--- Page 1 --- a (NU M E R 47.) 24 GAZETTE C. naidal nst mine 9TTAIL 19. 932) avE OFFICIELL D E.stasneab L? E TAT D' H AYTI, l'an D.JeemiagNoeahe laeanrd Fltabso sixième de 1809, CuS TI919 a STSiTTEd T'indépendarice. 19 Chaque Penple, à son csi tour, a brillé sur la terre. Toltaire, Malomet. L N D R E IBS Plaire LE Bi aux'hommes. et déplairé à protêt de sa sainteté Pie VII'et l'ex- c'est Ce qni n'est pas permis à Dieu, communication fulminde par ce pontife professe la religion quiconque et contrer encore à catholique, moins Buonaparté 3 que nous donnons son chef ct ei-après, sont des pièces Comme nous devons, propagateur. en et trés-importantes, "sdsremarquables et à outre ) à Dior malgré l'impuissance l'église de'transmettre nos droits enapparehsedefaunorite dont elles émanent. tiers et intacts, nous protestons contre NOT P R 0 T ST E S T A T 1 o N. cette nouvelle. spoliation A PiB VII, pontifg,lendesacina Ne déclarons nulle et de nul effet, violente, et le conçus par les ennemis du ténébreux Nous refnsons, avec la Saint Siege lution, tout plus fermeréso Apostolique 5i sont enfin accomplis: traitementque lempereurdes Nmsearahesaposcime avec violence français peut avoir l'intention de nous eliniquité dela plus bellei etlaj plus grande assigner, miigneecindinidongal comportion de nos états, nous nous soinmes posent notre collége. 90 vus dépouillés, sous d'indignes Nous nous couvririons tous et avec une criante prétextes, enfacc del'église,sir nousa d'ignomie, injustice 7 de notre attendions notre sonveraineté temporelle, subsistance du pouroir de independance' arlaquelle notre sonantorité. 21 celuiqui usurpe spiriuelle est intimement UI Ln - ao unie. Au, milieu de Nons cette cruclle persenousiconfions lentièrement en la cution, nous trouvons de la consolation Taareaomasasmited D à songer que nous endurons cette et nous nous contenterons de terminer fidèles, calamité, non ponr avoir offensé grande lem- avec piété la douloureuse carrière de nos pereur ou la France, qui a toujours été tristes jours. 9D stlobiet de notre tendre erepliciude paterNous adorons avec une profonde humineile, non par aucune intrjaus lité les impénétrables décrets de tique mondnine de.poli- nous, Picu; # 2 mais pari notre répu- bons implorona sa mniséricorde pour-nos gnance à trahir nos devoirs, sujets, qui seront à jamais notre a et hotre couronne; et aprés avoir faitca joie --- Page 2 --- d'antre, D 486 Jr LI ou à monrir mrelns exigent de nous dans cette L'armée la plus dare, nous les exhortons S. Logiatibosdolavudes A. S. ocupé de 87 olloarer toujours intactes la religion.er voiciles Monseigneur le Président; officierse erà se réunir à nous, 9 afin de can-i à promotions.que: S.A.S,ajugé Leser avec des soupirs et des laries, tant propos Contre de = faire. 486 Jr LI ou à monrir mrelns exigent de nous dans cette L'armée la plus dare, nous les exhortons S. Logiatibosdolavudes A. S. ocupé de 87 olloarer toujours intactes la religion.er voiciles Monseigneur le Président; officierse erà se réunir à nous, 9 afin de can-i à promotions.que: S.A.S,ajugé Leser avec des soupirs et des laries, tant propos Contre de = faire. P dans le secret qu'au pied des antels, le Baptiste et Amiraur: Pierre Bastien Jeansuprême auteur de la lumière, de daigner Chefs de Division. Saint-Jean. confondre les vils projets de nos persé- et Cadet Antoine. Bastien Fabien Cuteurs. Capitaines a Donnédans notre palais apostolique da ceaux, dallaisseauz. VillarQuirinal, le-1o Juin 1809. D Capitaries Charlemagne.et de Prigates-Pierte Spalding. LAI Locus Signi PIUS FIL, pape, barriere, Pierre Bury, Cadet Roussel, Pierre-Louis Gardon, Jean-François RICOHHUSICATION Champain, Hilaire Lebrun, Michel Desbrosses, PVI,pontife, parlautoritddul Dien Jean antrmathunsat.aony Tout-Puissants saint et desaint, Pierre, et. de Cadet Raimand, Bonhomme CL LL Paul, nous Moreau. Bayne tous vos coopérateurs déclarons dans Tacte que de vous vio- et Jence que vous cominettez, avez Alexandre 9 Ermratogoeignk la mêine enconru Jacques, Julien Cocayer Jeans exconumanication, que tious ville Saint-Cyr, Daplessis, Emcitmo affichées dans les endroits Pierre Letang, Henry, Labadou, Jeancette ville, avoir été encourue accontumés tous en Hector, Chéri Olivier, Petit "edtuixiqti, tors de la violente invasion par de Louis, Coco Laboulaie, cettoville,lea Févrien de Jean-Baptiste se sont rendus Pamneederrisare, Tanatifamsiunfampee Toussaint, lence, contre coupables d'actes.de vio- LEELApTESATLI dans lesquels nos avons.protesté, Ewssignes de Petion. plusieurs declarations rendues Baptiste Faisseauz. Jeannotre ordre 1 par nos secrétaires? d'état par Césari, Augustin, Sévere, Charlos sucoeegifs, ainsi quedansdens allecutions Jeaninuty Bijouy consistoriales, des. 16-3lors.etar-Jallet Sanon, Auguste, Garçon., en 1808, commun. avec tons vos Nelson Artaud, Jean Lejeune, - Fidelle, fanteurs et conseillers, ettoute autre agens 3 gais, Josepl Louis Portusonne qui a aidé ou pris part a1 perBonami, Eévrier, Pierre de ces ittentats, l'exécution balémaques lippe Villatte, Charles Abraham, PhiLocus Signi Saint-Yagne nto PIUSYI pape. Tonsmaint, 7 Maréchal Jallard, Calabre, Eatrait de Tindigu. vestre ChauvetAlbert, Maurice SilHilaire. o et ETAT D'HAYTL Gaspard., commissaire 190 de marine. Ordre général de l'Armée, Ssint-Victor, Julien Apus-commuitsaire. trroal Moreau, Rozier, Di Linai 13 Noveribre. Roufflier, Sumphale Edonard L'arméc est prévenue de Parrivée commissaires. , 7 Maréchal Jallard, Calabre, Eatrait de Tindigu. vestre ChauvetAlbert, Maurice SilHilaire. o et ETAT D'HAYTL Gaspard., commissaire 190 de marine. Ordre général de l'Armée, Ssint-Victor, Julien Apus-commuitsaire. trroal Moreau, Rozier, Di Linai 13 Noveribre. Roufflier, Sumphale Edonard L'arméc est prévenue de Parrivée commissaires. - Bacquet, aides de S. Elo le viceL amiraleg "Thomas santé Bonnami de jere Chamipomnont, officier de Goodall,avec une superbe classe. qui a été nomiée frégate, John Harrington et Jean1Haytienne, de 2: classe, Louis, --- Page 3 --- [ 187. 1 Makajou, François-et Paul, de 3€ Du Capi le 22 Novembre. classeChaoux le Présidont Martin Bacqué, Augustin lienienans s. A: S. Monseigneur Souverain, a réuni, et! Tellier - ont été nommés à bord des bâti- notre tres-gracicus te. beau. d'artillerie, détachiés le 12 de ce, mois, entaon.palatis, à la tete 4 noilis la marine, mens de PEtat. a corps d'officiers.de a 2 S. B.le vice-amiral duquel on distingpait par sont: ASSIMILATIONS ce brave marin,quis s Goodall, au grade Goodall, cause ct.ses services Le vice -amiral à notre de lieutenant général al itre de dévomement à si justetitre; d'être comptéau: Les contre - amiraux, ildug au aiov grade 29b 1o0 amérité, des officiers supericurs Sibis IC qurHfayst: 62 maréchaux de 'camp. de' nombre 16 aub et Les chefs de division, au grade révère. les corps ewli.stistniseraun brigadiers des armées. au militaires, Tous dans la tenue la plus respecs tant de vaisseank. Les capitaines fringai 0 table.ret.les prancipas-adpocans grade de colonels. angrade offrantanennnble à Les' scapitaines de frégates, Ioi irmngeregatbagtiemne modeste qu'imposaat, ont assisté de Hetehanseclonels ) au aussi Oà la joyeuse recorLes lieutenans de vaisseaux ce repas splendile, enfans le disputait à la tend'infanterie. des grade de capitaine au naissance de l'auguste père. de vaisseaux, dresso et à la sonsibilité Les enseignes d'infanterie. lest transports quela personne de lieutenans Lallegresse, engageantes grade ,augrade de S. A. S.i et, ses manières n'étaient re.eaatasiedpanens de sont toujours sûres d'inspirer, fanfarcs et des defirmtmantcndonete au grade des 29 Le sous-commioaire, interrompus que par aux capitaine d'infanterie. au grade sons guerriers eubtememtamaingnere décence Les aides commissaires, circonstances. Là,laf franchise,lad assortics, ont d'infanterie. admirablement despus-lientenans. santé de i" classe; au ct la gaieté, la délicaLofficierde 10 relevé la richesse, Vélégance, du festin : en vain la grade de lientenant-colonel, capi- tesse et les trésors dans des Ceux de 25 Rdhoeyangradede clarté du jour l s'était écoulée taines d'infanteries de sous- momens si pleinsde charmes, , l'éclatsobit Ceuxde 39 classe, au grade l'eut bientôt remplacée, lientenans d'infanterie. ierde 10 relevé la richesse, Vélégance, du festin : en vain la grade de lientenant-colonel, capi- tesse et les trésors dans des Ceux de 25 Rdhoeyangradede clarté du jour l s'était écoulée taines d'infanteries de sous- momens si pleinsde charmes, , l'éclatsobit Ceuxde 39 classe, au grade l'eut bientôt remplacée, lientenans d'infanterie. Officiers de de cemtAlambeang) dans tous les coeurs, ordonné auxdits à ct vint répandre, de et de Il est ailectées sourçe jouissance I1 11 revêtir des décorations une.nouvelle ses délices. santés portées, les leur grade. général du Cap, Parmi les diverses applauFait au quartier lan sixième. été I 809, suivantesont particnlièrements vive le 13 Novembre dies, et ont produit une sensation: Paul Le Chef de l'Etat major général, Par S. E. le lieutenant- - général A.S. MonP. ROM A I N. Romain, , à sa très- gracieuse il vivre être. impeimé, seigneur le Président; puisse des - tVu et appronvé pour long,temps pour le bonheur haytiens! HENRY CHRISTOPHE. --- Page 4 --- [ 138 3 d'antre, du Goudes ou à nic le Commissaire général A.S. MaLes dernières nouvelles reçues par du L'arinent, à sa re-graciense età sonauguste personnes digues de annoncent foi', qui que sortent tout est de 8wclal Presidented'tlaytic servir de modèle - $ pnisse. t- elle ! Port-aux.Grimes, dans. cette ville, beroeau.et olhiesites et mères de familles ent confusion de la rébellion, plus de: cinquante aux épouses S. E. le, lieutenant - général Paul siége y ont été arrêtés; on Par : ofliciers supérieurs ,entre Romain, 2 à S. M. Britannique Noel cite ugenéeale Tet puistebrsoodanels, et Mars, colonel Par S. E. le lieutenant - général de antres Metellus, Gédéon Ces mênes perJoachim, à'la gloire et à la prospérité inspecteur de la cnlture:" desquels ont pene Hasepeanessnenul Sicard sonnes, sur la véracité ces Pon savait Par le brigadier des armées , compter, donfirment que qui 6Y maitre de cérémonies du palais 1 déjà des vols publics etr attentats de nuit, an grand aux succès de la mnarine d'Hayti! Tou commettent de jour comine tout en streté. Par le brigadier des arindes Thabark,, Officiers pointqw'on n'yest pointin qui sont mouiltds Jans Généraux Officiers, Sous Queiques narires ville, se aux sdelarmée aHayt,etalag gloire la radede cette trop criminelle tinue et Soldats parles vers, en attendant de leurs armes ! Simon., anx ponrrissent tilement des denrées pour les complément obs Parle brigadier-desa armées Toussaint de leur chargement, qu'ils ne] peuvent dans une Mânes du vertuenx gouverneur et cela n'est pas étonnant E818 tenir; chacun linA5 Louverture! Queiques narires ville, se aux sdelarmée aHayt,etalag gloire la radede cette trop criminelle tinue et Soldats parles vers, en attendant de leurs armes ! Simon., anx ponrrissent tilement des denrées pour les complément obs Parle brigadier-desa armées Toussaint de leur chargement, qu'ils ne] peuvent dans une Mânes du vertuenx gouverneur et cela n'est pas étonnant E818 tenir; chacun linA5 Louverture! à la oligarchic pareille, sert pille, aux Préfet, de règle ParS. E. M: le apostolique, et du Commerce térét particulier scul prospérité de la Culture rebelles. allayt: Les remksiettha celles-du chemin de Par MI. Mathien Obrien 9 homies négociant du aux-Crimes ct: mêe dernière ville (àlentiroit étranger, aux trois grands M. Madison', Léogane a cette à Bateau) sontieterephécs siècle-, S. M. Britamnique, etS. A.S. Mon- apptlhalemornea divers qui veulent s'affranchie président des EtateUnis. par des partis révoltes. Encore quelques insseigneur le Président d'Hayti! Flesher, dujoug eta'dcrasernnt ParS. E.le Vice-Amiral,A M. sniitimnenbcatinrens poids; CC momentsidest é à Londres! sousleurprapre à soubaiter les amis de C est vivenient pari l'ordre de leur pays, ane Les bâtimens de guerre ci-après sont sortis de ce port le 15 de ce mois pour 95 E R S. reprendre loar croisière. vice-amiral: A. V. I S D'IV 1.Haytienne, Goodall, Bastien Jean-Bap1. M. GORINO négociant Le Lord Mulgrave, Londres; il invite ceux deta tiste, contre-amiral. Cadet, chofde division, Nrdcs doit pour de se présenter pous recevoir leur Le Toudroyant, Villarceaux. et ceux qui lui doiventde"te de La Sarprise Charlemagne. payement, pour lui éviter le désagrément Le Général Magny, Espalding. payer, les Contiaindre par la voiede rigueuri Le Général Jason, Romain, Michel. est de ne point Le Général Hilaire. 31 2 Le Public prévenu dn navire John, Le cutter le Sénégalais, faire crédit à I'Eqnipage L Nous devons attendre, à tout inoment, de Londres , capitaine Whitehicad: desi nonvelles interessantes.del cette expé- de 2Le Public est prévenu de ne point dition; notre escadre ne manquera pas faire crédit à T'Equipage de la toeette tomber sur le butin dui révolté Petion, lâche Nelson', de Philadelphie, cap. Norton. si, comme nous l'avons appris, des cficts - ce dans de TEtat. Snstrge fait transportor AnCap, chez P. Roox,imptimeur le Sud.