--- Page 1 --- --- Page 2 ---
Din fan
Ta
33t V a
I
-
31.
Bung
313-958
Brwy
Leinend
yosah
TDR
Babit Carter rowon
Cibrany
Bromnr Mnttersity --- Page 3 ---
1810 . 9rt
lasemarn
TeRNpr
Mr.
ca
net.
Kacle Ce -
70 C
Voc -
y - Ke
entg
57 ar
Pe
-r
a
aiha
es
th
Fear
elt
een:
Pfskon
(
Ainots
e02:
2 Me
QU/A
-
Cum.
lagme
'
A
fing
A.
Jen
Hnis
halmnann
H. - -
a Pe7y
Abro
- T ne 17o PLA
A
--- Page 4 ---
- : lat Jenb a
U. Mhertem STA
L1 ert
4Ae fan
dem Hoper.
Mrilbon
- h wartgap
Mad: 3
K eng
M Kareros
faksn
5tals --- Page 5 ---
S. s. Salouct'8,
sormaligen franjoffden Rolonien = unb Starine : abminiftratore
8 fd e ib u ng
weftinbifden Snfel
Ban 2 0 D min ig0.
2us bem Stangofifden iberfeét.
Sit einet Ginleitung bes Serausgebers.
23 eim at,
im SBerlage bes g. e. prib. Canbes : Snbuftrie A Gomptoire.
180 8. --- Page 6 --- --- Page 7 ---
SS
t b e ti d t. a
S ie meftinbijdye Snfel Gan: Domingo ift ein,
in mehr als einer Dinfidht, mertmhrbiger unb mid)=
tiger Eheil ber fogenannten neuen 28e elt; midytig
bejonberé wegen feines in Europa fo beliebten, fo
unentbebelidyen Dauptprobufts, bes Suders, Der biet
in voratiglider Senge, nebft anderen icasbaren (Sr:
seugniflen, geroonnen mirb; nody midhtiger aber it
Dieje Snjel in ber neueften Beitgefdhidyte Dutd, bie
idyredlidhe SRepolution auf berielben geiorben.
Son biefer interefjanten Snjel baben mir fcpon
mebrere giemlidh gute Odilberungen und Stadyriciten,
obgleid) feine berfelben gang beftiebigenb ift; jeber
fernere Seitrag jur Srweiterung ber Sunbe Derfelben
mus un8 Daber millfommen fenn, befonberé menn er
aus Der eber eines Sannes floB, ber nidyt nur mit
feinem Segenitanve gans vertraut ift, fonbern aud)
* 2 --- Page 8 ---
IV
Borberiot
auf einet Gtelle ftanb, auf relder er meht feben,
unb beffer uttbheilen tonnte, I als viele Unbere. -
Diee ift gan; Der Sall mit Dem 2Berfdjen, Das bier
verteutfdht ino pon einer Ginleitung begleitet ben Seo=
grapbiefreumben mitgetbeilt mirb.
Der SBerfaifer
mar franjofiicher Vbminifrator De8 Rolonie- unb Gec:
wefens, unb bat S eftinbien felbit bereift, Geine
Edilberung Don Gan-Domingo, bie im
vierten anbe jeiner
Collection de mémoires sur les Colonies et
principalement sur Saint-Domingue (à
Paris, An X.)
enthalten (aud) befonberé abgebrudt) ift, mar 3war
idon 00r ber Stevolution geidyrieben, ift cber nody
immer intereffant, meil fie, obgleidy nidyt vollitanDig, body febr treflic)e SBeitrage jur Renntnis Der
frangofifdyen Rolonie auf Gan: Domingo entbàlt, bie nie veralten roerben.
Der Derauégeber.
et
principalement sur Saint-Domingue (à
Paris, An X.)
enthalten (aud) befonberé abgebrudt) ift, mar 3war
idon 00r ber Stevolution geidyrieben, ift cber nody
immer intereffant, meil fie, obgleidy nidyt vollitanDig, body febr treflic)e SBeitrage jur Renntnis Der
frangofifdyen Rolonie auf Gan: Domingo entbàlt, bie nie veralten roerben.
Der Derauégeber. --- Page 9 ---
Geite
Sorrebe,
II
Ginleitung. oiftorifd : geogtapbhifd: ftatiftifdye leberficht bet
Snfel ean : Don mingo,
VIE
Ja
Sefdreibung ber Snfel GaniDomings
Grier Z6fonitt. 2Ellgemeine 20nfid)t ber franaôfidhen
Solonie auf Gan : Domingo,
S. I Cage unb Grànjen ber Rolonie. *
S. 2. Das Rlima bon Gan : Domingo.
S. 3. Gharatter und Gitten ber Ginmobner.
S. 4. Boben uns probutte bes frangoftiden Gebiete.
S. 5. Boben und probutte bes ipanijdjen Gebietes von
ean : Domingo.
2E
S. 6. Son ben 9tegerfflaben ber Brangofen.
S. 7. Son ben Dflangungen obet Sobnplàgen.
27.
S. 8. Gtaote auf ber Snfel Gan Domingo.
S. 9. Danbel in ben Gtabten,
S. IO. on ben Sleden,
S. II. 8on: ben freien Segern unb Sula tten.
BmgitesX5Tomith. Dolitifdhet Sufans berRolonie in itren verfdiebenen SBerbdttniffen mit bem 9utterlanbe
unb mit gremben, in griebené : unb Sriegéjeiten. *
S. I. Son ber Ginfubr.
$ 2, Zusenganbel von Can: Domingo, 2usfubr,
--- Page 10 ---
V
Snbalt,
Geite
S. 3. Son ben Sinjen, weldje in Can : Domingo in
umlaufe. finb.
S. 4. Cage ber Rolonie in Rriegégeifen.
S. 5. leber ben beften plan jur Sertheibigung von Gan:
Domingo in Rriegéjeiten.
Dritter Zbidinitt. : ueber ben birgertiden 3uftans
ber Rotonte.
S. I. Die Sermaltung.
S- 2. Son ber Suftia unb Surisprubeng.
S. 3. Son ber Generalpoligei.
II4
S. 4- Son bet Poligei unb ber 8ilbung ber regularen
Eruppen und Siligen.
II9
S. '5. Son ben ginangen.
S. 6. Son bem geiftlidjen Stegiment aufean: Domingo, 126
Znbang. leber ben 3uftans ber 9tegern: uns bie SRevo:
Iution,
--- Page 11 ---
ti ne t t u n g.
biftorijd = geographifd) 2 ftatiftifdye Leberfidht Der.
Snjel Gan- Domingo.
(216 Erlauterung au Salouets nadifolgenber editberung.)
S. I.
Stame, Gefdyidite unb alte Giniopner biejer Snfel.
Die groge meftinbifdhe Snfel, eine ber grogeren Xn:
tillen, bie wir jegt Gan-Dominge, nady ben
neueren ipanifdpen Ramen berfelben nennen, *) bies
*) SReldee wohl fdictlidyer ift, als ivenn moir fie mit ben
grangofen Saint- Domingue nennen 5 ba e8 nidtGitte ift,
ipr ben teuffdjen 9amen Deminifs:3nfel att geben,
weldiré auh wegen ber Snfel Dominita SRipverRanoniffe
beranlaffen Eonnte.
en, bie wir jegt Gan-Dominge, nady ben
neueren ipanifdpen Ramen berfelben nennen, *) bies
*) SReldee wohl fdictlidyer ift, als ivenn moir fie mit ben
grangofen Saint- Domingue nennen 5 ba e8 nidtGitte ift,
ipr ben teuffdjen 9amen Deminifs:3nfel att geben,
weldiré auh wegen ber Snfel Dominita SRipverRanoniffe
beranlaffen Eonnte. --- Page 12 ---
cinteifune
VIII
bei ibren alten Ur: Ginrolnern Saiti,
arfpranglid
Beiten pon ben aufrabris
(citt Same, ber in unferen
mieber aufgeirifdt moorben ift), erbielt
fdven 9legern
Eecfabrer
Enroeder, bem unficrbliden
aber von ibrem
in Sabt
Gorifopb Golon, ber ant 6. December
tant, ben Slamen Difpaniola, b. 0.
1493 bieber
Die panier liefen
Siein epenten *)-
nicber,
Znfangé auf ber 9orofifte biefer Snfel
fid
wenig gefiel, bas fie fdon im
moo e8 ibnen aber fo
alé ein
waven, biefelbe wieber au verlafjen;
SBigriffe
surl Buriids
Tragonier bie Serantafjungl
junger
marb. Diefer junge 9Rann
natme bieies Entidplufies
mit einer Snbianerin,
hatte ein ticbeperftanbnis
biefe entsbas Sberbaupt cines SBejirts mar;
ivelde
Siebbaber nidt burd) Erennung
idploB fid, um ibren
einer Siebers
verlieren, ben Epaniern ben 3u
3u
Santfirid) abjutreten, unb biefe
laffung erforberlidyen
blieben fobann unb fiebelten fic) bier alt.
bemadtigten fid, bann nad) unb nad)
Dieepanier
bariber febe
beinabe ber ganjen Snfel, unb gerietben
Ginnobnern, bie 3u (dwad) waren,
balb nit ben ur:
Geididte von bet crften Entbetung bics
*) Die auéfibrtide
9ticberleffung ber Epanict auf ber:
Ter Sniel unb ber. erften
piftoritern beldtieben,
felben, finbet man, nad) fpanifigen ber SReijen, G. 19 u, f.
im XIII. 28. bct allg. Siftoric
jen Snfel, unb gerietben
Ginnobnern, bie 3u (dwad) waren,
balb nit ben ur:
Geididte von bet crften Entbetung bics
*) Die auéfibrtide
9ticberleffung ber Epanict auf ber:
Ter Sniel unb ber. erften
piftoritern beldtieben,
felben, finbet man, nad) fpanifigen ber SReijen, G. 19 u, f.
im XIII. 28. bct allg. Siftoric --- Page 13 ---
einteitrng
IX
ben iberlegenen SBaffen ber Guropier ju riberfteben,
in blutige Gireitigteiten, bie fid) mit einen Sertila
gungsfriege enbigten, ju weldyem es ben épaniern
nidyt ait fdjeinbaren Sorwanben feblen
madifen formlid)
tonnte; fie
Sagb auf bie unglidliden, melr=
lofen Bilben, begten fie mit befonbers bagu
teten Dunben, unb rotteten fie
abgeridys
gans aus; bagu trus
gen jebody audy Sranfbeiten bei, meldye unter
SBilben witeten, unb fie in groger
Diefen
2uf biefe Vrt famen bie
Babt (wegrafiten.
Gpanier jum Sefise biefer
(donen unb reidjen Snfel,
Die Sranjofen famen im Sabre 1630 nad 1630
Ean.Domingo, als fie von ber Snfel Gt. Ghris
foph sertrieben morben waren, unb liefen fich
ber Sorbtufte ber Snfel tieber.
auf
Diefe Znfiebler wa:
ren Xbentheurer von mandyerlei Sationen,
weldje fids
auerf auf ber
Saiibirstensafer fefigefegt
bon weldjer man fie aber mebrere Sale
baften,
verjagte. Gie Pouca
finb inz ber Gefdidbte
mieis
BBefinbiens unter bem 92a:
men ber Boucaniers unb Flibultiers
ben Geeriuberei
befannt; *) trics
unb Sagb, maren gefdworne Seinbe
*) Dermelin Bat bie Gefdidte biejer
frangôffiden Serte befmorieben,
2bentbeurer in einem
denbolg ben
aue ibeldjem Optm. Don 2ra'
Seutfjen einen Zuégug mitgetheilt bat.
finb inz ber Gefdidbte
mieis
BBefinbiens unter bem 92a:
men ber Boucaniers unb Flibultiers
ben Geeriuberei
befannt; *) trics
unb Sagb, maren gefdworne Seinbe
*) Dermelin Bat bie Gefdidte biejer
frangôffiden Serte befmorieben,
2bentbeurer in einem
denbolg ben
aue ibeldjem Optm. Don 2ra'
Seutfjen einen Zuégug mitgetheilt bat. --- Page 14 ---
cinteitum g.
bie fie 40 Sabre unabléffis verfolgber Epanier,
Sermes
ten, unt jeidoncten fid) burd) ibre originelle
aus. Der franaôfide Gous
genbeit uno Zoltabnbeit
Dogeron wuste biefe wilben Ebiere 3u
berneur
au maden.
aabmen unb au niglidyen 9flanbirgern
fcinem Zobe gerieth bie Rolonie, bie fidy
2ber nad)
framaofifdem
fdjon uber ben gangen fogenannten
batte, in SBerfall,
Antbeil ber Snfel auégebchnt
bie
Sanbelserfeufrdaft
beionbers turd
monopolifirenbe
aber im
*) Dieie Eprannei bôrte
bie fie tyrannifirte.
fid biefer frangos
Sabre 1722 auf, unb feithet batte
auf eine bobe
fifde 2ntbeil von Gan-Domingo
Gtufe von Glans und BReidytbum emporgefomungem;
Stevolution berbrigefibrte
als bie burdy bie franaôfitde
auf
Grflarung ber Sedite bes SReniden
feierlide
grôgten Ebeil8 9egers
bicfer Safel, beren Semobner
eine
flaven wvaren, eine furdtbare Stevofution,
Rebens
Zuflsfung aller Sanbe be8 gefollibaftticen
ergeugte, bie aus ber neues
unb alle bie Grauelfcenen
jeet bat fidy
fien Geididhte befannt finb; unb nod)
eturm nidyt gelegt; nody immer
biciet intictlide
Eheile
Sleger: Drfpotiem auf bem grôferen
berridst
Babat'6 Steijen wirb bic Gefdidte ber otiebertafiang
Label "*) Sn
Domingo siemlid) vollfiânbig
ber granjofen auf Ganunb befriebigenb gefidiibert.
alle bie Grauelfcenen
jeet bat fidy
fien Geididhte befannt finb; unb nod)
eturm nidyt gelegt; nody immer
biciet intictlide
Eheile
Sleger: Drfpotiem auf bem grôferen
berridst
Babat'6 Steijen wirb bic Gefdidte ber otiebertafiang
Label "*) Sn
Domingo siemlid) vollfiânbig
ber granjofen auf Ganunb befriebigenb gefidiibert. --- Page 15 ---
Kaner mfnes, MKT
hi
Mejnlona
R Bluneh
Ginteitu n g.
XI
*
tiefer unglidliden Snfel, mo bie.aufribriibem 9le:
geriflaven in ibrer Sermefenbeit fo weit gegangen
finb, bas fie fid, ein Oberbaupt gaben, bas ben ftoljen Sitel eines Raifers son Daiti fibrte. *)
Sur in bem vormals fpanifden Ebeile ber Sns
fel GamDeminge, ber burdy ben Safeler Srieben
im Sabre 1795 an Srantreid abgefreten murbe, ba: 1795
ben fic bie Srangofen bisher nod ciniger Slafen
bebaupten fonnen.
Den Zusgang biefes jerriiftenben Gturmes mus
bie Beit lebten.
Son ben alten Ur : Ginwobnern biefer Snfel, ift
nun feiner mebr borhanben; benn mas bie Opanier
nidht morbefen, mas ibre Sunbe nidyt erflcifdbten, **)
mas Sunger unb Glenb nidyt auffras, Da8 raffien
idjon in ben erften Beiten ber curopaifdhen Slicberlafjung
bie Rrantbeiten weg.
*) 92âmlid) Deffalines, ber fidy Satob I. nanntes et ift
gefallen, und Gbrifopbe folgte ijm nad.
Da biefe
Gefdidyte GIB ben neuefRena3eitfotiften befannt ift, fo wvire
ein naberes Detail bier uberitiffig.
**) 9). f. bieriber aud Dallas, Gefdidte ber 9avonens
Stegern auf Samaifa.
lafjung
bie Rrantbeiten weg.
*) 92âmlid) Deffalines, ber fidy Satob I. nanntes et ift
gefallen, und Gbrifopbe folgte ijm nad.
Da biefe
Gefdidyte GIB ben neuefRena3eitfotiften befannt ift, fo wvire
ein naberes Detail bier uberitiffig.
**) 9). f. bieriber aud Dallas, Gefdidte ber 9avonens
Stegern auf Samaifa. --- Page 16 ---
SII
Gintsitu n g.
216 bie Epanier nad Daiti Eamen, mat biefe
ganje Snfel in finf Rônigreidye unb cinige anbere
Hleine unabbangige Gtaaten eingetbeilt; ber nadimalige
frangofifoe 2ntbeil begriff beinabe bas gange vormalige
Sônigreid Zaragua unb ben grosten Eheil bee &6:
nigreids Sarien.
weldhe
9ladp ben glaubvoirbigfien Gdifberungen,
Solfe
Nonhr
ué bie Gefdidtidreiber von bem nun vertilgten
robe SBilbe bon mitts
geben, maren biefe Snfelbewvobner
Yerer Grofe, gut gebauf, von rotbbrauner Gefidt8farbe unb rotblidher Daut, mit wiberlidyen Gefictésis
gen, aufgerifenen 9afentôdbern, febr niebriger Otirne,
milben, fieren 2ugen, langen Saupthaaren, aber oine
Bart unb anbere paare am Reibe; fie batten bie Ge:
wobnbeit, bie Etirne ibrer Sinber cinjubriden, inbem
fie biefelbe mit einem SBrete pregten.
Die Dannet
giengen gang nadt, bie Beiber trugen blog ein Edir;
djen, ober cine Sinbe um bie genben; bie 9atdet
waren aber aud, oôllig nadt. ( 9Ba6 ibren fititidren
Gharafter betrifft, fo maren fie fidmidlids, nclandye:
forglos, trige, nidtern unb magig; fie ufen
Lifd),
unb tranten febt wenig; aud) arbeiteten fie-beinabe gat
fonbern beluftigten fich mit Gingen une Kangen,
nicyt,
bie Erommel falug, eber braditen
woju ber Sauptling
bann
ibre 3eit in asiggange bin, unb wenn ibnen
9Ba6 ibren fititidren
Gharafter betrifft, fo maren fie fidmidlids, nclandye:
forglos, trige, nidtern unb magig; fie ufen
Lifd),
unb tranten febt wenig; aud) arbeiteten fie-beinabe gat
fonbern beluftigten fich mit Gingen une Kangen,
nicyt,
bie Erommel falug, eber braditen
woju ber Sauptling
bann
ibre 3eit in asiggange bin, unb wenn ibnen --- Page 17 ---
Tabe Ko
Ginteitun, g.
XIII
bie Beit bennody au Iange wurbe, fo legten fie fid) fdblas
fen; fie fpielten aud mit Ballen und raudten Zabaf,
ben fie Robiba nannten, unb b.s Snfirument, beffent
fie fid jum Siaudyen bebienten, nannten fie Zabafo,
baber ber europaifde 9ame bicfes jegt fo beliebten
Srauteé. Sbre Serdéftigungen befdranten fid) auf
bie Sago, bie gifdberei unb ben wenig mibfamen Vnbair bes 9ais ober Salfdtorné; auc fuchten fie Golb=
torner auf, bie fie ein menig platt foolugen, und fidy
SZofenringelden baraus maditen. Shre Siften maren.
pon Gtangen unb SRobr, in fegelformiger Geffalt ets
baut unb mit Otrob ober Dalmbldttern bebedt; bie
Daufer ber Dduptlinge Datten bie Geffalt von Edjeunen,
Diefe ilben waren audy febr wolliftig; fie nabs
men fo piele SBeiber als fie Eonnten und wolifen; bie e
Dauptlinge batten beren bi8 su breiBig; babei Datten
fie fido burdy ibre Geilbeit fo febr geidmadht, bas ibe
ganges Siut verborben war, unb fic bei ijnen bie euff:
feudhe ober veneriide Srantheit erjeugte, bie fie ben
Epaniern, unb biefe bann Dem ibrigen Guropa mit:
theilten. *) Gine fohone Sergeltung far bas Uebel,
bas Guropder ipnen anthaten!
*) 92adj anberen Seridyten, Toll bie Senuefeudhe
in ben fisameritanifden SBergierten
ibrenitrfprung
finb aber SBeweife vorbanben,
genommen baben; es
bas fic fdon D or ber ur-
veneriide Srantheit erjeugte, bie fie ben
Epaniern, unb biefe bann Dem ibrigen Guropa mit:
theilten. *) Gine fohone Sergeltung far bas Uebel,
bas Guropder ipnen anthaten!
*) 92adj anberen Seridyten, Toll bie Senuefeudhe
in ben fisameritanifden SBergierten
ibrenitrfprung
finb aber SBeweife vorbanben,
genommen baben; es
bas fic fdon D or ber ur- --- Page 18 ---
XIV
Ginteitu n g.
Diefe SBilben batten ibrigens febr wenig Geifte8s
fibigteiten, unb waren bodft unnifienb ; bon ibrem Ur:
fprunge wuBten fie weiter nidts 34 fagen, als bas bie
erfen Senidien aus einer pôple berborgefroden maren.
Shre Seligion war cin fcbr tinbifdjer, alberner Setis
fdenbienf; unter ber Seftalt von Eano : unb Odilb:
Frôten u. f. wo. beteten fie ilre Gotter an; fie bilbeten
fie audy in febr (deuglicen menfoblidhen Geftalten ab;
fie voarent iberbaupt febr aberglaubifd), unb bielten febr
unb Srafelfpridye.
sicl auf Eraume, Gingebungen
Sbre Oricfler - Gautler, wie bei allen Setifdentichern,
2erate unb Eraumbeuter. - Die OBei:
maren sugleido
ber begruben ibre tobten anner; gueilen liefen fie
fich mit ibnen begraben; guneilen wurben audy einige
SBeiber eines Sauptlings bei feinem Zobe gegwungen,
fidy mit ibm beerbigen ju Iaffen.
teberbaupt waren
biefe Snfulaner ein febt armieliges oltdyen. *)
bedtung ber neuen SBelt in ber alten eingeimifd), nur nod
nidjt fo ayégebreitet mar.. (S). f- btertiber bie edriften
ber 2ergte, 8. 28. eines Girfannets tt. 26.)
*) Gbrifopb Golon fdilberte bieje ailben, melde bafir
bielten, unb fid) e8 niot austeben liefen, bie ipanifdjen
Gcefabrer feyen aus bem pimmel 3u ibnen berabgefticgen,
sutraulidye, aber einfaltige Eeute,
al6 febt gutartige,
). f- btertiber bie edriften
ber 2ergte, 8. 28. eines Girfannets tt. 26.)
*) Gbrifopb Golon fdilberte bieje ailben, melde bafir
bielten, unb fid) e8 niot austeben liefen, bie ipanifdjen
Gcefabrer feyen aus bem pimmel 3u ibnen berabgefticgen,
sutraulidye, aber einfaltige Eeute,
al6 febt gutartige, --- Page 19 ---
Ginteitun g.
S. 2.
Sage, Grofe. SRotueberibofenbeit, Rlima, SBoben, Gebirge
uib Gewafer.
Die Snfel Gan: Oomingo liegt, fo mie Die
ibrigen Zntillen, an bem Gingange bes meritanis
foen Deerbufens awifdhen 92orb: und Gib: Tmerifa,
und 3mar swifdhen ben 303ten Grabe 6 Sin. unb bem
309fent Grabe ber gange, und gwifchen bem 17 Gr,
51 Sin. und 20 Gr. norblidher SBreite. Sbre Zusbeb=
nung in bie Range bon Beften nad Often, befragt
ungefdbr 96, unb ibre mittlere Sreite von Sorben nady
Guben 18 geogr. 9eilen; ber Umfang, ohne bie Sud:
ten unb Canbfpigen mitjuredonen, belduft fid auf
etma 316 Weilen. Der Sladenraum wirb auf efma
1800 geogr. Suabratmeilen beredjnet. - Das Slima
ift beis, bod mirb bie Dige bon ben Geervinben abges
Fablt; aber Dabei ift bie luft audy feudt, und
%
baber
fur bie, welde nidht baran gemobnt finb, febr.
unges
funb. Die Gingebornen erreidyen oft ein febr bobes
Wter. SRegen finb febr baufig unb bie Drfane finb 3u:
meilen febr firdyterlidy und ridyten off groge SBernis
fiungen an. - Die Snfel ift mit Rlippen, Snfeldhen
und Untiefen umgeben, weldye ben 3ugang au berfel:
ben febe gefdbrlidy macpen. Shr erfter Xnblid seigt
, febr.
unges
funb. Die Gingebornen erreidyen oft ein febr bobes
Wter. SRegen finb febr baufig unb bie Drfane finb 3u:
meilen febr firdyterlidy und ridyten off groge SBernis
fiungen an. - Die Snfel ift mit Rlippen, Snfeldhen
und Untiefen umgeben, weldye ben 3ugang au berfel:
ben febe gefdbrlidy macpen. Shr erfter Xnblid seigt --- Page 20 ---
XVI
Ginteit u n g.
nidyts als eine Senge auf einanber gebdufter Sigel
unb Serge, bie von bem 9eere in Saien und SBud:
ten auégejadt finb; aud) ift bie ganje Snfel febr bers
gigs bod, bat fie aud, viele unb idpône Gbenen unb fette
Ebiler.-DasG Gibao-@ebirgel burdyfdneibet bie Snfel
ber gânge nacp von Sften nad) Sejien unb breifet jeine
Sweige weit umber aus. - 2n Semafjerung fehlt e6
bem Canbe bei feiner bergigen Sefdaffenbeit aud nidyt.
Die betradytlidoflen Slife Sicjer Snfel finb: Der groBe
ber biefen Samen mit Stedt fubrt, weil er ber
Slus,
iff; er entipringt in ben Sergen, weldye bie
grôste
(Ebene Sagba begrangen, fliest juerf von Diten nady
bann nad Sorben, unb falit nad cinem Saufe
SBeften,
son 9 SReilen ins Seer; ferner bie Djama obgr 2os
bie 9eybe, bie atuffi, ber Sigery, bie
3ana,
ber meis e Slus, bie 9iofa, ber Vat,
Sumana,
bie Sotui und ber Geritp. - 2luch ift ber 7 Otutts
ben Iange unb 2 Gtunben breite Galjfee Senriguitle
bemerfen.
Der Soben ift bet
ober Siquille 3u
bem warmen Slima ungemein frudtbar und ergiebig,
wie cs bie ippigfte Segetation bewveifi; aud) bleibt
bie Erbe ba8 gange Sabr binburd) grin, unb bie
Saume bebalten SBlifen unb Sridpte.
und ber Geritp. - 2luch ift ber 7 Otutts
ben Iange unb 2 Gtunben breite Galjfee Senriguitle
bemerfen.
Der Soben ift bet
ober Siquille 3u
bem warmen Slima ungemein frudtbar und ergiebig,
wie cs bie ippigfte Segetation bewveifi; aud) bleibt
bie Erbe ba8 gange Sabr binburd) grin, unb bie
Saume bebalten SBlifen unb Sridpte. --- Page 21 ---
Ginteit 11 n
XVII
S. 3.
u t p C
u e t e,
Die fo auffallenbe grofe Srudhtbarfeit biefes Can:
bes, unb ber Steidytbum Deffelben an fofilichen Saturs
gitern reigten bie Gpanier 3ur Sefignebmung biefer
S3niel, che fie nod) bie Bidtigfeit berfelben in Sudfidht ibrer probuftiven Sraft, bie fie nadber fo fcbr
quégeidynete, abnen Fonnten.
A Sorziglid) Todfte fie bas berfibrerifdhe (Solb, bas
fie bier in Sthfien und Gebirgen fanben; fie gruber
ibm nad; als aber ibre Stube nidyt fo iberidhwenglidy belobnt murbe, als fie ermartet batten, unb in:
gwifden bie ergiebigeren Golbbergmerte in Gib - Tmes
Hifa aufgefunben wurben, fo licfen fie biefe inen
liegen, To wie audy bie erofnefen Gilber-, Supfers
unb Gifemminen, und biefe Berfe alle finb feither
nidyt weiter benuet morben. 9an finbet ferner Siag:
nety" Zallfiein, Seistryfiall, Xatimonium, Duet:
fiber, Odmefel, Gteintobten, Suell-unb Gteinfalg,
SBimsficine, armor von verfooiebenen Gorten, 20a:
bajier, Edleif : unb anbere Otrine; 3 aud) Ombra.
Diefe mineralifdpen Edise werben aber beinabe gans
vermadlafligt.
Stalouet,
ben. 9an finbet ferner Siag:
nety" Zallfiein, Seistryfiall, Xatimonium, Duet:
fiber, Odmefel, Gteintobten, Suell-unb Gteinfalg,
SBimsficine, armor von verfooiebenen Gorten, 20a:
bajier, Edleif : unb anbere Otrine; 3 aud) Ombra.
Diefe mineralifdpen Edise werben aber beinabe gans
vermadlafligt.
Stalouet, --- Page 22 ---
EM
XVIEI
Ginteitun g.
211S bie Snfel entbedt murbe, fanb man roilbe
SBeinftode [auf berfelbens audy bie fpanifdhen SBeins
ftode, bie man nadiber babin verpflanjte, gebieben,
fo mie alle babin gebraditen europaifdjen Dbibiume
unb eubfridte, Gitronen, pomeranjen u. f- m., gang
Siument
bortrefflico. - Unter ben bier einbeimifcen
bemerfen: ber Sobo, meldyer eine Vrt Tebt
finb 3u
fdmadhafter unb wobiriedjenber gelber pflaumen tragt;
ber Saimito bringt eine febe nabrbaite, mildreid)e,
fingersbide Gdpotenfrudt bervor; ber oiguero tràgt
eine 2rt Sirbifie; ber gagua bat Sritdte, weld)e
ber Datagua trigt Sliven
bem Solne abnlico finb;
dpnlidye gridte; bie Sridhte ber Tfaba finb bent
abnlid; ber Guanabana giebt eine ben Oles
Seigen
Ionen abnlidhe erquidenbe Srudpt; bie bes Guanabo
ift eine 2rt von Domeranjen; bie Stidte beB Sam:
mepbaumes finb befannt unb geidiet, u. f n0.
San finbet auser biefen nod mandperlei anbere nitIidpe Saum: unb Gtraudarten, 9u8-unb Sarbebôiser,
mit allerlei Dalmen,
unb bie SBalber finb angefaut
Roblpalmen, Ulmen, Sangiebiumen lt. f
befonberé
Bu bemerten ift babei, ba6 bie meifien Saume
10.
Uebers
auf biefer Snfel gar nidt tief murjein.
baupt giebt es bier eine Senge in Guropa unbefanne
Die widtigfien Sflangenprobufte
ter Dflangen.
unb
finb aber bas Buderrobr, bie Sammollenfiaute
bie SBalber finb angefaut
Roblpalmen, Ulmen, Sangiebiumen lt. f
befonberé
Bu bemerten ift babei, ba6 bie meifien Saume
10.
Uebers
auf biefer Snfel gar nidt tief murjein.
baupt giebt es bier eine Senge in Guropa unbefanne
Die widtigfien Sflangenprobufte
ter Dflangen.
unb
finb aber bas Buderrobr, bie Sammollenfiaute --- Page 23 ---
Ginteits n 9
XIX
ber Saffeebaum, bie bieber verpflangt morben finb,
unt jett ben paupt : SReidthum biefer Sniel ausmas
dyen. gerner finbet man bier von gRangenptobutrem:
Sabaf, Salappe, Stotu, 3ngwer, Guajathar; L. i, m.
Der bierfisigen Sbiere maren auf biefcr Snfel beis
mabe gar teine, als bie epanier bieber famen; fie
bemertren bejonbers eine 2irt fiummer Gdyoosuunbe.
Die bicber verpflansten europaifden Ehiere pahen ficp
auperorbentlid vermebrt.
Zudy bas jabme eflitgel ift erft von ben Guropdern bieber gebradt worben;
bie Ureinmobner batten Eeine8. Son milbent (Sefingel
giebr PB bieierlei 2rten.
Der Gdlangen uno Gis
bedbfen giebt es viele; unter ben tebtest ift befonbers
ber eeguan pter Sguana 3u benerfen, ber als
Rederbifien gegefien wirb; e8 giebt hier nud Rrofobilie., Die Gtorpione finb bier nidt giftig.
Die
Sarven bes 8binogerostafers gelten aut fur Redfers
bifen. Sine lebr grose Opinnenart ift giftig. - Die
Sichen jinb aiemlich gabireid). - Xn alleriei Geethics
ren, morunter bie Geetttbe (Wanati) 3u bemerfen
finb, Sifden, Rrebfen, Sujdyeln, Gdneden u. f wo.
ifi bas Sleer a1t ciefen sifien giemlid) reid). San
I finbet aud) biufig Eanbfrabben. --- Page 24 ---
Gimtiitun g.
opograp bie bes alefrangofiden 2Intheile bon Can-Domings.
Der alt-frangôfifde ntheit son Gan:Domin
go ift nady bcr neuen Serfafjung feit ber SRevolution
in bie brei Departemente bes Giben, De8 Beften
und br8 Sorben abgetheilti
I. Das Departement bes Giber.
Diefes neugebitbete Departement erftredt -fidy bont
Sap Siburon sum Samentin, bon biefen bie su
ben Quellen bes weifen Sluffes, bon ba bis auE
Sai 9lepbe, biefe mit cingefdhloffen ; e8 begreift
bemnacy bie fibreflide Salbinfel bon Gan:Do:
mingo und enthalt 25 Santone ober Sirdfpiele.
Die voraliglidofien Orfdjaften finb:
1) epogane, (ebemals 9aguana), Daupfort,
Sleden ober Gtébiden auf ber 9orbfeite ber fibieflis
cjen Dalbinfel, in einer gleidnamigen, ugemein
frudtbaren, aber ungefunben Gbene, nidt meit oom
Seere, olne Seven, blog mit einer unfidern Sthe,
be. -
Sm 3. 1789. aublte man in biefem Rantone
67 Buders, 58 Saffee-, 18 Saumiollen 1:, 78 Sn=
9aguana), Daupfort,
Sleden ober Gtébiden auf ber 9orbfeite ber fibieflis
cjen Dalbinfel, in einer gleidnamigen, ugemein
frudtbaren, aber ungefunben Gbene, nidt meit oom
Seere, olne Seven, blog mit einer unfidern Sthe,
be. -
Sm 3. 1789. aublte man in biefem Rantone
67 Buders, 58 Saffee-, 18 Saumiollen 1:, 78 Sn= --- Page 25 ---
Ginteitun
A XZ
bigos Slentagen, eine Safaopflanjung unb 27 Stum:
brennercien.
4 fr. Seilen mefilidy yon
2) Granb.Goave,
eeogane, AII berjelben Sitfte, mit cinen befeftigten
Daben, Eleiner Ort in einer unfrudtbaren und febe
ungefunben Gegenb.
fleiner Drt am Slisden
3) gefif:Goave,
Zbarus unb an einer Sai, eine Otunbe! oon voris
gem, ift cine 2aaren : 9lieberlage; bie von bem bas
tus ergeugten Gimpfe macen bie (Segenb ungefunb.
3n biefem Santone sdbite man 25 Buder:, 53
Saffee:, 25 Saumvollen 21 31 Snbigos, 2 Satao:
:
lantagen und II StumSrenneteien.
an
5:7 4): Gapes, Gtabtdyen von 400 biufern,
eincr untiefen unb gefabrlicben SBai, in einet fumipfis
gen Gegenb. Sn ber umliegenben Gegend unb in bent
Santon von Eorbed aabite man 136 Buder=, 76
Saummollen:, 175 Snbigo:, 2 Safao = lantagen
unb 8 Stumbtennereien.
5) Seremic, Sleden auf ber 9Befttifte ber Sus
fel, eine ber dlteften Rolonicen, ift bubid gebaut,
unb liegt auf einer 2nbobe, mo bie Suft febr, gefutno
iffsl bie Sbebe ift fdpledht unb bem 9torbminbe icbe
ausgefest. - San aablte in ber Gegenb 8 Suder:,
:, 175 Snbigo:, 2 Safao = lantagen
unb 8 Stumbtennereien.
5) Seremic, Sleden auf ber 9Befttifte ber Sus
fel, eine ber dlteften Rolonicen, ift bubid gebaut,
unb liegt auf einer 2nbobe, mo bie Suft febr, gefutno
iffsl bie Sbebe ift fdpledht unb bem 9torbminbe icbe
ausgefest. - San aablte in ber Gegenb 8 Suder:, --- Page 26 ---
*XII
ei#fertuns g.
I05 Raffee:, 30 Baumollen:, 44 Snbigo : lantas
gen, I Stafaopflanjung unb 6 8tumbrennereien.
6) Ziburon, Sleden auf ber gleidnamigen meft:
liditea Opibe ber Sniel, an einer gleidonamigen Bai,
mit einer unfidern Sgcbe; in. einer fdonen, frudts
baren Gegenb, in meldyer man (fm 3. T789) 34bIte:
2 3uder-, 24 Saffees, 12 Saumwollen-, 169 3ns
bigo-uno 4 Safao: Dlantagen,
7) Gavailbon, Sleden an einer tiefen Sudt,
and 2 Grunben von ber Sinbung eines Siftenilufs
fes, ber in ber Stegengeit fo febr anidimillt, bag bie
Goiffe bis babin fommen tonnen. Die umliegenben
Serge finb febr frudptbar, unb in ber Gegenb mirb
viel Raffee, Snbigo, Saumwolle unb Buder gewvonnen.
8) Gaint-Eonis, Orf bon 50 Daufern, an
einem gleidsnamig en Sifienflufe, mit einem Daven,
ber fur einienidiffe tief genug ift; bie umliegenben
birgel unb Serge finb mit Xtajubdumen bebedt; bie
Ebenen finb von Gimpfen burdofonitten, bie febr
Ieid,t ausgetrodnet merben tônnten, und febr ergiebig.
San gablte in biefem Segirte: 32 Suder-, 32 Safs
fee=, 28 Saumwollen:, 257 Snbigo:, 2 Safaoplans
tagen und r8 Rumbrenniercien. Sier wurben fonf
bie Erjeugnife bes gangen Rantons eingefdift.
dumen bebedt; bie
Ebenen finb von Gimpfen burdofonitten, bie febr
Ieid,t ausgetrodnet merben tônnten, und febr ergiebig.
San gablte in biefem Segirte: 32 Suder-, 32 Safs
fee=, 28 Saumwollen:, 257 Snbigo:, 2 Safaoplans
tagen und r8 Rumbrenniercien. Sier wurben fonf
bie Erjeugnife bes gangen Rantons eingefdift. --- Page 27 ---
einteitan g.
xxtii
Aquin (9aquin), Sleden ant bem Stifden
9)
Otunben vonr 9Rcere, in einer an Sn:
Gerpente, 3
Rafee und Baummolle reidyen Gegeno, weldye
bigo,
feit ber Serjeerung ber SBalber burd) cine Erodenbeit
leibet, ber man mittclft bes genannten glugdhens Icidht
abbelfen tonnte.
gleden in einer bergigen unb moes
I0) Sacmel,
wenig frudytbaren Ges
gen 9angels an Sewafferung
les
genb; e8 febit jebodo nur an 2rmen, um biefem
bel 3u fteuern. Sm 3. 1789 adbite man in biefent
Rantone 60 Raiee-, 129 Snbigo:, 89 SBaummollens
aber nur eine eingige 3uder:
anb 3 Safaoplantagen;
(Gale:
-
plantage.
Sn ber 9àbe finb Repbe,
trou, bie Sajen unb bie Seaten: Sniel
3m 3. 1789 waren in ben Santonen Znfe:a:
Seau unb petit: Srou: IZ Suder:, II Raffees,
Saummollen:, 184 Snbigo : Slantagen, eine Stalaos
pfangung unb 7 Rumbrennereien.
Su biefem Departemente gehoren audy bie frudt:
bare Sub-Snfel (I. de la Vache), auf ber Gib:
auf ber 9lorbs
feite, unb bie fleine Snfel Gaymite,
von Gan:Do:
tifte biefer fabweftiden Salbinfel
mingo. --- Page 28 ---
XXIV
Cinteitun g.
2. Das Departement Des SBefien.
Diefes Departement begreift ben weftlidyen Zheil
ber Snfel vomn Sap tamentin bis aum Sap Deber:
nale unb ber SBai oon Gonaives, uno bann in Das
Sanb bincin bis an bie Gringe bes bormaligen fpanis
fdben Gebiets, unb ift in 13 Santone ober Sirdhipiele
abgetheilt.
Hece 3u bemerfen finb:
I). port : au : Orince (feit ber SRevolution
Port-Sepublicain genannt), Dauptort, Sleden
anter 305°25' e. 28° 40' 92. Br. am leere mit awei
Daven, einent fir Sriegsfoiffe, meldper febr fidher
unb bequem iff; ber anbere fitr Saufabrer ift jur Dalfte
auégefilft; oiefe Daven merben von Snfeldyen gebil:
bet; bie Cuft ift bier febr ungefunb unb bie Dige un:
ertraglidy; ber Soben ift aber fruchtbar an Bauma
wole unb Snbino, unb befonbers an 3udfer mnb Raf
fee; audy gablt man in ber umliegenben Gegenb 140
Buder:, 151 Saffee-, 22 Saumiollen:, 15 Snbigo:
plantagen, I Safaopfanjung und 29 Stumbrennereien.
2).Gomaives, gleden mit einem gufen Daven,
ber Teidyt a4 befefigen wdre; audy bie Sthebe ift guf;
in ber Sirgeno umber finb veridicbene WWineraiquellen;
3udfer mnb Raf
fee; audy gablt man in ber umliegenben Gegenb 140
Buder:, 151 Saffee-, 22 Saumiollen:, 15 Snbigo:
plantagen, I Safaopfanjung und 29 Stumbrennereien.
2).Gomaives, gleden mit einem gufen Daven,
ber Teidyt a4 befefigen wdre; audy bie Sthebe ift guf;
in ber Sirgeno umber finb veridicbene WWineraiquellen; --- Page 29 ---
Ginteitu 1t g.
XXV
audy iff eine Babeanjialt erridtet; ber Soben biefes
Santons taugt aber nur 3u Sasmmeicnyfasungrn,
3) Gt ate, Sleden ober bielmnehr fleine Gtabt
bon mebr als 300 aus Staberiteinen crbauten Saus
fern, liegt von Digein einaridloffen, in Dintergrunbe
ciner Sai; bie Jibebe ift idledht; bie Suft ift aber
aiemlid) gefunb.
4) 8a:9 Detite = Stiviere, Pleiner Ort an ber
SRinbung eines Slifcens (baber fein Rame), bat
40 jum Sbeil mit 3iegeln gebedte Diufer. Sn biez
fem Segirte aablte man IO Buder:, 410 Snbigos,
126 Satmwollen:, 140 &offeeptantagen, 3 Sumbrens -
mervien, 7 Biegelbrennercien unb Zopfereien unb 60
Saltofen.
5) Wirebalais, Orffdbaft in ber Gbene Urtia
bonite, bie DOh bem gleidnamigen Sluffe burd:
firomt mirb; bie lantagen, neldje auf bem redten
Ufer biefes Sluffes liegen, leiben oft unb viel bon ber
Dirre; bie auf ber linfen Geite aber geboren 3u ben
blabenbfien DHanjungen. Oan gdblte in biefem Bes
airfe 3 Buder:, 27 Raffee-, 19 Saumnoollens, 322
Subigo-unb 2 Satnopianfagen.
6) Gan:Suan, Sledfen an. ber engen und tiefen
Sai Dtoa. Sn biefem Segirfe iff ber Gee Siguille, --- Page 30 ---
CIRteTtENS
XXVI
gleden, ber bon Sergen
7) Re8 Serrettes,
if, unb in beffen SBegirte man 14 Budter s1
umgeben
214 Snbigo:, 57 Saumoollen:, 70 Saffeeplantagem,
unb gopfereien
Sumbrenmereien, 4 Biegelbrennersien
unb 13 Saltofen gdblte.
geborf audy bie Snfel
3u biefem Departemente
Gonave în bem refilidhen Sufen oon Gan:D0:
fie ift 9 ft. Dcilen Iang, 3.fr. 9eilen breit,
mingo;
Soben,
amb bat eine gefmnbe Suft unb frudtbaren
aber fein fuges BalTer.
bes 9torben.
3- Das Departement
Departement begreift bie 9orbtifte von
Diefes
unb erfiredt fid) aud) siemlidy tief
Gan: Domingo
San:
bes Sanbes binein; es entjilt 33
in bas Snnere
tone ober Sirdfpiele.
3u bemerten finb:
Sauprfabt bies
I) Gap ober Gap grançais,
unb bormals bes gangen alrfransd
feé Departements
21' e. unb 19° 46'
firden Xntheils, liegt unter 305°
frudtbaren, weblanges
30" 9t. Sr. in einer fdonen,
Ebene am 9leere mit einem guten unb fidern
bauten
befeligt iff; fie ift regelmis
Saven, beffen Gingang
fic ijt ber
fig gebaut unb bat aber 900 Diuier ;
Gap ober Gap grançais,
unb bormals bes gangen alrfransd
feé Departements
21' e. unb 19° 46'
firden Xntheils, liegt unter 305°
frudtbaren, weblanges
30" 9t. Sr. in einer fdonen,
Ebene am 9leere mit einem guten unb fidern
bauten
befeligt iff; fie ift regelmis
Saven, beffen Gingang
fic ijt ber
fig gebaut unb bat aber 900 Diuier ; --- Page 31 ---
Ginteituns 9
*Xvif
Saupthanbetaplag ber Snfel. Sm ber Gegenb umber
mirb ungemein vieler unb guter Buder, aud
gebaut; 34 ben widtigfien Grgeugnifen
Snibigo
ber Zabaf. Die Suft ift bier febr
gebôrt nodi
gejunb.
2) SRonte: Ghrifo, gleden in einer ungemein
frudtbaren unb gefunben Gbene, bie bon bem Sluffe
Saque bemdffert mirb, weldher Znfangs son ben
Gpaniern Riol del Oro, b, b. Golbflus,
wurbe, weil er bamals eine grofe Senge
genannt
mif fidy fibrte; er
Golbforner
entipringt in bem Gibaoge:
Birge.
3) Sorf-liberté (bormals
bei ben lreimobnern
Sort-Daupbin,
Bagaba), einer ber beffen unb
fdonften Daven ber Snfel.
4) Zcul, Daven, ber vormals Gt Zhomas
bicB.
5) eimonabe, Sledfen in einer an vortrefilis
dem 3uder febr frudptbaren Gegenb.
6) Granbe-9 Siviere,
Slulie
Sleden an bem grofer
(baber fein Same), meldyer aud ber
ber Snfet ift. Diefer Santon
grôpte Slus
entbielt: 36 Buder-,
255 Rafiee:, 2
Saummollen-, 5 Satao
I Snbigo : Pflangung unb 5 Stumbrennereien. Piantagen, --- Page 32 ---
**VIIr
Cinieitu ng.
73 Refimbé, gleden awifden bem gleidnamis
gen unb bem rothen Stuffe, arnbfete fonft jabrlid bis
2 Sillionen 9funb Safjee.
8) Dlaifance, Sleden unb ungemein (dhoner
Saben; bie Sinmobner nabren fid) beinabe gans allein
bon ber gifdcrei, bie bier aud) febr ergiebig ift; man
fangt bier befonbers Otodfilde unb Radofe. Die (Se:
genb umber ift unfrudytbar.
9) Dort:be:Pair, einer ber anfebulidofien Orfe
ber Snfel, mar bie erfte, in Sabre 1660 angelegte 9ie:
berlaffung ber Srengofen auf Gan: Domingo, unb
liegt bon fteilen Sergen umgeben ber Goilbfroten:
Snfef-gegeniber.
IO) Be Sole Gt. Sifolaé, Sleden an einer
febr guten Sudt.
-
3u biefem Departemenfe gehort audy bie erfiges
nannte
s
Odilbtrbten: Snfel (Ile de la Tortuc),
melde ungefasr 3 Suabratmeifen grof if; fie bat
reine 2uft unb frudtbaren Soben; aber. nur cine eins
aige 2Bafjerquelle; e3 nadf bier fdones Suderrobr
anb vortreflidper Zabaf; bie Gebirge finb mit 2Bal=
bungen von toftbarem Solje bebedt. Die Sorotifie
biefer Snfel if unjuginglid); bie Gibtifie baf aber
eine febr gute Stbebe.
melde ungefasr 3 Suabratmeifen grof if; fie bat
reine 2uft unb frudtbaren Soben; aber. nur cine eins
aige 2Bafjerquelle; e3 nadf bier fdones Suderrobr
anb vortreflidper Zabaf; bie Gebirge finb mit 2Bal=
bungen von toftbarem Solje bebedt. Die Sorotifie
biefer Snfel if unjuginglid); bie Gibtifie baf aber
eine febr gute Stbebe. --- Page 33 ---
einfeit u
XXIX
. 5.
lebcrfidyt bes 3uftanbeé bee altfranaôffdjen Antheils von Bane
Domingo in ben Jahren 1788 unb 1789.
Son ben blàbenben 3uffanbe biefer Rolonie vor
ber franaofifden Stebolution, geugen folgenbe 2ngaben
bes Derrn Berbe.Starbeis, pormaligen Sntenban:
ten berfelben.
Die Solfemenge belief fidy im Sahr 1789 auf
2Beife a
27,717 Sopfe
a7 9legern =
405.528
Gumme 433,245 Sôpfe. *)
San gdblte:
792 Buder : Wlanfagen.
28i0 Raffee : plantagen,
750 Saumoollen : lanfagen.
*) 9ad) eince anbern Zngabe oom 3. 1790 aabite man bar
male
ReiBe.
30,831
ond Sreie farbige SRenidjen, Sulattfen.
24,000
6 9tegern.
480,000
Eumme: 534/831 --- Page 34 ---
inLeit u - y
3097 Snbigo : Dlantagen.
69 Rafao: Plantagen.
173 SRumbremnereien.
33 3iegelbrennereien.
28 opfereien.
312 Saltofen.
3 Garbereien.
Serner sabite man:
150,000 Iferbe.
Z0,500 Gnide Stinbvieh. *)
Die SBadren, woeldye biefe Rolonie im Sabre 1788
in ben franjofiden Danbel lieferte, waren:
163:405/500 9fb. Buder,
SBerth 78.979,000 Sr.
68,151,000 - - Saffee,
33:223/000
6,289,000 - - Saummolle,
12,572,000
930,000 - Snbigo,
8,091,000
150,000 - Satao,
112,000
34/453/000 - Oprup,
2,067,000
51500 - Goilbpatt,
66,000
*) Oer Rapitaltverth ber Slontagen, bre 28iché tt. f. 10. ber
franzbfifden Rolonie wourbe im 3. 1790 auf 1482 Sillionen
Bivres angeidlagen.
289,000 - - Saummolle,
12,572,000
930,000 - Snbigo,
8,091,000
150,000 - Satao,
112,000
34/453/000 - Oprup,
2,067,000
51500 - Goilbpatt,
66,000
*) Oer Rapitaltverth ber Slontagen, bre 28iché tt. f. 10. ber
franzbfifden Rolonie wourbe im 3. 1790 auf 1482 Sillionen
Bivres angeidlagen. --- Page 35 ---
Ginfeitu a g.
XXXI
13,000 pf Reber,
Serth 285,000gr.
1,800,000 - - Sarbe unb anbere
Dolger,
225,000
Gumme be8 Geibwertbes 135,620,000 Sr.
Sierin if aber ber Sofu unb einige anbere 2Basa
bie fcinen 2uégangégoli bes
ren nidyt mitbegrifren,
gablten.
Xrtifel, bie aus Srantreid
Die voryhiglidfien
Gan: Domingo cingefubrt wurben, voaren:
nad
Sped,
Slchi, gefalgenes Stino : unb Gdmeinefleifd,
Sutter, SBicr, 2epfelmein, Riqueure,
SBeine, gefalgene
eingemadite Sridpte, Dlis
Seanntwein, in SBranntwein
penof, Geife, Salg, eidpter unb SBadsferjen, gefala
Sifdye, Gtodfijder Tebenbige gbiere; Eeinmanb,
aene
Ednupftider, Geiben 2 unb Bollenwaaren,
SRufjelin,
Gpejereinoaaren, Sramers,
Sitsen unb Otrimpfe,
Galanterie-, SBijouterie- unb Gilberwaas
Slempner t
SBafien, Gijen, Ded), Ejeer,
ren, Dapier, Sobilien,
Saurert unb Gegel.
Die Ginfubr von biefen veridiebenen Xrtifeln qué
Siven betrug im Sabre 1788 bie:
ben frangofifden
Eumme von 54:578,000 Srancé. - Slit biefem Baas
maren 465 Ggife, gufammen pon
ren : Eranéporte --- Page 36 ---
XXXIT
Ginteiti u n g.
138,624 Sonnen, barunter maren allein bon Sour:
beaur 176 Gdife von 54,405 Zonnen.
Mus fremben Sanbern murben (nad ber ertbeilten
Erlaubnis) in Ban: Domingo fitr 7,000,038 Sr.
Saaren eingefibrt, und aus GaniDomingo giena
gen in frembe Canber fir 3,707,000 erlauble Saaren,
Sie fdhrodlid) bat fido geither biefer blithende 31s
fianb ber reichen Solonie gednbert, No nun ale Grauel
ber Sermuflung baujen!
S. 6.
lieberfidt bes neufrangoffdem ober bormals fpanijden Antheils
an Gan: Domingo,
Der vormalige fpanifde Mntheil an Gan:
Domingo, uterfdeibet fidy in jeber Dididyt fo iebe
oon bem framyôfifden, baf man, obgleidy beibe:
Untheile iegt burcb 2btretung miteinanber vereinigt
(wiemob! burd) ben Srieg nodh immer getrennt finb), mit
vollem Stechte jeben berfelben cingeln fdbilbert; benn cs
finben fich bier beinabe cben fo groge Berfcbiebeoneiten,
als awijden weit von cinanber entlegenen Eanoern,
jeber Dididyt fo iebe
oon bem framyôfifden, baf man, obgleidy beibe:
Untheile iegt burcb 2btretung miteinanber vereinigt
(wiemob! burd) ben Srieg nodh immer getrennt finb), mit
vollem Stechte jeben berfelben cingeln fdbilbert; benn cs
finben fich bier beinabe cben fo groge Berfcbiebeoneiten,
als awijden weit von cinanber entlegenen Eanoern, --- Page 37 ---
Ginieitu n g.
XXXIII
unb bod) ift bie Urfade berfelben blof
bes Rational: Gharafters unb ber
Serfdicbenbeit
Siegierung.
Diefer fpanifde Zntheil madyt bie grôfere
ofitide Sdlfte ber genjen Snjel aus, bat in feiner
fange 48 unb in feiner SBreite 24 bis 36
gtôpten
unb fein Sladyenraum wirb
geogr. SReiien,
auf I150 Suabratmeilen
geidhast.
Sor bem SRevolutionétriege 3dblte man bier
Ginnopnern:"
vor
Sreie, weige unb farbige IIO,000 Ropfe
Gllaven
15.000
Gumme 125,000 Stopfe.
2Ba8 bie Srudtbarfeit, robufte unb
thtimer biefes Eheila betrifft, fo ift berfelbe SRatuereids
nidyt bon bem bevcits
beinabe gar
befdjriebenen
bejiet in mandicr Dinfidt
beridieben; ja er
in
nody Sorgige DOr ijm; aber
Serreff bes Vnbaus unb ber Slugung,
çine febr auffallenbe
aeigt fid bier
Serfdicbengeit.
Die, Gpanier maren 3war bie erften,
bier mit glidlichen Grfolge Buderrobr,
meldje
anb Sngwer pflangten unb
Snbigo, SRofu
reidye Sticberlaftungen bes
fafen; ibre Slantagen und
Rolonie 2 Znfalten fino
jebod, bie SBabrbeit
e
34 fagen, im Gtanoe ber Sinbs
beit. - 3n biejer gangen Solonie gdblt
man nur 24
Buderplantagen, unb igre Budermiblen finb grôsten
Walottet,
***
ge Buderrobr,
meldje
anb Sngwer pflangten unb
Snbigo, SRofu
reidye Sticberlaftungen bes
fafen; ibre Slantagen und
Rolonie 2 Znfalten fino
jebod, bie SBabrbeit
e
34 fagen, im Gtanoe ber Sinbs
beit. - 3n biejer gangen Solonie gdblt
man nur 24
Buderplantagen, unb igre Budermiblen finb grôsten
Walottet,
*** --- Page 38 ---
XXXIV
Cimreitu, n g.
theils nur Orebprefien, bie blos Oprup liefern, ber
entmeber fo mie er ift, berbraudt ober in Zoifia
bermanbelt mirb. - Das erfe Buderrobr mourbe bon
Ginem 9amens Aguiloa aus ten Sanarien-3m.
feln bieper gebradyt, unb ter Ghirurgus Sellofa
iar ber erfie, weidyer bier ben Buderbau unternagm
unb bie erffe Budermible erriditete. -
J
Der Raffechaum, ber bier iberall gut forttômmt,
Nat mirb nur menig gepflangt. - Dies gilt aud) von rem
Rafao, ber bier einbeimifdh 3u fepn fdeint; bemn balb
nad ber Gntbedung biefer Snfel, bef man eine grose
9erge Safao bon bier nad Europa ausgefubrt.
Diefer Unbau bat iref aber fo febr abgenommen, bag
Der bier gemonnene Rafao faum fir ben eigenen Sers
braucdh Der Ginvobner binreidit; baran jinb gmar bie
Gtirme Edulb, neldhe befonberé in ben fiblidhen
Gegenben, ben Safaobdumen ben Untergang bringen;
aber es giebt bier nody viele Gegenben, m0O bieje Ge:
fabr fie nidht bebroft.
Son tem nbaue be8 Stofu, bes Snbigo unb bee
Sngwere, finbet man Faum nody cintige Opuren.
Der Zabat, ber bier vortreflidy geràth, wirb nur
in menigen Gegenben gebaut.
Die Gpanier bauen Steis, ber nody beffer ift
als ber tarolinijde; 9lais, Dirfe unb Beigen, Der --- Page 39 ---
G t niei it u n g.
XXX
febr gut gebeint.
9an bebient fids bier bei bem
Aderbau bes pfluges gar nidt.
Gine Daupibetbhaftigung ber Seroobner biefer
Rolonie ift bie Siebgudt; benn bie SBeibe ift biet
bortrefflido, unb bas SBieb bringt bas ganje Sabr uns
ter freiem Simmel au; raubt ibm eine einfretenbe
Dirre ben Genus ber fetten Eriften, fo sieht e8 in
bie naben 2Bd(ber, mo e6 itm nie an Sutter feblt;
bie Segetation ift bier Îo Fraftooll, bas, menn e8 nur
cin paar Zage regnet, eine gan; ausgeborrte 2Biefe
wicber mit bem fdjonften Grin befleibet ba liegt.
Die SBiefen fino theil8 Wlmenben, - -
theils an Drivatpers
m eine einfretenbe
Dirre ben Genus ber fetten Eriften, fo sieht e8 in
bie naben 2Bd(ber, mo e6 itm nie an Sutter feblt;
bie Segetation ift bier Îo Fraftooll, bas, menn e8 nur
cin paar Zage regnet, eine gan; ausgeborrte 2Biefe
wicber mit bem fdjonften Grin befleibet ba liegt.
Die SBiefen fino theil8 Wlmenben, - -
theils an Drivatpers fonen iberlaijen. Sinflide Biefen giebt e3 bier nidyt.
Die Balbungen fino reidh an febr fdyagbaren
Siumen, unter weldjen befonberé bie 2ajubaume
bon beridiebenen Trin 34 bemerfen finb; in einigen
Gegenben wacf aud viel Srafifienbola Guapats
baume, Steinciden, Sugbaume, 2horns, Gifenbolg-,
Geven:, Salfambaume, Sidten:, Geberns, Gben:
bolsbàume, unb mebrere anbere bebedfen bie Ufer ber
Slifie unb bie Stiden ber bigel. San baut Eoiffe
von bem inlantifdyen Solge, unb feit biefer Canbes:
theit a1l Srantreid gefommen ift, haben audy
Sranyofen angefangen, biefe foftbaren 2Balbungen
mit Sortheil 311 benugen.
*** 2 --- Page 40 ---
XXXVI
Ginteitun n g.
Das gabme Gefitet pflanyt fidy bier
gut fort; aber bie fpanriden
ungemein
mit ber Sudyt Deffelben
Gimpobner geben fids
nur wenig ab.
Sie fpanifdben 9Rlanger auf biefer Snfel
tberhaupt febr cinfad. Sbre
leben
nur gar nidt bibfe,
Sopmungen finb nidit
lids
fonbern audy jum Eheile mirfs
unbrgmem; fie fino febr Teidyt aus
baut, bie mit almriiten
Dfdblen ers
finb mit
bertleibet finb; bie
=
Walm ober lataaenblâttern
Dider
ber Sidter bebienen
bebedt. Gtatt
fich biefe Soloniften ber
ober Rienfpine. 3bre
Sioten:
gemôontiden
in Sinb : unb
Opeifen befteben
Gdmeinefeifa, mit Diment,
unb Riebesapfeln auf
Ebomian
manderlei SBeife
sum SBrobe bebienen fie fidh bes
sugeridtet;
nanen oter
Sleifes, ber 8a:
Darabirefeigen, ber Sguamen ober
wurgeln, ber Dataten unb bes Saniots
Vamés
faverourgeln.
ober ber Saf:
Saffce wirb sum Sribfid
Gdololabe aum Sladotefien
getrunfen;
gemobnlidye Getrinte
genoffen; fonf ift bas
2saffer; minber iblich ift ber
braudy bes Saffia.
GeWus bem bier Gefngten erfieht
man, in
armfeligen Sufanbe biefe fpanifde
meldyem
Rolonie fidy
befanb, unb es ldfit fidy audy baraus
bisber
bem
fdliegen, bas fie
Sutterlanbe, von weldjem fie aud oft febr Dernadilaffigt murbe, nur menig TBaaren
liefern tonnte.
ift bas
2saffer; minber iblich ift ber
braudy bes Saffia.
GeWus bem bier Gefngten erfieht
man, in
armfeligen Sufanbe biefe fpanifde
meldyem
Rolonie fidy
befanb, unb es ldfit fidy audy baraus
bisber
bem
fdliegen, bas fie
Sutterlanbe, von weldjem fie aud oft febr Dernadilaffigt murbe, nur menig TBaaren
liefern tonnte. --- Page 41 ---
Ginfeiter tt g.
IXXXVIE
SBebinfniffe, bie fie, body in gerin=
Die nôthigften
erbielt, begabite fie mit tos
ger Oenge, von bemfetben
Buder) Diuten, Soly unb Dialtern. - 3hr midhs
Dem
beftanb in bem Danbel mit Sinbvieb,
tigfier Sertehr
Solonifien liefertem, unb beffer
Das fie ben framjôfifiden
audy bradhs
Bebl fidy joprlids auf 11,000 Otide belief;
ten fie ben Stanjofen jerbe, Dauttbiere, geraudertes
Sieid, Gide uno Stride aus faferigen flangen vers
fertigt, Daute mb efmas Zabaf. Der ganje Setrag
belief fidy auf etma 3 Sillionen grancs jabelid, mofiit
beils ben Sranjofen allerlei gebenebebiteffie grogten
nife unb Cuyus : Mrtifel abbanbelten.
Diefer Sanbel ift burdy bie Seroiftungen bes 9tes
biejer Snfel bis auf ein Orittel berabges
gefcicgs.auf bie Sclonie iberbaupt fo febe gelitten,
funfen; ; aud) Dat
Grunbe
bas fie olne SBcibilfe aus Guropa gans au
treiben jeet ben
gehen mijte. - Dic Rorbometitaner. -
mit ben
meifien Danbel bieber unb verfeben Die Solonie
Sebirfnillen, unb empfangen bageger
unentbebstidften
Suantitôt Saute, 2taju-,
etwvas Suder, eine geringe
Guanat:, Sarbebols unb iafter. *)
Der Smnenbanbel bejdrantt fid) auf Zabaf, 23iel
*) lleber ben Sanbel bon Gan: Domingo mit ber 92orbe gadytufien son Gibamerita gicbt Depons in feinen
ridten aber Eetrafitma guten SBeridyt.
ie
Sebirfnillen, unb empfangen bageger
unentbebstidften
Suantitôt Saute, 2taju-,
etwvas Suder, eine geringe
Guanat:, Sarbebols unb iafter. *)
Der Smnenbanbel bejdrantt fid) auf Zabaf, 23iel
*) lleber ben Sanbel bon Gan: Domingo mit ber 92orbe gadytufien son Gibamerita gicbt Depons in feinen
ridten aber Eetrafitma guten SBeridyt. --- Page 42 ---
XXXVIII
Ginteitun g.
et leibet febr burdy bie Unmegfam:
unb Sramerwaaren;
beren bouptfidlidh
feit ber Sommunifatientfrajen,
finbs von weldyen bie eine iiber sotus nady bem
aei
Gap, bie anbere nac Dort-au=9 rince gebt.
unb Sjama finb jum Eheile fdifie
Die Stfeuna
anb burd) ein
bar; nody mebrere tonnten es merben,
Sact Sandle tonnte man bie innere Sommmitation
verbefjern.
Dies 20les fann aber
nody ungemein
mann bie Sube auf biefer fo fdôs
nur bann gefdeben,
Sniel wieber gans berge
nen, aber, ictt unglididen
ftellr.if.
S. 7:
Sopograpbie bes vormalé fpanifoen 2ntfeils.
bormals fpamifdt
Der nenfransôfiree,
ber jeet nody alleint
Ebeil von Gan: Domingo,
Sberberrfdaft itebt, iit in fols
ater ber framôfiden
genbe gmori Departemente abgetbeilt.
son Gamana, bas
I. Das Deportement
Rap bis
auf berSfitifte ber Snfel oom Sfabelien.
Gamana liegt, entbalt finf Santone, bes
jum Rap
ren Sauptorte. folgenbe finb:
bie Sauprfsbt biefes Departes
I) Gan:gago,
theils
menté, flciner Drt von 380, speile,Sirebbitren, --- Page 43 ---
Ginteitun g.
xxxix
ficinernen, aber umanfehnlidyen Ditfern, auf einer ne
bôbe am Suife Waqui, in einer angemein fdônen,
febr fruditbaren unb neibereidyen (Sbene; bie Gtabt bat
niebrere Sirden, bubidhe gerabe Gtrafen unb einert
grofen; ôffentliden 9lat. Die Suft if bier fo gejunb,
Daf man biefen Drf fir ben gefunbefien Mufentbalt auf
"ber ganjen Snfel balt.
2) Sega, geringer gleden an einem 8 Sisdien,
bas fid in ben Bujen von Gamana ergiest; mar vor=
malé eine anjebnlidhe Gtabt, bic aber im Sabre 1564
burd) ein Erbbeben serftort mourbe.
3) Dorto: Olata (D. b. Gilberhaven), fdoner
Saven auf ber 9orbofifufie ber Snfet.
4) Sotup, febr berabgetommener Sleden an Den
gleidinamigen Sluscen.
g'Gamena.1a. 9ar, Sleden duf Der Snjel
ober Salbiniel Gamana, im gleidnamigen Bujen
auf bet Dftfinte von Gan-Doming 0.
2. Das Departementsen Snganno.
Diefes Departement, bas feinen Samen von bem
Sap Snganno bat, madt ben fatoiliden Eheit ber
Snfel aus, unb ift in aebn Santone abgetheilt.
Bu bemertent finb:
I) Gan: Domingo, (3080 8. 18° 28' 40" 92.
Sr.) bie Dauprftabt e biefeé Departementé, vornals
bes fpanijden Untheils biejer Snjel, auf einer Znbobe
nganno.
Diefes Departement, bas feinen Samen von bem
Sap Snganno bat, madt ben fatoiliden Eheit ber
Snfel aus, unb ift in aebn Santone abgetheilt.
Bu bemertent finb:
I) Gan: Domingo, (3080 8. 18° 28' 40" 92.
Sr.) bie Dauprftabt e biefeé Departementé, vornals
bes fpanijden Untheils biejer Snjel, auf einer Znbobe --- Page 44 ---
XL
Cinteifun 9.
am Sluffe Djama am Seere, I0ar cinfi eine iebr anfebnlidhe, mictige unb fdône Gtabr, if aber febr Ders
abgefommen ; body if fie nody ber Gis eines Grabifdofs
unb einer (bormals 2) Univerfitat; *) ber alte Daven
ift 3um Sheil veridittet, body bat fie cinen siemlidh
guten Daven an ber Rinbung bes Stujfes Sacouf:
fis; audy bie Stbebe ift guf; bie Gegenb umber aber
nicht febr fruditbar; body if bie 2uft nidt ungefumb.
(Son bem nruefen Bufianbe bicfer Gtabt, Daben nir
feine beflimmte SRadbridten.)
2), Sonte- Piata, ein jegt beinabe ganj ber:
Taiiener Drt,
3) Beibo ober Gorptail, Sledfen, ber bormals
aiemlidy anfebnlid nar, jeet aber febr berabgefommen ift.
3u biefem Separtemente gebort audy bie Snfel
Gaona, an ber Giboitipige ber Dauptiniel Gan
Domingo.
Diefe Gfisje enthalt bie Sauptfumme beffen, mas
wir son bem friberen und neuefien 3ufianbe ber Snfel
GanDomingo in geograpbifder Dinfidt, befone
bers aus franjofifdien Seridhten wifjen. Die politijden
Sorfalle finb aus ben Seitungen befannt,
2.8.6.
*) Gine 206bitbung biefer Gtabt finbet man im XIII. 8. ber
allg. piftorie ber SReifen. --- Page 45 ---
%3. 6. 9alo uet : a
Beforcibung
ber
3nfel GanDemings
PRalouet. --- Page 46 --- --- Page 47 ---
Befoteibung
ber
Snfel ean a Domingo,
Grfer Wbidnitt.
Algemeine 2nfidyt ber frangofifdjem Solonie auf Gati
Domingo.
S. I.
eage unb Gràngen ber Rolonie,
Sieber gehorte nur ein Drittel ber weftinbifden Snfel
Gan: Domingo ju ber frangofifden Solonie, bie
anbern amei Orittel batfen bie Epanier inne, *)
2118 pbilipp V. auf ben fpanifdyen Ejron fam, mar
*) SBei bem Sriebenéiotuffe 1795 mourben audy bieje arvet
Orittel bon Gpanien an Sranfreid abgetteten.
D. ueb,
20 2
ber Rolonie,
Sieber gehorte nur ein Drittel ber weftinbifden Snfel
Gan: Domingo ju ber frangofifden Solonie, bie
anbern amei Orittel batfen bie Epanier inne, *)
2118 pbilipp V. auf ben fpanifdyen Ejron fam, mar
*) SBei bem Sriebenéiotuffe 1795 mourben audy bieje arvet
Orittel bon Gpanien an Sranfreid abgetteten.
D. ueb,
20 2 --- Page 48 ---
Refdreibuns DOn Can: Domingo.
fre Deragen, als ibr redyts
ben granyelca-sstrmas
bie
magiges Gigenthum sugeftanben, nur giengen
anertannfen (Sranjen bamalé 15 frang. 9cifen iber ben
Etridy binaué, ben fie fpaterbin bejajen. Der Simsslepbe
auf ber cinen, Grite, unb auf Der anbern ber Slus
SRonte:Gbrif bilbeten bei (brem Zusflus bie Demartationélinie.
GMB
à
a 1
Sanb an beiben Geiten fur
Da bas mnangebaute
teine ounl beiben Sutionen cinen groBen 2Berth) batte,
fo liritt man fic audy nidt un bie Srangen; man baute
querf Das Renb. sunddf an ben 9eerufern an, unb
nur fo weit tiefer in bas Banb, al8 bie Solt6:
brang
babenoen itrel es erlaubten.
menge uub Die it Dunbent
(dyweiften bic. Epanier iberall mit ibren
Snbefien
berum, unb jo wie bie Sranjofen auf
Sierbeerben
ben Opaniern
ilremn (Sebiele weiter fortridten,-ab
fanren, maren legtere idhon meit iber ibre
naber
Gràngen vorgeridt.
es 19
bie Gringen wirber 3u
Damalé mar nod) leidyt,
allein bie Sramgofen fudpten fidy immer
beridtigen,
entfernt 341 balten, Das fie
gern pon ben Epaniern
in biefer Sinfidt feine
uin io eber thun tonnten, ta fie
pon Solo:
Gdmirtigfeiten fanben; bic fleine 2ngabl
fonnte ficb bequem auf einer ireien Stiede aués,
niften
man téine Stidfidyt auf bie Bu:
breiten, und fo nabm
Dell
tunir, bacte nidt baranl, ber 9tadtommenidait
fiderns bie Stegienng verbielr fid) leibent,
Sefis 344
wurben bergefien. Die
anb bie Stedyte ber Srangofen
dmirtigfeiten fanben; bic fleine 2ngabl
fonnte ficb bequem auf einer ireien Stiede aués,
niften
man téine Stidfidyt auf bie Bu:
breiten, und fo nabm
Dell
tunir, bacte nidt baranl, ber 9tadtommenidait
fiderns bie Stegienng verbielr fid) leibent,
Sefis 344
wurben bergefien. Die
anb bie Stedyte ber Srangofen --- Page 49 ---
Grfier W6fdynitt.
Epanier bingegen liefen bie aeiten binfer fid, unb
ridten-vor, ffc legten Beiler unb Fleden an, unt bic
Granjen su fidyern, magrend bie Srangofen fie tin:
-gebinbert fdyolten unb walten liegcit, unb bannbas UVYs
geblic suridforberten, wa S fie bamalé (eich: batten fidern
fomen.
S. 2.
Das Rlima von Ban, Domingo.
Dae Slima ber Snfel Gan:Dominge iff ba8 ber
beifen Bone, nur bas bie Semperatur in ben Ebaen
unb auf SBergen berfdyicben ift, mie man leidyt benfen
fann. SBrennente Gounenftrablen berfengen bie (Erbe,
unb feucte Suft ermeidet fie mieber. Durd ben hauft:
gen Segen merben eine enge Galje und Ealfartige aterien aufgelôfet, unb burd bie unumterbrodjene Dige
getodt, woburdy in ben Gbenen eine auperorbentlide
Srudtbarteit entftebt, wogu nod Dies tommt, bas
burch bie Segenftrôme fteté neue frudhtbare Erbe bon
ben Sergen in bie Gbenen gefubref wirb.
Gin renclmafiger Grrminb macht bie Sniel bemobn:
bar, nur ficbt mah bertlid, mie oie curbpairdben Sem:
peramente ficb bier veridlimmern unb au Srunbe ridten. Ourd bie Sibe unb 2bmattung mirb bas Slut
tsenblid) ausgebebnt, und biévoeiten serfprengt e8 bie
Grjise, in meidyen e8 mibfam unlauf:; bie beftige
ubref wirb.
Gin renclmafiger Grrminb macht bie Sniel bemobn:
bar, nur ficbt mah bertlid, mie oie curbpairdben Sem:
peramente ficb bier veridlimmern unb au Srunbe ridten. Ourd bie Sibe unb 2bmattung mirb bas Slut
tsenblid) ausgebebnt, und biévoeiten serfprengt e8 bie
Grjise, in meidyen e8 mibfam unlauf:; bie beftige --- Page 50 ---
Sefibreibung bon Gan-Dominge.
nimmt alle Seudtigfeit weg, unb bie Sis
Zusbinfung aus; man balt fdplechte Didt, unb geniejt
bern trodnen
bie eflaverei bat eine fdyabliche
viel ftarfe Getrante;
es giebt nod) eine Senge
Gittenlofigteit bervergebradif;
in bez
Gumpfe, bie wegen ber brennenben Gonnenbige
Gabrung finb, unb bie Solgen von allen biefen
fitinbiger
finb, epibemiioe Sranfbeiten.
pbofibe 3ufianb ber Sempobner in Gan
Diefer
Buffanb unb
Domingo bat auf ben gefellicbafttiden
Gins
bie auf ibn fich begiebenben Gefege einen grôBern
unb atf ber Segierung
flu6, als man vielleidyt glaubt,
gerio:
liegt wenigliens bie 9flicht, bem Bufammenfltife
Usfadjen suborgufommen, unb ibre SBirfungen
renoer
[o vicl als moglid) au idwadjen.
S. 3.
Gboratter unb gitten'ber Ginmobner,
Sn ben Solonieen, unb befonberé au Ean:00:
erwartet man umfonit, baB bie enfdpen fidy
mingo,
Generation fortpianjen cber reprd:
pon Generation au
Grunbe, unb
fentiren 3 man mirb reid, ober gebt 3u
fehrt
ift, Dleicothinmer R4 erwerben,
M
wver fo glidlid
aurid. Die Safle ber
mit benfelben nady Guropa
Ginopner perdnbert fidy unaufborlid; alte Solonifien
unb ibr 2bgang wirb immer burch neue
gehen weg,
fdpen fidy
mingo,
Generation fortpianjen cber reprd:
pon Generation au
Grunbe, unb
fentiren 3 man mirb reid, ober gebt 3u
fehrt
ift, Dleicothinmer R4 erwerben,
M
wver fo glidlid
aurid. Die Safle ber
mit benfelben nady Guropa
Ginopner perdnbert fidy unaufborlid; alte Solonifien
unb ibr 2bgang wirb immer burch neue
gehen weg, --- Page 51 ---
Grfer 206jdpnitt.
aus Srantreid micber erfegt. Da8, was man 9ias
tionalgeift nennt, ift Daber Dier audy nidt su finben;
ber bringt feine cigene
3es
Dentungsart, feine Borurtbeile,
feine Ergiebung, feine otonomifdjen Zbfidhten mit, unb
fein Wufentbalt ijt immer 34 turj, alo bas fein
mit bem ber anbern verficmeljen
Geift fido
Dalt eben fo furs if.
fonnte, beren Zufents
Snbeffen bebalt ber Gascogner, ber Droben
3a1, ber Rormann, ber Dilarber nidyt nur feine
eigene Gitten, fonbern er nimmt aud bas nod alt, was
man S-eptbrs-ereninirtte
eine
nennen tonnte,
Semertung, neldhe su widytig ift, als baf fie ber
Seobadter iberfeben fonnte. SBei ber 9oral
als bei ber olitif ffubirt unb leitet
fowobl,
man ben Gemein:
geif, ben Gbarafter bes Solfes; aber auf Gan:
Domingo giebt es Pein Solt, man finbet nur Sns
bibibuen, neldhe meniges gemeinfdaftides Sntereje unb
ifolirte 3mede Daben.
Gin Sreole iff nidt immer
ift Gascogner ober
Ameritaner, cr
-
genug bei feinem Sater Drosengal, wenn er Iange
gelebt bat, um feine
au lernen unb feine Grunofage
Gprege
angunebmen.
9an tann baber aud, nidyt fagen, ba5 ber Gins
wobner bon
Gan.Dominge froblido ober
geigig ober freigebig, gut ober fobledot,
traurig,
Dumm, eitel oter beideiben, faul
tlug ober,
ober tDâtig fep, alle
, cr
-
genug bei feinem Sater Drosengal, wenn er Iange
gelebt bat, um feine
au lernen unb feine Grunofage
Gprege
angunebmen.
9an tann baber aud, nidyt fagen, ba5 ber Gins
wobner bon
Gan.Dominge froblido ober
geigig ober freigebig, gut ober fobledot,
traurig,
Dumm, eitel oter beideiben, faul
tlug ober,
ober tDâtig fep, alle --- Page 52 ---
INFY
SBeforribung bon Gan.Domingo.
biefe Gharaftere fiebt man unter einanber vermifdt unb
berworren, olne eine bervorfiedenbe garbe.
Daf Slima, Rebensart, Wrbeit, Sabuftrie noth:
einen allgemeinen, gleidformigen Ginflus auf
svenbig BBeridiebenheit in ben Sharaffern baben, ift feinem
biefe
unferworfen. 2u8 jenen entfpringen alle bie
3weifel
nad weldyen bie Soloniften
Bige unb Gdattirungen,
enfreber von einanber unterfdeiben, ober fic glei:
fid
bas berubt, mas idy Rolo:
djen, unb worauf eigenttid)
atfes-@rmsinteite nenne.
allnemein 9Boblbabenbeif
9an trifft bier namtidy
unb relativen furus an; bas Rlima norbigt aur Stube
ober madt wenigfiens bagu gencigt; bie Segierbe fidh
bereidpern wedt bie Eragbeit und ibermaltigt fie;
3u
wirb in Sewegung gefest, uno alle OBelt ift
Snbufrie
gefdaftig. Die reijbaremn Sterven treiben 311 Sergniigu:
melcen ber grôste Sheil un:
gen unb 2fu8idwocifungen,
terliegt. Dem Rofale febit Sequemlidofcit unb Gejunbs
beit, weil man fid nie auf bas eingelaffen bat, was
verfibren ober angichen Eann; alle fireben
gefallen, ben Zufenthalt fo balb ju verlaffen, als moglic;
baber,
(Sjeidhifte ju enbigen, es ift ein envis
alle8 eilt, um feine
Din: ib perrennen, unb alle baben bas Tnfebent,
ges
auf ciner oRefje. ES mirbe ein Sunfts
wie Raufieute
bleibenben
flid bet Stegierung gewejen fepn, jie 3u
Sirgern 34 madyen.
ann; alle fireben
gefallen, ben Zufenthalt fo balb ju verlaffen, als moglic;
baber,
(Sjeidhifte ju enbigen, es ift ein envis
alle8 eilt, um feine
Din: ib perrennen, unb alle baben bas Tnfebent,
ges
auf ciner oRefje. ES mirbe ein Sunfts
wie Raufieute
bleibenben
flid bet Stegierung gewejen fepn, jie 3u
Sirgern 34 madyen. --- Page 53 ---
Grfer Zofdonitt.
S. 4Sobemunt probutte bes framséfifsen Gebietes.
genommen ift ber Boben von Ban
3m Ganjen
befonberé gum Vnbau von
Domingo febr gut, SBaumolle unb Satao. Vn:
3uder, Rafiee, Subigo,
und nad ber
Plangumgen birfer 2rt finb alle gegtitet,
Slatur bes Sobens imb ber jeber flange suttagliden
baben fie fid) in Gbenen und auf Sergen
Semperatur
auperorbentlid vermebrt.
Onfangs mar bie Rolonie, wie alle neuen Stieber:
febr fdywad. Etwa ein Sunbert 2ben:
taffungen,
bier milbe. Ddofen, um bie Daute 3u
teurer *) idoffen
probutte bes Ranbes
verfaufen, unb fammelten einige
pitten ber:
unb etwas Zabaf, was fie sunadf im ibre
Die Soffnung, bier etwas au enverbert,
um pflansten.
berbei, weld)e (Sebulo ges
30g balb reditlidye 9eniden
E
Xrbeiten batten, unb ibr Seifpiel
nug au bejdmerliden inbifdhe Rompagnie unterftitte
eredte 3utrauen. Die
unb iie gab alio
unt 9legern,
fie mit Saufmannarsaren Mufmimterung aur 2rbeits
ben erften Soloniften suerf
Wllein, mie jebes pribilégium
famfeit ub Snbuftric.
nadotbeilige Solgen bat,
einee auéjdlie@enben Sanbels
aud fie balb genug burd) alle 2rten bon 3wang
fo mirbe
erftidt baben, menn
bie 3nbuirie ber erfien Solonifien
D. .p.
*). Damals Boucaniers genannt.
mimterung aur 2rbeits
ben erften Soloniften suerf
Wllein, mie jebes pribilégium
famfeit ub Snbuftric.
nadotbeilige Solgen bat,
einee auéjdlie@enben Sanbels
aud fie balb genug burd) alle 2rten bon 3wang
fo mirbe
erftidt baben, menn
bie 3nbuirie ber erfien Solonifien
D. .p.
*). Damals Boucaniers genannt. --- Page 54 ---
IO
Seidteibung bon Gan : Domingo,
fie nidit im Sabr 1725 mare
feit biefer Epode madite
aufgeboben worben, und
ten Sortidritte.
nun bie neue Rolonie bie gro6:
Gtabte, Sleden unb SBeiter
fidh son allen Geiten. (Eine
erboben
Gtanbe, jingere Gobne
Slenge Senjden von
in ibrem Baterlanbe angefebener Samilien, welde
sur Zrmuth
.
modblten ein Cano 3ut ibrem
verbammt maren,
toum ber Preis ber
Zufentbalte, mo RReid
Xrbritfamteit mar.
nen friegen Gebaube
2uf ben Goe:
bereitet
bervor, moo Buder unb Subigo
murbe; auf ben Sergen unb in ben
jut:
man Raffee, Saumolle unb Satao.
Zbalern fab
taum gebn Goiffe gur Zusfubr
Znfangs maren
aber fonell
biejer Probutte
nabm es 84, unb jcet finb
notbig,
Gbiffe baju nofbig. *) llebrigens
breibunbert
beftebt bie
25:3 bodoftens aus fanf unb swangig
Rolonie
beinabe breimalbumnbert
taufenb Beigen unb
taufenb Slegern, weldje
Searbeitung bes Canbré gebraudyt werben.
aur
(G6 ift befannt, baf bas
Gebeiben aller
protulte gundcofi von ber Gite bes Bobens DRlangenRlima, und bann bon ber
und bem
Sleige bes Oflangeré
Geidbidlidnteit unb bem
abbainget. Die
man ben beften Suder baut, finb bie Giegenben, mo
unb 22 prin; bie Erbe ift bier
von fimonabe
graulidht, weidh,
fosammig, unb menn bie OBitterung
leidyt,
berricht eine crfiaunlidye
ginflig ift, fo
bie Grbe in ber
Segetation, 9tod leidyter ijt
(Segens von Xrtibonite, Soucaf
*) 3m Sapr 1786 iaren 470 edie bes
ber 3u : unb Zuefubre befddftigt.
SRutterlanbes mit
; bie Erbe ift bier
von fimonabe
graulidht, weidh,
fosammig, unb menn bie OBitterung
leidyt,
berricht eine crfiaunlidye
ginflig ift, fo
bie Grbe in ber
Segetation, 9tod leidyter ijt
(Segens von Xrtibonite, Soucaf
*) 3m Sapr 1786 iaren 470 edie bes
ber 3u : unb Zuefubre befddftigt.
SRutterlanbes mit --- Page 55 ---
Erier 2(0fdnitt.
1I
: fac, unb wenn man
fin, Trdal unb Guisbefie wajern tann, fo ift fie aud) viel trudtbarer.
weftide und (abweitlide Ebeil ber Sns
Der gange
bem norolidhen burd) bie Sems
fel imterforibet fich DOIT
phinomen entffebt
peratar unb bie SRegengeit. Dics
bie SBol:
nâmlidy burd) bic Rage ber SBerge, an meldyen
Eont:
ten, welde in Sinter bo11 S2orben unb Storboften
merben, fo baf e8 bann in bem meft:
men, aufgebalten
Eheile ber Snfel gar nidyt reg:
Iidyen unb fibmefitidhen
2lle Sanbereien woitrs
net, bi8 gur Beit ber Uingewitter.
fenn, menn man
ben baber auc) bier gans unfrudtbar
Ebeile
nidyt mdfferte, was man in bem norbliden
fie
nidyt nôtbig bat.
bereidt aud
Mufer biefen Rofal : Berfdiebenbeiten
Unterfidieb, fomobl in ber Bebanb:
nody cin auffallenber
befjelben. Buer#
lung bee Bubens, ale ber Orobutte
fo woie alte
finbet man immer, ba5 grose oflanaungen,
im Xllgencinen am befiten unterbalten
Slieberlaijungen
burdy viclfadye Serfudye fidy Erfinb, meil bie Seiiger
Gobann bes
erarben.
fabrung, unb 9Boblbabenbeit
veridiebene 20rt.
Danbelt man aber aud) bas Eanb auf
unb
glauben namtid), ibt eanb tief umarbeiten
Ginige
Jabre von neuem anpflanjen 34 mitffen;
alle gmei
feltener 0011 neuem pflants
2nbere meinen, man mifie
Gtide
fonbern Die abgeftorbenen ober erfdôpften
aen,
unb auf einem trodenen Grbrcid) ben 206=
biof bebedten,
anbaufen, um bie jungen Ericbe ges
fall Des Buderrobré
(duben, unb bie
gen bie brennenben Gonnenfirablen au
Jabre von neuem anpflanjen 34 mitffen;
alle gmei
feltener 0011 neuem pflants
2nbere meinen, man mifie
Gtide
fonbern Die abgeftorbenen ober erfdôpften
aen,
unb auf einem trodenen Grbrcid) ben 206=
biof bebedten,
anbaufen, um bie jungen Ericbe ges
fall Des Buderrobré
(duben, unb bie
gen bie brennenben Gonnenfirablen au --- Page 56 ---
bon Gan : Domingo.
Sefdrsibung
bes Ehaues, welde burd) bie Sebedfung
Seudtigteit
erbalten.. Ginige brennen nad bet
bringt, innen 8u
Ranb ab, uno bingen es
Mernote bes Buderrobré ibr
burd) bie Zfche, voas aber nut bei fettem unb feuditem
Sobent anmenbbar ift, unb 3war in fo menig gallen,
bas man es ale eine Zuénabme befraditen tann; anbere
bringen bie Epreu in Saufen, unt lafien fie bier au
verfaulen. Sn einigen Gegenben verlangt ber
Dinger
unb biefer Zufrano
erfdhopfre SBoben fdpon Dingung,
bejabit fid) burd) reidplide Mernbten mit Snterelijen.
Go mie bas Eanb beridieben bebanbelt mirb, To
bas 3uderrobr bei feiner SReife fidtbar und
tragt aud
an fid; es
treu bie Opuren jeber 2rt bon SBebenblung
Gee:
ift falgig, mo man bas fanb mit SReerfals obcr
bimngt, e8 giebt einen grauen 3uder, roo bas
pflanjen
unb mit 2icbe gebingt marb, roth
Buderfelb abgebrannt mo tas 9obr auf feudyten 880:
und fdpmierig bingegen,
bat, unb bie Sunft bes 3udertautereré
ben geftanben
befjelben nidt obne Serluft fir
Eann bie SBerdbaienbeit
ben Gigenthimer verbefern.
ben Buder 3u Tautern, mar in ben
Dieie Sunf,
aufs luges
Rolonieen lange cine Wbeit
frangofifden
bie SRegeln ber Shenie in Stidfidt
mifje, man batte
unb be8 9ieberfdiages ber
ber Srofallifation ber Ealje
obne prafung angewenbet.
Sorper, nur blinblings, taf man in ben Sanufaf:
Sa nan inbeffen bemerft,
ber Gpemie bie atôBten gortidoritte
turen mit Sulje
wobi boffen, bas ein
tagtid) madyt, fo bari man aud)
angofifden
bie SRegeln ber Shenie in Stidfidt
mifje, man batte
unb be8 9ieberfdiages ber
ber Srofallifation ber Ealje
obne prafung angewenbet.
Sorper, nur blinblings, taf man in ben Sanufaf:
Sa nan inbeffen bemerft,
ber Gpemie bie atôBten gortidoritte
turen mit Sulje
wobi boffen, bas ein
tagtid) madyt, fo bari man aud) --- Page 57 ---
Grfter 26fdnitt,
tiefes Etubium jener aBifienfdaft bice
einem Grabe DON Solifommenbeit
Budertdutem au
nidyt gebabt Dat.
erbebt, ben es bisher
Gigentlidy beffebt bie Sunft bes
Darin, baf man bei ber Zauge und bem Buterliuterns
Stooreins ben riditigen Dunft trifit. 2Bis Rodyen bes
tote mar Gebajaly. unb Salf als bie
jegt betrad
bie fremben Ebeile von bem 3uder wirtfamften Srafte,
Das firtfte Seuer bewirfte
ju fdciben. *) Ourdg
méfierigen
man bie Musbimfung ber
Ebeile, wrldhe in Dimpfen fid)
unb burdy bert Gdaum merben alle
loémaden,
Sorper, weldhe ber Salf aufgelôfet fdmierige, erbige
biefe
batte, entfernt. Sft
2bfonberung gut von Gtatten gegangen, unb bie
gleidbartigen Eheile Des Buders qur Gprupbide
fodt, fo Beigen fie, bei bem Grtalten,
einges
Erojiallartige
eine glangenbe,
berfladhe, bie ein Seneis von ber
beit Des Budere ift; baf man aber bei
Steina
bei bem Rodyen einen
ber Cauge ober
eine fdmierige,
Sebler begangen, fo wirb man
nadiber auf teine forupartige aterie gemabr, bie man
2Beife verbeffern fann,
ben Gigentbumer sum Madhtbeile
ojne Dag es
gereide.
Benn man bebenft, mie viele gefbidte
Ghemiter, BBafiertaumeifter,
Sinfiler,
Srangofen baben,
9edbaniter l. f. m. bie
fen,
fo fam man mirtlidh nidyt
warum bie SRegierung eine Senge
begreis
unniger, laftiz
) 9an bebient fid) ieet mit meit
bes Gobafaljes, ber Dotafde., gtadtiiderm Gtfolge, ftatt
0. Orig.
gereide.
Benn man bebenft, mie viele gefbidte
Ghemiter, BBafiertaumeifter,
Sinfiler,
Srangofen baben,
9edbaniter l. f. m. bie
fen,
fo fam man mirtlidh nidyt
warum bie SRegierung eine Senge
begreis
unniger, laftiz
) 9an bebient fid) ieet mit meit
bes Gobafaljes, ber Dotafde., gtadtiiderm Gtfolge, ftatt
0. Orig. --- Page 58 ---
Sefaeeibung bon Gan: Domingo.
Seamten nady ben Solonicen fdidt, unb {ie bejahe
ger
obne nur einmal baran 34 benten, einen ges
Ien last,
SRecbaniter, Sotanifer u. f w.
fdidten Ghcmiter,
Dflanjer
babin au (diden, woburd) bie weflinbifden
wirben gewonnen baben. SBis jegt bat ber
unenblid)
20les, bie
Butall, bic Bcit mnb bie perfonlice Smbufrie
aber gar nidté gethan; eine SBabrheit, mela
SRegierung
dye ber Segierung gar nidyt 3ur Ehre gereid)t.
Der Znbau be8 Saffees erforbert weniger Eorgfalt
als ber bes Buderé; inbeien bat man
unb Senntnifie,
begangen. Zus Geig,
babei bod eine SRenge gebler
unb Unwiffenabeit bat man eine erfiaunlide
Uebereilung
Znbau beB Saffecs unnis
Slenge Sols unb Sanb sum
ehne Grangen,
veridwenbet, man betrieb benfelben
meil ber Raffec im Oreipe fieg, unb bie Liebertreibung
fidp balb genug fclbft. Uleberall idlug mpan.
beftrafte
brannte ungebeure gBalber ab ; man
nicber, unb
auf jebem SBoben unb in jeber
pflanste obne tleberiegung obne Darauf Stidicht 3u nebnien,
Eage Staffebéume Gh,
Orten, mela
Da6 ber Seficebaum nur an etvas frifden
Damit
auégeiest finb, guf tbut,
che ber SRorgenfonne ber (Srbe, bie Gririfdung bee
er bie Stabrungétbeile unb bie Ginwirtung einer gemés
Shaues unb Segené,
Se nadibem man bicfe
Gigten connenmérme geniese. audy ber 2inbau De8 Safa
SBctingungen erjilite, gelang ober minber, fo wie man bas
fees, miflang aber mebr
burdaus ben 2ugen jebte, w0as 3u fciner Scbanblung ber
war. Go giebt es Streden, no
ous norbwenbig
tragbar ifi unb im sebnten
Kaficebaum in britten Sabre
Segené,
Se nadibem man bicfe
Gigten connenmérme geniese. audy ber 2inbau De8 Safa
SBctingungen erjilite, gelang ober minber, fo wie man bas
fees, miflang aber mebr
burdaus ben 2ugen jebte, w0as 3u fciner Scbanblung ber
war. Go giebt es Streden, no
ous norbwenbig
tragbar ifi unb im sebnten
Kaficebaum in britten Sabre --- Page 59 ---
ol - er
Grfer Wofdnitt.
Sabre atégeht; ba cr bingegen in bem fir ibn
Soben unb Cage im finften ober
paffenben
fragbar mirb, aber im
fedoften Sabre erft
avangigften
ner bollen Sraft flebt.
Sabre nod in feiz
Der Grfrag bes Safiecbaumes ift nady ber
fdicbenen Scfdaffenbeit beé Robens unb ber
Derlung bre Dflanjers veridieben, unb
Scbanba
Unjen bis qu bier Dfunb
betragt von adyt
Bobnen auf Den
bas er in mittelmdfigem Soben
Saum, fo
balbes Dfunb, im
nidt biel tiber ein
9funo
befien SBoben aber nidt iber vier
fieigt.
9l4dfi ber SBabl bes Sobene Pommt es bei
Rafieebau aud auf gute 9flanjen
bem
féet man ben Gaamen in bie
an. Geroonlid
pflangt bann bie jungen
Saumidjule, anb ver:
Gtammden
Sus meft iné Quabrat.
fieben bi6 adyt
* Um ibr
beforbern unb eine reidlidye Zernbte SBadstbum 3u
fen fie fleisig bebadt unb
gu erhalten, mifs
balten werben.
forgfaltig im Gdnitte ges
Siéneilen fommen eine 2rt
Zmeifen an bie 2Burgeln, melde biel
bider
menn nidyt anbaltenbe Dirre fie tôbter. Gdaben tjun,
Bur Zernbtegeit mirb ber Stolonif
Sanufatturif, un ben Grfrag
audy augleids
feiner DRlanjungen
*) Die SBeite ber flangen ridtet fidy aber
Gife bee Bobene. G6 giebt Sénbereien, aud nad ber
Dier Sus weit pRlanget, aber,
mo man fie nut
neun Sus weit fieben.
aud) mieber anbere, IO fie
8, Drig.
anbaltenbe Dirre fie tôbter. Gdaben tjun,
Bur Zernbtegeit mirb ber Stolonif
Sanufatturif, un ben Grfrag
audy augleids
feiner DRlanjungen
*) Die SBeite ber flangen ridtet fidy aber
Gife bee Bobene. G6 giebt Sénbereien, aud nad ber
Dier Sus weit pRlanget, aber,
mo man fie nut
neun Sus weit fieben.
aud) mieber anbere, IO fie
8, Drig. --- Page 60 ---
SBejdreibung von Gan: Domingo.
Ghemals wenbete man weit
jum Serfauf jugubereiten.
meil ber Saufmann
reniger Stiibe barauf, als jest,
in ber OBabl gemorben ift. 9an bradyte
eigenfinniger
von bem Erodenbaufe gleid) auf bie
bie Stafieetiriden
von bem Gummi au fius
1 Sible, obne bie Sobnen
ins
jegt bereitef man ibn aber viel feiner 3u,
bern;
von ber obern Daut reinigt, unb bann
bem man ibn
felten verfauft mant
in grofen (Sefigen màfdht *);
auf bieje Wrt aus
Dabet aud, ben Saffee, weldper nid)t
bereitet ift.
bie
Die befte 2rt Raffee ift bie, von rvelder
finb, unb buntelgrau aus:
SBobnen flein unb lânglid)
ecreviffet,
feben, wie bie, melde 34 Borgne,
mers.
Srittonnien und be la ine gebaut
9eu:
im; nur fann fid in Diesl
ben, mo ber Soben mager
balten, weilr
fen Giegenben ber Saffeebau nidyt lange
Sabre tragbar bleibt unt man:
bie (Srbe faum sebn
mus, um Saffee 3u:
immer neues Canb umarbeiten
wadfi in ben
arnoten. Saffee von grofen Sobnen
SRarmelabe
fuudottaren Gegenben von Donbon,
unb Sérémie und bieé finb.
Goarhenniere
namlid) (4
etft einige 3eit in Baffer jat
*). Stadbemi man ion
D. Drig:
ftcben lafien.
19.
Staffce von fleinen SBob:
3u Seremie baut man aud. (Segenb mit ben porhergeben.
nen, fo mie aberhaupt bicfe merben barf; bie Strede if
ben nidht in eine SReibe geieet
unb entbàlt Soben von . berdbiebener Bcidaf:
febe gros;
fenbeit.
genannten Gegenben giebt es aber aud
Zuser. ben.bier
Saffee baut.
D. Drig.
uod) mebeete, mo man --- Page 61 ---
Grfier 2(6fdynitt. bie eingigen Grreden, wo man auf einerlei Soben
gleids gute 2ernoten fortbauernb boffen tann, nur
barf man fidy nict (dmeidbeln, baf ber Soben, mel:
djen mair fiinf unb swangig bis breigig Sabre nac
einanber benugt baf, obne gReatbeitung und Din:
gung fidy wieber erbole; beibes mus man amenben,
wenn er ivieber tragbar nerben foll, und bcibes
ift in ben bigeligen *) Otreden mibjam unb bez
fdwerlid),
SBas man bei bem allem am meiften bebauern
mus, ift bie Seroiftung, welde man in ben OBil
bern anridytere, inbent man von miftelmdfigem 80:
ben einte ungebeure 9enge Dolg wegidhaffre und vers
brannte, uI fir ben Zugenblid Spflanjungen angulegen, meldye man.
ieber tragbar nerben foll, und bcibes
ift in ben bigeligen *) Otreden mibjam unb bez
fdwerlid),
SBas man bei bem allem am meiften bebauern
mus, ift bie Seroiftung, welde man in ben OBil
bern anridytere, inbent man von miftelmdfigem 80:
ben einte ungebeure 9enge Dolg wegidhaffre und vers
brannte, uI fir ben Zugenblid Spflanjungen angulegen, meldye man. balb genug rvieber aufgeben mugte. San wurbe weit mebr gewvomnen baben, menn man
bei biefen SBergen Edneibemablen angelegt Datte
unb eben fo vortheilbaft mirbe e5 auc) fevn, menn
man auf abgetragenem mittelmdBigen Soben ivies
ber DolganyRangungem beforgte, ober Stabrungémittef
baute,
morne
*) 2uf. ben Xntillen nennt man betradytlidye Sligel,
Morne. **) Stut bie SBerge, welde an bie (benen anftofen, ober
nidyt weit von benfelben (iegen, taugen 311 biefen Mnla:
gen 5 mvolite man entlegenere basu benugen, fo wirben
bie Zransporttoften weit bober tommen, als nvenn man
bas pola aué fernen Sânbern unb felbit aus bent norblidyen
Guropa berbeijdjaifen ties,
S, Srig. Salouet. --- Page 62 ---
Sefditeibung von Ean- Domingo. Sielleidyt mare c8 moglid, piment 3u1 bauen,
um fo mebr glitden mitrbe, ba ber Boben
bas vielleidht
fir biefen Saum past, *) Diefer
auf ben Xnfillen
aromstijde
Saum ift eine Mrt von Diefferbaum, beffen
Gaamentorner ben Gerud) unb Gefdmad Don Dier Ges
vereinigen. Die Englanber bauen ibn auf
wirjarten
bie Sorner ftatt bes OfefSamaifa, ub benugen
fers unb bor Gecirgnete; auc) jenten fie anjebnlide
Dastieen nad ber Daupifabt. Sn ber Gegenb bon Bannie fammeln bie Opa
cine Wrt geringern pfemer; man Fennt ibn
nier nod)
unb
unter bem gemôbntiden Stamen S2 Zaniguette*),
bem trodenen oben De8 frangofiiden Gebietes
auf
allein bie fieinen. glidlis
mirrbe er recht guf gebeiben,
unterfist
dpen 2erfudhe fino nie burd aufmuterungen
2olf6:
woorben. Unb bod, wirbe es fur bie geringern
Elafien febr nuelic feyn, beibe Gerirrgarten angubauen;
menn fie aud) nur unter bie geringern 2rten 34
benn,
[o finb fie body aud) viel woblfeiler, unb
rednen finb,
Samaita fieng man nidyt cler an; jenen SBaum an:
*) Sn
alé bi8 alle anbere Xnpflangungen (ben Boben
gupflangen, batten 5 nur bejaf man mebe als au viel Sotittel,
erfidopit
ba bingegen jeet ber Gtlaven:
um bie Soce quégufibren,
untermorfen ift, bas man
banbel fo viel Gdwictigtriten nie [o weit tommen wirb, als
Su Gan-Dominge wobl
24.
a fieng man nidyt cler an; jenen SBaum an:
*) Sn
alé bi8 alle anbere Xnpflangungen (ben Boben
gupflangen, batten 5 nur bejaf man mebe als au viel Sotittel,
erfidopit
ba bingegen jeet ber Gtlaven:
um bie Soce quégufibren,
untermorfen ift, bas man
banbel fo viel Gdwictigtriten nie [o weit tommen wirb, als
Su Gan-Dominge wobl
24. b. Drig. 3u Samaita. Sialaguette, (Graine du Paradis) fogenannte
**) 2ud). 20. b. neb.-
Sorabiritstaer. --- Page 63 ---
Erfer 26fonitt.
Sanne liegt mcbt am reige,, als an
ben gemeinen
ber SBaare.
trodenen Soben fdycint audy ber Saumwols
Sir
nur mug man babei bebenten,
ienfrand au pafien,
Suben au : teffen Mnbau nidyt binreis
bas ber trodene
Otraud aud) ein trodenes
denb ift, fonbern baB.ber
Stegen bebarf
Slima mnb cine Iridite Erbe verlangt.
Der Gaame duégeiéet moirb, unb Bmeige
ct nur, menn
fobalo bie Stiite eridycint
mb Slôtter fido entridein;
alle Soffs
unb bie Mernbte fics nabt, wirbe Segenwetter bie SBlite oom
gerftéren; benn entmoeber mirbe
nung
ober bas ABajier in bie batb geômfnete
9tegen abfallen,
Summi abs
Gaamenfapicl bringen, ben fie umgebenben
baut
verberbent. San
fdwemmen unb bie Baummolle
mit glidlis
babet audy nut in ben (Segenbent ber Snfel
920:
Saummolie, mo man in Sabre fedys
dem Grfolge
Donate Stegenwetter bat, wie
natc trodenes unb fed)s
Son Gaint:
8 8. 3li Gonaives unb Zrtibonite. ganbereien leidyt
Sarc bie nad) Saves fonnen bie
Iieber
bemafert werben, unb man benust fie baber
Znbau bes Buderrobrs. unb bes Snbigo.
jum
fomobl, als bie Sehanblung beffetben
Der Snbigo
efmas Siditiges baa
îinb 3u betannt, als bas man nod
eigentlids
bei temerten fonnte. Die flange berfangt
Boben, unb gebrt gewaltig aus, fo Das man
ben beften
fafien mug, tin es ju verbef
bas Eanb immer auéruben
baf,
fern, unb roenn man einige Xernbten gemacpt
88 0
bigo.
jum
fomobl, als bie Sehanblung beffetben
Der Snbigo
efmas Siditiges baa
îinb 3u betannt, als bas man nod
eigentlids
bei temerten fonnte. Die flange berfangt
Boben, unb gebrt gewaltig aus, fo Das man
ben beften
fafien mug, tin es ju verbef
bas Eanb immer auéruben
baf,
fern, unb roenn man einige Xernbten gemacpt
88 0 --- Page 64 ---
Rforeibung bon Oan : Domingo,
mus man nit ber Anpilanjumg auds abnccofein. *) Gi:
gentbimer, wcldye viel Eand befigen, lafien bie Bimbes
reien, weidye fic swolf bis finfsebin Jabre benugt baben,
gang unbenuét liegen, unb maden neues Yano urbar;
mer bic8 nidht Fann, mus freilich bei.f feiren fdjon abges
tragenen lanbercien bleiben, unb Zrbeit unb Snbujirie
Derboppeln, tim fie wieber tragbar ju madjen. Steidje
Gigenthimer nebmen bann ibre Bufludyr gur Dingungan
unb rermebren Wenidenbonbe uno Mraioinen; allein
man fiel)t nuit auch leidyt, 0as ber Zufmand grôper,
ber Geminn aber fleiner wirb, unb DaB folglico Der 80:
tal: Ertrag ber Rolonic lich vertaltnipmafig verminbert.
Go rie uns aljo bisber bie Srudtbarteir Des Sobens
in Grfaunen feste, weil man ibr einige Sabrbunberte
benuéte untibm Das abnabm, mas bie Ratur im gab,
fo wirb uns Dalb bie Uufrudbrbarfeit beffelben aufalen,
bis Stieberjdbiag ber Zmofpbare unb Menfdenbanbe
ibm wieber neue Galg: unb Degetabitifde Ebeile Der:
idbaffen unb tragbar madyen.. Dann wirb man aud
bielleidyt einjeben, mie midytig Suiana ift, unb jur
*) Bânbereien, iveldje am 2bhange liegen, werben Bodftens
vier bi6 finf Sabre benugt, unb bann là6t man fie als
erfdôpft liegen; bie bingegen im flacjen Banbe bearbeitet
man langer, linb mocnn man fir einige Sabre hat liegen
tajfen, fo tani man fie aud) iad) BBeidaffenbeit wieber
anpflangen. Die Snbigopflange ift cine auferotbentlid Qul8::
jaugende 9piange, ub bàlt lange Dirte -an, fo vet:
nidyten bisipeilen in divei Sagen bie Siaupen bic ganje
pofinung tes Rolonifien.
. Drig,
flacjen Banbe bearbeitet
man langer, linb mocnn man fir einige Sabre hat liegen
tajfen, fo tani man fie aud) iad) BBeidaffenbeit wieber
anpflangen. Die Snbigopflange ift cine auferotbentlid Qul8::
jaugende 9piange, ub bàlt lange Dirte -an, fo vet:
nidyten bisipeilen in divei Sagen bie Siaupen bic ganje
pofinung tes Rolonifien.
. Drig, --- Page 65 ---
Grfter 26fdinitt.
Searbeifung uno Senueung biejes Ranbce feine 3uflud
nehmen.
S..5Boben unb robutte bes fpaniiden Gebictes con Gan-Sominge,
Die Gpanier maren 9adibarn ber Sranjofen,
aber in Stidfidi ber 2irbeit unb ber Snoujirie fino fie
nie Scbenbubler ber Seetern gemorben. Gie, befagen
amhr nidht nur bert crôBern, fonbern aud) ben beffern
Socil ber Sniel; allein fie befanben fidh fteté in einem
fdbleditern Bufianbe, ale ibre erfen Canbéleute, weldje
Gbrifioph Golon befelbft gurid lieB.
Die Srangofen bearbeiteten bas Ranb, bie
Epanier legfen fid auf bie Siebgucht, weldye jene
vermadlaffigten; ibre Zrigheit gereidbfe ben grango:
fen sum SBortheile, fie mourben gleidfam bie iebliefes
ranten, mabrend bie grangofen ibnen bie jum Leben
notbwenbiafien Dinge, an meldhen fie Sangel baften,
bagegen gaben, obgleidh bie ipanifche 9Regierung bie:
fen Saufdbanbel auf alle moglidhe 2rt au binbern
fudte.
Die fpanifden Otibte unb OBeiler mouben von.
SRenden, Golbaten un nadilafigen Sirgern bewobnt,
meldpe Sag unb 9adyt ibre Giefte bielten, und ibre
angofen ibnen bie jum Leben
notbwenbiafien Dinge, an meldhen fie Sangel baften,
bagegen gaben, obgleidh bie ipanifche 9Regierung bie:
fen Saufdbanbel auf alle moglidhe 2rt au binbern
fudte.
Die fpanifden Otibte unb OBeiler mouben von.
SRenden, Golbaten un nadilafigen Sirgern bewobnt,
meldpe Sag unb 9adyt ibre Giefte bielten, und ibre --- Page 66 ---
von Gan: Domingo.
SBefdveibung
auf ben wiften gelbern berum irren liefen.
Deerben
bei ibren gRobnungen fab man einige Gàts
9ur junddfi
etas Zabaf,
ten, mo man Sricte uno Gemife,
unb Raffce baute, allein e8 mar fo wenig,
Buderrobr
faum fo viel beufe, alé er
bas felbfi ber Gigenthimer
Die Steidofien trieben
3u (einem Sebirfnifie brauchte.
fo
einen fleinen Sanbel mit iren Grjeugnillen,
gwat
allein fdjon ein oter amei Edite
wie mit SEbierbduten;
Sompagnie raren bins
bon ber tatalor nifden
wooriiber
reidenb, ben gangen Ertrag auégufibren,
ein auérblieglidcs Dribilegium batte.
bie Stompagnie
Oribifegium war aud ber Grunb, narum
Diefes
bei bem Serfaufe ibrer Sanbel8:
man ben grangofen
in ben Beg legte, unb
waaren fo viele Gdmierigfciten
Snbeffen faufte
ibre OBaaren alB R ontrabante betradhtete.
fonfiscirt
bod, bb mant gleidy Gefabr lief, baB fie
man fie
bingegen Eauften ibnen ihr
mirben; bie granjofen
moglichen Odleifwe:
2Bieh. ab, unb entgiengen auf allen
bie Wusfubr bes
2bgaben, welde auf
gen ben ungebenern
awis
warcn.. G berridhte genifiermafen
SBiebes gelegt
cin erviger Srieg; benn bie
fdjen beiben SRegierungen
fitr mebr
Epanier gaben jabrlid) ben Sranjofen
baben
SBich, mofir fie baares (Selb
al3 brci Siltionen
nur Dan:
wollten, unb gegen welde8 bic grangofen auf cine
beléwaaren geben toninten, woburd) fie freilid
auffallenbe Wrt von ben Epaniern abbàngig wurben.
naren ferner bie eflaven 34
SBei ben gramjofeu
ununterbrodenen Wrbeit angebalten,
eincr mitbjamen,
ben Sranjofen
baben
SBich, mofir fie baares (Selb
al3 brci Siltionen
nur Dan:
wollten, unb gegen welde8 bic grangofen auf cine
beléwaaren geben toninten, woburd) fie freilid
auffallenbe Wrt von ben Epaniern abbàngig wurben.
naren ferner bie eflaven 34
SBei ben gramjofeu
ununterbrodenen Wrbeit angebalten,
eincr mitbjamen, --- Page 67 ---
E:ftr 2(bidnitt.
ub ba biefe ftefé bie fpanithe@emiditidteit unb SRuhe
Dor Wugen faben, fo wifien fie qus. Srit greuben nour:
ber fie nidyt
ben fie von bem Gpanier aufgenoinmen,
fonbern aud burdy fie gemann,
nur beffer bebantelte,
ba er burd) fie pirten fitr feine Decrben erhielt. 2uf
biefe Vrt naren fali alle gleger, woeldhe Dic Opanier
befaien, Gfiaven ber grangos
auf Ban:Dominge
fen gewefen; benn bie Opanier batten teinen unmits
telbaren Efiavenjanbel an ben Sifien oon Wirita.
San bafte gwifden beiben Solonieen ben Sergleids
gemadt, geflidtete Golbaten und 9teger roedbfeffeitig
auéjuliefern; allein ba ber GiB beiber Stegierungen fo
meit entiernt mar, ba man io wenig Serbinbung unter
einanber batte, und bie fpanifdhe SRegierung fid) ftets burd,
einen negativen Gharatter auéseidonete, fo waren bie
Gomierigteiten beinabe amiberminblid, unb immer
gab es Etreitigteiten, iber Granjen, iber Sceintradgs
tigungen, uber Muélieferungen u. bgl. IH.
S. 6,
Son ben Regeritiaven,ber grangofen.
3d babe idpon oben bemertt, bas bas Eanb von
Segeriflaven bearbeitet wirb; meise Senfdhen tonnen
wegen ber brennenben Gonnenbige jur geibarbeit nidyr
gebraudt merben. Um alfo biefen tofitbaren Soben
ab es Etreitigteiten, iber Granjen, iber Sceintradgs
tigungen, uber Muélieferungen u. bgl. IH.
S. 6,
Son ben Regeritiaven,ber grangofen.
3d babe idpon oben bemertt, bas bas Eanb von
Segeriflaven bearbeitet wirb; meise Senfdhen tonnen
wegen ber brennenben Gonnenbige jur geibarbeit nidyr
gebraudt merben. Um alfo biefen tofitbaren Soben --- Page 68 ---
Sefdyreibung von Gan : Domingo.
nicht unbenugt 3u laffen, nste man auf eine befonbere
2rt von Wrbeitern bebadht feon, fic aus ibrem beiben
Slima in bae verfegen, neld)es fitr fie gemdBigter ift,
unb bas furdytbare Secht bes Ofirtern, weldes einen
fo ungebeuern Zbftant awifdhen bem Derrn unb ben
Gflaven mact, ju Gefele erbeben.
tufireitig baben unfere europdifdent eitten biefes
Grfet etmas mebificirt, uno menfolidye Solonifen ma:
dhen bas Loos ber Otlaven ertriglider, als es biémeilen
ber auer in moncen enropaifben Canbern bat; allein,
wenn bei bem Gigenthimer. nur Gei; bie eingige Zrieb:
feber if, fo roirb ber fohivarje Gilave in feinen Dinben
ein bloBes %dermertyeng, bas er auf bas woblfeilfte
unb vortbcitbaftefte 34 benugen fudt.
Sif alle reidyen Ginwobner bebanbeln ibre Slegers
fflaven beffer, als man genobntidh in Guropa glaubt,
aber ber Etlave cines. roben, fdleditbenfenbem Derrn
if and bes betascrn@erbiafe Geidôpi auf ber Grbc.
Sabrlidy befommt-cin Eflave fedhs Ellen bes grob:
fien Zud)c3 3u feiner Seffeibung; ein' Sleddyen Canb,
weldyc8 er in feisen Subeftunben bearbeiten mug, foll
ibm feine Wobrimgsmittef gewabren 1; bie gange irbrige
Beit, feine Vrme, fein Orneis gebort bem Derrn, unb
er fanz bie Degfbe nad OSmtir brauchen, obne bas
bas obnmadtige Gefce ibn verfolgt mnb befiraft. Go
frebt bas Serbditnis jwifthen Derr unb Eflaven, unb
bie Solgen bavon finb P'ersiociflung, Siadye, Sergif:
fungen und Sorbbrennercicm.
gewabren 1; bie gange irbrige
Beit, feine Vrme, fein Orneis gebort bem Derrn, unb
er fanz bie Degfbe nad OSmtir brauchen, obne bas
bas obnmadtige Gefce ibn verfolgt mnb befiraft. Go
frebt bas Serbditnis jwifthen Derr unb Eflaven, unb
bie Solgen bavon finb P'ersiociflung, Siadye, Sergif:
fungen und Sorbbrennercicm. --- Page 69 ---
Crfiet 26fdnitt.
E3 giebt alfo stveierlei SRegierungen
auf Gane
Dominge, beren Grunbfige gan; verfdbieben finb,
nimlid) bie ber Sffentliden unb bie ber Dauslis
dcn Gewalt.
Dareus folgt aud atcierlei 8Redtegeleorfanteit,
aieierlei Dolijei unb swcierlei
id gleids glaube, bas man biefen Garedrigteitbpnege, ob
relativen
linferidbieb unb feine
QBirfungen auf bie Serpaltung unb innere
Gidjerbeit eben nidyt febr gewinidt babe.
SBem auch alles lebrige gut von Gfatfen
ff e6 bed Eeinem 3weifel
gienge, fo
Iidhe Unterfdieb bie
untermorfen, Dasoiefer misoffentlide Stube unb Drbnung
fiéret, und man fdbeint es
fiets
Das biefe
gar nicht genug Bu fiblen,
Seroirrung frib ober Tpit ben Umiturs ber
Rolonie nad fidy gieben mus. GS entfteben immer
mebr Serbredyen aller Zrt, unb fie fonnen unmoglids
gute Solgen berirfen. Da8 fowarge
moube 34 einer3 3eit ausgearbeitet,
Gefegbud
mo es
- fabrung feblte, unb bas, mas barin ganjlicy an Gr: Me
zm bas parte ter eflaverei
fel'gefest murbe,
con
au milbern, um bie-perm
lingeredtigtciten unb Graufamteiten
ten, ift nie befolgt worben, weil
suridsubal
gas, woburds bie
man bie Sittel ber:
Soridrift in
ben Feunte, amb man off ibertrie Zushbung gebradt wernigleiten
bene und unnige Sleiberoorfudhte.
SBenn es nidot 3u ldugnen ift, bas
gute Ginnobner eben ben
geredite unb
Sugen von ilren SRegerffias
lingeredtigtciten unb Graufamteiten
ten, ift nie befolgt worben, weil
suridsubal
gas, woburds bie
man bie Sittel ber:
Soridrift in
ben Feunte, amb man off ibertrie Zushbung gebradt wernigleiten
bene und unnige Sleiberoorfudhte.
SBenn es nidot 3u ldugnen ift, bas
gute Ginnobner eben ben
geredite unb
Sugen von ilren SRegerffias --- Page 70 ---
SBefdreibung von Gan : Domingo.
biefelben menfeblids bebanbeln; fo
ben baben, menn fie
baB man bie Eleine Zngabl
mus mant audy augeflepen,
Seniden, weldye ibre
DOn ugeredoten unb graufamen
unb bie beweis
Gtlaven mifbanbeln, im Baume galten,
bie
Dpfer ibrer Sarbarci idigen mus;
nenémirbigen
e3, bie politi? will es. Beibe
Geredtigteit forbert
mO ber Oflave feine
beftimmen bie Zage unb Btunben,
iofl, fie verorbnen, bas er binreidenbe
Sube geniefen
Rleibung erbalt, bag cr bet
9tabrung unb notbwenbige
unb menn er Frant ober
SBergebungen maBig befitaft,
SBer nun bicfen
fdnwad) ift, geborig verpiegt mirb.
ber ift tein
Zbeil feiner Gduibigteit vernadléfiget, meldyer auf ben:
redtidafiener, niglidyer Rolonifte,
Gbus ber Stegierung Tniprud madjen fann.
gans abgeidafft merben
Db ber Gtlavenbanbel
2bbanblung
fani, barauf babe id) in einer befonbern
nac meiner leberjeugung ift es fdbledhs
geantmortet *);
ohne tie Rolonieen 3u
terbings nidt auéfubrbar,
niglidy unb
Grunbe au. ridten; mas aber moglid),
ber
notbrenbig if, ift bas, bas man voegen
burdyaué
ber Oflaven eine befjere
SBebanblung unb bem Gebraudhe
Serorbnuns
Giuridtung trefie anb ftrengere, genauere
gen madje.
fete ben 2nbang, I0O bas midtigite aue biefer 2CB-
*) an
ift.
D. ueb.
banbluug im Jussuge mitgetbeilt
runbe au. ridten; mas aber moglid),
ber
notbrenbig if, ift bas, bas man voegen
burdyaué
ber Oflaven eine befjere
SBebanblung unb bem Gebraudhe
Serorbnuns
Giuridtung trefie anb ftrengere, genauere
gen madje.
fete ben 2nbang, I0O bas midtigite aue biefer 2CB-
*) an
ift.
D. ueb.
banbluug im Jussuge mitgetbeilt --- Page 71 ---
Grfer 2060dnite,
S. 7.
Son ben pflangungen ober RBoimplagen.
Gin SBobnplas ober eine Oflangung
fft cine Gtrede Canb, meldye bem erfien (Dlantage)
Solonifiten ans
geniefen, ober von ijm auf feine Sadfolger ibergetras
gen murbe. Gemobnlids enthdlt fie taufenb bie aivolfs
bunbert SDuabrat-Edritte. Pan baut auf einem beile
biefer Gtrede Buderrobr; ein Bwvolftel
redynet man
34 Eriften ober Siebreiben; ferner fteben barauf bie
Mrbeitsbaufer, bie SBolmungen bee Derrn unb ber Gflas
ben ; ein Bebntel braudt man gum Onbau ber jur Uin=
terbaltung ber Sleger nôtbigen Rebenémittel, eini an:
Deres Bebntel gebt burd) bie 2btbeifungen anb
in
ben 9Ramjumgen berloren, unb bas
Sege
Znbau bes
Uebrige wirb aum
Buderrobré gebraudt.
3u einer foldjen DRlangung bon smolfbunbert Cuas
braf = Gdritten gutes Canb, geboren
bearbeiten,
nun, am es au
sweibunbert Sleger, bunbert unb amanyig
Slaulefel und vieryig Schfen, weldes aufammen ima
mer auf breimalbunbert: Eaufenb Civres
ben fann. Die Zrbeitebôufer,
angefdlagen mer:
fo wie bie BBobmung bes
Derrn und bie Diitten ber 9eger tonnen
ameimalbunbert Zaufenb Cibres foflen, und menigfiens Das
Sand bat einen 2Berth von bunbert
bloge
Sbalern. Sur
Caufenb (frang.)
Ginridtung einer foldjen Dflanaung
braudyt man aljo immer ein Sapital von
actmalbun: --- Page 72 ---
28Sefdreibung bon Oan : Domingo.
Dert Eaufenb Sranfen, unb jibrlidy erhdlt man breimal:
bunbert unb fifsig bie biermalbunbert Zaufenb Wfunb
roben Buder, ber ungefdbr funfaigtaujenb (ftang.) Eha:
Ter gilt.
S3on biefer Gumme muf man aber abaieben, bie
Roften ber Bearbeitung, ben Berluft von Gflaven,
Saulthieren mnd Odyfen, weidhe man wicber erfegen
mus, fo wie ben Gdaben, ber burd Orirme, Eroden:
beit, SBranbe l. i no. entftebt, woburd ber reine Er:
trag menigftens auf actaigtaufenb Sranfen berabjinft.
Gine foldye 9flanjung beftebt Que bem Derrn und
feiner gamilie, ober feinem SBermalter, ein ober gmei
Muffebern, unb einem Bunbargte, unt jabrlid) braudpt
man an ecbenêmittein, S3ieb unb Danbelénaaren Sol:
genbes:
roden:
beit, SBranbe l. i no. entftebt, woburd ber reine Er:
trag menigftens auf actaigtaufenb Sranfen berabjinft.
Gine foldye 9flanjung beftebt Que bem Derrn und
feiner gamilie, ober feinem SBermalter, ein ober gmei
Muffebern, unb einem Bunbargte, unt jabrlid) braudpt
man an ecbenêmittein, S3ieb unb Danbelénaaren Sol:
genbes: --- Page 73 ---
Geftr 206fdnitt.
Brant:
Gnglans. Gpdnien.
reid).
Webt
850 e.
200 e.
SReig. unb pitfenfritte Bein
SBeineffig
40:
Del
Sutter
cife
SBadélidyt Stodjifd) unb- eingefalgene
Sirde
octelileifd
I0O
(Singejalgnes Gdiveincfeiid
IOO
Bidyt unb Zalg
(Serathidaften
Biegeln nb Sacfeine
Traneimittel
Gemirge
safe
Grobes Zudh .
Seinmand unb feines Zud
I200
SReublen und Rleibung
d (Sefdirre von ganence u.
b. m.
SBieb Breter
grulbarbs SBaubols
Ciride und Geile
10O
9itre
Serluft unb Grfaé an 9tegern,
12,000
Gumme.
22,590 --- Page 74 ---
Sefdreibung bon Gan-Domingo.
Eo viel braudt man ungefabr in einer opflanjung,
mie idy fie oben befdyrieben babe; unb auperbem begabif
fie aud) nod, an Srantreid fir Sradt unb Zranés
port ibreé Erirags, breigebntaufenb Sivres.
franjofide Sanbelaiaaren, ober bafelbfi ges
Gegen
aogene Sridite verfauft fie
Sivreé,
2n grantrei d, 3uder,
150,000
Den Gngtambern an Byrup unb
10,000 libres.
Zafia, -
4.000 fiures.
Sen epaniern,
leidyt eint, bas biefer Serbraud) fids nad)
San fiebt
ridytet, unb berhaltnis
bem Seidthume ber Ginmobner
etlaven, bis 34
mafig von bem, reldjer bierbunbert beritter gebt; fo
bem, ber nur viere ober finfe bejiet,
ber Sergleid) oon Rauf und Serfauf ges
mie iberhaupt
Sbee von einer
madt merben muste, um eine ridytige
geben. SRan erfiebt baraus Das Serbalts
quflangung 3u
3u bem Suttetianbe imb 3u
nis, in meldyem ein pflanjer
aur
Er nimmt und giebt jdbrlidy
ber Se tegierung ftebt.
Eaufenb Sranfen, unb bes
Sonfumtion gweimalfunbert
Zonnen; folglido
idéftigt cin Odif von ameijumbert midstig, als cin
ift cin Rolonifi fur ben Etaat eben fo
Sleden vom aweiten Sange.
Solie ipielt er als perr unb
Gine eben fo midhtige
eine Dutoritat aus,
Gigenthimer; ct ibt in bem Otante
ifis er res.
meldye von ber beé Gtaateé gans veridyieben als fein
jweibunbert Deniden, weldve et io gut
giert
Zonnen; folglido
idéftigt cin Odif von ameijumbert midstig, als cin
ift cin Rolonifi fur ben Etaat eben fo
Sleden vom aweiten Sange.
Solie ipielt er als perr unb
Gine eben fo midhtige
eine Dutoritat aus,
Gigenthimer; ct ibt in bem Otante
ifis er res.
meldye von ber beé Gtaateé gans veridyieben als fein
jweibunbert Deniden, weldve et io gut
giert --- Page 75 ---
Grfer 2Cbfdmitt.
Gigenthum betradbtet, wie bas Panb, meldjcs er
Gin foldper SRenfa) braudt Sreibeit unb
befiet.
audy
Gdus, aber
einen3igel; er mus wiffen, nas ibm
unb
er mug feine Dflidten erfillen, obne baf c8 oblicgt, ibm
tofiet; feinem guten 2Billen barf man feine
Wàbe
legen, aber bie Surdht,
Seffeln ana
umiberfteigtide Dinbernife
angutreffen, semn er feinen 2Sillen gum 8ofen
mus ibn in ben Goranten ber
neigt,
lids ift ber Rolonif
SRaBigung balten. Gnba
nidit nur Defpot, fonbern
ein neuer Senfd, ber gefern nidif
audy
ifi, unb fo ift es bodf
mar, ibas er beute
mabrideinlid, Das nidht alle alten
GGefege fûr ibn paffen.
Gine Toldbe Buderplantage, tie wir fie eben bes
fdorieben baben, tann man immer unter bie
Slaffe redynen. 3mar gicbt es
gur erfien
felnlidyer finb, aber bie
einige, meldhe biel ans
mebrften finb body geringer.
SBeniger midotig finb Die
Snbigo und Saummolle,
Dflangungen bon Rafiee,
theils wegen ber
beit bes Sobené, theils audy wegen ber Gebiube Sefbaffens
Der Ungabl ber Seger. Snbefien
und
giebt es body einige
9flanjungen bon Snbigo unb Raffee, mo sweihunbert
Sleger beidpaftigt finb.
Baummollen = 9flangungen giebt es
man iber bunbert 9eger balt.
menige, mo
Diefe brei Vrten bon 9flangungen fann
bem Ertrag in gebn Slajjen
man nady
bunbert, bie auf
eintbeilen, namlids von
sebntaufenb Civres Grtrag, ba man
bingegen ben Grtrag ber Buderrobr :
pilangungen DoT
, mo sweihunbert
Sleger beidpaftigt finb.
Baummollen = 9flangungen giebt es
man iber bunbert 9eger balt.
menige, mo
Diefe brei Vrten bon 9flangungen fann
bem Ertrag in gebn Slajjen
man nady
bunbert, bie auf
eintbeilen, namlids von
sebntaufenb Civres Grtrag, ba man
bingegen ben Grtrag ber Buderrobr :
pilangungen DoT --- Page 76 ---
Serdrsibung son Ean-Doming.
6i6 breiBigtaufenb rednen fann. Gelten
gmeibinnbrrt
unter breifig, c8 mare benn, bas
ift ber Grtrng
man eine Dilanjung aufgabe ober fdyledst bebanbelte.
maden feinen befonbern Xbcil
Safao : Sflanaungen
biefen Saum allein ana
oné, ba man nur auperfi felten
PRanst.
Sb babe oben bemerft, baf ein 3cbnte! eanb einer
aum Onbau ber: 9labrungémittel benust
Buderplantage bics
beinabe ber namlidye Sall in allen
mirt, unb
ift
neil bie irbeiten De8
anbern 2rten bon flanjungen,
immer neun 3eintel von ber Beit unb benRrafs
Derrn
Siefe Bemerfuna ifi nids
ten bes 9legers megnebmen.
um bie Zujmertfamtcit ter Mominifration
tig genug,
veranfafien, ob cs nidt
su fefjeln, unb bie Srage 3u
fen, fir bie tinterbaltuing Der eflaven befer
tatbiamer ibnen mebr 9tube 811 génnen, bei 9angel
3u forgen,
3u iberfafien, ub jie gege
fie nidt frember ohlfe
nebr 3u
Solgen ber Sittering
Die naditheiligen
feiteen?
weldbe blos
Snbelien finbet man audy Ginmobner,
bauen. Den mittelmasigtn Soben auf
Stabrumgemittet meldye in ber 9abe ber Gtiore unb Sleden
2nbôben,
basu, roeil man Die
fiegen, bennst man gemopntid baut bier alierlei (Se:
Diobufte lcidpt abfegen tann; man
tleincn
muje, cinige Sridie De6 Eanves,. Dataten,
Sirfen, Grbjen u: D. nt,
belien finbet man audy Ginmobner,
bauen. Den mittelmasigtn Soben auf
Stabrumgemittet meldye in ber 9abe ber Gtiore unb Sleden
2nbôben,
basu, roeil man Die
fiegen, bennst man gemopntid baut bier alierlei (Se:
Diobufte lcidpt abfegen tann; man
tleincn
muje, cinige Sridie De6 Eanves,. Dataten,
Sirfen, Grbjen u: D. nt, --- Page 77 ---
Griter 2fbfdynitt.
Um Da8 Sap, neldes bie betridbtlidifte Ctabt ber
Solonic ift, sablt man viergig 9flangungen biefer 2rf,
mo aweibunbert Seger befdbaftigt finb.
Serechnet man nun bie verfdicbenen Pilangungen,
in ber ganjer Solonie, fo finbet man:
Steunbunbert unb jebn Suderrobr-Pjiangungen.
Giebenbunbert Snbigo: pflanjungen.
Oreitaufenb Stafiee: Wilangungen.
Dunbert und fimfsig Saumpollen : 9flangungen.
Gedhgig Safao: Dflangungen.
Sierbunbert anb awangig Semife-9 Dflangungen.
Sunbert unb adigig Dattes ober Sientriften,
Giebgig Saltofen.
Bwvei unb adfjig Biegel: unb Sadftein : Srennereien.
bunbert 3udetbranutmein = Srennereien. *)
Dies maren ungefabr bie WRongungen, weldye in
ben verfdbiebenen (Segenben ber Rolonie gerfireut tagen,
unb weldhe in fechs und viergig Stirdyfpiele cingetbeilt
maren, mpobon jebes 3u einer Otabt ober einem Sleden
geborte.
*) Dies nat bet 3uftanb ber Rolonie im Sabr 17745 feit
funfaebn Sajren aber, alfo bis 1790 bat fic alles anserors
bentlidy bermebrt,
b. Drig,
Salouet.
verfdbiebenen (Segenben ber Rolonie gerfireut tagen,
unb weldhe in fechs und viergig Stirdyfpiele cingetbeilt
maren, mpobon jebes 3u einer Otabt ober einem Sleden
geborte.
*) Dies nat bet 3uftanb ber Rolonie im Sabr 17745 feit
funfaebn Sajren aber, alfo bis 1790 bat fic alles anserors
bentlidy bermebrt,
b. Drig,
Salouet. --- Page 78 ---
Sefdreibung von Ban: Domingo.
S. 8.
Gtâbte auf ber 3ifer Gan: Domingo.
Sn Guropa, mo. bas Eanb lle8 bervorbringt,
Eeben bebari, tann man bie Otabte al8
nas man sum
betradten, weldpe in ibren
SBeriammilungen von geuten
ober auéruls
Bobnungen fid beidaftigen, vergnitgen,
iie les
unb ben Canomann besablen, DaB er fir
ben,
bingegen ift
benemittel giebt; ju - Gan: Domingo
unb bie Gtibre jinb bLOB jum
es gerabe bas (Segentheil,
ba, unb bienen ibnen 34
Gebraudye ber Yanbbewmobner
Dier befmnben fid)
Sorrathebaufetn unb 9ticberlagen.
Stichter, (Seunter einanber Saufleute, Danbverfer,
Stotarien, Proturateren, Geridtsbies
ricbteidreiber,
Driefter unb enblid) bie Seams
ner, 2terste, Golbaten,
Mbelide unb Surger,
ten unb (Slicber Der SRegierung.
an.
Sentenirer uno fdone (Seijtee trijft manl bier nidht
Sebe Otabt ift gleidfam ein Xrbeitshaus fit:
Saumwolle, Snbigo u. f m., und
Buder, Rafiee,
bie, meldye biefe Probufte vera
cin Mobnplas fir
Die lres
arbeiten; allce ift V beflanbig beidaftigt. Xntomm:
merben obne laterlas bon neten
ren plabe
guie, bojefingen befeet, welde unter einanber,
unb
unb mittelmagige, aus Sranfreid anfommen, bleis,
bei ber erfien Stelle, wo fie untertommen Fonnen,
DaB eine Deerbe leberzibliger fich berum:
ben, wabrenb
Sntriten einen Dlae
treiben, mb burd alle moglidien
eine Otelle
erbalien fuden. (Eitt Dienid), weldyer
3u
laterlas bon neten
ren plabe
guie, bojefingen befeet, welde unter einanber,
unb
unb mittelmagige, aus Sranfreid anfommen, bleis,
bei ber erfien Stelle, wo fie untertommen Fonnen,
DaB eine Deerbe leberzibliger fich berum:
ben, wabrenb
Sntriten einen Dlae
treiben, mb burd alle moglidien
eine Otelle
erbalien fuden. (Eitt Dienid), weldyer
3u --- Page 79 ---
Grter Abfdnitt.
fudyt, madt balb ben Rauf:
als Drtônomie : 2ufeber
fo wic fidy ibm bie Gele:
mann, balb ben Profurator,
mela
barbietet. Gu fannte id) einen prielier,
genbeit
Qitarius genejen war, bann Etrafenrei:
dher ju Sap
murbe; er moar augerbem
ter, unb enblid) Rauimann
Gbcimann, unb murte von einem 9iffios
onds unb
will idy nidyt
nar in feiner 2ube entbedt. Snbefien
Sebaup:
burd) biefe lacerlide 2nefbote bie aligemeinen
fonbern man tann fidy bei jebem
tungen beworifen,
Der
Gdritte mit eiguen Zugen bavon ibergeugen.
Der
ber gattor,
Gvelmann, ber abgebanfre Dfisier,
forts
weidhe in Stantreid nidt mebr
Saufmann,
iht
fommen Eonnen, fuden auf Gan.Dominge.
ja nicht, baB jie immer fo
(Stid; aber man glaube
ober taB fie bas
glidlid finb, al8 fie mobl rinidoen,
tonntens
merben, was fie nad ben Umtanben fenn
felten fommt ein 9enfd) aus einer angeiebenen
nidf
unb mus in ber Budfers
Samilie 3u eincin Girwobner, Der Gobn bes 9effen
fieberei ben 2bfdhdumer madyen.
bie Otelle
cines beribmten Sannes (chaste fid, glidlid,
fein
3u erbatten, unb es mar
eines Geridtébieneré
Unglid unb (Slenb batte ibn
ioledter 9tenid, jonbern ber 9ann von Otanbe wirb
fo weit berunter gebrador;
unb ber
Sermalter ober Dadter eines Sirgerliden,
ber redytlidbe Surger
Sauimann cine Gerietsperfon;
unb verfauft Brob,
balt 9leger, roelde baden fonnen,
wirb gteifdyer, ober paditet eine Gdlidhteein anberer
ermor:
meldher fic Sermogen
rei. Der Santwerfer, Otait unb feine Bube, tauft jidy
ben bat, verlast bie
Wann; ibn nun
einc Slantage mnb mire ein angejebener
G2
,
ber redytlidbe Surger
Sauimann cine Gerietsperfon;
unb verfauft Brob,
balt 9leger, roelde baden fonnen,
wirb gteifdyer, ober paditet eine Gdlidhteein anberer
ermor:
meldher fic Sermogen
rei. Der Santwerfer, Otait unb feine Bube, tauft jidy
ben bat, verlast bie
Wann; ibn nun
einc Slantage mnb mire ein angejebener
G2 --- Page 80 ---
SBeforeibung oon Oan : Domingo.
als einen Danbierter 3u bebanbeln, mirbe nidyt nur
Laderlid), fonbern fogar gefabrlids feyn. Go banbelt
eint Sienidy mit Edwefetbbladen, unb nad gebn Sabren
befigt er ein Sermogen 0o1 bunberttaufenb (frang-) Eas
Iern. Dagegen gejen gwangig anbere 3u Grunbe; fie
erridifen cinen Saben auf Srebit, vertaufen mit geut
um auf ben beftimmten ermin au begablen, unt idplies
Ben mit eincm SBanferutt.
Dies ift Das ridbtige Gemdlbe pon einer etabt ber
9its
Solonie, von einer Gtabt 311 Gan.Domings.
genbs mirb man einen Wenidyen finben; ber an feinem
Scerbe fàse, unb von feiner Gtabt, feinen Sirdipiele
ober feinen véteriidyen paufe mit Eheilnabmne fprache;
nur airthebaufer unb Seifenbe, unb alles
man fiebt
tlebtige flimnt bamit iberein. Sommt man in ibrepaus
ier, fo trifft man meber Sequemtidofeit nod) Odonbeit
nba3u bat man Feine Beit, barum Ei m:
an; pir uns nidt," beist es in ibver Opradje.
mern
ein
eine Waidine, einen 23erSetrifit es
Gebaube,
gleid, eine Ebeilung, bie SBeriorigung einer Sedynung,
io feblt es an Gjebulb unb Zufmertfanifeit, unb nichts
wito geenbigt. Wlle Dofumente fino baber audy grôf:
ten Zjeils feblerbaft und unvollfommen, unb geben 3u
ciner Wenge von rogelien Vnlag, weldye oft eben [o
(dledt gefitbrt al6 entidieben werben.
Divfer 9angel an Drenung unb tebercinftimmtng
tonnte leidyt burdy bie Slegicrung vérbeffert werven,
Zufmertfanifeit, unb nichts
wito geenbigt. Wlle Dofumente fino baber audy grôf:
ten Zjeils feblerbaft und unvollfommen, unb geben 3u
ciner Wenge von rogelien Vnlag, weldye oft eben [o
(dledt gefitbrt al6 entidieben werben.
Divfer 9angel an Drenung unb tebercinftimmtng
tonnte leidyt burdy bie Slegicrung vérbeffert werven, --- Page 81 ---
Grfet 2r6fdynict.
wenn nidt bier" biefelben Sebler herriditen. an
thur
Boriblige, unb benft nidyr wieber bavan, man
etes an, und lift es wicber licgen, vhne cs
fangt
ren. Swangig Seroromungen werbent
auégufith,
finfschn merben fo wenig
gegeben unb
bie
befolgt, baB man ane nicht
geringite Gpur Davon gewabr wic. Unb bod bes
Darf es in ben Glaoten ber Solonic ciner tveif
gern, genauern unb firengern
thdtis
ten voi
Dolijei, als in ben Gtabs
Europa, No Der Samiliengeift, ber Gemeins
geift unb bie ortlidjen Gitten fdyon sur Dalfte bie Ges
fdjdfte ber Woligei berfeben. 3n Der Rolonie veranbert
firb bet Gdauping unb bie banbelnten
niget. als seben Sabren;
Derfonen in me:
inmer fiebt man mieber
anbere Srcuiden_obne SSaterlanb, obne Samilie, obne
9lane, opne beftimmte Wittel, aber immer bereit,
ben Dlan unb jebes 9ittel
je:
nun
Su ergreifen. Dier wàre es
burdaus nothig, eine Drenung eingufubretr, nady
meldyr Scbem fein Reirtungétreis
bem er fidy izidt entfernen
begeidonet mirbe, aus
birfte, unb olyne ijm in
ner freien Sbatigteit Semalt
feis
ZEbwegen
angutjun, body audj vor
bemabrte. Unldugbar ift €8 audy augieidh,
baf mo biefe Dibnung am notbigiten ift, fie
leidotefien cingefubrt merben
aud am
fann ;
SReiche unb
Sisigganger,
Sollifilinge fonnen leidst
baben inmer Beir
entfiblinpfen, fie
34 taufdjen, ba Dingegen Snbufivie
inauer heroorfritt; nun finb aber biefe leute
ober wimiden wenigfiens
beldaftigt,
befoaftigt 34 merben; bie Be:
gierbe, etwas 64 geminnen, treibt cinen gegen ben an:
bern, fie veiben unb trennen fid, aber fie
lafjeir fidh
iche unb
Sisigganger,
Sollifilinge fonnen leidst
baben inmer Beir
entfiblinpfen, fie
34 taufdjen, ba Dingegen Snbufivie
inauer heroorfritt; nun finb aber biefe leute
ober wimiden wenigfiens
beldaftigt,
befoaftigt 34 merben; bie Be:
gierbe, etwas 64 geminnen, treibt cinen gegen ben an:
bern, fie veiben unb trennen fid, aber fie
lafjeir fidh --- Page 82 ---
Sefdteibung bon Gan. Domingo.
feben, unb folglid ift es audy Teidbter, fie 34 ciner ge:
mifien Srbnung surid 34 bringen. *)
S. 9.
Sanbei in ben etibten.
Die Raufleute, melde in ben Etibten serfreut
finb, treiben eigentiid fcinen unmittelbaren Sanbel,
fonbern man mus fite als Danblungébirer ober Saftore
Saufleuten betraditen; unter ber V0:
von frangofifiden
unb ver=
breffe berfelben erbalten fie bie Ghiffslabutgen
faufen fie auf Sednung ibrer Sommittenfen: ; bagegen
fie Orobufte bes Eanbes ein unb beforgen ba:
banbeln
mit bie Stidfracht bes ediffes.
Diefer Sauf unb Serfauf mirb aud oft von ben
obne bie
Rapitinen ber Saufiabrteiidiffe geiblofien,
Scibilfe ber Sommiffiondre; nur bei bem Sflavenban:
nothig Rommiffionare ju baben, weil bei eis
bel ift es
bis
pon einer 9iflion, inumer funf
jedh8nem Danbel
livres frebitirt, unb in ein, aei,
malbunbert Zaufenb
aud) mobl brei Sabren erft bejablt werben.
furge, aber treue Gemôthe bet Gitten einer Gtabt
*) Diefeé Domingo, fubrt auf ben fidiern edlus, baf
auf Ban:
weldye
eine Rolonic ben Unorbnunien unb Busfdmeifungen, ift,
bei einer 9tebolution vorgeben, weit mebr auegefest
bee Rutterianbré.
D. Drig.
als vie Daupifaot
ei,
malbunbert Zaufenb
aud) mobl brei Sabren erft bejablt werben.
furge, aber treue Gemôthe bet Gitten einer Gtabt
*) Diefeé Domingo, fubrt auf ben fidiern edlus, baf
auf Ban:
weldye
eine Rolonic ben Unorbnunien unb Busfdmeifungen, ift,
bei einer 9tebolution vorgeben, weit mebr auegefest
bee Rutterianbré.
D. Drig.
als vie Daupifaot --- Page 83 ---
(rfter Tbidonitt.
9idyts ift fonberbarer al8 biefer Srebit, fo wie
feine 9Birfungen und Solgen 3u Gam: Domingo. Vnt
jebem anbern Orte grinbet fich ber Srenit auf Sutrauen,
Sutranen aber auf Gidherbeit ber Sejablung und bie mits
mirtenben 9littel, moburd bie Sablung geleiftet woera
bingegen mirb mant
ben Eann. 3u Gan.Daminge
nidhre gevabr; alle Gefdydite merben
bon allem biefem
bloj auf Srebif gemadit. 2fber Das if nody nidyt alled;
cinen Gdein ober cine S3erfdoreibung Yann man
gegen
Ranbereien erbalfen, aber burd:
OBaaren unb anfebnliche
aus fein Gelb, unt [o fann ciner wobf auf Srebit eine
fir bunperttaufenb Ebaler faufen, aber et
9Rangung
mirb nidt gebntaufenb baler auf einon 9edofel erbals
ten. Dabiergelo ift nicht gebraudfich, fonbern blog
baareé Gelb, und bies geht aus einer.Danb in bie an:
bere, fo mie bie Opefulationen e8 nôtbig machen. (Sie:
fddfte merben bier gar nidyt auf bie OBeife gemact,
mie auf ben artten von Europa; ber namlide Rauf
mann, meldyer fidh weigert mir bunbert Bouis'bors auf
brei 9onate vorgufdiefen, verfauft mir fir amolftaufenb
Rioreé Oeaerffnven, und fegt ben 3ablungstermin auf
ein Sabr binaus.
G6 ift immer midtig, ben (Srunb bon biefem Obis
nomen naber 3u unterfucen; benn meni idy mid nicht
irre, fo fpielen Der (Glaubiger unb ber Edulbner bie
arvei Sauptroile auf 6 a no 2 omingo.
Groje Rapitaliften magen fid, nidht itber baB 9leer,
um cine Rolonic 84 grinben, aber bie Doffnung, einen
ein Sabr binaus.
G6 ift immer midtig, ben (Srunb bon biefem Obis
nomen naber 3u unterfucen; benn meni idy mid nicht
irre, fo fpielen Der (Glaubiger unb ber Edulbner bie
arvei Sauptroile auf 6 a no 2 omingo.
Groje Rapitaliften magen fid, nidht itber baB 9leer,
um cine Rolonic 84 grinben, aber bie Doffnung, einen --- Page 84 ---
SBeforeibung bon Gan.Domings.
anfcbnlidyen Geiinn 34 madjen, fann fie
ibr GSelb babin qu ididen, Die erften Soloniften beftimmen,
ren baber cine Vrf bon Grhpadter pber
IUa:
weldhe 3um, Ginfas nidhts 2nberes batfen, al3 Grbiehnér,
ibre Sn:
bufirie; benn bas Sanb, weices fie bcarbeiteten, Foftete
ignen nichté. Sotbuenbig mirb alfo eine Solonie im:
mer auf Rrebit gegrinbet; Seger, Rebenémittel, (Sie:
rétbidbaften L, b. i1l. musten ben erfen Ginmobnern
vorgefboffen, unb aur Riegablung berfelben Sermine bes
fiimmt werben, ba fic nur mit ben Probuften bes Ean:
bes bejablen Fonnten, 34 beifen
Searbeitung man ib:
nen bie litfel in bie Dinbe gab. 2uf biefe 2rt versi
fidjerte fid ber Saufmann bcr Probufte, unb feete auf
feine Soridifie einen relatioen 2Bertb, ber Solonif
bingegen batte nidyts ale 3eit unb Sihe anjmpen:
ben; unb gemann ebenfallé, fo balb ibm etnas
Abrig blieb,
Rr Ge mar aber nidit genug, ben Solonifien 3u bor:
gen, nian barrfte ibm aud burdy firenge Sebingungen
in Slndfidt ber SBieberbegabfatung nidyt ben uth rau:
ben; benn menn igu Das achrenbe Gapital, wel:
dhes man ibm vorgefdoffen bat; mit cinem Oale all8s.
gebt, chc nody fein Sand tragbar ift, fo tann er nidyt
bejabten. San bat aljo tein anberes ittel, ju feiner
Segablung au fonnen, als Daf man ibm wicber
unb menn man ipn binbert, unb fein
borgt,
ungebautes Yanb
weguimmt, fo madt man einen unfrudtbaren Sen:
fden aus ibm, ber feinem (Slàubiger tein Gewvinn
bern eine Safi ift. Den erfen
I fon:
Gouibnern, mupre man
, fo tann er nidyt
bejabten. San bat aljo tein anberes ittel, ju feiner
Segablung au fonnen, als Daf man ibm wicber
unb menn man ipn binbert, unb fein
borgt,
ungebautes Yanb
weguimmt, fo madt man einen unfrudtbaren Sen:
fden aus ibm, ber feinem (Slàubiger tein Gewvinn
bern eine Safi ift. Den erfen
I fon:
Gouibnern, mupre man --- Page 85 ---
Grfer 2f6fdnitt.
alfo Wadficbt unb Ghs angebeiben Lafjen, weil fein
Senfdy fonji batte Oduloner fenn
Gldubiger mit ibnen
mogen, menn ber
Den Stômern.
batie verfabren wollen, mie bei
2uf biefe Vrt enffianb in bent Rolonieen ans
Gebreudhe eine Gerebigfoitsplioge,
bem
ner beginitigt. Die
melde ben Gdulb:
gum Sanbbau geborigea
fdbaften fonnten oine oae fanb uidyt mit Xrreft Serdfha
ano Das Eano tounfe 28 cigentlidy
belegt,
fcit ber Sornalitofen
wegen ber Gomierige
audy nidyt merben, und uberbem
ift es felten, Das quf ein Eanb nur ein Glaubiger
borgt babe, quc menn bie Gdulben ben wabren
ge:
Deflelben iberftiegen, G8 ift aber nidyt leidyt ber SBerth
Daf mebrere (Giaubiger
Sall,
Geridyte
ibercinftimmen, unb felbit bie
glaubten, cs fep nôthig, fic) ber Bertitunmes
rung veridjulbeter Ranbereien au wiberfegen.
3u ben erfien Bciten einer
Slacfidyt redht
Tnffebelung mar biefe
guf, unb obne nadtbeilige Solgen; ben
eoulbner baib immer fein eigenes Snterefje an ber
Glaubiger, weit fr feis neuer Uinteriiéung
alleii biefe Sadfidyt nuste aud) ibre Granjen beDurfte;
unb man muBte nad unb nady einen
baben,
fden ben Edulbnern nachen.
Unterfdhieb si:
Derin ijt e8 mobl
bas ber reidhe Srbe bes erfien, biritigen
recht,
Rage feiner Siter, weldbe
Solonifien bie
ba;u benugt,
burdaus nicot bie feinige ijt,
DaB er feinen Glaubiger
3f bas, mas fàr bie erfie Zinfiebelung ibervortbeiler?
iegt Der biitbenben Solonie
gut mar, nidyt
naditbeilig? - - 2Bo man
b si:
Derin ijt e8 mobl
bas ber reidhe Srbe bes erfien, biritigen
recht,
Rage feiner Siter, weldbe
Solonifien bie
ba;u benugt,
burdaus nicot bie feinige ijt,
DaB er feinen Glaubiger
3f bas, mas fàr bie erfie Zinfiebelung ibervortbeiler?
iegt Der biitbenben Solonie
gut mar, nidyt
naditbeilig? - - 2Bo man --- Page 86 ---
Sefdreibung von Onn : Domingo.
Eeine Gidherbeit bat, ba bat man moes
bei Serbinbungen
Detonomie
niger 2nwenbung ber Sittel unb meniger
unb besmegen iinb aud Snbufirie
in ber Sonfumtion,
wela
une eanbbau burdaus nidt 3u Der pbbe geitiegen,
dyer fie mobt fabig genefen wiren.
mirb vielleidht fragen, marutm man nibt (ies
9on
forberc, ftatt ber tau:
ber perfonticoe Serbinblibfrit
nidyt mnit
fdhenben Sypothet einer Ranberei, weldhe man
farn ? Der Grunb Dabon ift febr ein:
-2ftreft belegen
meine
fad: id) benobne ein Lanb, moD mein gelb,
gefditbi unb reipetrirt merben, foll biefes
Geratbidaften
Edon bie
mit meiner Werfon weniger ber gall fepn?
um bie Gtrenge ber
bloBe Seinung roar Ninreidbent,
(Sefcge du vernidbten.
2u8 bem bisher (Sefagten fiebt man nun Icidyt
bes
an Butrauen, aber nod, ift
ben Grunb
9angels
ber Srebit forts
unterfuden, moher bei alle bem nod)
3u
bauert.
bes erften Soloniften bie au ber
Son ber Edulb
Sette von Mnicis
feiner Urentel ift eine amunterbrodhene
immer nody nac bem erften
ben unb Boridimien, wiever, bas idy eudh begabien
GSrunbiabe: borgt mir
Banbereien immer
ni. Die Edulben famen mit ben
veridicbene BBefiger; man bejablte oie Snterefien,
auf
bejablten aud bie alten Sapitale,
redhtlidbe Seniden
boigren aber wicber neuc.
Sette von Mnicis
feiner Urentel ift eine amunterbrodhene
immer nody nac bem erften
ben unb Boridimien, wiever, bas idy eudh begabien
GSrunbiabe: borgt mir
Banbereien immer
ni. Die Edulben famen mit ben
veridicbene BBefiger; man bejablte oie Snterefien,
auf
bejablten aud bie alten Sapitale,
redhtlidbe Seniden
boigren aber wicber neuc. --- Page 87 ---
Grfer 26idnitt.
Der Solonif, neldber alerfi fidh Bermôgen
blieb nidt lange auf feinem
erwarb,
ober
Dlage; Cr fiarb entmeber,
gichg nad Srantreid aurird; er batte erft
nen Xbeil bon bem
feis
Grtrage anfid genommen, nun
iberlies et feine DRlangung, fo mie feine Gdulben, ei=
nem siufer, ber feine Serbinblicdfeiten
Diefer
ibernabm.
borgte nun von Reuem, ba er beir einen nidt
begablen fonnte, obne bon bem anbern au borgen. Wan
perfebe aber biefes Sorgen ridtig, namlid
Sitteln, bas Canb
Mof von
3u bearbeiten; bemn vom Gelbe
bier bie Sebe nidyt. Der Danbelamann
it
wirb nie etias
voridicfen, menn er nicht vermuthen fanr, bas es ein
9ittel feiner Bieverbegabtlung und feines Seminnes
wie à. 8. 9leger,
ift,
Geritbidaften u. f. t., neldhe er
aur Searbeitung bes SoDens brauden fiebt. Dus iSelo
Dingegen bas in einen Zugenblide
meldbein unmittelbar bas ittel
veridminoet, mit
verfnirpft ift, e5 gut an:
aumenoen ober au misbrauden, (unb fouft
fein Gelb Dor,) famn nidst Beuten
fdbicet man
bie e8 leidit misbranden
Dreis gegeben merben,
tonnten, uno bie mair nidht
anbalten tann, e8 beffer anguvenben.
Den Grunb Des Rrebité forobl, als bes San:
gels an Butrauen, finben wir in bem
gegenfeitigen Ser:
baltnille bes Solonifien unb bes Sauimanné;
borbergebenbe Serbiubungen fino fie an einanber burd
tnipft, und m mifien fie Diefe
ges
unterbalten. Go
Serbinburngen audy
mie. aber ber Gntfernte aus 916:
trauen.fo biel mie méglids tein Gelb leibet, foi ift
Dies ber Sall unter ben Rolonificn.
audy
Sore Befigungen
uen, finben wir in bem
gegenfeitigen Ser:
baltnille bes Solonifien unb bes Sauimanné;
borbergebenbe Serbiubungen fino fie an einanber burd
tnipft, und m mifien fie Diefe
ges
unterbalten. Go
Serbinburngen audy
mie. aber ber Gntfernte aus 916:
trauen.fo biel mie méglids tein Gelb leibet, foi ift
Dies ber Sall unter ben Rolonificn.
audy
Sore Befigungen --- Page 88 ---
Sefdiretbung ton Gan -Domingo.
verfaufen fie auf Rrebif, mcil feiner fo viel baaree (Selb
Dat, um fogleidh au begablen; barte er ebcr andy wirflidy
fo viel (Selb, fo wurbe er es lieber beroabren, weil man
biefes iberall mit fid nehmen fann. Daf nun ber Solonift fidy Seidtbimer ermorben, bat er feine Eanbereien gut benugt, unb in Srantreid Sta apitale ge:
fammelt, und will nun gern babin guid Febren, fo
giebt er feine Dflangung lieber cinent Saufer auf Srebit,
als eincm ungetreuen Sermalter, Dan will fidy gern
suridgieben, man will fid 0011 ber Raft ber Serbinblidh=
feiten befreien, uuo fegt fie mit ber Dflangung einem
2nbern quf; auf biefe urt roirb nut ber Edulbner jelbit
Glaubiger.
Dies ift alfo bas eigentlidhe Serbaltnis siiidhen
bein Rolonifien unb bein Saufmanne, ein Serbaltnis,
meldhes bet Siclen grogen SBeifall bat. Gie fagen nam:
lidh,, biefer Srebit fcp febr nitslid, imb eé miroe ges
fabrlidy feyn, es au anbern, allein ich glaube, baf iie
Unredyt baben. Seet ift bieRolonie gegrimnbet, folglidy
tritt cin gang anberes Serbaltnif ein, alsbei ben er:
fien Solonifien, unb bie Sladpfidit, wvelche man gegen
bie crften Gdulbner batte, mus bei ibren. Sadfolgern
gan3 wegfallen. Su ungeidhidten Dauben wirbe freia
lidy bie SRaidine Teidht jerbredyen, ftatt Daf man fie in
Gang bradhte; allein mein 2oridlag ift pudy nicht,
gleidh alle Goulben.auf ein 9dl 34 begablen, was gan;
umoglid ware, fonbern idy bebaupte blof I baf mait
Das ungereinfe Gpfem abfdiaiien mifc, iobirrd al
Ies Butrauen aerfitort wirb, uin auf feinc Srimmern
lidy bie SRaidine Teidht jerbredyen, ftatt Daf man fie in
Gang bradhte; allein mein 2oridlag ift pudy nicht,
gleidh alle Goulben.auf ein 9dl 34 begablen, was gan;
umoglid ware, fonbern idy bebaupte blof I baf mait
Das ungereinfe Gpfem abfdiaiien mifc, iobirrd al
Ies Butrauen aerfitort wirb, uin auf feinc Srimmern --- Page 89 ---
Griier 20bidnitt,
ein neues, fefleres Gyftem 3u bauen.
Sebe Duelle
vOn Berwegenbeit unb Sefrug miste verfopft, und
bagegen bie, Que weldyen redytlidhe Snbufirie flieff,
geôffnet woerben, weil nur unter foldyen Umfan:
ben ber Solonift 34 einem blibenben Bufianbe gelangt,
und ben Wflangungen ben Grab von Sollfommenbeit
giebt, Der nad ber Lage ber Umtanbe moglids ift.
S. IO,
8Da ben-g le. d en,
(inige SBobnungen Ben-Danbmerfdteuten, um bie
Sirdfpicistirde bet, madjen einen Sleden aus. 9an
fintct bicr Suben und Sorratbébdufer, unb an Selitas
gen balt man eine 2rt von Sarét, mo bie Oflaven eis
nen tlcinen Danbel treiben, unb ibre Sridite, ibr Ges
filrgel unb anbercé mebr, mas fre gegogen baben, Ders
faufen, und bagegen nun 8rob, Sleifd, gejaljene Si:
fde, Zud H, b. m. Eaufen ober eintaujdyen.
3wei Ctrafenreiter madyen genoinlic bie Dolijei
bes Warfteé, unb fteben unter ben SBefeblen Des 9as
jors, meldjer in bein Duartiere bas Sommando fubrt.
Diefe Giropenreiter plagen nun genobnlid bie 9leger
ud fegen fie in Sontribution, unb leiber benfr man
nidt baran, Dag biefe Eleinen Wladereien iible Soigen
nad fidh sieben. 2us Begierbe efvas 31 erbalten,
reiter madyen genoinlic bie Dolijei
bes Warfteé, unb fteben unter ben SBefeblen Des 9as
jors, meldjer in bein Duartiere bas Sommando fubrt.
Diefe Giropenreiter plagen nun genobnlid bie 9leger
ud fegen fie in Sontribution, unb leiber benfr man
nidt baran, Dag biefe Eleinen Wladereien iible Soigen
nad fidh sieben. 2us Begierbe efvas 31 erbalten, --- Page 90 ---
Seldyreibung voit Can : Domingo.
46:
mirtiidie Unorbnungen du verbinbern, unb
vergist man
beginftigt, fobalb fie
jo werten etehler unb Debler
nur befteden tonnen.
S. II.
8onben freien Segermunb Sulatten.
gBenn man bie Etiote unb Selber Don Ean:Do
burdlauft, fo trifft man nirgenbé eine 2rt oon
mingo
relde mit ben Saucrn in Guropa 34
Senidhen an,
bat cinen ungebeuern
vergleiden maren; bie Gtlaverei
9t el n:
awifdhen ben weigen unb fdy warjen
Ybfanb
renjcen fino bie
fden gejogen. Den idmatjen
unb burd)
nicbrigiten 2frbeiten aufgebinrbet,
grôbfien,
Seradotung erbebt fidy in jebem
bie auf ibm liegenbe
weit uber ibn. Der
Serbdttnifle ber neiBe 9enfd
feiner Vrbeit
Bimmermann, ber 9aurer, meldyer 3u
balt, befieblt mr, er madt ben Saumcifer
Gtlaven
und [o wie fein Sermogen junimmt,
unb Sànfiler,
auf, unb fpielt ben grofen Derrn.
giebr er fein Banbwert
jonbern ein reider
Daun ift er nidt mebr Danbmerter, aufs Sodite ent*
9ann, unb man wirbe feine Siade
wenn man ibn nidt als einen joldben beljans
flammien,
2dytung, welde man ben 9legern ges
belte. Die tiefe
verichafft feibft bem
gin alles, mas wcis ii, cinflest,
unb
Saucr ein tiebergewidot iber Den 9teger,
clenbelen
genact, Das ber Bauet
id) babe bier off Die gemerfung
Danbmerter, aufs Sodite ent*
9ann, unb man wirbe feine Siade
wenn man ibn nidt als einen joldben beljans
flammien,
2dytung, welde man ben 9legern ges
belte. Die tiefe
verichafft feibft bem
gin alles, mas wcis ii, cinflest,
unb
Saucr ein tiebergewidot iber Den 9teger,
clenbelen
genact, Das ber Bauet
id) babe bier off Die gemerfung --- Page 91 ---
Crfer 206fdnitt.
fo ftols tbun fann, alB ber geibtefie ofing,
baf ibm bie ittel fellen, feinen
nur
gubringen.
Gtol; geborig an:
Snbeffen. giebt es bod gu Gan:
eine Slafie bon Menfden, meldie
Domingo
man ale
S0IP betraditen
gemeines
tonnte, unb bies fino bie freien
9eger unb SRulatten. Gie tragen
Sorbe bas Beicben ber
3war burdy ibre
9iebrigteit an fic,
Ien Sinbern nur ber
meldhe in als
geringften Slafie bon Senfdyen
getbeilt ifi; allein fie aenicBen bod
jtts
und Sreibeiten, und baben
birgerlide SRechte
feloft Oflaven unter fidh.
Diejenigen unter ibnen, meldhe viele eflaven und
febntidye lanbercien befigen,
ans
fidt bie 9rivilegien
geniejen in geivifjer bins
unb Das Reben grofer
mabrenb fie nad einen
Roloniften,
ummbernanftige
ter bem geringften meigen Sienfden
Sorurtbeile uls
fes Borurtheil opne
fieben, obgleidh bies
madtbeilige Solgen leidpt
merben Eônnte. Rouis, ein freier
abgeidafft
gicbt feinem erften Derrn eine
Vleger 34 Gap)
Denfion Don taufenb
lern; ein Freigelaflener, recbilicber
Ebas
foldben Gebraud
Gflave, ber einen
bon feinen Sermogen medt, tann
umoglic ein beracbtliduer 9enjdo feyn,
eine fdwarge Sarbe baf, und mit bem aud) wenn er
SWenidben, welcber fein Srob auf ben trigen, neiBen
taun er gar nidt vergliden merben, Grrapen erbetieit,
*) (Sben fo wenig
*) Ghle, grofe unb fdône panblungen bon
nidit feltrn; man leje mur bie neucten 9tegern finb gar
-nad SBeflinbien unb ufcitu, ober Daé Steiferciteubunati
ganis bieber gefo:
baf, und mit bem aud) wenn er
SWenidben, welcber fein Srob auf ben trigen, neiBen
taun er gar nidt vergliden merben, Grrapen erbetieit,
*) (Sben fo wenig
*) Ghle, grofe unb fdône panblungen bon
nidit feltrn; man leje mur bie neucten 9tegern finb gar
-nad SBeflinbien unb ufcitu, ober Daé Steiferciteubunati
ganis bieber gefo: --- Page 92 ---
SBefdreibung bon Gan : Domingo.
veradtlid) bebanbeln, rocls
follte man eine 2olf6tlafTe
efaven von ibrer
dyer man Baffen anvertrauet, um
inmer Giefabt
Sarbe im Saume 3u balten, weil man
fie
lauit, bag fie bie 2Caffen gegen ben wenben, weldjer
Sieber follte mait fie alle Stedpte ber Sreibeit
veradytet.
roeldoe man ibnen bei Etreitigtciten
geniegen lafien,
und bie Ebeliten
mit ben QBeipen nur au oft verfagt,
unter ibnen migter. ouegegeidnete Sbrenftellen erhalten;
man fie aud) nidyt beil SSeigen gleid fiells
und menn
nidht unterbridt
te, fo birften fie bod, menigiiens
Denn im Grunbe finb fie bod) bie eingigen,
merben.
fortgepilangt baben,
weldhe fidy auf Gan-Domingo
Generationen
mabrenb von ben Rolonifien nie awei
fortgebauert baben.
febr mus man bebauern, bas man auf Der
Gben fo
unb ulatten in ber
anbern Geite bie freien Sleger
lagt. Dieje3igellofeteit unb gragbeit leben
gropien
meide fein cigentlideé Sermogen
nigen unter itynen,
unb bas ijt immer ber Sall bei
ober Sanbwert baben,
leben vom Staube und
bem grôgten Sbeile berfelben,
ben QBeigen vets
Setruges ibre SBeiber werben von
bejablt, um ibre gBollut a4 befriebigen,
fdmenberifd alé ein 9al baben fie bie fdredliden Solgen
anb mebr
Eajiern iber ganje gamilien ges
Don tinorbnungen unb
Srunbfase, ja fetbi olne
bradt. Dine Gitten, oone
Gitten unb edidiale bet Stegerftouen ;
rige SBertdjem:
Gcididte bet
aud enthàlt ber VI. 280. Don Gormann's x...0.
Seifen mandyee bieber pafjentr.
igen,
fdmenberifd alé ein 9al baben fie bie fdredliden Solgen
anb mebr
Eajiern iber ganje gamilien ges
Don tinorbnungen unb
Srunbfase, ja fetbi olne
bradt. Dine Gitten, oone
Gitten unb edidiale bet Stegerftouen ;
rige SBertdjem:
Gcididte bet
aud enthàlt ber VI. 280. Don Gormann's x...0.
Seifen mandyee bieber pafjentr. --- Page 93 ---
Erier 2(bfdnitt.
merben fie burd) Giferjudt, obcr nur
Sorurtbeile,
Zuefdwetfungen vers
burd poantafie, 31 ben grogren
leitet.
Beranfafiung 3u ben mandperlei Unorb>
Die erite
Gie nabnen
maren unfireitig bie Gflavinnen.
nungen
Sette ibres perrn, genofien alle ebelidjen
Sbeil anl bem
SBerbôltnifre aufborten und
Sorredte, unb wenn biefe
fo fonnten fire
jie bie Sreibeit nidyt erbalten batten, bas Soc ber
nidt anbers als mit gBibermillen unter
murbe 6ei
Eflaberei fidy von neuem beugen, bie Sadye
Da:
unb greocitbafen maren bie Sulgen
ibnen gemedt,
ber grôpte Ebeil von ibnen, fo
bon. Snbefien erbielt unb bie SBaffarte bie Sreibeit,
wie nody jeet, fir fidy
man jebt eine fo unges
unb bas if ber Grunb, warum
fiebt. Die, mels
beire 9enge freier farbiger 9enfdpen erbielten, leben
dye von ibren Derren eine Xuéftattung
Gintinften; anbere batten ein Sanbmert ges
von ibren
nabren, aber sepntaujenb weniga
(ernt, moovon fie ficp
bie aller Raffer fd:
fiens finb taberlide sofiaginger,
nidy: bulben,
big finb. Dieje iollte man nun burdjaus
trefs
es mirbe febr leidt feon, eine Zenberung au
unb
9léger unt SRulatten in brei
fen, menn man bie freien
gânbereien beSlafien theilte, nimlido in foldhe, welde
unb
bann bie, weldye ein Danbwer? treiben,
figen,
weldpe wveber Cànbereien bes
enblid) bie Banb@reider, treiben. Begtere wiren nun
figen, nod) ein Danbwert
in ben Gtabten unb gleden eingufdranten,
burdaus
Staubereien sur gajt fauen, unt
beuen fie buird) ibre
bier miste man fie aur Wrbeit anbalten.
Balouet. --- Page 94 ---
efdreibung bon. Can: Domingo,
Son biefer Sinriditung mirbe idy aud) bie SBeiber
nidf frei fpredhen. Sbne bie Sreilaffung ber 9leger 3u
eridmeren, ober eine weitlaufige atuseinanberfebumg ber
verfdbiebenen Sille unb 2rten von Sreifpredung au
geben, modhte idy 6lo5 ben oridylag thun, bas fein
Serr feinem Oflaven bie Sreibeit gabe, obne ibn fo aus:
aufintten, bas er lebeny ober fid) bon einem Danbrerfe
ober Danbarbeit nabren tonne.
Dies nire bielleidyt
bas eingige Oittel, es su verbinbern, Das bie freien,
farbigen SRenfdpen fich jur 2afi ber Rolonie fo auBerorbentlidy vermebren, unb enblid) ben tmfur; berfelben
benirfen. Dice modhte in neuern Beiten bauptfadhlid
notpwenbig grmorben fepn.
ibn fo aus:
aufintten, bas er lebeny ober fid) bon einem Danbrerfe
ober Danbarbeit nabren tonne.
Dies nire bielleidyt
bas eingige Oittel, es su verbinbern, Das bie freien,
farbigen SRenfdpen fich jur 2afi ber Rolonie fo auBerorbentlidy vermebren, unb enblid) ben tmfur; berfelben
benirfen. Dice modhte in neuern Beiten bauptfadhlid
notpwenbig grmorben fepn. --- Page 95 ---
3wciter Wbidonitt. 2
Dolitijdher Suftanb Der Rolonie, in ibren Deridyiebenen SSerbaliniffen mit bem Sutferlanbe unb mit
Sremben, in Stiebens-und Rriegéjeiten.
Das politifdye Eyftem ber erfien Sationen Guro:
pa's ift jcet mit ben Grunbfagen unb Serbaltniffen bes
Danbels innig vereinigt; Urfadjen jum Srieg ionobl,
als Sebingungen bes Sricbens wurben Darauf gegrine
bet. Das Darfament in Englanb redhnet unter bie
widtigften Gegenfanbe feiuer Gefeegebung bie Grbal:
tung unb ben Slor feincr Solonieen, feine gitdereien unb
9Ranufafturen. Dic Gisungen finb oft blos mit bies.
fem Gegenfianb befchaftiget, unb wenn in Der Bers
fammlung iber benfelben eine fabne Sleinung gedufert wirb, fo werben bie Ropfe fo aufmerffam unb
warm, als menn bas Glid ber ganjen Sation babon
abbienge.
G6 iff eine belannte Ehatfadye, bas feit Der Ent:
bedung umb ber Senntnis ber Probufte bon Xmerita
bas Sntereffe unb bie Serbalinine bon Guropa fidy
--- Page 96 ---
SBefdyrribung von Cans Domingo.
&
beranbert baben, unb eben [o wenig famn man
gans
bas tie Solonieen Ginilus auf bie Seutter:
aud tangnen,
Snbelien barf
lanber baben, 34 weldhen fie geboren.
man boc glauben, baB Srantreid feinen grogen
SBerth auf jeine Rolonieen. legt, fonbern fie vielleidyt
unnisen Vnbang betradtet. OBir batten ein
als einen
Sridbten, pols unb
Sorrathebans von 9enidyen,
mo ber Danbel unb bie Edimfabrt fits trdfs
Deljwert,
YBaaren fanb; rir baben ce
tige Xrme unb fojibare
obne barin bas? Vrfenat eines
verloren, olne e5 341 fernen,
touifiana, biefes
grogen Seidhes eriaunt 3u baben.
Eanb, meldhes reidher unb gelitnber ift, als :
tngebruere
gebôrt nidyt mebr unfer, unb wir
Bleur.Gaglant, nie
Darre man bier nur
baben feinen 2Berth
gefannt.
in Guiana
ben vierten Ebeil aufgevenbet, mDas man
[o nitrbe man neit glidlidyer ges
fo unnit veridomcbete,
Gam-Domingo ibrig,
wefent fryn. 9un ift unsnod
biefes ift uns [o viel wertb, als alle unfere Tntil
.uno.
gu.bem Wutterlanbe fino
len; allein. fcine Berbditnilie
baB bie Sos.
nidyt bas, mas ic joon foliten. Dian vergist,
it, bas jie fidiaber nidyt mebr er:
lonie awpar gegrinbet
Sationen ibre Gorgfalt unb
Dalten fann, ba anbere
baben, und nun eben io
ibre Groberungen verbopprlt bauen, als mir, mtb ibn beffer
viel Buder unb Siaffee
ja jie merben uns fogar von fremben Dan:
verfaufen; vertreiben, menn bie Solonie nidyt DOII ber
belsplagen
SRegierung unterfiet wirb.
fiebt man bis jebt freilid
Otait ber Unteriigung
un Das"
unb Snterefie,
nidhté, als ristaugedomoren
, ba anbere
baben, und nun eben io
ibre Groberungen verbopprlt bauen, als mir, mtb ibn beffer
viel Buder unb Siaffee
ja jie merben uns fogar von fremben Dan:
verfaufen; vertreiben, menn bie Solonie nidyt DOII ber
belsplagen
SRegierung unterfiet wirb.
fiebt man bis jebt freilid
Otait ber Unteriigung
un Das"
unb Snterefie,
nidhté, als ristaugedomoren --- Page 97 ---
Biciter 2Ihfdnitt.
Gleidogeridht jwifdyen Wus: unb Ginfubt fimumert
mnan fid nid;t, unb fo mus nothwenbig Wflangung,
Danbel unb Gdiffabrt finten; aber noc mebr mirb
man cs fiblen, baB burdh bie ibertriebenen 2bgaben
aud bie Sinnabme fid verminbern wirb. Das 2Bee
nigite, was man biegu fagen tann, ift, baB bie Regierung mit ben cinjelnen Umftanben unb Serbifinifien
nidt genug befannt ift, fonf murbe fie gewif, burb bie
Sereigerung ober Berfparung ibrer Unterftiguing, eeure
nidt mutblos maden, burd meldye ber Slor ber Rolo:
nic geboben werben fann,
S. I.
S D n b T E 11 u 1 t,
Der midtigite Gegenfiant ber Ginfubr finb bie 92 egerftlaven, meldhe jur Searbeitung bes fanbes nos
tbig finb. Durd ben Dpanbel ber Srangofen mers
ben jabrlid) fimnigebn bié adyfjebn taufend Seger nad) a
Gan.Dominge gebracht, was gerabe binreicpt, um
bie abgegangenen Gflaven au erfeten ober bie nothigen
Sermebrungen 3u maden. Sur Ginmobner, moelde
feine Buderplantagen haben, ift ber Oreis etmas bod,
benn ein Gflave Foftet finfgebnbuntert gronten, roebon
bie balfte baar bejablt miib, un Die anoere Dalite
nad) einem Sabre.
taufend Seger nad) a
Gan.Dominge gebracht, was gerabe binreicpt, um
bie abgegangenen Gflaven au erfeten ober bie nothigen
Sermebrungen 3u maden. Sur Ginmobner, moelde
feine Buderplantagen haben, ift ber Oreis etmas bod,
benn ein Gflave Foftet finfgebnbuntert gronten, roebon
bie balfte baar bejablt miib, un Die anoere Dalite
nad) einem Sabre. --- Page 98 ---
Sefdreibung bont Gan.Domingo.
SBegablt man fogleids baar, To erhalt man ben
eflaven um ein Sunftel moblfeiler, woraus man ficht,
mie body man wegen ber unfidern Bablung bie Snteref:
fer anfdlagt, unb mie bridenb bies fir bie Gimpobnet
ift. 2uffallenb ift e8 babci, DaB wir bic Seger fo theuer
begablen unb teine abgeben Eonnen, mabrenb bie Gng:
Ianber, meldye body nod mebr Gflaben braudben,
ibre Sadybarn bamit verforgen, ub fie wooblfeiler ges
ben, woburd natirlidy ber Guleidbonbel entiteht,
unferen Stolenicen treibt, [o baB bie Engweldpen man in
fo viel eflaven bringen,
lanber nad Gan:Dominge
tinnen.
als fie nur burd) Den edleidbanbel bincin fbafjen
Quartiere, namlid Rap giburon unb
Bwei neue
Seremic finb blos mit 9legeriflaven aus Samaita
befest morben.
es fer) vortbeithaft, bag bie Gng:
San bebauptet,
weil baburd bie Dflans
lanber unB Sleger gufibrten,
nicht auf bie lns
gemannen; allcin id) will midy
aungen
cinlafen, ob es vortbeilbaft ober nadtbeilig
terfudung
ift bie tinterfudung, int weldent
fep *). idtiger
Sremben fiebf, warum bie
SBerbalmife bie Sofonie au
Gnglanber cinen bortbeilbaffern 9egerbanbel treiben,
unb warum fie uns fo oft niglidye Ecbren geben, clue
6a5 wir fie befolgen.
02T
*) Go viel ift auégemodt, bas bie Gngfanber immer nur (o6
bosartigilen Seger vertauften, um fie
bie fdledyteften,
immer febr nad:
3u merben, ias fur Gan, Domingo
D. ueb.
thcilig war.
ie Sofonie au
Gnglanber cinen bortbeilbaffern 9egerbanbel treiben,
unb warum fie uns fo oft niglidye Ecbren geben, clue
6a5 wir fie befolgen.
02T
*) Go viel ift auégemodt, bas bie Gngfanber immer nur (o6
bosartigilen Seger vertauften, um fie
bie fdledyteften,
immer febr nad:
3u merben, ias fur Gan, Domingo
D. ueb.
thcilig war. --- Page 99 ---
3weiter 206idonitt,
Roberteaabe ift eigentlid) ber erfte, welchet
bie Englinber iber ben Gflavehbanbel àn ber, Sifte
Don Vfrita aufgeffirt bat, 3wvar nicht jo, als renn
biefer .Danbel por ibm am@efaumt-genefen ware, fonbern
weil er benfelben gleidfam fyftematijd orbnete, und
otonomifder cinridytete.
2lle jum Dlegerbanbel beflimmten Sanbetémaaren
finb von allen Zhgaben ber Gin: unb Wusfubr frei,
unb cuf bie Ginfubr joldyer WBaaren, bie von auBenber
erbalten merben, finb ramiçn gefelst.
Die Semannung ber aI bie Rifte von Vfrifa bes
ftimmten ediffe geniest gerifle rivilegien, unb ift
von bem SRatrofenprefjien frei.
Sanbeléwaaren, weldhe man burd, ben Sertauf
ber 9egerfflaven erhalt, baben biefelben ribiles
eins
gien als 1 bie 2Baaren, fur weldye man fie
taujdet.
2Benigffens givei toniglidhe Gbiffe freujen beftdns
big an ber sifte, um ben 9legerbanbel au bedten.
Die Segierung bat gaftoreien und Romtoirs an
ben Siften angelegt, um in bem Snnern bes Ranbes
Gflaven eingubanbeln; bier finb alfo gleicbfam bie 9ties
berfagen 34 ben Gdifelabungen, unb ber Saufer et:
bàit Die Reger fir ben Gintaufépreis, inbem et nur brei
9rocent Sommilien@gebibren aablt.
Der SBortbeil bon allem, biefent leudytet bell int bie
Zugen ; benn wafrenb mir ad)t bis jelu SRonate auf
in bem Snnern bes Ranbes
Gflaven eingubanbeln; bier finb alfo gleicbfam bie 9ties
berfagen 34 ben Gdifelabungen, unb ber Saufer et:
bàit Die Reger fir ben Gintaufépreis, inbem et nur brei
9rocent Sommilien@gebibren aablt.
Der SBortbeil bon allem, biefent leudytet bell int bie
Zugen ; benn wafrenb mir ad)t bis jelu SRonate auf --- Page 100 ---
SBefditeibung von Gan-Dominge,
ber Stheebe liegen, unb allen Srantbeiten bes Canbes
Seeres ausgefcet finb, wibrend roir bie eabung
unb
nadibem wir fie taum erbalten baben, fo
berlieren,
bie Gnglinber fedhe 2Bodpen, um anjutem:
braudyen
laben, unb mieber unter Gegel au geben.
men, 3u
San barf fid baber nidht wunbern, menn fie in
beffer unb woblfeiler verforgt merben,
ben Rolonieen
man barf nur ibr Serfabren mit bem unfrigen verglei:
ben Unteridieb bei bem erften SBlide au
dyen, um
finben.
9legern, welde jabrlids burd
Son adtiycbntanfenb
nad) Domingo gebradif
ben Sanbel ber Sranjofen
Jabre an ben Sol:
roerben, ftirbt ein 3chntel im erften
von Serbrus uber Oflabe:
gen von Goimistrantteiten,
anbere Bebntel
rei ober von bem angel an pflege; gnci
in jicben Sabreni an ben Blattern, an Gift
fierben
unb bier bis fiftaufenb in
ober anberen Srantheiten,
Geborne erfegen .bie Otelle DET 3erfiorbes
Domingo
Sermebrung ber eflaven in ber
nen. gur wirflidyen
als mas burd ben
Stolonie redne idy nun nidyts,
Edleidbanbel eingefibrt wirb.
anberen Gegenflinbe ber Ginfubr finb fols
Dic
genbe:
Sabrlides Sonfumtion.
SDRebl, 50 bis 60,000 Sarils
(gàfier) .
3u 50 e.
e.
Sintfleifd, 30,000 arilé
- - 40 e. 1,200,000
in ber
nen. gur wirflidyen
als mas burd ben
Stolonie redne idy nun nidyts,
Edleidbanbel eingefibrt wirb.
anberen Gegenflinbe ber Ginfubr finb fols
Dic
genbe:
Sabrlides Sonfumtion.
SDRebl, 50 bis 60,000 Sarils
(gàfier) .
3u 50 e.
e.
Sintfleifd, 30,000 arilé
- - 40 e. 1,200,000 --- Page 101 ---
Beiter 26fdjnitt.
e.
e.
Sutter, 13,000 Srequing
585,000
Oped, 24,000 Gentner
24 -
576,000
Siditer, 13,000
78,000
Machélidpter, 4,000
72,000
Beife, 2,600
208,000
Del, 5,000
410,000
Sife, 300
45,000
Dires Soft unb Silfenfridite
500,000 Dfunb
12 G.
300,000
SBorbeaur: OBein 30,000, Sarris
ques
41500,000
9rov. SBein, 12,000
75 - 2,250,000
SBier, 2,00040
80,000
2Beineflig, Z.800 Quarts
36,000
Siqueurs, 20,000 Yots
I
20,000
Xnbere ganbelsmaarem,
Sumelen
10,000,000
Sleger,
29,000,000
Die Gumme biefer angegebenen jabrlichen Sonfum:
tion betrug feit finnf Sabren nidyt unter 3mei unb vier:
aig Sillionen, und im Sabre 1772 belief fie jid, iber
adt unb viergig Willionen.
Sod mug. man bemerfen, bas bie oben gemadite
Zngabe ber Ginfubr faum Das entbalt, mas bie Rolo:
nie notbrenbig jabrlid) braudht, und wenn es ibr nidt
burd) ben 9lationalbanbel augeftbrt wirb', fo Ieibet fie
entweber Roth, ober mus 34 frember Dilfe ilre 3u:
fludhr nebmen. --- Page 102 ---
Sefdireibung bon Gan: Domingo.
Die Englinber bringen jabrlids nady Galt
Domingo:
300 Oferbe à 300 g.
90,000 for
400 Odbfen à 150 8.
60,000
4,000. Gentner Gtodfifdy à 20 2.
80,000
2,000 Zonnen Daringe à 20 8. :.
40,000
400,000 Sus pols à I e. 10 G. +
600,000
800 Gentner Badhslidht à I50 e. 120,000
200 Zonnen Odmeer à 30 e.
6,000
2,000 Zonnen Sinbfleifd) à 30 g.
60,000
5,000,000 Ot. Gichne Dauben, bas
Zaufenb ju IOO Ribr.
500,000
10,000 Sonnen Steis à 40 g.
400,000
5,000 Zonnen (Srbfen unb Sais
à 30 8.
150,000
6,000 Zonnen Selt à 40 g.
240,000
200 Gentner Gdwcinefeifd à 50 g. 10,000
500 Zonnen Sier à 40 g.
20,000
Oumme 2/376,000 2ur.
Stedinet man bierzu nody ungefabr gnei 9illionen
fir Sleger, melche burd) ben edbteidbanbel cingefubrt
merben, fo madjen bie Englanber einen Danbel von
funf illionén jabrlid).
Die Opanier liefern jabrlich ber Rofonie fir
anei, illionen und finfmalbunbert Zaufenb Rivres
ofen, Odweine, Saultbiere uib Dolji aber fie brina
gen audy burd) ben Edleidbantel mebr als oreimalbuns
bert Raujent Pinfier in Gelbe.
d) ben edbteidbanbel cingefubrt
merben, fo madjen bie Englanber einen Danbel von
funf illionén jabrlid).
Die Opanier liefern jabrlich ber Rofonie fir
anei, illionen und finfmalbunbert Zaufenb Rivres
ofen, Odweine, Saultbiere uib Dolji aber fie brina
gen audy burd) ben Edleidbantel mebr als oreimalbuns
bert Raujent Pinfier in Gelbe. --- Page 103 ---
3meiter 206fdnitt.
G6 ift febr fdnver, A11 beftimmen, wie viel bie
nier jabriidy cinfibren, ober mic body fich ibrDanbel Gpa:
lauft, weil fie immer TIt sufallig DicGrlaubnig
be:
Faujen unb àu bertaufen. Gingefperrt
baben da
anb Don Gtranomadyen
auf ibrens Safeln,
bewadf, miffen fie entveber
theucre Dalie lôfen, ober cé wagen, baf ibre WBaaren ton=
fiégirt werben; uno eben fo fdwver ift es audy wieber,
ibnen 34 fomnen. Dagegen finb bie
ait
weldhe alles su unfernebmen wifjen, Die Guglanbet,
Srrmittier; balb fibren fie bie fpanifde notbwenbigen
leiben fie fpanijden
Slagge, balb
Saufeuten bie englifdje
2uf ber Gee unb an ben Rifien mimmelt ce Slagge.
lifden Gdiffen, unb iberall finben biefe einen bon eng=
ort, Silféquellen unb glidliden
Sufludht8
Grfolg.
S fann nidht fagen, mie viel wir jdbrlidy an Ddfen, Dferben, Sauttbieren unb
Solonieen
Edweinen aus ben
wen@an.Domings, Dorto-SRicco unb
Savannab erbalten; aber GuBer bem, mas wir
mittelbar von Reu.@nglamb
un=
/
bas, was bie Gpanier ober befommen, fodge idy
Englanber
jabrlids auf feds bi3 fiebentaufenb Dibfea, brei bis liefern,
taufenb Sauttbiere, fedsbunbert
Diers
feno Eomsine,
Dferbe und breitau:
meidje 6lo6 aus Den Rolonieen bon Gam
Domingo unb Dorto-8icco
gesogen werben.
GuBer bem, mas wir
mittelbar von Reu.@nglamb
un=
/
bas, was bie Gpanier ober befommen, fodge idy
Englanber
jabrlids auf feds bi3 fiebentaufenb Dibfea, brei bis liefern,
taufenb Sauttbiere, fedsbunbert
Diers
feno Eomsine,
Dferbe und breitau:
meidje 6lo6 aus Den Rolonieen bon Gam
Domingo unb Dorto-8icco
gesogen werben. --- Page 104 ---
Seldoreibung von Gan : Domingo,
S. 2.
2uBenbanbel von Gan: Domingo. Zuefubr.
Die Solonie barf mit gremben nidht banbeln, unb
ober ibnen abgiebt, geidbicbt
mas fie von ibnen erbalt,
burd Gdleidbanbel. Go erbatt fie von Epaniern
Odjen, ferbe, Dtauttbiere,
unb Gnglanbern
Gtoditide u. o. m.. und
Odmeine, Steger, Stebl,
Slur
giebt bagegen Buder, Saffee, Snbigo u. f m.
ber 9 ole bon Bt. eucas
ben Gnglanbern fiebt
offen, um hier Onrup au faufen. Diefer Oprup,
meldyer von bem Buder aus ben Sormen abtraufelt, rours
nidt gebraudt, fonbern bem
be bor einigen Sabren gar
lebrten ben
S3iche gegeben; allein bie Englanber
Rolonifien, bas man biefen bittern Gprup beftilliren,
Sranntvein baraus verfertigen
und einen febr guten
fonnte, unb ba ber Serbraud) befjelben in Srantreid
nidyt erlaubt mar, fo mar es aud) fein Sortheil, ben
beéwegen uberlies man ibn ben
Oyrup 3tt beftilliren,
Guglinbern.
Sational: ebiffen mirb jabrlido von Ban:
2uf
Domingo ausgefibrt: *)
*) Dicfe SBeredynung ift bom Sabre 1774.
D. Drig. ean:
3m Sapre 1790 bradte ber fransofifide? Xntheil Don ieft:
Domingo mcbr 9robufte peroor, als alle engtifde be:
Der panbel babin
inbifdye Snfeln jufammengenommc. --- Page 105 ---
Bweiter 2(6fdynitt.
Beifer Buder, 80,600,000 ati
50 Cior. - 6.
Stober Buder, 28,800,000
Saffee,
38,900,000
IO
Suoigo, e
1,207,700
IO
Saumoolle, - 1,507.000
TI
IQ
Diute,
12,000
Diafter,
200,000
Satao,
40,000
IO
2n bie Englanber verfauft bie Rolonie jdbrlido
fir vier Willionen bittern Oprup.
Xn bie Epenier verfauft fie fir biermaljunbert
Zaufeno granfen Zafia.
3ur Zuéfubr mus man aber aud bie Dpanbeléwaas
ren redpnen, weldye aus Brantreid babin gebracht,
and mieber an grembe berfauft merben. Das, mas
auf biefe Vrt an bie Englanber berfauff miro, fann
man fdagen auf:
Smeitanfenb Soffer Bein
3u 150 Sivr.
Sunfhunbert Geniner Del
Gedsbunbert Gentner Geife
Bebntaufenb 9ots Liqueurs
Vn bie Epanier wirb berfauft:
2idotbunbert Safler SBein *
au 150 Bivr.
Sreitaufenb Zonnen 9Rcht
fdhaftigte 26,000 frangofifdhe Geeleute. Der ebemalige fpa:
nijde 2ntheit von GanrDomingo enthàlt 130,000
Dtenjdpen,
8. leb.
Geniner Del
Gedsbunbert Gentner Geife
Bebntaufenb 9ots Liqueurs
Vn bie Epanier wirb berfauft:
2idotbunbert Safler SBein *
au 150 Bivr.
Sreitaufenb Zonnen 9Rcht
fdhaftigte 26,000 frangofifdhe Geeleute. Der ebemalige fpa:
nijde 2ntheit von GanrDomingo enthàlt 130,000
Dtenjdpen,
8. leb. --- Page 106 ---
SBefidreibung von Gan-Domingo.
2Edttaujenb 9ots Riquetvs -
au I Sivr.
Sider unt feibene OBaaren
600,000
Sofibarteiten
350,000
Giferne 2Bertjeuge
130,000
Buder, Saifee, Snbigo unb Gcife
1,000,000
Das, mas bie Englinber (jebt Sorbamerifas
ner) uns auf erlaubtenanb unerlaubten Begen jufibren,
begablen wir ibnen aud) mit Buder, Raffee unb Snbigo,
alicin bieie beimlicbe Tnéfubi ift au wenig betricbtlid, alé
bas man fic in 2nidlag bringen tonnte. Denn menn fie
treiben, fo Fonnen ffe nur fo viel von
nur Eaufdbanbel auéfibren, als fic SSaaren einfubren,
unferen Orobuften
braudt, ba fie uns fein
meldje bie Solonie notbembig
baares (Selb, geben tonyen.
SBei biefer Gelegenbeit mus man bemerten, baB
Edurfen aus 9eu : Englanb uns in 9tidfict bes
(Gelbes betrogen, inbem fie Das gute (Selb, weldyes au
Gan : Domingo im Umlaufe mar, wegibafiten,
unb bagegen Gilber unb Solb von fdylecbterem (Sebalte
cinfibrten; und bies thaten fie mit einer Reidotigfeif,
woburd wit uns wirflidh laderlid gemadt baben.
Deénegen ift es auc vielleidyt nidyt unmis, iber ben
Vrtifel von ber Simnge einige Grlauterungen 34 geben;
befonbers ift es notiwenbig, uber bie ipanifden unb
GSotbmitjen etwas 3u fagen, ba bies bie
portugieiiden neidye in Ban: Domingo, im lm:
eingigen maren,
ibres 2Ber:
Iaufe waren, mnb man in ber Seflimmung
thes. fid) febr getdufdt Dat.
ift es auc vielleidyt nidyt unmis, iber ben
Vrtifel von ber Simnge einige Grlauterungen 34 geben;
befonbers ift es notiwenbig, uber bie ipanifden unb
GSotbmitjen etwas 3u fagen, ba bies bie
portugieiiden neidye in Ban: Domingo, im lm:
eingigen maren,
ibres 2Ber:
Iaufe waren, mnb man in ber Seflimmung
thes. fid) febr getdufdt Dat. --- Page 107 ---
Bieiter 20bfdnitt,
S. 3Son ben Siiingen, weldje in Gan-Domingo in limlaife fino,
81 Gdleidbinbler unb Raper, weldhe an ber fpanis
fcben Stijte freugen, baben bie erfien (Solb: = unb Gilbers
mingen nad Gan: Domingo gebradht, unb von
bier aus fibrte man fie nad.Sranfreid, ebe nody
ber Srirag ber Dfiangungen fo reidblich mar, Daf er fur
bie Sibeber eine vortbeitbaftere Sadlabung war, AlS
flingenbe 9iinnge.
Damals nur wurbe frembes geprégteé (Golb unb
Gilber anf unferen Snfeln, bor unb unter bem Binbe,
gangbare 9inge, ob es gleidh nie etmas anbers als
Danbeléwaare batte fenn follen.
Diefe Siingen
wurben ber 9ationalmange gleidy gefegt, unb ibr
SBerth murbe burdy ben Umtaufd) unverdnberlidy bea
fimmt, ein Scbler, betfen Solgen man gar nidyt ein=
fabe; benn wir murben baburd, bon ber fpanifdhen Stes
gierung abbangig, néldhe es immer in ibrer Gewalt
batte, ben Gebalt und bas Semidt ibrer 9injen
wverminbern, unb fie babei uns body immer um ben als au
2Berth ju geben.
F1
(Sefegt aber aut, bie Segierug batte ein foldyes
niebriges Serfabren ibrer umvirbig gebalten, ob es
gleid) nidyt obne Seifpicle wdre, fo mupte mant
cody beftrdyien, Dag burd) ben SReig eines ungebenern,
in ibrer Gewalt
batte, ben Gebalt und bas Semidt ibrer 9injen
wverminbern, unb fie babei uns body immer um ben als au
2Berth ju geben.
F1
(Sefegt aber aut, bie Segierug batte ein foldyes
niebriges Serfabren ibrer umvirbig gebalten, ob es
gleid) nidyt obne Seifpicle wdre, fo mupte mant
cody beftrdyien, Dag burd) ben SReig eines ungebenern, --- Page 108 ---
SBefdreibung oon Gan: Domingo.
Gewinnes bie Gottgierbe frember fowobl, ale
leidyten
gemedt merben tônnte,
einbeimifder Sribatperjonen
mirflidh geidhcben ift; und 26 it jebr aufallenb,
voas audy
wel:
baf man bei ben SRigbrauden unb Unorbnungen,
svenn fremte (Selbjtide als 9inge
dye baraus entfteben,
nelde bas
im Umlaufe finb, nur foldpe Siitel ergrifi,
Mebel nod) vermebrten,
Die8 mar ber Sall auf Gan: Domingo, mo
unb portugiefiden Dillolen 3u vers
man bie ipaniiden
beitimmten SuB 34 fegen fudte.
mebren unb auf einen
bis au ber
9an ftieg nad) unb nad mit ibren 2Berthe
bet
auf wcidyer fie jegt flelen, unb fo itieg aud
Sobe,
bis ju einem Orittel bôbers
lmtauid mit Europa
war,
weldyeé idyon an fidy ungereint
ein Rerfabren,
burd) bie golgen mourbe.
aber nod gefabrlider
(Seidhaft wurbe baturd) erhalten, baB
Diefes gange
Geioftide moditen gerabe in eiz
man befirdtete, biefe
unfere probutte fels
veridominben, wo
nem alugenblide
welde fie laben
ten mareh, unb man ben edimfen,
und Sile
an Solb:
woiten, cine niglidere Stidlabung
anbieten tonnte; nur mar biejes gefabrlide
bermingen
Der Serth ber
Rerfabren blof fir ben 2lugenblid.
Ser:
Sanbelsnaaren ficbt namlido immer ill gleidiem
bem
womit man fie begablt; unb
baltnille mit
Beidyen,
bas in Xmerifa eine
fo Fann cé oft ber Sall feyn,
auf beit Stàrt:
Diunge brei gilt, wabreno ibr 2erth
beredyin Guropa nur jwei ift. Der Saftor
ten
jes gefabrlide
bermingen
Der Serth ber
Rerfabren blof fir ben 2lugenblid.
Ser:
Sanbelsnaaren ficbt namlido immer ill gleidiem
bem
womit man fie begablt; unb
baltnille mit
Beidyen,
bas in Xmerifa eine
fo Fann cé oft ber Sall feyn,
auf beit Stàrt:
Diunge brei gilt, wabreno ibr 2erth
beredyin Guropa nur jwei ift. Der Saftor
ten --- Page 109 ---
Stciter 2(6fdonitt.
net alfo aud feine 2Baare DoI gei auf brei, unb bei
bem tmtquidye ift bie Sermebring ber Quantitif Sius
jdung.
SBenn aber audy bei ben Simgen Gdrot unb Rorn
beftimmt unb ridytig, unb Der SBerth berjelben genau
unb gleidoformig ift, fo tann alé ber Sermnebrung ber
flingenben imge bod fein - anberes Sefultat flicBen,
als baf bei irgego ciner Sevolution Das baare Gelb aus
einen Steidye int Das anbere ibergebt.
Sn biefent Salle ift alfo audh bie Sermebrung bes
banren (Selbes Zaufcung, unb fie fanin nut fir ben
2ugenblid Dem girien nitglich fepn, weldyer au ben
Gtantagliubigern fagt: Dicr babt ibr eine Sart (Solb,
nnb mit biefer begable id) eud) giei, weldye id) eudy
fduibig bin.
G6 ijt cinteudjtenb, menn mir in unferer jesigen
Sage, in moelder wir uns 841 Gan: Domingo bes
finten, ben SBerth einer Ringe erbôben, meldie wir
nicbt jelbft prigen, beren innerer (Sebalt von bem Surs
fien, weldyer fie prigen last, nid)t garantitt if, beren
gangbarer 2erth) auf feine 2(rt gejegmagig beftinimt
merben tann, baB mir uns in biefem Salie freiwillig ber
Slinberung blos ftellen.
Sebenft man nun ferner, bas bie Gelbmiagent,
weldje in ber Rolonie im lmlaufe finb, gum Eheil aus
cdigen, runben unb aditjeitigen Siftolen bejleben, unb
Stalouet.
(S
nid)t garantitt if, beren
gangbarer 2erth) auf feine 2(rt gejegmagig beftinimt
merben tann, baB mir uns in biefem Salie freiwillig ber
Slinberung blos ftellen.
Sebenft man nun ferner, bas bie Gelbmiagent,
weldje in ber Rolonie im lmlaufe finb, gum Eheil aus
cdigen, runben unb aditjeitigen Siftolen bejleben, unb
Stalouet.
(S --- Page 110 ---
SBefdrsibung bon Oan : Domingo.
66.
gorm obne 9anb ben SBetrits
baf ibre imregelmésige
befdneibent, Îo ift es of:
gern es leidyt madyt, fie 311
bes.
baB auf ber eineur Geite bie Grbobung
fenbar,
unb auj ber anbern bie Serminberung ib2Berthes,
auflôst, und
res, innern Gebaltes alle Serbaltnife
awifoen ber Solonie unb ber paupts
bas Gleidgewidyt
fiabt aufgebt.
Sn biefer Rage befanben wir 1ms fejt mebreren Saba
baB man baran badte, DaB es noch fdlima
ren, obne
bie in ber Solonie
mer werben fonnte. San glaubte,
rocldhe nidt
girtutirenben Gelbmingen "warent Giter,
werben fonnten, imb bod) betrug bie ganje
Derabgefeet
Sinftel itber ibren SBerth. SBlicbbas
SRaje fdjon gwei
2Beife, fo mar nid)t nur [dpon ein
nun immer auf Diefe
fonbern eé mugte
betradittides Sapital im Umlaufe,
au
vermebrent, ba Das Ginbringen freniber
fidy aud nody
moat. Co macte witts
Singe mit 9ortbeile vertnipft
von SRarfeille bie Epetulation,
lid) ein Saufmam
eabung,
Edifie, fiatt ber gemôjutiden
febr groge
Simjen nad) Gap 3u fdyiden,
bloS mit portugiefifoen
unb"
erfparte, bie Steife abtirate,
woburd) er Soften
aus ben Umfab bie grogten Sortheile dog.
mourbe aber nidyt nir'bas
Diefes Sanbelégefidhift
ber Rolonie auf eis
mals getricben, als bie robutte
als bie
Oreige fanben, fonbern aud)
nem nicbrigen
in Guropa nady benjelben
Stjeber cine farte Stadfrage bas baare Selb fid) ver:
boranéfaben; fo wie aber
ber Oreip ber Probut:
meljrte, ficg aud) wrrbaftnipmasig
grogten Sortheile dog.
mourbe aber nidyt nir'bas
Diefes Sanbelégefidhift
ber Rolonie auf eis
mals getricben, als bie robutte
als bie
Oreige fanben, fonbern aud)
nem nicbrigen
in Guropa nady benjelben
Stjeber cine farte Stadfrage bas baare Selb fid) ver:
boranéfaben; fo wie aber
ber Oreip ber Probut:
meljrte, ficg aud) wrrbaftnipmasig --- Page 111 ---
Bteiter 20bidnitt.
te, unb ba nun bie Raufleute bei ber baaren
feinen Sortbeil mefr batten, fo liefen fie Regablung
and Genf leidter Gelb
au Genua
Gefabr licfen. Um
fcblagen, wobei fie gar feine
aber befio fidjerer feinen 3med
erreidjen, anb Hingenbe 9inge befto
3u
lonie au balten, bittete
fefier in ber Sos
man fids febr, foledites Gelb
au venerfen.
Gben bie 9ladbfidht batte man audy gegen bie bes
fibnittenen Wiftolen, Doppelpiftolen unb
flide au8 Epanien, unb aus
Suabrupels
ten Granjlinie fannte
SWRangel einer beflimm=
SBerthe unb
man aud smifden ibrem innern
ibrem SBerthe im Danbel unb SBanbel Eein
Serbditnip mebr. Gie mltrben enblid
berbliden, bas man ibren
fo"leidt und
Dem Geprige
SBerth an ber Grôfe unb
nidt mehr erfennen Eonnte;
tein 9ertmal, ben Couisbor
man batte
unb ben
von bem balben Zouiéb'or
Doppellouiso'or von bem Emabrupelfide
unterideiben. Die Slegierung mar
au
biefer linoromung blinb, unb
gegen bie Solgen
geftiegen, Daf
bodh nar fie fdjon fo body
Drivafmanner ub Sanbeléleute
fidy felbft eins murben, bas ber
unter
einen balben Couiéb'or
gouisb'or, weldjer uber
follte, ber
wôge, breigig fiores tofien
2oppellouisb'or aber,
unb cinen balben Louisb'or
melder àber einen
Sivres
woge, follte fir fecbaig
angenommen merben, fo nie Da5,
ftind, meldhes uber amei unb einèn
Suabrupel:
fdjwer mdre, bunbert unb
balben Couiso'or
amangig Zivres Foften follte.
Zebnliche Glelofitide gut verfertigen, obne ben
balt 3u veranbern, unb fie in Gan:
-Ges
Domingo cina
G2
cinen balben Louisb'or
melder àber einen
Sivres
woge, follte fir fecbaig
angenommen merben, fo nie Da5,
ftind, meldhes uber amei unb einèn
Suabrupel:
fdjwer mdre, bunbert unb
balben Couiso'or
amangig Zivres Foften follte.
Zebnliche Glelofitide gut verfertigen, obne ben
balt 3u veranbern, unb fie in Gan:
-Ges
Domingo cina
G2 --- Page 112 ---
SBeforeibung von Can : Domingo.
aufibren, mar eine neue 20rt von panbel, welden man
(Sefabr verfuden tonnte, unb ber 2nfangs funf
olne
Procent Gewinn abroari. Diefen Umfianb
unb jwangig
melchen
benusten infre 9adbarn, bie Gnglanber,
fonbern unter geroifien
nidt nur Gaint/Sticorae,
offen fanben,
SBebingunger auch bie Momiralé : Siven
Sridte unb lebenbige ghiere einfibrten,
mo fie Dula,
ibre ifiolen und
unb babci, Xnfangs mit 9asigung,
Suabrupclfide bon 9em = Worf abiesten, unb ges
Singen umtaufdten, aber balb ges
gen portugicfide
alle SaBigung aus
nug, burd ben Geminn gereigt,
ber 2dyt lieBen. Oiefe Wifrolen unb Snabrupclfide
Golbe, imb bic imger waren
maren von. febr gutem
inbem
gufrieben, ein Siertel am Gewidyte 3u gewinnen,
unb gwangig livres cin Golbjitid ga=
fie uns fir bunbert
2ivres
ben, rsidyes nidpt mebr als fanf unb jiebaig
war. Sady unb. nad) - fegten jie aber biejen
merth burd) bie Regierung aur palfte, aum Drittel,
SBerth
berunter, unb enblid befamen wir nidyts,
3um Siertel
al3 vergolbetes Supier.
wurben nad) cinanber mit
Bwci Englanber
fie famen aber
folden Singen entbedt ub tberfubrt,
bavon. Die.Slagen mour:
nod mit ber Banbrs-terecinung
unb bie Stegierung fab fidy genés
ben enblid aligemein,
baB nidyt
thigt, 9. acpregeln 8u trefien, uni au verbinbern,
(Selb in bie Solonie eingefibrt mer:
au viel nadgrmadtes tiefe Singen body nidit aufer Gours
be. Snbeiien murben
im Umlauf,
gefest, bas leidite (Seio blicb mic juvor
bas biefer imfano uns batte bie 2ugen off
unb fatt
Stegierung fab fidy genés
ben enblid aligemein,
baB nidyt
thigt, 9. acpregeln 8u trefien, uni au verbinbern,
(Selb in bie Solonie eingefibrt mer:
au viel nadgrmadtes tiefe Singen body nidit aufer Gours
be. Snbeiien murben
im Umlauf,
gefest, bas leidite (Seio blicb mic juvor
bas biefer imfano uns batte bie 2ugen off
unb fatt --- Page 113 ---
Bteiter 26fdjnitt,
murbe burdy ibn bie Unorbnung nur beflo
nen follen,
warf mebrmals bie Srage auf, ob
mebr erbobt. San
nuslid) fey, mit bem ing:
cs nidot mebr gefaorlidh alé
beftroytete
man
wvejen cinte Xenberung borgumepmen; menn man bie bes
Dic Solonie 3u Grunbe 3u1 ridten,
ibvem
beruntericéte, imb fie nad)
fonittenen Golbfide
Stinje berfdwinbet,
magren OBertbe peflimmte. ,2llle
foagt, bie
svemn mon ba6 Golb nady bem Gewidte einen niebris
Geidifie (oden, bie Probutte fallen auf
Dreis, alles, alles ift vettoren."
gen
bie
berer, welde weniger nad:
Dies moar
Gprade
Uebel,
unb Gefabr in benr eigenttidpen
theilige Solgen
9itteln bagegen fanben; ber Dans
al3 in ben moglidpen
Laut aber bas Unmefen, unb
Del bingegen betlagt fidy
mit SRedyt
fdyreibt bie Unorbaung int bem (Sefbumlaufe
Golbs
DaB, menn Der 2Berth ber
ben Sremben au.
befimmt mirrbe, alles Gelb
mitngen nad bem Gemidte mirbe, bies fann nie ber
aus ber Rolonie perffminben intmer beffer, fur ben 21t=
Sall fenn, unb fo wdte es
ub (Staubigen einen anfenntidyen
genblif ben Sbebern
nody Cinger Dieje Ser:
SBerluf [ciben au Iaffent, als bas
int
bes (Sebaltes unb Gemidytes bet SRingen
minberung
Gange bliebe.
Umftinben musten nidyt nur alle
Unter biefen
nadgemadten
(dledoten, uno von ben Grglânbern
(eidha
fonbern audy alle befonittenen unb 311
SRingen,
Gan.Domingo in
ten Golbfide, weldie bisher 34
beim Dan:
Umlauie waren, veridlagen weroen, [o baj
ciben au Iaffent, als bas
int
bes (Sebaltes unb Gemidytes bet SRingen
minberung
Gange bliebe.
Umftinben musten nidyt nur alle
Unter biefen
nadgemadten
(dledoten, uno von ben Grglânbern
(eidha
fonbern audy alle befonittenen unb 311
SRingen,
Gan.Domingo in
ten Golbfide, weldie bisher 34
beim Dan:
Umlauie waren, veridlagen weroen, [o baj --- Page 114 ---
Sefdreibung bon Gan: Domingo.
7o
bel bie ungerânberten, als weldhe man am Teidotefient
befdneiben fann, nad bem Sewidpte beflimmt, ibers
baupt aber ber 2Berth aller, nad) bem Gouré in Eus
ropa feligefest wiroe.
Um aber allen Ginwenbungen, roeldye man bagegen
madyen fonnte, au begegnen, weif id) fein anberes
Sittel, al8 bie ubeln Solgen gebôrig 311 entideln,
menn man e8 bei bem 201weldhe baraus entfpringen,
fonnen uns iber
ten licBe; bie einfadfiten Stedmungen
unb Butinftige ben befien 2ufidplus
bas SBergangene
geben.
I. Die Tpanifdhe 9iftole gilt nad ibrem Gewidhte
Livr. 1O bis 15 Gou8 frang. Gelb; in
in Guropa19
bingegen gilt fie 30 Sior., aud)
San.Dominge unb nadigemacht ift, unb bann nady
wenn fie befdynitten
europdifder SRimge nidyt mebr als IO bis II Sranfeh
toftet. SBechéle id) nun gegen fpaniide Diftolen, pors
tugiefifde Singen ein, fo erbalte idy fur 2 Diftolen
Cours eine portugies
unb 6 Sivr. nad amerifanijdem
fiide Stinge von 66 Libres, melde in Sranfreid
fior. gilt, unb geminne alfo fed)s unb fedsig Oro:
Eleine Sanbel wirb baber fo lange getries
cent. Diejer
eine
inje int
ben werben, bis man nidyt
portugiefide
Gan-Domingo mebr finben wirb, unb wir bani
Eein anbercs Gelb mebr baben, als unfere leidyte Orinje,
melde ein Drittel, aud) mobl bie Dalfte geringer if,
als fic im Danbel unb Banbel gilt.
2. SBenn man nidt alle leidten Spingforten vers.
Oro:
Eleine Sanbel wirb baber fo lange getries
cent. Diejer
eine
inje int
ben werben, bis man nidyt
portugiefide
Gan-Domingo mebr finben wirb, unb wir bani
Eein anbercs Gelb mebr baben, als unfere leidyte Orinje,
melde ein Drittel, aud) mobl bie Dalfte geringer if,
als fic im Danbel unb Banbel gilt.
2. SBenn man nidt alle leidten Spingforten vers. --- Page 115 ---
Btciter 206idynitt.
fotagt ober berabfest, fo merben nidht mue nad unb
nad alle guten Golbminjen, fonbern audy allc pias
fter unb Gsfalins (Goillinge) aus I ber Solonie vers
Idwvinben, unb bies ifi aud) bie Urjade, warum jcbt
fdor Eleine Dinge fo felten ift.
Die Gpanier
redonen nady Diaftern unb Stealen, unb bie Diftole
gilt bei ibnen vier iafier ober bier unb awanjig 2is
bres ameritanijid Gelb, ba fie bei uns breifig Riores
gilt; ber Diafier balt nur vier Doppelesfalins, weldje
adt Stealen gelten, unb Îo gewinnen fie burdy Wu8s
medyfeln mit einer 9ifiole fimfsebn bis fedgebn Sis
ores, Da gwangig Doppelcefalins, nad ibrem inneren
Gebalte, nut breisig Sivres wert) fino. Diefer (Se:
minn ift jungebeuer, unb body madyen fic ibn. alle
Zage, obne falidpe Stinger 3u fepn, mie bie EngIinber, ober bon unferer Geite Gowietigfeitent 34
finben. Odon aus biefer Uvfache mirbe in ber So:
Ionie langft feine Singe mer feyn, wenn nidyt bie
Opanier ftets uns unfere-Sambdtomaaren fir baares
Gelb abfauffen,
3- Die Racfict gegen leidyte 9imgen bat ben ftirfs
fien Ginilus auf Das Einbringen frangofiider Gdife
Iabungen, auf ben Wreis unferer Wrobufte, auf bie bitrs
gerliden Serbaltnifle ber Solonie, auf bie Gtaubiger
ub Danbelsfeute, unb biefen allent mus bie Stegierung
Gduls unb Gidyerbeit angebeiben fafjent. Die Grfal:
rung bat gelebrt, bas bcr preis unfrer Wrobutte nach
mb nad) flieg, fo wie ber Cours ber Singen erhont
bei
murbe. Durd biefe Erhobung entftand nothwenbig
bufte, auf bie bitrs
gerliden Serbaltnifle ber Solonie, auf bie Gtaubiger
ub Danbelsfeute, unb biefen allent mus bie Stegierung
Gduls unb Gidyerbeit angebeiben fafjent. Die Grfal:
rung bat gelebrt, bas bcr preis unfrer Wrobutte nach
mb nad) flieg, fo wie ber Cours ber Singen erhont
bei
murbe. Durd biefe Erhobung entftand nothwenbig --- Page 116 ---
Seforeibung bon Gan-Domingo.
ber SRidlabung Serluf, Der ofterer iber, al8 unfer
331 bei bem genobnlidyen Umtauidy betrug. Um nun
biejen Serluft fowobl, als. bie Bleifetoften au : tragen,
musten bie Stheber nothroenbig barauf benfen, bei ibrer
Sabung, welde fie einbraditen, 3u gerinnen, 1m ba
bu:d ben Sérluft bei ber Wusfubr au beden; fo wie
aber ber Dreis Der Probufte ber Solonie fortiteigt, mie
bies notbrenbig bei bem ungebeuern Gewinne, ben
man burdy ben fauf fir Leidites Selb macpt, geidyeben
mug, fo treten immer mebr Gdwierigfeiten cin; folde
Danbeléartifel in Srantreid a4 laben, bas beren
Ginfubr benr boben Preige ber 9robutte ber Solonie
Das (Sleidhgemicht Dalte. 3d wedfele jum eiipiel, fur
awangigtaufenb Sranten leidhte Singen ein, weldhe idy su
Gan-Doming 0 fidher anbringen unb fir bie id, fur vier:
sigtaufend Sranten Suder faufen Eani; baburdh wurbe
id nun einen ungebeuern Gewinn erbalten, obne ben
Dreis bes Orobufré 31 erhôben, wenn id ber Gingige
ware, welder bivfe Opeiulation madyte; allein ba nun
mebrere barauf fpeluliren, unb Setrug babei gar nidyt
verbinbert mcrben Eann, fo werben balb genug nod
3ebn biefes einrraglidye Gelbgefdpaffe treiben, unb acpls
mal mebr Sittel in Danben baben,. als fie vorber be:
faBen, ebe bas lcidte (Selb in ber Solonie im Umlaufe
mar. Berbittnigmagig mus bamn audy ber Dreis ber -
Probufte ficigen, bie Stheber geben entweber a4 Grunbe,
ober geben ben Danbel gans auf, weil ber innere Berth
bes Gelbes in ben Danbelspldgen von Europa unver:
anberlidy ift, Dagegen ber Gentner Buder iu Gan:20:
mingo awangig (frang.) Ejaler bober au jieben tommf,
(Selb in ber Solonie im Umlaufe
mar. Berbittnigmagig mus bamn audy ber Dreis ber -
Probufte ficigen, bie Stheber geben entweber a4 Grunbe,
ober geben ben Danbel gans auf, weil ber innere Berth
bes Gelbes in ben Danbelspldgen von Europa unver:
anberlidy ift, Dagegen ber Gentner Buder iu Gan:20:
mingo awangig (frang.) Ejaler bober au jieben tommf, --- Page 117 ---
Biveiter a6fdjnitt,
amb in Sranfreid vielleidyt Eaum einen 2haler
rer verfauft wirb. Gben fo wenig Erfreulidyes
thets
baben bie
Glaubiger ber Solonie su ermarten; benn begablt
Der Goulbuer in Domingo mit einer
fie
An feinen anbern Drfe fo viel gilt, fo Singe, weldje
biger
mus ber Glâus
nofiwenbig Drobutte ber Snfer baftr Eaufen,
woran er fedbgig biB aditsig Drocent verliert, unb
lidy an feiner Sorberung iberbie Ddlfte einbist. FolgBolte man fidy blo6 barauf cinfdyrinten, bie Gins
fibrung ber faijden ober madgemacten
Gnglanber
SRingen ber
84 verbinbern, weldes immer fehr fdiner
ift, fo witrbe man immer-r wieber in jenen, eben bes
fbriebenen feblerhaiten Birtel
augleid) alle
suridiallen, menit nidyt
ungerdnberten, in Gpanien geprigten
Slangen verooten mirben. 9ur bie
bat bas Sledt, Butrauen au ibrem inneren Stationalminge
forbern, unb in Umlaufe ben SBerth
Gebalte 34t
den ibr ber Suri, weldjer fie
su baben; wels
fie follte bei ben innern
fdlagen Iàst, beilegt; nut
Umtaufd als
alle anbern fremben
9tinge gelfen,
9iinjen aber miste man fopled)-
terbingé bI06 ale Danbelswaare anfeben.
San glaube nidt, bas baraus nadotheilige
entfeben werben; benn fo lange auf
Solgen
Budfer gebaut wirb, fo lange werbea Gan:Domingo
finben, und ifo lange wirb es
fidy andy Stdufer
feblen, ibn
aud) nidt an Slitteln
34 Eaufen. Gtebt er 3u body im
weren bie Saufteute,
Oreige, fo
bufte ber Rolonie
flaft ibre Cabung gegen Oro:
abgufegen, fic fir baar Gelt vertaus
entfeben werben; benn fo lange auf
Solgen
Budfer gebaut wirb, fo lange werbea Gan:Domingo
finben, und ifo lange wirb es
fidy andy Stdufer
feblen, ibn
aud) nidt an Slitteln
34 Eaufen. Gtebt er 3u body im
weren bie Saufteute,
Oreige, fo
bufte ber Rolonie
flaft ibre Cabung gegen Oro:
abgufegen, fic fir baar Gelt vertaus --- Page 118 ---
Reforeibung bon Gan: Domingo,
nen, uno Golb mit nady Srantreid
aber bie robufte im
bringem; flebhen
wieber Elingenbe
nicbrigen Dreige, fo wviro balb
Singe in Umlauf
burd) bie Ronturreng
fommen, unb
mus Das
werben.
(Sleidgewidt bergefiellt
Sben fo menig Darf audy bie BRegierung
bas bie Zouisb'ors uno
befiroten,
Gan-Domingo
Sbaler aus Sranfreid nadj
3u befirdbten
giengen, wenigftens wurbe man nidt
baben, bas fie ins Zuélanb
Gdleidbinbler fudht nidt unfer
giengen; ber
Srobutte. Zuferbem
(Solb, fonbern unfere
bringt uns ber
feine Diftolen, un unfre trodnen
Gpanier immer
bie Gnglinber
SBaaren 3u begablen;
begablen unfre Gyrupe mit
eingefaljenen Sifden, 2ebenémitteln
Dol,
fie mebr taufen als
ll. f. m., unb wenn
nody baar Gelb
verfaufen, fo miffen fie uns audy
sablen, wobei ids aber
ber Goleidibanbel mit
vorausfege, bas
bem
Slegern unterbridt if,
mus bie Solonie gans beftimmt mit
aufers
butten Bablung lciften.
ibren 9ro:
Das Sin 2 und Serfdaffen bes Golbes wirbe
nur stifdpen Sranfreid unb ber Rolonie alfo
finben, unb fo tounte benn bie Elingenbe
Gtaft
big rouliren,
9inge beftin=
wdbreno bie cingehenben fremben
jen in Gtangen vermanbelt miirben,
Sin
em
Slegern unterbridt if,
mus bie Solonie gans beftimmt mit
aufers
butten Bablung lciften.
ibren 9ro:
Das Sin 2 und Serfdaffen bes Golbes wirbe
nur stifdpen Sranfreid unb ber Rolonie alfo
finben, unb fo tounte benn bie Elingenbe
Gtaft
big rouliren,
9inge beftin=
wdbreno bie cingehenben fremben
jen in Gtangen vermanbelt miirben,
Sin --- Page 119 ---
Siveiter 2f6fonitt,
S. 4.
tage ber Rolonie in Sriegéjeiten.
Das Gemdlbe, weldhes idy bis jelt bon Gan:D0
mingo entworfeu babe, past blo6 auf bie Beit eines
bauerbaften Sriebens, weldyen bie Rolonie genos, unb
mo Danbel unb Enpfangungen blabten,
bere Zafmunterung
obne eine ants
34 erbalten, als meldje blos bie
Snbufirie gab, ba mebrere mefentlidye Smveige ber Jtegierung in tiefem Goblummer lagen.
Gan; anbers fiebt es inRriegégeiten aus, unb
man bon ber Sergangenbeit
menn
fann, fo bort bann alle
auf bie Bulunft foliegen
fidjere 2us: unb Ginfubr
Danbel unb Enpilangumgen
auf,
Seinbes ins
geratben in 2ingefichie bes
Gtoden, und bie Solonie ift
eine Seftung, ben Canbtruppen
Dann, wie
fie vertheibigen follen,
Dreis gegeben, melde
entwerfen,
Sngenieurs miffen bann lane
Selblager abfieden unb Sattericen"
ren; man fudht ben Ort, mo man eine
aufiba
Seinbes bermutjen fann, und ift
Canbung bes
pfangen. Dabei bleibt aber bie
bereit, ibu au em=
fer ben Gnglinbern
Sifte unb Das Sabrwaf
audy biefe nidt; benn aberlaffen, und mebr tbollen
ben will, fillt
2les nas nun ein = ober auéges
ibnen in bie panbe, bie Probutte von
Gan-Domings, bie Danbelémaaren son Srant
reid merben ifve Seute, bie Gorge unb
Bearbeitung
und ift
Canbung bes
pfangen. Dabei bleibt aber bie
bereit, ibu au em=
fer ben Gnglinbern
Sifte unb Das Sabrwaf
audy biefe nidt; benn aberlaffen, und mebr tbollen
ben will, fillt
2les nas nun ein = ober auéges
ibnen in bie panbe, bie Probutte von
Gan-Domings, bie Danbelémaaren son Srant
reid merben ifve Seute, bie Gorge unb
Bearbeitung --- Page 120 ---
Sefdireibung bon Ean-Demingo.
ber eanbereien iberlafien fie uné. SBas mirben fie cudy
gewinnen; wenn fie bie Solonie croberfen?
Gie
misten eine Wrmee sur Giderbeit ber Sefigung, eine
glotte aur Giderung beé Dunbelé unterbalren, bieles
Mlles braucen fie nidht, renn fie Blof ben Srieg ba:
burd) unterbalten, Dag fie mit ibren Goifen bei Gan:
Domingo Freugen; fie erhalten bann alles, was fie
miuiden, uno fo lange mir unferem Wlane freu bleiben,
geben fie oen ibrigen gewvis aud nie auf.
3d will jegt nidt beredinen, wie viel Golbaten,
SBatterieen, gorté und Sanonen jur Sertbeibigung Don
Gan-Dominge nôthig finb; cben fo wenig mill idy
3u beftimmen fudjen, mie vict 2teger, Oferbe uno Waul:
fhiere jeber Dflanjer aur Srobue au liefern bat; aber
wenn id, aud) fdjon nidyt in Gtanbe bin, ben 9lan 3u
einem Selblager au enfroerfen, fo gelingt es mir bod
bielleidyt einige Bemertungen mifgutbeilen, weldye we:
nigftens nidyt unnis fepn Ponnen. Der General ent:
mirftiben Dlan au einer Selbidylacot, ber Sngenieur 3u
einer Seflung, aber jeber Senicy mit gerabem Ginne
ub mit ber Sabigteit ridhtig 3u feben, fann bas mit:
theilen, mas er gefehen bat.
Die Rolonie, nad, allen ibren Sauptplisen, fann
nidt mebr als fur fiebentaufenb Saun gejunbe Sabrung
und Quartiere veridpaffen.
SSerfheilt man bie Sruppen nadh 9torben, Giben
unb SBeften, fo entblôpt man bie Sorts.
eflung, aber jeber Senicy mit gerabem Ginne
ub mit ber Sabigteit ridhtig 3u feben, fann bas mit:
theilen, mas er gefehen bat.
Die Rolonie, nad, allen ibren Sauptplisen, fann
nidt mebr als fur fiebentaufenb Saun gejunbe Sabrung
und Quartiere veridpaffen.
SSerfheilt man bie Sruppen nadh 9torben, Giben
unb SBeften, fo entblôpt man bie Sorts. --- Page 121 ---
Bwveiter 26fdnitt.
77:
3u Gan:Domingo bat man fein Sort,
bas Seuer von grvei Goifen Don bier unb
weldyes
nonen anébalten tonnte, aufer bie Satterie fiebgig Sa
bon Gan-Sicolas.
bes 97 ole
3n einem Canbe, wo. bie Grbe fo erfdittert
baf SBaume mif ben PEurgeln
mirb,
eingeftirgt
anégirifien unb Serge
merben, baf cin Bicrumbgmamgig :
von ber Zafiette gemorfen wirb, in einem
Ofinber
finb ficinerne 2Berfe febr unnig,
foldjen Eanbe
Gin Zrupp Snfanterie ift nidyt im Gtanbe, in
Zagen einen 9Warid Don breiBig Seilen
finf
obne Das bie Ddlfte in Dofpitale
au maden,
auridbleibt.
Gben fo wenig fann bie SReiterei bequem
Drte jum antern fommen,
bon einent
Dirre,
meil'eé, wegen ber grofen
burdyaus an Sutter feblt.
Die Eruppen tonnen 3u feiner Sabreégeit
freiem Dimmel tampiren, ojne Das baraus bie unfer
lidpfien Sranfheiten entfteben.
gefdbr=
Sumbporrath fann in Eeinem Sagagine iber
Sabr aufbemabrt merben, fo biel
ein
babei amrnbet,
Sorfidt man audj
wabren;
u ibn vor ber Seudtigfeit 34 vers
man mus ibn Daber immer
mieber erneuern.
verbrauden uno
Dae Dulver ift in bier Sabren felbfi in ben beften
Sufbertbdrmien verborben unb serfeat.
SBei einem Zruppen = Eranéport.aus Guropa bes
Fommen swei Sunftel ber Sannidaft Cas
Deimbeje
ben, fo biel
ein
babei amrnbet,
Sorfidt man audj
wabren;
u ibn vor ber Seudtigfeit 34 vers
man mus ibn Daber immer
mieber erneuern.
verbrauden uno
Dae Dulver ift in bier Sabren felbfi in ben beften
Sufbertbdrmien verborben unb serfeat.
SBei einem Zruppen = Eranéport.aus Guropa bes
Fommen swei Sunftel ber Sannidaft Cas
Deimbeje --- Page 122 ---
Sefdreibung von Gan-Domingo.
in ben erften viergebn Sagen, unb 0o1 fieben fierben
atoci wvegen Der Dige, unb wenn fie Etrapajen haben,
eber 9aigel an gefunbet Sabrung leiben, fo fterben
fogar von fieben brei. *)
Bchen Golbaten, melde fidy an bas Slima gemôbnt
baben, finb mebr 34 leijien im Etanbe, als icdhs unb
breigig Guropier.
Gieben Gecleute fônnen mebr unb langer auf ihrent
Ediffe ausbalten, al8 gchn an tas Slima gerôbnte
Sanbjolbafen.
SBenn bas Ediffsvolf gefunbe gebenémiftel ges
niest, fo tommen fie nidyt nur gejunb an, fonbern ets
Dalten fids audy gefuno, mabrenb fie auf ber Stbebe liea
gen, felbit menn auf bem Sanbe Sranfbeiten berridien.
Sebenémitteln eins
SBenn SRangel an europdiden
fritt, io tonnen fid) bie Golbaten, melde an bas
finb, mit Sridten, QSurgeln unb (Ges
Slima gemobnt
mifen bes eanbes crbalten.
Dic 9atrofen, weldye fdpon an bie Sabrt nady
tonnen fidy nody
Gan 1 : Domingo gerôbnt finb,
leidyter bebelfen, ba neue Eruppen immer nadptbeilige
Solgen bavon erfabren.
auf Gan: Domingo werben oft in
Dic Slifie
fo
einer Gtunte von Stegenfirômen angejdwellt,
Serednung babe idy aus ben SBetidyten iber Sie
*) iefe
D. Orig.
Sagaretbe gegogen.
9atrofen, weldye fdpon an bie Sabrt nady
tonnen fidy nody
Gan 1 : Domingo gerôbnt finb,
leidyter bebelfen, ba neue Eruppen immer nadptbeilige
Solgen bavon erfabren.
auf Gan: Domingo werben oft in
Dic Slifie
fo
einer Gtunte von Stegenfirômen angejdwellt,
Serednung babe idy aus ben SBetidyten iber Sie
*) iefe
D. Orig.
Sagaretbe gegogen. --- Page 123 ---
Bmeiter 2f6fdynitt,
baf fie bie (Dimme
fomemmen.
burdbreden unb bas Selb tber=
Sei Dem eanbfriege finb nidt nur Sdrfiye
fonbern aud Selblager, Eranéporte aller
nôtbig,
rung ber tebergange bei
Vrt, Gidjes
Stiffen u. f I0. unb fo ifi 3u
Gen.Deminge gar tein Canbfricg su fajren.
Selegerungen finb nur bei feften Dligen
anb beren giebt es feine auf
ausjubalten,
aber audy bier fefte Wlige waren, Gan.Dominge; wenn
nidyt in fo groger
fo tonnten fie bod
eine
Senge borbanben feyn, tas man
Rific pon breibunbert Seilen
ber Seinb fonnte fid) immer
bertbeibigen tonnte,
an ben freien
fireden feffegen, unb menn ereifter bes cereé Bmifdens
SBerbinbungen abfdmneiben.
ift, alle
Sifte mit gorté
2Bollte man aber bie ganje
befegen, fo ndre bies nody
benn bann febIte c8 an Senfdyen unb
folimmer,
SBertpeibigung.
an Sitteln que
Das Zotale, bas Slima unb bie
Snfel forbern burdjaus eine
gange Rage ber
bie burd, ebiffe und
SBertbeibigung jur Gee,
Geefolbaten berirft ivirb,
Das Grite, mas man aber fur bie
mipte, ware ein
Giderbeit thun
nur liegen,
Sriegsbaven, mo eine Slotte nidyt
fonbern audy autégebeffert unb mif Oroviant
verforgt wverben tonnte, mo man Stafte,
Eaue, fo wie 2Elles, was jur
Gegelnvert,
gebort, antrafe und
2uérofturmng cines Gbiffes
audy Mrbeiteleute
betame, I welde
b,
Das Grite, mas man aber fur bie
mipte, ware ein
Giderbeit thun
nur liegen,
Sriegsbaven, mo eine Slotte nidyt
fonbern audy autégebeffert unb mif Oroviant
verforgt wverben tonnte, mo man Stafte,
Eaue, fo wie 2Elles, was jur
Gegelnvert,
gebort, antrafe und
2uérofturmng cines Gbiffes
audy Mrbeiteleute
betame, I welde --- Page 124 ---
SBerdreibumng von Can: Domingo.
in Gtanb fegten. Son allen biefem finbet mait
20es
aber jegt nidt ba8 geringfie 344 Gan.Sominge.
mo ber Sriegebaven
Dabei ift es nidyt gleidogiittig,
werben fotl; bie 9atur feibfi muf ben foidlid
angelegt
fien Oiaé baju anneifen.
2uf ber Snfel weht beftinbig ein regelmasiget Sinb
ober 9lorb : Sfien; liegt nun ber Sriegslaven
pon Sfien
fo bat er feinen Sugen; bemn gea
unter bem SBinbe,
ein ngriff in bem Mftlidien ober nortôfiticen
fidicht
nidyt gegen 2Binb unb Ctrom
Sbeile, fo tann man bedy
Iaviren, und fo Daben
fegeln, fonbern man mus blog
brardten,
bas Sabrgeuge cinen onat
wir off gefeben,
madyen.
framgofifioe Seilen 3u
um breiBig
in bem norblichen Sbeile, an
Sat man bingegen
DaveHt, reldpeu
ber Opite ber SBefieungen einen gulen
bier anlegte,
bie Satur 3tm Goute gegen alle Etirme
cinen
bie Solonie cinen beutlidjen SBint, bier,
fo bat
Doden u. f m. anjulegent, weil. man
Striegébaven mit;
Ounfte vertbeibigen Eann.
von bier aus ale anbern
verfudpen,
fam an feiner Etelle cine Canbung
Der gcinb
merfen follte, menn man ibn burd)
obne bas man es
bie Banbs
beebedtet, bie bann in 2Giunben
gregatten
bie fidh nun leidyt an bie
fruppen Davon benadvidtigen,
cine Sanbung verfus
Otellen begeben tonnen, mo man
Manoore ges
dyen will. Dat aber ber Seinb ein falidies
tiuiden, ub bie Bertbeitigumngétrpe
madt, iim au
[o befiubet eT ficp
pen an einen anbern Drt bingngicho,
es
bie Banbs
beebedtet, bie bann in 2Giunben
gregatten
bie fidh nun leidyt an bie
fruppen Davon benadvidtigen,
cine Sanbung verfus
Otellen begeben tonnen, mo man
Manoore ges
dyen will. Dat aber ber Seinb ein falidies
tiuiden, ub bie Bertbeitigumngétrpe
madt, iim au
[o befiubet eT ficp
pen an einen anbern Drt bingngicho, --- Page 125 ---
Bmeiter 2fbfdnitt,
bann mit ben Srangofen in cinerlei
wie fie Taviren, 11 wieber
eage, unb mus
finb bann
binauf 34 fegeln. Scibe
gleido, ub bie Eanbung berubt nun
ouf ber Geididlidteit bes Sianéorirens,
lebiglidy
vorber bie Siotten an cinanber
wemn nidt
berlorne ober eine
gerathen, I0o bann eine
ber Solonie
gewonnene Geeidiladyt bas Goidfal
entfdyeibet.
Gollte abcr ber Scino mirflidh bie lanbung
fàbrt baben, fo ift e6 unméglico, au
auéges
einen Canbfrieg 34 fibren; bie Stolonie Gan.Domingo ift
fangen, unb nur cine Slotte fann gleidofam ges
madjen.
fie micber frei
Gin foldber guter Saven, unb ein natirlides
fàr Gdire, mie icb cben beidricben
2rfpl
au Sort Daupbin, bem
babe, befinber fidy
Sanpforte unferer
gen in bem norblidjen Epeile ber Snfel.
Sefigun3d bererfe bamit nidt bie Znftalt
Gaint- 9icolaé; bic Sai ift febr
su Sole
fidy gleidofam in ber 9itte ber
gut, unb befinbet
Snfel als eine natirlidye
Edugmebre bes fibliden unb mefilidyen
bie sur Sertbeibigung
Ebeiles; allein
norbigen Battericen
Diel Denidyen und Xrtillerie, unb
erforbern su
fier bon Gt.
babei ift bas Quar=
9icola S unfrurdtbar unb
fo bas man nidt Das Geringite bicr
unangebaut,
Sebensunterpatt
finbet, mas jum
gehort. Das SortDaupbin bin=
gegen liegt an ber fpanifdben Granje in ber Stabe ber
frudrbarfien Slidie ber Solonie.
Salouet,
S
in
norbigen Battericen
Diel Denidyen und Xrtillerie, unb
erforbern su
fier bon Gt.
babei ift bas Quar=
9icola S unfrurdtbar unb
fo bas man nidt Das Geringite bicr
unangebaut,
Sebensunterpatt
finbet, mas jum
gehort. Das SortDaupbin bin=
gegen liegt an ber fpanifdben Granje in ber Stabe ber
frudrbarfien Slidie ber Solonie.
Salouet,
S --- Page 126 ---
Sefdireibung bon Ean: Domingo.
Rud bie Ginfabrt Do1l Gaint.Slicolas, 100 man
Iabiven fann, ift nidt mit ber 31 SortDaupbin
vergleidyen; benn bie Ginfabrt beB Iegtern ift nidht
341 breifey als bie Singe eines Saues.- Sort braudt mant
Sattericen, beren ungenifie Seuer fid) faunt
ungebeure
ein
edil bie
turdotreugen; bier fcblicBt Icidyt
Derfenttes
Ginfebtt, unb cine Satterie mit Somben bilt alle Odime
abi melche es verfudien wollten ju antern; anbert jich
babei ber Binb, fo fonnen bie edifie leid)t
nun nod)
an bie sife geivorfen merben unb (deitern.
9Reine Reinung ift es aber burdaus nidyt, baf
folle; tiejer Ounft
man Gaint : gticotas verlafjen
unb
bleibt immer midbtig genug, bas man ibn erbalte,
feiner Erhaltung finb fdhon bie vorhanbenen Battes
3u
Edife gureidenb, DG man aur SBeobadrieen unb avei
notbig bat.
tung bes noroliden Sheile eine glotte
Das Rofale alfo unb bie Binbe beyeidonen ben Crf,
mo bie vereinigte Sact fidy befinben muf. bierauf
miifen auf ben Grbjungen, bci ben Gtapelpligen unb
wo eine Canbung unternommen mer:
an allen Duntten,
unb mit Sefabung
ben fann, SBattericen angelegt
minien
berfeben werben; bie Sregatten unb Sorfaren
freujen, unt bie Gdiffabrt ber Solonie
langs ber Sifle
an ber Sifte 31 fidhern unb bic feinbliden Sregatten
entfernens bic Sanbtruppen mi fer enb=
unt Gorfaren 3u
bag fie imner ben ediffen naje
lich fo vertbeilt werten,
fieigen tonfinb, mnb auf ben erfien gBint in biefetben
Zuf biele 20t, glaube id, fann in Sriegégeiten
nen.
bie Solonie vertbeibigt werben.
rt ber Solonie
langs ber Sifle
an ber Sifte 31 fidhern unb bic feinbliden Sregatten
entfernens bic Sanbtruppen mi fer enb=
unt Gorfaren 3u
bag fie imner ben ediffen naje
lich fo vertbeilt werten,
fieigen tonfinb, mnb auf ben erfien gBint in biefetben
Zuf biele 20t, glaube id, fann in Sriegégeiten
nen.
bie Solonie vertbeibigt werben. --- Page 127 ---
Bmeiter 206fdnitt.
G8 ijt aber nidyt genug, fie blof 3u vertheibigen,
fonbern man nuf fie audy DOT bem feibenben Buftanve
berwabren, ju welcbem fie in Sriegégeiten
fryn fdpeint.
veroammtjur
Oir Daben bie Grfabrung gemadst, baf fowobt an
ben.Riften 0o1 Guropa, als an ben Grapsipiasen
Gan = Domingo,
Don
Sregatten uno Sorfaren berun
fdmarmten, welche alle unfre Danbelémaaren
perten. Die Sheber trauten
wegtas
gwar auf ibre edifre al8
gute Gegler, ober Dadten, DaB Der Saper nicbt bin=
linglidy bemannt fep, un einen Sampf 34 wagen, unb
madyten baber immer neue SBerfude quégulaufen; allein
fie wurben audy immer fur ibre Bervorgenbeit
Gollte nun mobf bie BRegierung Den uufidyeren beftraft.
tionen ber Stbeber bie ienfiben unb
Epetulas
Gtaates
Bleiatbtmer Des
anvertrauen ? Sn Sriebénégeitea
mobI Den Danbel feinen eigenen
mag man
Smpuife, ober aucy Der
Dhantafie ber Opetulation iberlafien, mobei es Flug
Danbelt ift, baf man ibn oft fdiet, unb fsitea
ges
ifts in Sriepégeiten bingegen
gitiber
ber Dolitif unb bem
muB ber Danbel jur Gre
Gtaatefpfieme unterorfen
weil ber Raufmann bann einen Ebeil von ben fepn,
unb Witteln bes Gtaates anmenbet.
Sraften
aber burdyaus nidht
Dicje barf er
veridpleubern, obér bem Seinbe ia bie
Danbe liefern; baran mus man ibn
man mus ibn vielmenr fidyer
verbinbern, ober
barf
fiellen; LAffig unb
man nidt feyn, benn Erigbeit
trage
Goaben, als
thut eben fo vict
feinbliche 2Baffen.
S 2
von ben fepn,
unb Witteln bes Gtaates anmenbet.
Sraften
aber burdyaus nidht
Dicje barf er
veridpleubern, obér bem Seinbe ia bie
Danbe liefern; baran mus man ibn
man mus ibn vielmenr fidyer
verbinbern, ober
barf
fiellen; LAffig unb
man nidt feyn, benn Erigbeit
trage
Goaben, als
thut eben fo vict
feinbliche 2Baffen.
S 2 --- Page 128 ---
Sefbreibung von Gan-Domingo.
GB ift baber notowenbig, bas Sauffarteifdiffe
fammen fabren unb cine binreidbenbe, fidjere
gus
Segleitung
Daben; allein bas iji nod. nidt genug, es birfen aud
in foldpen Umfanben feine Serbote
gegeben, unb Fein
ausidliegenber Danbel erlaubt merben. Seber Srembe
muf als einbeimifdy angefeben werben, unb jebe neu:
trale Sation muf an ber 2uéfubr fo guf, wie an ber
Ginfubr ungebinbert Ebeil nebmen fonnen. Daburd
mact man es moglic), Dag bie Rolonicen immer bin:
langlidy berforgt werben, ba bon
Srantreid aus.
body jdbrlid) faum mebr als 3wei Slotten iberfabren
fonnen. *)
*) 3tr allen 3eiten bleiben bie bier aufacfiellten Grunbfage
unveranberlid, baf némlidy bie Rolonie blof burdy eine
Germadt vertheibigt merben Eann, unb in Sriegégeiten
neutrale 9ationen freien Danbel geniesen' miffen. Sur
Sranfreid ift es eine edanbe bas es 3u Gan-Domin:
go bis jest tein Wrfenal anlegte, unb fûr Guropa ift ee
erniebrigens, bas bie freie Ediffabtr neutraler Stationen
nod) immer eine unaufgelbBte Zufgabe ift.
lebrigens madt bie Stevolution unb bet Segerfrieg
jest nod anbere Saagregein nôthig. Gin eingiger Zugen:
genblicé ber Gabrung unb ein unberninftiges Detret ftiirgte
alle unfre Serbinbungen uber ben paufen, unb bat auf
Tange Beit bie Europder anf ben Zntillen in verbriglie
lidje Sanbel beridelt. 2les 2burtbeln ift bier
und bie aufgettàrteften Ropfe tonnen fidy
unfonft,
tâuiden, wenn
fie nidt bie genaueften Senntnife von allen Sbatfaden unb
Cotal-limfânben Deligen.
D, Orig.
Detret ftiirgte
alle unfre Serbinbungen uber ben paufen, unb bat auf
Tange Beit bie Europder anf ben Zntillen in verbriglie
lidje Sanbel beridelt. 2les 2burtbeln ift bier
und bie aufgettàrteften Ropfe tonnen fidy
unfonft,
tâuiden, wenn
fie nidt bie genaueften Senntnife von allen Sbatfaden unb
Cotal-limfânben Deligen.
D, Orig. --- Page 129 ---
Stveiter 206fdnitt.
S. 5.
Reber ben beften Dian sur
Serrbeibigung bon Gan :
in Rriegégeiten,
Dominge
Die in vorigem Daragraph
nen
mitgetbeitten allgemeis
Semertungen leiten notomenbig jur
ber Srage, auf ieldhe Wrt bie Rolonie Seantmortung
Sriegéjeiten vertbcibigt
am beffen in
genfians
nerben fann, nur ift ber Ges
ju widtig, als baf man fich bier in eingeine
Sudeinanberroungen eintafren fonnte.
Die 2Babl unb
mittel Dangt
Sefimmimng Der Sertbeibigungss
notbivenbig babon ab, Daf man
Rotale, bas Rlima, bie
auf bas
bes Eanbes SRidfidt
Dinbernifle und Duffsquellen
mill,
nimmt, weldhes man
Buerf ift tTun in Gan :
vertbeibigen
gen bie
Domingo alles ge:
Uinterjaltung einer grofen
:
man bat teine feften plige
Eruppen Znjabl;
au befegen, man bat
Silisquellen im Canbe, bie Sruppen
menig
und ein Canbfrieg fann nidt
3u unterbalten,
SRenge Senfden
gefibrt mverben, ojne eine
fegen fann.
aufsuopfern, weldje man nidyt et:
SBàre bie Solonie son Gan:
iberall angebaut unb
Domingo nidyt
Gegens, eine
benoont, batte man nur eine
frudhtbare Sladhe, einen
a4 bertheibigen, fo tonnte man bier eine Sauptpunft
lidje Sefung bauen, unb eine
undbervinos
binlinglidye Sefagung
SRenge Senfden
gefibrt mverben, ojne eine
fegen fann.
aufsuopfern, weldje man nidyt et:
SBàre bie Solonie son Gan:
iberall angebaut unb
Domingo nidyt
Gegens, eine
benoont, batte man nur eine
frudhtbare Sladhe, einen
a4 bertheibigen, fo tonnte man bier eine Sauptpunft
lidje Sefung bauen, unb eine
undbervinos
binlinglidye Sefagung --- Page 130 ---
86.
efbreibung 0011 Oan : Domingo.
binein Tegen. Datte man ferner nur einen Daben, nur
eine fichere 9tbebe, mo bie feinblidyen ebiffe gegen
Giirme gefidert waren, fo fonnte nan biefen Daven,
biefe StbeDe alfs beite befeftigen, fo wie man au 92 at:
tinique basgort SoDal befeltigte, wcil bier bie cingis
ge fidereaibeoe a1t ber ganjen Snjel fich befinbet, fo iie
3u Savannab bie Opanier mit SRecht ibre ganje
Sadt suiammen jogen, unb alle ibre Doffnung-auf Das
Sorf 9oor feefen, ta ber ubrige Eheil ber Snfel uns
suganglid und mifte ijt.
SBei Gan.Domingo aber baben mfr an einer Sis
fie bon sweibunbert frang. Ocilen menigfiené adt gute
Sthaben, unb in ber namliden Otrede befinben fid)
audh unfre Seidhtbimer unb Dflangungen; und menn
aud) alle Quartiere fir ben geinb unb fir uns nidyt von
gleidyer SBidhtigteit finb, fo fônnen bod) bie voin Gap,
vom Sort Daupbin, von Xrtibonite, vom
Sort-au: Orince, von Reogane unb bon
Gaint-touis cingeln angegriffen unb vermifiet wers
ben; a1t jeben biefer Danfte wirb ter Seinb eine beques
me Stbebe und eine.niglidhe Groberung finben.
Sf einmal cine Canbung ausgeftbrt, fo Fann man
mit fechs bis gcbntaufens Dlenjden menig auéridyten ; bie
gange DRacbt fann nidfaneinem cingigen Dintte bercinigt
werben, ben Ort, wo ber Seinb Ianben will; tann mai
nidt eber errathen, als in Dem 2ugenblide, wo er bie
2nftalten jur eanbung madht, unb man fann ibm bann
nie mehr als ein SBiertel, ober bodfiens ein Orittel,
Fann man
mit fechs bis gcbntaufens Dlenjden menig auéridyten ; bie
gange DRacbt fann nidfaneinem cingigen Dintte bercinigt
werben, ben Ort, wo ber Seinb Ianben will; tann mai
nidt eber errathen, als in Dem 2ugenblide, wo er bie
2nftalten jur eanbung madht, unb man fann ibm bann
nie mehr als ein SBiertel, ober bodfiens ein Orittel, --- Page 131 ---
Bweiter 2(6fdjnitt,
von allen Sruppen entgegen ftellen, weldje burd) Die
itberlegene 9act bee Seinbes aus cinanber gejegt ner:
ben tonnen, ele jic fidy iod) mit Den anberen 2btheitun=
gen vereinigen. Git) baun in bie Serge gurifausieben,
eberaur cinen Woften 34 vertheibigen, voirrve 34 nidts
putrer; Dehn menn ber geinb Derr von ben Siften ift,
mb bie flangungen ruiniren ub bic eflaven negfirbs
ven Fann, fo ift ja bie Rolonie fo gut mie berforen. Da
bei ware C3 ia aud) unmoglid), ben Eruppen in Den
Sergen Rebensmittel au verfouffen, fie fonnten balb ges
nug ausgebungert roerbeit:
Ourdy Canbtruppen alein ift alfo bie Solonie burd:
a11s nidyt ju vertbeibigens aber aud) nidyt blog burd)
Ebiffe allein, fonbern beibes mus auf eine tluge 20rt
berbiuben fepn, unb geborig jufammen mirten.
Das Grfte, was nun bier 2ufimertfamfeit verbient,
ift cine regelmdsig: Ginridytung ber Canbtruppen. Sant
glaube ja nidyt, bas man in Rrirgejeiten leicot Srup:
pen aus glanbern ober Clfa6 nad) Gan: 00
mingo fdyiden toane, ein foldes tnterneomen fommt
iminer febr tbeucr 83 fichen. *) Die fojnelle Seranve:
*) Die Enalanbet hanbeln bier Tebe tiutg, inbem fic bie
nad) ben Rolonicen beftimmten Stegimenter erft nad) (Sis
braltat foicen, bamit ite fiej nad) unb nady an ben bubern_Stab boll Sirme gemoonen. Dicé Eonnten unb Toll:
ten auc) bie grangofe n nadjabmest,
D. Srig,
iner febr tbeucr 83 fichen. *) Die fojnelle Seranve:
*) Die Enalanbet hanbeln bier Tebe tiutg, inbem fic bie
nad) ben Rolonicen beftimmten Stegimenter erft nad) (Sis
braltat foicen, bamit ite fiej nad) unb nady an ben bubern_Stab boll Sirme gemoonen. Dicé Eonnten unb Toll:
ten auc) bie grangofe n nadjabmest,
D. Srig, --- Page 132 ---
Seidreibung von Gan: Domingo.
bes Slima's, bie unfern Golbaten eigene Unmd
rung rajien wenigfens ein Bebntel in ben erften fedis
SRonaten Gigteit weg, unb in bent erften Sabre finb fie gar
nidht im Gtanbe, bie mit bem Sriege verbunbenen Gtra:
pajen au ertragen. Da fie in ben Ooiten auf einanber
gepadt finb, fo tommen fie aud) felten gans gefunb alt,
unb fo ware es burdaus nôthig, fie nur in fleinen
2btbrilungen iberaufeten. Sod midytiger aber ift e5,
foldhe Eruppen 34 wablen, weldye fdjon all bie Rebensart
Gec geroobnt finb, unb bie Seranberung be8 Slis
sur
fonnen, woju
ma's unb ber 9tabrungémittel vertragen
bes Gee:
unftreitig bie fogenannten Srecitompagnieen
bienftes am meiften pafiten.
Range blieb mai bei ber Gewobnbeit, SRegimenter
aus Srantrcid nad) Gan : Domingo iberzu:
fegen, um bier Dienfte 3u tjun; allein bies mar nidyt
fonvern es murben aud immer eine
nur febr foftfpielig,
Slenge Sleniden von ber Snfanterie burd Sranfheiten
megg-raft, unb fo fam man benn enblich auf ben Ses
banten, eine fleine ftebenbe 2rmee in Gan: D 0>
mingo 3u erridyten. Diefe beftanb aus anei SRegis
mentern, von gebn Sompagnicen auf ein Sataillon,
jebe Sompagnie au vier unb fiunfgig ann, aljo vicr
Satailloné, jebes 8ut finfbunbert unb viergig Mann,'unb
aufserbem noc cinem Sataillon 2irtilleric. Diefe Srup:
periangabl mar gwar in griebensjeiten binlanglid, allein
in Sriegéjeiten war es burdyaus hothwenbig, fie au
permebren, unb bier muste man nidyt gemôbntidye
Eruppen aus Srantreid negmen, fonbern, wie idy
ig ann, aljo vicr
Satailloné, jebes 8ut finfbunbert unb viergig Mann,'unb
aufserbem noc cinem Sataillon 2irtilleric. Diefe Srup:
periangabl mar gwar in griebensjeiten binlanglid, allein
in Sriegéjeiten war es burdyaus hothwenbig, fie au
permebren, unb bier muste man nidyt gemôbntidye
Eruppen aus Srantreid negmen, fonbern, wie idy --- Page 133 ---
3weiter 2bfdnitt.
eben bemertte, Peute von ben fogenannten
nieen bes Geeiejens.
Sreifompag.
2uf biefe 2rt miften bie reguldven
Gan: a
Eruppen in
Domingo auf finftaufenb aucibunbert Ramn
vermcbrt werben, fo bas jebes Slegiment aus aeitaus
fenb einbunbert unb fedbsig 9ann beftinbe, unb
ein Safaillon Zrtillerie bingutame,
nody
nody 3u Diefen reguldren
Stedbnet man nun
fir bie Satterieen
Eruppen fedpétaufenb Sann
unb surBefdtigung ber Giellen, mo
gelanbet nerben fann, fo erbdlt man tber cilftaufenb
SRann, unb mebr fann Gan 1 : Domingo
ernabren.
nidyt
GS bebarf feines Seweifes, Das biefe
auferft bortbeilbaft mare, weil man weit Ginridtung
fdjen verlieren mirbe,
meniger Sen=
nenn man bie nady Vm
befimmten Zruppen aus ben
erife
Die Eruppen waren an bas Sreifompagnieen mabIte.
Gee, an
Slima, an bas leben ôur
gefalgene Cpcifen unb ben Dienf auf bem
Goifie gemobnt; cS berrfdpte unter ibnen einerlei
unb cinerlei
Geift
Sriegégudt, es ware weber 3wif nod, Giz
ferfudt unter ijnen, unb man braudhte aud
Dfigiere. Die Grejolbaten Fennen
meniger
Ebeile bie Solonicen,
audy fdon grôBten
Sebenémittel
fie tônnen fidy viel leidyter an bie
bes Canbes gewobnen, als
nenMlles fremb ift, unb babei
Senfdyen, be=
manbo alter
feben fie unter bem SomSffigiere, beren Rofal :
ben gemeinen Golbafen
Grfabrungen far
bon auferorbentfidrm
finb, tilt ibu von
Sugen
Ausfdncifungen unb Srunfe gbgu:
bie Solonicen,
audy fdon grôBten
Sebenémittel
fie tônnen fidy viel leidyter an bie
bes Canbes gewobnen, als
nenMlles fremb ift, unb babei
Senfdyen, be=
manbo alter
feben fie unter bem SomSffigiere, beren Rofal :
ben gemeinen Golbafen
Grfabrungen far
bon auferorbentfidrm
finb, tilt ibu von
Sugen
Ausfdncifungen unb Srunfe gbgu: --- Page 134 ---
Sefdreibung von Oan : Domingo.
balten, I ba bingegen bei neuent Eruppen Dffisiere mnb
geneine Golbaten 2lle6 anjiaunen unb Vllemi trogen
wollen.
2uBer biefeh Eruppen miste man nun audy nody
eine Sforte woit adyt Sinicnidiffen unb vier gregatten
unb cben fo viele
bei ben Vntiften unterbalten,
miiten aud in Breft bereit liegen, um aui ben crient
SBint.unrer Gegel au gebent. Bu Gan: Domingo
mifte ein Stagagin von G4imfemunition, unb in ben
Gebirgépafjen nod) fedis anbere ven Lebensmitteln uib
wocrben, namlidy brei in bem norbs
Sunition angelegt
lide, aei in bem wefllichen unb eins in bem fibliden
Ebeile. 3ugleid witroe idy bie Ginristung treifen, baf
Saniof, Steis, Grbfen unb 9ai6 binlangsio angebant
wirben, unb um bagu befto mebr 841 ermuntern, wis
vertheilen. Gben fo wiren audy bie reren râmien 34
namlid) breitatfenb
guldren Eruppen 3u vertheilen,
9torben, ameitaufenb nad) efen unb eintaufenb
nad
berbirmismdsig aud bie Banbs
nady etben, unb fo
Bciien finbef
mnilig. (Segen Storben, Giben unb
man an ben Dauptpimtten, m0o eine Banving moglid
vortrefilide pojten, 100 man, rern ber Scinb aud
ift,
ware, ibn bod) von Grfurionen abs
wirflid gelanbet
ift bod bie Bauptfad:, ibm bie
balten Eann; inbefjen
mus,
eanbung au bermebren, roobei min vorausfegen
baB bie Slotte geborig ibre Goulbigteit thut.
bie Soften befaufen, fann idy nitht
2Bie body fids
beftinmen; inbeffen redyne ig ungefdbe
gans genau --- Page 135 ---
Bwciter 206fdjnitt.
finfmabunbert Eaufenb Sranfen monatlidy auf bie thn=
ferbaltung von gebn einienfoiffen, unb bunberttaufend
Shaler monatlid) auf bie Uirerbaltung von fedhstaufeno
9amn reguldrer Eruppen. 2uf biefe Vrt braudt man
jabrlid nidt mehr ale aangig illionen, unt cin Sa:
pital 3u fidern, weldes uns jdbrlid) bunbert unb gwants
sig 9illionen eintragt. lnfere Canbtriege foften uns
ja fo ungebeure Gummen unb Senidpen, unb nie ba:
ben fie einen niglichen 3roed; bier broht uns aber ein
unglidlidyer Srieg ben Serluft von anfebnliden Steid)=
tbimern; benn ven bunbert unb awangig illionen
Ginfiniten al3 ben Solonieen blieben uns fimfsig
Sillionen reiner (Seinn in flingenber Singe dbrig.
sig 9illionen eintragt. lnfere Canbtriege foften uns
ja fo ungebeure Gummen unb Senidpen, unb nie ba:
ben fie einen niglichen 3roed; bier broht uns aber ein
unglidlidyer Srieg ben Serluft von anfebnliden Steid)=
tbimern; benn ven bunbert unb awangig illionen
Ginfiniten al3 ben Solonieen blieben uns fimfsig
Sillionen reiner (Seinn in flingenber Singe dbrig. --- Page 136 ---
Oritter 2bfd Dnitt.
teber ben birgerlidyen Suftanb ber Rolonie.
S. I.
Die germ a ltun g.
Senn Der erfe Solonift mit ber Stegierung einen
wirflichen Sergleid) gefdploffen bdtte,fo mirbe er bes
flimmt gefagt baben, nin Soffnung reidy 34 merben,
rgebe idy in ein Canb, um bem ungefunben Slima ju
rfrogen, unb einen neuten Danbeléiveg 34 crôffnen. Go
ptvie mein 9rivatbermégen idfi, ficigt aud) bas Ser:
rmégen bes Gtanteé, unb inbem idh mein SBaterlanb
rberlaffe, werbe idy fir baffetbe cin nitglicher SBtrger.
n30 erwarte alfo, bag moil midy fdige, unb bie Sridte
mciner Wrteit fidjete, Dam't mein Serhalinif als Untera
nfhan im ridtigen SBertdltniffe mit ben Dienfen ftebe,
niveldye id) burd) meine Snbufrie leijte, baf id,
nfen von bem Slegenten, nidits bon Demjenigen
31t befircyten babe, ber etwa feinen Samen au meis --- Page 137 ---
Oritter 2rbrdynitt.
edaben mipbrauden tonnte, bas mein uth,
,nem
fuft, ben Xrbeiten unb (Ses
,ben id) bei Der ungefunben
babe, burd)
vfabren, weldjen id frogen mug, nôtbig
Saft ciner willtirliden Zutoritét nidpt, gefdwadht
bie
will
id) mill meinem Stegents
merbe. S4
geborden,
n,ten tienen, id) will 3ur Sermebring bes Geencfens,
rbes Danbels unb ber ginangen bas Reinige beitragen;
naber Sbr mist mir aud) meinen neuen Zufenthait ers
madjen, ba Guer Sntereffe an
nleidtern unb bequem
Das 9einige gefnipit ift. Serlast Sir mid) bingegen,
i,aberlast 3or midy ben SBebridungeu Eurer Zgenten,
smiro mein Gigentbum unb meine Eiderheit gefdbrbet,
nfo will ich lieber alle tinbequemtiofeiten meines (Ges
burtélanbes tragen, IOD id, bod, wenigfiens gefunbe
,,Ruft geniefe. 41
Das if, nady meiner tebergeugung, ber ftillidoweis
Sontraft gnijdbem bem Segenten unb ben erfien
genbe Soloniften, und menn bie Rolonie, mie jum Seifpicle
Gam.2omingo fir bas Sutterlanb audy eine Daupts
quelle. bes Sanbels mirb; fo ift es gemis auferf
midtig, bie Sebingungen Deé Sergleidpes genau 34
erjillen.
SBei ber SRegierungaform bon Ean:Dominge
fommt alles barauf an, ben Rolonifien 3u beginfigen,
ub bod babei bie 2bfiditen be8 Stegenten und bee Sluts
terlanbeé au erfillen. Daju gebort nun unfireitig eine
gemafigte Segicrung, roelde im (anjen beftimmt unb
geiB, im Gingelnen aber einfad) und leicht if, welde
leidpes genau 34
erjillen.
SBei ber SRegierungaform bon Ean:Dominge
fommt alles barauf an, ben Rolonifien 3u beginfigen,
ub bod babei bie 2bfiditen be8 Stegenten und bee Sluts
terlanbeé au erfillen. Daju gebort nun unfireitig eine
gemafigte Segicrung, roelde im (anjen beftimmt unb
geiB, im Gingelnen aber einfad) und leicht if, welde --- Page 138 ---
Sefdreibung vont Gan -Domingo.
nidt tyrannifde Seffeln anlegt, welde fireng gegen
bie Sorgefegten *); aber in alle bem, was bie ôffentlis
dpe Srbnung nidt fort, nadfidotig gegen Die Solo:
nijien if, ben Danbel fouet unb Gerccptigteit
banbbabt.
2us einer foldjen Sonfitution miffen nidyt nur
beutlidhe urb beftimmte Geicge, fonbern aud eine gleidye
SBertbeilung Der 9adit entfpringen, welde fid) bei ber
Zusibung nidht burdtreuget. Dben an iebt nun bie
(Sewvalt, meldye unmittelbar bie Dolijei beforgt, bann
folgen bie Geridytébofe, beren Gcridtébarteit fid uber
alle fireitigen Gegenitanbe Ci bhrgerlide foroebl, al8 fris
minelle eriredt, uno in weldhe fich Eeine anbere 9adyt
mifdyen Eann, obne baB Daraus Sirirrung, Syran:
nei und Tnardhie entfebt; enblic fommen bie 2igentert,
bie orgefegten bei bem 9ilitar, ber Dolijei unb ben
Sinangen, beren (Seidafte gans von einanber getrennt
jeyn mifien.
Go balb man ficp von einer feften Sronung, weldhe
iberail herridyen mug, entfernt, fobalo eic Grirge nidst
mehr geadtet werben, fobalb jeben Zugenblid 'reue
Serorbnungen gegeben merben, um tie alten 3u criegen,
unb biefe neuen balb genug mieber ibertreten mer:
ben; fobalo jeber Zeminifirater ungefiraft nad) feiner
*) oitte nan eine foldpe SRegierungéformi cingefigtt, fo mâre
im S. 17S9 tcinc Steoolution entfanben.
D. Orig.
ge nidst
mehr geadtet werben, fobalb jeben Zugenblid 'reue
Serorbnungen gegeben merben, um tie alten 3u criegen,
unb biefe neuen balb genug mieber ibertreten mer:
ben; fobalo jeber Zeminifirater ungefiraft nad) feiner
*) oitte nan eine foldpe SRegierungéformi cingefigtt, fo mâre
im S. 17S9 tcinc Steoolution entfanben.
D. Orig. --- Page 139 ---
Oritter 2bidpnitt.
fubrt, fo balb bie
eigemen 2Seife bie Xminifiration
nadylaflig,
Rermaitung in ben binben bes Odwaden
ungeididt unb in ben
in ben Sinben bes timifienben
beB Seftigen bart ifs bamn fudt man umfontt
Dinbin
cine Stegierung.
Grunbideen mus man benn aud) bie
9lady biefen
unters
eigentlice Slegierung Don Gan: Somingo
ber Stolonie ift in ben Sans
fudhen. Die Rermaltung
Der erite hat
ben bes Generals unb bes Sntembanten.
bas
iber bie Eruppen unb oronet alles
bas Remmanbo
ber Solonie
all, mas aur Sertheibigung unt Giderbeit
gebort; ber aweite bat bioB bie ginangen 3u beforgen.
bie Soligei, bie (Ges
Scibe verwalten nunt jufammen
ber
redbrigteitepflege, ben Sanbel, bie diffabrt,
bie (Semeinbeiten uno Sirdipicle, unb tber
Wderbau,
Seroroa
allebirfe Girgenganbe tônaen fie proviforifde
maden, weldpe fo lange als Gefete gelten, bie
nuigen
merben.
fie vom sônige nécber auigeyoben
Sotbmenbig migten biefe beiben Dberbdupter nut
Sssillen babea, aber gewobutid) baben fie ficts
einen
aivei SBillen.
vcridicben, fo ift bas lebers
Ginb bie SReinngen
tonnte
immer auf Geiten bes Generals, unb er
geridr
wenn bie Serfobicbenbeit
baun gerabe burdfoneiben,
betrafe, mo fie gemsinihaftide
ber cinungen Dinge
Des Gencs
Slact befilen; allein au3 bem tlebergevidte
cine
bie ficb, nit
tals entipringt nun
Geriotebarteit,
i SBillen.
vcridicben, fo ift bas lebers
Ginb bie SReinngen
tonnte
immer auf Geiten bes Generals, unb er
geridr
wenn bie Serfobicbenbeit
baun gerabe burdfoneiben,
betrafe, mo fie gemsinihaftide
ber cinungen Dinge
Des Gencs
Slact befilen; allein au3 bem tlebergevidte
cine
bie ficb, nit
tals entipringt nun
Geriotebarteit, --- Page 140 ---
SBefdceibung von Gan : Domingo.
iber alleSnbivituen unb uber
Zusfotus feinesstollegem, Oer Sntenbant bat gar in
alle Segenftinbe erfiredt.
bci ber Sermal
Stiffidt ber einjelnen Zngelegenbeiten
Gefdifte, alleia bie 9ittel Der Zuefubtung bie meijten
unb fo iieht man leidyt,
rung bat ber General in Sanben,
fobalb ber Gous
bas bie SRegierung rein militarifd ift,
Sit
serneut einige Gnergie in feinem Gtarafter befiet.
cin fabiger Sopf, unb ber Ges
bingegen ber Sntenbant
nidt, fo mus bie BBer:
neral unterfàst ieine bjidbten
eine 9lenge 9ena
waltung idpledpt feyn, ncil ber General
in beren Sinben fidy bie Dolijei
fdben unter fid) bat,
nicbte befeblen fann.
befinbet, unb benen ber Sntenbant
in einer gleident
SBeibe baben alfo ibre SRepréfentanten
jwei Unters
bierardifden Sronng;
ober verfdiebenen
mb fiblidben Eheile
Stommantanten in bem norblidyen
fie
ibre Sefeble om General, und fie theilen
erbalten
Difisicren mit, weldye
bann ben unter ibnen fiebenben
Difrifis vertbeilt
in ben verfdiebenen plisen ibres
ber Solonie fino in Sompagnieen
finb. 2e Ginmobuer
unb ficben mit ben Som:
von Canbtruppen eingetbheilt, melde bie Doligei vermal:
manbanten ibrer Suartiere,
be8 Gtabe8, unb
ten, unter ben vrefdfebenen ffigieren
cingelne (Ses
ba man mit biefer mititérifden Ginridung unb 9unis
verinipft bat, weldbe bas Doligeis
(dafte
betreffen, mie :. 9S. Bege 11. b. m., weldye
aipalvefen
gebbren, fo madt biefer
cigentid bent Sntenbanten
befolgt, roeil eine
SBerorbnungen, olue bas man fie
Slafie von lenfdyen nidyt auf iln
gans militarifde
adtef.
bes Sntenbanten finb bie Som:
Die SReprafentanten
verinipft bat, weldbe bas Doligeis
(dafte
betreffen, mie :. 9S. Bege 11. b. m., weldye
aipalvefen
gebbren, fo madt biefer
cigentid bent Sntenbanten
befolgt, roeil eine
SBerorbnungen, olue bas man fie
Slafie von lenfdyen nidyt auf iln
gans militarifde
adtef.
bes Sntenbanten finb bie Som:
Die SReprafentanten --- Page 141 ---
Drittet 2C6fbmitt:
weldpe itm vonl ben 2uflanen,
miffare bes Geemefens,
Duar=
uno Zuégabrn in ben veridiebenen
Ginnabmen
ben Sofpitalern, ben Sas
tieren, oon ben Sruppen,
Slajjen von
unb bem Betragen ber verfbicbenen
gasinen
Seridt erfiatten mifjen.
Gimpobnern
2ei midtigen Giegenfanben ber gemeinfdefttichen
birgerlide unb politis
Sadt, weldye bie allgemeine,
nur
umfaft, nimmt Der Sntenbant
idbe Sermaltung
wirb, bie
in fofern Ebeil, al8 Daruber beratbfdlaget
unb
ift bloB in ben Sanben bes (Seneralé,
2usfibrung
Golbaten finb, bie bem Sntenbanten
ba Defien Zgenten
brauden, fo folgt baraus,
feine Stedyenfdaft 311 geben
Sberbduptern nad oent
baB ein SBoridlag vont beiben
iberlegt unb
ofentlidoen unb politifden.3 Stedpte genaur
fenn fann, aber nun bei ber Wusjabrung
entmorfen
bridenb wirb, weil et pon Beiten milis
willtirlids unb
erleibet. Dabei
tarifdyer Zgenten ftats eine Menberung
immer nod) Ginftimmigteit in ber Serarhs
wirb aber
menn jeboco igoerianbs
fblagung voranégejeef;
menn ber (General uno
nifie amifdent beiben berridhen, trauen, menn fie fich von
ber Sntenbant einanber nidt
mirfen fus
entfjernen, unb gegen einanber 3u
einanber
wedicléreife bie nadotheiligen Solgen
dyen, menn fie
fudpen; Îo entiiebt enfiveber in
auf einanber 31 (dyieben Otilliano, ober bie OBits
bcr SBerwaltung ein triger
feblerbaft unb uns
fungen berjetben finb unregelmagig,
:
geroip.
menigfiens etwas
Goll bei einer foldjen SBerfofung
tonmen, fo mitijen beibe anner pon bes
Qutes beraus
@
Salouet.
bie nadotheiligen Solgen
dyen, menn fie
fudpen; Îo entiiebt enfiveber in
auf einanber 31 (dyieben Otilliano, ober bie OBits
bcr SBerwaltung ein triger
feblerbaft unb uns
fungen berjetben finb unregelmagig,
:
geroip.
menigfiens etwas
Goll bei einer foldjen SBerfofung
tonmen, fo mitijen beibe anner pon bes
Qutes beraus
@
Salouet. --- Page 142 ---
Sefdpreibung bon Oan : Domingo,
fimmten Gharafteren feon. Der, meldyer am meiften
bermag uno beftanbig benaffnet ift, muf cinen fanften
Gharafter baben, tlug unb feft, unb in feinem Urrbeile
leicht unb fikber feyn, er mus guten Stath annebmen
und audy Gefdidlidytcit befigen, ijn geborig a4 benugen.
Gein Sollege mus nidyt nur tiefe Senntnife, fonbern
aud Zbatigleit und Gtrenge befigen, menn er etwas
Gutes wirfen mill; bie militérifdhe adt mus er mit
SBorfidht brauchen, weil fie nidyt bie feinige ifi; er mup bie
Gefebe aufrecpt erbalten, meil er ibr Srgan, ibr tiis
mittelbarer SBenvalter ift. 2uf biefe Zrt mus Slugbeit
und Sidfigung bes erfien mit berEbatigteit bes gieiten
innig berbunben fepn, bann mirb ibre Berwaltung fo
gut fepn, als fie Den Umfianben nach feyn tann. Biroe
man bingegen bie Gharatiere wedjein, fo bag einer bic
Gigenfdaften bes anbern bejdfe, fo wirbe ber erfte 201:
Ie8 und ber gweite 9lidts, bie 2utoritat wirbe immer
in bdtigfeit, bas Gefeé aber immer in Stube fepn.
Die Slegierung bon Gan-Domingo bangt alfo
burdyaus bon bem Gharafter unb ber Serbinbung ber
beiben Sterbaupter ab; aber cs bleibt immer ein llebel,
aud) menn man in ber 2Babi glidlidy if, benn Sbeis
lung taugt gar nidyts. G6 muf nur eine Zutoritat ges
ben, und ber Gpuverneur mug regieren. Unter Der
Slegierung verfiche idy aber nidyt blos bas militarifde
Sommanbo, benn bas ift inmner Das geringfte, bejon:
bers in Sriebensgeiten, fonbern bie Sanje Serwaltung.
Die Senvaltung einer groBen Proving ijt eine bitrger:
lidye Sagifitatéftelle, 34 welder berj weldper fie erlalt,
t gar nidyts. G6 muf nur eine Zutoritat ges
ben, und ber Gpuverneur mug regieren. Unter Der
Slegierung verfiche idy aber nidyt blos bas militarifde
Sommanbo, benn bas ift inmner Das geringfte, bejon:
bers in Sriebensgeiten, fonbern bie Sanje Serwaltung.
Die Senvaltung einer groBen Proving ijt eine bitrger:
lidye Sagifitatéftelle, 34 welder berj weldper fie erlalt, --- Page 143 ---
Orittet Wbfdnitt.
ber Gefete unb ber politifden Betbdftnifie
Senntnif
Xutoritat maren bei ben
mothig bat. 9it einer folden
perjeben, unb ibre Graicbung,
Stômern bie Drofonfuln
umfagten alle Sers
ibre etubien unb Berbéftigungen Sei neueren 9atios
bàltniffe unb Dflidten beé 2firgers.
ber
noc QHS ben erften Beiten ber Barbarei
nen berridt
2bcl unb ben SBirgertiden,
tinteridieb awijden bem
betrads
inbem jene blof bie aBaffen als ibr Gigentoum
Seidhafte gleidguls
teten, und gegen alle birgertiden
blieben, unb baber entfprang bie 9totbwentigteit,
tig
ber Probingen cinen betradtlidhen
bei ber Sermaltung
anjubertrquen,
Sbeil einer 2rt von SRagifirateperjonen Dies gebt 3wat
nannte.
weldye man Sntenbanten Seidyes an, mo auf bie (Ents
mobl in bem Snnern eines
Statbes immer
fdjeibungen De6 Soniges unb feines
pornebme
2les anfommt; aber mo in entfernten ganbern
bem Sitel und mit ber 2utoritat tôniglis
Derren unter
in bie BBernaltung von (Seidhaiten
der Sommifjare jidy
baraus mebr als cinmal ible
mifdten, entiprangen
fur bir Stegierung. Dies
goigen, unb Qbetiegenbeiten benn ein Sann, ber fir" mei:
war aud) gans natinlid;
al6 firr abjolute (Sewalt,
ter nichté einen Ginn bat,
fdomerlid)
ais blinben @ieborfam, gebt
ber nidyté forbert
feine Sefeble obne 2Biberrebe
von ber Geipobnbeit ab,
von gormen
anégefabrt 3u1 jeben. Die Seobadotung
ticinlidy, unb body baben rir 2lles ansuwens
ideint ibm
erbaiten; ber Gang
ben, um biefes itb von Sreibeit du
er niil iln
ber Geridtsbbje ijt laugfem unb imeifclbaft,
jidh,
abfirjen unb 3um 3wede eilen, man wiberiegt
unb bie 2utoritit fommt bann ins (Sebringe.
8 2
jeben. Die Seobadotung
ticinlidy, unb body baben rir 2lles ansuwens
ideint ibm
erbaiten; ber Gang
ben, um biefes itb von Sreibeit du
er niil iln
ber Geridtsbbje ijt laugfem unb imeifclbaft,
jidh,
abfirjen unb 3um 3wede eilen, man wiberiegt
unb bie 2utoritit fommt bann ins (Sebringe.
8 2 --- Page 144 ---
SBefdoreibung bon Gan : Domingo.
San fiebt bieraus leidt, wie nadtheilig es mer:
ben fann, wenn man cinem gelomaridall ober eis
eines Segiments eine SDagiftratsfelle in
nem Solonieen Dberiten allein anvertrauf, wenn er fie nidyt au
ben
verfteht; aber nod) ladyerlidier ift es, meni
vernalten einen ann an bie Geite fest, ber fein na:
man ibm
unb Seinb if, ber bei jebem
tirlidyer 92ebenbubler arbeitet, uno ibn fats in Serle:
Gdritte ibm entgegett
ein Som:
genbeit fesch tann. gir bie Eruppen gebort
manbant, fur bie Soloniften, bie Sauflente, bie (Ge:
tidptsbôfe unb ginangen aber, ein Gonverneur. Diefer
bat fid) in Stidfidt be8 militarifdpen 3uffanbes an ben
Sommanbanten 3u balten, fur bie anberen Gegenfinbe
Er felbft aber muf iber 20les ein
bat er Sommifjire.
Otelle
wadfames Zuge baben, und wenn er feine
fdledpt verjieht, fo ift er obne Sadyfidt 3u befirafen,
bamit feine 9ladifolger ein Seifpiel Daraa nejmen.
Der eigentlidhe Sommanbant vont Daris, ber,
weldjer bie thatigfie Vutoritat befigt, if ber Dolijcis
eientenant; allein wirb man mobl glauben, bas
ein guter Golbat aud einen guten Wolijei: Sieutenant
ben fleinfen Gtibten wirb cin
borfellt 2 - Geloft in
9ajor ober Sieutenant eben fo wenig sur Doligei pafien,
als Zattit unb Gefehgebung mit einanber verbunben
Der namlidhe Oenfd), beljen gange Sunf bar:
finb.
bewaffnete ienjden manovriren 3u tafien,
inne Ibefteht,
Suni nidyt im Gtanbe fent,
mirb mit biejer cingigen
fie son 2bre:
9enidhen bei ibren Bwijten ausguiobnen,
unb iber Sanbel unb Vferbau
gen guridjubringen
i pafien,
als Zattit unb Gefehgebung mit einanber verbunben
Der namlidhe Oenfd), beljen gange Sunf bar:
finb.
bewaffnete ienjden manovriren 3u tafien,
inne Ibefteht,
Suni nidyt im Gtanbe fent,
mirb mit biejer cingigen
fie son 2bre:
9enidhen bei ibren Bwijten ausguiobnen,
unb iber Sanbel unb Vferbau
gen guridjubringen --- Page 145 ---
Oritter 2rofdnitt.
TOI
fie fid nidit To tommans
anfsuffiren; benn bier lafien
wenig mirb er,
biren, wie bie Golbaten. Eben fo
ber
im Etanbe fenn, ben Gang
olue alle Grfabrung,
gebôrig 3u leiten unb bie Tingetegenbeiten
(eridtebofe
Gemeinbeiten unb Stirdfprengel au bes
ber veridicbenen
nidyt nur cinen gera:
forgen; benn alles bies erforbert
unb Sabig:
ben Geift unb Ropf, fonbern auch Uebung
feit im Gefbiftsgange.
aber ja aus Grimnbett, welde id) nidyt
9Bill man
beibebalten, fo mus man wenig:
tenne, bie alte gorm
felbft,
bie Sorfidt anmenben, bas bie Stegierung
ftens
Zgenten, einé gemifle Seftigteit
unabbangig bon ibren
gorm
erhalt; man mus fie gleidjam in cine beftimmte
einem
lane unb feften
einfafjen, unb fie
gemifien
nie
imterorbnen, io baf bie Ginridtung
Grunbfisen
mit bem aBedfel ber Dberbaupter abwedyfelt.
Go mie bis jest bie beiben berbdupter aus
antamen, fo fanben fie faum Gelegen:
grantreid
Stotig von ben Zngelegenbeiten
beit, eine oberilédlide
Silitàr in ber So:
ter Solonie au erbalten. ABaé sum
bie an:
(dplos fid, an ben (Seneral an;
Ionie geborte,
unb beibe arteien fudpten
teri an ben Sntenbanten,
ermoeitern unb au
bie Orivilegien ibrer berbaupter au
mit beiben
befeftigen. Oie Ginwobner bingegen moaren
es bei
Sarteien ungufricbett unb bofften immet, bas
beffer mirbe; fie beflinrmtcx bie
ciner neuen Stegierung
unb Sitten,
beiben Dberbaupter mit stomptimenten
bie
bumbertweis "ein. Sun wurben
ub Briefe giengen
i an ben Sntenbanten,
ermoeitern unb au
bie Orivilegien ibrer berbaupter au
mit beiben
befeftigen. Oie Ginwobner bingegen moaren
es bei
Sarteien ungufricbett unb bofften immet, bas
beffer mirbe; fie beflinrmtcx bie
ciner neuen Stegierung
unb Sitten,
beiben Dberbaupter mit stomptimenten
bie
bumbertweis "ein. Sun wurben
ub Briefe giengen --- Page 146 ---
Sefdyteibung bon Gan : Domingo.
Eefretdre in Ebatigleit gefest, unb ibre Derren unter:
Iagen ber faft einer ungebeuern, unnigen Sorreipont:
beng- Das Gange ber Zominifiration gieng ibnen ver:
loren, Sligbraudhe fiellten fidy ibnen bei jebem Odritte
fie abjuidafren, weil jie
bar, unb fie vergweifelten,
nidpt wugten, m0o ober mie fie eé anfangen follten.
SBalb firdteten jie ba ibre 2utoritàt au brauden, mo
ed niglich gemefen mare, unb balb wenbeten fie biefelbe
ba an, mo es Gdaben ftiftete. Daburd) muthlos gemadt, tberliefen fie bann ibren Sadhen hem Binbe
unb ben SBellen, bie Uinterbeamien ibten ifre Sebruts
Zungen aus, unb jeber erriditete in feinem Diftrifte feine
RRegirrungsart, mabrenb baB bie (Seringern unb
eigne Xermern unter ber Deitide ber geringften Gubalternent
feufsien, unb Dor ibren Sefeblen unb Drobungen
aitterten.
Go fellte alfo in ber Solonie 2utoritat unb Birbe,
unb mit jebem Sabre muste es vom Edlimmen aunt
Edlimmern ibergeben.
waren gemis alle Gin:
2118 bie Solonie entfianb;
ridtungen gut, fie murben burd) bie limtinbe ergeugt
bie Satur ber Dinge beftéfigt. Oie SBers
unb burd
uno tie Znjabl ibrer
walfung mar baber gans einfad),
Zgenten gering. 2le8 berubfe auf ben Soloniften
felbi, und bies mar gleidfam bas iugenblide Vter
ber. Rolonic, weldpes man bis 1730 annebmen tann.
Geit biefer Epode najm ber Unbau unb bie Sevôl:
ie limtinbe ergeugt
bie Satur ber Dinge beftéfigt. Oie SBers
unb burd
uno tie Znjabl ibrer
walfung mar baber gans einfad),
Zgenten gering. 2le8 berubfe auf ben Soloniften
felbi, und bies mar gleidfam bas iugenblide Vter
ber. Rolonic, weldpes man bis 1730 annebmen tann.
Geit biefer Epode najm ber Unbau unb bie Sevôl: --- Page 147 ---
Dritter 2(6fdonitt.
unb Gtellen vermebrtent fid), unb
ferung su, Gefbifre
2lleé befam ein gans miberes nfeben. Sun murben
bie alten Ginridtungen unie, aber man idpaffre fie
nidyt ab, fonbern gab immer neue, obne fic) barum
betimmern, ob fie aud) mit bem Gangen aberein:
311 fimmten *). San bob bie ftebenben Eruppen auf,
weldye an bas Slima gerobnt maren, und fdbidfte aus
Srantreid neue Slenfdhen, weldhen alleé frenb moar,
anb von bencn faft alle Otellen befest mourben. San
verinberte alle gormen, unb lic6 bod) bie alten Um:
rifie. Drei auf eiranber folgenbe Berorbnungen baben
Die Dringipien unb bie veridhiebene Znmenbung bet,
felben vorgefdrieben, unb bie von 1766, woeldhe bie
leate Serorbnung fir bie birgerlidhe Ginridtung ber
Rolonie mar, gab Boridriften fir 2igenten, weldhe
nidpt mehr erifiren, unb vergag bie, woeld)e nod, bors
hanben finb, aber bamals nod nidyt ba maren. Go
begieng man faufenb gebler, fo bas mit jebem Sabre bie
eilttaridfeit ibr Daupt immer mebr emporhob 5
man vergas, bas Sermalten uno Ridten. amei
*) Der Serfafier fagt im 5ten. SBanbe feinet Mémoires G.
156, nes fep unmoglids alle. Serorbnungen und SBefegle su
aaplen, meldge feit junbert Sajren ber bie Zbminiftation
raren ertheitt worben. Gr fenne àber breibunbert, unb
ee fes gar nidjt fdwer; nody Sreimal mehr aufsusaflen.
unb babei berride in allen 6105 bas, maé in paris ges
Sraudylids fen, ba body ghifden ben Ginmobnetn biefer
Gtabt unb ben Roloniften cin fo groser uinteridieb fep."
D. leb.
aaplen, meldge feit junbert Sajren ber bie Zbminiftation
raren ertheitt worben. Gr fenne àber breibunbert, unb
ee fes gar nidjt fdwer; nody Sreimal mehr aufsusaflen.
unb babei berride in allen 6105 bas, maé in paris ges
Sraudylids fen, ba body ghifden ben Ginmobnetn biefer
Gtabt unb ben Roloniften cin fo groser uinteridieb fep."
D. leb. --- Page 148 ---
I04
Sefdreibung bon Gan : Domingo,
gan; berfdbiebene Dinge finb, unb fo fubrte man bie
Solonie felbft ibrem Untergange au.
S. 2.
Son ber Sufis unb Surisptubens.
Sn ber Solonie Dat man sweierlei Geridiebatfeiten,
namlico: bie Untergeridte, unb bie oberen Ges
ridrebôfe, sveldhe in Der legten Snfan; SRedt
redhen.
Die Unfergeridyte erfennen tber birgerlide unb
Priminelle Salle, unb bie SRidhter finb sugleidh Eieutenants Der 2omiralitit in ben Daben, mo bas Gieridht
feinen Gil bat. Sur gibrung bes Projeffes und Be:
folgung bes Sefdeibes hat man Zovotaten, Dro:
Furaforen unb Geridisbiemer.
Die GereditigFeit wirs nad ben Gefegen unb S3er:
orbnungen bonl Stanfreid, unb bem Gebraude
(Coutàme) von Daris ausgeubt, woraus unfreitig
cine amenblidye Senge von Sadptbeilen entfebt.
Der Snbalt ber 9rojeffe betrifft oft Gegenfinbe,
beren Sntereie fur Srantreid burdyaus fremb ift,
unb menn man bie Gefede unb Gemobubeitem bon
Srantreid beibebielt, fo war C8 burdaus wothe
S3er:
orbnungen bonl Stanfreid, unb bem Gebraude
(Coutàme) von Daris ausgeubt, woraus unfreitig
cine amenblidye Senge von Sadptbeilen entfebt.
Der Snbalt ber 9rojeffe betrifft oft Gegenfinbe,
beren Sntereie fur Srantreid burdyaus fremb ift,
unb menn man bie Gefede unb Gemobubeitem bon
Srantreid beibebielt, fo war C8 burdaus wothe --- Page 149 ---
Dritter 260onitt.
ben, ma8 in ber Solonie fido auts
venbig, fie nad
Ein pflangee
cinguridfen unb au mobifijiren.
trug,
mb cine flansung tein Oeierift ja fein Sirger,
finb teine Sauern, bie
bof ober Rebngut; bie Sleger
anbers bes
zttiofdutben und Supothefen finb gans
unb bei Grbidaften
fbaffen, al8 in Srantreid,
benen im Sutters
treten Serbalrnific cin, weldye bon
bie gàns
finb. SBollte man
Ianbe gans. verdicben Gebaube in vier ober fimf
berei, bie 9leger, bie
ober jene 9anus
Eheile theilen, fo mitrbe man biefe
Sillen
Grunte ridten, uno in ben meiften
fatfur au
môglid. Sier ift es alfo burd)-
ift gar Beine Eheilung
Ginridtungen 3u
aus notiwenbig, gans befonbere
mit bem Sor:
treffen, bamit ber glor ber Solonie
theile ber Gingelnen im Gleidgewidte bleibf.
SBerfdiebenbeit finbet man audy bei
(Ebent biefe
biefetben verurs
unb ben burdy
ben SBerpadtungen,
ber
SBerbeiierungen ober Berfblimmentnget
fadoten
ber Sontrafte, ben
pflangungen, ben 2ufbebungen
Gntfdibigungen u. D. m. Gdon in Srantreid
ob:
werben Sdlle biefer 2rt biéweilen problematifo,
bariber genau beftimmen; in Bans
gleid bie Gefege
nidyt
bingegen fonnen bie Gntibeibungen
Domingo
feyn, ba bas Gefel entrocber
anbers als wilitirlid
ift. 9Rad,
ungultig, ober unjureidjemb, ober ungeredt
von
meldem Gefebe, ober nad) wvelder Gemobnibeit idy flr
Srantreid fann man 8. 2. entfidyeiben, mas
ben mit mein Dadter verutfarbt bat,
ben edaben,
mir ant
fàr Eriat au forbern bhabe? l Sr iaberliefert
Domingo
feyn, ba bas Gefel entrocber
anbers als wilitirlid
ift. 9Rad,
ungultig, ober unjureidjemb, ober ungeredt
von
meldem Gefebe, ober nad) wvelder Gemobnibeit idy flr
Srantreid fann man 8. 2. entfidyeiben, mas
ben mit mein Dadter verutfarbt bat,
ben edaben,
mir ant
fàr Eriat au forbern bhabe? l Sr iaberliefert --- Page 150 ---
Serdreibung bon Gan : Domingo.
Gnbe feines Dactes alle meine fabrenbe Dabe in eis
nem foldpen Bufanbe, baB id fie burdaus erneuern
muB; er bat meinen SRegern Staubereien unb Erun:
Eenbeit augelafen, er hat fie bei venerijdhen Srants
beiten, an weldyen fie faft alle leiben, vernachlafigt,
fo bas fie frant unb unvermôgenb finb, nad weldhem
(Gefege fann id) ibn nun bier geridytlidy belangen
Fann
SBei einem Gute von bunberftaufenb granfen
tein Dadter einen grôfern Odabent
in Stantreid
Domingo
berurfacben, als ein Bebntel, in Gan:
bingegen Eaun er eine Dflanjung gdnalidy ruiniren, unb
Gtanb feben; in mebreren Sabren
ben Sefiger auger
unb body
nur bic geringften (Ginfinfte bavon 3u gieben,
bie
Xnforberug an ben Dadter
faru er nidt
geringfe
madijen, nenn berjelbe itm nur am Gabe bes Dadites
bie (Sebaube unb ganbereien iberiies
Das Snvenfarium, ber
wirflido, fo bat er nir,
fert. Slagt aber
Sefiger
Eonnte,
genbs efmoas, worauf er feine Slage gritnben
unb bas eingige Gefel, morauf er fid berufen fain, ift
bie 92einung ber Stidter.
Die SBerwalter und 2uffeber ber pflansungea ma:
ebenfallé eine Rlafie von 9enfben aus, weldye
dyen
vergleidben Eann. 3n
man mit feiner in grantreid
benen
grantreid finbet man nirgenbé 9teniden,
Geidbifte anbertraute, und ein 23er:
mait fo midtige
in bem boben Grabe bie Grelle
walter veriritt nirgenbs
feine adt mebr iber ibn
be8 Gigenthluners, bas man
unb von ben
babe, feine Xnorbnungen au verbinbern,
weldye
dyen
vergleidben Eann. 3n
man mit feiner in grantreid
benen
grantreid finbet man nirgenbé 9teniden,
Geidbifte anbertraute, und ein 23er:
mait fo midtige
in bem boben Grabe bie Grelle
walter veriritt nirgenbs
feine adt mebr iber ibn
be8 Gigenthluners, bas man
unb von ben
babe, feine Xnorbnungen au verbinbern, --- Page 151 ---
Drittir 2f6idnitt.
unb SBebanbeln bes (Eutes Redyenidaft
Ginfanften
Gan: Domingo ift bie Dalffe
3u forbern. S
in
aufhals
von ben fidy
Srantreid
ber Dilangumgen
iberlaffen; finb biefe nun
tenben Sefigern 2uffebern untrett, fo vermag. mait
fidleorbentenb, nadiléffig,
nirgenbs
fie nody weniger, als gegen bie Daditer,
gegen
beftimmte Soridrift iber ibre Gdulbig:
bat man eine
werben, als
Eeit, fie tonnen nidyt Dor Geridht geforbert
Reute
verflagt, unb mie fann man
menn man fie
Etlaven 3u Beugen ibrer Danb:
verfingen, weldye nur
Solonit fiebt es
lungen baben ? Der ugtidticpe
wirb, er
redt gut, bas feine 9flangung (dledter
aber et
fiblt, baB feine Ginfinfte fich perminbern, (dbledh:
tann fidy nidt anberé belfen, als Das er cinen
megididt, obue ibn geridiflid) belangen
ten Senfden
eé wagt, einen anbern an feine
au tonnen, unb
eben fo ungefraft idhlecht
Gtelle 3u fegen, voeldyer
baf
banbelt. 3d will jwar bamit nidyt bebaupten,
Berwalter Toldie fdyledite Senidhen finb, es giebt
alle
bie burd nislidye
unter ibnen Seute von Ebrgefubl,
be3 Gi:
2rbeiten unb Senntnifie oft bas Sermogen
vermebrt baben, aber in ben meifien
gentbimers
fie both. immer fopledot, unb gegen
gallen banbeln
biefe ift Eein Gefel vorjanben.
Die Serorbnungen uber Rontrafte, Snterefien
Bucer finb ebenfallé ungutinglid, unb fidhern
unb
2erhôltnis awifdien
nidst8 weniger, al8 Da8 tidhtige
Rofonie. Sirs
bem Ertrage unb ben Sebirfnijien ber
bes
genoé mirb man Gelb 3u fimf Dprocent geborgt
immer fopledot, unb gegen
gallen banbeln
biefe ift Eein Gefel vorjanben.
Die Serorbnungen uber Rontrafte, Snterefien
Bucer finb ebenfallé ungutinglid, unb fidhern
unb
2erhôltnis awifdien
nidst8 weniger, al8 Da8 tidhtige
Rofonie. Sirs
bem Ertrage unb ben Sebirfnijien ber
bes
genoé mirb man Gelb 3u fimf Dprocent geborgt --- Page 152 ---
I08
Sefdreibung ton Gan a Dominge.
fommen; ber Sniftelertrag ber Sanbereien ift 3u felen
9rocent, unb fo fieben bie Sntereffen immer 3u ficben
unb gebn 9rocent.
Die Rofal-Gersinuten, Die Tbgrabung bes Safs
feré, bie 9Befferungsfanale finb eben fo wenig burdy
lanbreirtpfboftide Gefele befimmt. Gin 2der Eanb,
ein Slus farin redyt gut mit einem anbern verglidien
merben, aber bas GejeB, nad meldyem ein anberer
bas Stedht bat, feinen Garten in Sranfreid ju
wdffern, fonnte nidht vorausfeben, baj biefe Gervitute mir in Gan: Domingo bunberttaufeno Ri:
Dres Stenten fobaben witrbe, inbem ber BBafferidut,
ben man bier auf bie 2rf, wie in Srantreid er:
ridtete, bas 2Bafjer bammen, ein Wuétreten verurs
fadjen, und in arei Gtunben meine Suderrobr 2 Oflan:
aung sebn Suf hod) mit SBaffer fiberiowemmen mir:
be. Siegt ferner in Stantreid meine Ranberei fo,
baf bas 2Baffer nidt feinen natirlidhen 26gug fauf
bie Sanbereien bes 2nbern bat, fo mus id, auf mei:
nem Gigenthume bas SBaffer bebalten unb Sraben
aiebn. Dies gebt nun mobt in Srantreid an, 'mo
SRegenfrôme fid) nidyt fo ergiegen, wie su Gan-Domingo; aber in Xmerifa mirbe bie Znmenbung
jener Gerobnbeit graufam fepn; benn bier erforbert
e8 mein unb meines Sadpbars Sortheil, bas man ges
meinfdpaftlidh Das 2Baffer ableitet, bamit c3 olne
Gdaben feinen Sauf nady bem Secre 3tt nebme; auf:
ferbem mirbe in furjer Beit meine Canberei cin un.
frudtbarer ungefunber Gumpf merben, ber iber midy
unb meinen 9adbar ben Sieberfof verbeeiteie.
beit graufam fepn; benn bier erforbert
e8 mein unb meines Sadpbars Sortheil, bas man ges
meinfdpaftlidh Das 2Baffer ableitet, bamit c3 olne
Gdaben feinen Sauf nady bem Secre 3tt nebme; auf:
ferbem mirbe in furjer Beit meine Canberei cin un.
frudtbarer ungefunber Gumpf merben, ber iber midy
unb meinen 9adbar ben Sieberfof verbeeiteie. --- Page 153 ---
Oritter 206idnitt,
(Es ift baber burdaué eine Iofale SRedhtégelebrnôtbig, Q1l weldye man bisber gar nidyt ges
fanteit
wurbe 3war bei
badt bat. Dirfe Stebtégeletriemteit
SRegies
ber Stolonie burd bie bamalige
bem Entfichen
inbem man nur bas verorbnete, mas
rungsform erieht,
Erfabrungen,
nuslid imb bernimftig war, mo meife
an Drf unb Etelle madyten, ftatt
weldye bie Soloniften allein feit bie Vbvotaten aud)
Geicbrfamteit bienten; ibr Sefen treiben, unb wegen
bier, wie in Paris
fedos Zermine bals
ciner gans einfaden Xngelegenbeit,
ten, feit bie Sublicifien, 2rrctifien (Defretenfammier),
unb Sommentatoren fid) in bie Znges
SRedtagelebrten ber Solonic mifdjen, To Daben fie bie SRedyts:
legenbeiten
von paris unb bie3nfitutionen
gendabrCantumes) nad) Gan: Domingo verpflanat,
bes 3 ui finians
unb nidyts ale Unbeil an:
mobin fie gar nidt paiien,
sidpten.
Diefer Sangel an pafenben Gefegen erniebrigt
und ibre Urtheile; nidts wirb
aud bie Geridtehôfe
ba nod)
befolgt, unb awar um io meniger,
gebôrig anbere Urfadpen binau tommen.
mebrere
eirbe eines Otaaté
Gicero fagt: wumibie
id bie 23 irbe
Beurtbeilen, betradte
au
unb ibrer Urtbeile." Unb er batte
ber Stiditer
unb gute
Stedpt, weil ba, mo gute SRegiftratéperfonen Gebiet in Drbs
Gejebe vorpanben finb, aud bas ganje
aber eintritt, mo jene
nung ift, bas Gegentheil
feblen.
brere
eirbe eines Otaaté
Gicero fagt: wumibie
id bie 23 irbe
Beurtbeilen, betradte
au
unb ibrer Urtbeile." Unb er batte
ber Stiditer
unb gute
Stedpt, weil ba, mo gute SRegiftratéperfonen Gebiet in Drbs
Gejebe vorpanben finb, aud bas ganje
aber eintritt, mo jene
nung ift, bas Gegentheil
feblen. --- Page 154 ---
Sejdrribung von Oan s Domingo,
Die obern Geridptebofe beftanben fonft aus Ginobe
nern ber Solonie, weidye olne neitere Umiianbe fid) unt
unt burdy Scifianb Gottes
einen runben Sird febten,
viele
SRenfidenserBanbes ridteten;
unt ibres gefunben
alie aber mit bem
pon ibnen maren mit ben (GSefegen,
befannt. Gie ere
Sanbe, ieldes fie jeet bewobnten,
obne fidy Oporteln brjablen au
fillten ibre 9flidyten,
unb
lafjen, bie Gade lag ibnen felbit mit am perjen,
feinel orbentliden Gang fort. Diefe
ber Projef gieng
bie Stidpter ber Ro:
natirlide, einfade gorm miffiel,
unb fo
Ionie maren Eeine gelernten Sledhtsgelebrten,
aus ber gerne unb bejablie
veridrieb man bergleidben
nun bie (Seredhs
fie. 2bbofaten von Daris jollfen
unb ber
rigteit von Gan : Oomingo banbbaben,
gaufens
Solonie Eoftete cs jueimatlunbert
Sranten, um grofe unb fleine Geriditefluben, Sbey;
unb alle ben Domp au baben, ber
und, lintergeridte,
iit, unb um jebem
an fouvcranen pofen gemobntid
granfen Sefolburg su
Sitgliebe adttoufenb
was bas victum unb vesgeben: Dies ift fo ungefibr,
titum 3u Gan : Domingo ausmadt.
warum man eine Zfenberung
Gin Sauptgrunb,
traf, mpar, tas bie alten Gerictébôfe Feine beftanbigen
biciten, [onbern nur au gemifien Beiten, fo
Gitungen
nidyt alle auf ber Etelle beforgt wers
baB bie Gejdydfte
baben adyt
ben tonnten.
Die neuen (Geridtebôfe
Gieungen unb bie anbern adt Zage gerien, folg:
Zage
fie idon cin balbes Sabr in Stubye. bierau
lidh fino
9onale gerien, tiergcput Jage Se
tommen nod) awei
ine beftanbigen
biciten, [onbern nur au gemifien Beiten, fo
Gitungen
nidyt alle auf ber Etelle beforgt wers
baB bie Gejdydfte
baben adyt
ben tonnten.
Die neuen (Geridtebôfe
Gieungen unb bie anbern adt Zage gerien, folg:
Zage
fie idon cin balbes Sabr in Stubye. bierau
lidh fino
9onale gerien, tiergcput Jage Se
tommen nod) awei --- Page 155 ---
Dritter 2bfdnitt.
S1I
eben fo viel ju Wfingften unb adptgig
rien 811 Sfiern,
brei Sonate 2rbeit, unb
Srfitages fie baben alfo nur
bie alten Geridteboie genif aud).
[o viel leifteten
Die "alten Stidyter erbieiten flatt ber SBefolbung
e6 gelangten nur bie vornebmfien ln:
blos Zuégeidonung, Gtellen, unb man batte unter ib=
ter ibnen 3u1 joldpen
erbalten nur immer fo
nen nod) bie SBabi; bie jesigen
baben, unb [o
Diel, als fic 3u ibrem Xuéfommen nôthig
begnigen fid) immer nur bie armften uno unberipmtefien
Xovofaten mit foldpen Gtellen. Da fie nun au:
Darifer
franjbi. 9eilen madjen
gleidy eine SReife von jweitaufenb
Slima au leben, fo
miffen, um unter einem gefabrliden
Ginridtung nidyt nur môrberifd) tàr bie Derrn
ift biefe
fonbern aud) unnit fur bie Stolonie.
Zibvofaten,
Sine ber erften Slagen ift, baB man fo (dwer au
gelangt; bie Yanbereien finb bei
Eduibengablungen beinabe gar nidt angugreifen, unb
edulbforterigen
fann olne bic ganberei nidt angegrifs
bas Smventariam
Seinung unb (Semobnbeit ver:
fen werben. Sebraud),
ben Edutoner: bet
nidytet faft jeben Wuéfprud gegent
ber
(Seridtébienss wirb fic) taum unterieben, ben Befebl
ausjuribten, und voenn er begablt mirb, fo
Slidyter tann e6 ibm aud gleidh viel fenn, ob ber SBefebl befolgt
wirb ober nidyt. Dier liegt benn bie gange Gbulb ail
(Sefebe, unb bie Odulben
ben (Sejegen; man gebe gute
wirb Sever
wocroen gewvis begablr. Sn Srantreid
einen gsedyfel, ber nidyt auf ben Zermin bejablt
auf
Fimmert man
wirb, arretirts in Ean: Domingo
Slidyter tann e6 ibm aud gleidh viel fenn, ob ber SBefebl befolgt
wirb ober nidyt. Dier liegt benn bie gange Gbulb ail
(Sefebe, unb bie Odulben
ben (Sejegen; man gebe gute
wirb Sever
wocroen gewvis begablr. Sn Srantreid
einen gsedyfel, ber nidyt auf ben Zermin bejablt
auf
Fimmert man
wirb, arretirts in Ean: Domingo --- Page 156 ---
SBefdreibung von Gan : Domingo.
meber um SBedpiel nody Mmeijung. San beftimme
fidh
SBerorbnunget, man gebe
bier gebôrige bypothetarifde
Gelegenbeit, fidy bei feinen Gdulbfors
bem (Slaubiger bie ganbereien 3u balten, und fie, wie in
berungen an
verfaufen 3u1 laiien, man fep bei 2Bedys
anbern gànbern,
fiveng, unb bie
feln unb Xmveifungen unnadigiebig
Gdulben werben gemis begablt merben.
2ingelegenbeiten gilt, mus
2Bas vo1 bârgerliden
mifien
bei triminellen Sillen gelten, bie (Sejete
aud
fepn, unb bie Gade nie ber Bill=
beutlid) uno beftimmt
werben.
tir Der Stidter iberlaiien
ift es nadtbeilig, bas bie unferen Sidhter,
Buerfi
Frimineller alle obliegt, aue
benen bie unterjudung
fidy beiddftigen,
glcido mit bingerliden Xngelegenbeiten
Diefe
erfiere aber nidhts.
weil Iegtere etwas eintragelt,
bie Se:
werben baber aud) von inen vernadlaffigt;
immer mit Gejangenen angefhllt, weldecs
fangnifle finb
Gefangnille
in einem Sanbe, moo man feine bewobnbaren ift, und oft
Dat, fir bie (Gefunbbeit duserfi nacotbeilig
einen
Stranfbeiten verurfadst. 9an befielle
anfiefenbe
befolbet, unb ber
Sriminal : Sath, ben man geborig
unb 20es wirb beffer
iidh fonf mit nidyts bejdaftigt,
unb otbentlider gebhen.
Gobam ift ber Slangel all befltimmtent, paffenben
ber Eflaverci duperi nadtheilig, ba eine
Geicben bei
begangen merbent, bie un:
SRenge gebeiner Serbredjen
nidyt
bleiben, weil bas Bcugnis von eflaven
beftrait
bet, unb ber
Sriminal : Sath, ben man geborig
unb 20es wirb beffer
iidh fonf mit nidyts bejdaftigt,
unb otbentlider gebhen.
Gobam ift ber Slangel all befltimmtent, paffenben
ber Eflaverci duperi nadtheilig, ba eine
Geicben bei
begangen merbent, bie un:
SRenge gebeiner Serbredjen
nidyt
bleiben, weil bas Bcugnis von eflaven
beftrait --- Page 157 ---
Dritter 2bfbnitt.
guittig if, imb aus rangel QI geridotfiden
bie Gade unetridieben bleibr.
Beugniffen
8. R. cine Sergiftung
Svin 9eger bat fid)
su eduibin Fommen lafien,
Samerabe bat re gefeben unb inir
fein
feines Serbredyené
cntbedt, bas Opfer
flagt ibn nody ferbenb an,
ben Gift in jeiner
idy fiabe
Safdhe, Iauter Brveife,
den er in meinen 2ugen
nad wels
bas Geridyt
fdulbig unb firafbar ift. 2CDein
finbet bie Seweife
Den Serbreder nidyr
ungulônglidy, unb Ean
Gielle ber
verurtheiten; idy trete nun an bie
Slidyter, und tobte meinen Sleger, in ber
tebergeugung, baf idy rect tbue, Sas Eann aber
einem foldyen Serfabren aus bem
bei
merbene wie weit fann
offentliden Znfeben,
nidyt ber Serr jeine bauslidhe
Geriotébarkeit ausbebnen? - Die elenben
finb nun Sang ber 2Silfur bes Derrn
Gejoopfe
im 2nfan bes 3orné allen Zrten
iserlafen, und
oon
fegt. San anbere bie
Graufamteit alégee
gefegliden
nirb anbers geben; bat ber
Sormen, unb alles
Gflave midy
mus er aud) ben Sidhter
ibergeugt, fo
nod) Bncitel, fo muf idy ibergeugen; bat ber Sidyter
und nur Das
burdjaus aud) 3neifel bebalten,
Bufammentrefien mebrerer
muf ben Stidter unb mich Don ber
Umfanbe
madjen.
Ehat gewis
Gnblid. mus man audj bie
ben Sidtern treffen; benn
geborige SSabl unter
bleiben aud) bie
wenn biefe nicht gut finb, fo
beften Gefege unnig, Bis
alles guf gentg fir
jcét mar
ein Saufmann, ein Gan:Dominge; ein Saltor,
als BRidter,
abgebantter Sffigier erbielt eine Gtelle
oone Den geringiten Segrif DOR
SWalouet,
DRedts-
$
gewis
Gnblid. mus man audj bie
ben Sidtern treffen; benn
geborige SSabl unter
bleiben aud) bie
wenn biefe nicht gut finb, fo
beften Gefege unnig, Bis
alles guf gentg fir
jcét mar
ein Saufmann, ein Gan:Dominge; ein Saltor,
als BRidter,
abgebantter Sffigier erbielt eine Gtelle
oone Den geringiten Segrif DOR
SWalouet,
DRedts-
$ --- Page 158 ---
SBefdreibung bon Ban: Domingo.
ober geriditliden 2ngelegenbeiten au bas
gelebrfambeit bann munbert man fidy nody iber bie berrs
ben, unb
unb fragt nad Sitteln, bie Drbs
fdenben Unorbnungen,
mus mant
berjuftellen. Sf bies mirflid) Grnf,-fo
nung ben 2némurf ber anbern etaaten nad) Gan:20
nidt
fonbern redtlidhe 9lenjden.
mingo ididen,
S. 3Son ber General: poligei.
meiner 9 einung nady brei Wrien von 902
GS giebt
bie,
ligei, namlids bie, weld)e fur eebensworrôtht,
unb bie weldye fir Giberbeit
welde fir Drbnung
mit einanber verbunt:
forgt; alle brei finb ungertrennlid)
obne Drb:
ben, fo bas feine Sorrathe ba fepn tonnen,
und BBorratbe Eeine Gis
nung, uno obne Srbnung
derbeit.
biefer Babrheit ift man in jebem Eanbe auf
S3on
berriden, tibergeugts allein bie
ber Erbe, mo Giefete
Gitten
Zusfhbrung berfelben ijt nady ben veridiebenen
Gebrdudben, fo wie aud nadh bem Grabe ber 2ufunb
unb bas Solf, mo bie befte Dolis
Earung veridieben,
umviberfpredlid eine bobere
gei bertidbt, befiet aud,
Mufftarung.
Semerfungen mus bie Solonie von
9ac) biefen
iden, tibergeugts allein bie
ber Erbe, mo Giefete
Gitten
Zusfhbrung berfelben ijt nady ben veridiebenen
Gebrdudben, fo wie aud nadh bem Grabe ber 2ufunb
unb bas Solf, mo bie befte Dolis
Earung veridieben,
umviberfpredlid eine bobere
gei bertidbt, befiet aud,
Mufftarung.
Semerfungen mus bie Solonie von
9ac) biefen --- Page 159 ---
Orittet 26fdnitt.
115 9R
nod gan; int Dunfel liegen; benn
Gan-Demingo
'idy fudpe Dolijei, unb finbe nirgenos eine.
betriff, Îo hat man
OBas bie Sebenévorritbe
fir biefe aud) nidt bie geringfie Sorjorge getroffett.
wirb baburd serfiort, baf bie
Die innere Drenung
burofreujet unb
RBerfdicbenbeit ber Sad)t fid) unenblid)
alles Gute binbert.
2ufreditbaltung ber Giderbeit bat man awet
Sur
Sompagnieen von Safdern, mela
fdlecht cingeridtete
fdyiedt bewaffnet unb nidht
dhe fiehledit sufammengefeet,
pterbe, meldyer gut
beritten finb. Gin Serbredher 3u
als ber
benaffnet if, bat baber weit mebr Giderbeit,
redilide Ginmobner.
ift bie Dolijei itt
9ad ben Rambeeerorbnumgen
ben Sidbtern De8 Drfeé anverfraut, nad)
ben Grirten
aber ift fie in ben Dauten ber Soms
bem (Sebraude
unb biefe fefen Das
mancanten unb GtabBoffigiers,
Dolijerorien barein, - baf fie SBeridhte von nadts
ganse Barmen unb Bantereien bei Zage ridtig erbalten.
lidpen
Eben fo ift audh bie9 Solijei auf bem Canbe ben Rom:
fiberlafien, unter benen bie
manbanten ber Suartiere
pafder fichen.
EB moirbe gleid) viel fepn, ob bie Doligei bem ober
anvertraut ware, menn er nut bie baju erforber:
jenen Senninifie befigts allein man vermist aud) bie n
idpen
S 2
armen unb Bantereien bei Zage ridtig erbalten.
lidpen
Eben fo ift audh bie9 Solijei auf bem Canbe ben Rom:
fiberlafien, unter benen bie
manbanten ber Suartiere
pafder fichen.
EB moirbe gleid) viel fepn, ob bie Doligei bem ober
anvertraut ware, menn er nut bie baju erforber:
jenen Senninifie befigts allein man vermist aud) bie n
idpen
S 2 --- Page 160 ---
SBerderibung von Gan: Domingo.
Ginridtung, welde unumgânglid aur oligei
Eleinfie
notbwenbig ift.
Buerf feblt es an ridtiger Senntnif ber pflanzun:
fomob!, al8 Der Ginmobner; ticr ift aud nidyt bas
gen
beftinmt, unb uber Geborne, Geftorbene,
Geringfie
iber Dirre und
iber Geuchen unb Sranfbeiten,
teberi@wimmingen, fo wie iber alle bie Gegenidnbe,
weldhe bie Ootijei fieté vor Zfugen baben muf, mcis
nidyts, [o wenig, als man meiB., voas an
man gar
wirb.
Buder, saffee, gebenémitteln 11. b. m. gebaut
Sben fo wenig finbet man in ben Otabten aud
von poligei. fic Soloniften auf bem
nur ben Tnfdyein
aus,
Sanbe maden nur cine Slaffe DOn 9teniden
Sntereffe baben; in ben
welde ein gemeinfbofttices
Rlaffen, mo
Etabten bingegen giebt es vielleidst gebn
jebe ibre eigne Zebenéncije unb ibr befonberes Snterefie
Domingo Saufleute,
bat. Unb body finb aufGan:
unb
Sinitler, Danbwerfer, Srembe, Gefdyaftsleute
unter einans
Sleger, mit allen ibren Unterabtteilungen Fommcn im:
ber, unb obne Doligei : Wuffict. Sibrlid
greitaufenb ncue Steniden aus allen
mer wenigiiens
an, und
Gtaaten ia ben Daven von Gan-8omingo
(SeEein 9e enfd) fragt nad) ibven Samen, nad ibren
nad ibren 9itteln jic su crbalten, und nur
[dydften, fallen bie meijien ber Rolonie aur 2aft.
au oft
GD erriditet ein 9Renfd) 34 Sap cine ube, wo er
2idhte, Sutter unt Safe verfauit; tein
einige Ofunb
mer wenigiiens
an, und
Gtaaten ia ben Daven von Gan-8omingo
(SeEein 9e enfd) fragt nad) ibven Samen, nad ibren
nad ibren 9itteln jic su crbalten, und nur
[dydften, fallen bie meijien ber Rolonie aur 2aft.
au oft
GD erriditet ein 9Renfd) 34 Sap cine ube, wo er
2idhte, Sutter unt Safe verfauit; tein
einige Ofunb --- Page 161 ---
Driter 2(bfdnitt.
IIF
tennt ibn, man fragt nidyt moler er ift, moer
MRenfd
Sube, unb bas cr Butter
er ift, man ficl3 nur feine
in ber Sube befdneis
unb Stafe berfauft. Mber binten Gyrup, weldyen bie
tauft 3uder uno
bet Ct Comisb'ore,
unb leibt auf ianber; fo
9leger geftoblen haben,
wanbert mit emem'saffe
envirbt er fid Setmogmn, unb bag bie Doligei ober
9iajier nad grantreid, obne
boe
mr cine Eylb: DOit innt bat fpredjen
bie Stegicrung
batte.
ren, es wâve benn, bag er fid) geprigelt
ein:2 Xnberer eine 2ipotbete an, unb vers
Go legt
welde
Eauft ben Stegern 2rfenif ober ben Gbirurgen, Trgneis
Edurfen finb als er, verbotbene
eben [o groge
woburd) oft bie Diliente:
mittel um mobtfeile Preife,
wirb. SRie:
rie in einem ganger Suartiere auégebreiret
Sanbelsmanb timmert fidy ui einen fo gefébrtidben
bis er
mann, uns rubig fubrt er fein (Sefdodft fort,
erworben bat, um in Srantreid
SBermogen genug
ein bequemes eebent su fibren.
Gben fo tritt einer als Goirurgus auf, unb tobtet unb
eine Senge 9Renfdpen, bie man
vrritimmelt ungeitraft
Sranfbeiten miti
ibm anpertraut, betanbelt venerifdye
Eublimat, unb vermiflet oft einen gangen
torrofivifdem
bis jufallig ein nberer ibn vers
Diftrift fo lange,
brangt.
Sequemliofeit unb Gefunbs
Zudy fir RReintidfeit,
bie
beit in ben Etdoten ift bis jegt nod) nidht geforgt; ift, bie"
Serorbnung, weldye man gegeden bat,
eingige
Sranfbeiten miti
ibm anpertraut, betanbelt venerifdye
Eublimat, unb vermiflet oft einen gangen
torrofivifdem
bis jufallig ein nberer ibn vers
Diftrift fo lange,
brangt.
Sequemliofeit unb Gefunbs
Zudy fir RReintidfeit,
bie
beit in ben Etdoten ift bis jegt nod) nidht geforgt; ift, bie"
Serorbnung, weldye man gegeden bat,
eingige --- Page 162 ---
SBefdreibung bon Gah-Domingo,
reinigen, aber es bleibt blof bei ber SBer:
Otrafen 3u
berfelben 311 benfen,
orbnung, obne auf bie Befolgung
mirb brenneno beiBi unb body berdiiert
Oas Oflnfter
man es nidpt, bie auf ben Otrapent Soribergebenten
werben faft von ber Gonne 311 Oalver gebrannt unb body
man teine Baume, Ieitet Eeine BBadye burd, fons
pflonst
weldhe bie Suft vers
bern lapt (ieber fiebente Gimpfe,
peften unb jebes Sabr bosartige gieber bewirfen. Dan
bat feines SBorfichtaregeln bei entjiebenben geuerébrànften;
bie Sais fin id-ledyt unb es feblt bicr an allen Sequems
lidteiten, welde bei bem Danbel fo unentbebrlids finb.
2lles bics ift. nidyt etra fibertricben, fonbern bie
reine 2Babrbeit, unb jebem unbefanigenen SBcobadhtet
biefes furdptbare Ghaos bei bem crften 8lide in bie
mus fallen. 9an fonnte 3war bie Ginvenbung ma:
Zfugen dhen, bag, menn man auf ber cinen Geite bebauptete,
es fcble iberall ant Sufis unb Doligei, und man auf
ber anbern Grite body nidy: lduguen fonne, bas ber
Ertrag unb Znbau ber Rolonie fido mit jebem Sabre
bies ein Siberfprud fep. 2llein aud ber
sermebre, Gurinus ift mit Sabrjeugen bebedt, Ron:
Sontus
ift voller Sremben, unb iberall icht man
fiantinopel
Saufleute unb 2Baaren; Xrabien fdbidr aus feinen
Sàven Saffee mnb Darfuméi in anbere Dàven, aus
Snbien flieBen cine Slenge Sicidtbâmer, unb 3u wel:
dem Gdlufie fhbrt bies alles ?
Dag eint glids
lidyer Boben, bie Snoufirie erwvedt, unb. Das beibe
Iange Beit gegen eiue fdpledite (Sefcegebung tampfen
tinnen.
opel
Saufleute unb 2Baaren; Xrabien fdbidr aus feinen
Sàven Saffee mnb Darfuméi in anbere Dàven, aus
Snbien flieBen cine Slenge Sicidtbâmer, unb 3u wel:
dem Gdlufie fhbrt bies alles ?
Dag eint glids
lidyer Boben, bie Snoufirie erwvedt, unb. Das beibe
Iange Beit gegen eiue fdpledite (Sefcegebung tampfen
tinnen. --- Page 163 ---
Dritter 26fdnitt,
II9
S- 4unb ber Sitbung.ber regutiren
Son ber poligei
Eruppen unb sitigen.
will jest feine G:tauterung uber ben 3uffanb
mb bie 20rt unb ABeife ibrer SBertheibigung
Der Solonie
bas Bidtigfte bieriber babe id)
811 Sriegéjeiten geben, bier Dabe id) blos bie Dffigiere
fidon oben angefabrt; Serbaftnifle 3u ber Doligei unb
anb Golbaten in ibrem
ber innern Giderbeit ber Solonic 3u betraditen.
mo e8 auferit fdyver ift, einen
Zuf ciner Snfel,
eine Garnifon nut bann nitt2ambfrieg 3u fibren, unb
eanbung 3u beftrdlid) feyn Eann, went eine feinblidye
fpielen, unb
ten ift, ba mo Odiffe bie Sauptrolle
in Sriegseanbtruppen nur als unterfigung berfetben in Sries
angufeben fino, ba mifjen Eanbtruppen
aeiten
Diener ber Dolijei feyn. 20uf bieje 2rt
bensjeiten
9ann binreidenb fenn, in Sties
mirben sweitaufenb Domingo bie Doligei aufredt
benégeiten au Gans
311 ertalten.
tar bas Sititàr uno bas birgertide Ssea
SBie jeet
immer unter einanber gemiidpf, unb
fen in Der Solonic
nadtheiliger Solgen;
baraue entfprangen eine Slenge unb Fann nie sugleid
ein pfiier von ben Eruppen jofl
veroumbenin
fenn, unb bie bamit
ein Gitit-8camter Tlles biejeé bat mun biéber gar
Gefdofte vezriditen. --- Page 164 ---
120.
Sefdreibung von Gan-Domingo,
nidt bebergigt, unb baher finb immer eine lenge
Gtreitigfeiten awifden beit Offigieren unb Sirgern, unb
einc Senge Setanntidaften sifden ben Golbaten unb
9egern entfianben, weldje immer fur bic Solonie aum
Sacptbeile ausfielen,
Gben. bie Unorbnung bervfcht auch bei ben 9atros
fen auf ben bor Unter liegenben Gdiffen. San redhnet,
bas idbrlid) immer fedjsbunbert SRatrofen auf Gan:
Domingo befertiren, und man nimmt fie in ber Ro:
Ionie willig auf, unb braudpt fie au Vrbeiten, bie fie
nidt gewobnf fino, befonbers unter einem foldyen Slima,
mie bas son Gan : Domingo. Znfrengung unb
Euéfdwocifungen rafien fie baber audy balb weg, unb
bie 9acofidot, meldhe man gegen fie bat, bringt ber Ro:
lonie feinen 9ugen, unb gereidyt bennedifen aun
SRachitheile.
S. 5.
3 on e n 8 inan3
Die Rolonie bon Gan: Domingo. bat, mie
jebe anbere Solonie, fcine anbere 2bgabe su entridten,
als bas, mas bie Slegierung berfelben Fofiet, (weniga
fené mar bicé bi3 jesf ber Geifl ber Ronftitution. 201,
lein mant hat fidy bavon entfernt, inbem ber Sonig
wollte, bas bie Soloniften ibre Seburinife tennten,
. 5.
3 on e n 8 inan3
Die Rolonie bon Gan: Domingo. bat, mie
jebe anbere Solonie, fcine anbere 2bgabe su entridten,
als bas, mas bie Slegierung berfelben Fofiet, (weniga
fené mar bicé bi3 jesf ber Geifl ber Ronftitution. 201,
lein mant hat fidy bavon entfernt, inbem ber Sonig
wollte, bas bie Soloniften ibre Seburinife tennten, --- Page 165 ---
Dritter 2(6fdonitt.
12L
Sational : Berfam ma
unb in ciner fogenannten
9tational: SBeriamms
lung bafir Gorge trigen. Dieje
beiben 9tatbe,
lung bejiebt aus ben Abgeorbneten ber
ben
Dfigieren ber regulaven Sruppen,
ben wornebuifien
unb ben Sommanbanten
Seamten bet Mominiffration
Die Benennung, freimilliger
ber Eanbtruppen.
(Octroi), womit man. bie 2uflage belegte,
Seitrag
cine Danblung an, 3u weldber man ungegmigen
aeigt
bie Silbung ber Serfammfung veripridht
cinmilligte;
welcbe gemeins
eine Serbinbung von SRepréfentanten,
unb
foafttic mit Snigl. Sevollmidtigten bie SBebirfnific
eine Solonie enblids ift int
9littel ber Solonic unterfudt;
unb ber
Siniidt eine Gefellidaft De8 2derbaues
gemiffer
weldyer mait Feine anberen 2afen aufegen
Sanblang,
anb ibret Grhaltung
barf, als bie mit ibrem Snterefje
ibereinftimmen.
Unredt rodre e8 baber, menn nan. glauben. wollte,
beftanbe in bem abfoluten Gils
bie Grife bes SRonarden
ittel biefer Geiellidhaff.
flufic auf bie SBebirfnife unb
finb fdon
Gefesgebung, olijei unb Xominifiration
natirlider 2ueflus ber fouverdnen
cin unmittelbarer, 2genten regiert, unb bie Solonials
Sladt, weldye burdh
fobalb man
Snbuitie all ilten SBortbeile. anmenoet;
bort
aber bie Rotonie als eine Domine bebanbelt, fo
fie auf cine Rolonie 3u feyn.
Seber 9enfd) ift gemiffermafen verpftiotetet
feiner Gtaot obet feines Dorfes; bie Sers
Ginwobner
Serbiubungen, moelde iln feit baltenbattnifje unb
onials
Sladt, weldye burdh
fobalb man
Snbuitie all ilten SBortbeile. anmenoet;
bort
aber bie Rotonie als eine Domine bebanbelt, fo
fie auf cine Rolonie 3u feyn.
Seber 9enfd) ift gemiffermafen verpftiotetet
feiner Gtaot obet feines Dorfes; bie Sers
Ginwobner
Serbiubungen, moelde iln feit baltenbattnifje unb --- Page 166 ---
Sefbreibung bon Can Domingo,
tonnen nut burdy Bufall gerriffen werben; allein menn
id freinilliges itglieb ber SRolonie werbe, fo fann
mid blog bie Doffnung, mein Glid au madjen, Dabin
aieben, unb bort suridhalten. Ediist baber mein
Glid, ftatt e8 angugreifen, unb renn id, fir ben
Gus efmas begablen mus, fo Iagt mir wenigflens bas
Serbienft unb ben 2nfdyein eines freiwilligen Seitra:
ges; mas id bem Gtaate al8 Unterthan fdbulbig bin,
begable id, Idon binreideno burdj meine Zrbeit als
Solonijt.
Gine folde Serfammlung bon Steprifentanten
Fonnte alfo redyt gut bas efte ber Solonie im 2Ullgemeinen unb Ginjelnen beforgen, obne baf bie fouverane
Sadyt bariber unrubig werben burfte; audy ift bas
Ganje nid)t etwa eine Steuerung, fonbern e3 enfipridyt
gang bem Geifte forobl, als bem Sudbfiaben ber Gin:
ridhfung. Die Gimmobner ber Solonie, melde aum
Stathe gehorten, frafen ebemals bie Ginridotung megen
ber Zujlagen, fie bracten mit bem Sntenbanten bie
Stedonungen tber Ginnabme und Zusgabe in Drbnung,
uno biefe Sorm bat man bis jelt beibebalten. Die
Stathe Daffen immer eine fogenannte unicipal: Saffe,
uno aus biefer werben bie Priefter unb Gtrafenreitee
befolbet.
Sn ber gegennartigen eage begablt bie Rolonie an
frangofirdem Gelbe:
Zbgaben auf bie Zuéfuhr ber crlaub=
ten Probutte,
3,000,000 Sivr.
ungen tber Ginnabme und Zusgabe in Drbnung,
uno biefe Sorm bat man bis jelt beibebalten. Die
Stathe Daffen immer eine fogenannte unicipal: Saffe,
uno aus biefer werben bie Priefter unb Gtrafenreitee
befolbet.
Sn ber gegennartigen eage begablt bie Rolonie an
frangofirdem Gelbe:
Zbgaben auf bie Zuéfuhr ber crlaub=
ten Probutte,
3,000,000 Sivr. --- Page 167 ---
AAR Oritter 2f6onitt.
stopfgelb auf bie Etlaven, *
400,000
Dadt fur Doften, mirtlide Ginnabme 50,000
40,000
Sacr ber Goladtereie,
2bgaben an 5 Procent auf Daus:
80,000
mictle,
Sibr.
Gumme aller Ginnajme 31570,000
Zu 3 g a b e:
750,000 Sior.
Sefolbungen,
640,000
Denfionen, unb tnterbalt ber Eruppen
48,000
gôbnung
Sottifitationen unb 2rtillerie,
450,000
350,000
Solitiler, *
100,000
Xufwanb ber tonigliden Odiffe,
Danémietbe unb ABobnungen
50,000
Sieferungen uab verfibiebene Xusgaben, 400,000
Zugerorbentlide Zuégaben,
260,000 gior.
Gumme aller Zuégabe 3/048/000
GS fdeint, bas biefe Seredonung ber jabrliden
Ginnabme unb Zuégabe fur bie Rafie ber Solonie vota
fey, unb bei bem eriten 2Blid wirb man fido
theitbaft
wunbern. 2uf biefe Vrt ift es ja gans
geneis baruber
anfebnlidpe
Icidpt, wirb mal fagen, in Sriegégeiten wirbe mant nt
Gummen in Saile 311 baben, unb bies
bie
benfen tonnen, menn man wigte, baf man
fovber
2ivres verminbern tonnte.
Murgabe nody REM 400,000
nidt
Wein obne bas bofannt au madien, mas gerois
Sebermann gefatlen marbe, muf idy verfidpern, bag mit
Ghdrung einer stolonie bas Gelb:
ber otonomijden
mal fagen, in Sriegégeiten wirbe mant nt
Gummen in Saile 311 baben, unb bies
bie
benfen tonnen, menn man wigte, baf man
fovber
2ivres verminbern tonnte.
Murgabe nody REM 400,000
nidt
Wein obne bas bofannt au madien, mas gerois
Sebermann gefatlen marbe, muf idy verfidpern, bag mit
Ghdrung einer stolonie bas Gelb:
ber otonomijden --- Page 168 ---
Seldreibung bon Gan- Domingo.
fammeln. gar nidht diberein fimmt; bemn ba man nie
mebr baares Gelb bat, ale gum Umlaufe nôtbig ift, fo
mirbe es bem Staufe und Bertaufe duperit nadotheilig
feyn, wenn man einen Eheil bes baaren (Selnes in ben
Safien einidplôfje. 2ber bis jclt fonate audy gar nidot
bie. Stebe bom Oparen feyn, ba bie Segablung alter
Gdulben unb neue Zuégaben, weldye burdh Grobeben
au Dort: au = prince, burd) Znlegung neuer
9lige-u. f m0. verurjadyt murben, fajt bie ganje Ginnalme megnabmen.
Su ben Gimnabmen babe id) aber nody nidyt bie bers
fdicbenen oberberrlidyen (Oomanial-) Zbgaben
.
geredjnet,
weldue body audy mit bagu gegablt merben mitfjen, ob
fie gleid nidit in bie Sajie ber Solonie tommen, fo wie
aud Deridbiebene RRunicipal- 2bgaben nidht mit angeges
ben finb. Die erftern 2ogaben befteben im 3oll, Gtra:
fer, Sonfistationen, Deimfallen bon Grbgitern, Gtra:
fen auf unebelidhe (Seburten, unb ber 2hgabe von sei
9rocent bei a0jubitationen; bie sneiten nennt man
Wforr- unb Sinvidbtungsgafter, und fie werben von ben
Sorfcbern ber Sirdfpicle nad) ben Stopfen freier Sen:
fden, fomobl, alé.@finven beftimmt, unb werben jur
Sgjohlung Der Drieficr und Sdider unb ber gum Zobe
verurtbeilten Sflaven angewenbet; legteres gefdbiebt
aus bem Grunbe, wcil man befirotet, cin Derr
murbe nie feinen firaffilligen Oflaven ber Gerecbtigteit
ibcrliefern, menn er ten SBerth fur benfelben gang ver:
lieren follte.
ier Sen:
fden, fomobl, alé.@finven beftimmt, unb werben jur
Sgjohlung Der Drieficr und Sdider unb ber gum Zobe
verurtbeilten Sflaven angewenbet; legteres gefdbiebt
aus bem Grunbe, wcil man befirotet, cin Derr
murbe nie feinen firaffilligen Oflaven ber Gerecbtigteit
ibcrliefern, menn er ten SBerth fur benfelben gang ver:
lieren follte. --- Page 169 ---
Orittet 2rbfdnitt,
Boll auf bie gabren auf Sitlien follte jur (Srs
Der
angenenbt merben, allein bies ges
bauung DOIT Sriden
100,000 fiores
fdicbt nidt.
Er fann ungefibr
follen aur
Etrafgelber unb Sonfistationen
eintragen.
vermenbet werben, allein
Uinterbaltung ber Gejangenen
betrigt nid)t iber
fie reidyen nidyt 3u; bie Ginnalme
80,000 Sivreé.
Die Tbgabe Doit gwei rocent mar urfpringlid allein aur
Uinterbalrung ber Sriden unb 9Bege beftimmt,
nie baju bermenbet; fie Eann ungefapr
man baf fie
25/000 Sivreé betragen.
betragen
Die farts unb Sinribtugegetbter pfarrer
eioreé, uno tavon begablt man bieraig
300,000
bafder; eine geringe Ou:
unb svei Sompagnicen
bingeridteter 9leger
me mirb bavon aur Segablung
gebrauot.
und uégaben follten cigents
2le biefe Ginnabmen
ftehen 3 allein
lidy unter ber Wuffidot bes Sontroleurs biefer Sontroleur
burd cine feblerbafte Ginridtung ift
(Ses
blos cin leibenbes 2efen gemorben, befien ganges was man
fdeft bavin befieht, baf er unterfibreiof, unb nenn
ibm vorlegt. Er gilt alfo fo viel wie 9tidits,
aud) Sebler aufialien, fo fann er nidyts bages
igm
gen thun.
ift e8 aud, bas ber inifter
Gben fo naditheilig
angemaget Dat,
fid bie Unterfudung ber Stednungen
Ginridtung ift
(Ses
blos cin leibenbes 2efen gemorben, befien ganges was man
fdeft bavin befieht, baf er unterfibreiof, unb nenn
ibm vorlegt. Er gilt alfo fo viel wie 9tidits,
aud) Sebler aufialien, fo fann er nidyts bages
igm
gen thun.
ift e8 aud, bas ber inifter
Gben fo naditheilig
angemaget Dat,
fid bie Unterfudung ber Stednungen --- Page 170 ---
126. I
Sefditeibung oon Gan-Domingo.
unb bie Ginnabme unb 2uégabe ber Solonie 3u paris
pràfen làBt, mo mazr fo wenig mit ber Ginridtung bers
felben befannt ijt. S3iel genauer Fonnte biefe Untirs
fudung an Ort unb Gtelle geicheben, und bic, unter
beren Zugen alleé vorgent, fônnen am beften bariber ure
theilen. leberhaupt finb bie Dapiere fo iberbduft unb fo
vermirrt, baf ber Winifier fid nie bie Ditbe gicbt ober
geben fann, fie burchjugehen, fo menig als ber Graaté: L
fefretàr einen biden Dad Sledonungen genau burcofeben
mirb. Sidts ift baber leidter, als ju Gan: DOa.
mingo au plimbern, ba man es unter foldpen Sormen
leidht verbergen fann.
Gnblid) fann aud) ein umiffenber ober fdbleditbenfenber Zbminifirator fein feblerbafteé SBerfabren leidyt
berbeimlidhen, menn er mit ber Sledsnung suridbleibt.
Segt finb nods ton fieben Sabren bic Sed nungen bem
Sinifter au uberfdiden, unt mie biel Schler fonnen
nun in benfelben fenn, obne baf man fid) bie Seithe
giebt fie aufsufudyen, ober bas man im Otanbe if, fie
au finben 2 -
S. 6.
Son bem geiftlidyen Strgimente auf Gan:Domingo,
Da 9riefter burd) ibre Sebren und Gitten auf freie
Slenfdyen fonvobl, als auf Oflaven cinen gropen Ginflus
ungen bem
Sinifter au uberfdiden, unt mie biel Schler fonnen
nun in benfelben fenn, obne baf man fid) bie Seithe
giebt fie aufsufudyen, ober bas man im Otanbe if, fie
au finben 2 -
S. 6.
Son bem geiftlidyen Strgimente auf Gan:Domingo,
Da 9riefter burd) ibre Sebren und Gitten auf freie
Slenfdyen fonvobl, als auf Oflaven cinen gropen Ginflus --- Page 171 ---
Dritter 20bfdjnitt.
baben, fo finb fie fir bas ôffentlidhe 2Bobl eben
tig, als bie anbern Ebeile ber
fo mid:
ber politijdyen unb
Gefebgebung; benn aufer
moralifdyen Sotbuoembigteit, in ber
Solonie bie Zushbung ber 9lational: SReligion
31 erbalten unb 3u fidhern, ift cé audh
aufredt
bie Drieficr in Sindiidst ber
unbeameifett, bas
burgerliden
unb ber Gitten ber Derren unb Gflaven viel Serbattnime
ten tonnen.
(Suteé flif
3u Gan:Dominge 0 ift bie geifflidhe
fo befdhaffen, baf man bicl 9Robltbdtiges Ginridtung
fen tounte. Die geifilicbe Sadt
bavon ermars
ift burdans ber
gerlidhen Zutoritdt
birs
untergeorbnet; bie Geifiliden
feine Geridtsbarteit, feine SReidutbumer,
baben
unb feine Dribitegien,
Feine SRedte,
moburds fie in anbern eanbern
oft fo furditbar werben. Der Obere ber
augleidy ber erfte Driefier in ber Solonie Rifion, Der
Som ben Sitel eines
if, erbdlt DOr
apoRolifden
Die Sadt, bie erforberliden
Drdfetté, unb
Ien; ; erernennt bie
Difpenfationen 3u ertheis
Drieffer, unb febt fie audy
fie es verbienen. Unter bem General
ab, wenn
banten ftebt alles, mas nidht
unb bem SntenGewoifienéfadhe
ten ben Obern unb bie
ift, fie bal=
diber
9riefter im Baume, fie madyen
ibreZnfitbrung, unb foiden fie nady
aurid, menn fie eé notbig finben.
Srantreidy
Diefe Ginridtung ift aroar in einigen 2heilen
Terbaff, allein fie Eann boch vortrefilic)
febman mit ber geborigen
werben, meniz
Ztufmertfamteit und
verfabrt; nur ift Dies, nidyt Der Sall in
Gtrenge
mingo.
Gan = Do:
, fie madyen
ibreZnfitbrung, unb foiden fie nady
aurid, menn fie eé notbig finben.
Srantreidy
Diefe Ginridtung ift aroar in einigen 2heilen
Terbaff, allein fie Eann boch vortrefilic)
febman mit ber geborigen
werben, meniz
Ztufmertfamteit und
verfabrt; nur ift Dies, nidyt Der Sall in
Gtrenge
mingo.
Gan = Do: --- Page 172 ---
Seforeibung vont Gan- Domingo.
Sine Steibe bon fdtedbten, unifienbent, jigellofen
9ricfiern bat fall in allen Sirdfpielen ber Solonie
bie 2dtung fàr ben geiffidyen Gtanb unb eine auiges
Sci tem grosien Sheile ber
flarte Steligion gerfért.
9riefier ift ein granjentojer Gelbgeis jum berridenben
geworben. Ginaig barauf bebadt, nur ibre 2cSafter
vermebren, madyten fie ibr 2mt 34 einer
cibengien au
bie Geremenien bei Srauun:
Gelo-Epefulation, unb auf
unb SBegrabniffen baben fie einen abertriebenen
gen 9reis gefest, fo bas bie Seerbigung cines Serfiorbenen
bis breitaufenb fiores tommt. Siefer Unfinn
oft aufjmei
Gitelteit feine Uinterfigungs man
finber bloB in ber
unb begablt fie.
murrt uber biefe Gelofoneiberei,
Gnblid) feblt audy ben Oriefern alle aftoral: Slug:
beit, weldye fie bei ber Ginfalf unb bem Xberglauben
boc fo nôtbig baben, unb nidyf ein eingiger
ber 9eger
geidnet fid burd) gute Gitten ober cin gottesfhrdtiges
Seben aus. 2uf bie.Rangel bringen fie nidyts ale einige (Ses
gegen bie SBelimens
meinplate ober platte edmabungen
ber Sir:
fidjen, moburd) gerabe biefe von ber Scjudung
werten; smifden ben Oriefern und ben
dyen abgefdredt
berridyt ein eriger Bant, unb alle
pflegern ber Sirde
gicben fidy gurid; bie
redtlide renidien bes Stirdfpiets
Gàrer werben fdledbt vernaltet, bic SRedbnungéfibrer
immer in Steft, bie Sirden verfallen, unb bie
Blziben
Go fiebt es mit bent
Stegierung bleibt gleidgittig.
aus.
tirdliden Buftanbe 3H Gan-Dominge
ift in awci Oréfetturen einge:
Ban: Domingo
unb Dominitar
theilt, weldbe pon Sapujinern
ie
redtlide renidien bes Stirdfpiets
Gàrer werben fdledbt vernaltet, bic SRedbnungéfibrer
immer in Steft, bie Sirden verfallen, unb bie
Blziben
Go fiebt es mit bent
Stegierung bleibt gleidgittig.
aus.
tirdliden Buftanbe 3H Gan-Dominge
ift in awci Oréfetturen einge:
Ban: Domingo
unb Dominitar
theilt, weldbe pon Sapujinern --- Page 173 ---
Dritter 276fdnitt. Die Prafeftur bes weftlicben Ebeileé
nern befeet finb.
Studfriele, unb bie bes noros
begreift finf unb jwansig
folglid mipten, aufet
tiden Eheiles ein imb awangig; gitarien fedys unb vierben beiben prafeften mb ben
Aleia biefe Znjabl
aig Driefier in Der Solonie feyn. unter bem gefabrlis
ifi immer unbollftanbig, weil viele
unb es immer
dyen Slima balb bas Ecben verlieren, befegen. S3na
fdwer if ibre Grellen fogleid) wieber 3u iberaablige
giebt cé geobnlidy in ber Solonie
beficri
weldhe babin tommen, um
geit- unb Drbenegeiflide,
werben bann als Drice,
ibr Glitd su maden, unb biefe
ba finb; fobalo
fier angelellt, menn feine 9ondbe anfommt, miiien
ober Sominifaner
aber ber.kapugimer
Diejer enige
fie fogleidy ibre Otellen wicber vertaffett. bat feine 20dh
2Bedbfel if febr madtbeilig, ber rieffer
Eein 3uts
unb biefe baben
tung, bei feinen Beidttintern,
Sanve jino awifden
trauen 3u jenem, alle wopitbdtigen
geben befanbig
Die Sseitgeifliden
ibuen aufgetôfet.
anbern, unb bie Sonde bebaitert
von einer Rirde aur
bis fie Gelb genug qus
ibr Vmt cbenialls nur fo Iange,
3u lafient,
faminengebradr baben, un fidy fetularifiren tonnen. Snt
ober bequem in ibrem Slofter leben au ber fein 2mt
Sabre 1770 fano: idy einen Sapuginer, Slenid) idien
9Ronaie bebielt. Diefer
nut adorjebn
3u fcyn, aleint
fcbr cinfaltig unb beinabe faradinnig
baB fic,
batte cine foldye Geniait eber bie SRegern,
er,
ber.Sirde, alle ilre eubles unb
mie in ben erien3eiten
Der Sapujiner farb
Gelb 3u feinen Sigen bradren.
feines SBerp
auf ber Stiidreife, unp bas Snventarium
aufer bicr unb groangigs
mogens mat febr ftanbalb8;
S
Spalouet.
aleint
fcbr cinfaltig unb beinabe faradinnig
baB fic,
batte cine foldye Geniait eber bie SRegern,
er,
ber.Sirde, alle ilre eubles unb
mie in ben erien3eiten
Der Sapujiner farb
Gelb 3u feinen Sigen bradren.
feines SBerp
auf ber Stiidreife, unp bas Snventarium
aufer bicr unb groangigs
mogens mat febr ftanbalb8;
S
Spalouet. --- Page 174 ---
Sefdreibung bon Gan : Dominge.
taufenb Sioreé in Golbe fant man eine SRenge GfTeften,
unb unter bie 2rmen
melde ber Sinifter juridbcbalten
bertheilen lieg.
Die Reidtigfeit, fid auf Otellett 3u bereidhern,
als eintraglid feon follten, ges
welde mebr ebrmirbig
ibrer Stegels
veidt SBielen au einer gefabrlidien Stiype
Su ibren Sloftern an
masigfeit unb RRedt(baffenbrit.
jebe 2rf Don Entbebrung unb an Untenvûrfigteit ge=
verlieren fie bei ibrer 2nfunft in ber Rolonie
mobnt,
ibres vorigen Otanbeé, unb beraufdyt
alle Eugenben
2Bobiftante migbraudyen
von threr Sreibeit unb ibrem
biejelben oft auf eine fitrdterliche Vrt. Der anidns
fie
Sapujinet bort in Dem Ongenblide
bigite unb reditlidyfie
fobalb er mit Seinmant unb
auf Sapuginer 3u fenn,
bebient wirt, unb
feinem Eude betleibet, von 9legermnen
unb Rod balte
in feinen Saufe Equipage, einen Sutidier
Sind) in grantreid bittet feinen 9ro:
Der arme
Gan:Dominge au
vingial inftanbig, ibn nady
ein foos ibn bier
fdyiden, weil er mobl weis, was fur
ber Gifer, ber iln befeelt, if nidht ber, bas
ermartet;
fontern ber langen 2Beile unb
Guangelium 3u prebigen,
feines Slofteré fid) 34 entgichen, unb nidts ift
Etrenge
welder aus Den Wugen feines
im Gtanbe ben ond, Sitbriber ift, in be 3ud)t 3u
Guperioré unb feiner
balten.
Siervon finb inbeffen bie Sefuiten ausjunebmen,
wiberfabren lafien mug,
benen man tie Geredhtigteit
auferf forgiam
baf fie in ber ABabl ibter Sifjionare
igen,
feines Slofteré fid) 34 entgichen, unb nidts ift
Etrenge
welder aus Den Wugen feines
im Gtanbe ben ond, Sitbriber ift, in be 3ud)t 3u
Guperioré unb feiner
balten.
Siervon finb inbeffen bie Sefuiten ausjunebmen,
wiberfabren lafien mug,
benen man tie Geredhtigteit
auferf forgiam
baf fie in ber ABabl ibter Sifjionare --- Page 175 ---
Dritter 2ofdnitt,
Bie batten 3u Sap ibr Daus, unb bieé mat
warent.
unterworfent, als ibre Siofter in.
ber nimlident SRegel
teinen Uinterfdicb in ber Sleis
grantreids man fab
religibien Uebungen ;
bung, ber 9Pabrung unb ibren
unb
iberall berridte berfe be Geift ber Gcfcllidaft,
anbern gnonde nur eine Drbenéregel baiteh,
menn bie
unb Geift ber (Sejete.
f batten biefe Gefege,
ummiftelbar bie SSelt : Driefter,
1 2uf fie folgten
Eubjette, meldye je in
unb bics maren bie idledtefien bies tonnte aud) nidyt ans
bie Solonie famen. Unb
einem Euperior abs
bers fenn, ba ibre Babl nidyt ron
obne Unters
bieng, fonbern bas Sureau ber Solonie, Ruft batten.
fdieb alle iberidiffen lies, moeldye baju balb allen
Geelenbitten iberliesen fids nun
Dieje neuen
melde bie Tominifiratoren
môgliden Zuéfowortfungen, auf bas auserfie emportez.
fowob! als bie Ginmobner
obet
3u ben Sapuginern,
San nabm nun feine 3ufludt
SBitten nad. Gie ere
ber Sinifter gab vielmebe ibren
bie neuen oifTiobielten nun bie Stifion, allein fobalb
fie ibre
betraten, vergasen
nare San: Domingo
opplidt unb igr tofterlides Seben.
getban, einen SBifdof 34
9an bat ben Soriblag
fibre,
weldher aber bie Geifliden bie Sufficot
wablen,
modyte nidt vortheifbaft fenn. 3u
allein ber Soridlag
SBeise, unb bun:
GaniDomingo finb breigigtaufenb
berridt ber
berttaufenb Regern. Unter ben legern
finb
Xberglaube, unb felbft bie, woeldye getauft
bodfie
baben nidyt ben geringien Se:
unt in bis Sirdje geben,
3 2
her aber bie Geifliden bie Sufficot
wablen,
modyte nidt vortheifbaft fenn. 3u
allein ber Soridlag
SBeise, unb bun:
GaniDomingo finb breigigtaufenb
berridt ber
berttaufenb Regern. Unter ben legern
finb
Xberglaube, unb felbft bie, woeldye getauft
bodfie
baben nidyt ben geringien Se:
unt in bis Sirdje geben,
3 2 --- Page 176 ---
Sefdreibung von Ean:Deminge.
griff bon Steligion; fie fennen nichts albie Driefter
uno Bilber, fie wifjen awar etwvas von einem allmadtigen Sefen, allein fie mifdyen fo biel narrifde Sbecit
barunter, als man fidy Eaum vorfellen tann, unb ait
Unterridfe nimt man fid) meper Beit nod) 9itbe.
ibrem Dabei finb fie aber bei allen aneiobueifungen ber prie:
fter bod) febr anbénglid) GIT biefelben, unb menn nuit
sollenbs ein ifdyof ba ware, unter bem alle anberen
Geifttiden ftanben, fo ware biesin ibren Zugen ber liebe
(Gott. 2e Slagen wirben fie por benfelben bringen,
unb ba in vielen gallen biefelben body immer gegriinbct.
finb, fo burfte ber SBifdhof nur einiger Sagen Sitleib
um mit cinem ABinfe alle Slegern in Zufrubr 3ir
geigen, bringen unb ber Solonie ben grôster Odaben au vertts
Die Opanier baben awar aud einen Bifadyen.
audy beinabe nidyts ants
idof, aber bie Opanier finb
bers als 9legern; e8 giebt unfer ibnen auferfi menig
Guropier unb eine fleine Znjabt Eflaven; bas Slut
son beiben ift fo vermifdit, bas man bie Gdattirang
beinabe nidt mebr unteridyeiben tann. perr und Gflave
faft etnerlei Eraiebung imb finb fid) int Gitten
geniefen
ber 9lational@arafter neigt fid jum Xbers
gana gleidi;
bie Driefer;
glauben unb jur linternerfung gegen
biefe finb bei ibnen in bem grôBten Xnfeben, unb felbft
bie Xominiftration if ignen untertbanig. Go fann alfo
redht gut bei ben epaniern ein Bifdhof feyn, aber
bei ben Sransofen wirbe er gefabrlid) werbent,
finb fid) int Gitten
geniefen
ber 9lational@arafter neigt fid jum Xbers
gana gleidi;
bie Driefer;
glauben unb jur linternerfung gegen
biefe finb bei ibnen in bem grôBten Xnfeben, unb felbft
bie Xominiftration if ignen untertbanig. Go fann alfo
redht gut bei ben epaniern ein Bifdhof feyn, aber
bei ben Sransofen wirbe er gefabrlid) werbent, --- Page 177 ---
g.
a lebet ben 3uftano ber 9tegern unb bie Stevolution.
Snre 2
weldye bie 9legerffaven oft DOR
Die Bebanblung,
Serrn eroulben mugten, Der Sangel an Gefeben,
ibren
amifden Serrn unb Eflas
nac weldyen bas Serbaltnis
sunebs
wurbe, fo wie bie immer mebr
sen feffgefebt
ber Gitten in ben Rolonieen, 104s
menbe Serborbenbeit
langf ber Gegenfanb von 1 tinterfudungen
tel fdont
Stâmner. Edon im Sabre 1788
mentiornfrembitidoer
ber Soloniecn in Stant:
wurbe in ber Xominifiration
2rt man ben
reid bie Srage aufgemorfen, auf roelde
Bufianb ber Solonieen, fo wie bie eage ber 9egerfflas
fonnte, allein e8 blieb nur bei ber Srage,
pen berbeffern
obne bag man etmas Bidtiges auefibrte.
thes
welde bie
Die fransofifo er Sébolntion,
Seote bes 9enid en in allen SBelttbeilen auéju:
fuete, viditete aud) bie SBlide bieler 9anner
pofaunen bie Solenieen unb bie 9legern. 23iel unb mandper:
auf
eage ber 9egerfflas
fonnte, allein e8 blieb nur bei ber Srage,
pen berbeffern
obne bag man etmas Bidtiges auefibrte.
thes
welde bie
Die fransofifo er Sébolntion,
Seote bes 9enid en in allen SBelttbeilen auéju:
fuete, viditete aud) bie SBlide bieler 9anner
pofaunen bie Solenieen unb bie 9legern. 23iel unb mandper:
auf --- Page 178 ---
Sefdreibung bon Gan : Domingo.
man iber ben 9legerbanbel gefdricben unb ges
lei batte
firr bie Zbidamfung
fagt, unb laut fprad) bie Olen(dbbeit
feinent
beffelben; allein man bebadite babei nidht, bas
etmas nitgen, menn et fie
bie Sedyte ber 9enidbeit
bas fie bann
midyt als Senfdy gebraudpen fann, fonbern
bie
anbere SRenidyen gefabrlid merbent. Grt
nur fir
was allgemcin nislido ii,
Beit mus bas berbeifibren,
ben man thun
unb fo mat nothwenbig ber erfte Goritt,
mubte, ber, Das man Das riditige SBerbaltnif awijden
beftimmte, unb beiben ibre gebbris
Derrn unb eflaven
foll nidhts anbers jenn,
gen Granjen anmies. Der Serr
feis
alé ein Senjd, ber burdy bôbere Senntnifie geleitet, SBe:
befieblt, allein feine
nen eflaven ale Untergebenen
geleitet werben,
feble follen unb mifien burd, Gefebe Gtlabe fieben.
unb er mus unter biefen fo gut moie fein
au ben nimlidyen Gefegen ieine Bufludyt
Gobalb Iegterer
fann, als fein Serr, fo fann er aud) Xnfprud
nebmen
Graiebung maden, unb biefe
auf moraliide, menidylide Semuftfeyn ber Sreibeit,
fhbrt ibn nad unb nad) 3um
unb jur moir:
aur Grbaltung ber Stedhte bes 9enidyen
bigen Xnmenbung berfelb ent.
allem dufern 2nfdyeine son opbilofopbie wurbe
SBei
bod immer nur au wenig pbis
ûber biefen Gegenfianb
bie Gaden au5s
Iofopbirt, weil man auf bem Bimmer
3u
olne bon bem (Sanjen eofal : Senntniffe
madte,
ben Igten SRai wurbe enbs
befigent. 3m Sabre 1791
nadber von Der
lidy ein Defret gegebent, meldes swar unb miberrit:
Solonial:S Stomité als gefabrtid erfannt
bas Des
witrbe; allein e6 mar (dpon 3u fpdt, unb
fen
bie Gaden au5s
Iofopbirt, weil man auf bem Bimmer
3u
olne bon bem (Sanjen eofal : Senntniffe
madte,
ben Igten SRai wurbe enbs
befigent. 3m Sabre 1791
nadber von Der
lidy ein Defret gegebent, meldes swar unb miberrit:
Solonial:S Stomité als gefabrtid erfannt
bas Des
witrbe; allein e6 mar (dpon 3u fpdt, unb
fen --- Page 179 ---
Mnbang.
Geptember 1791 fonnte ben einmal
fret Dom 24fen
maden. Die
gelifteten Eoaben nidyt micocr gut
befoms
Datten bie 2Baffen in bie panbe
Edwarjen
unb SBranb mb
men unb bie Otlaven aufgemicgelt, 9Ba8. tes Des
9otb mitete aberall in ber Solonie.
Geptember nidot verbeliern torotter
fret vom 24ften
bas Oetrct pom 24iten Warg
bas vollenoete enblid
unb Graus
Ucberall berridte nun Emporung
1792.
Solonie feufsie unter bem
famfeit unb tie unglidlidhe
Gdmerbe ber Sauber.
Da8
Der frangofifiden (Ses
Sonnte man
Setragent
an?
in bie Solonieen
feegeber unb ibrer 2bgefanbten
Babnfinn ertlàs
bers als burdy einen revolutionéren
als einent
ren, fo mirbe man. niots anbers finben,
int
burdbadten Dian, alle europdifden Sefisungen
Zmerita au seritoren.
batten bie meiften
Sn ber erfien SBerfammtung
von bem Ros
Deputirten nidyt bie geringfe Senntnis
unb Den verfdicbenen SBerbaitniffen
Ionial : Stegimente
und bem
bem Bolal: Vnbau ber gànbercien
gmfiden
unb bod bebattirte man
Danbel mit bem 9utterlanbe,
ofne
iber bieie Gegenfidnbe, unb entfdisb gerate 3W,
Eunfi fioeint es, baf ein neucé By:
alle Zufflatungoligei vorbereitet wirb,
fiem immer burd) eine neue
unb
allein bie Doreilenben Defrete finb Drebiger
ber Emporung, uno fo mar ein cingiger un:
Zgenten
binreidyenos cin SSerf von gwei
glidflider 2ugenblid
Sabrbunberten 3u pernidyten.
egenfidnbe, unb entfdisb gerate 3W,
Eunfi fioeint es, baf ein neucé By:
alle Zufflatungoligei vorbereitet wirb,
fiem immer burd) eine neue
unb
allein bie Doreilenben Defrete finb Drebiger
ber Emporung, uno fo mar ein cingiger un:
Zgenten
binreidyenos cin SSerf von gwei
glidflider 2ugenblid
Sabrbunberten 3u pernidyten. --- Page 180 ---
Sefdteibung bon ean- Domingo.
2(18 bie Drotlamation ber Slechte bes. Senfchen
in Srantreio cridion, wourbe fie fir Wufribrer
ant ben obel ein Gignel Des 9orbes unb ber ers
mifiung, unb in ben Solonieen nvat fie nidyts anbare,
als bie Genteng oon Collot: b'perboie gagen
bie eponer: DiefeCtant muB vereufet
werben, unb bon Dem Slute ibret Ginmols
ner miffen bie SBaffer DeB Stbone ails
fowelten."
Dies Serbrechen fann man nidht gang ber erfter
Satienal: Rerfammlung aur Saft legen, bic Deputirs
ten ber gweiten baben es vollenbet.
2Sa8 baben. nun bie Gigentbimer bon Gants
Domingo in biejer furdytbaren Epoche fir ein
Gdidfal 3u ermarten? -
Saft bie bilfte ift in ben
Sp'oreicenen von Gap, Sort Daupbin, port: bes
pair, Gonaives, Gayes unb eeogane ermorbet, unb bier mar es gerabe mie in Srantreid. in
Sonat Geptember, nur baB bie 9orber 34 Daris ibre
Opfer Diel idneller in eine anbere Belt forberten, fiatt
bas man 3u Gan: Domingo.bie armen Roloniten
ins Sener warf, ober gwifdhen 3wei Sretern gerjagte,
wabrenb baj man. bie (dwangera SBeiber erfiach, unb
tic 9abdyen ber Sratalitit Der Segern ausgefest unb jur
effaverei berbamnit maren. 2Bas in Brantreids
iber berbeerte Otibte mnb vermirtete Sclber flieben
fonnte, fanb bei geffrenbliden 9tationen 2nfnabme
ivar ben Solonifien
sind Srob; in Ban: Domingo
wei Sretern gerjagte,
wabrenb baj man. bie (dwangera SBeiber erfiach, unb
tic 9abdyen ber Sratalitit Der Segern ausgefest unb jur
effaverei berbamnit maren. 2Bas in Brantreids
iber berbeerte Otibte mnb vermirtete Sclber flieben
fonnte, fanb bei geffrenbliden 9tationen 2nfnabme
ivar ben Solonifien
sind Srob; in Ban: Domingo --- Page 181 ---
ZInbang.
aud Diefer Erof geraubt. Sier Sinftel Der Slieberlaf:
fungen von Gribten unb Sleden finb vernifiet,
9illiarbs Sapitale unb bunbert Sillionen
gwvei
finb verloren, und ein Drittel ber fdwarjen und Ginfinfte
Bevbiterung ift verfdomunben.
meifen
3m Sabre 1791 Fonnte man ben Srtrag von allen
Zntillen auf vierbunbert Sillionen
burd) verbefierte Sultur fonnte
anficlagen, unb
er nod immer bôber
gen. Diefe Gumme tam bod auf ben
fteiGuropa in Umlauf, burd)
Danbelsplagen in
Gumme bon
fie entfianb eine gleidhe
neuen robulten, unb mebrere Sweige ber
Snbuftrie murben gemedt. 2lles bies ift nun jum
fir Guropa verloren.
Eheil
SBenn ber ddite
Slegern
SRenfdenfreunb Das Gdidial ber
verbeffern wolite, fo burfte er ben Sibigfeiten
berfelben nidt voreilen. Sur burd) Unterridyt,
tlarung unb Gigentbum wirb ber Gtlave
Zufa
ber unmifienbe, fcpon
aum SBirger,
burdy bie Gflaverei
Gflave wirb burdy bie blofe
berborbene,
Senn man alfo
Sreilaffung ein eanbfireider.
ba, mo nur viergigtaufenb SBirger finb,
finfmalbunbert Zaufenb Gflaven ploglidy bie Sreibeit
autanbigt, fo ift bieé ein miberredotlider,
Edritt, ber aud) bei ben reinfien
vermegener
foulbigt merben. tann.
2bfidoten nidyt enfa
SBenn nun aber bie, weldje biefe firdterlidye Sleues
zung in ben Stolonieen beroirtten, teine anbere
batten, als mit ber Serriofudt
2bfidyt
SRalouet,
Gelbgeig, unb mit ben
&
Sreibeit
autanbigt, fo ift bieé ein miberredotlider,
Edritt, ber aud) bei ben reinfien
vermegener
foulbigt merben. tann.
2bfidoten nidyt enfa
SBenn nun aber bie, weldje biefe firdterlidye Sleues
zung in ben Stolonieen beroirtten, teine anbere
batten, als mit ber Serriofudt
2bfidyt
SRalouet,
Gelbgeig, unb mit ben
& --- Page 182 ---
Sefdreibung von Gan , Domingo.
ainellofeften Gitten bie graufamften SBegierben 3tt ber:
binben (unb bies mar ber Sall bei ben Sonfuin'ber Sto:
Ionieen,) 5 fo fonnte man in biefen unglidlicen (Segen:
anbers erwarten, al8 Etrome von, S8lut.
ben nidyts
Ebmnen,
Sein benfenber Senid mirb frdj ibopengen
Ecenen von einer Stepublit ober
baB bei biefen biutigen
plan, bie
Don S eibeit bie Slebe gewefen fen; ber gange
Wolitif ttefer Sreibeitspretiger Yoar Sptimnberung
gange erridiudst, mb bcr yebel, ber fid) iberall glcid)
unb 4
feyn, ber
if, cr mag von fidowarjer ober weifer Sarbe
bann furdytbar ift, wenn er in OBut geratb, ift ge:
nur
unb bas Dpfer berer, bie ibn
mobntid) bas SBerfjeug
in" 2But jegen.
- à 04
Die Sommifiire thafen baber in Ean.Domingo
morbeten, bie
nidpts anbers, als ba6 jie planberten,
Gigentbitmer verjagten, unb îic bann fir Emigranten,
Serrather bes 9Baterianbee, titr geinbe ber adwar:
fur
ctflarteri. Gobaio abér ber 2Efgen inno ber Sreibeit
ibre Gene.
rubr organijivt war, fobalo bie Gfiaben
batten, weldye nit aur
rals und Wagiftratéperfonen fobafb. bie Generals
Slepublif geredonet wurben I
Seannot, Sigant, gouffaints
Dierrot,
an ber Opise ibrer Dorben fanben, fo*
Couverture
balt murben fie Stivale unt Seinbe ber republitanider
Stauber theilen felfen ibren Staub rubig
Dcfpoten.
und jo fonnte cS nidht felylen, baf bie
unb in Sricben,
melche
rebolutionaren Rlubbs, 9arimen unb gormen,
eben [o mie in Srant
nun unter ben Slegern berrioten,
reid, Danton's,
evantere-ennaues
ibrer Dorben fanben, fo*
Couverture
balt murben fie Stivale unt Seinbe ber republitanider
Stauber theilen felfen ibren Staub rubig
Dcfpoten.
und jo fonnte cS nidht felylen, baf bie
unb in Sricben,
melche
rebolutionaren Rlubbs, 9arimen unb gormen,
eben [o mie in Srant
nun unter ben Slegern berrioten,
reid, Danton's,
evantere-ennaues --- Page 183 ---
2nbang.
Safobiner unb Das gange Deer von witenben
diften foufer. Dies ivar ber Sefanb
Vnar:
liden Gocitrét;
biefer Driber
fern Don rein morafifoem
unbefannt mit àctem Patristiomues
Gefible,
beten einanter bie
verfolgren unb mot=
Zinfibrer ber verfdiebenen Dorben; bie
fowargen Dorcen trennten fidy in eben fo biele
teien, unb famen nur Darin uberein, Feinen
Dar:
gel 34 bulben, als ben ibnen ibr
anbern Bir
ber fie erndbrte, fie
Dberbaupt anlegte,
lief. Sacg
plinbern unb bie SBeigen morben
ben legten Sadiridten bom Sap batte
ber Gantbonar mit feinen
ba=
Bufludotéort
Sollegen teinen anbern
mebr, als bie Sbebe, unb Der von
Gapes vertriebené General Des
lieg alle weifen
Soarnaur ubers
Dolde bcr
SRepublifaner bes fibliden Eheile Denr
fdwarjen Sepublifaner. Oicfe
frbe SeBelei ift nun feit finf Sabren
pbilantropis
feit, unb fiebt mit bem
immer in Zbdtigweber unter
Sriege, weldjen bie Sduber ents
fid, ober in
bem Gdus ber
2sereinigung gegen bie unter
Englanber frejenben
genthimer faibren, in
bewvafineten (Sigar feiner
nem Gofieme ober
Serbinbung. Son eis
politifidjen
bie Sebe; nur DaB
Sintereffe iff bier gar nicht
Slaub, unb ruft eine Gigentbum bertheibigt fidh gegen ben
fdigenbe Sadt um bilfe att.
Inter bieferr limftinben
SRegierung ernfttidy
nun warf bie frangôfifobe
ber
bie Srage uber bfe
Solonifen unb tber tas
Xuémanbering
rung auf, unb man
Gtrafbare Der ZuémoanbeGduge ber
unterfudte, warum man fid) bem
von Dierrot Englinber, unb nicht lieber ber Grabe
iberlafren babe 2 Gine folde Unterfu
R 2 --- Page 184 ---
2-79
SBefdreibung bon Gan Domingo.
djung migte wirflid) unerflérbar fepn, wenn nidpt bie
Erfabrung lebrte, bag fid) feit fieben Sabren bie vers
fdiebenfien 3been in Sranfreid amalgamirt batten,
Snbeffen liegt es am Zage, bas bie Gmigranten nidht
Seinbe ber Sreibeit maren, fonbern vor ben Dolden ber
witenben Oflaven flieben mugten, unter welden bie
Sebren, bie Sorbfadeln und Odweiber eines Sarats
fid) auégebreitet baffen. --- Page 185 ---
9t C site T
uber ber
XXV. bi8 unb mit XXXVI. Sanb
ber
ibliotbet
ber
neueften unb mictigiten 8Reifebefboreibumgen
8 u
Grmeiterung bet GrbEunbe
Befassegeben
pon
S,
(S.
p
t e n 9
-
fortgefebt
bon
G h t m a n 1.
Bei im a TI
im Berlage bes g. @. privil. Sanbes:Snbuftrie : Gomptoird.
I 8 o 8.
uber ber
XXV. bi8 unb mit XXXVI. Sanb
ber
ibliotbet
ber
neueften unb mictigiten 8Reifebefboreibumgen
8 u
Grmeiterung bet GrbEunbe
Befassegeben
pon
S,
(S.
p
t e n 9
-
fortgefebt
bon
G h t m a n 1.
Bei im a TI
im Berlage bes g. @. privil. Sanbes:Snbuftrie : Gomptoird.
I 8 o 8. --- Page 186 ---
ok
SBerjeidnis ber Supfer unb Gharten.
XXX. anb.
3u ben SBeitragen aur Sunbe von Snbien. I. 2beil.
Ghatte Don bem Baufe bes Ganges.
XXXI 8 a n b.
3u bem 2ten Eble. ber S8eitrage aur stunbe von Snbien.
Saf. I. II III. IV. ti. V. Sinbuiide 2iterthimer, Dent:
màler unb Gebaube.
Saf. VI. Degah/Salstantr.
XXXIIL a n 6.
a) 3u Grant's Steife nad) Steu: Gibwallis,
Oic Sorbtufte Ser Bef:Gtrase.
b) 3ut Seidreibung von Gt. Selena,
Znfidyt bes Savens uno ber Gtabt auf Gt. pelena,
c) 3u Beltaire's BBefdyreibung ber ebemals benetianifdjen
Snfeln.
Gharte von Gorfu unb bon bem Serritorium bon Sutrinto.
XXXIV. Ban b.
3u Depone 9tadridten von Caracas,
Gjarte von bem oftlidyen Eheile pon Eerrafirma.
XXXV. 8 a n D.
3u Orapton'8 SBeidreibung bon Gib : Garolina.
@4b:Gareline nad Orapton's Gharté. --- Page 187 ---
R1828
E8O8
M258b --- Page 188 ---