--- Page 1 --- N- 5 1 LIBERTE, INDEPENDANCE OU LA MORT. GAZETTE ROYALE D'HAYTI, Du 14 Aout 1817, quatorzieme année de TIndépendance. L'union fait la Force. Da Cap-Hlenty J le 13, Aosit. H 1e service funebre de fen S. A. R. monsei- Princes reprouvés, c'est d'anéantir jusgua leur mégnenr le Prince Jean : duc da Port-Margot, a été moire: disperent de terrat memoria eorum: quéléne cdlcbré dans liglise cathédrale et métropolitaine de mémoire dit Dieu'y soit exterminée delaterre; il ne cotteou pitale MM Dpouses de détruire desstinaseal.-ee leurs grandetrs, venge leurs sur Grands Neadtient dacriestiehaeriaenr Hesepgietrestawsdhire et! MIM les Olliciers des Corps Civits, Administrauifs lcunsménosecameète, Nuyetbocatparspese tom etdiudicinires, y ont assisté en Hrand deuil et dans la bent enlin dans unc éternelle olscurité des et s'enseyeplis gramie tenuc. LEglise dtait tendue de noiry et lissent pour jamais, dans un prolondonbli hommies. ieceeneil aajt été placéan milieu dun magnilique Aucontraire, une des promesses dans les plus flatteuses catalatqpur avait été éleré pour cet eetet Dieu rénumérateura fait T'écriture aux environne par : milliers de hongies. NCE justes ct bientaisans, est que leurs mémoires de-Dier Gonzales ne de siecle en Lel eosarérdend père Jeait périront point, qu'elles passeront aumonior de sa majestue la Reine, a ollicié une grande siccley de générntion engénération, trouveront et qu'slliranclies messe dex) morts etal prononcé avec beaucoup d'oncs des lojs de Ja mort, elles les dés maintenant tion ut d'eloquesnice l'Oraison Funebre du défunt. dans les csprits etdans ceurs une espéted'imL'inditoire en a été vivement touchéc; la donleur mor taliteaon recedet memoria ejus. Cotte récomdunit peinte sur tontes les phisionumies; le souvenir pense alaquelle tout homnie dhonnenr doit aspirer; d'one, pertel laussi récente et auissi considérable jepense R. méritée le dic. aplus, du de vue des restes de celui titre, que Monseignenr k T'on faire, la M ERCEUL elait F de ses doges, la sainteté du lieu et cet Margot, Crand Pannetiér du Roi , Croix Grand de Amiralet l'Oidre appareil auguste, tont donnait a cette. cérémonie Grantl Aardcbatd"Hlayu de Crand religieusenoe teniteitriste et lugabrer moyal et mlitaire Saim-Hienry, prince di de la les Négorians étrangers never du Roiy né le 17 Octobre1780, CAMATE Nemraailale Le peuple Capitale, etl'on peut dire avecvérité Juillet 1817, etr déqposé dansi) le cavean dos DigaiqJue lofeu due di Port-Margot, comme un Prince taires delEglise royale ct paroissiale de Sans-Souey, juste et bicnlaisant, a eniporté avee ldi les regrets le 25 du mème mois. les Négorians étrangers never du Roiy né le 17 Octobre1780, CAMATE Nemraailale Le peuple Capitale, etl'on peut dire avecvérité Juillet 1817, etr déqposé dansi) le cavean dos DigaiqJue lofeu due di Port-Margot, comme un Prince taires delEglise royale ct paroissiale de Sans-Souey, juste et bicnlaisant, a eniporté avee ldi les regrets le 25 du mème mois. Le devoirs, ranitié que je universels de scsi siconcitoyent; et partienlideement de portais au duc du Port-Morgots mengaénet à proT la marine 1 dont a étut le père. ct le pliis ferme noncer soll Ordison Fanebre : niyci Nous eroyons payer motre tribut d'doges et dignement de cette tiche dllicile : Ie désir VrbR apput, ln paitdes vegrets que nous donnons a la mémoire que jai dela'r remplie me teudra Heu dloquenee: du feu dic da Port-Marget, en imprimant son Jrmetiondetamerest Tiddewmeje prouver: veux Oraison Pancbres te'lequ'elea été prononeée par déseloppere la proposition pdtends Je trls-rétérenlp pere Jenn-de-Dieu, Gomales, anno- Le, Prince dont la pertel lait de chmnentiee ner de s2 majesté la Reine. a honoré la religion et Tetati resularité de lide quil a olservé dans totls E a3 sa TRENE ORAISO N FUN E BR E tion, voila ceqi me paralt propeeivatre editleation, de Feu-Ducidu Pont-I V 1 RGOT. etr par la nienie raisoni digke de a veligion errdu lien saint ei vous-sr'écoutez. Sad 1 ote Non fecedet Memoria ejuse Eecles, S.e.59 Ddinissons les termies; se conduire d'une manrere Laplusterriblen malédiutionque TEternel, , vengety qui atuire Iapprobation, "estime ct le respect des du crine a promnté dans les livros saints, coutreler --- Page 2 --- X 1 toujours ou il dovaie dtre Chaque parsonne qui m'd. hommes voill ceque fentends pour hionorer la re- conte on est un témoin, et jepase ontre. 5o Praumontrd tthe Jigion et l'état. la charité, d'est la premidrey la principale lu tme son 10 Btre tidalea Roi, s0 avoir un Artachement tiquor escellente do toutes les VertuN; d'ost elle qui lardjesse de inviolable a ses devoirs, ju pratiquer la charitd, plos bon cludtion et un véritable honma compl 40. est un témoin, et jepase ontre. 5o Praumontrd tthe Jigion et l'état. la charité, d'est la premidrey la principale lu tme son 10 Btre tidalea Roi, s0 avoir un Artachement tiquor escellente do toutes les VertuN; d'ost elle qui lardjesse de inviolable a ses devoirs, ju pratiquer la charitd, plos bon cludtion et un véritable honma compl 40. dtre sage dans le roglement de sa maison, ge caracrérise ello un consiste dans Panour de Dieu et cclui insult modeste dans la prosperité, 60 juiste enverstoris,pe de heni de Dieu, le Prince duit enet ultimo, ingbranlable dans Padversités voila ce que des son prvchain, Anonr raisonnable quand il hest 0e j'ontends par les devoirs dan prince porfoot et flamme du plus pur et du plus son rocueilleJm: as he comme le prince qpuiremplit ses devoirs mérite l'ap- parlait de la divinité, i manifestait pars était abns de pou probation l'estime et le respeet des hommes - sije ment son admiration et Ma venératicn qwil et de sa impitoyablem prouve que notre Prince a rempli ses devoirs j'au- péncté de sa grandenr incomprchensille 16connu map rais par conséquent prouvé quil honoré la religion bonté intinies Amour du prochiain, Monseignenr Go Jastee et l'état. pétait souvent ces principesy qoi sont le fondement da zelativement 10 Fidele à son Roi; ohi mon Dieu que) homme la noraleclovdtienne; : vous forex pour votreprochain, quelle nots a jamais portd cette vertui A un plns haut degré de tout ce que vous voulriex qu'on ne pour vous, et ne appar tent perfection ? Si saint Paul disait que ni la mort, ni faites à ce quevous ne voudricr pasquelon seule peut Jenfer, ni toutes les puissances he pourraicnt le spersonne; dans ses le parer de l'amonr de Dien, j'assure que de duc da vous fit. Toujours consémuent principes, félicité, Te Port-Margot pouvait direla méuecho-e, non senle- Prince, quand il s'agissait de punir quelqmon qui Prince, ment pir rapporti Dieu, mais aussi en parlant de manqnait a son devoir, il le faisait avee tous les reQuandje son amour ct de sa lidélité cnvers son Roi.Jai Thon- gretspossible, c'était tout le centraire, quandil s'agiscetie P P neur d'avoir connu de fort pres S.A.R., jaiétébien sait tde louer et de récompenser ceux qui remplisdait tort à portée de connaitre: ses sentimens, il étaitfiane, et saient bien leur devoir, il le faisait avec beauooup.de phies jtit incapablede Mirlo-saudlerhedirent sa contiance plaisir et de satisfaction. vers son Roi.Jai Thon- gretspossible, c'était tout le centraire, quandil s'agiscetie P P neur d'avoir connu de fort pres S.A.R., jaiétébien sait tde louer et de récompenser ceux qui remplisdait tort à portée de connaitre: ses sentimens, il étaitfiane, et saient bien leur devoir, il le faisait avec beauooup.de phies jtit incapablede Mirlo-saudlerhedirent sa contiance plaisir et de satisfaction. cooai ets son amitié, etj je puis vousdire, qu'onl l'oot écorché, Le Prince était persundé que les grands ne sont. brulé vif, on l'eut mis dans le taureau de Phalaris, utiles sur la terre, ya des pauvres tribunal sans jamais ébranler sa ikldne; si tous les servitears que parce quily ct sulalierne eussentété de son caractère, on n'eut jamais entendu des malhenreux; que les peoplos ne sont pas faits los deuxp T'odieuxet vil nom de traitre, ni de trahison; quand pour eux, mais au contraire enx-mémes ne sont tout profondes il parlait du Roi, on royait souvent a sa mine, às ses ce qu'ils sont que pour les peuples; que Si Dieu élève Notre Pr expressions, à ses mouvemens, que son creur bralat quelques ues, c'et pour eue "appui ct la ressource diférens du plus ardent amour; ilsavait qu'apres dieu, il de- des autres, et qu'is. sont comme les miistres de sa. da 5a a vait en donner la premere prouve, à celui qui providences : conséqueninent quand un pauvre O1L mot qu'i selon la parole de l'éeriture evcellences nanalheseoe avait ha pewwneence, a Sa S par, le ministre SPS Dien sur a sa * terré. Teete maniere quil était attache au Roi compassion, protection, il n'daitjamais nébuté. utiles non par une politique intéressée, il en était in- Si vous anc montrez quelqu'un qui Taitimutilemens rages ge capable, il était trop généreux, mais par une sincère imploré, je suisjuigé, siton) j'ai prouvé continue fiddité, par u amour véritablement filial, dont on 40 Bue sage dans le reglement desa maison, 7 et sait qu'il faisait gloire de seryir de modelect d'exom- vite à toutes les personnes ont j'inich, mes ple. Je vous le propose, mes chers aditeurs, etje de me dire si clles ont qui comule Prince, ne puis vous en présenter un antreplus parlait.ao At- dans l'ordre de notéjamais le plus pititdéfaut N cousicés taohement inviolable à ses devoirs Jai une preuve sa maison; tout était réglé, Ta tde be temps de que toute négative qu'elle est, a pour moiy el pour de chaque famille, la dépense orlinaire les heures plein Ide tous ceux quiconnaissent leRoi, la phusgrande force du travail, celles dulever, du coucher, de commenditféren La voici : le Prince dontje fais ldlege, a servi long. cer et de finir les ocenpations. etc. etc. Ieiil faut allabili temps dans la marine royale, cta fait long-tempsl la rendre justice à da duchesse du elle rinsépar croisiere devant le Mole, jequa-saeedlition, etaprès coopérait admirablement avec son Port-Margot, aut une de la mort l'ancien duc du Port-Margot, Monsci- Al'ordre, à l'économie du epour, regime, ph gneur Bernadine Sprew, il a été jusqu'a sondécis Quand j'allais rendre ménage. marine royale, cta fait long-tempsl la rendre justice à da duchesse du elle rinsépar croisiere devant le Mole, jequa-saeedlition, etaprès coopérait admirablement avec son Port-Margot, aut une de la mort l'ancien duc du Port-Margot, Monsci- Al'ordre, à l'économie du epour, regime, ph gneur Bernadine Sprew, il a été jusqu'a sondécis Quand j'allais rendre ménage. consid. Grand Amiral d'llayti, peudanttoutle temps visite au dne, jele trouvais tions, exercé'ses fonctions, iln'ojamais éprouvé ni reproches, quila toujours au nilieu de sa famille, dont chaque membre dela ni punitions, a deli, je tire la conserpuence quil a éait occupé à faire quclqu'euvenge ainsi tont le interm rempli exactenent 'ses devoirs; peut-être que quel- monde était en acuvité, et lui a leur téte. Le. a sup qu'uns se diten soi-méme, oliquilétait était si Princà rei neveuduRtoi ; passionné pour et ner mais je dis quil faut ignorer absolument le caractére travail, qu'il ne manquait Toppliestion lassitiuitéan péran du Roi, pour faire une pareille asscrtion ; quand il burean quelques enfans jamais d'avoir tlans son siun s'agit de sanqueriscedevcirs, leRoi ne comnaltper- nait à lireet écrire dans quilarmait, auxquels il appreles sonne, le Princeraurait été, je ne dis pas sculement mes visites, je scs momens de loisir. Aprés son neven, mais son frère, son fils même, qu'il aurait admirant sortais toujours plein de respect, en que ce bon régime, et je stis doul Sadissiaim-bes manqué, c'est maison m'a de eamaingiaques sa plai indubitable; néanmoins sil'on veut inspiré plus vénération que tdapotuf.jexiar couvens hejai plusicurs terr manquerai pas. Je peux faire du Prince le même fréquentés. dloge que Marc-Anrele, faisait de son pere Antonin, 50 Modeste dans la prospérité; mille autres il faisait soujours ce qu'il de rait faire, ct il était sonnes à la place du duc du per20 rangsidlevé, Port-Manget, dans un MTRCaa --- Page 3 --- Chaque personne qui m'e- ( 3 ) je passe outre. 50 Pratimontre ttne hantear rétoltante, un lnxe ruineux et Go juste envers première, la principale la MUe hardjesse. insuluante; mispa modération la pré- Tadversité; il tous 70,et ulimo inchranlalle dann vertus; c'ost elle qui servé. de tous ces écueils; ila été, allable, dous, honoré la reste par conséquent à prouver quila et un véritable homma comglaisant, mème avec sts idérients t il n'a jamais mémoire religion et T'éat, et quil mérite que sa amour de Dieu et cclui insulte aux psuvres, par Ivtialage imposant d'une recedet memoria passe de génération en génération. Nors Dieu, le Prince était ennd hesse excemive, et de mille folles dépenses il n'a Il me reste pjus. à raisoavables quand il jamais cherchéa se rendre terrible aux hommes par derniers momens seulement de vous entretenir sor les lestait parson recucillelabus de pouvoir et de sa fayeur, alin de les ruiner sa vie, je net sais pas si jel le pourrais; mis je ferai tous venératirn > quil était imnpitoyablement ce Zue jarance est universellement ma sensibilité. excemive, et de mille folles dépenses il n'a Il me reste pjus. à raisoavables quand il jamais cherchéa se rendre terrible aux hommes par derniers momens seulement de vous entretenir sor les lestait parson recucillelabus de pouvoir et de sa fayeur, alin de les ruiner sa vie, je net sais pas si jel le pourrais; mis je ferai tous venératirn > quil était imnpitoyablement ce Zue jarance est universellement ma sensibilité. mes ellorts pour retente wprchiensile ct de a conmi, ma preuve est sans réplique. S. R. se hain, Monseigneur ré6o Justeenverst tous lap première vertu d'an homme son soin voyant fut proche de sa dernière heure, ti sont le fondement de relativement aux antres hommes, est la justice, la- tueux premier et ses derniers denvoyer rethercinens faire RII ses Roi, adieux respec- lenZ pour rotreprochain,' quelle nouts ordonne de douner à chacun cerqui Jni tremise edemonsienr le commissaire Armand, ques.1. par ft pour vous, et ne appartient; rertu fondanientale de Ja société, clle avait envoyé aupres du Prince, en exprimant quil so et roudriez pasquel'on seule peut faire son bonheur, sa tranquillité et sa verain plaisait ale bienfaiteur considérer principalement et qu'il commesons avec son- Jui dans ses prineipes le félicité, Telle était la vertufavorite de notre aimable l'image de sa bonté, pour la emiportait pendant parir gaelqu'un qui Prince. toute Téternité; ensuite adressont son avec tous les redans S usait Quand je dis qu'il était juste chvers totts, jevends éponse peu de temps, lni quitte TRFE raire, quandil s'agiscetie proposition dans toute sa laterre, je n'appartiens plus à ce consoatt généralité. Ilh'ajamais lez-vons puisque cest une chose inévitable ; ceux qui remplisfait tort à parsonne - depnis le plas graud jnsprau recevez mcs tendres remercimens pour les soins ait avec beaucoup de pluss potit; diuns la distribution de la justice, il ne vous m'avez prodligues vous recommande E commai sait lesception de personne; le che fdans son personnes sont TLEA les liens dus sang, ct prenant main de son en la placant ne sont. E les temurte grands tribunal perdait. aussi bien son proces contre son dans celle de sOnI épousey il dit du premier Voilà ilyades pauvres ct subalterne et le riche contre le pauvre; il écoutnit votre mére parlant alors en anglaisa Lassen mon ne sont pas faits Ios deux partis avec patience et attention, et aprés de frere, et de ilfaut consolation, zavoir mourir. je me Jen présenterai wcirspleiadecondiance imperturbable mémes ne sont tout profondes réflexions, il prononçait impartialement. devant le souverain Juge, ma conscienee ne mereS; que si Dieu élève Notre Prince employait assez souvent les ouvriers de rien, jon'ai pas fait de mal imes seniblables. et dilérens métiers pour la réparation ci l'embelissement téritablement eapables de la et le KC jeie ppui la ressvurce maison sais, et tont le monde le sait comme calme dans Tàme d un mourant sérénité, ccite sa. le souverain Juge, ma conscienee ne mereS; que si Dieu élève Notre Prince employait assez souvent les ouvriers de rien, jon'ai pas fait de mal imes seniblables. et dilérens métiers pour la réparation ci l'embelissement téritablement eapables de la et le KC jeie ppui la ressvurce maison sais, et tont le monde le sait comme calme dans Tàme d un mourant sérénité, ccite sa. sa ; PCTE les miistres de as je préscheed'sprit, ne peuvent étredonné uneconsmand un pautre OIE moi qu'il les payait ponctuellement et largenent, cience purer Heureux celai pourrait Sia la meme Su SC3 cultivateurs, c6s hommes si chose-a-l Fheure de son ma mort soit à semcicence, 5I dhouosticquca que rda utiles lla société, ont cte payés exactement et encou- semblable à la sienne! pour moi mes chers auditeurs, 'Raitjamais rébuté, Je scrais inlini, si je potirais mon Yocu est lue je termine ma vic dans les mémes l'ait inutilement rages généeisemnent. satisaluser de totrepatience, dispositions rouré continuers sur cetarticle, Pnis tournant sa pensée vers son pays; le Prince 79 et ultimo- Inéhranlable dans l'athversite. C'est ajouta d' une voix assuree, que les haytiens combatdesa maison jinrich, mes fréres, quejerédame toute votre attention: tent jnsquan dernier souptr pour leurlibertéet leur conuule Pance, considérez tur Prince aimtahle presv'eneore au prin- uutependamces et qu'ils sejassent tous exterminer, le plees petitdéfaut plutot que de retourner souis lejoug de nos oppres: ait réglé, la tacbe temps delavie, leplus ypbadigieiedargatere seurs talens, d'érudition netdaménité, parlant cint Finolemtent le Prince dont je termine le inaire lés pleinide panday heures ditferentes avec perfeetion, doué de cette rine fit ses prières à l'Ete Suprème, en lu recomher, de commenlangnes commele caractére mandant son ime; et ayant entendu la lecture de la etc. Ici il faut alhbilités de cet abordfaeiled quieit passion de notre divin maitre son esprit se sépars et Ja plus sure marque de la graudeur; de son corps et s'envola vers lescin de la divinité, ort-Margot ele rinscparable une heureuse, tuie taille dlégante, ete; poury jouir du repos etdu bonheur éternels. pour au regime, 'considérez, plusionoinie dis-je, ti Prince avec toutés ces perfee- Je pense qu'opres avoir tant souffert sur la terrd avec une soumission héroique, il ne doit liti tions, ces avantages, privé de toutes les jouissances rester rien à expier de toutes ces Iniblesses pas uc, jele trouvais de la vie, attaquié depuis huit ans presquie, sans bles de la cordition humaine mais sil reste US tehaque membre intermission, de dilferentes maladies qui ilont obligé encore quelque chose à expier dans l'endroit ou les ainsi tont le à des opérations tres-donuloureuses, et der- ames se purilient notis allons otirir pour Ja sienne téte. à expier de toutes ces Iniblesses pas uc, jele trouvais de la vie, attaquié depuis huit ans presquie, sans bles de la cordition humaine mais sil reste US tehaque membre intermission, de dilferentes maladies qui ilont obligé encore quelque chose à expier dans l'endroit ou les ainsi tont le à des opérations tres-donuloureuses, et der- ames se purilient notis allons otirir pour Ja sienne téte. Le Prince supporter cruelle et déses- le sncritice d'ispiation et de satisfact ction. La vietme nierement de cette maladie longue, divinerni a été sacriliée sur la croix le salut des et lassiduité ai perante, qui la entrainé au tombeau, et dites-moi hommes, est la mème que nons Picar ollrir d'avoir tlans son si un autre homme à sa place n'anrait pas tombé-dans notre. tres-aimable tres-esccllent AEtaI uxquels i appreles transports di désespoir ? 0 Prince plus patient Prince, dont lamémoires seratoujows ch bénédiction. de loisir. Aprés que Job ! 6 cher Puinee! je t'ai vu supporter les Remules cant ilt pace. Amen. de respect, en douleurs les phus horribles, sans murmurer ni te Batimens dans cotrainicu que sa plaindre ameremeut comme l'ancien prince de la ETAT des Etrangers entrés que plusicurs Has. le Port du Cup-Henry depuis le lerJanvier terre, Je viens de pronver 10 quil a été fidele au Roi, 1817jusqu'uu 10. dotil inclusivement. ille autres per20 attaché iniolablement à ses devoirs, 50 quil.a Le 3.Jamier, le brick américain Wahington, argot, dans un pratiquéla charité, 4o quila été sage dans le rigle du port de TO8 tonneanx, capitaine Wm. Mixchell, éralle,auraient nient de sa maison, 50 modeste dans la prorpérité. sortanv de Newboury-Port. --- Page 4 --- ( 4 ) le brick américain n Lewis du port Le 26 ditoat dledito dito Sprightly, de du, portde 19% do14o'ton. Lesdito, capit. J. H. Neamos de Pluladelphie, tor capits 29 dito taine John las godlentedanoises Blear, Londres. Spéculator, du port Le Sditoy le briek ariglais Swift du port deiai 14 de of eapit. TV W illions de St-Thontas, tonneaux capitiine Ed. Herbert, de Eugénie, Liverpooko 29 lito, la dito américained Rachel ct. Sally, Le Gdito, la capitaine Rodleue D. américaine Danels, de du port du port de on. capCh, Erwin, de Philadelphue. de 49 ton. lel brick Rosina Baltimore: agdito, le brig rarrtin américain Phoebe, du port Le 6 dito, Alex. anglais Caithness, du de port Londres. de214 de capit, J. Taylor de Nord Caroline, tonneaux dapitaine Jonavire hodrmuis.(Germnos, Le Ter Mai la godlette américaine Franklin, du Le6 ditoy de daiport ort de 86 ton. capit.S. Alexamder, de Baltimore. de 379 ton., capitaine H, Kleine: Bréme. Le da Leg dito, la godlerte danoise Alert lu port de 64 dito, lebrick Wm Procter, anglais Albion, de port de279 tonneaux capitaine Ts. Villiams de omas ton. Le apitaine dito, américsin du de Lei dito la gochettesméricaine AlphuserNaney ledito port UEEE duportde 16 ton. .S. Alexamder, de Baltimore. de 379 ton., capitaine H, Kleine: Bréme. Le da Leg dito, la godlerte danoise Alert lu port de 64 dito, lebrick Wm Procter, anglais Albion, de port de279 tonneaux capitaine Ts. Villiams de omas ton. Le apitaine dito, américsin du de Lei dito la gochettesméricaine AlphuserNaney ledito port UEEE duportde 16 ton. cap. E. Wood de Wilmiogton 1586 ton., eapit. Moses Gibbs, de Baltimore, Lei dito, le brick anglais Trio, du port de 140 Le dito Ja golette américaine Wm Deane, tonneaux capitaine J. Forbes, de Liverpool, deportde 88ton. tapitd.Sieweral, del.lesTuques Le 12 dito, de brick amérieain Rolla duz port rde 5 dito, la dito dito Mary de Elizabeth, du port 249 ton, capitaine Samuel Chandy, de Porsmouth. de ton. capit: B. Graves, Boston. Le 14 dito, la gotlette américaine G. Hamilton, e 8 dito, la dito anglaiue Phomas, du port de duj port de 44 ton., copedls Gooli, de New-Port: 14 ton. capitu Pedro Elimsy bremois de St-Thomas, Le 23 dito, la Boclette dito Francis, du port de 24 dito, le brick de Friede, du port de 16tonneaux, capitaine S. Russel, de Baltimoree ton., capit. Micelling, Bréme. Le 23 dito, la goelette ditol Rambler du port de e 27 dito, la goelette oméricainie Margaret, da 122 tonnenux, capitaine N. Rich, de Wilnogton. portide7 74 ton., T. Wilson, dePhiladaphie. Le 27 dito, le brick américain Juliana, du de Le 28 dito, Je américain Espelition, da SEE port 3 tonneaux capitaine E. Fisher de New-Yorck. port de47 ton., cap. Jh Snode deNord Caroline. Le2g dito, le brigantindito DavidPorter, du poxt Lezgdito, le brigantin dito Wachington, du de 56 ton. eapit. Ceorge Drew de Charleston. dei 108ton., cipit. Wm Mitchell, de RRERLAIER Le 29 dito, lel brick prussien Général Bucher, du Le 5rdito: lebatenu danoist Fanny, du port de 56 port de 100 ton., eapit. J.H. Otten, de Londres. ton/, capit: M. Marcus, de St-Thomas. Le 30 dito, le dito américain Thétis, du poitdle Le 6Juin lebrick hollaudais René, du port de 24g.tonneaux, capitaine Borbark, de Boston. 1961 ton. capit. C Jeunissen, d'Anvers Le Ier Février, la re@kt.asdieadtehuege. du Le6 dito, le hateau americain Supérior, du port portderoz ton:, sap: DavidWilson, dePhiladelphie. de56 ton., capit. Wallings de Philadelplies Le7idito, le brick-américain Méchanic, dn port Len2 dito, la godlette amiéricaine Paty, du des3i ton., capit. Wm Calder, dleNew-Yorck. de83 ton, capit; H. F. Patter, de Nord Yotret Le 8 dito, la goclettes américaine Joseph, du port Le 13dito, la dito danoise Expériment, du port de62t ton. eap.P.Doeget. ton., capit. Wallings de Philadelplies Le7idito, le brick-américain Méchanic, dn port Len2 dito, la godlette amiéricaine Paty, du des3i ton., capit. Wm Calder, dleNew-Yorck. de83 ton, capit; H. F. Patter, de Nord Yotret Le 8 dito, la goclettes américaine Joseph, du port Le 13dito, la dito danoise Expériment, du port de62t ton. eap.P.Doeget. trhaumale-msddrel de 36 ton. capit. F: Docastro, de la Jamaique. Le I dito, la ditodito Philo du port dero ton. Le 23 dito, brict avglate pore-do capit. J. Clarkson d'Ambury (Bat-Unis )) 197 ton., capit. Alexi Laingy ptE de Le 15 dito, lel brick américain Midas, de port de Le 23 dito, la gotlotte américaine Hunter, du 118 tonneaux, capitaine. J. Nash, de Boston: port de 55 ton., sapito E. Parley, de Baltinore. Le 4Mars, le navire] prussien Charlotte; du port Le 23 dito, la dito dito Elies And, du poit'de6y de 001 ton., capit.l H. Breeklines, de-Si-Thomas ton. capit. Jamos Durgan, de Baltimore. Le 6 dito, la goilette anéricaine Méchanie, du Lea5 dio,le brick loméricain Juliana, du port port de30 ton., capit.Ed.1 Doane, de: Ste-Maric. deizos ton., capite E. Fisher, de Norfolk. Le 6 dito, la dito danoise Rebeeca, du port de77 Le 3Juillet, de dito suédois Costnopolite, dipoe tonneaux, capitaine Cox, de St-Thomas de 210 ton., enpit? H. C. Kallson, deBsnlong. Le 7dito, le navireaméneain Governor Greswold, Le4 dito, le batcan dinnois Rosoline Snath,xa duj port de 250 ton., cap. HBarnard, deWashington. port de 46 ton. copit John Tarcmn, de Ste-Corpis Le dito, le brick dito Hesper du port de 157 u dito, la goclete daueise-Speculator, Jacob dupot ton.. capit. Stevens, de Wilminston. de ton. capit. J. P. Horton', de St-Thomas. Le dite, das goclette anglaise Swift, du port de 0 dito le brigatin americain Naneyy du port 74ton., cap.J. W. Hall, de la Nouvelle-F Providlene, de 76 ton. capit. Lanrence Hatiy de Roven. Le2 dito, 1a dito américaine Wilham et Natiey, Le 12 dito, la, gocleite américaine du de Jedlecmns du port 158t ton. cap. R.Davis, deNord-Caraline. port de 102 ton. capit. E. Jchnson) de Baltimorc. Le 21 dito, la dito Lafortunay de port Le 30 dito, la frigate dito Gungress, capitaine de 50 ton. capitaine A. AVata de la Jamaique, Morris, de la Nomvelle-Orleans. Le 28 dito, la dito américaine Hornet, du part.de Le 2 Aodt, la goclette daioise Expérimacut, da 68 ton., capitaine Longlicld Cox, de Washington. port de 56 ton., capit.F. Decastro, dela Le.50 dito Jamaiguge dito, In dito Wm. Deane, du port de Le 8 dito, Ja dito américaine Mermaid, du 88 ton., capit. , Morris, de la Nomvelle-Orleans. Le 28 dito, la dito américaine Hornet, du part.de Le 2 Aodt, la goclette daioise Expérimacut, da 68 ton., capitaine Longlicld Cox, de Washington. port de 56 ton., capit.F. Decastro, dela Le.50 dito Jamaiguge dito, In dito Wm. Deane, du port de Le 8 dito, Ja dito américaine Mermaid, du 88 ton., capit. Wa.Aeworth, de St-Banthelemy. de 109 ton., capit. Wm Dyer; de Baltimore. POLt Le 30 dito,le brick hollaundsieHiendeine; dus port Le 10 dito, la dito dito Blazingestar, du port de de 140 ton., capit. J. Ingermann d'Amsterdami 72 ton., capit. . Barnard, de Baltimoreal ef dR Le a2Avril,la goclente-amfhicaine Président, du Leio dito, la dito dito Lncy, du port de 129 tor port de 141 ton., caph.7 Woodberry,de Beverley. capitaine, Laban Slade, de Philadel,hie, Le 14dito, la dho-dioSuccess, du port de74 ton. capitaine R. Adams, de Newbury-Port. Le 43dito, la ditodlanss-ltobes. du port de77 Nota. Les71 batineps ci-dessus, ont dut port de ton., capitaine James Cox, deSt-Thomas. f lrCapitale, dans les six mois, le ier t jusqulan Le 24cdhito, la dito dito Expériment. du port de 10 d'Aodt, 17,084.000 mille e de sucre ct eufd. Danside 56 ton., capitaine F. Décastro, de St-lhiomas. ont proghain été cxpéidies Numéro,Aolis pendant dennerons la méme le époque, nombre des daus bitimens le port qui des Le 25.diro, lebrick anglais Mercury, dup port de Guunives charges decoton et café a 157 ton., capitaine J. Hervey, ,de Greenock, a o sin Le 26dito, le dito dio.Nepune; du port de 136 PF zon., capisaine D. Absalon, deLondres, ASans-Souci, de LINPRINERIE RoxaLz.