--- Page 1 --- 12 atammeniee a0 TE LIBERTÉ, INDÉPENDANCE OU LA MORT, O-me O GAZETTE ROYALE D'HAYTI, mn TE Au m Du 23 Juillet 1816, treizième année de Vindépendances L'Union fait la Force. De Sans-Souci, le 21 Juillet. Après la messe, il y iles eut santés un repas du splendidelau Roi, de la Palais; au dessert, Lx fête de Son Altesse Royale monseignene Reine, du Prince Royal, des Princesses avec Royaks alléle Prince Royal Victor Heury a élé célébrée avec et de las Famille Royale, de furentbues vives acclamations, pompe et magnilicence. gresse, la musique-crie et couvertes canon par de la place. MM. las Dignitairesy leo Offeiers civils etr Ac quatre heures de Tapres-midi, i yeut grande militaires, ont élé présentés à Si A.R.leurs homsur la Place d'Armes, Les troupes de la mages respectneux et les voeux qulils ont formnés parade maison militaire du, Roi défilèrent seni presence pour la conservation de ses preeienx jours. Le de Sa Majesté, qui avait à ses côlés S. A.Rile Prince a accneilli MM. les Dignitaires avec cette Prince et S. A.S.le prince Eugene. amabilité qui le caractérise , et leur a témoigne La superbe Royal tenue des troupes, leur habileté sa vive satisfaction et sa recnommaissance; pour les dans les manceuvres , avaient attiré une foule souhaits qu'ils venaient de lui offrir. de-spectaienrs et de curieux. A huit heures, Sa Majestéa monté à cheval Le soir, le Palais et la ville de Sans Souci pour se rendre à Téglise, à Peffet d'assister a furent illaminés: il y eut grand balau Palais Toffice divin: Sa Majeste était accompagnée par quia dhusejusgu'a.denx heures aprés minuite S. A. R. le Prince Royal et S. A. S. le ptince Eugène: LL, A'A. RR. Mesdames Premiere et Athénais étaient dans leurs carosses, 2 edey Du 22. Sa-Majesté élait en habit d'umforme des Gardes, Sa Msjesté, notre très - auguste et bien aimé du Corps. Souverain, porte toue sa sollicitude sur ParueLe coeze était brillant et nombrenx, horation de Pasiteolture et Torganisalion de e La messe a élé officiée par Sa Grâce monsei- l'armée. Ds ordresont é6 donnés voureioer gneur l'areheveque duc de l'Anse, grand d'immenses plantations de vivresde toutes espe eces aumônier du Rou: les étendards des differens, et d'augmenter aussiles plantaiions de cannes, corpe de la maison milaire du Ruiont été bénis café. coloRs SHPD toules les habitations, On dit ponr pari Sa Gidee; lon,a remarqué parinulierensend accroire nos producnons lerrioviales. les dillerentes que la beaulé et la richesse de ces étendards. t -ab Sa Majesté se propose de vasiter pe eces aumônier du Rou: les étendards des differens, et d'augmenter aussiles plantaiions de cannes, corpe de la maison milaire du Ruiont été bénis café. coloRs SHPD toules les habitations, On dit ponr pari Sa Gidee; lon,a remarqué parinulierensend accroire nos producnons lerrioviales. les dillerentes que la beaulé et la richesse de ces étendards. t -ab Sa Majesté se propose de vasiter --- Page 2 --- 7 2 ) paroisses du - pour s'assurer par elle Peuplefere et sensible! !henreux) haytiens? Le plan des ( 3 ) même des progres ANOT Pagriculture. Quidans lui prévoyes une suitede gloire, etantde nous favori faire déruire des français les uns et les ex-colons les hommes de couleur, depuis le Snd jasqu'au L'ermée Toute entière vient d'être habillée et Secondez mes transports: à nos yeux la victoire ce nons un auires, Port au Prince; vous verrez la vériéde cette équipée la maison militaire du Roi a élé consijusqu'a que tombions état de assertion; rauler dérablement Déroulant l'avenir prépare sesliens, dépopulation et de faiblesse, poar silya un noir conmande, c'est augmentée ; Sa Majesté a créé un Odestin entreprendre pour la forme, il est tdte deux ou trois superbe et nombreux corps de chasseurs de la glorieux!. fuis, parque auloin ta rage, ensuite Tceuvre de notre entière externination; hommes de coulenr en sous qui Ne viens de épient Eeod diverses matalions' et promorions ont en pas déranger nobles dlesseins; Pétion, ce monstre, agent des francais, poursuit foutes ses actions 9 pour en rendre à F à ceire cccasion , dans le grand' état Et toi dont le soin veille au bonheur des humains avec ardene Texéontionrda plan favori des blancs' Petion, qui fait détruire successivement comple tous les major et dans les différens régimens de Parmée, Divinité du riel, protége ton ouvrage. français, en faisant détruire les nois parles chefs noirs sous vos yeux. Par cette conduile Nous avons reça des Erais- Unis d'Amérique, La fortune toujours Héchira sous ses pas, hommes de couleur, pour ensaite faire détruire infâme, il creuse de ses mains vos tombeenx et plucieurs wargaisons de chevaux poue monter En lui seront empreintstous les donsdes samère, ceux Hommes ci par de les noirs. travailleà votre entière destruction vous n'existez Farilleis légere de la maison militaire du Roi Rt pour mieux sefixer' au timon del TÉtat couleur, mes frères, ne soyez pas que dans des angoisses que dans des craintes Plusiears cargabone de bois de constraction el de I aura de Hesn Y le male caractére. sourdsà vous ma voix,aux accensd de la vérité; daignez continuelles, pour vous et vos familles; qui pent matérianx ont été debarquées, le compte Par un HAYTIEN. je Pétion prie en m'éconter. travaillant à réduire les noirs done vous obliger de rester dans cet élat penible du gouvernement destinées Fat constrairer des en se servant dans er déplorable: qoi ne peut durer encore longr eta autres édifices d'utilité publique, des Tesclavage, de vous comme des temps, sans quer vous éprouviez une commotion R nons rejouissons de bon ceur, et tous les Fin Réflexions sur T'Assassinat du instramens Malouel, Pétion nécessaires, snivant le système de des plus terribles,. obliger de rester dans cet élat penible du gouvernement destinées Fat constrairer des en se servant dans er déplorable: qoi ne peut durer encore longr eta autres édifices d'utilité publique, des Tesclavage, de vous comme des temps, sans quer vous éprouviez une commotion R nons rejouissons de bon ceur, et tous les Fin Réflexions sur T'Assassinat du instramens Malouel, Pétion nécessaires, snivant le système de des plus terribles,. lorsque vous pouvez trouver, bons haytiens doivent se réjouir avec nous des général DELVAR E. à la destruction netravaille-tilpas des hommes de en mémeremps auprés du Roi, dans le sein de la patrie, des honmesures sages que Sa Majesié, notre bien-cimé Je vons ai signalé, mes frères, tous fes crimes favoris des blancs Je couleur; le projets neurs et des récommpenses, le calme et Ja sécurité, Souverain prend la prospérité et la gloire, et les calamités de tous genres que Pélion a français? vous demande, pour vous et vos familles? Pourquoi persistezde notre ES donc à tontes les aulorités altirés sur nos têtes ; n'aurait-il pas mieux valu Er pouvez-vous je réduire même, les noirs dans Tesclavage? vous à rester sur le volcan, lorsque vous pouvez siviles, TECE et militaires, et àtousles pour notre infortané pays ce monstre n'eût par le suppose concours des ex ce qui est impossible,que en sortir? Je vais vous en proposer les moyens bons cityensi de seconder l'action du gouvernes jamais existé, puisquil est E principe, la canse exécuter -colons, vous réussiriez à Il s'azit de votre salat, bien, ment cet relschisesy de tout leur zèle et. del tous leurs efforis T'aufeur de tous nos maux 7Maudit soit à jamais pourprixde vos infâme projet, que deviendrez vous c'est un frère, c'est un compatriote qui vous parie, pour aider nolte genéreux Monarque dans ses f jour qoil l'a vu naire! mens nécessaires BTSE-TOPISRam à votte qui voudrait vous sauver, en vous montrant yues bierfaisantes et paternelles; ce n'est Hlaviens, noir's et jaunes, mes frères, de partie Hommes de squidevezêtre brisés tour? a doigt le bon chemin. par le concours et le zèle unanime de TOUS, de TOuest et du Sad, je vais vous dire de de vos: couleur, mes frères, revenez donc Dites vous donc à vous-mêmes un homme de nous atteindre promptement ce E grandes et de terribles vérités c'est en fouillant de erreurs: Pélion vous avait bercé du rêve couleur, Pétion est le premier mojeur de tons nos degré ETRE gloire et de prospérité, coi le mal dans sa racine, nous pourrons l'exsa trop funeste ambition; 5 vrais malhenrensement maiheurs; lui seul est coupable lui seul est la est Tobjet de la sollicitude , des veilles et des tirper; je vais vous parler e dela franpour avez vous, méconnaissant vos intérêts, vous cause des calamités de tous genres qui ont afllige tayaux de Sa Majesté, notre hon et grand Roi, chise; puissiez-vous me prêter langage votre atlention, il doivent rejeté la être voix toujours de la raison la règle de de la la justice, con- arqui afligent encore notre infortuné pays. seul est la est Tobjet de la sollicitude , des veilles et des tirper; je vais vous parler e dela franpour avez vous, méconnaissant vos intérêts, vous cause des calamités de tous genres qui ont afllige tayaux de Sa Majesté, notre hon et grand Roi, chise; puissiez-vous me prêter langage votre atlention, il doivent rejeté la être voix toujours de la raison la règle de de la la justice, con- arqui afligent encore notre infortuné pays. H6 de votre salut. 3et. e: des actions des hommes, Hélas ! vous bisnequ'lund'entre de ma a fait vous tout se Je lève et dise:unhomme V E R S "E plan de Pétion, bien connu, est de réduire vous êtes laissés entrainer les perfides couleur : mal, il faut je le les noirs dans l'esclavage, pour servir la canse: tions del Pétion : Qu'en ricst Lrésulté 2 il sugges- a répare contribue il faut à mes nobles suntier fdlresses OuPRINCE ROYAL des vous n'en de vous je à D'HAYTI, françajs; avez doute; jer placés dans la positionla plus faueste, la dan- mes autinfi Var guerrecivile, Tadie pour le jour de sa Réte. vous en aifourni des rEPar de la gereuse, la plus ou vous vous plus il faut compatrioles en une seule et même famille; main de Pétion; ; je Raur: ai accusé en trouvés soyez chasse ou fasse tomber sous mes PRINCE nos jamais de la RCAS objet précieuxde tendres et de élé depuis cour's révolution. Pétion, ME hommages! peuple haytien l'univers entier; ila eoups auteur de EE Vous ne exister à ranique Rlustre rejeton de limmortel Hrsry ! accablé par la vérité et l'évidence des faits; il dans seln des Haytiet avec n'avoir les de salut tous nos maux ;lil faut je proclame mon Toi dont noirs, noirs ETOUA et lestraits heureut, desla fleur du bel Lige, n'a puy répondre; et je le défie de pouvoir jaie noirs, qui nous ont douné par Souverain, neur mon j'en aurai T'honAET Ont présagél'étoile, ornement d'Hayti, mais sejustifierde ce crime horrible; ila bralé Eh bien Ped par sa conduite infâme le jour. et la gloire j'aurai sauvé mes frères et Que ton front si est mon sans Péaee ou sont peintsde nobles emblèmes mes écrits, mais il n'a broler la vérité! à vous les aliéner non content pays effusion de sang! Ot brillent en aleur lustre espoir et majesté Pour exécuter ses REeNr projets, Pétion se SE le premier Chef, parce ne d'avoir voulait le Hatez-vons vous de reste prendre ce pari si thonorable, Inspire mes accens! ères et Que ton front si est mon sans Péaee ou sont peintsde nobles emblèmes mes écrits, mais il n'a broler la vérité! à vous les aliéner non content pays effusion de sang! Ot brillent en aleur lustre espoir et majesté Pour exécuter ses REeNr projets, Pétion se SE le premier Chef, parce ne d'avoir voulait le Hatez-vons vous de reste prendre ce pari si thonorable, Inspire mes accens! Marsavait apprété sert des hommes de couleur, comme d'instradisait-il,se laisser commander quit un senl-qui ssqu'an homme d un coeur e Di tu naquis, Victor, an nouvean diademe. mens nécessaires, qu'il emploie tenir dans; E voulu encore porter ses mains par parricides nègre, sur grand êtes sauvés el généreux 1 se lève parmi vous, et vous Sile sein de Pallas nourritton Toppression et détruire les noirs veulent ré le Roi, notre et bien-aime Sinon, rappellez vous bien de jeune coeur sister à la perte de leur liberté; du; les angoste Souverain, cette grande vérité que jevais vous diren, Pétion Lesgrices devant toiconduisent la pouri mêmes raisons,je veux dire la aura décencey Delvare et de tant d'autres vous en donne scélératesse. Voila sont méme beau faire mner les nojrs ils se lasseront Taraison exercée atteinten sa grandeur Erotate preuve ; et je vais encore vous le démonirer mant voici il quela été PLteris mainte. d'être tués 9 opptimés ,avilis et dégradés;0r ou Lamidide nosans, ou inéme ledevance, d'une manière incontestable, les places civiles comme et poursuit militaires ses sont atteniats. Toules tardil se tronvera parmi les noirs un homme de occupées par courage, assez grand, assez généreux pour tentoe, --- Page 3 --- 7 2 ) paroisses du - pour s'assurer par elle Peuplefere et sensible! !henreux) haytiens? Le plan des ( 3 ) même des progres ANOT Pagriculture. Quidans lui prévoyes une suitede gloire, etantde nous favori faire déruire des français les uns et les ex-colons les hommes de couleur, depuis le Snd jasqu'au L'ermée Toute entière vient d'être habillée et Secondez mes transports: à nos yeux la victoire ce nons un auires, Port au Prince; vous verrez la vériéde cette équipée la maison militaire du Roi a élé consijusqu'a que tombions état de assertion; rauler dérablement Déroulant l'avenir prépare sesliens, dépopulation et de faiblesse, poar silya un noir conmande, c'est augmentée ; Sa Majesté a créé un Odestin entreprendre pour la forme, il est tdte deux ou trois superbe et nombreux corps de chasseurs de la glorieux!. fuis, parque auloin ta rage, ensuite Tceuvre de notre entière externination; hommes de coulenr en sous qui Ne viens de épient Eeod diverses matalions' et promorions ont en pas déranger nobles dlesseins; Pétion, ce monstre, agent des francais, poursuit foutes ses actions 9 pour en rendre à F à ceire cccasion , dans le grand' état Et toi dont le soin veille au bonheur des humains avec ardene Texéontionrda plan favori des blancs' Petion, qui fait détruire successivement comple tous les major et dans les différens régimens de Parmée, Divinité du riel, protége ton ouvrage. ions ont en pas déranger nobles dlesseins; Pétion, ce monstre, agent des francais, poursuit foutes ses actions 9 pour en rendre à F à ceire cccasion , dans le grand' état Et toi dont le soin veille au bonheur des humains avec ardene Texéontionrda plan favori des blancs' Petion, qui fait détruire successivement comple tous les major et dans les différens régimens de Parmée, Divinité du riel, protége ton ouvrage. français, en faisant détruire les nois parles chefs noirs sous vos yeux. Par cette conduile Nous avons reça des Erais- Unis d'Amérique, La fortune toujours Héchira sous ses pas, hommes de couleur, pour ensaite faire détruire infâme, il creuse de ses mains vos tombeenx et plucieurs wargaisons de chevaux poue monter En lui seront empreintstous les donsdes samère, ceux Hommes ci par de les noirs. travailleà votre entière destruction vous n'existez Farilleis légere de la maison militaire du Roi Rt pour mieux sefixer' au timon del TÉtat couleur, mes frères, ne soyez pas que dans des angoisses que dans des craintes Plusiears cargabone de bois de constraction el de I aura de Hesn Y le male caractére. sourdsà vous ma voix,aux accensd de la vérité; daignez continuelles, pour vous et vos familles; qui pent matérianx ont été debarquées, le compte Par un HAYTIEN. je Pétion prie en m'éconter. travaillant à réduire les noirs done vous obliger de rester dans cet élat penible du gouvernement destinées Fat constrairer des en se servant dans er déplorable: qoi ne peut durer encore longr eta autres édifices d'utilité publique, des Tesclavage, de vous comme des temps, sans quer vous éprouviez une commotion R nons rejouissons de bon ceur, et tous les Fin Réflexions sur T'Assassinat du instramens Malouel, Pétion nécessaires, snivant le système de des plus terribles,. lorsque vous pouvez trouver, bons haytiens doivent se réjouir avec nous des général DELVAR E. à la destruction netravaille-tilpas des hommes de en mémeremps auprés du Roi, dans le sein de la patrie, des honmesures sages que Sa Majesié, notre bien-cimé Je vons ai signalé, mes frères, tous fes crimes favoris des blancs Je couleur; le projets neurs et des récommpenses, le calme et Ja sécurité, Souverain prend la prospérité et la gloire, et les calamités de tous genres que Pélion a français? vous demande, pour vous et vos familles? Pourquoi persistezde notre ES donc à tontes les aulorités altirés sur nos têtes ; n'aurait-il pas mieux valu Er pouvez-vous je réduire même, les noirs dans Tesclavage? vous à rester sur le volcan, lorsque vous pouvez siviles, TECE et militaires, et àtousles pour notre infortané pays ce monstre n'eût par le suppose concours des ex ce qui est impossible,que en sortir? Je vais vous en proposer les moyens bons cityensi de seconder l'action du gouvernes jamais existé, puisquil est E principe, la canse exécuter -colons, vous réussiriez à Il s'azit de votre salat, bien, ment cet relschisesy de tout leur zèle et. pouvez siviles, TECE et militaires, et àtousles pour notre infortané pays ce monstre n'eût par le suppose concours des ex ce qui est impossible,que en sortir? Je vais vous en proposer les moyens bons cityensi de seconder l'action du gouvernes jamais existé, puisquil est E principe, la canse exécuter -colons, vous réussiriez à Il s'azit de votre salat, bien, ment cet relschisesy de tout leur zèle et. del tous leurs efforis T'aufeur de tous nos maux 7Maudit soit à jamais pourprixde vos infâme projet, que deviendrez vous c'est un frère, c'est un compatriote qui vous parie, pour aider nolte genéreux Monarque dans ses f jour qoil l'a vu naire! mens nécessaires BTSE-TOPISRam à votte qui voudrait vous sauver, en vous montrant yues bierfaisantes et paternelles; ce n'est Hlaviens, noir's et jaunes, mes frères, de partie Hommes de squidevezêtre brisés tour? a doigt le bon chemin. par le concours et le zèle unanime de TOUS, de TOuest et du Sad, je vais vous dire de de vos: couleur, mes frères, revenez donc Dites vous donc à vous-mêmes un homme de nous atteindre promptement ce E grandes et de terribles vérités c'est en fouillant de erreurs: Pélion vous avait bercé du rêve couleur, Pétion est le premier mojeur de tons nos degré ETRE gloire et de prospérité, coi le mal dans sa racine, nous pourrons l'exsa trop funeste ambition; 5 vrais malhenrensement maiheurs; lui seul est coupable lui seul est la est Tobjet de la sollicitude , des veilles et des tirper; je vais vous parler e dela franpour avez vous, méconnaissant vos intérêts, vous cause des calamités de tous genres qui ont afllige tayaux de Sa Majesté, notre hon et grand Roi, chise; puissiez-vous me prêter langage votre atlention, il doivent rejeté la être voix toujours de la raison la règle de de la la justice, con- arqui afligent encore notre infortuné pays. H6 de votre salut. 3et. e: des actions des hommes, Hélas ! vous bisnequ'lund'entre de ma a fait vous tout se Je lève et dise:unhomme V E R S "E plan de Pétion, bien connu, est de réduire vous êtes laissés entrainer les perfides couleur : mal, il faut je le les noirs dans l'esclavage, pour servir la canse: tions del Pétion : Qu'en ricst Lrésulté 2 il sugges- a répare contribue il faut à mes nobles suntier fdlresses OuPRINCE ROYAL des vous n'en de vous je à D'HAYTI, françajs; avez doute; jer placés dans la positionla plus faueste, la dan- mes autinfi Var guerrecivile, Tadie pour le jour de sa Réte. vous en aifourni des rEPar de la gereuse, la plus ou vous vous plus il faut compatrioles en une seule et même famille; main de Pétion; ; je Raur: ai accusé en trouvés soyez chasse ou fasse tomber sous mes PRINCE nos jamais de la RCAS objet précieuxde tendres et de élé depuis cour's révolution. Pétion, ME hommages! peuple haytien l'univers entier; ila eoups auteur de EE Vous ne exister à ranique Rlustre rejeton de limmortel Hrsry ! famille; main de Pétion; ; je Raur: ai accusé en trouvés soyez chasse ou fasse tomber sous mes PRINCE nos jamais de la RCAS objet précieuxde tendres et de élé depuis cour's révolution. Pétion, ME hommages! peuple haytien l'univers entier; ila eoups auteur de EE Vous ne exister à ranique Rlustre rejeton de limmortel Hrsry ! accablé par la vérité et l'évidence des faits; il dans seln des Haytiet avec n'avoir les de salut tous nos maux ;lil faut je proclame mon Toi dont noirs, noirs ETOUA et lestraits heureut, desla fleur du bel Lige, n'a puy répondre; et je le défie de pouvoir jaie noirs, qui nous ont douné par Souverain, neur mon j'en aurai T'honAET Ont présagél'étoile, ornement d'Hayti, mais sejustifierde ce crime horrible; ila bralé Eh bien Ped par sa conduite infâme le jour. et la gloire j'aurai sauvé mes frères et Que ton front si est mon sans Péaee ou sont peintsde nobles emblèmes mes écrits, mais il n'a broler la vérité! à vous les aliéner non content pays effusion de sang! Ot brillent en aleur lustre espoir et majesté Pour exécuter ses REeNr projets, Pétion se SE le premier Chef, parce ne d'avoir voulait le Hatez-vons vous de reste prendre ce pari si thonorable, Inspire mes accens! Marsavait apprété sert des hommes de couleur, comme d'instradisait-il,se laisser commander quit un senl-qui ssqu'an homme d un coeur e Di tu naquis, Victor, an nouvean diademe. mens nécessaires, qu'il emploie tenir dans; E voulu encore porter ses mains par parricides nègre, sur grand êtes sauvés el généreux 1 se lève parmi vous, et vous Sile sein de Pallas nourritton Toppression et détruire les noirs veulent ré le Roi, notre et bien-aime Sinon, rappellez vous bien de jeune coeur sister à la perte de leur liberté; du; les angoste Souverain, cette grande vérité que jevais vous diren, Pétion Lesgrices devant toiconduisent la pouri mêmes raisons,je veux dire la aura décencey Delvare et de tant d'autres vous en donne scélératesse. Voila sont méme beau faire mner les nojrs ils se lasseront Taraison exercée atteinten sa grandeur Erotate preuve ; et je vais encore vous le démonirer mant voici il quela été PLteris mainte. d'être tués 9 opptimés ,avilis et dégradés;0r ou Lamidide nosans, ou inéme ledevance, d'une manière incontestable, les places civiles comme et poursuit militaires ses sont atteniats. Toules tardil se tronvera parmi les noirs un homme de occupées par courage, assez grand, assez généreux pour tentoe, --- Page 4 --- - 4 cette noble entreprise', Petion tombera sous ses Ah! que, de regret vous auriez de ne l'avoie coups, et ilaura vengé ses concitoyens et son pas connu ; comme vous vous empressericz Rays alors que deviendrez vons P. sur ses, pas., avec quelle ardeur vous, le secondeVous qui persistez toujours à ereles inistuumens riez dans ses généreux desseins, pour le bonheur de ses crimes et de ses vengeances: de notre commune patrie! cette noble entreprise', Petion tombera sous ses Ah! que, de regret vous auriez de ne l'avoie coups, et ilaura vengé ses concitoyens et son pas connu ; comme vous vous empressericz Rays alors que deviendrez vons P. sur ses, pas., avec quelle ardeur vous, le secondeVous qui persistez toujours à ereles inistuumens riez dans ses généreux desseins, pour le bonheur de ses crimes et de ses vengeances: de notre commune patrie! Qu'est-ce donc, mes 1 Pourquoi donci persistez-vous à rester dans cet frères 1 quel génie infernal pent encore vous état de choses ne pent durer? Périon, , pour arrêter? Que craigne Z vous donc ? Genest pas vous empécher ar prendre celte salutaire résolu- celai quivousd dit: marchsdrait.auisens chemin, tion qui doit rétablir le calmel, le bonheur et la fais ton devoir, qui vous trompe: mais bien'celui sdourié parmi vous, vous inspire des crainles qui vous flatte et vous caresse, etiqui vOUs dit: invente des mensonges et des calomnies, pour faisceque tu veux, suistes passions, ne t'embarreculertant qu'il pent sa chule inévitable! rasse de rien: cel n'est pas. le père qjui coitige ses (X Ne craignez rien.it mes fréres, le Roi enfans qui les aime le moins, c'est plutos celni qui nous gouverne , avec cet esprit de vae quiles abandonned eux mémes, quiles déreste! mence et de justice, ne veut et ne peut vouloie Ah'mes frères.cen'est pas le tortent impémeux; le salut des hayliens de loutes les couleurs, qui descenden grondant de la montagne, qui OEr qui ne se donue pas un instant de repos, noye le voyagenr: mais bien plutôt cette eau travailler à consolider Térlifice de notre liet doimante eroupit dans la plaine! sans celui veille paisible fidèle de qqui : elle engloutit le berté et de notre indépendance : qui Image Thypocrisies et se fie à ses sans cesse et qui épie les mouvemens de nos im- malhenreux qu'elle uompe qui plaeablest ennemis'y pour dejoner leurs projets perfides apparences , destructeurs; celui la,disie. estl Lami du peuple, etinep pent vouloir que l'extinction de la guerre civile etla réonion, des hayliens de toutes les PRIX COURANT DES DENRÉES. eobleurs, en une seule et même famille ! Café 9 cens la livre. Dans les guerres civiles, il ne peut exister de Coton - 20 gourdesle quintal, véritable glaire dans les combats, puisque le Sucre brut 8 gourdes dito. parti victorieux est obligéde pleuneelat perte des Cacao 6 cens la livre. vaincns.sur le champde batailles que des frères Mélasse 50 cens la velte. aient égorgés des freres, que des haytiens aient vaincus des: hayiens : quel bien. quelle. gloite, C O M E S T I B L E. S, peul-il en résulter pourla patrie 2 ah! dans les Farine 16 gourdes le baril. dissentions civiles, la seule,la vraie gloirewc'est Vin rouge 45 gourdes la barriqe de pouvoir lesi éteindre sans effusion des sang! Hareng 7 gourdes le baril, cette gloire alitmortelle appariient à notre anguste Boeuf salé 14 gourdes dito. et bien-aimé Souverains d'une main ferme et Mantègue 36 cens la livre. résulter pourla patrie 2 ah! dans les Farine 16 gourdes le baril. dissentions civiles, la seule,la vraie gloirewc'est Vin rouge 45 gourdes la barriqe de pouvoir lesi éteindre sans effusion des sang! Hareng 7 gourdes le baril, cette gloire alitmortelle appariient à notre anguste Boeuf salé 14 gourdes dito. et bien-aimé Souverains d'une main ferme et Mantègue 36 cens la livre. sage, il lient le timon de T'état; ilsaura, n'en Morue 8 gourdes le quintal doutez nas, réunit les fragmens épars de lai fa- Bacaya - 6 gourdes dito. miille Haylienne; mais lorsque notre généteux Chandelles50 cens. la livre. monarcre vous tend zles bras. 9 lorsquilfair tous Blancdel baleine75 cens. diro. ses efforts pour opérer cetie réunionsi désirée, Savon20, cens lalivres ne favez vous done rien pour vous mêmes? Res- Bois, équarripitelipir 50 gourdes er le millier, terez vous insensiblesavos propres inalhenrs, àl Dito sap 35 gourdes dito. la voix deu ce pere bonceta igénéreux ai vons Eesentes de pitchpin 7 gonrdes dito. appelle.7 Or mnes freres! O.mes compattiotes lje Ditode sap 4 Keurdes dito, ne vous. arjomais éaris.sans queje ne soye des- Huile en tombeati 13 gourdes. cendu dans ma consetences sis vous aviezile Ideuien panier ou caisse 8 gources 25 cens bonheur de conhaire de Roi comme nous, si Idem de poisson 1 8r le galone vous connalssiez ses sentimenss son grand roeura) Pi Roux,intetimeur du Rois son amour pour sa palric let ses concieyense AuCegHleny,chezi