--- Page 1 --- --- Page 2 --- contre les hommes libres pour achever d'exterminer à SaintDomingue toutes les ramifications, toutes les nuances de la race européenne. Veut-on encore des preuvés de cette vérité depuis long-temps reconnue? il n'a fallu que la fuite de Borel & de fa horde, pour ramener au devoir les efclaves infurgés de la Croix-de-Bonquets. C'eft donc fur des têres libres qu'il faut frapper, flon veut faire celfer les infurrections des efclaves. Mais comment eft - il fi facile aujourd'hui de faire circuler & adopter des projets de révolte dans les ateliers ? C'eft que les areliers Jont mal furveillés , mal contenus; c'eft queles efclaves font traités avec inhumanite; c'eft qu'onnr'erécute ni lcs lois qui obligen: les propriétaires à tenir fur leurs areliers un nombre de furveillans proportionné à celui des efclaves, ni celles qui Ont pourvu au bon traitement des efclaves. > >> Pour remédier à ces abus, nous n avons pas befoin de faire de nouvelles lois fur le fort des efclaves, mais feulement de rappeler & de faire exécuter févèrement les lois qui- exiften: fur cette matière. >3 Nous avons ordonné & ordonnons ce qui fuit, &c. Voilà ciroyens 21 les motifs qui ont dérerminé la procla-" mation du S mai. Notre intention n'a pas été de créer de nouvelles peines auxquelles les efclaves n'éroient point 2ffujétis auparavant ; notre inrention n'étoit pas de. faire revivre contre les efclaves des lois pénales que l'humanité des maitres avoit fait tomber en défuétude 5 mais notre intention a été de faire exécuter févèrement les lois qui obligeoient les propriétairés à; avoir fur leurs ateliers un nombre d'hommes libres fufflant pour contenir & farveiller les efclaves 5 notre intention a été de faire revivre les lois qui ordonnent le bon traitement des nègres : voilà Tefprit dans lequei notre proclamation.a été faite. - A La féance eft lovée. C Le - regiftre des préfences eft figné : J. Pit. GARRAN, préfident ; LECOINTE ( des Deux fecrétaire ; Foucui (de Nantes), DABRAY, CASTILHON. Poaiemnlié Findu Tome fecond --- Page 3 --- VUES GENERALES SUR T'mmportance du eommerce sur Torigino et TE le caractcre du des Colonicss les Feuple cultive 2 a ainsi que sur les qus faire la constitution qui lcur moyens de convient, dvee guelguts obstruations sources des désastres de cellés sur les Monde, depuis NodzequER la Revoliuion: Icsensdes le 64 frimaire à da tionale par B. GOULY, Convention naHauples Dépuré des le-de-Erenon Représentant EN da A PARIS Delimprimatrie de RUBAT,rOe Melse, 89.55. que sur les qus faire la constitution qui lcur moyens de convient, dvee guelguts obstruations sources des désastres de cellés sur les Monde, depuis NodzequER la Revoliuion: Icsensdes le 64 frimaire à da tionale par B. GOULY, Convention naHauples Dépuré des le-de-Erenon Représentant EN da A PARIS Delimprimatrie de RUBAT,rOe Melse, 89.55. --- Page 4 --- Cq : I d a R R A T A & Page 2 del'svertistement, lig. 25, A cette égard, lisez : à cet égard. la Page 4lig. 2, des colons et des étrangers, lisez: des coloas et de celui fa des eurangers. C! Paze 81 lig. 14, qu" - lui stnit, lisez : paisqu'il lui étoit, Page igliz. 22 denote, d'antreantecdent, lisez: i'autres antécétens, Ci Page 2 1 lit 41 de lanste, ar ne parsille, lisez : par une pireille. U -Idem lig. 25, sitr' l'arfaire, lisez: et sur laffaire. Pag 39lig. 4 de li mte,-atalsien, lisez : oF, il eSi bien. a der lig. 17, qu'ils eurichissoi nt, lisez : qa'il enrichissoit, C idem lig, 13, et ruimuient, lisez: et ruinoit. a -Ihem lig. 18, C'-st bien ie, lisez : C'est le Page : derniere 1g. 11 texte, aye,t), lisez: fraye (2) -Idem t1 renvoi de la dernicre noie, auleu He(1) c'est (2). Pige 0 iig. 20, qu v it lispensnble, lisez : qui v st indispensable Page 4: dr la note, et qu'eile s: sera eclairie, lisez : et qu'elle se sera assurée. Page 5E lig, 13 ie la note, rt spotane nent ca droits civils, lisez : et spontanenient l'exercice des droits civils. Page 56 lig. 31, d:oas un siecle travaillent à la, lisez : depuis deuz siecles travillent pourla. Fage volig. 6,queicimirente pour, lisez : que je lui ai remissure Page 65 lig. 2a0 renvoi de a note, au lieu de 1) c'est t2)- Fage 66 lig. a dela 3e. no'e, ouiy a, lisez : or il y a. Fage 6; lig. 21, deuxiem: aunee, lisez :trisième aanée. Fage 70 lig, 22, ter nos, lisez ? dé mes Fage' 72 lig." 30: iaveuvres, 9 le enfin, lisez : manceuvres, cafin, Page 75lig 13, Joir atcacher a, lisez : pour rattacher z. Page 82 lig, 15, 4: tont ce qu'ils pussedent, lisez : le tout Cc que ces potriotes posse tent Fage 88 lig. 5, iis cherchsont, lisez : ils cherchérent. -Idem lig. .6, de la Wrancs,-lies : de France. Fage 8g derniére lig., point animée, lisez : point ranimée. Fage 91 lig. 2: et pour, lisez: et par. Page 92 lig. 38, tout s'opposeroir, lisez : tut s'opposoit. Page 44 lig. 11, pour elles nênes, lisez : par elles- uèmes. Page 26 lis. 20, que de plus grands troubles, lisez : que d'exciter de plus grands troubles. ) : de France. Fage 8g derniére lig., point animée, lisez : point ranimée. Fage 91 lig. 2: et pour, lisez: et par. Page 92 lig. 38, tout s'opposeroir, lisez : tut s'opposoit. Page 44 lig. 11, pour elles nênes, lisez : par elles- uèmes. Page 26 lis. 20, que de plus grands troubles, lisez : que d'exciter de plus grands troubles. ) --- Page 5 --- AVERTISS E M E N T. En vertu du décret qui autorifeles représentans du pràmer à l'imprimerie nationale., et diftribuer à la peaple à faireims Tendant à l2 reftsuration et' à l'amélioration du conyention, : tourprojet B. Gouly a Fait imprimer. et diftribuer à fes commerceet de la marine; Berniér, les. vuès générales sur l'importance. des collègues, lc fix frimaire etc., sans projei -de. décret. Leneuf, environ colonies etde leur, COHIMETGE et en' Labsence de B. Gculy, M. fir les' trois heures et demie, . dénonça. cet ouyrage à la tribune Dufay, dela cavoyé convention de Sainr - Domingue, préfenta comme dangereiix et contetant des nationale, etle atteinte à Punitd. .et a 'indivifbilité de la priricipes liberticides, portant dans grimant-les déerets bienfaisuns de ia convention republiques comme blanant, déles colonies et voulant en sur l'abolition de de celui du provoguer' Pesclasage torité 16 pluviose; en ah mot ,. comme lerctablissement: été par la Sispensicn mités de supposée derla CO nyention et par un abus ayant dui imprimé sous Taue faire imprimer les projets de leurs tembres, pouveir conféré aus5 cala Timprobation pofitiye de la conduite et de Dutay demzndsnon convention vonldr bien déclarer les l'opinion vues de Gouly; mais, que par ce. représentant à son.examen, parla que distribution géntrales sur etc.., s.livrées membres, les n'aycicht paseté impriméès de son aveu,. et, faite à chacun de ies principes; afin d'éviter, dit,il, les mauvais gi'elie en reprouvole prodnire dans les colonies et notainment à effets qu'ellés pourroient S la demande de l'infertion au bulletin Saint-Demingue: et dn H.terming de prononcer, , (r) et du décret à intervenir; difcours gu'il venoit contre poison aux mhaximes et auxc hérésies pour servir, Rjonra-t.l. Gouly, 11 dans cet ouvrage. politiques professtes Par B. jettér falloit, de la pour faire réuffir cette perfide et infidieufe legues et les défavenr habitués sur des ce représentant et prévenir les efprits aénohciation,s de fes coifiton diftribuer avec profusion trhunes.aufi, quatre heures avant de lui, sous te nom de Belley lafricain, cuxtribumeset confrère de aux dépurés un libelle démoneer, coptre pour appuyerice dernier, et, son disconrs Dufay; tout étoit disposé gues paragraphes de d'une note fini; lecture fut faite de cond article d'un projer Pouvrage de décret swrmtout, et d'une partie quelcomités de salut public, de marine présenté, et en pluviose > an deus, duse. sous te nom de Belley lafricain, cuxtribumeset confrère de aux dépurés un libelle démoneer, coptre pour appuyerice dernier, et, son disconrs Dufay; tout étoit disposé gues paragraphes de d'une note fini; lecture fut faite de cond article d'un projer Pouvrage de décret swrmtout, et d'une partie quelcomités de salut public, de marine présenté, et en pluviose > an deus, duse. de rapport avec. Jes vues genérales des colonies, ét aux Ronies , distribnées en frimaire, l'an sur P'impertance du. commerce n'ayant des' point : Parc cDamPmnemADoni4 trois républicain, et 9que,sans cette amalgame, contondiedeax ouvrages densocratiane. a plar; l'on osa davantage, léchafaudage l'on dn discoars du désenciareur differens; parce et méme tronquées, l'on 'enfit des interprèra forcément des pirases toinboie gue Pavoit insinué Dufay, et la convention applications: dans Ze sers gire le isoltes sAns discussioni préalable, sàns entendre le fut entrainée, sans repports rohilrit représentant du peuple Gouly, (1) Voir page 67'et le et comtesse 'Agonténigres suivantes, diccours de Dufav, beau péte de comte eel,ce: qui: cst. encore. pire 9 ex-marquis lui-meme, ou s'étant, fait passer bitations, leplus 2ééctle, plus ex-grandiasine propriétnire de ct pour en 1701 actifaduiat-ur nègres d'hamirsaires 1792et:79a: civils protégé à Saint-Deningueerr Ld0nmmpnac.emns. protecteur à enragé sujonrdhui ponr devastateurs un sans-culotte ct tyrans de cette colonie 5 voulant Paris.des se ex-coinwne telle conversion, d'apcés et un ami de l'égalité ct de faire pascer pocrite et ridicule, à Jaquelle ses habirudes, n'est qu'une la probitéf est paseé, celui des clievaliers personne ne croira : car le muétamorphiose temps des hyRcarmes dc sang passera axssi. protecteur à enragé sujonrdhui ponr devastateurs un sans-culotte ct tyrans de cette colonie 5 voulant Paris.des se ex-coinwne telle conversion, d'apcés et un ami de l'égalité ct de faire pascer pocrite et ridicule, à Jaquelle ses habirudes, n'est qu'une la probitéf est paseé, celui des clievaliers personne ne croira : car le muétamorphiose temps des hyRcarmes dc sang passera axssi. d'indunrie,, des pervers i des ambiticuz, miracles des --- Page 6 --- Cese par le commerce des deux Indee erla Hollande onr élevé tour-astour, leur trône que sur l'Angleterre Si nagueres la France tenoit la balance entre lcs fOcéan. rains de l'Europe, si elle a ancanti pendant un Souveprétentions d'une rivale roujours jalouse de sa temps, les c'est à la prospérité de la culture des Colonies, splendeur, c'est la richosse de leurs productions qu'elle le devoit; et cc a sera encore à ces productions, jointes au génie qui anime les Frangais, qu'eile devra la gloire d'érablir la liberté de jes mers et lé commerce Ic plus florissant de toutes son sein. l'Europe daus La prospérité dcs Colonics françaises a eu un cours trésrapide, (t) mais si peu sensible au-dela des villes que la France;, maritimes, t e connoissoit bien jusqu'à l'époque de la dernière guerre, Be pas encore toute l'importance voit attacher à SCS posscssions dans le Nouveau-Monde qu'elle deau-dela :du Cap de Donse-Espérance, ct- "Les premières inquictudes que donna la crainte G de la guerre en 1778, opcrerent dans. le prix des denrées celoniales une révolution qui les porta, à Tinsisat, dans tous les muarchés de PEurope, aun au-dessus du prix ordinaire... Les Aortes nombreuses Rur destinées pour pour TInde, sortireht des ports del France pendant FAmériqus, la celles qui partirent de'] la Martinique,de la Guadeloupe, Plste-de-France, de Ierl mécs de deux à. trois St.-Domingue, cents et qui,. quelquefois forvoiles, remplirenr à-la fois tous : les ports marchands; les secours aussi prompts qu'inattendus : que troûvérent les armées navales dans les Colonies deverues de théatre de la guerre; rout, jusqu'aux navires qui furent.ia proie de Pennemi, tout apprir. à da France et aux f puissences de PEurope, ses rivales, que.dans ses possessions coloniales, la France trouyoir une auire Franee. Aeinguela de égre Pétosnement de PEurope, lorsqu'à l'époque de la, paiz clie a Yu le commerce dans tous nos potts redoubler dt'accivité ct réparer cn un instant les pertos immasuses çue lui 2voir cause la guerre ! quel a dà être ton: éronnement lorsqua cette époque clle a vu les Colonice frangaises plus brillanres, plus florissantes que jemais! C'est-par la: somme des denrées quc. fournissent les Cos. (1La crilrire de la'caume à fucre s'étendit à avec mne. .prodigicufs Fapidité, ct los produits en Saint-Domingue fucre" farent V ccnfiderables, cH'on aifaie duc 1es magnifigues 'palais de et de Tolede gai soRt Penvrage de' Charles Onint, furent Madrid mheit batis da Teul produit' des' droits entièree 9UAi: 5 o cherlaroiss tOrE 7 F:3 4a1. d'entrés de FlCEE de Sgiate mne. .prodigicufs Fapidité, ct los produits en Saint-Domingue fucre" farent V ccnfiderables, cH'on aifaie duc 1es magnifigues 'palais de et de Tolede gai soRt Penvrage de' Charles Onint, furent Madrid mheit batis da Teul produit' des' droits entièree 9UAi: 5 o cherlaroiss tOrE 7 F:3 4a1. d'entrés de FlCEE de Sgiate --- Page 7 --- $ Faniceic'est o'est le par la quantité de celles dans par nombre des vaisscaux qui sont qu'clles conommens, tous nos ports, c'est par le nombre armés et expédics de arinemens occupent et earichissent, que d'hommes l'on que ces du Timporcance dcs cultures de nos islcs pourra juger commerce intérieur dé la France. posr laprospérité Que la Necion juge à présent combisn les de précicuses les a la France; qu'clle sente bien toute Colonics sont 3 la liberié conserver, donc et de donner à SGS rapports avec l'imporrance le bonheur ciles ont besoin pour assurer alles, toute du peuple qui ies cultive, Izistence et faire Qui. conacire peur l'éclairer, sur cette iniportance P ces rapports? Les qui peur lui senter les mvilleurs moyens d'assurer Colons. Qui peur lui prés l'étendre encore en donnant à leur prospérité, de elle est suscepcible? Les, hommes chacune le developpement dont les onc consiicrées sous rotis les qui les ent habitécs et qui Mais dans un moment où l'amour points de yue.. ie coeur des de la liberté échauffe les hommcs le Français boiheur et de les porte à partager avec tous bitraire ; Phabitant des Colonies ne pius. s.obéir au pouvoir arsentifnenc génércux, le poignard a vu dans le délire d'us II venoir avec sécurié. confondre. qui doir percer son sein, avec le peuple d'une rerre éloignée fes.senrimens; ; ses intérêts ses péres; et au moment qu'il la 1 autrefois le pays de effrir tin tombeau! touche, elle semble lui Les Français sont représentés veulent que tous ceux qui vivent par sous leurs députés ; ilg seus la proiection de la loi, et cette leur empire soiene né Français la liberté de sa loi donne à Phomme les droits civils et palitiques.Cette personne et l'exercice de tous tendre pour les. erangers sent arrivés loi ne peut done s'én sans des. modifications et d conditions dans les Colonies, titution. et sur lcs rapports de la nation fondées coloniale sur la Cullse mere-parrie, qui ne peril veir comrite avec la des terres que deuz, trois et quaire dipartemens mille de France plactes dans un autre monde: qui ne lieues de mer ont des hommies-nis en Afrique et en peut croire Français nentent ciranger et despotique. Ainsi, Aste, sous. Zn gouver le Nation: n'est: point assemblée rassurez-Yous, Colons.: des loirefuwiveres clle ne aujeurdhui pour donnar Bes lois ne Daseronrpacles bornes s'occupera des que de la France, cs nnies.ecformontia République contrées curopéenncs gaise veut conserver. ses. démecratique : la naionfrau ebmmerce, eile prenidra Colonies, toutes les raviver et faire fleurir le parvotas.ce: lins ; ct pour céla le mesureslcs Souyersin, plus propres à o4, ec gut clle ne aujeurdhui pour donnar Bes lois ne Daseronrpacles bornes s'occupera des que de la France, cs nnies.ecformontia République contrées curopéenncs gaise veut conserver. ses. démecratique : la naionfrau ebmmerce, eile prenidra Colonies, toutes les raviver et faire fleurir le parvotas.ce: lins ; ct pour céla le mesureslcs Souyersin, plus propres à o4, ec gut --- Page 8 --- est le meme, Rts reprécentaus, e'instreiron: du Colons! et des tirangers qui eltivent les ceractéredes fueace dii climat quils hisbhient, de la Colonies, de: lindes inoyens de les concerver, * d'étendra awrdespropnets, les culiures er de les perfectionner pour le bonhour des Colons iet la ia France." Les questions et les propositions suivantes-mrone prosperitede paru remplir parfaitemen: ce but; eiles ScIÉ soumises-d la sagesse. à la prudence et à la juetice de ia Comvention Naticnale (t). QUESTIONS SUR LES COLONIES (2). Q. Qu'est-ce les, Colonies ? R. Ce sont Cadée parties d'Afrique s d'Asie et- du: nouveau Monde, habitées et cultivées par des hommes de diverse. origine , dont l'ensemble forme. un: 'peupie séparé de PEurope par une immense érenduc. particulien, Q. Qulecuce que le nouveau monde? J de.mer. ( R: Cest celte partie du globe terrestre qui fut il y a trois cents. ans, par Christophe Colomb: découverte Les Européens s'en rendirent maitres, en détruisant 2 les naturels. 40 presque. tous Q. Qutls furent CCs Européens ?. R. Les Espagnols, les Français, les Anglais, les Hollandais, 3 (t) Propofer diredlement à la Convention : difenter, àréfondre; c'eft lui foumertre fes narionale c'eft des au quefions. bercher à s'éclairer. Une relle condairé be doures, devoit ni ne moins je penf, laiffer ancune prife à la calomnie; mis pouvoit, er roicer un ouvrage enl'abfence de l'auteur, d'une préfenter. déCt avcc des interprétations forcées, ctfaire précéderla manière dénonciation infidieufe dun :libefte. dans les tribunes ct aux membres de ia Conventicu; Pst certaincment une acrion, méprisable et maidvole; ; dxbs N est pour tout et la chose publique pour rien: c'est laquelle Cutre pronver. bien fortement quel'on craint le eu Ja. vérité er que, l'on est capable d'entreprendre developpement Jes. chosee les de. Hlussindignes pour chercher à Tétouffer; telle dst la marcie crimne avérs. Ovesem cn A "1 Cet oavrage: est le frait des méditations d'un citoyen qi modeste; guip Autilles en observateur prche e fidcle,n qui de tres-prés les hommes les instrujt, sur-rour qui MASNTE ceux qoi les Cultivent, din de hien connoitre ce habitent, con vient A Chzcun-d'cux: Je a'si-fait" que développer et classer qui idies Praité, consignées forr dans. un" Mémoire imprimé en) 179:, et dang, sest ung SPAS symbsk, insructif les sgr la culture de la canne à sucre, qui ais CNHE, mains: ce Républcam sd nomme Burrones qui MASNTE ceux qoi les Cultivent, din de hien connoitre ce habitent, con vient A Chzcun-d'cux: Je a'si-fait" que développer et classer qui idies Praité, consignées forr dans. un" Mémoire imprimé en) 179:, et dang, sest ung SPAS symbsk, insructif les sgr la culture de la canne à sucre, qui ais CNHE, mains: ce Républcam sd nomme Burrones --- Page 9 --- les Portugais et Ics Danois qui s'y et ront certaines contrées, sous la protection érablirent de leurs cultivé. clxefs respectifs. & A qui appartiennent CCS contrées?. Aux peuples qui les habitenr GE qui les, cultivent etty, jourd'hui, Q. Qucls sont ces pouples? K. Les Asiatiques les Alicnins, les Américains et ceux parleur séjour dans CeS diverses sont qui,) Q. Commenc se son-ils formés? cenrés,des devenus. R. En appelant à cux d'atitres Européens ct en a Africains que les négocians d receyant les Q. Les habitans des Europe leur porioieut, : sieurs races d'homines? Colonies sOnt donc un mélange de pluR. Oui, ily cn 2 de blancs, de noirs, er d'autres tes couleurs cntre CCS deux extrêmes. de touR. a. 1l; Quelle est la condition de ces hommes ? sont nes libres Ou csclaves. (1) 0. Que sont les blancs? R. Tous libres, nos en Amérique, en Asic, en venus d'Burope. Afrique, on & Que sont les noirs ? Presque tous nés : esclaves dans nos Colonies, porrés d'Asic CE d'Afrique. ou transo. Que-sont les sang-mèlés-ou gens R. Nés tous du de-couleurs. : croient indlange des blancs CE des noirs, les cis esclaves, ies autres libres : parmi ces. des beaucoup sont afiranchis, Ct le doivent à derniers, blancs. Pattachemenc @.. Les- Colons forment donc un peuple particulier, l'Surapéen 2 comme R. Oui ct ce peuple est > comme ce dernier, formé de plusieurs nations qui, dans un caractère gcabral, preesclaves () En Afrique comme en Asie : les hommes naissent ; puisque dab6 nulle coutrée du monde 11 ahsoluinenr vie,et geuvernement de plus despotique 1 et que les tyrans y ont u'esiste de Je" traic des mort; CC qui n'cupéeche pas que l'on n'y, fasse droit.de. encote gouverne et hommer.mi, du particulicr 9 pacta, les 7. sant esclaves et du davpote qui les nègres n'étoient pas véritableunent qui achère. esclaves Dans sos Colonies, eoptiantedu.refetc, tection.de puisque leurs, personnes éroient 2 dans joute Pasment Ja loi, et que l'autorité de leurs jatrons soes étcit la p:owaelzuefris, paternolle.er. la domesrique: si quckques Colons en o:t aliisé pure ganvernement ancien,. prévaricarion gai de la loi te peut etrcimputée qu'au lariretentasetit négligeo.t da pNir CI gai farerieis , eoptiantedu.refetc, tection.de puisque leurs, personnes éroient 2 dans joute Pasment Ja loi, et que l'autorité de leurs jatrons soes étcit la p:owaelzuefris, paternolle.er. la domesrique: si quckques Colons en o:t aliisé pure ganvernement ancien,. prévaricarion gai de la loi te peut etrcimputée qu'au lariretentasetit négligeo.t da pNir CI gai farerieis --- Page 10 --- sentent des earactéras particuliers ct relarifs à fa natien européenne qui'a contribué à le former. e. Les Français ont donc conservé leur caractère en dans les Colonies ? passang. R. Non-y mais ils conservent le type de cé caractère, il leur en reste toujouis quelques ils- attachent et sur-tout uit grend prix au nom de sianes; Français. Q. Pourquoi donc ont-ils voulu être indépendans ? R. Ils-iont point" voulu étre independens, cela seroit impossible : mais ils ont voulu être libres, et ils doivent lêtre, e. Comment! il seroit impossible que les Colonics fussent indépendantes ? R. L'iadérendance des Calonies est une chimère et unc absurdite 1) Q. Eh! pourgnoi? R. Parçe qu'elles ne peuvent former par elles-taêmes une puigrance politique. Q. Qui les en empèche? R. Cett que pour former une puissance politique il faut nécessaifement lo concours de deux forcer, la force morale, et la force physique. Qe'antendez-vous par ka forée moralc *. R La çonstitution d'ua peuple, sa' voionté, la loi. Q. Cette force ne pourrcit-elle 12:5 suftire aux Colonies 2 Z. La force morale poarroit sutfire aux Cslonies, 8: toutes les puissances convenoient de les fréjuenter librement; car alors n'ayant plus d'anndmis, cllés n'auroient plus besoin de défunse : mais il Csi impossible que jamais toutcs les, puissances se metteRt.d'stcord sur la liberté da' commérco, dans lcs Colenics : aiusi, la forcc morale. GSt démontrés. incufisanrd. D.Et! peurquoi 19 KDvegnkshestaus. ces puissances ne ponrr roient profiter de cette liberie, et qu'aucune, de celies qui le pourroiéne, nesontett rie seront jansais er dintdosoutenir (). Ur parnil micimnement pe. tend. peint, insinuer avx qs'elles daivent Stro lndépendanens da gouvernement français; Colonies, mais, Pu coutratre à pronver gn'elles C'ost songer a le et. iue c'éie é:8 nie rrande SArtise à jamaispn elics, méme une aheardire. dewenir, dy penser; enfn ie dars ro dernier cas, il legr auroit.éré impossible de réaliser ure pireiile chinere. Ce persgraphe sewi porr. Thomme de tenpefoi détruit sans sreplishe la Parteinre prérencre portés a l'anirecr à lindivisbilité de Republigne, de et dimentre Ja pa.sion. lignorance c: la lanoe celai qui' a fiit are telle allégatign maiveis enir, dy penser; enfn ie dars ro dernier cas, il legr auroit.éré impossible de réaliser ure pireiile chinere. Ce persgraphe sewi porr. Thomme de tenpefoi détruit sans sreplishe la Parteinre prérencre portés a l'anirecr à lindivisbilité de Republigne, de et dimentre Ja pa.sion. lignorance c: la lanoe celai qui' a fiit are telle allégatign maiveis --- Page 11 --- n 1k eoridufrenée aveela dont 1a - - lation et les vaud denrées lui assureroiene tous position, lès la pope* dommerce: Aux Colonies et dans cettc pynotlase, il faudroit avantages da I'acte social, pour uné force plysique pour le maintien encore de la société, dont l'ensenible l'exécunion dela loi, pour lais shrete: de hommes, aux. leux' et aux consicéré se par rapport aux Ta forée physique est la' rurion efsicte nomme Pattie : or, armés, dlle' manque aux' Colonies: Thomiues corstammeng & Pourquot mangue-Lella? 1y : C'est qul'elles ssont peiipldes senlement sonimercane, ét que lént d'ngtienlicurs eux soins de leur corimerca, population indigere rie sufit pas euliures. GL cuz travauz ce leurs Q. R. Parce Pourquoi nes suffit-ellepis? Ot qu'elie est danis grande que ces soins, ces travaux wneproportion d'aatant nidins et que pour la seconder, ilfut nécesaairemenit angmentent davaniage. ebsolue erdngers, dont le nombre er lesr forcés appeler des de la prospérité des sont la- meshre 1 bommes qui let chitivent. i Colunies, et dubontieur'das C Q. Les Colons Français dans nos Colonice 2 potvolentesicappeler lusaAnglais été R. Cetappel étoit impossiblede la part des impolitique et extravagant de: k ColonssTTent Faccepter. 1e0 part de's ansliiside Q. Eh! pourquot inpossible de 13 E301rY Ics en a accusés'et on les en accuse la part des' Colbas9"on R. On les.e ena, accusés et on les.en joseaéllemenet-aiom vrai; les législateurs et le accuse encore,il e3t les Colons, ni. les Colonies peuple, ont qui été ne conroissent ni lomnie qui n'étoit qu'un leurre : car dhupes,de pour cette ca. Anglais, ilfalloit ain appeler, ilee Rjelloit un changement semurmentsacwaudern subit et Colon:, leurs racière, dans leurs repports avec gendraldans la leursehabitiudes, dans'leurs goits, mive-patris, GCnR. dans leurs vues, dans letirs dans leurs affections, et.ce, changement étoient absolument intérêts : ce consenlekens impossibics(s). tentel MI seelérateise fall aex MerdeTAiMeiatel et fay-tonr rs fovwrsemancaaast atrote . limmoralité gee et tonte le ftrociti 2s Dotia CS CaR a lons sur-tont demanderet) de receroir carompb) des secoars ponr des forcer canemis nne paote de 1 es Co kuirs Imissaire TAngleterre: inspirolent la la térretr gue les' forfaits de ces sgers France, e rompre des lieks qu'she mort crainte dix supplte asser las Scohrrarvn dA cux-I saas doure' sohr cruelle et inévitable anroit rompas cpipebles,"eur ont trArl duoret l'one de receroir carompb) des secoars ponr des forcer canemis nne paote de 1 es Co kuirs Imissaire TAngleterre: inspirolent la la térretr gue les' forfaits de ces sgers France, e rompre des lieks qu'she mort crainte dix supplte asser las Scohrrarvn dA cux-I saas doure' sohr cruelle et inévitable anroit rompas cpipebles,"eur ont trArl duoret l'one --- Page 12 --- e: Pourquoi impolitique ei exrravegante de. la pert. de PAngleterre. R. Parce que toutes les puissances sy seroient - séess.et quand méme elles eutsent gardé les silence oppo: , les Anglais n'auroient pu ni repeupler, ni les Colonies ; ils n'ont pour cela ni hommes, approvisionner ni rées 1 ni asseZ de vaisseaux. Leur ministère a denment conçu ce système ; mais il" a du étro probable. étonné de l'immensité dés moyens qu'exigeoit son exécption. C'est alors qu'il a yu toute la foiblese de et toute la puissance de ia France : c'est TAngleterre, alors chercher. non a s'emparer des Colonies, mais qu'ila à les truire, afin Be : d'abaisserla France au terme de sa foiblesse, qu'illui étoit ipossille de s'élever à sa hauteur. Q. Pourquoi donc accusoit-on les Antilles de vouloir se. donner aux Anglais ou de vouloir être indépendontes?, R: Nous venons de voir qu'elles ne. pouvoient se donner de aux Anglais, 9 (quoiqu'il soit vrai que quelques-uns ses habitans des trois coulsurs aient manifesté ce voen ); et quand même elles eussent pu le faire, les Angleis ne pouvoient Jes conserver; mais bien les détruira; nous avons prouvé plus hant qu'elles ne 1 voient paint-se randre. indipendantes, parce. que fo popolation, leur- sureté exigenient des. hommes et des forcés d'une nation européenne à laquelle elles assarent, pour prix de ses eipuissanto, les avaniages exclusifs: de fofoes, l'échange de ieurs denrées. e: Les T Colonics n'ont donc aucune 4 momes? force par elles- : R: Non, elles n'ont ni hommes, f ni vaissecux, ni minitions, ni les moyens de s'en procurer; : ainsi, elles sont sans forces plysiques, donc elles ne perventformer, une puissance politique et independanie (1): - Q: Comment ! c'est. uniquemént pour s'assurer une force armée, que les Colonies sont liées a une puissance européenne? abandonnée , mais ceux qui SORt restés fdiles malgré -Ick tions, sans exemple, qu'is, ont. éprouvées et. qu'ils éprouvent persécn- ehcore, doit-on doivent-ils même, à leur être traités, comme des réprouvés !et: peur 08,, (1), Cette copclusion , sujer,, est peremptoire, én croire teurs elie. ne.laisse, oppresscursil! plus le molndre doute: sur les vues et les principes de. l'anteur, donc ellis ne vent toriées formèr une puissance poltiqae et indépencante: Aonc elies FEU- song di: resier, unies à li Frunce : certe conséquence. yient d'cilg eusme,ici,n cemmentatcur perfide doitetré fort embsriissé, t , én croire teurs elie. ne.laisse, oppresscursil! plus le molndre doute: sur les vues et les principes de. l'anteur, donc ellis ne vent toriées formèr une puissance poltiqae et indépencante: Aonc elies FEU- song di: resier, unies à li Frunce : certe conséquence. yient d'cilg eusme,ici,n cemmentatcur perfide doitetré fort embsriissé, t --- Page 13 --- le R. Oui, cette forco est. le premier principe, premier : les : intérêt de leur liaison de leur dépendance Colons n'abandlonnent h garde de leurs personaes, natonturnplerne deleurs Rormontertt-2fanins de ponvoir rse livrer entièrement quilesT protège 1 qu'alin de leur commerce: ct il est de à Texploitation des sources de. les maintenir Pintéret de celte narion, non-seulement efforis de tous en paix, mais encore de seconderleurs sheetedes Colons etla ses moyens : d'oi il résulte quea tiennentala confiance réciprospérité de leurs cultures, de cette natien : et proque des Colonies et detruire ceite confiance; protectrice que lon a c'est uniquement pour vouloient cteindépen: avancé que les Colonies,1 rarçaises vouloient se donner danies, et queles Colons d'Amerique, servirent ci qui servent. aua Anglais. Les hommes. qui naturels: encoreles vues secretes des rivaux etdesennemis réussi à ces de la France, n'ont que trop bien régandre absurdités!! Q. Les Colonjes sont donc bien importantes? eliess seules sont la source R. Oui, bien. imporiantes ; car étoit immense, et et l'aliment de notre coinmerce qui Nations. quinous assuroit la suprématie surtontesles e: Et, comment cela? d'Amérique produisoient deux k. Les Colonies millions françaises de denrées nécessaires à lEurope; cent vingt leur donnoit en échange, pour piès de denx la France millions deses propres denrées; cet : échange exicent à huit cents navires marchands: les ariegeoit sept et le' scrvice de ces navires entreienoient et fors. mens soixante mille matelots. Nos villes maritimes s'enrichissoient moient des armemens de ces navires et du mouvement de ces denrées, dontlap préparation la animoit e Pactivité de nos ananufnctures, en assurant dela France, prospérile dont tant dei T'agricuiture devenoient des Coionies Jes que tributaires par le betoutes les nations lesquelles elles lai a soin des denrtes coloniales, pour soizante millions, payoient, en nuinéraire, une somirede Si'les colonies sont détrnites, plus de plus commerce de marine , plus - de.manuiactures, , plus d'anrieniture, milions de melheumsz-inditcne eonséquenm-nt quaire et a, la charge du, irésor de' laRE de iplus en France, du sonverain,: dans une depublique nulle: devant portion de faim et de misère. mocratie, ne périr territoire de ces Colonies est donc d'ins MieR Q:La grande éreadue? tA 3AT de plus commerce de marine , plus - de.manuiactures, , plus d'anrieniture, milions de melheumsz-inditcne eonséquenm-nt quaire et a, la charge du, irésor de' laRE de iplus en France, du sonverain,: dans une depublique nulle: devant portion de faim et de misère. mocratie, ne périr territoire de ces Colonies est donc d'ins MieR Q:La grande éreadue? tA 3AT --- Page 14 --- &. Kon, ellés ont tr8s-peu fe inbs-consitérables d'étendue. a) mais ellcs sont mingue, sur-tout, par leurs produits. Celle de St:-Dovingt milions de denrées, exploitoit aussi porrau moins.cent qnatrele parti dd Petranger s'est acharné est-ce sur celle-ci qu plus de ravages. ct,a fait exerces X Quel est le pouveraement des Elles n'en ont : plus ee stable Colonies? et avant, les forces euronéennes depuis la révolution; leur sfirete ei a leur déferse, qui devoient servir a émparées de s'eioient,avec le temps, étoil devenu T'adoninistration, ct leur gouvernement Q. Et, pourguoi purément depuis ia arbitraire. de gouveremeit stable? révolution n'ont-elles plus. R Parce qus les decinrarions de l'Assemblée eonstituante les ayant comme nationale ellés ne vonloient ni ne dévoient renilues à elles-meines, par les lois qu'eiles auroient plus étre gouvernées Pour dans lenr" sein, discutées et prépa: les honimés qsti les habitent pour ussurer le Lontieur de tous e. Toutcs les. Colonies indistiàictement. méthes principes P françaiscs sont - elles dans lss R. per Deirent-elies la déclaration en avoir d'antres - que ceur consacrds jeures dans dés driits P. Lesi circonstances mas sont iesquolles se trouvent toutés les térêts absolumimnt politiques, les mémesi; ciles ont les mémes Colonies. inles mémes vues. besoins" et les mêmcs. e. Les Golonies pourroient donc se cap' de Honno-Faptrance, ainsi rennir au-dela da Monde, pour représenter dans qne dans. le Nouveanan même pers, nne même chacune de ces parties R. Oni, sais doute, et cette nation? 3 relle,en méme temps' réunion est toute natu-. incontestable. qu'elle est de droit absoin et e. Quoi! vous voulez que les forment une nation différento habitans'de de la ces. Colonies, R. Ce n'est pas moi qui le Nation française P Q. Ces habizans cependant n'ont vaux, c'est la nature. me uns nation differeute. de la jamais été considérfs.come R C'est que jamais les Colonies, Nation ni les française? bien connus en-Europe, - et que méme Colons n'ont été voulu sentic l'importarice de les bien on n'y a jamais C Mais les Colonies, He ferent donc connoftre, pire français? plus partie de lEma eenieoiro (t) Elles Re penvent mème en est eirconscric et bomné par acqaérir la aner. dans les iies dant R de la jamais été considérfs.come R C'est que jamais les Colonies, Nation ni les française? bien connus en-Europe, - et que méme Colons n'ont été voulu sentic l'importarice de les bien on n'y a jamais C Mais les Colonies, He ferent donc connoftre, pire français? plus partie de lEma eenieoiro (t) Elles Re penvent mème en est eirconscric et bomné par acqaérir la aner. dans les iies dant R --- Page 15 --- R. Non,si elles sont détruites; 11 mais il est de les conserver et de faire toujours elles bien Prcile sent partie 3 puiague le gan cher en Jasse ( plus de Tp sont" expatries porr les fàire prospérer, est ceuz d'etre gri tonjours frangais.et soumis à son empire e. Ei, de quelle mnanière feroient-elles partie de cet tution pire, si ? l'assemblée nationale ne faisoit pas leur consti- em. R. Cest que pour fairé partie d'un empire, il suffit mémes intéréts at le Ieme centre d'ézécution. d'avoir dans les lo gouvernement. e. Peut-il avoir, dans le même deux et des ik de deux sortes? c'est ce cmpire, constitutions R. Oui,sans quiest inconcevable. doute,parce que deux payssitués en cloignés et tres-ditiérens, deux nations différentes climars'trésavoir une constitution ét dés' lois différentes, et doivent différentes, la constitution et les lois de chacune quoique d'elles peuvent alierdu méme but, qui est Fintérét Q. Chaque nation doit general. 4 législatif fdifidrent? pays, chaque donc avcir son corps R.l'esimpossible" que cela scit autrement; car pour faire constitution d'ut pauple, il faur être la ses lois, il faur le connttre;il faur egre lu-mème; das les licux pour faire habite,il lfaurcomnoitrelce choses qui gu'il là constitisicn ct les lois sont relatives Penoirerzetsputique aux licux craux chosca. hommes, aux Q. L'on croit cependant, l'on prétend même avoir deux corps législarify dans ie même qu'il ne peut y idée est assez spécieuse? empirc, et cette, R.Sile mot ompire est pris poir: synonymede 2 raison; car. il est impossible que deux royaume l'on existent dan's un même royaume, danis un même corps législacifs la mêmc nation ; mais si le mot empire est pris pays, dans pour sa jusresignifcation, s'il veut dire alers que le même centre d'exécutioni commandemant, ohconcevra tel antre pays, à telle autre nation ; ainsi peut deux commander dans larifs pourront être mus dansle riênie corps légiss Far dus lois differentes, sans que ces deux remps, nations ensens opposé, se nukose brer (s) Est ce aiafi que € l'ou raisonne, Jorfme l'on cherche nn.Empire? Parie-t-on un pareii à décaen: iadépendant! patrits paisque le Fri 1e plus cher langage de CeRx- lorsga'on se rext : etro a sounisa pour son jaire" prospérer les Colpaies, est d'itre qui sont - co ore et les plus epira! catétés, on qu'ils te demande aux hommes toujours les plas fran:ais pré. répondent cathegoriguenser ef ears' t Latege - :. l'on cherche nn.Empire? Parie-t-on un pareii à décaen: iadépendant! patrits paisque le Fri 1e plus cher langage de CeRx- lorsga'on se rext : etro a sounisa pour son jaire" prospérer les Colpaies, est d'itre qui sont - co ore et les plus epira! catétés, on qu'ils te demande aux hommes toujours les plas fran:ais pré. répondent cathegoriguenser ef ears' t Latege - :. --- Page 16 --- Nine à Fautre, et surs qu'ellés cecsent cela partie du meme empire(t). pour de faits Cincune peut donc faire des Jois Gantanalogues aux climats et différentes, qui, ne seront exécutées quesur propresa chaque nation; bonkeur commin. chacune-sepatenitnt, pour l2 e. Un pouvoir législatif dans les ne seroitil pas une puissance élevée Golonies, ainsi conçu, qui pourroit devenir. dangeranse P. contre la France, R. Point du tout; ilj n'auroit qu'une Gai jamais ne seroit à craindre; puissance les morale, nayant à elles ni troupes ni vaisseaux, puisque n'ont de Colonies que celles qu'elles tirent des droits de la naluré; forces droits gui par-tout ne peuvent étre et la raison. dirigés que par la justice e. Mais cominent deux nations tre elles des relations morales de difffrentes qhi ont enports d'intéréts de tont genre et toute sounises espèce, des rapEouvérnement, au mema R. Elles le pourront peoriont-clia-emicndre ct saccerder? titution et aux lois aisément l'une de. l'autre. en concourant a la consQ: Ce concours peut-il avoir lizu - les" 1 loniea n'étant pas entièrenient aujourdhuf, Covention nationale ? represenices a la'CouR. fl n'est pas besoin que la soit entière; ; il suffit que la représentation Conyention des Colonies constitution des. Colonssera Rite dans las déciare que la de quelle manière la France pourra Colomes, et Q. Comment, faire la constitution des y Colons concourir. Colonies P n'est-ce pas à Ja à dans les R. Non: ce que nous venons Convention de dire fait la faire?. à Ja France à concourir à la constitution voir que c'est par des déptités ad hioc. des Colons, 2. Pourgnoi donc? - aa R. Parce que Ja constitution coloniale ne que dans les Colonies, et peut, étre fuite kire dans ces contrécs, connoitre que pour J concourir. fant choses qu'elies les hiosimes et les nfinssairement lés présentent. Pour les connuitre if fuut es sont avoir vus et étudiés; er'siles Coloees reprèsentées ia à la Convention française par tes Colonies daputés, France doit étre auissi représentée dais par'des : 16 députés éius par Jes déjartemens, MMen 52 perse pas gw'ène telle fairs 2 Tauteur réponfe ruife éraver l'in0 D I. méme gue en suppofant SCS principes sont le costrefosiTunie e: ct,sa loglyte rranvaise. 9'ie cercle de son ta es reprèsentées ia à la Convention française par tes Colonies daputés, France doit étre auissi représentée dais par'des : 16 députés éius par Jes déjartemens, MMen 52 perse pas gw'ène telle fairs 2 Tauteur réponfe ruife éraver l'in0 D I. méme gue en suppofant SCS principes sont le costrefosiTunie e: ct,sa loglyte rranvaise. 9'ie cercle de son ta --- Page 17 --- : : 13 : D. Est-ce qne des députés pris dans le seini de la Conventionne pourroient pas aller représenter ia France dans les Colonie? R. Les membres de Ia Couvantion sont los mandataires . de-la Natiou 3 ils out élé dépuies par. ie peuple consii- ties divers déparicmuns, pour-formor ie plan d'une tution, posr piopuser des lois d'aprés cette consutution, propras a regir la France', , pour la régénérer et non pour preps:er ies loix d'ane naiion absolument d'outre-mer, diftsforince de plusieurs races d'hommes fxctians reus xil moral et ari. physiqie. Les diverses q-5 ont failli renverser la liberté et perdre ia France de , lont forcie quelquelois d'envoyer un petit nombre ses membres duns les départeuens et aux armées; mais cile Lefy est déreininée que dans des' circonktances exJes trdordinaires, pour - faireinspecter de plus près agens des du, pouvoir exceutif, pour prendre connoissange d'eclairersa lieux et des choses sur lesquelsil importoit meiveiliens, ,ies aris* sigosse; pour contenir et panirles ne tocrates, les intriguns etles fripons; inais cesdéligués Houzoient décréter des Jois difinitivenient; tous leurs arrétés devo:et aveir sa sanction et étoient souris.a sa censure.. La Convention a pu sans inconvenient, SLI: tout pendant ui gouvernenient revolutio.naive, adoje de ter Cutle mesure. en Europe 1 et elle le pourroit même dans les Colonies y rétablir Tordre, colcnial, preparer e: scyndurforgrnacisn Cp pouvoir Ligisiatij dont ilvient d'eiie parté; enfin pour y eaercerie pouvoir exicutif dans toute sa pleaitude. sous son autorité s jusqu'a la con ection de la constituhion ef des lois pra: presaux Colonies. (1) Cur ce n'est qu'en allant eliw-mène dans ces contrées lointaines, que la Nation pourzasér clairer sur la véritabie cause. des désastres des Color nies; c'est sur les lieux, qu'elle en découvrira les sources, qu'elle pourra les suivre dans leurs détours et en conulire toute létendue; et c'est de cette couroissanca bien clairie tireia tous les moyers der crreter le cours, de S9e réparer et d'en prevenirle reiour. Four (11 Certe propolition démontre. que. l'exécution du cft plan d'organifitien des Colusics. ainf qu'i! ch corçu et qu'il prefenté avrir fon efiet' la et bat e: L.C doir Cra paix: meejefrucs-la, de la méte a Pon Gemande meme r'elles foient rigies ex er.du ik matiere que. les aulics parties de la Répnbliguc y Europe, ctibir Pordzé, y fvir envoye des. repecieptays du, peuple, Pur Cu a pr: uret : con ier erc. cf.ce) Ja: vouloir bouieverfer chercher nye otu saies aMEG tors tÈs tp:zmes guiler Rabirentt Répenle : reet er, ta: intéressds et mdetiecis foient rigies ex er.du ik matiere que. les aulics parties de la Répnbliguc y Europe, ctibir Pordzé, y fvir envoye des. repecieptays du, peuple, Pur Cu a pr: uret : con ier erc. cf.ce) Ja: vouloir bouieverfer chercher nye otu saies aMEG tors tÈs tp:zmes guiler Rabirentt Répenle : reet er, ta: intéressds et mdetiecis --- Page 18 --- jamais; c'est éncare de cetie tora tous les moyens de denander coanoieance qu'elfe tis trespassés et actuels, de ce qu'ils ont compte aur minis ont dujeire; car enfin il est jai, de ce qu'ils responsabilité ne soient plus temps que les lois de le pensables, ces ministres éclairds chimériques. lls sont rese tentionués OL perfides; iis on ignares, bien in- -agens'; leurs agens scitt les sont responsablas de leurs malheurs cies Colonies Les prinsipcux auteurs des: sajoard'hui touvrir leur ministres ne peuvent pius linviolabilité dun roi; la Coavention perfidie ou leur ineptie de couvrir non pius, Car elle doit ne peut pas les peuple quis'éclaire chaque compte au souverain, au doit plus espercr de tromper. jour davantagu et qu'oa ne e. Mais pour que la France soit sentte dans les Colonies, il faut convenwblement un dépvté repré. temext, et cette députation seroit bien par dépatR. Oui, mais clie ne le seroic [as Homibreuse?. a sont bien trop; cai les Colonies impertantes, et eiles mécitentd'etro bisn exaanindes, d'être bien connucs sous tous les pointsde vue possibles. p.Cein demanderoit bien da temps et de grandes dépenses? R.Ce n'est ni le temps ni lés e il. faut voir les colonies, alin dépeuses de bién qu lfut celculer: ritables liens, ; les véritables inérêts connoitre les les véàla France : pour fuire, leur constituion qu eitachent #l faut connoiure leurs vrais rapports de commerce etleursloiz, la mère patrie et en déterminer l'étendue; il faut avec voir quels soiit tous les moyens de prospérite qu'eiles sontent dans lears cultures actuelies et les arts la possibles, M faut assurer u'exige le succès préparation de de lears denries : il les' ces moyens; il faut détraire prejuges et les idées romanesqncs que l'on a sur Cos contrées; it Jaut se métire en garde contre lainours propre, le mensonge et- lintrigue des hommes ent matériellement qui les force parcourues ; il faut savoir quelle publique est nécessaire à la' sureté des au maintiende la loi et àla défense des Colonies ; il deterniner la nature et,la eEs mesure de cette force, tant en paix qu'en guerre ; il faut connoitre et les objets done l'importation et l'exportation désigner doivent tous être exelusives; 5I faut prévoir et énoncer les cas d'urgence dans lesquels l'intérêt commun doit autoriser Çes exceptions; il faut encore faire connottre quelle est toute létandue de l'influence des Colonies dans le commerce intérieur et extérieur de la France 9 commerce dons elles sont la source, comme l'aliment principal, de cette force, tant en paix qu'en guerre ; il faut connoitre et les objets done l'importation et l'exportation désigner doivent tous être exelusives; 5I faut prévoir et énoncer les cas d'urgence dans lesquels l'intérêt commun doit autoriser Çes exceptions; il faut encore faire connottre quelle est toute létandue de l'influence des Colonies dans le commerce intérieur et extérieur de la France 9 commerce dons elles sont la source, comme l'aliment principal, --- Page 19 --- e. Mais où thoutera-f-on # hommes Adeux, trois elquatre mille licues de veuillent aller tous les perils des mers et du , courir gints R. Quoi! des milliers de climat? battre Français y sont allés 3 pour y porter le carnage et la mort, et pour Lon comtrouveroit pas une centaine qui n'en Ja paix et lo bouheur. voulussenty aller porter 2. Maisa chaque renouvellement de legislature ,il faudroit eavoyer ane noavelle députation? R. Non, la France n'auroit besoia d'etre les Colonies qu'une fois tous les quinze représentée ou dans attendu qu'il n'y auroit de conventiou vingt ans; cea époques éloignées, par les raisons que coloniale nous qu'à déduire. allons e. Comment formeroit-on la première convention niale? calox a. Tres-atsément:les députés de Franse se entre toutes les solonies ; et aprèsyavoir partegeroient fait un d'environwmesndes" - ilssc réuniroient a des sijour chacunes d'elies, dans l'une des isies deputés de la plus commode pourformer cette convention que lon croiroit Q. Pourquor un intervalle de gainze ou vingt ans Générale. entre chaque convention générale? &. fonilamentales C'est que cette convention générale ayant posé les bases de la constitution, - organisé tous les pouvoirs et tous ayant les déterminé cE ctition : ayant fait touies les lois, ayant moyens tracé d'exélonies, des rapports cormerciaux. entre Ja France et le les cercle Corenfermer et. désigné tous les objets que- CG cercle devroit ; ayant laissé aux autorités constituées portion du pouroir ndministratif et la 7 la police intérieure et réglementeire ETE. honames qui les domestique sur tous les bases et les bornes habitent, de et cela après evoir fixé pourroit alors aisément s'atiministrer ce pouyoir, chaqne colonie Ig comgnandement el la sutveillance du elle-même soue de la Républigue, en qui assureroit gouvernement lonies une certaine quantits troupes, de aux Code Ai munitions de guerre; ce qui constitueroit vaisseaux, la playsique coloniale. forca * e France Qiels dans avantages, trouves vous à faire représenter la R: Deja je les ni les exposts Colonies? contestable que Jes Colonies plus hani;j'ajoute, qu'il est ine. culier, que le peuple qui des habite forment est un pays partipeuple particulior que CP égalem aent ap. pays, ee pesple ent par is quantits troupes, de aux Code Ai munitions de guerre; ce qui constitueroit vaisseaux, la playsique coloniale. forca * e France Qiels dans avantages, trouves vous à faire représenter la R: Deja je les ni les exposts Colonies? contestable que Jes Colonies plus hani;j'ajoute, qu'il est ine. culier, que le peuple qui des habite forment est un pays partipeuple particulior que CP égalem aent ap. pays, ee pesple ent par is --- Page 20 --- - nature, le droit de se faire une des Jois; mais les habitons, eonstirution des et de se Lr"FAIE France Oili été si intimement Colonies et de fundus jusqur'i ce jour, et il est d'une li4s, tellement si COS Fortance pour la mire-putrie de retablir grande inses liaisons, son intimitd avec les Cotcnies, et de conserver parctt que le seul noyen de déterminer les qu'il nous pectifs de clugnenation, droits reseacore leurs relations, leurs Contreamtriderpmnemugr meme concourir à Ja constitution l'une licisons, est de les faire Les députés de de Tautre: colonies un caractère France, ail surplus, portant dans les particulier, en national, marqué par un costunie le désordre; ; ils rétaulirojent imposeroient à teus ceux qui cansent cence; alors tous les la, paix pir liur seule prea titution convenable à Colous, Jeur 7 certains d'avoir une consdies deuz nations état, convendble auz intérets pendant un stjour 1 paisible lartendroien: d'ûne "avec confance; et France auroient le temps de S année, les députés de concerne les vrais intérêts des instruire sur tour ce qui patrie. Colonies-de la mereQ. ticulier Ponrguoi Proposez-vous de donner un aux députés qui iront costume pardans lcs Colonies? représenter la France R. Parce que lés blancs , les mulitres ct les connu jusqu'a ce jour, que l'autorité nègres n'ayant latres 7 les negres sur-tout, soit dans royale; les niudans les Colonies, ont leur pays, soit étoit concentrée dans unseul toujours vu que cette autorité particuliurs, que des signes homme, queidés vétemnens linguoient, que des frappans et exclusifs disatt dessus de tous ; ces honneurs et destiommages élevoient ncurs, Ces' hommages vètemens, Cas signes, Ces honrespect - de vénération commandojent un sentiment de C une soumission d'aatant méme; moins d'autant plus profond, tinctions etoient plus marquées, réféchie s que les dislus honnmages étoient que les helneurs et A Mais depuis la révolution, plus grands (1). 90 :: - laquelle aucune sociéré ne cette puissance d'opinion sans 5.1 truitee Ecs agens décêtre autorité peur exister, ont étén est cntiércment dédès-lors, les. blanes, les mulatres méprisés, anéancis; co n'ont plus rien respecté,les 6)> Trop: long-tems encore en ppc les homnies; en genéral, fe France et dans le reste de lEudans les 442 i : liralong à plus, fore laifferont raifoncles conduire. par les fens Colcais, oti ils ici: fins homines de couiérr moyens de s'en procurer, inffucuien et dépourvus des Negres atres méprisés, anéancis; co n'ont plus rien respecté,les 6)> Trop: long-tems encore en ppc les homnies; en genéral, fe France et dans le reste de lEudans les 442 i : liralong à plus, fore laifferont raifoncles conduire. par les fens Colcais, oti ils ici: fins homines de couiérr moyens de s'en procurer, inffucuien et dépourvus des Negres --- Page 21 --- -17. Migreségarés, corrompus tantôt parunparti, tantôr par Tautre sesonclivrés a toutes les horreurs de la dusurnction; a; aucune puissance merale ne peut les arréter sujourchu:Onieur adit quel la souverajnetéde la nation éroit laseulee qu'ilfalloitrecon noitre, etilsne peuvent se former une idée dela ile peuvent piendre leurs ci-devant maitres pour nation,. elie;on carils leur a dit qu'elle éroit en Frange;ilfaur donc, idée dela Nation française, de sasouveraineté, pourleurdonner ilfaut une voient dans des hommes à cux inconnus,d décorés qu'ilsla et frappante, nouvellé chere à leurs yeux; il faur d'unemarque senee de ces hommes leur, que la préapprenne qu'ils sont la personne:que c'estila volontéde cette Nation quils nationen, doivent obdir;et que cetta volonte sera exécutée surtous (1), avecla. forcephysique confiée aux chefs de Vadministration.S Si parce moyen vous ne créez une nouvelié puissance moraledansles Colonies, et promptement, elles seront A conséquemment détruites. liyrées.aup plusfort, et Q. Mais convient-il à la à - d'être majesté, la grandeur dela Nation représentée dans. les Colonies 7 : R. Et lui convient-il mieux de voir .ses représentans toutes les assemblées nationales, se livrer à des dans scandaleuses et tyranniques , dans lesquelles.divers discussions aveuglés par toures sortes de. passions, par toure espèce partis de préjugés, conduits parmille et milleinttigues,se cembattent par des mensonges, par des calomnies ) et montrent à FEurope entière toute, la turpitude de. leur sur les Colonies ? Aureste, la majesté, la ignorance nation qui a proclaméles droits, de Phomme grandeur et d'une liberté des peuples; sont-elles donc comme la qui veur la la majesté des despotes 1 qui leurs grandeur et et qui veulent des esclavés soumis? proclament volontes, Cest par la justice. qu'unc nation. est majestueuse grande, et non par les hommes et les nations qui. traireis G (1) Vouloir que la volona de la nation des députés envoyés ad.hos les frangaise, exprimée les Colonies sur tous , n'est par pas départemens, chercher à - foir les exécutée RAr République, encore moins à les soustraire à son féparer de la puilgne tous Jes pouvoirs 1. jusgu'à gouvernement, font exclufivement attribués: demander l'oryunisation. enfuite définitive , leur son:eflable agissere" également sur tous, eft bien cerfainement que une ses pouvoirs er que l'autéur que l'on ne veut pas : opprimer Jes hommes inregarde tous couleur; Tad. gouvernement comie égaux aux les yeux hommes de Ja vivans loi, soRS Je même : qu'i's soient 7 'mais pour cela il ne les croit en guslque état ficiper à ce gouvernepient dans les Colonies pas encore- rous apresà parligifation. moins - àla tous, eft bien cerfainement que une ses pouvoirs er que l'autéur que l'on ne veut pas : opprimer Jes hommes inregarde tous couleur; Tad. gouvernement comie égaux aux les yeux hommes de Ja vivans loi, soRS Je même : qu'i's soient 7 'mais pour cela il ne les croit en guslque état ficiper à ce gouvernepient dans les Colonies pas encore- rous apresà parligifation. moins - àla --- Page 22 --- - 7 avec clle:; en'ost-ce.p pes un acses.grandréle, que-celui de porter des cohmoissances et. des socours à tORE un peuple issu: deunco aysur, expatriés pour la prosperité comimune, doniassurer lesalut ct. le.benheur par.la puissaace de ses lammeres. cr. par le sentincat do.scs-bienfaite? IaNiatisnhanguisene doit pasienir le inngage les. coloNics. sont Hbrosimaintenant, leur puissance: cdnuieng estexcorot umefoisinddpendame 5 etsi la Convention :e la respecre pRs, la Natton ne pourra se dire: grande que par sas erersy par SeS injustices, les maiheurs dont son et son auroni la: cause. 1EE orgueil ignorance bes foisy.qui: se croycient. ei se croient encore baducoup les suadessuis-ces nations: * se font bien représenter: dans Colomes par.des hommes qu'ils décorent du nom de. vicerat Ou de. comiandant- généraly et le souverain frangais, voulant légalits dédaigneroit de le faire par queigues-uns de s8s! inembrest attaché-une si 1AR haute Q. Est-ce que jamais aucune nation a. importence à des Colonies, que celle que vous Pleitt- proposéz de leur donner ct que vous voulez qu'elles aient dcs tail jannis é16 permis de be donrier unei constinution,et lois2a ft : A0 R. Siceli n'a jameiscte, c'est que jamais rucnne netion c'est: jana en-des Colonies aussi-importentes (1); que :1 Les Cclonies Eicient fihjettes du fontetzin; le fonverain les etoit Cc. r- devant-un rol, ct le roi étoit tout ct le penple rien; 1a Jonies ceffant c'être fnjettes d'un roi, fost ainft: que France, devernes libres.et. soirveraines: mora'ement : elles ne font pervent fes dsre plus étre sujettes de la Nation dit françaife, inonde : puifqu'elles ellés scnt ses enfans égales mais ct situles sw.feuroLPNiN doivert recevoir des conferis, des feenfans devenus majeurs, gris ton. pas dts lois'; elles forment comme conis de Jelr. matrto-mate-n allez grande maintenant pour étre anie et affonne cite autre à fs. mére nation et hors d'ane éépendaree absolue t CoAssi Jorsqu'en dira,les Colonies dela ngt fes' on: amies, ie tationdes (5s assocites Tonics c'est dire.t2s enfans du tont de ta les naro, sujeriis. : En nation ailant Rant Ce Ta Colonies ration, iroit et.point voir fos enfins, ecancitre Yaurs veritables inté: Jes rètt poir tralier exssinlite 2t 22 Poure 7a fimils. Ce ofest qné ot dans cas princibes w'elles pourent, Amile Yonr trivre les en plhs Fonne creelles: frrelligence lcs plee en Baix: fes matelies do mOrt: CS: donc à isA acharntes, soavent elles 'conntt :ont la pl"s muissante, à en Fority urie 2 coinnei phis le sase, S2S 'enfnns. cours EE porter Banbeir chet a C'ef cattel tiote > Gtl du moins. cc, ptemier reragraphe, get prefenté ctinterpreré farcément et ibelles meligalemepr répandas rer dans içs. Ics complices.de tribunes et Santhonaxer Pclverel,t parles , soavent elles 'conntt :ont la pl"s muissante, à en Fority urie 2 coinnei phis le sase, S2S 'enfnns. cours EE porter Banbeir chet a C'ef cattel tiote > Gtl du moins. cc, ptemier reragraphe, get prefenté ctinterpreré farcément et ibelles meligalemepr répandas rer dans içs. Ics complices.de tribunes et Santhonaxer Pclverel,t parles --- Page 23 --- mais ancune nation me; c'est" qte jeinais n'avoitproclamé les droits de T'homprincipes aucune nation - n'avoit établi Ses d'hssocintion, fait sa les : et dont'les loisg'droins méconnus jusqu'à constitution, ce jour consenti tion Colons veulent ou méprisés a leur pays; application aujourd'hui a faire aller concourir, mgis laquetle Ja France Tapplican- doit wI sa:s violer tous les qu'elle ne: peut plus de qhelle nutre manière principes la qu'elle a consacrés. émpécher Eh! rée sur les diffirences France peui-elle être éclailes lieux, dans les que lai Jature y ne est par ses choses et dans les présonte dans bien les habitans reptisentans qui verront hommes; 7- St ce leurs des Colonics différent sur-tout combesgins, dans Jenrs entr'eux dans ce sera sur une facultés, dans leurs ses repporiss qu'offrent ces nmumecaXt-anar des bases sie la constirutien lrabitans, qu'ils pourront établir d.iftrens les ranger dgns qui leur convient, * occuper (1). l'ordre socul, chacun à la, place qulldoit pour les aux'imembres Jes intenrions de' de la convention , en a prévenu Ja Gonly , et, en trompant quelques a : uns contre rénssir, hminaseaeprooaese ons'efabftenue 'de lire des le principes feçond de Tasanincdn fon ouvrages pour fait mieux appityee Jeplas fraternel montre le paratraphe: qui avec y Pgtric. L'on apperçoit et plus vifintérér pour la lelangare et. agents de Erands Npsroltgee fes détractenrs, prospéritede Anciers la mére dans Gonly les ou" priviégiés, ils ne font préchant l'égalité 2 la" tribune privilégils et cût FF en efclave, et pas connus, auroient voalt écrit ce, qui n'ést. ni dans fon. coeur, que ni comme dans eux, ib eût dit'er que Ce fon efprit; ainsi sue premier les, autres paragraphe parties ne de signifie la autre chofe, finon, recevoir morzlement lè Jait de Za révouition" Republique, davenues qu'érant, de ioft arbircaires elles nè souveraines les consentir et les préparer, comme sous 'le règne d'un' doivent roi, mais plns dancune et formant puissance, mais bien Duisgu'elies faisant partie ne sont du, plos les sujettes monde: néanmoins comme l'on une autré nation située dans fonverain d'autres frascai, côté à la méchanceré, si convient que cette note parties du dent ne la démentoit formellement. chaque page de Touviageet d'atitre preteroit antici- le. hantemest 52 -() On. ef rappellera. sans doure que ce comité contre étoit le comité colonjal; on" Mirabean sait s'étoit déclaré une. hérésie. dansla qu'il avoit dit 3 la. comhattroit discussion fortement ses erreurs, copstirucion; >: er qu'il devoit il avait S sryle 1p représentation" qui produisit de la le décret du mai 1706 proposer, far pas mort à cette' il France dan's 13 Colonies: (vieux s'il"ne pant ce systême avec €poque, roure 1a clarté edt' dont cettainoment, il en dévelora tteit capabls, pres dansla qu'il avoit dit 3 la. comhattroit discussion fortement ses erreurs, copstirucion; >: er qu'il devoit il avait S sryle 1p représentation" qui produisit de la le décret du mai 1706 proposer, far pas mort à cette' il France dan's 13 Colonies: (vieux s'il"ne pant ce systême avec €poque, roure 1a clarté edt' dont cettainoment, il en dévelora tteit capabls, pres --- Page 24 --- Ges mémes députés; après avoir vu les cultures des Colonies et leurs produits, après avoir considéré les diverses denrées que la France fournit en échange, après avoir examiné quels soit les moyens dé faire cet échange,daquelle maniereenlgs met en usago, 3 connoltroient alors que les. intérêts du cuitivatenr des Colonies, du cultivateur, du mannfacturict, de Partisan, erfin de tout le peuple frangais sont communs : qu'étant ensemble produetenrs et consommatcars, il leur importe à chacun, il importe aux deux nations, de produire et de consommer le plus possible; il leur importe de mettre dans les moyens d'échange Pordra et Féconomie-les mieux combises. Qu'entendez-vous par moyens d'échange ? & J'entends les négocians, qui, scrvant d'intermédiaires aux commerçans des deux mondes 2 portent et rapportent les denrées de France et des Celonies. Q. Mais les négocians sent les commorçans? R. Non:les négocians doivent être bien distingués des commerçans. Q: Eh! pourquoi* de A. Parce que le commerce dtant l'échange denrées conire denrées eu, contre argent, celni qui produit s celui. qui consorme : saxit seuls les véritabies commerçans; ainsi le cultivateur des Celonies, Partisan 1 le mansfacturior, l'artiste et le savant de" France sont lesvéritables producteurs, les véritables consemmateurs, faisant sans césse échange du produit de leur industrie,de leurs connoissances et de leurs talens; et étant les seuls commerçans. Q."Mais les négocians font aussi le commerce? R. Nen : les négocians serveni au commercs; ils négo-. cient entre le preducieur et le consommateur, ils sont un moyen d'échange 5 le producteur et le consemmateur penvent exister et échanger smns-négociant; et il'né peut négocier sans cux. Q. Ces disinctiens sont difficiles à saisir? R. Un exemple les rendra sensibles : n'est-il pas vrai. deux persoanes qui sont en opposition sur des Paites d'intérêts qui leur appartiennent, ont chacune leur invénu tous les malheurs qai, depuis, ont affligé les Colomies, SaintDomingue sur-tout,et Ia France n'eàt peut-étre pas été autait et si Jong-tems déchirée dans l'intérieur > parce que cette mesure ede, fait échouer toutes les" trames Ferfides, ourdies par Pitt et suivies par ses agens." vrai. deux persoanes qui sont en opposition sur des Paites d'intérêts qui leur appartiennent, ont chacune leur invénu tous les malheurs qai, depuis, ont affligé les Colomies, SaintDomingue sur-tout,et Ia France n'eàt peut-étre pas été autait et si Jong-tems déchirée dans l'intérieur > parce que cette mesure ede, fait échouer toutes les" trames Ferfides, ourdies par Pitt et suivies par ses agens." --- Page 25 --- térêt partioulier à déf ndro : et que si elles ne neuvans s'entendre, soit parce qu'ellessont trop éloigndes, ce qu'cllesne sont pas ussezécinirées, elles ont recours soit par- ou a des arbitres'ou à des kommes de loi-qui les éciairent et les arrangent; CC qui leur en coûte est pris sur chacune, et est. autant de moins pour l'intérêt commun. Il est aisé de voir que dans leurs arrangemens Ce8 deus les persennes sont seules récllenient intéressées. et, que intermédiaires goinégocient peur elles etentr'elies, ont un intérét particnlier qui lea occupe et souvent plus que celui de leurs commettans. teujours, Cette dif. férence entre le véritable cemmnerçant et le est palpable, puisque l'intérot du premier est négociant çommun. atous, et est dans la nation, et que Pintérét du sccond se rapporte à lui seul, et so,trouve par-tout, dans et le hors, Feur et contre Pintérds national, et cela suivant lieu , suivant les cirçenstances dont il sait tirer avantage. Il est bien aisé de voir par toujours ce nous venons de dire., combien il a dié absarde d'ap- qua pelér les négocians a déliléror sur les intérêts des Colonies dont ils n'ent que des idées erronées' 7 ct leur intérêt particulier ayant été tonjours on tion avec l'intérêt général. opposir - Q. Pourquoi donc les négocianis traitoient-ils du commerce des Colonies comme de lenr propre effaire? R. Cest que la Nation française n'étoit point encore assez éclairée; mais elle le sera bientét si ella a des sentans dans les. Colonies, alors les négocians zeront repreduits à leur juste position. On ne les considérera réque comme des indis idus, que comme les plus des commercans : et en effet ils ne sont rien colportenrs entre se (1), puisque les Colonics sont un pays parricalier, clippuisque les Colons sont et doivent être considerés ine une nuon particnlière. comQ. Pourquoi l'Assembiee constituante vouloit-elle feire Ja constitiition des Colons et les lois des Colonies, que les Colonias sont un pays particalier et les Colons pujsune nation particulière? R. C'est.qu'elle étoit aveuglée sur lss bornes de ses droits, (1) Il faut espérer qn'à P'avenir les négocians seront cuiteurs, maneficturiers, II er que la nation toute entiere zussiagri- on-a merçante. faur etre de borie foi" et conveni. cqu. est représentéd dans les Colonies, leur importance 1ue scra $1 la France mieux woicre, connue; gue ce moven mèmc Cst le seul-de les bien heatcoun et de traiter RTeC elics pear lc plus grand integet con-. adiiens. deddqux négocians seront cuiteurs, maneficturiers, II er que la nation toute entiere zussiagri- on-a merçante. faur etre de borie foi" et conveni. cqu. est représentéd dans les Colonies, leur importance 1ue scra $1 la France mieux woicre, connue; gue ce moven mèmc Cst le seul-de les bien heatcoun et de traiter RTeC elics pear lc plus grand integet con-. adiiens. deddqux --- Page 26 --- 7G 1K0VR Ve 54 * MATING Ra ear 'si TAssemblée constituante déclaroit, le 8 mays 1790, guelle n'avoit jamais entendu coiriprendye les' Golonies dans là Constitution qu'elle a décrétée. pour 'la 'France, ni les assujetir d'des lois qui pourroiéns étre incompatibles avec leurs convenances locales Tet pdrticulièrés, c'est qu'elle feconnoissoit alors coimo. ute vérité incontestable et 'attachée à la 'nature: meme tles choses, qu'elle re pouvoit ni nc devoit décrétéri des loisquc pour Ta France;que les Colonies; placées das un autre monde, dans d'autres climats, présentant rece- un autre 'ordre d'hommes et de choses, ne. pouvoient voir de Constitution et de fois que d'elles-mémes. coris- "Ilsuit donc de cette déclaration que LAssemiblée ine tituante avoit recgnnu qgl'il falloit aur Colons Comconstitution particulière 2 tast pourla prospéritd du ide merce français, que pour la conservation et le tbonheur tous les hommes qui habitent'et cultivent les Colonies. Q. Pourquoi donc ne leur a-t-elle pâs laissé le - soincde faire, cette Constitution; car d'après la déclaralionudes droits et d'après.les décrets duS'n mars 1790; ellen'avoit aucun droit des'en méler?. M 030eu: dmessA de - R. C'est qu'il convenoit aux vues des qmhelgmesindtvidus les intérêts, toutes fixer dans un comité particulier afin de tous s'armer de la les affaires des Colonies, puissance aussi de la Nation pour les gouverner des 8 et 28 despotiquement; mars sont tellement les décrets et instructions trouve tout ce que l'on veut pour conçus, droits Ton'y des Colonies, et tromet contre f etlesintéréts pant lAssemblée constituante, on lui'a fait commettre un abus de pouvoir, relativement Assemblée â l'Assemblée avoit colo- été niale, dite de Saint-Marc; cette dissoute par la force, pour s'être opposée aux actes arbitraires des agens de Capet et de la Luzerne; tels que les Peyniere: Mauduit, etc. Un grand nombre de ses membres époit venu en France avec confiance; onn'avoit pas droit de les juger, et on ne les a point entendus; on ne pouvoit pas condamner ct aunuller les actes s'est de cette Assemblée sans les connolire, et on motifs I refasé d'en.connoitre les principes et les motifs; etles intrigans n'ontcesse nseonmnsameare de calomnier, d'interpréter et de présenter selon. leurs vues liberticudes, ctles passions qu'ils vouloient satisfaire: elle dévoit La révolution s 'étoi: opéréc. dans les Colonies; l'on y être générale et ent ere's si les obstacles.que soit à la da porterent KapTOR régénération gonvernement, xeprésentans de Saint-Domingue, dans cetle isle, ado cesse nseonmnsameare de calomnier, d'interpréter et de présenter selon. leurs vues liberticudes, ctles passions qu'ils vouloient satisfaire: elle dévoit La révolution s 'étoi: opéréc. dans les Colonies; l'on y être générale et ent ere's si les obstacles.que soit à la da porterent KapTOR régénération gonvernement, xeprésentans de Saint-Domingue, dans cetle isle, ado --- Page 27 --- grandes extrémités, c'est qu'ilny avoit établies a leurs ponvoirs, qui, danse pas de bornes estraordinaires, dans une révolution, sderencosutancertog "(a). Les Coloniesétoient devenues libres étoien; souverains. PAssemblée constitunnte a consacirés par-les principes : TEnA révolution elles sne pouvoient plus parile faisde dela nation française - qu'en reconnoiire leChef avecila Nation, un: nouveau faiantavce-int, ou plurot tau lieu de demander aux Colons conigatsifaliontdonea leurs, alorr, titution quileur C veeuxsurla consprincipes sur lesquels Cniarirat devoient Atre établis France et des Colonies:i il-fulloit exposer dans les-liensdela leur semble, dans leurs détails, tous des enont entr'elles; spuis déterminer: rapports qu'elles devoit étre faite, quels étoient TCT quileur consaituifor dietfes par in raison, la moyens deila faite; preinières justice et Tintérét ginéral ces du-8 mars Sreraeaimainacae 1790 : eiles aproient-été au décret pour les Golonies les vraies pour la Nation. et avoient besoin. instructions dont : toutes Il est impossible de concoyoirqu'an momientmémeod TAssembiée constituante proclamoit la droits, au moment. où elle posoit les Déclaration des des Nations, ,1 son : Comité colonial luifaisoit bases. dellà liberié, SwaiNmartermamilier décréter et-sur les-lois qui lenr.sont. propres.:" veeu:sur-in d'on censtitution ce. comité, dont ançon.nembre n'avoit Tan voir que des aicune con. Tetsanpeanprofinuie té deifaire- l'acte sacial Colonies, se réservort.laficulfalloit donc,avant de des C Golons et leurs lois;: il penser ala constitution des Go- -f1)lsest. arrivé mais :. les mémes cansessont LSains-Damisgue. prodnir des ce: effets qni est rarrivé ten.France: majorité. Certe. des tiolons 3 vonloitone différens. VT,a grande anéanti Constiturion - ces.lois > si.se elleseuxentsére Constitntion:er des.lois nouyeles. doit l'antoriré despotique-et les: faires taaroient point. tiressurpris aueices-chefs dépeédarions-des se soient servis chefs. On.ae mayéns,-mine les iplus' destrucseurs, pour tenir les de 1045, les jouE, ma puisque, -etrangers RNX: Colonies, Colons rien sous: le gagner. commeColoss, et is-gavoient a.perdre c3mme adiministrateurs :anssi aucoatreire.rosta gagner ou 2Ferdre ceux gui onteu: quelque energie womin-riocarglige ; pour se vengernde cnt tout sucrifépour: fairé qui.ont.voulu s'y oppeser, et qui dt les.droits des Colans triampherila libertl; li justipe, la vérité F6u, pouvoir. exécutif dans asitnuperz.Oaand iles. Colonies. du la: condeite des agents riise gu: grand jour, ilene restera nanvcan monde : sera -vorités; S1 sera plne-de.douterser ces serribles cace et salotaire. ret-tre-trep-tand rearap. Porter-maisemide ed s'y oppeser, et qui dt les.droits des Colans triampherila libertl; li justipe, la vérité F6u, pouvoir. exécutif dans asitnuperz.Oaand iles. Colonies. du la: condeite des agents riise gu: grand jour, ilene restera nanvcan monde : sera -vorités; S1 sera plne-de.douterser ces serribles cace et salotaire. ret-tre-trep-tand rearap. Porter-maisemide ed --- Page 28 --- 24: ionies ; s'éciairer surles. existence ; on principes. et les causes de leur - sontfond.s -les liens -roa - devoit présenter leurs Sooran il falloit déclarer la wehablearapportss avecla France; voit être faite que dans Constitutien des Colons ne poubresquiles que les Colonies et par les hommes li+ habitoient, en indiquant-de quclle devoient y procéder et quelle part les manièreils droient: Par cêtte conduite franche, Français y prenjuste; on eute évité les erreurs, les loyale autant qué abus des pouvoirs; d'étuitau comité inconséquences colonial à etles ces, unesures a l'Arsemblée Il présenter. parce que constituante. ne 1a pas fait; ils'ast contenté clerchanttigovarner de les Colonies à son gré, lois tédiger un plan de constitution et,de pour elles; plan qu 11 vouloit faire dlécréter comme Constitution, comme lois - la Déclaration des. uroits, contre provisoires; la liberté ce quiétoit contre contre les prineipes., conire les décrets méme des Nations; de semblée constituante : néaumoins LAsdiscussion CC projet, il proposa à l'assemblée pour faire passer de sans à l'isle Saint-Martin un, congrès des Colonies, former fixer l'état des gens de. conleur (1). ILavoit donc afin-de nécessité die réglar d'une manière ge nérale et uniforme sentila Tetatdeshiomues de couleur dans les Colonies. Pourquoi (n) il faut être de bien mauvaise foi pour avoir osé dire et primer que le plan de Gouly est le même que celui du club imKamacl" qui, dir-an, vouloit un congrés à l'isle simuler pour fisser, Pétat des gensi ide Coueur; puisque lon ne Saint-Martin $ qu'il n'y a absolument d'autre similitude pent se discongrés de St-Martin, et celur-ci, que la proposirion entre d'une le plan du cher députés dans l'une.des isles du nouveau monde. L'on va réunion de au doigt 'ec àl'oil-tout le ridicule de' cette faire tou. ee la difference ga'ily a entre : la 4 mésure comparaison ouvrage et celle qu'on attribue à l'hotel de proposée dans cet s'agissoit. de régier le sort des gens de couieur libres Massiac ; là, il fa des députés pris dans chuque C lonieseulement ;ici tt l'on non consacre libres, chaque page la liberté de l'on ceux nés Français jouissent des l'espèce droits kemres; civils. veut que tots que couleur gu'ils soient'; I'on demande et la politiques 9 de quelenvoie un député. 'par département; pour, que Nation fran; aise les dépurés du. peuple des Colonies, établir concommiramment une avec Ioix locales 3 d'apr-s la. diclaration des droits et les Constitution erdes biseains,er venir ensuite soumettre les principes répuquises : et leur travail à la sanction du lumières qu'ils auront acLe la Je but du congrés de Saint-Martin souverain Ya-t-il en France. Htoit. rersemblance dans les vues, les intentions même la moindre il fant-érre plus qu'impudent Bour avoiri Osé et dans les-principes a arinoe preille ruse à égarer l'opinion l'avancer et chercher t sur ieguire des Coigniss. publique, et sur Gouly 3 es répuquises : et leur travail à la sanction du lumières qu'ils auront acLe la Je but du congrés de Saint-Martin souverain Ya-t-il en France. Htoit. rersemblance dans les vues, les intentions même la moindre il fant-érre plus qu'impudent Bour avoiri Osé et dans les-principes a arinoe preille ruse à égarer l'opinion l'avancer et chercher t sur ieguire des Coigniss. publique, et sur Gouly 3 --- Page 29 --- donc n'a-t-il : pas vonlu.voir que les liens. que les rapports des Colonies principes , que'les voient érre aussi généraux, et et'de la-France detuton et les lois coloniales uniformes; quc la Constigénérales et devoient être ponvofentere uniformes, et que les unes et les pareillement autres ne Colonies-etde la aitesnanparune Convention generale des durunAregelanuimte" France, et dans les Colonies; queles être ligislatives; seules el isolées, ne devoient qu'elies ne peuvent être poins anammtrmicsrmee elles doivent et que danscecas que seulement roglet des Assemblies avoir'le faculté de Faire avec l'assentiment tances locales et primaires, parricubères les règlemens que les circons: Q. Mais n'est-ce pas les dépurés exigent(s). des Colonies mémes BrovegnerAgenticec qui ont euxdans une question constituante: sur les esclaves R. Oni,' c'est Ce qui n'est' quileur étoit tout a-fait étrangère? quéles hommes les plus pas irrefléchis concevable; car its ont fait ce n'aurotenijamaise osé faire. Les esclaves et les moins éclairés élnt, et on leur a donné celni de non-libres. alors étojentsans snaissoient esclaves par la loi,e et Les esclaves libres par la Déclaration des depuis ils naissoient décrets du 311 droits,e et même par: les ribres ne peuvent mais791 Jamais (vieux style)(a);carles mois non1 dans aucune darenirayhonyme. du mot circonstance 2 c'est l'Assembiée constituante esclave; d'ou ils'ensuit gne esclaves. qui a décrété la liberté des Q. CommentPAsembiée ration constituante auroit par sa du 31 mai des-droits 1791, 1 et particulièrement par son Décla- décret la liberté des esclaves? réellement ancanti l'esclavage etdécrété R. Oui sansdoute, ,etil autrement que nous swcienpoaibedfonondre ne le déveioppons son décret ici; car, ou le (1) Les suites fatales et cipes aussi sacrés, éclayreront désastreuses sars qu'aeue la violation de et la mettront en mesure doute la Convention nationales prin. dans-les. mêmes erreurs. l'our d'éviter les mêmes écueils et de tomber ritablement conformes aux vrai, présenter ces mesures, les seules Colonies et de la France, il principes, aux véritables intérêts portance faut bien de T'ancien des Colonies; il faut n'être point connoitre investi la nature et Pimdespotignes. régime 7 ni adopter ses vues bernées par et ses les suppèts 21 Un tei raisonnement moyens dans les Coionies; c'cst-d-dire consacre, de 7 je pense, la' liberté des "tuante eucun 1 avost désigné sous le nom de ceux que l'2ssemblie eonsti. Hègtes rapport à y msiateni; F'esclarags... non libre, et he tend sous itre investi la nature et Pimdespotignes. régime 7 ni adopter ses vues bernées par et ses les suppèts 21 Un tei raisonnement moyens dans les Coionies; c'cst-d-dire consacre, de 7 je pense, la' liberté des "tuante eucun 1 avost désigné sous le nom de ceux que l'2ssemblie eonsti. Hègtes rapport à y msiateni; F'esclarags... non libre, et he tend sous --- Page 30 --- a6 sill'est. tkotesclave dstsynonyme denon-tibres, ou il nel'est pas: poorquoi a-t-elle refusé de par ce.mot non-libre alle auroit igalement Temployer, consacré puisque lesTationdes clavage, ce.quielle ne pouvpitfaire sans vialerla Decladroits. sens violer tousles principes, décrets (1):. et s'il ne l'est pas , ellea donc mémeses les Colons en donnantun premier état de.liberiénuxerelaves trompe quinavoient point d'état. 2 LAscemblée cousituante ne leur.a né la. liberté? cépendant peint donR. Elle laleura donnéesm.ais, à la vériré, elle ne. leur a point laissé la jouissance; ils sont restés tels qu'ils étoigne ,en eradiction parrapport à leurs ci-devant maitres;. ce qui est une condont il formelle et frappante dons T'expression du décret s'agit et dans, la Déclaration des, droits; car, ment elle auroit voulu consaçrer l'osclavase et l'auroit autrenait consacré libre effeetivement : il n'y a point de.milieu; ou esclave;s'il nair libre, il:doit letre, loneare et elle ne pouvoit modifier son état; s'il-nait toujours, ne pouvoir changer son SOTI, sans,la volonté. esclaveelle imaicre. L'Assemblée constituante a donc. trompe-le .de.son. trompé le celon. negre,ou Q. Mais. pourquoi les-blancs me vouloient-ils hommes, - de couleur fussent citoyeas; car eniin pas quc les nés libres, ils sont propriérairess et contribmablas? iisisoxt. R. Jamais les iblancs pairiotes n'ont-méconm idans les mulatres et. les. nègres nés libres , les droits attachés à-ces conditions ; mais ils. ont voula quell'exercice en par la raison et la justice 9 sur leur mérite individuel fitréglé et sur l'étendue de leurs facultés intellectuclles, Dans les Colonies, où lcs blancs même ont tion et I1C 3 peuyent s'en procurer, peu-d'instrucsable d'en-donner aux mulatres daurinigres.nds n'étoit-il-pas indispen-, afin qu'ils. çonnussent l'étendue de leurs devoirs libtes, avant d'exercer Ia- plénittide dc leurs droits civils et politiques : c'estrec que desiroient les Colons 9. patriotes. Un intervaile quelcongue étoit donc néccssairé pour-donfaireinwfrer.dans tr). Ceux-goi ont :0xé, avancer -à Aa trihune de la sen bulerin de leur prop: e sutoritt, convention, aficher zonres les ruesde Paris : et débirer dans des libelles que le dags reloitifaire présentant river de penple les fers-des Gonly n'aimoir point Ia liberté, qail: vonquanr de rapport. 2nidécret.du negrrsdans. 16-piawiaresetot.doe les e Caleni-s, cn provoKripuuramingat3 la conyeationet aupeaple? Ceparagra- sciemment phe le.. prouve! prop: e sutoritt, convention, aficher zonres les ruesde Paris : et débirer dans des libelles que le dags reloitifaire présentant river de penple les fers-des Gonly n'aimoir point Ia liberté, qail: vonquanr de rapport. 2nidécret.du negrrsdans. 16-piawiaresetot.doe les e Caleni-s, cn provoKripuuramingat3 la conyeationet aupeaple? Ceparagra- sciemment phe le.. prouve! --- Page 31 --- sertervecevoirtees instructions 97 veitresprirde'la tonstitution, : sranyexigeant, oN yui blancs la'pasiende ide 'ces qui Waccorde aur irancais terminé : datis Te licu oti il doit qu'aprés 'un' : séjour dés Q. Lesi exercer:" aerta facultés minlatfes;lé, quc les blancs; nègres ils deivent peuvent avoir tous avoir les-mèmes R." Oui; mais la société entre les'l les'mêmes droits sur ce qu'ils pourroicnt ètre, mais hommes biensur ne's'établir point lés blancs, les mulatrés et les noirs" dilferent ce qu'ils sont: physique, aul moral., dans leurs besoins, cutreneau cultés; et c'èst sur lés différences dans leurs faP'ordre de leur' sociéré doit être qu'ils présenteat, que faur la former suivre ta nature nécessairement et non la 'érabli : Ht ert dites commander. dans ses' besoins, quethommeuiftre dans ées factiltés au physique 22 moral, peat-il-donc présenter ? ;8c quelle-ditférence Rlea du présente dans.la couleur dela peau:, dans Kots 'de la't corps, tête, dans dans la la"forme tournure deises memibres; dans T'habitude la coupe parties du: vicage, dans l'étar ,danis &z l2 dispositica des diverses -nes' "des sens ) dans : ses dans laptitude des orgadenombre de ses besoins & appetis dans-les 1 Hano-ses iddes., dans Tare,dans le modc8c tansl'étendue moyens dé les éatigQ-"Catie différence doit disparoitre aux deises yeux facultés. yant laguelle tous les hommes dei la-loi,de- 'R. Cette proposition-est trop sontdzaux ?1 les hommes-ne sont point ézaux. générale Les pour loisi êrre Vraie: Tous conventionnelles sont Telatives-à da constitutione naturelies , les péramenr des hommes er"aux lieux erau temvent. Lepècc homme ptésente, daus lesquels ils vi- "entr"elles 2 er tous lesindividus plusieure de races qui-dilférene entr'eux. L'égalité nic' penceêtre chaque race diffèrent ment dans les Colonics que dans fobleicomsiatecie les de chaque race p et cntr'eux seulement. rapporis des individus de Ha" supposer possible Ilseroit- absurde dans lagociété, qu'ch raison autrement; des facultés car l'oa n'a de droite rales apporte: physiques et -moQ. - considérez-vous Phomme KS -R ments sous le rapport animal que sous le plus particulibre. C'estiu 'ii-f fautde considérer d'abord fvpport moral?- et par co. quil présente de plas visible par"ce quilest vivre ret, pour se reeoduise-quul.est : c'est, pour zéuniren société. Sise ces'detik bezoins contraint dee constans du momontsqu'ils n'étoient pas errame etivagabonde coime coinmencent, sat vie seroit Trer-amuianatayeest onc-de la-matugo-de canNesmucap-ter sesbesoins, considérer d'abord fvpport moral?- et par co. quil présente de plas visible par"ce quilest vivre ret, pour se reeoduise-quul.est : c'est, pour zéuniren société. Sise ces'detik bezoins contraint dee constans du momontsqu'ils n'étoient pas errame etivagabonde coime coinmencent, sat vie seroit Trer-amuianatayeest onc-de la-matugo-de canNesmucap-ter sesbesoins, --- Page 32 --- ste leur nombre et des moyens de Jes satisfaire que la kgislateur doit s'occuper dans ia Constitntion d'une SCcieté, , dans la formation des lois qui doivent les hommes de cette société. gouverner Q. Mais lhomme n'est pas né seulcmont pour manger ct pour travailler à sa reproduction ? R.Ce sont pourtant ces besoina qui l'occupent le et prasquenigsement; toutes ses actions ise plus, constamment vers le bue qu'ilse proposc. dirigent Q.IL faut. cependant aussi considérer Thomme dans ce qu'il est au moral, dans ses idées ? R. Lhomme n'est autre chose que ce que le sol et Jes objeis qui l'environnent le font être : moins il a des besoins, moins il a d'ieées ;. et plus il est brut, plus 4 est soumis aux circonstances locales (4). asible w/1),L'ame du nègre, dAfrigue sur-tout, semble n'être accesxbruyans que d'aa par l'organe de louie: il ne. s'anime guéres qu'aux sons, =point de tambonr ou d'une voix exprimée avec force. 11,n'a physionomie; ses traits sont s2ns expression 2 ses yeuxsans pvivacité, =élléchit et sa il figure présente limage del la stupidité; il agit et ne pas : parle peu et souvent il chante; janais un stiment prefond de douleur Ou de plaisir ne fait couler des senadeses yéux; : jamais le rire ne vient fur -fes joues peindre pleurs adouce fruation d'une zme fensible qui invite à le cette ndont elle jouir, Le nègre exprime fa joie par partager des bonheur les >font le témoignage de sa aouleur; il fouffre ct ne chants fe ; cris wil, est fans honte et non pas fans pudeur; il n'a plaint de point; >mais il a des volontés; il n'a de paflion que pour point la desira, il aime le repos et tait absolument le travail; fen danse; axien faire, et il met tout son tonheur à dormir. plaifir Jamais eft il de n'eft ne avivemenr pressé par 1es. befoins, dont le cercle est extrêmement >n'eft wétroit; il bezucoup, mais il n'eft ni avide ni gourmand ; il point Faafr daus le choix de fes alimens, gu'il slontiers avec ies femblables; il aime les liqueurs partagavo. et il sen abuse guand il peut; alors il eft facile de lui spiritueuse, faire wies plus grands forfaits, fans qu'il foit de commettre >de remords: dans cet érat, rien ne peut fufceptible Pairéter; il crainte, ni snome capable d'imaginer qu'il Jait Tigin Quel fitjet r'est pas de xéllexions amères et doulourenfer préfente 2ux Profond. ies femblables; il aime les liqueurs partagavo. et il sen abuse guand il peut; alors il eft facile de lui spiritueuse, faire wies plus grands forfaits, fans qu'il foit de commettre >de remords: dans cet érat, rien ne peut fufceptible Pairéter; il crainte, ni snome capable d'imaginer qu'il Jait Tigin Quel fitjet r'est pas de xéllexions amères et doulourenfer préfente 2ux Profond. portrait 1 sur- - tout dans les circonstances oit se trouvent législateurs les un tel Bians' dans les Colonies, ct es égard encore aux démarches Eure- days. delquelles les crianes et Vintrizne ont entralné" "ficcelavement les Assemblées' coloniales!.. Continuons le. porrrait: wSon penchant pour le plaisir le rend infidele et inconftant afes amours ; il carefie peu fes enfans qu'I daas La moirdre chofe fuffit pour fatisfaire 1a vanité,. abandonne çui, fons cfl peine. nct dont . on doit toujours fe fervir pour le conduire. Sa gratde >e Eorne pressa'à la réminisceace; il ne compte point, ndmoire et - s'ik erappelle le pate, ce n'est que par des époques: il jonit sient, m218 il ne s'en necupe paser il ne. eonçoit du préi n'inyente jasais; L imite mais sans exacutude, pwint Iraibit P'avenir, Rvez --- Page 33 --- - 2 Cependant les idées de T'homme ne viennent de ses besoins? pollt R, Non; mais souvent ils en font naître en shose qu'il desire, le moyen dese la. procurer & rappelant d'en faire la pla grande. perfpicacité les défauts de celui >et Pat cherche toujours: à cn profter ; il qui le gouverne à siqui le comimandent; mais soit q:'il les n'aimenine estime; soit hait les blanes sprise, il les respecre toujours. I obéit, non pas qu'il les me- >murmurer; il suit ses fantaisies, ses caprices, quelquefois sana "gnent deses devoirs et, qu'il ait la certitude d'être quoiqu'ils. l'éloi- =promptement le souvenir des châtimens, méme de puni., 1 >croit injustes. L'idée que le nègre x'est ceux E sélevée, qu'ella le confond; ilPadmire formée di blanc estsi >exécute souvent sans les, concevoir,. mais dans dont tous il se ses travauxqu'il >l'instrument. Le nègre reconnotr dans le blane un glorifie d'etre *dont la force le subjugue et le tient enchainé pour génie supérieur >général, il n'a point d'idées de l'être suprême, et jamais. Ea sune, ce seroit d'aprés ceile qu'il a. conçue de sj1 s'en formoit aredoute rien 2 pas méme la niort dont 5! ne PEnropéen : il ne >comme il. vit. sans desirs , il meurtsans regrets. s'inquiète point; et Tel est l'Africain (I) qu'aujourd'hui vous ment votre frére, votre aii, mais qai ne deviendra nommez affectuenss égal; car la nature que l'on invoque à cet. égard jamais votra absolument. FRANÇAIS, quoi que. s vous puissiez s'y oppose tress leverez jamais jusqu'a vons, cet homue faire, vous ne Vé. viez descendre jusqu'à Ini, it vouis mépriseroit. quiète point; et Tel est l'Africain (I) qu'aujourd'hui vous ment votre frére, votre aii, mais qai ne deviendra nommez affectuenss égal; car la nature que l'on invoque à cet. égard jamais votra absolument. FRANÇAIS, quoi que. s vous puissiez s'y oppose tress leverez jamais jusqu'a vons, cet homue faire, vous ne Vé. viez descendre jusqu'à Ini, it vouis mépriseroit. noir; Il et mérite si vous pouteus vos soins, et vous pouvez le servir, en & cependant fèglemens sages sa conduite dans les Colonies, dirigeant oû par, des à plaindre comme on le pense ct comme on a voulu il- n'est le point eroire, et od jl-auroit éto. toujours. faire maltre eût toujours pu viure dans l'aisance heureux, ct si de son ci-devant moyens. ses propras S (1) L'on voit bien qv'il'n'est qhestion ici gue de ce noir Affricain dans son pays,et lung-temps encore qu'estle parini les Eurepéens ; et point du rout du noir après qu'il estr wons. C'est donc a tert et méchamment l'on élevé parmt ee porrrait aux hommes de couleur en général, que et a appliqué incriminé. Tout prouve l'intention a été de peindre qu'on Va Africain de l'intérieur a l'Afrique ainsi le negrd du Sud, , pour déizontrer combien il avoit gue besoin celui de l'Est et. avant de pouyoir ezercer les droits civils et d'instroction, teyens franguis 2 et combien il seroit dangereux politiques des cin, hôte de l'en fuiré jouir spontanéniint et sans Ic poar lui et sor 'cessaire pour lui en faire connoitte préalable hétue les devoirs. ain de l'intérieur a l'Afrique ainsi le negrd du Sud, , pour déizontrer combien il avoit gue besoin celui de l'Est et. avant de pouyoir ezercer les droits civils et d'instroction, teyens franguis 2 et combien il seroit dangereux politiques des cin, hôte de l'en fuiré jouir spontanéniint et sans Ic poar lui et sor 'cessaire pour lui en faire connoitte préalable hétue les devoirs. La vérité ne l'ireportance. , en même temps Lelle l'éclaire au contraire et le peur prépare pas déprimcr au nouvel l'homme. noir; destine, en lui faisant connoitre combien il est étatqu'on lux, P'iestruise et qu'il règle sa conduite : c'est donc iniportant un gn'il cervice à lui rendre que de le peindre au 1 moral véritable du: tel gu'il est généralement parlent. et zu phisi. --- Page 34 --- usage: ila est vrei que P'homme, quel-qu'il soit, n'al d'idées que par ses sens, que son cxistence phisique. & morale est entièrement subordonnée aux objers.qui le frappent & à Ta manière dont. cès objets sofit. apprrçus : car. mnins les tieux changent, moins Ies hommes changent de lieu & moins ils. ont. d'idées. S'ils. habitent consiamment. des, lieux qui ne changenr point., alors il s'établit enir'eux & les abjets que ces lieux présentent, un rapport d'habitudes qui dispensc en quelque sorte CCs hommes de penser.;, & en cela anéantit. le moral ou au moins. l'atténue tandis. que leur constitution physique s'assimile tellement à l'influence du sol, que souvent ils ne peuvent le quitter sans danger de. la vie, ou au moins de la sante. Ainsi les hommes qui ne voyagent point, qui habitent des, lieux différen, sont rous inégaux entre eux, 8z, diffèrent au 'moral & au-physique en raisor dcs lieux; ceux qui changent scuven: de lieux, ou dont le lieu chauge souvent, ont plus. d'idécs: ces changemens. développent cn cux les tacultés de se rapde de réféchir; mais, ces facultés sont - comparer E foibles quand elles me sont. point exercées, 8c.que,leur exercice n'cst pas consiamment.suiyi. : 3Y Ona en France un exemple de ces différences entre les, habitans des diverses parrics du territoire 3 entre ies habitans des villes &c ceux des campagnes; mais ces. différences sont bien moins marquées que dans les parties de la. terre, dont la température est. constamment chaude > comme. sous la gone torride, ou constamment froide comme dans là zôna glacialc. Il faut cncore e considérer Phomme. dans son inrelligence, dans sa raison 3 dans les facultés de l'ame, dans les affections du cceur , dansles combinaisons de l'esprit, dans l'étendue des mouvemens de Timagination, dans la conception. 8z. dans l'activité du génic, enfn dans-tout ce qu'il cst àu moral. y Le moral de. Phomme sc rapparte à Phomme ou à Dieu : les rapports de l'homme à Dieu sont tcls que Timagination de chacun lesluiprésente; les rapports de Thomme à lhomme sont. des mouvemens d'attraction - des sympathies dont les premières causes sont toujours physiques: cessympathies sont SearORDANCESHEALTETIT autre: s'exercent sur les facultés du corps ersont méntales. Les besoins de ghomme . ses rapports a Phomme doiveut Servit de base a4 eontrat social: car les besoins sont pour le legislateur ce ette sontlesprerres pourfatchitecte, et le moral iestilacte sontlés ornemens et les ameutlemansaun socialquece que - : - ddiica. 21 est cependairdcr-vérnes morales'si généralement senties qu'elles peuvent servir de base à une Constitution? corps ersont méntales. Les besoins de ghomme . ses rapports a Phomme doiveut Servit de base a4 eontrat social: car les besoins sont pour le legislateur ce ette sontlesprerres pourfatchitecte, et le moral iestilacte sontlés ornemens et les ameutlemansaun socialquece que - : - ddiica. 21 est cependairdcr-vérnes morales'si généralement senties qu'elles peuvent servir de base à une Constitution? --- Page 35 --- R. L S1 Ilin'en est pas de ples besoin de manger. généraler reat sentios que le Q. Veus présentéz toujours. l'homme ilne phyziques. ne suivant sous les rapports connoit pas de ialse l'instinct, et daas. Cet éiat RS,1 en connoli, Q. Et quelles lois? R. Les lois s'en écarte naturelles;il 8e trouve d'autant Q. Mais il est moins, et elles sont les plus stres. mieux qu'il sans lois de. convention, impossible qu'une société puisse protégent les , qai établissent Tegalité éxister et sacritiés aux. plus foiblee, forts. 8Ri1s quoi ils- seroient toujours gui R.Silesh kommes, considérés au plus fort, cela démontre dans Pétet naturel, sont sormis natureile, et en CC CRs" le quela loi duplusfort est lalei tionnelies ne doivent etra; meillnuresa autant ainsi, les: lois conyencomstqu-ncos des lois natirelles qa'on d'oi le peut, que des Thvomme'le plus fortau ; il'résulte fait pour Bouverner; et physique la: et au mnoral, est aut rétabilannt convention la domination légalité du a onvert une nouvelle nationale, en la imême état, la loi plus doit fori; car Jde Frangais étant carrière dans à et. laisser un encliainer ses. farcès dividus les plus libre.coursàs forts ses forces moreles: : aiusi, physiques leur inérite et leuirs talens; par leur probité, leurs Jesind'hui gouverner la leur courage, lumnières, plusieurs races France; anais dans un wontnujour la plus d'hommes, il fat peuplé de intelligenite, celle dont la que ESNENE plas CPS grande, konvethe; et si la force morale est-la etre races., enchaine est la bornie, , sa /orce plus membreuse de par et Tres, doit faire fe loi, cette loi, duns physigue-doit les: pour les individus. pour lai race, ce qu'elle fait en Françe Colon e. Ehl pourquoi ne, pas laisser dans cours à 1 force morale des. les Colonies. un libre la laisse en Frince: aux divérses reces, ainsi RCes individus ?: gu'oa ment.la quie. dàns les Colonies oi ces diverses bornress popuintion, d'on il des plus. nombreuses races forsant dy pouoir de. est évident qu'un seul individu sont les.plus abubrenspe, ef des topinion sur-lune des plus Yobuses, . telle plus nomne, gat en memie - terts es: la plis que la race a/ricaise_jacultie intellactaslie, cirepnscrite dnas pourroit en un insiant préa 'oa ment.la quie. dàns les Colonies oi ces diverses bornress popuintion, d'on il des plus. nombreuses races forsant dy pouoir de. est évident qu'un seul individu sont les.plus abubrenspe, ef des topinion sur-lune des plus Yobuses, . telle plus nomne, gat en memie - terts es: la plis que la race a/ricaise_jacultie intellactaslie, cirepnscrite dnas pourroit en un insiant préa --- Page 36 --- cipiter ces contréesdans un désordre d'autant plus.grand que les instrumens sont plus aveugles (1).. Q- Vous distinguez donc l'cspe èce homme en diverses races; sur quoi' 'sont fonices ces distinctions 2 R. Sur les differences morales et physiqques qui viennent d'être présenties : car la valeur intrinsèque de Phomme consiste. dans ses fauultés intelleciuesles et.tient au génie. Q Mais PAssemblée nationale n'a point eu (gard.3 ces différences n'a point fait de distinction dans la déclaration des droits? R. Elle ne le pouvoit pas non plus; la déclaration ne porte . que surleipice. cesti-dire, sirlhomihe en geneval(i); Tapplication qi'elle en a fuito aux Français est vraie pour eux tous, aitendu qu'iln'y avoitpas de différence physique ni morale entre les diverses classes des habitans de la France; celle qui existoit n'étoit que dans lopinion: : aujourd'hui. l'opinion a bien changes mais le caractère, ie génie, les: facultés intelicctuelles du Français sont lés mêmes ;.il jouit de. la 1 même existence civile 7 a les mêmes droits à Pexistence politique. a: e. Quelle différence mettez-yous entre l'existence civile ct l'existence politique? R. L'existence civile est celle qui attache l'homme au contrat social, aux lois de sa nation; cette existence le fait (1); Cette vérité est malheurensement trop pronvée aujourd'hui pat la maititude des faits qui SC sont passés à St.-Domingue et autres Antilles : Dans la partie du Port- 2u-Prince, les mulâtres ont toujours été conduits par les chefs de l'ancien gouvernemeht, et ces chefs étoient des comtes, des barons, des' marquis; tous officiers décorés de signes militaires de l'ancien despotisme ; ces contre-révolationnaires se sont servis de : ces hommes, 9 pour qui la révolution devenoit l'aurore du bonheur, pour exterminer.les blancs parriotes, dans J'intention de faire exterminer les mulâtres à lear tour.par. les négres. Mais dans la partie. du Cap,. quelques blancs et mulâtres royalistes ont secrètement dirigé les nègres qu'ils avoient fait révolrer, et leur ont fait massucrer indistinctement les blancs et les mulâtres ; ce qui étoit positivement le plan de Pitt, qu'exé. cutoient les mulâtres au Port- au-Prince, et les nègres au Cap. (1), L'on véut donc que l'espèce hommesoit. absolument libre sur rout le sol Français; mais aussi l'on pense que les étrangers quiy bnt été aportés ne peuvent ni ne doivent devenir spontannément eitoyens; c'est à dire pertié du souverain, sans la plus grande injustice pour les membres de: ce souverain qui se sontexpatriés à travers mille dan ers, etiqui ont encore formé les. Colonies, et sans com promettre d'une manière irréparable l'intérêt national ; telle parcit être l'opinion de l'auteur; une autre I - jrétation de'ses assertions et allégations, est la plus noire calomnie, : ni ne doivent devenir spontannément eitoyens; c'est à dire pertié du souverain, sans la plus grande injustice pour les membres de: ce souverain qui se sontexpatriés à travers mille dan ers, etiqui ont encore formé les. Colonies, et sans com promettre d'une manière irréparable l'intérêt national ; telle parcit être l'opinion de l'auteur; une autre I - jrétation de'ses assertions et allégations, est la plus noire calomnie, : --- Page 37 --- aitayen, en lui assaraar le dreit et la ia liberté de sa" faculis de jouir ei EAF politique perconne ei de Ses raison sculement de CSt celle qui donne au- propridtess cule de ses luniercs ei de ses cheyen, Ci concourir à talen-;la faFappelle à délibérer sur Pacannieracion P'intérét de la cité et qui L'une est un droit de la nature, général de la Natica. que la socicié aitache Ci Pauure'est un fes (s) au mérite GL aux vercus privilége socien Africaine (i) Il n'ost pas besoin-de et ga'elie d'est pas la nation preuves, pour affirmer qae la est all Française. qu'elle n'en fair natien, aais encore d'une contraire autre une' pation non seuiement pa. partic, dent toire gne.Jes négres part e du nioade ; est - il bied ctcangere, tence Franceit,paf le droit d'Ainue naturel. ne ni Peuvent ayoir sur le terri- évidans. ieur politiaue, sution ijue la société et Ja nature Fexistence civile,'ui Pexis- "pa: suite des c'est-à dire en Aitigue; d'oi ne leur ils donuent gue sarins spéculations des onr ét6 merce. d'ioarepe, qui seels, négocians. . des marchaude et tirés sous inhemain P ce FOnt eux faicolent gui un héncfice daus ce com- dcs de Haantennedetineieet pertoient les negres znx birans P'afrique, des et qui les Eauvernemeuts achetresent de ce leurs sont cux. qui les Ccions, roient a ces derniers Colonies; seuls le n'est-ce pas étre inique tyraris et non les-hzla loi à cet égerd comnerce de ia que d'imputer à crimne entichiseient et qui n'en retiroient tiaste, eux à qul'on faisoit et ruinoienr très plus de deux millions aucun lucre; fandis gu'ils du souvent ceux decitoyeis domicilié, en temps decCuloriss, cardelà France, Trt vendeurs l'imposmbilité de satisfaire à provenoir la plus. Colon-, en raison desclaves: de : ceux gni calomuient leurs aussi engagemcas avec le procés à ces deux ce commerce, he rélléchi-sent srossieremeuris négocians et marins et millions non de citoyens de pas qu'ils.fong que les seconds aux habitans des France, marchiods, reurs des nègres achereurs, u'on et qui devenoient Colonies les qui n'éroienc tue existence, en. les associant. venoit de Jeur apparter; à pores et les tufaisoit fearir lai France et a leurs traveax, quiils donr assofuieut sance. échi-sent srossieremeuris négocians et marins et millions non de citoyens de pas qu'ils.fong que les seconds aux habitans des France, marchiods, reurs des nègres achereurs, u'on et qui devenoient Colonies les qui n'éroienc tue existence, en. les associant. venoit de Jeur apparter; à pores et les tufaisoit fearir lai France et a leurs traveax, quiils donr assofuieut sance. C'est bicn le vivre. S,oco,cce d'individus le résnline yeux de Pizt et de' ses grand crime des français des dans l'oient-ils éré bien cruellomee agents; amssiolas Kialheureuv Colonics auzy tres franyaie ont-ils kecondés des. punis! mais, pary quelie Colons c# sastrenses et persécuré avectanr vees aus-i faralitechnz qui s'sroient exposés à mille d'scheteeniene libertieides, ausi, liri-e périe T'an chinat bralant mort., ,et qui onr learverincbler suporté les frores parrie ! Serour-ce pour egrichir et faire infemGeux auxquels on gu'ils sont nés Liancs prospérer linree et e core. les ctjiuuyats, er ACOST la neinre, d'une la ciitre parie. du sacrifier moude!' 2 sont ais noirs et parce que des Colonier justice et la raison.; Cette kirurg.rs seront ils. VUs et jasques à thulantopte guznd les ca5iage Africaans, doat la traités plus fratcais éruel qu'tle translation parmienx fair Hohnnamenent le que des etl lafrattnilt ep-tvereDe ac scronr chinge bienier, la justice konbetc; 1 lesre deng: - rou PE2 Gi moude!' 2 sont ais noirs et parce que des Colonier justice et la raison.; Cette kirurg.rs seront ils. VUs et jasques à thulantopte guznd les ca5iage Africaans, doat la traités plus fratcais éruel qu'tle translation parmienx fair Hohnnamenent le que des etl lafrattnilt ep-tvereDe ac scronr chinge bienier, la justice konbetc; 1 lesre deng: - rou PE2 Gi --- Page 38 --- e Est-ce que teus les citoyens n'ont pat droit à l'existence R. politique? Tous T'ent : mais l'exercice de ce droit ne devroit être confié qu'zux pius éclairés, aux plus probes. Q. Comment les connoitre? R. Cela, est difficile; en France, où le nature ne présente aucun signe caractéristique ct sensible de ces qualités : mais la loi fixera sans doute la différence sur les divers dcgrés d'instruction;. ce qui n'est pas dans les Colenies,oa, la couleur est réellement un signe certain de linégalité dans les facultés intellectuelles généralement parlant. Q., La couleur dans les Colonies est donc le signe de la valeur.intrinsèque de Phorame? R. Elle Test bien certainement dans les Colonies, puisque l'érat et le sort des hommes ne s'y règlent pas sur l'opinion, mais bien . sur le sentiment intime de leur valeur réelle, et sur une conviction profonde de la différence de valeur; car les negres d'afrique nese jugent pas inférieurs aix blancs, parce qu'on le leur dit, mais bien parce qu'ils se sentent incapables de concevoir ce que le blanc conçoit, de faire ce qu'il fait : le génic, Tintelligence, l'activiré lui eu Dlanc, le confondent; tous ses travaux sont pour des merveilles; 2ussi. ie nègre se persuade-t-il par tout cei qu'it voit, par tout ce quil sent, que sa race est inc2pablé de peifectionner, et que le blanc est Phomme par excellence, le tipe de la perfection humaine; ce qui prouwe. d'ue manière imifragable qu'il faut lui faire courir plustetits périodes des connoissances FLERLESA pour ie niettre u méme d'avoir. cette ezistence politique et de jouir de tous les avantages que doit lui assurer alors la société chez 1472 pauple augiel il est absolument eiranger) et oi ila reçu Thospitalité qui lui étoit refusée dans son pays natal () par son gouvermement. Bntone ples qa'2 mourir, en regrettant" de R'avoir pas ét6, ven i: N :1! Ex vain argeera-t-on que l'intérêt seul chérement conduiscir cesx cette qri fe disoient hospiteliers: qu'ils Africains faitoient su'ils bien recevoient et payer achetoient aospitalité comme des aux betes malheureux de sonme : puisqu'ils les accabloient de travaex et de coups peur satisfaire leur cupidité. et les laissoient rien en quel- tirer, quefois périr de misére, quand ils no pouvoient plus 03 bien is les revendoient! et mulâtres se sont livrés à des 1 est vrai vis-a-vis que plusicurs leurs esclaves, blancs dont Phumanité s'indigne ; nous pirocirés les abhorroys de tels hommes: R pritendens psia: disculper,noms accabloient de travaex et de coups peur satisfaire leur cupidité. et les laissoient rien en quel- tirer, quefois périr de misére, quand ils no pouvoient plus 03 bien is les revendoient! et mulâtres se sont livrés à des 1 est vrai vis-a-vis que plusicurs leurs esclaves, blancs dont Phumanité s'indigne ; nous pirocirés les abhorroys de tels hommes: R pritendens psia: disculper,noms --- Page 39 --- Si, par la grandenr; si, par li fercc de ropéen s'et porté à l'exiremité la SOM géaie, l'Eur tances, la foiblesse et Pinerrie de plas élevée de ces disjancual'eatrémitce opposéc. PAtricain Pont fixé pour les LEnrepses, nations; il maitre du monde, peut s'érablir chez en son pouvoir peut de y porter des lois, mais il n'est toutes scnt sa sepériorité;g partager avec ellesles facultés qui point gu'llenedrl la quand il le pourroir, il faudroit érablis volonté, et cela est chcore L'Europe ne reioncera point à impozsible. arrivoir qu'un seul de ses souverains T'empire du monde, et s'il sions chez les autres abandonnàr ses renducs à nacions, elles seroient à posses- * clles-mémes, Ou soum',: :S à une Pinstant Oi il doive Quoiqie le légre étranger soit homme, autreputisnee. jouirde tous les droits quoigua ce titre cemameiln'a de d'idécs gue celles communs asor espèce, (:X besoins attachés, à cette espèce, quitiemuent au petit nombre entièrement privé de Sentimenc cemme il est presque sairement des ruteurs pour te moral, il, lui faut nécesfraye(s). diriger dans la-reute qu'on luz maie neus devons observer primant de tels actes, et ne qu'il existoit des lois elaves qu'une. autorité doanant aux maitres défendant sur , réoat cté enfreintes parernelle et domestique: que si leurs ces esvernement qu'il faur quelquefcis en sans punitions, c'est à l'ancien lois peut-il, génsral. Dans quel pays, impater au reste, le dans crime et. non. -aux colons gou- erz panse:" donc doit-il les même vivre sans travailler! : quel il corps social l'homme xoirs devoient n'en est aucun', Stre-regardes du avoir été plus travziller, et ne penvent pour je maitre de les conserver en malheureux;' Car 1l; étoit de cela. L'esclave, comme ouvrier, comme santé et poinr du tout de les P'incérét avantage legé, sur l'homme libre du même manceuvre, ayoit même épuiser. un minurion traité et soigné dans ses maladies état; et il étoit nourri, vêtn, tervalles. fixes quelconque et invariables de ce -qu'il gagnoit on sa récoltoit vieillesse, dans 1 sans dimaitre ; ce dont ne jouissoit que lui laissoient les travaux de les inde prendre toutes ces pas l'homme libre, , qui étoit son climat qui n'est pas le dépenses sien. Ces sur le fruit de ses suéurs, 2. dans obligé un sitivement Aeuroux: que l'Africain esclave dans observations les démontrent' bien que ne le sont en Colenies y étoit manceuvres; les lois Europe vingt plg Lement exécutées, sous la pretection desquelles millions il d'ouyriers et. de saas moyens, Devenu libre aujourd'hui, vivoit, littérafera-t-il! qu'on gue deviendra-t.il, s'il se refuse l'esclave an sans propriérés, (r Ces droits J réflechisse sans passion. travail, que tiou française; néanmoins sont de rigueur il doit dans sa nation et non cher la n2quérir (actign et d'en jouir dans un avoir T'espérance de les J ac-- et sa conduite. temps déterminé et d'après son ins- (1) Cette preposition loin de tegdre à tve les fos des migro, -il! qu'on gue deviendra-t.il, s'il se refuse l'esclave an sans propriérés, (r Ces droits J réflechisse sans passion. travail, que tiou française; néanmoins sont de rigueur il doit dans sa nation et non cher la n2quérir (actign et d'en jouir dans un avoir T'espérance de les J ac-- et sa conduite. temps déterminé et d'après son ins- (1) Cette preposition loin de tegdre à tve les fos des migro, --- Page 40 --- e I faut donc au nbgre dans les Colonies, Rta gouversonzt fondé sur fondé sur son état plsysique et moral , * parsiculier, sur le ciimat, sur ses : ses besoins préséns ct futurs fonde à la sociesé, et'ce rapports avec les hommes qui Tappellent A gouvernement doit etredomestique? la couleur établice R. Les besoins > les hommes faculésimeletuelles, actuellement dans les Coloaiesune igant: entre les temy n'effacera peur-errejamais, ligne de démarcation quele sans douie moins sensiblel Ainsi A maist qu'il rendra dahs 3. cesi contrées éloignées, des hommes en dont réunissant; les facultés physiques et morales préscatent les deux extrémités de lespèce ( homme), en-les associant aux les Créoles gui-ofirent,e"- ces deux extrémités, de donner tous à intermédfaires, il est ausolument nécessaire ceux donr sertesociétédes principes qui, s'étendant sur tous elle est formée, donnent une base fixc aux lois; lois, en les unissant entre eux, marqucront néanmoins-la E: de leurs - qu'ils doivent garder dans la proportion besoins;ue : Jeurs facultéser de leurs rapports réciproques, CE Q.11 faut donc une Constitution particuhère aux Colonies; cette constirution soit fairedansles Colonies;car, d'aprés 2 que ce tableau et ces raiéonnemens, la Coan ces dérails, d'après droit delafaire? Vehtionnarionale ne pourroit,ni n'auroit-le avons déduit haut R.Non,elle ne le pourroit; nous en plus alesraisons, les Colons sont divisés, et qu'ils Q:Mais - aujourd'hui que cncore, quels moyens emploira-c-elle. so diviseront peut-êrre rHeabir-Tordre,Faur, les disposer paurles concilier, une constitution pour et des lois; car.) les Colonies eafin à se faire au , alt point ou elles étoient au commeacément sopt, quant gouverhement de larévolution. Eie aura donerecoutsala persuasion ouà la force? de qui, d'ordinaire, sont les R Dans les querelles famille, la et P'insplus lonzues ct les plut murtrières, lou persuasion doit cmployer truction sont lés seuls vis-4-r1s moyens que la Nation coloniale doit or,. là Nation française d'autant de raison quelleaperience enagir.ainsi; avcc plus manière bien affreuse que la.force qu'elle cae éprouved'une à des commissaires civils, pour concilier les a coniée dans les Colonies, n'a' produit Colous el plus hitoblirfordrs grande division et une dévastation horrible. ou'une n'ayant point ct ne pouvant avoir le, Der commissaires snontre an çontraire un *. r wilir et, à. les remettre fflicitéet sous lear 1: fouet, civilisation. gif tdret pour.lewr manière bien affreuse que la.force qu'elle cae éprouved'une à des commissaires civils, pour concilier les a coniée dans les Colonies, n'a' produit Colous el plus hitoblirfordrs grande division et une dévastation horrible. ou'une n'ayant point ct ne pouvant avoir le, Der commissaires snontre an çontraire un *. r wilir et, à. les remettre fflicitéet sous lear 1: fouet, civilisation. gif tdret pour.lewr --- Page 41 --- earserdre borner fuguste de représenter la / deront veligiausement à laire exdeuter. mation;. les et devant se ont le jamais aux Colons ( fussent-ils des lois; ne persua. tation ct pouvoir leurs d'améliorer lois intérieures leur sort , nis que Jeur Convention nationale en doivent êtrc faites METE metinte.Comme les Colonies France, sans leur concours psr im- la dela première constitution. ont été positivement prises dans la ct qu'elles n'ont exclues seconde, il est bien point étécemjamais cu de évidcnt entrc. les .constitution, et que la cause. qu'elles de n'ont son-ceulement Colons, et de la subversions des la division lesont laisstes delincertitude où les Colonies, vient mais sur laurearistence cirile Asseinbiees nationalos tranger, encore de. lintrigue des agens de alpolitique la (L), qui, par des faction de l'6Europe, et dans le Nouveau- insinuaticns - perfides; animoit:e en eontreles . autres, pour les monde,lesr à Colons des Has testeohntmteforas de Acher engager des démarchas GOR. cuelqua vraisenilance Pant Ore leSenat vrai de dire, et perfonne ehler-miamner. fraticais, et ce on 3 propofe n'ignore que diverfes foie, ertachés W la France, qui e'ef éroit bien rlue dabandomner révoltant les Calenios eomine devant étre le prix Pon n'a rougi pour'd de des Jes honignes Iamwoir-ny avoir T traité, ala diligher d'étre vendns et de Pour des, Colons rien de paix avec les Angiais Tel a éréle fyftéme detenir dé la claufe dummarche ples. humiliant royaliftes, les ariftocrates Chatame et de Pitt, que avecnos enreiet sonde-retrardvite enfaire d'Enrope et nalbeureufmene las ruine eariére dela France pins desColonies ont trop bien fe-- ncs : taremnentaune Pitt Cnlonies favcit pour ruiner CET norre, l'intéret.de PAngleterre contre-revolurion étoit de patla de nos fort bien que ces coutrées cemmerce et tos déirnire fix mitlions richefiet, d'individus: et Gu'elles afurorent eloigacés en éreient manwfacroess. la fource ks. Celonics, f ces fix millioas: France Ta obEAance à Firt pouvoit fe fervir tronvoient de Jeurs réduis à la d'inditidne, en:i et ditruisart truire en Fance: alors les hras pour ront mendiciré, renverfer alers M ruinées devenoient Colonics et la Frauce, ettoui dkpwiffinces eralifées. nécefairemene 11 n'y la preie de dévaftées, ct river hyce bet, que lest a point de doure gte Pangleterre st des velnzieunsiron. onvoient de Jeurs réduis à la d'inditidne, en:i et ditruisart truire en Fance: alors les hras pour ront mendiciré, renverfer alers M ruinées devenoient Colonics et la Frauce, ettoui dkpwiffinces eralifées. nécefairemene 11 n'y la preie de dévaftées, ct river hyce bet, que lest a point de doure gte Pangleterre st des velnzieunsiron. d'hui on, ce ci agens eft le ec Pipr fe font Hiés: c'éteit anx pourasfrappe gue la.téte TefyReme de de Fitt cf méree, anx Hher-i8as. nftraire. Aujour. Ont pris d'tne main fos agene, les Colexs dévetle, que dans la jaflice leur ddfgne et hierriurs duns ctrangore et ennemie difepoir, des mait-crucie set S feceurs sentimens que.la assurée, conservent coatré les la a relyea UcNere: re Sirocite font éererentdan pour leur parrie mire ratrie de rappeler des' enfane egarés slaiteadiene, au'il be a cherché visnapose tient toluniez. xs dévetle, que dans la jaflice leur ddfgne et hierriurs duns ctrangore et ennemie difepoir, des mait-crucie set S feceurs sentimens que.la assurée, conservent coatré les la a relyea UcNere: re Sirocite font éererentdan pour leur parrie mire ratrie de rappeler des' enfane egarés slaiteadiene, au'il be a cherché visnapose tient toluniez. - veiles et certribteraps hercail; à la lerrs fautee menics 'A deprospfrité cogmune daas les --- Page 42 --- atroces H'ont icessé de répandrs kur calomnies qu'ils. la ration sur ses véritables avec eacès, pour tromper des Colonies, et porter laireintérêts et sur nationale limportance à des actes d'une rigueur inconprésentation sidérée , qui; n'étant vus que comme des actes de despotisme et de spoliation, ne pouvoient que provaquer une querelle de famille entre la mère-patrie et les. fs'ensuivre Coloniss 2 erla guerre civile entre les Colons; d'oi devois indubitablement la destruction des Colonies. scivils : Maintenant il est démontré que des commissaires coxfence des Gone pourront plus avoir ni Testimé ni la ceux qui lons ; il faut acanmoins et tras-absolumcat; les que de reinseront chargés, er Fetat ois setrouvent choses, plir la mission de conciliateurs et' de régénérateuts, obtiennent exclusivement Pune er lautre.. Pour opérer ces deux effets, tour le génic, toute la puissance de ia nation sont donc xécessaires, et mul ne peut porter nationcle: cette puissance dans les Colonies, que la représentation destrucles autres moyens sont illusoires, s'ils ne sent pas teurs. La Convention nationale doit donc 80 presser de maniQ. afin de ranimer Tespérance des fester ces principes, et afin de ceux qui, Colons trompés égarés, fidèles? rappeller persécuiés, sont toujours nationale restés manifestoit par une R. Oui, si la Convention des envers leurs frères du adresseles sentimens Français s'ils ont été de Nouvens-monde, en leur apprenant inventé que, at-suivi par nos victimes d'un systèine la infernal, nation à leurs malheurs: annemis communs, partagé fixé la mais qu'sujotrdhui, le génie dela de France sa ayant et de son victoire, clle les appelle à jouir gloire bonheur. reconquérir e Maiscette adresse ne suffiroit point pour Saint-Domingue et autres Antilles? beaucoup: car les CoR. Non, mais elley contribueroit adressc, bien lons (), rassurés par cette les efforts dela seconderoient nation contre les plas vigeureusenient les contraindre à abandonner un pays ot Anglnis, pour plus espérer de trouver d'amis : et cerils ne pourroient alors, d'avoir une constitution et des lois établies tains, L'on n'entend point ici parler de ces hommes qai, ayant lichement (:) abandonné leur patrie, et confpiré contre elle; ont et porté ches lasrs moyens et leur indafirie chez Los tels ennemis individus naturels a T'indignation d'aares pniflances: xOXS vouoas de CE iw vindicte pablique, espérer de trouver d'amis : et cerils ne pourroient alors, d'avoir une constitution et des lois établies tains, L'on n'entend point ici parler de ces hommes qai, ayant lichement (:) abandonné leur patrie, et confpiré contre elle; ont et porté ches lasrs moyens et leur indafirie chez Los tels ennemis individus naturels a T'indignation d'aares pniflances: xOXS vouoas de CE iw vindicte pablique, --- Page 43 --- sur- les véstablesinterdis, 39 lonies avecla France,les surlesvrais rapperts des Ca. de de confiance que de zeleau Acalemeilee.spreneed autant leurs cnitures, rétablissement de P'ordre et dont la prospérité owucesprineipalese assurera. celie Q. La Convention nationale de la denonrecommerce, France. outre, gae cetle Constitution doit donc aussi déclarer en daus lesColonies par une Convention et ces lois seront faites dedéputis ei de députés de la France, élus adthospa pasticuitne/ormLe les R. Une telle pris dans clinque Colonie. diparieness, Seroit plus aucun décinration, doute à conforme leurs aux principes, nolrissurl les véritables intentions et les ames justemen: inquibtos aleur égard; elleebrainleroit la sentimens des Franeais lcurs propres Colonies, celle des puissance des Augiais dans rois Europe qui dominent Espngnols les et desanires d'Aftique et du nations d'Asie, ces nations fixer Nouveau-monds leurs : bientôt l'on verroit nationale guiperteront près regards d'elle sur la une représentation souverain, ; biehtôt : appeller de loute part aussi, l'attention l'on verroit meneahospeapie la renomméo SUT, le Conventiuri ijrangaise coloniale. de ces mémies nations frappée Limaginntion de la grandeur des hommes de qui forment ces inspireroit ic desir sa nouvelle puissance, nations, leur dont en secret ils wsascouerieions projeltent qui lcs accattovet despotes qui iles iyrannisent Hantantiludhentse alors les janais : l'espéraacese mélant leuraerotentpins à la'l haine, olfensauo retireroit préparereit une toutc la gloire et tous dontla FE volution lesa alrance deviendroit un des moyens avantages,e de cetterée. promptement Mais on les malheurs de Saint réparer plus ce que la apportera Convention sans doute. beaucoup Domingue. csta sans adopte cette grande d'obatacles.a mesure,. qui R. circonstances Lomtint-teo etaux convénable aux Oni, l'on apportera inicsdisdelaFrance des obstacles et des Colonics? Convention d'adopter ces vues pour détohrner l2 peuveniseules ic atteindge. grandes et étendues, qui butqu'elles présenient promptsment, : Ton va et avec Su88e3; indiquer SASPAiCR ee quils diront haldetonsahmeelt quels sons les agens de Piit pour essagordeles combauire. D'abord, annoncer Brissor, Danton, Lneroix, jetteront les hauts cris; ceuxi génie destructeur. les Robeapierre ont légué leuc qus Rsr des intrigues, Ceux qui appaieront simeginent wedours-clamenes. et ancore guisers va et avec Su88e3; indiquer SASPAiCR ee quils diront haldetonsahmeelt quels sons les agens de Piit pour essagordeles combauire. D'abord, annoncer Brissor, Danton, Lneroix, jetteront les hauts cris; ceuxi génie destructeur. les Robeapierre ont légué leuc qus Rsr des intrigues, Ceux qui appaieront simeginent wedours-clamenes. et ancore guisers --- Page 44 --- possible defse le pouvoir absolu dansila mrin d'un seulou dans cdflendunspetiummire (1),cenx qui d'voir pour PAfcicain des sentiunens qu'ils feignent à Teurs fréres : à leurs parens - a leursamis, et quir ref-sent répèient ir pelto ceite belle sentence de Robespierra dans l'Assemblés constituante, et renoevellie présentée dans-le Contention, périssent les Colonies. de ZT3 prin ipe ! (ce qui veut dire, pluor piutdique quede ne pas sacrifier céder à roire volonid souverdine ): tous ceux enfin, des vnes, par des iniérêls particuliers, ernignent qui, par la Nation ne éclaire sur l'existence et morale que des Colonies ; ceur sur-iout qui craignent physique la véritine - gue pora -212 trop grand jour sur les mensonges, EILT les caTomiias.surles intrigues', sur-les: : brigandages, sur les crimas.surles foraits, que la lumiere et ies Bincbres ont deicirds et couveris depuis cing ans; tous Ces dis-je. bian certaineient, rejetteront la mesure hommes, dela roprésen: aioninationale dans les Colonies , là seule ble d'établirdans Ces contrées,la granie puisnnced'onte capa nion, nv *idispensnbley pour relever et mintehirl'espé rance er le couraze des Colons qui n'aimen: la pairie jue porelie-mema et qii n'ont servi la revolutionque pour le triomphe de la libert/. Ils répétéront raissi, ces hommes - v273,tous les lieux comunsd dont ils berneni le Peuple de fringaiadepuis troplong-tomps:; ils ne manqueront pas nire. en outre,: que cette mesare porte atteinte à l'anité ctàl l'indivisibilité de la République, et que c'est urLe monstruo.itide proposer denx constitutions sous le mame gouvernement, mame que c'est un acte contrerévolutionnairo: o:comme si, danstout; gonve rnement bien ennetisus.iny avoit pas denx choses principales à consilérer; 1°. linielligoice et la main qui sonvernent; 2o, les hommes, et les choses gouveinces. L'intelligence prépare et fait les lois, et se nomme pouvoirlgisletif 9 lamain quiexécute se nomme pouvoir exicuti! :Jes comy Lewid-cidmrurparet formentle gouvernoments or c'est l'action de CGS combinaisons qui doit étre une, e. indivisible; core nous auons proposé et que. nous eitendons conserver au pouvoir eaécutif de France ia - pouvoir exteutif des Colonies (2); on ne porte'donc, 1) Ce langage cftil dimocratique, arifocratique, oligrrch RId 4 ue c1 royalifte qu'on répondel 21 Cf dane le poayoir exéentif que réide la dipnition rect! de -Ia force iphysigne d'un empire; or vonloir Jaiffer ex clasivenent au poaveir exécatif er franes,legeateir exdegtit, ders cutif de France ia - pouvoir exteutif des Colonies (2); on ne porte'donc, 1) Ce langage cftil dimocratique, arifocratique, oligrrch RId 4 ue c1 royalifte qu'on répondel 21 Cf dane le poayoir exéentif que réide la dipnition rect! de -Ia force iphysigne d'un empire; or vonloir Jaiffer ex clasivenent au poaveir exécatif er franes,legeateir exdegtit, ders --- Page 45 --- dans ce eas, tneuné atteinte de.la. Républiqne, pnisque le aloniéetif Tindivi.fuilita sera tonjonrs le centre: de lexre gnuverhement.le cution dies lois France aux-Colonies, même de celles de leur propres pr'paration et la confectivn leur intérinur, dont la vement, ainsi quie noos venons de le appartient exclusie Maisibdoit y. avoir aussi unité et démontrer. voir . législatif, ainsi qu'il en est indivisibilité du poumnent, ajouteront ils, c'est porter ponr atteinte.à lexcontif; l'unite autre-. l'indivisilailiré de la République; c'est, et à ralisme.? consacrer le féilé2: Pronoser et vonloir/nnitd et Tindivisibilié'du légisintif, ponrles habitans de detix nouvoir le gouverneinent Français. sereit monilea, unvivant sous ponr qu'ilyent anité de Igisintion, il faudreit abatrdité: car, ett unité de racrs, d'indis idus. de lieux, de qril 3 climais, de jours, de mits, d'intérêts, de choses, de frlu phrsiques et morales, et. de bescias, de conraire existant absolument, il ne 8 moyens ; or, le nnité de législation, 'ohils'ensnit entdonc y evoir et les lois. de Lin erieur cies Celonies que la oonstitntion faites que dans.Jes Colonies ne doiven: être 9 par les hiommes nésfrançeis elibrss.qui.lns habitent, et députes de Farce. concomnuitamment avec des R EN SU M E. des Quoique Celons les conditions qui doivent 7 pour le et pour la prospérité de la Erance, bonhenr plus etroitement à la les unir en elles-mèmcs, sojent nirespatrie. conformes à I 3. coient trés-simples peu étendues, je eraius cependanc tous les PEpcipe: et que dans, CC moment Jes faflent Colnnies; c'ett déclarer bien toujours partie de formellement qu'on vent qu'elles mife. da fon goayernement. l'empire c'ef de français, et qu'elles sojeur soukilite de chercher à s'y p'ns les mettre. dans l'impcffi. tection ancnne force phili jue, fouftratre, et que celle puifzu'elles n'ent par elles-mônes. ,doit étre formée dirigée ct qu'on demante poar leur Françaie et refter fous fa envoyte par le gonvernemere pros cher 2 les rendic fouvercinés ferverlanee; et limpnration odicufe Recherà la: honte des calomniatenrs indéjendantes de Gouly. tombe donc à pli:; ; is (1)-En la ce vouloir perter artointe à Paniré et à Républigec,qus 3a s'expligaar-ains: tos'perfides Tindirifkiliné defrmeresr refter fous fa envoyte par le gonvernemere pros cher 2 les rendic fouvercinés ferverlanee; et limpnration odicufe Recherà la: honte des calomniatenrs indéjendantes de Gouly. tombe donc à pli:; ; is (1)-En la ce vouloir perter artointe à Paniré et à Républigec,qus 3a s'expligaar-ains: tos'perfides Tindirifkiliné defrmeresr --- Page 46 --- il ne leur soit pas facile de 42 lcs obtenir, tant est prévention élevées eontre euss, tant est grands la force forteis de Tintrigue, tant il est difficile de porter la, vérité prit de ceux que l'inertie de Pignorance tient attachés dans l'esPhabitude de l'errcur. C'est donc aux Colons à i ie plan de ces conditions, se faire voir tels présenter à faire connoitre les contrées, qu'ils qu'ils sonr, on ne voudra cnvisager et considérer habitent, dans tout autrement cC concerne que ce qu'on voit dans ce regarde Ja qui les ec, ct alors on Ics jugeroit mal pour ct FranColons d'Afrique, d'Asie et pour. eux. 3a Nation, diresa la Canvention d'Amérique; nationale dites donc à x'est point la France ; que vous n'êtes point que votre pays que cependant vous vivez sous lc gouvernement Européens, de la RcPancien publique française, que vous. ayez vécu seus les lois de Y'ont été gouvernement; mais que ces lois, faites pour scuvent et mêmc toujours sans votre vous, qu'aussi, elles ont cté sans force, quoique participations l'on ait tour zoujours employé même vous contraindre à Jes accepter; qu'il en sera toutes son tre des hommes éclairés les fois que l'on voudra soumetCE libres à des lcis qu'ils n'auront pas consenties. Aujourd'hui, Colous, vous dcvez voue-mêmes et préparer vos lois, sous engager dans la discuter naiionale à' line obsissance sacrée et donner au Convention. reinentles moyenside vousyforcer : (I)à cer cflet gouver- il faut une représentation nationàle dans Ics vous Ccs loisdoivent avoir deux objets particuliers Colonies. : vos ports avec la France ct VCS. rapperis avec les rapsriétés qui cultivent vos terres, faisant naguére partie de étrangers vos et dont la distractien doit être liquid'e proColous pauvrer,fidtles 2 ia patrit,avec ies' biens pour les dans les Colonies par lestraitres et les lachés quiles laisses ent dbandenitter.et trakies, - Les indérets de la Nalien sans doute l'éclaireront le premier objet, Wéclaireren: peut-étre assez pour que vous surpuissiezerpérer d'être contanz;thais surie second, qui pourra Péclairer? Vous seuls, conctrremmens avec, les sentans du peuple qu'elle enverra sur.lés liauz, Représ des graphes maximes qui la de cet ouvrage fe font tjen girdés de lire les des confacre; ils fe fout attachésà cesx para. cluent denres : et des quefions à réfeudre et aon à a eeux qui préfentene qui COR- - (ij, Que les lectenrs fassent bien attentien à lopposer aux sophismies des malveillente. ce paragraphe pour , les sentans du peuple qu'elle enverra sur.lés liauz, Représ des graphes maximes qui la de cet ouvrage fe font tjen girdés de lire les des confacre; ils fe fout attachésà cesx para. cluent denres : et des quefions à réfeudre et aon à a eeux qui préfentene qui COR- - (ij, Que les lectenrs fassent bien attentien à lopposer aux sophismies des malveillente. ce paragraphe pour --- Page 47 --- Dites encore * la Nation, à la Convention La narure, en imprimant sur Phomme le caractère nationale qui le : distingue de des espèces animces, a mis entre ces caractéres exprimées. grandes Ccs diststes,rompiice distances par des nuances fortement ral, deux extrèmités si éloignéos, présentent at des physique, au mone les rapprocheront peut-être jumais. que milliersdesiecles Nation, Colons dites asiatiques, à la Convention airicains et américains, dires à la vateurs; nos terres, donr vous consommez : Nous commes tous cultisont cultivées par un peuple que la nature, les ainsi productions, la prouvé, sembleavoir elle-méme condamséà qu'on en fixant dans les lieuxx de sa naissance l'empire la servitudé, du dessous potisme la le plus absolu; porté parmi nous, ce peuple éloit protection des - besoins, nos soins st lois; lui nous fournisstons t tous ses de sa vie; notre existence embrassoient nous: tous à les temps desse suT la sienne : sasanté: sa force, forçoit son bonheur weiller sans fn.faisoient de toute notre richesse. Nous devions les ennos cultures à son travail, dont la fruits étoient. margués, et apres leque! iZ mesureet le temps de sa personze et de ses propriétés. jouissoit en liberté famille Nos rapports dvec ce pouple étoien: ceux d'un père de mais occupé sans cesse das besoins de ses : souven: des circonstauces trop malheureuses enfans trompoient nOs espérances st nous ee que nous aurions voulu pour empéchoient son'mieuz-éire, de_faire tout les Dans léchange que nous faisions de nos denrées vôtres, vos matchands Eous dépouilloient de la avec grande partie du fruit-de nos peinea; les lois qui noas plus régissoient, etqu'ilsavoient imspirdss.nous enchainoiext mirereinanermrir délivrez de particulier. Si veusnous SAAS cesse dgités l'inquiétnde dans laquelle ils, nous ont tenus pour notre nos ouvriers et pour tous les besoins smbsistance, de pour ceile. de remplirons nozculturer.mous librement avec tont@outalomemgtucnesse eux; at vous assurerez que Hous aurons pris prospérité du commerce français, pour jamais la eu peiaple dtranger que le soria attdeiéà notre.borieur notre ezisience. et celui lberté Cest ce peuple que le Français, dans l'ivressa. d'une, frire,son nouvellemont ami, mais acquise, nonme avec plaisir sort sement, devenir son egal(1), qui Re pourra jamais, malheuresquai.que l'on fesse, quoi grer 13) dc Ces veir exprefiens ct'e dc téinoienent d'ane manière bien poltire lereconzbitre. une race d'hommes ancapables ditre .borieur notre ezisience. et celui lberté Cest ce peuple que le Français, dans l'ivressa. d'une, frire,son nouvellemont ami, mais acquise, nonme avec plaisir sort sement, devenir son egal(1), qui Re pourra jamais, malheuresquai.que l'on fesse, quoi grer 13) dc Ces veir exprefiens ct'e dc téinoienent d'ane manière bien poltire lereconzbitre. une race d'hommes ancapables ditre --- Page 48 --- Kon ose dixe:e'est ce pauple 44 déntl'ame NS R T" des lien's matériels est enchainéetransmeti; re limpression dés trop épais 2, sans doute, , ponr vain sentiinens qu'envoudroiten de faire luiinspirer : c'est ce peuple disrje, que l'on'viunt connoltre à la Nation, à la Convention nationale,.en en traçant un portrait dont on ne pent soupçonner in bonne foi;il est fait d'après nature mon peincean aep la vérité pour guide : jela dirai f17; toujours. je la dois ce Thumaniti,je la dois à la au bonheur de la France; m patrie: Je me résume. prospérité, Francais, je ne vous parierai point de la coulcur du nepre: il est hoiame, ef pour les amis.des hommes, la couleur ny fait rier; cepandant je dois vous que Cetle conleur vons montre assez à qucllodiatance rappeler la nsturea placd loin de vous le noir éranger, notamment Pafricain; et que son moral ne peut être, quand il arrive parii: nous ctitis-long-semps encore après y avoir labiré, appele de que son inctinct. Gardez-vous donc bien, sacritier à des idées, autant Français, les richesses immenses impolitiques que morajes, que vous devez aur bras de: ple: d'Afrique, réunis à ceux de vos séritables-frbis ES franyais; richesses sur lesquelles seules sont fondées la prospérité et la pussance de Lenipire frangais. gir vous penples! que la nature semble aveir condamnés à une eristence preaqu'entièretenir vous que ia nécessité d'obéir à quelques bes-ins physiqne, absclis arrache à peine au - sommeil, ou restcz à jamais dans les lieux qui veus ont vu-naitre, ou rendez graces à Tactivité des hommes. qui, veus ayant enievéa linertie, absolumext Pégale de laz raCe europlenne moralemènt le plsint méprice certe race; l'auteur des vues généroles etc. $ parlant; l'aime, et l'og se répendes avec, pas, ainfi qu'on a voalu Viusinuer par des diatribes Cenleur. # profusion cans Paris : sur-teut, parmi - les, gens de () le compte rendn à la convention rationale par. : gaclgees jours aprés SOR arrivée de Sajntet Dofar, par ordre du comité d'inftruction Domingue s'il imprind telin, Voici gue le portrait que l'on vient, Ebligse.preavernir. de faire n'eft erétcit Domingnc: ce que dir Dufay in folio 55, en perlant des négres pas elergé. de Sr.- es cCS penles maigré eNCOre la grossièrett cu plastct la nuliité des brutes, dont leascouy snéme viennent desi principes dantrapaphages, vendus et gue la guerre qu'ils hitsoient aux blanes horees pixs féroccs , Rous diroas que les dé:emués del la avait ROS roujours respeut/s par-ce cidlange de nations, gi: n'ont, Iratceserent aueua coutames, de nos loix, : de no3 usages I - 1 r rampar Nous servilement SONG des despotes: geoiqn'ollee ne fercns" cojent aneanes fort telexions *ur Ics oxpressions de Duf opporées à celles dost i s3ser: féroccs , Rous diroas que les dé:emués del la avait ROS roujours respeut/s par-ce cidlange de nations, gi: n'ont, Iratceserent aueua coutames, de nos loix, : de no3 usages I - 1 r rampar Nous servilement SONG des despotes: geoiqn'ollee ne fercns" cojent aneanes fort telexions *ur Ics oxpressions de Duf opporées à celles dost i s3ser: --- Page 49 --- fa tyraniie et à ta cruaxid 45 wous Jont pertager leurs implacalle de vos chee; vons associant à leurs besoins. paines et leurs piassirs, eu Les hommes naissent libres es dgauz en droits. tout, Cependant et par-tour Pinézalité le foible physique ct. morale existe. pire du. plus fort. se soumet de lui-méic à pars Cerre égalité de 6. leniassociation d'hommes droita,. établic comme principe d'uno les peuples que la crainte éclairés ne peur étre sentie par et n'obeissent gu'à la force seule anime, qui ue cédene Comme la sociéré est fondée sur. les Récessairemeut entre les hommes/une besoins, elle ess Lorsqu'il y a égaliré de besoin, chacun affaire de calcul, eoncourir aux moyens de lcs doit égslement lament droit aux loix qui.lient satisfaire, et chacun a le parrage de ses bénélices, la, sociécé et qui assurent égahommos Malsst chez. les circonstances appellent à vivre ensemble des diérence, entre lesquels la somme l'étar de phisique leurs ct moral met une Keu tendue de leurs facuités, légalité besoins; entre l'ésans douie, ar mais, comme comme-houemas auie sera inégal; et celui qui aura citoyens, le partaga merce de la socicié, devra mis le plus dansle comdavantage. nécessairement en recirar lité Sila de société est formée d'une si clle est droiis forméc est absoluc sous sedargediommer, tous les Tégaalors bien de plusieurs races rapports; il mais pèce de ceux distinguer les droits qui sonr, différelites, communs faur dreits de gui appartiennedt a chaque iles chaque race doivent être Tace, car-les ehacune met dans. la société. relatifs à ce que Lhomme, considéré dan; l'espèce, est érendi physique; finstinct chez lui est seuleinont presqu'entibremest que dans les autres un : csr de tous les animaux espèce-, parce que er. que la a le FeRt nature a dà celuiuqui plus de besqias de ressources dans les attacher.a moyens de son les plus (ij Je ne : doi MaRe français, dansiles citerai qu'un exemple de cette terrible vérité : en jouiffoicil fous dcpattenengs le regre 'di ia fentoit-il cette égaliré des le Thibertismel Non, car triunviviat, fous Rtiers forgeoit de nouveaux if fervoit. d'enclune fur la: dommnation : de hereufemnent pour & fers, et il ne les a brifes laquelle que: o2 lui Nver: liberté, 93 s'eft trop emprens de parce los: que; Ini cette terrible vérité : en jouiffoicil fous dcpattenengs le regre 'di ia fentoit-il cette égaliré des le Thibertismel Non, car triunviviat, fous Rtiers forgeoit de nouveaux if fervoit. d'enclune fur la: dommnation : de hereufemnent pour & fers, et il ne les a brifes laquelle que: o2 lui Nver: liberté, 93 s'eft trop emprens de parce los: que; Ini --- Page 50 --- 46 - i'ex voit qie, si Phomme reate dans an licu ou il sans peine satisfaire à ses besoins abrolus, il sera peut élcigne de l'espace qui, dans lordre des êtres animés, peu approche le -plus de lui. Aussi Thomme brut touchet-il de tres-près à T'ourang-outang dans ses habitudes et dans ses goits. Si-dans lasocidfdeThommel brat, il s'établit un gouversament, se scra sur le droit du, plus fort; il sera rement despotique. puTel est lei peuple nègre del'Afrique,tel cst aussi son gouvernement. Si Phommc, dgns la partic du globe qu'il forcé àtravailicrlarerre pour obtenir les chosernécessairce habite,est * la vie, sile climar l'expo:e sans cesse à une alternative d'intempéries, se3 besoins étant plus sa socicié s'érend à mesure qu'ils se multiplient; nombreux, ct sonesprit, en s'exergant dans les noyens de les devient ingénieux en s'en créantide nouveaux. satisfaire C'est alors 7 que toutes ses fecultés se développent; ses idéos g'àSo: ame s'éiève, sa raison-se elle sur forifie; lui-méme, sur tous Rotenr ceux qui sur toutes les choses dont il sC sert ; bientôt l'eavironzent, son ne - conaoit plus de bornes; tous lcs êtres de l'uxivers espric fixent son attention; il les étudie dans tous leurs rapports avec lui; enfiu son imagina:ion et Tavenir, perte le plus grand jour rapprochantlepaset sur l'immensité-de EES besoins présens : livré à icur empire, il prend une existençe nouvelle. Un aveugle instinct, autrefois cipc de ses mouvemens, est maintenant changé en prin- une ante éclairée:. SCS facultés perfectionaces par une lexgue éducation, en ont fait un nouvel être, lhomme moral Tel est Thomme qu'aujoura'hui nous voyons 1(x). à se donner des lois: sans doute elles devront avoir appelé base des principes qui puissent s'étendre à tous êtres de son Mies espèce; mais cette base ne peut être mesurée que sur les lieux qu'il habite. Ces lois ayant ebjet le nombre et lérendue de ses besoins , ne peur ront porter au-delà de leur base, et ne seront pourcables qu'à lui.: appliLc Français, en se créant une Constitution, ens se don nant des lois - calculécs sur ses besoins > prendra sand doure les mesures les plus sages pour s'assurer les meyens S (rj Cette métamorphofe eft palpable dans l'homme de rié parmi nous, et le developpemenr'de fes facultés couleur est bien plus sensible quand il vi: et habite avec les intellectuelles blancs, leur base, et ne seront pourcables qu'à lui.: appliLc Français, en se créant une Constitution, ens se don nant des lois - calculécs sur ses besoins > prendra sand doure les mesures les plus sages pour s'assurer les meyens S (rj Cette métamorphofe eft palpable dans l'homme de rié parmi nous, et le developpemenr'de fes facultés couleur est bien plus sensible quand il vi: et habite avec les intellectuelles blancs, --- Page 51 --- de les satisfaire; afa de s3 47 les sociéiés qui readre indépendant detoutes sème diminué eI l'eaviromnent; affoibli lès liens sans quoi il auroit luiQ. Porté au plus haut poinc d'élévation de sa soeiété. atteindre, il si le Français jette un que Phomme est paiti,que verma-t-i1? coup-d'ceil sur l'érat PaRs glie lz Constitarion qu'il crée L'Afri-ain. Croira-t-il alers à cet honme bru:?" atjourd'hui puisse convenir -R. Non, sans dourr. Q. Mais voudra-t-il R. Lhumaniu Zi l'abiadoiner en Afrique à ses tyrans ? 0. Que fera-c-il donc" enferois ur crime. R. Quil : parer à Linstruise 1:e nouvelle ct Ladmette à ses travauz pour le res ef it ses pleiairs czistence, fj ei Lessocian: à SES Tel Pt doit étre meintetiant le van droit quand ce vau allieses intérêts i des Français. et c'est égarer ses sentimens, Phumerit, qu'on voules Lc Franctis, el traitant à Favenir Ryed un Colonics, sentinent ne sera pas sculement "Africain dans noble et dirigé par lintéret; qu'il donne ck ce maguanime se melera aux soins une nouvelle carrière. malheureus, auguel iZ vient d'ouvrir noirs Les Colonies sont pouplées de à d'Asie, et d'Afrique, de biancs, blancs d'Europe de. mérique, et d'une race de noirs at a des TaccS bianches et noires, mixie, produite du mélange Les blanes d'Europe grande activité de acquièrent dans les Colonies ane s'earichir échatffe corps sans Gt d'esprit, que le desir da cesse. a et Lenoir de d'Afuique sort à peine de 2. Pinectie dans lesquels la Tangonrdisemient aaéanti ses nature organes. semble ayoir Les Asiatiques, les et Américains libres, # deux tang-nelos, extrèmes partagent les facultés et les blenes, défauts noirs qui viennent s'anir à ettx. des zien L-Européon, perdre des en droits passant dans les Colonics, ne Le Colon Americain, qu'il a en France. peus nant en Franice, doit acquérir Africain tous Ou Asiatique, en ve. sure aux Français; les uns et les autres ceux que la loi asayant la même (aj Hommer de ceuleur cet ouvrase, CE vousy qui faver lire! parcoirez aveca l'ami ardent et défintéressé reconnoitrez de fon l'amif fincère de l'efpèce attenrios homme 2. Riestayase, des Fipons, ao; inirigang pays c: et des Pimplacable eunemi 4. solérats. iatique, en ve. sure aux Français; les uns et les autres ceux que la loi asayant la même (aj Hommer de ceuleur cet ouvrase, CE vousy qui faver lire! parcoirez aveca l'ami ardent et défintéressé reconnoitrez de fon l'amif fincère de l'efpèce attenrios homme 2. Riestayase, des Fipons, ao; inirigang pays c: et des Pimplacable eunemi 4. solérats. --- Page 52 --- erigne, semblables dans leur coulenr, égaux dans leurs faculin's, se. truuvent natureliement liés: les wéires. besoins et distincts des auires," ontr'euxpias L'Asiatique, "Africain et l'Américain ont aussi la ineme origme et sont semblables dans ieur couleur; naais Tinégalits dans les beshins en - a necessairement établi une dans les faculiés, cta IHis entrieux, par port à eux, une différence que leurs prejug's ont rap- encore augmentée, méme dans Pétat domesriqite, Lhomme noir, né Français et libre, peur jouir. comme hommie et comme citoyen, de tous, les droits la loi assure aux blancs. que Los Colonies dans ITS auire mends, dans d'autresclimals.ne tiennent à la-France que par des de commerce que Thumanité et la politique cherche- rapports ront siins, doute à étendre encore pour le benheur des hommes qu'ulles / orment à lx soctcti,.pour la periti et la puissance de lempire (rançais. prosLes Colonies doivent denc avoir unc Constitution pariiculière qui ilg peut être faite en France, parce que les Wgisrateurs'dun peuple, les legielatours dun pays doiven: etre 12: cessatrement paimi le peuple. et dans lapays dont ils veulent conrioitre et calculer les besoins. Les Colonies étant peupldes de trois races d'hommes différentes, CCS races étant dans des états differans, il faut absoluinent que leur Constitution soit fondéo sur les besoins commans et particuliers 2 ces sur léurs rapports réciproques; il faut que cetie races, Constitntron soit mixte, mais qii'elle soit libre. Lorsquela Convention nationale, qui, a fait la constitution de la France, aura établi des lois et donné le forme deg gouveinement qui convient à leor exécution elle pourra s'occuper de la constitution des Colonies. 2 Mais il sstindispensable.pioar rumplirceteimpontante mission avec toute la sagesse qui caractérise le véritabie législateur, qu'un députéwe chaque depariemient, cheisi adkoc,soit envoyé dans! les diverses islts.otquaprés les avoir parcourues, après avoir pris counoissance dles hommes quilus habitent, après avcir examiné leurs cultures,lesra manufoiures, leur commerce, ces députés se reurissent avec un egal nombre d: députis de chacune d'elies dans l'isle qui leir parolra la plus couvenable et la plus isolie, dfnite) airele plen dunec constitut on libre, et pour présentor, sur ce plar, les lois et la forme da gouvcrncinen: domnestique qesige ceitc toastinton, dles hommes quilus habitent, après avcir examiné leurs cultures,lesra manufoiures, leur commerce, ces députés se reurissent avec un egal nombre d: députis de chacune d'elies dans l'isle qui leir parolra la plus couvenable et la plus isolie, dfnite) airele plen dunec constitut on libre, et pour présentor, sur ce plar, les lois et la forme da gouvcrncinen: domnestique qesige ceitc toastinton, --- Page 53 --- Cettedche a ance an-milieu remplie, de tous les députés se rendroient roiont-sursoutes. les PAssemblée nationale; ils" en parties de leir létairs assantiment et la sanction. ouviage, obtienairoient fous les. hommes dopeupie daus les souverain(a),. libros(a), SaiLs distinciion ni Colonies; nés francais et ezceptions, deivent être die (1) cès Aussitôt que la Convenzion lu propositions, et gu'elie se sera nationale se sera fait général dirussion, si elle adopte ces éclairle, de leur redrecompré d'excaution. mesures, on lui avantage par (ri Le 16 pluviofe, présentera Hn plan de comenr, n'érois pas jour àla cue fat rendu le décret un'gros rhame qui me retint trois Convantion j'artivois de relatifanx gens failefentir à laffemblée les jours chez : miffion avec sans mode d'exécution ni inconvéniens etles. moi;. je ne: PHs donc éns préfent il m'edr m'y opposer; et lors' dangers ménie de ce décret Yenthounafine - pour éréimpolible cette d'élever la' voix tant gue j'aurois des Colonies pour n'être mefure L perfide : il fnffifoit étoir. grand Mais 1e19 et le 20 suivast: point écouré sur une ghe je vinfe marine' er"des Colonies d'celui réuni avec. mes' pareille matière. mode: % d'exécntion- et dc falut collagues ducomiré de is trer.combien un.rel. l'arréter , je ne public pour delibérer for le même les fitites funeftes décret éroir défaftreux negligest et rien" pour démondes mefures" dtexécution calguées qu'il auroit dans les Amnpoliliquerie prédis euvrage. et fur les fur les principes Celomertie propofat choses dans cés contrées connoiffances que l'avois des exposés dans cer me dit de dépofer mon lointaines; Pon n'y eut nul hommes et des un, projer de décret morivés rapport et l'oni demarda à égard : l'on fur depuis, le comité de marine et j'envoyal le mien le chacan. .de nous cette importante affaire. des colonies ne. fut lendemain.e et encere au comité de falur Teutes les pièces plus confulré expofé. :. public; elles atteftenr duement la hignées foar Le décret dont vérité de cer liards s'agit, en même - Anglais effectifs, peur à la Franee: qu'il en temps a qu'il enlève sepe miltrancais à être nous faire. la guerre; qu'il livré. trois au moinis aux Jes Africains neirsla égorgés boire sans de utilité peur expose la cent cinquante mille avoirservi d'instremens: la Pandore ouverre; patrie, Car ces est aufh pour et la Dius florissanre colonie faction de anglails ponr détruire négres : après intrigans de roures les l'anivers, aini laplus belle vance: Cauz d'estre eux coleurs, ils ne censerveront qu'aux. . trois au moinis aux Jes Africains neirsla égorgés boire sans de utilité peur expose la cent cinquante mille avoirservi d'instremens: la Pandore ouverre; patrie, Car ces est aufh pour et la Dius florissanre colonie faction de anglails ponr détruire négres : après intrigans de roures les l'anivers, aini laplus belle vance: Cauz d'estre eux coleurs, ils ne censerveront qu'aux. pacirone dies euésiparder feélérats, des qui auront échappé aux pas miéme lespidu pouvoir exécurif royalittes et parles agensdé maflacres provoz etau nein sacrf de la françois, libere, retomberont, 2 soLs toute de Za espèce présenter lidée, dans an levègne liberte régner fur. des parce qu'il sera celui efclavage du crime dont rien ne peur qu: hnira par' se cadavres, détraire sur des terres incultés effréné er qui a voulu seux des' forêts, ne lai-méme ; les monftres incendices A prois, fans fe deckirer, ponvant les. fe difpurer humains, comme pour.t Ir evirer-le chatimene plus prompts à long-remps la Cnrée fe une même irui .f niotile de to4s LeNrs qu'is mériten: en Aatfest dr simss, chez lies snceni inywnraveedel l'or, nacurels, --- Page 54 --- P 5e appelés à csneourir à la eenstitution des Colonies ; is y. jouiront de tous les droits que leur assure.la constitetion dela Frence; tous serent appelés auX asserablées primaires, des gu'is wonststeront un an der résidence. D'après Jes principes cuz J'on vicas d'établir et les raisons ci- dessus présentces alappui, iln'est pas besain de direique tous les nègres qui ne sent pas nés français et libres, et-les' domestiquus : ne doivent être appeles à ducune assemblée; ils ne penyent être representes par eix-memes peur faire la constitation.des Goloniea; mais ile le serontpar les dépusts de France et par ceux de chaque Colonie; les motifs de cette rastrictiondoiveut étre facilemeatraisis: ils sont d'ailleurs,bases surla COHStitution acceptée: et. sarctionnée par le souverain el France chez d'autres, nations étrangères; mais s'ils échappent à la ils ne peuvent fe fouftraire aux cris de leurs conscience, eucore mort, moins, à l'ignominie ct a l'exécration publique. Des mille ct une preuves quejerponrrois ofiir des grandes vérités qui vieanent d'être ditcs et. des tarribles conféquences qu'elles oat eues, ct gn'elles peuvent encore avoir, si' 'on, lie. sehitede lesprivenir en, adoptant les mefures propofdes dans: cec. ouvrage, et cR enyoyant de suite trois membres de ia convention aus Antilles pour en préparer. et en atiurer le faccès én mine temps qu'is y rétabiiroicnt Poidre; des mille et une prenves, dis-je, je ne donneiai que le précis dumnaffacre qui a: eu; lieu à Saut-Domingee : le 7 juiller 1794 ( vieux ftyle ) à onze beures du matin : Cer récit convainera les enthcufieftes les plus obftinés, gue-lestiommes qui ont provoqué le décret da 16 pluviofe, sans présenier. én mine temps qu'is y rétabiiroicnt Poidre; des mille et une prenves, dis-je, je ne donneiai que le précis dumnaffacre qui a: eu; lieu à Saut-Domingee : le 7 juiller 1794 ( vieux ftyle ) à onze beures du matin : Cer récit convainera les enthcufieftes les plus obftinés, gue-lestiommes qui ont provoqué le décret da 16 pluviofe, sans présenier. Lin mode. d'csrécntlon converable ais lieux a1 auo: choses, aux individus. Ct aux eir. couStunces; ont trompé la convention mationcie, le peuple et sent des ennemis, de la france -Ekifque, par.ce. décret frungais, ils Oilt : fecrifé cent cinquante maille de leurs frères hlasics à fept cent mille africains noirs; paisqu'ils ont eulevé à la parrie deax cent. einquante nlliens de denrees chague année; dcrr centvingsmullicos zCHS, ferveient d'échange. 2vec les étrangers-, puisqu'i's our /eplevé me. falfiftance affurée à piès de cing miillons d'aruiftes.. d'ar: rifans, et de janceuvres qui anjaard'hsi périssent de faim Ct de misère. Cuelie philanitropie, graad dieux ! quelle juftice! quel amour de la patrie! gaa les rairsances coaliées conire notre lilerté ct notre indlnendinee ont Eil Licn seryies! car, qoels plus grands mauxamroieut - elles purous fairei Légifateurs, qui voules qee ia jufice et la probité regnent. sur la répubirque irauçalie, gui voulcz fender toàtes les, plaies frites à 1a Hatrio par, jdes enfaus féroces, dénaturés c: pervers, redichifer sur les moyens qu vots reftent encore de fauver les reftes infortunés erépers des colons patriotes, et Ies colonics 1 françrifes; et ne belancez pas un inflenc à los, employgr,'ces' moyens. et- à punir les auteurs des forfaiis sansi aombre comme sans exer:ple qai Y cnt été commis, idi Snit lonvrage portant poar titre, Vules générales, etc somtte le qu'i préscate aereit eige discure pour n'érrs mis --- Page 55 --- PREcIs lejwillel du massacre qui a eu lieu au Fort- (isie 1794(Vicux style), i II heitres Deuphin, du malin, cunt-Domiiguer (r)" Lp7 juillet, à 11 heures du matin, Dnupliu, un prétré espagnol, arriva anFort. venant de Laxabon, pstit bourg escorte. par six guides, quutre licues dineKort-Douphin esprgnol, distant de demanterent qitelles nouvelles plusiestrs citoyens lui aucunes, et quie; tout le monde sfapportoi,i ifiépondic: Une heure après, Jean pouvoit être trainquille. insurgés de la pai neda cap, Frangois, général des négres etila soleedes depuis le mbisd'aont lemois de juillet Espagnols,tui et toute son 1791, son] premier 1793, entre dars la ville armde,depuis dont capitaine et un corps de 8oo atcetlenijninibg li place cinquante du à cheval. le monde sfapportoi,i ifiépondic: Une heure après, Jean pouvoit être trainquille. insurgés de la pai neda cap, Frangois, général des négres etila soleedes depuis le mbisd'aont lemois de juillet Espagnols,tui et toute son 1791, son] premier 1793, entre dars la ville armde,depuis dont capitaine et un corps de 8oo atcetlenijninibg li place cinquante du à cheval. ; il-se rendit avee nègrgs sa tronpe armés, de marclé; alors Jean François donna sur iners sans distinction désexc ad'age; touslas Pordra Franguis. L'ordre fot apeine donné, gue les blancs répandirent dans toute la ville; un fort Legres Se porta'du côté du: bord del da mer; oû étoit déiechenentse armes, Uin grand nombre de blancs; les rassenibté sans impitoyablement sur eux," négres se jeterent salut en se jettantala merp plasieurs, cherclierent leur. timens dibient mouillés pour gagner ale naga des' baefforts Eat vains; tous' furent dans le port, mais leurs penidantque les differens dans'la ville la méme mnassnorés scène avoit sans" lieu pitié, quurtiers. Cetic horrible dans. boucherie a duré cclui à exécntion quis'est ga'à la paix, l'on n'a point proposé de à la Convention, trouvéa estla la fin de cet oavrage, lors de projer fa de décrer: an denx,aux cemités suite du' ra rportfair Jes 18,19. distribetion relation des malheurs demarine, -arrivés à des colonies et de salut caipluviose, pablic. Lz entre, prouve. hien que ce décret Saint n'étoit Domingue qui se troave louvrage; c'est donc point la conclusion de Ce précis a été mechamsient transmis qu'on l'a présenté comme telg: colonies et au comité de saldt ofkciellement à Ja commission, rales, etc. qu'afin de prouver pablle: iln'a éréjeint aux Vues des armés pour la France en ce que tous les negres ne sout géné trahisons arrivées aux Antilles, moment , et que les plus Dàs été faités par Ies mulâtres et netamment: à Sint grandes' quis; et non par les blancs, nègres libres accolés à Drimangiey unglques OrE nier, de proscrire et. de faire que l'on ne cesse cepencant de mar-" voin combien les africains éroient wiussucrer. L'oa a cussi vealu parainseront lexr dangereux, conduits par des hommest faciles à égarer, et combian. faire ild accordant.avec la lberré et pervers crambiriens, eti politigutes; enfin que le spontandneer,Jes caste bisuche, cOnp cquen systéme actuel est là droits : civi's CE : He. mar-" voin combien les africains éroient wiussucrer. L'oa a cussi vealu parainseront lexr dangereux, conduits par des hommest faciles à égarer, et combian. faire ild accordant.avec la lberré et pervers crambiriens, eti politigutes; enfin que le spontandneer,Jes caste bisuche, cOnp cquen systéme actuel est là droits : civi's CE : He. coutes dastruction les --- Page 56 --- 52. Jusqu'à conséciitives près des sept heuresdusoir, ce qui faithuit heures de carnage. Un grand nombre de Ceux qui DHTIAECTNESET la muit, Lag garnison furent égorgés pendant de ligna, étoit sous espagnole,de les arHies plus de 800 hommes lorsque eJsan Frauçois sdonna l'ordre sur la de place du marché, resta jusqa'à huit heures du soir, se réjouissant tout tuer:elley affreux spectacle, et crianravec force ; voilà le sort de cet maéritent les Français Plusieurs que par les nègres, coarurent vers les troupes blancs, poursuivia Spbsyipmperbwrele aspagnoles, àla puinte deleurs baionnett-s, -hecipuilueneies etles voyoient de sang-froid; le cri des troupes et des massacror assassins éloit: vive le roi! vive le A Ce xegres ces étrocités, eri,a ERTT noirs!j jugez de l'usage que font deves bienfits ces enneini! jugez s'ils en sont dignos en servant un roi votre jugez du sort quia atrend les Eurepéens! Les citoyens Dumaine et Carabes, gni s'étuient à la nage sur ler cable d'an rélugiés été apperçus par léquipage, hatimentrdeguerre furent Ris espagnol,ayant à mort à d'aviron.Le nombre des morts trouvés dans Ja ville ceups est de 842, sans y comprendre Ceux qui ont été noyés, ni çeux qui, cherchanta fuir dans la plaine, ont été aussi massacrés par les-nègres de la bande de Jeen François, quioniouroient la ville que pas un seui blanc françaisn n'échappât à leur nitnuer Huit français, établis depuis plusiaure années au de Laxabon, ont éié chasses de leurs maisons-puar. les bourg Espagnols, qui se sont' empares de tout ce doient. Madame Prieur est la seule femine qu'ils les posadct, les.Fspagnols aient ainsi que lègres pourquoi? vousle devinercz épergnée, bien, que son mari; Le Port : au -Prince, : le Cette villes'est rendue, sans tirer un coup de canon, a 4uin; le commissaire elle mulâtre Monibrun, commndanit, se sont plus occupés à sauver leur or et leur ergenit, qa'à défendre la ville, , puisque la plus granda partie des archives de'la cominission civile a été prise par isAnglais : il est certain que Montbràn aveit envoyé un émissaire aul g'néral angiois pour capituler;cet émissaire étoit sur Tescadre qui s'e 'est prisentde devant la ville, et ilesia aujourd'hui sucrétaire du g'néralanglais : son noi erDela Rae, je ne sais ni qui il est, ni d'oi il vient. ville, , puisque la plus granda partie des archives de'la cominission civile a été prise par isAnglais : il est certain que Montbràn aveit envoyé un émissaire aul g'néral angiois pour capituler;cet émissaire étoit sur Tescadre qui s'e 'est prisentde devant la ville, et ilesia aujourd'hui sucrétaire du g'néralanglais : son noi erDela Rae, je ne sais ni qui il est, ni d'oi il vient. - ingluis se sont empares, 1°, de 58 navires, tous 2n --- Page 57 --- ehargés en. denrées coloniales et des effets Tes eieux des habitans de la vilia:20. de tontes les plus préqui se trouvoient dans les magasins: 30. de toutes denrtes lés marchandises el gen-ralement de tous les effeis des' ticuliers : 4i ils ont: chassé de Jeurs maisons tous par- lés eioyens patriotes pourles occuper eux-mémes s'appropriant tout ce, qu' 'il y: avoit. Crs malheurenx, dans la plus profonde misère, ont été en pariie embar- réduits. nent qués ; les uns pour la Jamnaique, les autres pour le contiderAinérique. Les Anglaisn' 'avoient pour catte expédition 700 hommes de troupes de ligne - et en ontre qu'environ deux sorps d'armée, l'un surla route pélits le Boucassin: les scélérats qui cemposoient del.dogenno,Tantre ces' par mées étoient presque tous mulatres de deux ar: quelques émigres venus de la Jamaique, St.-Domingue, parmi et ily a beaueoup d'sclésiastiques, etc. lesquels mandant Qielques jours après.la prise de cette place. le comanglais forma un délachement et de mnlatres, et força plus de deux cents colens d'emigrés blancs à dela marcher centre aRe baude -dc nègres dans les hantenrs' Charbonnieriscess detbioredemenloisar de ligne poar aller avec enx : refus formal; de'la et troupe mirent en route, commandds. par un ils 86. datachement étoit d'environ. 500 officieranglais; ce dans les montagnes, il toinba dans hommes; larsquil fnt presque tout-le délachement fal haché une embuscade ot s'est pas sauvé 60 hommer, ct l'on en piéces; ilne les Anglais les-ont envoyés ala boucherie. peut bien.dire que Si les troupes anglaises ne périssent en tant, ellcs périssent de maladies ; T comliatForfaits qu'eiles font commetire, Les lettres par da expient les du Port-au-Prince l'annoncent et 28juillet, les navires pris dang le part, caboteurs portent et que lous me, les chalonpes, antres, mdla Jamaique: les piroguesy denrées ctc., ont été envoyrs à que et marchandises ont vendnes et einbarquées: que les Auglais ELE à embarquer anssi jusqu'nux meblles volés s'renpent aux tes, se disposent a éyacuer la place. 91 est bien petriodre qu'ils n'y laissent nn grand noubre de Colons derain." triotés. et qu'ils ayent lc memesort gue CCuX du paDauphin! les nègres disent qu'il faur iner tous les blancs fort Français. lly.a tout licu de croire qe'ils dvacneront anssi ganne qui leer devient à cliarge, Lcode denrées; parce qu'ii nya plas Rigaud 7 malaurc, et cemmandent aux 91 est bien petriodre qu'ils n'y laissent nn grand noubre de Colons derain." triotés. et qu'ils ayent lc memesort gue CCuX du paDauphin! les nègres disent qu'il faur iner tous les blancs fort Français. lly.a tout licu de croire qe'ils dvacneront anssi ganne qui leer devient à cliarge, Lcode denrées; parce qu'ii nya plas Rigaud 7 malaurc, et cemmandent aux --- Page 58 --- Carti, ayant Fait. braler toRtes les habitations de ia plaine et des mornes, ct insurger tousles negres. Quant é:ant à l'Ascahaye, Vases et Boueassin, CeS la quartiers font eiz sons le.cemmanuletment du mulatre Peinte - revenu : Ja plus grande partie des nègres sont K sur, Jeurs habitations respestivos; ; les Angiais n'y: ont: hommes de el deux olficiers. La Ertts vingt garnison de mulàtres et de liprincipale bres, sous est. las conposée ordres de la Pointe, qui a regu ntrt breveide colonel du rodAngletemeves récompense" d'avoir livré tons 68S quartiers sans briler une amoree; et dans la ferme résolution d'abandonner la place aussitôt million qu'ils serent attaqués: ce la Pointe a déjà prèsid'un' rendu àla Jamaique. " : Saint-Marc est Aussi sur le point d'être évacué par les Anglais; ils n'y ont pas, cent soldats de. lenrnation; mulitres mais bien environ trois mille hommes, tant que blancs, qui ént été obligés de subir la,loi, et sur- été tout boabcoup d'émigrés et prétres: Celte ville a attaquée pendant trois jours consécutifs, les 25, 26 et s7jillet, par un certain nègre nommé Toussaint et Lou- 0e P vertires nonamé général par les; Espagrols, dleur solde. Ce nègre a soas ses ordres, une armée. de. a huitmilie nègres qui grossit tous les jours, hant ies ont évacué, sans rien dire, lcs Goque Espagnols leur naives, Pelite Rivière et les Verelles: et, apres retraite,ils'ont envoyé. Ge nègre Toussaint Louverture qui a massacré ious les blancs, brale,Je bourg de la Petite * Rivière, et mis en insurrection, tous les nègres de la. plaine et des mornes de Aitibonite; de sorte que les Anglais, harcelés: lous les jours par cette horde de-brigands, faisvient Jeurs préparatifs ic' 28 juillet, et embarquoient lous-leurs effets ct bagages; etily a tout lieu de croire que cette.xille etitout. je et compris le; 4AE tibonite) sont encore quartierjusques intactt.,vont être réduits en cassin, cendres qui par. les mnanceuvres des Espagaals, Que de vietimes vont tomber, sous le fer de ecs nègrcs fana-. tisés Le ! mole n'offre pas plus de streté sux Anglais. Le la Veaux est maltre depuis le Cap jesqw'a Bom- . EE et iiy A tout liea de croire lorsqne le Portau-Prince, "Lcogonne, l'Arcahaye a3 Saint-Marc seront évacnes, ils abandoneron: anssi cette place inportante, à moins qu'iis xy jeltent lous leurs meyens de défense. Jerémie soul tiendra jusqualarravée des forces que la isés Le ! mole n'offre pas plus de streté sux Anglais. Le la Veaux est maltre depuis le Cap jesqw'a Bom- . EE et iiy A tout liea de croire lorsqne le Portau-Prince, "Lcogonne, l'Arcahaye a3 Saint-Marc seront évacnes, ils abandoneron: anssi cette place inportante, à moins qu'iis xy jeltent lous leurs meyens de défense. Jerémie soul tiendra jusqualarravée des forces que la --- Page 59 --- met eette ville Répablique doit envoyer; a.l'abri sa position dos incursions, etleseti toutes ses. Tabanienneront dépendanses qu'su dernier moment, Anglais ne cotte place ne leur ocoupe que cent hemmes ct. garnison; que ; toates les habitations y sont comme intactes, dans la son revenu EE chacun y cuitive et y fait . plus profonde paix. Qui. a pérdu Saint-Domingue? que ce sont les Colons blancs ; cxe 8 Qu'on ne dise pas Mole.. - cepte Jérémie et Qui 2 livré Snine-Marc? & Les mulàrres. - Q: Qui a livré Léogane ? libres. R. Les mulâtres et Jes nègres Ascahaye et Roucassin? Q: Qui a livré les Vascs, la Pointe. R. Les. mulatres, et principalement Q. Qui livrerailes encore: Gaye:? car Rigaid a envoyé des émisR. I.es mulàrres avec des propositions : celuisaires au général anglais, évacuant il ira ci les a accepiées; et en Ssint-Domingue, fixé, un vaisseau ct à Jérémie et Tiburon; et à jour les Cayes, quelques frégates anglaiseese navires prdenerondegsel marchands, pilleront prendront dix-huit a vingt Rigaud. le mulâtre aura ue ia ville et s'en retourmeront. le. a fait et. feza brévet de colenel, et tout pillage avec qu'il eux. avec les Anglais, et se retirera de :outes les.isles, mais Exfix les Anglais. oat proscrir tous les Colons de Saint-Domingue, ceux parteulieremenxt réfugiés : triotes. En ourre de ' la prescription; contre ua Philadelphio, qui ont signé wne protestation les royalistes et les Pomtne-ainnlattosmnaire service que faire pour le repos de l'ame du. ci-devani vouleient n'a eu lieu d'après. les ae Lonis XVI, et qui pas aux magistrats de Philasentatiens des Colons patriotes de faire ce serviee, delphie qui défenditent de aux leurs prètres biens quel les axglais ont ent étc dépouillés faire tous vendre et conhisqwer le produit séquestrés, pour en des foxs pon: acheter: à ur proit, s'n se weaye repos de l'ame du. ci-devani vouleient n'a eu lieu d'après. les ae Lonis XVI, et qui pas aux magistrats de Philasentatiens des Colons patriotes de faire ce serviee, delphie qui défenditent de aux leurs prètres biens quel les axglais ont ent étc dépouillés faire tous vendre et conhisqwer le produit séquestrés, pour en des foxs pon: acheter: à ur proit, s'n se weaye --- Page 60 --- RAPPORT Sur le décret du I6 pluviese, relatif. à la liberté des negras dans. les' colonies, STLT le mode d'eascution, suivi elu projet de décret, présente par B. GOULY, céputé de l'isle de France, les 19 at 20 du méme mois, 9 au coinité de salut public, de marine eb des Colonies réunis Donner la liberté aux hommes. de couleur dans les Colonies françaises, sans préalablement indemmiser les hommes libres au service desquels ils étoient, et sans réglerle mode d'après lequel ils devront fairs usage de Cetie liberké, c'esc vouloir, sacrifier en méme-témps les Colenies, tous les Européens quiies habitent etrenoncer 2t commerce; c'est vouloir augmanter-la force er'laprépondérance en. Hurape ee nos ennemis maturels(a);c'est enfix ancantir la marine frauçaise: ear nul doute. que les Colonies qui, jusqu'à ce jour ont été tranquilles erfidèles à la République, ne soient livrées aux anglain par les aristocrates et les égoistes a la première nouvelle du décret; nul doute que les patriotes ardens qui voudrent s'y epposer ne seient massecrés; nul doute que le feu de la guerre civile ne s'ya ailume, et que ceux qu'en a voulu élever d'emblée au rang de citoyen Jrançais.,n'en soient' les' victimes, à moins qu'ils ne parviennent à exterminer teus les blancs et tous ies gens de çouleur libres ayant des propriétés. Quelle philantropie que celle qui met les armes à Ja' main à huit cent mille hommes, vivant en paix et travaillant pour faire feurir la mére-patrie 1 quelle ghilosophie, guelle morale que celle quifait sacritier froid cenr cinquante mille de ses enfans, qui scsont expatriés desangàt travers milie dangers, et'q quidepuis un siécle travailiental la prosperité nationale, à environ huit cent mille étrangerstirés des sables brûlans d'Afrique, ouils végétoient sous des despores ayanr droit de vic et de mort ! AU lieu dans xes Colcnies ils vivoient sous l'auterité des lois que et celle (1). L'original eft regiftré au comité de salut public, dans une premicre divisien, sous le No. 363; et dansune feconde,seestelwi 179*. (1) Les Anglais. huit cent mille étrangerstirés des sables brûlans d'Afrique, ouils végétoient sous des despores ayanr droit de vic et de mort ! AU lieu dans xes Colcnies ils vivoient sous l'auterité des lois que et celle (1). L'original eft regiftré au comité de salut public, dans une premicre divisien, sous le No. 363; et dansune feconde,seestelwi 179*. (1) Les Anglais. --- Page 61 --- deleunsmeitres, autorité qui éroit purement paternelle et domestijue. De quel droit prononcez-vous lanathéme ct la destructiox contreles citoyens blancs,ves véritables . Vous l'ont ils. donné ce droir?, frères? cipes, pouvez-vous yous l'arrozer? Ersans.déroger aux prinpouvez-vous les dépouiller sans offrir quelque 4ododimagememiDan quel abime, par un fol. enihausiasme, je dis plus, un moment d'injustice, ne les jetez-vaus pas, cux ct par laurs familles actuellement. en France ? Vous les laissez à la merci des hommes de.couleur, qui devenant libres toutà-coup. auront des vengeances à exercer et on n3 peut se soustraire. Dans des islcs, il n'y auxquelles point de portes de derrière; sans vaissenux on ne peut a en.sortir: il fau: donc être inhuinainement massacrésans fa patrie, Oli massacrer. Quelle eruelle êt douleureuse utilité pour alternative! Eh biea! c'est cette elrernative que votre dscret, présence à cent cinquante mille Européens disséminés dans les Colonics françaices. D'enfans seumis étoient., ils deviendront peut-être des ennemis irrécsenci- qu'ils liabies qui Yont se jeter dans les bras, des Anglais e-happer au sort affreux qui les menace pour et dont. vous pouviéz les garantir. Certes, il de.toutes falloit cholir perts, Teselavage, mais ilfalloit le faire tous les Colons sy fussent prérés, en afranclrissant insensiblement: ceux des honmes de couleur. dont Ja, conduite d'eux-mémes rité leur confiance; ils se les seroient a méassurant les moyens artachés, en leur dans Jeur pays les mauvais d'exisrer, mais ils eussent renvoyé dernicre classe sujets et les faintans. Cette malhcureurement Re vivra que de vols et de' rapine: elle est nourrir de trop nombreuse ; elle ne voudra plus se du pain manioque ni peut-eire de mais;il leur faudra comme zux Européens. Ot prendra-t-on le blé pour alimenter tent d'individus (I 7 et qui pourra les ré-. selivreront primer, ces soflerats, puisqu'ils seronr les plus forts ? Iis doncà toutesles horreurs poursariofaire sions, rien Lc pourra les reienir, leurspas aurre puissance :: enne s'cmparcr du territoire jusqu'à ce qu'une pour roujours la Nation française. eten priver. Ces vérités qui doiyent s'appliquer à toutes les nies, sont parciculières à celies au-delà ducapde Bonne- Colo- : (1) Le fol de ces illes, fnfceptiblede planté en eitier 3 te ftiroi: pas produire les ce grain, enétant denc renoncer aux. riche.les que dornont ponr jes noarrir tons : ifandra mentent et font fleurir le eommerce en Franee. antres cultures "TR: ali- és qui doiyent s'appliquer à toutes les nies, sont parciculières à celies au-delà ducapde Bonne- Colo- : (1) Le fol de ces illes, fnfceptiblede planté en eitier 3 te ftiroi: pas produire les ce grain, enétant denc renoncer aux. riche.les que dornont ponr jes noarrir tons : ifandra mentent et font fleurir le eommerce en Franee. antres cultures "TR: ali- --- Page 62 --- 5S Repérance: : l'on sait que les Anglais les convoitent plus d'un siecle; lon sait" tous les sacrifces depuis roulu faire pour les avoir; l'on sait, qu'iis ont In clef- et le Gibraltar s'Asie; qu'en enin, les pérdant gu'elles il sont renencer au cemmerce des Indes orientales, et à toute faut alliance dans Cat partic du monde; que c'est accrcitre la forcune avoir ct la puissance des Anglais, qui, apres nous en charséss triompheront facilement de le. scui ami- qui HOUS reste, et le seul qu'ils-redouient; Typoo-Sulktan, qu'enfin c'est redenner des forces et du à. dcs eanemis presque aux abois, etrendre la courage de liberté contre la tyrannia plus. meurtrière ct guerrc la c'ezt meme compromettre le sort et la gloire plus de lengue; la.Republique française. Je pensc donc qu'il faut suspendre lexécution du décret dont t'agit, jusqua la paix, et que pour empécher les machinations perfides des malveillans et retenir; dans âdélité les isles, qui jusqu'à cc moment n'ont point été la agitées; il est urgent d'y envoyer des représentans, du peuple, prebes et termes, avec pouvoirs illimités. Ils pareront. les. esprits des Colens. à cette ils renverrant dans leurs grande RedLte vaise conduite;ils éclaireront paysles gens de couleur de mauen les autres sur leurs devoirs De méme-temps qu'ils leur feropr connoitre leurs dreits. ectte manière il sc fera une régénération progressive, qui encrainera après elle peu d'inconvéniens , aura cu lc temps de préparer et de' s'assurer des parce moyens qu'ox cotrciufis,néceomaires à maintenir l'otdre et la tranquillité publique. Les Colonies seront, ainsi que les qui ics habitent , conservées à la Fraxce; eten Européens y faisant passer à la paix de pauvres.er honnétes citoyens,les travaux reprendront toute leur vigucur. Par cette mesure la que prescrit impérieusement le salur pablic et. que diete memis justice, le sang innocent aura été épargne, t nes afiTR s'enrichiront pas de MaS dépouiiles pour assurer lcurdomsination tyrenniqueshr,er An-delà des Facrs; lours prcjets liberticides seront encore une fois déjoucs: car;n'en doutons pas,iln'est point,dans les de mesure plus cenire-révoturionmaire que ce cirronstarces, ea donnant la liberté à :ous les gens de coulehr,. décrer, qui, sans le préalable nécessaire, lesfait jouirs spontanément de rous les droits de citeyen français, axelescing sixièmes tr'euz FonE incapables de conneire, d'apprésier, consé- d'enquomment d'exercer: vingt aus sufirontà peine peurlent en donner les SOINIONSALEOS preliainaires. évoturionmaire que ce cirronstarces, ea donnant la liberté à :ous les gens de coulehr,. décrer, qui, sans le préalable nécessaire, lesfait jouirs spontanément de rous les droits de citeyen français, axelescing sixièmes tr'euz FonE incapables de conneire, d'apprésier, consé- d'enquomment d'exercer: vingt aus sufirontà peine peurlent en donner les SOINIONSALEOS preliainaires. --- Page 63 --- Telle est le nature de-1 la sonstitution physiqne et mor rale.de tous les hommes de ceuleur nés dans ile sud et l'est dc PAfrique; il. est de notoriété publique, snf huit cent mille hommes non libres actuellement - Si Colonies françaises, sept cent: cinquante mille sortent dc PAfrique, ouils étoient bien malheureux qu'ils,ne ils le sont aujourd'hui nos les Européens : Eltu parmi sont donc incapables dejouir en ce moment,. sans danger pour eux et pour les blancs, de la liberté qu'on Jeur donne; ils n'en feroient' d'autre usage que celai de se soustraire au travail, de se.livrer à des intrigans. quiravageront et dévastersnt les habitations et les ateliers, pour vivre et les faire yiyre, et qui après avoir mis tout à feu et à sang, s'entuiront avec le frair de leurs crimes salut dans une terre étrangère: jc rappelle 2u comité de public le travail que je lui ai remisp pour lesIndes orienEales;il sentira Pimportance de la censervation des Colonies au-delà du cap de Bonne - Espérance. Je crois avoir développé dans ce travail de grandes vues policiques, et avoir présenté des moyens surs de.les faire triompher avec grand avantage pour la République: il scroit' inutile de me répéter ici; mes vues et mon opinion étant toujours les' mêmes. Jc laisse au surplus à sa-sagesse et à sa pre: dence le soin d'en faire l'application, PROJET DE DECRET La convention nationale, SC trouvant dans la nécessité de déployer les forces maritimes 'de la République, afin d'empêcher les progrès intérieurs des ennemis delarévotion, qui, par -des manceuyrcs perides, ont porté le fer et le feu dans plusieurs colonies françzises cu ils se sont fait un jeu de la vie des hommès et de leurs propriétés; et ne voulant pas laisser plusiong. -temps les bons citoyens cxposés aux inquidtudes que les ennemis de ia France cherchent à leur inspirer sur ses principes; sur ses dispositions relativement aux Colonies; voulant au centraire ôter aux traitres quil ont cherché Ou chercheroiest de direcrement ou indirectement à soutenir las ennemis la révolution, teure expèce de parden CE d'excirees 5 de. clare solemnellement: ; et ne voulant pas laisser plusiong. -temps les bons citoyens cxposés aux inquidtudes que les ennemis de ia France cherchent à leur inspirer sur ses principes; sur ses dispositions relativement aux Colonies; voulant au centraire ôter aux traitres quil ont cherché Ou chercheroiest de direcrement ou indirectement à soutenir las ennemis la révolution, teure expèce de parden CE d'excirees 5 de. clare solemnellement: --- Page 64 --- 6e la I", Que toutes les Colonies font partic république française une et intégrante de garde commer Fdes sections de indivicible: ia qu'eile lcs requ'en conséquence piles sont inaliénables. souveraineté du peuple; . - 20, Qu'elle que ces parties recoanoft, en raisen des grands avantages qu'elleleur doit une procurent er procureront àla mére-patrie, tant pour les garantir prorection d'invasion aussi pniasante que la de la part des ennemis R-pubtlique, que pour y ECagE quillité; et qu'il y auroir autant maintenir l'ordre cr-la transibilits da vorloirles d'injustice que d'imposde la assimiler en tout auc France, eii ce que les departemens sitent circonstances locales nécesiniéfieur absolument de une différence entre les lois du qiie. ces différentcs partics d'uie, même Republi- régime libres, 30. Qn'élls garantit à tous les hommes nés qui les habitent et les cuitivent, la français et percarbable les de tous. les droits civils Ct jouissanceimmer sous la sauve-garde spéciale de policiques la 5 qu'elle garde comme traître à la , nation et reà y : portér atteinte eu à patrie quiconque chercheroit y exeiter des conséquence, et d'après ces Ia souléveimens. Én tionale décréte: prindipes, convenrion naA RTICII E P R E M I-E R. Il sera envoyé dans les Colonies sentans du peuple, quatre pour cellcs françaises du sept repré. ei trois pour tous les écablissexaens Nouveaul Monde, de Bonne-Espérance; ils sontinvestis: français au-deladucap. pouveirs que ceux près les armées. à cerefferdes siêmes II. Ces f représentans sont mode etl'époque de l'exécution spécialement du déeret chargés de réglerle du 16pluvose, (*) (1) C'est le premier membre de cette phrafe du fecond de ce projet de décret qui 'a fourni au dénonciarenr article né ales sur t'importance du commerce des colomies, des vues geculpation teudante. à préfenrer for 6r6., le fujet de l'intablir auieur comme ayant voulu rém l'esclavage ec rerzrder l'exécution da, décret du à ce sujet, inculpation inscrée dans UR difeours innidieux 16 ploviose et ger- rafe du fecond de ce projet de décret qui 'a fourni au dénonciarenr article né ales sur t'importance du commerce des colomies, des vues geculpation teudante. à préfenrer for 6r6., le fujet de l'intablir auieur comme ayant voulu rém l'esclavage ec rerzrder l'exécution da, décret du à ce sujet, inculpation inscrée dans UR difeours innidieux 16 ploviose et ger- --- Page 65 --- 6r relatif à l'abolition de l'esclavage dans les colonies; ils auront pour unique but, en statuant, la conservation et le plus grand avantage de tous les hommes les habiteht et les cultivent, ainsi que le plus grand qui intérêt dela Nation française; ils sC aux instructions à cet cenformeront 2 autant que possible, les comités de égard, qui leur seront transmises E marjne et des colonies, de commerce, législarion et de salut public réunis. III Lc comité de salutpublie est chargé derégler les militaires et navales qu'il convient de confier forcee sentans pour leur destination aux reprérespective, et de faire suter le présent décret sans délai. cxéz fide, la à la tribune de la convention, 7 le 9. frimaire, et inféré dans le bulletin du 10, au mépris d'un ordre du jour 2 far la demande de l'insertion , ainsi que sur celle du renvoi à l'examen des trois comisésde geuvernement, 2 del'opinion du repréfentant du penple qui n'avoit pu être entendu, puifqu'il étoit hors, de la convertion Gouly, ane dcmi-heure avant que Dufay mentât à la tribune pourle il faur observer que ce décret. ne fait nullement des dénoncer; nérales, ayant été préfenté comme l'on vient de le dire partie le,a1 vues géet les vues générales ne l'ayant été quel (le 6 frimaire de phviose, l'année suivante. Rien au farplus dans, ce décret ne tend à rétablir l'esclavage, encore moins à remettre les nègres seus le fouet ; il seroie au refte à desirer pour l'humanité et pour l'intérét national, qu's edt éte adepté lersqu'il fAt présenté. é comme l'on vient de le dire partie le,a1 vues géet les vues générales ne l'ayant été quel (le 6 frimaire de phviose, l'année suivante. Rien au farplus dans, ce décret ne tend à rétablir l'esclavage, encore moins à remettre les nègres seus le fouet ; il seroie au refte à desirer pour l'humanité et pour l'intérét national, qu's edt éte adepté lersqu'il fAt présenté. --- Page 66 --- LIBEITE distribué avec profusion, dans les tribunes et aux environs de la Convention 1 ainsig qu'aur membres, sous le nom delAfricain Bellay, par Dufay'es ses accolyles, le 7 Frimaire, quatre heures" avant de cienoncer les Vues génicrales sur Limportance du C9mMLBTCE des Colonies eic.; piésentces, par B. Gouly, lasix odie méme neois.: Le bout d'oreille des Colons, ou le systéme de Thotal de Massiac, mis au' jour par Gouly. BELLEY, Député Noir de Saint-Domingue, I SES COLIEGUES Cest jusques dans le sein desiroprésentans du penple Hbre'qu'un COLON BLANC, Député de l'Isle de; France s a répundit, sous son Rom, une brochire- dangereuse et libeiticide, Les absurdités contradictoires aux dreits sacrés del'homme et de tous les principes: qee.Gouly a mis en avant dans cerouvrage, n'accuseroient gu'an défant dejugement et d'esprit, sila situation tecknique et moralo de ce planteur indien n'étoit pas connue de ses collégues; ; légoisme qui pervertit tens les coeurs avides, a fermé dans le sien lacees*a la morale sublime de notre conspitntion : Gouly ne sent profondément que les spéculations négricides ; son talent politique et mercenaire ne-sait créer un' commerce, rétablir nos. Colonies qu'anx dépeas de lhumanilé; il. faut, selon-lui, sur la larre infortunée des Antilles; des fers, des esclaves et des tyrans?! En est-il un de vous, Représentans du "peuple, qui ait pu, sans indignation, parcourir ce libelle assassin de la. liberté P Gouly a-t-il voulu, par des sophistiaes adreits, par des séductions insidicuses présentées à Pintérêt et au commerce Français, anéantir un principe indestructible, vieler la déclaration des droits de Thomme, et armertous les vices de la eupidité contre la sagesse. de vos lois? Ua membre de la Représentation nationale de Franbe s'élève, sans honte, contre un dicret qui'détrilti Pesclavage des neirs : cet atteritat conspirateur dont la chaine est bien Isngue, ne peut, Citoyens Collégries, eire: rejete'sur la liberié d'opisions qudi pppartiont a Goaly; c'est A son égoismne, d'eil a son nt taut upidité contre la sagesse. de vos lois? Ua membre de la Représentation nationale de Franbe s'élève, sans honte, contre un dicret qui'détrilti Pesclavage des neirs : cet atteritat conspirateur dont la chaine est bien Isngue, ne peut, Citoyens Collégries, eire: rejete'sur la liberié d'opisions qudi pppartiont a Goaly; c'est A son égoismne, d'eil a son nt taut --- Page 67 --- - Gouly est plaatear lui-mems rapporier : car, apprenez que et propriéiaire d'esciaves: même il seroit pos: LOr, dans cette lypothèse, quand les noirs fassent sible de vous démontrer que, pour usclaves et SOn* et du café, il faut quils dees du le fouet, sucre ca n'est pas ca un plantenr colou à proposer vichimes; las, moyens de. river les fers de ces malliepreuses s'iln'est pas dirigé par son suffrage est an moins suspect, une factiou condamnable. Citoyens Collegues, qxela prefesC'est de aujourd'hai, foi de Gouly doit vous donntt la mgsure du. pa. sion triotisme des Colens proprivtaures d'asclaves; ont vous de aurea sans doute senti tout ce que ces la propositions voile est déchiré; Ds tieux, de blancha perlide, des anjenrehai Antilles demande un pouvoirlegisristocratie Jatif, Febnesntion de la sonveraineté cénventionnelle as le droit de fairc encore des malheureux et des rivalisans esc'aves Quels sont donc ees tyrans impérienx les lsis de la qui; Bépublieme, Pantorité nationdle, leur repoussent paissance à côté de la-votre? Quoil et veulant ériger c'est vainemont que la Frante s'est épuidepnis six ans. C'est en vain' que ses Hlottes, ses séc pour SeS Colonies? le salut de. ce pays.mal trésors ont été prodignes pour du peupie ase déclarer anheureux ? Un Fspresentant écrit par"o ordre de la Coi-, joanlhui, dans un imprimé est moralement souverdin, que vention', que S-Domingue est independante de la nôtré, que le pousa, constitution lui gite s'il vsui bien recevoir voir légisiatif de la appurtient,et France,il ne' doit jamais en Tecevoir des conseils des lois. (1) Collégues, Gouly est députe des Colonies; si les Citoyens députés de tous les départemens préchoient pour leurs constituans rospectifs, une moralc-aussi. désorgenisntrice, guerre cn déla Republique indivisible divisés. seroit dissoue,la vous mêmes si, sen chireroit les lambeaux Jugez de la République. hérésie sacrilége est les destrnetible Faits dont Gonly accuse les hommes. de En couleur dépouillant et les ci-devant esclaves, nous prouveroris. bien facilement qu'il est un calomniateur, et pent-étre plus criminel encorc;. - ses habindes avec les Colons, scs pareils, ennemis nés des principes français, êtres de et pour lesquels la liberté et l'igalité soni des raisen. de P'identité frappante de sa dectrine perverse avec celle (1) Qeulle peridie dans cette interprétarion, dans cette analyss, sn go € Couly ne présente de parsilles soletienstt qu'il est un calomniateur, et pent-étre plus criminel encorc;. - ses habindes avec les Colons, scs pareils, ennemis nés des principes français, êtres de et pour lesquels la liberté et l'igalité soni des raisen. de P'identité frappante de sa dectrine perverse avec celle (1) Qeulle peridie dans cette interprétarion, dans cette analyss, sn go € Couly ne présente de parsilles soletienstt --- Page 68 --- ces hommes qui ne voient de bonheur sur la terre que dans, l'esclayage et le malheur de leurs semblables, tout prouve que le colon. Gouly est laur.complice., et qu'il s'est. chargé d'imprimer et de glisser dans le .gouvernement et jusques dans le temple de la liborté, le poison spécieux dont l'intrigue- active et dévorante dos Colens Neut surprendra la Convention elle-même. Cn vous 'dit, : égislateurs d'un pouple libre, on - ose ecrire que votre décret sublime du 16 pluviose est désastreux, impolitique et barbwre. Les Colons publient sur. les toits qails le feront rdpporter (1)-, Veus avez rendu la liberté i deux mnillions d'honmes arrachés par la cnpidité à-leur patrie; vous avez. brisé leurs fers trop appé. santis,les instrumens de leur malheur, de leurssmpplices! Un homnme, on tigre qui s'est vingt ans acharné à torturer des Africains à l'isle de France. qui a fait. son bonheur aux dépens des sueurs etdu sang de ces infortunés, Cet homme s'éleve aujourd'hui coritre le jour heureux que vous avez fait luire pour lesinalheur sans. appui; il veut arracher cette palme giorieuse au génie de la liberté, etsa dangereuse avarice lui a fait. perdre de vn9 yes principes et ses devoirs. Quiz n'ast pas son'extil'indignation et.de pitié en lisant le porirait bisagre que Gouly fait des noirs ! est-ce en. effet an homme que ce colon a veulu peindre? , : Oui citoyens, c'est un homme, un homme sans vices, car s'il avoit eu eopnisdoux siécles cenxde ses uppNtenfyciesite qu'ilo n'exisieroient plus ! Mais cet homme ebruti. par l'es: ciavage, le fouet sans cesse suspendu sur sa sête, ramené à l'enfance par ce châtiment honteux et cruel, qui dégrade P'hunanité et la pudeur, cet homme n'est pas insensible ; soname flétrie > morte al'espérance, fut long-tems dans le découragement qu'inspirent les tyranslrenreux et cruels ! Dienzonventiwieunie en secret la larine amèredu malleur auxabois; ; l'essor d'une pensée énergique conduiseit sttrementàl la mort l'esclave qui osoit, T'exhialer! ct leurs presseurs viennent ici lcs assimiler à des brutes, et Ruetr reprocher d'aveirdes ames sansphysionauie.. Al! Gouly, toi qui oses ainsi profaner la nature, tu prouves bien que c'est ta plysionomie qui est sans ame! Croyez vons, citoyens collègues, que la naiure soit injuste, qu'èlle ait,ainsi que Paifirment les colons, formé (a" Je suis inftruit qu'il se fabriqee chez Page, Fruiey et 18 plice une pétition qai doit, selon cxx, frapper a de mRoFt A Mberte gie vous aveg rendue aux peirs. , tu prouves bien que c'est ta plysionomie qui est sans ame! Croyez vons, citoyens collègues, que la naiure soit injuste, qu'èlle ait,ainsi que Paifirment les colons, formé (a" Je suis inftruit qu'il se fabriqee chez Page, Fruiey et 18 plice une pétition qai doit, selon cxx, frapper a de mRoFt A Mberte gie vous aveg rendue aux peirs. --- Page 69 --- autres. Ne voyez.vous des hommes pour atreletiesclavesdes. des pas dans cette indigne assertion - la mesure humaine? principes Je snis de CPS horribles déprédateurs del'espèce dans l'enfance sur le sol de né en Afrique, noi, Amené travail et nies sueurs, la tyrannie : jai, par mon pénible honorablement depuis conquis une liberté dont je jouis trente ans, en chérissant ma patric. Lesbourréaukdles Noirs iooheeeaeieiis sont des brutes, osentassurer que ces hornmes oppriniés ils ont les vertus de la s'ils n'ont pas les'vices nout de l'Europe, : au nom de tous mes frères qui nature; c'est en leur reconnoissans, qui Tous se sont sont des êtres sensibles, ré du bonheur erriels liberte, ranimés à laceent inesp: de vos lois bienfaisantes; elles que Jinvoque le maintien l'effroi de leurs tyrans. Vous'avez frappé sont, je le sais, leur cupide cruauté, mais vous avex de mort leur avarice . des bonmes infors rendu à la vie homaine, : au bonheur, latteste Gouly, ont depuis tunés que les colons, ainsi les que animaux, ( (1) et qu'ils traitent long-tems rangé parmi : avec plus d'iuhumanité, les impostures dont a Ne creyez pas, çitoyens collèzues, infàmes etcorruptears. Si quel3 Gouly a étayé ses principes et de couleur, grands planteurs propriétaires ques ciroyeus commun, réunisaux cojons (x) d'esclaves, se sont, parintérêt et vendre de concert divers. points poirtrahir la république àla puissance ennemie qui protégeoit de Saint-Domingue: des hommes de couleur et des ci-devant - l'esclavage,lur masse reconnoissance et par devoir à ia esclaves est dévouée par Est-il même possibie que cela soit république française. le sort des noira dépend de la prosditfèremment, puisque périté de la France. d'ailleurs contre Ce tissu de mensonges, 1 des Il existe matérielles du contraire: Ce qui prouve que Gouly preuves et corrompu, c'est qu'il ose a firmer est un écrivain partial colonie ou il n'avoit jamais mis le des faits passés dans une lieues, et de laquelle il n'a eu des pied; en étant à 4000 les infidèles des colons renseignemens que sur trop rapporis. faux, pour jamais rendre planteurs, trop astucieux, (:) Gouly n'a point attesté ce qui n'a jomais existé. (2) Donc il y a des homnes de conleur, dans les antiler, quiont des trahi la republique, d'après l'aueu inéms de Belley la P'africain 2 la masse merite; gens de couleur est bonne Goniy lui rend justice des amis qu'elle de Belley -6t unais la masse des hlans étnit excellante; Pexterminar:! pourguai Be.ley veuient-ils la prosctireet A é ce qui n'a jomais existé. (2) Donc il y a des homnes de conleur, dans les antiler, quiont des trahi la republique, d'après l'aueu inéms de Belley la P'africain 2 la masse merite; gens de couleur est bonne Goniy lui rend justice des amis qu'elle de Belley -6t unais la masse des hlans étnit excellante; Pexterminar:! pourguai Be.ley veuient-ils la prosctireet A --- Page 70 --- an Sait véritablé, gaand il est sur-tout contraire à leuré intérêts. Oui, je l'atteste, ce queles Anglais et les Espagnols pos- été sèdent de la partie française de Saint-Domingue, leur a livré par les colons de touie couleur, propnaminessedaet ja Les blancs sur-tout, dominateurs nés, ont employé rebellion pér- les fidie et la séduction, pour entrainer dans leur propriétaires de couleurdost l'ameintéressée, s'estouverie a leurs insinuations criminelles. (1) J'atteste aussi que si les Anglais n'ent pas réussiàs'emde teut Saint Domingue, c'est parce que les noirs parer devenus libres et français, ont fait un rempart de leurs corps à cette invasion, et defendent ayec intrépidité les dreits dels république. Il eststr que si ces braves patriotes avoient desarmes et des munitions, les Anglais etles traitres colons arroseroient tous de leurindigne sarg, eette terre qualeur présence souille trop leng-tems. (2) des L'évènement du Fort-Dauphin est une vengeance Espegnols et le prix de la trahison de ceux quiont péri. 1ls s'éloient mis sous la' protcétion de S. M." Catholique contre les entreprises de ia France, mais les. traitres sont inconstans,ils ontappelésles Anglaisdontle gouvernement instruits de leur sembloit plus sonvenable ;les, Espognols cette perfidie, les ont livrés au fer des assassins. Ceux qui ont sont des royalistesfs)mtisen insurrectionpar les égorgés fassemblée coloniale du Cap en 1791. vendu àla faction des Gouly! homme sans principes et planteurs, tes' amis et tes complices, je t'avcis déjà jugé auxjacebins, lorsque le 5 thermidor, je te voyois assis aux pieds de Robespicrre; tu le flagornois si grossièrement, (1) Pourquoi Belley ne parle t-il point des 40000 esclaves homm. révoltés es depuis quatieans armés pour Capet 3 et ensnite pour son fils;ces Zà n'étoient pas propriétaires. (2) Que leur prèsence, ( les blans, ) souillent trop long-lems! avoir fait il est couler certain que, pour un africain devenu dans ligislatexr les Isles français, du après nouvean monde, il à grands flots le sang frangais, bientôt anniantis, mettre ses est à desirer d'y voir la YaCC blanche n'avoir pour plus à craindre pareils à s2 place, partager ses dépouilles, et cricront ies témoins de tant de forfaits ; qui, tant qu'ils respireront, vengeance et justice. (3) Ce sont des nègres libres et des esclaves ou il y a. des nègres libres et des négres esclaves royalistes 1 donc Gouly l'ont n'est fuit pas parler partial sont n'en 2 point imposé; donc Belley,, ou ceux qui caloniniitcurs. à craindre pareils à s2 place, partager ses dépouilles, et cricront ies témoins de tant de forfaits ; qui, tant qu'ils respireront, vengeance et justice. (3) Ce sont des nègres libres et des esclaves ou il y a. des nègres libres et des négres esclaves royalistes 1 donc Gouly l'ont n'est fuit pas parler partial sont n'en 2 point imposé; donc Belley,, ou ceux qui caloniniitcurs. --- Page 71 --- qu'il Fut obligéde repousser publiquement tes teries par son mépriset sa. réprobation(4TH t'en basses Racs Gouly! tu demandois, ce jour, une séance extraordinaire sonviensy pourielendemain, la conspiration parce queRobespierre vouleit dénencer liberté. qui se tramoit ( dizoit-il) contre lui et la ruption Aujourd'hui tu acheves de déceler ton ane vile et la cOra qai te guide. Je termine, projet de décret citoyens suivant. collegues,. en vous preposant le ART. I. La loi du 16 pluviose qui abolit les colonies. françaises, sera T'esclavage dans tous les endroits olt elle incessamment éire envoyée dans - !I. Les comités de gouvernement n'a pu promuiguée. poser un réglement général de culture sont chargés de pros librés. par des maing III. Le peuple de Saint.Domingue liberté,arràte les progrès destrattres colons qui, au nom de In sera prompicment secouru. Le comité de salut et des Anglnise chargé des inesures à prendre pour l'cxécution public est sente loi. de la pre4 BELLEY. EXIRAIT du Bulletin de la Convention IO Frimairs, deurieme année républicaine. nationale, di Dafai a dit: CITOYENS, II est pénible pour mci d'avoir à me vous d'an collégue ; mais il s'agit du plaindre devant ral de la République : cela me grand intérêt géné et me fait méme espérer un accueil promet votre attention, c'est un devoir., favorable, puisque à Vous faire avez autorisé vos comités, par un décret imprimer sous le nom de la général, abus de ce décret, un de nos Convention. Par un de publier, avec ces mots : imprimées collégues, Gouly, vient Convention, des Vues générales par ordre de'la Ces Vues sur les Colonies.. générales sont le noncé du systême colcaial qui développement tourmente nos Ees-prodepuis cinq ans, qui a amené leur raine instantanée Colonies audacieuse (a) Gouly répond victoriensement dans la pièce imposture; voir page 7i. suivaite, à cetto un de publier, avec ces mots : imprimées collégues, Gouly, vient Convention, des Vues générales par ordre de'la Ces Vues sur les Colonies.. générales sont le noncé du systême colcaial qui développement tourmente nos Ees-prodepuis cinq ans, qui a amené leur raine instantanée Colonies audacieuse (a) Gouly répond victoriensement dans la pièce imposture; voir page 7i. suivaite, à cetto --- Page 72 --- et qui est la cause que nous sommes aujourd'hui privés de ces ressources précieuses. le dire, sont anti-sociales 9 Ces Vues générales, j'ose évidemment contraires antirépnblicainee. anti-politiques, de la République; et.il est imà l'anité, a P'indivisibilité. même le plus imbu dea préjugés dn possible fédéralisme que colonial l'esprit et de l'indépendance du corps législatif, n'en soit pas révolté. nous nous sommes rendus au Mes collégues et moi, lui le danger et lcs comité de salut funestes public de pour cet écrit, AENSCLEL à être publié conséquences dans nos Colonies. Les différens membres ont. partagé ontimprouvé cet écrit,Pont trounotre mécontentement, et nous ont même vé, comme nous, tres-impolitique, étant les seuls conseillé de vous en parler comme d'avance les mau- qui puissiezy porter remède, et d'ampécher ,s'il étoit connu dans vais. Colonies. cffets qu'il. Si pourroit cet écrit produire dans le sens des Colons, nos fait, d'hommes, et ne: voulant grands planteurs, propriétaires est ans les-lois françaises, pas" : reconnoitre depuis cinq on- verra, ssous, le nom resenvoyé. à St.-Domingue, de la Convention, y. que les Colonies pectable et respecté aux peuples qui les habiapparuennent à elles-mèmes, elles donc tent. Si-ce principe est vrai, appartiennent en, sont les souverains, (quoiaux grands doivent planteurs. deux milliards qui à la France). Eh! alors que T la souveraineté nationale.? Mais si elles appartiennent - aux peuples qui les habitent, elles appartien- à la droient bien plus réellement à la grande mnajorité, grande masse du peuple, c'est-à-dire, aux noirs ou naturels du pays qui les ont tecondées, arrosées -de leur sueur et méme de leur sang.Sice principe nationale.? s'accréditoit, que deviendroit encore Gouly la est souveraineté colon, ainsi il a pu se tromMon. mais collégue mnoi, je me souviens que les. décrets disent per; explicitement que les Colonies font partie intégrante de 3 la: Républiquie française, et que la, Constitution, rpublicaine dilque la République est une et indivisible : et certainement aucun département n'a le droit de se croire une prissince, et, de consulter partionlièrement, c'est- de e-ilire, accepier ou rejeter les lois qu'il vous plaira décréter. en Dans cet. écrit.on a l'imprudence de. réyoquer honorent le doute un de vos décrcts, 'un. de ceux qui, : Républiquie française, et que la, Constitution, rpublicaine dilque la République est une et indivisible : et certainement aucun département n'a le droit de se croire une prissince, et, de consulter partionlièrement, c'est- de e-ilire, accepier ou rejeter les lois qu'il vous plaira décréter. en Dans cet. écrit.on a l'imprudence de. réyoquer honorent le doute un de vos décrcts, 'un. de ceux qui, --- Page 73 --- plus la Convention 6g universelle et des félicitations nationale, de qui a réçu une sanction Republique - le décret du. 16 toutes les parties de la - temrs qu'il honore Thumanité, pluviose, yui, : en même naire, un' volcan qui doit dessécher est un levier révolutionla Tamise, réduire à linaction les bientot les eaux de terre,et faire de la France la vaisseaux de TAngletime et commerciale. première puissance marie Ce décret bienfaisant et' juste corollaire de T'art, XVIII de la n'est pourtant que le et certes cette déclaration est inviolable déclaration des droits, Ce decret a été mirement réfléchi; il et irrévocable. Il dactions : ainsi il a été soumis trois fcis a subi trois ré: a été envoyé par votre comité de salut à votre jugement. Domingue, traduit en anglais, en public, a Saintdais, pablié par-tont avec le espagnol, en hollanavec les plus vifs plus grand apparei, reçu répétées de vive la transports, Conventien aux acclamations mille fois blique fiançaise ! vive le Peuple nationale! vive la Répuplainement rançais ! Ce décret est exteneanjourdial Un vention, ? sous T'autorité de mumbre la de la Conen propres termes, dans apparente son projet de décrct, Convention, dis professe toutes les hérésies les après avoir ses, < qu'i! faut régler lApoque politiqnes de plus dangereucrel >; commne si cette exécution étoit l'exécution- de cc déCetie équivoque, cette, éventuelle.. être ie signal de nouveaux incertitude apparente; péuvenr rémédiabies. Pense-t-on désastres et de calamitis irun immense bienfait des mains que des d'une hiommes qui reçoivent sent,de sang-froid, se le voir arracher grande au même nation, puis. les' Que' diront? ils, que feront-ils, s'ils voient moment faire enchalner par la même qu'on veut vrés P Vos einemis vont main qui les a. délide décret qui le suit, comime peindre cet écrit, ct le projet éipes et de vOs bienfaits; ils une révocation de vos prinla Convention nationale, à chercheront à déconfiencar pays qui combattent pour la égarer les noirs naturels da voiter. Ceux-ci se croiront Rpablique, et à les ré les ramener i nous. Ce frompes, n'est et rien ne pourra ETu but qu'on se propose. pas là, sans donte > n'est Prétendre établir un nouveau joug de qui Tak une crumuté horrible, c'est au xioins servitude, une sice seroit pitié : niais je le déclare à la folie tenter une close impossible, oui Convention, ce à toutes les fcrses de la France; ee' sereit impossible, même eosipromettre et à les ré les ramener i nous. Ce frompes, n'est et rien ne pourra ETu but qu'on se propose. pas là, sans donte > n'est Prétendre établir un nouveau joug de qui Tak une crumuté horrible, c'est au xioins servitude, une sice seroit pitié : niais je le déclare à la folie tenter une close impossible, oui Convention, ce à toutes les fcrses de la France; ee' sereit impossible, même eosipromettre --- Page 74 --- l'autorité nationale : ce seroit pervertir la morale, dé: truire tous les principes; ce seroi: préter à ios ennenis dés armes centre' sous; atix Anglais eux-mimes qai ac cusereien: Pinstabilité de nos lois et calomnieroient notre gouveratement, Citoyens, ce qu'on ose vous proposer dans cet ouyrege, qui n'atoit pas Fait pour être distribue dans le temple de laliberte. est la répétition ou la contingatiox de ce qui s'est fait jusqa'a ce jour poar les Colonies, des dé. ersts faits et défiits; et des actes toujours-comtradicioires. Mais, sans doute,la: Conveation, cclairée par les Gvenes mens antérieurs, plus sage, pius claivoyante que ies deux asserbiées qui lont précédés, ne suiyra pas leurs' exemples ei leurs variantes. Je respecte 'trop la Convention peur donter un instant de ses prineipcs-ja ine repose sur sa sagesse. Je demande, Ron pas que la Convention impronve positivementmon colligue, mnnis déclare qu'elie n'n pas donné son: approbatiou à Pécrit dont jeume plains, suin'est que P'opinion inolée d'aau de ses membres, et non émise à Ia tribune, et qu'elle veniile bien ondonner limpression de nos. observations, ei, comme mesures coniscrrstaires d'une de nos ples precieuses Lossessions commerciules, lour insertion all Lallena,pour servir de contre-poison parlapublicite. DECR E T, e La Convention nationale déclare que l'écrit de Gouly, ayan: pour itte: Pues gerierales suri iimportanee du cOmserce des Colonics,el la cerackre du peuple qui los cultive, ainri que tisr les ioyeis de faire la Constitution quileur corvient, contenant soixahte-douze pages in'4". 8: Enissant per Ces mets : ct de Jaire excécuisr le prisent décret.sans dilais n'a pas 6t8 imprimé par son ordre 9 ni par colni'd'rucrn de sea connités, et qu'elle en impropve lesprinepes > du cOmserce des Colonics,el la cerackre du peuple qui los cultive, ainri que tisr les ioyeis de faire la Constitution quileur corvient, contenant soixahte-douze pages in'4". 8: Enissant per Ces mets : ct de Jaire excécuisr le prisent décret.sans dilais n'a pas 6t8 imprimé par son ordre 9 ni par colni'd'rucrn de sea connités, et qu'elle en impropve lesprinepes > --- Page 75 --- Du 11 Frimaire, an troisième républicain. BEILEY, RÉPONSE au Libelle distribué par'LAfricain DES COIONS, ayant pourtitre, LB BOUT D'OREILLE GOULY, mis an jour par : ou LE SYSTÉME DE MASSIAC, la Conventiananationaler en raison d'ur ouvrage présentea sur Timportance le 6. Frimaires intitulé,. Vues généralos da Commerce des Colonies, etc. Député de Tisla-de-Irance, à ses Collèguess B. GOULY, nasionale ne veut plus AUJOURD'HUL que. la Convention mais bien scruler la se lsisser conduire par des prestiges, de ceux qui ont coopéré à de conduite privée et politique et examiner les projets grands évinemens 7 réfléchir afin d'aftarmir la République qu'on pourra lui présenter, pentilae Hattor - Belley.afitenin. eraugnontersn; prompérité, publiqne, et de prévenir : d'egarer encore ong-ematoptaion les membres de la 1 nterpréRE j'ai présentées, sur-tout en lesdénaturant, d'injures et de pardes calomr. es et en tations/oreées, accompagnées deces winiwsaimataie sc servant exptessions, boui dès E quées, systéme de Thôtel Massiae, oi d'oreille ces lienx cenur uns grands planteurs. Le tems cat passé Sunoientfortume.desl François CIe dintribesre'est plene s'en Rtntoneninulnnaeit l'on rpardes combat desfaits et EE des tanse.demuonemmente que propositions, Belley ou de Gouly, REAEE eeite mannière de répondre, qui.de Les amis du promiar craignant montre le bout de Toreille? éclairer leurs actions et leurs crim es; le grand jour le qui réclame doit et ne le craint point. et Gouly nationale autorisaattous D'apresun décret dela convention vuesetleurs ret distribuerlaurs raarine, sesi HEoeirentinsinthtonid Tamélioration du commerce et Celonies dela at-de projete pour suri limportance des Jaiémis mon opinion sur la source des dvènamens désastreux à Saintleur cemwerce; et xolamment qnionteu lieu dans quelques-anss eurlorigine et le caractère du peupis Domingue, ainsique Frengais,les labile etinesaltire: sranger qai,asecias vuesetleurs ret distribuerlaurs raarine, sesi HEoeirentinsinthtonid Tamélioration du commerce et Celonies dela at-de projete pour suri limportance des Jaiémis mon opinion sur la source des dvènamens désastreux à Saintleur cemwerce; et xolamment qnionteu lieu dans quelques-anss eurlorigine et le caractère du peupis Domingue, ainsique Frengais,les labile etinesaltire: sranger qai,asecias --- Page 76 --- J'ai propoad ensuite les inoyens qui me paroissent les plus propres et les plns convenables, en létat oiz sont les Colonies,a conserver les hommes et la chose pour le grand intérét dela mère-patrie ; en céla, j'ai fait mon devoir, et je n'ai outragé personne. Je savois néanmoins que les grandes vérités que j'ai développées armeroient contre mci la calomnie, et que les passions S 'agiteroient en tout sens pour les atténuer, et péme pour les incriminer, s'il étoit possible; mais comme mes intentions sont bien connuosde la très-grande majorité de la Reprisentation nationale, cela ne m'a point arrêté 9 parce qu'il est teins que le peuple français ne se laisse plus éblouir para des presiges, cuncuite pardes vociferations, et qu'il connoisse ses vrais cmisJai donc parlé; etj'observe, .Quedanslesidées soumises àla de la Convention nationale , Rea ji sagesse ne voit nulle part qu'il soit question derasibirferclavegs encore moins de rapporter le déeret du 16 pluviose, qui, jeler répète, etoit alors, à mon avis, autant perfide qu'ims politiqua; j'en ai donné-les raisons ; mais sculement de régier le mode de son exécution, eu égard aux lieua, aux choses et aux differentes races d'hommes qui forment la population dies Colonies ; et de régler, ce mode., de manière qu'il en résulte le bonheur genéral, et la prospérité du coimerce en France; qu'en conséqeence j'ai cherehé à prouver queles Colonies ne pouvoient être assimilécs en toutaux départemens, à moins qu'on ne voulût les voirse détruire et perdues à jomuis pourla République, oû elles alimentoient les manufactures, le. eommerce, la marine, etoù ellesf faisoient vivre dansl'aisance cing millions d'hom mes, tant artistes, ouvriers, mnarchands, manceuvres, que enfin cinq (millions de sans-culottes. J'ai dit et je sowtiens que ceut cinquante mille Français épars surle sol françuis, en Asie, en Afrique, en Améxique, ne peuvent et ne doivent pas être sacrifiés à environ neuf cent mille étrangers, ni éirogouvernés par eux, de quelque maniere qu'ils aient été apportésparmi les Français. J'ai dit qu'il falloi: assurér 1272 sort libre à ces étrangers, etleurlaisser la perspective etl'assurance de devenir aves le tems citoyens français, parce qu'il-étoit indispensable, etjouir du avant qu'ils pussent participer au gouvernement à conneltre titre glorieux de Français, qu'ils apprisseat l'étendae des devoirs qu'il emporte avéclui, et à le respecter, pour étre dans le cas.d'en excrcer les droits civils et politiqués. urér 1272 sort libre à ces étrangers, etleurlaisser la perspective etl'assurance de devenir aves le tems citoyens français, parce qu'il-étoit indispensable, etjouir du avant qu'ils pussent participer au gouvernement à conneltre titre glorieux de Français, qu'ils apprisseat l'étendae des devoirs qu'il emporte avéclui, et à le respecter, pour étre dans le cas.d'en excrcer les droits civils et politiqués. --- Page 77 --- J'ai dit enfin,qu'il est dejustice rigourense de faire faire la constitution coloniale dans les Colonies par des dépatés du Souverain français nemmes adhec parles des dépertemens, Colonies, et et concommitamment avec des députés ceuvre, rétablir l'ordre qu'il falloit, pour.préparer ce grand ceiles qui ont dans ces conirees eloignées, et reconquérir des du aux représentans étélivrées J'ai ajoute Anglais, que enyenroyant c'éioit le seul moyen de connoitre peuple. l'aristocratie et lo la vérité sur tous les érènemens Nouteau-Monde, que etsur Ix parti de Pitt ont produit dans le des pouvoir exescclératesse quia dirigé les pas agensdu la révolution. cutif 'daus toutes les circunstances, depuis Une réflexion bienimportante, est qu'un ouvrage aussi considérabie ne pouvoit ni ne devoit etre juge, ainsi quil l'a été, sur la lecture de notes qui ne sont que des observations, et de quelques peragrephes isoiés, qui ne sont que des raisonteniens et non des miazimes: ei sur-tout d'apres l'analyseet! le dénonciation de gens intéressesà le deprimer: cestourlensemble et sur le nésultat qu'il présente, qu'il faut asseoir son jugement; car il estr ossible de quelquefois mal raisonneretdel bien conclure; enfin de préscuter quelque chose de bon Gt d'utile. Jen'aifait d'application à nul individu des principes,des il vérités et desfaiis que Fai reproduits au grendjour: et une y a plus que de limpodeur à les combattre par diatribe: : aussi, recounois-je bien. à cette façon d'argumenter, la methovie d'iommes qui ne rougirent jamais. et ei quina surent répondre à des inculpations positives majeures, queipar des sottises et d'atroces ealomnies,en lacheté!Je ne seservani encore du ICHE d'un cutre. Quelle de celles dont il me puis donc pas en youluir à Lelley, ouvriront pratifie au nom de sa ràze:et Convention j'espere netionale qu'ciles etsur les les yesxeuxmesbres, maiheureuse sde la catasirophe des Colonies du individus Nouveas-Monde; esurla eiles leur rappelieront que, pour peu que Fon lève le voile faugeux qui la couvre, tous les complices entrent eil convulsien ei en délire, au lieu derépon- Si dre cathegoriquenen. à tout ce qu'on leur reprocie. T'ai Beliey est de bonne for, je vais ie convaincre qu'on et trompé suri mnou ceurpte,uc je suisl'ami de ses parcils, qu'il m'a-mai jugé. Ne me connoissent pas et ne m'ayant jamais parlé > il m'a; joge d'apiès des ames poar lesqueles le crine est rent eil convulsien ei en délire, au lieu derépon- Si dre cathegoriquenen. à tout ce qu'on leur reprocie. T'ai Beliey est de bonne for, je vais ie convaincre qu'on et trompé suri mnou ceurpte,uc je suisl'ami de ses parcils, qu'il m'a-mai jugé. Ne me connoissent pas et ne m'ayant jamais parlé > il m'a; joge d'apiès des ames poar lesqueles le crine est --- Page 78 --- tine habitude comme un délice ; il 38 répentira, mieux justruit de SR dématche; car je ne demande quà être éclairé; Et l'on ne m'éclaire ni,ne m'intinnide par des insultes. Jesuis plantenr AlTsle-lo-France, yil est vrai; cette contrée, tonjouis fdéie a da féputliqse, antant que terrible pourses ennomis, n'a Aprotivé aucia désnstio-jusqu'au 22 avril derhier, cpoque des dernières nouvelles; alaquelle de nouvenuxarbres de liborté ente ftéplantésdans tons les cantors parles eotonspatsiotes, avec sertnet da les défendre contre les Anglais, jusgui la dernitre- gostte de leur sang: Siftsla-de-Franee s'est garantie des malheursaerivés à St-Domingne et autres 4 nlilles, c'estqu'at premierinstant die'la.révolution, elle partagea sans difficulté Fexercice de tous les droits civils et politiques avec les gens rie couleur, nes libres, et que spontanéanent son assembiée coloniale arréte de demandler.et demande à l'Assemblée nationale constitmaste, Faniciioration de sort des-non-libres, qu'elle rompit toules les entravds mises à l'affraneisiasemeat par Tandenrigime-Teuis de cetteassminbife: coloninleyde son comitéde égislation.et depluspatron des gens de conlsar. Balley deir ofr par-li, gue je n'ai jamais éré Fennemi des Negres, DOR plus que Jes colons'plamieurs gite j'ai l'avantngo sxoprcionterdnsie Sénatf français, et qu'ilcaiomnie anssi gratuitonenr que moi. 11 ne sait pas, Belley, que 9 quninae plantenrs, ces colons sont tous issns d'artistes, de marchands, d'ouvriers, de inanosuvres. de marins ct de soldais passrs au service d'une compagnie souveraine sous lerèy n5 desCapet. etqu'ils sont pourle inssvawlamajorik, paurres citabarieur; ilne connolt pa's, Belley, les saerifices qu'ils se réjouissantet se glorifient d'avoir faits, et de faite pourle trionphe de la liberté, Tétablissement de la démoeratie, et potr lo regne de la justice. Bolley te sait pas non plus que, malgré j'aie cembsitu la décret du 16 pluviose, parce que T1 le regardois comme la mesnre la plus. contrerevoletionnairer dans Ioi tesans qu'il fut surpris à Ia Convention nationale en. zaison des suites fanestcs gue je prévoyois qu'il devoit avoir pour les intérèis de la République; il ne sait dis-je, qu'en méme-tomps que je proposois le décret Ti est d la suite de l'ouvrage qee je viens de fire distribuer, ed qui nienfuit poirs partie,je eonsacrois la Jiberté des gens de coulour qui drojent a mon service, à lIsie fut surpris à Ia Convention nationale en. zaison des suites fanestcs gue je prévoyois qu'il devoit avoir pour les intérèis de la République; il ne sait dis-je, qu'en méme-tomps que je proposois le décret Ti est d la suite de l'ouvrage qee je viens de fire distribuer, ed qui nienfuit poirs partie,je eonsacrois la Jiberté des gens de coulour qui drojent a mon service, à lIsie --- Page 79 --- de-France, par un acte devant rue Honoré, au-dessous de la Raison notnires, passé à Paris, je donnois a ceux qui' n'avoient point Noailles, de et qao pent de terre en propriété absolue, mdticr un axPour faire vivre ciiaque tete Cn quaatite-sufisapta passé dens le silence, et drja cravaillant. (Cet acta Honne-tapérance. estidle la fin envoyé de su-del du Cap de dela Ropublique ). Voir chez le pluviose, Tan deurème Est ce la, Dolley, vouloir river notaie. les fers Est-ce Jà être leur ennemi et de tes pareils? de thomme? Est-ce enfin être perter aiteinte REX droits nne coanoissois sous lo.rapport cupile de et égoiste.? Situ lerois pas ainsi, Helns, ta me juges lintéret, d'après tu ne parfréquentes intimément! Mais gaoique, ceax que tus satisfait. à mon. penchant, en par cet acte,.ais amis de ceux, qui jadis laisoinnt cherchant a Jne fairo des je n'en devois pas noins coirbatire partie de ma rropricté, vidse, sans inode d'eafcution, ledicret du IS pluenvoyé en France ponr satisfaire parce mes que jo n'étois pas unerace dhomines penshans et servir gene et frangaise, erangers, mnis bien au déirinant drla race. indi- ( stontle peaple franeais pourarroailteran bonheurde ainsi. jo Taifait, excinsivenent; de ilmeloitbian permis ceax. 17 la Tatrie; et me sacrifiér taire les ines intérets, mais non lorsque jétois appeld, eomme 19 et 20 plavidae, rine et des Colonies, 2 memubre dp comite de madu decret du 16, avec délibérer le comite surle mode d'ezécution ététrahir et mes commettanretmr de salut public, e'ett pliquai-je de décret d'oprès elle, et proposai-je conscienee. dès-lors Aussi le m'exvoulu faire qui est à la suite' de l'ouvrage dont projsuivi, Tanalyse; projet qai, s'il eut éié Belley a les Golonins lorsque je le présentai le plaviose, eût accepté ili Ct frangaises de gara matheurs des rr.i2. Si inouis qui En ont ctiiasuile !1 Anglais, et des tion prouvant Celle ratification de liberté de na part et la doneni ne suis plus que, proprictairs quoi quil arriva, jene puis plus êire, plavidse, edt été conaue de. d'esclaves Delley, le depuis la fin de calomnic lui.serois tombé des poigaard de la roit plus-resté de duste ninias, puisqu'il ne lui Sk1 mon attachement" pouries sur na facon do penser, et sur bres, OuL non libres, et qu'tl hommes eit de couleur, nisili- . les moyens que ju propose, falla qu'il prouvit qbe Colonjes à la mene patrie, et pour attacher à jamais les seuls jastes et ies. seuis que je parsiste G croire les centenables, ne le.sent as;en: de la roit plus-resté de duste ninias, puisqu'il ne lui Sk1 mon attachement" pouries sur na facon do penser, et sur bres, OuL non libres, et qu'tl hommes eit de couleur, nisili- . les moyens que ju propose, falla qu'il prouvit qbe Colonjes à la mene patrie, et pour attacher à jamais les seuls jastes et ies. seuis que je parsiste G croire les centenables, ne le.sent as;en: --- Page 80 --- ln, qne mes argumens comme mes observations ; sont erronées. Mais cette tâche étant des plus difficiles à remplir, il lui a été beaucoup plus commode d'injurier de répondre et au reste de E prouver. Ny ayant point repressive contre la calomnie, il s'est donné en ce genre toute la latitude pessible, à tel. point, qu'oubliant qu'il s'agit de Pimportance des Colonies, et de la consgrvation de tous les hommes qui les habitent 2 il fait une citation controus ée de ce qui s'est passé aux jacobins le 5 thermidor, dit-il, entre Rubespierre et moi 2 au sujet d'une motion courrcet ferme que iy fis": il croit par ce petit moyen fire.voir plus favorablement la manière perfide avec laquelle il présente T'analyse del'ouvrage dont s'agit: ce subrerfuge ne réussira pas au gré des desirs de ses amis, lorsqu on connoitra la vérité du fair,t le motif de cette motion, rappelée par Belley. Couthon, placéà côté de moi au bureau, (j'étois alors secrétaire), ne cessoit de déclamer d'une manière virulente contre cinq ou six Représentans' du peuple, dont qu'il taxoit de conspirer contre la liberté pablique, et il demandoit la mort, SCBS les nemier : Robespierre renchérissoit sur ces déclamations qui avilissoient la Convention; fatigué de. cette conduite, et fort éloigné. de Robespierre qui se.plaçoit toujours au dernier banc d'en bas, & gauche du président, je lui dis de nomer les conspiraieurs; je répétai la méme chose à Couthon; et voyant qu'il ne. le faisoient ni l'un ni Pautre, je montai. à la tribune, et je demandai une assemblée extraordin wre pour le lendemain, à l'effet de faire expliquer déRobespierre et Couthon sur les Représentans qu ils peignoient comme conspiraeurs, cherchantà connoitre parli,et faire connoitre au peupleleurs projets. Ma motion fut effectivement repousséc avec audace, 'mépris et aigreur par Ce tyran; parce qu'il sentoit bien qu'elle ne servoit tendoit tau ni son ambicion, nisa vengeance ; qu'eilene manière bien contraire qu'ala dévoiler; certes! voici une plaisante de le Hag gorner : c'est la seule et unique fois que je Ini ai parle aux jacobins. Qu'on consulte ceux qui Me connoissent depuis 25 ahs, ils diront si jamais Gouly rampé devant aucune autorité, à plus forte raison, 2eratt unhomme, qu'yl ne connoissoit ni ne pouvoit connoiire. Jodéclare en outre, n'avoir jamas parlé qu'une fois à Robespierre hors desJacobins, et ne lai avoir écrit qu'en faveur de citoyens opprimds par, la faction d'Hebert, Chaumette, Vincans, ainti que pas cella des Robuspiarre, hs, ils diront si jamais Gouly rampé devant aucune autorité, à plus forte raison, 2eratt unhomme, qu'yl ne connoissoit ni ne pouvoit connoiire. Jodéclare en outre, n'avoir jamas parlé qu'une fois à Robespierre hors desJacobins, et ne lai avoir écrit qu'en faveur de citoyens opprimds par, la faction d'Hebert, Chaumette, Vincans, ainti que pas cella des Robuspiarre, --- Page 81 --- et n'avoir jamaia eu d'affiniré 17 avee Rucuns des ni des chefs dc ces factions. Toi et tes anis, suppois; vez-vous les en prouver autant? je vous en défie, Belley. parce ponle journaua, vos corie espondances et vOS que Commune de Paris et ailieurs, vous démenticojent apparutions.à formellement; tous les factieux au reste, l'impression ces papiers troavés chez péris sous le glaive de la Loi, irréfragablement ce que j'avance. prouvera Je déclare anssi, et, je défie de prouver le n'avoir jamais eu aucuine liaison avec aucun' colon contraire, de Domingue, et ne leur avoir parlé St,- affaires renvoyées à mon rapport ; que pour traiter des auprès des comités qu'auprès die la davoir tout fait, tant soutenir ce "ui m'a paru juste; sans Convention, pour ni de personnes ; je me flatte; au ezcepiion de couleur les services qui ont dépendn de surplus, d'avoir rendu blancs et noirs, venant des Colonirs; moi, a tous les hommes et malheureux. Sois assuré, Belley, quejai cru patriotes tamment de mème, et que je nerveux que j'en agis conssur le territoire soumis au pas plus d'esclaves française, que je ne veux gouvernement te la Npublique et dambitieur mopitarud-intngons, de due cowre-reholuteanzinas Jripons Je te préviens que, comme le temps impunis. d'un appartient au' peuple, et qu'il ne doit ligislatene préparer sa felicité,je ne l'employer de quelque part qu'il vienne. répondrai Je plus à aucun TE apporté d'or des Antilles, t'observa que je n'ai point en France, et que je suis obligé que personne ne m'en fournit et fairé vivre six personnes gai forment d'emprunter ma pour vivre qu'en consequence il me seroit famille à Paris; frais d'inpression. Je donc" impossible die payer les de ta conscience, et le l'engage méme à voir, avec'le calne ce. qui se sera dit ct, écrit pour sarg-froid la que moi, tout lonies, et celle de cent cinquante mille conservarion des Coque lon ne cesse de faire Frangais blancs tion, sous des prétertes aussi massacrer, frivoles , depuis la révolapromets, en revanche et de bien bonne que tarbares. Jeta de tout mon pouvoir, à' ée foi, de m'opposer prétcxte, ily. ait un seul homme que de jamais, ta et sous aucun sous le' gouvernement de ma patrie; et couleur, de esciave sible pour leur bonheur comme hommes et faire l'imposgers. conime eiranswis Telle Fest ma professian dei foi, et le bnt propo:é, en.émettant moie epinion EHT les que-jeme moyens de que tarbares. Jeta de tout mon pouvoir, à' ée foi, de m'opposer prétcxte, ily. ait un seul homme que de jamais, ta et sous aucun sous le' gouvernement de ma patrie; et couleur, de esciave sible pour leur bonheur comme hommes et faire l'imposgers. conime eiranswis Telle Fest ma professian dei foi, et le bnt propo:é, en.émettant moie epinion EHT les que-jeme moyens de --- Page 82 --- ;8 rattacher pour jamais et plus particulièremant las Colo: nies françcises c la mère-patrie. J'observe encore une foisà hies colléguesque c'est en vertu du décret de-la Convention mationale, qui autorise tous Jes représentans du peuple a Caire imprimer leurs projets sur le corneree et la marine, que j'ai-fait distribuer mnes Vues genérales sur Timportance du commerçe des Colonies.0r, clestâtort que Tonaaeancique j'avois agi, eno cette nccavion.sons ietessueprohedels Convention nationcle, puisqu'il existe tn décret renciu en brumaire, cet (gard, et qui n'est pas celui relatif ati droit qu'ént les comités de donner une tclleautorsatiion:donc 9 jen'ai -point abusé de ce droii. J'observe amssiqullexiste daumsiCajonutengoseelae da Nonvenu-Monile, qu'ilimporte essentiolfentent a la France deconserver, d'aniantplus qu'clles sont uniques par leur pesition. que depois la révolation elles n'ont jamais devic des vrais principes; et qu'en les perdant. C1 accroitroit d'une matière ineniculable la puissance des Anglais : ce sont les Iles de France, de la Réurion et aatres adjacentes. Je pense de plus que les mesnres Gni peuvent convenir à Saint -Domingue, e72 Ielat oit ilse trouve, allumeroit Ja guerre civile dans ces isles,, dans l'état oic eiles sont, et les iivreroientà nos ennemis.. Il étoit donc de mon devoir de présenter des vues. particulières pour les garantir de ce double mallieur. RAPPORT SUT Timportance du commerce de rIndé, des Isles de France et de la Réunion, et sur Lurgence de s'cccuper de la conservattron de! CeS deux Colonies, feit GT comite de salut pullic, le vendémiaire dernier, et distribué à la convention, % 1frimaire, par B. GoUiY, député de YIsle ds France. Chaque pa: de nes armées de terre a été marqué par une victoirc. On a vu notre république naissante triompher de la réputarion des généraux les plus fameux, de l'expérience si vantée des légions du Nord, de ces tactiques savantcs crédes par le génie dc Frédéric, et de: toutes les peridies dc la vieille politique européenne. Nous avons W7 % 1frimaire, par B. GoUiY, député de YIsle ds France. Chaque pa: de nes armées de terre a été marqué par une victoirc. On a vu notre république naissante triompher de la réputarion des généraux les plus fameux, de l'expérience si vantée des légions du Nord, de ces tactiques savantcs crédes par le génie dc Frédéric, et de: toutes les peridies dc la vieille politique européenne. Nous avons W7 --- Page 83 --- mnontré le même vionis obrenir ies' courage mêmes sur les mers; mais nous, ne psuLes causes en sont- trop. succis. multipliées ct plus qu'on les indique ici; l'empire des mers trop "est évidentes donc' pour perfide de tous les peuples: un resté au jour n'est pas éloigné, oût le pluc brave jour cr viendra er ce y réprendra tous ses diroits. le plus généreux Loin de nous une vaine guiser nos maux; nous pusillanimité qui nous ferpit déde l'énergic naciunale. Ne sembierions, craignons > cn les cachent, douter puisque nous sommes surs de les réparer: pas de les découvrir, cheniens: il est vraisemblable ozonsle dircfrmn-. ont été la proie de l'ànglererre. que La nos possessious en Asie notre marine ne nons permcr pas, sans siucion actueilc de seroit efforts necessaires pour les reprendre. Une deute, telle detenier les de la liberté prématarée dbit ef imprudente cn ce moment: proposition lc se compromet à la se fuis composer ild d'audace et de sagesse génie : il quand ose pas assez. trop ct quaxdiln'ose Nous devons maintenan: nos nous, La France 2 perdu la porter méditerrapce: regards plus pres de conquérir. Il fant recrécr sa ciie doit lairedu Levant des sources marine, r'ouvrir au commarce assurer Tapprovicionmemnest d'opulente des trep long-rempe fermees, blir une communication facile avec dépertenens du Midi, étaà la Porte l'espoir de notre Coastatinople, monirer timens à des projets ples étendus, alliance, et assacier SeS ressenDans lOcéan, nous n'avens pas ua moindre I proréger notre commerce, de besoin de ct de secourir nos colonies des contenir deux la tyranaieanglaite, Voilà ci se bornent nos mondcs, cC n'cst pas ou doivent 'se borner vocux les plus preisans; mais Nous avons jusqu'ici pius accri nos notre espérances. chesses, La politique avareidel goire que f10S ritout différent : cile pen! Sa PAngleretre a fair un calcui ct son er la consele de soR renoigee, déshonneur. mais clie s'enrichic, quefois à'la moutrer dans un érat Oa s'est plu quclgueur; il est diflicile d'en découvrir d'épaizenest er, de lanPSs besoin d'exagérer la foiblesse de le motif. On n'avoit donner plus d'assurance. A-t-on voulu nos cnnemis, pour nous cette prétendue détresso dire, en nous peiBOArPE érat est inevitzble, de'TAnzletere, quelac ciâte est plus que la soif de P'or; quand la passien deminanic. n'y petic nombre de mains; quand quand les fortunes Tors'accumule dansuu individuelles, er, de lanPSs besoin d'exagérer la foiblesse de le motif. On n'avoit donner plus d'assurance. A-t-on voulu nos cnnemis, pour nous cette prétendue détresso dire, en nous peiBOArPE érat est inevitzble, de'TAnzletere, quelac ciâte est plus que la soif de P'or; quand la passien deminanic. n'y petic nombre de mains; quand quand les fortunes Tors'accumule dansuu individuelles, --- Page 84 --- devenant de plus en plus eolossales, donnent Aquelques ris ches tous les' moyens de domination, et favorisent par degré les éternelles conjurations du trône contre le peuple et la liberté. Nous conviendrons de la vérité de ces remarques: mais ce n'est pas sous ce point de vue moral et politique qu'on nous a présenté la situation de l'Anglererre; on a voulu nous persuader qu'elle étoit véritablement appauvrie; on a cherché, dans une pénurie imaginaire qu'elie n'éprouve pas, les causes de sa décadence prochaine, qui ne peut être que l'ouvrage de ses vices et de sa corruption. Ceux qui nous ont fait cC tableau n'ont ils pas dà craindre d'entretenir une dangereuse sécurité parmi nous, en diminuant à nos yeux la puissance réelle de nos ennemjs 2.Ignoroient-ils que ces insulaires ont des ressources inépuisables dans leurs possessions dans les Indes orientales; que les subsides qu'ils tirent de CeS immenses possessions sont si considérables, que la compagnie anglaise destinée àles recevoir, ne suffit pour les importer en Anzleterre, et que la plupart S autres compagnies ou particuliers qui font ce commerce, prennent à Londres des letires-de-change sur l'Indc. et attestée les moC'est une chose digne d'attention, par numens les plus anciens de Phistoire; que les peuples ont tour à' tour dominé dans PInde, ont été les plus" Jens de l'univers. Cette terie antique et féconde renouvelle à ehaque instant ses trésors , ct le temps ne l'a point encore usée sous les révolutions.de la nature et sous celles des empires; c'est elle nourrit l'orgueil et l'opulence des tyrans des mers: il att donc les attaquer tôt oti tard dans ce centre de leurs richesses véritables et de leur puissance maritime. ) -. détrnit Point de paix avec T'Angleterre, que nous n'ayons celui la suprématie qu'clle affecte sur lès mers : Ce voeu est dc tous les français; mais il nc peut se réaliser. que sur les débris de son commerce dans les Indes. Cest la_qu'il faut la frapper; où toujours prompte à réparér ses blessures , elle y. trouvera dans de nouvelles richesscs, les moyens de nous diviser, de nous corrompre, ct d'acketer des ennenis contre la République. Lindignation que le desporisme anglais inspire à tous les princes indiens,lancienne 8 juste animosité de'Typpo Sultan, que limpéritic du gouvernement royal a trop peu secondé; en un mot, les cruautés commises par leg gouvernement britannique dans cexbelloscoatréas, rournous assure contre ce gouveractent y. trouvera dans de nouvelles richesscs, les moyens de nous diviser, de nous corrompre, ct d'acketer des ennenis contre la République. Lindignation que le desporisme anglais inspire à tous les princes indiens,lancienne 8 juste animosité de'Typpo Sultan, que limpéritic du gouvernement royal a trop peu secondé; en un mot, les cruautés commises par leg gouvernement britannique dans cexbelloscoatréas, rournous assure contre ce gouveractent --- Page 85 --- des alliés ardens & fdèlés; &g Thumanité qui vainement des bords sa du Coromandel. et du Malabar, a fair cntendre atvoix contre les ctimes: d'Hasting &c de ses complices &c 1 des rend que nous lui portions à la foia dcs consolations vengeances. vues, au comité diplomatique - & je Je laisse ces de répondre grandes à une objection souvent répotée, m'ompresse laFrance d'avoir des possessions dans T'inde ? Convient-ilà doute., si les Anglais pouvoient en écre'expulNon sans étoit iibre pour nous comme pourlea sés; si le commerce y : mais tant qu'un peuple enneautres natiens maitre, européennes tant qu'il Y trouve des moyens immenses mi en estl le de richesses de domination, notre intérêt & incalculables de ces proprictés, & de nc pas denous ordonne partager les tributaires de notreplus venir, par une fausse politique, cruel, et plus puissant ennemi, On 4 cité souvent > en parlant de nos Rome. rapports Ces avec. l'Anglede Carthage & de rpprocheterre , T'exempic des lieux communs, plus brillans que mens offrent quelquefois différence des remps des lieux &e'des mcurs solides. La la des siècles anciens éclaire permer rarement que politique a voulu celle des siècles modernes. Cependant 9 puisqu'on naturellenous dirons qu'il s'adapte établir ce parallèle nous 1 venons de développer. Tant que los ment aux n'eurent yues que à combatre autour d'eux que des. ennemis Romains il n'employèrenr du fer.8c du belliqueux & pauvres, ils furent obligés de ter contrel'opucourage; mais quand as'emparer aussi des sourlence de Carthage ilscherchèrent créer, des fortes, les entretenir &c ces de leurs richesscs ils suivirent pour absolument lc plan que nous les. renouveler 5 leur rivale dans ses colonies les traçons. Ils attaquérent ils frappérent son commerce dans les Espaplus Horissantes ; Carthage succomba sous Fasgnes, & dès-lors Rome, &c reçut appauvrie les lois que lui imposa la viccendant de roire. de l'exécu. Nous ne proposons pas sans doutc précipiter doivent tion de ce projet 2 mais de préparer les neus moyens reste qui encore,. en assurer le succès; il en est un qui doit laisser et que la sagesse de la Convention ne pas échapper. L/Inde n'est pas, absoldment perdue pour nous, tant Roue qie resterons possesseure des isles dc France et dela mous F a la viccendant de roire. de l'exécu. Nous ne proposons pas sans doutc précipiter doivent tion de ce projet 2 mais de préparer les neus moyens reste qui encore,. en assurer le succès; il en est un qui doit laisser et que la sagesse de la Convention ne pas échapper. L/Inde n'est pas, absoldment perdue pour nous, tant Roue qie resterons possesseure des isles dc France et dela mous F --- Page 86 --- 8e siion: c'est une clef précieuse à con-erver, et toute natre politique doit SC borher dans cC moment a la retenir dans nos Iains. Les Anglais en connoissent Pimportance 3 8 en convoitent depuis long-temps la conquete, conquète qu':ls chercleut plus que jamais à efectuer. Diverses circonstances doivent fixer notre attention sur la situation politique de ces isles. Le décret sur la liberrédes negres, pu armer des intérets rivaux, fomenter quelques mc.ontentemens, exciter des troubles, &c donner des espén rances aux complois de Parisvocratie Ct de T'Anglererre, qui est là, en force pour les favoriser guertant le moment propice d'envahir ces cclonies, de faire égorger tous les habitans patriores, qui depuis la révolution, sont restés dévoués à la république, &: ont tout fait pour. déjouer lenrs projets cumrc-dvolitionsairet, &c ruiner leur. commérçe afin de 2 s'emparer plus facilement de tout - CC qu'ils, possèdert. Cest ainsi que ces féroces Anglais en ont agiar SaintDoningue &c autres Antilles; etlon ne doit pas espérer qu'ils réservent un meilleur sort aux patriores celons dc lisie'de France, dont ils ont tant à'se plaiadre. Las premiers dangers de ce décret qui n'a été connu au plaror que sur: la fu. de juillet, ou au plus tard en dernicr, sont.sans doute passés ; mais .SE d'en tesitre prévenir de nouyeaux. Plus ces isles sont inportantes dans votre système, plus votre surveillance doit ètre active. Envoyez-y denc sans délai des forces plysiques &c morales. Une petite fiotte suffira en ce moment pour tanimer. le courare des patriores & garantir ces isles de toute. artaque aPextérienr & de la guerre civile dans lintérieur. Quelques veprésentans du peuple formeront la. force morale ; ils maintiendront-lfecprit public, comprisneront les ennemis de tous et régleront toutes les parties de Tadministration geures, duprès les principes républicains, jusqu'à ce que vous statué sur le mode corganique qui convieat aux coloayez seule peur rérablir.le calme dans les nies, Leur prérence alarmés x aités & nousdoaner daus ces resprits contrées justement loingnines, nous le répétons, la force morale qui puisqu'il vous est impossible d'y faire vou: y est nécessaire, uve force physiques telle qu'illa HrssEAoPhat faudroit pour n'ayoir rier à redoitter & pouvoir toul entre- le prendre. Dos représchtans du peuplc., en y assurant ur rérablir.le calme dans les nies, Leur prérence alarmés x aités & nousdoaner daus ces resprits contrées justement loingnines, nous le répétons, la force morale qui puisqu'il vous est impossible d'y faire vou: y est nécessaire, uve force physiques telle qu'illa HrssEAoPhat faudroit pour n'ayoir rier à redoitter & pouvoir toul entre- le prendre. Dos représchtans du peuplc., en y assurant --- Page 87 --- bonheur et la paix intérieure, vous Tallianee, ; et des secours de toure assureront en ecautres puissances espèce de' méme-temps vo:S attacher, De asiatiques, quil est de votre Typoo-Sulan temps qu'ils garantiront concert les avec ces puirsances intérét. en. de: nion & une invasion ou d'un isles de Fyunce et de là miésee Réireprésentens du péuple bouleversement g-néral, tion offenaive dans ies préparéront les succès, d'une ces de vos. possessions que les indes, Anglais rant pour reconguérir opéra- celles veulent que pour: les dépouilerde celle vienncat des de vous enlever 9 ilsont ris s'emparer; eL ou,. d'accordiavce Hollandais les. dont ils garnison. Siathouderiens, Il est du grand intérêt deula samment dans la mer des nation de se porter conserver les isles de Indes, , avec des forces incesau commerce de France et de la capables de nos ennemis. Raumion, ef demuire L'on sait que la saison est pourles moment à perdre, & que les succès avancée des 2 qu'il n'y a pas ua o du- cheix voye du ages de long cours - dépénd expeditions aavales, temps oi on lès earreprend. presque toujours Sil'on fl sans rétour néshiseiuetant-mere deux superbes de ces mesures, vous Anglais près de deux cent cinquante colonies 7 & vous. livraz perdez aux précicuses pour alimentcr HOs millions de matières cemmerce en France; vous mwanufactures & raviver tes & plus dc cinquanre livrez aussi trois belles le plupart sont chargés; savirés dont fregamers et piolonges la ehin, vous leur marchands assurez la de toutguoivous restez guerrede la ayvainiscontire Lempire la des Voici le responsables à la Nation liberié: Projet de décrer qae l'on /rahgaise, propose : ARTICIE RREMIER Il sera envoyé trois cap de Bonne Espérance; feprésentans ils du peuple an-delà voirs quc. les sont investis des du dans les departemens. repréceatans du peuple Prés les mémes armées pouC et IL dc, Deut Prance Feprésentans ede du sont destinés les alifres Possessions. la LREN 2 et Je troisiére pour les isles françaises pour Esperance 2 ce'dernier au-dela du-sap de toutes -lcs islés de France et nenourra #e'la exercer aueun popyoir BonneReunion, dans A dans les departemens. repréceatans du peuple Prés les mémes armées pouC et IL dc, Deut Prance Feprésentans ede du sont destinés les alifres Possessions. la LREN 2 et Je troisiére pour les isles françaises pour Esperance 2 ce'dernier au-dela du-sap de toutes -lcs islés de France et nenourra #e'la exercer aueun popyoir BonneReunion, dans A --- Page 88 --- III Ces trois représentans concerteront néanmeins ensemble toutes les opérations navales, militaires et diplomatiques, de même que-les circonstances exigeront:" ils en agiront pour celles des finances, et se conformcront, autanr que possible aux instructions que leur donneront les divere incomités de la Convention nationale, pour l'organisation térieure de ces ceionies. IV. Le comité des finances présentera, dans dix jours & SARC nul délai, un. projet de décret à la Convention nationale moyen de retirer le papier-monnoie & les bons sur dc caisse le émis dans ces isles, 8z d'y substituer des assiau décret du huit bre gnats républicains 9. conformément maire de l'année dernière. Is. V. Le comité de salut public est chargé de nommerles mission, re &c présentans du peuple les plus à cette décret. de faire exécuter tres-promptement nFicy présent B. Gourr. CONSIDÉRATIONS sur les causes, qui, en France es ent produit les divers mouvemens contr Terévolutionnaires e1z Amérique, dont les Colonies ont étéagitées : (I)par B. GoUIY, représentant dupsuple, dépuiéde TIsle-ded France : distribuées à lai convention' nationale, le IO brumaire dernier, pour servir de préliminaire aux vues du commerce des colosies etc, générales sur Vimpertance EN F R'A NCE. Dans les mouvemens qui ont eu lieu en France par aux colonies, il y a trois moteurs à emar, port savoir: ()-Ilest essentiel que l'on sache que B. Gonly n'a jamais voysge dans les Antilles, mais bien à la partie méridionale de T'Amézique : qu'il a/ toujcurs résidé à 2500 lieues de Saint-Domingue, gril n'a jamait en d'intérét digecs Bi indirect dans les Antilles i q"4 EN F R'A NCE. Dans les mouvemens qui ont eu lieu en France par aux colonies, il y a trois moteurs à emar, port savoir: ()-Ilest essentiel que l'on sache que B. Gonly n'a jamais voysge dans les Antilles, mais bien à la partie méridionale de T'Amézique : qu'il a/ toujcurs résidé à 2500 lieues de Saint-Domingue, gril n'a jamait en d'intérét digecs Bi indirect dans les Antilles i q"4 --- Page 89 --- La ministère, Les négocians, 31 Et les colons résidens. 1°. Le ministère présente le ministre et les bureaus. Le ministre de la marine rarement étoit verner. Jamijs il n'avoit de-comnoissances bien proprc à gouJes colonies. Il recevoir des bureaux. et des positives sur T'envirenhoient, diverses impulsions d'après personnes qui eonduisoir; et jusqu'a "ce jour, l'intérét national lesquelles.il se point été son objet. n'avoit Les bureaux étoient formés de commis térêt particulier pour qui la. chose. dominés par Pinn qu'un objer de fortune. Les commis publique n'étoit rien noissance des colonies, celles n'avoient aucune congouvernement dans que qu'ils tirent des agens du ces contrées, Les vues du ministre ct des commis étoient rigées, soit en France, soit dans Ics toujours ditérêts des négocians Colonies, par les ina gardis comme faisant qui seuls jusqu'à Jc. ce jour, , avoient été: recroyoit bonnement commerce : ct le ministère enrichirla nation. qu'en enrichissant les négociants, , cétoit 20. Les négocians des ports de mer particulière, sans ccsse en, formoient une classe hommes rapport avec les colens,avec les eontrées vont et viennent des colonies, 3 prenant sur ces notions Rer des spéculations vagues, d'après lesquelles ils formoiene nistère secondoit convenabies à lcurs intérêts, que le miet les presqud toujours. Placés entre ies colons français, entre les français et les colons , les négocians *y connote personre 7 qu'en conséqmence il ne peut être wues particulières dans ce qu'il di: sur ces précieuses taxé de eonnoissances ga'il a acquises sur ces contrées colonies. Les dté transmisés par Ies divers rapports dont il a éloignées été , lui ont chargé vendémiaire, , an deux, qu'1 est membre du comiré de marine deptis ecolonies ; notamment par le rapport de la conduite des et des szires civils, Santhonax et Polverel. Si B. Gouly eût commisJence sur cetre importante affaire, parce gu' eile est passée gardé à la leske mission des colonies, il eit été coupable; ; il devoit coin>, 1 Conrention de tes déconvertes doncefaire part 6 vEE 2HI fles de sur les causes des maiheurs ariixk l'Amérique : il l'a fait t notamment par le rapport de la conduite des et des szires civils, Santhonax et Polverel. Si B. Gouly eût commisJence sur cetre importante affaire, parce gu' eile est passée gardé à la leske mission des colonies, il eit été coupable; ; il devoit coin>, 1 Conrention de tes déconvertes doncefaire part 6 vEE 2HI fles de sur les causes des maiheurs ariixk l'Amérique : il l'a fait t --- Page 90 --- 85: ct le tpinistere diyalant mntuellement dans leurs opérations aui svolant 61 it bat d'os coid; tintonetpaticcliers et del Pa : NC7 absolr. o, Les O1 :2 V1s France to: 16 11 isolds' ct livrés à leur exiCI onnoiene 119 nérocians le soin de et T de rier psaryu qu'ils reg Lr df ions. La plupar n'avoit point et bd les connoissoit ras; ceux qu . : Ci : pnservoient que des idees fausses. Tanto. C a E115 vues des négocians, Pila avoient dus incerdt: tancot dans celles du ministère, s'ils sollicitoient ues cmplois cu desfaveurs. Tres-peu ont eu le courige de se rallier pour "intérêtipublic ; ils craignoient tiop de déplaire aux négocians ou aux ministres. E N A M ERIO U E. Dans les monvemens des colonies, il yae également trois moreurs à considérer; savoir; Les.agons du ministre, Les commissiounaires, Er les, colons. ro., Les agcas. du ministre regevoient du ministrey sur tous les points de Padministration, des instructions qu'ils suivoient ayec plus 02 moins d'exactitude, suivant les circonstances, suivant Piniérèt et les Dassions qui les dominoient, Rarement sils' étoicnt -éalairés, et presque honjours ils se livroieut à des subalrernes.qui scuyent abusoient de leur confiance. Jainais ces agens ne rendoient-de compre deleur administration qu'au minisaresjanais silsne présentoient lem. ploi.des impôts, levés sur les colons et- sir leurs denrées. La forruse de, tous les agens du gouveruement étoit attàchée a1 maintien de l'ancien régimc. 1°.Lca commissionaaires habitent lcs villes des colonies ils recevoient les commission; des nérocians de France,, scit pour vendte, soit pour-acheter. Da.faisofenraux Colons dcs crédite plas OL moins longs sur les denrées qni leurétolent adressées: quclquefois ile Tette faisoient des avancess surles fonds qui leur restoient. Les eulons,plus ottimoins éloignes des vilies, chargeoient aussi ces commisstonnaires de vendre leurs denrées et d'achcter toues celles dont 1 avojent beroin. Ainsi les négocians et les. colons eruient à la marci deces sorantisionnaires, 9ui avoient sculs cops moyens d: : taire olent adressées: quclquefois ile Tette faisoient des avancess surles fonds qui leur restoient. Les eulons,plus ottimoins éloignes des vilies, chargeoient aussi ces commisstonnaires de vendre leurs denrées et d'achcter toues celles dont 1 avojent beroin. Ainsi les négocians et les. colons eruient à la marci deces sorantisionnaires, 9ui avoient sculs cops moyens d: : taire --- Page 91 --- 87. le de monopole.avec les étrangers, et qui souvent concert avéc les ddministrateurs. La fortune le faisoiete tous ces cemimissionnaires étoit, de presuue du ministère, attachée au mainrien aingi-que de l'ancien celies des agens 3*: Les colons cultivateurs régiznc. tions, ou enFrance.Dans ce étoient, ou sur leurs habitales remplaçoir. Parmi les colons dernier'cas, un fondé-de pouvoir ily en 2 beaucoup qui avoient des dettes qui habitent les Colonies, ne s'empressoient guéres d'acquirter. considérables qu'ils fairoient une cour assidueaux chefs; ;ils Ceux-citrès - adroirs graces, : afin de devenir les coufidens gagnoient er les leurs bonnes leurs plaisirs certàins qu'alors ils compaguons de aux poursuites de leuts résisteroient aved succès soir pour eux, soit pour créanciers, leurs enfans, ou qu'ils des obtiendroient, faveurs de la cour.. L'intérée de ces colons emplois ou des: entier dans le maiatien de'l'ancien régime. étcit aussi tout Mais il éroit, et il est d'autres colons eupis sur leurs habitations, vivoient qui, sans cesse 0e-. gouvernement, quils ne sloigris des chels citsde pouvoirs, ies marcha: voyentipresque ds, les ouvriers jamais- lés rondés une grande partie de la" population libre formoientavec des eux Cette qu'indépendante des administratetre et des coloatesyp presclarge, la seule vrainent commissionsaires. avoir tour a gazner dans uir nouvel laborieuse ordre de , vraiment utile, autres tour à pefdre: il'escdone chores, et les T'aimoit (la resolution), conséquent decroirequ'elle Tels-étoient l'état et les intérêts des nous venons de. considérer, lorsque, divers les partis' que mars 1790, tous furent frassurés sur la par conservation décrets dus la propriétés; suite alors les avancazes cr.les pertés alloient cic leurs incvitable de la qui êtter les Colonies, rézénération du gouvernement dans les. cenintisgionnairee dtantopposés, bienzor les agens du partis et les colons SC partagérent ministére, en l'un opposés, qui employèrent tous les deux pour revarder, fatitre pour accdlérer moyens les poesible-, revolution. : progresdela Le ministère, qui proftoient des Rsotsstmwia abus, sc colons, lus autres habirabs qui voyoicur Cainteoenmir daus les sembiée constituante, dans' SCy dertets dics rrinripes"de Pasavantages Que les calonies sars, tous ies administration nonrelle, Anusetmetrecureder d'ude position 'des formérent n second parti. e.asuiferent intéreca ce joirhit cetiedoe 2t Alop-. tuus les esprits, opres cut et mireni foutes le; exaitérent tous 136 pasaons ei2 délire. - sencriwens, sembiée constituante, dans' SCy dertets dics rrinripes"de Pasavantages Que les calonies sars, tous ies administration nonrelle, Anusetmetrecureder d'ude position 'des formérent n second parti. e.asuiferent intéreca ce joirhit cetiedoe 2t Alop-. tuus les esprits, opres cut et mireni foutes le; exaitérent tous 136 pasaons ei2 délire. - sencriwens, --- Page 92 --- Le ministère, ses agens Ct ses suppôts, après les décrets du 8 mars, qui les rassuroient sur leurs propriérés, crurenz, qu'ils pcurrosentimaimumir l'ancien régime ou qu'aumoins, ils pourroient lc conserver avec de légéres modificatious ; et dans CCS vues., ils chercheront à dominer les assemiblies coloniales, comme il est arrivé à laMartinique età la Guadeloupe, ou à les dissoudre, méme par force, comme il est arrivé à l'assembléc de. Saint - Domingue séante Saint-Marc. Lcs colons qui étoient dans l'esprit de Ia révolution, animés par le desir de voir un nouvel ordre de choses s' établir dans les colonies, agités par la crainte erlesinquiérudes que lear donnoient les intigues et les efjorts du ministère et doses agens, agités encore, en tout scns, par les diverses nouvelles qu'ils recevoient de la France,. formérent à la Martinique et a Ja Guadeloupe un parti foible contre le gouvemement ct l'assemblée coloniale réunis: ils cn formèrent également un, à Saint-Domingue pour l'assemblée de Gain-Marc, contre les chefs du gouvernement. Leg ouvernement * soutenu par la. volonté de maintenir Tancien régime et per Tespérance d'une contre-tivolution, a excitéides désordres, des divisions de toute espèce, par. tous Las moyens possibles, afn de persuader que la paixine pourroir se rétablir que par Tappareil de la furce, alin ministre obtint des troupes et. Cz sur cette perstasion, enchainer ie les colons plus puissamment que vaisseaua pour jamais. II eût été. très-facile de prévenir les troubles qui ont agité et qui agirent encore les Colonics;elles seroient entières. ct. paisibles depuis long-temps, si l'assemblée constituante avoit chargé des députés nationaux de porter ses décrets du 8 mars. Ces dépuités auroient etd Tappui, les guides des bons colons et la terreur des méchants. constituante laissoit Par CCS décrets du 8 mars, Passemblée leur colons l'exercice de leàrs droits; mais en le aux i falloit (:) les efforts combinés de l'intérêt laissant, prévenir il falloit éclairer er leur raiet de l'amour * propre; les colons diriger à ipnoroient son et leurs vues.Places 2,o0olieues SE passoit Ell Frarice, ou plutos ils en dtoient mal ce instruits. qui Agites par rousles sentimens, par tous les intérêts, toutes les craintes, par, toutes les espérances, il étoit par (iJe comprends dans cé mot Colgns tous les hommes libresdes tolonies, il falloit éclairer er leur raiet de l'amour * propre; les colons diriger à ipnoroient son et leurs vues.Places 2,o0olieues SE passoit Ell Frarice, ou plutos ils en dtoient mal ce instruits. qui Agites par rousles sentimens, par tous les intérêts, toutes les craintes, par, toutes les espérances, il étoit par (iJe comprends dans cé mot Colgns tous les hommes libresdes tolonies, --- Page 93 --- et livrés aux intriimpossible qu'abandoanés à minstère eux-mémes, odieux, ils ne fussent gues et aux surprises d'un fautes. pas entraînés à de grandés décrétées sà la suite des déLes instructions du 28 mars, es dansle sens et contre crets dus, pouvant être interprèté des. inquiérudes, de la le sens dei ces décrets Passemblée 1 inspirèrent constituante. Les colons défiance même contre desmesures contre les intentions qu'on cturent devoir prendre deces disposilui prétoit; le ministere et ses agens profitant des préteztes et des rions, trouvèrent dans, ces assentblées instructions coloiales,cfine de les moyens pour contrarierlesa dissoudre ou de les gagner. différé de s'ocLassemblée censtituante avoit rès-sagement éclairée sur ces cuper des Colonies; elle ne se sentoit point ( et la Convention importantes contrées ; et elle ministère nele pouvoit et ses agens 1 ni par, les ne peur Tètre), ni par le ; le mensonge et Vintrigue l'enColons 2 ni les négocians il en est de mème aujourd'hui. vironnoient :" toutes parts: avoit bien considéré que les Si l'Assemblée constituante monde, dans d'autres cliColonics étoient dans un autre les hommes qaileshabitene mats.; si elle avoit considéré les que besoins, par les facultés; que la, diffèrent entre eux par leur. conviennent doivent étre constitution , que les lois qui des hommes, des lieux & des prises de la connoissance connoissance nc peut être acquise que &c que cette la France seroit ata dans Colonies, elle éût 2 alors declaré que chargés de Ja représentée dans les Colonies. Ses députés, été dans ces contrées confiance de la Nation, auroient concourir avec les Colonsà apprendre à les connoitre. constitution pour qui leur convient. Leur former le plan de la aux bons citoyens. 8, présence eût inspiré de la confiance du de la crainte aux. méchans ; les agens gouverasement. des représentans. arrêtés par le respect dû au caractéresacré tenter, pas même condu Peuple français, n'eussent la liberté pu des Colons, contre la cevoir des projets contre souverainete nationale. monde, elittémoigné L'éclàt de cette députation dansle la novean Nation atrachoit aux Coloaux Cclaas Pimportance que auroit propagé les principes de nies; certe députation 8 auroit y éclairé les Colenssuristendue PAssemblée nationale, ccrtains d'avoir une constitution, ils nese de ces principes; dans les moyensielafaire, Tesintiguesdes seroient paspressés auroient cessé instant,Taveagle cupidité agens du minictère ne se seroit point animée 5 la vanite des cominissionnaires Nation atrachoit aux Coloaux Cclaas Pimportance que auroit propagé les principes de nies; certe députation 8 auroit y éclairé les Colenssuristendue PAssemblée nationale, ccrtains d'avoir une constitution, ils nese de ces principes; dans les moyensielafaire, Tesintiguesdes seroient paspressés auroient cessé instant,Taveagle cupidité agens du minictère ne se seroit point animée 5 la vanite des cominissionnaires --- Page 94 --- go de quelques Colons n'eût point ézare.leur raison, & les, eraincer deioas. auro. ent été dissipdof, O1 les No: n'eussent point 1 TLS ies. armics. taniulpois, tentecontte le. rvolution, Les € eputis de fet France, auroient eclain la Nationsur le vérisable siabu uescolonies, sur les' ra S delles presententic.riles mémeset àla mure-pairies 2L0 no études de amis des noirs p'auroient plus eud: fandemeut lors, les in.rignes des Colons résidens 9. celles den 0eroc c1ls, lez meiéesd ministredeia marineeides bureaux aurcient. écd sansy aucun erici. Taniis q"e-l'Asemblée constituance poscit les bases de la cons.ituion française : rardis qu'cile, organisoit tols les pou-oire ; lee députés de ia Frarice dans les Colonies se se roiene instruits sur Ieur état actuel et possisie sur leurs rapports présens et futurs, enfin SuT les véritables intérite deoutes las paries ce lempirs, sur lintéret national, etla constituion, déérdiée par PAssembice conventsonelle, aireient seroi de base et d'instruction poir celle'qui conviens cur Colonies. Lus deputés instruits sur toute létendue de la constittion el, des lois françaises, instruits pendant un séjour de deux ans dans lcs Colonies, sur tout Ce qui les concerné, se seroient réunis avec des dépntés de chacune d'eilcs pour former dans une convention générale la constiturion des Colons, leurs lois intérieures et le plan de leurs. loix commerciales avec la France; et ceplai, arrêté après une discussion approfondie sur tous les points.. eut ete te en France per des_dleputés nalionaia et par des pTOE putés des Colonies, pour eire, ,str leurs molifs, discuté et consenti par la Convention française. Telle étoit, dl'après les principes consacrés dans la de. claration desaroits, la marche que, dans sa sagesse J'Assemdléc constituante eût di prendre, et du'elie cûr prise sans doute, si lesamis des noirs, si des Colons résidens, si des nezocians, si le ministre et les bureatix,de la marine, dirigés tous par des vues particulières n'avoient soulevé le peuple des ports de mer, let n'eussent en quelque sorte forcé l'assemblée constiruarte rompre : le silence- qu'elle avoit si ragement gardé. Forcée de former un comité colonal,7sweiabléess emidremenrsurce CO'A aité, du serc des colonics, soit q471 TRRt facile de fixer dans unesimple déclaration des principes fondds sur les cau:es de leur exisience, sur les liens qui les aitecheat à la mère patrie, sur leurs. rapports entre. clies et forcé l'assemblée constiruarte rompre : le silence- qu'elle avoit si ragement gardé. Forcée de former un comité colonal,7sweiabléess emidremenrsurce CO'A aité, du serc des colonics, soit q471 TRRt facile de fixer dans unesimple déclaration des principes fondds sur les cau:es de leur exisience, sur les liens qui les aitecheat à la mère patrie, sur leurs. rapports entre. clies et --- Page 95 --- intérèrs 9f commns!" Mais" pour Airécette avec elle, sur' leurs falloit des connaissances tresrapprntondies et déclaration, il droites', Formé ct investi de négocians, des inientions et ministère, ce comité de- colons, instrumens dans les suppors'du décrets ct les insyructions des enveloppa avec le art, germe de toutes lés divisions qwi devoient 8 et 28 'mars, je plus absolu: germe qualinstang engendrer le desportsmne exécutif frent éclore ct. développerene lesazens du pouvoir aussi les troubles devinrent-is avec une activité ineroyable; plus nrientes;ies agens du pouvoir plirsigrands, lcs divisions absolus. exécutif plus audaciéux des et pluis nutres, lés Colons vinrent en Accusateurs. Jes uns a'Tassemblée: Renvoyes an France porter leurs plaintes et trompe,leur fit comité colorial, ce comité, suivises pravenn instructions : et pour rétaun ctine Vie dans n'avoirpas les Colonies, sl proposa de déployer conblir la paix comne sices forces eussent tr-elles des forcekredontalies: er l'intéràt et Tamour propre,toupur pérsnader et iclwit avengles qu'or les coniratie davantage. jcurs d'autant plus la Nation dans les C.lories; Personre re. riprisenloit poavoir exiéculif; les commistont 3 dteit suborinneaa Molant ses' agers; les troupes qui leur étoient saires civils êire etont 6i8 canse et instrumens de con nees,ponvotaar tivite. Qui sern vesponsable de leur conduite? effets? la' gierre éclairecla Nation sur ces causes et ces des canses Qui la Couvention V Osera-t-elle jug-r à 2000 lieues des Rlesane cachéas, des agene rdivers, les choses effets' opposes sur les leux et pour. de distnce3si elie n: voit eile-men:e. si dans les Colonies la nnisitre On navoit pas Vit que; dicrets de PAssembiléa niationale, agissoit conireleaprities véritables iniérêts des Colonics et de la Fyance euntre les tout-puissant par ies Torces qu'on lui confiolt. dhe les d.venu d'instance ses vues despotiques: suivroit avec plus opprimés plus que jamais; *t qa'aiurs le Colons scroient , la conviction intine de leurs sentiment de Tinjustice contrel'Astenhice inmtiohalagiue à dionts les souleverorent bientorsa resistance nettant sAs maximes en ponr prrtique, eux le pius saint des : devoirs; Loppression devienilroit aux désordives les gn'alors les Colonies : seroient liyrées pius affreux: : c'est ce qui est arrive, les troublesdes Colonies Unn'avoit pas vi non plus coibintisons que Ges cmas de la souvroient les protondes deasonugniseircs gutaians Ut psosperitide la Faaaseisse ientorsa resistance nettant sAs maximes en ponr prrtique, eux le pius saint des : devoirs; Loppression devienilroit aux désordives les gn'alors les Colonies : seroient liyrées pius affreux: : c'est ce qui est arrive, les troublesdes Colonies Unn'avoit pas vi non plus coibintisons que Ges cmas de la souvroient les protondes deasonugniseircs gutaians Ut psosperitide la Faaaseisse --- Page 96 --- perfides, que des troupes faciles à séduire ou à tromper seconderoient, leurs vues destructives. Les grandes considérations- politiques, les grands intéréts de la Nation. ont été sacrifies à. de petites passions, àc depetits préjuges; de. petils intérêts. - été Les instructions du 8 mars 1790 avoient le prélexte et la cause des troubles des Colonies : le comité colenial, persistant dans ses erreurs 2 imagina que des instructions plus étendues seroient micux comprises et mieux suivies. 1l en forma donc de nouvelles, qui ne furent point adoptées ,mais qui donnèrent lieu à de et scandaleuses discussions, d'ou sortirent! les décrets CRETS 13et:5 inai 1791. Il falloit instruire la Nation toute entière sur Pétat des Colonies, sur les grands iniérêts qu'elles présentent a ellesmêmes et à la France; il falloit, par nne constitution, par des lois bien éclairées, assurer leur prosperité . multiplier les leursrapports avec la métropole, resserrer les liens qui attachent à lamère patrie. On, ne pouvoit, pour se conformer aux principes de la déclaration des droits, remplir France ces vues et arriver à ce but, qu'en déclarant que la seroit représentée dans le Nouveau-Morde. de PAssemCe parti, le seul qui convenoit a la sagesse fut blée constituante et aux intérêts de la Nation, ne point étoit proposé par le comité colonial ;le cercle de ses' vues trop: étroit. ministère, renveril ne fut point proposé lc puisqu'il des bureaux soit le despotisme du CEIELNE et les menées de la marine. Il ne fut point proposé par les négocians, qui craignoicnt plus jamais de voir la Nation s'éclairer sur les Coloniese Il sur a véritables intérêts dans leurs rapperts aYec elle. ne futp point proposé non plus par CCS hommes. des Colenies, ambitieux ei aristocrates, qui craignoienr d'ètre vus de trop près, et qui espéroient d'obtenir de l'Assemblée nationale, par lcs difficultés dont la cause des Colonies se trouveroit éclaienvironée, beaucoup plus que l'intérêt de,la Nation rée par. ses représentans. constituante Tout. s'opposeroit donc à ce que l'Assemblée la seule mesure qui convenoit aux droits des Colonies. Colons, r'h limportance et.à la grandeur de la cause des L'intérêt général fut doncsacrifié à des coasidérations, à des vues particulières. l'Assemblée constituaute de décréter des ai On proposa à instructiens pour les Colonies. On aura peinc avjourd'hn: SA ER par. ses représentans. constituante Tout. s'opposeroit donc à ce que l'Assemblée la seule mesure qui convenoit aux droits des Colonies. Colons, r'h limportance et.à la grandeur de la cause des L'intérêt général fut doncsacrifié à des coasidérations, à des vues particulières. l'Assemblée constituaute de décréter des ai On proposa à instructiens pour les Colonies. On aura peinc avjourd'hn: SA ER --- Page 97 --- soncevoir comment il étoit entré dans la tête de quelques de. hommes qui n'avoient pas la moindre idée des des Colonies, instructions faire sur leur constitution et éclairer leurs lois, l'Assembléc nationale propres à diriger lcs Colons, les à divers intérêts que et à instruire la Nation 'sur présentent ses précieuses contrées. Projets de Mais qu'entendoit-on par ce met instructions? constituante pouvoit-elle denc. sc permeutre loi, décrérer L'Assemblée des projets de loi, qui décrétés, étoient ou n'éde une loi être dé- : toient pas, loi ? En.bons principes, peut-elle ? crétée, avant d'avoir été discutée et consentic des Comment! lois lAssemblée constituante proposoit aux Colons il devoit. néces- qu'ils auroient la faculté. d'accepter ou derefuser:i sairement résulter de cette faculté tis-acomuitutonasiley division incalculable. dans les opinions, * une opposition insurmontable une dans les intérêts, dans les amours-propres : nationale eàtdonc imposé Pinstruction come alors, TAssemblée alors le comité colonial eût fait la censti- & me loi absolue; les lois des Colonies; alors un seul homme peutrutien eût et cette constitution et ces lois. Quel despotisme être. efirayant fait ! quels effets ne peuvoienz-ils. pas en résulter tim les Colonies, dans la France méme. deux intérêts dans la cause des Colonies: Il se présente national et l'intérêt des négocians: lintérét national est composé de l'intérêt de la France L'intérêt celui de routes les parties de l'empire situées auet de Pour bien. de lintéret national, iz delà des mers. avec juger celui des autres nations,, faut le mèttre bien en connoitre rapport les productions et les besoins 9 dont il faut relations dans les matières et dans les 1120lès diverses C'ost après avoir embrassé toute l'étendue yens d'échange. diverses considérations, qu'on pourra juger l'inde ces national sans tous ses points, dans toutes ses comtérêt Cetintérêt consiste principalement à produire binaisons. les plus simples et'dans l'état le plus paravec les moyens est de produire: Il consiste à fait, tout ce qu'il possible la fabrication des matièrés preporter la préparation haut 1 point de perfection dans les momières, au dans plus les résultats, afin que le producteur et la yens et qui sont les seuls et véritables commersonsommateur. la nation, trouvent dans l'échange et eans, consommation et quiforment des denrées, le plus grand avantage, Rog: bien joger de Tintéret national dans son ensems avec les moyens est de produire: Il consiste à fait, tout ce qu'il possible la fabrication des matièrés preporter la préparation haut 1 point de perfection dans les momières, au dans plus les résultats, afin que le producteur et la yens et qui sont les seuls et véritables commersonsommateur. la nation, trouvent dans l'échange et eans, consommation et quiforment des denrées, le plus grand avantage, Rog: bien joger de Tintéret national dans son ensems --- Page 98 --- ble. dans, ses rapports avec lès t Colonies, il faut bien coanoitre les productions et lest besoins de toutes ces contrées; iZ faut les aveir bien vues dans ce qu'elles sont, dans Ce qu'elles peuvent étre, dans les, moyens qu'elles, ont, dans eeux qu'elles petvot.rreir-enhis, c'est après les avoir bien étudiées, bien apprr-fondies: qu'on verra qua,T'intérêt.de la, Francé. lintores des, Colonies.doivenit Ss réunir se conjondre, pour fermer lintéret natienal. Le ministre avoit toujours considéré I'iniérêt de la Fremce SON8 un rapport particnlier rret les Colonies camme-des établissemens préraires.. sans intéret pour elles. mismes. Aujourd'iiui les. Coionies présentent aussi nn in1érêt colonial;elles ont unc. existenet.tolitiane bien majeurer Il importe,que leur intérél se. lie, se confaide aves celui de la Frunce et ne jasse qun, et pour que cela soit, il faut, nécessairement que a Nation s'rcleire sur Istendue et la somme de 9es propres DIO Artors, sur la mulitude de ses besoins: sur les prodnctions des Coionies, sur Tesp èce et la quantitede denries qurelles consomment; il faut gu'elie s'eclaire encore siir tous ies mpyens d'éehanges sur les négo.inns: ces derniers qua tes Colons.Anericains et les Irançais sont obliges, 'employer, Ont ug intérêt bien, pauteulier, qui a tonicars cherché àse placer entie la France et les Colonier, efin yde CCs deux partics de J'empire, divisées, la Fronce yit Tintérêt national dans le seal intérêt, de la-Frauce, et qu'alors sette darière nit, le nigociantde. son core pour pressurer les Colonies, et s'euricinr de leurs dépouilles. Telles étoient les vues. d'un ministère odieux, 9 dost la plissance absolue cherchoit à s'établir sur, tous les François, à Ia faveur des divisions qu'il savoit exciter sans cesse, et entretenir avec, art. Les Coionies, piacées dans un.autre monde, demenient qainta alx ieax. quant aux.hommas,des, lois particulieres; comaent copncitre les moyens de les faire?. Pour ceia, il. fast. necessairement voir et éturlier les. Colonies. Csst de ia différence des preductions, c'est de la difference dans ies moyens de-satisfaire à leurs besoins, que siesent eL s'établissent les rapports entre la. France et lua Colonies, Pour connoitre ces tapporis, ib faut nécessairement counolue les différeneessil faut donc' les'avoir 3o vues dans ler Veuvesu.Monde: Il a exista dani les Colonies deux ciosses-d'hommes: Il o ment voir et éturlier les. Colonies. Csst de ia différence des preductions, c'est de la difference dans ies moyens de-satisfaire à leurs besoins, que siesent eL s'établissent les rapports entre la. France et lua Colonies, Pour connoitre ces tapporis, ib faut nécessairement counolue les différeneessil faut donc' les'avoir 3o vues dans ler Veuvesu.Monde: Il a exista dani les Colonies deux ciosses-d'hommes: Il o --- Page 99 --- classes un 95 ordre soeial, qui assure les fant à ces deus chacune. La Convention peut-elle iroits et le benheur'de social de ces deux classes? Non : la-raison fosmer l'ordre le lui défendent. Doit-elle les abandonner et lad justice ne s'acà ellestuemes? Non:Toxpérienee prouvequwiles les habitent, corderoient jamais, et que les hiommes comme gii sur leurs dee égerés aujegdhui sur leur droits, woirs, firiroient par S6 détruire. habitent connottre les hommes qui * Là France doit intérêts Tappellent à concourir à l'ordre les Colonies: ses ces hommes, à tracer le cercle des pous - de la sociéé.de cet ordre: La France doit convoirs propres à inaintenir de conmerce entre elle et Jes Coloziottre les rapports à tracer le cercle de ces rapnies; elle doit conceurir ne se faire que dans ports; et toutes ces choses La France peuvent doit done repreMonde. Teint ie Nonvean dés dépures Alors les Colons seront tranquilles, sentée par dans linterét.maalors la Nation ne sera point trompée des tional, alors elle's sera éclirte sur Tintérêt particulier ngocians et sur-ses, véritables intéréts. faut dissiLes habitons. des Culonies, il ne ils le pas:se-le, sont daffeemuler; soat bien Français dorigine, ;mais ils, LF le sons tion, ils le sont par les ni Girconstances; les par lesusages, point par le caracière, par moeurs,ni qui les sépar-de la ni par les besoins. -La granrledistance font comme un peuple parliculier: France : et la natureen. les rapports les Ce peuple doit étre lié aux Français par Mais ces plus intimes; par: les liens les plus puissans, dans toute leur rapports ne peuvent être bien ces connus liens ne peuvent être étendue, que dans les Colonies; les Colonies ; et C'est sur-tont dans bien forinés que dany former crc lions, Ia mauière de présenter ces rapporis,.de et. la solidité. Et dans que Ton-en-ausbrera les; avantages d'y réussir, si ce n'est dens le quel lieu peut-on eipérer Nouvean- Monde. les liens des Colonies entr'elles, des CoL.es rapports. France, : sont une véritable alliance entre lonies: avec la différens sous lous les points de vue posdeux peu: nles mère et ses enfans. Cettc alliance, siblés - enfin entreune cerealliance, pour a-surer. les sencimens 9 pour èrre durable, les leurs frères d'outre mer et do fraternité: entre Français la paix et la prospérité dés Golenies d'Europe, pour assurer doit éirc Faits dans les Colonies avee ses : e de la France, habitaus. avec la différens sous lous les points de vue posdeux peu: nles mère et ses enfans. Cettc alliance, siblés - enfin entreune cerealliance, pour a-surer. les sencimens 9 pour èrre durable, les leurs frères d'outre mer et do fraternité: entre Français la paix et la prospérité dés Golenies d'Europe, pour assurer doit éirc Faits dans les Colonies avee ses : e de la France, habitaus. --- Page 100 --- Mais il n'est pas seulement question de former détruire la Cons routes titution et les lois des Colenies; ilfaur encore en les les fausses idées qu'ont les Français sur ces contrées, hommes les éclairant sur le caractère et sur l'étar"des de leurs qui habitent, et sur la nature et la qualité productions, les de benheur et de prospérité qu'elles sur tous à moyens elles - mèmes et à la France, sur les mesures présentent convient de prendre pour assurer le succès dc ces qu'il Des députés nationaux peuvent seuls surmonter tous moyens. lignorancc et les passions des Colons peules obstacles. que ceux l'intérêt et la cupidité des vent opposer, tous ceux que négocians offriront 2 rous nationaux qu'un gonvernement sculs Des LE faire naître. députés peuvent pourra chimériques que des hommes coupables truire les espérances voudroient entretenir. calcule ici les frais de cette députation, Qu'on ne qu'importante. point Elle ne coûtera pas le quart aussii indispensable d'hommes et de vaisseaux qui ont des éxpéditions qui n'ont eu, jusqu'à ce jour 7 été ARtere ? expéditions troublcs, deplus grandes d'autre effer, que de plus grands sans réflexions, et divisions; expéditions qu'on a proposées été détrétées sans calculer, et dirigées qui ont les Colonies, il faut porter la paix, Il faut connoitre ilfaut en assurer le Redhene et la prosil faut les instruire, éclairer la nation toute entièresur tout ce qui périté, ilfaut contrées, et des députés seuls preconcarne ces précieuses de temps tous ces avantages. cureront en peu Golonies. agitoient et divisoient'les Deux causes uniques dcs assemblées nationales : Lintérêt et avant les décrets Tamour-propre. réunit les négocians de France et les commissionnaires L'intérêt des colonies contre les colons. entr'eux, et les rend L'amour-propre divise les colons Démontrez donc aux injustes les uns à l'égard des autres. leur intérêt n'est négocians et aux commissionnaires Démontrez que aux français, que point dans lintérêt national. des commissionnaires, est ennemi P'intérêt des négocians, Démontrez que Pintérèt national est de l'intérêt national. Tintérét de la France et de l'intérêt des Colocomposé de démontrez les colonies ne peuvent être nies réunies ; comme France, qu'il faut un autre cultivées ni régies sur les mêmes principes; et alors ordrede choses, queigue entre les habitans indigènes, les étrap: zoute divisien cesse national. des commissionnaires, est ennemi P'intérêt des négocians, Démontrez que Pintérèt national est de l'intérêt national. Tintérét de la France et de l'intérêt des Colocomposé de démontrez les colonies ne peuvent être nies réunies ; comme France, qu'il faut un autre cultivées ni régies sur les mêmes principes; et alors ordrede choses, queigue entre les habitans indigènes, les étrap: zoute divisien cesse --- Page 101 --- gers et les négocians. Les députés nationdue peuvent seuls apérer cet effet. Quant à. e l'amour-propre, vous ne pourres, le combattre portant des lumières et des connoissanses dans les SECAET il ne cédera jamais qu'à des hommes éclairés, proces, 1 fernies, Sevères et étrangers aux colons, quisaiTônt leur. en imposar par leur carestère, les eonvaincke par la force de la persuasion et par la vérité des' prinsipes. Des députés nationauz peuvans seuls 7, réussir Autour d'eux se rallieront les hemmcs sensés; et bientôt ce tas d'hommes incohérens dans leurs yues; étourdis dansleurs actions, extravagans dans leurs projets, céderont à l'empire dela raison et de la justice ; c'est à la commission des colonies à présenter premptement les meyens de faire triompher Fun et l'autre: --- Page 102 --- --- Page 103 --- CONVENTIGN NATIONALE CONSIDE RATIONS Sun les causes gni, e12 France et enz Ame. rigue, ont produit les divers mouvemens contre - révolutionnnires dont les Colonies onteté agitées ; scicniment oubliées et saepbaiamnanropus reproduitess PAR B. GOULY, reptéfentant du peuple, dépuité de PIsie-de-France. IxrniMizs PAR OEDRE DS. LA CONVENTION NATIONALE, EN FRANCE Dw les mouvemens qui ont ex lieu aux Cnlonies, il y a trois moteurs à en France 5 par rappors Le miniftère conidérer; favoir, Les negucians, > Et les colons réfidens. L Le minifière préiente le minifre & les minifre de la marine rarement étoit bureaux. Jamais il n'avoit de connoilfances bien propre à gouverner. recevoit des bareaux & des politives fur les colonies. il verfes impulfions d'après lefquelles perfonnes il fe qai Tenvirennoient, dijour, Tintérêt national n'avoit point ét6 conduifoit fon 5 & jufqu'a ce Les bureauix étoient formés de commis dominés objct. ticulier, pour qui la chofe publique n'étoit par l'intérêt parfoitune. Les commis n'avoient aucune rien qu'un objet de suc cclles qu'il tirolent des agns du connoiffanre des colonies, contréns. gouverremcnt dans ces Les vues dt minifre & des commis foit en France, ioit dans les Colouies, étoient Par ies toujours intérets dirigées 2 dus négoA --- Page 104 --- --- Page 105 --- b236€ V. (sope 19s) CATDE Jabu Carter Arolun Lilnny Bmmi Anitersity --- Page 106 ---