udjudante-générar ; Magny, Roux, chefs de Chevalier, Macajou, Dupuy, Carbonne, brugade ; Charéron, B. Loret, Quénez, Diaquoi aîné, Raphaël Malet, let Boisrond Tonnérre, Derenonçourt, offciers de secrélaire. > l'arinéd, , généraua de Magloire Ambroise, J. J. Marion, brigade; Bonnet, F. Papalier, Morelly, udjudante-générar ; Magny, Roux, chefs de Chevalier, Macajou, Dupuy, Carbonne, brugade ; Charéron, B. Loret, Quénez, Diaquoi aîné, Raphaël Malet, let Boisrond Tonnérre, Derenonçourt, offciers de secrélaire. > l'arinéd, --- Page 3 --- Le Moniteur. Port au-Prince, le Ot, an 10lede 2Janvier 19 04, Secrétairerie d'État des Relations l'indlépendancs, Extérieures. Art. 2 Le présent arrêté sera impri-. JUSTIN CARRIE, agents mé, publié de la et exécuté à la diligence des Fait à commune. Commandunt de cel arrondissament. Son Excellence le Président et an que T'Hôtel dessus. communal les jour, mois a reçu la Lettrei d'Haiti ORDRE DU JOUR. lence Monsieur parlaquelle Manuel son Excel A. SAMBOUR C. LEREBOURS nolifie son élection à la Candamo Première Ma- Lui Ci. L. ORIOL. Citoyens, gistrature de la République du Pérou. Vu el approuvé: : Monsieur Le Secrélaire d' Elal de Maxi Momplaisir, T'Intérieur, vué dans l'aflaire des Consolidés impli- Secrétairerie d'Etat des Finances Par autorisalion : "quel la justice recherchait et et du Commerce. Le chef dé division, a veulu profiter de l'absence vainement, du Chel" PH. CURIEL. le prise l'Etat pour lenter, cetle nuil, une Loi La sur perception le des laxes créées par la d'armes à la Capitale. etre retrail du Papier-Monnaic doilL'autorité, dont il croyait la Ne sonl effecluée à parlir du 13 Août 1903. PARTIE NON lance moins active durant les fetes vigi- du revenu, les point assujellies à l'impôt sur le OFFICIELLE Centenaire de notre rêts, arrérnges, sommes encaissées pour intéfot avertie à temps et réussil Indlépendince, à décou- cetle date du 13 ete., Août antérieurement à AVIS vrir, hier après-midi, la maison où il répartilions sonl faites après 1903 el la dont les ADHINISTRATIFS s'organisait. Elle acquitde suite, galion de la dile loi. promulune viction surveillance minutieuse la après con- Port-au. Prince, le 28 BANQUE NATIONALE D'HAITI certaine de lexistenceirlncomDécembre 1903. ploto tdénoncé. ENPRUNTS COxSOLIDÈS prises Lesdispositions iminédintes furen Les titres des Emprunts de La Banque Nalionale d'Haili a afin d'éviter pourprocéder à son arrestation! 1896 ne doivent être soumis àancune 1875 des ct d'informer toucher les intéressés qa'ils T'honaeur malheurs. au Pays de nonveaux laves prévues par la Loidu 11 Août 1903 vanles : à ses guichets les répartitiots peuvent suiPolice LInspecteur en chefde la sur lc retrait du Papiar-Monunie. Des EMPRUNTS administrativs, le général Hlel- instructions sonl données dans ce 39e CONSOLIDÉS (12 0/0) 1900. ancune 1875 des ct d'informer toucher les intéressés qa'ils T'honaeur malheurs. au Pays de nonveaux laves prévues par la Loidu 11 Août 1903 vanles : à ses guichets les répartitiots peuvent suiPolice LInspecteur en chefde la sur lc retrait du Papiar-Monunie. Des EMPRUNTS administrativs, le général Hlel- instructions sonl données dans ce 39e CONSOLIDÉS (12 0/0) 1900. vétius Manigat et Je génoral Charléus à la Direction de a Banque sens rêts du répartilion ier an 30 un pourcent 10/0; intéCharles, ajdoint de d'llaili à Porl-au-Prince pour êlre Nationale EMPRUNTS CONSOLIDÉS Septembre 1903. furent chargés de celt. Tarrondisement, mission mises au Sitge Social de cel trans- 36e répartition demi (6 0/0) 1900. rendirent: avec Jes el se menl à Paris. Elablisse- intérêts du ierau 30 pour cent (4/2 o/0) demeure de Monsieur détachrments à la La Banque Nationale Septembre 1903. *jues, où Maximé Jac- Port-au-Prince, le 28 res/és que la Loi rappelle aux intése trouvaient Monsieur Maxi Décembre 1903. striclement observée du et 13 Août doit être Alomplaisir et ses partisans. ne sura ellictuésur des qu'aucun Bons paiement Dès que Jes conjurés se virent dé- Les timbres-poste à pas lcs tinibres prévus. ne portant couverls el qu'ils allaient être cernés, cipaux heros de l'effigie des prin- Port-au-Prince le 24 les uns prirent la fuite, les autres circuleront dans Tindépendanee loute la Nationale Décembre 1903 rent feu sur les détachements. Les fif rant les fêtes du Centenaire. République Ils dusoldats ripostèrent, et Monsieur Maxi Sheures mis en vente dès demain.31 Décembre, seront à ENPHUNTS GoUvr. Pnovisome ET 10 Momplaisir et deux de ses complices nistration du matin au Bureau de l'AdmiREUNIS JANVIER furent lués. générale des Postes. Les armes de ces mauvais patriotes Port-au-Prince, le 30 1ere Répartition. étaient déjà prêtes pour ténler Décembre 1903. La sur des tables, sur des lits, tlans lecoup; les d'informer Banque les Nationale d'Ilaiti a Thonneur coins, partout dans la maisonon trouARRÉTÉ toucher à ses inléressés qu'ils peuvent va des fusils et une grande quantité tition de lrois pour guichets cent(3 une o/ première réparde munitions. Vingl-quatre du 1er Octobre au 31 /o) pour intérêts loutes' chargées, furent carabines COMMISSION La Banque Nationale Décembre d'Haili 1903. prouvant ainsi la réunion recueillies, COMMUNALE intéressds que la boi du 13 Aodt rappelle aux kaine de d'une trenDÈ Porr- AU-PRINCE strictement ne sera eff observéo ot qu'aucun doit être maison. conspirateurs dans celte pas los timbres ctud sur des Bons ne paiement portant Appelés immédiatement bration Considérant du qu'en raison de la céléprévus. écembre d'Haili 1903. prouvant ainsi la réunion recueillies, COMMUNALE intéressds que la boi du 13 Aodt rappelle aux kaine de d'une trenDÈ Porr- AU-PRINCE strictement ne sera eff observéo ot qu'aucun doit être maison. conspirateurs dans celte pas los timbres ctud sur des Bons ne paiement portant Appelés immédiatement bration Considérant du qu'en raison de la céléprévus. lieux, le Commissaire du sur les il Centenaire de Port-au-Prince, le 21 Décembro mentet le Juge de paix firent Gouverne- Nationale, de la Place a a lieu de changer Findépendanco le nom 1903. talations légales et dresserent Jes cons- de. pénibles souvenirs l'Inlendance à la qui rappelle verbal. procis- Va l'article 51, 40 alinéa de populntion h loi du 1 EMPRUTNS CONSOLIDES Que les familles se rassurent, Octobre 1881 surles Conseils communaux; 6 La Banque Nationalo d'Haiti L'autorité vigilante et soucieuse de A d'informor les intérossés a T'honneur son devoir, saura maintenir avec ferarrêto ce qui suit:" partir de CO jour, touohor qu'ils a ses; peuvoni, à aneté l'ordre et la paix publique. Arl., 1or. La Place de les Conaolidds. Emprants suivants : guichets sur J. CARRIE, de selu,, désormais, désign'éo sous l'Infendanco le intérôts du 1er. 12 au % 31 - 1900, un pour cent Place dellndepoadance. nom Consolidés 69 Aodt 1903. ed indépets du fer. au .31 1900, Aodt demi 1903. pour cenc --- Page 4 --- Le Moniteur réclades domaines de cette Ce délai ait périmé été produite, sans qu'aucune ce terrain sera. Nationale rappelle aux inté. de T'Administration leur année de ferme wation comme tel insLa Banque la Loi du 13 Aont doit etre ville 30 acquitier dernier. reconnu bien de l'Etat, el commune. ressés que paiement échue Per Septembre au cadastre de cette strictement observée et qu'aucun Conformément à la loi sur la matière, crit -Haitien, le 8 Avril 1903. sur des Bons ne porlant de droit seront dirigées con- Cap d uCapne sera effecluc des poursuites te se rendront pas à Vu: L'Adteur. ppal des finances pas Port-au-Prince, les timbres prévus. le 22 Décembre 1903. tre cet appel, lous ceux et ce qui dans un délai de quinze Haitien. J. ANTHIME L*ORTUE.. jours. Fait au bureau de cette administration Vu : Le chef du service des Domaines, Nationale d'Haili a T'hon- les jour, mois et an que dessus. CHARLES MILLERY. La Banque les intéressés qu'ils D. CONDÉ fils. neur d'inforiner à partir de ce, jour, loucher à peuvent, les répartitions suivantes : ses guichets. Consolilés.1000- -12 01o,37 Jacmel, le 10 Xovembre 1903, an 100e. de Par. letle en date du 16 Mars 1903, répartition, Emprunts 1 OIO inlérêls du ler. au 31 rIndépendance. M. Dr. sa Jn.-Joseph a dénoncé à la vacance de ferJuillél. SECTION DES DOMAINES. et scllicite en mème temps à titre Consolidés 1900 6 oIo des Finances, me une langne de terre située Avenue à Emprunts intérêts du 1cr. , an 100e. de Par. letle en date du 16 Mars 1903, répartition, Emprunts 1 OIO inlérêls du ler. au 31 rIndépendance. M. Dr. sa Jn.-Joseph a dénoncé à la vacance de ferJuillél. SECTION DES DOMAINES. et scllicite en mème temps à titre Consolidés 1900 6 oIo des Finances, me une langne de terre située Avenue à Emprunts intérêts du 1cr. Ladmànistrateur principal de Port-au- Prince 34e répartition, 1 C(O Conformément aux instruclions de John-Brown, de route la contenance de dix pieds au 31 Juillet. intérossés supérieure, accorde un dé Pétion Ville, environ et La Banque rappelle aux doil ètre PAdmiuistration: i de celte date à de façade'sur centde suit: profondeur au Nord par ladite que la Loi du 11 Août 1903 paic- lai d'unmois les fermiers parlir de l'Etat en cel arron- bornée : au comme Sud et à T'Ouest par sa propriété striclement observéc el qu'aucun lous de leurs roule Mme. Parmélie Roudan. sera efferlué sur des Bons ne dissement pour lacquiltement et à l'Est, par 67 de la loi menl ne les timbres prévus. rédevances et En conformilé de l'article en délai d'un an est porlant pas Passé cC délai, ils serontpoursuivis dumaniale à en tous vigueur, ceuz qui peuvent avoir des Port-au-Prinee, le 9 Décembre 1903. leurs baux résiliés. droits ccordé sur cette langue de terre pour LEF. LAFONTANT. les faire valoir au bureau réclamstion des doaaiaes. ne Passé ce délai, aucune de terre dénoncée à T'Emprunt de la Con et la poi tion Les participants de bien scra-admise, dans le carlastre des biens venlion bu "gélaire, sont priés CONTREAVIS DOMANIAL sera inscrite ct affermée au dénonciateur. vouloir se présenter à nos guichels pour En verlu d'une enquêle sopplélive cu domaniaux le 16 Mars 1503. relirer leurs Bons uclinitils en cchange due forme dressée par leJuge de paix dela Port-au-Prince, ppal. des finances des reçus provisoires. commune des Cht rdoncières hemologuée en date Vu L'Administrateur le Tribunal civil de ce ressort droits M. MOMPLAISIR. sre 25 Jaillet 1902. rélablissant les née Vu: Le chef du service des Domaines, des Bons de 1Emprunt du de Madame Louis Jacques Jean carreaux Jaeques de Les Janvier porteurs 1903, sont priés de bien Policienne Bernard de sur Thabilation cinq, St. Clou. 1er. se présenter à nos guichels aves lerre dépendant rurale de la dite commune Par sa leltre ea date du 20 Mars wouloir Titres ponr les faire régulariseren sème. sesion e es, cst et demeure oul 1903, le citoyen Lusincourt Déjean a leurs les intérêls dus qui doivent des Churdonn' domanial fail conf rmément à la dé- énoncé à la vacance et sollicité tn mès y inserivant l'avis del Vital Louis Jean, en e temps à titre de ferme un emplaceêtre ajoulés au capilal. date du 20 Mars wouloir Titres ponr les faire régulariseren sème. sesion e es, cst et demeure oul 1903, le citoyen Lusincourt Déjean a leurs les intérêls dus qui doivent des Churdonn' domanial fail conf rmément à la dé- énoncé à la vacance et sollicité tn mès y inserivant l'avis del Vital Louis Jean, en e temps à titre de ferme un emplaceêtre ajoulés au capilal. noncialion Monsieur 1901. ment à l'Etat el situé à Mar. le 9 Décembre 1903. date du 25 Juillet 1903. tissant appartenant ( commune et arrondiss-ment de. Port-au-Prince, Aux Cayes, le 1S Décembre Port-au-Frince, ) mesurant environ cent L'Adminisratevr principa! des finances pieds de façade sur trois cents des domaines des Cayes et des Côteauz, quaranie el borné comme suit: au préposé d'Administration el D. CONDÉ fils. ie profondeur, héritiers de Marmon FlamLe soussigné. Chardonnières charNurd, par les conduit de la commine des de la dile commu- Vu: le chef du service des Domaines, bert au ville Sud à la par Sourc: le: cheminqui Leclern; à l'Oude le 5i gé PEnregistrement qu'il a fait P. ANSELME. les dits héritiers de Marmon ne, annonce au Emmanucl public Marsant el est E ,par cbà l'Kst par Monsieur Eugène choix des ciloyens ambert Le jeune Brezat pour ses commis-signa- de la Roy. En conformité de l'article 67 de la loi taires, et déclare êlre responspble de la sienne domaniale en vigueur, un déiai d'un an. du premier comme à tous ceux qui pouvent AVISDOMANIAUX. signature des arlicles est accordé propre, et ce. enconformilé avoir des droits sur c:t emplacement des doet 81 de la Loi sur FEnregistrement. 1903en date du 21 Mars écoulé. pour les faire valoir au bureau Chardonnières, le 15 Novembre Par sa Iettre Toussaint Alfred a dénoncé à inaines. aucune réclamalion ne d'Administration des finances, le général et a soumissionn6 en ême Passo ce délai, dénoncée sera. Le préposé E. MESS fils. la vacance à titre de ferme, ja quantilé de cinq sera admise, et la propriété dos biens dedesfinances temps carreaux ue te re environ de Bande T'habila- du. inscrito dans le cadustre au dénoncinlour. Vu: MAdministrateurp ppal lion a Méteyer .siluée à la maniaux et aflermée D. CONDÉ filsNord. commune du Cap-Haitien autrefois par ; leque) "feu Port-au-Princo, le 23 Mars 1003. terrain élait occupé borne] au Nord par l'ha principal des f.. André Thomas, : à l'Est: par celle de Pr. L'Administratour 1903, bilation 4 Désobris. Jan- nances: CAYES, le 12 Noyembre a Dupuy 11 à l'Ouest par lhabilation celle de Dupuy. Le chef de bureau, an 400e. Nord. commune du Cap-Haitien autrefois par ; leque) "feu Port-au-Princo, le 23 Mars 1003. terrain élait occupé borne] au Nord par l'ha principal des f.. André Thomas, : à l'Est: par celle de Pr. L'Administratour 1903, bilation 4 Désobris. Jan- nances: CAYES, le 12 Noyembre a Dupuy 11 à l'Ouest par lhabilation celle de Dupuy. Le chef de bureau, an 400e. de lindépendance" vier et entin au à Sudper l'arl. 67 de la loi sur J.E. PAUL. No. 71 des Finances les Conformément domaines, un délai d'un avoir an est des ascordé droits des Domaines,. L'Administrateur principal à tous çeux qui penvent los faire valoir au bu- Va: Le chef Ju service de cet. arrondissement, formiers ou occupant sur le dit terrain à des finances de CHARLES MILLERY. Invite tous les à l'Etat, tant ur reau de FAdministration des biens appartenant au bureau cetle commune, bains que ruraux, à se présenter --- Page 5 --- Le Moniteur Passé Par sa lettre eu date du 3 Février à la 1903 var cou- au bureau de cetle Administration. ait lecitoyen Brulus aiué a dénoncé Par sa lettre datée du 3 Novembre Commen- ce délai sans qu'aucune roclamation bien de cance un terrain connu SOUS le à nom de rant, le Chal les Megnier, été faite, ce terrain sera répulé a Peronnelte, ). borné au Noriet l'Est général de a dénonaffermé au dénonGénéus Pdt dant de la place Port-mn.Prince, en même I'Etat, et comme tel. la propricté Masset; au Sud par au bas de cé à la vacance ets soummissionné dix carreaux de ierre ciateur demandeur 1903, an 100e de elà l'Ouest par Férol, situé -temps à litre de ferme de Bel- Léogâne, le 25 Avril E montagne Favorite, en cetle commune. environ, situés à Thapage 2e seclion bornés TIndépendanse. des Il en sollicile en même temps la ferme. levue, commune de Port- -au-Prince. Vu: Le Préposé d'Admninistration Conformément à l'art 67 de la Loi domaau nord la. Rivière de la Plaine-du-Cal- Aldophe, finances, charge du service des Domaines, niale en vigueur, un délai d'un an, à par. de-Sa:; Rr su-l par les DFG-lles nommes et Duphrène CLERMONT. lir de cette date, est accordé à le tous terrain çeux à MmoA Annaxis, T Rénélien. 'ouest le D-Laspinasse. Lc membre de la Commission char- peuventavoir des droits sur à l'est et à articie 67 de la Loi do- Vu: des fiaances et des faire valoir au Département de Tintérieur En conformité dè Far à parlir g6 de lAdministration bureau de cette Administralion. manialeen vigueur, un délaid'un an, domaines de cel nrrondissement. ouau réclama. du avis, est accord6 à tous TASSY. Ce délai passé sans qu'aucune rés de la date preiseat avoir des droils sur les dix tion ait été produite, ce terrain. sera telau ceux qui pauvenl les (aire puté bien de TElat et inscrit comme carreaux de lerre en question pour souchéeau cadastre des biens de la Républiq le et afe valoir à la Seclion des Do.naines en date du 4 Mars 1903. fermé au dénonciateur. Département de TIntérienr. 'aucune rés de la date preiseat avoir des droils sur les dix tion ait été produite, ce terrain. sera telau ceux qui pauvenl les (aire puté bien de TElat et inscrit comme carreaux de lerre en question pour souchéeau cadastre des biens de la Républiq le et afe valoir à la Seclion des Do.naines en date du 4 Mars 1903. fermé au dénonciateur. Département de TIntérienr. réclamalion Par sa lelire Léonce Thibault a dénoncé à an 100e. de Pas-écedelai suns quiancocer sera ré- le ciroyen et sollicilé cn mème temps à Jaemel, le 4 Février 1903, n'ail élé prodnite, celle propiricié inscrile la vacance une porlion de terre siluée l'In iépendance. putée bien de TElal, et commiele'le. litre de ferme, Bourjolly, ci- Va:L'Adminibtreteur ppal. des fnances Domaines de la Rénublique, en celte ville, Rue Eugine au cadastredes Américaine. chargédu service domanial. et experlisée en faveur du dénoncialeur. devant lue de tere mesure environ LEF. LAFONTANT. le 5 Novembre 1903. Cette porlion pieds de façade sur cent vingl Port-au-Prince, vingt-huil ct est borale comme suit: : Vu: Le chef du service des Domaines, des Finances, de profondenr le numéro 32; au Sud, CHARLES MILLERY. L'administratsur principal au Nord, hériliers par de Madame Veuve BourCSIMBOUR. jolly par les el par le numér 36; à l'Est, par la la dite Rue Américaine el à i'Ouest par date du 6 Jullet, courant, le Vu: Le chef du service des Domaines. Rue St. Joseph. Par sa lettre en Roc a dénoncé à la vacance Conformément à l'article 67 de la Loi citoyen Pharamon de trois environ de carreau, P. ANSELME. doaaniale en vigueur, un delai d'un an un terrain at on quarts Léon, en la Sect on rurale est accordé à tous ceux qi peuventavoir siué ce au surlhabi bss de Coq-qui ch-nte. 12 borne atu Nord, à des drots sur cette porlion de terre pour FOu-st par D-OV s; au Sud par Mme. Gentil. datée du 25 Novembre 1903, les faire vaioir au bureau des domaines. etA VEst pa-Jinvi.. Par sa lellre Lochard a dénoncé à la Passe ce délai, aucune réclamation sera ne I en sol icit: en même taf 'oi ferme. daminia e en citoyen Maek la dénoncée 57ie APE le el sollicité en même tempsalitrede sera admise et le propriété des biens doma Conf rmémental'a.t. un déliiu'un an. à partirde "etta date, vacance de terre connue sous le inscrite dans ca lasire vigueur, tous ceux penrent avoir des ferme, une porlion StArmand jemmune risux e! alfermée au dénoncialeur. est sccorde surre à terrain poir N faire valoirà l'adm nom de T'hahilation Princej, mesurant environ six Port-au E rinee, le 12 Février 1903. droit- des fininous de cet Arrondissement. de Port au Celte babilation en queslion ap- Vu: L'Administrateur des finances, ou is'ration au Dipar ement de PIrtérieur. ne scra carreaux. fen Monsieur J.J. St.Armand, C: dél ipassé au-une récl mation pti parlenail à M. N faire valoirà l'adm nom de T'hahilation Princej, mesurant environ six Port-au E rinee, le 12 Février 1903. droit- des fininous de cet Arrondissement. de Port au Celte babilation en queslion ap- Vu: L'Administrateur des finances, ou is'ration au Dipar ement de PIrtérieur. ne scra carreaux. fen Monsieur J.J. St.Armand, C: dél ipassé au-une récl mation pti parlenail à M. MOMPLAISIR. on;1. bien denonce sera insati moit à Paris, ab-instestat et sans 67 postérité. de la Loi chef du service des Domaines, ge en cadastre cnnsiderat de J'Etat et afferme au dénonciateur En conformilé de l'arlicle accordé Vu: Le su des finances domaniale, un délai d'un an est sur CEARLES MILLERY. L'administrateur à tous ceux qui peuvenlavoir des droils les faire L.ef. LAFONTANT. cette propricté en queslion T'intérieur pour (seelion 1 Février 1903, Vu: Le Chef du service 'des domaines, valoirau Départementde l'ass6 sedélai, sans qu'ancu- Par sa letire en date du 2 à la vacanP. ANCELME. des Domaines). ait ctéfaite celte habitation le citoyen Jh.Alexis a dénoncé à titre de ne réclamalion reconnue bien del'Etal et alfermée au ve et sollicilé en mème temps ville, rue sera ferme un terrain situé en celle occupé cette. anneet dénoncialeur. de la Révolulion et indûment Martelly. Il me- Parsalittradise du 30Juil et de à la vicant, Port-au-Prince, le 30 Novembre 1903. sutrefois par feu Helléna de façade sur le citoyen Capré St trio tils noncé ferme, an deux pieds en mème temps la sure ciaquante de et est et soummissionné situé en cette ville Grar d' Rue, syant L-Administrateur des finances, sent vingt environ suit: au profondeur Nori par Mr terrain seize pieds de façade su- caut cinquante piods de borné comme à s! ar dite borné au Nord Ve ve Doisiry C. SAMBOUR. Frédérique B. (ésar; sud la rue prof- -ndeur; Chounouac;à pir Mousieur : Ms rue de la Rivolution: les par héritiers u Sud var àl l'Ouest par la Grard'Rae. Vu : Le chef du service des Domaines, Normandie et à l'Ouest par Cesa. L'ancien et prop iétaite ie cet trrun e t mort ab P. ANSELME. Antoine confor Larobé. mit6 dè l'articlo 67 de la Loi inlestt et SADS paslérité. alarti: ide 67 dela loi Jomanisle, domaniale En en vigueur, un délai d'un an un Cenformémeal dila d'un an est accrd- à 4ousceuxq on peuest accordé à tous ceux qui peuvent Enteraireetcretiet le terrainen sins quest pour dernier, le ci avoir des droits sur cette propricts pour les laire valoir. Pas'é ca d'lai n qu'varupe Par sa lettre du 4 Avril e' les faire valoir au bureau des domaines réclamation ait été pioduite, ce bi sera energist. domaniale En en vigueur, un délai d'un an un Cenformémeal dila d'un an est accrd- à 4ousceuxq on peuest accordé à tous ceux qui peuvent Enteraireetcretiet le terrainen sins quest pour dernier, le ci avoir des droits sur cette propricts pour les laire valoir. Pas'é ca d'lai n qu'varupe Par sa lettre du 4 Avril e' les faire valoir au bureau des domaines réclamation ait été pioduite, ce bi sera energist. toyen Selbeau a dénoncé à la vacance Passé ce délai, ancune réclamalion ne tré au cadastre des biens domaniaux. demandé en même iomps à titre de section ferme sera admisc, ct la propriété dénoncée sera 1903. de terre situé dans la cadustre des biens do. Po.t-au-Princa,ws 7 Aodt un resle de Dessources en cette commu- inscrite dans lo au dénoncialeur. rurale approximative d'un maniaux et afformée Vu L'Adminiatiateur principal des finaac ne, de la contenance eborné au Nord par lu Portan.Prince, Ie 12 Février 1903. quartdo carreau, de Léogane, au Sud par le Vu: L'Administrateur principal des finen: C. SAMBOUR cimetibre; grande savane à l'Est le feu général Gau ses, Le chef du service des Damainez, à l'Ouest par P: môme savane, M. MOMPLAISIR. jean; un délai d'un an est Vu: chof du service des Domaines, P. ANSELNE. En conséquenos, peuvent nvoir des Le sccordé à tous coux qui les faire valoir CHARLES MILLERY. D droits sur ce terrain pour. --- Page 6 --- Le Moniteur #trs 67 de la loi sur les Par sa lettre du 6 Avril de cette année, à la de cette année, En' centormaité de T'article à tous le ciloyen Rénélus René a, dénoncé Par sa lettre datée du 6 Août Charles Bonny ont don.aines, un délai d'uawamnéerst: des accordé sur le dit varance un: emplacement situé à Pétionle, citoyens Victor Benoit et so.lsitent et en nème ceux qui peuvent les faire: avoir valoir. à la droits sert tion des do- Ville, Rue Clervaux et désigné sous le dénoncé ali vacanse de six car- terrain pour s-ns réclama- No 29, de la contenance de soixante Dieds temps à titre de ferme une situés quantité dans les hauteurs maitcs, Ce délai passé bien qu'aucune sera inscrit dans et borné, savoir :au Nord reaux, de'tir é ehvide, de tion ailété faite, le dénoneé u de profoudeur Rue Clerte: Martissant (crminupe eti arrondizsement le Cadastre des biens domaniaux, et affermé par le No 31;à l'Est le 21 la et au Sud au Nord Nc Port-au-Priece), bornés parlesmamituns T'Ouest dénonciate.r. vaux; à l'Ouest par JN.Pie re Ibo;auSud de part. dici: lafontant:a et à lEst par le Arcahaie, le 22 Mai 1903. par le No 27. de l'arlicle 67 de la loi par un ravinet qui Le Préposé d'Administration des finances, En conformité d'une année est accortont Faustin. i feu D. BERNADOTTE. domaniale, le délai Cas siz carreaux' de ter: : ppartiennent eb intestal et san principal des finannes, dé à tous ceux qui neeetarirdndrgts deDame Justinvilie Justa, moite L'Administrateur sur celimmeubie à les fairevaloir par C. 67 de la loi par un ravinet qui Le Préposé d'Administration des finances, En conformité d'une année est accortont Faustin. i feu D. BERNADOTTE. domaniale, le délai Cas siz carreaux' de ter: : ppartiennent eb intestal et san principal des finannes, dé à tous ceux qui neeetarirdndrgts deDame Justinvilie Justa, moite L'Administrateur sur celimmeubie à les fairevaloir par C. SAMBOUR. vant de droit. postérité. En coutormi é de Tarticie 67 de la loi acco doma- oé Va: Le chef du service des Domaines, Passé qui ce délai, aucune réclamation ne niale en vigueur, un délai d'un des an d.oite est sur cetCHARLES MILLERY. sera admise, et le bien dénoncé sera cona tousceuz qai peurent fa re avoir valoir au bureau des sidéré comme propriété de l'Etat et af. te propriété oourles de "intérieur). fermé au dénonciateur. domaines (Dépirement 25 Avril 1903. sucune réclamation ne sera Pélion- Ville, Passé ce délai, sera inscrit sur le Monsieur Viclor Janthier, propriélaire, des finanbien admise etie dénoncé et alle-mé aux à Pétion-Ville a dénoncé à la Le Préposé d'Administrstion cetle commune, sadastre des biens domaziaux demeurant Nos 20 et 22 de ces et des domaines de dénouciateurs. vacance, les emplacements bornés savoir: àu Nord par D. FLORVIL NAU. Port-au-Prince, le 14 Acit 11 03. la les rue Nos Lambert, 28 et27 de la rue Rigaud : au Sud Vu:I Pr. L'Administrateur principal des des finances, par la dit rue Lambort. à. lOuest par les finances : Vu ; L'Administrateur principal Nos 14 et 16de la rue Cierveaux el alEst Le chef de bureau, J. E. PAUL. les Nos 9 el 11 de la rue Faubert. du sservice des Domanes, C. SAMBOUR, par le délai d'une année est Vu :Le chef En conséquence, avoir des CUARLES MILLERY. Vu: Le chef du service des Domaines, accordé à tous ceux qui surl peuvent les dits emplacedroils ou prélentions valoir. Pessé ce délai sans Par sa leltre en date du 2 Avril courant, R. ANSELME. menls à les faire ait été produile, ces le citoyen L. Bertrand a dénoncé à la va- 2 qu'aucune réclamation propriétés de l'Elat. cance et a en mème temps soumissionné biens seront 1éputés titre de ferme, le terrain du nom de Cuvilly, vétion-Ville, le G Mars 1903, sis en dchors des fossés du Bourg de la Préposé d'Administraion d'Administration de cctte dans la Grand'Rue. Le soussigne, de Pelion Le Préposé Groix-der-Bouquets Nord des finances de la commune doma- commune. Lequel terrain est borné au pardes Ville, chargé du service des biens comme D.FLONvIL NAU liers; au Sud par la Grand'Rue; à l'kst de cette commune a dénoncé des finances: l'Ovest les LAmules et indûme nl Vu : Pour TAdministrateur les héritiers Luc; àl par Victor. ue. Le soussigne, de Pelion Le Préposé Groix-der-Bouquets Nord des finances de la commune doma- commune. Lequel terrain est borné au pardes Ville, chargé du service des biens comme D.FLONvIL NAU liers; au Sud par la Grand'Rue; à l'kst de cette commune a dénoncé des finances: l'Ovest les LAmules et indûme nl Vu : Pour TAdministrateur les héritiers Luc; àl par Victor. Het du domaine national de dix Le chef de bureau, Bernard Bertrand el. Saint-Vil occupé par des tiers. une quantilé l'haConformément à la loi sur les domaines, carreaux de terre environ silués sur J. E. PAUL. un délaid'une année est accordéà tous ceux bitation Boucan, 1ère section de la Mon- Vu : Le chef du service des Domaines, qui peuvent avoir des droits sur le terrain tagne-Noire de cctte commune. savoir: CUARLES MILLERY ci-dessus menti onné, pour les faire valoir. ne Cette portion de terre ast bornée, feu Chéri Ce délai passé, aucuae réclamation au Nord par les héritiers citoyen de Colas Viard; date du 28 sera admise,ce bien estreconnu sur appartenir du doPompée; au Sud parle Pierre et à l'Est Par leur lettre collective en Joseph à l'Etat, seru inscrit le registro alfermé au déà l'Uuest par, Zacinlhe Mars de cette année, les ciloyens ont maine de cette commune el par Sanon Colas. de l'art. 67 de la loisur les Germain et Georges une Villemenay portion de quinze dé- nonciateur. le 22 Avril 1903 En conformité délai d'une année est accordé noncé à la vacance de (Crois.des-Bouquets, des finances, domaines, un avoir des droite carreiux de ierre environ, dépendant Le Préposé 6d'Administration à tous ceux qui peuvent les faire valoir à la Thabitalion Dussainthe, sise à commune la 4esection de J. CANTAVE. ai r le dit terrain pour Département de de Ia Nouvelle-Tourtaine, Vu : L'Administrateur des finances, section des domaines, sans qu'aucune Pétion-Ville. savoir: C. SAMBOUR. lIntérieur. Ce délsi passé le bien dénoncé Cette portion de terre est bornée, Sud Vu : Le chefdu service des Domaines, réclamation ait 6t6 faite, de l'Etat. au Nord par Phabilation Caupin;, au : à CHARLES MILLERY. sera reconnu propriété par le reste de l'habitation Dussainthe Laurent Pétion-Ville, le 20 Janvier 1903. "Est par la propriélé du celle colonel du citoyen Par sa lettre en date du 22 Mai dernier, le NAU. Milien et à l'Ouest par Dém-sthèae Bernadctts a déroncé ala D. FLORVIL Maitre Alexandre. 67 de la loi do- citoyen vicanca une portion de terra située des sur Thabi- en ppal. des finances, Conformément à l'arlicle lation La Ilatte Marée, section Vases, Vu : L'Administrateur maniale, le délai d'une annéc est des accordé droits cette commune. Nord MeM. MOMPLAISIR. à tous ceux qui peuvent avoir valoir E.lla est bornée au par dames T'habitation Pierre Casur cet immeuble à Jes iaire par lon ; au Sud par le sieur +t. Emili et à l'Est par la Vu : le chef du service des Domaines, devant qui de droit. réclamatiou ne nelle, Marie Boir brulé Jeaollos'é e à 1Ouest pal: Rozor Léger. CHARLES MILLERY. Passé ce délai, bien aucune dénoncé sera con- ravine Ea conformité de l'anticle 07 de la loi doma. au par dames T'habitation Pierre Casur cet immeuble à Jes iaire par lon ; au Sud par le sieur +t. Emili et à l'Est par la Vu : le chef du service des Domaines, devant qui de droit. réclamatiou ne nelle, Marie Boir brulé Jeaollos'é e à 1Ouest pal: Rozor Léger. CHARLES MILLERY. Passé ce délai, bien aucune dénoncé sera con- ravine Ea conformité de l'anticle 07 de la loi doma. sera admise, et le de l'Etal et affermé nialeele délii d'une année est accordé de .cetle pour tou- por sidéré comme propriété tés réclamations à faire à l'égard sera conPrfposa e"Administration des aux dénonciateurstion de terre; le délai piesé, Ca ben au Le sourasigré delAtcahiie chargé du Pétion le 25 Avril 1903. sidéré tien du domaine national et ffermé dinances de domonial la communa de cette cri .un, a dénonca Ville, des finances, dénon :is leur. seivire comme hien du domaine national et iadnment Le Préposé d'Administration de cetle commune, Arcahaie, le 23 Mai 1503 occupé pardes tiaye, unequ'ntité de siz rarreaux La chargé des domaines Le Prépesé d'Administration, terre, environ. ajirt sur Phabitation des Vates, D. FLONVI NAU. D. BERNADOTTE. Fra Marée, troisième séction irura'e istrateur principal des fnancos Administrateur des an cflla cr umune. de ferre eat horaée savoir : an Vu: L'Admin C. SAMBOUR. C. SAMB U. Nord, Celte portion lesliéritit rs Melon; au Sud, par lus béservice dis Domaines, Vu:) Lo chet dy service des Domsines. iers; Canelle,Marie Jemn Ho.sé - Kri- Vu Le chef du - P. ANSELAIE ecmN al'E4, pir la ravin: Bois h. alé; à l'Cuestiar CUANLES MILLERY. Lger. --- Page 7 --- Le Koniteur. Sud le terrain 4 Beaulieu; 44 a i'Est Par sa leltre en date du 25 Mars 1903 le au 'es heritiers par St. Fort. et Délouche et: Par sa lettre (n dale du 12 Juin 1903. .Va- le Saint Urbain S. Jacques, comman. l'Ouest la Grande .Rivière de - Jacmel. Emile Chine. 1 noncé à la dant général de la place et la commwne de Toil beck par la ferme. ". citoyen tli mème lemnps et sollicité en, même Ils en sollicitent 67-de la loi. sur le cance et a soumissivnné sise en cotie a dénoncéà ferme la vacance de sept carreaux de. terre Conformément à l'art ànrest. ac à titre de ferme une. propiicl6 riété est temps la section rurale service domanial, un délai-d'un ville, rue Camagnol, laquelle prof Brenus environ, situés la cinquième Phabitalion, cordé, à tous ceux qoi panventiawotr.de bornée an Nord le citoyen decette communc, dependantdel bornés droits sur le dit terrain pour les-fairewvaloir Couba, au Sud par P dite rue Camagnol; enfin à connue' sous le nom de Morice Louis; au bureau de cette admninistration de la Concorne Ilevuie, réclamation epa à l'Est par, celle Rouzier: les habilions Guilgand, Passé ce délaisans qu'aucuns. tous ceux qoi panventiawotr.de bornée an Nord le citoyen decette communc, dependantdel bornés droits sur le dit terrain pour les-fairewvaloir Couba, au Sud par P dite rue Camagnol; enfin à connue' sous le nom de Morice Louis; au bureau de cette admninistration de la Concorne Ilevuie, réclamation epa à l'Est par, celle Rouzier: les habilions Guilgand, Passé ce délaisans qu'aucuns. bien l'Ouest par les héritiers 67 de la loi sur et Louroux. 67de la loi domaniale ait été faite, ce terrain sera réputé aux dénonConfurmément à l'article d'uu an est accor- Envertu de l'article d'un an à parlir de de T'etat, et comme tel, affermé les domaines, un délai dâte à tous ceux qui en vigueur, le délai à tous Ceux, qui ciateurs. : 99e. de dé à parlir de cette cetle cette date, est ac:ordé sur ces car Jacmel, lè 31 Décembre 1902, an peuvent avoir ces droits sur de celte propridté admi- peuvent avoir des droits les faire valoir. sept au lIndépendance à les faire valoir au bureau reaux' de terre pour de cette com- Vu: L'Administrateur ppal; des finances, nistraliou. réclamalion bureau de PAdministration délai sans ré- chargé du service domanial, Passé ce délai sans qn'acuné scra ré- mune. Passé ce qu'aucune LEF. LAFONTANT. ait ét4 produite. la dile propridié cadastre. clamation ait été faite, ce bien,sera cadastre répulé 'de pulée bien de l'Elat el insorite.nu propriété de l'Elat, in:crit au dénonciateur. Vu : Le chef de bureau des Domaines, du registre de celie Administration. 1903. cette commune et aflermé au F. MOISE. Jérémie, attachs le1t Juillet au. serv ce des domaines, Torbeck, le 15 avril 1903. L'employé V. DIMANCHE. d'Administration des d- Par leur Jettre oollective en date du et 6 des finanances. Le Préposé du service de cette com- Août 1903, les citoyens Altenor Benoit Vu: L'Administrateur nances, chargé Brunelte Cinéus, ont dénoncé à la vacance L: A. THINOTIE. mune. CASSION. et soumissionné en même temps la ferme, Vu: : Le chef du service des domoines. une quantité de vingt carreaux de de. Martissant terre enP. ANSELME. des finances, char- viron situés daas les bauteurs de Port-auVa:tAdminianteur, domaines des Cayes. commune el arrondissement gé des bornés au Nord par le chemin qui Monsieur Toussiint Auguste Simnon a, par D. CONDÉ fils. Prince, aux Bains au Sud qui lettre datée ou 2 Avril de cette ainée, conduit Leclerc, Nestouchas et FET2St sa dénoncé à la vacance. et. sollicité en même chef du service des domaines. de droit, à l'Ouest par temps la farme, d'en: proprié.e sise. en de cette la Vu: : Le par un ravin.; de l'article 67 de la loi villa, Rues des Fys:s et St.-Prerre, CHARLES MILLERY. aux Bains au Sud qui lettre datée ou 2 Avril de cette ainée, conduit Leclerc, Nestouchas et FET2St sa dénoncé à la vacance. et. sollicité en même chef du service des domaines. de droit, à l'Ouest par temps la farme, d'en: proprié.e sise. en de cette la Vu: : Le par un ravin.; de l'article 67 de la loi villa, Rues des Fys:s et St.-Prerre, CHARLES MILLERY. En conformité est accordé à centenance d'un raireau de terre environ, domaniale, un délai d'un an sur par Edmé Ja. Françnis ; ceux avoir des droits bornéa à PO:s! Matare Surire; au Sad et au tous en qui peuvent pour les faire valoir à PEst par Rues des Fossés,et St. en dale du 23 Février le terrain question Nori par les dites Par sa lettre Moléon Chacha a Jé. à la seclion des domaines: réclamation Pierre. délai d'un an, à partir. courant, le citoyen a sollicité en même Passé ce délai, saps.qu'aucune bien de En conséquence, un noncé àl la vacance et de la ail été produile, ce bien,sara réputé. celte date, est accorde à tous ceux g à i temps Ja ferme d'un emplasement l'Etat et affermé aux démonciateurs. de peuvent avoir des. droits cu prétentiens contenance de soixante pieds de situé façade en' Port-au-Prince, 31 Août 1903. : : faire valoir. ré:lmation' ne séra sur cent vingt borné de au profondeur. Nord, par la rue q"i principal des finances, Passé ce 46lai, ausune: revienira à cette ville, Calvaire au Sud par Amazan Yu-LiAdministateur admise, la propriéie dénoncée le cadastre des. conduil au 1 Madamé Emile FouC. SAMBOUR. l'Etit, et sera inscrite. sur Douilly, à l'st par l'emplacement de Vu:Le chef du service des Domoinies, biens domaniaux. rend et à l'Ouest par P. ANSELME. Cayes, 31 Mai 1903.. Madame Aubert. de la loi L'Admin'surateur principal des finances. En conformité de l'arlicle délai 67 d'un an D. CONDE fils. domaniale en vigueur, de cette un dale, à tous Par sa lettre en date du 12 Mars derVu : Le chef du service des Domaines, est accordé, à partir avoir des droits sur le nier, le citoyen Eugène Jean Philippe fils P. ANSELME. ceux qui" peuvent à les faire valoir au bu. L dénoncé a,la vacance une. propriété sise dit emplacement c-tte ville, de la contenance de ving! de cetle année reau de cette administration. aration sera en de façade surquarante pieds de; Par sa lettre du 13 Avril Passé ce délai, toute récla" pieds au Nord u D. L: Rigaud a dénoncé à la nu: le dit emplacements sera réputé bien iondeur. Elle est bornée à Rue le citoyen l'Est frh vacance et sollicité en mème temps la fer- de l'Etat et comme tel inscrit au cadastre Rue Savane du Curé; par, féu Dame terrain situé Rue Cimelière, de domaines de cetle communo. ril Passé ce délai, toute récla" pieds au Nord u D. L: Rigaud a dénoncé à la nu: le dit emplacements sera réputé bien iondeur. Elle est bornée à Rue le citoyen l'Est frh vacance et sollicité en mème temps la fer- de l'Etat et comme tel inscrit au cadastre Rue Savane du Curé; par, féu Dame terrain situé Rue Cimelière, de domaines de cetle communo. de la Place d'Armes; an Sud le d'un de de et l'Ouest par P" la contenance de quatre-vingls pieds bor Port-à-Piment, le 26 Février 1903. Veuve héritiers Constant Adélaide. Michel façade sur deux cents de profondeur. chemin,. au:Soi des domaines du lieu, les à l'arlicls 61de la loi sur né au Nord par! le grand: Le Préposé chargé Conformément un délai d'un an, a paitir" Bauduy et à l'Est parla lés domaines, : et à l'Ouest par R BONNE:ANNEE. de celte date. est accordé à tnus ceux qui, 4 dite rue Cimelière. délai d'un an est des finances, avoir des droits à lés faire valoke En conséquencs, un avoir des Vu: L'Administrateur ppal. peuvent burosu de celte Administration ou au: : accordé à tous ceux qui peuvent les faire D CONDE fils. au de lintérieur. Passé ce delai droils sur cet immeuble pour domaines; Dépurtemént réclamation ait 6t6 faite. valoir au bureau des domaines. Va: Le chef du service des sans qu'aucuné sera ropulée bien do l'Elal 3 Pass6 ce délai, aucune r6ilamationene CHANLES MILLERY. la dite propridts au dénonciatour. en considération et le terrain et afformée T'AT sera prise 8e sera inscrit au cadastre des Fait au bureau d'Administration. on question de I'Etat et affermé au dénonciateur. Par leur letire en. date, du 29 Décembre cahale, lé 30 Avril 1903. biens les cituyensJ Ootavin Bar d'Administration, ohargé de Aux Cayes. le 18 Avril1903, an 100ème de. cette année, Fougy ont dénoncé à la va- gorvice Le Préposd domanial de cette commune,". de lindépendunce. jon èt Philippe de la contenance de vingt D. BENNADOTTE. - principal des fiaunces, cance un ef terrain démi de torre situé en la sec. des Domaines, L'Adminiatrateurcorrenux Lavoute en Vu: Lo chef du Bervice D. CONDEA- 'on rurale de la,. habitation montagres a Elioné 44 : bor CUARI ILES MILLERY. Vu : Le chef du service .des lomaines, etlo commune; Nord par les héritiers "Gandon, 44 CIARLES MILLERY né au --- Page 8 --- Le Monlteur ancien Député Je déclare avoir perdu mes feuilles Octobre d'ap du 29 Janvier cou: EMonsieur S Dépestre, lettre du 13 Mars pointementsdes mois de Septembre, à l'6 Par sa lettre datée a dénoncé à du peuple, a, par sa bien de TEtat, el Novembre 1903, comme profersenr cant, le citoyen D. Nord par les héritiers "Gandon, 44 CIARLES MILLERY né au --- Page 8 --- Le Monlteur ancien Député Je déclare avoir perdu mes feuilles Octobre d'ap du 29 Janvier cou: EMonsieur S Dépestre, lettre du 13 Mars pointementsdes mois de Septembre, à l'6 Par sa lettre datée a dénoncé à du peuple, a, par sa bien de TEtat, el Novembre 1903, comme profersenr cant, le citoyen D. Daphuis cetle 1903 dénoncé romme dirigée pari Mademoiselle Sanz;je lesdé- . la vacance une propriété sise en el un terrain mesurant un carreau environ; Jean cole clare nulles, daplicata devant m'êlre donné. ville, de la contenance de seize pieds de lequel est indament occupé par en Port-au Prince, le 19 Déce mbre 1903. demi de fuçade sur dix-huit Nord pieds par Jean Baptiste. 1l est situéà ( Barvi n, en OCTAVIE FRANCIS profondeur. Elle est bornée Sud au par la rue la Sème section rurale de Mapou comme leseph (cabrouetlier ); au la celte commune ; et est borné le dénoncia et au comdes Casernes: à T'ESt par Sauré suit : au Nord et à l'Est par : Le soussigné avise au public ses feuilles Madame vregter Labranche a Bordes et à T'Ouest par l'article 67 de la loi teur au Sud parles héritiers de Barvi. merceen particnlier qu'il mois perdu de Décembre Conformément à délai d'un an, à àl'Ouest parle chemin la ferme. Reppolotements des comme employé au sur les Domaines, un accordé à tous Monsieur S. Dépestre le sollicite 67 de la loi 1903 el Janvier 1904 partir de cetle date, uvir est de: droits sur Conformément délai à l'article d'un an, à partir de ministère des finances. duplicata devantetre ceux qui peuvent a les faire valoir au bu. domaniale, date du un avis, cst accordé Il lesdéclarenulles, cette propriété Domaines. la présent faire valoir leurs dressé le 23 Dbre 1903. reau des saus récla aux réclamants pour ils ne seront Port-au-Prince, VOLCY Ca délai passé dite propriété titres; mais passé lequel, dénoncé reviendra jeune. mation ait 6I6 produite, admis. Le terrain WESTE sera réputée bien del l'Etat, et domaines cumme te'le de ErtE l'Etat, et il sera affermé au dit dénondu de l'instruc- : des Le Payeur Départemeat inscrite au cadastre ciateur. tion publique, soussigne, atleste que les cette administration. 1903. Saltrou, le 15 Mars 1903. de Mr. Ethéarl, Direcleur de l'école et Port-au-Prince, , le 31 Janvier L-Administrateur principal des reçus de Bizoton appointements ppl. des 'fnance , Vu: rurale Joia et Oclobre 1902, Vu : L'Administrateur de Jacmel, des mois Aitu fnances locations indéterminés sont adirés enM. MOMPLAISIR. LEF. LAFONTANT payés comme et en verlu des Dommine) des Domaines tre ses mains par coneéquent Vu : Le chef du service Vu: Le chef du service de leur paiement, son nuls et non avenus. CHARLES MILLERY CHARLES MILLERY. Port-an-Prince, le27 Dicembre19 F. E. BARRAU. Par sa lettre en dafe du 27 Juin dénoncé de cette étranle ciloyen A.Charmant a AVIS DIVERS. PLAISIR. LEF. LAFONTANT payés comme et en verlu des Dommine) des Domaines tre ses mains par coneéquent Vu : Le chef du service Vu: Le chef du service de leur paiement, son nuls et non avenus. CHARLES MILLERY CHARLES MILLERY. Port-an-Prince, le27 Dicembre19 F. E. BARRAU. Par sa lettre en dafe du 27 Juin dénoncé de cette étranle ciloyen A.Charmant a AVIS DIVERS. Les soussignés, commerçants en année, soumissionné à titre de avisentle public, le commerce à la vacance et carreaux gers, leur maison de commerce ferme, un terrain Anses de quatrecents à-Pitre. Ce terrnin membre de la Chambre des particulier, sur que est entrée en liquienviron sis aux La Hatte, Cachi Le soussigné, avis à lous ceux qu'il ap- elablie celte place les donne patentesdont comprend habitalious Comptes, DES BILLETS dation, pour la raison queles ont ment et Grand Platon. 67 de la loi partiendra que pourl la signature MILLS, jusqu'a cetle date, leur l'article ilsjouissaient En conformité de délai d'un an DE CAISSE, qu'il signe simplement et à parlir de élé refusées. domaniale en vigueur, un date, à tous avec un autre paraphe; : ce, Port-de-Paix, 24 Novembre 1903, ast accordé. à portir avoir de cette des droits sur le cetle dale. 24 Décembre 1903. GAUTIER et Co. ceux qui penvent à venir les exhiber au bureau Porl-au-Prince, dit terrain THOMAS MILLS. ses feuilles de cette Administratiou. réclamation sera Le soussigné, ayant perdu Passé ce délai, toute affermé au dénonde Juillet, Anût, Septembre, Octobre, nulle; ce terrain sert de la com- Le soussigné, notaire aux Gonaives, donet Décembre de l'année derciateur et inscrit au vadastre ne avis au public qu'a partir du 4er Janvier le ras- Novembre nière, et ct lles de Août, Septembre et mune. de Jac- 1904, il signera toujours mais comme avec un. par autre pa- Oclobre de la présente année, être les délivré. déclare Fait au bureau d'Administration, sé H. L. Philippe, nulles, duplicala dovant en mel, le 1er Juillet 1903. raple. le 3 Novembre 1903. des finances. Goi le 24 Décembre 1903. Port-au-Prince, Vu: L'Administratour aives, GONDRÉ. Lev. LAFONTANT. H. L. PHILIPPE. Vu: Le chef du service des Domaines, Je soussigné, Payeur du Département au com- de P. ANSELME. annor ce au public que, à T'Intérieur, déclare au public et Le soussigné de ce jour, it signe A. Bouchereau au merce en particulier queson collègue, Payeur Monbrun Nelson et Myrthil Brignol, partir de en conservant lo du des Finances, ayant perdu. Les sieurs ztJuillet ccuran", dénoncé lieu Alex. du service des Domaines, Je soussigné, Payeur du Département au com- de P. ANSELME. annor ce au public que, à T'Intérieur, déclare au public et Le soussigné de ce jour, it signe A. Bouchereau au merce en particulier queson collègue, Payeur Monbrun Nelson et Myrthil Brignol, partir de en conservant lo du des Finances, ayant perdu. Les sieurs ztJuillet ccuran", dénoncé lieu Alex. Bouchereau, Déparietnent autres ellets publics été leur lettredu quilutavaient ont, rar l'btat vn terain situé dans la même paraphe. 1903. entre fenille de location du mois de comme bien section de rua e des Platons, en cette Ci nl- Port-au Prince, le 14 Décembre confiés une 1903 due à la Veuve RAMEAU, sep:ième mcsuiant environ nept carreaux et quart A. BOUCHFREAU Septembre j'aanulle la dite feuille 2 duplicasurthelitstion iaune, Mociusselle eappelte vulgairement la des devant Cayes en'être dressé. . Source P-rade", habitations et au Port-au- Prince, le 2 Décembro 1903Catrepropr étéqai est nppartmnus borzée parls su sieur Jean- Je, soussigné, déclare avoir au adire publie un Bon Le payeur de l'Inlérieur. 4ialet et mort Regneravait ab instit at ors 1osterte. Bri- commerce en général, (I moins la relenue juComplable- J. MALVAL. Leuis, Li's sieuis Montbrun Nelson et Myrh1 de quarante monlant gourdes de mes appointements gnol en. sellicitent l'orticle. la forte. 07de la loi domaniale, diciaire) d'flistoire et de Géogra. La a T'honneur de porter à la Conf rmémentà de la date du pr(se t comme professeur des Gonaives, leque! soussignée du et du commerce en un délal d'un an: à purtr pruv n avoir plie au Lyeée National duplicata devant connaissance public a sa feuille de penavis, est accotde. : fous reux valeir au" Bon doit être considérénul, qu'elle égaré émise en à T taire pagliculier mbre 1903, :6 droits BLF le dit tarrsin cn ctre dressé. sion du mois do Septer 13.33. tbereau des demsines co cet arrendisrement. ne sera B. LATORTUE. criplicata pour la somme de G. devant elre Le délai paxsé, aucune danon tesemation A reviendra à l Ela Éllo la déclaronullo, duplicata adr ise, stle terrain dérenc'atelra. de Mw Vvo, dressé. -et sera affermé aux Le reçu du mois de pension duplicata Vve. SABÈS Petit Godve,le 22Jufilet 1203. di service feue OnviL. DUVAL 6lant le (gar6, déclaro nul et Port-au-Prince, le 4 Décombre 1903. L'Ad ninisrateur ' s mpanees, chaigé nt. devant m'ôtre délivré, je a om.ines de rst arrendisaem TASEY. non avenu. le 28 Décombro 1903. Port-au-Prince. Imprimerie EDGARD CHENET. Natinnale. Portau-Prince, I DUVAL. Directenr, Vu: lhf : ugivi 8 des Domaine-, Esure P ANSELME,