--- Page 1 --- Harvard Roi,p par Buon. University A Houghton Library Almanach royal Sans-Souci [Haiti], De limprimerie royale. d'Hayti, pour Tannee 1818, quinzieme de [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton lindependance, et la septieme du de Library, Harvard University Cambridge, regne Sa Majeste, presente au Mass. --- Page 2 --- Library Harvard College tbe gift of P TAS Israel Thorndike Colonel Do Not Photograph Microflim on file No. 90-2145 et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme de Tindependance. Harvard University, Cambridge, Library Almanach royal d'Hayti, pour [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University Houghton Buon. A Sans- Souci [Haiti), De limprimerie royale. presente au Roi, par --- Page 3 --- Harvard Universty presente au Roi, par hougnliomtitsrany Buon. A Sans- CEARSGONGUICIUTAS Mass. -Souci [Haitij, De limprimerie pourrannee 1818, quinzieme del royale. (1817). FP8 AL621H 1818 imncopendance Houghton et tlas septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Majeste, Cambridge, --- Page 4 --- - du regne de Sa Majeste, quinzieme de rindependance, et la septieme Cambridge, Mass. Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard University Houghton Library Souci [Haiti), De Imprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Buon. A Sans-S --- Page 5 --- M A NACH AL D'HAYTI, ROYAL 1818. et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme de rindependance, Library, Harvard University, Cambridge, Library Almanach royal d'Hayti, pour royale. [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Harvard University Houghton Buon. A Sans- Souci [Haiti), De Imprimerie presente au Roi, par --- Page 6 --- - 0 H - Harvard University Houghton Library presente au Roi, par Buon. A Sans- -Soucil Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 quinzieme de lindependance, et la AL621H 1818 Houghton Library, septieme du regne de Sa Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. --- Page 7 --- ALM AN ACH R OYAL D'HAYTI, Pour l'Année 1818, delindépendanee, etla Septiéme Quinziéme du règne de SA MAJESTE, PRESENTE AU ROI, PAR: BUON AM AUSI E LT MOR RTES QIEU MN ASANS-S0U6L, - ROTALE Dr IxTRINSRIE du regne de Sa Majeste, quinzieme de rindependance, et la septieme Cambridge, Mass. Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard University Houghton Sans- Library Souci [Haiti), De imprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Buon. A OR RTES QIEU MN ASANS-S0U6L, - ROTALE Dr IxTRINSRIE du regne de Sa Majeste, quinzieme de rindependance, et la septieme Cambridge, Mass. Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard University Houghton Sans- Library Souci [Haiti), De imprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Buon. A --- Page 8 --- Harvard University Houghton presente au Roi, par Buon. A Sans- Library -Souci Almanach royal d'Hayti, pour l'annee (Haiti), De imprimerie royale. 1818, quinzieme de [1817]. FP8AL621H1 1818 lindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 9 --- DÉTAT, LE SECRÉTAIRE DES AFFAIRES MINISTRE etc. ETRaNChRES, Au Sieur BUON, Royale. Directeur de PImprimerie Monsicur, voulant donner SAMAIESTS. Royal, m'a Tautenticité à rAlmunach toute les renseignemens commandé de vousfournir nécessaires pour sa composition. MATRSTE est que Lintention de SA avec précision, TAlmanach Roy yal renferme, des Autorités, et la nomenclature la division de toutes les parties eracte et. une analyse du Royaumede tAdministration la présente en Je vous autorise d'imprimer téte de Pdimanach. DE LIMONADE, Signé quinzieme de rindependance, et la septieme du regne Cambridge, de Sa Majeste, Mass. Houghton Library Almanach royal d'Hayti, pour royale. l'annee [1817). 1818, FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard presente University au Roi, par Buon. A Sans- -Souci [Haiti), Del imprimerie la présente en Je vous autorise d'imprimer téte de Pdimanach. DE LIMONADE, Signé quinzieme de rindependance, et la septieme du regne Cambridge, de Sa Majeste, Mass. Houghton Library Almanach royal d'Hayti, pour royale. l'annee [1817). 1818, FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard presente University au Roi, par Buon. A Sans- -Souci [Haiti), Del imprimerie --- Page 10 --- FETES Des PARONALES Paroisses du Le Cap-Henry, Hoyaume d'Hayti. Sans-Sonei, la PAsuomption, Le Conception. Terre-Neuve, la Nativité, La Ouartitcr-Morin, Sl-Louis. Saint-Raphadi, Le pomde-tivieres Ste Rose, Le St-Raphal, Dondon, , la Tr. Tont-du-Prine Limomade, de S.Martin. Leogane, Ste Rose. Ldsomptions LeTron, Ste Anne. La cnderBenerts le Le Nedea-dsprite LArcahaye, Le St Pierre. Rosaire, Le perptr-liowes Fort-Royal, St Pierre. Mirchalais. St Louis. Ousnsminthe, St Joseph. Saint-Mare, La St-Marc. La TAsompeioinc Les le Verrettes, la csintea Majeur. Les Nativité, PRELET L'Acnl, la Nativité, Le Gonaives, St Charles Bor. L.e Limbé, St Pierre, Petit-Goave, Pataompian: Plaisance, St Michel. E5tedetinde 7 St Lel BAmed-veaus Le Ste Michele Le Port-Margot, Ste Petil-Trou, la Anne, Borgne, St Charles Margadrite Nativité, Le Peutsc-Louis, horomés léremie, Le St Louis, Le Fort-de-Paix, la St-Lovis. Le Coap-Duine-sinrin, la Le Oros-Morne, la Conception. Les Cap-Tihuron, Coteaux, StJ In-Baptiste. Nativité, Jean-Rahel,.. Porifcation: St Pierre. Le AMEST-Nicolas. Joan-Rantiute Torbeck, S. Joseph,. Borromée, 8i-Charia La Cavaillon, SREATAE Valière, Mormelade, Ste Marthe. Saint-Louis, TAnascatone StSb Vincent. Acquin, St Thomas Louis. Saiate-Sosamme, Saint-Michel, Ste Susanne, Baynet , St. Pierre. d'Acquin St Michel, Jacmel, Ennery, la Tousaint. Les StJaeques etSt Philipes casesde-jaende la Natiy. RteGrans-Gaves Stl Franç. d'As. A VI S. Les, Dignitaires, Membres Snint-Henry, sont désignés de TOrdre royal et Les Grands par ce signe, militaire de Les Lieutenans Maréchaux d'Hayti, G. M, Savoir; Les Maréchaux Generaux, de L. G. D, Les Grands Croix, Camp, G. M. D. C. C. ** InCammusndeuns Les Chevaliers, C. D. *. Les Promotions C. *. ne pourront être faités pendant indiquécs cette Fimpression année. de cet Oavrage, presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanach royal d'Hayti, pourl l'annee 1818, Haiti), Del limprimerie royale. [1817]. FP8AL621H1 quinzieme 1818 de lindependance, et la septieme du Houghton Library, Harvard University, regne de Sa Majeste, Cambridge, Mass. C. *. ne pourront être faités pendant indiquécs cette Fimpression année. de cet Oavrage, presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanach royal d'Hayti, pourl l'annee 1818, Haiti), Del limprimerie royale. [1817]. FP8AL621H1 quinzieme 1818 de lindependance, et la septieme du Houghton Library, Harvard University, regne de Sa Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 11 --- - RENARQUABLES EPOQUES 1818, Année de TEre chrétienne - 2 par Christophe de la découvered'Hlayu, 526. Colomb, d'Hayti, 15. de la fondation de lIndépendance du règne du roi HENRY, notre auguste 1811, 7. du26Mars Souverain, à commencer BOCLESIASTIQUE COMPUT 14. Cyclélunaire ou nombre d'or, Cycle solaire, xxni. Epacte, 6. Indiction Romaine, D, Lettre Dominicale, 1 a S de TAn 1818. ECLIPSE Éclipses, deux de Soleil e lly aura cette année quatre deux de Lune. seulement visible à Hayti. Les deux dernières seront Eclipse de Lune. Le 20 Avril, heures 18 minutes 43 secondes du soir; Commencement à 6 minutes 20 secondes. Conjonction à 7 heures 22 secondes. Milieu à 7 heures 29 minutes 42 secondes. Fin à 8 heures 40 minutes 41 de Lune. seconde Éclipse Le 13 Octobre, heures 44 miutes 45 secondes. Comencementat. aemanls 24 minutes 9 secondes. - Conjonction à midi 53 minutes 7 secondes. Milieu minutes 51 secondee Bin à 1 heare 23 et las septieme du regne de Sa Majeste, Mass. royal d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme 1818 del Tindependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghton A Sans- Library -Souci Almanach [Haiti], Del limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H1 presente au Roi, par Buon. --- Page 12 --- LES QUATRE SAISONS Printems. Le commencement de cette 31 heures 55 minutes du saison arrivera le 20 soir. Mars, à Eté. Cette saison du soir. commencera le 21 Juin, à gheures 36 minutcs Automne: Le commenement 50 minutes du arrivera le 23 matin, Septembre, à 11 her Hiver. Le commencement 8 minutes du matin. arrivera le 22 Décembre, à 4 heunes FÈTES DU Gelle ROYAUME de FIsnÉPENDANCE, le ler de F'anniversaire Janvier. dela Fondation delNoxescans, : le 26 de Mars. de PAGRICUITUNE, le 15 Avril. Anniversaire du la REINE, le Cotronnemicat du Ror et 2 Juin. de du Roi, le 15 Juillet, dusPrases RoraLy de 1 le21 domler RETNE, le 15 Aont presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Souci Almanach royal d'Hayti, pourl l'annee 1818, (Haiti), Del limprimerie royale. [1817]. FP8AL621H1 quinzieme 1818 de lindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. 15 Juillet, dusPrases RoraLy de 1 le21 domler RETNE, le 15 Aont presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Souci Almanach royal d'Hayti, pourl l'annee 1818, (Haiti), Del limprimerie royale. [1817]. FP8AL621H1 quinzieme 1818 de lindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. --- Page 13 --- NOVEMBRE. LE 29 du de PArmée française Anniversaire de FExpulsion Territoire d'Hayti. Solennel dans le Royaume 2 Service morts Défenseurs dela Patrie quisent Enmémoired des et & de Ia Liberté et de MIndépendance, pour la cause des Français à Hayti. eclles des Victimes FÈTES MO BILES le 18 Janvier. La Septagésime, Sexagésime, le 25 Janvier. le 1er Février. Quinquagéime, Les Cendres, le 4 Février. le SFévrier. ou 1er Dim. de carême, Quadragésime Piques, le 22 Mars. La Pentecôte, le 10 Mai. La Sainte Trinité, le 17 Mai. le 21 Mai. Le Saint Sacrement, le 29 Novembre Dimanche del P'Avant, Premier et las septieme du regne de Sa Majeste, Mass. Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, FP8 quinzieme AL621H1 1818 del Tindependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghton Buon. A Sans- Library -Souci [Haiti], Del limprimerie royale. (1817). presente au Roi, par Mai. le 21 Mai. Le Saint Sacrement, le 29 Novembre Dimanche del P'Avant, Premier et las septieme du regne de Sa Majeste, Mass. Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, FP8 quinzieme AL621H1 1818 del Tindependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghton Buon. A Sans- Library -Souci [Haiti], Del limprimerie royale. (1817). presente au Roi, par --- Page 14 --- Harvard University Houghton Library presente au Roi, par Buon. A Sans -Souci Almanach [Haitil, royal d'Hayti, pour l'annee 1818, De Iimprimerie royale. [1817). FP8 quinzieme de Tindependance et la AL621H 1818 Houghton Library, Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, Mass. --- Page 15 --- JANVIER minutes du soir. N. Lune le 6, à 6 heures 27 du matin. 14, a 1 heure 54 minutes 0 P. Q.le minutes du matin. @ P. Lune le 22, a 5 heures 27 du matin. à 11 heures s.45 minutes D. Q. le 29, L.du S. C.dus. Jours. Noms des Sainls-) hei. mi. heu. mi. Q. Q. 5 24 LA CIRCONSIS. 6 56 1 ljeudi.) abbé. 6 36 5 24 2 vend. Adélard, 5 25 3 same. ste Geneviève vg- 3 6 35 5 25 évèq4 6 3 5 4 Dix. Rigobert stylite. 6 3 5 5 25 5 lundi. Siméon, 5 2 6 mard. L'SFIPRANTE 6 34 2 6 merc. Lucien, martyr. 6 3 4 5 2 6 Theau, orfévre. 6 34 8 jeudi. vge. 6 33 5 27 9 vend. ste Basilisse, hermite. 6 33 5 27 10 same. Paul 6 5 3 5 27 11 Dix. Théodose,abbé. vge. 11 6 32 5 28 12 lundi. ste Césaire, 5 28. 13 mard. Hilaire,évéq. 6 32 5 28 14 merc. ste Emérentiene: 14 6 32 5 29 Felix de Nole. 6 31 15 jeudi. 6 31 5 29 16 vend. MauretBon. abbé. 16 6 3 5 29 17 same. Antoine, S.N.DE Jésus. 17 6 30 5 30 18 DiM. Sep. martyr- 18 6 50 5 30 19 lundi. Vincent, Fabien. 19 6 30 5 3 0 20 mard. Sébast, V.1 m. 20 5 3 21 merc. steAgnes, 6 29 5 3 22 jeudi. Chairedes.Pier. 22 6 29 5 3 23 vend. Babylas etsesC. 23 6 29 5 3: 2 same. Conv.de s. Paul. 24 3: 2 18 6 50 5 30 19 lundi. Vincent, Fabien. 19 6 30 5 3 0 20 mard. Sébast, V.1 m. 20 5 3 21 merc. steAgnes, 6 29 5 3 22 jeudi. Chairedes.Pier. 22 6 29 5 3 23 vend. Babylas etsesC. 23 6 29 5 3: 2 same. Conv.de s. Paul. 24 3: 2 6 28 25 DiM. Sezagésime. etses C.I 6 28 5 3 2 26 lundi. Polycarp veuve. 26 6 27 5 33 27 mard. ste Pauler 5 33 28 merc. Chrysosthme. 6 27 5 33 jeudi. Frapfotadesales 29 ste Baltide,reine- 30 6 26 5 34 30 vend. Nolaque. 6 26 5 34 31 same. Pierre : et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme de lindependance, Harvard University, Cambridge, Library / Almanach royal d'Hayti, pour (1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University Houghton Buon. A Sans- Souci Haitil, Del Timprimerie royale. presente au Roi, par --- Page 16 --- PEVRTER N. Lune le 5, à 6 heures B) P. Q. le 12, à 35 minutes du @ P. 11 heures 1 matin. Lune leao, à 8 heures minute du soir. C D. Q. le 46 minutes du 27, à 7 heurcs 21 Boir. minutes du soir. Q. Iours. Noms des Saints. L. dus. I Drx.1 Q. heu. mi, C.des, 2 lundi. Quingogdine. heu. mt. 3 muard. Peairtesttow. Blaise, 6 26 4 merc. Les évé. m. 6 25 5 34 5 jeudi. ste Cendres. 6 25 5 35 6 vend. Les Agathe, 6 24 5 35 Splaies 5 36 7 same. Amand. d.N.S. 6 8 Dix. 6 23 lundi. Osnirugaime 6 23 5 37 10 9 mard. ste Apalline,v. m. 8 6 22 5 3 7 11 mere. ste scholastiguee 9 6 22 - 5 3 8 12 jeudi. Saturnin. Q. T. 10 6 21 5 31 8 13 vend. Aventin, solitair. 11 6 21 5 39 Severin, abbé. 5 3 9 14 same. Jean de 6 20 1 5 Dix. Matha, 5 40 16 lundi. Réniniacere. 6 19 Onésime, 5 41 17 mard. Faustin, discipl. 16 6 19 5 4 18 merc, Eulalie, vge. m, 6 18 5 4 2 19 jendi. Siméon, 9 5 4: 2 20 vend. évéque17 Vaast, 2 1 same. Gabin, évéque. 5 43 22 DIM. préle, m. 6 16 Ocali, 2 1 5 44 23 lundi. Mathias, 6 16 5 4 24 mard. Pépin. apôtre. 23 6 1 a 5 4 5 4 25 merc. Serene, 6 15 26 jeudi. Phocas. martyr, 25 6 1 4 5 46 45 27 vend. Césaire, 6 1 4 5 46 28 same. Alexandre, 6 1 3 5 47 éveg. 28 Ocali, 2 1 5 44 23 lundi. Mathias, 6 16 5 4 24 mard. Pépin. apôtre. 23 6 1 a 5 4 5 4 25 merc. Serene, 6 15 26 jeudi. Phocas. martyr, 25 6 1 4 5 46 45 27 vend. Césaire, 6 1 4 5 46 28 same. Alexandre, 6 1 3 5 47 éveg. 28 5 48 presente Harvard University au Roi, Houghton Library Almanach par Buon. A Sans- Souci [Haitil, De royal limprimerie d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme de royale. [1817), FP8 AL621H 1818 Tindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. --- Page 17 --- M A RS. le à 8 heures 12 minutes du soir. N. Lune 6, minute du soir. P. Q.1 le 14+ à 8 heures 1 S 23 minutes du matin. @ P. Lunele22, a 9 heures du matin. le à 2 heures 35 minutes C D. Q 29, L.dus. C.dus. ) Jours. Noms des Sainisheit. mi. het. m. 6 12 5 48 1 Dix. Latare. pape. 6 11 2 lundi. Grégoire, 3 mard. Droctovée, abbé. 3 6 11 Casinir. 6 10 5 50 4 merc. Lubin, évèque. 6 10 5 50 5 jeudi. $ 51 6 vend. Thomas d'Aquin. 6 abbé. 5 5 7 same. Tranquille, 5 5 2 à 8 Dix. La Passion.3.deD. 8 5 53 9 lundi- ste FRANÇOISE. 7 6 S 54 10 mard. Les 40 Martyrs. 5 5 5 11 merc. ste Isabelle. S 56 12 jeudi. Cyriaque, martyr 12 5 56 13 vend. N.D. de 7 Doul. 13 Maximilien. 5 57 14 same. Dix. Les Rameaur. 5 5 8 Camelien, évèq. 16 5 58 16 lundi. 5 59 17 mard. ste Gertrude, Yge. 17 6 59 18 merc. Cyrille, évèque: 18 o Jendist.S.Joseph. 19 o 19 jeudi, Vendredi Saint. a 20 rend. Saint. 21 same. Samedi 3 1 22 Dix. PAQUES. 5 59 23 lundi. Protère, évèque, 23 5 59 24 mard. ste Euphrusie, 6 58 25 merc. L'ANNONCIATION. a5 5 58 Lomer, abbe. $ 57 26 jeudi. ,martyr. 5 57 27 vend. Benjamin, des. 37 5 56 A 28 same, ste Cathérine 29 Dix. Quasimodo. $ S 30 lundi. Rupert, évéqué. 30 S 55 à Bustase, abbé. $ 6 5 31 mard. et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme de Tindependance, Harvard University, Cambridge, Library / Almanach royal dHayti, pour [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University Houghton Buon. A Sans- -Souci Haiti), De imprimerie royale. presente au Roi, par . Rupert, évéqué. 30 S 55 à Bustase, abbé. $ 6 5 31 mard. et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme de Tindependance, Harvard University, Cambridge, Library / Almanach royal dHayti, pour [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University Houghton Buon. A Sans- -Souci Haiti), De imprimerie royale. presente au Roi, par --- Page 18 --- AVRIL N. Lune le 5, à 11 heures 8 P. Q. le 13, i3 4 minutes du matin. @ P. Lune le heures I minute du soir. & 20, à 7 heures 26 minutes D. Q. le 27,410 heures du soir. 8 minutes du matin. Q. Jours. Noms des Saints. L. du S. 1 merc. Q. heu. mi. C. dus. 2 jeudi. Bénoit, abbé heu. m. 3 vend. N. D. de Pitié, I 5 54 4 same. Eucher, évéque. 5 54 5 Drx. Flavien. 5 53 6 lundi. ste Irene. 5. 53 7 mard. ste Honorine. 5 52 François del Paule. 5 51 merc. 9 jeudi. Hugues, évéque. 5 51 10 vend. Vineent-Ferrier, 5 50 11 same. Aphraate, solit, 5 4 12 Dist: Zozime, abbe. 5 48 13 lundi, Denis, évéque 5 48 6 12 14 mard, ste Ide, veuve. 5 47 6 12 ste Balbines merc. Richard, 6 13 16 jeudi. évéq. 5 46 17 vend. Tiburce et ses C. 5 45 6 14 Ortaire, confes. 5 45 same. Fruetueux, évé. 6 15 19 Dix. Anicet, 6 16 20 lundi, pape, 5 43 21 mard. Timon, diacre. 5 42 6 17 22 merc, Eatrope, evéq. m. 20 5 42 6 18 23 jeudi, Hégesippes histo. 21 5 41 24 vend, Apollinaires 5 4: 6 19 21 5 same, Georges, martyr. 23 5 40 26 Diy, ste Beuve, vierge. 24 5 40 6 20 27 lundi. Mare, éving. 5 39 6 20 28 mard. Rogations, - 26- 5 39 6 21 Vital, martyr. 5 39 6 2-1 Soljeudi, merc, Jaeques etMarien. 28 5 38 6 2-1 L'Ascessox, 29: 5 38 6 22 6 38 6 22 presente Harvard University au Roi, Houghton Library Almanach par Buon. A Sans- Souci (Haitil, De royal l'imprimerie d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme de royale. [1817). FP8 AL621H 1818 lindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Majeste, Cambridge, Mass. 1 L'Ascessox, 29: 5 38 6 22 6 38 6 22 presente Harvard University au Roi, Houghton Library Almanach par Buon. A Sans- Souci (Haitil, De royal l'imprimerie d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme de royale. [1817). FP8 AL621H 1818 lindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 19 --- M AI 40 minutes du matin. N. Lunele 5,à 2 heures du matin. le 13, à 6 heures 42 minutes D P. Q. 33 minutes dumatin. P. Luneles 30, 3 heures du soir. @ 26, à 7 heures 4 minutes ( D. Q. le L.dus. C.dus. Jours. Noms des Saints. heu. m. heu. mi. Q. Q Phi. 5 38 6 22 Jacg. et apo. 1 vend.] évéqua 5 37 6 23 2 same. Athanase, Inven. Ste CROIx: 2 3 5 5 7 6 23 3 Dix. vve. 5 36 6 24 4 lundi. ste Monique, 6 24 5 mard. Hilaires Porte Latine. 5 6 25 6 merc. Jcan 5 35 Celérinasolilaine- 7 7 jeudi. 5 34 Vierredetarente, vend. 5 34 91 same. Oreg.denamayJ 9 31 3 10 Dis. TENTECOTE. v.m 10 5 35 6 27 lundi. ste Domitille, 6 2 8 Grégoire deNole. 12 5 52 6 28 12 mard. Robert. Q. T. 5 3: 2 13 merc. évèque. 5 31 6 29 14 jeudi. Mamert, 6 29 15 vend. Servais, évèque. 15 6 29 16 sai me. Cordien.martyr. 16 5 31 6 3 O Dixt. LA TRINITA. 5 30 6 30 17 18 lundi. Pacome. 6 30 mard. Nérée et Achille. 19 5 30 6 31 19 merc. Honoré, évèque. 20 5 29 6 31 LA FRTE-DIEU. 21 5 29 6 31 21 jeudi. vend. Yves. 5 29 6 32 22 same. Bernardin. 5 2 8 6 3: 2 23 DiM. ste Restitue. 5 28 6 3 24 lundi. Hospice. 5 2 8 6 32 25 mard. ste Julies vierge. 26 5 2 8 26 merc. Donatien. 5 27 6 33 Augustin d'Angl: 2 8 5 27 28 jeudi. Urbain, pape. 5 27 6 53 29 vend. 5 21 6 6 34 30 same. ste Tétronille30 6 34 23 DiM. ste Restitue. 5 28 6 3 24 lundi. Hospice. 5 2 8 6 32 25 mard. ste Julies vierge. 26 5 2 8 26 merc. Donatien. 5 27 6 33 Augustin d'Angl: 2 8 5 27 28 jeudi. Urbain, pape. 5 27 6 53 29 vend. 5 21 6 6 34 30 same. ste Tétronille30 6 34 311 Dow-lHubert. et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme del rindependance, Harvard University, Cambridge, Library Almanach royal d'Hayti, pour [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University Houghton Buon. A Sans- Souci [Haiti), Del Imprimerie royale. presente au Roi, par --- Page 20 --- JUIN. N. Lune le 3, à 6 heures B P. 0. le 11, à 6 20 minutes du soir. @ P. heures 37 minutes du Luneless,4 soir. a D. Q. le 1oheur. 32 minutes du 25, à 6 mnatin. heures 8 minutes du matin. Q. Jours. Noms des Saints, lundi. Pothin Q. heu. L.dus. C.dus, 2 mard. ste etses C. mi. heu. mi. 5 merc. Prohas. Clotide, 5 26 41 jeudi. 5 26 6 34 5 vend. Boniface. 5 26 6 34 6 same. Norbert, Bede, évéq. 5 25 6 34 8 DIx. Julien. prêtre. 5 25 6 55 lundi, Quirin. 5 25 6 35 9 mnard. 5 24 6 35 1 o merc. Claude, évéq. 5 2 6 36 1 1 jeudi. Landry 6 36 Barnabé, évéque. 2 4 12 vend. Paul de apôtre, 10 5 3 4 6 36 13 same. Constancel 11 5 2 14 Dix. Antoine dePadouc 12 6 36 15 Inndi. Basilelé Grand. 5 2 4 6 36 16 mard. 5 2 4 6 36 Medand.eveque 17 mere, Eargenuetses C. 6 36 18 jeudi. Liboire, évéque. 1 6 5 24 6 36 19 vend. Avit, abbé, 5 2 4 6 36 20 same. Paulin, évéque. 5 2 4 6 56 21 Dix. Prosper. 5 24 6 56 22 lundi. Masime, évèq. 5 24 6 36 23 mard. Ladislas. 5 24 6 36 24 merc. Irénée, Vig. J. 5 24 6 36 25 jeudi. Jean-Reptite 5 24 6 36 26 vend. Germain. 5 24 6 36 27 same, Gervais et Protnis. 25 5 24 6 56 284 Dia. Sylvère, Vig. J. 5 24 6 36 29 lundi. nandicdresrion 27 5 24 2 6 36 Somard. Pierre et Paul. 6 56 Martial etaesC, 29 5 24 6 36 30 6 6 36 a 4 6 36 presente Harvard University au Roi, Houghton Library Almanach par Buon. A Sans- Souci [Haitil, De royal limprimerie d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme de royale. [1817]. FP8 AL621H 1818 Tindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. C, 29 5 24 6 36 30 6 6 36 a 4 6 36 presente Harvard University au Roi, Houghton Library Almanach par Buon. A Sans- Souci [Haitil, De royal limprimerie d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme de royale. [1817]. FP8 AL621H 1818 Tindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. --- Page 21 --- JUILLET. minutes du matin. N. Lune le 3, à 9 heures 29 du matin. à 3 heures 13 minutes 3 P. Q. lei1, heures 30 minutes du soir. @ P. Lune le 17, a 5 minutes du soir. D. Q- le 24, à 7 heures 51 L. du S. C.du's. Jours. Noms des Saints. heit.. mi. heu. m 2. 6 36 solitaire 1 5 24 6 36 merc. Thibault, de N.D. 2 5 24 Visitation. 6 36 2 jeudi. Anatole de L. 5 24 6 36 3 vend. Tr. de s. Martin. 5 24 6 35 4 same. ste Zot, martyre. 5 25 5 DiM. prêtre. 5 2 5 6 lundi. Goar, vg5 2 5 6 35 mard. ste Aubierge, 6 35 ste Klizabeth. 5 2 6 35 8 merc. diacre5 2: 5 9 ieudi. Ephem, mart. 9 2 E 6 34 10 vend. Les Frères 6 34 Tr. 1 s. Bénost. 5 20 6 3 4 11 same. Dix. Jean Gualbert. 5 26 6 3 4 Turiaf, évéque. 5 26 6 34 13 lundi. Bonnventure. 1 4 5 26 6 33 14 mard. HENRY 1 5 5 27 6 33 15 inerc. N. D. duM: C. 5. 27 G 33 16. jeudi. vend. Sperat et ses Com- 17 5 27 6 32 17 18 same. Arnou, martyr. 5 28 6 3: 2 Dix. Arsène, solitaire. 19 5 28 6 3: 2 5 28 6 3 2 20 lundi. R-Nargneritle,m R. 5 2 8 21 mard. VICTO 5 29 6 31 22 merc. ste Marie-Magdel 22 6 31 évq- 23 5 29 6 31 23 jeudi, Appolinaire, Christine, vierge. 24 5 29: 6 30 24 vénd. Jacques le majeur. 25 5 30 6 30 25 same. ste A N N. E. 5 30 26 Dix. 5 31 27 liundi. ste Anthuse. 5 31 1 6 29 28 mard. Tr. des.Marcel. 6 28 merc. ste Marthe. 5 32 6 28 Abdon etSennès. 30 5 32 6 27 30 jeudi. Germain etignace.l 31 5 33 Siivend. et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme del lindependance, Harvard University, Cambridge, Library 1 Almanach royal d'Hayti, pour [1817). FP8 AL621H1 1818 Houghton! Library, Harvard University Houghton Buon. A Sans- -Souci [Haiti), De 'imprimerie royale. presente au Roi, par 6 27 30 jeudi. Germain etignace.l 31 5 33 Siivend. et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme del lindependance, Harvard University, Cambridge, Library 1 Almanach royal d'Hayti, pour [1817). FP8 AL621H1 1818 Houghton! Library, Harvard University Houghton Buon. A Sans- -Souci [Haiti), De 'imprimerie royale. presente au Roi, par --- Page 22 --- AOUT N. Lune lea, à 11 8 P. Q. le 9, à heures 46 minutes da soir. @ P. Luneles 9 heures 39 minutes du 16, 1 matin. G D. Q: le heure33 minutes du 23, à o heure matin. N. Lune le à 19 minutes du 31, 0 heure 58 soir. minutes du e Jours. Noms soir. des Saints. L. I same. dus. C.dn S. IPierre ès Q. heu. 2 Drx. liens. mi. heu. mi. 3 lundi. Invi. Etienne, pape. 5 33 4 mard, des. Etienne. 2 5 34 6 27 5 merc. Dominique. 3 5 34 6 26 6 jeudi, Hometalenge Teanshi. 5 55 6 26 7 vend. deN. S. 5 5 35 6 25 8 samne, Guétan. 6 5 6 25 9 Drr. Justin, Vig. J. 7 5 56 6 24 Romain, m. 8 5 36 6 24 lundi. Laurent, 1 snard. martyr. 9 5 37 6 23 12 mere. Susceptione delat. 10 5 38 6 23 13 jeudi, steSuzanne, v.m. 11 5 6 22 14 vend. ste Claires, V. abb. 12 5 38 6 22 15 same. Hyppolite. Vig. J.J 13 5 39 6 21 16 Diy. asoxrrian 14 5 39 6 21 17 lundi. Joachim. 15 5 40 6 20 18 mard. Roch, confes. 16 5 40 6 20 19 mnerc. Agapit, martyr. 17 5 40 6 20 20 jeudi. Louis, évaque. 18 5 41 6 19 21 vend. Bernard, abbé. 19 5 6 19 22 same. Privat, évaque. 20 5 4 6 19 23 Der. Symphorien, V.J, 21 5 4: 2 6 18 24 lundi. Timuothée. 5 42 6 18 25 mard. Barthéemi, apôt. 23 5 42 6 18 26 merc. Louis, roi. 24 5 42 6 18 Zéphirin. 27 jeudi. et pape, 5 43 6 17 28 vend. Georges sesC. 26 5 29 same. Augustin, évéque. 27 5 44 6 16 Déc. des.Jean-B. 28 6 16 31 Drv. ste Rosel 29 5 45 6 16 lundi. Aristide, confes. 30 5 46 6 14 5 47 6 13 5 47 6 13 presente Harvard University au Roi, Houghton Library Almanach par Buon. A Sans- Souci [Haitij, De royal fimprimerier d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme de royale. [1817). FP8 AL621H 1818 findependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. es. 30 5 46 6 14 5 47 6 13 5 47 6 13 presente Harvard University au Roi, Houghton Library Almanach par Buon. A Sans- Souci [Haitij, De royal fimprimerier d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme de royale. [1817). FP8 AL621H 1818 findependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. --- Page 23 --- SEPTEMBRE minutes du soir. à 3 heures 11 E P. Q.le.7, 41 minutes du matin. @ P. basciengohisbeuress 53 minutes du matin. G D. Q. le 22,a 6 heures minutcs du matin. Lune le 29, à 5 heures 50 N. L.du S. C.du S. Jours- Noms des Saints. heu. mi. heu. mi, Q: Q. Y3 (Gilles et Leu. 5 47 1 mard. etl Lazare, 5. 48 6 11 2 merc. Agricol 5 49 6 12 3 jeudi. ste Rosalie. 6 10 Charles. 5 50 4 vend. Bertin, abbé. 5 same. 6 DiM. Onésiphore. lundi. Cloud et Euverte. 7 7 mard. NATIVITA N.D. 8 éveque, 5 54 9 merc. Omer, 5 55 NieolasdeTolent. 10 10 jeudi. 5 55 11 vend. Patient. 6 56 12 same. Serdon, évéque. 13 Dix. NoM DE MARIE, t. 23 lundi. Fxalt. de la ste 14 15 mard. Nicomède, mart. 15 E 3 56 16 merc. Gal, abbé, Q. T. 16 a 17 jeudi. Lambert. 1 7 3 57 18 vend.. Ferréol. 5. 57 same. Janvier, évèque. 5 58 19 DiM. Socrates. 5 59 20 lundi. Mathieu, évang. 5 59 Andoche et scs C. 22 22 mard. Maurice etses C. 23 mere. N. D. de laMerci. 24 5 50 24 jeudi. vend. N.D.de Bon Sec. 25 5 5 25 26 same. Exupère, etc. 5 5 DiM. ste Justine. 2 3 5 5 27 28 lundi- Firinin. 5 5 29 mard. Michel, archange. 29 6 5 Jérome. 301 merc. et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme de findependance, Harvard University, Cambridge, Library / Almanach royal d'Hayti, pour [1817). FP8 AL621H 1818 Houghtont Library, Harvard University Houghton A [Haiti), De limprimerie royale. presente au Roi, par Buon. Sans-Soucil --- Page 24 --- OCTORRE 2 P. Q. le6, a @ P. Lune le 9 heures 7 quinutes du G D. 14, à O. heure 30 soir. Q. le 22, à 2 minutes E heures 33 dumatio. N. Lune leag,à0 minutes du matin. heure 31 minutes du soir. Q. Jours. Noms des Sainis. t ljeudi. Q. E. du S. C. Remi, heu. dus. 2 vend. éveque. mi. heu. mi. 3 same. Anges Gardiens. 9 heures 7 quinutes du G D. 14, à O. heure 30 soir. Q. le 22, à 2 minutes E heures 33 dumatio. N. Lune leag,à0 minutes du matin. heure 31 minutes du soir. Q. Jours. Noms des Sainis. t ljeudi. Q. E. du S. C. Remi, heu. dus. 2 vend. éveque. mi. heu. mi. 3 same. Anges Gardiens. 4 Disr, Denis, LE Taréopug 5 56 5 hrndi. S. ROSAIRE. 5 55 6 masd. François d'Assise. 4 5. 5 55 7 merc. Bruno, chartreux. 5 5 5. 8 jeudi. Sergeet Bacq6 5 53 9 vend. Démerre, etc, 5 53 10 same. Denis, ete, 5 53 ste 11 Dix. Telcide, vge, 5 5: 2 12 lundi, Nicaise, inartyr. 5 5 2 13 mard. Maxinilien, évéq- 11 5 52 14 unerc. Edouard. 5 51 15 jeudi. ste Calixte, pap. mar. 13 5 5 16 vend, Gal, Thérese, vge. 14 5 51 17 same. abbé, 6 10 5 50 18 Dix. Cerboney, évéq. 6 11 5 49 19 lundi. Lic, evangelisie. 17 6 19 5 48 20 mard. Savinien, etc. 5 47 21 mere. Caprais, ste martyr. 6 14 5 46 22 jeudi. Ursule etses C. 20 6 15 5 45 23 vend. Mellon, évéq. 6 15 5 45 24 same. Romain, 9 évéqe 6 16 16 5 44 25 Dry. Baphaël. 5 44 26 hundi. SecnimnetiCoéninice 24 6 17 5 43 27 mard. Aaniatopap Aloir, m, 6 18, 17 5 43 28 merc. Simon évé. Vig- J. 26 6 18 5 4: 2 29 jeudi. etJude, ap. 27 5 42 30 vend. Cher, abbé, 5 4 31 same: Lueain, martyr, 6 19 5 4 Quentin, Vig. J. 6 20 5 40 6 20 5 40 5 39 presente Harvard University au Roi, Houghton Library Almanach par Buon. A Sans- Souci [Haitil, De royal limprimerie d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme de royale. [1817]. FP8 AL621H 1818 Tindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. --- Page 25 --- NOVENBRE E. à 4 heures 36 minutes du matin. P. Q.le 5, minutes dusoir. P. Lune le 12, à 4 heures 40 @ à 4 heures 40 minutes dusoir. C D. Q. le 20, 13 minutes dusoir. N. Lune le 27, à 11 heur. L. du S. C.dus. Jours. Noms des Sainlsheu. mi. heu. mi. Q. Q. ILA TOUSSAINT. 1 6 21 5 39 1 Dix.] 6 22 5 58 2 lundi. Les Trépassés. C. P. Lune le 12, à 4 heures 40 @ à 4 heures 40 minutes dusoir. C D. Q. le 20, 13 minutes dusoir. N. Lune le 27, à 11 heur. L. du S. C.dus. Jours. Noms des Sainlsheu. mi. heu. mi. Q. Q. ILA TOUSSAINT. 1 6 21 5 39 1 Dix.] 6 22 5 58 2 lundi. Les Trépassés. C. 5 38 3 mard. Marcel et ses Charles Boromé. 6 23 5 3 - 4 merc. 6 23 5 3 / 5 jeudi. ste Bertille. 5 3 6 6 vend. Léonard, solitaire- 6 6 24 5 56 6 Wilbrod, évéque- 7 6 24 7 same. Les 4 Couronnés. 6 25 5 35 8 Div. Mathurin. 6 25 5 35 9 lundi. mar- 9 6 26 5 34 tO mard, Martin, pape 5 34 11 merc. Martin, évêque. 6 26 a Rene, évèque. 6 27 - 33 12 jeudi. Gendulfe et Brice. 13 6 27 5 33 13 vend. Laurent, évéque. 6 2 8 5 32 14 same. et Malo. 14 15 6 28 5 32 15 Dix. Eugene 5 31 16 lundi. Eucher. 5 3 17 mard. Agnan, évêque. 6 29 5 30 18 merc. ste Aude; vierge. 18 6 30 5 30 19 jeudi. ste Elisabeth. 6 30 5 29 Edmond, roi. 6 31 20 vend. de N. D. 6 31 5 29 21 sanne. Présent. 6 32 5 28 22 Dixt. Clément, pape. vierge- 23 6 32 5 28 23 lundi. ste Cécile, 6 33 5 27 24 mard. Severin, 6 33 25 merc. ste Cathérine. Geneviève. 6 34 5 2 6 26 jendi. ste 6 34 5 26 27 vend. Vital. Vig.J. 27 6 34 5 26 28 samc. Sosthènes, L'Avent. 28 6 54 5 26 29 DIM. Saturnin. 6 34 5 26 Sollundi.ldandré, apotre. et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. l'annee 1818, quinzieme del lindependance, Harvard University, Cambridge, Library 1 Almanach royal d'Hayti, pour [1817). FP8 AL621H1 1818 Houghton! Library, Harvard University Houghton Buon. A Sans- -Souci [Haiti), De 'imprimerie royale. presente au Roi, par --- Page 26 --- DECENERE 3 P. Q.le 4, à 2 heures 3 P. Lune, le 32 minutes du 12, à 21 heu. 4 soir. G D. Q. le 20, à minutes du 2 heures 40 matins N. L. le 27, à 9 heures minutes du soir. 42 minutes du matin. : Jours. Noms des Saints. L. du S. mard. Éloi, Q. heu. mi. C.dus. 2 mere. évéque. heu. mi. 3 jeudi. Franço's Xavier. I 6 35 4 vend. ste Bibinne, 6 55 12, à 21 heu. 4 soir. G D. Q. le 20, à minutes du 2 heures 40 matins N. L. le 27, à 9 heures minutes du soir. 42 minutes du matin. : Jours. Noms des Saints. L. du S. mard. Éloi, Q. heu. mi. C.dus. 2 mere. évéque. heu. mi. 3 jeudi. Franço's Xavier. I 6 35 4 vend. ste Bibinne, 6 55 5 same. ste Barbe. 6 35 5 25 6 Dist. Sabbas. 6 35 5 25 7 lundi, Nicolas évéque. 6 36 5 2 5 8 mard. ste Eare.vierges 6 36 5 2 4 9 merc. ste La Concepliont N.D 7 6 36 5 24 10 jeudi. ste Gorgonie. 6 56 5 24 11 vend. Valere, vge.m. 9 6 36 12 same. Fuacien,etses C. 6 36 5 24 13 Di. Corentint, évéque. 11 6 36 5 24 1 4 hundi, steLuce, vge.m. 6 36 5 2 4 15 mard. Nicaise. 6 36 5 2 4 16 merc. Mesmnin, abbé. 6 36 5 24 17 jeudi. ste Adélaide. Q.T. 15 6 36 5 24 18 vend. Timoiéon. 6 36 5 24 19 same. Gatien. 6 36 5 24 20 Drx: Saintes Reliques. 18 6 36 5 24 21 lundi. Philogone. 6 36 22 mard. Thomas, apôtre. 6 36 5 24 Félix, pape. 5 24 merc. ste Victoire. *2 6 36 5 24 24 jeudi. 2 5 vend. semharaille.P.J 23 2 6 NO EL. 6 36 36 5 2 27 same. Drx. Elienne, martyr. 25 6 56 5 2 4 28 lundi. Jean, évangéliste. 26 6 36 5 24 29 mard. Saints Innocens. 6 36 5 24 30 merc. Thomas de Cant. 28 6 36 5 2 4 3iljeudi. Sabin et ses Comp. 29 6 36 5 24 Silvestre, pape. 6 36 5 24 6 36 5 2 4 5 24 ROREUURREDTE presente au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Amanach royardnayt,p Mass. -Souci [Haitij, De imprimerie pourlannee royale. 1818, quinzieme deT [1817). FP8 AL621H 1818 indepondanco Houghton Library, etla septieme du regne de Sa Majeste, Harvard University, Cambridge, vestre, pape. 6 36 5 24 6 36 5 2 4 5 24 ROREUURREDTE presente au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Amanach royardnayt,p Mass. -Souci [Haitij, De imprimerie pourlannee royale. 1818, quinzieme deT [1817). FP8 AL621H 1818 indepondanco Houghton Library, etla septieme du regne de Sa Majeste, Harvard University, Cambridge, --- Page 27 --- ROYAUME - DHAYTT CHAPITRE DE LA PRENIER FANILLE Si Majesté ROYALE sacré et HENRY, Roi 15 Juillet couronné au d'Hayti, né le 6 Octobre Sa Majesté 1793, à Cap-lienryite 2 Juin 1811, 1767, sacrée et Aoautiacned Reine marié le mariage de couronnée leurs au d'Hayti, néele8 S. A. R. Majestés: Cap-Hienry, le 2 Juin, 1811, Maix773, Monseigmeur De S. A. R. Mars Madame 1804, Prince Royal né le d'Hayti. Hetetniersee S. A, R. Premiere, Madame née le 9 Mai 1798. Madame ANNEErEieLanee Juillet 1800. ATRENA PRING ARE-Hewar née le 2 CES S. A. R. DU SANG. Monseigneur de la Reine, né NomB, le due du Septembre 10 Septembre Port-de-Pais, frère S.A. R. Madame 1809, à 1784, marié S. A.S. de1k Madame cuntscaase née le 4 nôces première noces de feu Juillet 1786. de Prince MaNenAssermee 15 Mai feu duc du des Caaxex, veuve en. 378e. FertMargat, Gonaives.et en neveu du Roi, deuxième née Ic a Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanachir royaronayi, pourl Tannee [Haitij, De imprimerie royale. [1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H del imneependanco ellas 1818 Houghton Library, Harvard septieme University, du regne de Sa Majeste, Cambridge, . 378e. FertMargat, Gonaives.et en neveu du Roi, deuxième née Ic a Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanachir royaronayi, pourl Tannee [Haitij, De imprimerie royale. [1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H del imneependanco ellas 1818 Houghton Library, Harvard septieme University, du regne de Sa Majeste, Cambridge, --- Page 28 --- CHAPITRE IL Des Grands Oftciers du Hayaume, Grands Officiers civils Ainistres, et 3. A. R. de la Couronne. d'Hayti, Monseigneur le due DU N colonel général des Gardes PORr-DE-PaIx, grand maréchat Haytiennes. S.A.S. Monseig'le duc DU Mole, grand amiral maitre d'Artilleric, grand maréchal d'Hayti. S. AS. colonel général des d'Hayti, gia d S. G. Monseig' le prince DU LnIn, grand Chasseurs dela Garde. Monseign' le duc DE mnaréchal d'Hayti, grand marèchal d'Hayti. FORT-RoxaL, marquis de S. G. PAvalasse, S. G. Monseign'le duc DE PLAISANCR, grand Monseig' le duc DE L'Anziosme; maréchal d'Hayti. grand maréchal d'Hayti, M INIS T E R E. S. A.S. Monseigneur le et de la marine, prince DU LDIBE, ministre de la 3. E. Nonseigneur le comte guerre et de Fintérieur. DE LA TASTE, ministre des finances S. E. Monseigneur le comte étrangéres et secrétaire d'Etat. DE LINONADE, ministre des affaires S. E. Monseig' le comte DE Tae-Neovrimiatatre Grands delajustice. Officiers civils de la Son Eminentissinme et Couronne. GONZAEES, urchevéque Révérendissime Monseig JEAN DE S.. A.R. d'Hayti, grand aumônier du DIEN N Monscigneur le duc DU Ponr-DE-Paix, Roi. S. G. grand échanson. Monseign" le due DE grand panetier. grand maréchal du Palais. Fonr-Roxat, marquis de N TAvalisse, S. G. Monseigueur le due DE chancelier du Roi. Monsieur le baron DE MOxPOINT, PLUSANCE, grand chambellan, S.G. Monstigneurteduc grand éeuyer. Monsieur le baron DE DU DospoN, grand veneur. SICARD; grand ma.ke des cérémonies. OREIUNNEAVE Mass. presente au Roi, par Houghton Buon. A Sans-s Library -Souci Almanachr royaronayu,p pourt Tannes [Haitij, De limprimerie royale. (1817). 1878, FP8. quinzeme AL621H1 1818 del imndspondanco et las septieme du regne Houghton Library, Harvard University, de Sai Majeste, Cambridge, baron DE DU DospoN, grand veneur. SICARD; grand ma.ke des cérémonies. OREIUNNEAVE Mass. presente au Roi, par Houghton Buon. A Sans-s Library -Souci Almanachr royaronayu,p pourt Tannes [Haitij, De limprimerie royale. (1817). 1878, FP8. quinzeme AL621H1 1818 del imndspondanco et las septieme du regne Houghton Library, Harvard University, de Sai Majeste, Cambridge, --- Page 29 --- 3 3 III CHAPITRE LA NOBLESSE ORDRE DE ROTAUME. PHINGES DU Monseigneur le duc du Mole. S. A. S. le prince du Limbé, S. A. S. Monseigneur Ducs. le duc de l'Anse. S. G. Monseigneur le duc de Morin. del'Avalasst: S. G. Monseigneur le duc de Fort-Roynl, marquis S: G. Monseigneur le duc de Plaisance: S.G. Monseigneur le duc de T'Artibonite. S. G. Monseigneur Ducs A BREVETS. duc delAvancé. le comte du Mirebalais, duc de la Marmclade 9. G. Monseigneur comte de la Bande du Nord, duc du Dondon. 3. G. Mgn'le le comte delAcul, S. G. Monseigneur Co M T E S. comte de Valieren baron de Pierrault, S. E. Monsieurle S. E. M. le comte d'Omanaminthe. 40 S. E. M. le comte de jérémic. S.. E. M. le comte de Laxavon. S. E. M. le comte d'Ennery. Cahos. S. E. M. le comte de S. E. M. le comte de Limnonade. *2 S. E. M. le comte de Saint-Louis. S. E. M, le comte du Terrier-Rouge, S. E. M. le comte du Gros-MorneS. E. M. le comte de LéoganeS. E. M. le comte de la Presqu'lsle. S. E., M. le comte'de Richeplaine. S. E. M. le comte de Terre-Neuve. S. E. M. le comte de Roziers. ThilorierS. E. M. le comte de S. E. M. le comte de Mont-Roviis- TasteS. E. M. le comte de la etlas septieme duregne de Sa wajeste, dHayu, pour Tannee 1818, quinzieme 1818 de imeepondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghtont Library Almanach De royald fimprimerie royale. [18171. FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A Sans- Souci [Haiti), Mass te de S. E. M. le comte de Mont-Roviis- TasteS. E. M. le comte de la etlas septieme duregne de Sa wajeste, dHayu, pour Tannee 1818, quinzieme 1818 de imeepondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghtont Library Almanach De royald fimprimerie royale. [18171. FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A Sans- Souci [Haiti), Mass --- Page 30 --- BARONS. M. Monsieurle le baron baron de Thabares. M. le baron d' de Victorin Proix. M. le baron de Almanjor fils. M. le baron de Chevallier. 2 M. le baron de Raymond. M. le baron de Louis Dessalines. M. le baron de Sicard, 0 M. le baron de Dosson. M. le baron de Ferrier, M. le baron de Bastien Fabien. Ri M. le baron de Cadet Antoine, M. le baron de Pierre Poux, M. le baron de Célestin Cap. M. le Baron de Bottex, M, le baron de Léo. M. le baron de Monpoint, I. le baron de Joseph Jérome, M. le baron de Faraud, M. le baron de Lagroue. M. le baron de Dupuy, M, le baron de Belliard, M. le baron de Stanislas Latoriue, M, le baron de Jaseph Latoriue, M, le baron de Charrier, C M. le baron de Sevelinge, M. le baron. de Delon, M, le baron de Vastey. M. le baron de Joseph Dessalines, M. le baron de Richer. M. le baron de Théophile, M, le baren des Lucas. Bois, Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Almanachr royal d'Hayu, Mass. -Souci [Haitij, De l'imprimerie pourlannee royale. (1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H del imncopendance et la 1818 Houghton Library, Harvard septieme University, du regne de Sa Majeste, Cambridge, --- Page 31 --- 5 ) 3f. le chevalier CHEVALTERE M. le chevalier de Lacroix, M. le chevalier de Blaise, M. le chevalier de Cincinatus M. le chevalier de Pétigny. Leconte. M. le chevalier de Dézormes, M. le chevalier de Rrézean. M. le chevalier de Léveillés, de Dupin. Nota. Selon les a succèdent à leurs Lois du Royaume, les fils honneurs de leurs péres décédés ; mais ils ainés des Nobles Les Veuves rangs etde ceux de la ne jouissent. des des des. mêmes Dignitaires décédés conmsaterasienut gu'elles honneurs de la Cour josisaentileurvied Re convolent que leurs durant, CR secondes noces. Epoux, à moins Harvara presente University au Roi, Houghton Library, Mass. par Buon. A Sans- -Souci CEARSGONGUICIUTNS [Haitij, De limprimerie pourlannee 1818, quinzieme de royale. (1817). FP8 AL621H 1818 imncependance Houghton Library, et las septieme du regne de Sa Majeste, Harvard University, Cambridge, josisaentileurvied Re convolent que leurs durant, CR secondes noces. Epoux, à moins Harvara presente University au Roi, Houghton Library, Mass. par Buon. A Sans- -Souci CEARSGONGUICIUTNS [Haitij, De limprimerie pourlannee 1818, quinzieme de royale. (1817). FP8 AL621H 1818 imncependance Houghton Library, et las septieme du regne de Sa Majeste, Harvard University, Cambridge, --- Page 32 --- 4 6 CHAFITRE Maison du Roi, IV Prince Hoyal, Maison de la Reine, et Maison Education des Princesses Maison due Militaire du Roi. Hoyales by SECTION PRENIERE MAISON DU ROL Grand Son Aunonier. Eminentiasime et Révérendisime CONzALES, Archevéque Monseig" JEAN DE DIET d'Hayti. Grand S. A, R. Echanson. Monseigneur le duc du Grand Port-de-Paix, G. N C.*. Panetier, Grand Maréchial S. G. du Palais. Monseigneur le due de G. C.*. Fort-Royal, marquis de FAvalasse, Maréchal des Logis de M. le baron de la Maison du Roi, Ferrier, C. *. N Chancelier du Roi. S. G. Gouverneurs des Palais. - Mg'le duc de la S E. M. le comte de Marmelade, C. D. *. du S. E. M. le comte de Saint-Louis, C. D. *. de Cap-Henry, S. A. S. Mg" le prince Laxavon, C. D. * de Sans-Souci. S. G. Mg'leduc de du Limbé, G. C. * du Fort-Reyal. Limbé. S. E. M. le comte Plaisance, du G. C. *. du S. E, M.le comte de Gros-Morne, C. D. *. du Mole, Port-de-Paiz. S. E. M. le comte de Mont-Rouis, C. D. * des S. G. Mg'le duc de Cahos, C. D.*. de Gonaives. M. le baron de Richer, T'Artibonite, G. C. *. de Dessalines. C. a de la Saint-Mare. Petite-Bivitres Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Mass. -Souci CEARSGONGUICIRUTNS [Haitij, De limprimerie pourrannee royale. 1818, quinzieme del (1817). FP8 AL621H 1818 imncopendance Houghton Library, et tlas Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, ite, G. C. *. de Dessalines. C. a de la Saint-Mare. Petite-Bivitres Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Mass. -Souci CEARSGONGUICIRUTNS [Haitij, De limprimerie pourrannee royale. 1818, quinzieme del (1817). FP8 AL621H 1818 imncopendance Houghton Library, et tlas Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 33 --- du Port-au-Prince: de Léogane. de Jérémic. NN des Cayes. N de Jacmel, N des Chiteaux, Messieurs, Gouverneurs de la Victoire. Charlemagne, de Belle-vue-Le Roi. Ie baron de Pierre Poux, C. * di Manteau. le baron de Belliard, C. *. du Sceptre. de Bazile, C. * C. D. *. de la Justicc. S. E.M.le comte de Laxavon, de Protège. le baron de Chevallier, C.*. du Collier. de Jean-Louis Antoine, C. * de FEmbuscade. de Cazimir Noele, C. * de la Belle Rivière. d'Edouard Michaud, C. * de la Defaite. de Jean-Joseph, C. * Grand Clambellan. le duc de Plaisanee,G.C. *- S. G. Monseigneur Chambellans. duc de FAvancé, C. D. * S. G. Monseigheurle du D. S. E. M. le comte Onte-Mume,C C. D. $ 3. E. M. le comte de Richeplaine, C. 4K M. le baron de Dessalines, C. *- M. le baron de Dossou, C. *: M. le baron de Bottex, Cap, C. * M. le baron de M. le baron de Lé0,C. E *. M. d'Edouard Michaux, de Blaise, C. *. M. le chevalier de Dézormes, C. * M. le chévalier Paul, C. * M. d'Antoine M. de Léonel, C. *. M. de Lubin, C. *. Leconte, C* : 19 officier de la M. le chevalier deCincinatns surinteudant des théatres. xarde-robe du Roi, ett Tla septieme du regne de Sa Majeste, d'Hayli, pour rannee 1818, quinzieme de 1818 imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghtont Library/ Almanach De royal Imprimerie royale. [1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A Sans- -Souci [Haitl), Mass. le chevalier deCincinatns surinteudant des théatres. xarde-robe du Roi, ett Tla septieme du regne de Sa Majeste, d'Hayli, pour rannee 1818, quinzieme de 1818 imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghtont Library/ Almanach De royal Imprimerie royale. [1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A Sans- -Souci [Haitl), Mass. --- Page 34 --- (8 ) Secrétaires du Roi, le chevalier de Messieurs, le baron de Prézeau, C. *. le baron de Dupuy, C. secrélaire Vastey, C. 8 interpréte du Roi. Charlemagne. Gelin. M. Toussaint Billiorliécaire du Roi. Gabriel. Grand M. le baron de Eevyer. Monpoint, C. *. Beyers, de David, C. *, Messieurs, le baron de Raymond, premier écuyer. de Diacoué, C. C. * de Prophile, C. d $ a de AntoineFaul, C. *. de Lubin, Bien-Aimé C. Guillaune, C. * de Léonel, C. *. *. de Fidèle François, C. *. de Jeau-Charles Charlot fils. Jean-Louis Lamour. Maison des M. le baron de Léo, C. Pages. ** gouverneur. Professeurs des Pages, Messieurs Saint-Martin, pour les Mathématiques, Dupotet, Singosse, pour T'Hislojre et la Gcographie. Milord Leconte, pourle Français, le Latin etl PAnglai Deblane, pour FEserime. pour "Eeriture. Mouchet, Lapommeraie, pour la Musique. pour la Danse, Pages. le baron d'Almanjor. fils, Messieus 3 Evariste, Antoine Desmarrons, Valcourt Leconte, Florimond Sterling ainé, Sterling cadet, Demangles, Appolion 3 Dossou, Charlot Cadet, Bournac: Paul Joachim Joseph, Louis Aly, Julien Basti a. Romain , JoyauxGrane Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal [Haiti), d'Hayti, De rImprimerie pour l'annee 1818, quinzieme del royale. [1817). FP8 AL621H findependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, , Bournac: Paul Joachim Joseph, Louis Aly, Julien Basti a. Romain , JoyauxGrane Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal [Haiti), d'Hayti, De rImprimerie pour l'annee 1818, quinzieme del royale. [1817). FP8 AL621H findependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, --- Page 35 --- (9 ) Grand Veneut. le due du Dondon, C. D. * S. G. Monseigneur capitaine des chasses. M. le baron de Sicard, C.*, C * lieutenant des chasses. M. le baron de Bottex, C. *. ier porte-arquebuse. M. le chevalier de Derormes, #. de parte-arquebuse M. le baron Dossou,C. C.* idems M. le chevalier de Leconte, M. Médard, idem. Maitre des Cérémoniess Grand M. le baron de Sicard, G. * Maîtres des Cérémonies. S. E. M. le comte de Saint-Louis, C. C. D# D.* S.E. M. le comte de Richeplaine, C. *. M. le baron de Dupuy, Aides des Cerémonies. M. le baron de Ferrier, C. : * Ci ** M. le chevalier de Dézormes, M. d'Antoine Paul, C.*. M. de Lubin, C. *. Messieurs, jp Hérauts dArmes, Baraquet, Roi d'Armes. Germain, du Cap-HenryLamour, de Sans-Souci. de Port-Royal. Jean-Louis Narcisse; Larose, du Port-de-Paix. Clément, du Mole. des Gonaives. Antoine Gabriel, Pierre Mouchet; de Saint-Marc, Patience, du Port-au-Prince. Hilaire Boisdoré, de Léogane. Bastien, de Jacmel. de Dessalines, Hypolite Brangier, Savary, des Cayes. de Jérémie. Charles Auguste, Te titre des principalcs Note. Les Hérauts d'Armes comme portent il est dit ci-dessus-, Villes du Royaume, B et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del rindependance. 1818 Houghtont Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De rimprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard Majeste, presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], Cambridge, Mass. . Les Hérauts d'Armes comme portent il est dit ci-dessus-, Villes du Royaume, B et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del rindependance. 1818 Houghtont Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De rimprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard Majeste, presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], Cambridge, Mass. --- Page 36 --- ( 10 ) Huissters du Palaix, Clément, Messieurs. Antoine, Charlemagme, Théodore, Gauthier, Bastien; Azor, Michel. Figaro, Intendance Générale de la Maison du M. le baron de Roi M. de Mouscardy, Chevallier, C. * intendant général. intendant, C. *. Intendant des Batimens dela M. le baron de Farand, Couronne: C. **. Architectes des Palais, André, Messieurs, Décourtil. François Poisson. Jesu-Boptiste Badaillac. Direction des Jurdins, Eauz M. le baron de Belliard, et Forets. C.* directeur et intendant, Service de Santé, Turlin, Mesicus, Reyrole, premier médecin médecin, rang de maréchal de Deniaui, ordinaire, rang de colonel, eamp. Massicot, Ossantes, médécins par quartiers, rang de Chirurgiene, colonel, Moyse, Messieurs 5 Enstache, Sans-Facon, Ulisse, rang de lieutenant coloneL Pharsacient, Paul Mesieurs, Hyacinthe, Aimé, rang de capitaine. Trésorier Genéral du Roi. M. le chevalicr de Prézean, Ç. * Harvard Mass. presente rUniversny au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Souci Almanachr [Haitil, Toyaronayl.p pour Tannee Del rimprimerie royale. [1817). 8drqumaenod FP8 AL621H 1818 del lindependance, Houghton etl la septieme du regne de Sal Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 37 --- - 11 II SECTION DE LA REINE. MAISON aumônierN d'Honneur. Dame duchesse Veuve du Port-Margot. Madame la Dame dAtour. la duchesse du Port-de-Paix. Madame du Palais Dames du Limbé. Madame la princesse de Fort-Royal. Madame la duehesse la duchesse de TArtibonite. Madame duchesse de la Marmelades Madame la de Valière. Madame la comtesse de Limonade. Madame la comtesse Madame la comtesse de Léoganes Madame la comtesse d'Ennery. Ferrier. Madame la baronne de de CadetAntoine. Madame la baronne d'Honneur Chevalier C.D.* M. le comte du Terfiet-Rouge, S.E. Chambellans comte de Laxavon, C. D.*. S. E. M: le Pierre Poux, C. *. M. le baron de EcuyersD. * 1P écugers le comte aousnamintbe,C. S. E. M. Marc, C.*. M. de Pierre C. * M. de Sainte-Fleur, C. M. de CrépinTousaiat, et la septieme duregne de Sa vajeste, roHayu, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H de 1818 mespendance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Foughtont Buon. A SEUPTEARIESNGTU Sans- -Souci [Haiti), De lImprimerie royale. [18171. FP8 presente au Roi, par Mass. de Pierre C. * M. de Sainte-Fleur, C. M. de CrépinTousaiat, et la septieme duregne de Sa vajeste, roHayu, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H de 1818 mespendance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Foughtont Buon. A SEUPTEARIESNGTU Sans- -Souci [Haiti), De lImprimerie royale. [18171. FP8 presente au Roi, par Mass. --- Page 38 --- ( 12 ) Secrétaire des M, le baron de Commandenensa de la Reine, Charrier, C. * Gouverneur des M. de Pages. Diacqué, C. * Le duc de Morin, Pages, Messteurs > Théophile, Charles-Pierre, 2 Aly TenvAesenabuaud Siméon-Churlese Petit, Henry Fontaine, Bottex, Honoré Latortue, Pieree Perricr fils, Compère Jean-Jaques Filiatre, Joseph Noele. Masseau, Les mémes professeurs que ceux des Pages du Roi, SECTION IIL MAISON S. A, DUPRINCE R. Mg" le duc du ROYAL gouverneur du Prince Port-de-Paix, G. M. D., G. C. M, baron de Royal. * Vastey, M. le chevalier de précepteur, C. * M. le baron de Joseph Dupin, soneprécepurur, C, ** M. de Calixte Augustin, Dessalines, chambellan, C. **. M. Médard Mathieu, intendant, C. * sou-intendant, SECTION IV, Education de LL.44.HR. les Madame la comtesse Princesses hoyales. Première, dOuanamintie, gouvernante de Madame la comtesse du Madame Athénaire, Terrier-Rouge, gouvernante de Madame Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Library pour Mass. Sans-Soucil OMARCSHNOEIDREOURS (Haiti), De limprimerie royale. Tannee (1817). 1818, quinzieme de FP8 AL621H 1818 ineopendanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sa Majeste, University, Cambridge, de Madame la comtesse du Madame Athénaire, Terrier-Rouge, gouvernante de Madame Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Library pour Mass. Sans-Soucil OMARCSHNOEIDREOURS (Haiti), De limprimerie royale. Tannee (1817). 1818, quinzieme de FP8 AL621H 1818 ineopendanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 39 --- 15 ) V. SEGTION DU JROL NILITATRE MAISON d'un État major général maison militaire du Roi est composée. d'un corps d'Artillerie La Commissariat général des Troupes, Artillerie , de deux comd'un connu sous le nom de Royale de Chevau-légers, à cheval, du Corps, de treis corps de pagnies de Gardes du Roi; ChevancLApers les noms de ChevaueLégers d'un régiment connus du Prince Royal, connu sous le de la Reine et Chevau-Legers de la Garde Royale, connues d'infanterie de Grenadiers et de trois compagaies, nom de Cardes Haytiennes, de la Garde, sous le nom l de Chasseurs RAL ÉT A" T M A J O R GENE militaire, à Texdes corps de sa maison la quiLe Roi est le Capitaine et chasseurs de garde, ception de ceux des grenadiers colonel général, commandés chacun par un Commissaire général, sont les Lieutenans, ces divere Les Colonels généraux, et Majors commandans dans Sous - Commissaire général, major général; mais sont portés Corps; font partie delÉtat leurs corps respeetifs. DUROL AIDES D E CAMP Générauz. Lieutenans C. D.* le duc de la Marmelade, S. G. Monseigneur le duc de TAvancé, C. D. * S. G. Monseigneur du Dondon, C. D. * le duc S. G. Monseigneur de Saint-Louis, C.D.* S. E. M- le comte Maréchaux de Camp. C.D. * S. E. M. le comte du Gros-Morne, C. * M. le baron de Raymond, Gérôme, C.* M. le baron de Joseph * M. de Jeam-Joseph,C. et la septieme du regne de Sai wajeste, pour lannee 1818, quinzieme AL621H 1818 de imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghtont Library' Sans- Souci CIRAREIESNUCODRDRLIMT [Haiti], De 'imprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. A Mass. Gérôme, C.* M. le baron de Joseph * M. de Jeam-Joseph,C. et la septieme du regne de Sai wajeste, pour lannee 1818, quinzieme AL621H 1818 de imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghtont Library' Sans- Souci CIRAREIESNUCODRDRLIMT [Haiti], De 'imprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. A Mass. --- Page 40 --- ( 14 ) Majors le baron de Générause, Messieus le baron de Dessalines', 2 C. *. le le baron de Dossou, C. le baron de Ferrier, C. 8 Cap, C. *. Colonels, le baron de Picrre Mesaieus, le le baron de Bottex, Ponx.C. C. **. de baron de Léo; C. * * de Dincoud, C. *. d Edonard Prophile, C*. de Lubin Michaus, C. * de René Semblé, Domage; C. *. de Jean-Louls C. *AE. le chevalier-de Pierre, C. *. lc chevalier de Dézorines, C. *. Louis Auguste jeune, Cincinatus Leconte, C. * Licuenane de Junenu, Colonels, Messieurs, le chevalier de C, *. d' Antoine Paul, Blaise, C. *. de Léonel, C. C. *. de Lubin, C. * *. Joseph, Jenu-Jacques Marc. Aubroise, Médard. Copitaines S Mesieurs, Pierre Paul. Lieuehant Monsieur, Jean-Charles Charlot fils. Commisariat Général S. G. Mg". le duc de la des Troupes, S. E. commissaire, M. le général. Marmelade, L. G., C. D. * sous-eomunissaire comte de Saint-Louis L. G.,C.D. général. *., Harvard presente Universty au Roi, par Houghton Buon. A Library pour Mass. Sans-Soucil AmeIeONOTIERUTORS (Haitij, De rimprimerie royale. Tannee 1818, quinzieme de [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimnceponcanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sai Majeste, University, Cambridge, ous-eomunissaire comte de Saint-Louis L. G.,C.D. général. *., Harvard presente Universty au Roi, par Houghton Buon. A Library pour Mass. Sans-Soucil AmeIeONOTIERUTORS (Haitij, De rimprimerie royale. Tannee 1818, quinzieme de [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimnceponcanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 41 --- 15 ) Commissaires Messieurs 3 voyez Royale Artillerie, Buon, C. *- voyes Gardes du Corps- du Roi. de Calixte Augustin, voyez Chevau- Légers de la Reine. Galant, Desmangles, voyer Cherau-Ldgers du Prince Royal. Gaston voyez Chevau-Légers Haytiennes. Armand, voyes Gardes de la Garde. N voyes Chasseurs N ARTILLERIE ROTALE LE ROI, capitaine. PRINCE Rorat, lieutenant. LE * M. D.C.,CD. S. E. M. le comte du Gros-Morne, major commandant. Messieurs, rang de sous-licutenant. Buon, commissaire, - rang de capitaine. Arsène, quantermatretuceerr rang de lieutenant colonel. de Rénac, C. *. instructeur, 2 rang de capitaine, François Cadet, chirurgienemajor, rang de lieutenant, Florville, aide-chirurgien, Première Compagnie, Messieurs, de lieut, colort, C.*, sous-lieutenant en 2°, 2 rang de capitaine, de Christophe, rang Abel, aide-major en 1e 2 2" rang de lieutenant. Jacques Victor, aide major en rang de sous-lieutenaat. Arbatte, cornette, Deuzième Compagnie, Messieurs, 2 sous-l. ena*, rang de lieut. colonel. Le chev.de Blaise, C. *, rang de capitame. Médard; aide-major en 1 2 rang de lieutenant. Larose, aide-major en 20 rang de sous-lieutenant. Abraham, cornette, etl la septieme duregne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 del imdependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BURODIURRCENE Hougnomuioratyr Buon. A Sans- Souci CIASEIRESNCTIUDRLINAE (Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Mass. , aide-major en 20 rang de sous-lieutenant. Abraham, cornette, etl la septieme duregne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 del imdependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BURODIURRCENE Hougnomuioratyr Buon. A Sans- Souci CIASEIRESNCTIUDRLINAE (Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Mass. --- Page 42 --- - 16 GARDES DU CORFS. LE ROI, eapitaine: S. G. Mg' le duc de S. G. Mg" le duc de Plaisance > G. M. major commandant. PArtibonite ; G. M. DGCS. D., G. CL lieutr *. Messieurs. de Calixte Lemoine fils, Augustin, C. *. com' rang de lieutenant Cressan Giles, swar-nsitre-tncierid, instructeur, rang de colonel. Pierre Louis, rang de lieutenant, François chirergien-major, - lieutenant. Constant, rang de aide-chirurgien, 1 rang de capitaine. Première lieulenant. M. le baron de Compagnie. lieutenant Richer, C. #, sousen 19r 5 a rang de colonci. Messieurs de Sévère Antoine François, 2 C. *, sous-lieut, en Louis, aide-major en 1er : rang de lieut colonel. Narcisse Baptiste, rang de Pierre Charles, aide-major en 2 rang de capitaine, enseigne, lieutenant, Joseph Cogmard, enseigne, rang de sou-lisatenants rang de sou-liculenant, Deuzième S. E. M. le comte Compagnic, lieutenant en 1 d'Ouanaminthe, L. G., C. D. *, sous* Messieuts. N RemiJacques, sous-lieut, en 2", - rang de lieut. Pierre-Louis aide-major en 10, colonels Etienne, rang de Louis Coco, enseigne, aide-major en 2*, rang de lieutenant. capitaine. Juste Saint-Louis, enseigne, rang de sous-licutenont rang de sou-licatenant, CHEVAU-LÉCERS Harvard presente Universty au Roi, par Buon. Houghton A Library pour Mass. Sans-Soucil OMIRCSNETENDREORNS (Haitij, De rimprimerie royale. Tannee 18T8, quinzieme de [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimneeponcanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sai Majeste, University, Cambridge, , rang de sous-licutenont rang de sou-licatenant, CHEVAU-LÉCERS Harvard presente Universty au Roi, par Buon. Houghton A Library pour Mass. Sans-Soucil OMIRCSNETENDREORNS (Haitij, De rimprimerie royale. Tannee 18T8, quinzieme de [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimneeponcanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 43 --- ( 17 ) DU Roi. CnevAU-LsCEns LE ROI, capitaine. lieutenant: - L. ** N G.,CD. le duc de PAvancé, S. G. Monseigneur major commandant. Messieurs 7: de colonel: C.*, sous-lieu. en.", ,rang de Jean-Erançois David, rang de sous-licutenant. Galant, commissaine, - a rang de sous-lieut. Charlemagne Thomas,. quarticr-atre-trés. rang de sou-licutenant: Adam.instructeur, - rang de capitainechirurgien-major, de ligutenant. Désir Mathieu, rang Nounoute, aide-chirurgien, Messieurs, Première Compagnie, Guillaume, C. *. sous- de lieutenant colonet. de Bien-Aime rang lieutenant en 2, - rang de capitaine. Gabriel, aide-major en i" 7 de lieutenant. Isidore aide-major en 2° rang Edouard François, rang des sous-lieutenant. Lejeune Lagredelle, cornetteMessieursDeuzième Compagnie, lieut. colonel, sous-lieutenant en 2", - rang de Dieudonné Bobo, 1 er rang de capitaine. Simnon, aide-major en de lieutenant. Edouard aide-major en 2", 1 rang de sous-licut: Pierre Pancrace, rang Jean-Pierre, cornette, DE LA REINE. Cmvau-Liomns capitaine. LE ROI, G. M. D. G., C. *.1 lieut. 3. A. S. Mgr le prince du Limbé, L. G.,C. D. *,major comm. S. E. M. le comte de Laxavon, cn :" ,rang de major 6baron de Cap; C. S9.soua-lieut. C M. le etl la septieme duregne de Sa wajeste, oHayu, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 del imdependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universily Houghtont Buon. A RSSEOTTENROSSHOTLE Sans- Souci (Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Mass. major 6baron de Cap; C. S9.soua-lieut. C M. le etl la septieme duregne de Sa wajeste, oHayu, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 del imdependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universily Houghtont Buon. A RSSEOTTENROSSHOTLE Sans- Souci (Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Mass. --- Page 44 --- Gaston Desmangles, Messieurs, commissaire, rang de capit. Denis André, rang de Ear instructeur, sou-lieutenant. Victorin, chirungien-major, rang de lieatenant. Bruneau, aide-chirargien, rang de capitaine. Première rang de lieutendnt, Compagnie, de Prophète Daniel, Messieurs, Jean-Jacques sous-l. en 2*, rang de licut. colonel, Désiré Lucas, Séoere,aidemsfer en yer 9 rang de Sévére aide-major en 20 capitaine. Janot, cornette, rang de lieutenant, rang de Deuzième - Compagnie, soua-lieutenant, de Jn-Joseph Ste-Fleur, Messieurs 2 Jean-Louis François, C.#.sous-1. en na range de lieu. col, François Bataille, aide-major en. 10 rang de capitaine, Jean-Pierre fils, aide-major, en 2* - rang de corette, - lieutenant, rang de sous-lieutnant, DU Cevat-LeCEAS PRINCE ROYAL. LE ROI, capitaine. LE PRINCE ROYAL, S. lieutenant. E, M. le comte de Limonade, L. commandant. G., C. D. *. majorM. de Nord Alexis. C, * en 10, 2 sous-lieutenant rang de colonel, Armand, Messieurs commissaire, Beauséjour Pillard, rang de lieulenant, Saint-Cloux, quart.-mait. - trés., rang de sous- lieutenant. Saint-Louis instructeur, t rang de Pierre, chirurg-major, sous-lieutenant. Désir Martin, aide-chirurgicn, rang de capitaine a - rang de licutenani. BOREIUURREDVE Mass. presente au Roi, par Hougnionteany Buon. A Sans- -Souci SCmRAEMeTDNUDAS [Haitij, De imprimerie pourl lannee 1818, quinzieme deT royale. [1817). FP8 AL621H 1818 imespendance Houghton Library, etla Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, Désir Martin, aide-chirurgicn, rang de capitaine a - rang de licutenani. BOREIUURREDVE Mass. presente au Roi, par Hougnionteany Buon. A Sans- -Souci SCmRAEMeTDNUDAS [Haitij, De imprimerie pourl lannee 1818, quinzieme deT royale. [1817). FP8 AL621H 1818 imespendance Houghton Library, etla Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 45 --- ( 19 ) Première Compagnie, Messieurs 9 de lieulenant colonel. Marc fils, C. - **- sous-lieut. eu 2'rang de capitaine. de Valeur, aide -Major en 1" 5 rang de lieutenant. Jean-Louis aide-Major, en 2", rang Jean-Louis André, rang de sou-licutenant Janite, cornette, Messieurs, Deurième Compagnie, colonel. de lieut. Toussaint, sous-lieutenant en 2"s rang rang de capilaine. Joseph Thabares, aide-major en 1 2 de lieutenant. Joachim aide-major, en 2 rang Toussaint André, rang de sous-lieutenant. Dominique Antoine, cornette 2 HAYT IENN ES. GARDES G. M. D., le duc du Port-de-Paix, S.A. R. Monseigneur G. C. *. colonel général. Dessalines, C. * M. le baron de Joseph rang de colonel. colonel-major, ena",rang de lieut. colonel. M. de Néré Martial, C. *. major Messieurs, rang de commissaire, de N quartier-maitre trés. rang N adjudant-major. Baraux, capitaine, idem. Jean Laurent, capitaine, rang de sous-licutenant. Bonaventure, instructeur. rang de lieutenant colonel. Moyse, chirurgien-majory 1 rang de lieutenanta Frédéric, aide-chirurgen, Messieurs Première Brigade colone! de licutenant Jean-Marie Baptiste, capitaine en 1" 2. rang Pierre Gilbert, capitaine en 2", lieutenant en 1e Félix Charlot, 2". Médor, lieuténant en en er - Henry Pierre, sous-lieutenant sous-lieutenant en 2. Jean Vincent, et tias septieme dur regne de Sa Majeste, royal d'Hayt, pour rannee 1818, quinzeme AL621H 1818 de Simoepondance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghtont A Sans- Library Souci Almanach [Haiti), De limprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass édor, lieuténant en en er - Henry Pierre, sous-lieutenant sous-lieutenant en 2. Jean Vincent, et tias septieme dur regne de Sa Majeste, royal d'Hayt, pour rannee 1818, quinzeme AL621H 1818 de Simoepondance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghtont A Sans- Library Souci Almanach [Haiti), De limprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass --- Page 46 --- - 20 ) Deuzième Brigade, de Guillaume Messieurs, Baptiste, C.*. Jean-Baptiste Louis, capitaire en 1er > rang de lieut col. Jacques Louis capitnine en. 2 Vincent Nal, Vincent, Iientenant en 1"". Casimir lieutenant en 20. Brulé, André Pierre, sous-lieutenant en 1*. sous-lieutenmt en 20. Troisième Brigade, d'Isidor Blaise, Mexsieurs, Jean-Baptiste Philippe, C.#, capitaine en 1er 2 rang de liculen, colonel. Isidor Antoine, capitaine en 28 Joseph leutenunt en 1r. Bellony, licutenant en 2°. Joseph Caprice, Joseph Février, soun-licutenant en 19". sous-lieutenant en 2°. Quatrième Brigade, de Jean Jonasse, C. *t. Mesieurs, Toussaint Nal, capitaine en I", 7 rang de lieut. capitaine en 2°. côlonel., Pierre-Lonis Lespérance, licutenant Joseph Jacques, lieutenant en 1", Pierre Ballu, en 2". Etienne sous-lieutenant en 1er. François, sous-lieutenant en 1"". Cingaième Brigade, de Candio Messieurs, Sans-Souci, C. aR, Théodore Adrien, capitaine en Janvier capitaine en 2. M.rangdclieat.edh André, lieutenant en 1or Pierre-Louis Jeah-Frunçois, N lieutenant en 2". Aleindor, sous-lieutemant sous-lieutenant en 10 en 2". Harvard presente Universty au Roi, par Houghton Buon. A Library pour Mass. Sans-Soucil OMARONGUIEIDRUDAS (Haitij, De rimprimerie royale. Tannee 1878, quinzieme del [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimneepondanco Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sai Majeste, University, Cambridge, 2". Aleindor, sous-lieutemant sous-lieutenant en 10 en 2". Harvard presente Universty au Roi, par Houghton Buon. A Library pour Mass. Sans-Soucil OMARONGUIEIDRUDAS (Haitij, De rimprimerie royale. Tannee 1878, quinzieme del [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimneepondanco Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 47 --- 21 ) De LA GAIDE. CHASSEURS G. M. D.,G. C. * le duc du Mole, S. A. S. Monseigneur) colonel général.. Messieurs, , le commissaire. de lieutenant. N Antoine fils, quartier- - mattre-trés.rang de Jn Louis rang capitaine. Cotteraux fils, adjudant-major 2 rang de lieutenant. Angomard, idem, de sous-lieutenant. Jean-Raimond rang Philogène Étienne, idem, rang de lieutenant. Étienne Silion, instructeur, rang de lieutenant. Valsin, aide-chirurgien, Messiaurs, Première Compagnie, 1, rang de colonek en de Jh Belair, C. g.snuciteuenant rang de liculenant colonel. Cadet, C. # idem en "", de capltainé. de Henry aide-major, en :" 2 rang de keutenant. Marc Joseph, rang idem en 2" idem. N Jean, idem en 2', de Pascal rang esous-lieatenant. Louis Tonny, enseigne, idem. Jean Honora, , idem, idem. Henry Paul, idem, Messieurs, Deusiènie Compagnie, de colonel. en 1 9 rang de P. Apollon. , C. * souslieutenant rang de lieutenant coloncl. jean-Jacques Marc, idem en 2", rang de capitaine. aide-major en 1" 2 de lieutenant, Félix Manigat, idem en 2" 2 1 rang idem. Pierre-Paul Louis, Thimoléon Pierre 2 idem en a" rang de sow-lieutenant. Léonard, enseigne, idem. dean-Baptiate Mathieu, idem, ideni. Jean-Jaeques Pierre-Louis Zamor, idem, et la septieme dur regne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme 1818 del imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Houghtont Library CIASEIRESNCTSDLINAE De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H BURODIUARCIENE presente au Roi, par Buon. A Sans- Souci (Haiti), Mass. aptiate Mathieu, idem, ideni. Jean-Jaeques Pierre-Louis Zamor, idem, et la septieme dur regne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme 1818 del imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Houghtont Library CIASEIRESNCTSDLINAE De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H BURODIUARCIENE presente au Roi, par Buon. A Sans- Souci (Haiti), Mass. --- Page 48 --- - 22 ) Troisième Compagnie, d'Etienne Messicurs, Fonrose Clavereux, Georges, C. *. sous-lieut: en 1 er Auguste Mardi, idem ens* rang de lieutenant rang decolonel. Lindor Louis, aide-major en 1" colonel. idem en 2" 5 rang de capitaine, Stanislas, idem en 2, rang de Gilles Henry, lieutenant Augustin enseigne, idema René, idem, rang de sous-lieutenant. François Bélony, 3 idem, idem. idem. DISPOS/TIORS Les corps de la maison CENÉRAI L E S. que pour le Roi, la Reine, militaire le ne prennent jamais les armes Royales Madame Première Prince Royal, et leurs e ne battent, ctMadame Altesses sonnent aux Athénaire. Ces pour le Roi et la Reine champs et ne prennent les corps ne sent des Villes, Palais, seuls; eependant lorsque le Roi armes que verontLeurs Altesses Châteaux, etlieux de plaisanee sera abRotleurreudra les Royales ci-dessus, la oise troudans toute résidence mémes honneurs qu'a Leurs naison militaire du que battre, od le Roi sera Majestésy mais sonner le et présent, ces Le salut de rappel leur présenter corps neferont maison du Roi, V'enseigne, de même del'etendard et du les armes. Roietà la Reine. que pour tous les corps, drapesu, pour la Les Officiers dela n'est daquau maison gue Leurslfajestés. militaire du Roi ne saluent de Les autres corps, soit Tépée continueront à d'infinterie, de cavalerie et saluts militaires rendres aux Officiers généraux, d'artilleric, n'est da qu'an Roi d'usage, excepté le seul salut les honneurs et Lorsqu'un et à la Reine. du drapeau, qui sentinelles soit Officier de supérieur viendra à Royale passer auprés Chevsuelegers, des Grenadiens Artillerie, des Gardes du d'une sentinelle se tiendra ou Chasseurs dela Corps, des immmnobile au port d'armes. Garde, cette Harvard presente rUniversiy au Roi, par Houghton Buon. A Library Almanach Toyaronaylup pour Mass. Sans-Soucil (Haiti), De limprimerie royale. Tannee 1818, quinzieme de (1817]. FP8. AL621H 1818 Pinespendanco Houghton Library, etl la Harvard seplieme duregne de Sal Majeste, University, Cambridge, endra ou Chasseurs dela Corps, des immmnobile au port d'armes. Garde, cette Harvard presente rUniversiy au Roi, par Houghton Buon. A Library Almanach Toyaronaylup pour Mass. Sans-Soucil (Haiti), De limprimerie royale. Tannee 1818, quinzieme de (1817]. FP8. AL621H 1818 Pinespendanco Houghton Library, etl la Harvard seplieme duregne de Sal Majeste, University, Cambridge, --- Page 49 --- ( 23 - ) ou militaire sont en marche de la maison si un Graud MaQuand les Troupes sur unc place queleonque, les armes rangées en bataille elles fonthalte, portent d'Hayti vient à passer, tambours ontleurs baguettes réchal sans les préseanter.les etles fifres, leur fifre dans seulement, de leurs banderoles, c'est un Lieudans le fourreau cet Officier soit passe.si de ce leurétei, jusqu'a que de Camp en activité service, général ou un Maréchal au pied,jusqu'a tenant halte, et se tiennentlarime elles feront Officier également soit aussi passé. la tête du corps ce que cet fait recevoir son Licutenantà manière, tous Le Roi, à cheval, fait recevoir, de la môme assemblé; le Lieutenant qwintesieurs Sa Majesté les autres Officiers , tants isupérieurs son Lieutenant, Aussi-tot que le Roi a fait recevoir l'épée au côté, à cheval, retirée, il prête son serment désigné par Sa Majestés étant mains d'un Grand Dignitaire de la maison entre les autres Officiers des Troupes aussi à cheval. Les dansla méme forme, mains etlépée dn militaire, prétent leur serment Garde du Roi, entre les comme étant de la au côté, de leurs corps. du Corps, Lieutenant on Commandant Artillerie, des Gardes Lieutenant de Royale des Grenadiers. Le Colonels généraux Sa Majesté et ceux des Cheae-ttgmniale Garde, ne rendent compte qu'à autre général ne et Chasseurs dela autreSupérieur; 3 aucun ministre prendre ne reconmaisuentaucua ni aucun peut se méler du commmandement, le connaissance du détail de ces corps commande en personne Le Roi, en sa qualité de Capitaine, les Gardes du Corps et les Chevaude Royale Artillerie, corps lonqillejuges à propos. des Gardes du Corps, etles Légers, de Royale Artillerie, chez le Roi, et déposés Les enseignes sont portés ne sont point étendards des Chevau-Légers tout autant que ces corps dans la ruelle de son lit, assemblés. les armes , soit ensemble Toutes les fois que ces corps prennent Sous-Lieutenant en I", suivis les Majors, cornettes, et de huif ou particaliesrement, des enseignes ou d'un Aide-major en 2", de chaque corps, se tramporteatjuamuer caporaux ou brigadiers et la aseptieme duregne de Sa Majeste, oHayu, pour Tannee 1818, quinzeme AL621H 1818 de rmoepordancor Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BUNOOIUARGIEN HoughonLtbrany A Sans- Souci TAmanscohroyaro [Haiti), De Mmprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass ", de chaque corps, se tramporteatjuamuer caporaux ou brigadiers et la aseptieme duregne de Sa Majeste, oHayu, pour Tannee 1818, quinzeme AL621H 1818 de rmoepordancor Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BUNOOIUARGIEN HoughonLtbrany A Sans- Souci TAmanscohroyaro [Haiti), De Mmprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass --- Page 50 --- ( 24 ) et Sousdu Roi, ou ils entrent tous; les Majors danis la chambre du lit de Sa Majeste, , prennent Lieutenans passent dans la ruelle remettent aux enscignes et coret étendards, les les et les enseignes dans leurs corps, ou enseignes nettes; : et les font porter d'usage, et placés dans étendards sontreçus avec les honneurs sont ropportés respectifs ; les enseignes et ctendards leurs rangs la revue estterminée. sont de même chez Sa Majesté,lorsque) ct Chasseurs de la Garde des Grenadiers les briLes drapeaux les Colonels géncraux, lorsque portés et déposés chez de de Sal Majesté, ne sont pas serviceauprès gades et compagnies pas les armes. de ou qu'elles ne prennent passe la revne des corps respectifs, aussi Le Commissaire général etrend compte au Roi, militaire, tous les mois, Ia maison concerne; et des abus qui pouraaient bien que de tout ce qui ke T'exécution des règlectc. il surveille se glisser dans ces corps, la main. mens,ausquels il doit tenir ERAPITRE etlas septieme duregne de Sa Majeste, dHayt, pour rannee 1818, quinzeme 1818 de Simoepondance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Umiversity- Houghiont Library -Soucil Almanach [Haitil, De royal limprimerie royale. (1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A SansMass. . il surveille se glisser dans ces corps, la main. mens,ausquels il doit tenir ERAPITRE etlas septieme duregne de Sa Majeste, dHayt, pour rannee 1818, quinzeme 1818 de Simoepondance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Umiversity- Houghiont Library -Soucil Almanach [Haitil, De royal limprimerie royale. (1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A SansMass. --- Page 51 --- 25 ) CHAPITRE V. Conseil Privé du Rois Grand-Conseil d'Etat et PRE MI E R E. SECTION Grand-Conseil d'Etat: du Roi, et s'astient ses séances au palais des ordres de Le Grand-Conseil qu'il est convoqué en vertu semble toutes les,fois. de Sa Majeste. Majesté lorsqu'elle le trouve convenable $ Il est présidé par Sa celui des Grands Dignitaires qu'ello dans le cas contraire, par da désigne. s'occupe de toutes les affaires générales Le Grand-Conseil qu'il plait aut Roi de lui soumettre. divers objets 6 Royaume, de la discussion et le travaildes savoir Pour le clarté divise en quatre sections, traiter, le Grand-Conseil de la se Guerre et dela Marine. Première section, Finances et de Tintérieur. Deuxième section, des Troisième section, de la Législation. Ktrangères et du Commerces Quatrième section, des Affaires est discuté par.les diverses Le travail de chacune des sections assemblé, qui délibére en. réunies du Geand-Conseil sections commun. en Haute Cour Royale pour la Grand-Conseil se transforme qui pourLe 1 des Délits personnels somnaisance et lejugement, de la Famille Royale., par être commis par des Membres la Noblesse, raient Dignitaires du Royaume; eigenéralement et Complots les Grands du cas; 2" des crimes, Attentats de la Reine selon la gravité la personne du Roi, contre la soreté du Royaume, des Délits et Responisabilité d'office et du Prince Royal ; 3° les Ministres et autres grands être commis par de TAdministration qui pourraient publics, chargés d'une partie par les Fonctionnaires Prévarications et Abus de pouvoirs publique; 4" des désobéissance des Généraus Fonctionnaires, 5° du'faitde D grands etlas septieme duregne de Sa Majeste, royal d'Hayt, pour rannee 1818, quinzeme AL621H 1818 de imoepondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Umiversity- Houghtont Library -Soucil Almanach [Haiti), De limprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. A SansMass des désobéissance des Généraus Fonctionnaires, 5° du'faitde D grands etlas septieme duregne de Sa Majeste, royal d'Hayt, pour rannee 1818, quinzeme AL621H 1818 de imoepondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Umiversity- Houghtont Library -Soucil Almanach [Haiti), De limprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. A SansMass --- Page 52 --- de terre et de ( 26 2ions ; 6° des mer, qui contreviement à leurs ordres qui pourraient Dénonciations être pour cause de détention et instrucTarrévision; cassation commis par des Grands du arhitraire, Souveraine, ou confirmation des Royaume: 7de faitures lorsque Sa Jugemens de la Cour ou prises à parties Majestécroit devoirle faires Cour Souveraine qui peuvent être 8"des ForLorsque le ou par des membres de ladite encourues par la pour la Gkand-Conseil est constitue en Haute Cour. cannaisaneeetle Cour signés, ladite cour ne jugement d'un des délits Royale, quatre, sur la pourra juger à moins de quinze ci-dessus déminés, par l'accusé. tobulié.peuvent être récusés, sans meambres; Lel Présidentdelat motifs déterHaute eependant, pour des causes être cas, Sa ccnthenaeepearisendie Majesté en légitimes, il peut réensé; Le Procureur désigne un autre. s'abstenir, dans ce Général fait les Royale, et donne ses poursuites près la sans avoir voix conchusions comme Haute Cour semplace. déliberative; à son délut, PAvocat partie publique 3 LePrésident de la Haute General. le les membres de ladite Cour Royale choisitun La Haute Cour cour. greffier parmi le Code pénal militaire ne Peut prononcer que des Lorsqu'elle ou par les Lois du peines portées par sous la acquitte, elle peut mettre Royaume. Royaume, surveillanee ou à la ceux qui sont absous pour le temps disposition de la haute Les Arrêls de la Haute qu'elle détermine, policedu téxte de la Loi,e et sont Cour sont motivés; ils Tous les Arrêts de signés des Membres qui les contiennent le la Haute Cour ontrendus. Popprobation du Roi, Royale sont soumis a CONSEILLERS Harvard presente Universty au Roi, par Houghton Buon. A Library pour Mass. Sans-Soucil OMARONGUIEIDIRUDAS (Haitij, De rimprimerie royale. Tannee 1818, quinzieme de [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimeepondanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sai Majeste, University, Cambridge, ute Cour ontrendus. Popprobation du Roi, Royale sont soumis a CONSEILLERS Harvard presente Universty au Roi, par Houghton Buon. A Library pour Mass. Sans-Soucil OMARONGUIEIDIRUDAS (Haitij, De rimprimerie royale. Tannee 1818, quinzieme de [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimeepondanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 53 --- 27 3 DETAT CORSEILLERS G. c.*- le duc du Port-de-Paix, G, C. : S. A. R. Monseigneurl le duc du Mole, aa :t S. A. S. Monseigneur le prince du Limbé,G.C. TAvalasse, G. C. * S. A. S. Mionscigneuel duc de Fort-Royal, marq de G. C. * S. G. Mgele.d de Plaisance, G.C. * S. G. Nismadenrarle-oun duc de TArtibonite, C. D. ** S. G. Ninsignenried le:duc de TAvaneé, S. G. Monseigneurl Messieurs les Ministres. Leurs Excellences de Laxavon, C. D. * S. E. Mi le comte de Cahos, C. D. S. E. M. le comte du Gros-Mornes C. D. * S. E. M. le comte de Léogane, C. D. S. E. M. le comte de Nont-Rouis, C.D. * S. E. M. le comte C. tr M. le baron de Chevallier, M. de Frégis, C. * C. *t. M. de Jean Joseph, C. *- M. le baron de Rsepuoeromes deridele C. ** M. le chevalier N I I. SECTIO Conseil Privé du RoiS. E. M. le comte de Terre-Neuve: C. D.*- S.E. M le comte de Limonades C.D. M. S. E. M. le comte de duc Saint-Louis, de la Marmelade. C.D: * S. G. Monseigneur le ducdu Dondon, C. D. S. G. Nonseigneurle M. le comte de la Taste. C. D. Y. S. E. dOonsamaminthe, S. E. M: le comte du * le comte meeerteur.C.D. S. E. M. de Louis Dessalines, C.4kM, le baron de Dupuy, C. * M. le baron baron de Faraud, C. M. le de Vastey, C. * M. le baron des Bois. M. le baron. etl la septieme duregne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme 1818 del imespendance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Houghtont asacrmneamenataoae De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H BUREOCRURRCEVE presente au Roi, par Buon. A Sans- Souci (Haiti), Mass. . M. le de Vastey, C. * M. le baron des Bois. M. le baron. etl la septieme duregne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme 1818 del imespendance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Houghtont asacrmneamenataoae De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H BUREOCRURRCEVE presente au Roi, par Buon. A Sans- Souci (Haiti), Mass. --- Page 54 --- CHAPITRE VI Ordre Royal et Militaire créé le de Saint 20 Aoril 1811. a Hasnr, en L'Ordre qualité Royal et Militaire de Prince de Chef Souverain, Saintitenry est trente-deux Royal, et autres Fils du Grand Maitre et composé du Roi. Roi, de seize Fondateur, du Majesté juge Commundeus, à du nombre de Grands Croix, de ef Lumhuisier, qui propos sont d'y admettre, d'un Chevaliers que Sa La Croix de pris parmiles Trésorier, ungreflice doubles, sur Sainthenry est d'or, Chevaliers. avec ces mots laquelle il ya d'un côté émaillé d'azur, à Couronne de autour: : Henry Pondateur, T'image de Saint sierayons Valeur. Les Fauriers, avec une 1811, et de Henry 2 de couleur Grands Croix la portent étoile, et la devise Tautre, :Prix une noire, qu'ils mettent en attachée à au ruban dela etlislaportcnt les aussi en broderie d'or écharpe, de droite a moiré, en commandeurs la portent sur Thabit, au côté gauches etre écharpe, de gauche à attachée à un ruban gauche, brodée sur Phabit; droite; mais sans moiré attachée à la et quant aux que la Croix ruuge, de 18 lignes boutomnière de de Phabit, avec Chevaliers; ils la puisse Le Roi, le largeur, aux couleurs un petit ruban portent Prince, Royal, d'Hayti, moiré, andistintiemment à la la Croix, soit etautres Filsdu Roi, boutonnière de leurs en collier, soit en seuls portent L'ordre est doté de habits. écharpe, soit 56,000 livres aux.seize 300,000 livres derente ehacun; 80,000 Grands Croix,a parannée, savoirs de 2,500 livres livres'a trente-deux raison de 5,500 livres Chevaliers, a raison chaque, et 5a.ooolivres Commandeurs, à à raison Trésorier; 2,000 de 600 livres deux cents leurs liv. au Greffier, et chacun; 2,500 cinguante livres liv. sappoinatoens, frais de 1,500 liy à au restantes, pour la comptes, T'Htuissier, pour qui ne peuyent étre faites fabrication des Croix registres, et etc. les 8,000 que par grdre du Rois autres dépensos Harvardo University Mass. presente au Roi, par Hougnomborary Buon. A Sans- -Souci MEmMIRSNOTODIRUINAS [Haitij, De imprimerie pourl lannee 1818, quinzieme del royale. [1817). FP8 AL621H 1818 imeependanco Houghton Library, etla Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, fabrication des Croix registres, et etc. les 8,000 que par grdre du Rois autres dépensos Harvardo University Mass. presente au Roi, par Hougnomborary Buon. A Sans- -Souci MEmMIRSNOTODIRUINAS [Haitij, De imprimerie pourl lannee 1818, quinzieme del royale. [1817). FP8 AL621H 1818 imeependanco Houghton Library, etla Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 55 --- Y 29 ) LE ROI Grand Maitre et FondateurClidSouverain, ROYAL LE PRINGE 1811, an 8. du serMai PROMOTION CROIX GRANDS le duc du Port-de-Puix. S. A. R. Monseignenr le prince du Limbé. de T'Avalasse. S. A. S. Monscigneur le duc de Fort-Royal, marquis S. G. Mong" le duc de Plaisance. S. G. Monseigneur le due,dic de PArtibonite, S. G. Monseigueur an II - 1814, PROMOTION du 9 JANVIER le duc du Mole, S. A. S. Monscigneur Mai 181I, an 8. PROMOTION du Ier CO M MAN D E U R S. le duc de la Marmelade. g. G. Monseigneur de Jérémie, S. E. M. le comte de Laxavon. S. .E. M. le comte le duc du Dondon. S. G. Monscigneur le comte de Cahos. S. E. M. M. le comte de Limonade. S. E. M. le comte du Terrier-Rouge. S. E. le' duc de T'Avancé. S. G. Monseigneur le comte de Saint-Louis. S. E. M. le comte du Gros-MorneS. E. M. M. le comte de Léogane. S. E. M. le comte de la Fresqu'lsle. S. E. E. M. le comte de Richeplaine. S. S. E, M. le comte d'Ouananinthe, 1812, an 9du IO Juillet PROMOTION G E M. le comte de Mont-Rous. etlas septieme duregne de Sa Majeste, royal d'Hayt, pour rannee 1818, quinzeme AL621H 1818 de imdepondance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Umiversity- Houghtont Library/ -Souci Aimanach [Haiti), De limprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. A SansMass the, 1812, an 9du IO Juillet PROMOTION G E M. le comte de Mont-Rous. etlas septieme duregne de Sa Majeste, royal d'Hayt, pour rannee 1818, quinzeme AL621H 1818 de imdepondance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Umiversity- Houghtont Library/ -Souci Aimanach [Haiti), De limprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. A SansMass --- Page 56 --- ( 30 du 8 PRONOTION S. E. M. le comte Mars 1814. cn de Valiere. II. PRONOTION du Ier Mai 1811, en 8. le baron de GRETAKIEAS. Messieurs. le baron de Thabares. de le baron de Chevallier. de Sainte Fleur. le baron de Raymond. de Pierre Marc. le baron de Dessalines. de Nord Alexis, le baron de Sicard. de Joseph Belair. le baron de Dossou. de Pierre le baron Ferrier, César Sans-Souey, le. de Cadet greffer. de Pierre Mineuri baron de Antoine. d' Hardy, le baron de Pierre Bastien Fabien. de Antoine Paul. le baron de Poux. de Diacoué. le baron de Célestin Cap. de Jean Laurent. le baron de Bottex, Léo. de Maximilien Ablein. le baron de de Saint-Louis le baron de Jh. Montpoint. de Charles Prophile. Alexandre. le baron de Jérome. d' Pierre Charles. le baron de Faraud. de Honoré André. le baron dei Dupuy. de Pieretie le cheyalier Charrier. Joseph Titon. Gourgue. le baron de de Laeroix, de de Pierre Pirame. le baron de Lucas. de JennJosephe de Pierre Fidèle, Théophile. de Jean Césuire. d' Honoré de Lubin Domage. d' Samson. Julien Pierre. de Laurent Appollon. de Pierre Louis le Désir. de Jean Michaux. le chevalier P. Blaise. de Baptiste. lejch chevalier de Leconte. de DanisAictandre Joseph le ch" CNERaee de d' de Joseph Paul.Benoit. Vincent. le chevalier Prérean, trésoriers Etienne Colas. de de C. Pétigny. de de Hierrejumen. de Harmedosephe Paul fils. de Jea-Frincois Fidèle David. de Réné Semblé. de François. d' Etienne Prophète Daniel, de Jean-Louis Georges de Janite Pierres Jacques. Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, Library Almanach royal Cambridge, Mass. par Buon, A Sans- Souci (Haitij, d'Hayti, De rimprimerie pour l'annee 1818, quinzieme del royale. (1817). FP8 AL621H Tindependance, 1818 Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, . d' Etienne Prophète Daniel, de Jean-Louis Georges de Janite Pierres Jacques. Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, Library Almanach royal Cambridge, Mass. par Buon, A Sans- Souci (Haitij, d'Hayti, De rimprimerie pour l'annee 1818, quinzieme del royale. (1817). FP8 AL621H Tindependance, 1818 Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, --- Page 57 --- C 51 ) le baron de Richer. Antoine, de 1.dcan-Baptiate de Jean Louis de Silvain Pierre. de Dagobert. Poux. de Georges Joseph. de Louis Bazile. de Pierre Antoine. d' Étienne de Jacques François. Mare. d' Apollon. de Jacques Antoine de Frégis.. de Léveillés. de Corasmin. Paul. de Charlemagne. de Louis de Joseph Vilareaux: de Hoban. de Pierre Labarierede Frontis. Lonis. de .E.Champink de Jean-Louis de Manuel. Mars 1814, an II. du 3 PRONOTION Messieurs, Adonis. de Henry. de Jean-Jaeques Michaux. de Diane. Bélantrier. d' Augustin de Jean-Louis d' Edouard Michaux 1815, an 12. du 28 Octobre PROMOTION Messieurs, de JeanTonasse. le baron de Vastey. de Candiau Sans-Souci. le haron de Jh. Dessalines. de Janvier Janite. le baron de Belliard. de Charlot Bernard. de Mars. de dean-Prangois. d' Étienne Bordeau. de Maret. Michel. de Michel Louis. de Célestin Nicolasde Joseph Léonel. de Joachin de Lubin Philippau: de Sévère François- Adrien. de Mouscardy. de Jean-Baptiste Boreaux: de Calixte Augustin. de Charles de Renac. de ernejcan-Baptiute Philippede Christophe. de Charles Louis Bigailles de Pierre" Titus. Guillaume. de Pierre Pérotte. de Bien-Aime de Joseph de Néré Martial. de Michel Lafleur. de Guillaume Baptistede Voltaire. d Isidor Blaise. et la septieme du regne de Sa Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, [1817) quinzieme FP8 AL621H de rindependance, 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard University Houghton Buon. Library A Sans-Souci (Haiti), De limprimerie royale. Majeste, presente au Roi, par Cambridge, Mass. de Joseph de Néré Martial. de Michel Lafleur. de Guillaume Baptistede Voltaire. d Isidor Blaise. et la septieme du regne de Sa Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, [1817) quinzieme FP8 AL621H de rindependance, 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard University Houghton Buon. Library A Sans-Souci (Haiti), De limprimerie royale. Majeste, presente au Roi, par Cambridge, Mass. --- Page 58 --- d Eustache ( 33 ) de Réné Mercure, Damalé, de d Abrican de Crépin Tonssaints de Jean-Pierre Phaéton. de NoELAdonis. de Pierre Louis Colin, de Prophéte de Dauphin. Michel Augustins Jean-Baptisto de Augustede Pierre Syndic, Lafrartec, de Jean Dossou. de Stamislas. d' Cochet, de BenoitHau. de Etienne Julien Gilot. de de Gillot. de Domtaigucatude Choisy. de Lubin. de Mornet jeune. de L'africain. de Jacques de Jean-Jaeques de Pierre Célestin, Bigaille, de Jean-loseph Félix. Françoise de Vincent Louis, de CasitirNocl. d' Ignace. de Jean-Charles Jean. de Lubin, de Jean-Beptiste Cézar. d' Olivier Pompé. de Jean-Frengois Codiaus d Etienne Guillaume, de Goimbert. Jupiter. de Jonas Major, du 22 PRONOTIORG Juin 1816, an 13. de Thomas Barrette, Monsicure CHAPITRE Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal (Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme del Timprimerie royale. [1817). FP8 AL621H findependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, IORG Juin 1816, an 13. de Thomas Barrette, Monsicure CHAPITRE Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal (Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme del Timprimerie royale. [1817). FP8 AL621H findependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, --- Page 59 --- - 53 ) VIL CHAPITRE Chancellerie du Roi, DéparSecrétairerie dEtat, du Grand Amiministériels, Département temens du Grand Maitre d'Artillerie. ral et département N PR E M I i R E. SECTIO Ministère des Affaires Secrétairerie d'Etat et Etrangères. le Comte de LINONAD E, S. E. Monseigneur d'Euat, Ministre des L. G., C. D. *, Secrétaire Affaires étrangéres. tout ce quia rapport au Le travail habituel avec le Roi, pour Timpression, T'enregistreservice de Sa Majesté, la rédactions Ministres, dès ThAodEneaRes ment et Fenvoi aux etc. concernans les divers minisInstructions, Proclamations; les Ministres pour les besoins du tères - la correspondance avec service de Sa Majesté. archives, des sceaux du Royaume, et Le dépot, la garde des eta créer par le Roi, le contre-seing des sceaux des Ordres créés Proclamations du Ordonnances, a Réglemens, etle scel des Édits, Brevets, Provisions, etc. Roi, Lettrés patentes, des Traités, Manifestes, DéclaraLe maintien etlexécution de Politique et de Commerce, tions, Conventions et Réglemens Ministres résidens, avec les Ambassadeurs, étranla Correspondance soit des puissances diplomatiques et commerciaux, les Puissances Agens du Roi, soit de Sa Majesté près et des gères auprès traitement des Employés du Département étrangères; le des frais du voyage et de résiAgens politiques et consulaires, manuscrits, livres 2 cartes dence 5 du Dépot des mémoires, deslimnites; du contentieux polidela démarcation à T'étranger, de gengraphiques del'expédition des passeports tique des. prises; E et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del rindependance, 1818 Houghtont Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard Majeste, presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], Cambridge, Mass. T'étranger, de gengraphiques del'expédition des passeports tique des. prises; E et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del rindependance, 1818 Houghtont Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard Majeste, presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], Cambridge, Mass. --- Page 60 --- Youtes les aflaires 34 ) 4'6tranger. particulières quiintéressent les ligytiens chey Employés a la Seerétairerie, Arsène. Messiers, Armand. Aimable Charlot. Joseph Léger, SE CTIO N II Chancellerie. N La tenue dés actes de chancclier, actes des membres de la naissnnce, Famille mariige, décès, et tous autres archives de la Famille Royale, la. garde et le Majesté et de Royale, des Domaines dépôt des du Roi, ceux des menibres de la Famille particuliers de Sa la qu'il appose au bas des actes Royale, ctlesceau convocation, en vertu d'ordre du partieulicrs des Sa du Royatime, Roi, des diverses Majesté, ila la transmission lorsque des Sa Majesté tient ses lits de Autorités du Chancelier esta volontés du Roi. Au lit de justice, justice; etlà", portée de la voix de gauche, Sa aux dernières marches du la place nies publiques, à Majesté, et dans les mnarches trone, , à gauche, derrière le et cérémoLe: Chancelier scelle toutes colonel des gardes. commutation. de les lettres de justice pour les Cours et peines, tant pour les affaires etdegrace, autres Juridictions pendantes Ministre de la Justiçe. royales, et en faitl'envoran que En cas d'absence, de delaJustice, le Chancelier maladie, du ou autres dela part du Ministre attributions, Roi, remplit Sa Majesté. jusqu'à ce qu'il en ait été autrement provisoiremment ses ordonné par Employé a la M. Chancellenie, Daux jeune, chaufle-cire. Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal [Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de rimprimerie royale. (1817]. FP8 AL621H lindependance, 1818 Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard Universitly, ordonné par Employé a la M. Chancellenie, Daux jeune, chaufle-cire. Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal [Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de rimprimerie royale. (1817]. FP8 AL621H lindependance, 1818 Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard Universitly, --- Page 61 --- (55 ) SECTIO N IIL et de la Marinede la Guerre Département M. D:, le Prince du Liuné,G. S. A. S. Mgr la Guerre et de la Marine. G. C, Ministre de equipementdest strou- , Thabillementet la disciLa hriée.Pompahations 2 la surveillance, déterre et de mer, Tinspection des armées, les plans de pes la police, le mouvement de la Rtr pline. autres relatifs, tant à la- perfection de gne; et tous l'amélioration et à la conservation desiarmes des militaire, qu'a la disposition , Tordonnanee ct.le marche transport ou en prétoute: espène, pour les armées en lesamunitions de bouche, général de défense du Royaume, de del'ennemi, le plan la police sence du Royaume, les hopitaux militaires, les emplois et smaréchetssées militaire, dont il estle gouverneur, traitemens Técole royale militaires, la solde des iroupes, Yadmission dane les récompenses. les retraites, extraordinnires et indemnités; il pose. la première pierre de vétérans et d'invalides; les corps fortes dont la construction est ordonnée. les drapeaux aux des Lorsque places le Roi, ne remet pas en personne leur remet 2u nom des. M. ségimens de Tarmée, le Ministreles d'un délit spécifié au Lorsqu'un Général d'armée est prévenu de la Guerre peut présider le militaire, le Ministre Code conseil pénal de guerre muideitimpere Maréchaux. d'Hayti, des Officiers lec. des-Grads entre La présantation au serment. qu'ils prétent généraux et des Colbnels, mains du Roi. Lieutenans Colonelsn Capitainese du sermentdes Lar réception Lieutenans et- Sous-Lieutenans. Grands Maréchaux d'Hayti. L'installation des des Colonels ctLierdes Onfeiersgénéreux du Roi. La présentation lorsquils sontadmis àl'andience militairess tenans Colonels, Timpression. tTemtoraurAplarnes Larédaction, del'arméedes ordres genéraux général du MinistèreSecretariat major genéral des armées du M. le baron de Dessalines, G. ** Rois secrétaire général. et la septieme du regne de Sa Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del Tindependance. 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard University Houghton Buon. Library A Sans-Souci [Haiti), De timprimerie royale. Majeste, presente au Roi, par Cambridge, Mass. éral des armées du M. le baron de Dessalines, G. ** Rois secrétaire général. et la septieme du regne de Sa Almanach royal d'Hayti, pour l'annee 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del Tindependance. 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard University Houghton Buon. Library A Sans-Souci [Haiti), De timprimerie royale. Majeste, presente au Roi, par Cambridge, Mass. --- Page 62 --- - 36 ) SECTION IV Deparieneut des Finances S. E. et de Pintérieur Ministre Monsrigner le Comte de la des Finances et La TASTE, proposition et dellatéricur. Néglemeus royaux, l'exécution des des ysur l'assiette, la Edis, Ordonnances et troleurs impositions, la proposition aux répartition et reconvrement de Directers des Domaines places d'intendans, de ConProvinees, du etdes et aux chevaux, cadastre, de la direction Douanes, des Trésoriers de de des postes aux. Tadministration des lettres vation, Penregistrement soit des Domaines monnaies, des forêts 2 pour la vente, la régie publics, soit pour la d'exportation, des droits conserles habilations, d'octrois, etc. la régie des d'iomportations duitau trésor du baux, règies et salines du à la validité Roi, les demandes entreprises qui donnent Royatime, des baux à fermes, relatives à la un promages, de la levée des du payement des résiliation et demigration, séquestres mis surles loyers et ferdes pensions civiles Texpédition des ondoonances biens pour cause néral des la pour le payement recettes et elécdiesiatique, formation du qui reglent dépenses de chaque année, des budget géparticuliers, lsciomptabilite la du Trésorier instructions dans la caisse surveillance etle controle général du et des Trésoriers eaisses générale du Roi, a la citadelle versement desfonds les dépenses extériedress de du monvement des fonds Henry, ou dans les vrement des T'Etat, de Tordre des combinés avec déhets, de la vente des poursnites pour les recourécouvrement de leurs biens du maisons produits, Royaume, et du d'arrêts, de justice, de Forganisation des établissemens de réelusion, des prisons > la plantation et bienfisanees, la confection, hopitaux civils, marchands, entretien des routes, de la alignemens pour fravaux ponts, digues, levées, confection des ports publics, des écluses, et phares, des de canaux; etc, autres carrières, 2 de laenavigation ports commerce, des progrès de intérieure, du mines Tagriculture et du flottage, halage, des commerce, des haras, dépôts d'ér Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Mass. [Haiti), De rimprimerie royale. (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, mines Tagriculture et du flottage, halage, des commerce, des haras, dépôts d'ér Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Mass. [Haiti), De rimprimerie royale. (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, --- Page 63 --- ( 37 ) et défriche-, des desséchemens talons, pépinieres et bergeriesy des arts, des fabriques, desmamens des marais, delindustrie, des mesures de salunufactures, des primes et encouragemens, de la haute surveillance des brité, de l'instruction publique, le et ccux instituteurs, soldés par gouvernement, et professeurs, des fêtes publiques, de l'autorisation des particuliers, , des musées, et mesures, de la formation de la surveillance, des poids politique et de statistique, des tableauxde population, d'économie des péches sur les côtes, produits terriloriaux, des produits de la balanee du commerce, des grandes pêches maritimes et littéraires et des archives. sociétés savantes, des dépôts du Ministère, Messieurs, Secrétarial général C. secrétaire général. te baron de Charrier, *, section. chef de bureau de la aere David, SECTION V. de la Justice. Département le Comte de TERaR-NroYe, 8. E. Monscigneur Justice. Ministre de la des Cours de Justice, desLois, Torgahisation La promulgation du Royaume, la correspondanee et 9énéchauissées et Amirautés général, Avocat général habituelle avec ces Cours,Procureur et pour tout ce qui a rapProcureurs du Roi, Sénéchaussées, soit au civil, soit au erimide la justice, des port à T'administration relatif à la nomination du notariat et le travail nel, le régime procédures et jugemens Notaires, la réception des mémoires, del la convocation de la qui lui sont adressés pour le sollicitation des recours en gràce, , et l'envoi Haute Cour royale, le rapport et de cominutation de peinc, aux'Tribunaux des Lettres de gràces exigent Tinterprétation des les rapports sur les questions qui à être renyoyées au Grand-Conetsurlesafhires de nature recueillies Lois, Roi des ohservations scil d'Etatle compte à rendrean et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del Tindependance. 1818 Houghton Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De timprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti), Majeste, Cambridge, Mass. nature recueillies Lois, Roi des ohservations scil d'Etatle compte à rendrean et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del Tindependance. 1818 Houghton Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De timprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti), Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 64 --- sur les diverses ( 53 ) seraient introduits parties de la Légistation, sur des Cours dans l'exercice de la justice les abus qui se et l'envoi delustice, Aminnutéset sur la des Edits, discipline Jugemnens, aux Ordonnences, Naareurenae Autorités du Réglemeus, Proclamations, Royaume. Secrctariat géneral du M. Jacques Ministère. Sangosse, Secrétaire général. SECTION VI N Département du Grand Amiral Le compte annuel à réndreau grand.amiral. navales, Roi, delétatdes forces desarsemnux, des constructions navales et expéditions tatprwasamnemneer la direction des ordres et instructions maritimes, la aux transmission des désignation des Viees-Amineus, ce qui a signaux de reconnaissanee Contre-Amirauit, la sionnemens, rapport à T'admninistration des 2 l'ordre sur tout de la marine , aux magasins et ports, aux : à la chantiers destinés au approviarmement des construction, réparation service son des lettres vaisseaux, de navizes.et batimens de : entretion ef. marine, le marque 5 la mer, la livraiet dépot des Lois, Edits comptabilité et générale de la nouvelles, Réglemens, Ordonnances, de la marine Instructions, le ancjennes 3 les cartes 2 dépot des.archives connaissance des bris, plans, vues des chtes, ete. la Lorsqu'im Amiral, naufruges, droits de sauvetage, ctc. en chefune armée navale, Viee-Amiral, Coutre-Amiral, commandant pénal, le Grand Amiral estprévenu d'un juger; la peut présider la Cour délitspécifieau Code présentation des martiale qui doit Amiraux, Chefs de division, Amiraux, Vices - Amiraux, Contres. qu'ils prétent entreles mains du Capitainesde vaisseaux, au serment Capitainesde frégutes, Lieutenans Roi; la réception du serment des présentation des Amiraux, des de vaisseaux et la Amiraux, Capitaines de Vices - Amiraux et Enseignes; des Contrevaisseaux etde frégates, lorsqu'ils sonf presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Library Almanach royal d'Hayti, pour Mass. Sans-Souci [Haitij, De lImprimerie royale. l'annee 1818, quinzieme de [1817]. FP8 AL621H 1818 lindependance, Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, - Amiraux et Enseignes; des Contrevaisseaux etde frégates, lorsqu'ils sonf presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Library Almanach royal d'Hayti, pour Mass. Sans-Souci [Haitij, De lImprimerie royale. l'annee 1818, quinzieme de [1817]. FP8 AL621H 1818 lindependance, Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 65 --- - 59. ) ordonla direction des constructions wiis a V'audience du Roi, entretiens des hàtimens et Roi, les refontes, radoubs, direction nés parle armemens et désarmenens,a des machines fottantes,les affectés à la marine, les travaux du service sur les batteries réparations et entretiens d'ébâtimens civils, des constructions, jetées,des. travaux de ports difices, Aes magasins, quais, cales, en-marehandises et mudes spprovisionnemens du Roi, la surde commerce, navales de toute espèce, en vertu d'ordre des vivres de nitions l'administration veillance sur leur consommation, des bois nécessaires a la mharinc, le martelage et Yexploitation la des toilesà voiles, dela correspondauce marine, des manufaetures et les Fournisseurs et Enles Autorités civiles et militaires, la de avec police trepreneurs, relat tivement aux approvisionnemens. du contrôle des équiet des ports de commerce, de conla navigation surveillanee des phares, des comissions pages, de la embargos, des mouvemens des batimens ducteurs deprises, des maitres au petit cabotageet neutres, des Capitaines de commerce, de T'inseription maritime, côtiers, des Capitaines de ports, de leur popilotes des gens de mer et ouvriers, a des levées et conduites et demandes, relatifs des renseignemens lice et discipline, sur les batimens du Roi, des certifides inarins des prisés, dela surTembarquement d'activité de service, de la répartition des salaires, cats des caisses des gens de mer, du payement dela corresponveillanee dues aux marins, parts de prises et gratifications Officiers de santé de la marine, etc. dance sur tous ces objets, , des avec les ministres pour tout Le Grand Amiral correspond à son service. ce quia rapport Amiral Grand Secrétariat généraldu Départementdu L C. de division de le baron de Cadet Antoine, ,chef M. secrétaire général, marine, et la septieme du regne de Sa Majeste, royal d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme 1818 de Tindependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universily Houghton Library -Souci Almanach [Haiti), De imprimerie royale. [1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A SansMass. L C. de division de le baron de Cadet Antoine, ,chef M. secrétaire général, marine, et la septieme du regne de Sa Majeste, royal d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme 1818 de Tindependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universily Houghton Library -Souci Almanach [Haiti), De imprimerie royale. [1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A SansMass. --- Page 66 --- 40 ) SEOTION VIL Département du Grand Maitre S.A.S. dtrillerie. Monseigneurle Duc du G. C.#, Grand MOLE, G.MD., La Maitre construction et d'Aruillerie. chines de guerre, fabrication des bouches à feu, attirails de toute projectiles, Boudres, armes, maespèce, salpètres, places et des V'armerment et munitions et des trains et côtes, la disposition, Toprorainanements des de guerre pièces d'artillerie, et de F'ordonmanee toutes et le transport le pourles armées en marche sortes de personmel etle matériel ou en présence de munitions lance des arsenaux, del'artillerie et du l'ennemi, lcs poudrières, les génie, la surveilétablinsemens et pares d'artillerie. forges, ouvriers, Lorsqu'un Officier armuriers, est prévenud'mn délit général supérieur del'artillerie Maitre d'Artilleric spécitié an Code pénal ou du génie juger. peut présider le conseil militaire, de le Grand La présentation guerre qui doit rie ou du génie, des Officiers au généraux, Colonels de La réception du scrmentquils serment prétent entre les mains T'artille- du taines, des Roi Lieutenans et Lieutenans La sous-Lieutenans de Colonels, CapiColonels présentation des Officiers l'artillerie et du de Tartillerie et du généraux, Colonels et génies dience du Roi. génie, lorsqu'ils sont admis Lieutenans Le Grand Maitre à l'aupour tout ce qui a rapport d'Artillerie a son correspond avec les service. Ministres Menufactures de Poudre et M. Démangle, Salpétre. directenr. CHAPITRE Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal (Haiti), d'Hayti, De rImprimerie pour l'annee 1818, quinzieme del royale. [1817). FP8 AL621H Tindependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, --- Page 67 --- - A1 ) VIIL CHAPITRE Du Clergé. et romaine est exercée à apostolique La Religion catholique, Hayti. sont aussi tolérées et protégées. Les autres Religions y Archevéché. Monseigneur JEANDEDIED Son Eminentissime et Révéndissime duRois Archevèque d'Hayti, grand aumonier BeNZALES, et la septieme du regne de Sa l'annee 1818, quinzieme del rindependance. Library, Harvard University, Library Almanach royal d'Hayti, limprimerie pour royale. [1817). FP8 AL621H 1818 Houghtont Harvard University Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], De Majeste, presente au Cambridge, Mass. duRois Archevèque d'Hayti, grand aumonier BeNZALES, et la septieme du regne de Sa l'annee 1818, quinzieme del rindependance. Library, Harvard University, Library Almanach royal d'Hayti, limprimerie pour royale. [1817). FP8 AL621H 1818 Houghtont Harvard University Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], De Majeste, presente au Cambridge, Mass. --- Page 68 --- 42 y CHAPITRE IX Organisation Militaire du Royaume. SECTION P RENIERE Etat Major Général de LArmée, LE PRINCE ROYAL, Généralisime. - GRARDS MARE E CHAUX S. DHAYTI A. R. Monseigneur le due du S: A. S. Port-de-Paix, G.C. * Mouseigneur le Prince du 8. G. Monseigneur le Limbé, G. C. * duc de Fort-Royal, TAvalasse, G. C. *. marquis de S. G. Monscigneur le duc de S. G. Plaisance, G. C. *. Monseigneur le duc de S. A. S. TArtibonite, G. C. *. Monseigneur le duc du Mole, G. C. * L LE U T E N A N S G 1 5. E.M. IY E B lecomte de Valière, C. D. S. G. *. Monseigneur rle duc de S. G. T'Avancé, C. D. Monseigacur le duc de la *. S. G. Marmelade,C. D. Monseigneur le duc du *. S. E. M.le corite Dondon, C. D. ** S. E. M. le d'Ouanaminthe, C, D. *. comte de S. E. M. le comte Laxavon,. D. *. S. E.M.le de Limonade, C. D. *. comte de Saint-Touis, C. D.*. Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal (Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de rImprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Tindependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, .M.le de Limonade, C. D. *. comte de Saint-Touis, C. D.*. Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal (Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de rImprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Tindependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, --- Page 69 --- 43 ) D E C A M P M A R E C H A U X C. D. - S. E. M. le comte de Jérémie, de Cahos, C.'D. * S M. le comte C. D. * le comte du Terrier-Rouge, S: E.M: C. D. ** S. E. M. le comte de Gros-Morne, * C. D., S. E. M. le comte de Richeplaine, C. D. * S. E. M. le comte de Mont-Rouis, Jérome; C. * M. le baron de Joseph baron de Raymond, C. *. M: le C. AK M. le baron de Faraud, AAT c. AF à M. le baron de Chevallier, M. de Frégis, C.*. M. de Jean Joseph, C. * M. de Picrre Fidèle, C. * M. Turlin. C. * M. le baron de Pierre Théophile, U X D ES A R M E B a GENÉRAL M AJORS haron de Thabares, C. * M. le C.* M. le baron de Dessalines, M. le baron de Sicard, C. *. M. le baron de Dossou, C. *. M. le baron de Ferrier, C.: M. le baron de Cap,C, *- et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del rindependance. 1818 Houghtont Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 70 --- 44. ) Divisions SECTIO N II Mlitiaireset mandans, Gouserneurs dmpatoument, leurs des ComFapteresses, 9 Lientenans Places, Ciadelles Royal Dahomets des de Hoi, et Officiers et Paroisses. de PROVINCE DU NORD. Gouemonent S. G. Rayal de Sans-Souer. Mgr le due de PAralase, G. MD, Fort-Royal, marquis de G.C. * gouverneur: Gounernement de la Par une Capitale et Banlieue, ment de la disposition capitale partienlière de Sa mandant de la n'est point sous le Majesté, le gouvernes Le gouveneur première rend division. commundemeat du coreSa Grâce compte directement au Roi. L. Monseigneur le duc de la G., C. D. *, Marraelade, Adjudans gouverneur, de Laurent Désir, dArmer, Messicurs de dean-Baptiste, colonel. C. *. J Saint-Surin, capitaine, lieutenanto colonel, C. *. Antoine Simon, idem. Jcan-Pierre, Jean-aoques Faudrique, idem. lieutenant. Parc dArtillerie M. de Mamnel, de PArsenal. lienkenat colonel, C. *. commandant. Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De Timprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del Tindependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, c dArtillerie M. de Mamnel, de PArsenal. lienkenat colonel, C. *. commandant. Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De Timprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del Tindependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 71 --- ( 45 Fort Picolet. lieutenant colonel, commandant. M. Benjamin Janot, Fort Saunt-Joseph. Pont Dahomet. lieutenantcolonel, C. * commendan't, M. de Pierre Jumeau, HENAY. Gouvernement de la Citadelle partienilière de Sa Majesté, le gouvernePàr une disposition n'est point sous le cominandementde ment de la Citadelle Henry la premnière division. directement au Roi. rend compte Le gouverneur M. D. C., C. * sous-gouverneur. M. le baron de Raymond, colonel, C. *. commandant d'armes. M. d'Olivier, lieutenant secrétaire générals N capitaine d'artillerie, garde magasin, M .Paul Jean Michel, Première Division du Nord. Sans-Souci, chef-lieu. division du Nord est divisée en deux arrondis- leur La première sont ci-après désignées dans semens, dont les paroisses arrondissement. de le duc de Fort-Royal, marquis S. G. Mgr G. C. *., commandant, l'Avalasse, G.M.D., Premier Arrondissement. Grande-Rivière, chef-lieu. des paroisses de arrondissement est composé Le premier Limonade, Grande-Riviare, Quartien-Morin, de Samns-Souci, Sainte-Suizanne, Dondon et Marmelade. et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del rindependance, 1818 Houghtont Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard Majeste, presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], Cambridge, Mass. Quartien-Morin, de Samns-Souci, Sainte-Suizanne, Dondon et Marmelade. et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del rindependance, 1818 Houghtont Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard Majeste, presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], Cambridge, Mass. --- Page 72 --- 46. - Lieutenant de M. de Louis Roi a Suns-Siuei. Poux, colonel, C. *. de Aljudans Cezar Mineur, dJimas de lieutenant Messicurs, Pierre Maret, colonel, C. de Noële adonis, idem, C. Tr. d *. Jean-Pierte idem, C. * Constantin, Laurent, capitaine. sous-lieutenant. Offciersdle Royal de-Zupiter, capit.,C. *. Dahomets, 2 3 Messieurs - Lieutenant de Hechin,lrutodedia Roi M. au sous-lieutenank Jean-Jacques Jonquilles, Quartier-Morin. Officiers de Boyal capitaine. Simon, Dahomets, capitaine; J. B. Couacon, Messicurs, 9 Lientenant de Roi lieut. Paul, sous-lieutenat. M. de rideler Francois, d Limonade. Officiers de lieutenant@olanel; C. *. Barnabé, capit.; Denis Rayal Dahomets - lieut., Mesieurs, Msesteneemteres Commundonent de la Sizannie, du Dondon, Cranit-Riooire: de la de SainteMichel et de Saint-Raphaeh Marmelade, de SaintM. del Louis Frégis, M.D.C., C. *, commandant. Offeierede hayalDahomets, ila Jean-Baptiste Mars, eapitaine; Gde-liviere. Mrs, Baptiste André, ssous-lieutesnt. Joseph Aupatialicuenait, Jeans M. de Lienenant de Roi à Frontis, colonel, C. f Sainte-Sinanos Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De Timprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de Tindependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, ait, Jeans M. de Lienenant de Roi à Frontis, colonel, C. f Sainte-Sinanos Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De Timprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de Tindependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 73 --- ( 47 ) Dahomets, Messieun, Officiers de Royal Pierre Pompé 3 lieutenant 3 Augustin Michel Gilles, capitaine; Lerat, sous-lientenant. Lieutenant de Roi au DondonM. de Benoit Rau, colonel; C. *. Dalomets, Messteurs, Officiers de Royal Alexandre, lieutenant. Paul capitaine; de Roi a la Marmelade et St-Michel. Lieutenant NL. Joseph Titon, colonel, C. *. dArmes a la Marmelade. Adjudans A. François Augustin; capitaine. Dahomets, Messieurs, 3 Officiers de Royal Lonis-Laurent, Sean Étienne, capitaine; Ambroise, lieutenant; sous-lieutenant. Commandant d'Armes à Samt-Micliel. capitaine. M. EustacheAcoquières, Dahomets, Messieurs, Officiers de Royal Jacau, lieutenant; Pierre Oulian Julien, capitaine ; François Lafleur, sous-lieutenant Messieurs. Offciersde Royal Datoneuaulfanont, Noël Claude, commandant: Toussaint Jean, lieutenant; Moyse Azor Pierre, capitaine; Charles, sous-lieutenant. Mrs, de Royal Dahomets à la Platana, Officiers lieutenant; Jean; Bertrand André, capitaine; Michel Lafrance, Charles NoEl, sous-lieutenans. quinzieme del rindependance, et la septieme du regne University, de Sa Library Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817). FP8 AL621H 1818 Houghtont Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], De limprimerie Majeste, Cambridge, Mass. ers lieutenant; Jean; Bertrand André, capitaine; Michel Lafrance, Charles NoEl, sous-lieutenans. quinzieme del rindependance, et la septieme du regne University, de Sa Library Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817). FP8 AL621H 1818 Houghtont Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], De limprimerie Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 74 --- 1e 48 a Olficierse de Royal Dahomets Charles Laforlune, aLL Camadie, Quoirou, lieutenant. commandant. Mrs, Pierre au Oporomgninaisand saint Charlot, eapitaine, Laguerre TinuJ-Piemre, Mrss, Blaise, sous-lieutenant. Joseph, lieutenant; TousOfficiers de Royal Dahomets a laRavine a Gabriel Paul, Messieturs, Fourmi, lieutenant, Noël Juliens Oficiers de Hoyal sous-lieutenant. Lombe, Dahomets au Bas Seau et à le dean-Jacques Rousscau, Messicur, Avicolas, capitaine, Jean-Louis commandant. Banban, Officiers de Royal sous-lieutenant. Dahomets d dean-Philipe, capitaine; Mhariguliegue, Mrs, Officiers de Jean-Pierre Joseph, , lieutenant. Royal Dalomets à la Augustin Louis, capitaine; Toussaint Lombe, , Mrs a Laurent, sous-liestenat, Sans-Souci, lieutenanty Commandant dArmes a dean-Baptiste Jason, Sant-Raphacl, Messieus 1 Grande-Rtivière: capitaine au 3° bataillon du régiment Jn-Baptiste Dumeny, dela Martin Hypolite, lieutenant capitaine, adjudant d'armes. de Royal Dahomet. Commandant dArmes M, deJean: au Sourde, Cochet, Mesieurs, 6rande-hiviére capitaine C.** au 3* bataillon du i régiment de la Deuxième Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de findependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, iviére capitaine C.** au 3* bataillon du i régiment de la Deuxième Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de findependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 75 --- Deuxième Arrondissement. Fort-Royal, chef-lieu. des paroises du Forlarrondissement est composé et le Trou. Le deuxième d'ouanaminthe, Valiere, TerriercHouge ** Royal, L.G., C.D. E. M. le comte de Laxavon, Son e comumandant. Lieutenant de Roi au Port-Royal. lientenant coloncl, C. *- M. de Michel Auguste, de Roi a Ouanaminthe: Lieutenant lieutenant colonel, C. * M. de Crépin Toussaint, Dahomets, Messieurs, Officiers de Royal Alexis Sibia, lieutenant, Toussaint, capitaines TcanePrancois Pantjesn-Lous, sonsclitentenant ar Acul des Pins, Mrs; Officiers de Royal Dahomets C. *. Adrien Laurent, Codiau , capitaine, de Jesn-Prancoia Pedre, sous-lieutenant. licutenant, Lieutenant de Roi a Valière. Bayard, lieutenant colonel. M. Guillaume Dahomets, Messieurs; Officiers de Royal lieutenant; Jean - Baptiste Antoine Gaou, sots-lieutenant, capitaine; Benoit, Bayard, Dalomet a PAcul Samedi. Offeier de Royal M. Ambroise Adam, lieutenant, Licutenant de Roi au Terrier-Rouge. a'Étienne Gillot, capitaine, C. * M. Dahomets, Messieurs 3 Oficicers de Royal Laramé, lientenans; Apollon, capitaine; Charles gean-Baptiste Etienne Simon, sous-licutgmant G quinzieme del rindependance, et la septieme du regne University, de Sa Library Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], De limprimerie Majeste, Cambridge, Mass. ans; Apollon, capitaine; Charles gean-Baptiste Etienne Simon, sous-licutgmant G quinzieme del rindependance, et la septieme du regne University, de Sa Library Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], De limprimerie Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 76 --- ( 50 ) Offciers de Royal Jean-Baptiste Dahomets aur Angustin, capitaine; Felix Perches, Mrs, Fort Robert, lieutenant. M. Titus Cérôme, Brave. lieutenant colonel, commandant. M. de Prophète Lieutenant de Roi CZL Trou: Angustin, lieutenant colonel, C. Officiers de Hoyal * Pierre Dahomete, Blaise, Christophe, 2 capitaine; Jean-Louis Mesicurs, sous-lieutenant, Marseille, lieutenant, Deuxième Division du Nord. La denxième Plaisance, 3 chef-lieu. gemens, dont les division paroisses du Nord est divisée en deux srondissement. sont ci - après désignées arrondisdans leur Sa Grâce Mesneignurledne de G. C. *. Plaisance; G.M.D, commandant. Premier Arrondisement. Limlé, Le premier chef-lieu. Pinine-du-Nord, arrondisgenient est composé des Borgne et Gros-Morne. PAcul, Limbé, Hiaisunce, paroisses Port-I de la Sa Gràce Margot a C. Nonseigneur D. le duc du Dondon, L. ARE. commandant. G., Licuenant de Roid la M. Jeanvier Moële, Platne-die-Iond BJntrmngou Gulblasse, capitaine. capitaine, adjudant d'armes. Harvard presente Mass. rUniversiy- au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanachr [Haiti), Del royardnayip pour Tannee 81drqumaenoe rimprimerie royale. [1817). FP8 AL621H 1818 del lindependance, Houghton Library, etl la Harvard septieme dur regne de Sa Majeste, University, Cambridge, ie-Iond BJntrmngou Gulblasse, capitaine. capitaine, adjudant d'armes. Harvard presente Mass. rUniversiy- au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanachr [Haiti), Del royardnayip pour Tannee 81drqumaenoe rimprimerie royale. [1817). FP8 AL621H 1818 del lindependance, Houghton Library, etl la Harvard septieme dur regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 77 --- 51 ) Dalomets, Messieurss officiers de Royal L'Milord sous-lieut. Roiscary, capitne; Jean Siaen,ticnteant, PAculs Messieurs, Lieutenant de Roi a Jean-Louis Louis, colonel, C. * d'armes. de lieutenant, adjudant Fierre Alexandre, Dahomets, Messieurs 2 Officiers de Royal Benoit, lieutenant, Georges, capitaine 3 Hypolite Jean-Louis Adrien, voouslieitesant Messieurs, Lieutenant de Roi au Limbés de Lubin, colonel, colonel, C. * adjudant d'armes. Joseph lieutenant eapitaine, idemMessieurs 2 Romain, Officiers de Royal Dahomets, 2 JJanvier, s.lieue capit. François Apollon.lieut JI L'Gabriel, de Roi a Plaisance, Messieurs, Lieutenant lieutenant coloncl, C. * de Pierre-Louis Michaux, adjudant d'armes. Zéphirin, capitaine, Dakomets, Messieurs P Officiers de Royal lieutenant; Pierre-Toseph, Ago Jean, capitaine, Charles Michel, sous-lieutenant. de Roi au Port-Margot. Lieutenant lieutenanteolonel C. *E M.le chevalier de Léveillés, Dahomets, Messieurs, Officiers de Royal Nicl, lieutenant; Bazile Louis Germain, capitaine; Laurent aupberendesete a de Roi au Borgne, Messieurs, Lieutenant Toussaint Etenne, capitaine, eapitaine. adjudant d'armes. Messieurss Bierre-Michel, de Royal Dokomets, Vierretts Qjciers lieutenants Panl-Pierre, capitaine 3 Paul-Jaseph, Cupidon, sous-lieutenant. quinzieme de imeopendance et la septieme duregne Cambridge, de Sa vajeste, d'Hayu, pour Tannee 1818, FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvardu University au Roi, par Foughtont Buon. A SOUPTIERREIESNGTU Sans- -Souci [Haiti), De lImprimerie royale. [18171. presente Mass. lieutenants Panl-Pierre, capitaine 3 Paul-Jaseph, Cupidon, sous-lieutenant. quinzieme de imeopendance et la septieme duregne Cambridge, de Sa vajeste, d'Hayu, pour Tannee 1818, FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvardu University au Roi, par Foughtont Buon. A SOUPTIERREIESNGTU Sans- -Souci [Haiti), De lImprimerie royale. [18171. presente Mass. --- Page 78 --- ( 52 ) Lieutenant de Roi ai Carimir, capitaine. Gros-Horne, Pierre-Paul Jasmin, Messieuts, capitaine, adjudant d'armes. Offciers de Royal Guillanmette Charles, Dahomets, nant; Jean-Pierre capitaine; Jean-Baptiste Measieurs, Mercure, Anglou, lientéy M. Fort de la sous-lieutenant. de Corasmin, lieutenant Cnte-Rouge. colonel, C. *. commandane Deuxième Arrondisemeat. Jean- Rabel, Le deuxiéme chef-lieu. Louis, la Tortue, arrondisecmient est composé des Bombarde. Port-de-Paix, Jean-Rabel, Mole paroisses de Saint M. le baron de St-Nicolas et Pierre commandant. Théophile, M. D.C., P C, * Licuacnant de Roi a de Vincent Louis, Saint-Louis du Pierre Neptune, colonel, C. *. Nord, Mrs, capitaine, adjudant d'armes, Officiers de Royal Thimothé Pierret, Dahomets, Manuel, capit.; Ambroise Menicure, sons-lieutemant. Joseph, lieutenant, Andes Lioutenant de M. Léveillés, Roià la Tortue, senmehetpmeiere Lieutenant de Roiau N Pat-de-Pais Jesn-Boptiste Messicurs, Mars Bienvenu, Arné, lieutenant colonel, adjudant capitaine, idem, d'armes. Mass. Harvard presente Universty au Roi, par Buon. Houghton A Sans-Soucil Library COMIRCSNETENDREOUNS (Haitij, De pourl Tannee 1818, quinzieme del rimprimerie royale. [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimncepondanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregnee de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 79 --- € 55 - Montagne de. Daliomets de la fficiers de Royal Messieurs, Port-de-Pais, Larochelle; capitaine, commandant : J.J. Nicolas, capitaine, Jaeques Hipolite, xous-lieutenank Lolodolicmur, lieutenant; Mrs, Dahomets au Moustique Officiers de Royal. sous-lieutenant. lieutenant; Guillaume Lafleur, Henry Jacob, Messieurs S3 Lieutenant de Roi a Jean-Rabel, Janite, lieutenant colonel, C. *. d'armes. de Janvier Ani,surlientemant, adjudant I Jean-Prançois Dalomets, Messieurs, Officiers de Royal licutenant; Pierre Eervais Tonie, capitaine; HorentSans-Sotei, Colin, sous-lieutenant, Mole Saint-Nicolas Lieutenant de Roi au N Lieutenant de Roi a Bombarde. C. * M. deJonas Major , capitaine, Messieurs, Officiers de Royal Dahomets, Pierre Julien, sous-lieutenanat: .. F. Alcxandrc,lienterant,) etl la septieme duregne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del imdependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghtont Buon. A Library Sans- Souci TEOROICONEOUENEARE (Haiti), De limprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. ers de Royal Dahomets, Pierre Julien, sous-lieutenanat: .. F. Alcxandrc,lienterant,) etl la septieme duregne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del imdependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghtont Buon. A Library Sans- Souci TEOROICONEOUENEARE (Haiti), De limprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. --- Page 80 --- 54 a PROVINCE DE LOUEST Premiére Division: Saint-Mare, La premiere division de chef-tieu. de deux la province de I'Ouest est gnées dans arrondissemmens, leur 2 dont les paroisses sont compesée ci-aprés désine a arrondiasement. N commandant de la première division de TOuest. Premier Arrondissement. Petite-Rivière de Le premier PArtibonite, chef-lieu. Marc, Verrettes, arrondisement est composé des parojsses Son Fetite-Riviere, Mirbalaie et de Sainfe Exeellence M. le lArcahayel M. D. C., comte de C. D. * Mont-Ronis, Commandement comnandant. des garnisons de et Saint-Marc M. de Mont-Rouis. Jean-Foseph; M. D. C., C. *. Lieutenant de Roi a de Louis Paul, lieutenant Saint-Mare, Messieuri, Jean-Baptiste Paul, colonel, C. *. sousclieutenant, adjudant d'armes. Comirandant les Hauts M. de Jean-Joseph de Saint-Mlarc. Officiers de Félix, lieutenant colonel; C. * Royal Dahomets au Bardette, commandant, Antoine Nont-Rous, Mrs, Seguincau, sous-lieutenant. David, lieutenant; François Officier de Royal M. Jean-Baptiste Dahomet au Haut de, Gabriel, commnandant, Saint-Jarc. HROREIAUNYCENVE Mass. presente au Roi, par Buon. Houghton A Sans-Soucil Library SEmDARENEPTUEROSS (Haitij, De pour Tannee 1818, quinzieme de rimprimerie royale. [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimeepondanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregnee de Sai Majeste, University, Cambridge, -Baptiste Dahomet au Haut de, Gabriel, commnandant, Saint-Jarc. HROREIAUNYCENVE Mass. presente au Roi, par Buon. Houghton A Sans-Soucil Library SEmDARENEPTUEROSS (Haitij, De pour Tannee 1818, quinzieme de rimprimerie royale. [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimeepondanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregnee de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 81 --- ( 55 ) Dahomets de la Montagne de Affciers de Royal Saint-Mare, Messieurs, capitaine; Gazagne Jean, lieutenant: Victor. François Gabricl, Noële, sous-lieutenant. Messieurs, Lieutenant de Roi auc Verrettes, Colin, lieutenant colonel, C. *. zean-Pierre Louis, lieutenant, adjudant d'armess Jean.Francois Commandans de Royal Dahomets, Messieurs - section, au bas des Verrettes; N a de la première section. Hyacinthe Claude, de la deuxième dela3" section, au haut des Verrettes. de Louis Lafricain, C. * Bernard Dominique, de la Laileur Jacques, de la4 section; de la 6o section de la montagne 5° section; ; Télémaque Ignace, des Verrettes. Messieurs, Lieutenant de Roiala Petite-Rivière, Jean, lieutenanteolonel, C. * commandant de Jean-Charles T'arrondissement de TArtibonite. commnandant d'armes a la Saint-Onge Pierre, capitaine, Petite-Rivière. Poste de la Saline. lieutenant colonel, C*t. commandant. de Dossou, Cornette, capitaine, adjudant d'armes. Mardy de Royal Dahomets du bas detArtibonie, Officier M. de Jean-Jacques François, C. * commandanti. Officters de Royal Dakomet du Cros-Morne. M. Saint-Louis Ancenné, lieutenant, de Royal Dahomet du Boucan Foleur. Officier M. Bernard Apollon, sous-licutenant, etl la septieme duregne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 del imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghtont Buon. A Library Sans- Souci CIRASEIRESNCTUSDRLINAE (Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Mass. Dahomet du Boucan Foleur. Officier M. Bernard Apollon, sous-licutenant, etl la septieme duregne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 del imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghtont Buon. A Library Sans- Souci CIRASEIRESNCTUSDRLINAE (Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Mass. --- Page 82 --- ( 56 1 Officiers de Royal Dalomets, Antoine Lion, commandantdela Messieurs, Nicolas Gésar, capitaine: Mathurin, première section. Michel Jolicaur , lieutenant, commandant lieutenant. la Bondieu Roi, ssus-lieutenant. deuxième section. Augustin Alogos, au Grand-Gahos, Balthazard Antoine, capitaine; Toussaint commandant la 3° sectien. Dagobert Jean, sous-lieutenant. Germain, licutenant; Charles Michel, au Petit-Cahos, Vital Arrom.capilaine. commandantla 40 section. Noële Jean-Françols, au bas de Cabeille, cinquième section. commandant de la Antoine, capitaine; Jeanx Jérôme, lieutenant. Dimanche sixieme Guillaume, commandant du haut dela section,, Petite-Rivière, Jean-Bapitste Coiminaud, capitaine; Pierre Gaspard, Tomsint.Alesandre, commandant du haut dela lieutenant, septième section. Petite-Rivière, Guillaume Philippe, capitaine 5 Guillaume tenant; Jérome Evrard, commandanta la Henry, ) sous-lieuhuitième section. plaine de PArtibonite, Philippe Labernière 3 capitaine; Janvier Simon Bonhomme, sous-lieutenant. Pierre, lieutenant, Jean-Baptiste Pierre, commandant a la Samedi Mathieu, capitaine; Léveillés Savanne Bralée, g"sectLouis Modeste, sous-lientenant, Augustin, lieutenant,JeanGuillaume Cois, cominandant à la dixième section. plaine de TArtibonite o de Langdaux J.B. César, Jean-Pierre, capifaine ; Pierre Janot, lieutenant. Jean C.#k, commandt au Petit-Gouffre, 11 Servain, a capitaine ; Colibry section. Baptiste Lafleur, sous-lieutenant. Jean-Prançois, lieutenants Joseph Janot, comdf au basdel PArtibonite, douziéme Joseph Laurent Saint-Marc 2 capitaine ; Ducasse Pierre, section. Andiot. sous-lientenant, lieutenant; Denis Frangois-Toliceur, commandant la treizieme section. Baptiste capitaine. Lieutenant Mass. Harvard presente Universty au Roi, par Buon. Houghton A Sans-Soucil Library Almanachr Tcyaronayip pour Tannee (Haitij, De rimprimerie royale. [1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H1 1818 de Pimneepondanco et la septieme Houghton Library, Harvard University, ouregne de Sai Majeste, Cambridge, ; Denis Frangois-Toliceur, commandant la treizieme section. Baptiste capitaine. Lieutenant Mass. Harvard presente Universty au Roi, par Buon. Houghton A Sans-Soucil Library Almanachr Tcyaronayip pour Tannee (Haitij, De rimprimerie royale. [1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H1 1818 de Pimneepondanco et la septieme Houghton Library, Harvard University, ouregne de Sai Majeste, Cambridge, --- Page 83 --- ( 57 ) Lieutenant de Roi au Mirebalais. N Lieutenant de Roia PArcahaye, Messieurs, Michaux, lieutenant colonel, C. *- d'Augustin Célestin Pierre-Paul, lieutenant, adjudant d'armes. Dahomets du Quartier du FondOfficiers de Royal Messieurs Baptiste, Fraaçois,lieatenant, Lubin Navail 2 Joseph. Augustin, capitaine; sous-lieutenant. Gouvernement de Dessalines. Excellencede M.le comte de Cahos, 2 Son M. D.C. C. D. * gouverneur. M. Marécage, capitaine, adjudant d'armes. Deuxième Arrondissement. Les Gonaives, chef-lieu. deuxième arrondissement est composé des paroisses, des Le Gonaives, Ennery etTerre-Neuve, M: le baron de Joseph Gérôme, M. D. C., C.#. commandant. Lieutenant de Roi aux Gonaives. N Pierre Lafontan, lieutenant qu régiment des Gonaives * M. adjudant d'armes. de Royal Dahomets de la Plaine des Officters Gonaives, Messieurs, de Cazimir Noële, c.*, ,commandant, Pierre Choisi, lientenant, H etl la septieme dur regne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del imoeperdance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BEROCIURRCENE Houghtont Buon. A Library Sans- Souci CIRASEIRESNOUDRLINAE (Haiti), De limprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. de Cazimir Noële, c.*, ,commandant, Pierre Choisi, lientenant, H etl la septieme dur regne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del imoeperdance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BEROCIURRCENE Houghtont Buon. A Library Sans- Souci CIRASEIRESNOUDRLINAE (Haiti), De limprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. --- Page 84 --- - 58 J Dfficiers de Royal Dahamets a la Janite Louis, lieutenant; Nicolas Brande 3 Mrs, Officiers de Maquillon, sous-lieutenant. Boyal-Dakomets au Bassin, Jean-Louis Figaro, Messienurs, capitaine ; Jean-Baptiste Simon, lieutenant. Officiersde Royal Joutte Alerte, capitaine; Jean 1RSPPerESNS Officiers de Royal Amien, sous-lieutenant. Jean-Charles Dahomets au Sourde, Vincent, capitaine; Michel Louis, Massieturs, Lieuenant de Roi a sous-lieutenant M. d'Augustin Hoban, colonel, Ennery, C. Messieurs 2 Toussaint Guillaume, *. sous-lieutenant, adjudant d'armes. Oftciers de Boyal Dahomets a la Grande Messieurs, 2 Colline, y Fleury Loulsdean, Toussaint, capitaine; Jean Toussaint, sous-lieutenant, lieutenant, JeanOfficiers de Royal Dahomets a la Messieurs, Montagnic Noire, Gabriel Pierre, capitaine; Jean-Pierre Offeenadebegnt Joseph : lieutenant. Dahomets au Haut Joachim Jacques, capitaine. Ennery, Mrs, Officiers de Royal Dakomets ala Nouvelle Messienrs Flandre, Jean-Pierre Larose, capitaine; André 3 Officiers de Jacques, sous-lieutenant; hoyalDahomets a laBelle J. L. Duverny, capitaine; Crete, Mrs, Oficiers de Royal Cupidon Jean-Baptiste, lieutenant. Dahometsau Bas d1 Jean Gabriel, capitaine; Cazimir Ennery, Mrs, Bantn,sourtntcenag Baptiste, lieutensht; Antoine Mass. Harvard presente Universty au Roi, par Hougniemtorary Buon. A Sans-Soucil VOMARORGOUIDIFUOTAS (Haiti), De limprimerie pour Tannee 1818, quinzieme del royale. (1817]. FP8. AL621H 1818 Pinespendanco Houghton Library, etl la Harvard seplieme duregne de Sal Majeste, University, Cambridge, Ennery, Mrs, Bantn,sourtntcenag Baptiste, lieutensht; Antoine Mass. Harvard presente Universty au Roi, par Hougniemtorary Buon. A Sans-Soucil VOMARORGOUIDIFUOTAS (Haiti), De limprimerie pour Tannee 1818, quinzieme del royale. (1817]. FP8. AL621H 1818 Pinespendanco Houghton Library, etl la Harvard seplieme duregne de Sal Majeste, University, Cambridge, --- Page 85 --- ( 5g ) de Roiu Terre-Neuve - Lieutenant colonel, C. ax. M. de Georges Ignace, a Terre-Newe, Mrsz Officiers de Royal Dahomets Badiau, capitaine; Pierre Paul, lieutenant. la Côte du Port 6 Dahomets de Officiers de Royal Piment, Messieurs, sous-lieutenant, 1 ere section; J.B. Georges, lieutenant; Jn-Joseph, lieutenant; Jean-Philipge 3 Jean Raphaël, Marc Gras, capitaine, deuxième section. Hexry, sous-lieutenant, Philippe3emn-Baptiste lieutengnt; Jean Gilau, capitaine; troisième section. sous-lieutenant, Fort Invincible. Toussaint Michel, capitaine, commandant: MI. Deuxième Division. Port-au-Prince e, chef-lieu. de deut division de Y'Ouest est composé La deuxième sont ci-après désignces arrondissemens 2 dont les paroisses dans leur arrondissement. commandante N Premier Arrondissement. Port-au-Princes chef-lieudes paroisses du arrondissement est composé du Le premier. de Léogane, Port-au-Prinee, de la Croix-des-Bauquetes, Grand-Goave et Petit-Goave. commandant N - Licutenant de Roi au Port-au-PrineéFVA N et la septieme duregne de Sa Majeste, TAmansohroyaro oHayu, pour Tannee 1818, FP8 quinzeme AL621H 1818 de rmnoepordancor Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BURODIURRCIENE Houghton Buon. A Library Sans- Souci [Haiti), De Mmprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass --- Page 86 --- ( 60 ) Lieutenant de Roi a la N - Oncdrbupm N Lieutenant de Roi a Leogane. Lieutonantide I Roi au Grund-Goare. -7 Lieutenant de Roi Zy - CELL Peut-Goase. Deuxième Arrondisement. Jacmel, Le deuxième cheflieu. de Jacmel, arrondisoment est Baynet et composé des N Marigot. paroisses Lieutenant de Roia commundaut, Jacmel. Licutenant de Roi A a Baynet. - Lieuenant de Roi à Marigot. a Leogane. Lieutonantide I Roi au Grund-Goare. -7 Lieutenant de Roi Zy - CELL Peut-Goase. Deuxième Arrondisement. Jacmel, Le deuxième cheflieu. de Jacmel, arrondisoment est Baynet et composé des N Marigot. paroisses Lieutenant de Roia commundaut, Jacmel. Licutenant de Roi A a Baynet. - Lieuenant de Roi à Marigot. Harvara University Mass. presente au Roi, par Rougnionterary Buon. A Sans-Soucil Almanach (Haitl), De royal O'Hayu, pour Tannee 1818, quinzieme limprimerie royale. (1817). FP8 AL621H 1818 del ineopendanco, Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 87 --- 6r ) DU SUD. PROVINCE Première Division. Les Cayes, chef-lieu. du Sud est composée de deux La première division sont ci-après désignées arrondissemens, dont les parroisses dans leur arrondisemeat. commandant. N Premier Arrondissement. Les Cayes chef-lieu. est composé des paroisse des Cayes, Le premier arrondissement des Coteaux et de Tiburon. de Torbeck, de Port-Salut, commandant. N Lieutenant de Roi aux Cayes. N Lieutenant de Roi à Torbeck. Lxeutenant de Roi au Port-Salut. A Lieutenent de Roi auoc Côteaux. N - Lieutenant de Roi de Tiburon. N Deuxième Arrondissement. Acquin, : chef-lieu. arrondissement est composé des paroisses Lc deuxième a'Acquin, de Cavaillon et de Saint-Louis. commandant. N lse et la septieme du regne de Sal wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 de imoependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MEROIGIURGGENO Houghtont A asscnsemmaeutsoae Sans- Souci [Haiti], De 'imprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass. --- Page 88 --- ( 63 ) Lieutenant N de Roi a Aequie. N Lieutenant de Roia nta Cavaillon. N Lieutenant de Roin Saint-Louis. Deuxieme Division. Jerémie La deuxième 2 chef-lieu. semens, dont les division du Sud est composée de deux arrondissement. paroisses sont ci-après arrondisS. E. M. désignées dans leur le comte de CD.,C Jérémie, M.D. C. *. commandant. Premier Arrondisement Jerémie, Le prémier chef-lieu, mie, de Corail, arrondisement des est composé des P'Anse Dénan. Abricots, > du paroises de Jérés N Cp-Dune-Mare et-de N Liuchant de Gun Roi & Jerémie. commandant N Lieutenent de Roi auL Corail, N Lientenant de Roi aux Abricots: N Lieutenant de Roi au Ca-Dame-Mare. N Lieutenant de Roi a Panse Dénau. Mass. Harvard presente runiversiy au Roi, par Buon. Houghton A Sans-Soucil Library Almanach royal d'Hayi, pour Tannee [Haitil, De limprimerie royale. [1817]. 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del lindependance, Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, icots: N Lieutenant de Roi au Ca-Dame-Mare. N Lieutenant de Roi a Panse Dénau. Mass. Harvard presente runiversiy au Roi, par Buon. Houghton A Sans-Soucil Library Almanach royal d'Hayi, pour Tannee [Haitil, De limprimerie royale. [1817]. 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del lindependance, Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 89 --- - 65 Arrondissement. Beuxième LAase-n-Femu - , chef-lieu. 'des paroisses de arrondissement est composé Le deuxième et de Miragoane. du Petit-Trou des Baradaires TAuse-a-Veau, commandant. - - - N de Roi a PAnso--Feau Lieutennt N Petit- Trou des Baradaires. Licuenant de Roiau N - Lieutenant de Roi MiragoaneN et la septieme dur regne de Sal Majeste, pour Tannee 1818, quinzieme de moepondarce, Library, Harvard University, Cambridge, Houghtont Library' AORSCRGIERLDAT 1 royale. (1817). FP8 AL621H 1818 Houghton HUNOBNUARGIEN Buon. A Sans- Souci [Haiti], De 'imprimerie presente au Roi, par Mass. --- Page 90 --- 64 ) SECTION IIT Inspection génerale des lya pour le Royaume Troupes. Un un inspecteur général vaous-inspecteura général aux révues. aux srevues, Uninspecteurs aux revues Un par province. sous-iespecteur aux revues Linspecteur général aux Par division, générale des Troupes de reyues est chargé de Tétablisement des toutes armes, la Pinspectiong feuilles confection des police des armées, le desolde et de prêt, la revues, des oflieiers, dépôt etla tenue discipline, le sous-ofliciers et des.contrales armemens et soldats, les états nominatifs de toutes équipemens, et la armes, comptabilité dlabilemens, lance et le maintien F'inspection des hôpitaux générale des corps des lois et ordonnances militires, la surveil. Roipour Linspecteur général aux revues rend militaires. tout ce qui a rapport à compte son service. directementau SaGrace Mgrle duc de G.C. *, TArtibonite, G.M.D. inspecteur général M. de Michel aux revues. Louisp du Nord, C. *. inspecteur aux revues de la province Secrétariat général de lInspecteur aux M. Florent reoues. de l'Ouest, Dominique 2 inspecteur aux secrétaire général. revues de la province M.Réné Roque fils, inspecteur aux revues de lagreviberdusad SECTION ROCIUmPOEIOE Mass. presente au Roi, par Houghton Buon. A Sans-Soucil Library Amanach royardHayi.p pour Tannee [Haiti), De limprimerie royale. (1817]. 1818, FP8. quinzieme AL621H 1818 del pimeepercancen Houghton etl la seplieme du regne de Sal Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, M.Réné Roque fils, inspecteur aux revues de lagreviberdusad SECTION ROCIUmPOEIOE Mass. presente au Roi, par Houghton Buon. A Sans-Soucil Library Amanach royardHayi.p pour Tannee [Haiti), De limprimerie royale. (1817]. 1818, FP8. quinzieme AL621H 1818 del pimeepercancen Houghton etl la seplieme du regne de Sal Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 91 --- V 65 y SECTION I V. Corps Royal d'Artillerie. de trois régimens qui portent.les I'artillerie est composée d'artillerie, Nve 1",et 5 régimens du 'corps royal Ter. Régiment. Etat Major, Messieurs, Bernard, lieutenant colonel, C. * de Charlot Victor Tobie, lieutenant, quartier-maitre. adjudant major, Jacques aumtisneg.ematisdeate Premier Bataillon. Capitaines, Messieurs, Pierre-Louis Jean-Louis, Philippe Pompée Claude. Joseph. Colin Adonis. Thomas. Pierre-Louis Lieutenans, Messieurs, David François. Jacques Antoine. Louis André. Jean-François Paul. Louis Bossous. Meisicurs, Sour-Litutenans, Jean-Louis Pierre. Laurent Charles, Jean-Louis Jean. Adrien Alexis. Pierre Jérome, et la septieme duregne de Sa Majeste, pour Tannee 1818, FP8 quinzeme AL621H 1818 de rmnoepordancor Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BURODIUARSIENVE Houghton Buon. A Library Sans- Souci PAICICONRETIEREMST [Haiti), De Mmprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass --- Page 92 --- I 66 ) 2. Régiment, Etat Major, > Messieurs, de Jean-François, d'Etienne colonel, C. AA * Henry yJoseph, Guillaume, idem. lieutenant colonel, C. W Gabriel Christophe, idem. Magny fils, sous-lieutemant, Abélard Antoine, quartier-mattre, Jean-Baptiste Bonnefoy, sour-lieutemant, adjudant major. Bottex sons-lieuteniant, idem. Keidet.ape-dinuemad, idem. Premier Bataillon. Jean-Baptiste Copitaines, Messieurs, Coriande, Vincent. PaulJean - Michel. lsidor Sous - -Licutenans en Jean-Pierres Bierre-Louis. Premier, Mesieurs, dean-Baptiste Cézar. Pierre Bernard. Pierre-Louis Noëel, Sor-Liesdenans en Second, Louis Néry. Messicurs, Mathurin Louis André. Jean-Pierre Cupidon. Jacques. Celestin Guillemote. Deuxième Bataillon. Capitaines, Mesicurs, Herné Pompé. Jean-Baptiaie Jean, Grige. Jean-Jaeques Lonis François. Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De IImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, urs, Herné Pompé. Jean-Baptiaie Jean, Grige. Jean-Jaeques Lonis François. Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De IImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 93 --- ( 67 ) Messicurs, Sous - Lieutenans en Premier, Pierre VincentJean Joseph Samboux. Atbattre jeuneAntoinel Bazile. Auguste Nicolas. Messicurs, Sou-Liculenans er Second, Bissinte Adam. Noële Vincent. Isidore Dépaigre. Frédéric PompéCharles Maurice: BataillonTroisième Capitaines, Messieurs, CastilleAzor. Narcisse Régistes Messicurs Lieutenans, T Léveillés. Jean - Baptiste JeanPascalJlosepha JosephDarnd. > Messieurs : Sour-Licutenans en Premior PostillonSévères Messieurse Sour-Licitleinans erk Secand, Victor. Toussaint Etiennes MichauxRemy Michel. ThéodoreJoseph Régiment. 5e. Elat Majorcoloncls quinzieme de rindependance, et la septieme du regne University, de Sa Library / Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817) FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haitil, De imprimerie Majeste, Cambridge, Mass. Etiennes MichauxRemy Michel. ThéodoreJoseph Régiment. 5e. Elat Majorcoloncls quinzieme de rindependance, et la septieme du regne University, de Sa Library / Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817) FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haitil, De imprimerie Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 94 --- V. SECTION Corps Hoyàl du Le corps royal du Génie, compagnies de mineurs génie est composé d'un olliciers, et de six de cinquante ehatmajer, de'd deux hommes y compris compagnies les de hommes y les L'état oliciers, sapeurs aussi de compris directeurs major de est composé d'un cinguante d'un nombre de province, de six directeur général, de la direction, desinateuns deléves éapitaines et de six trois Les directeurs lieutenans, du etdliempliyes nées dans les provinces génie de province font attachés batteries, arsenaux, ou ils sontattisches tous les ans leurs tour. retour ils adressent magasins a pour visiterles leurs tournées, au directeur poudre, foris à gu'ils les plans, devis général casernes, le etc. à leurs général auraient reconnues estimatifs des compte délaillé de vations, adresse ces états au nécessaires de réparations faire urgentes lesquelles sont ministre dela ; le directeur rations ou soumises au Roi, guerre avec ses obserLes constructions jugées qui ordonne les mnent d'un compagnies de mineurs sont nécesaires. répaLes canitainue, un lieutenant chacune sous le colonel compagnies de sapeurs et un commande commodant, sont sous Aous-lieufeaant celui capilaine, un chaque d'un major et lieutensot et un compagnie est lieutenant compagaies un guartier-maitre aeiesenaate comiandée par un les sont sous les ordres pourles six plus un adjudant travaux, tant militaires du directeur compagnies, lesquelles Etat que civils des géneral, et font taus major du Corps places, , etc, lehagon de Royal du Génie, le chevalier Faraud, de M. D. C., C. *. Meuieurs, Thélémaque, Lacroix, C. *. colonel dirceteur générnl. lieutenant, Lacroix fils, du génie. Eilive du sous-lieutenunt. Faraud fils. Génie, Mlonieur, Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Mass. (Haiti), De l'Imprimerie royale. (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, , du génie. Eilive du sous-lieutenunt. Faraud fils. Génie, Mlonieur, Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Mass. (Haiti), De l'Imprimerie royale. (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 95 --- 6g. ) SECTION VI. Infianterie de Ligne. de L'infanterie trois bataillons se compose de trente-deux chacun, régimens de ligne, Jor legiment.du Roi. Biat de Pierre Hardy, Major; Mesieurs, de Paulfils, lieutenunt colonel, C. # de Célestin Michel, colonel, C, #. de Jonchim idem, C. *. Paul fils, Nicolas,i idem, C. *. Pierre Milien, ses-lientenant, quartier-mattec, Jacques Bone, capitaine, lieutenant, ejedantmasjor. Pierre-lonis Alexis, idem. sons-lientenant, idem. Premier Bataillon, Louis Copitaines, Adonis, des grenadiers. Messieurs 3 Jean-Baptiste Pierre Lafleur. Pierre Lindor. Christophe. Jeun-Felix Joseph. Martial Ciément, des chas. Lieutenans, Augustin Guillote, des Messieurs 2 Joseph Jolicoeur. grenad. Murcelin Eugene Tonssaint, Milord François. Pierre Lindor. Jean-Jaoques François, Figaro, des chas. Bazile Sous - Lieutenans Messicurs Michel J.Taciques, Baptiste. des grenad. Jn. François Joseph. Achille Prosper Auguste, Jean Louis Paul, Jn-Baptiste Pierre, Honoré, des chas. Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De l'Imprimerie royale. 1818, (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 96 --- 76 ) Deusième Bataillon. Maximilien Joseph, des Capitaincs, Messieurs > Jean-Lonis Pascal Bonamis grend, Baptiste Toussaint. Janite. Pierre Drapaux. Binjamin Jaeques, des chas. Charlemsgrie Charlot, Lieutenans, des Messieurs , Marseille gd. Martial Pierre. Nicolas Toussaint. clean-Bsptiste, Lubin Joseph. Binjamin Alexis, Joseph David, des chasseurs. Sous -Lieutenans, Célestin Jolicaur, des' Mewicurs, Béloni Comba, grenad. Chérubin Pierre, Louss Etienne, Pierre Coco Pélerin, Jean Michel, Michel, des chassenrs. Troisième Bataillon: Prospere Bazile, des Copitaines, Messieurs > JorephJason. grenad: Pierre Louis Paul. Jean Joseph Alexandre. Pierre Antoine. Gabriel, Aly Laroque, des chasseurs. Licutenans, Pierre Joseph, des Messieurs 7. Pierre Philippe. grenadiers. JhJean-Loni Jean Denis, des chasseurs. Sou-listmans, Pierre Daux, des Mesicurs, Pierre Pascal. grenadiers. Alexandre Pierre Thomas. Pierre Joseph. Bertrand. Thomas Jean-] Philippe Pierre. Joseph Lemour Luc. Pierre Louis Eélix, des chas. Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De IImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, Joseph. Bertrand. Thomas Jean-] Philippe Pierre. Joseph Lemour Luc. Pierre Louis Eélix, des chas. Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De IImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 97 --- 71 a ) de la Reine. 2. Régiment Etat Major, commandant. Tadle-M. D.C., C. *- M. de Pierre Mesiours, lieutenant colonel, Jh. Mathurin, Adrien, idem, C. * de Jeam-Baptiste Boraux, idem, C. * Ae Charles lieutenant, qarieremanre François Lapierte, capitaine, adjudant major. Jesm-Baptiste Jean, idem. Raymond Aueatistsciheseet idem. idem. du dépot. Amand Dargus, Gabriel, sous-lieutenant, garde Jean-Baptiste Premier Bataillon. Copitaines, 2 Messicurs, Frédéric Augustin. Binjamin Lenoir, des grenad. Pierre Prince. Colas Bolieu. Georges Lespérance. Louis-Joseph Lubin. Messieurs, Lieutenams, Jean Charles Germain. Silvestre Grégoire , des gren. Sanon Petit. des chasseurs. Jean-Joseph Léon. Nicolas Larose, Pierre Malave. Louis Patrice. Soue-Tiautenant, Messieurs s Casimir Hyacinthe. Abel Moyse, des grenadiers. Bien-simé Charles- Oltvier. Charles Fifart. Etienne Jean Raimond. Jumeau Raphaël. Deuxième Bataillon. Capitaines, Messieurs P Joseph Azor. Paul Nicolas, des grenadiers. Pierre Lafargue. Jesn-Jaeques Raymond, Louis Basfien. des chaseents. Joseph Hercule. Chéry Madecin, Lonis Théodorequinzieme de rindependance, et la septieme du regne University, de Sa Library / Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817) FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haitil, De imprimerie Majeste, Cambridge, Mass. ques Raymond, Louis Basfien. des chaseents. Joseph Hercule. Chéry Madecin, Lonis Théodorequinzieme de rindependance, et la septieme du regne University, de Sa Library / Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817) FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haitil, De imprimerie Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 98 --- Damas Liclonant, Jean François. Pierre, J des grenadiers, Meuirurs, Jean-Lonis Frangois. Gutllaume Pierre Hemule. Jenigrtnigaoe Jn-Baptiste Pierre. Laumont. des Coco Pierre, Seertinumant, chas. Antoine César. des grenadiers, Mesticurs, Pierre David. Ch.Ande Jean-Inuis Roquez Troisième Edoward, des chas. Bataillon. Jean Préderie, des Capiaina, Meuizars, Jean Joseph jeune. grenadiers. Noël Louis Voltaire, Jean-Lonis Baltharard. JeaxRoustioio Hypolite. Louis Antoine. Vincent. Gobenetilbucte des chasseurs, Joseph Linstenuans, Messteurs Victor Paul. Béliznire, des grenad. a Jenn-Charies Noël Paul. Avril. André, VonusAatine Versalion Latleur, des chas. Louis Jacques Louis, des Sestinimasi Measicars, Réné. grenadiers. Joseph Guillaune Eustache, 3Michel, des chas. Régimento de N Etat Major, LAreahaye. de Julien Messieurs, Saint-Louis Pierre, lieutenant colonel, ted Philippe, capilaine, C. * eolonel. adjudant major. Premior Bataillon. Victor Hardy, des Capitates, Messicurs, srenadicrs, Antoine Télémuque, Lieutenane Cambridge, Harvard Majeste, University presente Mass. au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal [Haiti), d'Hayti, Del pour l'annee 1818, quinzieme de rimprimerie royale. [1817]. FP8 AL621H lindependance, 1818 Houghton et la Library, septieme du regne de Sa Harvard Universitly, --- Page 99 --- 73 y Lieutenant, Monsieur, Jean-Pierre Louis. Sour-Lieutenant, > Monsieur, Charles Médard, des chasseurs Deuxième Bataillon. Capitaine, Monsieur, Jupiter Notle, des chassenrs, Monsieur, Sous-Lieulenant, Lefebvre fils, des grenadiers, Régiment du Princeloyal. Etat Major, Messieurs, d'Edouard Michaux, colonel, lieutenant C. * colonel, C. ** de Pierre-Jean Baptiste, idem. C. *. de Charles Philippe, Bigaille, idem. C. *. de Pierre-Louis lieutenant, quartier-mattre. Jaeques Bellerose, capitaine, adjudantmajor. Etienne Bazin, sous-lientenant, idem, Guillaume Francisque, idem. Barthélemy Benil,saiorlinuteaat, Premier Bataillon. Capitaines, Messieurs a Joseph Romain. Louis Caprice, des grenadicrs. Sanon Hector. Jean Laurent, Jean Pétrau. des Pierre Adonis. Jean Bernard, chasseurs. StJean André. Jean Baptiste fils. Lieulenans, Messieurs, Pierrot, des grenad. Louis Pierre. Vincent. Sanspour Philippe Antoine Adonis. Loujs Pocoud, , des chasseurte Etiennotte Jacques, K quinzieme del Tindependance. et la septieme du regne University, de Sa Library Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti), De timprimerie Majeste, Cambridge, Mass. Philippe Antoine Adonis. Loujs Pocoud, , des chasseurte Etiennotte Jacques, K quinzieme del Tindependance. et la septieme du regne University, de Sa Library Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti), De timprimerie Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 100 --- 74 R ) JTonssaint GasZinstrmant, 2 Mesicurs, Edouard Michaux, Erançois, François Guillaune Saint-Hilaire, Deusième Jacques, des chas: Bataillon. Capitaines, Messieurs Thomnas Hector, des GGeorges Michaus. grenadiers. Azor.Jean. PasbachePalls Jacques Simon. Larochel Fleuriant. Narcisse Pierre. Lieutenans, Jeudicisirmspein des chas. Janques fils des Messieurs > Gilles Pierre. granadiers. Paul Pierre. Jeaa-lacques Pocoud. Louis Lapremière. Sou-lisimnans, Jean-Baptiste Pierre, des chas, Doninique Toussaint François, des grenad. Meutour, Prince, Philippe David Jean Baribelemy Charles, des chas. Troisième Bataillon. Capitainca, 3. B. Mesieurs Auguste Lagrenade, Gabaud. des grenad. Pirame Dimba Serret. Antoine Nicolas. Larose. Lalleurdulien, Prançois Janot, des chasseurs. Lieadchens, Pierre Louis] Noële, des Mesieurs. a Coyau Faul. grenad. Joseph Duval, Sia-Liostian, Henry Joseph, des chasseurs. Joseph Charles Lebrum, des grenad, Meanicura, Pierre Bigailles. Pierrette Francois,. Srome tanontogeis Lecfune sean-lacques Basticn Vatinqucur André, des chasseurs, Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de Tindependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, ogeis Lecfune sean-lacques Basticn Vatinqucur André, des chasseurs, Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de Tindependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 101 --- 5e. Régiment du Dondon: N Biat Major > Mesicure, de Damis Alexandre, de Joséph Paul, idem, lieutenant C. colonel, C. colonel. Yacinthe Martial, * * Jean-Charles Henry, lieutenant, qusrtier-mattre. André Gracia, captiaine, adjudantmajor sous-lieutenant, idem. Promier Bataillon. Isidore Capitaines 3 Louis, des Mesicurs, 2 Pierre Bougon. grenadiers, Cazimir Jnuteiafinena. Georges. Joseph Alexandre. pierre-Tiomnte Pierre Jean-Louis Janques. Licutenans, Narcisse, deschanh Janvier Louis, des Meuisri, Joachin Raphael Joseph. grenadiers. Izidore Pierre. Découp. Jacques Pierre. Soun-tindmrant, Jean-Louis Cupidon, des cha% Zemiolyeomun Charles Marseille. desg grenadicrs. Meuieurs, Registre Michel, Jean Jean Pierre. Bapliste Chrisilophes Tonny, des chasseuts Deusième Bataillon. Jean Lubin, des Copilaines, 2 Mexicurs, Adonis Sivestres grenadiers, Jean Janot Cadek. Joanisse Pierre Laurent. Elienne Guillauee. Picrrey des chasscups Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De Timprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del findependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, Janot Cadek. Joanisse Pierre Laurent. Elienne Guillauee. Picrrey des chasscups Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De Timprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del findependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 102 --- Honore Lovuis,des Liestenans, Messieurs, Noët Philippe. grenadiers. Jean Azor] Etienne. Quénotte Balthazard. Gaillard, des chas. Pierre Antoine, des Sour-Iinatonans, : Messieurs 3 Azor Séraphin. grenadiers. Théodore Toussaint Jean. Pierre Pierres Pierre Martin. Colas Pierre. Baptiste. Gustave Romain, des chas. 6. Régiment du de Etat Cap-Hienry. Pierre Titus, colonel, Major Missieurs 3 de Joseph Vincent, C. *. de. Joseph Perrotte, lieutenant colonel, C. aY d'Etienne Colas, idem, C. * AAP Jena-Beptiate, idem, C. *. Louis Silvestre, lieutenant, quartier-anattre, Pierre Amadis, lieutenant, capitaine, adjudant major. VineentHypelile, idem. soue-lieutenant, idem, Premier Bataillon. Joseph Copitaines 3 Messieurs 3 Jean Pierre Télémaque, Noël. des grenad. Jean Jean Joseph. Jean Augustin. Saint-Jean François. Jacques François. Castor. Gilles Linutenane, Antoine Noël, des Lubin, des grenadiers, Messieurs, , chasseurs, Jean-Baptiste Jn Charles Poyo, Lindor Jean Désir. Jean Joanisse, Jubouin. Paul Jérome, Ambroise. des chasseurs, Jn-Prancois Sou-Liatonans, Messieirs Jean Gfronte, Hihert, des gren. Charles : Louis Etiense. Gilles André. Latulippe. Michaux-Cet des chasseurs. Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. -Souci [Haiti), Del rimprimerie royale. 1818, (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, . Charles : Louis Etiense. Gilles André. Latulippe. Michaux-Cet des chasseurs. Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. -Souci [Haiti), Del rimprimerie royale. 1818, (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, --- Page 103 --- (77 ) Deursiene Bataillon. Capitaines, Martin Messieurs, 3 Jean Pierre Francois.des Danris. grenad. Louis Jean. Alcindor Castor. Louis Zéphir. Paul Pierre, des chasseuss. Lieatonont, Azor Saint Louis, des Messieurs, 3 Désir Trançois. grenad. Martial Dumorné, Ely Coffie, Vincent Jean Louis. François Mathicu, JnJacques Dauphin, des ch. Jn Louis Sous-Liculenans 2 Messieurs y Silvain Réné. St-Louis, des chas. Hypolite Lucas. Jafirunesophareue Jean François Victor. Jn-Baptiste Gracia. Jn-Daptiste Eticnne, des chas. Troisieme Bataillon. J. Capitaines , Messieurs 2 Louis François Prancopur. Mathieu, des gren. Paul Prince. Jean-Louis Pierre. Jazon Claude, des' chasseurs. Lieutenans Messieurs; Jn Théodore Louis Antoine. Dumortier, des gren. Pierre Zamore Georges. Pierre Adonis. Joseph. Jean Laurent, Ambroise, Joseph. Joseph Augustin, des chass. Sou-Lieutenans, Ja-Baptiste Tome, des Messicuars, e Auguste François, grenad. Hypolite Pierre Gracia. Honoré Placide, Lazard Michel, Michaux Basaghac. Jean', des chassents. Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Mass. [Haiti), Del rimprimerie royale. (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, Pierre Gracia. Honoré Placide, Lazard Michel, Michaux Basaghac. Jean', des chassents. Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Mass. [Haiti), Del rimprimerie royale. (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, --- Page 104 --- Régiment de de TArtibonite. Pierre Joseph, Bralstsjon, Mesicurs Alexanidre Faraud, colonel, C, : de Michel lieutenante colonel. *. de Louis Voltaire, Lafleur, idem, C. *. Edouard foseph, idem, C. *. Cazimir fils, idem, souatieuienest Joseph Nicolas; adhadiant-amger quarliersmaiire: Réné Déléart, idem. idem, Premier Bataillon. Pierre Capitaines : Jean Pierre Colin, Noël. 3 des grenaiers. Meuieurs, Jabques Juge. Nicolas Jean Noël François. Jenu-Philippe Romain. Pierre Réné. Etienne Ja-Baptista Pierte, des Belsince Jeany des Lisutenans P Mesicurs e chasseurs Guillaumetc' Charlot. grenadiers. Philippe César, des chass. JnBaptiste Noële Enard, San-tintman, des Meniaure, Jean Pierre Alexandre: gren. Moyse'3ean. Fabien Michel. Jérome. Jen-Louis Louis Pierre, Alexandre Baptiste. Yacinthe, coteathepus des chas. Densième Bataillon. Picrre J. Capitaines , Victor Noele. Baptiste, des grenad. Mesieurs, , Saint-Jean David. Silvestre Charles. Premnier Alexandre. Jean-Louis Louis Henry, des chasseurs. Jean-Lonts Jérôme, Lieutenans, 9 Simon Noël, desgrend, Meaniears, Michaux Marcelia Léveillés. Pierre, des chassens, Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), Del rimprimerie royale. 1818, (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, desgrend, Meaniears, Michaux Marcelia Léveillés. Pierre, des chassens, Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), Del rimprimerie royale. 1818, (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, --- Page 105 --- ( 79 ) Antoine Paul J. Louis, etianese des Claudin. grenad. Masieurs, Leandre Trancois Louis Alerte. In-Prancais Nicolas Panl. In Jaeques Noël. Joseph Eme, Henry. François. Alexis César, des Troisiéme chasseurs, Bataillon. Colas Ménard. Capitainess 2 Mesieurs, Charles Daul. Adonis Etiennes Zactbilipe Charles Pierre. Noël, des St-Jean Liestendns 5 chasseurs. Jean Mondraul. Georges, des grenad. Mesieurs, Etienne > Joseph Sinon, Alerte, des Garçon Prédérick, enctintrmaees chasseurs. St-Louis Pierre. des grenad. Moline Meuicuts, Jn Hyacinthe Charles -Bapthtes Jérome Paul. Bastien. Silvain dn-Baptistes François, Paul Jn Feançois Pirame. LJean; des chasueurs, 8-. de Elat Major * de DEDHAKIeE doan-Jacmies Silvain Diane, Adonis, colonel, Mesicers a Eustache Damalé, lieutenant colonel, C. * Jn Constant Pierre Paul, idem, C. * C. * de Jn-Lonis Philippe Joseph, iientenant, idem; Faulin Raymond Gillau, Belantrier, Hicutenaut capilaine tuaterumsitre adjudant ARE idem. major, C. * Premier Jn Bataillom. Capin, Capitaines 3 Alexandee dcairenadien aeuizors, 2 Pierre Paul Guillaumer Thomas. Charles Nicolas Franpois Prangois Délicat. an-iimniate Awu2iatt des chas: Cambridge, Harvard Majeste, University presente Mass. au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal [Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de rimprimerie royale. (1817]. FP8 AL621H lindependance, 1818 Houghton et la Library, septieme Harvard du regne de Sa Universitly, Charles Nicolas Franpois Prangois Délicat. an-iimniate Awu2iatt des chas: Cambridge, Harvard Majeste, University presente Mass. au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal [Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de rimprimerie royale. (1817]. FP8 AL621H lindependance, 1818 Houghton et la Library, septieme Harvard du regne de Sa Universitly, --- Page 106 --- Liculenans, 3 G. Vaillant, des Messieurs Félix Jean. grenadiers. Mathurin Robert. Joseph fils. Benoit François, des chasseurs. E Louis Soitininis, Messieurs, Michel François, Espérial, des granad. Alcindor Pierre: In-Charles Gilles. Alexis Jean. Philippeau uJoseph. Jewph3n-Bimtisie Deuxiéme Archange Antoine, des chas Bataillon. Augustin Capitaines 3 Messieurs 5 Jendi Jean François, Giles. des grenad. Gillot Cofe. Romain Fidèle. Auguste Théodore. deanteljean. Gillotitobert Etienne Prudent, des Lieutenans 2 Messieurs, chasseurs Jn-Louis Gérome, des , Valérinu Polidore. grenad. Jn-Louis Hector. Romain Neptune. Jn-Louis Pierre Paul. Hiluire André, des chasseurs: Sser-Lieatenans, Alcindor Messieurs, , Romain Jacques. T-François, des gr. Addiendaemues. VictorPierre. Antoinealichel Charles Jean, des chasseurs. Troisieme Bataillon. Noële Antoine, des Copitaines, Messicurs 2 Louis Bioché. grenadiers. Lajeunesse Pierre. Augustin Pierre Louis. Auguste Victor. Louis Clément. Paul Claude, des chasseurs. Paul André, des Lieulenans 3 Messicurs 3 Noël Pierre. greudiers, Jn Jacques Louis Claude, Eticnne "Franeisque. Joseph, des chasseurs. SousCambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de Tindependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, greudiers, Jn Jacques Louis Claude, Eticnne "Franeisque. Joseph, des chasseurs. SousCambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H de Tindependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 107 --- Pérotte Baptiste, Sou-Lieurenans des grenad, 5 Messieurs, MedorJérome. Augustin Vincent. Jn-Jaeques Hardy, Laurent Bernard. Nicolas Paul, Louis Manuel. Codiau François, des chasseurs, 9*. Régiment du Port-de-Paix. Etat Major, le barbn de Pierre Messieurs, 3 Antoine Augustin, Théophile, M. D. C., C. * Pierre Jean-Baptiste, lieutenanteolonel. commandant, Pierre Ladonis, idem. idem. Noël Bien-Aimé, capitaine Thimoté Paul, idem, adjudant quartier-mattre. Thimoté Cazaclou, lieutenant, major. Théodore Jolicceur, idem. sous-lieutenant, idem. Premicr Bataillon. Capitaines 2 Etienne Pierre, des gtenadiers. Messieurs, * Jn-Joseph Noël Jn Pierre, Valentin. Bélance Chamoile Paul. Barthélémy Janot. Moyse Jn-Lonis, Guillaume. Janvier Jolycoeur. Louis Escarpin, des chasseurs, Bien-Aime Prospère, Lieulenans, Messieurs , Janvier Lavioletie. des gr. Jn-Baptiste Mai. Guillaume Thimoté Jacob. Philippe Germain, Turin. Paulin Jean. Georges Médor. François Jolicour, des chas, Fortuné Guillaume, Sour-liestenans, des Mesieure, Joseph Jupiter. grenad. Jn Jn Philiopeoillind. Thimoté Frangois Louis, Jean Prospére Jean Haptiste, Sévère Charles, Etienne. Paul; Hilaire Jean, des chasseurs. L Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach -Souci royal d'Hayti, pour l'annee Mass. (Haiti), De Timprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del findependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, ére Jean Haptiste, Sévère Charles, Etienne. Paul; Hilaire Jean, des chasseurs. L Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach -Souci royal d'Hayti, pour l'annee Mass. (Haiti), De Timprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del findependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 108 --- - 82 J Deuxienie Bataillou. Richard Tonni, des Copitaines 5 Messieurs', Amadoux. Jn François. grenadiers. Etienne Amhroise Zéphyr Thimoté, Louis Toussaint. Amazard. Choisy Louis. In-Jaoques. Jean Julien Jr-Jaeques, Charles Gaulard, des chas.. Prospère Ladonis, lieathan, des Mesicurs, P Leonard Pierre, gren. St-Mare Toussaint. Philippe Léveille. Thimote Jacques. Laurentiafortune Claudedemn. 3n-Louis Minos, des chasseurs, Augustin Victor, enclirnumans, des Meuicars, Janvier Jean. grenad, Clément Jn Pierre: Toussaint. Jn-Baptiste In-Bantiste. Jasmin. Enelaoques Nelson Eloi Adonis. Philipne, Pierre Sous, des chasseurs. Troisième Bataillon. Chomet Capitaines, Messieurs, Jn François Tacques, Charles. des grenad. Noël Joseph, Joachim Colas. Pierre Lowis: Colin Arlequin Doninique. Raphaël Guillaume. Appollon. Edouard Jacques. Pierre Michel, des Lieutenans , Mesieurs, 3 Lindor Dessein: érenadiers, Jn Pierre-Jean. Dampierre Charies Etienne. Louis. Jn-Prançois Gervais Jacqutes, MichauxA Alexandres Hiacinthe Boncaur. Janot, des chasscurs. Léonard Sou-Linutemans, Messieurs, Léveillés Haptinte, Louis. des grenad. Pierre Jn Michel Mercceur. Bazile Pierrc. Hilare Jn Louis, Louis Victor: Joseph. NoëLAlexis, des chiassenrs. Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Cambridge, Mass. -Souci (Haitij, De lImprimerie royale. 1818, [1817]. quinzieme FP8 AL621H de Tindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 109 --- 83 ) 1Oo. Régiment du Mirebalais. Etat Major. N coloncks 1I Régiment du Port-au-Prince: Itat Major. NT colonels 12. Rég. de la Etat Ons-donbsogues N Majot, colonels 13. Régiment des Cayes. Blat Major, cplontls Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- -Souci royal [Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de lImprimerie royale. [1817). FP8 AL621H lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, ajot, colonels 13. Régiment des Cayes. Blat Major, cplontls Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- -Souci royal [Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de lImprimerie royale. [1817). FP8 AL621H lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 110 --- 84 ) 14. Régiment des Gonaives, Etat de Réné Mereure, Major, Messicurs, Louis Gabriel, colane), C. * de Janite Jacques, lieutenant colonel, d'Abrican Fayeton, idem, C. *. Daniel, sous idem, C. *. Joseph Jean, lieutenant, quartier-mattre, Barthélemy Louis, sour-lieutcpant, idem. adjudant major, In-Baptiste Etienne, ideni, Premier Bataillon. Julien Trois Copilaines, > Meuieurs, Robert Francois, Rigoles, des gren. Antoine Laguerre Lafortune. Jn Lafleur. Joseph. Pompein-Buaptnen Almazor. Lafrance Grégoire, des chas, Lieulenans, Messieurs Toussaint) Clément Louis, des grenad, Pierce, Pierre Abelard, dès chas. Paul Etenne, des Sour-Lintenans, : Messieurs s Thomas Pierre. grenadiers, Philibert Louis. Jn-Baptiste Petit. Raisin Pierre, RaphaélLouis. Pierre Louis André. Philippe André, des chasseures Deuxième Bataillon. Baptiste Délice, des Capilaines, Mauieurs, Augustin Lafortune. grenad. Pierrette Adonis, Pierre Joscplr Martin, Joseph Félix Paul Jn Pierre. Izidor François. Mémettre Delorier; descliaa Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), Del rimprimerie royale. 1818, [1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, --- Page 111 --- f 85.) Lieulenans 3 Joliendacque, des Messieurs, > Lubin Joseph. grenadiers. Zéphirin Alexis. Azor Louis. Pierre Adrien, des chasseurs, Alie Pierre Souelicntenans, Messieurs 3 Philippe Fidèle. Louis, des. gren. Nelson Pierre, Benjamin Michaux, Narcisse Pierre. Ambroise Adonis. Jn Michel, des chassetrs. Troisième Bataillon. Benoit Gabriel, des Capitaines, Messieurs 3 Philibert Bois. grenadiers. In-Tacques François. Trois-Sous-Jn- Francois Joseph Thomas, Réné Paul. Pierre Lamanoy, St-Louis Polidore, Alexis Pierrette, des chasseuts. P. L. Jean Gilles, Licutenans, a Messieurs 3 des grenad. Charles Pierre, des chasseurs, St Martin Jean Sou-Linatmanr, Messieurs, François Jean. Pierre, des gr. Jn-Philippe Paul, Pierre Michel Janot Cayan. Jérome Alexandre, Jn Pierre Jacques. Philippe Jacques, des chass Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Mass. [Haiti), Del rimprimerie royale. (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, pe Paul, Pierre Michel Janot Cayan. Jérome Alexandre, Jn Pierre Jacques. Philippe Jacques, des chass Cambridge, Harvard Majeste, University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach Souci royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Mass. [Haiti), Del rimprimerie royale. (1817]. quinzieme FP8 AL621H de lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard Universitly, --- Page 112 --- 15e Régiment d'Acquin: N Elnt Majur. coloncl. 16Régiment de Elet TAnsoa-Ycau: Mijor, cwlonel Régiment de Saint-Lonis. Etat Major a Coloncl 118e Régiment de Jérémie. N Etat Major colonel. Régiment de Dame Marie. ZY Etat Majors caloncl, Harvard University Houghton Mass. presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci Library, Almanach royal OHayt, pourlaree [Haitil, De 'Imprimerie royale. [1817). 1818, FP8. quinzieme AL621H de imdependance, et la 1818 Houghton Library, Harvard septieme dur regne de Sa Mayeste, University, Cambridge, --- Page 113 --- (87 ) 20°, Régiment des Etat Verrettes. de Major Messieurs, 3 Fofau des-sienehnedapias Jn-Boptiste, colonel, C. * Louis Etienne, idem, lieutenant colonel. Jean Gilles Lonis, idem. Jn Louis fils, capitaine St-Jean Travers, quartier-mniatire. Bernard Augustin, idem, 2 adjudant major. Pierre Papillon, lieutenant, idem, souclieutemant, idem. Premier Bataillon. Azor Fonce Capitaines, Messicurs, François Bélair. des grenad. Candiau Pierre, des ehasseurs, Lienenans, Réné Messicars, foseph Lanseaume, Terrible, des grend. Belyue Georges François. Chiristophe In-Hapfiste. Creuset. Jn-Charles Bacage. 3h-Jean Gilesy des chasseurs. Murcadier Saur-Lirutenans, Messicure, In Charles jeune, Danx. des grenad. Castor Terrible, Laurent Rousseau. Ambroise Louis Joseph, Gilleau Pierre. Casimir. Jean Prince. Décostières, des chasseurs. Deuxième Botaillon. Jn Louis Alexandre, Capitaines, Meutcars, Jean Ambroise, des gren. Pierre Louis, Lubin L'orage. N des chasseurs. Juliette Linatenans, Messieurs, Audeste Thomas. Jean, 3 des grenadiers. Jn Pierre Cupidon. Jw-Baptiste Alcindor Michel. Guillaume, Pierre Paul, des chasseurs. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Library Mass. Sans-Souci Remsusrematnemas (Haitl), Del limprimerie pourlaree royale. [1817). 1818, FP8. quinzieme AL621H de Pimdepondance, et la 1818 Houghton Library, Harvard septieme University, dur regne de Sa Mayeste, Cambridge, ers. Jn Pierre Cupidon. Jw-Baptiste Alcindor Michel. Guillaume, Pierre Paul, des chasseurs. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Library Mass. Sans-Souci Remsusrematnemas (Haitl), Del limprimerie pourlaree royale. [1817). 1818, FP8. quinzieme AL621H de Pimdepondance, et la 1818 Houghton Library, Harvard septieme University, dur regne de Sa Mayeste, Cambridge, --- Page 114 --- 88 J 1 Damalé Michel, des Sour-linuenans grenad. 2 Messieurs 3 Ladouceur danvier Solide. François Romain. Tcanguille, Germain Carisse, Troisième Adrien Toussaint, des chas. Bataillon, Ruemnedintoine, des Copitaines, - Mesaieurs ) Jacques Louis, grenad. Gillot Joseph. Yesthantjérame Jn Joseph Gilbert, Agapit BaptisteJean. Lafricain. Jacques Gilau, des Georges Lieutenans 3 chasseurs. Lafkance Dominique, des gren. Bazile Messicurs, s Eustache Ja-Baptiste: Dominique. Michel Amé. Lafleur, des chiasseurs, Similien Vincent, Saur-tivathnans, des Mesicurs, Lubin Louis, grenad. Michel St-Jean. George Jean Louis. Toussaint Alexis. Jh Jasmin, Philippes des chasseurs. Régiment de N Etat Léogane. Major. Rtégiment de colonel. N Etat Jacmel. Major. 23€ Régiment de colonel. N Etat Major. Baynet, colonel. Régiment du N Etat Petit-Goave. Major. colonel, 25éme Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library7 -Souci AmGLSNRIDNETE pouriannee (Haiti), De rimprimerie royale. [1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imndepordance Houghton et la septieme dur regne de Sal Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 115 --- 25, Régiment du Limbé. de Sans-Souci, Etat Major, Messieurs, de Pierre Louis colonel, C. * Fleury Roch, idem. Dauphin, licutenant colonel, C. * Grégoire Thomas, idem. Robillard, capitaine, Lubin François, quartiersmattre, Régistre Pierre, capittine,a adjudant majer. Chérubin fils, lieutenant, iden. Pantalion Charlot, soaslieunemant, idem, sons-lieutenant, instructeur, Premier Bataillon: Jacques Capitaines, 3 Pierre Michel. François, des grenad. Mesicurs, 7 Pierre Antoine, des chaseurs, JaJoscph Lieutenans, Messieure , des grenadiers, Jn Philippe Leveillé,des Vincent Notte Sur-Listrens, Messieurs chas. Benjamin Noëlede g. Jn Paul Silvain. Alexandre. Franeisque Vincent Joseph. Silvain Philippe Alexandre. Mars Jn Pierre. Janot, Pierre, Joseph, Nodl, des chassewrs. Deuxiëme Bataillon. Pierre Séraphin, Capilainei,. Mesaicurs des grenad. > Liestenans, Pierre Lamour, dese Baptiste Messieurs chasseurss Apollon, des grenad, , Joseph Mascarie, des chass M Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library7 -Souci TAmSeSNrOPEDReTNS pourlannee (Hait), De rimprimerie royale. [1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imndepondancer Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Baptiste Messieurs chasseurss Apollon, des grenad, , Joseph Mascarie, des chass M Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library7 -Souci TAmSeSNrOPEDReTNS pourlannee (Hait), De rimprimerie royale. [1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imndepondancer Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 116 --- 1 90 V Louis Mathurin, Souc-Licatemans S Mesicurs, Chéry Paul. des grenad, Louis Armand. Ch.Antoine. St-Jn Math. Bernard. Dézormes Ambroise, Adan. Ja-Montaubun. Pierre rn-Boptiste, des chas. Troisième Bataillonz Hyncinthe Jasmin, des Capitaines 2 Mesieurs, grenad. Jn Jh Prince, des Jn Noël Matkurin, des Lieuignans , Mesieurs, J chasseurs. grenad. Hilaire-Jn Louis, chasseurs. Mars François, des Sour-Licstonant, Messieurs 3 Julien Apollon. grenadiers. Jacques Julien Choisy. Pierre Titus. Crispin. Charles Blotte. Antoine. Jn-Baptiste Francisque. Edouard Lafleur, des chasseurs. 26, Regiment du Etat Major 2 Borgne, d'Apollon, de colonel, C, *. Messieurs > Ja-Baptiste de Pierre Firame, Lalrance, lientenante colonel, C. de Pierre Syndic, idem. C. * *. Janite fils, idem, C. * Bastien Bernard, sonedieutensnt, capitaine, quartier-mattro, Antoinet fils, adjudant major. Yacinthe Augustin, spus-lieutenaut, idem. sous-lieufenant, idems Premier Bataillon. Pierre Lalleur, des Capitainei, Messieurs J Jn/Louis Guillaumes grenadicrs. Pirame Scipion. Calix Pierre, Pierre Lubin. J.F.I Dominique, dès chas. Jn Colas, des grenadicrs. Lieulenans 7 Mesienrs, Jean Hyacinthes St-Aubin, NoëlJn Pierre. Frangois Richard Medor, des chasseurs, presente Harvard University aul Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanach (Haitil, De royal d'Hayti, pourl l'annee 1818, imprimerie royale. [1817]. FP8AL621H1 quinzieme 1818 de lindependance, Houghton Library, et la septieme du regne de Sa Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. acinthes St-Aubin, NoëlJn Pierre. Frangois Richard Medor, des chasseurs, presente Harvard University aul Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanach (Haitil, De royal d'Hayti, pourl l'annee 1818, imprimerie royale. [1817]. FP8AL621H1 quinzieme 1818 de lindependance, Houghton Library, et la septieme du regne de Sa Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. --- Page 117 --- 91 1 Suuclimtrmans, Louis Etienne, des Messieurs > Ciémentdasmsinc grenadicrs. Jn Lafleur. Joachim Pierre Baptiste. Jn Joseph. Roch Pierret, Léveillés. Janvier. Darthélémy Azard, des chas. Deuxième Bataillon. Pierre Joseph, des Copitaines, 3 Mesieurs 2 Jacques Colin. grenadiees. Henry Régistre. Alexandre Georges. Jn-Baptliste Joliereurs Lieutenans, Hilaire Jn-Pierre, des chis, Pierre Baymond Jn. Jaeques, des A Messieurs 3 Pierre Luç. gre. Jacques Antoine. Philippe, Jn Gilles, des chagseurss Jn Remy, des grenadiers. Sour-lieudenans, 3 Messicurs 2 Antoine. Jn Augustin. Jn-Baptiste Louis Raymond. Martial. Giles Jean. Etienne, J-Bte Jean Martin. Télémaque, des chass. Troisième Bataillon, Pierre Lamour, des Copitaines $ Messieurs 3 Pierre Charles. grenadiers. Pierre Arlequin. Pierre François, des Jn Baptiste Adonis, Lieatmona, Meuietrs, chasseurss Jean Thomas. des gren. François Pierre Blaize. Luc Lubin. Jn Louis Monplaisis. Parfait Septembre. Léonard, des chasseurst Claude Soa-linatrmens, Jn Louis Jaequot, Bertrand. des grenad. Jn Mesaieurs 3 Jean Colo. Paul Francois. Jn Pierre. Jean Louis. Alexis: Lubin, Romulus, des chasseurs. presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanach (Haiti), De royal d'Hayti, pourl l'annee 1818, imprimerie royale. [1817). FP8AL621H1 quinzieme 1818 de lindependance, Houghton Library, et la septieme du regne de Sa Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. Colo. Paul Francois. Jn Pierre. Jean Louis. Alexis: Lubin, Romulus, des chasseurs. presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanach (Haiti), De royal d'Hayti, pourl l'annee 1818, imprimerie royale. [1817). FP8AL621H1 quinzieme 1818 de lindependance, Houghton Library, et la septieme du regne de Sa Harvard University, Cambridge, Majeste, Mass. --- Page 118 --- 27. Reg-dela Etat Grande-Rtiviere. de Georges Major, Messieurs, de Silyain Pierre, Joseph, colonel, C. * Pierre Magloire, idem, lieutenant colonel,. *. Blaise Joseph Monrose idem, Louis Réné, capitaine, Jonas, capitaine, quartier-maire. Augustin Bertrand, adjudant major. Théodore Charles, sous-lieutemant, idem. soue-lieutenant, idem. Premier Bataillon. Théodore Capitaines, 3 Mesicurs, Jean Joseph. François, des grend. In-Baptiste Pierre Amady, Simon Noël. Pelleria. Célestin Isidore, des chas, André Lietemans, Mesieurs, Simon-Noel, Grandjean, des grenad, Jn François Narcisse, des chis, Jn Pierre Thomas, Sou-Lindenans, 3 Messieurs, Romain Noël. Janvier Noële. Jean Gabriel, Benjamin Philippe. Joseph André, dés chasseurs, Densième Bataillon. Rémi Pierre, des Capilaincs, Messieurs, 3 Pierre Michel, grenadiers, Jean Azard. Pierre Jn-Jacques. Etienne Gédéon André, Adrien Jean-Bopliste Jn-Baptiste, des. chas. Adonis Lieutenans 3 Messieurs, Noël Félix. Antoine,-des grenad. Garçon Pierre Martin, Jn-Baptiste Franeisque. Louis, des chas. Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans-s Library -Souci Almanach hroyardnayt,p pourl Tannes [Haitij, De rImprimerie royale. (1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del imndspondanco Houghton etlas septieme du regned de Sai Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, lix. Antoine,-des grenad. Garçon Pierre Martin, Jn-Baptiste Franeisque. Louis, des chas. Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans-s Library -Souci Almanach hroyardnayt,p pourl Tannes [Haitij, De rImprimerie royale. (1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del imndspondanco Houghton etlas septieme du regned de Sai Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 119 --- Soue-Lieutenans, Messieurs 7 Louis In-Jaeques. Jn-B. Bernard, des grenad. Prospère Gullaunette, Pierre André. Thomas Lubin. des chas. Pierre Eustache, Étienne Guillaume, Pierre Sec, Troisième Bataillon. Capitaines 2 Messieurs, Étienne, des grenad. Jn Phaéton François. Mercure, des chas. In-Baptiste Joseph Jason. de Jn Cochet, C. * Lieutenons, Messieurs, Entrope. François Auguste Gracia, des grenad. Artau Déclin. Ouanche. Colas César. Guillaume Thomas, des chas. Pierre Toussaint, Germain Hlypolite Léger. Sour-liratemnons, Messieurs, Jn Noël. J.F: Amadis, des grenadiers. Célestin Marabou, des chas. Pierre Louis Marabou, Jn Paul Alexandre, Antoine Paul. Hyacinthe Auguste, du Trou. Régimnent 280. Messieurs Etat Major, d'Honoré Samson, colonel, C. colonel, * C. * de Pierre Antoine, lieutenant idem, C. *% de Jacques François, C. de Stanislas, idem, sous-lieutenant, *. quartier-mattee. Joseph Hypolite, capitaine, adjudant major, Gabeau Paul, lieutenant, idem. St-Jn Télémaque, sous-lieutenant, idem. Séraphin Ignace, Premier Bataillon. Capitaines, Messicurs, Noël. Guillaume Gaspard Bernard, des grenad. Denis Toussaint. des chasseurs. Laurent Joseph. Réné Silvestre, Pierre NoEl. Binjamin Adrien, etlas septieme duregne de Sa vajeste, Almanach royald dHayu, pour Tannee T818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imeoponance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Roi, par Houghtont Buon. A Sans- Library Souci [Haiti), De fimprimerie royale. [18171. presente au Mass. . Denis Toussaint. des chasseurs. Laurent Joseph. Réné Silvestre, Pierre NoEl. Binjamin Adrien, etlas septieme duregne de Sa vajeste, Almanach royald dHayu, pour Tannee T818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imeoponance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Roi, par Houghtont Buon. A Sans- Library Souci [Haiti), De fimprimerie royale. [18171. presente au Mass. --- Page 120 --- - 91 ) Pierre Joseph, des Liculenans, , Mesieura, Michau Louby, grenadiers. Noël Codiau. Carie Leveillé; des Louis Silyestre. Sau-Liatenans, Meuieurs, chasseurs, Jean Giles. Guillaume Jean Auguste Laurent, Michel Pierre, Mathieu, Rocge Michel Noële, Detrième Bataillon: Copitaines 5 Mesicuis, an-Baptiste Alexisloseth Saillant. des grenudiers. Louis Pierre Joseph, Cupidon Bertrand. Solide, des chasseurs. Ciprien Louis, des Lieulenans * Messieurs 3 Joseph Télémnaque, grenadiers. Pierre Pierre Bélony. Pierre Michaux. Etienne. Pierre Antoine, des Bazile Alexis, des Eun-tintomeney 3 Messieurs , chasseurs. Maxime Pirame. grenadiers, Jean Pierre. PierreNod, Barthélémy Jn Pierre, Raymond Jn Vincent. Pierre. Troisième Colonie Mahomet des chas. Bataillon. Cyprien Thony, des Capitaines, Mesieurs, Janite Joseph. grenad. Bonaventure Théophile Salnave, Jn Antoine. Louis Boncaur, Charles François. Simon. Lieutenans, Azor Etienne. Auguste Jn Lubin. Hilaire, des grenad, 2 Messicurs 3 Louis Noël Louis, Georges, In-Baptiste Philippe. Sour-Linitonans, Pierre Antoine, des chasscurs. Vaetorfoliemur Meuicura, Charles Dossous, Marseille. Alexandre Louis, des chatsx Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci omeswomremenemeas [Haitij, De pourlannee 1818, quinzieme de limprimerie royale. (1817). FP8 AL621H 1818 imcopendance Houghton Library, et la Harvard septieme dur regne de Sa Majeste, University, Cambridge, , des chasscurs. Vaetorfoliemur Meuicura, Charles Dossous, Marseille. Alexandre Louis, des chatsx Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci omeswomremenemeas [Haitij, De pourlannee 1818, quinzieme de limprimerie royale. (1817). FP8 AL621H 1818 imcopendance Houghton Library, et la Harvard septieme dur regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 121 --- du FortRoyal. Régiment 29.. Etat Major, Mssieurs 3 Jean Cézaire, colonel; C. ** C. * de Antoine Marc, lieutenant colonel, de Jacques Gouamba, idem. Hyacinthe Nicolas, idem. Ambroise capitaine, quartier-maitres Jacques Bouvier, souslieutenant, adjudant major. Clément jeune, Nicolas François ident. Dieudonné Adonis, ident. Premier Bataillon. Capitaines, Messieurs, Charles, des gren. Pre Pierre Jn Décarlé. Louis. Jn-Baptiste Jn François Lubin. Antoine Docteur- des chas. Georges Laflambert: Coucouyou Pierre, Notl3ucliaptiate EL.Jn-Bapaste, Lieutenans, Messieurs * Jn-Louis Samson. Auguste Notl, des grenadiers. Bazile Jean. des chasseurs. Laurent Fleurent. Charles Jérome, Pierre Ouanche. Sou-Licutenans, Messteurs, Pierre Louis Scipion. des chasseure, ViciorNotl, des grenad. Jn-Louis Gilles, Janvier Jn Louis. Jean Solide. Bataillon. Deuxième Capitaines , Messieurs 2 Salvador, des grenad. Gabrieljoseph. Joseph Clément Prospère Joseph Vincent. Bènézet Cochet. Lindor) François. Jn Paul, des chas, Louis Pierrot. SnchaptisteAadré et Tla septieme du regne de Sa Majeste, Aimanach royal d'Hayt, pour rannee T818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imoependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universitly- Houghtont Buon. A Sans- Library' -Souci [Haitl), De Imprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. --- Page 122 --- 96 ) Jn Ch. Baptiste, des Lieutenans, 3 Messicurs, 3. Daniel Julien. grenad. Thimothé Charles Pierre. Barthelemy François. Pierre, des chas. André Sour-Licatemans, > Messieurs, François, des grenad. Jean-Jacques Pierre. Hilaire Olivier. Jean-Pierre Marc, Baptiste Laurent Marcelin Chero, des chas, Troisième Bataillon. Capitaines, Messieurs Pierre Jacques Ant. Adonis, des gre. Felix Philippe. Lari. Jean Jacques Latour. Georges Noël. Castor. Bélony Joseph. Gervais Simon, des chasseurs. Lieutenans, 3 Louis Mathieu, des Masipure, Germain Joseph. grenadiers, RénéToussaint. François Jacques des chas. Sountinanmant, Messieurs Cadichon Blaise Barthélemi, Chobloptedeigmet Pierre Auguste, Etienne Joseph Joseph Pierre, des chas. ARMÉE Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci RAMNIRESIETEIOROTAD pourlannee [Haitij, De limprimerie royale. (1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de lindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, Blaise Barthélemi, Chobloptedeigmet Pierre Auguste, Etienne Joseph Joseph Pierre, des chas. ARMÉE Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci RAMNIRESIETEIOROTAD pourlannee [Haitij, De limprimerie royale. (1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de lindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 123 --- 97: DU ARKEEROTALE SUD Elat Major, S.E. M. lecomte de Mesioure, Jérémic, MDC,CD * commandant. de Mars, C. *. Colondls, Messieurs, d'Etienne Bordeau, C. de Lubin, C.*. * commandant les Royal Dahomets de Lieutenane Térémic; Colonele, Pierre Cavaillon. Mesuieurs, Maréchal. Adrien. Larare, Jean Louis, Lajoie, St-Pierre, Capilainzs, Jn François Messicurs, taire de S. E. Alcindor, M.le secré- Noël. Jérémie. comte de Benoif. Achille, St-Jean, Noël Lagarde. Lieulenant, Monsieur 2 M. Réné Inspection aur Revues, Roque @s,imgesteurs cauxreyues dela proviaced du Suds Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library, -Souci omseoNremtnemeas [Haitij, De pourlannee 1818, quinzieme limprimerie royale. (1817). FP8 AL621H 1818 de imncopendance Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 124 --- S0°. Régiment de Sans-Souci. Etat Major 7 de Benoit Rau, colonel, Messicurs, Felix-Jean, lieatenant C. *. Jean Pierre, idem. colonel. Pierre Louis Charlot, capitaine, St-Antoine, capitaine, instructeus: Jean-Baptiste Yaya, lientenant, adjudantmisor. Saty, sous-lieutenant idem, idem. Premier Bataillon. Pierre Capitaines d Messicurs, Ocan Juliens Milien, des greaadiers. Louis François. Cyprien, des chasseurse Bienvenu. Ljeutenans P Messieurs 4 Louis Pierre. Nicolas Etienne. LubinJeunhart Antoine Noël, des chasseure CPoussaint Sous-Lieutemans, 2 Messieurs, Cadet Bourgeois. François, dés gren, Pierre Lonis Augustin Maurice. Etienne Jean, EméryDavid Jean. Arné Gilot. Zéphir Barnabé, des chasseurgDeuxième Bataillon. Jacques Copilaines : Mouicarte Jn François J-Baptiste, Placide, des gren, Pierre, Jean Pierre Vicfor. Jean. Guilaunaes Jean Françoig. St-kouis, OREUnNCEAVE Mass. presente au Roi, par Houghomtisrary Buon. A Sans-s -Souci AmSNSNORICNIDES [Haitij, De rImprimerie pour Tannee 1818, quinzeme del royale. (1817). FP8. AL621H1 1818 imndspondanco Houghton Library, etlas Harvard septieme du regne de Sai Majeste, University, Cambridge, des gren, Pierre, Jean Pierre Vicfor. Jean. Guilaunaes Jean Françoig. St-kouis, OREUnNCEAVE Mass. presente au Roi, par Houghomtisrary Buon. A Sans-s -Souci AmSNSNORICNIDES [Haitij, De rImprimerie pour Tannee 1818, quinzeme del royale. (1817). FP8. AL621H1 1818 imndspondanco Houghton Library, etlas Harvard septieme du regne de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 125 --- 99 ) Lieutenans 2 Messicurs 7 Jn Léveillés. Azor Vignanx. des grenadiers. Louis Lindor. Cherubin Jn-Baptiste. St-Louis Alerle, Capin. des chasseurse Germain Ambroise, Joseph Rrancois3 Sans-Souei. Joseph. Pierre Sour-Lientenanss a Messieurs, Jean. Cadet Clément, des grenadiers. St-Pierre. Pierre. Castor. Tigareau Jean, des chassettts Désir Mingot, Germain Pierre Cayard. Jean. Troisième Bataillon. Copitainess Messicurs > Jn Pierre. Alcindor, des grenadiers. Lecturnes Silvain Charles. Jn Nicolas. César, des chebseurss In-Baptiste. Louis Lubin Jn Baptiste. Fleurant Roude. Lieutenans A Messieur:, François, des gren. Jn CharlesJason Jean Fascal. Victor Lafortune. Julien-, des chisseurse Jean Louis. Louis tienne, Silvain Julien. Jn-Bapte Augustin. Sou-Lieaiemans , Messieurs, Pierre. GillesJean, des grenadierse Louis. Louis Raymond Pierre Jn Raphatt. Josephy des chassennt Joseph. Hygolite Jacques. Antoinede Tiburon. Régiment S1. Messieurs, Etat Major, enlenets N lieutenapt tcolonels Jn Lonis Trenquille, idem. Joseph Pierre Réné, Louis, idqis Julier etlas septieme duregne de Sa Majeste, Almanach royald dHayu, pour Tannee 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imespondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Roi, par Houghtont Buon. A Sans- Library Souci [Haiti), De fimprimerie royale. [18171. presente au Mass. apt tcolonels Jn Lonis Trenquille, idem. Joseph Pierre Réné, Louis, idqis Julier etlas septieme duregne de Sa Majeste, Almanach royald dHayu, pour Tannee 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imespondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Roi, par Houghtont Buon. A Sans- Library Souci [Haiti), De fimprimerie royale. [18171. presente au Mass. --- Page 126 --- Premier Bataillon. #loy Lafortune, des Cupitaines 7 Messieurs, 3 Jn François Pestel, grenad. Silvain. Jn François. Joseph. Carimir. Adonis. Louis Mahomet. Louis Charles, des chasseure. Lieutenans, Luc, des grenadiers. Meuibure, Figareaw. Azor. Léger. Jn Pierre Médor. Albert. Duvigneau. Fontenele. Théodore de St-Louis; des ch. Azor Sour-Licaienans, 5 Messieurs François Porlugais, des grenad. * Castor. Labagé. Auguste. Paul Jn Louis Antoine. Abraham. Carrion. Pierre Louis Salomon. Mathieu Jn François, des chas. Deuxième Bataillon. Pierre Alexis, des Capitaines 9. Messieurs s Samedi. greaadicrs. Augustin. Goman Antoine. Avril Jn François. Magloire Jn-Baptiste. Pierre, Lindor ValeurJn Baptiste. Simon, des chasseurs, Silvestre Noel, des Lieatenans P Messieurs 2 Lubin. grenadiers. Laroze Jn Thomas. Cupidon Chérubin. Manuel. Pierre Totau, snaemein-trencoeis Silvain Pierre Soa-lintemons, Paul, des chas. Alexis, des grenadiers, Messieurs, 3 Louis Augustin Baptiste, JnLouis André. Jean, Germain. Bordeau, Zéphit. Louis Jeanty, des chasseurs. OREIUNNCEAVE Mass. presente au Roi, par Tougnomborary Buon. A Sans-s -Souci Almanachr [Haitij, De royaronayu,p limprimerie pourl Tannee 1818, quinzeme del royale. (1817). FP8. AL621H 1818 indspondanco Houghton Library, etlas Harvard septrieme du regne de Sai Majese, University, Cambridge, Louis André. Jean, Germain. Bordeau, Zéphit. Louis Jeanty, des chasseurs. OREIUNNCEAVE Mass. presente au Roi, par Tougnomborary Buon. A Sans-s -Souci Almanachr [Haitij, De royaronayu,p limprimerie pourl Tannee 1818, quinzeme del royale. (1817). FP8. AL621H 1818 indspondanco Houghton Library, etlas Harvard septrieme du regne de Sai Majese, University, Cambridge, --- Page 127 --- ( 101 ) Troisième Bataillon. Capitaines, 2 Messicurs Sn Louis Daniel, des grenad. Tn-Baptiste. Frangois. Michel. Momplaisir. Pierre Lundy, des chas. Lambert. Lafargue: Jn Franeisque Philippe Joseph. Lieutenans, Messieurs Jn François. Lazarc, des grenadiers. Dieudonné. Jn Dominique. Tony. Augustin. des chiasseurs. Alexandre Jn trançois, Jn Pierre Valentin. Messicurs, Sous-Lioutenans : Gilles, des grenadiers. Mars, Casimnir; des chas. Pierre PreLouis Réné. de Cavaillon, 32. Régiment Eiat Major, Messieurs, André, colonel, C. *. de Dominique lieutenant colonel. Jn Pierre Victor, Noël Ladonis, idem. Bataillon. Premier Capitaines , Messieurs > Jn Françoiss Dominique, des grenadiers. Paul. Antoine Jean-Baptiste. Boncoeur, Jean Paul. des chasseursJn Jh Philippe InJoseph, Cézar Jn Louis . Pierre. Liculenans, Messieurs. Guillaume: Lazare 3 des grenadiers. Pierre. Antoine Laurent. Pierre Louis. Guerrier Antoine. Brunot, des chasseurs: Alcindor. Valentin: etlas septieme duregne de Sa Majeste, Almanach royald dHayu, pour Tannee T818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imespondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Roi, par Houghiont Buon. A Sans- Library Souci [Haiti), De fimprimerie royale. [1817). presente au Mass. . Antoine Laurent. Pierre Louis. Guerrier Antoine. Brunot, des chasseurs: Alcindor. Valentin: etlas septieme duregne de Sa Majeste, Almanach royald dHayu, pour Tannee T818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imespondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Roi, par Houghiont Buon. A Sans- Library Souci [Haiti), De fimprimerie royale. [1817). presente au Mass. --- Page 128 --- (162 ) Slcindor, des grenadiers. doastinutmun 3 Messieure : Deusidme Jn François, des chasseurs' Bataillon: Jn Jacques Copitaines s Marseille, Lalance, des grend. Mesaieurs, 3 Celestin. Sanon Jn Gilles. Jn-Baptictes Jean. Jn Jn François. Jn François Louis, Mombec. des chasseufg Jn Pierre, des grenadiers. Liestenans > Messieurs, Touscaintin Jn Louis. Louis. Lubin. Laurent. Sour-liestesns Henry, des chasseurs. Baptiste Hypolite Antoine, des grenad. , Messicursl, Jean Martin. Clément. Joscph: Jn Frangois. Troisième Baptiste, des chasseurs. Bataillon. Ehenne Jn-Baptiste, Copitaines, des > Mesicurs, Isidore Janvier, gren. Etienne. Norl Sanon, Pierre Périn. Noële. Louis. Jn Pierre. Jasmin Jn Francoies Pierre Louis, des Zieslenans, aiosieurs, a Charles, grenadiers. Lespérance. Lindor. Henry. Jn-Baptiste. Alcindor: a Souctiaumas Apollon, Jn des grenadiers. Mesicure, Jacques Berouge. Lubin, Jn-Michel, des C a R à chasseurs Compagnie dite des Royal Pierre Cadet, Bonbons 2 à N capitaine. Sans-Sonck: Sully Arnaud, lieutenant. sous-lieutenag ROREIUNNCEAVE Mass. presente au Roi, par Hougnomborary Buon. A Sans-s -Souci COmRaeHeTmIENUDAS [Haitij, De limprimerie pour Tannee 1878, quinzieme del royale. (1817). FP8 AL621H 1818 imndspondanco Houghton Library, etlas Harvard septrieme du regne de Sai Majeste, University, Cambridge, capitaine. Sans-Sonck: Sully Arnaud, lieutenant. sous-lieutenag ROREIUNNCEAVE Mass. presente au Roi, par Hougnomborary Buon. A Sans-s -Souci COmRaeHeTmIENUDAS [Haitij, De limprimerie pour Tannee 1878, quinzieme del royale. (1817). FP8 AL621H 1818 imndspondanco Houghton Library, etlas Harvard septrieme du regne de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 129 --- 103 ) SECTIO N VIIL Cavaleric. de trois escadrons est composée de trois régimens, du de la Reine La cavalerie sous les noms de régimens Roi, -chaque, connus cavalerie, et da Prince Royal, du Roi. Régiment Ier. Etat Major 7 Messieurs, Alexandre, colonel, C. *. de Saint-Louis lientenant colonel, C. *. de Mometjeune, Bigaille, idem, C. *. de Jacques Jean Gauty, idem. capitaine, quartiere-maltre. Andre-Angomand, sous-lieutenaut, adjudant major, St-Louis Pierre, idema Bastien Adam fils, Ktienne Pierre; idema Escadron, Premier Capitaines, Messieurs 2 Christophe PierreLouis David. Ioseph Augustin, Lieutenans 7 Messicurs, Toussaint Mars. Antoine Jacques. Jn-Baptiste Agossous. Messieurs Sou-Liculenans, Augustin. Jacques Duvarré. Baptiste Georges ModesteBarthélemy Pierre. Escadron. Deuxième Capitaines, Messieurs, Jn Charles Diane: Pierre Louis Pierre, Felix Clémenty Henry Métellus. Licutenans, Messicurs, Frauchipagur. Guillaume Ia-Baptisls. etias septieme duregne de Sa Majeste, Almanach royald dHayu, pour Tannee T818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imespondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Roi, par Houghiont Buon. A Sans- Library Souci [Haiti), De fimprimerie royale. [18171. presente au Mass. --- Page 130 --- ( 104 ) Ja Paul Dossous. Souslinitenane, Mesieurs, Au Louis Alexandre, Valon François. Claixdéromts Troisiéme Escadron. Saint-Martin Réné, Capiaine 3 Monsieur 2 Jn Joseph. Lieutenans, a Messieurs 2 Germain François. Pre Lonis César, Toussaint Noële, Pierre Jacques. Sos-Lieulenans 2 Messieurs, * Jn Philippe Jn Pierre, StJn Louizotte. Louis Jean. 20. Régiment de la Reine. le baron de Lucas, Etat Major, Messieurs, de Pierre Célestin, colonel, C. *. de Pierre Charles, lieutenant colonel, C. * d'Honoré André, ideth, C. *. Eugene Jn Louis, idem. C. * Jean Crispin, idem, capitaine, quartier-mattre. Auguste Pistache, adjudant major. Bazile Beauvesin, lieutenant, idem. sous-lieutenant, idem. Premiere Escadron. Thimoté. Capitaines, 2 Messieurs 2 Boniface, Gilles Louis. Jean Toussaint. Lieutenans, Messieurs, "Théodore Pierre. Gabriel. André Défonce, Sowr-Licateuars, Messicurs, Patrice Hypolite, Jérome Jeannot, Jeon-Joscph, Deuxienas HRONEINUNYCENVE Mass. presente au Roi, par nougnomboraryr Buon. A Sans-Soucil SERDARENEPUERIOSS (Haitij, De rimprimerie pour Tannee 18T8, quinzieme de royale. [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimeeponcanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sai Majeste, University, Cambridge, Patrice Hypolite, Jérome Jeannot, Jeon-Joscph, Deuxienas HRONEINUNYCENVE Mass. presente au Roi, par nougnomboraryr Buon. A Sans-Soucil SERDARENEPUERIOSS (Haitij, De rimprimerie pour Tannee 18T8, quinzieme de royale. [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimeeponcanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregne de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 131 --- ( 105. ) Deuxième Escadron. Capilaines, Messieurs 2 Pierre ThomasJn Pierre Scipion. Blaise Noël. Lieulenans, Messieurs 2 Jean Mathurin. Grégoire François. Michel Joseph. Sous-Lieulenans, Mesieurs, Auguste Laurenf: Julien Picrre. Eigaro. Régiste Adrien. Troisième EscadronCapitaincs, Messieurs 2 Cadet Michaux. Pierre Janvier. Grégoire Guillaume: Messieurs, Licutenans 3 Nicolas Baptisie: Augustin Nicolas. Mathurin Julien. Sour-Lieutenans 3 Messieurs, Édouard Guillaume; Jean Lindor. Jean Charles Pierre. Dénis Joseph. da Prince Royal: 3. Régiment Etat Major. colonels N etl la septieme duregne de Sa wajeste, pour Tannee 1818, quinzieme 1818 del imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BURODUARCEVE Houghtont A Library Sans- Souci IRUMUICONENIEREART I (Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. Mass. --- Page 132 --- 106 ) SECTION IX Marine Royale. Grand Arirai, S. E. M. le comte de Conire-Amiraur. S. E, M. le comte de la Léogane, C. D. *. Presqu'lle. C. D. * Chefs de Division, lc baron de Cadet Messieurs, le baron de Bastien Antoine,C. *. Fabien, C. * AN Capitaines de Vaisseau, tle Joseph Villarceaux, Messieurs; de Charlemagne,C C. *. *. Capitaines de Frégales, te Pierre Messieurs, de Jn Erançois Labarrière, C. *. Champain, C. *. Lieuteuans de de Thomas Barette, C. * Vaisseau, Messieurs, Philippe Jourdan. Laurent Saint Victor, Alexandre Baptiste. Toussaint Alexis. Pierre Dénoyer. François. Enseignes, Jean Gauché. Messieurs : Rocq. a Jean Février. Bijoux. Charles Abraham, Jeantou. Charles Tris Baudin. Jean-Louis Eugène. Florentin. Auguste Jolicoeur. Jn-Bapliste Toussaint Lami. Lindor. Aspirans, Messieurs, Jn-Baptiste Antoine. - Julien Antoine, Baptiste Rival, Jean Noël. Eustache. Pierre Neveu. Jn-Baptiste Cegm Joseph Laigle. ROOICURNEEIVE Mass. presente au Roi, par noughiemtorary Buon. A Sans-Soucil VOMMSSNETNDRORNS (Haiti), De limprimerie pour Tannee 1818, quinzieme de royale. (1817]. FP8. AL621H 1818 aimdoporoaneen Houghton Library, etl la Harvard seplieme duregne de Sal Majeste, University, Cambridge, . Pierre Neveu. Jn-Baptiste Cegm Joseph Laigle. ROOICURNEEIVE Mass. presente au Roi, par noughiemtorary Buon. A Sans-Soucil VOMMSSNETNDRORNS (Haiti), De limprimerie pour Tannee 1818, quinzieme de royale. (1817]. FP8. AL621H 1818 aimdoporoaneen Houghton Library, etl la Harvard seplieme duregne de Sal Majeste, University, Cambridge, --- Page 133 --- 107 - Maritimes. Troupes Messieurs, Capilaines, Célestin AdrientHilaire. Joseph Mabial. Messieurs 2 Lieutenans, Chaho, del'artillerie. Augustin Charles Jean-Louis. NoEl Louis. du Nord, des Provinces Mouvemens Maritmes et du Sud. de TOuest et des Gonaives 2 Port du Cop-Henty résidence des Gonaivesux, chef, C.#.il M. de' Villarcea du Port du Cap-HicaryBarouville, secrétaire Fort -Royal. capitaine de porfs enseigne de vaisseau, Charles César, Port -de-Pair. capilaine de port, C. *- Goimbert, de Jn-Baptiste Mole Saint-Nicala capitaine de portenseigne de vaisseau, Louis Gilles, Saint- Marca capitaine de port. Claude Désolier, Port-au- - Prince. chef N Jaomel. chefa N Cayeschef N Jérémic. ch ef - et la septieme duregne de Sa Majeste, TAmensohroyale d'iayui, pour Tannee 1818, FP8 quinzeme AL621H 1818 de rmnocpordancor Houghton Library, Harvard University, Cambridge, BURODIUARCIENE Houghton Buon. A Library Sans- Souci [Haiti), De Mmprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass --- Page 134 --- X. SECTION de PAemée, et Des Médecins et Chirurgiens dHopitaux Militaires. Directeurs médecin du Roi, rang de maréchal de eamp, M. Turlin, 1et classe, rang de colonels, Messicurs, Médecins de ière Massicot, au Cap-Henrg Reyrole, ait Cap-Henry. Ossante, idem. Déniau, à Sans-Souei. rang de lieutenans colonels, Chirurgiens de iére classe, Messieurs, Moyse, à Sans-Soucis Sans-Façon, au Cap-Henry. Eustache, à Saint-Marce Ulysse, idem. Messieurs, de 2ème classe, rang de capitaines, Chirurgiens Lebon, idem. Désir Mathieu, au Cap-Heury- Louis Douat, au Port-de- Paix. François Cadet,idem. Vincent Croud, ideme Saint-Louis Pierre; idema Daniel; aux Gonaives. Pierre Louis, idem. Sans-Souci, a Saint-Marc. Victorin, (LL Forl-Royal. Messieurs, de 3eme classe, rang de lieutenans, Chirurgiens Amédé, idem. Eusèhe, au Cap-Henry. Jean Météyer, idema in-Baptiste, idem. Désir, idem. Nonnote, idem. Mando, idem. François Constant, idem. Petit Charles, idem. Valcin, idem. Bruno, au Quatticr-Moria. Tlorville, idem, et la septreme du regne de Sai aMajeste. pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 de imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghiomtatbratyr A Sans- Souci CIRAREIESNUCODIDRLIMT [Haitl), De 'imprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass. cin, idem. Bruno, au Quatticr-Moria. Tlorville, idem, et la septreme du regne de Sai aMajeste. pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 de imoependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghiomtatbratyr A Sans- Souci CIRAREIESNUCODIDRLIMT [Haitl), De 'imprimerie royale. (1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass. --- Page 135 --- ( - 109 I Chéranx, ident a-Sanis-Souei Philippe Borel, idem. Taurent, Janvier Chocho, idem. Dauphin, idem. Loulou, idem. VincentLouis, idem. Frédérick, ident. Azord Claude- idem. Zamor,au Limbés Etienne, ident. Rivière. Germain, à St-Louis. Jn Savari, à la PetileGuillaume, ajean-Rabel Michaud Mirot, idem. Paul Mirot, auc Gondives: Lamour, auz Verrettes. dans Célérin, idem. Jean - Baptiste Duelasse, de Jh Chérubin, à St-Marc: le Sud avec Ie comte Philippe Devant, iden. Jérémie. Fortunas idem. Marc-Aurèle,, idem. Pharmaciens, Messieurs, rang de capitainede 1e classe, au Cap-Henry, dans lc Sud avec pre Hyacinthe, détaché. Aime, de 20 classe, rang de lieutenant, le comte dedérémie. de souslieatemnant, atl Cap-Hentys Julien Bisaie, de.5e classe, rang de sous-lieut; à Sairt-Mare: Bouilly, de 30 classe, rang 3 n-Baptiste Mesicurs, d'Hopitaux Militaires, Directeurs André Ravin, au Cop-Hewy. Rodolphe, alL Fort-Reyal. Joseph Antoine, au Part-de-Paiz Jean-Philippe Calle, à Saint-Mare. auz Gonaiyes. Pierre Auguste, et la septieme dur regne de Sai aMajeste, d'Hayu, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 de imoepondance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University samer Buon. A Sans- Souci [Haitl), De 'imprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Mass. --- Page 136 --- CHAPITRE X. Organisation Adninistratoe SECTION PRENIE R E. PROVINCE DU NORD. Contrôle, Mesicars, Jn-Baptiste Filiatre, Sterlin, chefde controleur. C bureau. L M. Jn-Joseph Trésor Centrai. Ménard, trésorier. Thomas Guérinet, Domaines, Mestieurs, 2 Firmin Blotte, directeur directeur. Louis Terçon, chef de en second. Otr bureau. Douanes, Messieurs, Georges Démangles, Sivain Hypolite, directeur directeur. Tassy, chefdel bureau. en second. Salenave, peseur public. Laporte 2 chef des visiteurs. Pierre Nicolas, visiteur, M. Louis Aplyrs, Magasin Central. garde magasin. 30 M. Magasin de la Pelile-Ause: bmsodieniemgen Interprèics des Langues Brévoltaire, pour T'Anglais. Eurangirer, Messicurs, Joseph Thabres, pour Léger, pour TAllemund. FEspagnol. ROCIOURPOEIVE Mass. presente au Roi, par Buon. Houghton A Sans-Soucil Library AMARONGIEIDIRUODAS (Haitij, De rimprimerie pour Tannee 1818, quinzieme de royale. [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimnespondanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregned de Sai Majeste, University, Cambridge, Messicurs, Joseph Thabres, pour Léger, pour TAllemund. FEspagnol. ROCIOURPOEIVE Mass. presente au Roi, par Buon. Houghton A Sans-Soucil Library AMARONGIEIDIRUODAS (Haitij, De rimprimerie pour Tannee 1818, quinzieme de royale. [1817). FP8 AL621H1 1818 Pimnespondanco Houghton Library, et la Harvard septieme duregned de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 137 --- 111 ) Messianttsy Commis Prinoipauz des Finances, Drouinaud, àla Petite-Ause. François Hardisson, a Limonade. Georges Baptiste, à Caracole. Joseph Lafosse, au Fort-Royal. Jn-Louis Mesnard, a la Grande-tivière Dondon. Paul Hipolyte,au Villard, àla Marmelade. Laurent Frédérick Azard, à Plaisance. Jonas 7 au Limbé. Charles Petit, au Port-Margot. Joseph Casimir, au Borgne. a3t-Louis. Pierre Louis Pironisse, François Julien, au Port-de-Paix Noël Gaulard cadet, à in-Rabel. Sarette, au Mole St-Nicolas, DE LOUEST FROVINCE Intendance des Finances. M. le baron de Joseph Latortue, chefde intendant. bureau. MM. Jean Alexis Tassy ainé, Contrôle. contrôleur. N. Trésor Particulier: M. Darmey, tréserier. Domaines. Blaise Diaquoy Clairfond, directeur. M. Douancs, Messieurs, Auguste Achille, directeur. Louis Pierraull, peseur publfe. Magasin, magatin. garde N des Langues Etrangères: Interprôte etl'allemand. M Gallo Birame, , pencrangais del imoependance, etl la septieme dur regne Cambridge, de Sa wajeste, pour Tannee 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 Houghton Library, Harvard University, Harvard Universily Houghtont Buon. A Library Sans- Souci IROROIRONEOUENEARE (Haiti), De limprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. --- Page 138 --- Commis 112 I Principaus des Finances, Beauplan Mercure, à St-Marc. Mfessieurs, Réné Alexandre, à Dessalines, Mathurinjee, àla Pierre Paul Larose, Petite-Rivière. Ambroise, aux Verrettes. au Gros-Morne. N Jean à Ennery, Michel, à Saint-Michel. DU PROYINCE SUD, Intendance des Finances. intendant. Contrôle: Trésor. contrôleur. trésorier. Domaines. Douanes. directeur, dirccteur, Magasins Commis garde-magasin. N Princigaue des Finances. SECTION ROREUURREDVE Mass. presente au Roi, par Hougniemttorary Buon. A Sans- -Souci Amanach [Haitij, De hroyardnayi, pourl Tannee 1818, quinzieme del imprimerie royale. [1817). FP8 AL621H 1818 imespendanco Houghton Library, etla septieme du regne de Sa Majeste, Harvard University, Cambridge, asins Commis garde-magasin. N Princigaue des Finances. SECTION ROREUURREDVE Mass. presente au Roi, par Hougniemttorary Buon. A Sans- -Souci Amanach [Haitij, De hroyardnayi, pourl Tannee 1818, quinzieme del imprimerie royale. [1817). FP8 AL621H 1818 imespendanco Houghton Library, etla septieme du regne de Sa Majeste, Harvard University, Cambridge, --- Page 139 --- 115 ) SECTION II Eaur et Intendance des Jardins 3 Direction et Forêts. eaux et forêts, est char. directeur etintendant des jardins, des de In Le de Virrigitation terres, ge de la direction des eaux, dela coupe des bois pour le direction etsurveillance des forêts, pour la plantation service public, de la confection, alignement, des desséchedes routes, des ponts et chaussées, des ouvrages et entretien des marais, de la direction mens et défrichemens la partie civile, des plans s de maçonnerie et de charpente,pourl manufaetures, et autres pour le devis estimatifs, des usines, service public, des jardins, eaux et forèts, relève La direction etiniendance concerne le service public, de Vintérieur, en ce qui du ministère Directeur et Intendant. de Thomas Belliard, C. **. M. le baron Eauz et Intendance des Tardins, Employés ie la Direction Messieurs, et Forets ; fleuriste du Roi. Jh. Léger, jardinier chef, pour la partie hydraulique, Julien Dufresne, idem. Jacques César, sous-chef, Messieurs, Chefs pour la Mécanique, Castaing. Chéry Warloppe. goseph Belliard, Bien-aimé Bertrand. OguinP etlas septieme duregne de Sa Majeste, d'Hayt, pour Trannee 1818, quinzeme 1818 de Simoepondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard umiversity- Houghtont Library -Soucil Almanach [Haitil, De royal limprimerie royale. (1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A SansMass ique, Castaing. Chéry Warloppe. goseph Belliard, Bien-aimé Bertrand. OguinP etlas septieme duregne de Sa Majeste, d'Hayt, pour Trannee 1818, quinzeme 1818 de Simoepondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard umiversity- Houghtont Library -Soucil Almanach [Haitil, De royal limprimerie royale. (1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A SansMass --- Page 140 --- 114 I N III SECTIO et Mesures. des Monnaies : 2 Poids Mdministration sous T'inspeetion du Ladministration des monnaies surveille, T'exéculion des lois modes finances et de Pintéricur, les directeurs des monMinistre des monnaies, monétaire. nétaires, la fabrication des monnaies et ateliers Y'entretien des hotels travail des directeurs naies, le titre des monnaies, jugele le Elle vérific les tableaux servans adéterminer d'or rédige et matières de la fabrication, lesquels les espèces titre et le poids d'après dans les hotels des monnaies. étranseront échangées du titre des espéces et d'argent à la vérification Elle fait prodéder d'or importées dans le Royaume- du titre et des matières gères dela surveillance dans toute Elle est chargée des poids et mesures de T'étalomage et d'argent, Tétendue du RoyaumeI V. SEOTION Hôtels des Monnaies. monnaies, un à Sanstrois hotels des pour lau Ily a pour le Royaime etle troisième aux Cayes, Sonci, un au Fort-au-Prince, d'or et d'argent. ef des espèces de la fabrication, fabrication cestrois hôtels a un directeur rendent compte a Chacunde et mesures 5 qui étalonneur juré des poids an des mnonnaies. Jadministration de Sane-Seuci. Hôtel des Monnaies directenr de la fabrication. M. Rigaud, des Poids Mesureh. gtalonneur al. Sauvé. a etl la septieme duregne de Sa Majeste, oHayu, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 del imdependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghtont Buon. A CSORIEARUIESNGTRE Sans- Souci (Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Mass. fabrication. M. Rigaud, des Poids Mesureh. gtalonneur al. Sauvé. a etl la septieme duregne de Sa Majeste, oHayu, pour Tannee 1818, quinzieme AL621H 1818 del imdependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghtont Buon. A CSORIEARUIESNGTRE Sans- Souci (Haiti), De limprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Mass. --- Page 141 --- 115 ) XL CHAFITRE Tudiciaite. Organisation MIEI R E. PRE SECTION de Justice. Cour Souveraine d'on viced'un président, du Souveraine est composée d'un avocat général La Cour général du roi, du roi, president, d'un procureurs d'un substitut du procureur d'un du roi, - supléans, roi, d'un procureur et de trois conseillers conseillers, de sept et de huit huissiers. tous différens greflier en chef, ressort, et souvensinement, les en dernier sur appellations / Ellejuge tant civils que criminels, d'amirautés de la Capiet contestations, et cours sur les sentences des senéchaussées et des pareillement - Paix et du Fort-Royal, du Port-au-Prinee tale, du Port-de sentences du comseilsuperieur en toutes ma des et relevés appelltionse qui sont portées et de celui des Cayes, tières, à ladite courtous les quinze jours, pendant Souveraine s'assemble heures du matin; elle 7 La Cour depuis sept jusqu'a onze extraordinaires toute la semaine, de relevée ou séances des audiences tientaussi des affaires. juge selon la nature et qualité siége en ladite Cour, lorsquillej ministre de la justice Le ils sont convenable. des conseillers, d'absence ou d'empechement et en cas d'empécheEn cas conseillers suppléans; lejuge de remplacés par les derniers, le conseiller sénéchal, de la partde ces et en cas d'ahsence mens ,les remplacent; par Y'aY'amirauté ou son lieutenant, ses fonctions sont remplies général du roi, par Ic procuzenr dic du procurer l'avocat général est remplacé vocat général; substitut, roi, et: a sendtlantrereens etl la septieme duregne de Sa wajeste, oHayu, pour Tannee 1818, quinzieme 1818 del imoeperdance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Houghtont Library TAmansenroyalo I De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H BLRODIUARCEVE presente au Roi, par Buon. A Sans- Souci (Haiti), Mass. é vocat général; substitut, roi, et: a sendtlantrereens etl la septieme duregne de Sa wajeste, oHayu, pour Tannee 1818, quinzieme 1818 del imoeperdance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Houghtont Library TAmansenroyalo I De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H BLRODIUARCEVE presente au Roi, par Buon. A Sans- Souci (Haiti), Mass. --- Page 142 --- Les jugemens de Ja (.176 ) ou confirmés par le Cour Sonveraine sontsujets a être devoir le faire: gradeanendreit, lorsque Sa cassés Majesté croit Gabriel Heetor, Mesicurs, Charles Petit Guizot, président a le baron de Stanislas vic-président. le chevalicr d'Anguste Latortue, proeurenr général Simon Mancelle, Dupin, avocat général du du roi. Jean Penet, procureurd du roi, roi, greffier en chef, André Aurignae, Conucillrs, Messicurs, Etienne Jn-Louis Dubois. le baron de Delon. Noël Jonka. Sommereux, In-Bapliste Masseau, Dugondray, Conseillers Pompon Sappléans, Dubuisson. Messieurs, 7 Constant Sol.v Huissiers, Benjamin Pierre Alers cadet, Mesieurs, Joseph Poulard, Laurent. Sanon Antoine Durissie, Pierre Tinard. Jn-Louis Léveillés. Couau, SECTION II Des Conseils Ile estcrée deux Supérieus. l'antre aux Cayes; conseils ils supérieurs, un au cing sont composés chacun forb-au-Prince, et du conseillers, de deux d'un roi, d'an conseillers président, de substitut de suppléans, d'un chef, et de cinq huissiers. procureur de roi, d'un proeureur Les conseillers greffier en supérieurs dietion, en dernier ressort, jugent dans létendue de leur dequatre mille gourdes; jusqu'à la concurrence de la juritousles diflegens et somme tcontestations, tant ROREIUUNNCEAVE Mass. presente au Roi, par Houghtomtsrary Buon. A Sans-s -Souci Almanach [Haitij, De royaronayu,p limprimerie pour Tannee 1818, quinzeme del royale. (1817). FP8. AL621H 1818 imndspondanco Houghton Library, etl las Harvard septrieme dur regne de Sai Majeste, University, Cambridge, ; jusqu'à la concurrence de la juritousles diflegens et somme tcontestations, tant ROREIUUNNCEAVE Mass. presente au Roi, par Houghtomtsrary Buon. A Sans-s -Souci Almanach [Haitij, De royaronayu,p limprimerie pour Tannee 1818, quinzeme del royale. (1817). FP8. AL621H 1818 imndspondanco Houghton Library, etl las Harvard septrieme dur regne de Sai Majeste, University, Cambridge, --- Page 143 --- ) 2 ( 117 des sentences des sénécivils que criminels, sur les appellations et en cas d'ap* d'amirautés qui en ressortent; en chaussées et cours sentences sont portées et relevées de leurs tous les pel, les appellations souveraine. Ils s'assemblent toutes matièrès a lacour lorsmois. siège dans les conseils supérieursl Le ministre. delajustice qu'ille juge conyenable. d'un ou plusieurs con" En cas d'absence ou d'einpéchement et en par les comnseillers-aupiéans, seillers, ils sont remnplacés le sénéchal ou le juge de l'ad'absence de ces derniers, par cas lieutenant de juge de ce dernier. son subsmirauté, ou parle par son substitut; du roi est remplacé Le procuréur notaire du lieu ou siègel le conseil. titut par le plus ancien du Part-arPrine Conseil Supérieurs présilent. du roi. N procureur chef. N grellier en N Conseillers. N N N V des Cayes: Conseil Supérieurs président. du roi. N proeurer en chef N grefier N Conseillers. N N N N et tas septieme duregne de Sa vajeste, dHayu, pour Tannee T818, quinzieme 1818 de imeepondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghiont Library Almanach [Haiti), De royald fimprimerie royale. [18171. FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A Sans- -Souci Mass proeurer en chef N grefier N Conseillers. N N N N et tas septieme duregne de Sa vajeste, dHayu, pour Tannee T818, quinzieme 1818 de imeepondance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University- Houghiont Library Almanach [Haiti), De royald fimprimerie royale. [18171. FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A Sans- -Souci Mass --- Page 144 --- 118 ) SECTIO N IIL Des Sénéchaussées Amirautés et Lieutenans Juge des Paroisses. de DES SENECH A USSÉES. Iya apour le royaume dix désignées. sénéchaussécs, > qui sontei-après Celle du Cap-Henry étend banlieuc, le Quartier-Morin, sa jurisdiction sur la Capitale et sa Souci, Limonade, Petite-Anse Embarcadére, SansBorgne, Rsnedexend,FAedi Limbe, Hesene,Narmelade, Fort-Margot, Susanne, Dondon, Graude-Riviére et SteCelle du Fort-Royal étend sa quartiers et paroisses juridiction sur cette ville, les et Valière. d'Ouanaminthe, Terrier - Rouge 3 Trou Celle du villeetses Port-de-Paix, dont la juridiction s'étend dépendances, l'ile de la Tortue, sur ladite Gros-Morne, Jean-Rabel, Saint-Louis duNord, Celle du Bombarde et le Mole Saint-Nicolas. dances Port-au-Prince comprend ladite , la ville et ses Grands TAreahaye, Croix - des - dépen- -Bois, le Mirebalais, le Grand Bouquets 2 Léogane, les Celle deSt-Marc et Petit- Goave. Gonaives, comprend cette ville etses Dessalines, St-Michel, dépendances, les Riviére etles Verrettes. Ennery, Terre-Neuve, PetiteCelle de Jacmel mel et le Sale-Trou. comprend cet endroit, Baynet, les Cayes Jac Celle des Cayes comprend les Torbeck, le Port-Salut et Tiburon. Cayes-du-Fond, les Coteaux, Celie de St-Louis étend sa et Acquin. juridiction sur St-Lonis, Cavaillon Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library, Mass. -Souci CEARSGONGUICIUOTNS [Haitij, De limprimerie pourrannee royale. 1818, quinzieme de (1817). FP8 AL621H 1818 imcopendance Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, , les Coteaux, Celie de St-Louis étend sa et Acquin. juridiction sur St-Lonis, Cavaillon Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library, Mass. -Souci CEARSGONGUICIUOTNS [Haitij, De limprimerie pourrannee royale. 1818, quinzieme de (1817). FP8 AL621H 1818 imcopendance Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 145 --- ( 119 ) les Abricols, ladite ville,le Corail, Celle de Jérémie comprend Dainault. Marie etlAnse sur TAmsea-Veat, Cap-Dame a Veau étend Asnjuridiction Celle de l'Anse St-Michel et Miragoane. lieutedes Baradaires, leur absence leurs le Petit-Trou et en tous procès des sénéchaussées instance de Les juges en première nans, ont la connaissance de toutes autres causes personnclles civils et criminels , et de leurs juridietions, jusqu'à de mixtes dans le ressort pas la somme réelles ou dont le capital n'excède jugement définitif, d'appel. offià charge rendus parles deux cents gourdes, et jugemens les des sentences et relévées en toutes Les appellations sont portées , du Cap-Henry, ciers des senéchaussées les trois sénéchaussées matières, savoir; pour en la Cour Souveraine. de St-Marc et et du port-de-Paix. du Fort-Royal du Port-au-Prince, Pourles trois senéchatnates du Port-au-Prince de Conseil supérieur des Cayes), de St-Louis Jacmel,au sénéchaussées des les quatre Cayes. Et pour au Conseil supérieur Jérémie et TAnse-à-Veau, AMIR A UTÉS. DES ,ane Cour d'Amichaque siége de sénéchaussée d'un licutenant Tyad dans conseiller sénéchal juge, deux ranté, composée d'un d'un greffier en chefetde du Roi, de juge, d'un procureur dernier ressort , jusqu'ala huissiers. d'Amirautés jugent ten au dessns Les Cours mais tous leurs jugemens de mille gourdes ; à la Cour Sonveraine, pour somme somme sont sujets à appel et aux conseils supérieurs, de cette du Nord, les habitans de la provinee de-l'Ouest et du Sud. actions ct ceux.des provinces de toutes pour d'Amirautés, connaissaient haytiens Les Cours etnégocians, spéculateurs de contestations entre marchands des contrats de société; et raison et exécution de terre et étrangers, pour relatives au commerce A matières et tramsactione fentes et Tla septieme du regne de Sa Mwajeste, royal d'Hayli, pour rannee 1818, quinzieme AL621H de 1818 imoependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universitly Houghtont A Sans- Library -Souci Almanach [Haitl), De imprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass. et étrangers, pour relatives au commerce A matières et tramsactione fentes et Tla septieme du regne de Sa Mwajeste, royal d'Hayli, pour rannee 1818, quinzieme AL621H de 1818 imoependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universitly Houghtont A Sans- Library -Souci Almanach [Haitl), De imprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass. --- Page 146 --- der mer, 120 ) la mer et égalementde de la tous autres actes au sujet du au sujet des ventes, navigation, comme aussi de celles commerce de navigation. achats, ou autres contrats qui naissent Les concernans la juges et procureurs du portentles appels de leurs Roisont reçus au tribunal ou sont reçus par les officiers sentences; les greffiers et les se En cas d'absence, de leurs siéges. huissicrs mort, maladic, ou ditsjuges, ses fonctions sont récusation d'aucun desempéchement du remplies par son chain, lieutenant; par le lieutenant; et par jusqu'a ce qu'il yait été juge ordinaire le plus prosuentordonné par sa Majesté. pouryu et qu'il en ait été autreDes Lieutenans de Juges des Ilya dans chaque Paroisses. etun greflier. paroisse un lieutenant de juge, Les lieutenans dej un substitut juges de paix; font les juges actes remplissent les fonctions des de naissance, décès, conservatoires, ci-devant faires et contestations mariages et sépultures, tenentlesregdioet concurrence de des habitans de leur connaissent des.afcharge vingt-cing gourdes sans quartier, jusqu'à la d'appel. appel, et a ceutgourdes sà Sénéchaussée du Cap-Henry. Messieurs le baron des Bois, conseiller Jn Joseph, lientenant sénéchal de juge, le chevalier de dejuge. N Pétigny, C. *. procureur du Félix Alexis, Roi, huissier. Pierre Rivière, idem. grellier, Amirnute Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library, Mass. -Souci CEARSGONGUICIUTNS [Haitij, De limprimerie pourlannee royale. 1818, quinzieme del (1817). FP8 AL621H 1818 imncopendance Houghton Library, et la Harvard septieme dur regne de Sa Majeste, University, Cambridge, ur du Félix Alexis, Roi, huissier. Pierre Rivière, idem. grellier, Amirnute Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library, Mass. -Souci CEARSGONGUICIUTNS [Haitij, De limprimerie pourlannee royale. 1818, quinzieme del (1817). FP8 AL621H 1818 imncopendance Houghton Library, et la Harvard septieme dur regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 147 --- 121 ) Messieurs 3 Amirauté du Cap-Heny, conseiller sénéchaljuge. Vincent Domégé, Noël Jasmin, 2 lieutenantdejuge. procureur du Rois René Bernadin Bayron, chef. N greffier en Jacques Loyer, huissier. Antoine Sanders, idem. Ressort de la Sénéchaussée: Messieurs, Paroisse du Quartier-Morits Coffi iJanvier, lieutenant dejuge, Hyacinthe Jn-Baptiste, substitut: Mercier Lamy, greffier. Messieurs a Paroisse de Sans-Souci, lieutenantde juge. Jean Grégoire, substitut. Jean-Baptiete Paillon, N e greffier. Limonades Messieurs 2 Paroisse de Augustin Tollo, lieutenant de juge, Théodore Louis, substitut. Pierre Moyse, greffier, Messieurs Paroisse de la Plaine-du-Nond, Salome, lieutenant de juge. Jean-François Luc, substitut. Dardantisygrefier Jean-Jaecques de PAcul, Messieurs 2 Paroisse Pantaléon, lieufenant de juge, François substituts, Jean-Jacques, Louis Monote, greflier, et Tla septieme du regne de Sa Majeste, Aimanach royal d'Hayli, pour rannee T818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imoependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghtont Buon. A Sans- Library -Souci [Haitl), De Imprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. --- Page 148 --- ( 122 ) Paroisse du Limbé, Messieurs 7 LucJacques, lieutenant dejugeJean-Baptiste Castor, substitut. Janite PhilibertAndré, greffier, Paroisse du Port-Margot, Messieurs 3 Michel Déville, lieutenant de juge. Adrien Alexis, substitut. greffier. Louis Léandre-dolicanur, Messicurs y Paroisse du Borgne, "Tean PierreJanot, lieutenant de juge. Gratia Lafortune, substitut, Polyearpe) Bernard, greffer. Messieurs, Paroisse de Plaisance , PrudentDubois, lieutenant dejuge. CadetMamnille, substitut. Jean-Baptiste Cadichon, greffier. Messieurs 2 Paroisse de la Marmelade, Jean-Baptiste Dessalines, lieutenant. Christophe Larose, substitut. Pierre deneBeptiate.gretien Monsteur, Paroisse du Dondon, Caxreattifad,Hestenatd dejugede la Grande-Rivière - , Messieurs, Paroisse Louis Michel, lieutenant de jugePierre Larose, substitut. Marseille César, greflier. Messieurs, Paroisse de Sainte-Susame, Danfour, lientenant de juge Jn François substitut. Jacques Michel, Charles Jeannot, greffier. et Tla septieme du regne de Sa wajeste, Almanach royal d'Hayli, pour lannee 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del imoependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universitly- par Houghtont Buon. A Sans- Library -Souci [Haitl), De Imprimerie royale. [1817). presente au Roi, Mass. entenant de juge Jn François substitut. Jacques Michel, Charles Jeannot, greffier. et Tla septieme du regne de Sa wajeste, Almanach royal d'Hayli, pour lannee 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 del imoependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universitly- par Houghtont Buon. A Sans- Library -Souci [Haitl), De Imprimerie royale. [1817). presente au Roi, Mass. --- Page 149 --- 123 ) Sénéchaussée de Fort-Royal. Messieurs 2 conseiller sénéchal juge. Guillaume Joseph, Badaillac, lientenant de juge. Théophile procureurdu Roi, Ulysse, Janvier Laramé, greffier. huissiers. Antoine Candiau et Jn François, Ressort de la Sénéchaussée. d'Ouanaminthe, Messieurs, Paroisse Pierre Marc père, lieatenantdejuge Joseph Hector, substitut. Messieurs, Paroisse du Terrier-Rouges Robert Charles, Heutenantde juge. Louis Charles, substitut: Messieurs 2 Paroisse du Trotk, Jn-Pierre Antoine, Tientenantdejuge. Pierre Louis Robert, substitut. Messieurs e Paroisse de Valières Thomas Pierre, lieutenant de juge. Janvier Lacroix, substitut. Charles Armand, greffier. Sénéchaussce, du Port-de-Paix. Messieurs, conseiller sénéchal juge. Thomas Gilbert, lieutenantde juge. François Milord,) greffier, Chéry Lapalière, Louis Michel, huissiers. Remi et Massieurs, Amiraué du Port-de-Paix, Jean Blain, conseiller sénéchal lientenant juge- de jugen Jean-Pierre) Louyerture, et Tla septieme du regne de Sa Majeste, Almanach royal d'Hayl, pour rannee T818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imoependance Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghtont Buon. A Sans- Library -Souci [Haitl), De Imprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. --- Page 150 --- Labadie - 124 Poplie, proeureur du Roi. Ressort de la Paroisse de Senécliansce Pasteur] Brisson, sectandnaiat, Hector Lalleur,; lieutenant de juge. Messiours, substitut. Paroisse du Paul Rousseau, Gme-Mome, Jn Charles lieutenant de juge. Mestieurs, Gabriel Chambion, alabeasubetnut greffier. Paroisse de Laurent Gilles, Jnan-Rabel, Toussaint lieutenant dejuge. Meuteurs, Foache, substitut, Paroisse du Mole Joseph Gaulard, Saint-Vicota, Jacques Louis, leutenantdejwen Messieurs, 3 Joseph Gaudette, substitut. greffier, Sénéchanste de Saint-Mare. Sanon Démque, Mostours, Picrre Alerte, lieutenant conseiller sénéchalioge. Bazile Nicolas, dejuge. Damis Jacques procureur Louis du Roi, Damis Gaspard, huissier. 3 greffier. Ressort de la Scnéchausée. Paroisse des Pierre Louis Charlot, Gonaives, Alexandre Bois lieutenant de juge, Hessieus, J PeéTOst, srelligr, d'Orme, substitut, Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library, -Souci AmGRSNIRIDNETSS pouriannee (Haiti), De rimprimerie royale. [1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imdepondance, Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, andre Bois lieutenant de juge, Hessieus, J PeéTOst, srelligr, d'Orme, substitut, Mass. Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library, -Souci AmGRSNIRIDNETSS pouriannee (Haiti), De rimprimerie royale. [1817). 1818, FP8 quinzieme AL621H 1818 de imdepondance, Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 151 --- ( 125 ) de a la résidence Paroisse de la Petite-Rwibre, Dessalines, Mosszurs 7 juge. Pierre Polidor, , lieutenantde substitut. Alexandre Marquis, Charles Targette, greffery Messieurs, Paroisse de Saint-Michel, Alfonse, lieutenant de juge. JeanJaeques Jn Marie Baptiste, substitut. Jean-Louis Dély, greffier. Messieurs, Paroisse dEnnery, Dénis, lientenant dejuge. Jérome Tonny, substitut, Pierre Silval, greffier. Messieurs, Paroisse des Y'errettes, lieutenant de juge. Jn Adélard, Golard, substitut. Louis Jn-Pierre Jn-Noël, greffier. Messieurs ; Paroisse de Terre- Neuve, Robert, lieutenant de juges Jean-Baptiste Laurent Thimoté, substitut, Georges Bonaventure, greflier. Honoré Sénéchaussée du - Port-au-Prinoe: conseiller sénéchal: N lieutenant dejuge, du roi. N à procureur N greffier. N de huissier. N Sénéchaussde. de Jacmel. idem. N Sénéchaussée des Cayes. idem, et Tal septieme duregne de Sa Majeste, Almanach royaretayti. pour Tannee 1818, FP8 qunzeme AL621H 1818 del imoeperdance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universily Houghiont Buon. A Sans- Libraryl -Souci (Haitil, De fimprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. Sénéchaussde. de Jacmel. idem. N Sénéchaussée des Cayes. idem, et Tal septieme duregne de Sa Majeste, Almanach royaretayti. pour Tannee 1818, FP8 qunzeme AL621H 1818 del imoeperdance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard Universily Houghiont Buon. A Sans- Libraryl -Souci (Haitil, De fimprimerie royale. [1817). presente au Roi, par Mass. --- Page 152 --- 126 ) Sencchanusade de Saint-Louis Scnéchoausée de idem. t Jérémie. - N Scncchausece de idem. TAned-Vau. idem. SECTIO N 1 V. Des Notatres. Le nombredes Cinq nourla ville notaires du est fixé dans les Cinq pour celle du Cap-Henry. proportions suirantes, Trois pour celle des Port-au-Prinee Deux pour les villes Cayes. ou Un pourles dutres siégent les Ils sont nommés villes ou bourgs de senéchausstes: serment, et paroisses, Ceux et sont reçus, commisiounes par le Roi, du prétent le Ceux des Cap-Henry, villes , à la Cour du Souveraine. supérieurs; ; et tous les, Port-qu-Prince etdes tent les villesou autres, aux senéchaussées Cayes, aux conseils Les notaires fontl paroisses leur pourlesquelles ils ont été d'ou ressorrésidence nommés. commissions; 5 ils dans le lieu Notaire Royal, à la prennent, Cour dans leurs indiqué par leurs la actes > la qualité senéchansece de Souveraine, au conseil de l'endroit ou ils ontrété à la résidence supéricur, de ouà reçus. selon Notaires et Procuretors, Bieme-dieeandre Messicurs, P Nicolas Heureaux, au Lecardonnel, au Cap-Henry, Jeag-laoquest Louis Fort-Royal. Carnave, aux Gonaives, Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Mass. -Souci AmGLSNrRIDNUeTAS (Haiti), De rimprimerie pouriannee royale. 1818, quinzieme de [1817). FP8 AL621H 1818 Pimdepondance, Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, nel, au Cap-Henry, Jeag-laoquest Louis Fort-Royal. Carnave, aux Gonaives, Harvard presente University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library Mass. -Souci AmGLSNrRIDNUeTAS (Haiti), De rimprimerie pouriannee royale. 1818, quinzieme de [1817). FP8 AL621H 1818 Pimdepondance, Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 153 --- SECTION V. Des Arpentews. général et un arpenteur Iiya pour le royaume un arpenteur avec un arpenteur par chaque prineipal par chaque provinee, général du royaume faitles arpentages sénéchaussée. L'arpenteur ou révisions d'ardes fiefs du royaume, et tous autres arpentages les opérations des pentages qu'il aurait été réquis; il surveille et fait connaitre principaux de province et autres, a arpenteurs au moins tous les ans, Feuxqutaunient au ministre de laj justice, manqué de remplir leurs devoirs. faire dans principaux de province peuvent Les arpenteurs où ils sont placés, tous les arpentages létendue de la province dont ils ont été requis. ou revision d'arpentages ne peuvent opérer que dans Les arpenteurs de sénéchaussée le ressort de la sénéchaussée de leur résidence. faire faire Jeurs opérations parleurs Les arpenteurs ne peuvent et de nullité du procès verbal. commis, sous peine d'interdiction Arpenteur général du Royaume. le chevalier de Lacroix, colonel, C. * Mi. SECTION VI Des Promofondon-Padie siège" d'amirauté et de Ily a dans chaque ville maritime, sénécltaussée, deux mtrumnaeadeangehiee et à T'exclusion de Les priseurs - yendeurs - publics fontseuls, et ventes volontaires, de tous autres, les prisées, expositions ouverts, soit dans leurs maitous biens, meubles, eta bureaux ettous particuliers qui marchands, sons, aotcherlesn@gedans," les requérent. prélévent une somme de cinq Les pesenesendeuriates des ventes qu'ils font; ala charge par geur cent sur lemontant et Tal septieme duregne de Sa Majeste, royaretayti. pour Tannee 1818, qunzreme AL621H 1818 del imoeperdance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghiont A Sans- Libraryl -Souci Almanach (Haitil, De fimprimerie royale. [1817). FP8 presente au Roi, par Buon. Mass. --- Page 154 --- ( 128 eux de verser ) la ville où ils régulitrement, dâns la caisse du deniers résideut, 1o la moitié de trésor du Roi de par livre surile cette somme 3 20 Jesquels quatre denicrs montant de la moitié qui leur quatre anvalides. par livre sont revient; Hest destinés à l'usage des laitdéfensea à toutes seurs-sondeurs, biens, de faire les personnes, prisées, antres; que lesdits prideux meubles, en quelque manière expositions et ventes de centsgourdes d'amende. que ce soit, à peine de M. Bon nigo-finsterbaien Phélippeau, au Cap-Henry, CHAPITRE Harvard University Houghton Mass. presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci Library/ RemcAusNremtnema pourlaree [Haitil, De 'Imprimerie royale. [1817). 1818, FP8. quinzieme AL621H de imdependance, et la 1818 Houghton Library, Harvard septieme du regne de Sa Mayeste, University, Cambridge, ine de M. Bon nigo-finsterbaien Phélippeau, au Cap-Henry, CHAPITRE Harvard University Houghton Mass. presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci Library/ RemcAusNremtnema pourlaree [Haitil, De 'Imprimerie royale. [1817). 1818, FP8. quinzieme AL621H de imdependance, et la 1818 Houghton Library, Harvard septieme du regne de Sa Mayeste, University, Cambridge, --- Page 155 --- 129 ) CHAPITRE XIL Postes aiz Lettres. Par arrété du "Novembre reaux militaires des 1810, il a été établi une lieutenans de roi, dansdesbie poste aux lettres, commandans des eto pourleservice paroisses e dépéches des autorités public. LA, toutes les lettres, par les Royal Dahomets de sontacheminees de paroisse en Les lieutenans service, chez les paroisse, lejour de Roi relatent au dos des diestonenile Roia etl'heure de leur arrivée, lettres et fournir celui de leur dépéches, récépissé des lettres et départ, et se font bureau du lieutenant de Roi de la dépêches qu'ils ont adressces au suite; les fait paroisse voisine, aeheminer à leurs qui, ainsi de mémes formalités. Par desitnations desletires ce moyen, il est facile à rapectiveravecles la seule etdépéches, de du retard etla durée de comnautrefendeaito ou elles ont inspection Les letires ce retard, éprouvé et dépéches chevalavec toute la dilligence pressées sont acheminées de même à Le ministre de requise: divisions Tintérieur, les généraux commandans de postes aux setumondiucmesytenr lettres, chargés de la surveillance des x R Harvard University Houghton Mass. presente au Roi, par Buon. A Sans-Soucil Library, emsUsNrmtRemas pourlaree (Haitl), De limprimerie royale. [1817). 1818, FP8. quinzieme AL621H de imdependance, et la 1818 Houghton Library, Harvard septieme dur regne de Sa Mayeste, University, Cambridge, ans de postes aux setumondiucmesytenr lettres, chargés de la surveillance des x R Harvard University Houghton Mass. presente au Roi, par Buon. A Sans-Soucil Library, emsUsNrmtRemas pourlaree (Haitl), De limprimerie royale. [1817). 1818, FP8. quinzieme AL621H de imdependance, et la 1818 Houghton Library, Harvard septieme dur regne de Sa Mayeste, University, Cambridge, --- Page 156 --- ( 130 ) CHAPITRE XIIL Chambre Royale dlastruction Pallique. aphiln ROI, Il est créé Protecteur. publique un pour le Royaume une chambre méthode collége royal; des écoles royal d'instouetion Rebasste dans les nationales suivant indepeadummest La des écoles prineipales villes du la règles, chambre royale est chargée particulières dans les Moyaume', deslivres etdes du paroisses. et méthodes travail, du soumet au Roi le résultat choix, des Dans le de ses . sewmaafesnatinn collége royal, travaux. publique, hautesacimees on enseigne les Dans les écoles belles lettres et les et les élémens des nationales, l'on Les sciences, enseigne la langue écoles professeurs du collége royal anglaise de la protection, netonailes,sont salariés par le et les maitres d'écoles des de gonvennement, gouvernement. Sa Majesté rescaurmgmmcnt et de la ctjouissent écoles particulières encourage aussi bienveillinee du ville-ou bourg pour la par la concession d'un Petabinscment des Le Roi accorde tenue des écoles. local dans des chaque plus distingués. prix annuels aux élèves qui se sont. le Ecoles Nationales selon la Méthode ocA g établies dans le sesiemmar T. B. Gulliver Royaume. J. Daniel, à au Cap-Henry. P. Sans-Souet, - Sandersis, au G. Sweet, aur Port-de-Pair. Gonaives Oxley, à Saint-Mares presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Sans- Library -Souci Almanach royal d'Hayti, pourl l'annee (Haitil, De imprimerie royale. [1817]. 1818, FP8AL621H1 quinzieme 1818 de lindependance, et la septieme du regne Houghton Library, Harvard University, de Sa Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 157 --- 131 ) XIV. CHAPITRE Beaux- - Arts. PREMI IE RE. SECTION Imprimerie Royale. d'Etat, et des autres ministères Service de la Secrétairerie du Conseil Privé Chaneellerie du Roi, du Grand-Conseil, aux frais du dela des ouvrages publics du Roi, et impressions gouvernement. M. Buon, Directeur. M. Guerdin, Prote. SECTION II - Académie Royale de Musique y Messieurs, premier violonJean-Baptiste Lapommeraie, Célestin, première clarinetteJean flate. Sans Soucy, première Pierre Louis, premier cor. bassonpremier Pierre Piraquemont, SECTIO N IIL Peinturepeintre du Roi. M. Revinchal, et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme 1818 de rindependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghton Library -Souci Almanach [Haiti), Del royal imprimerie royale. [1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A Sans- Piraquemont, SECTIO N IIL Peinturepeintre du Roi. M. Revinchal, et la septieme du regne de Sa Majeste, Mass. d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme 1818 de rindependance, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Harvard University Houghton Library -Souci Almanach [Haiti), Del royal imprimerie royale. [1817). FP8 AL621H presente au Roi, par Buon. A Sans- --- Page 158 --- ( 132 J X CHATITRE y. Haras et Dépôts d'Eralons, S,E. M. Inspectear général des le comte Haras. M, Daniel Louis, donshaminte, lieut. breveté maréchal général, C. D. **, parle Roi. Melérinaiees spurinpedeur, Première Division du Nord, Direlear, Chosea, à Pature de Monsicir, Etenne, à Haras de Bronze, Belle-vue, Deuxjème Division du Nord, Diresteurs, Joseph Mewieurs, N Jean-Baptiste, à Pégaze, N à des Herbiers, Pierre à Peuplier. Louis : au Lion d'or, Godart, à la Belle Pélouse, Gédéon, à la Piramide, Philipe, à la Filantc, Aioudouly, à Falaise et Soleil, Vadinairm, Etienne Dubreuil Messieure, et Malboroug, Bergeries de Moutons de Choix, Régiueurs, Messieurs, Tesn-Baptiale, au Chaleau Germain, au Bercail, royel des Délices de la Reine, Majeste, Harvard University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal [Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de Timprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Tindependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, n-Baptiale, au Chaleau Germain, au Bercail, royel des Délices de la Reine, Majeste, Harvard University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal [Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme de Timprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Tindependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, --- Page 159 --- 153 ) T E X T R AI DE LA COUR. DE.L' ÉTIQUETTE Audiences partiaulitires, Des Présentations et jours, lorslieu les jeudis et les autres. ont Les présentations le permettent. demande A que Leurs Majestés d'officiers civils Oi militaires dans les attribuLorsqu'un Corps il s'adresse au Ministre de être présenté au Roi, sollicite la permission et celui-ct tions duquel il se trouve; le lui présenter. ou a des Sa Majeste 2 pour nommées à de grandes fonctions de celui des Les personnes d'honneur de Leurs Majestés, aux de places du service de la Famille Royale, ou emploic Marechaux Princes et Trincesses d'Hxyti, de Lieutenans Généraux, Colonels Grands Maréchanx Généraux, Colonelset Lientens Privé, de Camp, Majors du Grand Conseil, du Conseil Séndde toutes armes, Membres Procurenr et Avocat général, d'être de la Cour Souveraine, ont Thonneur Présidens des Cours supérieurs, dans les attributions, chaux, à Sa Majesté par le ministre présentés duquel ils ressortent. le Clergé à Sa Majesté, ou qui L'Archevèque présente qui arrivent à Sans-Seuci, être Les personnes. ci-dessus à leurs fonctions 7 peuvent pour retourner età leur départ. en partent, à leur arrivée à S. M. la présentéesà Sa Majesté, présentent leurs épouses Les Dignitaires qui de la Dame d'honnour, ces la permision de Reine, en sollicitent Dame d'atour; et a V'absence absencc, de la la Dame en son de la Dame du palais, représentant et les leur deux Damecs, les 1 ordres de Sa Majeste, d'honneur, qui prend Roi; transmettent. sont aussi présentées. au Reiejt Les Dames des Dignitaires avoir été présentées à la mais elles ne le sont qu'après étrangères qui deunandenta être mémc des Dames il cn estde a Leurs Majestés. présentécs et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del rindependance, 1818 Houghton Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard Majeste, presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], Cambridge, Mass. unandenta être mémc des Dames il cn estde a Leurs Majestés. présentécs et la septieme du regne de Sa d'Hayti, pour l'annee 1818, quinzieme del rindependance, 1818 Houghton Library, Harvard University, University Houghton Library Almanach royal De limprimerie royale. [1817). FP8 AL621H Harvard Majeste, presente au Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], Cambridge, Mass. --- Page 160 --- Ces présentations a 354 ) son sont faites par la gu'il absence, est dit par la Dame Dame plus haut. dlatour; de la d'honneur; en Toutes autres méme manière Reuvendemander persormes à que celles clles être précédemment désignent le jour et présentéss ctsi Leurs désignées, Les Dignilatires Theure. Majestés Tagréé, de Sa Majesté. Pour peuvent solliciter une les attributions cet effet, ils andience porticulière Les personnes duquel ils ressortent. xadresecatan Ministre dans de Sa qui doivent préter Majesté Majesté, le prétent à un serment entre les en tient, des levers du mains Les présentations Roi, lorsque Sa Famille Royale, dela ontlieu chez les Princes et Les Grands méme maniere etau Princesses, de la les Membres Dignitaires, les jour qu'ils Cour du Grand Conseil, Ministres, 2 les indiquent. Souveraine, etc. du Conseil Ambastadeursy cesses de lal Famille sont présentés aux Privé à et de la Lorsque les Royale.lersqueile lont Princes été à et aux Prinauront été personnes désignées dans les Leurs Majestes. doivent éviter présentécs à Leurs articles Reine de se trouver dans Majestés, pour leur préeédens, pourraient aller. des endroits où départ, le ellcs Roi et la Des Jours de Cercles a la Les jours de eercle Cour. semaine, à cinq heures sont fixés tous les jendis, de Les Nobles, précises, de chaque sont la composant Tapres-miti. pas retenus par service cour de Leurs péchement,s se ou antre Majestés, qui ne militaire, rendent, avee leurs légitime ou valable ou costume épouses, au emdent leurs affecté à leur palais, en costume Le tabouret épécs avec eux, comme leur emploi. Les Nobles garDirchesses. est allecté aux Princes plus belle parure. et Le pliant aux Princesses, Ducs et Chevaliers et Comtes et Comteses; Barens Chevalièrest ct Baronnes presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Library Almanach royal d'Hayti, pour Mass. Sans-Souci [Haitij, De lImprimerie royale. l'annee 1818, quinzieme de [1817]. FP8 AL621H 1818 lindependance, Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, , Ducs et Chevaliers et Comtes et Comteses; Barens Chevalièrest ct Baronnes presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Library Almanach royal d'Hayti, pour Mass. Sans-Souci [Haitij, De lImprimerie royale. l'annee 1818, quinzieme de [1817]. FP8 AL621H 1818 lindependance, Houghton Library, et la Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 161 --- ( 135 Chacune de ces ) Mattres de personnes estplacee En cercle, Cerémonies, : selon les par le Grand Maitre on ne peut préséances. etles sans en avoir adresser la Maitre des obtenu la permission parole au Roi ni à la d'honneur Cérémonies, pour le par l'entremise du Reine, directement pour la Reine,d moins Roi, et de celles de la Grand la parole à la que Leurs Majestésn Dame n'ayent fait demander personne à qui n'adressent quelque clles Dignitaires pour les parlent ou entretenir. Aulienee Publique: audience Chaque jeudi, à dix heures du d'une matin, Sa ses palais. heure, au publie, dans la Majesté donne une On peut salle d'audience de lement. s'adresser à Sa Les Majesté, soit jeudi suivant. pétitions ne seront par pétition ou verbaLe Grand répondues et remises Maitre des qu'an que Theure de Cérémonies La bienscance F'audience est prévient Sa Majesté, ne expirée. lorsdevant Leurs Majestés. permet pas que l'on salue personne FIN presente Harvard University au Roi, par Houghton Buon. A Library Almanach royal d'Hayti, pour Mass. Sans-Souci [Haitij, De lImprimerie royale. l'annee 1818, quinzieme de [1817]. FP8 AL621H 1818 Tindependance, Houghton Library, et la septieme du regne de Sa Harvard University, Cambridge, Majeste, --- Page 162 --- T A B L E Des Chapitres et Sections FAimanach contenus dans Keyal. Ier Coome CHAPITRE DelaFamille Royale, II. des Grands Ofliciers Royaume, Ministres du et Grands Civils dela Couronne, Officiers CHAPITRE III, Ordre de la Noblesse, CHAPITRE IV. Maison du Roi, delal Reine, Maison du Malson cation des Princesses PrinceRoyal, EdnMilitaire Royales, et Maison du Roi, SECTION Iere, Maison du Roi, à SECTION II: Maison de la Reine, SECTION. III. Maison du Prince SECTION IV. Royal, Education des Princesses SECTION. V. Maison Militaire Royales, 12 CHAPITRE V. du Roi, Grand-Conseil et Conseil Privé du Roi, d'Eat, SECTION Iere. Grand-Conseil d'Eat, SECTION II. Conseil Privé du CHAPITRE VI. Ordre Roi, de Saint royal et militaire Henry, CHATITRE VII. Secrétairerie d'Etat, Chancellerie Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del Tindependance, et la septieme dur 1818 Houghton Library, Harvard regne University, de Sa royal et militaire Henry, CHATITRE VII. Secrétairerie d'Etat, Chancellerie Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci [Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del Tindependance, et la septieme dur 1818 Houghton Library, Harvard regne University, de Sa --- Page 163 --- Table des Chapitres et Sections: Chancelleric cduRoi, Départemens MinisPage du Crand Amiral et tériels, Département d'Artillerie, Département du GrandMaitre SECTION Ierc. Sccrétairerie d'Etat et Ministère des Affaires Btrangères, SECTION II. Chancellerie du Roi, SECTION III. Département de la Guerre et de la Marine, des Finances SECTION IV. Département et del'Intéricur, 3 37. SECTION V. Département delaJustice, SECTION VI. Département du GrandAmiral, SECTION VII. Département du Grand Maitre d'Artillerie, CHAPITRE VIII. Du Clergé, CHAPITRE IX. Organisation militaire du Royaume, Etat Cénéral de SECTION Tere. Major TArmée, II. Divisions Militaires et ArronSECTION Goudissemens, leurs Commandans, vernuers des Places, Citadelles et Forteresses, Licutenans de Roiet Oficiers de Royal Dahomets des Paroisses, PROVINCE DU NORD, PROYINCE DE L'OUEST, PROVINCE DU SUD, SEGTION HI. Inspection généraledes Troupes, S quinzieme del rindependance, et la septieme du regne University, de Sa Library Almanach royal d'Hayti, pour l'annee royale. 1818, [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Library, Harvard Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. A Sans-Souci [Haiti], De limprimerie Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 164 --- Table des Chapitres et Sections. SECTION IV. Corps Royal SEGTION. V. Corps luArillerie, SECTION VI. Infanterie Royal du Génie, ARMÉE de ligne, SECTION Royale du Sud, G9 VIII. Cavalerie, SECTION IX. Marine SECTION. X. Des Médecins Royale, et Chirurgiens et Chiruri d'Hopitaux delArmée, et Directeurs militaires, CHAPIT, X. Organisation SECT:ON Iere. Provincedu Administrative, Provinoe Nord, del'Ouest, IIO Province da Sud, SECTION II. Direction et Jardins, Eaux et Forês, Intendance des SECT. III. 11a Administration des Poids et Mesures, Monnaies, SECTION IV. Hôtels des CHAPIT. XI. Monnaies, 9 SECT. Tere. Cour Organisation jadieiaire, SECTION II. Des Souveraine de justice, SECTION III. Des CoaseiliSapcrieune rautés etl Lieutenans Sénéchausées, AmiSECTION IV. Des deJages, etc. 118' SECTION V. Des Notaires, SECT. VI. Des Arpenteurs, CHAPITRE XII. eVateerasa Postes aux Lgttres K Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del findependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, VI. Des Arpenteurs, CHAPITRE XII. eVateerasa Postes aux Lgttres K Cambridge, Majeste, Harvard University presente au Houghton Roi, par Buon. Library A Sans- Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Mass. Souci (Haiti), De rImprimerie royale. 1818, [1817). quinzieme FP8 AL621H del findependance, 1818 et la septieme dur regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 165 --- Table-des Chapitres et Sections: CHAPITRE XIII. Chambre Royale d'Instruction publique, Page CHAPITRE XIV. SECTIOS Beaux-Arts, Iere. Imprimerie 13E SECT. II. Académie Royale, 15r Royale de SECTION III. musique, 9 13r Peinture, CHAP. XV. Haras et Dépôts d'Etalons, EXTRAIT del PEuiquetedela Cour, 13a Fin de la Table. Harvard Majeste, University Houghton Library Almanach Cambridge, presente Mass. au Roi, par Buon. A Sans- Souci royal (Haiti), d'Hayti, De pour l'annee 1818, quinzieme del Timprimerie royale. [1817). FP8 AL621H findependance, 1818 Houghton et la septieme dur regne de Sa Library, Harvard University, --- Page 166 --- Harvard University Houghton Majeste, presente au Roi, par Buon. Library A Almanach royal d'Hayti, pour Cambridge, Mass. Sans- Souci (Haiti), De l'annee 1818, quinzieme de l'Imprimerie royale. [1817). FP8 AL621H lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 167 --- Harvard University Houghton Majeste, presente au Roi, par Buon. Library A Almanach royal d'Hayti, pour Cambridge, Mass. Sans- Souci (Haiti), De l'annee 1818, quinzieme de l'Imprimerie royale. (1817]. FP8 AL621H lindependance, 1818 et la septieme du regne de Sa Houghton Library, Harvard University, --- Page 168 --- Harvard University Houghton Library, Mass. presente au Roi, par Buon. A Sans- -Souci CEARSGONEUICIUTNS [Haitij, pourlannee 1818, De limprimerie royale. (1817). FP8 quinzieme AL621H de independance, et las 1818 Houghton Library, Harvard septieme dur regne de Sa Majeste, University, Cambridge, --- Page 169 --- et Tla septieme du regne de Sa Majeste, pour rannee T818, quinzieme de imoeperdance Library, Harvard University, Cambridge, Houghtont Library Almanach royal d'ayt, royale. [1817). FP8 AL621H 1818 Houghton Harvard Universty- Buon. A Sans- -Souci [Haiti], De Imprimerie presente au Roi, par Mass. --- Page 170 --- Harvard University Houghton Library Cambridge, Majeste, presente au Roi, par Buon, A Sans- Almanach Souci royal d'Hayti, pour l'annee 1818, Mass. (Hait), De 'Imprimerie royale. [1817]. quinzieme del findependance, et la FP8 AL621H 1818 Houghton septieme du regne de Sa Library, Harvard University, --- Page 171 --- -P3A16015,1018 THE HOUGHTON LIBRARY Harvard University Houghton Library presente au Roi, par Buon. A Sans- -Soucil Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Haiti), De limprimerie royale. 1818, quinzieme de [1817). FP8 AL621H 1818 Tindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Majeste, Cambridge, Mass. University, --- Page 171 --- -P3A16015,1018 THE HOUGHTON LIBRARY Harvard University Houghton Library presente au Roi, par Buon. A Sans- -Soucil Almanach royal d'Hayti, pour l'annee Haiti), De limprimerie royale. 1818, quinzieme de [1817). FP8 AL621H 1818 Tindependance, Houghton et la septieme du regne de Sa Library, Harvard University, Majeste, Cambridge, Mass. --- Page 172 --- Harvard University Houghton au Roi, par Buon, A Sans- Souci Library (Haiti], Almanach royal d'Hayti, pour l'annee De fimprimerier royale. [1817). FP8 AL621H 1818, quinzieme de lindependance, et la 1818 Houghton Library, Harvard septieme du regne de Sa Majeste, University, Cambridge, Mass. presente