--- Page 1 --- ) (NU M K R I. mède ces ques éir OFFICIELLE GAZETTE bler. D E élevé que D' H AYTI, anaL' ÉTAT de les Tindépendance. 1811, Tan huitième 3 Janvier nt Du JEUDI parti parmi nous 9 pour Amist quil ne soit plus qu'un de tous ! on Celui du bièn public et dusalut Tancrède. le se VOLTAIRE, encomme l'a judicieuVinA.S. missible ]il ne peut, exister deux le Président, avez sement observé à Hayti, et le poue E NT. et deux mesures Raubudetyarest Monseigneur le Pnisin poids n'est pas de nature à se parex voir smprême dit ? voulait la était à déjedner, 3 lorsque ceeur , a-1-il sp LE6,S. A.S. MM. Isaac et tager : Mon l'arrivée de ces Ton annonça Sou- paix je Lavais aderaa leur rebellion., ces deux envoyés de paix: persistent dans qui Baubert, régna de tous rebelles ni ne dois abandonner plus me dain un silence profond les je ne puis aux troubles et se succedèrent ce territoire me côtés, mille sentimens des curieux long-bemps le déchirent. et regards qui leu mus aux autres, deux hommes auzfactions sacrifice de l'amour ceux de ces lle eau interrogèrent leur contenanice Prince auguste tu as fait à ton pays ne sera nne de bien : leur abord, lâme flotte propre que tes concitoyens, pour les Ste n'annencent rien d'afiligeant, facultés sont absor- pas perdo pour la postérité; elle sera indécise, et toutes ses Aussitot étrangers ni ponr qui reconetla suspension. de tes contemporains, ine dans son l'écho seul est digne de leapaciledoute AS, se leva de table et passa offi- naissent que celui-1a au S. clleinvita ses principaux sait sacrifier ses passions cabinet, ou cutendre le régner, qui à la volonté de faire le bonciers de Taccompagner, pour mission. bien public, celuilà seul VIN résultat de cette importante heur de ses concitoyens : que asu les projets souveraine, qui On ne tarda pas à connaitre des mérite la puissance ont élevé à la a propoouze l'édifice qu'ils des révoltés et leurs réponses de désintéres- consolider celui de la liberté, de l'indépour sitions faites. avec autant d'âme. Petion, postérité, de la nature vengée des nomnce, sement que de grandeur astucieux, à sa con- pendance, que lni ont faits les tyrans fidèle à son caractère d'une manière breux outrages perturbateurs delordre duite tortuense , répond la deThamanite,tesp en peopriété évarives il vent garder de celle de social. Petion accnse les du Sud et la partie inadPetion, le coupable ces. province occupe. [ Proposition I'Ouest qu'il Stale ée des nomnce, sement que de grandeur astucieux, à sa con- pendance, que lni ont faits les tyrans fidèle à son caractère d'une manière breux outrages perturbateurs delordre duite tortuense , répond la deThamanite,tesp en peopriété évarives il vent garder de celle de social. Petion accnse les du Sud et la partie inadPetion, le coupable ces. province occupe. [ Proposition I'Ouest qu'il Stale --- Page 2 --- douze infortunés militaires [ 2 J voyés en mission auprès de da Sud s en- un large agens de corruption lui, d'être des passage pour aller les ses destinés à drapeaux de leur Chef sur planter troupes ; il a refusé de les soulever écronles de la nouvelle les remparts Président, malgré les renvoyer au S. A. S. Sodôme, de MM Isaac et instances réitérées à s'occupa, pendant son ont sans doute Baubert; ces malhenreux les séjour cessé 3, AeumtNbaeombeadne d'exister, où l'on régimens 4et 8enseveli, avec eux dans les a tillerie et d'infanterie, de les preiniers d'arrenstignemens qu'ils cachots, les cavalerie, de nommer aux la partie soumise pouvaient donnersur placesvacantes les dans ces Ainsi à l'Autorité militaires corpe,deréfarmer la loyauté, la legitime. àla Ages, qui ont été avec le crime justice 9 aux culture; la belle tenue des renyoyés et prises l'Onest, leur trompes de s'attendre à T'infamic, ne nombre, leur un meilleur pouvaient flatté son ardeur énergie ont Messicurs font procédé. Ces à martiale; elle un tableau modérer la bonillante s'appliqua manière dont ils ont été touchant de la braves vivacité de ces tristes habitans du accueillis par les l'espace, troupes, et qui bralent de franchir tcus désirent la Port-anc-Crimes, qui recule accusent la sage denteur Ils paix, le retourde l'instant de la vicroire qui avouent que le maintien l'ordre. Les principales [1]. y niers, leurs Agures de ces der- terminées, s. A. opérations S. du Président d que leurs bouches annongaient assez ce ville,etentrain partit le 11 de cette cet potisme n'osaient comprimées par le des- on elle midiau bourgdes à de ne Taisser proferer. La reçnt les mêmes Verettes, ces précaution les rCC Ce deputés demonstrations soit, à moins parler à qui que d'aleégresse, mêmes cris mêmes Ou que ce ne les foliciations, en présence de personnes fit en pablic organisa le d'amourer 2 de fidelite. S. d.S. poi préposces à surveiller leurs expresseinent places vacanies régiment, dans ct nomma aux de manière clandestine avec entreticens, la Parmi les ce corps. Tev été crolarquée en un endroit laquelle ils ont du s'est danses qui eurent lien en dan des cales fort dloigné palais, offerte une face aapporiéa rofemtarquement, le soin qu'on qui n'est pas indigne d'être particulariré des sale, l'escorte fouiller jusques dans leur linge Quel cenr en entendrait la rapportéc. ma aux de manière clandestine avec entreticens, la Parmi les ce corps. Tev été crolarquée en un endroit laquelle ils ont du s'est danses qui eurent lien en dan des cales fort dloigné palais, offerte une face aapporiéa rofemtarquement, le soin qu'on qui n'est pas indigne d'être particulariré des sale, l'escorte fouiller jusques dans leur linge Quel cenr en entendrait la rapportéc. fam barge qui leur a été émotion ? Il lecture sans sira armée qui les a conduits donnéed'une palpitéaud douxnom faudrait qu'il n'eit jamais hay Mont-Rouis, tout jusqw'an de patric: des révoltés, prouve le côté faible dhaytiens, d'origine leur tout Aoussa Unetrompe traitres démontre combien dansait à la manière ou enle craignent d'être ces de leur Taquois, vain employentile lesi démasqés. En [] Un Officier primitive. tant du infortunées femmes nation, nous nous anglais que, par respert pourla sière Perant-Giimes, sans mème depenscronader crenser des fossés et à exception, , a camp de qui alla rendre compte à nommer celui-la infru cations, efforts réparer les fortifi. Charette 9 du Pétion, dans son celuj résister superflns ! rien ne bitimens de ) derourmement d'un de aux coups de notre pourra voyant défiler guerre la se trouvant à Saint -Marc nos en mon dirigé, nos bonches à feu tonnerre bien forces que vous parade, secria : et Vi fond en comble les renverseront de Hatteor que lui ne piissies vaincra. Hieaipenr de jama aux crimes, forteresses du Port- de la vérité. Cet arracha Honmnage cclles comme elles ont pline et la étranger- inrolentsimden ne la force perpe du Mole, ctoffriront pulvérisé valeur de voyait que la discic'est à nos guertiers qu'ent-il dit? sil en numirigne edt connu ces troupes 5 mais place courage audompuble? le patriotisme et le 4oût --- Page 3 --- [ 3 7 à la postérité ce que un des énergie, et prouver échauffe par le le Président fit appeler la patrie patrie ; enfans qu'il amenait avec peurtunoaras sentiment de la liberté. deux jennes faisaient partie des nouveaux doux Crête à Pierrot n'offre plus qu'une lui, et qui en cet Etat par un La abandonnée, mais qui frappe haytiens introduits ilsse trouvaient pré- éminence du voyagenr surpris navire portugais DJ; Aoussa , Son encore les regards que sa gloire & cisément être de nation au son par les glorieux souvenir les les raun à danser, ; T'herbe, chardons, Altesse en engagea enfant exécuta imprimés couvrent maince jeune et les campôches nos endu tambourin, vérité, une précision, quettes les ossemens blanchis de cettedanse avecune il fut embrassé et tenant On voit çà etla dispersés des débris une agilité étonnantes; compattiotes avec nemis. de nation au son par les glorieux souvenir les les raun à danser, ; T'herbe, chardons, Altesse en engagea enfant exécuta imprimés couvrent maince jeune et les campôches nos endu tambourin, vérité, une précision, quettes les ossemens blanchis de cettedanse avecune il fut embrassé et tenant On voit çà etla dispersés des débris une agilité étonnantes; compattiotes avec nemis. d'artillerie ; tout parle, en ce caressé par ses anciens possibles. de trains et à l'imagination toute l'effusion et la tendresse en lui les lieu, aux sens scènes l'esprit; qui s'y sont passées. On eût dit qu'ils revoyaient étéravis. O patric! reporte sur les trop de ils ont a C'est ici que Debelle, préaamant ; c'estla pareneauquels est tonchant ! Qu'il attaque, fut repoussé; que ton souvenir des humnains ! Ainsi sa première avec sa division, commença d'empire sur le coeur des splantes que Boudet, attaque. Voilà le côté par chéri qu'il la deuxième alors général de dile bananier Enanetentne à Paris, embrassa larmes. lequel Rochambean, échelons , et ou il rcconnut, et l'inonda de ses le 13 au vision, attaqua par des Verettes en retraite Hivra nobtencarivenk S. A. S. partit ets'achemina par le bourg manceuvra oi Leelerc, cn peroonner point du jour, oà elle passa en Pendroit et futsi Petite - Rivière, V'assaut, et sa ceinture Ivermtemtriamt do-le qui était descendu avoir eu son habit revue le 10° régiment, à l'instar après Là les batteries françaises dans cet endroit, et tle réorganisa Si près de'la percés de balles. c'est par ce chemin autres corps de troupes. dé- lançaient la foudre; de la Crête à des Crête à Pierrot, le Président valeur que les valeureux défenseurs tête limmortel Desfameuse ce theâtrede la ayant à leur sira revoir encore quatre des meil- Pierrot, le lientenant général Magny, haytienne, ces lieux que n'avaient pu salines colonel ; de la garde du gouverneur etle cOlenres divisions françaises ces lieux oi alors le brave Lamartinière enlever que par la famine mordu ; la pous- Toussaint; Désir, privéad'eau, deprode leurs satellites ont lonel Laurent leurs munitions, tant sans cesse répétés ayant épuisé se firent sière dans des assauts visions, leur évacuation, et Snfeectuetsement muentrpsicasreut est une effecruèrent milieu des gardes si renommé, mêine jour,alal bayonette,aus qui Ini-môme celui ajourd'hui l'ont peut franchir Si étonnées de Rochambeau, bois. ad'eau, deprode leurs satellites ont lonel Laurent leurs munitions, tant sans cesse répétés ayant épuisé se firent sière dans des assauts visions, leur évacuation, et Snfeectuetsement muentrpsicasreut est une effecruèrent milieu des gardes si renommé, mêine jour,alal bayonette,aus qui Ini-môme celui ajourd'hui l'ont peut franchir Si étonnées de Rochambeau, bois. Voilà monticule que est douce ! en chemise, dansles en voiture, tant sa pente élevée pour se sauva, ce se rappelle en colonne eit dû être ce qu'on se dit, qu'on Si l'on promène ses jamais des belles actions, visitant ce terrein ! perpétuer le souvenir eût dà être sur le tableau pittoresque qu'elire c'est sans doute là qu'elle neveux notre regards de PArtibonite, serpentant xappeler à nos un bras égaré disposé, placée , pour dansla une heu30 par ARrtaibreamunne Numéro 35 de celte Feuille, du qu'il peut, en peu d'heures, D] Voyezle Août 1810. --- Page 4 --- 4 1 quelquess instans der repos,S. ou AS. un rendre impraticables à Après les mahulactures J'armes, est emreuse inondation 9 sentiers de cette vaste visita nombre considérabile d'ouvriers des diffénos ennemis tonsles culà mettre en dtatlesarines confecsi l'on contemple ces champs ploye det soerOuetsidhe la plaine; ; libres et guornieres rens corps trompes fusils, changar bois tivés par des mains flenrissent à l'envi tionner de des nouveaux vieux par de nouveaux le desoù le coton ct la canne détourne les yeux monture et d'amandier, dont aller lun de l'autre; si l'on le faits d'acajou travail et la legereté peuvent de mieux riches lisières, oit triomphont sein,le ce fabrique sur ces mil et le riz, sur ces gras de pair avec quise milimais, le petit vertes prairies 9 oà en Barope ft sa tournée à Phôpital paturages ) sur ces bondissent auprès du S.A.S donna toutes sortes de cohsolations de l'ordre l'agneau et le veau contre les taire, aux malades ; elle fut enchantée et paya poulain élégant , qui essaye de ses.jar- et de la propreté qui y au règnent, Turlin, la vigueur et la souplesse amédecin vents benit le ciel de nous avoir donné unjuste trbota'elogess soins qwily apporte. sa rets, on force de triompher de nos poar) les A. S. daigna honorer de le. courage et la été fait, on ob Le 17.5. lanion de S. e. M.le marechal de ennemis, et par ce quia de ce que nous présence de Pierre Cotterean, gouvernieur son epouse E tient aisément la conviction entrepriscs Dessalines, camp et donna le bras M. à le Prefet pouvons faire encore contreles josqu'à l'église, ou S. triompher de nos poar) les A. S. daigna honorer de le. courage et la été fait, on ob Le 17.5. lanion de S. e. M.le marechal de ennemis, et par ce quia de ce que nous présence de Pierre Cotterean, gouvernieur son epouse E tient aisément la conviction entrepriscs Dessalines, camp et donna le bras M. à le Prefet pouvons faire encore contreles josqu'à l'église, ou S. E. la beneliction leur donna Pierre - de nos tyrans. théâtre apostolique de camp de ce glorienx bourg nuptiale: M. le maréchal le soir , un bat, où des SO1 Apreclinspetion S. A.S. retourna au Cottereau donna, A.S. de nos exploits, après avoir déjedné, assistèrent l'état major géneraldes. en à indepe d'ou ofliciers garnison des Verettes, Dessalines, ville chérie de et les principaux de Ce elle partit pour de predilection, Dessalines. fut constamment illuminée et de feuS. -TEmpereur.lieud heureux et Cette ville fit le Présdent 5 d'une où il avait été constamment cette cité, pendaut le sejotir qu'y dans la nuit, et L'ast On déconvrait déjà le8, Son Altesse pariit six heures du matin. triomphant. S. A. S. jogea a propos d'aller entraaux Gonaivesa du contreà peine lorsque de poudres établie Là,S. A.S vroneadeadepdouese - qui loi peuple visiter la manufacture amiral Bastien Jean Baptiste, franà une distance de cette ville. annonça la prise de deux des goélatres ayant taires, est un monument de sur les côtes revoltés, de course en pour Cet établissement de l'empereur ; il date de çaises, des expeditions et lettres gees V la munificence Déjà d'Brnouf, ex-gauvereur M la fondation de notre indépendance. de ce genre, blanc, signds mais navignant sous par nouvelle manufactare de la Guadcloupe; Elles ont et de nne Après pavillons suédois bonnes et espagnols, prises, en conséSéréni des environs de Sans-Souci. été déclarées telles, FEECLS le prix jusqu'aux moindres détails quence condamnces:, et, comme S. avoir examiné eloges aux ouvriers finesse pour vendues au profit del'escadre. terminée, S. taire edomnédelnstens ctla voiture et Cette tournée utilement oùl elle etata Sraneitantares du grain ; S. A. S. remonta Elle fut en agréable- A. S partit pour cette attendue, capitale, et où tous se rendit à Dessalines. tousles habitans était impatieimment fidèles haytiens ont donné ment surprisedes voirque à une grande les bons et que sonanguste pré- ( de cette ville Pattendaient avec des fleurs l'essor aux sentimens si bien ins pirer. consad distance de leur résidence, de lauriers. Les accla- sence et ses bontissavent l'astre et des copronnes d'alegresse se. sont fait entendre, Au chez P. Roux, imprimeur sa rév mations Cap-Henty, de TEtat. e: le peuple a RarngPsAiSidispos dans son paluis: