--- Page 1 --- a (N U M E R O 24. OFFICIELLE GAZETTE D E D' H AYT - I, L' ÉTAT Juin 1810, l'an septième de Tindépendance. Du JEUDI 14 les ennemis de Thumanité. Les amis de T'esclavage sont nécessairement Litérature des Nègres Liabbé GRÉGOIRE, sous lequel il les froisse ; enfin, qu'ils ne Suite surle Discours de B U ONAPARTÉ. voient dans les prétendues récompenses à la constance de leur amitié, IL annonce aux souverains ses alliés des acordée surcroit. de servitude. Cette conaugmentations de territoires, comme une qu'un viction de leur mépris pour son origine, récompense dela constancedel leuramitié. et de la répugnance. avec Jaquellé il se Eh : que leur importent quelques sujcts, au rôle à la fois cruel et avilissant domaines ajoutés à ceux sur prêtent cette conviction lui fait quelques ils n'ont plus qu'une autorité qu'il leurimpose, secrète jouissance dans les lesquels trouver une précaire ? Vassaux du plus orgueilleux éloges ironiques qu'il prodigue à leur précomme du plus feroce des tyrans, lexer- tendue fidélité, et dans l'insulte qu'il leur cice de leur prétendue souveraineté les tri- se fait en leur annonçant comme une récomborne à compter, chaque année, leur sont pense ce qui n'est qu'un nouvel outrage, dans buts d'hommes ct d'argent qui confirmation de l'esclavage imposés; à livrer la jeunesse de leurs états qu'une il les retient. qui la dévore à mesure lequel >> dit-il avec à ce minotaure, fixé servir à ses CC Les provinces Illyriennes de mon qu'elle atteint lâge pour emphase cc portent les frontières affrenx banquets ; à lui abandonner, pour empire jusqu'à la Save >. Sans nous sonfaste et ses guerres, , les fruits grand si réellement la Save alimenter l'industrie de leurs sujets. arrêter ici à discuter dans du travail et de il ne fait servira de limite à son grand empire obEn angmentantleurs territoires, donne, le ceite partie de l'Europe, nous ferons la faculté quil leur server que Bnonaparté ne dit plus l'empire deneirgelilearianpores qu'étendre d'opprimer en son mais mon grand empire. Ainsi moyens d'ajouter français, dans l'empire nom, etdleluifoaruieles voilà la France enveloppée et à ses corquètes 9 sans que avec tous les autres états à sa gloire donne aucun éclat à leurexis- de Buonaparté comme ses con= pour cela il qu'clle pouvait considérer ience. 11 sait que ces princes ne peuvent quêtcs. Il n'y a plus de grande nation, il attachés, qu'ils Ce titre ras lui être sincèrement déshonneur du joug n'y a plus qu'un grand empire. sentent lc puids set le France enveloppée et à ses corquètes 9 sans que avec tous les autres états à sa gloire donne aucun éclat à leurexis- de Buonaparté comme ses con= pour cela il qu'clle pouvait considérer ience. 11 sait que ces princes ne peuvent quêtcs. Il n'y a plus de grande nation, il attachés, qu'ils Ce titre ras lui être sincèrement déshonneur du joug n'y a plus qu'un grand empire. sentent lc puids set le --- Page 2 --- L 94 1 s'il se laisse gouverner par des n'était bien punir et perfides 2 ] puisse fastueux donné au peuple français cruel conseils astucieux détruit que semble amère dérision, un palliatif être aussi facilement de faiblesse et' de disqu'une employé par Buonaparté l'indiquer son état et outragent le projet depuis long-temps solution. Ruonaparté pour déguiser d'assimiler la nation la nation turque que la Suisse P conçu par sa haine, incivilisés qui habi- Après est mentionnée à aux pemples de donner à saura punir, en annexant française les bords de là Save, et qu'il veut tranquilliser, C ce qui tent dalmate les mêmes droits qu'à ses titres celui de son médiateur, un farouche réalisées les mettre une fin à linquiétude Ainsi se sont doit, dit-il. ce brave un français. promettait au bon et grand qu'on a cherché à répandre parmi sait que destinées qu'it rèves bril- > Mais si ce brave peuple de peuple ! ainsi se terminentles s'étaient aban- peuple n'a jamais été plus près lans auxquels les français armées conduites Buonaparté cruelle, de consommer leurs faireuned démarche donnés en voyant avaient atroce, 9 que quand il dément que ses victoires une trahison par un homme les bruits précurseurs qui les annoncent, sur rendu fameux ! voisin de l'empire à voir bientôt régner Lorsqu'il dit qu'étant dans la il doits'attendre auxquels, pour prix il se trouvera lui un des brigands et de leurs services, de Condantinople, de surveillerles premierasintésats de leur dévouement Il est sitnation dans la Méditerranée, Napoléon a promis des couronnes. et la ferde son commerce Levant > ; il annonce Tyrol en et le que l'Adriatique de la Tur- vrai Tiesurreation.da sourde qu'elle avait causée qu'il se prépare à la cotiquête dans la Perse. il se trouvera lui un des brigands et de leurs services, de Condantinople, de surveillerles premierasintésats de leur dévouement Il est sitnation dans la Méditerranée, Napoléon a promis des couronnes. et la ferde son commerce Levant > ; il annonce Tyrol en et le que l'Adriatique de la Tur- vrai Tiesurreation.da sourde qu'elle avait causée qu'il se prépare à la cotiquête dans la Perse. mentation quie et à pénétrer jusques marche de Buonadu brave la FRRMS Ceux qui ont suivi ont toujours son joug et de celui Etciened et étudié ses discours, peuple qui repousse il ne peut parté n'était aucun de ses projets qui le smpporte avec peine, de réunir observé qu'il le a formé ou sudhneestransinate d'avance. réaliser projet l'autre qu'il sous les mêmes lois qpeluieleigno n'edt annoncé et qu'il fût, qu'il promettait à son peut-Strelan ; mais croirequel'enfant Ily a sept années qu'il débouchés ; au- etlemememaltre; le héros de Vasarpation, commerce de nonveaux avoir ouverts, il du jacobinisme, une seule forme antique qu'il croit les laissera subsister jourdahni surveiller les premters ou une senle république, annonce quil va dans la Médi- du gouvernement où il aura c'est son commerce quelgu'iefluence, intérêts de PAdriatique et dans le partont connaitre la haine qu'il porie à terranée , dans surveiller est conquérir, bien peu institution qu'il In'a pas créée, et qui Levant: Ponrini, Ainsi toute trace des principes de liberté comme AzatLemLaretd vers lesquels offre quelque que suivis par les démavoila de nouveaus gspects et qui dèvo- proclaunés plutôt ! ambition le précipite, illustres prédécesseurs son plus rapidement gogues Baonapartéa: adopté, reront les générations vient de terminer. Denslesystèmeqmel actuelle des constitutions de la que les guerres qu'il croire que cet empire la forme démocratiques dans Car il ne fant pas il promet sa pro- sutse,lesinattuionse aristocratiques dans de Turquie [ C auquel à la fatale in- quelques cantons , trop avec le sombre tection , s'il se soustrait saura d'antres, contrastent fluence de l'Angleterre ; mais qu'il --- Page 3 --- et cruel despotisme [ 95 1 qu'il veut établir qu'il les laisse subsister. Si les pour une nation qui était si justement célèbro conservent les moeurs d'un institutions en Earope par son industrie, ses les moeurs sont la meilleure peuple, et si et ses exploits; et dont-l'autre ne moeurs la liberté, sauvegarde de de trouve 3 le tyran de PEurope détruira il jouissance que dans la ruine à laquelle les institutions de la Suisse, pour anéantir la dévoue graduellement, et ne Cessera en même temps ses moeurs et sa liberté. de la rançonner et de la Il ne peut laisser subsister quand il la verra ensevelie poursnivre sous que cette barrière les flots entre lItalie, de cette mer, l'Allemagne et la contrelaquelleil ne lui laisse parce qu'un jour elle pourrait défier France, pas même les moyens d'élever et d'entremenaces et ses tenir des repousser ses tentatives ; parce digues tutélaires. Aujourd'hui quesile caractère de ceux à quila nature lui qu'il ne peut plus tromper Ce peuple ent semble en avoir.confiéla garde, reste aussi montrantrepoirdelef faire vivreindé. entre lItalie, de cette mer, l'Allemagne et la contrelaquelleil ne lui laisse parce qu'un jour elle pourrait défier France, pas même les moyens d'élever et d'entremenaces et ses tenir des repousser ses tentatives ; parce digues tutélaires. Aujourd'hui quesile caractère de ceux à quila nature lui qu'il ne peut plus tromper Ce peuple ent semble en avoir.confiéla garde, reste aussi montrantrepoirdelef faire vivreindé. immuable que les rochers au milieu des- pendant sous le moins corrom pu des Buoquels ils vivent, un jour ils naparté, qu'il sent même que la modétraiter le délégué de Buonaparté pourraient ration de son frère pent donner aux hoten 1308 ils traitèrent ceux d'Albert comme d'An- landais quelques jours de repos, et leur triche, et appeler du haut de leurs rendre à la longue assez de sécurité l'Enrope à la liberté, monts les engager à briser tont-à-fait le pour de Immédiatement lenr implacable il joug après avoir annoncé son tyran, va les réunira qu'ilne veut aucun empire, il va réaliser la Buonaparté changement en Suisse, faisait aux menace qu'il déclare qa'il va en opérer un même, espagnols de lés gouverner lnien Hollande. Voici les raisons Un surcroft d'oppression et de donne : C Cepays, placé qu'il en tyrannie contre une nation qui ne se souet la France, est également entrel'Angleterre froissé met pas avenglement et sans murmure : elles. Cependant, comme c'ostledébouché par voilà ce que Buonaparté appelle concilier des principalesartères de les intérêts bien entendus d'un changemensy mon empire, des C La Suède, dit-il pays. sûretédemes ydeviendront néoessaires; la son alliance avec ensuite, a perdu par frontières etlesi intérêts bien l'Angleterre, après une entendus des deux pays, les exigent im- guerre désastreuse , la meillenre etla plus périeusement 2>. importante de ses provinces. Qu'il eût été Ainsi, selon Buonaparté, la Hollande heureux ponr cette nation, si le est Jroissée entre les anglais, sage qui la gouverne maintenant prince mandent qui ne deétait qu'à lui ouvrir leurs ports oteaurkudnogeslend Cet années platôt! pouryn qu'elle ne soit pas soumise à ses 9 exemple prouve de nouveau aux rois probibitions 5 et lui qui, depnis dix que l'alliance de l'Angleterre est le la désole par ses exactions, ans, 9 sûr présage de leur ruine >. plus potisme, et qui aujourd'hui par lui son desTout est perfide, tout est du sang, parce demande tartufele plus indigne du fournir qu'elle ne peut plus Ini qui concerne consommé dans Ce passage d'or:Quel contraste entreles denx un prince détrôné par les pouvoirs, dont tlun ne veut intrigues sourdes de plaies que l'autre lui que fermer les à sa rage, à sa Buonaparté, sacrifié soler les infortunes a faites, que con- livré, vendu à haine, et nn pays qu'il a sous lesqnelles gomit l'empereur de Russie, afin que celui-ci fut récompensé, au moyen 'or:Quel contraste entreles denx un prince détrôné par les pouvoirs, dont tlun ne veut intrigues sourdes de plaies que l'autre lui que fermer les à sa rage, à sa Buonaparté, sacrifié soler les infortunes a faites, que con- livré, vendu à haine, et nn pays qu'il a sous lesqnelles gomit l'empereur de Russie, afin que celui-ci fut récompensé, au moyen --- Page 4 --- de ces tristes déponilles, 0 96 J bean-frère, ses propres d'avoir trahi son le verra vous ouvrir et tous les souverains sujets, ses alliés, pour vous faciliter les ports de la Suède Quela Suède eût été légitinies d'Europe. inêmes la conquête de ces PAngleterre, vous n'en Ou non alliée de puissances qui, il y a quelques invité auriez pas mnoins mois, et T'envahissaient pour vous parer, l'empereur Alexandre à s'en emnse déhonoraient pour vous obéir, tique parce qu'il importait à votre Sans doute qu'un tel ressembler. que ce prince se déshonoràt poli- que par vos hommoquin'tste élevé aggression injuste et par une par intrigues, qui ne conserve atroce par une votre que le , et que tandis que vous spoliation logue au rôle puissance s est bien plus anamidi de il ravagiez que vous imposez à tous par le T'Europe, en désolât le nord rois, que cet illustre les système que vous Ini vous a GustaveIV, dont il et les fareurs avez prescrit peut-être promis le Cette funeste que vons lui avez inspirées. assouvir votre fureur. Il cadavre pour complaisance à ce prince de permet, dit-on, lontés, cette ambition encore pour vOs vO- retirer en Suisse. quitter la Suède, et de se que la vôtre, parce gn'elle plus insensée voye ! Non, C'est en Seissequilf'en dans un sonverain estinexplicable cennes. c'est dans le bois de VinThonneur legitime 7 ont coûté assassiné C'estala place même où vous coûteront ràleinpereure aussi de Russies elles.lui un Bourbon ; là doit avez sa couronne, soit seul sonverain du mourir le, sujets, indignés de sa complicité que ses primer hautement continent qui osa exbrigand, V'en avec un raientle Thorreur qui lui même, après dépouillent, l'avoir soit que vousmeurtreetlen meurtrier. O inspiavili suffipamment, courageux ! O vous, jeuncs princes epréstavairrendu avez héros, de votre ascendant pourPEnrope étonnée combattu la rebellion avec la qui mépris, sur lui un objet de constance et la même même vous la transfériez à un de tyran vous aura énergie, le mêne généraux, ou à quelque misérable vos vous aura vu frappés, le même lieu seduit parvos artifices, l'aura qui, réunira vos mourir; le même tombeau un crime: Vonsvantesia méritée par entourera dans ossemens ; la même couronne qui maintenant sagessedu prince d'une le ciel vOs têtes gouverne la Suède; mais auréole également brillante. à un de tyran vous aura énergie, le mêne généraux, ou à quelque misérable vos vous aura vu frappés, le même lieu seduit parvos artifices, l'aura qui, réunira vos mourir; le même tombeau un crime: Vonsvantesia méritée par entourera dans ossemens ; la même couronne qui maintenant sagessedu prince d'une le ciel vOs têtes gouverne la Suède; mais auréole également brillante. augustis Ali ! sagesse La Arrereeidetee sans estlAcheté. suite au donte, ce Numero oncle vieillard débile, cet 2 22 prochain. dénainré, Ce prince usurpateur qui, A V I mon-selement a détrôné, S. sonverain dont il éleva, dit-il, emprisonné le Onsabonne chez M. JUSTE maisa déshorité encore l'enfance, rues Neuve et HoGowiN, pourinvestir sa propre Suint-Laurene, No 50. un étranger des droits dynastie Lepric de LAbonnement est moins itaurait dû qu'au Gourdes par Ans on ne de douze de Gustave, sans doute transmettre aux enfans moins de souscrit pas pour vientavotres qu'un tel roi con- ou une Gourde qwuaremois.parables et davance, à vos vues utérieures RnmEnmntNemitn demie par mois, Danemarck. contre la Russie etle sous votre S'ilvitassez pour consommer Po ID S D U P A influence la ruine de ses Le pain d'un AI N. comme il a opéré celle de sa voisins escalin. 22 onces. famille, on Au Cap, chez P. Roux,impeineurd de TEtat.