--- Page 1 --- HBL OTHE NE DES 58ème. Ainée. Samedi, 3 Janvier 1903. NUMÉRO 1er. O oress de Rédactis et LE d'Abonweneat JOURNAL OFFICIEL DE LA $6, Rue Gofrare REPUBLIQUE PARAISSANT L2 MERCREDI ET LB SAMEDI. DEAII DIRBCTEUR L RADACTEUR I CHrvI PAUL LOCHARD, 26, Rus E P. 4-50. Sir mols, R.0. o Troisy Gefrere: moto, P. 2-50.- Lo No, 10 centimes. Les los Diparieminta e VEtrenjw les frais manuacrits rendus nco insérény no serent D: &o peste O 0. Samedi, 3 Janvier 1903 Los ei scront déirait, AFFRANCHIR. ebaquo abobnements mois et partent sont des cotmms Aar e 12 tisns payée d'aveson. a sEF IAFFRANCHIP: SOMMAIRE tique des grandes vertus qui font les peuples libres et prospères. ARRETÉ PARTIE OFFICIELLE de L'exeinple volonté de nos aieux estun exemple el.d'émergie infaligable sans NORD Proclamatina dela Rtipoblique do Son Exc. lo Président aurait lesquelles leuvre entroprise par eux ALEXIS Arreles de Son Erc. lo Président de la mème suite misérallement devues dans échoué: clest la Président de la lépublique SENAT Pepnblique. même laction et.la Comsidérant que Siance da 15 Dicembre 1902. ployer persévérance à la conservation qu'il de nous faul em- sensions politiques mellre qui ont fin aux dis-. PARTIE NON nomie. notre auto- Paysle 28 Juil der troublé ru'a le OFFICIELLE, Pour commémorer le reux rétablissement T'heuAvis Administratifs Avis divers. Tiadépendanee Nationale, centenaire pour mériler de cessaire ment du 21 Décembre 02, Gouverne- ile le de respect des nalions elnous rendre. de rassurer sur leur sort eslné les plus en plus digne de Ja Jiberté, personnes quiontpris une part direote OE PARTIE OFFICIELLE croyezen du ma parole qui est là parole ReAnEmtene du Cap-Haitien. du desinicresscmert et de Petit-Goave, de quelle que le travail est lac seule J'expérience voie par la- l'Artibonite Sur le et de Nord-Onest; Le et s'affirmera la stabilité nationale de la rapport des Secrclaires DE PAESIDENT LA Réru- que se conservera eelle lerre Et Juslice et de Intérieur, d'Etat BLIQUE remercie toutes les souvent arroséc du sang de nos frères. trop laires de l'avis du Conseil des Secre sonnes qui lui ont adressé per leurs Sit tous fonctions les haitiens quelles que soient d'Elat, à lui et à sa famille, leurs sent leur liche dans avec la Ja société, volonlé remplisArrèle : voenx aloccasion du renouvel cesseurs conscience qui ont servi à nos prédé- ela la Aruler.Ansatieplince réserve des réparations et entiere, sous lement de Tannée: reurs et pour soldats, créer la Palrie; : si ilabou- aux parlies privées, est accordée civiles dues aux I leur envoit sans n'ont pour mot fonctionnaires d'ordre ct arti- tre auleurs la et complices des attentats conen retour, leurs efforts dans le que dunir Sorelcintérieure commis dans sCS souhaits les meilleurs. servi à nos prédé- ela la Aruler.Ansatieplince réserve des réparations et entiere, sous lement de Tannée: reurs et pour soldats, créer la Palrie; : si ilabou- aux parlies privées, est accordée civiles dues aux I leur envoit sans n'ont pour mot fonctionnaires d'ordre ct arti- tre auleurs la et complices des attentats conen retour, leurs efforts dans le que dunir Sorelcintérieure commis dans sCS souhaits les meilleurs. Mladependanes et source travail, de gardien de ve villen et dans du Cap-Haitien les et de Petit-Caa- les et de grandeur, la journée de 1904 prospérité bonite et du Departements de l'Arlinera Ja régénération de notre ame- mistration du Nord-Omcst durant TamiPROCLAMATION doit savoir respecler ses traditions pays E visoire. dernier Gouvernement Pro: roiques, honorer ses grands servileurs Art.2. Sont els'engnger dans le en même temps résolument fo. Les Président, exceplés: chef du NORD ALEXIS progrès du vingtième siècle. membres du Conseil Cabinel et Président de la je C'est à cette ceuvre de progrès Gonaives; Exécutif élabli aux Républinyue quelle vous convie encore une fois cl à 20. Les commhandants Hailiens, dc vous m'avez je consacrerai le, acptennat que ments, de place et de régia d'errondisse- ments C'est avect une bien lézilime fierté confié. susdits ont passé au service des rebelles det Que.7Bumugureavee laPatric, Tampec vous, sur lautel de Vive lndépendance Nationale ! 30. Los villes et deparlements mier siècle de qui devra clore le preVive l'Union! cux les fonclions individus de qui ont exercé pour Outre-vingt-dx-meal Flndependanee Naliunale. Vive Ja Puix préleadue généralissime de la ans armée révolutionnaire conleuses semblent montrer dl'lexpétiences au Vive le Travail! TArlibonite, de Commandants en de hailien le mensonge des peuple de corps d'armée, de chef le danger des revendicatione programnes el Donné au Palais Nalional de d'arrosatizsements elde Commandants. Je viens, entouré de lous les violenles. souvenirs Prince, le JerJanvier1003, an Perlau- 100c de 40.Les administrnteure place: dés que cappelle la date gloriense de ce Tindspendince. publiesiquien onl disposé deniere ve IS inviler à la jour, la rébellion. att profit de méditation ofà lu praNORD ALEXIS Art.3. La présente ammistio ne sap: pliquepas aux crimes coutre les per- --- Page 2 --- Lo Moniteur. sonnes et les propriétés qui n'ont point visoirement T'ofice de 1er. et2e. se- Les huiesiers disiribuent puis recueilde caractère politique. crélaires M. le présilento Mes chers collègues, lent Les les mein billetins. 35 sorulalenrsisont chnrgés de Le présent Arreté sera publie et exé- c'esti un honneur pour moi d'eire plasé dépouiller l'urne. Voici le résullat du cutétla diligence des Secrélaires d'Etat à cet fauteuit pour présider le Grand scrotin 8 de la Justice el de lIntérieur. Corps momet pnément, en égard aux Nombire des votants Donné au Palais National de Port-au- Signres illustros que Jvois dansl l'Assem Majorité absolue Prince, le31 Décembre 1902, an 99ème bléc; en égird aux canaeitesdevant les: Ont obtenu : MM. Voici le résullat du cutétla diligence des Secrélaires d'Etat à cet fauteuit pour présider le Grand scrotin 8 de la Justice el de lIntérieur. Corps momet pnément, en égard aux Nombire des votants Donné au Palais National de Port-au- Signres illustros que Jvois dansl l'Assem Majorité absolue Prince, le31 Décembre 1902, an 99ème bléc; en égird aux canaeitesdevant les: Ont obtenu : MM. R. Hlynpalite.2s voix, de Tindépendance. qu lles je suis prét à courter-la tête. Pélion Pierre André 2, Bourjoily4, D. ALEXIS Jacceplo du Grand Corpa ethonnenriqui Jn Louis1. Tolal 2)) voix. E NORD m'est imposc par les ensposilions du Re. M. le président:Le sépateur R. HypPar lc Président: giement: M polite oyant obtenu Ja najorité absolue Surlhuvilation de à1. le président, desinuftrages, est-proclamd teriscerétalre de Le Secrélaire diElat de lIntérieur et Robert David, 1er. Ser saire, donne lecs burean pour le 1er. mois dola session. de la Police génorale, ture du Mes:age de la Chambre des d& M: le presidont Mon, cher caliégue, DEGER CAUVIN. pulés, du 13 Décembre 1902, au No. 117, je vous iclicite du choix dout vous lequel la Chambre rand comple au ventz d'clre Tobjet ct vous invitee OCLe Secrétaire d'Elat de la Justice, Ear3ee résullalides eictionksenatorales cuper. le siege vons estiiréservé. L'objet da Message, mis en'discussion, N. R., Messieurales séna Uur. St AMAND. mipeitit puis aux voix dans les brns rsgle teurs, en ncceptant à remplir l'oflice da inenluires, est adoplé. 1cr. secrétaircdu burenu, je que, ARRETE M. le : Nous allons maintele président àheure actuelle, ciloyen VSHEL l'obliga nant; Messieurs, procéder à l'éleclion du tion formelle de ne pas se soustraire aux bureau, devoirs qhi lui sontimposte. Autremeut, NORD ALEXIS M. Arthur Bourjolly: Mes chers col: Jaurais décliné Thonneur que vient de lègues, iy a un homme qui - a pase6 me! faire le Sénat, ayant cit déjà a le Président de la République. aux alfaires, un homme de bien qui a faire. Je veux bien considérer les mo: Considérant que la siluation financieroet toujours remipli, partout ou i a exercé menls difficiles que nous travprsons acpoutique de la République réclame des les fonctions nubliqnes, ses devoirs aver tnellement et ne pas mellrelo Sénal dans mesures urgentes pourlesquelles le con- imparlialle elsagesse,1e'est ea outre un lembarras en T'obligeant de reporler son rours.du Manp0384P hommor dont le tempéremment modéré choixeurun de mes dolbytenimeagitedons Vul'art. difficiles que nous travprsons acpoutique de la République réclame des les fonctions nubliqnes, ses devoirs aver tnellement et ne pas mellrelo Sénal dans mesures urgentes pourlesquelles le con- imparlialle elsagesse,1e'est ea outre un lembarras en T'obligeant de reporler son rours.du Manp0384P hommor dont le tempéremment modéré choixeurun de mes dolbytenimeagitedons Vul'art. 63de le Constilution oldel'avis convient au carastère du Sénat. Ancien le fauteuil de 1er. secrétaireetje vous en du Conseil des Secrétmires d'Elat: constituaut, ancieu Ministre, il n'estpas remercie, Messicurs les sénatoure, du un homme nouvenu, etijel lerecommande meilleur de moi. Je vous promels de Arrètc: à vos bienveillants sulleages. Je veux fairel tous mesi lefforts pouril bien m'acquitAit 1er: Le Corpelégislatife cstconvoqué parler du sénaleur Néré Numa: terde ma mission et justifier la continco à Vextraordinaire pour le jeudi quinze Les bulletins sont distribués puis res que vous avez-p placée Nous eni moi, à l'és Janviencourant, cueillis par les' huissiers. M. lc président: passons Art.2. Le, présent Arrêté qui sera signé MM. Pétion Pierre Andic et Stéshon De: lection- du 20. secrétaire. de lousles Secrétaires d'Etat, Seraimprimé, nisse sont désignés comme scrutateurs, Les bullelins sonidemouveau, distribués public et exéculoa la diligence du'Secré. Résullat du scrulin: Puis recueillis. taire d'Elat delIntérieur. Nombre des volants MM.Jules Juslin et Cicéron François Donné au Palais National de Hort-au: Aajortcab-ohte foatloftice de scrutateurs. Prince,le 3 Janvier1903, an 100ème de Ontoblenu: MM. Nére Numa,22 voix; Le scrulin donne le résullatishivant R 1'Indépendance. Stewart, 21. Cauvin 1 RHyppolite 1, Nombre des volants 30 rin NORD ALEXIS. votes blanc3, Tolal 20. Najoniteahsolue 16 Parle Président: M.lc présklent:Le sénaleur Nérs Numa, Ont: obtenn: MM. Deautoiron.vort Péayant oblenula majorilé absolte, estpro- tion Pierreandre3, Michel Oreste 2,volea Le Secrélaire d'Etatde Intérieur, clamé président du Sénal pour le 1er. blancs 2. Total30 veix. LEERCAUVIN. mois dela es-ion. IIF est pric de venir Mille sénatour Bcauvoir LeScerclaire d'Elat de la Guerre et de preter le serment Moasieur exige NéreNuma parile Reglement a prelé ayant obtenu hrésitentiLel la majoritéabsolle des suf la Marine, (Apras que frages. eslproclsmé 2ème. secrélaire du CELESTIN. serment.) bureau pour le 1er. mois de la session. Mon cher Néré, vous n'dles pour mes LelSecrélaire d'Elat des Finances et du nous un honme nouveau, EI vos M. Reauvoir: Je m' vous honoréide remercie, votre Commerce, amis, en vous placanta ce fauteuil, ont chers collegues, de avoir de seD5 11 D. DÉLINOIS. proclsmé 2ème. secrélaire du CELESTIN. serment.) bureau pour le 1er. mois de la session. Mon cher Néré, vous n'dles pour mes LelSecrélaire d'Elat des Finances et du nous un honme nouveau, EI vos M. Reauvoir: Je m' vous honoréide remercie, votre Commerce, amis, en vous placanta ce fauteuil, ont chers collegues, de avoir de seD5 11 D. DÉLINOIS. confiance dans votreidérotementau pays. conlianeten.me. condsserelairods plaçant burcan aufantemt du Sénst. Le Secrétaire d'Elat de la Justice ct de Lanation truvarse difncile depuis et, en quelque-temps ces nt, Jc vous prie de compter, sur ma bonne #Instruction publique. combien une situntion, de meres. deveuves, de fillesiim. mome volonid'e et mon assiduilé. Urre ST. AMAND. plorent) JcSénat, demandanla grands. a is M.le président: lebarenuva En conformilé recevoir du Rè le Le Secrétaire d'Etat des Relations Exté- que nous dlevions la voix et mon venions cher a glementdu/Senal, sermient des membresde 'Asscmalée. rieures, leur Néré, socours. Rappelez-vous: le peuple at: Surlinvitationde Mr. le présidont le JEREMIE! tend outidut que ahenrersetuelle Sénat et: illa'raison, car les seeretaire-rédacteur faitl'eppel nominal, sénateure et fur ctà mesure DI au delispbel,les a niguresillustres qui honorent sûre. T'Assemblce vontau! bureaupreter ser rment. sont pourlni une garantie La SDNAT M.NéréNuma: Mes chers collègues, je M. Arthur Bourjolly veille : au loi salut naturelle, ct au suistres sensible acelte marque de sym honoralles des nalione, collegues, chrscomirandanl Ja fiSéance du lundi 15 Décembre 1902. pathie quevous venezde de vue lcs me circonstances témoigner; achie des promesses ele nc favorise. pas Présidence de Mr. N. BANCE, puis de jene difficiles perdrai quei traverse pas le pays et, en tout les oppres: SOUPS, toules AS maximes vont Monsieur NERE NUMA. état de cause, le Sénat peut être sur que au plue grand bien la fin de des ia rociélé lois et hunaine. di'droit. La séance est - ouverte a onze heures je ferailous mes efforts pour justilier sa o'est.d'aillenrs Cetlefoi des prome sses éteit inviolable et vingt minutes. haute conliante: anciens séoateurs dont M. N. Bance, désigne par llage, Leséleclions se poursuivent. sacrée pourtousees der a sésnce, assisté de MM., Robert Nou: passons à Télection du 1er. secré- Ja été facon transmise d'agir, de les penser tradilions, purlernous CCSi grands, ES et Moreau Morisselte, faisunt pro- taire, GulA par - --- Page 3 --- Lo Moniteur. biens du prvsnnt avec le passé, celte fidele M. le président : Conformément à la le la en vertu de l'arlicle qu'il 117 a fait de Constitution, nous allous procéderau. lio sepibenreeutpeunept fabiae mymarndelhumanné Mon vou leplusardeate est de respecter rege au sort des séries de deux, de 9 1a- choixdu citoyen Horace Dasiré pour être ces vieilles traditions qui contiennent) il tre et de six ans. avec le passé, celte fidele M. le président : Conformément à la le la en vertu de l'arlicle qu'il 117 a fait de Constitution, nous allous procéderau. lio sepibenreeutpeunept fabiae mymarndelhumanné Mon vou leplusardeate est de respecter rege au sort des séries de deux, de 9 1a- choixdu citoyen Horace Dasiré pour être ces vieilles traditions qui contiennent) il tre et de six ans. son En commis signataire. erletdemeure resme semble, toulela mesnre des principes Un huissier dépose surl le burcau lur conséquenee,il de sa signalure comme de la d'ordre, d' Thonnèteté, de jusiice et d'indé- ne remplie de bullelins. ponsable sienne pendance si nécessaires au bien public M. R Hyppolite: Messieurs. permaltez: sort Lcogane, propre. le 12 Novembre 1902. etc. Mon soubait le plus vifest de ne jamais moi de vons expliquer le tirugeau contribuer à obzcurcir OD bien à allérer qui va se faire. CLERMONT. traditions, dansaucunsens-ictr cesont Les bullelinsqui sont dans Turnesont Vu 8 Pour TAdministrateurdes finances, ces nombre de Le chef de bureau, des semences de vertu- qu'il serail contrais dange- 3 denx ans, 9mmantreeseare treize celui de quatre ans LOCHARD reux dei perdre et quiile est bon,au treize celui de six ans, indiguanl-ainai M. re, de conservera lout prix ont ét6 lais, E nombre d'annces que deit durer le Ce sont des ancres quiz nous tour,le vaisseaud de mandat de chacun de nous. sées pourenuvera notre Sur l'invitalion de M le président, le AVIS DOMANIAL. l'Etat moné presque à la ruine parle jouet fous secrélaire-réla-teur filunemouvelle fois Le citoyen Héliodore Métellus, Juge de des déningegues ct des despoles, voilé des laslatue lappel nominalet, à la proclamation de de.celle communc, par sa lettre eu et de des la Liberts, dilapidateurs; brisé la quiont Dalance dela jusliee, son nom, chaque sénateur vaan bureau ERE du 20.Décembre dermier, dénoncé à empoisonné Jeurs juges pour ne tirer de Turne le bulletin que lui réserve la vacance et a soumissionné en mème tendre leur condamnation etla voix SLrs la le sort. temps Ja ferme, unc quartité de cinq car, loi punit le vol, la concussion. Voici le résullat de ce tirage au sort: reaux de lerre située sur/babilation Pierre- -NIANEAN sénateursliés à la Cons: Sériedes Sénaleursde deszans: Louis An: section del la Plaine Célesle, indamentoetitution parle même sermeat que je viens drélils, Dr. Nemours Auguste. Moreau Vaudré supés par les nommés Annes sca Marlissar de préterlorsqued des vautours dévoraientles Morisset,M E. Magloire, Stewarl, etlsméla Dieudonné. deniers publics, lorsque la palric élaitdans Hilaire, N y Cayemitle, A. Malebrauche, Lesquels cinq carreaux de lerreappartele N. Bance, Pétion Pierre André, Cicéron naient au feu Julien Pierre, mort abintes. de sang sécurité etle sous AupRSnntHIU le pouvoir sans limites François, Julien Dusseck, R. Hyppolite. latetsans postérité. loire, Stewarl, etlsméla Dieudonné. deniers publics, lorsque la palric élaitdans Hilaire, N y Cayemitle, A. Malebrauche, Lesquels cinq carreaux de lerreappartele N. Bance, Pétion Pierre André, Cicéron naient au feu Julien Pierre, mort abintes. de sang sécurité etle sous AupRSnntHIU le pouvoir sans limites François, Julien Dusseck, R. Hyppolite. latetsans postérité. Cet terrain est borne d'un maitre, lorsque ls lois étaient donc Serie des Senateurs de quatre ans: au Nord etau Sudparle grand chemin gat le trésor de- Annibal Béliard, Pétion Ménard, Chs. Lau- conduit à Mirebalais, del'Està l'Ouest par sans vigueur, le trésor lorsque individu, commedi. public rent: Silencieux William: Lanoux Sterlin, la sus- lite habitation Pierre. Le dénonciavenait sait Alexandre Pation, dua le premier sénateur Boisrond, T Dupilon, NéréNuma, Henry teur a ollert cinq piastres par an. de la Nation etle fondateur de la Républi Dennery, Michel Oreste, St. Fort Colin, En conséquence, un délai d'un an est acla ministérielle DulcinéJean Louis, Emilo Broseard. sordé à tous ceux qui peuvent avoir dee élil que, un lorsque vain mot, responsabilité lorsque des.actes atten. Série des Sénatcurs desizans: Davilmar droits surla propricté cn question cette pour les tatoires à la ouverainelé du peuple se con Théodore, Avilmar Tiphainc, Tertulien [aire valoir 80 bureau de Administrasommaient indignement, les anciens séna- Baptisle, Champagne, ErnestCincas, Vilfort Beauvoir, Robert SalomonJn. David, N. lion. Passé ce délai sans qu'aucune réclamateurs pleins de Tesprit de corps et da res- Sandaire, Jules Justin, F. L Cauvin, lion ait é16 produite ladite propriélé sera. del ln loi infervenaientet disaient au Stéphen Denisse, Gaston. reconnue bien de l'Etat ct affermée au deEa du Pouvoir Exécutif, en montrant les Bourjolly. plaies vives de la patrie, les misères du peu: M. le président : Mes chers collègues, aonciateur. Grands-Bois, le 3Janvier 1902, an 99ème. assez de désordres, assez de crimes, le bureau du Seatderanisentendre la fixation avec de de l'indépendance. E àla loi! celui de la Chambre pour réunion en As- Le finances, chargé du serCetresprit de corps, Législaleurs, ne m'a- jour de notre prochaine vous vice domanial Préposéides de celle commune, banjoonera point ici. de le jure, au nom semblce Nationale, une convocation décision de laloi Thonneur, la gloire et la informera ullérieurement de la D. MIRVILLE. prospérité Rei la Répubiique. quiaura élé prise à cet sujet. bureau Vu : L Administrateur des finances, M T. Dupiton: Messieurs du Sénat, M.A. Bourjolly : Je propose au M. MOMPLAISIR après le serment exigépar les Reglemeats d'écrire au Ganveracacailrantarit pour du Grand Corps, je dois malgrénout, a linformer de la conslitution du Sénat. informera ullérieurement de la D. MIRVILLE. prospérité Rei la Répubiique. quiaura élé prise à cet sujet. bureau Vu : L Administrateur des finances, M T. Dupiton: Messieurs du Sénat, M.A. Bourjolly : Je propose au M. MOMPLAISIR après le serment exigépar les Reglemeats d'écrire au Ganveracacailrantarit pour du Grand Corps, je dois malgrénout, a linformer de la conslitution du Sénat. sslon jouler qu'après avoir conme homme pu MI le président: Ce sera fait, blic lout mis au tervice de mon pays. l'usage. AVIS DUMANIAL. je dois lui renouveler solannellement ici Je déclare la séance levée toul ce quime reste de courage, de La séanc est levéea mili trento minules. Par sa lettredu 29 Octobrede cette année, à Parale elde conne volonté, je dois encore Signé : Louis André fils, Ernest Cinéas, le citoyen Fernand Georges a dénoncé la le Dui consacrer. P A. Stewart, T Dupiton, D. Théodore, vacance et sollicité eu même temps à titreVoille bien le croire M.M, que sjours P Ménard, N Sandaire A. Malebrarche, de ferme, un terrain situé en la section rud'angoiases qui onl lui sur nous, que les Robert David, C. François N. Bance, Den: rale de la Vallée, en cette commune, de Ja: malheurs que nous avions eu à traverser nery, FFL. Cauvin, St. Fort Colin, N. contemance de cinq carreaux; borné au et que ncus travercons encore unt cons- Cayemitte, J. Dusseck, A. Bourjolly, Nord paril les héritiers Coquin à Boiquot, antammer ni allige mon âme de patriote, Slephen Denisse, M. Morissete. J.Justin, Sud par ceux de Cavales, 1Estpar ceur: grandi mon amonr et rendu plus ardenle Michel Oreste, Chs. Laurent, Lanoux lc Belgrade et àl'Oucst par la rivière el'plus vive ma foi dansl'avenir. Sterlin, Salomon Jn. Baptiste, Pélion En conséquence, un délai d'un an à parNons devons rendie àce jays tant 6. Pierre André. tir de celtedale est accordé à tous ceux.qui. prouvéune vie nonvelle. Nous devons nous Le président, N. NUMA peuvent avoirdes droits sur celimmeuble enfermer men e nous forlitier dans cette Les secrétaires, R. l'yppolite et pour les faire Valoir au bureau de celte ciladelle élevée par lespiit nouveau com: Beauvoir. administration. me ont le dile nous devons répudier ce Le secrciaire.rddaclenr; Ce délai passé sans qu'aucume réclamapassé. cepa-sé de corruplion, de vicilles Ang. MAGLO RE lion ait étéfaile, cet immcuble sera réerreurs et: 'anibilions. Pour copie contorme pulé bien de l'Etat, commetelincnitaur) le Et quand ine nous sera permis que Le srcrelaire-archivtates cadastre des biens de T'Etat etaffermé an cela,anons zuions beaucoup faitlel nous Diogène LEREBOURS. é. cepa-sé de corruplion, de vicilles Ang. MAGLO RE lion ait étéfaile, cet immcuble sera réerreurs et: 'anibilions. Pour copie contorme pulé bien de l'Etat, commetelincnitaur) le Et quand ine nous sera permis que Le srcrelaire-archivtates cadastre des biens de T'Etat etaffermé an cela,anons zuions beaucoup faitlel nous Diogène LEREBOURS. lénonciateur. 5Novembre souhailerions ponvoirnourtir: à la pensée Jacmel,le 1902. du desavoir que nesituccesseurs ou no3 sur- PARTIE NUN OFFICIELLF. LAJmimistratenzdesl Finances, chargé wivanls vieudront reprenirect achever noservice domanial, LzF. LARONTANT, tre rève de réginéralion. bon. AVIS MM. laissous ledernier mut du Vu: Le chef du service des domaines, heur de la patrie ala vertu, au sscrilice Le Prépos6 d'Administration des finan. E C INÉAS. de soi, au ièguc de la loi. ces ee dla commune de Léogâne prévien --- Page 4 --- Le Moniteur le Parsa lettre en date du30 Mai couran Ce terrain avait appartenu à feu lo cito- Monsieur citoyens Horacius Toussaint à dénoncé yen Louis Sauvage, mort aban. Brasidas César, arpenteur PBY la vacance eten sollicite en même la tertat et sans postérité, dilMagasin, pourlavoler recuHti blica par sa lettre du 9 Mars courant (erme, un terrain de la contenauce de dans la succersion de feue Maric Chariotte dénoncéala à vacance etisollicile on nem sent quarante cinq-carreaux environ, dé. Leclerc, par acte public,au e Me. 35 temps situé tifre de ferme, 10. l'emplacement pendant de T'habitation connue sous Brutus Henry, nolaire à Bainet, capport en date du dans Jarue- Rigand de cette ville lom de ( Docat indûment occupé par'le 24 Mars 1816. = Ce terrain est indoment et borné le No.33. au Nord à parile No 30, à 1En itoyen Samedy Pierre et consort; lequel occupé par les héritiers Delianne Deliotte. par ct 26 et au TOuest par les Nos. 2 iorrain est bornéau Nord par Thabitation De6ce913Ty18141 la loi domas sud la rue Rigaud 2 Alona, au Sud le citoyen MaximePiram, niale en vigueur,un délai d'un an est accor T'emplasement No. desruos Aubraud el Oucst e hériliers de feul Thésac déà tous ceux qui peuvent avoirdes droits borné No. au pord par. le No.2,1 m.Juste F alEst par de droit. parle 35, à l'Ouest HeT En conformité de T'article qui sur cette les faire valoir au Aubraud et au sud par la ree 67 de laloj bureau de des finances de Le soumissionnaire par la ruel Rigaud. tomaniale PTOAANERLS en vigueur, un délai d'un at cct arondissement. offre de nayer.quain accordé atous ceux peuvent.avoi Passu ce délai, aucune réclamation nes sera gourdes et par an pour chaque emplacememt a droits surce terrain 9eia les faire valoir admise et la propricté dénoncée sera ins- Ce En pour une durée de neuf années. bureau de des finances de Le soumissionnaire par la ruel Rigaud. tomaniale PTOAANERLS en vigueur, un délai d'un at cct arondissement. offre de nayer.quain accordé atous ceux peuvent.avoi Passu ce délai, aucune réclamation nes sera gourdes et par an pour chaque emplacememt a droits surce terrain 9eia les faire valoir admise et la propricté dénoncée sera ins- Ce En pour une durée de neuf années. Passé ce délaisans qu'aucuner réclamation crites sur le cadastredes biens domaniaux et conformité de l'art. 67 de la loi de dt 6t6 faite, le susdit terrain sera réputé affermée au dénonciateur: à maniale, tous le délai d'uncannéc esti acccorde cien de P'Etatet inscrita au registrecadastra Petit-Goàve, le4Juin 1001. sur ceux qui pouvent avoir des droitr ts cette commune. L'Adteur. des finances. chargé du service CC délai ces propriétés sans pour les produire. Passe Cavaillon, le 18 Mai 1901. des domaines, CHICOYE. él6 fuite, les terrains qu'aucune réclamation ait Ma :TAdminisiraleur ppal. des finances, considérés comme en question seromt EDM. REGNIER. AVIS DOMANIAL. affermés propriétés de l'Etat ef au dénonciateur. Par a ettre en date du 31 Mai dernier, le ci- citoyen Par 3a lettre Célestin en date du 271 Novembre 1901, lc Pétion-Ville, ' 15Msrs 1901. sYcn Clervilus Blaise, ancien Magistrat com- licite en L. a dénoncé a la vacance et sol- Le Préposé sunal de cette commune, a dénonco4la vacance tion de terre même temps, à titre de ferme, une D. FLORVIL d'Administration, M sollicite en même temps la ferine, d'une droit def forme triangulire, située à Vu: NAU. fortion environ de dix carreaux de terre située appelé a Bois-de-Chene D commune atarLe T'Administratenr de des finance ansla premièresection de bureau; PODET ruraledeTrois palmistes rondissement anclave entre Port-au-Prince. Ce terrain est le cette commune; cette dite portion de terre, la propriété del Mie. Nathalie Jacob B. ARMAND. laddment occupée par des tiers, est bien del'Etat de anncienne Six cent proprieté Guercy )sur une longueur en wnnu sousle non de habitation- Pascal, bornée cinquante piedsau Nond:etles Par snlettre date du premier Aout de ru Nord etal'Estp parles héritiers Bernadin, au propriété de Mme. We..0-Hyapatia, de f cetleannée, le citoyenJoseph Vales de les henten-cisamint@onaie et à l'Ouest Ducasse Pierre-Louis et du général Letellier noncéàlav vacance etsoumissionn a ame EA héritiers Raphaël. ancienne Desilla Villa ) sur une longueur de temps la ferme de Conformément cent Temylacncndawid alarticle 67 delal loi sur les six base piers au Sud;ets'euvre: a l'Ouest àla la rue Clervaux, borné au Nortaar le fomaines,! ledélai d'unan est accordéà tous ceux nouvelle par route quarante-cing de façade surla No, 33;au Sud phir leNo37 à thst pa avoirdes droits fondés pour faire Roche Grellier, partant Ee proprictés du Dr. me de Conformément cent Temylacncndawid alarticle 67 delal loi sur les six base piers au Sud;ets'euvre: a l'Ouest àla la rue Clervaux, borné au Nortaar le fomaines,! ledélai d'unan est accordéà tous ceux nouvelle par route quarante-cing de façade surla No, 33;au Sud phir leNo37 à thst pa avoirdes droits fondés pour faire Roche Grellier, partant Ee proprictés du Dr. le No. 22 et à 1'Ouest par ladia R ENEL réclamatiou. allant rejoindre, prèe de la Clervaux. -A Passé ce délai, catte portion de terre sera rée propriété de Mr. Doret, la route conduisant à En conformité de l'article patée domaine de l'Elat,et commetelle incrit Peu-de Choses. domaniale en 67 de rren au cadastre desu biens domyoisux de cette com En conformité del l'article 67de laloi régissant vigueur. un délai d'un aune. de la matière, un déaid'un an accordé, à par- parlirdel la date du présentavis, est acce Vallière, le 10 Juin 1901, an 98ème de l'Indé tir del cette date, a tous ceux peuvent avoir à tous ceux qui peuvent avoir des droits O sendonce. des droits sur ce tcrrain en question pour les prétentious sur ledit enplacement, àl Le Préporé chargé du service das domaines. faire valoir aux domaines. Ce dlai passé,an- faire valoir au bureau de Tadministration O.ANTOINE de oune terre réclamation n'ayant été faite cette portion domaniale de cette commune. au dénoncisteur. sera reconnue bien de l'Etat et affermée Passé ce délai, aucune réclamation ne Par sa lettre du 15Octobre de cette an- L'Employé sera admis et leditterrain sera considér 4éc, le citoyen Anloine Rosa; arpenteur chargé du service, comme biepn de T'Etat'et affermé au soumle public, a dénoncé à la vacance et soliF. MORTES. sionnaire. eito en même temps la fer mie, un terrain Vu: LAdministratenr principal des Pétion-Ville, le 13 Août 1901. situé Avenue de Laluc" mesurant cinAnunoes, Lo Préposé d'Adminstration, guante six pieds de large sur.vingt cinq M. MOMPLAISIR. D. FLORVIL NAUle prolondeur, efest borné au Nordpar les hériliere D.Vallon, au Sud parla Dame AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL Vicloria AimsJniciles, a PES par TEtal Parealettre du promiorJuillet courant, Monsieur eta VOncet par un passage commun, citoyen Constantin D. Romer. a dénoncé du 2Mars de MyrthilLaurent a; par ga lettre conduisant sur lo grand chemin. ila vacnnce eta soumissionné on môme cel celteannée, dénoncsàlayaeas) En conpéquence, un délai d'ua an cst empsIa ferme, une propricté detrente car- me etsoumissionuc, enimème tempslafersccordé à tous cenx qui peuvent avoir eaux de terropurihabilatiom Lespart, be de cette delomplacemeatN-18 dela contensnoside delarue Villatte des droits susestimmeulle pouri les faire section ruralo de cette commune, occunée de ville, soixante valoir & la seution des domaines, souchée indament par lcs héritiers PierreLazarre. Ia ferme, une propricté detrente car- me etsoumissionuc, enimème tempslafersccordé à tous cenx qui peuvent avoir eaux de terropurihabilatiom Lespart, be de cette delomplacemeatN-18 dela contensnoside delarue Villatte des droits susestimmeulle pouri les faire section ruralo de cette commune, occunée de ville, soixante valoir & la seution des domaines, souchée indament par lcs héritiers PierreLazarre. façade surceativingtpteds. de pro: au Département de l'Intéricut. Esart a Conformement a l'article C7delaloieur Cot emplacement est borné au Cedelai.passé sans qu'aucune réclama- matière. uadélai d'un an, partirdecet No.41, Sudipari E9X1003Adeaa sera i6- te date, est accordéà tous coux.qui peuven! al'Est dtP1-m0X0X Nos. 11 ct13 ctau Puleben.delElt et inwentcommelelau 1 avoir des droits pour les faire valoir. au leNo. Sud'per sadasirados bions meies de TEtatict afferméau sureau de cette admai inistration. End conformitéde l'art. la t6nonciateur. Passé ce dtlsatumerfeismation nese- niale, le délai d'une année 67 de loidomz D Port-au Prince, 24Mars 1902. ta admise el cette propriétéen question se: tous ccux ost accordé Le chef du sorviocdomsines a réputée domaine del 'Elat, et commetolle cet emplacement qui peuvent pourles avoir produire des droilas sur J.O.DUGUE. nscrite au cadastre de cette cominune. Passé ce delai sans réclamy Coteaux, le 22 Juillet 1901. tion ait qu'aucune Mossicurs HonoralCalonge et G-Valontin Le prépoad chargé du service doma anial réputé 4léproduitele de terrainidénoacés sera dei proprictaires, demeurant et domiciliés en le cetle communc, propriété "Elatetaffermd, au, telte ville, par-leur lettre du 11 Mai de Leck. LUBIN. noncialeur. settc année onldénoncé, commel bien del'é- Vu: TAdministrateur ppal. des finances, Pétion- Ville, le Mars FLORVIL 1901. at,trois carreaux de terre sur l'habitation :hargé des domaines des arrondissements Pr. L. Administrateur finances NADEO *Dumas, situéo dans la tère. section rurale tes Cayeset des Côteaux, des tes Palmes,en cette commune. MORISSET, Le chef de bureau, B. ARMAND, --- Page 5 --- (Le Moniteur Monsieur Parsa lettre date du 26 Mai 1901 étéfaite, ce lerrain Pauléus Pauliscard, sous prépose tatet affermé au sera reconan bien de l'é d'Adiministration Rivierede des finances de la Petite Jacmel, le dénonciateur. parlir ceux de cette date, est tanceela DameMlarie, a dénoncé à la va: Va: L'Adteur. 17Juillet des 1901 cettec qui peuvent avoir accords3 des droits à tous sur titre soumissionnéen même temp: service des domaines. finances, chargé do quantité deterre en queslion reaux delferme, det terro ure quantité de cinq carà LEF. fatrevaloiraus domaines. pour ler rurale de sa siteresenla 6ème. scction LAFONTANT aiteté Cedélaiipasacs sans qu' 'ancune Communs conrue faite, cetta réelamition aom de ( Modestew, borne a sous le nière, Parsa Jeitre du 160clobrod del l'année der. é do quantité deterre en queslion reaux delferme, det terro ure quantité de cinq carà LEF. fatrevaloiraus domaines. pour ler rurale de sa siteresenla 6ème. scction LAFONTANT aiteté Cedélaiipasacs sans qu' 'ancune Communs conrue faite, cetta réelamition aom de ( Modestew, borne a sous le nière, Parsa Jeitre du 160clobrod del l'année der. ten delBlate terre au sera reconnue lec eiloyen Eximé à 'QUASL pki Monsieur E. Théodore a dénoncé àla Liaployé eLalfermce dénoneiateureloyenAbraham Coulontep Pizere, PESt par le vacance et en sollicile laferme, chargédn service domanial. sisoyen Elismé a11 Nordi par: le tédela coatenance de deux chambres une proprié. Vn: F-MORTLS. AD fond da Ja Décade, c 411 Sud A erciri. cabinel, sitnéea au Cap-Hailier, etd'un nances, LAdministratenr principa. des fia propriélé bornéo à Est André rueSL-Pierre, les Canformeamnigiamiaied domaines, un délai d'un 07 de la loi parla maison de Clicquot, etal'Ouest M. MOMPLAISIR, an, a rvPie tetle date, est accordé à cou Dartir d priété, donnant facel au Sud, est laquelle indament proS des droits sur cette quantilé ux qui occupée, diuledénonciatenr par.Mr. Clicquot, AVIS - Fniomtorete sette terre à les faire valoir au bureau de niale Conformémen en vigueur, à un l'art. délai 07.de la loi doma- Fersi lettre: en DOMANIAL date Ce Administration. délai de cette date, est accordé d'onan, à à parlin cetle anuée, le Général du 28 Janvier de tion ail é16 passés sans qu'aucune réclaus peuvent avoir des droits sur tous ceux qui ancien adjoint aul bur reau Elienne Charles, terre sera répuléeblende produile, a dite qua ntité de pourles faire cette propriété commune, a dénoncéa del la la placerdecelte Celle inscrite IElatet commo nances de AaralAdeintumationd des fi- sollicitela vactnce et Cn cette au cadatre des domaines de Ce délai cetarrondissement. passé, aucune Courlillier, fernie, une propriété situce à Administration. ra prise en considération, réclamation etlel bien nose. ruralede cetle eidevant.Chirlicr dèmcs section Jérémic, le 30 Mai 1901. sera inscri: au cadastred de l'élat et dénonc carreaux eldemi,b twampbedinviron cinq LEmployé attaché au service des do- au dénonc : eur. affermé ritiers Alberty borasnanDarneriee Jan,al hemaines, Cap dailien, le 11 Janvier 1901. Wointon Bazile jusqu'al nonetparseesde 1Océan, au V. LIMANCHE des L'employé supérieur, chatgé du service le En grand- conformité chemin public. Sudpar Vu: L'Administrateur domaines, de larticle G7 nances, principal des A. ROLAND MORIN. domaniale est en vigueur, un délai delalor d'onan J. PRESSOIR Le chef de bureau, ceuxqui accordé, peuventa à partirde.c celle date, à tous CHARLES SALNAVE, diteproprictéa avoirdes droits.sur la Par sa lettre Vu: TAdministrateur des linances. é du service le En grand- conformité chemin public. Sudpar Vu: L'Administrateur domaines, de larticle G7 nances, principal des A. ROLAND MORIN. domaniale est en vigueur, un délai delalor d'onan J. PRESSOIR Le chef de bureau, ceuxqui accordé, peuventa à partirde.c celle date, à tous CHARLES SALNAVE, diteproprictéa avoirdes droits.sur la Par sa lettre Vu: TAdministrateur des linances. deld celle venirles exhiber au bureau tayen Fortund Preamy, du 31 Maiidernier, le ciSt. L. HECTOR. Passé Administration cc délai, toute selegraphinue de cetle employé ville,a au bureau AVIS nulle; ; cette propriélé sera roclamation allermée au sera la vacance ct a soumissionne dénoncé à Par leur leltre DOMANIAL nonçant el inscrite au cadistre dela déx temps la ferme d'une portion de terre en même 9 Juillet expiré, les colleclive ren date du mune. com. contenance de cinq carreaux dela Erancois, Charles ciloyens P. E.Jn. Failau burcau dans la environ, sepliamoscelion situce Mexilas, Alexis Alcide Pelit Rivière deNIpDes, d'Admiaistration le31 dela Boucan en'celte rurale de Petite Jn.-Philiope à la et Joseph Pierre ont dénoncé Préposé d'Administrition,s Férrier 1902. lhabitation eDampistoy communos bornée au Sud la ferme vacance d'un C reste sollicité de en ménie temps servica domanial du lieu. cliargé du Polte par Thabitalion au Nord et reaux environ sol terrain de dix car D. LLON T'Est.per la propriélé du citoyen Telards et à salants, dépendant de affecté aux mararis Vu: PAdministrctenr En cnéenenRceL un délai Daurélian. bants, cinquième seclion lalhabilation cBa- Finances de Nippes. princpal des partr-de cette datc, est accordéa à d'un tous an à mune de Terre-Nenve rurale dela comquspeneentavoir Glcs, des droits sur ce terrain ceux Gonaives; arrondissement des MESSAC, fairovaloirs 31 Sud par AlomnaAUNonietNEap la mer cta l'Ouest parlEtat Ce ucioipassamans ferme de-NousieurA Arthur Prévost. par ja AVIS pit GLS faite, ce bieu qquancumerée'matioa sera inscrit En conformilé de Tarticle 07.de la Par 52 lelire en DOMANIAL daledo7-Avril cadastre du domtaine de celta surle domaniate, lec délai d'uneranace loi adressée dernier a adminntaleerirer en conformiléde l'arlidle 67 de commune la-loid do tous ceux qui peuventavoir estaccordé des Portau-E finances de maniale en vigueur ctafferme ou prélentions droits mandant NEFROOLNUOPSEE le Fort coma tialeur. au dénon valoir. surceterrain pour les faire a dénoncé pour National-de être a Capitala Faital Léogane, le 15 Juin Ce délai sé, aucunei réclamation porlion de terre de ia bienaeBOt une do Tledependance. 1901, an 98e. admise et M9eS bien dénoncé sera considéré nes sera carresox.onviron, située cominninonide sur tent Lc Poeadmimatatind dcs sionnaires. au dénon valoir. surceterrain pour les faire a dénoncé pour National-de être a Capitala Faital Léogane, le 15 Juin Ce délai sé, aucunei réclamation porlion de terre de ia bienaeBOt une do Tledependance. 1901, an 98e. admise et M9eS bien dénoncé sera considéré nes sera carresox.onviron, située cominninonide sur tent Lc Poeadmimatatind dcs sionnaires. propriét6 de Etat el.afermél aux soumis du Pagens,darendantd deindore sec Thahlalien in rurale ehargé iu service des domaines, fnances, Gonaives, le28 Novembre ment Pelit-Bois, occupée en cette nomné conm ne, indaL. B. D. ETIENNE. Vu: L'Aatinistrateue principal 1901. des fi Joseph, lesquels parile sont bornés an Marcollws Nord nances, Dapéron Ogée, au Sed per Aithon par Parsa lettrc en date du 17Juillet courant, J R. BLIN. thurin, à à 1Est par Augu:ts St. Villoet Mas Facanco ciloyen un Duveslin térrain Zéphira dénoncé a la AVIS J'Oucst Il sollic'te par Nsthurins section rurale dubas silue du a < Lamudroms Par sa lettre en date DOMANIAL du 6 offrant de payer ce terrain à tilre de ferr me,en sommune, de la contenance Cap Rougern de cette rant le ciloven Mélius Trasybule Novembre ainé cou- Fn conformilé piastres 67-de par la loi carreau. teaux; cing cara domaENA parlamier,alnst born6an'Nord parCouloute, auSud déuoncéala temps à titre vacance ctsollicile cn mème date, niale, est le délaid'nme accordé à année, à partirde ccite par Bionvenu Ols. par Assouman etàl'Ouest deox carreaux.det de'ferme, terre environ, une quantité de avoir des droils sur tous le cenx dit terrain 20 prélendent L1 cn. solicile la ferme. *Fosse" comnune.ct arrondisscment située au de faire valoir. pourles aialelen Conformément al'art. 67 dela loi doma. Portan Cetle Prince. Passé ce délai, aucune réclama tionines sera sordé à vigueur, tous ceux un délai d'un an est ac: Nord pars quantité les. endroits de terre est borniée au au admise, soumissionnatre. limmeubleen question sera allermé bibite surce terrain qui pour peuvent les fa avoir des ret Truiter, au Sud appelés eta Marestion- Croix des-1 Bouquets, le 2 Mai lu e ement de Tntérieur ou àl'Admi re valoir E Saline, le Fossé, à l'Est, T'Osest, par le Lel Préposé d'Admir inistraticn des 1002. finances mistration dee Cuances. Drouillard ESS et agent domanial de 4 Ce délai pR.sés sanzqu poune réclametion En conformité de l'articlc 67 de la loi J. CANTAVE celle'commune, régissant la matière, un délai d'un an, al Vu : TAiministrstenr M. ppal.des linances MOMPLAISI --- Page 6 --- 3 a à Le Moniteur1 les dits faire valoir. Ce délai pas etlo C avcune bien dénoncé réclte DOVA VIAL. de 4 Ce délai pR.sés sanzqu poune réclametion En conformité de l'articlc 67 de la loi J. CANTAVE celle'commune, régissant la matière, un délai d'un an, al Vu : TAiministrstenr M. ppal.des linances MOMPLAISI --- Page 6 --- 3 a à Le Moniteur1 les dits faire valoir. Ce délai pas etlo C avcune bien dénoncé réclte DOVA VIAL. aucune réclamation nes sera àlEtat admise, et seront metion ne sera a1 de VEta: et 0 AVIS reviendront sera considéré gtopriélé date du 10 Juin courant, immeubles 3r ca lettreen Jeon a uénonces à la va- affermés au dénoncialeur: le7 Mai 1902. fermée au soumisionnaire. le 28 Moi 1901. b cilovea Cléogène connues sous le nom de Pélion-Ville, Le d'Administration PétionVille, ca ce nne Le proprété cent cinquante prépose FLORVILNADE préposs D. Admintavation, FLORVI AU. Pothiers, mesurantenviron terresilués. tant dans la troisie ppal.rdes finances, Pour des finances: aane eaoxde que dans la VeLAdminbtrater TAdministrateur chef de bureau, me seclion de Trou-chouchon de celle commune. M. MOMPLAISIR. Le AHMAND edeuxiène del la plaine au Nord parl Bour: B. Cetle propri iété ést] bornée à TEst parPois Parleur: lettres en date du 18 Seplem. Valem: suillon: au Sud parlktang, bre de cette année, les citoyens N. onet à 'Ouest par Olivier: de ce tcrrain brun, avocat, L. Osselin, public le AVIS DOMANIAL L'ancien propriclaite Le 32 ont dénoncé à vacance, en date du 27 Décembre NRIe ab-inteslat etsans postérité. et P.Millien 12 et 14, rue Par sa lettre adse mort sonciateur en sollicite! la ferme. doma: premier, de lee Mopriele-Nos, la de Pélion-Ville, dernier, citoyen Dupérin Laguerre en de Tart.07del lal loi Gellrard, commune et 26, ruc Rigaud noncé à E vacance eta soumissionné En conformité d'unan, à partir second, les Nos. 14 de ferme, un cmplaces aialeen vigueur, un délai lej la ville et le troisième, les No:. méme lempsa-ire rue à tous ceuxquipeu. de mème do la même vils mentsise en celtchaule ville, Camagaole, le cetied date estaccurdé droits suri cette propriété pour 28 et 26 de la rue Rébecca même ces im- ayant environ quinze pileds de facade sur ventavoirnesd valoiraul bureau de celte Adminis le. lls sollicilent en lenps soixante de profondeurs bornéa TESL se faire réde ferme. au ECINS tration. - Passé Ce délai sans qu'aucune dénoncé meubles le délid'unan, à par- un terrain apparteuaat général ruel Camagaole, elamation ait élé produile, le bien de cette En conséqeence, la date du présenlavis est accordé Bazile, à TOuest parla Clertond dite Pierre et au inscrit au cadastre domanial tir de droits sur Au Sud par Madame sera et afferméan dénonciateur. ECINS tration. - Passé Ce délai sans qu'aucune dénoncé meubles le délid'unan, à par- un terrain apparteuaat général ruel Camagaole, elamation ait élé produile, le bien de cette En conséqeence, la date du présenlavis est accordé Bazile, à TOuest parla Clertond dite Pierre et au inscrit au cadastre domanial tir de droits sur Au Sud par Madame sera et afferméan dénonciateur. à tous ceux qui penventaveirdnne les faire taloirà las sece Nord par le géneralTous Laguerre: sur sommmbe Peli-Goave.le 18 Juin 1901. ces propriéles pour souchée au Conformement à T'arlicle G7de laloi de des finances, chargé des lion des domaines, Dépaitement les domaines, un aélaid'un an,à parlir Pr. L'Adleur. del Tintérieur. cette date, est accordéà tous Momaine: de cet arrondissemeat: Le chef de bureau, Passé ce délai sans qu'aucune réclama- seront ventavoir des droits surcet EnITaED M. LOUHARD: tion ait élé produi.e, ces immeubles tels ins- lesf faire valoir au bureau de celte adminis. de TEtat et comme a réputés cadastre bicns des propriétés domaniales ration. réclamaticn crils au Cedélai passé sans qu'aucuner AVIS DOMANIAL. en date du de la République. aitelé produite. le dit emplacement scra Par leur lettre collective Ris Poit lean-Prince. 24 Mars 1002., répulé) bien del'Elat tet comme telinscritaa 9 Mars decelle année, les citovens Le chefde service dis domaines, des domaines de cette admiaistrae obayn, Kmmanucl Zephirin, S Thimothée J.0. DUGUE. cadastre Jeune, Dénosthtne Lamour, D.T. Louis Louis tion. le 18 Janvier 1901. Jacques, A. Jérémie, Gouste Sigispond Monestime Morency AVIS DOMANIAL. L'Employé attaché au service des donais Gonser Prophele, à lo vacance le Le citoyen Anlonin St. Amand, par sa onl. s/ide (nidénonek ) date du 22 Avril de la présente nes, V. eerle re Thabilation a Brdans située dans lettre en àla vacance un terrain DIMANCHE 19 sersion nisle dea Champin ), dépendant année a dénoncé de Saline Lefèvres Vu: L'Administrateur des finances, del la commone de Caracol, arrondisses des comnu contenance sous le nom de 20 carreaux de terre ST. AMAND BLOT. anent du Trou. occupce inuoment Nord d'une situé en la Gème. section rurale tiers. Cette habitation est bornée T'N environ, bornée au Nord parl la, des Finanle cbemp JuCap à Fort-Liberlé, au de cette Commune au Sud. Le Préposé d'Administration du service DBI habitation Desvarène, bien de HatteRocher, à I'Est Leclair, le Morne Blanc. ces de cette Commune. chargé I'honneur d'in: Bud "Elat par à R4 par Bruté et Dubois et parlas mer et à TtEt par la terme. de TEaregistiremeat, elt tous a ceux quil apparravine à Grinaud. 1I sollicite en méme temps loi de former le public a 1'Ouest rarta sollicitent la ferme. du service DBI habitation Desvarène, bien de HatteRocher, à I'Est Leclair, le Morne Blanc. ces de cette Commune. chargé I'honneur d'in: Bud "Elat par à R4 par Bruté et Dubois et parlas mer et à TtEt par la terme. de TEaregistiremeat, elt tous a ceux quil apparravine à Grinaud. 1I sollicite en méme temps loi de former le public a 1'Ouest rarta sollicitent la ferme. Conformémenta l'arlicle 67 de la tiendra que le citoyen Dugléy Théodore Los démoncapls en délai d'un an, à partir de cette des ses commis signataires, Conlor meuenl alarl. 67 de lal loi doma- mamiale, un à tous ceux peuventa- ne fait plus parti son motivé aialc, uu dela b est accordé à tous date, est droits accordé surle terrain, 1TAT taire va- en raison au de bureau empechement du préposé de Saintseux qui Ertyrnt avoir des droits sur voirdea de TAdministrailoa princit Fait le 19 Novembre 1091 "habualion uonP taire valuir au bureau loir au bureau de cet arrondissement. Michel del l'Attalaye, CLERVA. de celte ad inistialion. pale des délai finances sans qu'ancune réclamsC. Ce délai prac, aucune réelamation ne Ce passé faite, ce terrain sera reconnu AVIS sora a mis Ibar stalua susdlite sera re- tion ailété IElat, et inscrit sur le cadastre des DOMANIAL lo I sontue bi de Elt. inscrile au registre bien de de la République et affermé au dé- Par sa lettre en date du 25 a denoncé juin écoule à lo cadastral de celle comaune el affermée nonciateur. livres citoyen Villal Louis Jean eD même tempea DIR dénoncanis. 1902. le 10 Mai 1901. vacance de ferme, et a soumiasionsé la quaatité de cinq carretus Caracul,le Aer. Avril Gonaives, des finances, titre sur 1' habitation Si-Clous, 3e le Prépust 0 adlsib Su ation de cette Vo: :l L'Admisistrateur de section terre rurale environ, de cette commune, OCCUréS in. emmune, J. R. BLAIN dament Madame Veuve Louis Jacquredr- Pieire D. LAMOUR Jacques, Siea par les héritiers Manie Vo 5 Adninuur tour des finances, Le citoyen L. Siméon a, par sa lettre du Lamoussé a l'art: 67 de la loi sur les doSt L. Hecron. 20 Mai de cette année, dénoncé ala va- maines, Conformément un délai d'un àn est accorde alone le dit cance le reste de l'habitation terre Nérette, sicués ceux qui peuvent avoir des dronts sur AVIS MANIAL soit, huit carreaux et demi de terrain à les faire valoir au bureuu d'Adminis. de cetle dars Ja scction de l'Elang deJonc, lesquels tration uen finances de celte commune Farsaleteendales du buit Mars sont indoment occupés par des tiers se Ce délai pé: imé saus qu' aucnne rclamation birt Monsieur oèl Extra a dénoncé fermiers. été produile, ce lerrin stra rECODEU de aue bien de NRlatet I nce, is disant de terre sont et cr mme tel inscrit au cadastre te Ces huit carreaux demid f l'Etal acementsl Nos 7 19forman nllargle an nord par a héritiers Daborne sette communs. lai pé: imé saus qu' aucnne rclamation birt Monsieur oèl Extra a dénoncé fermiers. été produile, ce lerrin stra rECODEU de aue bien de NRlatet I nce, is disant de terre sont et cr mme tel inscrit au cadastre te Ces huit carreaux demid f l'Etal acementsl Nos 7 19forman nllargle an nord par a héritiers Daborne sette communs. le 1901. ud rnés Lornés Mionel, au sud divers, à l'est parle Chardennibres, du 2j juillet des domaires, 5. Rig. ervice Nurd r Ne si ur d'Aubigny à Touest par l'Etat. Le preppaacbapé T. MARSAN. par 1 en sollicile ferme. ces Finutces, chare : Cier conformité de l'article 67 del la loi Va:l L'Admisusarateur des arronilisemenl des Caye lomaines, F.D est accor. des domaines Coui orie tous CeUN omsniale, lo délai d'uneannée des dreits das Ceicaux. oa délai oir les droil es dits t 6a tons CONX gni sar peuventavoir ce torrain 5 our "eia - MORISSET. 9 peurenia passe, Arotentious alLeI oer --- Page 7 --- a a Le Monltour: domaines, le bien Nelson a dénoncé à Ia dans varance deux DorJ WAdsht-hationtdes f sontée a la soction des tionsde terre sises les habitations Le S ssigné, prépoas de Thomazeau, annonce sera recomnu. bien de 1Etat. Abeille Petite Place ) et i Abeille Grande aances d la commune faitchoix, Conformement aux Port-au-Prinee, le 19Aoat 1901. Place > section de la Gascogac, toules deux u public su'ila articles 80 et8idela loi Enr Lechef duservice des domaines, indament occupces par, des tiers. La greseripticne des ent, du citoyen Horace Stéphen J. 0. DUGUE premiere, connue sousle Nordicomma nom de -Toile suit tEt your Jeuxième 81 déclaration commisaignalaire. contenue dans Par leur lettre en date du 25 de mois; Abe lle elbornécau Nord d'Onest, i TOnespar Revanant date sur du cing Juililet de celte annécinEug.A. Lemite et le juge : Une pointeau a Estpar la Riviere da f'Avis en àla aigna- srpenteur Momsieur A. Maindron, DénclnsSt Louis. téré siar'le < Moniteur relaufemeat il dé- de cette commune, et en la Gascogne, au Sud a parihabitontatre tare de son commiesignataire, de celle dénoncé ala vacance soumissionné un terrain de la un La seconde, au Nord la Hare être resporabla temps à tre de ferme, terre enviroa Dieu lonns, au PEA RiFIRE de la sienne propre. tenao ce de vingt cinq carreaux de Napoléon E fu deuxièue comme 1901. situé su Phabitation Bras-Dits, dans laème Oro vière de la Gascogne, alEstipar TT proprié Thomzeau, le 15 Novembre section rurale des Biridères, borne" au nord sud t6 Ténélien Ténémil, à l'Ouest par la RiSTIVEN ROC. par la Rivière Bras-Droits, à l'ouest, indament au vière de la Gascogne: loYu: TAdministrateur princigal des Onances, ct à l'ouest Par Métellus Bossou, En conformilede larticle 67 dun de an la est M. de la Gascogne, alEstipar TT proprié Thomzeau, le 15 Novembre section rurale des Biridères, borne" au nord sud t6 Ténélien Ténémil, à l'Ouest par la RiSTIVEN ROC. par la Rivière Bras-Droits, à l'ouest, indament au vière de la Gascogne: loYu: TAdministrateur princigal des Onances, ct à l'ouest Par Métellus Bossou, En conformilede larticle 67 dun de an la est M. MOMPLAISIR. occupé En vertu par dses delatt: tier 67de la lci sUr les'idoe do-naniale en MiEneur-ile date délai à tous ceux maines,. un délai d'un nn, à parur de avoir cette accorié à partirdee des celle droitss surces terraina AVIS DOMANIAL, date, est accordéd tous couxqui peivent Qupenventevain de cellesadmStuart a, par sa lettre datée du des droits fondés suyle bien en de question, cette admi pour NaRBemagAEMR Passé ce délai, aucune réclamaa auit Monsieur Oclobre de cette annéo dénoncé à la faire valoir Si au bureau réclamation ait été faite nistration. seraal imise,el ces torrains seront racance denz emplacements dont la dési- propriétedal nistration. l'Elat, ausune inscrit au cadastra déflaidte répulés joune biens deTElat, ci comine(elsi taation suit: No.46, borné au Nord commune, et aflerméaux roumismionsires orils au canastre de lan République: 10. la Buplaoment Rue Rigaud, à T'Est par la Rue Baradères, 1e20i Mars1901, n des finances, Mlirelislais,le 8 Ontobre1001: Taubert,au rar Sud leNo. 17, et à No. 1'Ouest 17 LA préposé dAdiniabteati J.B.N. DEBROSSE, Le PregudoAdaiaturatuse charge du PAr 1eNo. 24 tera le 20. No. Emplacement- 16, VEstpar la Vn: VAdr inistrateur principal des finances servicel domantilde celte commune. sorneauNoni par parte No. 24 bis. choargé des domainse, P. AUBROISE. Rue Faubar! et à T'Ouest ie délai d'une année, à deNippen, MESSAC. Vu: L'Administratenr dus'linences, En coustquence, de cetta data est aocordé a tous ect M. MOMPLAISIR. partir tsuz qui peuvent avoir des droits délai, ou pre- auAVIS DOMANIAL. BEisns à faira V loir. Passé admisc, ce les ter- Monsieur : Viccont, Ea lettre du eten 23 AVIS TOMANINL Dubois, nolaire ne réclamation ne sora à TElat et seront Janviar courant, a adénonce la ferme, la vacaace une propriéte Me. Jéromel Bernanin 11 Senlembre couins dénoacés ile reviendront cadastre des biens domaniaux sollicite en même ville, temps et St. François public, paranletirede la 'vacunce et'sollicilé de esbrits sur sise en cette russ Royale de deux chambres rant, ad dénoncérà chambre fora la commune. Octohre 1001 Xavier, de la contenance et bornée- au nord par Couti- fermel un' Chmrlacementauss des Rues Daupline JaPetion-Ville, le,10 et lien deux Daguindeau cabinets. cadastre des biens domaniaux sollicite en même ville, temps et St. François public, paranletirede la 'vacunce et'sollicilé de esbrits sur sise en cette russ Royale de deux chambres rant, ad dénoncérà chambre fora la commune. Octohre 1001 Xavier, de la contenance et bornée- au nord par Couti- fermel un' Chmrlacementauss des Rues Daupline JaPetion-Ville, le,10 et lien deux Daguindeau cabinets. et à l'ouest par Aadamne Jullia mantlangle ranne, No. 324, borné au'Nord par a D.FLORVILNAU. Jacques. Tari. Me. Duboie,au Sud par la ReG CAdministriteur principal des Anances, Conforméntent aux prescription délai de d'un an, GO priéte/de Jaranne, a TESt panla Roe-Daashine ct a N.NOMPLAISIR. de la loi de traitint cette date, la matiere,un ests taccordé à tous ceux qw T'Oucst par les hériliers Riché. Enances pouresient ar partir Tavolr des droits sur bureiu limmeuble de cette en En constqueneed decaitegcnonciation 67del laloi sur # Le Prépos6 d'adminisiration des duisor- quastign pourlét Passé faire valoir délaiaucune aui réclama- conformémentalaet à partir de cette 6a la commune de Salirou,chargé fait savoir au pu- admin tion ne etra sera prise d en (ce considération et'etlebien matière, date, estaccordéa undélaid'uman tous ceuxiqui ponrraient rice eizarcemihemeht a fait choix du ciloyen Ludovic eora iuscrit au cedsstre des bians 1901. domaniaux, avoirdes droits sur Timmeuble on question dea lean elic TC4 pourctrason comantscsignalante Cap-Hlatlicalls 30Janvier chargé du service dot pour les faire valoir à T'Adminisiralion sement: Ce délai En couformité delaloieur le ditservics I'employé supétienr linances de cet arrondi sera en tlrest responsable de sa signature comme domaines, ROLAND MORIN. passe. aucune réclamalion et bien scra ne inscritau prise cale la siehne.propre. Vu : L'Administraleur ppal. des inancer, consifération, de TEtat claffe ce rméau dénonciateurFait aul burcau du Préposé; à Saltrou, le ST. L. HECTOR. dastre Cap-I Haitien, le: 23 Septembre 1901. 03 Avril1902. DEPESTRE. Lemployé supérieur, chargodu servica Te des finances AVIS DOMANIAL. des financos des domaincs, Vu : LAdminiseateur Epals Le regocaAdeairnint invite tous les fermiers ROLAND MOPIN finances, e Jacmacl, LEF. DAFONTANT de. tant celeCommune, urbains quei rurauxa se présenter en vasindmitunmietoes Le chef de bureau, derniers reçuaets'ac CHARLES SALANL, son boreamaveeleurs redevances dAes alElat. Sueretaireried Statde Intérieur. Section qutardeleurs Les occupants sanstitre du idonraine aux sont arAvIS DOMANIAL Mars 1902 des Domasnes. le aussi invilés à venir lai Toi se dm16 conformer Aodt 1877 er t'ar leur lettre en et date Stina du 30 Roméus RéPar lettre en date du 10 courant, ticles 42 et 43 de les citoyens A. ANL, son boreamaveeleurs redevances dAes alElat. Sueretaireried Statde Intérieur. Section qutardeleurs Les occupants sanstitre du idonraine aux sont arAvIS DOMANIAL Mars 1902 des Domasnes. le aussi invilés à venir lai Toi se dm16 conformer Aodt 1877 er t'ar leur lettre en et date Stina du 30 Roméus RéPar lettre en date du 10 courant, ticles 42 et 43 de les citoyens A. Dérac comme bien a sitoyen B F. Lissade a dénonoéa las vacance yigueur. délai d'un mois leur main ont et dénoncé nareoanta tiers, lhaano. quantité de soirante 4 soixente-dix En conséqueses un de celte date. lEtat connue inddment sous occupé le nom D située a Titoet etrrcaux de terre dépendantdul Thabitation cst sccordé partir les retardataires seronide bitation 3ème. sectiou rurala do cette comaune Borpeau >, commune de Port-mu-Prince: Passé ce délai, e poar dansia montag ues) Le terrain est borné an NordetNord- noneés à la jnstice gouronsemant a loi. (Urude Cette habitation est bornio par Gayône Duextaparie nornen Borpeau; b héritiers, au Sud; suivis confermémeni le1) Févriel 1901. Badin, Snintable, Georgeon un dalaid'un et Doquene. an ast accord6 AArO.A Petit Colas etd'autres POuest, Grande-Saline, d aesialstration des finances, En conséquenon avoir es droile sur TEstpant la route dela Plaine; lor terrain Letrépoee du service des domaine de cette COm la à tous ceux habit-tioades qui peuvent fuire vaioir au burean enrun chemin vicinalqui séparo héritiers ebarge dila SS6 legqul, proprieta lrenetatention eeppartenantausi mone, A. PETION BEDARD. de to sera otendmnbaiatien reconaue bien eE PEtat et: alermée G2. tave ct Lafontant de l'artiole 61de la loi Va L'Adteurdns financos BLAIN des Gonalves, : aux Sts ncinmés qui 0Avr1ibe4 la scllisito. Enconfareile 1877 sor les domaines, un délai d'un J. R. Siot-Mar por desFinan GB, chargt te du Pr6Vu Ladpiaistaus san, à partir 1e pebidatinn cosesux q3. peus AVIS DOMANIAL. du service des domaines, sentavis est, 2E droits surla propriet en en dalc du vingt-sept Le,chef de purcau, rentavoir dos Ce délai patc6 Par. sa letiros ciloyen PEI Fuestiony a lesi latrertaloir-0 ation ait été pré- embre mil neuf cent un, lc ueicuna récla: S --- Page 8 --- Le Moniteur. Le soussigné avise le public elle au com- No. AVIS DIVER: S. merce avoir perdul le Contre.Don de Monsienr Lélio LAVIS DOMANIAL 2,436 dressé enfaveur du Parileurs lettres SOUS les dates duvingl Borno pour comple Depariemendes élève àlas somme mil ncufcen! U eux.Maict' du quinzealnullet Joachim, AVIS Travaux publics.lequels' deux dollars or anio. les citoyens Décéns gret: des curaleurs delEglise ( St. IVER: S. merce avoir perdul le Contre.Don de Monsienr Lélio LAVIS DOMANIAL 2,436 dressé enfaveur du Parileurs lettres SOUS les dates duvingl Borno pour comple Depariemendes élève àlas somme mil ncufcen! U eux.Maict' du quinzealnullet Joachim, AVIS Travaux publics.lequels' deux dollars or anio. les citoyens Décéns gret: des curaleurs delEglise ( St. de six cent cinquante fier du tribonal-de paix de cel tte public comimune; ont Paul Le A. Comilé M. E. déclare au commerce età a- américain. Ille déclare nul et non avenu, duplica20. P. A. Cantave, arpeuteur 10. commne'bir n de la Hanque Nationals d'Haiti, nul elnon et devantetre délivré. dénoncé ala vacance par trois frères et venu loutes les pièces financières par.le faites sieur ta Port au Prince, le 27 Décembre 1902. FElati indouentocapé Dordor, Yayoute et'Fonle- signécs au nom de cettel Eglise DUROSIER. eceur, Morin, d'e lenviron vingt cinq car: Salomon Géo. Dorcé. Mai dernier, melle, un terrain connu SOUS le nom de Altendu que, depuis au 2i St. Vil annouce à tous reaux de terre, 20. un autre ia 616 en sa qualilé.de Pasteur D. Monsieur Joseph quess aDouville à la Grete-Brulées; le Rév. A ceux quil appartiendra que pour du nom de rDuchemins >, dans la dela Eglice par de RERERN Unis ESSEROAURODSA terrain celui-ci a découvurt dans Holder, venant des Eiats d'Amérique. les sub: tion mais régularité, bien Joseph St-Vil Auguste. même section que d'environ vingt Doplicata devant elre pris pour les mois St-Vil, le 26 Décembre 1902 le cOUTS de ses opératicns car: ventions accordées àlEglise pour Gonaives ViL sinq carreaux non compris supt'awirese Le premier de Juillet, Aout, Septembre et Novembrede JOSEPA ST AUGUSTE. estbornean reaux quilui sont Nord, allenants. par Louis Balan, à cette année. 1902. Le soussigné déclare au public par- "Est par Antoine Déhouquet et François Portrau-Prince, le 31 Décembre tir de cette dalcil ne signe plos 3da un Gaston autre Joseph, auxautres poiats des tiers;le mais bien Gaston, ave: seconi, au Nord par tham à l'Ouest de jeune, paraphe. 1902. par Denigen et d'autres sollieile parts la par ferme qui du BANQUE NATIONALE D'IAITI Mircbalais, le 6 Décembre droit: Le terrain dit greflier à titre de ferme et offre EMPRUNT DU 23 OCTONRE 1902 GASTON. 3da un Gaston autre Joseph, auxautres poiats des tiers;le mais bien Gaston, ave: seconi, au Nord par tham à l'Ouest de jeune, paraphe. 1902. par Denigen et d'autres sollieile parts la par ferme qui du BANQUE NATIONALE D'IAITI Mircbalais, le 6 Décembre droit: Le terrain dit greflier à titre de ferme et offre EMPRUNT DU 23 OCTONRE 1902 GASTON. premier une piastre par chaque carreau 67 PR an. la loi 1ère Répartition: BANQUENATIONATE DHAITI. En confortanté delarlicle et deT'arlicle 12 de La Banque Nationale d' Haiti a Thonneur à AVIS lomaniale en Vigueur le délai d'un an est les intéressés qu'ils peuvent, Les participants à TEmprunt du 23 Oca loi surla Tarpentage, de cette date à tous ceux d'informer ce jour; toucher à ses gaiehels à tobre RRSSUECMSrrUTA accordé partir des droits sur ce terrain partirde une première répartition de un et demi Bons délinitifs coptre remise des reçus qui peuyent faire valoir avoir au bureau de cette admi- cent12/0/0) sur le capital et de uns à les pour tdemi pour cenl 1/20/0 intérets du 1er: provisonres. le 22 Décembre 1902. mistration réclamation 1902,contre reçu Port-au-Prince, Passé ce délai, aucune seront Tés Covembrea aui5Décembre des Bons: ne: sera admise, et cesi terrains tels inscrits au surprécentalion 27 Décembre 1902. Voir aux Annonces les Grande putés bien de TEtat comme Port-au-Prince, le de Paris. eadastre de la République. Magesins du Printemps Mirchalais, le 30 Septembre 1901. du Lc Prépose d' Administration, charge AVIS. service domanial de cette commune Le zoussigné avise le Fublic et lecom. PARIS P. AMBROISE. des fs m erve avoir perdu. trois feuilles dappoin Noiselte, Vo: VAdministrateur principal tements de Nonsieur Tintérieur, Phanphile s'élevant nunets, visées du payeur G. de 106.32 CS. à la Il sommede les déclare nuls; duplicala devan AVIS en être donné. (Juillet, 1o0t, Seplem bre de celle année.) Enne Parsa Shyr Po dile du 30 Septembre à le Port-au-Prince, le 15 Décembrç 1902. SANS DU éc 0l6. fhcour a meme dénoncé la LOISEAU file. GRANDS vaci nceets SOTLE en temps de ferme nie vition de deux carreaux Samson, turi sershrlhabuations en rale de cetle commune, Cadeau AVIS DCCL dun lo ciloyen déclare avoir perdu la : 122 ne Nord et l'Ouesl par Je, soussigné, Printemps OprH oecnpunt, Ou Sud par un feuille de mes sppointemenis ainsi du que mois le NOUVEAUTÉS min Dur l Est ar les hériliere d'Aont. Déclarent le peblic en aucuneoccade ne accepter DEMANDER 67 dela loi sur commerted sion, sauf ma (IValeur vingtillustré renfermant toutes onfot nit arlitle précence: oatalogue pour. Ia SAISON D'ETE r n aD, à paitirde gourdes. modee mranco sur demande cse quatrei eatait gratisetn luus ceux qui peu: 2. DM Le propriétaire atrenchio edresses urce terrain à let ELIE AUGUSTIN. DEMANDER 67 dela loi sur commerted sion, sauf ma (IValeur vingtillustré renfermant toutes onfot nit arlitle précence: oatalogue pour. Ia SAISON D'ETE r n aD, à paitirde gourdes. modee mranco sur demande cse quatrei eatait gratisetn luus ceux qui peu: 2. DM Le propriétaire atrenchio edresses urce terrain à let ELIE AUGUSTIN. JULES JALUZOT & C" faire ie cilte administra PARIS tion Employedeei en relations ju octseréclamatioe sans cru be adit eraripntab bien'de det AVIS soin den échantit C les emeraal FEamEr inccitian cadastre és franco : bes minunc et aflermé af Le soussigné avise le feuille public et le com- eCi élortes qut 111 alenr une d'appointeFE merce avoir perdu et den nxer les prix cappratumatue E rent E Milot. le 3 Octubre 1901, an 98c. menls du chef de publique, division du au déparlement mois deJuilricerolr envous caiases, Jolnie consniter A chaque la des S de T'instruction sol- Aetta sau AID peultion a I finane conditiona Le répos Niminislraljon Jel, s'clevant a soixante-six gourdes ETAOMOrOCE ieu, sysannto E char dowaraldu xonte six centimes, (G. 06.00.) devanl en yn Ss GANOARECA 2 MAMRETC INEAE AA A JN FOUCHUN. Ila déclare nulle, duplicala Vu dminist Rieu 100; al 6 ar êlre donné. le 27 Décembre 1902. Port-au: Prince, 3 Imprimerie Nationale ces du Cap Hailien, Port au Prince, Tir ecteur Farin Moles. ALEXANDRE IMBERT. St. L. HECTOR.