--- Page 1 --- 57ème. Année. Mercredi, 1er Jarier 1902 NUMERO ier Burean av Redactioa d'Alonnemreat 20, Pue Celrares 3NPCsEas a OFNICIEL DS LA AERUBLIONUE DEAIT PARAISSAINT LE MERCREDI ST LAIS SAMMD:, DIRgOTSUN CT REDACTEUR EN CaRF; PAUL LOCHARD, 96; Rue Geffrard: Onan,P.l 4-50. Six mois, P. 3 Trois Les mols, P. 240. LeNo, 10 centinies. manuscrits rencus ron et seronti insérés détruits, ne seront Das Pour tes Dépoertoments el PEtrange les rcia Hwemdhy-4--dwmwism4s2 de Doste en S8:S,. Leralomnemints chuquemmots-et perzent GSaV destor. oen a 20 28 AFFRANCHIR. tions pa7és d'avasce, ECar ENA ANEAL SOMMLAIRE liculierement au bon sens de la AVS n qui a fini par comprendre ses Vrais intérets.en renonçant à les chercher dans les PARTIE OFFICIELLE. intestines. dissensions a Proclamalion Ilen esl des pouples comme des idividus, Avis minislériel an point de vue de Pexpémience. Ainsi, cest Chamb: e-Séance du 23 Septembre 1901. vidu, pare ellc devient quun peuple, La lont commeansind snge. nolre nous a coule chor. sans doute: mais acquise au prix de PARTIE NON OFFICIELLE. lantde malheurs engendrés par nos luttes fratricides, elle devient une garantie convNteineaufs-1ns divers. tre le retour de nos discordes civiles qui, si elles devaient renaitre de ayn A cendres, entraineraientfatallomentia leurs vidu, pare ellc devient quun peuple, La lont commeansind snge. nolre nous a coule chor. sans doute: mais acquise au prix de PARTIE NON OFFICIELLE. lantde malheurs engendrés par nos luttes fratricides, elle devient une garantie convNteineaufs-1ns divers. tre le retour de nos discordes civiles qui, si elles devaient renaitre de ayn A cendres, entraineraientfatallomentia leurs perte.de A RTI E OF FICTELLE coitAutonomine dontnonsise wwereijalonx, la paix élant aujourdhgr-Staie sur des Le Général T. A. S. SAM, Pritriotisme, bases solides.q rien que ne cimentent saurait désormais l'union arrêterle etilep pa SIDENT DE LA REPUBLIQUE, remercie pays dans sa marche vers le progres. Déjà le bien branle est donné: une fiévreuse activité vivement les personne S - qui, partout. règne duiont adressé, des soubmtsa l'ocEn: elTet, parsuite des concessions faites. par easiondu nouvelan etlenrenvole, lel Gouvernement des groupes d'industriels composés d'haitiens et d'etrongers se sont en retour, les veeux de bonheur formés pour Texploitation des terres et des et de prospérité quil forme voles Terrées: Ekinarmirces exploltations, on elles. pour PeatremarguerdgAles a PlautationsdHiant > à Bayeax: le chemin de fer du Nordadonl lle Gouvernement: encouge Jes UAY-ONEpriX des plus grands'sacrificns : #leelurdu-porl-su PROCLAMATION. Prince, dont les travaux se Poursuivent egalement avecune rare aclivilé. Dautres comcesTIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON SAM, sionnaires ne.tarderontpar amettre a mainar l'oeuvre pour Texploilation deinouvelles voles Président d'Haiti. ferrées ou celle de nos Mines. Quelle conAU PEUPLE ET A LARMÉE solante perspectivel CONCITOYENS 1n-Onipeut par là augurer quiavnat Nngtemne Je suis d'autant: plus heureux de célébrer nous notre sortirons benue pays enfin deviendra donotre etainreniontse prospere el que cette fois encore avec vous T'anniversaire de au point de vue, industriel et économiques notre glorieuse ndépendancoques depuis mon Coneitoyens, importe A10 9. Vous dise avonement au pouvoir, la paix DA PAS Gté tci ue 81,05 efforisdu Gouvernemene nour un seul instant-troublée combattre la OPt8O finanolère el comnarelalo Ces cing ans el demide paix sontlo-plos quinsévit depuis quelqueclemps MNYE Aas sdiene homreage que vous puissions rendre été couronnés d'un ploin-succos, mtcneles on ce, jourisolennel Aila mémoire de nos mesures Anancières, nolamment 1 asolipores. ata 1 ta Net 2 o0re dations générale des ofete prblios a de A quoir devonsnouss cetil theureux résultat? benucoup attonud les offelsr do oet Slostdo en perticale'sagossel elra'l'onergie Maintonant, en ce qui concorne rans C Gouvornerent, Phonneur en revientipermiasion Prochaine du pouvoir, 40 ous J ières, nolamment 1 asolipores. ata 1 ta Net 2 o0re dations générale des ofete prblios a de A quoir devonsnouss cetil theureux résultat? benucoup attonud les offelsr do oet Slostdo en perticale'sagossel elra'l'onergie Maintonant, en ce qui concorne rans C Gouvornerent, Phonneur en revientipermiasion Prochaine du pouvoir, 40 ous J --- Page 2 --- Le Moniteur: l'hotel de dans le quartier de Thomassicn. commu ne d'une où se trouve de Hinche, cdepertement e peii le uinls, ce que IC Yarrondissement.et propriété l'autre pour l'érection Matel- et de arrondissement l'Arlibonite, est érigé.eu section rurale, rappeler, vous ai diy Tannier deraière, a pareilie en section de l'habitation appelée cinquiamesetion dela commune de dites Hinche. de date. in'a garde: des Elle s'étend entre les lignes de Hato-Nuebo, La foton pacilique dont ce ponvoir Rapport d la Chambre Représentanis. Matelgarde, de Lociano et le 31 Mars 1896, par i. .1SMessieurs les députés, toutl le de Thomassico été corfféré est comme un preséance comprenant et confinant à TEst la Repablique.Domi. 1tT somblée Nationale, avons fait dans une Le Comité dc TIatérieur, dans les sa nicaine. ala mier pas que nous de vendredi dernier, à examiné projets Art. 2. La présente loi isera exécutée voig nouvelle. Eh bienll'époque appro- de loi de "Exéoutif: 10. sur Yacquisition local des un second diligence EUET-ASTNPI-I che où nous aurons afaire second de la maison servant aotuellement-de de Port au- et de T"Agrioulture, chacun en ce qui.le Pas dans la même décider voie ct de ce notre avenir pas au bureau 20. de TArrondissement sur Ja nécessité d'ériger en conoerne, National, à Port-au-. Aui est appelé à aumonde que Prince section : rurale Mereinrctoatuatvand Prince, Donné ce au 29 Palais Juillet.1901, an 38ème de comme peuple, prouvera réfractaires a la ci- situédans le quartier de Thomassico. comnous me sommes pas mune ct arrondissement de Hinche, T'honneur dépar- de TIndépendance. T. A. S SAM. vilisation. Unissons-nous donc, mes chers conci- tement de TArlibonite, résullat et a de ses travaux: Pardeil Présidant- de nos coeurs et nos ef- vous présenter le Le Secrelatre-arptal l'intérieur, - toyens, alin unissons' d'atteindre pacrliquement ce Vos cPanereacn de loi et, reconnaissant T. AUGUSTE. l'Agriculture, forts, désiré, commel le frent nos-parest atecmndsuptojets et leur utilité, les ontvotés 7 Le Secrétaire d'Elat/de but Tonder Tindé- Jeur importance et viennent les recomC. LECONTE les articles bresrmatahne d'Haili; abjurons en ce jour sans mander modifications à votre patriolique attention. Le principe, le considérant, du prolet de lalot pendance passions qui ne Les du Gouvernement dans 1 et Jpuistensembied qui solennel nos mauvaises détourner de celle sentiments del loi, du reste, commetoujours, autorisant l'aoquisition de'Tymuteulla peuvent nous même ces projets louables. TE les articles bresrmatahne d'Haili; abjurons en ce jour sans mander modifications à votre patriolique attention. Le principe, le considérant, du prolet de lalot pendance passions qui ne Les du Gouvernement dans 1 et Jpuistensembied qui solennel nos mauvaises détourner de celle sentiments del loi, du reste, commetoujours, autorisant l'aoquisition de'Tymuteulla peuvent nous même ces projets louables. sert de localà Thôtel de Yarrondasement, sont bonne dtr comprometlant sonl prend sont encore. mis successivement en délibératiou, notre auntonomie! - Ces mesures de qu'il sa sollicitude y, pour sauve- adoptés. Vive la Paix! garderles des preuves intérèts de l'Etat. Sans doute, PROJET DBE LOI Vive TUnion! vous le teconnaissez avec nous. la TIRBSIAS AUGUSTIN SIMON SAM, Vos commissaires n'ont pas prétention Président d'Haiti, Vive le Progrès!. Port-au- de vous coumettre un travail parfait, mais lui confère LarDonné au Palais National, à un trevaileomnaeieseicet basé surlajustice, Usant de l'initiative : 1902, an 99ème. et la raison qui, ils Tespèrent, ticle 69 de la aeeirtan Poncaleler.Jander le, droit de volre entière approbation. Vu les articles 2et 3de laloi du 7 Sep: de de l'indépendance. sera Fait loljet i la Chambre des Représentants, le tembre 1897, relatifs anx aequisitions T. A.S. SAM. 23 Septembre 1901. Bellerive,Ja propriéts particoliaresa 8 Tieu GouM J. C. Wainrigth, Comsnlersmegen RVE (Signé) D. Destin vermement de faire lacquisition de la maiAVIS. B. baurent, Sudre Dartiguenave, D. Théodore, A.V. astuellesentdcloca auburgau Secrétairerie d'Etat de la Marine. St. Louis, O. F. Jadotte, P. Paulin, T: Boissonnière: son.servant de Port-an-Priace, d'Etat de dans les envi- B. Gaulhier, delArrondissemenke du Secrétaire I a été trouvé en dérive deux mâts. le raprorteur, A. Guerrier; le président, Sur le rapport ronS de embarcation Léozàne un se canota trouve en ce mo Oplavien Guerrier, Bastien. MM, comme l'Intérieur, Et l'avisdu Conseil dexSeerdlairendgtats ment Cette au bureau de ce portonsoa.propeie lcs ce M.A. repport comporte poursuivant: un des A proposé rendu la loi du E la réclamer en présenlant le vole définitif adin Et le Corps Législatif-a taire pisces pent clablissant ses droits. empoche lIntérieur, vous prie de lui accorder suivante: est autorisé 30 Décembre 1901. et vote inmédiat. Art. 1er, Le Gouvernement Port-au-Prince, 20251 lurgence L'honorable dépaté A. port comporte poursuivant: un des A proposé rendu la loi du E la réclamer en présenlant le vole définitif adin Et le Corps Législatif-a taire pisces pent clablissant ses droits. empoche lIntérieur, vous prie de lui accorder suivante: est autorisé 30 Décembre 1901. et vote inmédiat. Art. 1er, Le Gouvernement Port-au-Prince, 20251 lurgence L'honorable dépaté A. à acheter, pour le comple de FElat. la LINNZA M. le préstdent: etle voteim. maison à 6tage sise a Portan-Prince. Rues CHAMBRE DES REPRESENTANTS, Guerrier sollicile l'urgence du rapport du Réservolr etdu Port (ou Payée.)No et médiat pour les conclusions servant-de local au bureau deT'Arrondis1901 qu'il vient de déposer.. demandés sement de la dite ville. le prixde FaoquiSéance du lundi 23 Septembre DANTI- Llurgence et le vote immédiat dans les formes sition ne dépassera padouchmtilirceuom .Présidence de M.-le député SUDRE sont velés successivement Art.2. La vente consommée, de Titat la proprist6 an nome GUENAVE: reglementaures le considérant, les articles sera insorite au cadastre Elle est ouverte à onze heures: point de Le principe, Tensomble du de loi bredes biens réservés uilité publique: M. le : Le 1 ct 2, puis 3.La sera exccutéeala présidant la sanction Grigeant en section FMunam Art. présente TEES Elat de ellutérieur T'ordre dn jour comporte, suivant, sucSeorétairesdib RN1 Matelgardo commune de Hinche, mis diligencedes chacun en ce. qui le conde nos derniers proots-verhanx. ont la parole. cessivement en délibéralion, sont votés, et des Finances, Les M. seerdairesreiniestes H. Saint Surin donne lecture. du A PROJET DE LOI cerne. Donné au Palais National, lo 9Septembre prools-vedlal de la séance du modilicalion 18 qui est TIRÉSIAS AUGUSTIN SIMON SAM, 1901, an 98ôme de Tindépendanos SANI. sanctionn6 avec une. légère Pais M. L. Président d'Hati, le T.A: S. faile le aeputePéquare. séunce du20. service Par Présidents l'intérieur, Cadet le prectntrialdsias selon les for Considérant que dans Tistéretdu Le Seoréiaire d'Ktatde La rédaction est adoptée public êt des populations qalhabitentlend T-AUGUSTE. mes réglementaires. communoment- ( Matelgarde*, Le Secrétaire d'Blat des Finances, M. le président: Comme T'ordre il n'y du a jourg rien droitappele surtont Len raison de sa vasle étendue,ily terriP. FAINE. 20m1e point de nécorsits d'ériger section ruralele président : Nous passons, MM, an E de la corrspondance , nous pas- loire situ6 dana - quarlier de Thomonde vole M.18 des chapilros section Torrachaplsons immediatemenr au 3àme Commissions. point: rap commurie et arrondi-anment de Hincho, 6, scotion 1ère : au chapitre spéaial poria des ComitAs - el M. . 20m1e point de nécorsits d'ériger section ruralele président : Nous passons, MM, an E de la corrspondance , nous pas- loire situ6 dana - quarlier de Thomonde vole M.18 des chapilros section Torrachaplsons immediatemenr au 3àme Commissions. point: rap commurie et arrondi-anment de Hincho, 6, scotion 1ère : au chapitre spéaial poria des ComitAs - el M. Je Général dépantement de TArtibonite; des Secrétaires d'E- tre du budget du Déparemet de Tintériour. Eatre dans Tenceinle Secrélaire dEUL del De l'avis du Conseil que TAsemallée avaitréserés à vous Tanerede Augusie, place au bauc de tat, M. SLFort Colin: Voies MM, el ayant pour T'intérieur, qoi preud Mayons T'Exéculif, El leCorps COS7 propos6 a rendu la loi sui: d'autres que VOIs ai faitea en Guerrier donne lrolure d'unrappropslitilna bureaux des a EE M.A. d du comita de Tintérieur,. relatif lachat aux vantn: Art. 1er, L'endroit appelk Matelgardes > favour desemaployés Sete projos de loi, on aulorisant --- Page 3 --- LeMoniteur. chives de la Chambre etdu Sénat, et d'autre Indemnités aux bureaux contre M. Oclavien la Bastien Thonorable : MM. sans Co. part en favear de la Compagnie des Pom' Chambre' et Sénat. 2. 782.50 St.Fart propositionde Colin, ptie M. le Subvention, piers libres de l'Arcahaie, je retire celle Arcahaie, 600 3,382.50. gue de me donner quelques je préside su. 6.000 renseignumenls tendant à ae voter celle année que (l'ompiers.) uue partindesdeouomies réalisées, rolatives gourdes au lieu de 12.000 demandées servant delo- pour Dillérence,- Faveur Voies àla pension de Tuacien Sénateur Dupiton, lacquisition de la propriété eal.à t'holel de l'arrondissement de Porla ct Moyens. . G. 39,10 ta car je crois, pour ma part, du qu'en-accoptant St. A Poursuivant: Galanous donne.MM. une seconde proposiliou collegue a au-Prince. valeur de G. 5.529,60, surlesquelles Ja Fort Colin, on fera nn. double emploi des M. le président: Le chapitre 5. section Chambre a appliqué pour lalol Louis G.600quidoivent la exuvor.denespigte ière K Dépenses extraordinaires D du budget Augusts 600, loi Dopiton 1.200 et 2 pro- vousdevez.voos AOMTMSLSTTOEE de TInlétieur, est en discussion. fesseurs Baie-de-Hoane 288, soil un solde vonspas relirejapensiondle GO00xelancien M. St Fort Colin : MM, je vous disais, de Voies et Moyens de 3.t61.00. Une Sénateur Dupiton, nous n'avons failque.da il ya un moment de cela, que je vous indemnits de G. 2,782,50 à accorier aux convertir en rente viagere avec une augfournirais des Voies et Moyenspour cou- personnels des archivesdu Sénat'elde la mentation de 50-autres gourdes, ce qnilui vrir les dépenses que nédessiteront les Chambre. MM, je vous disais, de Voies et Moyens de 3.t61.00. Une Sénateur Dupiton, nous n'avons failque.da il ya un moment de cela, que je vous indemnits de G. 2,782,50 à accorier aux convertir en rente viagere avec une augfournirais des Voies et Moyenspour cou- personnels des archivesdu Sénat'elde la mentation de 50-autres gourdes, ce qnilui vrir les dépenses que nédessiteront les Chambre. donne droiti 1200 par an an lieu de 600. aloux propositions faites Tnntre jour, l'u- A col8 de cela, je vous recommande la Ainsi on.complantsur les le 600.de pension, en faveur des employés du Corps Commune que Tailhonneue de représenter nous aurons augmenté budget. Leg ne sintifizetVautre montarear. de-la Comi 1et, Arcatnte, HsTadrmraissdt ENtepEésiient : Vous vous trompez, ic des Pompiers de l'Arcahaie. Pompiers librosqui méritet toute notre solli honorable collègue TACPUTROSVOLENE ane pagn voici: : 10. lly aa déduire du cadre citude. rentsyinghredels. 1.200a l'ancion Sénateur Ley fpensionnaires, les montants des pen- En conséquence, je vous prie, MM, de Dupirou, nous avonsda inscrire cette rente des de conx morts, entreantres : Pen- voler i cette intéressanta Compagnin une an chapitre de rentes viagbres et subyension/s morts à déduire dulableau des valeur mensuelle de G. 50 soit 600 par tions, par cela meme lesp gourdes préstodkauires an qui: ajoutses aux 2,782,50 du person- vues ici doivent' étre radidesou servir à firAanees. à déduire du tableau nel des Archives du Corps Législatif don, d'autres dépenses. H fensionnaires morts du Budget des Finances. nent un total de 9,382,50 à déduire des Puis ia 2ème proposition da député despensions civiles Voies et Moyens s'élevant à 3,111 60. Nous St. Fort Colia miseaux voix est adoptée. aurons donc une plus value de piès de M.le président: Le chapitre Vsection lèro centgourdes, augments des deux du député lérémie Vilaire, 1.200 MM el chers collègues, je me rappelle St. Fort Collin, propositions en discussion. Slanislus, Jacmel 600 qu'en voulant me donoer une preave de M. Camille esttonjours : J'ai admiré l'enM. Romain, Pt-au-Pce. 960 syapals-Teanospems avec lequel vous thousiasme St. Rémy TAssembléca G. Richiez avez voté une indemnité aux personnels avecl lequel voté, ( A. Boissonnière des Archives du Sénat et de la Chambre. dans ses dernières séances, des rentes Dupiton, St.-Marc 600 4.200 Aussi avec les Voies et Moyens fournis, rendu viagères des aux services veuves des éminents citoyens au quiont Pays. jone doute nullementde la consécration d6Inighiotian-s-mawe-t faveur: finitive du vote déjà accordé. Permettezimoi Anjourd'hui loi viens en vous soumettre dela veuve une H. outre faveur d Vve. Vilaire, de vous recommander en la Compa- proposition ( Romain gnie des pompiers libres de Ja Commune d'un de nos plus remarquables citoyens, a A Boissonnière que j'ai Thonneur de représenter ici, j'ai j'ai nommé Hannibal les Price. -mawe-t faveur: finitive du vote déjà accordé. Permettezimoi Anjourd'hui loi viens en vous soumettre dela veuve une H. outre faveur d Vve. Vilaire, de vous recommander en la Compa- proposition ( Romain gnie des pompiers libres de Ja Commune d'un de nos plus remarquables citoyens, a A Boissonnière que j'ai Thonneur de représenter ici, j'ai j'ai nommé Hannibal les Price. Ce citoyen de Chef 690 nommé Arcahaie. Celte Compagnie mérite occuré avec' dignité fonctions toute notre sollicitude; en oonséquence, de division au Tribunal départemment des du finances, ConBalance 3.510 je vous prie. de lui accorder une valeur de Doyen du civil Relations Cap, Réduction de 20 010 702 mensuelle.de 50 gourdes lui permettre seiller térieures, au département la Chambre, des et enfin Exde faire les frais de EtAtLP de son présidentde : G. 2,808 matériel, valeur qui sera aussi déduite Ministre plénipolentiaire à Washington Différence entre Budget des des économies réalisées dont Ja liste vous la,il a consacré ses veilles au servicedesa là il a fait une ceuvre Recettes et celuides Dépenses. a été soumise et déposée sur notre bu- honore patrie, encore et son qui Voies et Moyens.. 624 reau, éçonomies qui donnent une plus vasa mémoire flagelle ceux qui pays. ont Oeuvra Suppression, Location, préposé lue. malgré les dépenses nécessitées par grandiose notre qui dénigre Fort-Libert6. 60 mes deux propositions.. race. M. le président: Je mets en discussion Aussi, sa veuve est digne de toutes G. 3.492 la premmière proposition. de l'honorable les sollicitudes des Grands Pouvoire de Pensionnaires- Guerre, morts. député St. Fort Colin; tendant à accorder l'Etat. C'est, appuyé sur toutes ces conPierre Gilles Gomart 13.33113 G.2.782,50 aux personnels des Archives de siderationsd'ordre élevé, je vous préTh. Besse 13.33 113 la Chambreet du Sénat. sente oeteproposition de tar pour laquelle J. Viaux 13.33 113 M: E. Vallès: Je voudrais savoir de la je sollicite cn même temps Turgence et le E. Poteau Chambre, si en votant les budgets des vote immédiat. E. Kénol départements de la Guerre et de la MariProposition de Boi Lucas Père ne, elle n'avait pas prévu les économies Petigny réalisées et présentées en ce moment par Considérant que feu Monsieur de Hannibal 5 Douville 7.50 notre collegue St. Fot Colin. Price, en tant que Chef division au D6 B. Raymond 7.50 M.le président: Je réponds à l'honors: partement des Finances, Doyen du TribuJ. Désir 5.31 ble collègue Vallès que ces économies réa- nal de Commerce du président de la A Prado lisées viennent des erreurs, relevées en Chambre des 15emo, légisREEC0E J Ambroise 3.33 dressant délinitivement les budgets pour: lature, Conseiller au Departoment des FE D. D6 B. Raymond 7.50 M.le président: Je réponds à l'honors: partement des Finances, Doyen du TribuJ. Désir 5.31 ble collègue Vallès que ces économies réa- nal de Commerce du président de la A Prado lisées viennent des erreurs, relevées en Chambre des 15emo, légisREEC0E J Ambroise 3.33 dressant délinitivement les budgets pour: lature, Conseiller au Departoment des FE D. Bernier les expédier au Sénal. J'ajoute qu'en nancos! du Commerce et des Relations Ex Chrispin tant les deux proposilions du député eE térieures'en 1875 et-Ministre plénipotential, & Eveillard 13.33 Fort Colin, léqailibre du budgot ne sera re d'Mfaitia Washington a rendu, d'immen nulloment dérange, au contraire, il reslera sosservioes à son pays; Ramombls-169.80 par mois 2.037.60 une plus value. Cousidérant quilest mort sans rien laisCotte première proposition du dépnt6 seT asaf fanille,et que dans cotle occurence 5.529.60 St Rort Colin, mise aux voix eat aduplée. il esl juster et équitable que le Paya vienne Appliquéà-LAil Louis Auguste 600 WM: le présideut : La xeconde proposi. en aide à-8a venve; Dupiton 1.200 sition du collogue St. Port Colin qui apour Le Corpa Mislati.ceudberestesat aTer- suiaprofas. B-de-lleino 288.2,088 but d'aysorder nne subvontion: mnennuelle dole 09 de la.Constitation, a voléla lol de50 gourdas Comparmies dos Pompiers yante: Une renle de - Vaies ot Moyens 3.441.60 de l'Arcaliaie rai en diacuusion. Arl.dor, viagère rinquante A - --- Page 4 --- Le Menlteur me venye MM, je trouve dansle cadre des pensionjour de la prochaine naires du Département de la Guerre, Voicl-lordredu epriseet outée al nombrede noms de pensionnaires séance: fess See da ru Etatuefint L entre autres : morts, 10.'Sanstion 20. Lecture de nos proces-varhaux; ances, dincan uhrce qui le CO, tere, Fénélon Augustin G.1333 G. dorla correspond nce; ans au Paluis de la Chambre dus4 e- Dumay Douville 159.96 30. Rapports-des Comités setComgiscions; entants, le 20 Seplembre 1901,an 98e. ClermontJn. 7.50, 90 40. Continuation.de la tiscission du chaIndépendarce. Philippe 7.30 90 pitre spécial du badget di dspartament'da Sigue-T.A Wentworth, 1.- Faublas, 0. Bien-aimé Jn. Mary 7.50 90 Intérieur el dn chupitro ler. section3la avé,Jh. Codiojeune.A. Casimir, Morel, Ca- CinbusJoseph B. Doizan 7.50 90 bndget des Cultes. Aille St. Rémy, Albertini, Eng. Doutre. L. Bréva 7.30 EruileValles, Hles TY Chanvel.Omer Cavés Plusicurs voix:On sontiesVoies et Moyens. Destin frère 7.03 5.30 8436 B. Intérieur el dn chupitro ler. section3la avé,Jh. Codiojeune.A. Casimir, Morel, Ca- CinbusJoseph B. Doizan 7.50 90 bndget des Cultes. Aille St. Rémy, Albertini, Eng. Doutre. L. Bréva 7.30 EruileValles, Hles TY Chanvel.Omer Cavés Plusicurs voix:On sontiesVoies et Moyens. Destin frère 7.03 5.30 8436 B. An3UeJi0d9.R t Piarre. A. V. M. le présilent: Celte,propoaition del loi Adolphe Aimé" 03.60 Gaulhier, J T. Mnzzc, Camille St. collegue St.-Rémys SOT discatse au vote Francillon' Noël 2.75 33 Rémy, Albertini. St. Kort Colio, Eug. d ehapltrespécialil a dget delintérider" Ojéna 2.65 3180 Doutre, Ant. Samsun. Flx St. Violor, Paisle chapitre V,scction lère. mnis aux Moise 24 A. F H: Denis, Lelio Roc, J.B.-Dorsatnvilr voix est voté. Féquisre. D. Taxodore, Abal DanLechapitre VI, seclion ière, mis en déli846.72 mec. f. Dasgrives, Tafus Ruche, Dr. béralion, estadoplé-dans les formes régle- Etj'en trouverais d'avantage sije vonlais, Fortunal, Th. Doissonniare, J. C. Gourmentaires. me donnerla peine de les chercher, ayant Octavien Hastintheysls-alndme GasiLe trouvéi to chiffte -etau caaa-must-mt-fmy RuE Bratual Josopbel - ar L 3lan4rat7nRan chupitre spécjal esti micen.diz-lssom- o Dal pas cra négessaire de mes Lorraine Nau, N. infontant, .3lich.nds/ Philiape, la proposilion de loida députe rappelle,MM, st. Rémy, invesligations plus loin. Etant "FTA Portvau- lesmin F.A. Wentwortli, Charleizont Plerce R6. tendant 2 accorder une renle viegere ala dividus. Prince, je Aussijalirme connaissais parfaitementoas in- Etienne Elienne, Dévieux. Dr. lign tuc.Bien-uimd, vcuve de l'éminent conciloyen Hannibal morts, quilsorireellemont montPréval.Jh: Blot. Dr. Dagromiout. SLI Price etpouelaquepayl a réciamns l'argence M. 0. Compère: vélus Ghillame Anire, Daetle vote immédiar." MM, point n'est besoin Bellerive, Phitkas Arraud, D.M.cog. Avant de mettre ses denandes en discus- d'en trer dans sap questions dont vous Osmin Cham, D. Simon Sum. B.0. G-lies, sion, le.burean croit de son devoir delui connaissez toutes les parlicularités. Je ue Guertier, A. V. Th. In..Francois, Océan. coniente de vous D. 4E rclamer les Voies el Moyens nécessaires. dernière je vous avais rappeler soumis que un l'année A: Gachet,J. César, Montrenil Ascencio, 0. Borgulle Savare, M. C. St-hémy: 318E.Je vous pric de de ren-loi te viagère en faveur. projetde de la dun Francois. T: Gerbier, Comapere, Eal- Morel, Lauvoterlurgence efle vote mmsiiatponrce veuve Ténéus. rclamer les Voies el Moyens nécessaires. dernière je vous avais rappeler soumis que un l'année A: Gachet,J. César, Montrenil Ascencio, 0. Borgulle Savare, M. C. St-hémy: 318E.Je vous pric de de ren-loi te viagère en faveur. projetde de la dun Francois. T: Gerbier, Comapere, Eal- Morel, Lauvoterlurgence efle vote mmsiiatponrce veuve Ténéus. Suire, Vous avez bien voulu Berroual, Brière Loon, N. I ojetdeloi, encore qu'il n'y apas de Voies admettre le principe de ce viens C. Laguerre, L. jeune, Colicoart T. Leconte, ciMoyens, Enle faisantvous aurez consacré aujourd'hujvous de projet;je le Langlade Douyon, Memeonainé, Jh. son principe; etl'année prochaine, on pourprier sanclionner 4. Morin, B. voira aux Voies stNoyenancosires. puisque je vous apporte les Voies ct Million, N. Paulin. Pougel, D. Emmanuel, 0. Puis lurgence et levotei immédiat, mis Moyens nécessaies. Jadolte, A.. Vastey, L. Simon Bazelats, Sam, Th. Poitevien, sucoassivementen daihdnlionsoentalbplis Economie réalisée dans le lableau des Le président, Sudre Lrprincipedaprojaterimisemdisensiton pensionnaires civiles par décès. Les stcrétaires, D-Destin Dartiguenave. Stadoutsrd.B St. Nle Rémy président: demande Al'Assemblée L'honorable collègue de dire Jn. Noël CAPHATTIEN G. 50 G.6 600 Laurent. Le que le projet ne pourra avoir exécution S. Pierre Jn. Piorre 20. scoréiaire-relseteur qu'erl'année budgélaire 1902/1903.. GuerrierJn. Noel 8.33 99.96 Pour copie conforme : GAUVIN, Lo principe, les deux considérants, les Le chef de bureau, deux articles el l'ensemble dela proposition M. le président: MM, G.9 939 96 ENILE NELSON. de Joi, mis successivement en délibération ily a deux pro- "sont.votés: positions deloi: léposées sur notre bureau, - M. G. Alberlini: Honorables collegues, auxveuves tendant à accorder des renles viugères PARTIE NON OFFRUILLES vous avez entendu, i ya un moment de honorables auteurs, Henry PiquantetT. cumme Voiés Suire. Leurs cela, notre collegue St. Rémy vous prierde nons ontsoumis deux listes de etMoyens, Port-au-Prince, le 24 Décembre 1901 voter la-proposition de loi en faveur' dela, naires morts, donl pensionNo.. .2. .099. venve HF Price, ce quevausavez bien vou- figurent encore à certains disent-ils, budgets. les noms' CONSEIL lu fairr, quoiqu'il ait ét6 décidé que les mele burean des Archives avait fait Com- déja DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE Voiex etMoyons 1902 ne doivent etre prévus des. recherches et: nous a remis nne liste AVIS: qu'aubudgel bl6e de demander 1903:Je prie Assem- de pensionnaires morls rel dont le mone Inspection scolaire de Port au au Cabinetde fairetous tani des persions a 6t6 atlecté à d'autres Printer seseiforts Duurpéalisercerisjmes économies dépenses; ilfiut. donc' permetire au bur Donno avis aux Directeurs et: Direetricex au buiget générat. ches et: nous a remis nne liste AVIS: qu'aubudgel bl6e de demander 1903:Je prie Assem- de pensionnaires morls rel dont le mone Inspection scolaire de Port au au Cabinetde fairetous tani des persions a 6t6 atlecté à d'autres Printer seseiforts Duurpéalisercerisjmes économies dépenses; ilfiut. donc' permetire au bur Donno avis aux Directeurs et: Direetricex au buiget générat. qui Tui permettront de reau. da faire d'autres recherches des écoles de celte circonscription la servir. des cette. annce, la rente viagere controler les -lisles progentees les renirée dos rclasses aura lien le votér onfaveur de ta veuve Fa2 decel Tre éminent putd's Molière et Compere, M.tr qde.ilal Janvier du prochain, contorméinent Alarraté aNoavg0fe0Bueos Mwt.prési:. Chambre puisse voler on Départementde Tinstrucliou dent'de Chambre, Doyen d'un, Tribunal ciuso. Nous réserverons dooc comnaisanoe-de à demain en date du 21. Mai f80fsurles publique civn.LMiniaire. 1e vole de ce chapitre saccial. congé et les vacances. Jour-da Qupodidvéuxed'un sigrand dcitnyen nons (S'adressant au Secrétaire d'elatde l'inLInspecteur des écoles, prie1 lui venir en aide, nous ne devons, térieur: TH. MARTIN. par. Jnim rchander notrearconrs. Munsleur leSecrétairo d'Etat, le vote de da répote, nous demanduns L1 Cabinet chapitro. apécial esti renvoyo à demain, de vanle moyen d'ôtre ntin lo DlASIOt a vous GONTRE AVIB DOMANIAL. ala VEUNE comemhicationss de ce granihulliens faire a vous pouvez prendre Mr. Mony Pétion : au VASRS Moliere J'aie en) Thunnen MM. c-ugod'elle, Wa de Vintérieur dea titreu asoumis dépirtavoan den u0d de 008 pre asenion spances, don s le Suorétire d'Etal de TInt6- des héritiere Romain aur etablimantlee le terrain NF 4 drolte Tho pr Gtr projet de doid renle viugore rleur prend conge dlo-l'Awsemb16e. maseau, dénonce a la vacance par le rloyen en n Vve. HA y-riquant el M ile prékideut: L'ordre da'jour dlant Leon Ruo. po urgence aviil AA ncardes Gwis, sioral ur doairo l piFo'e L'Avia domenial dénoncint d Ben xom ruc-ohu prialAssount'r le cousur une piestion 15n sroligenoral, olle lulaera pour Al vac noa.devenast aul - 6 8A06 el à dun de CH proj parce que aocordéa, Ru UAS contrairo, je proolame tiré de Thomasexu, son inmertion le an 29 Aud: Nusitenr souner lex Voue el Moycus l'ordredu jour pvoghuino adance wje préposé d'Adminiatr biou pOL Unt Anc cour couvrir cillndepense, làve cello-ui, a a cast a a pour Al vac noa.devenast aul - 6 8A06 el à dun de CH proj parce que aocordéa, Ru UAS contrairo, je proolame tiré de Thomasexu, son inmertion le an 29 Aud: Nusitenr souner lex Voue el Moycus l'ordredu jour pvoghuino adance wje préposé d'Adminiatr biou pOL Unt Anc cour couvrir cillndepense, làve cello-ui, a a cast a a --- Page 5 --- Le Moniteur Laseclion CONTRE deadomaines AVIS DOMANIAL. déclare section situé sur Phabitation Bras-Dits, dans laème 2ro ersére das le wMonileurs du 1er. que Janvier l'avis par ia Rivièra rurele des B.radères, borné au nord E. Parsa lettre du 32juillet 150, ct 1808, Philoros par leq e! les sicurs Durocher Cazean et à l'ouest par Bras-Droits, Métellus à Bossou, l'ouest, au sud sionné Vasteya en méme dénoncé a la vacance un terraiu dederx Drgionrdenoncenise cants vacance occupé En par dses tier indûment an terrain silué en. temps a titre a situé fc section de Fond carreaux de terre, maiues, vertu un délai dalart. d'un 67 de la loi sur les doe communo et lasection de Ma mune de Marigot. appartenant Jean-Noël, ada com- date, esta accordéà tous ceux an, à partir de cette Prince, de la arrondi-ssment- contensnes do de P Brous 0, morte ab inlestat et sans Vve. dos droits fondés surle bie qui en p.urent avoir quatre pieds environ de eatt estnul, cianidonos qre ce terrain, postérité faire valoir au bareau de gae.tion, ctte adni pour cinquente de profondenr et larsear toraé sum delemps nistration, Si aucune réclamat. en ait (té faile Fortuné Voley et Justiu a0N FanheAst national etost p-optidtide PEtal, inscrit ou naestre Hall) au Sud, S dé"lainte Serzpat TElat. vesupépar-divers fermiers de Sonomnno, et affermé aux scumistiontires alOnest par Mo snaribusm:C Cartie Ports Prinpe, lo 12 Décembre Baraderes, Ta le 26 Mar 1901. et àT'est par Dogant (Piasre eAutoine), Lech Fdeburnand Sle section 1901. prépose d'Aimraistrati n des finances, Ha conformité MfalsseVeake de Daa'gnt. nes, des domai- Yu: PAtininhtretaur J. B. N. DEBROSSE, egiseantia mativre Particia un 07.de Pa: la loiJ.0. DUGUÉ de Nippos chargé des domaines, prineipal dus. laznces apcords qui pertir de ne Na tor 30 est IX MESSAC. terre peuyent en avoir des POr f sur tte Par Duptienta) leer AVIS DOMANIAL. AVISI DOMANIAL, domaines. question pouries faire valoir aux Michel 1900, Messieurs -ATTTaAA Danià Thoras et Rércol le Dar-sa citoyen letlisen Hornctus- oatetult slai cou.ant, st6 Oad@aipaand faite, estto snec e ton cpment ontdénonofà situé la vacancu un empla- a la vacance et en To.sgtnt iénonoee TMA tere sara bian asunt de re de Teaverse. ISI DOMANIAL, domaines. question pouries faire valoir aux Michel 1900, Messieurs -ATTTaAA Danià Thoras et Rércol le Dar-sa citoyen letlisen Hornctus- oatetult slai cou.ant, st6 Oad@aipaand faite, estto snec e ton cpment ontdénonofà situé la vacancu un empla- a la vacance et en To.sgtnt iénonoee TMA tere sara bian asunt de re de Teaverse. au horne bourg duDondon en la ferie, un terrain de sollicito la en momne bi Pourimaam alancs grande place Rit Nora par la cent quarante contennsoa, de Rince delElat d'armes, au Sud par une pro- pendant de Thabitation cing-carremns counue enNiron, it Vort-au-Prince Le chef le2 rue ocenpée Saint parMarcellus Paul, nom de ( Docat > indament sons Va: L'adteur. deburez R ARYAN Bernard occtrpe ar le ppnl. des Are par Madame veuve Millort Jean elal'Onest lerrain citoyen Samedy Pierre el consort; doinaines des farront seniants Rnances des Un délai d'anan est accordé à François. lous est borné au Nord Tar Phabitation lequel ct des Côteaux dew Cayes guipententavoir des denitsou prélentions, ceux- à Clona, 1Ouest au Sud le citeyen Maxime Piram, MONSEE parlide cette date, pari ger Pa-ad ce déiai a les faire valoir. Ia. Juste et à l'Est hériliers de feu Thésse. Lec citoven L. tionaitéle sans qu'aucune réclama- En conformité de par qui de droit. 20 Maide cette Siméon anner. a pr sa lesire.du reconnu hien prodnite, de cet emmplacement sera domaniale en vigueur. farlicie nn 07 de la loi cance le reste de Arnerice Rla vaeritan carlostre de Trlat et comme tel ins estaccordé à tous ceux delai d'un an soit, huit carrenux et Tiabitation Nérette, focmnément à l'article cette cempune, con des droits surce terrain qaipenvent avoir dans lasrction de denitie-lerve sirnds les domaines. 67 dela loi sur Passé ce délaisans.q qu'ao arles-faire enne valoir sont-ialdorent ogcupés MBlangduzone, par ues leaqnela ait été faite, le's susdit réelamation disant fermiers. tiers se - Le RansoeleederAvaily Prépose 1901. OtNENL-TSOREE terrain sera réputs Cee huit carreaux et demi de du service domanial aAlbinlstration, de chargé de cette commune regietreendastra, bornds au nord les terre sont cette commune, Cavaillon, le 14 Mai 1901. Michel: au sud par-divers, par heratiera à l'est Daborne VasTAdimisistrateur) DANIEL, Va:T'Admiansiralear p al. des sieur Il d'Aubigay et a Loucst ces, du principal des finanEDY. finances, en sollicite la par TIERLS Cap-Haltien, REGNIER, En conformits. de ferme. ST- L. HECTOR. AVIS DOMANIAL. domanials, le délaid'une l'article année 67 de laloi 2 Par sa letire en date du 26 Mars Par sa lèttre collectiye du dea tous ceux qui est accors le citoyen Jusma écoulée tennco, les 19Juin de cet: ou prétentions peuventavoiedes droits. , en sollicite la par TIERLS Cap-Haltien, REGNIER, En conformits. de ferme. ST- L. HECTOR. AVIS DOMANIAL. domanials, le délaid'une l'article année 67 de laloi 2 Par sa letire en date du 26 Mars Par sa lèttre collectiye du dea tous ceux qui est accors le citoyen Jusma écoulée tennco, les 19Juin de cet: ou prétentions peuventavoiedes droits. ala Fégon jeune a dénonce Engène citoyens Fernand Coupet et faire sur 0: terrain vacance et a soumissionné en même Fournier ont dénoncé valoir Ge Jélai passe, pour les temaps à litre de ferme, un partenant PTEtal elindament commeap. malion LA sera adwise, et le Rucune réclatuc au quartier des emplacement si- les Alerte, deux emplacements occupés par sera considéré proprisie de bien dénonc xante pieds de Dainassins, sur ayant sui en cette ville, à contigus si, fermde au T'Elat-eta afprofondeur, borneau facade nordi cent vingt de etFaubert dela Tangledesrues Chavanne PélionVille, soumissionnere. le 28 Moi 1 Cerjusts par les hériliere sxante pieds de conlenance chacun de soi. Lel 1901. Benjamin, au Sud, parla rue'sup- fondeuret facadesare cenf pieds préposé w'Admutinborration, plementaire, à PESL par Mélaide Sannon Sud parla bornés au Nord parleNo.39 depro. aur Pour D. FLORVI.NAU. 3al'Oeust Despily Lamonge: Faubert et rue a l'Ouest Chavanne : AlEsLpar.la No. rue TAdimtamraearae Le Chef de. finasces: un surles domaines, lls en 25. mEind bureau, delaidn an, apartirdeoette dale, est En sollicitent Phrte ferme. B. tous droils accorléà ceux- qui peuvent avoir des conformilé de l'arlicle 67 de la loi de Par 82lettre en AMANDT sur cet emplacement a les maniale, le délai d'one année est accordea oionel Baptiste dats dus contant le valoir au burenu de celte jaire. ces tous ceux qui penvent avoir des droits nection de Gargon,-herds de I Hnrièma Ce délai sang' qu'aucune administrationt récluma- immeubles pourles valoir sur lténoncé à la Margot, vacance et. a celte rOmAIN a tion ait Talmeu le dit vant qui de droit. Co at3 pass6, aucune par der meme temps à titre de me soxepisioune te en sera réputé ECetey de l'Etat emplacement et réclamation dénoncés ne sera admise, les terrains n'elitation section de Dubouirg sitre pO teste da inscrit au cadastre dest domaines comme-te de cêtte seront répulés bion de TElalet par ls Margot,s lequelest lior n au la dia commune. aflermés aux solliciteurs. prop viaréau héritiers Fencite, di Sud Nord la : Coleaux, le 28juin 1900. Patoavillsnto Le 20Juin 1901. iroue arlhabitauon ciloyen Gadatsn 1 hasts a LE et dulicu, Lapréposs chargé du sorvice domania Préposé D. d'Admintatration, tier Ce terrain est indhment Aere B LECK. LUBIN. Vu: FLORVIL NAU. solliciteurs. prop viaréau héritiers Fencite, di Sud Nord la : Coleaux, le 28juin 1900. Patoavillsnto Le 20Juin 1901. iroue arlhabitauon ciloyen Gadatsn 1 hasts a LE et dulicu, Lapréposs chargé du sorvice domania Préposé D. d'Admintatration, tier Ce terrain est indhment Aere B LECK. LUBIN. Vu: FLORVIL NAU. En occupd pur dex Napedmsinistntrede 2es charge des domaines prineipaldes des finnan ces, LABANEADATIAONEE M. MOMPLAISIR Ainan- elte onsiquenice, date du un délai d'un atl, a putir ments des Cayes et des. Coteaux, arroudissezous ruk quiont droits avis, Sire est à Le les cotre ETA MORISSET. Préposé d'Administration des lAire valoir. amtad de ces de cetle Communé,, chargé du.servin Finanee TOA Cai eté délai faite, pausé anns qu'sucane retvan Par leur Jettre en date du 96de ce ormer IBaregielrement le elt a thonneur d'in- dHrA du ce bimn d ati 4 neeri suri de arpoateur cette Eug, 4. Lemite etle juge da mois, iendra que pulne le tous ceux quilappa sontormité de domaine l'artieleu? emtnuun, 03 commune, Monsieur A. paix on nofailp ciloyen Ungléy Theotor, eur et allormé - dovien N dénoucé Al vacance et Mandrn, in plus parti de sescommis ce let A Getsps 1e de ferme, soumisalonné un terrain de mena en raiwon de son signataires dppndanon, Pilate, jour, .Avril Gnar co de vingt cing carreaux de terre eiyiroa h wn Michel Fait au bureau du empochement préposd do-Sam molivé posd dAdmwit delAtlalaye,de 10 Novogabre 1901.3 vice doni Pan N. --- Page 6 --- Le Montteur. /en AIS date DOMANIAL du 28 Août dernier, celte Ce délai passé, ilsera inscrit au cadastre de Ain Mouscanly.j08e dep paixde de la commune, loi surla malière, conformément à Tarticle 67 En conformité de Varticle 67 de la loir dne,a dénoneda'la vacance un ateur, qui en offre et aflermé au dénon domaniale partir en vigueur, le délai donana Aoontenance de cinq carreaix Par an. quatre goxrdes le carreau dela date da présentavis, estaccord6 Aantio Airon, situéa (c Coridon terrain Milot, le 20 Juillet 1901. atous les ceux qui peuvent avoirdes droiturss Ai,s connu souslenom u saline Le préposé au terrains en question pourles en sis la5me. section rurale de vice domanial d'Adwinistestion, du lieu. chargé dus ser- Ced bureau de cetle administration: fairevaloir Ailaiser Jommune, borné à l'Est par les usiJn. M. A. ROUCHON. ait délai passé sans qu'auenner réclamation Juest elau Chauvain, Nord auSud par Jai nier du Cap-Naitien, PAdministrateur principal des finances téesbiens. éléproduite, CCs propriélesseront répu Aoinere par divers.I1 en solli Le chef de bureau, aENRKONTSLEnET Pétion-Ville,, le40 Joillet 1900. A Conforancmenta à l'article 67 de la Jois sur CHARDES SALNAVE. ON. ait délai passé sans qu'auenner réclamation Juest elau Chauvain, Nord auSud par Jai nier du Cap-Naitien, PAdministrateur principal des finances téesbiens. éléproduite, CCs propriélesseront répu Aoinere par divers.I1 en solli Le chef de bureau, aENRKONTSLEnET Pétion-Ville,, le40 Joillet 1900. A Conforancmenta à l'article 67 de la Jois sur CHARDES SALNAVE. targmempuntalnsted dés Adatedu domaines un délai d'un an, à parlirde chargé du service donanial. finances, Aseux qai peuvent présent avis, est accordé à tous AVIS DOMANIALI Vu: Le D. FLORVIL NAU. errain, a lesfaire avoir valoir des droils sur: ledit Par sa lettre du 8 Mars de cette chargé du service administratif, adgninietretiont au bureau de cette député deux Saint-Fort Colin a dénoncé à li année, vacance le B ARMAND. Passé cedéjaisans bran, propriétés aux 20 siluées en cetie ville, rue An: Mr. le AVIS DOMANIAL. rit ét6 faile, ce gu'ancune réclamalion xanle Nos. et22, mesurant chaeunesot- taire, députs"Dr. Tartulis Nicolas. FXOPT'd PEfat, comme terrain sera reconnu bien pieds de façade sur cent de demeurant et domicihié à de tel inscrit sur le cadastre bran-an Elles sont bornées, al'Oment.par la diterneA profondaur 11 parlen coutanta lettrer em datedu viogt-an? Port-eutricce mrter bioussdomaniaux de Celte. communew TEst par TElat. Nord i2wrtonatbornrett Sud eta cupé luoument aaamaasaatratr per lesieur A. Tibulle PEtaL etocDepepon AATeREes dAdministration Le dépulé Saint-Fort Colin en misionnéen memet mpst titrerde etsoude cette comimune. des finances ferme pour unedurée de neuf années sollicite et la quantitade plus de ferine, Une offre trois il ouesous 1enoin de enteacawz delerre, conI). D. RÉGISTRE En gourdes par an chaque propiiété. Cette propriéla Duissonniere. conséquenee, un Ir d'une snnée ert tation rethomnée cuNord S PesrTAdmimnbalhce des: Gonalves, prinipal des finun accordée à tous qui ont des droits sur les Leroys, au Sudi par Balam, FarThabiomaines. chargé du scrvice des terrains en question, à les fuire veloir memepropreté et alOuest par une atEst parla invant qui de droit. Ce délai pessé sans par de- conrue, proprière Le chef de bureau, C nei réclamation ait été produite, les biens qu'au- dé- En conformité del'article 67 de la loi DARIUS BOURAND. noncés serontinscrits surle c dastre des oiale, un délai d'un an estaccordé à domau: Le chef de service des domaines, de l'Etat, et aflermés audénonçant. biens question qui peuvent avoir des droits surla propriaté tous ceux en J. 0. DUGUE Le Préposé Pétion-Ville, le 15 Mars 1901. ministrafion pourles des finances faire valoir de au cette bureaudel'Ad d'admimistration, commune ou AVIS DOMANIAL. Vu : Pour D. FLORVIL NAU. alAdmigistrater principal des finances decat Par sa lettre en date du 271 Novembre TAdministiateure des finnacs a-rondisement. Passé cel licite citoyen L. Célestin a dénoncé ala vacance 1901,le B. ion-Ville, le 15 Mars 1901. ministrafion pourles des finances faire valoir de au cette bureaudel'Ad d'admimistration, commune ou AVIS DOMANIAL. Vu : Pour D. FLORVIL NAU. alAdmigistrater principal des finances decat Par sa lettre en date du 271 Novembre TAdministiateure des finnacs a-rondisement. Passé cel licite citoyen L. Célestin a dénoncé ala vacance 1901,le B. Le chef de bureau, admise et délei, aucune réclamation ne sera en même temps, à titre de etsolARMAND. domaine la.propriete dénoncée sera de réputée tion terre de ferme, une cadastre delEtat dt comme telle inscrite surle droit appelé C orzne-tiaogulaire située à RE etallerméesu demandeursoadisementide Boia-de-Chene > commune starAVIS Fait de aubureau d'Adeinistration de enclavée entrela Port-au-Prince. Ce terrain est DOMANIALI umune Thomnazeau,le 28 Janvier 1901 la.comMancienre de Mme. Nathaliedacb Par sa lettre en date Le Préposé des dAdminintration des de six cent eimridas Guereg) sur une longueur Madame P. du2 Août 1901, chargé Vu: domaines. STIYEN ROC. Anances, priétés de tcinquante Mme. Vve. pieds J. O. auNord: et les c6 à la vacance Jean-Jacques Millren a dénonTAuministrateur M. principalees Snances, Ducasse Pierre- Louis et du Hyppalite, général de S situéà Tangle des l'amplacement rues Villatte No. 37, MONPLAISIR. ux (ancienne cents pieds'au Desilla Villa) sur une longueur Letellier de borné au Nord par le No. 35, etAubran, àlEst Le Préposé d'administration des base par Sud: etis'ouvre alOuest ala Ja rue Aubran, au Sud par Ta rue Villalte par deda commune de Terrier Finance nouvelle quarante-cing route partant de facadesur. Ja et à l'Ouest par un tiers. gné, fait savoir à tous ceux Rouge, à soussi Roche Grellier, allant EuEAe rejoindre, du Dr. la Madame ferme Bocan-Jacque Millien sollicite liendra que, conformément aux quiilappar propriété de Mr. Doret, Iprès de la de cet tions contenues presorip - Peu-de Choses. la route conduisanta paver quatre gourdes emplacement annuellement. et offre de de la loi dans les articles 80 et 81 la En conformité del'article 67 de la loi En conséquence, le délai d'une année du citoyen rrEgpeeuitebeat Théodore lafoit choix Hirde matiare, un: deai d'un an est régissant A est accordée à tous ceux qui ont des son commis signataire, Pradhomame pourdtre ddes droits cette date, a tous ceux quit accordé, pare sur cet immeuble pour les faire droits En conséquence, i Maire sur ce terrsin ea pervent avoir Passé ce délai, valoir. ponsable desa déclare être res cune va oir sux domaines. C guestion: délai pour les sera admise, le terrain aucune réclamation ne propre: signature commedela sienne sle terre reclamation sera reconnue p'ayant élé faite, cette passé, portion au- viendra à T'Etat et sera affermé en question à la rea Bureau administratif de au démencisteur bien de l'Etat et allermée missionnaire. sou- 8 Aont 1901, an 98e de Tisdépendance Terrier Rouge, L/Emploné chargé du service, Pétion-Ville, Le le 8 Ao0t1901. clamation ne propre: signature commedela sienne sle terre reclamation sera reconnue p'ayant élé faite, cette passé, portion au- viendra à T'Etat et sera affermé en question à la rea Bureau administratif de au démencisteur bien de l'Etat et allermée missionnaire. sou- 8 Aont 1901, an 98e de Tisdépendance Terrier Rouge, L/Emploné chargé du service, Pétion-Ville, Le le 8 Ao0t1901. Pour: G. GONRD. Vu: IAdmialinsteur A. MONTES. Préposé D. FLONVILNAU. d'Administration, CapHaltien, TAdministrateurdes Bnancesda M. MOMPLAISIR. principaldes finances. FouralAdmisittrateur principal des FiLe chef de Bureau, C. SALNAVE. nances IAVIS DOMANIAM. Le chefde: bureau; B. ARMAND: AVIS DOMANIAL. Par sa lettre en date do17 coerentau No. Per. la 80 lettre en date du alJenvier Mar.. Terpainteur Bonichas dite dame écomuonce TAdminlaratios Pérard & des AVIS DOMANIAL. RLAR lettre, Fayette, ausal dénonce dans commune comme bien de domaniale IrEtat, une de cette En conformnité do Particle de deux rcayreaux de tarre eBvironY quantité Par sa lottres en date du 2 Juillet de NenilrAouotau un délai 67 d'une de la lai enemaestaroasut située sur connur cette année, la dame Vve, LastageDécatree A pasrtir de cotte. datey accord4A année, Ammand,es la eme section rurale Thabitation de cette dénoncé la vacance denx terrainss neuvent avolr des MSA sur 06s toua olo manes & Pélion-Ville dana la situe T la dénonciation eat tarraine Ler terrain sppartemait à feu Larose dieres. Cest (rraine rue Ferrandde Baul yaloir au bureau de catte faites potr-lav Lits itestos st PaDS fla, mort déiignds sous les adinlaletrellsa 14et18 Nos. Ce dalai vau par I preknticg pesteritai des At borne sont bornésau Nord Barl'emplace. ale dte passé BQPAususe reclamatios opronne, Bud, par heritions Joseph ment No. 123 Al'Est parle No. 2 au Sud meront légelement produitaoe linmyublen doliciliwmest rOnA - par les berillere Jeshéritiers Joneph a parla Place Boyer et à 1'Oueat par la dite E nomont done er catta focnnaus hiena EtA Ott BAr A Phaner" Dapla rus Perrand de le qualina, - Por Ravina BeudiAres. cadasirade comuune, E ataanet ner dasi Robiar Aasle partir de eile Madarae la ferme, Vouva elle Lentage Ddostrel en solli Ruvlare Pals du su buren 16 domanial de le Grusde EgMAttel Gur qul paerees posr chaque terraia ofire quatre Ko rdes par Le Invoiaideicetraiead aord,le Avnlieol, 4 ta CONZS --- Page 7 --- Le Moniteur. bances Lersonasigné, de la comn préposé mune de d'Administration des fi- sentée à la seclion des au public qu'ila fait choix, Thomazeau, annonce sera reconnu bien de domaines, lebien Nord - pir la dite rue du prescriptions des arlicles 80 conformément et 81de la loi aux sur PortauPrince, le 19 l'Etat. ideicetraiead aord,le Avnlieol, 4 ta CONZS --- Page 7 --- Le Moniteur. bances Lersonasigné, de la comn préposé mune de d'Administration des fi- sentée à la seclion des au public qu'ila fait choix, Thomazeau, annonce sera reconnu bien de domaines, lebien Nord - pir la dite rue du prescriptions des arlicles 80 conformément et 81de la loi aux sur PortauPrince, le 19 l'Etat. Aont 1 par Kus la propriété C de Mme, Acéphise Hassi UEarsestrement, pour êire son deuxième du citoyen Horace Stéphen Le chef du service, 01 En conformité Société Débauch4s. de l'article 67 de P'Avis Revenant sursa déclaration commis-signataire. contenue J. 0. DUGUE donaines, un délai d'un aa, à la fo. séré en date du cin Juillet de cette dans No. 38. - date, est accordé a tons partic d sur le C Moniteur année inPort-au- Prince, 30 Mai 1900, avoir des droits ceux qui pour, ture de son premier relativement à la signa- Secrélairerie d'Etat de PIntérieur. valoir à surcetimmanble pourles clare préxérablement commis-signatatre, être iI déSECTION DES arrondissement, FAdministration des finances de du deuxième comme de la responsable sienne propre. de celle Par AVIS DOMANIAL. BOMAINES, Ce délai passs, aucune réclamation ne Thomazesu, le 15 Novembre 1901. le sa leltre du 27 Avril de cette prise en considération, et cette propriété sera zera Vu: STIVEN ROC. citoyan H. Price a dénoncé à la vacance année, inscrite au cadastre de I'stat. TAdministrateur principal des Ainancas, un emplacement triangulaire situé dans le Cap-Hallien, le 6 Décembre 1900. M. MOMPLAISIR, borné quartier du nom dex Peu-de-Chose 2, et domaines. L'emaloye supérieur chargé du servica aex AVISI DOM NIAL parMadame au Sud par Nelvil Coutard, à l'Ouest ROLAND MORIN. (e Par sa" lettrédu. 10. Octobre de cette Grellier. veuve Price et àl'Est par Roche Vu: pr. citoyen E. VANpa-4aAceea1.8 vacance-une année, ces, TAdministrateur principal dea finan taçade propriété sur d'environ cinquante soixanté dix neuf pieds de pieds, Cet_emplacement surle coté mesure dla base 39 Le chef de bureau, Cur, les hauteurs de profondeur, située dans côt6 Est 298. Oanismopisiatemit SALNAVE. clere, bornée au nord deMfartissant, parle ohemin de de cette la Source commune, Le- En conséquence, un délai d'un an Par sa AVIS au Sud parMonsieur Aléxis Saint accordé à tous ceux est lettre en date de 3 Mai A dite POmest parles héritiors Noël et a l'Eet Aude, par droits ou prétentions qui sur peuvent cette avoir des grand Monsieur le général A. G. Boc, Mornier) ancien En Source. les faire valoir, Passé ce délai sans propriélés ala fonctionnaire et planteur, a dénonce a tous consaquencs, ceux qui un délai d'an an est accordé cune réclamation ait été ce qu'ai. la vacance et en sallicits en meme te peuvent avoir des droits sur cet. sera réputé de produite, bien ferme, une quante de tempa comaines. proprié'é pour les faire valoir à la section 183 "Pr. le chef propriété de service l'Etat. , Passé ce délai sans propriélés ala fonctionnaire et planteur, a dénonce a tous consaquencs, ceux qui un délai d'an an est accordé cune réclamation ait été ce qu'ai. la vacance et en sallicits en meme te peuvent avoir des droits sur cet. sera réputé de produite, bien ferme, une quante de tempa comaines. proprié'é pour les faire valoir à la section 183 "Pr. le chef propriété de service l'Etat. viron de terre ouatwireoanx ea des située atenNstuertUEnes VaPassé ce délai sans qu'aucune domaines, lembrun, rurale de Ja en la neuvième sestion. attetéproduite, la propriété sera réclamation CINÉAS. Source matelas de cette comdelEtt. reconnue bien AVIS DOMANIAL. par mune, bornée au Sud par la mer, an Nont Porbausprines, Le chefde 21 Novam' bre 1900. Monsieur J. Vincent, lettre et a tsmontagae, LEst al'Ouest par qui de droit: service dne domaines' Janvier courant, a dénoncé P la sa vacat du 28 par le Fort-Roy. DUGUE sollicite en méme temps la une nce et en tière, Conformément le délai à la loL régissant la maparn sise en cette ville, rues Royale ferme, et St. propriété d'un an, partir de la datedu Vonsieutes AVIS DOMANIAL Xavier, de la contenance de derx chambres Praboois présent peuvent avis, est accordéa tous CxN huit O-tobre Stuattinet de cette par-saielinsidsto du el.deux. lien cabinets et-bornée au sord par Couti- 56 avoirdes droitssur cetorrain, tat ga vactace dux année dénoncé à lt Jaoques. Daguindeau et à Pouest I afadame Jullis lequel délai sansqu'ancane gnation suit: emplicements dont. la désilégale bien sera n'ayant été produite à réclamalion ce ce Io, Bmolaoement No. 16, borné de Conformément laloi traitint aux la prescriptions de l'arf. 69 comme tel inscrit sur laliste cadastrale sujet, et I Rue Rigaud, al"Est au Nord àp partirde cette matière, un délai d'un affermé sera reconnu bien de l'Elat Frast nu Sud par leNo. 17, pir et. à la Rue pourraient avoir date, des estaccordé droits sur à tous cerx a au dénonciatear. borné par le No. 24 bis; No. I'Ouest 17 question pour'les fsire valoir au F'immeuble en Arcahale, Le le44Ao4t 1901. Rue au Nord BirlNo. 20Bzplaconeot 16 l'Est par la administration. Passé ce délai burezu dercette de préposé chargé du service En Faubert et" à P'Onest parie No. 24 bis. tion ne sera prisa en.considération aucune et réclama kien cette commune, domariar partir co.séquence de cett: date e délai d'uns année, à sera inscrit au cadastra des biens . G. DOUZE ceux qui est sccords à tous Cap-lallien, le 30.Janvier 1901. domanues zentions à peuvent faire valoir. avoir des droits ou pré- domaines, L'employé supérieur chargé du service des AVIS cune réclamation Passé ce déli, auPar leur lettre DOMANTAL. iains dénoacés ne sera admise, les ter- Vu : ROLAND MORIN. Mai de cette colleulive, en date ln 30 rnscrits sur le reviendront cadastre a PElat et seront L'administrateur ppal. des fnances, Gralia, Jugo année, de les ciloyens de la des biens domanizur Sr. pré- domaines, L'employé supérieur chargé du service des AVIS cune réclamation Passé ce déli, auPar leur lettre DOMANTAL. iains dénoacés ne sera admise, les ter- Vu : ROLAND MORIN. Mai de cette colleulive, en date ln 30 rnscrits sur le reviendront cadastre a PElat et seront L'administrateur ppal. des fnances, Gralia, Jugo année, de les ciloyens de la des biens domanizur Sr. L. HECTOR. Vilméus Paix de celle Flervillus commune. ont Jean Francois, arpen Comenure et Pation-Vill, Ie40 Octobre 1901 AVIS dénoncé a la enr palilio, D. FLORVILNAU: Le DOMANIAL. même temps la vacanceel sulliteitent e L'alminiktestenr principal des finances, de celte préposé Commune, d'Administration des Enances huit carreaux de formettons. terre gauutt6 4 M.MOMPLAISIR tant invite tous lès formiers Occupé sous le environ, nom urbains que ruraux à se présenter dans la section de alug indemen Secrélairerie son bureaa avecleurs derniers en celte rurale de avdasilut - : d'Elat de UIntérieur. Sectiou quitter de leurs redevances recus ets'ac tation commune, ( boende au agulllodes Domaines, Les dues a "'Elat. Syguit. etle morne ondperi Tiatie Pars 82 Jetiree en date du 10 courant, le aussi invités occupants à venir sans titre du domaine sont nom Perdncmridi, au sud ConDI le suris sitoyen S. F. Lissade a dénoncé àla va- ticles 42 et 43 de se conformer auc ar- véus Pierre, a louest pr sicur lirscance une quantité de soixante yigueur. la loi du 16 Aoat 1877 en età l'est par dinérents parle morno acurg dix carreaux de terre. dépendant àsoixante de En un' bourg. poptrélutre iu bitation d Borpeau >, commune de Porl-au- T'ha- est accordé conséquence, a délai d'un mois leur Eu vertu de larticle 67 Prince. partirde cette date. niale on vigueur, un del la lor cma Lo terrain est borné: Passé ce délui, lesretarditaires seront d' de cette date, délai idmaso, Ouest, parle au Norde et Nord- noncés' à lajustice et peuvent avoir est.accorilé a totx amud Osana, morne ( Borpenurs au Sud, suivis/ conformément ala rigoureusement loi. pourdéa dirits londds oous Ta: Pelit Colas et d'antres hériliers; a question. pour les taire surle Ka freur par la roule de la Plaive;a Geande-Silinorle Le Révrier 1901. PAdmiatatration des valbinate Cares an chemn l'Onest, Prépos6 commune. finances de : vicinal qui #éparele torrain cuargs du sorvice d'admaintstration du de des fins ces tion ne sera Passé ce s6lal, cetta 3YaS habitation arppart-mant gux hériliera mune, domaine oettecon admiso ehfe bien aueusa'iccl r Cartave ctLafontant A; PETION réputs Donné propriété de TBAL Tsanccos de Bnconformite 1877 surilea de T'arlicle G7 de la loi 11A LAdleur des finanoos. args du sorvice d'admaintstration du de des fins ces tion ne sera Passé ce s6lal, cetta 3YaS habitation arppart-mant gux hériliera mune, domaine oettecon admiso ehfe bien aueusa'iccl r Cartave ctLafontant A; PETION réputs Donné propriété de TBAL Tsanccos de Bnconformite 1877 surilea de T'arlicle G7 de la loi 11A LAdleur des finanoos. BÉDARD. des Gonar Anances do alflotol la detAulmint tration an, a partir de domuinns. la nn délai duu R BLAIN Juin 1901. Conamungel Ioico e monlavis nsl acoords di urk Le A n Lo venlavoir dea droits Fiecaet SUF ceux qui peus Adam Als, 8 lettre dub du servico FeetdAmiuiaraios domanial de celte ru ehapa * Salion,les faire valoir. propriéte en M en mlue lenence M Yanane; et au AGL E. DAN mune. sani et qu'aucune réclamation ait delai 6t6 pasa6 de le dontensr toate Inderone, charubre, une rive propriatl) Vu; pre-ialdees ruv et du arhares aa nanues DAdesiabstratetr du Cap: Haition pronind ley Hue --- Page 8 --- Le Moniteur de onze cent-.quatre vingt vant a la somme soixanle quinze centisees AVIS DOMANIAL, dix sept dollars, Ortsteanare Talleyrand Marssp, préposé faveur de Nlonsicur ission Nomiplats ATRE AVIS DOMANIAL. La souengné, de crite coramue dela Commi devani cndire Korkegand a prétenté au Administration des Finauccs ct vounninzions en Cerécépiesk duplicata Aorto. relle Administration des litres ce, a dénoncé à la vacance huit carreanx de tar Mretadinrenal, fac droits sur mêma temps la fermerde dité délivré, le. 29 Décetabire 1901. Atillent. neincanent ses. celle villo ro sitces apr Phallitatien Bousquel, de celte com- Portau-Princs, E. G. LAFORTE. Bardyasige en Chermonde, 3ème seclion rurale Coquile avocal As esrelemamarileny mune, hornés d'un roté perthehitation Saseignel, Requel Ausane le 31 Mai 1900. relatif ton, alOuesteten Nord feu lie citoycn Amboise rnejuEn vouséqvon6e, l'avis domanial terrain appertebanta déelarensoir nerdu denonelation. et. inséré dans le Prince, mortzans posténite. an, partir. de Le somesighc rouge, Ctanye an monloir A-cotte nfficial du 6 Avril 1901. demeure Kn conséquenee.1e estaccordé pAsid'mn àt tou: cens. qui HeEvent ment EOUS leltics POI shivuntee : ERt donenol cetle dale, droito sur ete ls taire gauche les aye.ti. des ienreeiormueate nul et non aToTY mopreleisom coD- Le chefdu premier de Port cau Jérémie, le 23 Septembre 1901. 1901. demeure Kn conséquenee.1e estaccordé pAsid'mn àt tou: cens. qui HeEvent ment EOUS leltics POI shivuntee : ERt donenol cetle dale, droito sur ete ls taire gauche les aye.ti. des ienreeiormueate nul et non aToTY mopreleisom coD- Le chefdu premier de Port cau Jérémie, le 23 Septembre 1901. loir au bureau de cetie 67 de Administration, la loi sur les domai de ligne cantonné a T'arsewal desdomaines, rmément à l'article Prince,- CESARS SOGVENIE HEspeRaLumaTNiAs V. DIMANCHE. des 8S. Ce délai périmé sans qu'aucene sera reconnu déclavation bien de o44 Diéoembra-sepie Va: L'Administrateur principal ait été produites ce tarrain - cette ap Etat et cemmte iel inscitan Le soussigné déclare a tout ceux Guil "Enances, J. C. PRESSOIR. sommune le 20 Avril 1900 T, MARSAN partiendra qu'il a Él6 adire à SO1 pejudies par. la Chardonnières, vérifiés et aeceptee AVIS DOMANIAL. av Lconard Ballan ct V. les récépisede de vérifieation des effets CONTRE Les. citoyens D. lettre Commission da 7a Kerkegund a préseuté au Luorète ont, par leur blics arriérés iuslituée par TArrelk 009, Lo général des titres Augustin datedu 5 sootde cette année, 1897, lesquels les Nos. boreande cette Admrnistration ses droits sur colleelive'en de l'Etat et Août 1116, ont été émis en son comme 1000, tata jostilient pleingment dénonoée àl la va- dénoncé propriete le sieur Louis Wity, 910.965, Rlteee 4 Berquier Chassugne. indoment occupé par siluée dans la Sème nom persomnel. i les déNonsieur J.B. EdgThabitation Cérisier, Duplicata devant étreobtenu, canco par l'avis domanial relalif section de I'Etang de Jonc de cette commu- clarenulsel non avenus. En consequence, lequel esti inséré dans ne, de la contenence onviron de trente car Cap-Haltien, lo enécamtireagol à ettedenoneiations cilicel de la Répoblique du reaux de terre, bornée à. T'Ouest par Ja P S.ACHILLE le Avril douroal 2901, demebrenol el non avenu: source Plaisance, i l'Est par Pétion-Ville, 1901. au Nord par Thérèse Pierre et au Sud par les Gds MagaJerdmaic, le 2Seplembre servicedesdomaines, Thabilation. Ehilippean. Les dénoncia- Voir aux Annonces de Paris. ferme. du Printomps CEmnpljdaticha V. DIMANCHE. teurs en sollicitentla à Tarticle67 delal loido- sips - principal des fi Conformément le délai d'une annéer est accorde PARIS Vu: YAdministrateu maniale, Hous.cenx qui peuyent avoir desi droits: Lances, J. C. PRESSOIR. à les faire valoirà Jasection des domaipour Io voussigné Préposé d'administration ) nes. ferme. du Printomps CEmnpljdaticha V. DIMANCHE. teurs en sollicitentla à Tarticle67 delal loido- sips - principal des fi Conformément le délai d'une annéer est accorde PARIS Vu: YAdministrateu maniale, Hous.cenx qui peuyent avoir desi droits: Lances, J. C. PRESSOIR. à les faire valoirà Jasection des domaipour Io voussigné Préposé d'administration ) nes. Co délai pass6. aucune réclamalion ne se des finances re cette coinmune. fmitsavoira quil a fait I raadmise, Thabitation l'Etatet sus affermée dite sera anx recon- soutous ceux qa'il icetandrat Duprésile Des nue propriéle de choix du citoyen Reena sohcomaniesignatiree en missionnaires. le 29 200t1901. aMh TA gemplabement sources pouratres du citoyen Saturnin fonclion Duprésil etdu Pétion-Ville, Le Préposé d'adim siration GRANDS MTACAGINS DU Deasourecsarpele à une autre Dessources pour D. NAU. citoyen Norbert second cowmis, Doprésil conformémentaux à Yartele 117 de la loi sur etrcs son miartang-iren Corformément PAdininistrateur des FinanFarticlos 806181 Aire responrable de lasigna TEnregastrement cet Arroudissement, soussigne; donne - 1 déclere corme de la sinnne pr: ces de au citoyen Joreph Piverger, employé ture dup premier poavoir claste * cette Aimstetration,des signer f Printemps pre. d'Administration principal de sère. lui tous actes de FEnregiatrement et de à NOUVEAUTES Faitau bureau No-embre Conservation desahypothèques préentés du KEto des finanoes Tort-targot,le.d. DEMANDER 34e0 son controle. le 8 Novembre 1901. SPÉOIAL DE BLANO D. DESSOURGES deg Aquin, EDN, REGNEER. Lo qui OATALOGUE vient B cet. ALBUN cantient Vir : Lomotrateur principal PODi Articles de Tolle, Blano a L. HECTOR. Val e.de malson, Trousseaux, Cuan finaners du Cap D.iensr - - Coton, Linge Lingerle, dercorpa Dentalles, Bonneteria, Rideant, ne Nel DTVERS Layettet. to et renferme ausai de nombreux C astijoos 1 ViS DOMANIAL. Nau,. Prépose d'Ad 18 1s ANIS. aAn a Hcan.eposptionnaliles, sur dan swinygigne, D. Blorvll et L'eovol a ost falt asate a franoo a dénon eià lavacance entter- Le soussigne annonce au commeroe N nol edrossdo swUNEANaeeE en même tempsla ferme, A 616 adiré jun contre-Bon et à anllicité lesuglenansediuas demi oarseau deltorra au, public Nenfeent quatre-vingt quinze WULES JALIZOT ac auildr PARIS EN arné sAvoiriia MOuest Lipar-natfiawipe No.2.316 émis en. à lavacance entter- Le soussigne annonce au commeroe N nol edrossdo swUNEANaeeE en même tempsla ferme, A 616 adiré jun contre-Bon et à anllicité lesuglenansediuas demi oarseau deltorra au, public Nenfeent quatre-vingt quinze WULES JALIZOT ac auildr PARIS EN arné sAvoiriia MOuest Lipar-natfiawipe No.2.316 émis en. favenr du ebvifor Sleal TEstyar le graud-ehemain Aedtetions ille dollars af américain: m'a,616 confiés ea los permonnas dWan relationa qu'u AVOO jour 3e HElat etau Nord parian Samdequel PMINT TE EMP sana a Ts au Bud,par depuc.Ktheast ARSMEREKORIFE seicAi Dorsainaille. Idéclarenul, Ron.svenulgdit eantre-Bon, de ratro ra M un der se feté occupée porieeitoyeaih, ! devantian atre: udlivré, atr vovons. o anp allle d0r cquaire piastresiparan. de'la Tol domanisle, duplicatas le 30,Décembre 1901.. m: us 08 nt Dos rn cenrerarticleo7 à ceux quT Port-au-Prince, un U X a que 01 r e B aD est scrorde tous ASANTEL leaolodeN qu'e le8 di 180 irenr recevo L ditate due nommrenoztudir 1 M MDTIX apgrotimalita. xon ponstiter suvecilavois au barreau de eetteadanmisha. J'ail Thonneur dex donner avis' que jai ce lea envola par calaase olbte les faire valgir at de Alal Louia Vital,dat procu- AENE oondtlons eaptlloa d tiou CH lumation ue emaad jour, ration conféamon de la wignaturo de ma maison de TA oatalo Oatalogue u6. a a BOLLA ru reconna biea del PEtat, es pa AIfe touinriomnales, com merce: Jaomel 1or Janvier 4902. Janvier 1831. JB VITAL lailtration, orlo NeUmmauk The FLORVIL NAU, de Tordonnance riau Prinoe. mirimenbs wer acipA Ldea Antnois Matadirelo Tocépinss de-la Marine, irentaur, PLOSTAN Moit No. RAEI MOMILAISID, 0a8-Dépariement ques préentés du KEto des finanoes Tort-targot,le.d. DEMANDER 34e0 son controle. le 8 Novembre 1901. SPÉOIAL DE BLANO D. DESSOURGES deg Aquin, EDN, REGNEER. Lo qui OATALOGUE vient B cet. ALBUN cantient Vir : Lomotrateur principal PODi Articles de Tolle, Blano a L. HECTOR. Val e.de malson, Trousseaux, Cuan finaners du Cap D.iensr Coton, Linge Lingerle, dercorpa Dentalles, Bonneteria, Rideant, ne Nel DTVERS Layettet. to et renferme ausai de nombreux C astijoos 1 ViS DOMANIAL. Nau,. Prépose d'Ad 18 1s ANIS. aAn a Hcan.eposptionnaliles, sur dan swinygigne, D. Blorvll et L'eovol a ost falt asate a franoo a dénon eià lavacance entter- Le soussigne annonce au commeroe N nol edrossdo swUNEANaeeE en même tempsla ferme, A 616 adiré jun contre-Bon et à anllicité lesuglenansediuas demi oarseau deltorra au, public Nenfeent quatre-vingt quinze WULES JALIZOT ac auildr PARIS EN arné sAvoiriia MOuest Lipar-natfiawipe No.2.316 émis en. favenr du ebvifor Sleal TEstyar le graud-ehemain Aedtetions ille dollars af américain: m'a,616 confiés ea los permonnas dWan relationa qu'u AVOO jour 3e HElat etau Nord parian Samdequel PMINT TE EMP sana a Ts au Bud,par depuc.Ktheast ARSMEREKORIFE seicAi Dorsainaille. Idéclarenul, Ron.svenulgdit eantre-Bon, de ratro ra M un der se feté occupée porieeitoyeaih, ! devantian atre: udlivré, atr vovons. o anp ale d0r cquaire piastresiparan. de'la Tol domanisle, duplicatas le 30,Décembre 1901.. m: us 08 nt Dos rn cenrerarticleo7 à ceux quT Port-au-Prince, un U X a que 01 r e B aD est scrorde tous ASANTEL leaolodeN qu'e le8 di 180 irenr recevo L ditate due nommrenoztudir 1 M MDTIX apgrotimalita. xon ponstiter suvecilavois au barreau de eetteadanmisha. J'ail Thonneur dex donner avis' que jai ce lea envola par calaase olbte les faire valgir at de Alal Louia Vital,dat procu- AENE oondtlons eaptlloa d tiou CH lumation ue emaad jour, ration conféamon de la wignaturo de ma maison de TA oatalo Oatalogue u6. a a BOLLA ru reconna biea del PEtat, es pa AIfe touinriomnales, com merce: Jaomel 1or Janvier 4902. Janvier 1831. JB VITAL lailtration, orlo NeUmmauk The FLORVIL NAU, de Tordonnance riau Prinoe. mirimenbs wer acipA Ldea Antnois Matadirelo Tocépinss de-la Marine, irentaur, PLOSTAN Moit No. RAEI MOMILAISID, 0a8-Dépariement