--- Page 1 ---
No 9 )
2 g. etdemiel lec
50 c. dito,
S le quintal,
6 dito dito. 8 cens la livres
dito dito. dito la velte:
Smt
S. gourdes le baril,
dito la barrique. dito le baril. LIBERTE, INDÉPENDAYCE OU LA MORT:
dito dito. dito dito. cens la livre. GAZETTE ROYALE
lito dito. D'HAYTI,
ourd. le quintai
Du IO Octobre 1817, quatorzième année de lIndépendance. lito dito. ens la liyre. L'union fait la Force. lito dito,
lito dito. New-rorck, le8 Septembre 1817. connaitre la vérité.; on verra dans ces documens le
ourd. le millier,
désir qu'a démontré notre gouvernement d'stablis
dito dito. Ar eapitaine Fisher, qui a quitté le Can-Henry, desirélations de commerce etd'amitidavec le gourerdito dito. (Hayti) le 14 du mois passé, , hous assure qué la nement des Bsw-taudAmkique, toutefois, qu'elles
frégate leCongres y fut bien recue:e et que M. Tayler seraient fondées sur lesrappanopslitiques, les
C. dito,
et les officiers de la frégate farent tres-bien accueillis et la réciprocité, quidoiyvente exister de gouvernement usages
urdes. par les autorités de cette ville, et que toutes espices à gouvernement. dito,
de politesses et d'attentions leur ont été prodiguées; Onyverra, que si le commerce stir, ucratif er
dito le galon,
que la seule cause qui a cmpdche une cchange avantageux, qui existe depuis plus de 25 ans, entre
das salut, a etéy que le gouvernent ne. pouvait le lesdeus peuples, n'apas cu un.degré d'estention de
retourner sans une permission da Prince, qui élait plas, cela n'a dépendu uniquement que du gonz
dans ce monent absent de Sans-Sonci; il nit permis vernement des Etats-Unis d'Amérique. Gonaives,
à la Trégate de preudre toutes espdces de provisions et
ROY A U M E D'H A YTI
de ralraichissemens, sans payer les droits ausquels
510. le cent
sont sujets les batimens marebands: SKAL 1E 0
Au Palais dela Grande-Rivière, le Ier Aodt 1817;
dito dito. Le capitaine Fisher, croitque le certificat d'ap lant4e del'indépendance
dito,
pointement du governement américain, qui fut pré
senté par. M. Tayler
du, Cap-lenty L E SEC ETAIRE DETAT
d. la.velte:
portait Cup- FrancaisStL. alinterpréte, Domungue, est laiseule Ministre des Aflaires Btrangeres d'Hayti, etc,
cause qui ait empéchéles progresolela mission dont A Monsienr lc baron de Dopuy Secrétaire ct:
a était cliargée. Interprctedi" Roi, elc. Monsieur le, Baron,
Note Offictelle. Jairecuvouro, Jeure du jour d'hier, qui m' 'annonce
Pour lever tons'lcs dontes, qie pouetant faire nai- ThgnerdelafisgpeumeraplcCong'adanler Hort
tre l'arrivés de la Tregate américainele, Congren dans la cipitale,avec M.Tayler, quis'est.aunoneé comma
lel port de la eapitales ayant en Ason-borille Tayler, agent pour le commerce desy Etats-Unis d'Amériques
etiponr dtor éyalement tousmotifs dercitomnies aux Enepprenant V'arrivée de M.
etant faire nai- ThgnerdelafisgpeumeraplcCong'adanler Hort
tre l'arrivés de la Tregate américainele, Congren dans la cipitale,avec M.Tayler, quis'est.aunoneé comma
lel port de la eapitales ayant en Ason-borille Tayler, agent pour le commerce desy Etats-Unis d'Amériques
etiponr dtor éyalement tousmotifs dercitomnies aux Enepprenant V'arrivée de M. Tayler 3 je n'attendais
ennenis Wilayu, nois sonimes attotises de miblier A receroir des dépéches de son gouvernement ct des
les documens suivanst
leures qui l'accréditaient auiprès de la Cour d'Hayu;
Un gouvornepent fourlelni-ménues harises prin- majs) jai dg enegmabrapidigpaki rapport
cipca do sngesse ef de justice, ne craint pas de faire que Totts m'ayez faits muia n'était porteur que d'on --- Page 2 ---
saimple certilicat eonche dans des termes inusités, Marine, a ordonné, quele sa'e l'auage ne serait
saadionissildcs, et de plusrenfermant) les mots de Cap- renda quaux batimens de guerre, d 'une nation amie
avait A bord
Frangaise wdibadriser-bhegws espressions) inn- ou alliée, lorsqu'ils seraient expediés par. leur gouCOrX sompu :
propres et injurieuses au gouvernenmentede Sal Majesté. sonremsanaidoudjbles, ou en mission oflicidle
les fers, en
Malgré le désir que Sa Majesté aurarude voirs'é- auprés du gouvernement haytien : et que dillereudes fréres
tablir des rélations de commerce dt d' Tamitié entre ment, le retour du salut se ferait de toute ant e
se fignrer
les deux gouvernenuens, je suis dans In nécessié de manière, en bons proccdés, complinens et polipréaipitèr leurs fibér ren
vons charger de notilier A M. Aayler qa'n ne peut tesses, etc. etc: plutot qu'en depense de poudre. tiens émus
Stre seçu et considéré, comme ngent de commerce,
les bourrea
n'ctant pasmuni de pitces authentiques en bonae et
de Aussi-t se voir
due forme, quilaceréditent suflisamment auprés du Par un effet dela Providence,
trnit de
gouvernement d'flayui. lessnalhentrens nous venons le toujoure
feutionner
CorameM. Taylerigneresans doute les usages cublis delivrer de
boahenr de
cains
Taties
infortunés lesclavages cent
de nos
, 4
dansle reyanme, pour les campumsioauesp@gb.eae l'odieux trafic fréres, de victimes rrn la cupidive et de
femmese Sa Ma
ques de gouvernerent à gonvernemment, vous les lui La gotleue sous chair pavillon humaine. immédiat
ferez connaitre, et lui remettrez un exemplaire dels de cent vingt tonneaux, portugnis, Joas 1a Marie Jose,
poue yre
Déclaration duRoi, en date du 20 Novembre, 1816. sorlant de Bonavista une iles du Pdiciano,
sibles;
à
T
3e regrette queSa Majestéétant en- ce moment en de allant soi-disant la Havanne; chassée par
médieam maladies
tournée,
une andienceà
Lagrange par un
ATRS:
ne puisse donner
M. Tayler, s'esty suobliger
bâtiment de guerre anglais,
portés,
et au capitaine del la frégate le Gongrès couine ils le à sa poursuite, d'entrerdans et sans doute, notreportpour échapper
traités
désirent.
te queSa Majestéétant en- ce moment en de allant soi-disant la Havanne; chassée par
médieam maladies
tournée,
une andienceà
Lagrange par un
ATRS:
ne puisse donner
M. Tayler, s'esty suobliger
bâtiment de guerre anglais,
portés,
et au capitaine del la frégate le Gongrès couine ils le à sa poursuite, d'entrerdans et sans doute, notreportpour échapper
traités
désirent. refuge et descomplices, favoriser croyant son yt ouverun
ponvoir
Jail Yhonneur de vous saluer avec considération. illicite, atroce et crimininel. pour
commerce
à la L'aff co
Leaobrecargue de la gotlete éant mort dans la
COMTE DE LIMON ADE, traversée, et
malade bord dane fievre
drons cour ;
pestilentdle,
cet infame tralic:chatument
d empe
EER
Traduction du Certificat. quifeappesouvent) reux, Jui en sont les les infortunés bourreaux, commeles malheutroisién
A tons ceux que ces. présentés verront salut. d'eipugage, soul conmandanti bord, victimes: a declaré le maitre
horrit nations
Je certifie que Septimins Tayler, ecuyer a été sil, la gotletea avait été expedié de Bonavista pour Incate
a I'hu
appointé par le Président des Etats-Unis, pour té- meut mais malade, lorsque ilui le capitaine avait fait s'était vu dangereusesider au Cap-Français dans-l'de Sanu-Dontingse,es vérnable destination était pour la contidence Hlavanne sa
Ile
qualité d'agent de commerce et
de Cuba. T'ile
atred
de Marmne des Bat Les
courar
Anis d'Amérique, avec plein ponvoir, privilége et vériliés, papiers ct ila de été la goëlette, ont été incontinent
eapita Le
émolumensy y sppartenant. dont le nom primitif reconnu éaitle
élit da memue,
ameri
En témoignage de
corsaire franACdue
quoi, moi Jas Monroe, Scere- çais, appartenant soi-disant, Elida Field citoelaut
taire d'Euat des Etats-Uunis j'y ai sonscrit mon yen américain, déja saisie et condaminée à Sierramure,
NomL, et ai fait apposer les sceaux dudépurtenicnt de Lens, somme et de ensuite vendue audit capitaine, pour
caie,
l'Etat
li g Et i trois-cest-soixante quinse puonds stereu le
Donne dans la cité de
appert que cet individa nous n'osons
desC
Waslington, le 18 Décem- pas qualifier du nom d'homme)
ses
bre 1816. son
T
odieux trafic, s'était rendu de Sierra-Leona poursuivre à
et n
Signé Jas. Monroe. Bonavista, on pour snasquer son commeree et
avec
criminel, il. avait soi- disant, vendu sa goulette allicite un
aban
nomme. Joas Antonio Coclho, sous le nom
Quelques personnes ont témoigné leur étonne- 1 a charge les malheuruses vicunes, dnquel,
dup
ment, de ce ee les bitimens etrangers entrent due vendns à la Havanne.
'était rendu de Sierra-Leona poursuivre à
et n
Signé Jas. Monroe. Bonavista, on pour snasquer son commeree et
avec
criminel, il. avait soi- disant, vendu sa goulette allicite un
aban
nomme. Joas Antonio Coclho, sous le nom
Quelques personnes ont témoigné leur étonne- 1 a charge les malheuruses vicunes, dnquel,
dup
ment, de ce ee les bitimens etrangers entrent due vendns à la Havanne. qui deraicut
del
dans nes
ui
On lit dans le couier-de Londres, dn
ports, ne reçoivent pas le retour dn salut et dans le Journal des Dehats-da Ier 27 Mars,
qu'ils font à lenrartide, suivant l'usageétabli parmi brick colonial de Sa Majesté, Le Awl.melt
les nations; ; comme ces persemes pourraient attri- avait capturéle schoner portugaisl sle Prince legent,
buer à d'antres moufs, Fordre
de Cayenne, et ayant à bord Rodeur, venant
qui a été donné à ce et que celte était
quatre-vingt esclaves,
snjct, nous croyons devoir les instruire, que le gou- Janvier; ce prise nous entrée Siena-Lions. le6
vernement n'a été portéi prendre celte mesure, que lai méme quel
confirme, condnit que dans ceite gocleue est
Ca
par les
ThC
motifs d'une sage et prudente économie. providence: pour mettre une finà son notreportpar la
En ellet, les batimens qui entrent et sortent
Dis que les autorités du
horrille trafic. tinnellemont de nos
con- que cétait cette Cap-liener, sçurent ce
ports, tes vaisseaux de guerre depéchés à
goclette, des offieciers fureut
des
o
nations amies, qui viennent pour prendre des nées de leur ponr visiter et délivrer dles infortuprovisions et des rafraichisswens, nous
quel étatalfreux captivité; ils étaient: on ne peut se figurer dans
saient une grande consommation de occasionnie heureux, avait deji péri dans une la partie de ces mnalprécieux pour notre
poudre( oljet mauvais traitenens et le
traversce, par les
nous leur rendissions conservation) s'il fallait que ceux qai avaient survécu, tuanque de nonrriture;
leur salut, à toutes les fois tres prets à mourir de resseniblatent à des specmnous les recevrions. que cette situation, ils misére et de d'inaoition; dans
Ea comwéqueace, le Ministre de la
plasieurs jours, ils étaient encore enchainés; ;
ct
guerre de la de riz par jour, éaient réduits à une demier depuis ration
cétut la seule provision quil y --- Page 3 ---
l'usage ne scraie
3, )
l'une nation amie
corrompu avait A Lord, ; les et haytions l'eau qu'il. buvaient était totalement infort tonds dans une terre etranglre, loin de sa potrie,
diés par leur gouJes fers, en lenr disnat Senpreserent libres deleur Oter d'un bon père, d'une tendre mère et d'one famille
ea mission ofliciclle
dos fières et des compsatrintes; quilsoatent il est impossille et parmi de chérie.
raie
3, )
l'une nation amie
corrompu avait A Lord, ; les et haytions l'eau qu'il. buvaient était totalement infort tonds dans une terre etranglre, loin de sa potrie,
diés par leur gouJes fers, en lenr disnat Senpreserent libres deleur Oter d'un bon père, d'une tendre mère et d'one famille
ea mission ofliciclle
dos fières et des compsatrintes; quilsoatent il est impossille et parmi de chérie. rable!. O donleur! : O regret! 0 perte itrrépa-
: et que difléreese Gignrer la joie animait ces infortuuess ils se il lut :.. Le de coeur faire plein un salut de ces à la tristes réflexions,
ait de toute aut
libératears; rette ils versdrent pour remercier des leurs frères et Prince proposé Ferdinand la
mémoire du feu
; les
par batterie consacre son
et
Em
mplimens politiens émus de cette scene touchante larines: pleurérent aussi, liay- nom, an souvenir des baytiens; T: pièces de 24
ense de poudre. les bourreaux seuls furent insensilles et
chargeées, LL. AA. RR. Mesdames Premiere et
dose voir arracher leur
regreubrent Athensire, demandèrent à mettre elles-mémes le ieu
Aussi-tot que notre fmaaae bienfaisant, fut ins- aux L'àne pièces de canons. truit de ces circonstances, lerdonns de faire conmodeste ct pure de madame Première, sa
ni protige zoujonre
deutionner di linge véuir malheurong atii- douceur, ce
son amabilité, relevées par ce zele saint et
oir le bonheur de
cains qui étaient tat coume T main honumes, tramsport melé martial ont rempli les cceurs d'an senrante-cing de nos
fcumes et enlans. ordonna
timent L'esprit les de surprise d'admiration. cupidivé et de
Sa Majeste,
qu'ils seraient ddarqués
graces, : patriotisme
de
imneliatement au Limbé, dans un lieu sain et aéré, madlanie Aphenaite, sa fierté dee caractéredigne
soins et
feeside
la Marie Jose,
poue y receyoir tous les
tous les secours pos- lactidénsonienne, les
et son érudition qui nous rappelle
Joas Fdiciano,
sibles; deux
y fureut envoyés avec des cette Sevignécte. scene avaient acquis un nouveau lustre de
du Cap-Veit,
médicamens, Hta pour traiter et les guerir de leurs Ce spectacle tout-à-la fois gherrière et attendrissante. sde par de travers
maladies. Maigré tous les soins ait pu leurs teurs de leurs s'est passé e présence des
auportés, plu jcurs ont péri, Lant : ont été mal- la
de lears frères, danes de
guerre anglais,
Coue et
SIFAEL
traités à bord; et on aura bica de la peine
de
ont admiré tant de
rt,
ratiata
pour échapper
pouvoir sauver les autres. beauté S. del bravoure et camp
Vant
It1L
y touvert un
L'affaire de la Godlette est maintenant pendante et Ex. M. le comte de Rosiers saisi de
iser
re-pect
son commerce
à la cour del'Amirauté du Cap-tieny; nous ren- désirant d'euthonsiasme le pour la noblesse de ce trail, et
ant dans
drons compte du jugement qui sera rendu par la suite tracé consacrer au souvenir des haytiens, a de
mort la
cour ; nous espérons
trouvera Jes
les strophes suivantes.
L'affaire de la Godlette est maintenant pendante et Ex. M. le comte de Rosiers saisi de
iser
re-pect
son commerce
à la cour del'Amirauté du Cap-tieny; nous ren- désirant d'euthonsiasme le pour la noblesse de ce trail, et
ant dans
drons compte du jugement qui sera rendu par la suite tracé consacrer au souvenir des haytiens, a de
mort la
cour ; nous espérons
trouvera Jes
les strophes suivantes. ord dane tievre
d'empecher cette goclette quelle de retourner pour
tralic;chatoment
Auloin flame
LLT
mmeles malheutroisiéme fois, se livrer à faire ce comnerce
Sur Des qui Et la foudre éincelle? des Dieux? horrible, abominable, défendu par les lois des
Titans slaudace nouvelle
times: le maitre
nations, ct contraire à la nature, la justice et
A-t-elle escaladéles cieux? d, a déclaré que
a l'humanité. Non, vient d'Haytie'est la mon merveille orcille (*)
vista pour lel BréS l'honneur defrapper des notrePatron,
itvu dangereuseDéja nos Frincesses Royales,
tidence que sa
Il est entré dans le port du Cop-Heury le 10 du
De Bellone illustres rivales,
lavanne dans l'ile
eourant, , deux chaloupes americaines ayant à bord le
Se inontreut dignes de leur trone. espitane W. Atkinsouet
HetQuoi! douceur et graces
a
éé incontinent
Le capitaine décharé, commandait brick
Ont donc benuté, le
! apismamibte
endossé carquois
éaitda mome,
americaur Rapi du port t" tonueaux ; qu'il
Et sous leurs muins ct sur leuts traccs
corsaire franélut parti de la Guira
pour BaliLe bronze a donc gronde cent fois! Ames
et
TERET
candides pudiques
Field - citomure, avec uue cargaison consistant en eurs en poils,
Verlus et talents angeliques
amnée à Sierracaie, cacae et indiges quel ele 5 dn courant au soir,ila
Onthonoré nos étendarts,
apitaine, pour
eu le malhenr de toucher sur les récils, au Nord-Est
Des bras de deux vierges timides
ze puons sterdes Cayes d' ar gent, etqu'il avait en vain employé tous
Les Vont traits s élancer et les de feux toutes Khomicides parts. que nous n'osons
ses etlntesnecseecqueg. pour réurerle batunent,
in à poursuivre
et n'ayant pu V réussir, il a été forcé de s'embarquer
Treimblet, francaist deux scurs armécs
Siera- Leona à
avec sun équipaige sur lesdites chaloupes ila tout
D'un frère ont hanté les rempart
merce illicie et
abandonné,
les papiers qu'il a sauvés. Tremblez.. , de sa perte allarmécs
a goclette à un
Le eapitaine et Atkinson rapporte, qu'avant son
Elles provequent les hazards. nom duquel,
dupart del la Guira, l'expédition eapagicle avait
Deha D'un atguatevietine sinuble et magnanime
devaient
R
qu
à l'ile de la
contre indéf
debarquée
Marguérite
Elles ont fait tonner Tairain,
était rentrée, ayant étécontrainted' l'évacuer
Ferdinand!.
a goclette à un
Le eapitaine et Atkinson rapporte, qu'avant son
Elles provequent les hazards. nom duquel,
dupart del la Guira, l'expédition eapagicle avait
Deha D'un atguatevietine sinuble et magnanime
devaient
R
qu
à l'ile de la
contre indéf
debarquée
Marguérite
Elles ont fait tonner Tairain,
était rentrée, ayant étécontrainted' l'évacuer
Ferdinand!. o douleur mortellet
dn 27 Mars,
et de la laisser au pouvoir des indépendans,
0 rage! tes 6 soeurs fureur eriminelle! la foudre en main,
Avril,
Oui,
ont
FLa
qie le
après y.avoir comruis des horreurs et des assassinats
Prince Regent,
conire tous ceux qui étaient tombés sous leurs mains. Ombre chérie! odeur venmt
Appaniser-vous. Calmezvos regrets, vos douleurs;
vingt esclaves,
St-Michel
des aides de
Vos nobles Parents, la à Patrie
Leona les6
Lors delaFdte de
Nesel bornent point des pleurs. e goclette est
a été cdlebréeal Citadelle Heary
Voyer-vous madamel ePremière,
FE
camp da Roi, qui
rien n'a fait
De Mars aflronter la carrière
otre
la
plus
partpar
avec la plus grande magnilicenee, de nos deux jeunes
Pours'essayer à vous venger,
orrible tralic. de sensation quelscuion héroique
La jeune et fière Athénure
scurent ce
Princesses Royales. suivies d'une
Del Pour bultoncatopbenfeamgre. vous,
toutdanger
liciers farent
Leurs Majestés, la Famille Royale, les diffemépriser
les infortuCour brillante nombreuse visitaient arrivée acelle
Electrisést par leur exemple
figurer dans
rentes botteries 4 la Citadelle
la mort déjploVoyer nos cceurs audacieux
de ces maldu
Ferdinand, lesonvenir
à
det
Nucge
Prince
Seryant vos vertus etemple
rsce, par les
rable de cejeune héros, vint frapper T'imegination, se disait
Nuspirer qu'auj jour glorieux rage
nourriture;
et atfecter vivement tous les couurs ; chacun Ferdinand
Oà lls pourrontd des Tyrans douplantla grand outrage
à des spec
mentalement les
de larmes; Roi, notre espoir,
Laverl la honte aats douleur. ition dans
n'est plus! il était ate ares ainé du
son eduFerdinand... ton nom, dela ta mémoiref
;
France pour
Pour nous, aux
gloire,
:
nés depuis
I'héritier du irône envoyéen le
franSeront le cri de sentiers la valeur,
mie ration
cition, plein decouliance dans noire gonvernementd trahison et de la
ion qu'il y
fais; il fut victime de la
Paris, par (*) La Citadelle Henry,
infame
il a
N empolsonnest
pus
pertidie; auocejetat terminé ses jours Lo Baiterie de Ferdinand,
odicde ce gouvernement
Pour nous, aux
gloire,
:
nés depuis
I'héritier du irône envoyéen le
franSeront le cri de sentiers la valeur,
mie ration
cition, plein decouliance dans noire gonvernementd trahison et de la
ion qu'il y
fais; il fut victime de la
Paris, par (*) La Citadelle Henry,
infame
il a
N empolsonnest
pus
pertidie; auocejetat terminé ses jours Lo Baiterie de Ferdinand,
odicde ce gouvernement --- Page 4 ---
I EN E U Bi L IQU E.
PRIX Co't
D
TI sera procedé le 20 do cowrant A huit heures
précises du mating à lan maison devente de cetevilles Cafipeenicroqpualut
2 8 etdemiel le C
anx plusot franset derniers enchérinseurs) do lacoque Dito inférieur.
50 C. dito,
du brigantin leP Phénix, avec ses agrès apparaux, Coton
22 le
et cargaison consistant ci-aprést
quintal,
Savoirs
Sncre brut.
dito dito.
Quatre barils de calé.
Cacao
8 cens la livre;
Deux quarts de peinture.
Indigo
75 dito dito.
Huit salcs de poivre.
Douze dito de cacao.
Mélasse
65 dito la veltes
Neuf Potiches d'olive.
Six grandes chaudières.
C
Deux cents neuf caisses desnere brat et teftré.
Trente sept barils dito, dito dito.
Farine,
16 gourdes le baril.
Six balles contenant diverses marchandises,
Deax caisses dito, dito dito.
Via rouge.
80 dito la barrique.
Une ditode soudure d'étain.
Hareng.,
6 ditol le baril.
Une dito de thé.
Boenf salé.
t4 dito dito.
Trois cemnt-quare-singt-dbous barils de farine.
Deux dito d'encens.
Petit salé.
24 dito dito.
Deux bariqques de vin rouge.
Mantègue.
50 cens la liyre.
Une pipe dito de Madère.
Beurre,
27 dito dito.
Quatre tierçons de vin blanc.
Onze quarts dito de Malaga ou Ténérifles
Morue.
7 gourd. lec quintai.
Tt Deux lames de sabre dorée,
Bieaya.
4 dito dito.
A la charge de payer comptant. le montant des Chantlelles.
25 cens la livres
adjudications, à peine de folle enclière,
Blanc de baleine.
70 dito dito,
ET AT des Habitations qui ont été accor- Savon.
17 dito dito.
dées par la Commission de Vente et d'A- Bois équarrispitchgpmn..
58 gourd. lemillios,
liénation des BieonsDomaniausdul Royaume, Dito sap.
25 dito dito.
aux Personnes qui les ont soumisstonnées. Essentes de pitchpin.
6 dito dito.
S A V 0 I R.
Dito de sap.
2 825 C. dito.
Huile douce en tombeau. 13. gourdes.
Noms des Habitafions:
Nums des Persoanes Dito en panier ou caisse.
Quartiers.
ditos
SUCRI ERIE,
Messieurs, Dito de balcine.
dito le galon,
ei-devant Patticot Terrier-Rouge. Joseph Evarist e.
CAFÉ Dubuisson TERTES. Bellevue. Vochl.
Jn-Eonis Lamour
Dumas.
ditto'
eheden-L. Louis
Sellier,
ditto
de Chles Borcap. PRIX Courant des Demées aux Gonaives,
Girard.
ditto
Louis J. Baptistes
Dubuisson,
dlitto
Gille Panl.
Varette.
ditto
François/Zéphir. Café premitre qualité
10 - 81'c. lecent
Desmanglea.
ditto
Gaston Desmangte
Charron.
ditto
Jean-Jacqdes. Goton
22 6 dito dito.
Gauvin.
ditto
JosephAz zord.
Pochette.
ditto
Louis Zéphir. Sucrepremiere qualité
dito,
Hourquebys
ditto
chdePre Hardy.
Blondeau.
Limbe, de Lubin.
Sirop
o d. laveltet
Lambert,
ditto
Jean-Louis,
Bosduet.
ditto
FramçoisCoriande.
Blac.
ditto
Denis Angré.
Saint-Brices
ditta
Paul Remis LetJoseph Jean-Bapt.
Milot.
Borgne,
vin.
ditto
JosephAz zord.
Pochette.
ditto
Louis Zéphir. Sucrepremiere qualité
dito,
Hourquebys
ditto
chdePre Hardy.
Blondeau.
Limbe, de Lubin.
Sirop
o d. laveltet
Lambert,
ditto
Jean-Louis,
Bosduet.
ditto
FramçoisCoriande.
Blac.
ditto
Denis Angré.
Saint-Brices
ditta
Paul Remis LetJoseph Jean-Bapt.
Milot.
Borgne, COTONNERIES
Dubuisson, p.place, Saint-Mare chedeCandior
Bellange, P: place" ditto
Jn-Marie Gilles.
Ballu.
ditto
ch"ded.Jh. Pélix.
Dumonbin,
ditto
de Jn.Jacq.Fraacs
L'elang.
Petite-Rivière, Jabaronne d'Aimanjor.
En conséquence les Personnes qui ont soumissionnees les biens
ci-dessus désignées sont invitées de se présenter au Bureau dela
Commission de vente et d'aliénation desl biens domanjaux, aSatisSoucir poun obtenirl leurstitres der propriétés aux termesd dela loi
4 Sans-Souci, de LINPAINENIE Rorita