--- Page 1 --- - - 4 55ème. Année. Mercredi, 3 Janvier1900 NUMÉRO 1er. ur exn de Rédaction st. d'tconnemeny 98, kime Gefrara JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRRUTSUR E7 REDACTEUR aM COP Z - PAUL LOCHARD, 96, Rue Geffrard. Un an, P:4-30. Six mnis, P. 3.- Trols Bos monnuscritt Ron insérés seront mois, P. S-50. Ls Ne, 10 cantinass. rendus et seront détruits. ne pas Pour les Dégerterents ci PEtranger, les yrais Mercredi, 3 Janvier 1900. Les abonmements partent des 1er. et 15 de de pore ett sus. chaque mois at sont compe les inser AFYRANCHIR, tions payés d'avance. AFFRANCHIR, SOMMAIRE, Peut-ètre suis-je le dernier qui doive me répondre un mot de doute; mais toutefois dois-je ne pas laire, à cette par heure solennelle qui sonne le glas d'un siècle, ce gue la PARTIE OFFICIELLE. conscience édifier me suggère, afin de nous recueillir et de no ous pour demain. Proclamation de Son Exc.le Prési ident d'Haiti. Avouons-le donc bien vite, conciloyens. il en est Rapportd de la Chambre des Comptes. (Suite) nous qui ont mécompris l'ceuvre; mais aussi, hàton S- parmi nous de le reconnaitre, il en est également qui l'apprécienti sa valeur entière et s'efforcent conslamment'de la maintenir en PARTIE NON OFFICIELLE. sa pleine beaulé. C'est à eux que nous devons l'épanouissement des idées Le ler. Janvier: 1900. de paix et d'amour; c'est à leur constance dans l'étude ou le Errata. Erralum. travail; c'est à leur fidélité au drapeau, i ce drapeauqui Procès-verhal de docterat en médecine des étudiants Philippe Tar- enfin, symbolise clest pour à nous les vaillants dont nous sommes lest fils; gote, Leon Bellond et Thomas Cassy. méme leur ardeur de croyants obstinés qui vont quand 3 Avis admnisteatifs. Avis. divers. qui veaient resolument le bonheur de la patrie. Ce bonheur, il était entrevu pourtant le jour où la foi de nos Pères conçut celle devise: ( L'Union fait Ja force >. PARTIE OFFICIELL E L'union faisant Ja force, la force garantirait l'Indlépendance et lIndépendance inciterail au travail. Tous nos actes Liberté, devaient réaliser cette espérance, développer cette souveraine Egalité, Fraternité, conception, prouver que nous en sommes pénétrés autant REPUBLIQUE D'HAITI. nos Pères eabineatingiaenvotems eux dontl'exemple SC le précepte, avant même de l'avoirformulé. Mais non, trop longtemps nous en avons fait fi dans la pratique de notre vie nationale: de là des errements PROCLAMATION. de la T'expiation que la logique des choses nous a sicruelle- funestes, ment infligée. En proie au lamentable serrement de ceeur que ces circonsTIRESIAS AUGUSTIN SIMON SAM, lances nous causent, n'est-ce pas, concitoyens, qu'il faudrait Président d'Haiti. , avant même de l'avoirformulé. Mais non, trop longtemps nous en avons fait fi dans la pratique de notre vie nationale: de là des errements PROCLAMATION. de la T'expiation que la logique des choses nous a sicruelle- funestes, ment infligée. En proie au lamentable serrement de ceeur que ces circonsTIRESIAS AUGUSTIN SIMON SAM, lances nous causent, n'est-ce pas, concitoyens, qu'il faudrait Président d'Haiti. n'avoir plus en nous le moindre indice de la dignilé de notre origine pour ne pas nous ressaisir quand même; dous porter, d'un suprème élan, vers le but; nous AU PEUPLE ET A L'ARMÉE. vigoureux effort,: de la chute que les sceptiques sauver annoncent? d'un CONCITOYENS, Pour moi, il n'y a pas de sacrifice personnel auquel je ne me sente toujours prèt, en vue de celte fin si noble AChaque fois que j'obéis à cette tradition pieuse qui dale quelle aspirent mes' pensées el mes Et c'est a la 7l6 1er Janvier 1804, du jour où notre Indépendance fut Jaifail tant de pressants appels à tous actes. ceux qu'un pourquoi poclamée conquise, ma pensée, se reportant lout. entière parcil-anime avec la ferveur d'une passion. sentiment jusqu'a cetle époque.jusqu't cejour mème, évoque V'assem- Cohcitoyens fisons-nous forts de notre blécile nos Peres, beaux de leur immortelle gloire et lous par-dessus la mobilité des intérêts faisons foi en T'avenirs jurant, d'une seule voix, de vivre indépendants ou de domine, une etl forte, et tous ses que l'iàme nationale mowrir martyrs. Puis, revenant aux jours présents, elle chés et confondus une fois que. éléments soient rapproredescend le cours du siecle, i travers Loutes les manifes- L'auvre pour toujours! lations de cette volontédont nous sommes les continuateurs. haut lc concours exige de. vaillantes poussées. Or, apprécions de EL alors je mc demande si vraiment nous avons compris en détails que chacun y apporte, et oublions-en I toute sa portée l'euvre des Peres et si notre vie nationale a semble. vulgaires pour n'en poursuivre que Tharmonieux Op Kardé le prestige du rêve si beau qu'ils ont conçu en nous Elevons-nous, orcant: Concitoyens, en peuple jouno et soucier K d conscient de sa faiblesse, mais fort de la conseience d'y --- Page 2 --- LelMeniteur. dès le Fonderie nationale mission nen moins pénible que glorieuse, imposée Werceau. Balance en caisse au 30 Septembre 1836 11.00 Lesrecettes effectuées pendant l'ex. 96 1897 Vive TUnion! se sont élevées à mille quatre cent quaVive la Paix! rante cing gourdes trente huit centimes. 1.445.38 Vire la Constitution ! Total 1.456.38 Vive l'indépendance Nationale! Janvier ct les dépenses à 1.446.31 Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 1er 1900, an 97e. de l'Indépendanee. Balaneeen caisse au 30 Septembre1897 10.07 T. levées à mille quatre cent quaVive la Paix! rante cing gourdes trente huit centimes. 1.445.38 Vire la Constitution ! Total 1.456.38 Vive l'indépendance Nationale! Janvier ct les dépenses à 1.446.31 Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 1er 1900, an 97e. de l'Indépendanee. Balaneeen caisse au 30 Septembre1897 10.07 T. A. S. SAM. La valeur des travaux exécutés pour.les divers ministériels repréa - FALTO sentela départements somme de 8.728.35 Répartie comme suit: CHAMBRE DES COMPTES Travaux publics G. 1.439.50 Marine 6.128.85 Culles 331.00 RAPPORT AU CORPS LEGISLATIF Intérieur Guerre 711.00 sur les comples généraur de la République. EXERCICE BUDGÉTAIRE 1896-1897 Total 8.728.35 Suite). Arsenau L'article / de la loi du 16 Septembre 1870 fait l'obligation à Télégraphe terrestre. tous les directeurs des arsenaux d'envoyer régulierement à la Chiffre prévu G. 35.000 fin de chaque mois leurs états d'opération à la Chambre des Chiffre conslaté 26 221 16 Comptes. Cependant les directeurs des arseuaux de l'Anse-à-Veau, de Moins-value 8.778 84 Fort -Liberté, de Plaisance et de Hinche ne tiennent pas compte Le rendement du service télégraphique terrestre n'a pas atteint de celte prescription légale. la valeur totale de la prévision inscrite aux voies et moyens. Conseils Communauz La moins-value se chiffre à huit mille sept cent soirante-diz- La Chambre des Comptès met sous vos yeux les recettes et huit, quatre-wingl-quatre centimes. Le télégraphe terrestre est un dépenses effectuées par les Conseils communaux, durant le instrument d'une incontestable utilité aux mains du Gouverne- cours de l'exercice de 1996-1897. ment; il rend des services précieux au point de vue du main- Elle vous signale tous les Conseils qui n'ont pas expédié tien de la paix publique si nécessaire pour permettre au pays leur comptabilité à partir du 1er. Octobre 1896 au'30 Septemde trouver sa voie et d'évoluer surement vers le progrès. Es- bre 1897, et tous ceux qui-n'ont répondu qu'en partie à cette pérons donc, Messicurs les législateurs, espérons et souhaitons exigence de la loi. que ce service, bien administré, arrive avant longlemps, nonGONSEILS CONMUNAUX DU DEPARTEMENT Dr L'OUEST. seulement à ne rien coûter au trésor public, ce qui serait déjà Port-au-Prince. un excellent résultat, mais encore à réaliser de receltes qui excedent ses dépenses, ce qui serait un résultat encore meilleur. Balance en caisse au 30 Septembre 1896. Portau-Prince Les recettes du Conseil Gommunal de se sont Recetles diverses. élevées pourle 1er trimestre de l'exercice 1896-1897 à quarantePrévisions G. 40.000 sptnudleguatretngr-gatbrsépiautrevingiquatorsapiaures trenleValeur réalisée en gourdes 50.20204 six centimes 47.094.36 i € or amér. en caisse au 30 Septembre 1896. Portau-Prince Les recettes du Conseil Gommunal de se sont Recetles diverses. élevées pourle 1er trimestre de l'exercice 1896-1897 à quarantePrévisions G. 40.000 sptnudleguatretngr-gatbrsépiautrevingiquatorsapiaures trenleValeur réalisée en gourdes 50.20204 six centimes 47.094.36 i € or amér. 38.740 50 89.002 54 et les dépenses pour ce même trimestre à 47.094.36 D'ou une valeur de 49.002 54 Jacmel. Le chiffre prévu a été dépassé dans une proportion de 122 1/2 Balance en caisse au 30 Septembre 1896. 813.34 pour cent. La Chambre des Comptes s'empresse de vous déclarer Les recettes du Conseil commsnaldejacmel qnel les éléments constitutifs de.ces recettes diverses, ne sont le sesontélevées pour les 1er, 2e,3e et 4ctrimesplus souvent que de simples contre-écritures, ct cela dans une tres de l'exercice 1896-1897 à quinze mille proportion de :. 80.186.78. D'oà il suit que dans. leur plus sept cent deux piastres trente-cing cèntimes s. 13.702.35 grande parlie, lesdites recettes ne sont pas éffectives. Total 16.315.69 Biens domaniauz et les dépenses pour ces mêmes trimestres à 13.991.45 Valeur prévue G. 5.000 Valeur obtenue 4.200.86 Croix des Bouquets. Balance en caisse au 30 Seplembre 1897 321.24 Il y a donc eu une moins-value de 739.14 Les recettes du Conseil communal de la Croix-des-Bouquets se sontélevdespoarles 1e, Encor re une branche de recettes qui devrait figurer au nom- 2e,3eet4e trimestres de l'exercice 1896-97 bre des plus productives de l'Etat, et quiest jusqu'ici d'un ahuitcentvingiquatre piastres vingtcentimes à 8. 824.20 dérisoire, pour avoirété malheureibsementtrop négligée. Ta ot les dépenses pources mêmes trimestres 737.03 ERt.N des Comples, émue à juste titre- de la produclivité quasi-négative du domaine national, ne peut s'empécher de Balance en caisse au 30, Septembre 1897 87.17 répéter le voeu, que d'ailleurs elle consigne régulièrement tous Mirebalais. les ans dans son rapport, de voir stimuler les agents respon- Les recettes du Conseil communal se sont sables de ce service, et les porter à s'en occuper d'ume façon élevées pourles 1er,2e, 3cet4e trimestres de plus fructueuse pour les finances du pays. Pour l'obtention de l'exercice 1896-1897 à mille quatre-vingtce résultat désirable, il est de première nécessité que le cadastre dix-sept piastres vingt-deux centimes s. 1097.22 de la République soit établi. etles dépenses pour ces mêmes trimostres a 1007.50 Nons croyons saveir que cette regrettable lacune sera bientot comblée, une commission ayant éléinstituce à cette fin par le Balance cn caisse au 30 Septembre 89.72 département de l'Intérieur. tce résultat désirable, il est de première nécessité que le cadastre dix-sept piastres vingt-deux centimes s. 1097.22 de la République soit établi. etles dépenses pour ces mêmes trimostres a 1007.50 Nons croyons saveir que cette regrettable lacune sera bientot comblée, une commission ayant éléinstituce à cette fin par le Balance cn caisse au 30 Septembre 89.72 département de l'Intérieur. Des lors que lobienfait sera réalisé, devra s'en suivre, du moins nous l'espérons, la sévère ap- (A sontinuer. lication dela loi sur la matière, de telle sorle que les biens domaine cessent d'etre I improduchfs. --- Page 3 --- Le Moniteur. PARTIE NON OFFICIELLE ments de la musique militaire saluent Lira: a pour aiderres jeures . gens à pourTartivée du Chefde Elat. Il nonie avec suirre I'euvre de 'ear et l'avoir regretté été ses Mini-tres et teus les grands dig prédécesseur dor je m'h. clezes. LE 1er JANVIER 1909. taires présents à. la capitale sur l'Autel lun des plus cnutanis delnPatrie, sandis qunle canon continue DeK 5 MEIER Fo a faire entendre sa voix ct lamusique à PROCES-YERBAL. Le Dimauche 31 Décembre, un mionde répandre les flots de sa symphonie. nembreux, formant une assemblée SO- Après quelques moments de silence Aujourd'bui, vingt deuxièmejeurdu) mois lennelie, était réuni dans le salon de on lit la proclamation du Président, de Décembre mil huit cent Docteurs quatre-vingt- I. E. réception du Palais Nationai. Tous les laquelle est suivie d'une salve de 17 dix-neuf, Destouches nous soussignés, ct Jean-Louis, le precorps constitués étaient là. Ils étaient coups de canon, puis les troupes dé- Jeanty, mier directeuretles deux autres professeurs venus pour rendre officiellement leurs filent sous les ordres du' commandant àl'Ecole nationale de Médecine etde Pharhommages au Président de la Répu- de l'arrondissement préeédant le cor- macie, sous le contrôle et la présidence di blique 1 lui présenter, selon T'usago, tège présidentiel, allant prendre sa docteur Saint-Léger Perrier, membre de à T'occasion du renouvellement de ligne de bataille autour de la Cathé- lInspection scolaire de cette ville, l'année, leurs vosux de santé, de pros- drale. Avons procédé au premier examen de périté et de bonheur. C'est dans le Après le To Deum 1 le Chef de l'Etat doctorsten médecine des étudiants Philippe grand salon de l'étage supérieur que fit une tournée en ville et s'en re- Targele, Léonce Belfond et Thomas Cassy l'audience devait avoir lieu. A3heures tourne Palais ou l'attendait qui ont obtenu les notes suivantes: le 1er, le mattre des cérétnonics vint inviter monde au des fonctionnaires déjà le Ta note ( assez bien >, le 2e la note K passale Corps diplomatique et consulaire à y le , pour blex et le dernier la note : satisfait>. age supérieur que fit une tournée en ville et s'en re- Targele, Léonce Belfond et Thomas Cassy l'audience devait avoir lieu. A3heures tourne Palais ou l'attendait qui ont obtenu les notes suivantes: le 1er, le mattre des cérétnonics vint inviter monde au des fonctionnaires déjà le Ta note ( assez bien >, le 2e la note K passale Corps diplomatique et consulaire à y le , pour blex et le dernier la note : satisfait>. monter, et il l'accompagna devant le saluer de nouveau: En foi de quoi, le présent a été dressé Chef de l'Etat qui, dans un langage ALUAI X GNT et de signé PInspection du président scolaire du Jury, et des membre autres choisi, répondit aux compliments dece ERRATUM. membres du Jury. pourservir et valoir ce Corps avec la exquise urbanité. Moniteurs du samedi 30 Décembre 1899. que dedroit. Bientôt après, RITt Corps législatif, offi- ( Etude sur l'Immigration. Faitetclosà Port au Prince, lesjour, mois ciellementreprésenté parle Comité per- Page 2028, 1ère colonne, après les mots: elan que dessus. manent du Sénat, précédé du maitro des On peut en juger par les principales Le présidentduJ Jury, cérémonies, vint saluer le Préside nt. disposilions suivantes, lire ce qui suit: Dr. Saint-Léger Perrier. Puis le Corps judiciaire, la Chambre des Article premier. La commission d'immi- Dr. V.Jean-Louis, Les membres, Dr. Destouches, Dr. Comples, le Clergé, le Corps enseignant, gration et d'agriculture est autorisée à I. E. Jeanty. le Corps médical, le Corps administralif, prélever anauellement, sur le produit de la conforme: tous. et chacun à son tour, vinrent expri- vente des patentés, une somme de 200.000 Pour copie de mer leurs voeux à son Excellence. piastres gui sera déposée dans une banque Le chef de bureau au Département Le lendemain fer. Janvier, le Fort de la capitale pour qu'il len soit disposé dans l'Instruction publique, Alexandre etlesautres fortifications de la ia forme détermine le présent décret. A. M.ANCION. ligne, commei ilsl'avaient fait la veille, au autorisée Art.2. Tauer à commission la création est de également colonies aa AECn SA coucherdu soleil, tirèrent une salve de ssitnationales. provoquer mixtes ou étrangères, comme ROYAUME DE GRÈCE. 17 coups de canon, et bientôt teules les aussiàf favoriser les entreprises d'initiative Le Ministère de la Marine. troupes réunies àla Capitale étaientsous privée, devant rendre, dans tous les cas. un (SERVICE DES PHARES.) les armes en grande tenue. Le ler. Jan- compte détaillé au Ministère de l'Intérieur AVIS AUX NAVIGATEURS. vier étant le jour anniversaire de notre des opérations qu'on se propose d'effectuer installés l'un au Indépendance, on comprend que les fètes eldelourrésullat délinitif. Deux nouveaux phares des iles Echinades i qu'iloecasionne: sontNationales et qu'elles Art.3. Les terres destinées à la formation sud de Tilotd'Oxya de Patras, et l'autre à nous parlent au coeur. de colonisation doivent être mesurées lentrée du golfe de Corinthe, de et divisées en aotant de lots de terrain qu'il Drépanon, surle golfe foncCe nous sera donctoujours un plaisir s'ytrouve de familles ayantla avolontédesy tionneront à partir du 19/31 Octobre a. Nationales et qu'elles Art.3. Les terres destinées à la formation sud de Tilotd'Oxya de Patras, et l'autre à nous parlent au coeur. de colonisation doivent être mesurées lentrée du golfe de Corinthe, de et divisées en aotant de lots de terrain qu'il Drépanon, surle golfe foncCe nous sera donctoujours un plaisir s'ytrouve de familles ayantla avolontédesy tionneront à partir du 19/31 Octobre a. C. nous y' livrer, car elles proclament, ces élablir, en laissant lemplacement suffisant 1) Lephare d'Oxyà comporte un fêtes, un fait glorieux, un fait unique dans pour la créalion d'un village dans chaque dioptrique de 5me ordre à éclats se enetferel les fastes du monde et qui, par sa nature, colonie ctl'élendue nécessaire pour un bois, sucoédant toutes le 5" Ilest installé sur une est merveilleusement propre a nous sou- un abreuvoir et un paturage communal. tourronde en maçonnerie de 7,50" de hautenirdans notre marche vers l'avenir. Art. 6. En aucun cas, les colons ne pour- teur adjacente à la maison des gardiens. à71,50 m. Le Maitre des destinées, lui qui avait ront entrer en possession des chacras (pro. Le foyerd du de niveau ce phare de se la trouve mer. permis à nos pères de fondern notre natio- prictés maraichères, contrat agricoles ou mixtes) au-dessus estde 22 milles. tant d'obstacles, est sans avoir signe un formel, lequel La portée géographique nalité, en dépit de être immédiatement annulé, toutes 2/Le phare de Drépanon se compose égatoujours là. 1l maintiendra notre patrie, ESRPR fois que n'auront pas été remplies les lement d'un appareil dioptrique de Ame orcar ce n'est pas pour rien qu'il en a cunditions qu'il élublirait. dre a éclats alternativement blancs et verls décrété l'existence. Il la maintiendra se succédant toutes les 5 secondes. Celapcertainement, clmémeil la fera grandir, sgpnere2 AETAION pareil est porté sur une tour ronde accollé en sl, par notre conduite, nous attirons sur CHAMBRE DES NEPRÉSENTANTS. maçonnerie de 9.10m. de hauteur, nous sa bénediction: . Errata ala maison des du gardiens. sera à 10m. 20 auLundi donc. pour célébrer la quatre Le nivenu foyer vingtodis-seplième anniversaire de l'In- C Moniteur> du 22 Novembre No. 93. dessus de la mer. sera de 11 milles. dépendance nationale, l'arméc élait sous 1038, 2e colonne. Paroles du député Sa Coordonnées portée géographique de ces phares, cartes les armes. A 8. heures. elle occupail la T Laurent. 5e ligne au lieu et de: angl- Nos d'apras 1676 el 1600 Plaee Pétion, formantle carré suleur de Antoine, Jean-Baptiste Presligny hydrographiques sont: T'Aatél de la Patrie décoré et paveisé, Merlet: Lire: Anthime, Jean: Bapliste et Presti- Phare 38° 17 N. nées portée géographique de ces phares, cartes les armes. A 8. heures. elle occupail la T Laurent. 5e ligne au lieu et de: angl- Nos d'apras 1676 el 1600 Plaee Pétion, formantle carré suleur de Antoine, Jean-Baptiste Presligny hydrographiques sont: T'Aatél de la Patrie décoré et paveisé, Merlet: Lire: Anthime, Jean: Bapliste et Presti- Phare 38° 17 N. On voyait sur la place un grand nombrei gny Merlet 2e.alinéa du maême discours 100 d'Oxyà 210 TE (Greenwich) de eitoyens et tous les. Corps.conslituds. ligne au lieu' de: pour aider à cesi trois Phare de Drépanon 38-20N Ilest 8 heures 4/9, elvoici-le Président! jelnes gens a pouranivre l'ouvre de Jeur Athènes. la 12: 24 Oclobre 1ate518(0reawich) 1899. il-vient accompagné de Messieurs les digne et rogretté pràdéocacurdontje des m'ho- Le Directeur du service des Secrétaires d'Elal et des officiers de son nore avoir 6té un plus conslants P. ZAPHIRIOU, phares, Etat-Major. Le canon et tous les instru- élèves. --- Page 4 --- Le Moniteur. chargé du service domanial de cette com- tion principale leurs susdits baux à ferme AVIS ADMINISTRATIFS. afin de donnersuile à toutes les munc, pouvoir ALARICE CASTAING. instructions de la circulaire précitée. AVIS DOMANIAL. Vu: L'Administrateurprincipal des Donné au bureau d'Administration dela finances, commune de Léogane, le21Novembre 1899. Par sa lettre en date du 20 courant, le citoM. MOMPLAISIR. Le préposé d'Administration, chargé du yen Auguste Fouché, ancien grand foactionnaire service de l'agent domanial, de l'Etat, a dénoncé à la vacince un tarriain AVIS DOMANIAL de la coatenance de deux carreaux environ, siMÉRETTE. tué au bas de Cip-Rouge; de cette commune Par s1 lettre ent date du 27 Avril dernier, des Ce terrain est boraé à l'est par la propriété le comamand.nt de cette commune, le géne Vo:TAdministrater finances, chargé de Monsieur J. C. Saint-Jean, à l'ouest par ral A. Covil, a dénoncé à la vaeance et en sol- des domaines de cetarrondissement, celle des héritiers Lormanine Lormaul, au sud licits en mème temnps la ferme, une portion CHICOYE. par qui il appartient, et au nord par le grand de terre située en cette commune de la chemin des Cayes-Jacmel. conterance de se t cent qustee pieds de long AVIS DOMANIAL. Il en solli-ite la ferme. surqaatre cents de borrée au Nord par Par sa lettre datee : 19 de ce mois, le ciConformément à l'art:.67 de la loi surles ihabitition Duthil, an SA età l'Ouest parla toyen Lespinasse Dagu. Jau, arpenteur public domaines; un délai d'un an à partir de la dette propriété de Madame Jean Balan, et à l'Est de cette 0 mune, a dénoncé une apdu présent avis, est accordé à tous ceux qui par lchemin qui conduit a l'Etang Manaeà Etat, d'uee quantité propriéte de cinq caravoir des droits sur le dit terrain, à ville. les ihabitition Duthil, an SA età l'Ouest parla toyen Lespinasse Dagu. Jau, arpenteur public domaines; un délai d'un an à partir de la dette propriété de Madame Jean Balan, et à l'Est de cette 0 mune, a dénoncé une apdu présent avis, est accordé à tous ceux qui par lchemin qui conduit a l'Etang Manaeà Etat, d'uee quantité propriéte de cinq caravoir des droits sur le dit terrain, à ville. partenaat reaux de terre environ établie en partie E faire valoir au Départemnent de PIntérieur ON En confo:mité de l'art 67 de la loi sur en harbe située dans la 1ère section à l'administration des Finances de cet arrendis- la mstière, il est accordé un délai d'un an, de Bois-neuf guinée, sus dite commune. sement. Ce délai passé sans qa'aucune récla- à partir de cette date, à tous ceux qui peuse trouve bornée au Nord mation ait été faite, ce terrain sera recoanu bien vent avoir des droits sur la dite propriété, Laquelle lesl héritiers propriété Moise, au Sud par Bea ifossè, del'Elat; comme tel, inscrit sur le cadastre des pour en faire la réclamation au bureau de àr par Est Madame veuve Jerville, etal'Ouest biensde la République, et affermé au dénoncia- cette Administration avec des pièces authen- la prétention par de Estil François, occupée mss teur. tiques. Ce délai porimé sans que personrene men: les nommés Servile et la dame MaJacmel. lo 21 Juin 1899. s'y conforme, aucune réclamatioa ne sera admise, des chargé du sera inscrite au cadastre de RSPAlEr LAdministrataur Finances, et la dite propriété En conformité de l'article 67 de la loi sur service des domaines. ceite commune. la matière, il estaccordé un délai d'un an à partir Lef. LAFONTANT. Le Préposé chargé du service domanial de de cette date, à tous ceux qai peuvaut avoir des AVIS DOMANIAL. cette commune. droits sur la dite propriété, pour en faire la Par leur lettre collective en date du 3 janPH. PAMPHIL réclamatian au bureau le authentigues. l'Administratioa supévier 1899, les citoyens G. A. Lucien Pierre, reure Ce délai avec des pièces sans que ne s'y conTh. Jean-Paul et la demoiselle Rose Haitia AVIS DOMANIAL. aucune périmé réclamation personne ne sera admise et Charlemagne, propriétaires, demeurant et Par sa lettre en date du 30 Septembre forme, dite sera inscrite au cadastre de domiciliés à Port-de-Paix, ont dénoncé à dernier, le Général Altemanne Vaval a dénone la cette commune. proprièté la vacance un emplacement sis en cette ville, cé à la vacance et soumissionné en même Bureau derAdministration des finances de la coanu SOUS le nom de cPetite-Gninses, con- temps la ferme d'un terrain de la contenance commune deSsint-Raphael, le 28Novembre 1898. tenant environ soixante pieds de façade d'envirou de dix carreaux de terre, situé dans Le Préposé d'administration des finances de sur six cent cinquante de profondeur, le- la deuxième section de la Gran-plaine, en cette cette commune, chargé du service domabial, quel est borné au No d par la rue Royale, commune, à l'endroit connu sous le pom de à 'Est, par la propristé de Madame Veuve (Cyrs lequel est borné au nord par les JH. ante pieds de façade d'envirou de dix carreaux de terre, situé dans Le Préposé d'administration des finances de sur six cent cinquante de profondeur, le- la deuxième section de la Gran-plaine, en cette cette commune, chargé du service domabial, quel est borné au No d par la rue Royale, commune, à l'endroit connu sous le pom de à 'Est, par la propristé de Madame Veuve (Cyrs lequel est borné au nord par les JH. MOISE. Némours Clément et a l'Ouest par celle du héritiers Malbocen, au sud par les héritiers de AVISDOMANIAL citoyen Dounmage Joseph. Ils en sollicitent feu Jacco, à PEst par Phabitation Pénigo el Par sa lettre en date du 12 Décembre 1898, en même temps la ferme. à l'ouest par la propriété du citoyen Devilmé Conformément à l'article 67 de lx loisur Dessources lecitoyen LallemandChapoteau, a dénoacé arpenteur un public de les domaines, un délai d'un an est accordé En conformité de l'article 67 de la loi doma- de contena ceite commune, ance de terrain terre enà tous ceux qui peuvent avoir des droits niale en vigueur, un délai d'un an est accordé la situé sur de quinzs carreaux à la sur cet emplacement pour les faire valoir à tous ceux qui peuvent avoir des droits sur première viron, section l'hibitation de la Grande Passe-à-Hersi, colline de cette au bureaude cette admiaistration. ce dit terrain à les faire valoir au bureau Pa:sé re délai imparti sans qu'aucune ré- domanial de cette commune. commune. Ce terrain à feu le sieur François clamation ait été faite, le dit einplacement Passé ce délai, aucune réclamation ne sera mort appartenait et sans il est sera réputé bien de l'Etat, et comme tel, admise et le dit terrain sera inscritau cadastre Viala, borné au Nord abintestat Mabial, à l'Ouest postérité T'hainscrit au cadastre de cette commune. des biens de "ELt etaffermé au dénonciateur. par au Sud B.n-aimé par Jean Port-de-Paix, le 4 Janvier 1899. Thomazeau, le 17 Octobre 1898. bitation Dubillan, et àl'Est Charles par Massan. L'Admimtstrateor.des Finances, chargé des Le Préposé d'Ad ninistration des Finances, Baptiste, Mr. Lallemand en par sollicite la (errne. dowaines desarronuisements de Port-de-Paix chargé du service domanial de cette commune En conséquence un délai d'un an est accoret du Môle St.Nicols P. PANPHIL. dé à partir de cette date, à tous ceux qui peuH. T. MANIGAT. vent avoir des droits sur ce terrain pourle AVIS DOMANIAL. faire valoir au bureau de cette Administration. AYIS DOMANIAL. Passé ce délai sans qu'aucune reclanation ait Le préposé d'administration de cette étè faite, ce bien sera inscrit surle .egistre des Par sa lettre du 16 Septembre 1899, le commune, invite tous ceux qui occupent biens del'Etat, et afermé au dénonciateur. , à tous ceux qui peuH. T. MANIGAT. vent avoir des droits sur ce terrain pourle AVIS DOMANIAL. faire valoir au bureau de cette Administration. AYIS DOMANIAL. Passé ce délai sans qu'aucune reclanation ait Le préposé d'administration de cette étè faite, ce bien sera inscrit surle .egistre des Par sa lettre du 16 Septembre 1899, le commune, invite tous ceux qui occupent biens del'Etat, et afermé au dénonciateur. citoyen Dumé Joseph a dénoncé à la va- des terrains de l'Etat de cette commune, Grand-Godve, le 17Décembre 1.98. cance les emplacements Nos. 29 et31, situés tant urbains que ruraux, à venir acquitter Le préposé d'Administration de des (nances, a Pétion-ville, à T'angle des rues Geffrard le montant de leurs fermes pour l'exercice chargé des opérations domaniales cette comet Louverture, de la contenance, chacun, 1898 1899, est échu depuis le30 Seps mune, LÉVEILLÉ de soixante pieds de façade sur cent de tembre dernier. gui Vu: Le chef de bureau, chargé jeune. du service de profondeur, bornés au nord parlar rue Lou- Un délai de quinze jours est accordé T'Administration des Finances de cel Arrondisverture, à l'est la rue Geffrard, à à partir de cette date ; lequel, ils ment M. LOCHARD. J'ouest par le No. F. sud par leNo. 33. seront dénoncés au Tribunal ITHEP Paix comme Il en sollicite en même temps la ferme. réfractaires, etre poursuivis avec toute AAIS DOMANIAL. Conformément à l'article 67 de la loi la rigueur de loi. Par sa lettre en date du huitJuillet mil hait délai d'un à ia domaniale en vigueur, le estaccordé an, Ceux ont -des baux a ferme sont cent quatre vingt dix neuf, r'arpenteur Alfred partir dela date du présent avis, qui vertu de la Léon Montas a dénoncé al'adininistratien doatous ceux qui ont des droits à faire valoir en outre invités, en des finances dépéche maniale de cette commune, comme bien del'Etat, au sujet de ces deux emmplacements. de T'Administrateur principal date du 15 du une habitation connue sous le nom de Degat, Pass6 ce délai sans qu'aucune réclamation de cet Arrondissement, en sise dans la section des Bayes, de la contenance ait 6t6 faite, les deux emplacements en ques- I courant, au No. 151, et conformément aux d'environ cent carreaux de terre, catte propriété tion serontinscrits au cadastre des biens de instructions du Secrétaire d'Etat des Fi- qui depuis plus d'une cinquantaine d'années sus-cité. contenues dans sa dépéche-cirou- avant l'indépendance, un Colon, et affermés au nances appartenatta I'Etat, Pétion-ville, le 18 Septembre citoyen 1899. laire datée du 8 Novembre dernier, au fau Monsienr Saint François est Dégat, abd'Admimistration des Anances, No. 431,d'aller soimettre'a T'Administra- ntestat et sans postérité, horade Le préposé TARE sa dépéche-cirou- avant l'indépendance, un Colon, et affermés au nances appartenatta I'Etat, Pétion-ville, le 18 Septembre citoyen 1899. laire datée du 8 Novembre dernier, au fau Monsienr Saint François est Dégat, abd'Admimistration des Anances, No. 431,d'aller soimettre'a T'Administra- ntestat et sans postérité, horade Le préposé TARE --- Page 5 --- Le Moniteur. a Quatre Eperlins, au Sud par Hubé, et sux autres Le préposé d'Administration des finances, char à venir se mettre en règle, en conforhabitations. gé du service. domanial de cette commune, mité des articles 42 et 43 de la loi du parts En par conséquence de cette dénonciatinn, et en G. BERRETH. 16 août 1877, en vigueur. conformité de l'article 67 de la loi demaniale Vu: ies A cet eflet, un délai d'un mois, à paren vigneur, le délai d'un an, à partir de cette Pour lAdministrateur finances, tir de celte date, leur est accordé pour date, est accorde à tous ceux qui croient Le chef du bureau, s'exécuter. avoir des droits sur ce terrain poar les faire, P. ARNOUX fils Passé ce délai, il sera pris contre'les révaloir au bureau des domaines; passé lequel calcitrants telles dispositions que de droit. e cette propriété sera deAnitivement reconnua AVIS DOMANIAL. le 13 1899. bien de TEtat, et inscrite su cadcastre des Miragoane, Septembre des biens de la République. Le citoyen Alcinous Colin, parsa lettre L'administrateur principal fnances, Mirebalais, 18 Juillet 1899. en dale du 26 juin dernier a dénoncé à MESSAC. Le Préposé d'administration, chargé du ser la vacance ct sollicité en même temps à AVIS DJMANIAL. vice des domaines, titre de ferme, une propriété située en cett P. AMBROISE. te ville entre les rues des Fossés et des Par sa lettre en dale du 28 Msi courana Comédies 'environ cinquante pieds carrés, le cicoyen Lysis Gaëtan a dénoncé à i AVIS DOMANIAL bornée à l'Est et au Sud par les dites rues vacance ct souinissionné en mème temps r Mensieur Voltaire fits, par s1 lettre du des Fossés et des Comédies, au Nord par titrede ferme, ciny carrauxde terre situés su 11 de ce mois, a dénoncé à Is vicanceun terrain Madame Adélina Euzebe et à l'Ouest par Phabitation Commune Mulettes, quatrième section ruraled'environ trente pieds de façide sur uceplus les hértiers de feu Gallon. Cette propriété, ite la terrain est des Côteaux. l'Est Monsieurgraude profoadeur, borné au nord par le suivant la déclaration du dénonciateur, a Ce Zordo, borna par sénateur. Dérémond, au sud par le sieur deux ans Boutoute au Nord par Conte au Sarnedi, PasteurDubé, àl'est et à l'ouest parArchibal été occupée par lui durant vingt à Ouest parMarcelin Soissop st Sud paBodin. sous les droits de feu Madame Ve. Poli- la Crante Rivière qui sépare l'habitation susrCet emplacement qui se trouve dans la rue fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pas 11 aVec celle de Rechillon. Choiseuil avait appsrienu a feue Procette eu de titres. Contormément à la ;oi des domaines, date un déla Lamour, dame Dubuin Dubé morte ab-intestat En couformité de l'article 67 de la loi n, à partir de cette est droits accordé à et sans postérité. la Crante Rivière qui sépare l'habitation susrCet emplacement qui se trouve dans la rue fond, née Dérinette Pierre qui n'avait pas 11 aVec celle de Rechillon. Choiseuil avait appsrienu a feue Procette eu de titres. Contormément à la ;oi des domaines, date un déla Lamour, dame Dubuin Dubé morte ab-intestat En couformité de l'article 67 de la loi n, à partir de cette est droits accordé à et sans postérité. sur la matière, un délai d'un an à partir tous ceux qui faire peuvent avoir des de sur cert En conformité de l'article 67 de la loi de celte date, est accordé à tous ceux qui terrain à les valoir au bureau cettetraitant la matière, un délai d'un an, à peuvent avoir des droits sur le dit terrain administration. Ce délai passé sans réclamation partir de cette date, est accordé à tous ceux pour les faire valoir au bureau principal n'ait été ce dil qu'aucene terrain sera répuoé qui pourraient avoir droit sur cet emplicement des domaines de cet arrondissement. Pass bien de l'Etat produite, et comme tel inscrit au cadats-. pour les faire valoir au de bureau del'Admi- ce délai, aucune réclamation ne sera ad- tre des domaines de cette commune nistration des finances rstarroadisement, sera inscrit mise et la en question sera ré- Le préposé chargé du service des domaines * Ce délai passé, cet immeuble propriété telle LECK LUBIN au cadastre des biens domaniaux et aucune pntée domnaine de T'Etat et comme u lieu. (Sig né.) récla wation ne sera prise en considération. inscrite au cadastre de cette commune. fitancière de Pelit-Guave, le 13 Septembre 1899. Aux Cayes, le 31j juillet 1899. Lc préposé d'Administration LAdministrateur des finances de cet arron- L'administrateur principaldes. finances, cette Commune, des contenues dissement, chargé du service des domaines, chargé des domaines des arrondissements la En lettre vertu de Monsieur instructions PAdminist ateur princi- dans CHICOYE. des Cayes et des Coteaux, pal des finances des arrozdicements des L. LUBIN. Cayes et des Côteaux, en date du 28 AVIS DOMANIAL courant, au No. 23, section des Domaines, Parsa lettredu 81 Décembreécoule, Ie Docte E AVIS COMNIAL, Informe le public qu'il existe sur lP'habiA. Vieux a dénoncé à la vacance une propriété date du 10 Mars 1899, la tation Chevalier, située au Mont, dit Sinai, sise en cett- ville, rue des Césars, mesurant en Par sa lettre en Raoul Monfiston arpenteur quartier de Roche-a-Bitean, Ame. section viron douze pieds de façade surquinze de pro- citoyen Pierre rurale de cette Commune, una quantité de fondeur, bornée au Nord parla dite rue des public de cettecirconscrip'ion, a dénoncé de cinq comme car- cinquante carreaux de terre enviran apparCésars, au Sud, parles héritiers Blain, à l'Est, échue à la vacance une propriété de lhabita- tenantalEtat et non encore affermés. les héritiers Juste et à l'Ouest par' Tima- reaux de terre de PEt dépendant de En conséquenoe, ilest facultatif à tous ceux Samte Noël. rue des public de cettecirconscrip'ion, a dénoncé de cinq comme car- cinquante carreaux de terre enviran apparCésars, au Sud, parles héritiers Blain, à l'Est, échue à la vacance une propriété de lhabita- tenantalEtat et non encore affermés. les héritiers Juste et à l'Ouest par' Tima- reaux de terre de PEt dépendant de En conséquenoe, ilest facultatif à tous ceux Samte Noël. tion C Dean ) en la première section rurale qui voudraient être fermiers sur cette portion Conformément à l'art. 67 dela loi doma- Morne douge de cette commune, indûment occu- Nord de terre, d'adresser leurs demandas de niale en vigueur, un délai d'un an à partir de pée le public, laquelle est bornée AlEst au la soumission au bureau des domaines decetle cette date est accordéà tousceix qui peuvent par E propriété Raoul Anthime Auguste, Latortue, au par Sud commune qui est disposé à les recevoir. et vor sui 1 propriétà donts'agit, des droits ou portion occupés par la oc- Fait aux Côteaux. les jour, mois an que réentions àfaire valoir, Ce délai périmé sans Suzélie Félix et àlOuest par portion dessous. qu'aucune réclamation ait été produite, la E par les héritiers Louis Jean Bapliste. la- Côteaux, le 28Juillet 1899, L. LUBIN priété en question sera reconnue bien de hent En conformité del'orticle 67de la loisur 2fèvrier matière, il est accordé un délai d'ue an à tous AVIS DOMANIAL Port. au-Prince le 1899. ceux peuvent avoir droits ser cette psrtion de Le chef du service la section desdomaimes. terre qui en faire la réclamation avec pièces Par sa lettre du 22 Novembre courant, J. O. DUGUÈ. authentiques, pour au bureau principal de :ette ad- le citoyenJoseph Aug. Vallès dénonce àla ministration finencière. vaeance et sollicite en mème temps de Ce délai passe, aucune réclamation ne sera ferme une propriété fonds et batisses, sise. AVIS, DOMANIAL prise en considération, et cette propriété sera en cette vile, rue de la Révolution de la Par sa lettre en date du 18 Juin de cette inscrite au cadastie de cette circonscription Monfiston. et contenance environ de dix huit pieds de citoyen Bérius commissaire affermée à Monsieur Pierre Raoul façade sur environ de profonannée, le communale de cette ISéide, ville a dénoneé Plaine du Nord, le17 Mars 1899. deur bornée cinquante au Nord par les héritiers de la police de la contenance de Le Préposé d'Administration chargé du service Madame à la vacance une propriété omanial, DAGAUBERT joune Pierre Notl, au Sud par Sumner, cinq carreaux de terre environ dépendant de à l'Ouest de droit et a l'Est par la l'habitation < Désadouin 2 sise en la53 section dite rue Re Rn Révolution; laquelle rurale de cette commune, laquelle est bornée AVIS DOMANIAL. priété avaitappartenu: à feue Elzora saster au nord par les héritiers Fervil, au sud L'administrateur principal des finances décédée ab-intestat et sans postérité. le citoyen Gaston Desadouin, à l'est par M de du service des Domaines En un délai d'un an est citoyenne Esmétine et à l'ouest par le grand de cet Nippes, chargé invite tous les fer- accordé conséquence, à tous ceux avoir des chemnin de Phabitation. feue Elzora saster au nord par les héritiers Fervil, au sud L'administrateur principal des finances décédée ab-intestat et sans postérité. le citoyen Gaston Desadouin, à l'est par M de du service des Domaines En un délai d'un an est citoyenne Esmétine et à l'ouest par le grand de cet Nippes, chargé invite tous les fer- accordé conséquence, à tous ceux avoir des chemnin de Phabitation. En consequence, en arrondissement, qui pauvent les faire conformité de l'art. 67 de la loi sur la matid- miers de l'Etat, tant urbains que ruraux, droits sur cette propricté pour re, un délai d'un an est accordé à tous ceuxqui àse présenter - ceux de la commune de valoir à la section des domaines. Passé ce peuvent avoir des droits sur cette proprieté Miragoane à son hôtel et ceux des autres délai sans qu'aucune réclamation ait ét6 pour en faire leur réclamation au bureau'd'ad- communes aux bureaux des préposés d'Ad. produite; la propriélé en question sera, ministration de cette cormune. Passé ce ministration, avec leurs derniers reçus, à reconnue bien de l'Etat. délai sans que personne ne yy présente, aucuno l'effet des'acquitter de leurs redevances dûs Port-au-Prince, le25 Novembre4809. réclamation ne sera admise et la sus-dite inscrite à l'Etat, Le ehef de service des domaines, propriété sera réputée bien de l'Etat et Les occupants sans titre du domaine an cadastre de cette commune, sont invités cq J. 0. DUGUE. Cavaillon, le 4 Juillet 1819. égulement par présent avis --- Page 6 --- Ke Meniteur. de terre anviror, et borné au Nori par-le.D: çteur - Fr la dit9 run, à TE.t par la rue de la AVIS DOMANIAL. Larencul, au Sud parl Monsieur Cadet T msenu, Cuscordest l'Ouest par les be.itiers Cadette Par sa lattre du 13 courant, Monsieur Fer- à "Estyarle gmnd che nin de la plais.e du Cnl- Desjardj. : mand Ril i a dénonce à la vacance une portien de-Saceli à rOuest par iost Dimanche. En couséquence, ie lélai d'rn an,pari de de cing -rrearx de terre située 3 Targeau, En corfornrité de l: ic de loi doma- cette date; est accodé i tous Cix "Tu psucommune de Port-au-Prince, bornée au Noripar niale n viguzur,ur dalai Gn à partir de la yvent avoir des droits sur cet emplucement pour Narcisse, su Sud parMesalia Etienne, à I'Ouest datedu p'esen; avis, CCorve atous ceux les faire valoir au bureau de etie Admir Ersulie Adolphé et àlEst parGermain Son- peuventaveir desdruits ou prelen tions à Ates nistration rassé ce délai, il sera répaté bien DÉ. valoirsurle terrain don: s'agit. Ce délai peri- de l'Etat, et comme el inscrit au cadastre En conciquence, un délai d'un an. est accor- mé sans qu'aucune réclamation ait cté produit de c-tarrondisment, ccnformém.tà l'article dé à tous ceux qui peuvent avoir des droits te, le terrain en question sera reconnu bien 67 del la loi sur les domanies envigucur. sur cetta portion de terre pour les faire valoir de T'ELt. don: s'agit. Ce délai peri- de l'Etat, et comme el inscrit au cadastre En conciquence, un délai d'un an. est accor- mé sans qu'aucune réclamation ait cté produit de c-tarrondisment, ccnformém.tà l'article dé à tous ceux qui peuvent avoir des droits te, le terrain en question sera reconnu bien 67 del la loi sur les domanies envigucur. sur cetta portion de terre pour les faire valoir de T'ELt. Fait à Térémie, le 17 Aout 189. arPassé ce délai sans qu'aucune réclaination: aitété Port-au-Prince, 50Septembre 1898. L'Administrateur principatdes finances des faite, les cinq carreaux de terre en question Le chef de bureau de la section des Do rondissements de la Grand-Anse et de Tibuseront réputés bien de l'Etat. maines, ron, chargé du service domauial. : Port-au-Prince, 21 Février 1899. CINÉAS. J. R. CHENET. Le chef de bureau des Domaines. CINÉAS. Par sa lettre en date du 26 Mars 1898, le Le soussigné, AVIS Leck DOMANIAL. Lobin, préposé l'adAVIS DOMANIAL citoyen Apparismé Bois, chefdu quartier de ministration financière de ceite commu- L'huissier Cédule Valon, par aa lettre datée Ta Roche- a-Batean, a dénoncé el en a sou- ne, a dénoncé à la vacacce el en a soumis- du 20 Juin de cette anuée, a dénoncé comme missionné eni mêmel temps la fermeunepor- sionné en même temps la ferme, une pro- ètant échue à la vacinca et appartenaotà tion de terre, située sur :hiabtetion Qnan- priété de laconlenancede cing cent soixan lEtat. une habitation coonue sous le nom din, 5e section rurale de cette communne. ie quinze pieds de façade sur quatrevingt de Charlotte située en la cinquième section : Laquelle est bornée au nord parune dix dej profondeur, siluée sur Thabitation rurale du Grand-Cahos de cette commune l'hsbitation priété inconnue. aus sud et à l'onest par SPTE Moncour, 4e section rurale de cette commuu bornée comme sud.avec suit: à l'habitation l'Est avec Dodard et T iryet à l'estp parThabilation Menier. ne; laquelle estbornée au nord parle grand Ingrand, au au nord les M ugés et à l'ouest En conformité de l'article 67 de la Joi chemin public, au sud la mer, alEst, 8 Duga, par l'habitation Charlotte; ct ladite domanial en un délai d'un an, à femurs vigueur, par une propriété de TEtata et à i'Ouest habifalion denoncée, o:capée indument par parlir de cette date, est accordé à tous ceux par la même. Cette portion de terre a été les: héritiers Bac.hus. xni peuvent avoir des droits sur celte pro occupée par le citoyen feu François Simby. L'expossntayant en même temps sollicité à titre Driété, à les fairevaloir aul bureau domauial Conformément àl'arlicle 63 de lal loisur de ferme cette susditel habitation Ch irlotte. de cette commune. les domaines, un délaid'un an est accordé En conséquence, un délai d'un an, à partir de Passé ce délai, cette propriélé sera réputée à lous ceux qui peuveutavoir des droits la date du présent avis, est accordé à tous ceux bien de l tat et comme telle inscrite au ca- sur celle propriété pourles faire valoir au qui ont des dreits sur cette habitatioa à les faire astre de cette commune. susditel habitation Ch irlotte. de cette commune. les domaines, un délaid'un an est accordé En conséquence, un délai d'un an, à partir de Passé ce délai, cette propriélé sera réputée à lous ceux qui peuveutavoir des droits la date du présent avis, est accordé à tous ceux bien de l tat et comme telle inscrite au ca- sur celle propriété pourles faire valoir au qui ont des dreits sur cette habitatioa à les faire astre de cette commune. bureau de celte administration. valoir. Côteaux, le14 Janvier 1899. Cs délai périmésans qu'ancune réclama- Ce délai passé saos qu'aucuner réclamat.on Le préposé chargé des Domaines, ion ait élé produite, ce terrain sera reconnu cadastre ait été du faite, d-maine ce lieu de sert cette inscrit commune, sur en le LECK LUBIN. bien de l'Eiat et comme tel, inscrit au ca- conformité de l'article 67 de la loi'rsur Vu: L'Administrateur principal des finances daste de cette commune. la régie des biens du domaine national, et chargédu service des domaines des ArronCoteaux le 14 Janvier 1899, affermé au dénonciateur. dissements des Cayes et des Coleaux; LECK LUBIN. Petite-Rivière de l'Artibonite, le 26 Juillet L. LUBIN Vu: L'administrateur principal des fi- 1899. nances, chargé dus service domanial des ar- Le préposé de cette commune, chargédu seryice AVIS DOMANIAL. rondissements des Cayes et des Coteaux. domanial, Par sa lettre en date du 3 Janvier couL. LUBIN. L. THÉLEMAQUERIS. des finances rant, au No. 1er, le citoyen Sermeil Bourr Vu: L'Admibistrateur principal joliy. propriétaire, demeurant au quartier AVIS DOMANIAL. des Gonaives. J. R. BLANC. de Damassin, a dénoncé à la vacance et Parsa lettre en date du 3 Juillet 1897, au a soumissionné en mnême temps à titrede sous-préposé d'Aministratien du quartier de la DOMANIAL. -ferme, une propriété de la contenance de Cahouane, arrondissement deTiburon, le citoyen AVIS dix carreaux deterre dépendant de l'babie Jocias Pautus a dénoncé à la vacance et eo a lettre en date du 27 Août tation Laroque, sixième section rurale de sollicité en même temps la ferme, une habitation Par sa 1899, . Roméo dénoncé à la cette commune : lesquels sont bornés au connue sous le nem de G Chamblin, dépen- Madame Pygeol, soumissionné Nord parl les hériliers Vidoline, au Sud par dant de la commune de Tiburon et consistanten vacance et en a en mème la Rivière Taquit, à l'Est par les héritiers trois centcinqu: nte-six carreaux de terre, bornée temps la ferme, un emplacement situe en Paul etàl l'Ouest parl la grande lisière del Dé- au Nord par l'habitation Pommue, au Sud cetle ville, de la contenance de. quator le rivage dela mer, à l'Est le tercain de PE ze pieds de façade sur vingt de prosert. tat connu sous le nom de PAEI Bompas 77, et à au nord En conformitéde l'article 67dela loidoMichaud. fondeur, borné le généra en un délai d'un an, à l'Ouest parThalitation les Gentilhomme Mazil,au par TEtat, à vAP maniale vigueur, Ce terrain est indument occupé par héril'ouest Mapartirde cette date, est'accordé à tous ceux tiers de feu Doralis Valès. tat connu sous le nom de PAEI Bompas 77, et à au nord En conformitéde l'article 67dela loidoMichaud. fondeur, borné le généra en un délai d'un an, à l'Ouest parThalitation les Gentilhomme Mazil,au par TEtat, à vAP maniale vigueur, Ce terrain est indument occupé par héril'ouest Mapartirde cette date, est'accordé à tous ceux tiers de feu Doralis Valès. l'est par le premier Pointe età Jour. par qui peuvent avoir desi droits sur cette En conséquence. ledal id'un an à partir de dame Saint Jour domaiproprielé. à les faire valoir au bureau cette date est accordé à tous ceux : peuvent Conformément à la loi sur les de cette domanial de cette commune. avoir des droits sur celte hab aon pourles nes., un délai d'un an,a partir Passé ce délai, cette propricté sera fcire valir au bureau de cetr dmiwistrition date, est accordé à tous ceux qni peuvent répulée bien de TEtat et comme telle Passé ce délai. elle sera réputre bien de l'Etat avoir des droits sur cet inscrite au cadastrede cette dite commune. Gt comme terle inscrit au crd: str de crt arron- les faire valoir au bureau de cette l'article 67 de nrirhurer Côteaux, le14Janvier1899, dierement conformémeut àl la loir ministration: au96e.de T'indépendance. sur les dorainesea vigu ur. Passé ce délai sans qu'aucune réclaFaità. Jérémie, ie 14Juin 1808 sera Le service domanial, des finances d s mation ait 6t6 faite,cet emplacement 22 prépoer-rhargda LECK. Admipistrateur prine-al au cadastro des biens de T'Etat. LUBIN. Arrondis-ments. e la Gond'A se et de Tiburon, inscrit Aout 1899. Vu: L'Aomoistrateurdes finances, chargé chargé. du service nomanial. Côteaux, le le28 du service des doduserviced domaines des arropdissements P. LAFLEUR, Pour Préposé charge des Cayes et des Côteaux, AVIS DONANIAL manial de oette commune: L. LUBIN. Lo commis-siguetsire, Pr 81 let.ro"datée du 27 juillet 4coulé, BONNE ANNÉE. AVIS DOMANIAL, le citsyen Fernand Danis a dénonce a la VAR. Par Jeur, lettre en date du 30Aoat expire cancr, ot en a: sol-icité en méme temps ls les citoyens Ed. Moise et Sauveur Bélizaircont feir mo, un emplacement sisi au la haute.ville, AVIS DOMANIAL." dénoncé la vacance un terrain situé ur I rue de ln Prtils-Anso, ayant environ de trente Par sA lettre ea date du 27 Aedt 1899, route de la Plaine du Gul-de-Sac en decadu cinq pinds de fgide Nord aur quarante profeuSaint Jour Pointe Jour a dénoncé àa pont Rober de la contenance de treis carreaux deur, bo né au par la mcr, iu SadMadome --- Page 7 --- uree. vacance un devi emp'acement situé en cette commune des contenance ville,e la couton nce de quioze pieds de façide cent Anglais, de la de ordéàtous seux qui peuvent avoir des droi sur vingt 3e prufondeur, burné au rord par la indûment cinquante par carreaux de teric et occ. pée wrces dit's ca' reaux de terre à les fxire valoir rues Sint Pierre, au sud prrla mer, à l'est par Baptiste née Madams Ve. é en cette commune des contenance ville,e la couton nce de quioze pieds de façide cent Anglais, de la de ordéàtous seux qui peuvent avoir des droi sur vingt 3e prufondeur, burné au rord par la indûment cinquante par carreaux de teric et occ. pée wrces dit's ca' reaux de terre à les fxire valoir rues Sint Pierre, au sud prrla mer, à l'est par Baptiste née Madams Ve. Elionnard Jean uburaau domanial de cetle - la mison de. Midame Roinéo Pygeol, à l'ouet En verti de Louie V'art. Aimée 67 de StFleur Policarpe. dornanial P'assé ce délai sansqu'aucnins Administration.- récla uatio 1 ait parlElit. Elie en viguour délai d'un an à la loi été fuite, lesdits carreauxde terre seront en sollicite la ferme. jour est accordé à partir de ce bien dei'Etat. et, corme tels jascrits au réputés Conforméonent à l'article 67 del la loi sur le de titres valabre:, tous, ceux qui, leurs au moyen deli République. cadastre service domnatal, un délai lun an, à partir de sur peuvent prouver droits Jacmel, le16 Novembre 1898. cette date, est nccordé à tous ceux qui peuvent qu'aucune Thabitation eaquestion.Ce délai passé sans LAlmintstriteurdes finances du avoir des Proits sur ce demi emplacsmant, réclamations se soit produite au bureau des domaines, chaigé service pour les fair: valoir.au bureau de cette admi- le principal terrain de T'Administration des domaines, LEF. nistration. l'Etat dénoncé sera considéré bien de Vu:le chef de service LAFONTANT. Passé redélai sans qu'aucune réclamation nit et à ce titre inscrits sur le cadastre des des domaines. été fsite, cet emplac-ment sera inscrit au cadas- bien domaniaux de cet arrondissement. J. O. DUGUE. tre des biers de "Etat. Fait au Cayer, le 21 Mars 1899, AVIS DOMANIAL, Côteaux. le2 28 Août 1899. L/Administratenr des principal des finances chargé Est à la vacance, conformément à la dénonPour le prépusé SadatHiépa@eadeiswem domaines de cet arroudissement. ciation faite par le citoyen, Pierre Stanislas, chargé du service domania! du lieu, L. LUBIN. qui en a soumissionné la ferme, une proLe cormis- ignataire. priété d'environ cent vingt pieds de façade BONNEANNEE AVIS DOMANIAL sur cent vingt pieds de profondeur sitnée en Vu: L'Aduainistrateur principal des yuances, Par sa lettre du 5 Aontourant, le citoyen cette P'Est ville la quartier de la Swvane; hornée A chargé des domaines desarrsudissem eujs des Joseph Foucaut 1 employé au bureau de cette celle par rue des Patriotes; à f'Ouest par Cayes et des Côteaux, administralion, a dénoncé à la vacance une pro- té de les fea Parisiens; Dorvil au Nord par la propriéL. : L'Aduainistrateur principal des yuances, Par sa lettre du 5 Aontourant, le citoyen cette P'Est ville la quartier de la Swvane; hornée A chargé des domaines desarrsudissem eujs des Joseph Foucaut 1 employé au bureau de cette celle par rue des Patriotes; à f'Ouest par Cayes et des Côteaux, administralion, a dénoncé à la vacance une pro- té de les fea Parisiens; Dorvil au Nord par la propriéL. LUBIN. priété sise rue Monthélery en cette ville, bor- de Madame veuve Olivier et AU Sud par celle AVIS née au Nord-Est par les héritiers Noméive lai Normil Olivier Le déDomanial Poison, au Sud-Est par les anfants de Made- de l'article d'un an, 67 selon les prescriptions formelles Par S1 lettre du 1er Aout courant, le cito- moisel'e Zéiie, au Sud-Ouest par Madame Félix accordé, à de de la loi Ce sur les aomaines est yan Pbiizpe Gib bart a dénoncé à la vacance, et Chenis et au Nord Ouest par la dite rue pauvent avoir partir des jour, à tous ceux qbi en asoilicué mèmet temps la ferme, un empla- Monthélery. celte prétentions fondées sur cementsis à T haute ville, rua Carmagnole Catte propriélé avait appartenu à Monsieur titres propriété au bureau pour se préserter avec leurs ayant environt cinquante pieds de façade sar Joseph Hill mort ab-intestatel sans postérité. des finances de principal cet arrondissement del'Administration gnatre-vingt hajt de profondeur, borné au Ilen sounissionne la ferme pourune durée de pièces seront examinée. où ces: Nord, par les héritier: Mimie Noire, au Sud neuf années. Sans l'exécution la diie-rue, à l'Ouest par les héritiers En conformité de l'article 67 de la loi sur le délai de cette formalité dans. Eumt et à l'Est par la rue de Conven- les domaines, un délai d'un an est accordé à qualité sus prescrit, dite, cet iremeuble, en telle tion. tous ceux qui peuvent avoir des droits sur la de l'Etat sera considéré comme bien En conséquence, le délai d'un an, à par- sus-dite propriété pour les faire valoir à la affermé au inscritau Cadastre des domaines et tir de celte dite, est accordé à tous ceuxqui section des domaines de cette administration. Aux soumissionnare. peuvent avoir des droits sur cet emplacement Passé ce délai, aucune réclamation ne sera Cayes, le 9 Mai 1898, an 9Fe. pour les fire valoir au bureau de cette Ad- prise en considèration, cette propriété sera ins- L/Administr.teur principa: des finances, ministrateur. crite sur le cadastre de cette circonscription. a r L.LUBIN. Passé ce 7éfai, il sera réputé bicn de l'Etat Petit-Goive, le 17 Août 1898. AVIS DOMANIAL. et comme tel inscrit au cadastre de cet ar- L'Administrateur des finances, chargé des do- Par sa lettre en date, du 14 juillet cou rondissement, conformémemt à l'article 67 de mai es de cet arrondissement, rant, le ciloyen H. A Bulmi a dénoncéà la loi sur les domrines, en vigueur. BEAUBRUN la vacance eta soumissionné en meme teymps Fait. à Jérémie, le :7 Aout 1899. ANIAL. et comme tel inscrit au cadastre de cet ar- L'Administrateur des finances, chargé des do- Par sa lettre en date, du 14 juillet cou rondissement, conformémemt à l'article 67 de mai es de cet arrondissement, rant, le ciloyen H. A Bulmi a dénoncéà la loi sur les domrines, en vigueur. BEAUBRUN la vacance eta soumissionné en meme teymps Fait. à Jérémie, le :7 Aout 1899. GAUVIN, titre de ferme, une emplacemnen tsis à la haut L'Administrateur principal des finances arville, rue de L'Unon. syen! environ ving, rordissements de la Grand-Anse et de TiAVIS, pieds de façade, sur cent, de profondeurt. buron, chargé du service domanial, Par sa lettre en date du 9 Aout 1898 la Sud, borné au Ies Nord, par les héritiers Preptit, au J. R. CHENFt. dame Dézéline Bazile, demenrant et domiciliée un terrain par de héritiers l'Etat Lapointe, à 1'Est Pt-1 e-Paix, a dénoncé à la vacance un em- N. Jean Laurant, et à T'Ouest orcupé par la le E rue AVIS placementcloturé, sis en cette ville, rue Caiman" par dite DOMANIAL. del la contenance de quatre-vingts de L'Uuion. Par sa lettre du 31 Janvier courant, borné au Nord la pieds du citoyen pieds Conformément à l'art. 67 de la loi sur Mr. Ls. S. Dominique ainé a dénoncé Loute Simon, à par là proprite rue Traversière et les domaines, un délai d'un an, apartir la Thelr à vacance et en sollicite en même au Sud par la dite rue,Caiman, età l'Ouest de cette date, est accord à tous ceux qui temps laferme, une propriété ayant dessus par ia proprièlé dela damanylidnPierre Lonis. peuvent à avoir des droits sur ret emnplacement une chambre et un cabinet, située sur la Eile en sollicite aussi la ferme. ministration. les faire valoir au bureau de celte AdPetite Giunée : rues St-Sauveur et du Août Conformément 1877 sur les Domaines, à l'art: 67 un dela délai d'un loi du 16 Ce délai passé sans qu'aucune réclamation Canard, bornée auNord parla propriélé de imparti à tous ceux qui penvent avoir des droits an est ait été produite, le dil emplacement sera feu Murbelle Latortue, à 1'Ouest par Melle. sur et emplacement pour les faire valoir au répute bien de l'Etat et comme tel inscrit Justine Victor, au Sud par Mlle. Nésilia bureau delAmnistration de cette circonscrip au cadastre des domaines de cette circonsPascal et àl'Est par les héritiers de Melle. tion financière. cription. Augustine Gabriel. Passé ce délai, sans qu'une réclamatien ait Jérémie, le 17 Juillet 1899. Encsniormiiédelant 67 de la loi traitant été présentée, le dit emplacement serra réputés L'employé altaché au service des domaines, la matière, un délai d'una an, à partir de cette bien dal'Etat, et commet tel, inscrit au cadastre Vu: VELAT DIMANCHE date, est accordé à tous ceux qui pourraient de cette Commune. lai, sans qu'une réclamatien ait Jérémie, le 17 Juillet 1899. Encsniormiiédelant 67 de la loi traitant été présentée, le dit emplacement serra réputés L'employé altaché au service des domaines, la matière, un délai d'una an, à partir de cette bien dal'Etat, et commet tel, inscrit au cadastre Vu: VELAT DIMANCHE date, est accordé à tous ceux qui pourraient de cette Commune. ces. L'Administrateur principal des Finanavoir droit' sur cette propriété pour les Port-de-Paix, 10 Aout1898, faire valoir au bureau del'administration. LAdministarteur des finances; J. R. CMENET. principale des finances de cet arrondisses Le chef de bureau. Tassy-ainé. Au prescrit des articles 80 et 81 dela ment. lo Ce délai cet immeuble CH. JEANPAUL sur l'enregistrement, le soussigné préposé passé, sera inscrit d'administration des finances au cadastre des biens domaniaux ct aucune mune des Perches, avise de la comréclamation ne sera prise en considération. AVIS DOMANIAL., néral qu'il a fait choix du au pablic Théodore en gCap-Haitien, 7 Février 1899. Par 82 lettre en date du 11 Novamb-e 1898, Prud'homme commeson commis citoyen L'employé chargé du service des domaines les citoyensJ. V. Alfred Brun etJ. G. Marius En il signataire-, Thébaud ontdénoncé à la vacance etsoumissionconséquence, se porte garant de s2. ROLAND MORIN. né à titre de ferme une quantité de trvis signature comme de la sienne propre. carr eaux de tarre située dans la section rurale Perches, le 4 Juillet'1899 AVIS DOMANIAL de la Brésilienne, commune de Bainet, bornée au Le préposé, Monsieur Par sa Jettre on date du 5 Mars courant, Nord par Boucard, au Sud par les héritjers SaD, SAMSON. Claudus Hyppolite a dénon:é ila loaus ainsiqu'TEst etal'Ouestp par) Va:l'administrateur caoance l'habitation Desrivières dite Beaumanoir, Ka cenfermité de l'art. 67 de la MaliareAubin loi domaniale ces du Cap-Hallien, principal des Ana sitade on la promiore seetien rurale do la en vigweur, un délai d'pn an, a pertir eottedate est (Sr.-lwoum HECTOR. --- Page 8 --- La LJalaur Par sa letire du 23 du mois dernier, Je uesigné, déclare monsieur Coutillien M. avoir; peidu raon COLLÈGE noncé à la vacance et Daguindesna en sollicitant dé-llivret de 1 ion tailitaire s'élevant a la LOUVERTURE. même temps la ferme, une propriété de en la nonavenu. sommer r Rou des Jeledécl-re INTERNAT, DEMLINTEBNAT, EXTERNA contenancedecinge chambres ellepeudanoes. Port duplicnta devanten être dress bornée au nord la rue St. Michel, au au Prince, je 18 Décerabre 1899. But de lEcole. sud par feu pind Louis, à l'est par PETIT FRERE VIL. M. Ftienne Almajor et à l'ouest par Ja Le COLLÈGE LOUVERTURE est"un rue du Chat. Rou des Jeledécl-re INTERNAT, DEMLINTEBNAT, EXTERNA contenancedecinge chambres ellepeudanoes. Port duplicnta devanten être dress bornée au nord la rue St. Michel, au au Prince, je 18 Décerabre 1899. But de lEcole. sud par feu pind Louis, à l'est par PETIT FRERE VIL. M. Ftienne Almajor et à l'ouest par Ja Le COLLÈGE LOUVERTURE est"un rue du Chat. Je, soussigad, annonce au public et au Elablissement privé d'Enseignement seConformément à l'article 67 de la loi commerce en particulier qu'à partir de condaire moderne. créé en vue de don traitant la matière, un délai d'un an à brun ceite date, le ne signe plus Gaston Le- ner aux jeunes gens une instraction SOpartir de cette date est accordé à tous le mais bien Jn. F. L. Gaston avec lide et pratique une forte éducaceax qui pourraient avoir droit sur cel même paraphe. tion morale et jointe à immeuble pour les faire valoir au bureau Port-au- Prince, le 27 Décembre 1899. patriotique. -de cette administration. Programme des matières d'Enseignement. Ce délai prissé. aucune réclamation ne Jn. F. L. GASTON. sera prise en considération et cette proprict Les officiers publics de la Petite- Rivière L'Ecole forme trois divisions distinctes: et sera inscrite au cadastre de celte cir de T'Aribonite sont priés de ne point division élémentaire, division de gramconscrintion et affermée au dénonciateur. accepter aucun acie concernant l'emplace- maire et division supérieure. Cap Hailien, le 8. novembre 1898. ment situé Rue Louverture ou Grand'Rue: Elle reçoit des enfants dès l'àge de L'employé supérieur, chargé spéciale- lequel est borne au Nord par Madame sept ans. Ils sont l'objet de soins partiment du service des domaines, Vve. Bazin, au Sud par les héritiers Ca- culiers de maitres spécisux. ROLAND MORIN. bèche, à l'Ouest par la dite Rue, et à L/enseignement comprend toutes les Vu: l'Administrateur des finances, l'Est par Mélus Adam, sinon qu'à la réqui- études prescrites par les programmes St. L. HECTOR. sition du soussigné. officiels : C. D. GUILLAUME VAILLANT. Le Portau-Prince, 30 Décembre 1899. Instruction religieuse. Insirucuun soussigné, Dorcius Péan, préposé OTAE mt morale el civique. Langue el lilléralure d'administralion des finances de la com- Le avise françaixes - Littérature mune de Pilate, prévient le public qu'il soussigné le public et le ancienne. Lana fait choix du ciloyen Alcibiade Péan commerce. avoir perdu un reçu de ses gue et litérature espagnoles. Langue et pour être son commis-signataire. confor- appointements du mois de Janvierde cette lillérature anglaises Sciences malhémamément aux dispositions des articles 80 année, comme employé à la Chambre des tiques el cosmograplie. Sciences phyriques et 81 de la loi sur TEnregistrement. Comples, s'élevant à vingt gourdes. el naturelles. du ciloyen Alcibiade Péan commerce. avoir perdu un reçu de ses gue et litérature espagnoles. Langue et pour être son commis-signataire. confor- appointements du mois de Janvierde cette lillérature anglaises Sciences malhémamément aux dispositions des articles 80 année, comme employé à la Chambre des tiques el cosmograplie. Sciences phyriques et 81 de la loi sur TEnregistrement. Comples, s'élevant à vingt gourdes. el naturelles. Histoire el En géographie En conséquence, il déclare être responconséquence, il le déclare nul. dHaiti.- Histoire elyéographie sable de sa signature comme de la sienne Port-au-Prince, le 3 Janvierr 1900. les. Dessin - Principe du Droitet généra- Eropropre. PIERRE JN JACQUES. nomie politigue. Hugiène. Fait Comptabiau bureau d'administration de Pi- Le soussigné donne avis au en lité el Tenue des livres. Jate, le 28 Novembre 1899, an 96e. de général, et au commerce en particulier, public Ecercices phijsiques. (Lscrimes. Musique. l'Indépendance. D. PÉAN. Gymnasqu'il est enfouillé au Parquet du ressort lique et Ezercices militaires.) du Tribunal civil des Gonaives, deux L'Elablissement feuilles d'appointements du personnel du reçoit des internes, Par sa lettre du 5 Novembre darnier Tribunal de paix de la commune du des dlemi-pensionnaires el des externes. le citcyen Philoclés Jean-Jacques, directeurde Morne.pourles mois d'Octobre elNovembre Gros- En toute circonslance les élèves Técole primaire de garçons de ceite ville 1898, s' 'élevant à la du a, dénoncé àla vacanceeten sollicite la ferme somme de deux cent Collège LOUVERTURE sor.L soumila une portion d'emplacement situé a arue des trente si.c gourdes g- 236 plus stricte surveillance : ils sontl objet Fossés de crtle dite vile; borné au Nord par plus deux autres feuil'es % localion de la sollicitude la plus bienveillante la et même rue, au Sud Bne propriélés pour les mêmes mois, s'élevant la Llus constante tout à P'Est une maison P à l'Onest par les. somme de trente de:a gourdes Cy P. à 32 la cerne leur situation pour ce qui intellec- conhéritiers Elure Lapalliére ; mesurant environ Soit en tout, deux cenl soicante lauit tuelle et morale. matérielle, trentel pieds de façade sur soixante de profondeur gourdes En conformité de l'art. 67 de la loi sur Cy g. 268. Pous tous autres renseignements, s'ales domaines, un délai d'un an est accordé Il les déclare nulles et non avenues, dresser à la direction de à tous ceux quip peuventyavoir des droits, pour duplicata devant en être dressé à qui.de ou demander le TElablissement les faire valoir au bureau des domaines de cet droit. Port-au-Prince, prospectus détaillé. arrondissement. Gros- Morne. le 18 Décembre 1899. 136, Rue du Peuple. Passé ce délai, aucune réclamatien Rit admise et le terrain en question sera répaté Le juge de paix. bien delEtat, et comme tel, inscrit au cadastre U.L. BASTIEN. COLLÈGE LOUVERTURE. de cette commune. Poit-de-Paix, 21 Novembre 1898. INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT LAdminstrateur desfins ncer, Dans le but de venir aide Tassy winé. 136, Rue du Peuple. Passé ce délai, aucune réclamatien Rit admise et le terrain en question sera répaté Le juge de paix. bien delEtat, et comme tel, inscrit au cadastre U.L. BASTIEN. COLLÈGE LOUVERTURE. de cette commune. Poit-de-Paix, 21 Novembre 1898. INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT LAdminstrateur desfins ncer, Dans le but de venir aide Tassy winé. milles de en aux faa NOWNSNRERSOMNES la province, le Collège LeuSAINT-RAPHAEL verture reçoit en pension un petit nomAVIS DIVERS. bre d'étudiants suivent les cours Ve Ca Pms écoles de Médecine, qui de Droit, etc. des L, soussigné, doyen du tribunal civil VEN TONIOUE, FORTIFIANT, DIGESTIF lls sont placés sous de Ja juridiction de Nippes, informe le D'un Goit oscollont. mattres de les la surveillance de public et In commerce cn particulier Universelleinent connu ot contre chargés aider el de les di les feuilles fommes, Débilité, les e.issent.on aux riger dans leurs études. e du personneltdu d'appointer tribunal ements collec FAXUELE Agdes. Inappréciable aux dans enfants, les pays aux chauds. Deraonnes L'Etablissement donne -en : civil de DOSE Un verre à Bordeaux après les deux outre des ce ressort ainsi que ses feuilles de loca- prineipaux LEÇONS PARTICULIERES auz jeunes gens en tion les mois de Septembre, Octc- authentic Charue hasiatic du en ectlY VIN dela do SAINT-RAPHAEL m ar que e retard. bre, Gtrit. et Décembre 1897 sont HiSL12 deméial GARANTIE ANMSREEALHCS annouçant lo CLETEAS. Méthode rationnelle perdues. etindividuelle. Partant il les déclare TLLE non avenues, devant lui nulles et me EAU AMELISSER à toutas KAMENTHE sa S'adresser à la direction du délivré. duplicata en être CLÉTÉAS: chablos, fabrication qul Eotr irre: pureté protous autres Collège - pur sur du sucre, pour renseignements. Anse-à-veau, TCAGEE 27 Décembre E1899. M. AB, DESMARQUETS, P. 0.Bex, 21,4 Portau-Prince P. C.EILEMITE] FAMMOMON CLEMENT,A Aantpour la République C", Yalenes dNalti. (rkas, Pruas). o Pert-an-Prince. Imprimerie National Directour, FLORIAN Molsz.