--- Page 1 --- > IEUMN ET MONEDEE LIBERTÉ, INDEPENDANGE OU LA MORT. CAZETTE ROYALE D'ILAYTI Du IO Septembre 1819 , Seizième année de TIndépendance. Lunion fait la Force. De Sanis-Souci, le 10 Septembre 3 a minuit, et est arrivé au bourg dela'Prtite- du Rivière de PArtibonite à huit heures So, altesse rayale Monseigneur le Souci, Prince matin. s'est est Cannckierumaiai Sans S. E. N. le comte de Mont Rouis, Royal santé, de retour de la tournée renduau hmbaskabeiet en porfaite vient de Taire dans TOnest;, nous cro- audit bourg. quil a nos Concitoyens, ,en con- S.A. R. fut roçu au bourg de la Petiteyons faire plaisir dela Gazette eileur donner Riviére au bruit de Tartillerie: ; les bahitans sacrant ce Numéro du royagede S.A. instrnits de son arrivée sétaient portés àl'ene acclales détails qu'unmpenoaued trée du bourg. etont témvignéparleus R. nous a fournis. le Prince est parti de Sans- mations la plus vive allégresse, etle plaisir cris Le26. Août, henres da matin, sconmpagné que leur causait la venue du Prince;les se Souci à deux le duedeAntlonite de vive le Roi, vive le Prince Royal: de S. G. Monscigneur les comtes de Valières, faisaient entendre de toutes parts. de LLEE. Messicurs) Terrier- Rougei baron Le soir le bourg fut illuminé dOammiahe ct du olliciers de son état Le29. S. A. R. visita le fort de la Crdtedes se rendit dans les prisons de Metpeintr.et a-Pierrot t;dda, ele pour fautes major dc Présean, secrétaire de olilset trouvait quelques militaires après sètre informé M. le chevalier le Prince. à de disciplines ;le Priace. les ft relacer: S.L accompognait rendu : Plaisance vers les des canses de leur détention un ollicier S. AR. s'est etya pendlaipurnoe partr les mititaires se. trouvait eût la bonté de dix heures du matin, de Plaisance à cing] détenu pour dettes, S. A.R. en liberté. Le 27, S.A.R. partit neuf heures sa deite et le fit mettre heures du matin, et est Farrivéd M. le comte de payer Prince renditune visite à 3AS4 des Gonaives S. E. Le Limbé qui était retenn au Poteau commeandantu- srigneur le Prince du Gérôme, maréchal de Gonaites camp, était venu au dans son hôtel, par maladie, des rondissement des bas des escaliers., Le 50, S. A. R. se rendit au bourg vai derant du Prince, au S.A.B. les habitams de cette paroine avoir Thonneur daemempgner Poteau à Yerreue; pour Less, lé Prince cst Jontida --- Page 2 --- tie de 1a notles 6 5. atise libreiq > partagerses fatigues et ses travanx >, Cenz d un pemnpiel les haytie avec là disient: e Ce sont Jes traits de sa tous Ja patrid rert an devant du Nenhoseagk mémes cris. LaPrinen table mère unis à sa bonté ! Comme repec- iet que mérité de le civil, la plus grandej juectlesn la complidans P de garnibon. de 1a notles 6 5. atise libreiq > partagerses fatigues et ses travanx >, Cenz d un pemnpiel les haytie avec là disient: e Ce sont Jes traits de sa tous Ja patrid rert an devant du Nenhoseagk mémes cris. LaPrinen table mère unis à sa bonté ! Comme repec- iet que mérité de le civil, la plus grandej juectlesn la complidans P de garnibon. sur syptseig soit emporte b inspecta les troupes le comte de Mont Ronils, deli- Colui-li, disait un antre, ne bon M. peut sategn mienta S. E. ensuite elies trompersoni pere,enle voyant nous pas d'ètre : que 1 bonne tenue des troupes, voyons Ertien epoues de en sa priésenoe rendu dans le Roi >. hon et lerent en parade S. A. R. s'èst Enfin des danses, des réjouissances publibrmande vous juatin Aprés la parade donna audience au corps ont fait de cette scene de par là, son hôtel; le Prinoe ct reçut la visitedes ques famille le Hsaeanate vous d'ofliciers dela garnison, le Prince les reçut tableau le plus enchauteur. et yous seqnércn à sa con Iabitans et halbitantes, tousles coeurs. Le Prince recevait les louanges,lesspplan. estime et beenimeaéeslsie dans gagne la même journée dissemens du peuple avec sa modestie et sa Le Prince retourna S. A. R. visita sur son sagesse accoutumées. Il a donné, de vive Ce discoture fu ;la PomhelRivisie: Citronniers cts'informa voix, au peuple Jassurance del les visiter soule Gureran pesp.dechalended dudit vent, et d'instruire le Rui, suIr pere, detout MM de Ja situation des maulactuners éte témoin. Ensuite: M. dont avait S. ciateau. - 1 ce il la réception des offitaire de du 20 Ao (Le5iS. A R. visita le château de la Le ier Septembre, dans les Oidres dela noblesses et Ioi, du sortdex ciers admis à de Enemauet Valeur, etsintforma pareillemeat a de Saint Henry, et ceux promus nouRicatidigens mamnfactoners, veaux grades eut lieu. croix et chevali Alal Petite-Bivierelel Princedonnaaudicnee six heures du matin, Messieurs les de TOido del et des A que aux habitans et habitantes claparoise réunis dans la salle da Palais: Tortant de nous lieux circonvolsins. Tous les habitans ivres Diguitaites A. R. leur adressa le discours suivant: M. le chevalia plaisir que leur, cau- S. cha de joie, ont témoignéle des mivement sait la vue du Prince; ils improvisbrent acte eenaunee chansons analogues à sa venue. et des A que aux habitans et habitantes claparoise réunis dans la salle da Palais: Tortant de nous lieux circonvolsins. Tous les habitans ivres Diguitaites A. R. leur adressa le discours suivant: M. le chevalia plaisir que leur, cau- S. cha de joie, ont témoignéle des mivement sait la vue du Prince; ils improvisbrent acte eenaunee chansons analogues à sa venue. Ils dirent de NESSIELAS, namiethe, faise aS. A.R. C Qu'ils voyaient bien II est heureux et fatteur pour moi, que de tivevoix cérémonies, le Roi, ne les perdait pas de vue le Roi, mon anguste et tres-honoré père, leserment ainsi que toujours de leur bonheurs m'ait chargé d'une. mission aussi honorable et Costinationsd s'occmpait le Prince,às son retour, de que-cellede recevoir en son nom, les olliciers La réceptiol quilogbargsienl renrereier le Roi et de déposer aux pieds militaires et civils de la province de POuest, celle des chew de Leurs Majestés leurs vux pour leur qui, par leur mérite et les services qu'ils ont lieu; ils ont conservation et le tribnt deleurs hommages rendus à la patrie, ont été jugés dignes des manière accout le serment des a et de leur amour >. bien-aimé de récompenses nationales. du mérite par en Cette scène, on I'on vit le Gls Sa Majestéjuste appréciateur grade. ctpour tout ou i se trouve, a su distinguers vOS talens Ces cérémo notr Sretsneetad dans les bras de ces bons et en yous récomles ainsi dire porté Rtmme.aeaaraled Dignitaire hraves habitans des campagues, a étévraiment pensant dignement, vous environner cucore autorités du Des larmes de joie ont coulé considecatiompabiqes, poury entend ateidainame Jes yeux; c'est une justice à rendre Aundegredeglaudelse de justes Sortant de de tous de penplequi eexciter parmi nos concitoyehs, arpcupie de l'Ouest, iln'yapase d'émulation. revue ses chets. Chacun-roulait sujets ala aime el chéritpluy les mères de Vous allez entendre, Messieurs, lecturede le Prince, les vieillards, fera connaitre les voir montraient àleurs enfans: Voilà l'Edit de Sa Majesté, qui voLS fatille. Je à Yotre dgard. duaicnu-is le fils bien-ainé de notre Lon ses dis positions bienvillantes chacuu de vous, voila la plus chèreepirance d'Hayti, Sa Majesté se flatte que est pere, cdlui quela bonté Divine nous a donné dans) la nouvelle dignitéal laquelle il devé, voila de comme en plus, au soutien de la farelehonheur nos enlans, se dévouera de plus ponr perelaitles uôtre; voilh, le plus canse sacrée dela libertéet de Fiuadipendace sou auguste de nos droits après son pire, Yane donliliana 076 Messieure mnclluae ferme sontien a a dlui quela bonté Divine nous a donné dans) la nouvelle dignitéal laquelle il devé, voila de comme en plus, au soutien de la farelehonheur nos enlans, se dévouera de plus ponr perelaitles uôtre; voilh, le plus canse sacrée dela libertéet de Fiuadipendace sou auguste de nos droits après son pire, Yane donliliana 076 Messieure mnclluae ferme sontien a a --- Page 3 --- s) 5 anx > n'est établie au milieu plns rive - de la moleise, An repas 1a gnieté, la joie ia sa Cent libre; que) pour honorer le mérite; Ont régné parmi Jes couvises. S. A. R. res vaien mme pecdunt apepiel les haytiens vertueux qui ont bien fait les honneurs de cette journée avec la il est que tous soit dans le militaire, gràce particulière quila distingne; Ion croyaig us regoits, melité de le ja civil,y patrie, ont un dga) droit; que la voir notre Henry même présidor à cette fetr, peu pas soit dans emporte plus particulièremeut l'obli- tant le Prince sait allier de dignité, de grice, ous voyons allesie deure bon baytien, bon père, bonf fils, d'urbanité, S.A.R.a renchantétont le moude. gitien que votre conduite doit servir Les toasts les plus patriotiques ont C16 Ices Dubli. hon (poux: et de modéle à vOS concitoyens; portés, tant par le Prince que par les Offanaille Siomple justilierez la confiance de S. M., ciers Supérieurs. Ie le parlbe vous qu'elle a fait de vous, Le 2,S.ARar quiué la Petite-Ritière vous titres à son eecalevdee aoqiéretee de nonveaux. pour serendre a Saint-Mare. sspplans ct yous à sa considérotions S. A. toutes les bénédictions stie et sa etime et Rar emporté Vivele Roi! lesplusfatuo-nsesdi ct des trompes.eta de vive couvert par le cri de vive laissédes souvenirs qui peuple dureront long tempaz siter souCe discours fut Lapres-midi, Je Prince a visité les hipide tout le CrmAne taux, la prison, cty a laissé des miarques Ensuite, Mtex natendoroent.rt lecture de TEdit du desa libéralitéc de sa bienlaisance. des offiS. M. donna Les.isie-Mtare, lePrince: a in-pectéles blesses nireds du 20 Aont, qui admet de nouveaux a et Hoi, de laNublesse, pour- trompesdela sarnison, et culien ausidate de nouErbmdiais corps nomme des grands atisiaideliurtenue Getunrinisesvenadie trmnéagtcaeg clevaliers de Saint Henry, ainsi as. E. lecomte.de Jean Joseph quimaintient soin et croix et ordre, le plus grand eurs les TO.domnance: de la méme date, le plus grand les etla Palais: que de protnotions dans l'armée. la plus grande pr ropreté dans hôpitaux de nouidles ainsi que la meillenre tenue parmi lcs : ant jortant chevalier de Prézeau a appele nomi- ville, M.le cliaque Dignitaire présent; qui troupes. des tronpes, le Prince mivebent condant Tars, E. M. tecomte d'Oua- Après Tin-pection et les établissemens les fonctions de maitre de a visité les fortifications faisant i, que neninuhe, devant. de nouidles ainsi que la meillenre tenue parmi lcs : ant jortant chevalier de Prézeau a appele nomi- ville, M.le cliaque Dignitaire présent; qui troupes. des tronpes, le Prince mivebent condant Tars, E. M. tecomte d'Oua- Après Tin-pection et les établissemens les fonctions de maitre de a visité les fortifications faisant i, que neninuhe, devant. le Prince, ct a prononcé publics. donné un repas aux Ofliciers pere cérenonies, mmt.Jejneeidiseee aux S. A. R. a Autorités civiles et norable lesnmentatusi Royaume ctfidélité au Roi. de la garnison et aux Omunutionside terminée; militaires. blliciers La réceptiou des Digmitaires La même et la méme hilarité se. Ouest, celle des chevaliers, de Saint Henry a eu gaieté parmi le peuple. le Prince en la sont fait remarquer Pils ont lieu; ils ont été reçus par le Prince a donné audience des ; le Prince a reçu aussi Laprès-midi, ; la même satisnes manière accouttimde nouvellement élevés aux habitans et habitantes éclatd le serment des ofliciers les mémes transports ont faction , ite par en grade. terminées, S. A. R. avec comme à la Petite-Riviere. a une heure du talens Ces cérémonies admiwret les Le 4, S. A. n. partit reudre aux les Dignitaires nonvellement pour se récomlieu s'est rendu à l'Eglise > matin de Saint-Mare, à hait heures. encore autorités du qui y ont eu lieu. Gonaives, ou elle arriva du poury enendrejes prières Prince visita les fortifications jlique, de TEglise, S. A. R. a passé en Le5,le de la iille, les hupiSortant et celles justes qui sont en garnison Morne-Dlane revue les régimens Gtablissemeus publies. eta aussi complimenté taux etles civiles et Kla Petite-Riviere, des audience anx Autorites ure de les chels de corps sur la belle tenue II donna les retint à un repas quil ansitre tioupes et leur excellent esprit. militaires, et égard. Ces ont délilé en parade devant leur donna. donoa aue troupes du repas, le Prince vous le Prince. Alisme de la ville et des licut Bevé, A dix heures S. eta aussi complimenté taux etles civiles et Kla Petite-Riviere, des audience anx Autorites ure de les chels de corps sur la belle tenue II donna les retint à un repas quil ansitre tioupes et leur excellent esprit. militaires, et égard. Ces ont délilé en parade devant leur donna. donoa aue troupes du repas, le Prince vous le Prince. Alisme de la ville et des licut Bevé, A dix heures S. A. R. a donné à diner dience au pruple iséaient rendus de tous coues la de la garnison qui de aux Dignitaires, aux Olliciers dircontoisins du bonhour de su pedsense. dance. 4 aux autres Autorités civiles eanilitaires peaurjauc Vi wC --- Page 4 --- ( k+) L'on padeianei que notre- cher et bienTa sntisfaction a été égale, comme dans aimé Princel Royal, doit aussi venir visiter les (ous les lieux oil le Prince a passé, tons les dilérentes quartiers de la division; cette haytiens n'avaient qu'un coour, qu'une âme nouvelle qui a déjà transpirée ici, nous cause pour d onner à l'envi au Prince des témoi- beaucoup de joie, nous ne serons pas en gnoges d'amour. retour avec nos frères de la Province de LeG, à quatre heures du matin, lel Prince, TOuest ; nous nous préparons3 recevoir le 2 parti des Gonaives, et dans sa route il a Prince avéc les mènes témnoignages d'amour visité le château del'abondance, et est arrivé et de gratitude. Aonze heures du matinà Plaisance, S.A.R. a passé lcs jonrnées des 7a6i Plaisance , et. s'est acheminé le 9 a une NOUVELLES ETRANGERES. heure et est arrivéà dix heures du matin à du Times de Londress Samw-Soud,aprcaune: sbprmnredersianejoers Extrait de la Gazeus Tous les coeurs vraiment baytiens, , tous les le 9 Juillet 1819, an 16. amis de leur patrie ont yu avec une joie qui Par les derniers bâtimens arrivés au CapDe pent êre sentie quepar les amis del'ordre Henry, nous avons reçu des Gazettes étranet la prospérité de leur pays, le Prince nous avons extrait ces nouvelles da s'élancer dans la carrière gloriense qu'il a géres, public, son Times. à parcourinss son zele pourlelie ardent de de Paris, le 5 Juillet. application à ses devoirs, son désir Journaux seconder son illustre Père dans ses glotieux négociations - du gouun digne On rapporte queles travaux , assurent aux haytiens vernement qui sont sur pied, il ya quelque hériticr du nom ct du tronc d'Henry. , ont pris une temps avec Saint-Domingue, tournure favorable ; on nous a assuré que V'envoyé de Boyer (1) était arrivéiParis avec lesquelles la valeur Du Limbé, le 9. certaines propositions,pac du montant de toutes les proprictés apparteL'on nous écrit de cet endroit, que l'on nantes aux français, dans cette partie de paroisses Saint-Domingue où il commande, seront da Nord, cing Poralatert de la deuxième division remboursées: saux dépossédés colons, par terme, éccles nationales d'enseignement mutuel , dans vingt années. savoir: une à Jean-I Rabel, à Saint-Louis, Lo Roi Ifenry ne parait pas être disposé Borgne, a1 Limbéceal Plaisance, pour la arrangemett comme le Président au publique; les- aun pareil de Finstruction pepapstion celle du Fort-Royal qui est dija Boyer. quelles avec on voit , le successeur de Paioa prete feront six nouvelles écoles nationales. Comme il rend le peuple établies avant la Sn de marche sur ses traces : Ces écoles seront Sud-Ouest tribntaire ds ex-colons ! les maitres d'écoles seront tirés de du fannées les école nationale Jes la Capitale, parni les plus instruits et qui ont été () Nous savons que e'cst Colombel. soniteurs capables de remplir cette place; nous a juges fdlicitous de celte mesure du GowverRoyale dons A Sans-Souci, dellmprimanie uement,