--- Page 1 --- --- Page 2 --- A18L A DFO A PH orn. othn --- Page 3 --- / --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- V O Y AGES E T AVANTURES DU CHEVALIER DE TROISIEME PARTIE, --- Page 8 --- --- Page 9 --- VOYAGE S E T AVANTOTURES DU CHEVALIER DE *** Aux Ifles Caraibes de Saint-Vicent, Sainte-Lucie 6 la Dominique 1 aux fins d'en faire évacuer les Anglois 6 les François qui y éroient répandus : à la Barbade, Ifle Antille du vent de PAmérique Septentrionale, appartenante aux Anglois 5 àla Grenade, Ife Antille Françoife ; à Curaçao, Ife de la mer du Nord, appartenante aux Hollandois ; à Cayenne, Ife de PAmérique Miridionale, dans la Guyanne, appartenante aux François; à Surinam, pays de la Guyanne, en terre ferme 2 appartenante aux Hollandois; d Lisbonne, Capitale du Royaume de Portugal, 6 fon troifieme voyage à la Martinique. TROISIEME PARTIE, ALONDRE S, Etfe trouvent A PARIS, Chez DESSAIN Junior, Libraire, Quai des Auguftins, à la Bonne-Foi. Ni. DCC. LXIX. --- Page 10 --- --- Page 11 --- --- Page 12 --- ERRAT A Partie. De la troifteme PacEs.lk 3, 1735 , lif. 1635. lif. bien à 75, lig: 11, bien celui, celui- fouvent les, lif. fouvent - 160,lig. 17, 167,1i8, aux. 13, deffous, Lif. deffus. lif. équi172,1ig. 8 - équivalent nos, lent à noss --- Page 13 --- VOYAGES E ARARTAN CAETER AVANTURES BROREO DU CHEVALIER D ** ** TROISIEME PARTIE. 0 M M E M. Panier d'Orgeville, Intendant de cette Colonie 2 avoit fait promettre à Mylord Aubry & à M. de Karny de fouper chez lui, au Fort S. Piérre, avant de partir pour notre expédition ; nous réfolumes d'aller mouiller dans la rade de cette ville. Nous y arrivâmes à huit heures Ai iij --- Page 14 --- defcendimes [6] à terre & du foir, nous rendimes à Tintendance, nous nous fervit un & magniout on nous fut grand fuivi d'un Phafique repas, qui Aubry. eut la comraon, où Mylord laiffer de deux cens plaifance de près guinées. M. de Brach, Pour le confoler, endroit, lui Gouverneur de cet le Rter pofa de lui faire prendre s'il vouloit diner main fa revanche, 2 mais il chez lui. Il accepta la partie & 2 il étoit n'en fut pas plus heureux; du foir quand nous près de dix heures dans nos canots, nous embarquames rendre à bord de nos bapour nous étions abfens detimens, dont nous heures ; puis plus de vingt-quatre le 14 Mai 1730, nous appareillâmes heures du matin , & nous porà trois fur S. Vincent, oùt nous tâmes le cap P'ancre le 15, entre onze jettâmes heures & midi. foin fut d'envoyer Notre premier. àt terre, depart & d'autre un trompette des fommer tous les habitans de Detk nations qui sy trouveroienr, à midi fur la s'affembler le lendemain de la mer 9 favanne-la plus prochaine Mai 1730, nous appareillâmes heures du matin , & nous porà trois fur S. Vincent, oùt nous tâmes le cap P'ancre le 15, entre onze jettâmes heures & midi. foin fut d'envoyer Notre premier. àt terre, depart & d'autre un trompette des fommer tous les habitans de Detk nations qui sy trouveroienr, à midi fur la s'affembler le lendemain de la mer 9 favanne-la plus prochaine --- Page 15 --- [71 où on iroit leur faire part des ordres des Rois de France & d'Angleterre, d'iafin qu'ils n'en prétendiffent caufe gnorance, & qu'ils euffent à s'y conformer fous peine de défobéifance. Cette opération finie, nous allâmes diner à bord de la patache oit nous avions été invités. dès la veille ; on au mieux à la françoifes nous y régala deux Monarques y fules fantés.des rent célébrées au bruit de toute l'ara enfuite tillerie, &ci nous retournâmes dans notre brigantin, après avoir enMylord Aubry &c fes Officiers gagé le à notre reà venir jour d'après, tour de lIfe, manger la foupe avec nous. defcendimes à Le lendemain nous terrè & nous nous rendimes fur la favanne,oi nous trouvâmes foixantequatre perfonnes, parmi lefquelles étoit une feule famille angloife , compofée de neuf, & cinquante- cinq françois. Nous leur notifiâmes la volonté des deux Couronnés, pour qu'ils évacuaffent cette Hle, , dans l'elpace de trois mois pour tout délai, & fans cfpoir d'aucune autre prorogation. - 11 eft aifé de fentir que file nombre : Aiv --- Page 16 --- [8] nôtre, dans, des Anglois eft excédéle dans les deux. cette lile, de même que ne. fe. autres, la Cour d'Angleterre cette: feroit jamais aviféc de requérir d'inftance évacuation avec autant il avoit long. qu'elle le fit; mais à y s'en tefavoit quoi tems qu'elle 8 la jaloufie ordinir à cet égard; lui pour: naire à cette nation fuggéra, que les! fervir de morif à fa demande, occupoient Caraibes, qui autrefois alors étoient des Iles, qui la plupart les deux nations ,ayant. . poifedées par dans celles-ci', eiles ne été relégués être: confidérées que comme pouvoit des neutres : & qu'en conféquence elles ne. traités faits ahciennement, habitées quel par. ces devoient être des François fauvages, à-l'exclufion Ce n'eft pas. dans le & des Anglois. fe fouciât beaucoup que. fond qu'elle habitaffions T'Hile de S. Vincent, nous il ne lui étoit pas encore; fur laquelle dans l'idée de rien préténdré ; venu, avoit fortement à coeur mais elle elle, Sainte-Lucie & la Dominique; auroit bien defiré fe les approprier de s fi elle, n'avoit. pas trouvé autant de celle réfiftance de notre.p patt que ion Ce n'eft pas. dans le & des Anglois. fe fouciât beaucoup que. fond qu'elle habitaffions T'Hile de S. Vincent, nous il ne lui étoit pas encore; fur laquelle dans l'idée de rien préténdré ; venu, avoit fortement à coeur mais elle elle, Sainte-Lucie & la Dominique; auroit bien defiré fe les approprier de s fi elle, n'avoit. pas trouvé autant de celle réfiftance de notre.p patt que --- Page 17 --- [9] des Caraibes: elles étoient à la vérité àfa convenance; ; la premiere, comme faifant la clef de la Martinique: & fa féparation d'avec la Barbade,ohl ileMylord deLondondery à avoit déjà tenté en 1724 ou 1725 de former un établiffement, eny conftruifant un Fort, d'olil avoit été chaffé par M. le Marquis-de Champigny, 2 ainfi qu'on a du le voir dans ma premiere Partie. La fecdnde afin de pouvoir nous ôter à fon gré la communication de la Martinique à la Guadeloupe & à Maric-Galante, oi cette nation entreprenante avoit également fait plufieurs tentatives pour s'en emparer, ce qui nous avoit pareillement obligé de Ten expulfer 5 mais alors elle n'étoit pas fi délicate fur l'exécution des traités. Cette notification une fois faite; nous' emmenâmes avec nous à bord de notre brigantin les Officiers Anglois, qne nous feftâmes fi bien-, que plufieurs d'entre eux, en defcendant dans leur chaloupe. pour s'en retourner, faillirent à tomber à la mer. - Au moment que nous allions nous féparer 2 nous fumes abordés par'une Pirogue Caraibe ; elle contenoit dixAv --- Page 18 --- [iol demanderent à fept perfonnes. Aubry. qui Aufitôt qu'ele parler à Mylord fa un vieux ies furent én préfence; fon air barbon de 95, ans, qui toute par notre atgrave & affuré, attira lui, & parla tention, s'avança vers ainfi. mylord, le feul An- >> Vous dans cette Ile ; ilya >> qui ANEATN glois fais ma réfiS loixante ans que avois jy trente-cinq 5> dence, & fuis j'en arrivé: les huit per- > quand jy m'entourent font ma >> fonnes qui eft une Caraibe, mes >> femme, qui leurs femmes 8 mes trois > deux fils , Un Miniftre Anglican > petits enfans. ici ily a environ dix ans s >> qui paffa donna à tous la bénédiftion >> nous qui étoit la feule chofe >> nuptiale, à notre union, pour 2 qui fanéifier manquoit & la rendre legitime. 5> la adminiftré le Baptème à ma fem9. J'ai de j'en aifait au- >> me avant fils Tépoufer, en ont ufé de même > tant à mes qui & leurs enwenvers leurs compagnes les princiai enfeigné 9> fans, je.leur lors de mon édu- > pes. que j'ai ont reçus été fort dociles.à mes weationsilso & mes defirs auroient minftrudions > manquoit & la rendre legitime. 5> la adminiftré le Baptème à ma fem9. J'ai de j'en aifait au- >> me avant fils Tépoufer, en ont ufé de même > tant à mes qui & leurs enwenvers leurs compagnes les princiai enfeigné 9> fans, je.leur lors de mon édu- > pes. que j'ai ont reçus été fort dociles.à mes weationsilso & mes defirs auroient minftrudions > --- Page 19 --- [] été fit tous les foins que jeme ? fuis remplis donné, avoient : opérer auffi "fur le refte pu d'une na- >> efficacement tion difficile à mais la >) perfuader; de 31 Providence n'a pas jugéa propos 9) donner fa bénédichionamest travaux; > elle la réferve, fans. doute, Jw à 4 quel22 qu'autre plus méritant des moi, Infu- 9 9> amener à la vraie elue pour d'être Chrétiens. >) laires bien dignes 22 Tous les Caraibes qui ifont à ma fuite a la famille de ma femme a compolent hors un 32 & celle. de mes enfans,, la nation >> feul, qui eft le.Chef que aleffet de >> vient d'élire. à Pindant, 99 cette députation,.qui a pour objet 29 de vous fupplier, tant en fon nom mien, & en celui de mes en32 E de ne point contraindre un: s7 homme de mon la veille de 9) terminer fa 'courle, à féparer de il tient à la 2) fa famille; encoreplus s nation chez laquelle il vit depuis 3) tant d'années, qu'à fa propre patrie; à le sil ne, pourroit même robliger - née 32 fuivre (n'étant pas, comme hi, dans >1 fujette du Roi fa, d'Angleterre) vieillefle 8 les in37 des pays,oh. d'as frminesfempechetont peut-être Avj --- Page 20 --- ErT & ou d'ailleurs il ne pourra 9 border, charge à TEtat, n'ayant >> être : ni amis, ni aucunes nplus donc meflatter, >> touché de nos juftes ESInie s Mylord , que 1 vous voudrez bien s51 reprefentations 2. nous accorder la grace que >> nous' demandons; &. nouis fommes $2 vous convaincus que la nation 99 d'avance naturellement née géné- >) Frangoife, 2 & 3 reufe 8t compatifante de Karny repréfente >> Monfieur de donner fon, con97 ne refufera pas 5) fentement. nos prieres aux Nous joignimes defiroit. fiennes, & il obtint ce * * - qu'il dréffa dans avec tant d'ardeur: On double, en qui fut le moment un aête du Mylord figné de M. de Karny, Officiers Aubry : & des principaux qui étoient préfens. énfuite : ce bon Nous interrogedmes lui demandâmes par vieillard, hazard nous il étoit vemu dans cette quel étoient les motifs qui l'aHle, quels déterminé à paffer fa vie; yoient lui fimes eAte une bonne & nous F'encourager à jatte de punch 1 pour Hiftaire, qu'ilcom nous raconterfon m ença ainf. , Officiers Aubry : & des principaux qui étoient préfens. énfuite : ce bon Nous interrogedmes lui demandâmes par vieillard, hazard nous il étoit vemu dans cette quel étoient les motifs qui l'aHle, quels déterminé à paffer fa vie; yoient lui fimes eAte une bonne & nous F'encourager à jatte de punch 1 pour Hiftaire, qu'ilcom nous raconterfon m ença ainf. --- Page 21 --- E:31 HISTOIRE DE - LORD TONKSON. JE Baasletrkiaupaiduande Comté d'Oxford , d'un pere qui iavoit toujours été fort attaché: à Charlesi,Roi d'Angleterre ; fa fidélité, quine fe démentitjamais denvemcrisfonuneprir ce, luiattira autant d'ennemis que le Protedeuravoit de partilfans:ille fouenfin il tint pendantquelque tems,mais fuccomba & devint une des viétimes qu'immola à fon reffentiment & à fon Smsmnatetrthbnsks Cromwel: ma mere ne furvécut que deux moisaux malheurs de fon mari qu'elle aimoit beaucoup. Je reftai orphelin fort jeune, un de mes oncles maternels fe chargea de mon éducation; 8 comme ma fortune ne répondoit il me deftina au Re à ma naiflance, de reau. Quand j'eus atteint l'âge ans, il m'envoya à Cambridge, :he célebre à caufe de fon Univerhité, --- Page 22 --- tant pour y achever [14] ma 3.2 afcaune y faire mon droit. philofophie Au bout devins ans,je revins à Oxford, &c iy de mes éperduement coufinés à amoureux d'une indifférent. Je la demandai qui je n'étois pas cle, qui me la refufa, à mon ondit-il, il avoit donné Parce fa que, me Chevalier Linck ; parole au (c'étoit le nom de que Mif Clark pouvoit fouffrir à caufe ma de coufine) ne mauvaifes qualités toutes les noifoit, Elle joignit qu'elle fes lui conmiennes pour faire prieres aux ment à fon changer de fentielle ne put pere, rien 2 mais.cef fut en vain, homme toujours en obtenir, & cet dans fon refus. inflexible perfifta Environ trois mois tative, & lorfqu'on après cette ten- - préparatifsdes travailloit aux ba en fortant de noces, table mon oncle tomplexie qui le conduifit dans une apoau en trois vombeau, ce qui jours lier rupture entre Mifr Clark occafionna & le une Linck, Nous Chevatems du dèuil, & Iniflâmes écouler le coufine, 2 j'époufai enfuite ma quijoignoit àla beauté & à tative, & lorfqu'on après cette ten- - préparatifsdes travailloit aux ba en fortant de noces, table mon oncle tomplexie qui le conduifit dans une apoau en trois vombeau, ce qui jours lier rupture entre Mifr Clark occafionna & le une Linck, Nous Chevatems du dèuil, & Iniflâmes écouler le coufine, 2 j'époufai enfuite ma quijoignoit àla beauté & à --- Page 23 --- [rs) douceur infinie & un l'efprit, 9 une très-bon cara@tere. Six femaines après notre mariage, nous réfolûmes d'aller paffer un mois à une maifon de campagne de mon beaufrere qui nous y avoit invités, A & qui Eehl à 8 milles d'Oxford. peine en eûmes-nous fait trois 9 qu'en paffant le longde la lifiere d'un petit bois qui fe trouvoit fur notre route., nous fûmes attaqués fix hommes mafqués; Pun d'eux ma fon piftolet fur notre pofillon pour T'arrêter : mais une balle qui ne fit qu'efleurer l'épaule de cet homme, dont cependant il fut renverfé de frayeur 2 vint donner dans le front de ma femme, qui tomba fur moi baignée dans fon fang. Jugez, Mylord, quelle fut ma rage & mon, délefpoir 5 je me précipitai en bas de ma voiture, & en du côté de ces infâmes m'avançant e leur criai, arrachezraviffeurs barbares, s je les reftes d'une vie moi, dont vous venez de me priver de la meilleure partie, en ôtant le jour à la plus digne des femmes qui fût au monde. Un hélas ! fuivi d'un jufte Ciel! quai-je fait : que prononça un --- Page 24 --- dec ces [16] voix du fedlérats, Chevalier me fit reconno'trela l'inftant piqua fon cheval Linck, qui dans avec ceux qui & weloigna defir de la vengeance Jaccompagnoiee ent. Le prête à retint mon ame force de sechapper. & me donna la faire inhumer retourner à Oxford, & table femme. cette tendre & d'y Grand Dieu ! relpecde fuivis-je alors dans le cercueil que ne la peines, de ? Qie de remords ne chagrins, me de crimes & gnés 2 ferois-je pas éparPendant T'année de mon Tarrangeai le mes veuvage, peu de bien affaires, je vendis fallat-il Tabandonner' que Yavois, encore quieme de moins pour un cinme procurer de qu'il ne valojt pour Je fis un voyage à f'argent comptant, avec un Capitaine Rosedamietrant de Compagnie dés Indes Navire de la devoit mettre à la voile Oriemales. qui zaine, pour me fous - qu'à donner quinJe Batavia, 3 lieu de fa paflage jufveille retournai enfuite à defination. du jour que j'en Oxford, & la pour n'y jamais devois partir tendre le Chevalier revenir, je fus atLinck, qui étoit un voyage à f'argent comptant, avec un Capitaine Rosedamietrant de Compagnie dés Indes Navire de la devoit mettre à la voile Oriemales. qui zaine, pour me fous - qu'à donner quinJe Batavia, 3 lieu de fa paflage jufveille retournai enfuite à defination. du jour que j'en Oxford, & la pour n'y jamais devois partir tendre le Chevalier revenir, je fus atLinck, qui étoit --- Page 25 --- à fouper chez un de fes amis, dont il devoit inceffament époufer la fille. Je l'abordai comme il en fortoit; & après lui'avoir fait tous les reproches méritoit P'atrocité de fon crime, 9E lui brûlai D la cervelle d'un de mes piftolets, & fans rentrer chez moi, je . partis Roterdam, oût PRCR furlendemain de je m'embarquai fimes voile mon arrivée, & nous pour le Cap de bonne Efpérance. Le huitieme jour de notre navigation, nous fitmes abordés par un Corfaire Saltin qui, après un combat des plus opiniâtres & des plus fanglanis, s'empara de notre Batiment & réduifit en efclavage le refle de notre équipage, qui ne confiftoit plus qu'en ces barbaonze hommes. L'éloge que res firent de mon courage, ne les empêcha cependant pas de me dépouiller, ainfi que mes autres compagnons d'infortune; il nous conduifirent à Salé 2 ville d'Afrique, au Royaume de Fez, fife dans les Etats de "Empereur de Maroc. Je tombai en partage au Capitaine qui fe- nommoit Soliman ; il me mena à une --- Page 26 --- maifon de [18] deux. milles de campagne la ville, qu'il avoit à Pendant le avec lui, il me premier traita mois que je fus ment & ne m'occupa aflez doucebout que je n'entendois qu'au jardinage de ce tems, il pas me fit trop bien; ; au braffer propola de me faire venir, me, le donner rconeinertint lois fa fille Nahanctinten en & de me dans lui promettre mariage, de fi je vouà toutes fes exercer fes courfes, Facoumpeaner pour Taider fes que fje refufois pirateries les offres : il m'ajouta m'en qu'il faire me faifoit, il avantageuaux repentir, en Içauroit bien pénibles. ouvrages L'amourd les plus vils memployant & les des de la vie, plus tourmens, la délicatefie Phorreur tempérament, voir de mon me Timpomibilité de je me eaesietemntd pouenfin, trouvois; ; mon extrême étatoh de lay vertu, quiprerque toujours mifere même la plus futl'écueil sererminerent à arborer le folide, me - faire époufer la la fille de mon turban, àannées guerre aux Chrétiens. patron, & à de la seconlerent ainfi, & à'la Trois fin derniere, 2 une fauffe couche impomibilité de je me eaesietemntd pouenfin, trouvois; ; mon extrême étatoh de lay vertu, quiprerque toujours mifere même la plus futl'écueil sererminerent à arborer le folide, me - faire époufer la la fille de mon turban, àannées guerre aux Chrétiens. patron, & à de la seconlerent ainfi, & à'la Trois fin derniere, 2 une fauffe couche --- Page 27 --- [19] m'enleva ma femme à l'âge de dixnenfans ; je la regrettai d'autant plus fincerement que Jen étois aimé, que jel'avois difpoléeà fefaire chrétienne, 8 que nous étions convenus qu'après la mort de fon.pere, ou à la premiere occafion que nous pourrions trouver 9 nous pafferions en Hollande, & 3 où j'abjurerois le Mahométi(me, la ferois baptifer; mais la providence quidirige toutes chofes à fon gré, dérangea nos projets, & je.f fus obligé de lui donner moi-même ce Sacrement deux heures avant qu'elle" fermât pour toujours les yeux à la lumiere. L'année fuivante, Soliman qui étoit fort âgé & perclus de rhumatifmes, de fon m'ayant un jour fait approcher voici lit,me dit, mon cher Ali-zerben, le moment fatal, où l'Ange dela mort - va me féparer du nombre des vivans, notre Prot pour aller joindre grand phete. Si tu veux me jurer fur l'alcoran que tu feras toujours fidele à la loi des vrais croyans : je mourrai content, & tu ferasThéritier de tous mes biens. Je n'héfitai pas à faire tout ce qu'il exigea de moi, & il rendit huit jours après les derniers foupirs --- Page 28 --- entre mes bras. [20] - pour lui faire des Je n'épargnai rien bles à fes obféques / payer de tout richeffes, Je me fis convenatravaillai à faire ce qui lui étoit enfuite di, la ville & à embellir réparer fa maifon de je Pagne fachetai de fort celle de la camves; dont je belles efclaun mot, je me peuplai mon férail; en mes démarches, conduifis de façon l'ombre d'un bien loin de donner que garder comme foupgon, un des me firent re. fulmans du pays. Huit plus zélés Mumort de mon mois après la Port un Vaiffeau Patron, il entra dans le chargé de traiter de Hollandois la qui étoit fieurs elclaves de fa rançon de plijavois deux en ma nation, dont fieurs qui me donna occafion poffeffion, ce d'avoir - entrevues, à ce plua doné Capitaine de ce navire fujet, avec le d'une probité.à 2 qui étoit tout. Je conçus Tépreuve de eftime, pour lui une de lui queje ne fis aucune difficulté telle tures, faire.part & du deffein de toutes mes avanlongtems de repaffer ohj'étois s'offrit de en Hollande depuis il palage, & lui-meme à me procurer ce nous.conriones enfem- entrevues, à ce plua doné Capitaine de ce navire fujet, avec le d'une probité.à 2 qui étoit tout. Je conçus Tépreuve de eftime, pour lui une de lui queje ne fis aucune difficulté telle tures, faire.part & du deffein de toutes mes avanlongtems de repaffer ohj'étois s'offrit de en Hollande depuis il palage, & lui-meme à me procurer ce nous.conriones enfem- --- Page 29 --- [zr] ble que pour empêcher que l'on ne à s'en apperçht, le jour qu'il mettroit la voile,i je medéguiferois en efclave, je prendrois la place d'un des 9.c. Hollandois que l'on favoit que je devois lui remettre ; qu'il viendroit nous chercher ," & qu'afin celui que je laifferois à ma place 3es fouffrit point, il alloit de ce pas payer au Conful de la Nation le prix de fa rançon, fuivant la déclaration que nous en avions faite, afin qu'après notre départ, ce Conful pût le délivrer - & le faire repaffer en Hollande par la premiere occafion. Cet arrangement une fois pris, je ramaffai ce que j'avois en pierreries, or, & argent qui pouvoit bien monter à quatre cens mille livres de notre monnoie; je les diftribuai en différentes petites caffettes, dont le Capitaine Wirdeft en emportoit toujours quelques-unes chaque fois qu'il , retournoit à fon bord. La veille de mon départ, je fis tous les préparatifs d'un grand feftin, que je feignis vouloir donner le furlendemain à ma maifon de Cam: pagne,ly, invitai les principaux de la ville, 8 j'eus attention., avant --- Page 30 --- de me coucher, [2x] de mes deux de prévenir, celui refter à ma elclaves qui devoit & de ce que place, j'avois de ma je lui fait sefolutions fis préfent de à fon égard; afin fe vingt roit 1a être procuràt ce qui guinées, matin; néceffaire. Le pourclavesà fenvoyai le refte de lendemain donnaia ma maifon de mes efle Conful mon Hollandois campagne. J'ornotre & d'y refter d'aller chez fai vaifleau fût parti, jufgu'a ce enfuite de je me façon à Rett noiffable, & fattendis être méconde voyage avec mon à l'artivée du Erat Wirdeft, venir nous qui ne tarda pas qui nous reftoit prendre à avec tout ce parvinmes fans aucun emporter, , & nous qu'à bord de notre obftacle, > jul pareillimes à Navire; nous le cap fur Roterdam, iintiant, & portâmes apvâmes fans aucun Oi nous arriNoëlde l'année accident le jour de Mon premier 1669. foin Ver un Miniftre fut d'aller trou. qui me ft faire abjuration, une aumône > & qui me condamna mon dont il fit de trente mille en lui-méme en ma livres, préfence de notre obftacle, > jul pareillimes à Navire; nous le cap fur Roterdam, iintiant, & portâmes apvâmes fans aucun Oi nous arriNoëlde l'année accident le jour de Mon premier 1669. foin Ver un Miniftre fut d'aller trou. qui me ft faire abjuration, une aumône > & qui me condamna mon dont il fit de trente mille en lui-méme en ma livres, préfence --- Page 31 --- [23] la difribution à plufieurs familles qui étoient dans le befoin. Je partis quelques jours après pour Amfterdam, oùt je trouvai chez les Juifs une occafion favorable de me défaire avantageufement de mes pierreries. Pendant mon féjour dans cette ville,j'y fis la connoiffance d'un Capitaine Anglois,dont leNavire étoit dans le Portde Roterdam, d'oit ildevoitinceffament faire voile pour la Barbade. Le defir que j'avois d'augmenter ma fortune & de fatisfaire un goût décidé pour les voyages, fans confidérer les nouveaux rifques, auxquels m'expofoit-une ambition d'autant plus, condamnable, que j'avois affez de bien pour vivre honorablemient, me fit naître l'envie d'accompagner ce Capitaine; je- lui en fis la propofition - 9 ill l'accepta avec joie, nous nous ars rangeâmes enfemble, & nous retournâmes huit jours après à Roterdam, d'oii au bout de cing femaines, nous appareillâmes & portâmes le cap fur la Barbade. Je ne tardai pas à me repentir de ma téméraire- entreprife, car le feizieme jour de notre navigation, nous apperçûmes un vaifleau --- Page 32 --- qui faifoit force [241 ne nous fût de voiles fur vre, de le pas dificile, à fa nous, il ban; il reconnoitte manceu. étoit pour un Fornous, 9 nous ne meilleur voilier que étions bien pouvions le fuir, nous quions pas de armés, & nous ne manfolimes de nous courage, ainfi nous ré. êre canonné défendre. Après nous heures; ce Forban, pendant plus de deux çois, tenta qui étoit Frantions occupés Tabordagen qu'à & nous n'é. tout-à. coup nous Téviter, méc épaifle qui fortoit apperçtimes une quand fitilles, la flamme par les fiuccéder, & ne tarda écoutout l'avant en moins de fix pas à lui feu, nous de notre mintiers nous batiment fut en jettâmes fur Acnenvinseanis plus pour nous d'autre fartiere, nous que celle de nous reflourcé Farriere rendre, ne permit avec.une viteffe pas à - cher, crainte de l'ennemi incroyable, de qui me fit prendre périr avec nous s'appro: ter à la le : ce a mer, & de partide me Forban ; il s'en nager du côté jet- du fa chaloupe appercut, il me conduifit pour à fon me prendre, envoya & elle bord, Il n'y avoit pas nous que celle de nous reflourcé Farriere rendre, ne permit avec.une viteffe pas à - cher, crainte de l'ennemi incroyable, de qui me fit prendre périr avec nous s'appro: ter à la le : ce a mer, & de partide me Forban ; il s'en nager du côté jet- du fa chaloupe appercut, il me conduifit pour à fon me prendre, envoya & elle bord, Il n'y avoit pas --- Page 33 --- [25] cinq minutes que j'y étois quandE feu prit à la foute aux poudres,& fit fauter notre vaiffeau avec un fracas horrible ; & dé cinquante fept perfonnes nous étions dedans 2 en partant dei Roterdam, jet fus le feul qui fe fauva. Comme l'avois prefque entierement perduconnoifance quand j'arrivai à bord du-Forban, on me mit dans. un, hamack, aprés m'avoir fait changer de tout; on me fit avaler lin verre d'cau de vie qui me remit un peu, deux heures après on me faigna, & le lendemain matin mon bon fens me revint : mais hélas ! il ne fervit qu'à me faire déplorer d'ayantage mon fort. Le Capitaine de CCS bandits me demanda fije voulois être des leurs, ou fij'aimois mieux que l'on me dégradât dans la premiere Ifle qu'on rencontreroit ; j'optai en faveur de cette derniere propofition. Pendant que je reftai avec eux, ils me traiterent avec affez-d'humaniré 2 & le vingt-unieme jour ils relâcherent dans cette Ifle pour y faire de l'eau dont ils- commençoient à manquer, & ils m'y mirent à terre le 17 Avril 1670. Après cependant m'ayoir Part. 1II, B --- Page 34 --- [26] donné deux chemifes de toile un calçon de toile grife, bleue, , de bas de une paire bouteille Scaute de quatre piaftres, une & un morceau de vie, trois bifcuits marfouin tout enéchange de ce féché, le pris qui contiftoit en qu'ilsm'avoient mon qui étoit affez vêtement ma montre & un propre, diamant 30 guinées, cent piftoles que d'environ j'avois au J'avançai un peu avant dans doigt. les avec mes provifions qui terres pas fort n'étoient pas longtems embarraflantes, fans & je ne fus découvrir quelques cabanncs, j'entrai dans la où je trouvai deux hommes premiere, & femmes affis fur des : quatre fis entendre le mieux nattes, je leur malheur qui venoit de que je pus le befoin m'arrivér, le j'avois de portant des à nourriture, en remuant les doigts ma bouche & en mâchoires ;ils compatir à mon infortune en Parurent les mains fur leurs élevant cendant enfirite & têtes, les' en les defleur poitrine. ils joignant fur r's & du cabrit, m'apporterent du deux ,& me firent boire coups de maby s boiffon faite ayec des pate'es, des oranges & du le j'avois de portant des à nourriture, en remuant les doigts ma bouche & en mâchoires ;ils compatir à mon infortune en Parurent les mains fur leurs élevant cendant enfirite & têtes, les' en les defleur poitrine. ils joignant fur r's & du cabrit, m'apporterent du deux ,& me firent boire coups de maby s boiffon faite ayec des pate'es, des oranges & du --- Page 35 --- [271 frop de cannes, que l'on fait fermentér dans de l'eau pendant deux jours' , elle a la couleur du vin clairet, elle eft fort agréable à boire, elle enyvre aifément, &t quand on en prend la Je voulus tmoft elle donne colique. les régaler de mon eau-de-vie > que j'eus bien de la peine à leur faire accepter ; ils me donnerent un hamack de toile de coton, qu'ils me placerent dans un petit retranchement de leur cabanne, J'eus le lendemain & les. jours fuivans la vifite de tous les Caraibcs de PIle, qui à l'envi les uns des autres, me témoignérent. fenfibilité par leurs démonftrations 2 leur & la joie qu'ils avoient de me Je leur fis connoitre un jour FRa der, vie j'avois de les accompagner à la chaffe; que ils me donnerent un arc 8 des fleches ; mais s'étant apperçus de ma maladrefle à me fervir de: cette arme, jufqu'alors inconnue pour moi, Tun deux m'apporta le lendemain un vieux fufil rouillé: jele raccommodai & le nettoyai; mais comme jc n'avois ni poudre ni plomb ajeleur donnai une de mes piaftres, je leur fis compren25 dre Tulage que je voulois qu'ils en B 11 --- Page 36 --- [28] fiffent, & ils de ma s'acquitterent au mieux d'après. commilfion, en allant le avec leur jour cher au Fort-Royal. Pirogie en cherm'étois occupé à chafler Un jour que je née, je remarquai qu'il toute lajourcette Ile une quantité 3 avoir dans cultes, Je témoignai à terres inj'étois, que je ferois ceux bien avec avoir pour m'amufer, aife R rent des graines Ils me fourniavec lefquelles femençai une grande piece de j'enune de mays, une de tabac, de miller, qui toutes riz-& une autre abondante récolte. produifirent une a m'accouramai avec Infenfiblement je' rent avec moi; la eux, beauté &ils fe tilité du & la RUC meurtres climat, ni où fans or ni argent, rapines, on peut fe procureratfimenr'iont faire, la ce qui eft nécefla façon de vivre des douceur de leurs habitans 9 mceurs, 9 a regne entre eux, cette l'égalité E le plus riche des liberté enfi préfens de la a nature, chéri de ceux yent bien connoitre qui en farent pour moi des charmes tout le prix, eyque je. formai dans l'inftant fi la puidans 1éfolution de ne jamais quitter ferme d'auffi qui eft nécefla façon de vivre des douceur de leurs habitans 9 mceurs, 9 a regne entre eux, cette l'égalité E le plus riche des liberté enfi préfens de la a nature, chéri de ceux yent bien connoitre qui en farent pour moi des charmes tout le prix, eyque je. formai dans l'inftant fi la puidans 1éfolution de ne jamais quitter ferme d'auffi --- Page 37 --- [291 géacreux hôtes qui, quoiqu'on en dife, font moins fauvages, plus humains & plus droits ces prétendus hommés polis atrie font répandus dans le refte du monde connu. - En moins de dix-huit mois,je parvins à apprendre leur langue ? & à avoir avec eux des converlations fuivies qui me mirent à portée de développer touite la beauté de letr âme: énfin au bout de dix années de follicitations, je me fuis déterminé à prendre une femme parmi eux. J'en ai cu des enfans s'y font pareillement établis, & # demande rous les jours à Dieu la grace de ne jamais permettre qu'aucuns de mes defcendans fortent de cet heureux pays pour aller vivre dans d'autres occupés par des hommes policés, de crainte qu'ils ne s'y corrompent par l'exemple, & ne deviennent en les imitant, mille fois plus féroces que les tigres & les lions qui rempliffent les dés ferts affreux & brûlans de l'Afrique, Fin de PHifoire de Lord Tonkfon. Quand notre vieillard, tont CHBij --- Page 38 --- thoufiafmé [30] de fon bonheur naire, eut fini fa imagifeu qui maniéeftoit narration avec un tion qui ne nous bien fa prévenréitéra fes perfuada Pas, il de nous, & remercimens, s'en alla prit congé avec fa famille. fort content Nous réfoltimes de lendemain à paffer encore le courir cette SaneVincent, Ifle & de le plaifir de la en nous procurant parfimes pas heureux, chaffe; mais nous ne les dix heures du car il furvint vers terrible, que nous matin un orage fi gré d'avoir différé d'un nous fçûmes bon part. Nous fimes mouillés jour notre dé. Os, & nous ne julqu'aux peine à gagner nos parvinmes pas fans nous condufirent à bord chaloupes, de timens; nous nos E depuis les pieds changeâmes de tout, allâmes enfuite à jufqu'a la la tête, nous paflâmesle refte de la parache, où nous & nous ne journée à = foir nous féparâmes table, le tin. pour retourner à notre que Brigan. Je n'ajouterai rien tion quej'ai, déjà donnée icia la defcripdans ma Premiere de cette Ile Partic, finon aloupes, de timens; nous nos E depuis les pieds changeâmes de tout, allâmes enfuite à jufqu'a la la tête, nous paflâmesle refte de la parache, où nous & nous ne journée à = foir nous féparâmes table, le tin. pour retourner à notre que Brigan. Je n'ajouterai rien tion quej'ai, déjà donnée icia la defcripdans ma Premiere de cette Ile Partic, finon --- Page 39 --- [31] qu'elle eft la plus fertile de toutes celles que les Caraibes occupent dans les Antilles, la' plus commode & faire de ; rEmet l'ancrage pour y s'y trouvant plufieurs rivieres & torrens 3 qui ne contribuent pas peu à cette fertilité. Elle produit une grande quantité de très-beaux bois, propres à la conftruction des vaiffeaux, à la charpente, à la menuiferie & à plufieurs autres ouvrages. Le jour d'après nous apparcillâmes & fimes voile pour Sainte-Lucie, où nous mouillâmes le 19 Mai 1730. Comme il étoit tard, nous attertdimes au lendemain pour envoyer nos trompettes à terre, afin d'ayertir les François & les Anglois qui fe trouveroient dans cette lile, de s'affembler le jour fuivant à midi fur la favanne, & qu'à cette heure on iroit leur notifier les ordres des Rois de France & d'Angleterre. Nous fimes, M. de Prépont & moi, fouper & coucher chez le pere Athanafe, qui fut bien charmé de nous voir, & qui nous régala. du mieux qu'il put avec de la tortué & de fort-bon poiffon qu'il avoit fait pêBiv --- Page 40 --- cher ce jour-là. [32] lla des compagnon dont il avoit ne avec lui un étoit plus contents, Il nous nous parut dit pas trop jeune, trop quil propre d'ailleurs à le borné, & peu exercer, dans cette Ifle, remplacer apofloliques 2 le en qu'ainfi il Aetedeet écrire à fes étoit décidé à lui en fupérieurs , pour qu'ils Le envoyaffent un autre. faire lendemainy une viliteacel M. de Karny vint igurle motif de notre Pere qui, quand il fit connoitre la voyage, nous tre compris dans crainte qu'il avoit d'é. devions faire publier l'ordre que nous raffurames & nous lui 1 mais nous le qu'il en étoit fimes entendre Major dina avec excepté de droit. Ce - tourna.le foir à bord, nous, & s'en reLe jour la publication. d'après s. nous fimes cette Ifle Il ne fe trouva faire que neuf dans Anglois & deux Frangoiss niers n'étant Allemands. Ces quatre der. des deux Rois, pas nés fujers d'auictins étant ils &THe oir ils étoient - tés. neutre, furent auffi Nous allâmes excep. der notre enfiite diner à bord Brigantin, oùt M, de Karny . d'après s. nous fimes cette Ifle Il ne fe trouva faire que neuf dans Anglois & deux Frangoiss niers n'étant Allemands. Ces quatre der. des deux Rois, pas nés fujers d'auictins étant ils &THe oir ils étoient - tés. neutre, furent auffi Nous allâmes excep. der notre enfiite diner à bord Brigantin, oùt M, de Karny --- Page 41 --- avoit invité le Mylord Aubry & tous les Officiers : de la patache, nous emmenâmes avec nousles deuxPeres Capucins qui, quoique Moines,furent très-bien accueillis des Anglois S, qui les sengagerentfortemuents à venir diner avec nous le lendemain àbord de leur patache. Nous retournâmes, M. de Prépont 8 moi; fouper & coucher chez le Pere Athanafc, & le lendemain nous allâmes à bord du vaifleau anglois 2 oùt nous fàmes très-fêtés. Je m'apperçus pendant le repasquel'on avoit envie defe divertir aux dépens du jeune Francifcain, en le faifant boire; le fis remarquer ati Pere Athanafe a étoit placé entre lui 8c moi, afin qu'it y prit garde, & il étoit tems, car ce jeune Moine commençoit déjà à bal butier, mais heureufement que.cela ne fut pas plus loin; ; nous lui fimes prendre après le repas deux tafles de caffé, & le Pere Athanafe (e priva de boire du punch pour linterdire à fon compagnon. Nous les accompagnâmés à terre M. de Prépont & moi, nous foupâmes & couchâmes chez. eux. Le lendemain matin, nous Bv --- Page 42 --- leur fimes nos [34) fentâmes notre adieux, nous leur pré: fuferent point, ofrande, & qu'ils ne reà bord de notre nous retournâmes brigantin, 2 où Mef- & deunlcrAnplon ne nous quitterent vinrent encore diner, J'ajouterai à ce fur le foir. cette ifle, qu'elle que déjà dit de zieme degré eft fous le treinord de la ligne cinquante minutes au trouve de belles équinoxiale, s qu'ils'y très-fertiles & Scagréables vallées, arbres fort beaux couvertes de grands confiruéion des & propres à la pente & àla vaiffeaux, àla char. arrofée de plufieurs menuiferie ; qu'elle eft vieres olle poiffon eft fontaines & ril'air y eft fort fain, & excellent ; que ment des ferpens & des qu'indépendaj'ai parlé dans ma caimans dont il y a aufi des premiere Partie, morfutres font fort fcorpions dont les & des têtés de chien dificiles à guérir 2 minique, comme à la Doa de mon premier queje n'avois pas vueslors Ile. voyage dans cette lord Quoigue M. de Karny & le Aubry fuffent My: eux en fe quittant, convenus entre que l'on feroit épendaj'ai parlé dans ma caimans dont il y a aufi des premiere Partie, morfutres font fort fcorpions dont les & des têtés de chien dificiles à guérir 2 minique, comme à la Doa de mon premier queje n'avois pas vueslors Ile. voyage dans cette lord Quoigue M. de Karny & le Aubry fuffent My: eux en fe quittant, convenus entre que l'on feroit --- Page 43 --- 1351. voile le lendemain pour la Domini- bord à ce dernier vint à notre heures du matin, pour nous enoù nous Rreh attendu le voifinage gager, étions de la Barbade, aller paffer jours avec Nr que nous quelques irions enfuite à la Dominique 5 y avoir fini notre SLSE près a pour nous nous nous (éparerions rendre chacun à notre deftination. d'acNous ne pimes nous empêcher & le quiefcer à cette propolition , à fix 26 Mai, nous appareillames heures du matin, & nous mouillâmes le même jour dans le Port de Pont, dont ville Capitale de cette Ifle, la baye, ou Vancrage eft très-bon, d'une une lieue de large, a environ a fur la pointe de pointe à l'autre: trente-tix pieces une batterie f'eft défend T'entréc; fur de canons qui en eft moins avancelle de Toueft, qui eft couverte de cée en mér, & une autre de rochers à fleur Ju bat.la rade ; & en oudix pieces qui entre la pointe & la tre une de forme fix, le Port. Le nom de jettée qui l'ona donné à cette CapiPont tale, Sary vient d'un pont 3 lonya --- Page 44 --- [361 S. bâti, car autrefois nous la Michel, les nommions les Hollandois Flamands S. Michael, Anglois Brugpefladt, & les Elle eft Bridgetown fituée ou lifle, dans-la. dans le Indian-Bridge fond de CarTlle, près de partie la méridionale de Carlifte, qui eft baye auffi dite de affirrée pour les large, profonde 9 vafte pour en vailleaux, & affez ville eft très-mal contenir 600. Cette fa fination, qui eft faine, à caufe de bancs de la mer plus baffe marées du 9 ce qui fait que queles les an marais printems dont les forment autour. nent fouvent lieu à des exhalaifons dondemiques, furtout à la maladies épiSiam, plus fréquente maladie de que.dans aucune dans cette Iile Cette ville eft très-bien autre des Antilles, y entretient-une fortifiée, on elle eft belle, nombrenfe garnifon, Ies rues font grande & bien peuplée; & bien larges, droites, bien bâties poreées, les maifons propres font dans le goûr fort meublées angloiss elles tribuées au mieux, magnioigueatent & dif pulence; ; les fenètres tout y relpire l'o. mais on y font vitrées, cil-obligé de lesrenouveller ient-une fortifiée, on elle eft belle, nombrenfe garnifon, Ies rues font grande & bien peuplée; & bien larges, droites, bien bâties poreées, les maifons propres font dans le goûr fort meublées angloiss elles tribuées au mieux, magnioigueatent & dif pulence; ; les fenètres tout y relpire l'o. mais on y font vitrées, cil-obligé de lesrenouveller --- Page 45 --- fouvent, à caufe des ouragans; la maifon de ville eft belle & bien ornée; les boutiques & les magafins des Marchands font remplis de tout ce que l'on peut defirer, ily a furtout beaucoup d'Orfévres, de Jouail- - liers & d'Horlogers, qui tous font fort aifés. Le commerce y eft trèsconfidérable, les habitans font riches, généreux & fort affables envers les étrangers. Ceft dans cette ville ainfi que Res le Gouverneur général, principaux Officiers A & Magiftrats font leur réfidence. Les hommes Hont - grands, bienfaits & forts blancs, les femmes font belles, fécondes & d'un commerce agréable ; il faut que la population y foit en grande recommandation, puifque l'on ne peut faire un pas fans rencontrer une fourmilliere d'enfans. Nous féjournâmes dans cette ville jufqu'au deux Juin 2 nous y paffames les trois quarts de notre tems à table & au jett. C'eft dans cette ville oit 3 pour la premierc fois,j'ai commencé à effuyer des revers de fortune ; j'en avois été, jufqu'à ce moment, traité en enfant gâté, mais elle me l'a fait --- Page 46 --- payer bien cher [38] depuis.Je guinées, 2 qui ne perdis 80 pendant pasde faire m'empécherent cecinq bouteilles emplette a de & d'autant d'eau des vingtL'lle de fine Barbades, 3 de la orange. P'eft de Sainte Lucie, Barbade eft fituée a treize degrés à la hauteur de nales & 40 minutes vingt minutes méridiofa elle a dix lieues de feptentrionaless ; plus grande long fur fix dans donne trenteideux ugpEr & On lui en tre-peuplée, & circuit : Elle eft moins dix-huit à pourroit fournit au battans. Elle eft vingt mille comation, en état de d'ailleurs, fe par fa ftuquiconque voudroit défendre. contre eaux y font fort rares Fataqucr, les cependant plufieurs ; on y trouve petit lac qui ruiffeaux un i'lfle 9. quelques parcourt une partie de tite riviere quel'on fources, & une pequi eft remarquable nomme la Tuigh, d'huile par une & qui furnage fur fa elpece à n'eft pas à braler; mais fuperficie tout cela 2 pour fournir beaucomp de leau près aux futHant, qui font obligés d'avoir habitans, citernes & aux puits, recours aux Les.bettians y ruiffeaux un i'lfle 9. quelques parcourt une partie de tite riviere quel'on fources, & une pequi eft remarquable nomme la Tuigh, d'huile par une & qui furnage fur fa elpece à n'eft pas à braler; mais fuperficie tout cela 2 pour fournir beaucomp de leau près aux futHant, qui font obligés d'avoir habitans, citernes & aux puits, recours aux Les.bettians y --- Page 47 --- [391 font en quelque forte plus heureux que les hommes, en ce que le pays, quieft en plufieurs endroits - plein de mornes & de falaifes, eft dans d'autres, bas, uni & rempli de marais & étangs qui fervent à abreuver ces animaux. Le terrain eftfertile & produit des cannes de fucre, du coton, de l'indigo, de-la caffe, du rocou, du maniock, de la laine, du gingembre, des oranges, des citrons 2 dés limons, des tamarains, des dattes, des grenades, des raifins, des des cocos, des bannapapayers, nes, des momins, 2 des prunes de monbains, 2 des pommes d'acajoux X, des yacos, des bonacocs, des guaveos, s des poires, des pommes; des melons d'eau & de terre, des ananas ou pommes de pin, improprement nommées ainfi; & du tabac, mais en trèspetite quantité. Indépendament des arbres fruitiers; cette ile eft remplie d'une quantité prodigieufe de toutes fortes de beaux bois, propres à la conftruation - des vaiffeaux, à la charpente - à la menuiferie, parmi lefquels il y en a engr'autres de très-utiles à la fanté, Tels --- Page 48 --- font ceux 140] le maflic, quelon nomme le la fiula, levoodaod le ou bois locufife; la palene, le rouge, lignum mrehidysiemstedi grotric; dont lécorce vita &cle mancordes. fert à faire des Al miers, fexception des qui font grives à & autres tourterelles, petits taPeu près comme nos oifeaux ge-gorgessil mais y a rouen revanche trés-peu le de gibier, coquillages y font, excellens poiffon & les abondance, & en guereaux, la particnlierement feule des les males, Ien aye mangé, les Antilles oir les cavalles, les mulets, les vieilles torines vertes, les chinugiens, les bes cancresy les écrevilfes, peroquers de mer, 7 bums. rouges & blanches, & les les craIlfe . tergrande trouve dans cettemer unea S aflez quantité de n'y a point dans l'lle requins; de mais il gereux; on y voir reptiles danvres qui ont près de bien des couleulong, qui n'eclrayent deux aulnes de longueur & que Par leur aufi quelquies grofeurs il s'y trouve des rais qui ne icorpions, font gros comme auçun mal, & 7 bums. rouges & blanches, & les les craIlfe . tergrande trouve dans cettemer unea S aflez quantité de n'y a point dans l'lle requins; de mais il gereux; on y voir reptiles danvres qui ont près de bien des couleulong, qui n'eclrayent deux aulnes de longueur & que Par leur aufi quelquies grofeurs il s'y trouve des rais qui ne icorpions, font gros comme auçun mal, & --- Page 49 --- [41) beaucoup de léfards que l'on rencontre fouvent dans les maifons par l'amitié, dit-on, qu'ils ont pour les hommes. Quant aux mouftiques, aux chiques & aux maringouins, je n'ai point vu d'Ifle oùt en fut auffi incommodé que dans celle-ci. On une de mouche dode voitaufli efpece les ailes, pendant la nuit, jettent en volant tine grande clarté. Les naturels de cette Hile, qui autrefois habitoient des caves fort profondes, dont il en refte beatcoup, fe les attachoient aux bras, &cs'en fervoient comme de chandelles. Cette Hle eft divifée en douze quartiers, dans lefquels ily a feize temples. Les Anglois poffedent encore une autre Ile du même nom 2 qui fait auffi une des Antilles de l'Amérique feptentrionale, que pluficurs voyageurs ont mal-à-propos confondue avec celle dont je viens de faire mention ci-deffus. Celle-ci eft à dix-fept degrés trente minutes de latitude ; elle a environ feize milles de longueur, elle eft fituée au nord-eft de Monferrat, &aunord nord eftd'Antigoa. Ilsyont --- Page 50 --- une Colonie où [4] 180c ames, le on compte près de - pays eft tres-fertile, Elle que I le EpLTRLene raibes appartenoit autrefois à des poiffon, qui, après Caavec les piufieurs combats Anglois, ont été déguerpir, de forte obligés d'en tems, ces derniers que depuis ce ment refiés les en font abfolitLe 2 Juin maitres. cher à bord de 1730, nos nous fimes cou. à huit heures, batimens. & le portâmes le nous appareillames & 3 nous mouillâmes capfurla le Doninigues oir heure, & nous etmes 5 de fort bonne même jours le tems, dès le tes à terre d'envoyer nos çois & aux pour ordonner aux trompet- Franroient de s'affembler Anglois quis'y trouvemidi (ur la le lendemain à fier les ordres fayanne, des Rois pour leur notid'Angleterre dont de France & teurs; ; mais lorfque nous étions dimes à cet effet, nons il nous y ren- por. qu'un feul ne s'y trouva cordâmes le François, à qui nous acgantin jufqu'au pafage Fort- dans notre briCette Mle eft au fud-ett Royal. tinique, au nord-oueft de la Mardes Saintes & emidi (ur la le lendemain à fier les ordres fayanne, des Rois pour leur notid'Angleterre dont de France & teurs; ; mais lorfque nous étions dimes à cet effet, nons il nous y ren- por. qu'un feul ne s'y trouva cordâmes le François, à qui nous acgantin jufqu'au pafage Fort- dans notre briCette Mle eft au fud-ett Royal. tinique, au nord-oueft de la Mardes Saintes & --- Page 51 --- [431 de la Guadeloupe, & au nord-eft de Marie- Galante. Elle renferme, diton, dans fon fein une mine d'or que les Caraibes défavouent, de crainte d'attirer chez eux les Européens. Les' Anglois ont fait tous leurs efforts pour tormer des établiffemént : ils- en y avoient même déjà commencé quelques-uns, mais nous ne leur avons pas donné le tems de s'y fortifier. L'ancragey eft fort bon, mais il n'y a aucun' Port ni cul-de-fac pour s'y retirer. Il ne s'y trouve que des rades foraines & quelques pointes, derriere lefquelles on peut fe mettre à couvert des mauvais vents. Nous allâmes diner ce même jour à bord de la patache angloife, nous paffames toute la journée, & fur nous nous retirâmes à notre % foir, 2 être fait des brigantin, après nous adieux mutuels. Les Caraibes en général, ont'unefinguliere idée'de la création ; ils prétendent que Dieu qu'ils nomment Louguo étoit Caraibe; & qu'il fût le premier homme. Ils difent qu'il ne provient de perfonne : &c qu'après avoir fait la terre molle & unic : 2 il --- Page 52 --- y defcendit du (447 ciel tout tems; qui avoit été de un grand nombre qu'ily vécut feul s'étant de lunes, mais pendanr créatures ennaycalrerour de que qu'acer eferil pour lui tenir fefairedes fon nombril fit fortir les compagnic hommes 5 fuite il fe fit qu'il avoir fort de une gauiche, d'oi il tira incifion grosyqu'en- ala cuiffe près cela il ramaffa les femmes: qu'a. formerent racines qu'il jetta à la des râchures de les mer, dont fe retourna des au ciel, poiffons, où il créa & qu'il s'en animaux le refte après que Louguo terrefires : ces chofes, il fur eût Srere longtems toutes chanceté des Rindignede la mé punir 3 il fit tomber Caraibes, que Pour les femaines de fi pendant les noya abondantes plufieurs tous, à eaux, gu'il ques.uns qui fe fauverent Fexception de quelfommer pirogues, qui furent portées dans leurs qui éroit.la d'une montagne fort fur le y refterent feule qui fûr alors; élevée, des eaux julgu'apres qu'ils royerent qui; en fe retirant, Féeoulement elles, beaucoup de terres charlefquelles en fe dépolant, avec for- ya abondantes plufieurs tous, à eaux, gu'il ques.uns qui fe fauverent Fexception de quelfommer pirogues, qui furent portées dans leurs qui éroit.la d'une montagne fort fur le y refterent feule qui fûr alors; élevée, des eaux julgu'apres qu'ils royerent qui; en fe retirant, Féeoulement elles, beaucoup de terres charlefquelles en fe dépolant, avec for- --- Page 53 --- [45] merent quantité d'autres montagnes qui ont féparé leurs Hiles de la terre ferme. Ils font perfadés qu'il y. a des rivieres au Ciel-qui produilirent ces eaux ; que celle de la mer provient de la fueur & del'urine des Anges qu'ils nomment Chéméens ; que ceft ce qui la rend fallée; que l'eau douce fe dérobe de la mer deflous terre, & e cette aimailon Tadoucit, la puSrc & lui ôte tout ce qu'elle a d'àcre. Quoique les Caraibes ayent une grande vénération pour la lune, c'eft à tort que quelques voyageurs avancent qu'ils la regardent comme une divinité.1 Il eft vrai qu'à chaque nou: velle lune, ils fortent tous de leurs cazes pour la confidérer, & que par leurs danfes & leurs cris ils témois gnent beaucoup de joie; mais le foleil qu'ils regardent comme le Trône de Dieu, en face duquel ils adreffent leurs prieres & leur conflernation quand ils le voyent obombré, les feroient plutôt paffer pour Mages que pour des adorateurs de cette planette, Je ne m'étendrai pas dayantage içi --- Page 54 --- furleur E469 ufages, religion, les leurs moeurs & leurs premiere Partic. ayant Je décrits dans ma timplement de dire me contenterai tems que j'ai été chez que, pendant le rien vu de tout ce eux, je ai Pere du Tertre, qu'en ont M le Borde. Il faut Rochefort & de la chofes aient bien apparament que les tervalle qu'ily a eu changé dans l'indes auteurs, dans entre les voyages fé leurs leiquels ils ont puiLe lendemain exicmptioee & les miens. à la voile, nous matin, nous mimes de fept nous faluâmes tâmes le coups de canon, & nous chacon cap, favoir la Fangleterre,éen 1 patache PA oir nous arrivâmes Nmtreitnoer le 8 mouillâmes dans la rade, Juin, Nous cendimes à terre, & nous def. où nous trouvâmes montâmes au ftr quis M. le MarChampigny, de 2 à qui. nous renil nos dhaescompel parut fort content, opérations, Il dont nous pouvions nous nous dit que huit jours, & que nous repofer pendant fuite pour le partirions enavec M.Panier conduired la Grenade, Je profitai de d'Orgeville, l'occafion d'une bar- imes à terre, & nous def. où nous trouvâmes montâmes au ftr quis M. le MarChampigny, de 2 à qui. nous renil nos dhaescompel parut fort content, opérations, Il dont nous pouvions nous nous dit que huit jours, & que nous repofer pendant fuite pour le partirions enavec M.Panier conduired la Grenade, Je profitai de d'Orgeville, l'occafion d'une bar- --- Page 55 --- que qui alloit à Marie-Galante pour donner de mes nouvelles à Madame de Norfoy, dont je reçus réponfe quatre jours après. Je fis un aul Fort S. Pierre avec M. de ATRE pont, pour quelques affaires que nous avions, & nous revinmes le lendey main au Fort.Royal avec M. PIntendant. Deux jours après notre arrivée, nous nous embarquâmes tous dans notre brigantin; nous appareillâmes & fimes voile pour la Grenade, oit nous mouillâmes le 19 Juin 1730, huit heures du foir. Cette Ile eft une des Antilles de l'Amérique Septentrionale : dans la mer du nord; elle eft fituée par les douze dégrés & quinze minutes de latitude nord. C'eft celle qui de toutes les Antilles eftla plus voifine du continent, dont elle n'eft éloignée que de trente-deux lieues. Elle eft à foixantedouze de la Martinique; fa longueur, nord & fud, eft de dix lieues,a largeur dequatre à cinq, & fon circuit de vingedenw.L'entrée du Port de cette Ile eft Amuéeafouel;ily une grande "baye où cul-de-fac qui le renterme, la ainfi que le carénage. Elle eft à --- Page 56 --- bande de l'oueft, [48] méc par deux autres fa profondeur forvancent à de beauicoup en bayes qui s'acette Ile la forme d'n mer, donne nord régulier, dont la croiffant du ireft plus pointe côté du Le terrain de cette épaifie Me que celle du fud, ily croit du caffé, du eft tres-fertile, de Tindigo. du fucre, du coton 3 du tabac; il ya a rocou, de du cacao & propres aux Ebéniftes très-beaux arbrés riers; des & aux teintu- - des citronniers, palétuviers, des des orangers, Brenadiers, des figuiers, limoniers, des niers, des des banades pommiers cocotiers, des abricotiers, de d'acajoux, des tité monbain, d'autres des ananas, & prunes abondante. fruits. La chaffe quancoup de On y voit furtout beau- y eft tourterelles; perdrix, il de ramiers & de venimeux & n'y a point d'animaux requin. Cette dangereux, mer fice n'eft le poiffon, entriautres produit des d'excellens vicilles, des rougets & tortues, des giens. des chirurCette Mle étoit parles Caraibes feuls, autrefois occupée viron unf fiecle, elle n'eft mais depuis enplus habitée que On y voit furtout beau- y eft tourterelles; perdrix, il de ramiers & de venimeux & n'y a point d'animaux requin. Cette dangereux, mer fice n'eft le poiffon, entriautres produit des d'excellens vicilles, des rougets & tortues, des giens. des chirurCette Mle étoit parles Caraibes feuls, autrefois occupée viron unf fiecle, elle n'eft mais depuis enplus habitée que --- Page 57 --- [49] que par des Européens. Sa longitude eft de trois cens quinze degrés trentecinq minutes, & fa latitude de onze degrés cinquante minutes. Nous defcendimes le lendemain à terre,-& nous allâmes diner chez M. de Larnage, Gouverneur de cette Ile. Comme nous fortions de table, 9 on vint nous avertir que les huit matelots qui nous avoient conduit à terre dans la chaloupe, étoient retournés à bord fort malades, & qu'on les avoit faignés. Deux heures après nous fitmes informés, que trois de ces matelots étoient morts 2 que cinq autres avoient été attaqués de la méme maladie, & qu'ils avoient pareillement été faignés. Cela nous fit juque l'air éroit empefté, & nous Re prendre la réfolution de nous rembarquer dès le jour même, s ce qui fut exécuté fur le champ,après que M. le Marquis de Champigny, 2 & M. Panier d'Orgeville, eurent donné leurs ordres: Auffitôt que nous ftmes à bord, ncus appareillâmes & fimes voile pour le Fort-Royal; mais le mal étoit déjà fait, &il nous mourit, en trois Part, Ill. C --- Page 58 --- jours de tems, Escj ving-fept hoimmes, que dura notre trajet, matelois, que tant foldats que M. Tlntendanr nousjettâmes & moi, à la mer,. épargnés ; ne fûmes Pas que Pon ne hebreufement fuivit pour nous Rucl Tonavoit fait pas la même route quoi nous n'en prendre aux autres, chappés. les Nous ne fimes ferions pas récordiaux & les point laignés; M.de remirent fur pied en udoniques trois nous femaines. en firent Champigny & M: de maux de quittes tête' pour quelques Prépont fuite. qui n'eurent petits d'inftruire Tignore qui eut point de Madame de rimprudence maladie, mais je fus Norloy de ma voir entrer dans fort étonné de la fonf frere le huitieme ma chambre avec arrivée. M. le Général jour d'après mon lits chez lui, & ils ne leur donna des point queje ne fufle me quitterent bliJe reçus en cette parfaitements réta. de ma chere occalfion,del ela part non Vidoire, des équivoques de fon preuves pour moi, qui ne attachement ma mémoire. Enfin fortiront jamais de vai en état de quand je me troupris congéde fmpporter la mer, je M.leMarqus de Cham- après mon lits chez lui, & ils ne leur donna des point queje ne fufle me quitterent bliJe reçus en cette parfaitements réta. de ma chere occalfion,del ela part non Vidoire, des équivoques de fon preuves pour moi, qui ne attachement ma mémoire. Enfin fortiront jamais de vai en état de quand je me troupris congéde fmpporter la mer, je M.leMarqus de Cham- --- Page 59 --- [511 pigny, & m'embarquai avec M. de Chansy & Madame de Norfoy pour aller rejoindre M. de Prépont au Fort S. Pierre, où il étoit depuis jours occupé à fréter notre Le TolLE furlendemain, M. de Chanzy & Madame de Norfoy profiterent du départ de la patache du Roi pour s'en retourner à Marie: Galante. Le jour fuivant nous fimes coucher à bord de; notre brigantin, nous appareilldmesle lendemain, & nous fimesvoile pour Curaçao, le 26 Juillet 1730. Après. une traverlée de quatorze jours, nous mouillâmes fous pavillon e(pagnol dans le Port de la ville de Curaçao, fituée dans la partie méridionale de l'Ile du même nom, > nous échangeâmes une partie de nos ctatirene qui confiftoient en fucre, coton, indigo, bas de foie & vif argent, contre des cuirs qui font à très-grand marché dans cette Ifle, de la laine & des piaftres de poids, & nous réfervâmes le furplus, comme toiles, mouffelines, , dentelles, chapeaux, galons d'or & d'argent, fouliers. & quincailleries de toutes fortes pour Cayenne, où nous étions affuCij --- Page 60 --- [s2] rés de nous en défaire mieux qu'à Curaçao. beaucomp En moins de cinq femaines fimes notre traite; ; nousr n'eûmes. nois que affaire qu'à des marchands pref Juifs qui réfident dans cette ville, ont une Sinaguogue & où ils riches. Ce furent qui font fort Serent de notre eux qui fe char. rent prendre à notre vifargent qu'ils vinnous itirâmes bord, & dont tageux. Un un parti fort avanner chez Pun jour auedtere nous allâmes dîmarché, nous pour conclure un B** dans un état y trouvâmes le fieur dit qu'après avoir fait déplorable. Iinous fidérable aux côtes' un profit conpacotille que lui avoit d'E/pagne fait fur la le Marquis de donner M. venu dans cette Champigny, Ifle il étoit fa traite; mais pout y continuer heur de qu'il avoit eu le mallandoife s'attacher à un jeune Hollanqui, avec les avoit faites au jeu, l'avoit en pertes moins qu'il de quinze mois, mis abfolument à Ii ajouta qu'il étoit obligé de fe fec. défaire piece à piece de tout ce luireftoit pour pouvoir fublifter, qui en attendant qu'il partit quelque vaiffeau igny, Ifle il étoit fa traite; mais pout y continuer heur de qu'il avoit eu le mallandoife s'attacher à un jeune Hollanqui, avec les avoit faites au jeu, l'avoit en pertes moins qu'il de quinze mois, mis abfolument à Ii ajouta qu'il étoit obligé de fe fec. défaire piece à piece de tout ce luireftoit pour pouvoir fublifter, qui en attendant qu'il partit quelque vaiffeau --- Page 61 --- t531 Hollandois pour retourner en Europe; qu'il n'ofoit pas fe piéfenter davandevant M. le Marquis de Chamtage bontés duquelil avoit trop pigny, 2 des dont l'âme fenabulé, M. de Prépont Gble ne. lui permettoit pas de voir un, malheureux fans le fecourir efficacement, lui dit que s'il vouloit lui promettre de ne plus retomber dans fes égaremens, il lui feroit une avance de cent piftoles d'E(pagne, dont il feroit l'emploi pour fon compte, en marchandifes qu'il prendroit à Curaqu'il viendroit avec nous à çao', Cayenne pour les échanger, & que de-là nous le reconduirions au FortRoyal, oùt on feroit fa A paix avec M: le Général. Cet armateur fit encore plus en fa faveur ; car il lui dégagea chez le même Marchand Juif chez qui nous étions, pour end'efiets viron trente piftoles d'Elpagne quilyavoir mis en penfion, & luien donna en outre dix, afin que pendant refter le tems que nous avions à fol. à Curaçao, il ne fit pas fans un Deuix jours après cette rencontre, le fieur B vint à bord de notre brigantin avec tout fon bagage, & il Cij --- Page 62 --- pria M. de [54] que, pendant Prépont les de trouver bon nous féjournerions fept à huit jours Port, il ne defcendit encore dans Rue Armateur à lui eued'autant pas moins à terre. Cet tit accorder fa de peine que cet homme demande, 2 fen2ed pour fe foufraire ne la dA faifoit quelques créanciers aux criailleries ncumtin pi le faire veille de partir, affamés qui, arrêter. I auroient dans Curacao la eft une Iile la terre mer du nord au derAnerignes , Venézuéia, ferme & de la feptentrion de viron dont elle eft Province de Ie de fept à huit lieues. diftante C'ef d'endois ayent conféquence que les la feule dix donze dans Hollande large. lieues de TAmninique long fur Elle a nale eft à La. douze pointe la plus cingafix nutes de latitude. degrés quarante feptentrio miorientale de cette An fud de la bon havre, que lon. Mle, il y a un partie fort lieues Barbara; ; mais le appelle Sanéta la au fud-eft de principal eft à trois partie TIDe, du côté de jolie ville méndionale, qui où eft une trèsCuragao, Porte auffi le nom de fol. Les vaiffeaux wmlgairement dite Corroqui y entrent char- de latitude. degrés quarante feptentrio miorientale de cette An fud de la bon havre, que lon. Mle, il y a un partie fort lieues Barbara; ; mais le appelle Sanéta la au fud-eft de principal eft à trois partie TIDe, du côté de jolie ville méndionale, qui où eft une trèsCuragao, Porte auffi le nom de fol. Les vaiffeaux wmlgairement dite Corroqui y entrent char- --- Page 63 --- [551 gés doivent fe tenir fur leurs gardes & être munis d'un cable tout prêt à jetter vers le Fort, car il n'eft pas polible de mouiller du côté du Hàvre, oùr on court rifque d'être emporté par les courans du côté de Touelt. II eft vrai que lorique l'on eft une fois entré, il n'y a rien de plus fr que ce Port, ni de plus commode pour carenner les vaifleaux. ily a dans cette ville une citadelle très-bien fortifiée avec: une. bonne garnifon & une.nombreufe artillerie, Les maifons font affez bien bâties, très-propres, fort ornécs, & entretenues au mieux. Ils s'y trouve des Marchands fort riches, qui ont établides fucreries dans des endroits qui antrefois, n'étoient que des fervoient de nourriture aux ARe qui tiaux, quiy font en quantité. On voit & à l'orient deux mornes, dont un eft beaucoup plus haut quel'autre &eplus elcarpé, en tirant au nord. Le refte de l'ifle eft affez nni; elle eft moins confidérée pour fes produétions, eft convenablement parce qu'eile tuée pour faire le commerce avec les Efpagnols. Ily vient tous les ans de Civ --- Page 64 --- Hollande de 156] Marchandifes gros vaiffeaux chargés de des retours qui d'Europe leur dont ils font geux. Les font fort avanta. core deux Hollandois Iles qui poffédent en-. Curagao, que lon font voifines de Bonaire. Cette nomme Aruba & che la côte derniere eft fituée lemrasmitente feptentionsle de terre proouef de la Curaçao & aunordGouverneur, Marguerite. & elle abonde Il y a un vres, dont nous en chepetits gui nous firent embarquômes des reffource pendant nos d'ane grande Après avoir fini courfes. tions. à Guragao, tontes nos opéraquâmes le 22 Août, nous nous embar. mes.lc 23, & -nous fimes nous appareillCayonne, oit nous voile pour Septembre Le 1730. mouillimes le 18 terre, lendemain & allâmes nous defcendimes àrendre un vifite au-Fort à M. S. Louis, qui de ECr3t cette Me. étoit lors BeauNous en fimes Gouverneur de reçus,& dre il nous très bien tous les promit de nous rende lui. Un fervices qui dépendroient nous rencontrames Négociant Hollandois dans cette Hle,6. que Le 1730. mouillimes le 18 terre, lendemain & allâmes nous defcendimes àrendre un vifite au-Fort à M. S. Louis, qui de ECr3t cette Me. étoit lors BeauNous en fimes Gouverneur de reçus,& dre il nous très bien tous les promit de nous rende lui. Un fervices qui dépendroient nous rencontrames Négociant Hollandois dans cette Hle,6. que --- Page 65 --- [57) avec qui M. de Prépont renouvella connoiflance, nous confeilla de nous adreffer à des Juifs qui étoient étacomme plus blis au bourg d'Armire, de nous faire tien état perfonne rer un de parti de notre carguaifon. Nous déférâmes à cet avis & en conle fieur de féquence nous envoyâmes ce Trainfort avec le lieur B bourg s'aboucher avec un deces Juifs MEt fe nommoit Ifaac Cain,qui Holnous avoit été indiqué par notre à cet landois, & nous leur remimes marchaneffet un état de toutes nos revinrent difes. Deux jours après ils avec ce Juif, nous dit que pas encore fes fonds, Hedit IE à Surinam, il ne pouvoit s'accommoder avec nous: ; mais que fi nous voulions lui procurer le paflage jafques enfuite dans cette ville,le ramener bénéà Cayenne, & lui donner un échanfice honnête, il nous y feroit beaucoup plus ger nos marchandifes nous. ne pouravantageufement le faire ailleurs. que Nous en conrions Hollanférâmes avec notre Négociant la dois, qui nous engagea à accepter propolition, & nous pria de le çon; Cv --- Page 66 --- duire auffi à a [58] toit, nous dit til, Surinam, oi il compoccafion de nous trouver plus d'une en effet fi obliger; ce qu'il fit lui notre efenticllement que fans guaifon aurôient brigantin & route fa carqu'on le verra en été fon conflqués, ainfi de cette lieu. En conféRreote défait, réfolntion, a après nous que nous reflâmes pendant trois femainés toute lai partie de à Cayenne, de viron moitié de nos fouliers, d'enplufieurs pieces de nos chapeatrx, de lines, & de toile, de mouffe- & pris congé quelquies de M. le quincailleriess nous nous rendimes Couverneur 2 notre brigantin tous à.bord de Hollandois avec quatre pour 7 que nous matelots remplacer ceux engageâmes moris en mer; & le qui nous étoient tobre, nous: : iendemin,g Ocvoile pour Surinam. appareillames & fimes Cayenne eft une Ifle de méridronale, fituée au PAmérique gré xdeux tiers de latirude quatrieme deéguinoxiale 2 & de la ligne cert lieues du flenve diftante d'environ donné lieu à tant des de Amazones a fables i::2 débitées, Elle tire fon que nom d'im le qui nous étoient tobre, nous: : iendemin,g Ocvoile pour Surinam. appareillames & fimes Cayenne eft une Ifle de méridronale, fituée au PAmérique gré xdeux tiers de latirude quatrieme deéguinoxiale 2 & de la ligne cert lieues du flenve diftante d'environ donné lieu à tant des de Amazones a fables i::2 débitées, Elle tire fon que nom d'im --- Page 67 --- fléuve qui s'appelle Cayunne, dont le courant vient du côté du fud, fort avant dans les terres, & fe (épare en deux branches, dont: la principale porte le nom de Cayenne, & va fe rendre dans la mer du côtédel'oueft, àyan: un demi del lieue dans fon embouchure : Setee coule du côté de Feft, & on l'appelle la riviere de Mahury à caufe d'une pointe de terre de ce nom;8 elle vient fedécharger dans la mer dont PIfe eft bordée depuis Cayenne juiqu'a Mahury; de forte qu'elle a la meridu côté du nord, & la terre ferme du côté du fud, favoir la pointe de Mahury àleft & Cayenne à Toueft A l'embouchure de Cayenne, PIle forme une pointe de terre qui fait la corned'un croiffant Elle a unel lieue de Jong, & fe termine a la pointe de Ce pérou quifaitlautre corne ducroiffant. On a conftruit $ à C cette derniere un Fort fur une petite coline, qui a fa racine dans la mer, & monteinfenfiblement deux à trois cens pas jufqu'à fa cime fur laquelle eft ce Fort, qui feroit placé affez commodéments fi on pouvoit y avoir de leau autrement Cvj --- Page 68 --- [60] que pardes citernes, bon au /, le canal pied de ce Fort, r'aneragee qui eftrès. de la riviere de eft dans lequel pafle au travers d'une Cayenne, plage oir il pourroit tenir grande navirès à l'ancre. Des plus de cent la pointe oùr eft le deux côtés de les chaloupes fort, les barques & un pied: de terre peuventaborderj. fans julqu'a danger. Ce perit Port a courir aucua gure dain croilant, dont encore la ficher forme la un petit roquelle rivage de pointe, la 9 &au côté dufable, dans l'étendue mer eft d'un bon de lieue, & va d'environ un Rare qui tarit en de jufqu'à un ruifl'autre côté de ce ruiffeau certains tems. De line quiavance dans la eft une COpointe, au Pied de mer & fait une trouve une fontaine fous laquelle il fe Cette' colirie fe nomme une roche. &eft elle eft pareille à celle de Conobébo, T"Au à peu près de la même Cépéron, garde côté de cette coline hauteur. d'un l'eft, il ya un beau qui rel'ance quart de de lieue, que l'on tivage, appelle plat & uni, Conobébo. à Le terrein eft petites colines. Fexception de quelquies Alextremite de cette trouve une fontaine fous laquelle il fe Cette' colirie fe nomme une roche. &eft elle eft pareille à celle de Conobébo, T"Au à peu près de la même Cépéron, garde côté de cette coline hauteur. d'un l'eft, il ya un beau qui rel'ance quart de de lieue, que l'on tivage, appelle plat & uni, Conobébo. à Le terrein eft petites colines. Fexception de quelquies Alextremite de cette --- Page 69 --- t6r] ance eft la coline de Romota, qui s'avance auffi en mer. Du côté qui regarde l'eft, on voit un fort beau rivage, quel'on nomme la grande ance, au bout de laquelle eft encore une pointe de terre qui s'avance en mer 5 & enfuite eft l'ance de Rémire. Ce rivage contient environ une demi- lieue. Ce pays eit rempli de plufieurs belles sfavannes oit il croit de très-bonnes herbes pour les beftiaux." Tout ce que nous poffédons autour de la riviere de Cayene,sappelle communément la France équinoziale. Elle commence au Cap d'Orange & fe jette dans la mer. Sur ce cap font trois mornes au delà de la riviere d'lapoco. Ce cap poufle un banc de vafe, onze lièues en mer, de forte qu'à fix lieues de terre, on ne trouve que quatre braffes & demie d'eau de bafle mer. Les terres qui font de l'autre côté de cette riviere font baffes & noyées; mais il y a de belles montagnes dans celles qui (ont du côté du courant. Les Yaos y poffédent une très-belle habitation des micux cultivéc. A une lieue de cette riviere & le long de la côte, eft la montagne de --- Page 70 --- T6a] Camaribo, d'eju - où fe trouve une viere vive, avec une fource d'eau faléc, Cette crique côte ou-riCap dApenuague, eft sjuiqu'au , licues de celle dittante de fept en delà, d'lapoco. Ahuit lieues de Wi & etBfembolichend la de la riviere ne, Toures les pointedelllede terres CayenAprouague jufqu'à la qui font depuis fonr baffes Scinondéess riviere de Wia. Çant dans le mais en avanbelles pays, on y troyve de peut faire monragnes des & colines, où on eft depuis plantations. La côte : qui de Cayenne Tembonchure de la riviere eft de 13 jufqu'à celle de Courron, fec& fabloneux. lieues; le terrain en eft uni, ter près de quatre On eft obligé de monferme & Plfle de licues entre la terre ver le vrai canal Cayenne, de la pour troua lon rencontre à la bande riviere, rant fud fud oueft du fud, cou- que a environ trois brafles & fud-oueft, 3 qui julqu'a douze & de profondeur duns les - terres qui quinze font lieues avant grands bois, d'une hauteur relevées de groffeur extraordigaites. & d'une (le long des bords de Cet endrois Macnusingue, àfept lieues la riviere de de Cayenne pour troua lon rencontre à la bande riviere, rant fud fud oueft du fud, cou- que a environ trois brafles & fud-oueft, 3 qui julqu'a douze & de profondeur duns les - terres qui quinze font lieues avant grands bois, d'une hauteur relevées de groffeur extraordigaites. & d'une (le long des bords de Cet endrois Macnusingue, àfept lieues la riviere de de Cayenne --- Page 71 --- [63] & à fix de Courrou) eft plus peuplé. autre de cette de fauvages qu'aucun ont quatre. hacôte. Les Aricarets y, bitations, & les Galibis fix ou fept. Les terres n'y font pas ft graffes que celles des colines & des n ontagnes : cependant le fol qui eft cultivé par les Infulaires, leur produit des vivres ainfi que des cannes en abondance, La riviere de Courrou & du tabac. mais peu large; on eft très profonde, trente-cinq. lieues la remonte jufqu'à - dans les terres qui font fort-bonnes. Depuis la pointe jufqu à la crique, en' falée de Carouabo , qui ou riviere de cinq lieues, ily a une eft éloignée de (able oit it fe trouve une ance prodigieufe de rortues quantité la laifon, & y terriflent dans A trois qui lieues de" pofent leurs ceufs la riviere de ManaCarouabo, confidérable, eft mais le long mory 2 peu font de fort bonnes terres. de laquelle lieues de là. eft la riviere de A cinq enSinanary, da ns laquelle peuvent Les: terres trer les petits navires. la font bonnes le long de lesboris,8 fournit d'expêche y eft abondante & qui cellents poilons, A Conanama; --- Page 72 --- eft à fix lieues [64] de nary, eft encore diftance de Sinaproche F'embouchure une petite riviere navires peuvent de laquelle les de terre, & a cinq mouiller braffes à cent pas qui ne fe rencontre dans d'eau, ce endroit. Ces deux aucun antre tées par des Galibiss rivieres font habicommodé des ony eft fort inlieues de là,eft la maringouins A cinq. fix autres celle riviere de Jurague;à celle de dAmana, & enfuite vages de Marony.4 la trois lieues des riqu'a met,depuis & Marony, les terres Conanamajnt ony y aborde font balles, L'llle de dificilement. huit lieues de Cayenne a environ dixpar les rivieres circuit, de elle eft formée de Cayenne. Wia,de Varca & Le terroir eft relevé petits mornes fort de plufieurs modes, établir agréables & comUne estrer CILISN - des plantations. & quientr traverfe falée les sticoupe PIlle, une grande commodité deux ticrs, donne munication de toutes pour la com- & pour le les habitations Plulieurs tranfport des marchandifes, fourniffent ruiffeaux qui Farrofent lui debonnes caux, Scluipro- ,de Varca & Le terroir eft relevé petits mornes fort de plufieurs modes, établir agréables & comUne estrer CILISN - des plantations. & quientr traverfe falée les sticoupe PIlle, une grande commodité deux ticrs, donne munication de toutes pour la com- & pour le les habitations Plulieurs tranfport des marchandifes, fourniffent ruiffeaux qui Farrofent lui debonnes caux, Scluipro- --- Page 73 --- [65] conftruire des curent les moyens d'y la du moulins à eau pour fabrique fucre. les François font en poffefion Depuis Ee cette Ifle, ils y, ont bâti Fort à l'embouchure de la riviere un de la Cayenne, fur une pointe fe & fur une at jette à la mer, laquelle petite montagne, dont ce fortquel'on le nomme le Fort St. Louis, de occupe cette rifommet. forme L'embouchure fous ce Fort un Port adviere oit les vaiffeaux font à l'abri mirable, des vents, & oùr la décharge des marchandifes eft fi facile, qu'on peut échouer les vaidfeaux & les amarrer quattehraffes fans aucun rifque. deà fon entrée, en dedans, "E: d'eau dix. Le bourg qui eft puis cinqjufqu'à contient de trois prèsde ce Fort, habitées plus cens maifons qui font à pardes fucre artifans. 11 y a des moulins & plutque des boeufs font tourner , de mon fieurs magafins Ony compioit & près de tems fix cens François, Il a encore un deux cens Négres. y, le bas eft autre bourg : Armire, dont Juifs occupé par environ quatre-vingt Dans le & une centaine de Négres. --- Page 74 --- haut eft une [66] à eau pour chapelle le fucre; avec un moulin habitée par foixante cette à partie eft François & trente-cinga quatre vingr gres, Ce dernier bourg cft quarante Ne quatre licues da Fort éloigné de le nord eft. A une lieue S. Louis, vers même côré font les & demie du s Mahtry qui contiennent habitations de foixante François & cinquante à A deux lietes au fud autant de Négres. celles de Matoury, dudit Fort font cinquante blancs & occupées par cent Ily en a en outre foixante Négres. répandus en divers trente-cing autres qui appartiennent à endroits de lIle liers, dont le nombre différens particude quatre-vingt blancs monte à plus Négres. Les François & de foixante poite de a occupent auffi le doute & Courrou s où il y a une redéfendre quatre l'entrée pieces de canon nne garnifon de la riviere, pour licuc plus de trente hommes; à avec une habitation haut, eft éncore une autre fonnes. De qui Courrou contient quarante perpays eft défendu à Conanams, le nary, par le Fort de ohily a une garnifon de Sina-. hommes, & une bonne cent artillerie. occupent auffi le doute & Courrou s où il y a une redéfendre quatre l'entrée pieces de canon nne garnifon de la riviere, pour licuc plus de trente hommes; à avec une habitation haut, eft éncore une autre fonnes. De qui Courrou contient quarante perpays eft défendu à Conanams, le nary, par le Fort de ohily a une garnifon de Sina-. hommes, & une bonne cent artillerie. --- Page 75 --- [673 ait On ne s'apperçoit pas quily différence dans cetté Ine enancune tre les faifons ; ily regne un été perpétuel,la chaleur eft prelque toujours pendant l'année; les arbres ne égale ceffent d'être verds, & conferleurs pas feuilless on y ceuille vent du fruit en tout tems, s'en trouvant de mûrs fur des arbres, tandis que d'autres font en fleurs. Les plnies y. font affez fréquentes Dans pendant trois mois de l'année. lesequinoxes.ler foleil Idonneà plomb; anfi fes coups font-ils dangereux des 2 quand on s'y expofe fans prendre précautions. On dit que les nuits font égales aux cependant le cours du foleil eft jours, de douze heures pleines, & comme il a une demie heure de crépufcule le y matin & autant le foir,ils'enfuit que les fontde treizeheures, , & les nuits jours de onze, font abondantes, elles Les rofées tous les matins des fraioccafionnent obligent de fe couvrir, & cheurs rofée qui eft f âcre, qu'elle rongecette de tems. roit le fer en très-peu contrée font Les Sauvagés de cette --- Page 76 --- balannés, [68] bienfaits, d'une taille laiffent forts & avantageufe s les pas croitreleur robuless ils ne leurs vieillards qui la portent barbe, excepté Jeurs cheveux épaules; font long & trés-claire. flortent far fini & ils les ils en ont un foin inpeau ett douce, teignent en noir. Leur de &c.ils ont la Tentretenure en fc attention fante, graine, ils afin de la frotrant rendre avec de fois la plus luien noir; & teignent aufi pius agréables, ils pour fe rendre quelques encore de génipa, ajontent du jus d'autres fois T fe d'un bleu Ils fe percent les fervent de rocou. ture; au travers oreilles & racolis; ils defquels ils paffent leslevres des jambes des Portent aux bras &c aux catites ovarolis, qui font de des coquilles olaimesdianncats de quife vont hmatee tous nuds, limacons de mer; ils fice n'eft hommes & femmes, autres fur quilsmettent leurs les uns & les morceau de toile parties de parurelles-un lcurs, & de la diftrentes colmain,q largeurdiune paulme de mes Ont qunisappelente un goût camifa. Lesfemnes de criftal, dont décidé pour les graielles fe font dcs laimesdianncats de quife vont hmatee tous nuds, limacons de mer; ils fice n'eft hommes & femmes, autres fur quilsmettent leurs les uns & les morceau de toile parties de parurelles-un lcurs, & de la diftrentes colmain,q largeurdiune paulme de mes Ont qunisappelente un goût camifa. Lesfemnes de criftal, dont décidé pour les graielles fe font dcs --- Page 77 --- (69) coliers & des bracelets ; elles aiment auiffibeaucouples dezacoudre qu'elles pendent à leurs cheveux, ce qui duit un effet fingulier. Les Nottaes portentdes ceintures & des chapeaux de plumes de diverfes couleurs. Ils ne fortent jamais fans leurs armes, qui font des arcs & des fleches. Les Commandans ont toujouirs leurs boukton; que pluficursvoyageurs nomment mala-propos bouton; car ces fortes de, noms , inconnus parmi nous doivent s'écrire comme les naturels les prononcent. Ceux qui ont des fufils & desépées les portent auffi.Leurs cazes font ordinairement fituées fur des Colines, mais ils y en a d'autres qui les. ont dans des pays plats, & toujours à la proximité des eaux; ils font fi adroits à tirer de l'arc, qu'auffitôt apperçoivent un poiffon dans E ils ne le manquent jamais. / On feroit fort embarrafié de dire qu'elle religion profeffent ces fauvages, & je penfe qu'ils n'en ont aucune. Ils croient cependantà l'immortalitédel'ame, mais ils n'adorent rien; & quand on leur parle d'un. Dieu Tout- 1 puiflant, qui d'un feul acte de fa vo- --- Page 78 --- lonté a fait toutes L70J les qui eft infiniment chofes crbés, & là ce n'eft bon, ils inférent deMcliir il n'en eft pas la peine de le prier. le regardent pas ainfi du diable;i ils les maux qui i-arrivent comme l'auteur de tous voil aux qu'ils fe pourquoi ils le hommes que leur fervent de tous craignent, les & pour fe Iuperftition leur moyens tentions. garantir de fes fuggere font Ils n'ont point mauvailes de inégaux loix, ils mêmes n'ont entreux: leurs Chefs que lorfquils aucune autorité fur eux, voilins ; ils fonreliguerres font avec leurs leurs trés-cruels ennemis, ils tâchent de envers font prendre les uns & les fe furde quartier autres; ils ne aux enfans, gu'aux femmes & les engraifient, Quant les aux hommes ils les mangent. rôtiffent enfuite & Ils ne s'allient point ches parens; quand ils avec leurs rier, ils font la veulent fe fes enCe pere & mere, demande de la fille à nelar refufent qui ordinairement mettre les deux point. futurs On comménce par S dans cette attitude dos à dos, & nante, ils fe donnent qui eft affez geréeproquienent gu'aux femmes & les engraifient, Quant les aux hommes ils les mangent. rôtiffent enfuite & Ils ne s'allient point ches parens; quand ils avec leurs rier, ils font la veulent fe fes enCe pere & mere, demande de la fille à nelar refufent qui ordinairement mettre les deux point. futurs On comménce par S dans cette attitude dos à dos, & nante, ils fe donnent qui eft affez geréeproquienent --- Page 79 --- [711 àboire &à manger; on les fait mettre enfuite dans un lit neuf; & file marié - fe trouve content de. fa femme il la garde, autrement il la chaffe, & ne donne d'autre raifon de ce divorce, finon qu'elle ne lui rend pas de bons fervices. Lorfque la femmé eft groffe elle en avertit fon mari, qui pendant tout le tems qu'elle eft enceinte s'abftient d'aller à la pêche, crainte de toucher quelques gros paifions, qui feroient, Tenfant. difent-ils, > l'enfant mourir eft né, le pere fe Quand refte pendant fix femaines, met au lit,ily & il fe fait traiter comme s'il étoit accouché lui-même, tandis que fa femme s'occupe de tout ce qui concerne fon ménage. Quand ce tems eft écoulé, le marife leve, prend fes armes, & ne revient àla caze , qu'après avoir tué un certain oifeau que l'on nomme Cakifou; il eft à femblable à de Lor près nosgelinotes abfolument & il eftconfidéré cérémonie comme des relenéceffaire pour.la vailles. La mere lave tous les jours cet enfant dans la riviere, elle. le couche --- Page 80 --- tout nud fur un (75) l'emmailloter. On petit lit del coton fans qui, dès l'age de huit en voit beaucomp tout feuls. mois, marchent Quand il en meurt eux, on le laifle dans quelgu'un fon parmi quil.y peut refter, on lit aurant tous fes le revêt de guerre, Pendant ajuftemens de CBaffe & de & les amis ne ce tems les femmes de chanter & de ceffent de fe lamenter enfuite fur un bucher danfer. Onle met avec fes infirumens où on le brûle bien on le defcend dans & fes armes; ; ou il refte fur un une foffe, où racolis; 5 on - lui fiége avec tous fes caboire & à porte tous les jours à plus de chair manger fur les julqu'à ce qu'il n'ait après avec fes os; on le brûle cendres au tamis ornemens, on paffe les tent les jambes, ils 2 les s'en frochacun fe enfuite eRees retire. & dela Les Sauvages qui habitent les côtes Guyanne,dans font les Aricarets lapartic frangoife; dentaux, orientaux & OcciSapayes, les-Palicours, les - les Yaos, les Galibis, les le.Parapores & les Marones, Ils n'ont aucuns Arronagues. Souverains, Caciques , on paffe les tent les jambes, ils 2 les s'en frochacun fe enfuite eRees retire. & dela Les Sauvages qui habitent les côtes Guyanne,dans font les Aricarets lapartic frangoife; dentaux, orientaux & OcciSapayes, les-Palicours, les - les Yaos, les Galibis, les le.Parapores & les Marones, Ils n'ont aucuns Arronagues. Souverains, Caciques --- Page 81 --- [731 ni feigneurs, & ne reconnoif gees entr'eux aucune fupériorité. Les anciens dans chaque famille, font relpedtés comme Chefs, & chacune de ces familles habite un canton particulier. Ces Sauvages n'obéiffent qu'en tems de guerre aux Comman- eft dans qu'ils élifent. Leur pouvoir le limité & fe borne feulement à fixer tems & le lieu du rendez-vous, à donner l'ordre de la marche, celui de l'atraque & du combat, hors de là, ils font fans autorité. Cette partie de la Guyane à la France, eft fans t meilleure, partient plus fertile & plus abondante qu'aucune autre ; elle vaut mieux que celle de Surinam, appartenante auxHollandois , qui peuta peine fournir aflez de vivres pour nourrir fes habitans. Après un trajet de quatre hollan- jours; nous mouillâmes fous pavillon dois le 12 Ogobre 1730, dans cette partie de la Guyane qui appartient aux Hollandois 3 , & que l'on nomme vulgairement trouvâmes Surinam. à l'ancre trois vaiffeaux Nous de cette Nation qui vinrent nous Puit. III. D. --- Page 82 --- [74] reconnoître; ils en difant que notre s'emparerent bâtiment de nous équipage étant françois & notre étoit pas permis de faire 9 le il ne nous fur leurs côtes,6 commerce nous étions de Adenes conféquemment fement pour nous prife. Heureue ges Schmit & Ifaac que Cain, le fieur Gecrdevant le Gouverneur de la déclarerent que nous étions leurs affociés Colonie, - brigantin noust montions 9 que le acheté à Rce frais à avoit été que nous n'étions intéreffes Cayenne, & une quatrime partie dans la que pour fon, dont le furplus leur carguaiCette déclaration qui fut appartenoit, parles dépofitions des Matelots confirmée landois que nous avions à Holdu refte denotre bord, & entierement & nous équipage, fit nous fauva comme la plus grande relâcher. Mais mes, fur-tour les Juifs, partie des hom. n'obligent. Eucresgratufrement, vâmes dans la nous nous trou- - Ieconnoiffance, néceffité, par forme de un peu mandiée, qui de à la vérité fut un quart du profit leur abandonner far nosmarchandifes, que nous ferions gerent de faire la traite, dont ils fe char- ement & nous équipage, fit nous fauva comme la plus grande relâcher. Mais mes, fur-tour les Juifs, partie des hom. n'obligent. Eucresgratufrement, vâmes dans la nous nous trou- - Ieconnoiffance, néceffité, par forme de un peu mandiée, qui de à la vérité fut un quart du profit leur abandonner far nosmarchandifes, que nous ferions gerent de faire la traite, dont ils fe char- --- Page 83 --- [75] Elle nous fut des plus avantageufes $ bien amplement & nous dédommagea nous leur avions acdu bénéfice que d'une cordé; nous primes en échange des bois partic de nos marchandifes de marqueterie & de teinture, qui beaux qu'en auz font beaucoup plus endroits oit ai cuns des autres j'en, de la caffe qui y. eft fort bonne, w: de vanille, du caffé qui équivaut du bien celui du Levant, du cacao, du baume auffi excellent que. celui Perou, pour toutes fortes de bleffures & de plajes nouvelles, de la gomme Quant à l'au- & quelques pelleteries. fut en artre partie, elle nous fimes payée contens de gent; ainfi, f nous Hollandois & de nonotre Négociant ils eurent lieut de l'être auffi treJuif, de Pendant nous. le tems que fe faifoit notre traite, nous vifitâmes cette partie de la Guyane, oùr les Hollandois ont une punflante Colonie, qui commence à la riviere de Maroni, fur laquelle la ils ont un fort; elle s'étend jufqu'à de Suririviere d'Orenoque: Celle riviere de l'Amérique, nam, grande ferme Guyane dansla terre appellée Dij --- Page 84 --- [76] a donné fon nom à: cette Elle coule du midi au contrée; fon embouchure nord, elle a vieres de entre celles des rlqui font fituées Coupenam & de Soramine, mérique fur les côtes de l'Ade lanitude Méridionale, 2 à fept degrés lieue de large feptentrionale. Elle a une jufgu'au confuent depuis fon embouchure qui fe jette dans la de la Comméwine, nam, L'une defcend riviere de SuriTautre de de Toccident, & Torient; elles font peuvent porter de très-gros larges bâtimens, près de quarante lieues montant. en reLes Hollandois Fort én briquès à deux ont conftruit un lieues del N bouchure de Surinam, l'empelle Zélandia. que l'on apbourg, nommé lly a auprès un gros S occupions autrefois, Paramaribo, que nous Hollandois font , mais dont les un fiecle , & il contient en poffefion depuis maifons. Ils ont encore le plus de 400 melldyk, qui, ainfi Fort deSolandia, elt pourvà d'une que celui de Zénifon & d'une nombreufe bonne garCette Nation s'cft artil. erie. étendue dans ce élandia. que l'on apbourg, nommé lly a auprès un gros S occupions autrefois, Paramaribo, que nous Hollandois font , mais dont les un fiecle , & il contient en poffefion depuis maifons. Ils ont encore le plus de 400 melldyk, qui, ainfi Fort deSolandia, elt pourvà d'une que celui de Zénifon & d'une nombreufe bonne garCette Nation s'cft artil. erie. étendue dans ce --- Page 85 --- [77] paysà près de cinquante lieues au-defius de l'embouchure de Surinam. A peu de diftance de Paramaribo 2 eft une fort belle maifon qui a été bâtie par M. de Somelidyk, Gouverneur de Surinam qui donna fon nom H au . Fort dont je viens de parler. eft au confluent de la Comméwine & de la Cottica,qui eft un autre bras de la riviere de Surinam. Un peu plus haut eft le village de Zuntpunt, ou il y a environ cinquante maifons - 2 avec un temple, & au-deffus de ce village en eft un autre habité par des Juits. On faifoit monter en 1730 le nombre des familles répandues dans cette Colonie, en y comprenant les François réfugiés, lesJuifs & lesefclaves, jufqu'à onze cens, & on comptoit le long des rivieres: plus de cinq. cens habitations. Au confluent des rivieres de Surinam & de la Comméwine, eft un endroit fort marécageux l'on nomme- le on a St Krabbebofch, tenté inurilement de conftruire un Fort pour les défendre. On voit le long de la Cottica beaucoup de fort belles habitations, dans D iij --- Page 86 --- l'étendue de remontant, de plus de vingt lieues en tre petite riviere même que fur une auPiereka, qui tombe que de l'on appelle dans la Comméwine. la, Cottica fort Toutes ces rivieres bons poiffons & en produifent de s'y en trouve de quantité; il tres un que l'on tres-rares, nomme entr'aucaufe un torpile, qui le touchent, @sounifcement cetx qui un baton. quand ce ne feroit qu'avec Ce pays eft fort bords de la mer, & marécagenx. aitx mais à trente lienes plein de bois; rempli de montagnes plus loin, il eft grandes pleines. Les coupées par de verds toure arbres y. font tent des fruits Tannée: & des ily en a qui fems, qui rendent fleurs en RERECE agréable. une odeur fort celui Depuis de le'mois de Juillet jufqu'en modérée Décembre, à caufe des la' chaleur y eft rent T'ardeur du foleil, nuits qui tempe & des pluies là, dans ce Rreomeioutentlr rafraichiffent tems vent de nord-eft lair, ainfi qu'un nuellement, Le refte qui de y régne contil'année, la rendent fleurs en RERECE agréable. une odeur fort celui Depuis de le'mois de Juillet jufqu'en modérée Décembre, à caufe des la' chaleur y eft rent T'ardeur du foleil, nuits qui tempe & des pluies là, dans ce Rreomeioutentlr rafraichiffent tems vent de nord-eft lair, ainfi qu'un nuellement, Le refte qui de y régne contil'année, la --- Page 87 --- [793 chaleur eft exceffive & les jours & lés nuits font comme à Cayenne. Les fievres font très : communes dans ce climat. 1l - y régne en outre une maladie fort pernicieufe aux Européens, que l'on appelle le Jawe, c'eft la même chofe que la vérole, & on le gagne aifément avec les femmes fauvages quil'ont naturellement. Les Hollandois ont quatre temples dans cette Colonie; favoir un à Paramaribo, un à Comméwine - 2 un à Cottica, & un autre à Zuntpunt. Quoique cette partie de la Guyane ne foit pas auffi fertile queles autresy elle ne laifle pas cependant de produire du fucre, du coton,de la gomme, du tabac, des bois de marqueterie & de teinture,de la caffe, du baume, du ris, du cacao; de la vanille & diu caffé. Ily croit beaucoup de racines qui fervent à la nourriture des Infulaires, telles que le jame, efpece de houblon qui bouilli ou rôti, & énfuité féché, fe met en mie: & la Caffade ou Caffave, qui differe très-peu de notre maniock des Iles du vent. On en exprime le fuc qui eft un poifon, on Div --- Page 88 --- le féche [8o] &on en après,on fait le rape ou onle fent fur des des gateaux qui fe pile, cuiforme un pain pierres qui n'eft chaudes, ce qui qu'ilieft mangé bon qu'autant cette racine un frais; on fait aufi de de la bierre breuvage qui a le goût périnoé. Il en rouge y vient & qui fe nomme gue l'on appelle encore uneautre ble affez à celle bananoé; du elle reffemferai mention ci-après, planton, dont je meilleur goût. mais elle a un Le planton eft un qu'au bout d'un fruitqui n'eft mûr une féve de marais, an;il eft gros comme quante à foixante à ils'en trouve cinYarbre fur lequel il une touffe ; mais jamais qu'une. On le croît fait n'en porte rôtir, 9 &on en fait du bouillir ou - Le fémérimars eft pain. fur un arbre affez un fruit qui croît preique aux haut, il reffemble dchor, il a péches,i1 le goût du eft cottoneux en il faut qu'il foit cotignac; mais à manger. pourri pour être bon Le guaver, eft de la nefles, il eft jaune & groffeur de nos Ce fruit eft délicat, rempli de pepins. fon goir appro. bouillir ou - Le fémérimars eft pain. fur un arbre affez un fruit qui croît preique aux haut, il reffemble dchor, il a péches,i1 le goût du eft cottoneux en il faut qu'il foit cotignac; mais à manger. pourri pour être bon Le guaver, eft de la nefles, il eft jaune & groffeur de nos Ce fruit eft délicat, rempli de pepins. fon goir appro. --- Page 89 --- [S] che affez de celuide nosgrofeilles, il croit dans les favannes. de. eft L'ananas ou la pomme de de tous; il a un le meilleur de il eft long & huit pouces grofleur, en deverd en dehors & marqueté dans dans, il renferme un jus exquis de petites cellules en torme derayons de de miel. Sa tige fort de la racine, fa même que celle d'un artichaud, feuile têre eft ornée d'une couronnede replante & les qu'on coupe , qu'on fruit au qui produit un: nouveau. On voit beaubout de dix mois. y de coup d'orangers, de citronniers, d'abricotiers, limoniers, degrenadiers, & de bannaniers. Les de cocotiers d'eau font excellens & prefmelons tous mufqués. La vigne y croit Rox bien, & le raifin eft tout aufli bon Les qu'ailleurs. beftiaux ne font pas auffi beanx Europe, & leur viande eft bien qu'en moins bonne; elle eft molle. & peu appétifiante, ce qui eft occafionné par la grande chaleur du eft d'un très-bon La viande porc eft excelgout, le poifon en général Dv --- Page 90 --- lent, mais iln'eft [82] à caufe des pas facile à pécher, Les innondarions, il tortuesy font fort y en a péfent communes, cent livres; far chair eft jufqu'a quatre auffi délicate pour le moins c'eft fans que celle du veau, & plus faine contredit, & la la meilleure, la différens poiffons plus nourriffante des Le bouillon de qué la mer produits fpécifique pour tortue eft un Puifiant poitrine, & fes toutes ceufs les maladies de Ony voit nne font excellens, d'oifeanx, & le gibier quantité prodigieufe nards, farcelles, y abonde; caperdrix, pluviers, failans, beccaffes, quets. Ces derniers paneaux font & perromuns que les corneilles le font auffi comrope ; ils font en Euà manger, trés-délicats8e fort bons ly a auffi chevreuils qui, beancomp à de cerfs, de reffemblent à ceux peu de chofe près 2 ces premiers ne font d'Europe: mais que nos daims, Les gueres plus gros ont la figure de nos liévres de ce ils n'ont de nos liévres cochons. de lait, pays leur poil eft brun, taché que la geule 5 de blane; en Euà manger, trés-délicats8e fort bons ly a auffi chevreuils qui, beancomp à de cerfs, de reffemblent à ceux peu de chofe près 2 ces premiers ne font d'Europe: mais que nos daims, Les gueres plus gros ont la figure de nos liévres de ce ils n'ont de nos liévres cochons. de lait, pays leur poil eft brun, taché que la geule 5 de blane; --- Page 91 --- [8,] fort doux au toucher, & ils font bons à manger. - Les lapins ont le poil roux, ils font plus petits que nos liévres, mais leur chair-n'eft pas fort bonne. Les armadilles font des animaux qui ont les pattes fort courtes, avec trois griffes à chacune, une têté de cochon, la. gucule petite & dégarnie de dents; ils font armés d'écailles, hors à la tête & au ventre; il y en a pefent cent livres,mais ils fentent 25 fort le mulc, que l'on n'én mange point. Ily a des cochons de trois efpeces; les uns reffemblent à des loutres, ils vivent dans l'eau & font excellens. 1 Le pakkira n'eft pas bon à manger; fa couleur eft grife, & il porte fur le dos un évent ou elpece de nombril. Le pinko eft la troifieme elpece. ; il n'eft pas auffi gros que les nôtres, mais ilett auffi bon. Le mierenhéer eft un animal gros comme un cochon ordinaire ; fa couleur eft grife, il porte fa queue fort longue, elle eft velue & reffemble à celle d'un renard ou d'un écureuil 9 dont il fe couvre tout le corps en tems Dvj --- Page 92 --- - - de [811 a plaie; fa tête eft feau a un pied de petite 9. fon mudents, fa langue eft long, left fins il peur létendre dun longue & étroite 2 pour tirer les fourmis pied, ils'en fert hieres, dont il fe des fourmilgriffes fortes, fes bleffures nourrit; il a les gereufes, fa marche eft fort font dangui fair qu'on peut lente,ce pas bon à manger. l'éviter; il n'eft On voir auffi fles, aR font de la taille beaucoup de buf de deux ans; & leur chair del nos boeufs Les tigres y font fort eft parfaite. yen a de trois fortes. Les communs, il noirs font tresdangereus, gueres.dans les 9 mais ils ne viennent Ceux qui font endroits habités. plutôr du léopard marquerés tiennent caufent de que du tigre; ; ils a bitans, & ils grands font dommages fi aux haqu'tls fautent forts & fagiles decings fix par defus une muraille pieds de hauteur > fans' lAcher prife, avecleur auffi Rrotrs quand elle Les tigres groffe qu'un cochon: muns ni fi rouges ne font ni ficom. mais và de dangereux, cette & je n'en aijaLesbois font efpece. remplis de finges & de ; ils a bitans, & ils grands font dommages fi aux haqu'tls fautent forts & fagiles decings fix par defus une muraille pieds de hauteur > fans' lAcher prife, avecleur auffi Rrotrs quand elle Les tigres groffe qu'un cochon: muns ni fi rouges ne font ni ficom. mais và de dangereux, cette & je n'en aijaLesbois font efpece. remplis de finges & de --- Page 93 --- 185] guenons de tontes fortes, & leurs cris (ont f aigres & fi perçans, de de a: peur les entendre plus lieues. C animalbeauLe marmazet eft unjoli mais auffi coupplus petit qu'un finge, bien plus agile. : Le quotto eft noir, il eft il a la Apeate queue eEcts qu'un & la face finge, rouge, le poil lui couvre le front, & fon cri eft éclatant. Le cufcari eft noir, il eft petic d'un le marmazet,.Si ilala a Sonl Le luyart eft plue grand faut & G lent à marcher qu'il Harean LEEs de fix à fept heures pour monter fur un arbre,d'ot il ne defcend qu'apres s'être entierement raffafié ; fa peaueft de toures fortes de couleurs, & il a un cri affreux. j'en Les ferpens y font monftrueux,] de long & ai vu de trente-cinq pieds font de.mal gros à proportion: faim. ils ne Ceux de cette que quand ils ont ordinairement dans efpece vivent viennent par fois pail'eau, quoiqu'ils fre dans les favannes. 4 la Ily en a d'autres qui ont geau --- Page 94 --- a couverte [861 leurs trés-vives. d'écailles de différentes coula peau eft Onen voir auffidont des cornes à bourgeonnée la 9 ils portent au haut-de la queue & des défenfes de la gueule dela ci font largeur. de deux longueur & pouces : ceuxeft mortel. veniant, & leur poifon Les fcorpions leur couleur eft y font fort à Técreville, noire, 2 ils communs, lond dans la ils portent reffemblent leur aiguilqueue,leur dosloureuite, piquure eft trèstelle. maisselle n'ef pas mor. lly a elles' font beaucoup fort de chauve fouris aux groffes, elles i fucent homm.cs le & aux bête- dont nuifent fouvent (ang, & On ne s'en elles Les que lorfquil eft apperçoit. - trop tard. = elles viennent grenouilles y font en quantiré, fons, &celles ont julques un dans les maible. cri fort défagréaLes fourmis caufent en dommages dans ce beaticomp de font ravagées. pays, & les tertes Ton On.y voit auffi un moucheron apgelle muskita 5 il eft que incom- fouvent (ang, & On ne s'en elles Les que lorfquil eft apperçoit. - trop tard. = elles viennent grenouilles y font en quantiré, fons, &celles ont julques un dans les maible. cri fort défagréaLes fourmis caufent en dommages dans ce beaticomp de font ravagées. pays, & les tertes Ton On.y voit auffi un moucheron apgelle muskita 5 il eft que incom- --- Page 95 --- (871 mode, & fa piquure caufe de groffes puftules difficiles à guérir. Les vers font linguliers par leurs métamorphofes, elles font auffi furprenantes que celles des vers à foie 3 les uns fe transforment en infeêtes volatiles, & d'autres en plantes. Ce-pays eft rempli de toutes fortes de bois propres aux Ebéniftes, aux Teinturiers, aux Menuifiers & aux Charpentiers. à la partie de la Guyane 3 Quant - les Saivages, elle jouit, occupée par d'air les de la même température que autres Les pluies y font cependant plus fréquentes qulailleurs, à caufe de la vafte étenduc des marais qui s'y trouvent. I y regneraufi un printems perpétuel ; les rours 7 les nuits & la chaleur y font de même. Le foleil y donne à plomb deux fois l'année, 8 pendant ce tems, it n'y a point d'ombre. On y effuie fouvént des orages fi furieux, qu'en moins d'une heure toute la furface de laterre eft couverte a'un pied d'eau. : La Guyane eft un grand & vafte pays. fitué dans PAmérique méridionale, entre la riviere d'Orenoque & çelle des Amazones qui, avec la --- Page 96 --- mer da nord, lui [88] eft à l'orient du fervent de bornes; it équinoxiale & en Pérou, tous la ligne coup de mines d'or. de-çà. Les II y a beau. feflent la même naturel.romes loix.mceurs religion & & ont les mê. du Pérou. coutumes - Ce que ceux ties; les pays eft divifé en quatre François poffédent, par. dénominationte de fous-la quie eftà Cayenne, tout ce jufqu'a Forient.depuis la riviere le cap du nord Hollandois fous les de Marouy, Les la Berbice & de dénominations de eft depuis la riviere Surinam, del tour ce celle d'orenoque. Marony, Les AO midi du Portugais, cap du tont ce qui eft au de la riviere mnord.jufquita fource au Bréfil, Les d'lapoco, quieft annexé furplus. Sauvages poflédent le Les Européens côtes de ce n'occupent les couvert de pays; dont Retur eft bois, & habité on en connoit par une tres-peu. RESRE Onlaidonne de plus de deux cens le longueur, de l'ef à lieues cap du nord l'ouef , depuis de jufgu'a lOrenoque. On ne l'embouchure peut gueres dé furplus. Sauvages poflédent le Les Européens côtes de ce n'occupent les couvert de pays; dont Retur eft bois, & habité on en connoit par une tres-peu. RESRE Onlaidonne de plus de deux cens le longueur, de l'ef à lieues cap du nord l'ouef , depuis de jufgu'a lOrenoque. On ne l'embouchure peut gueres dé --- Page 97 --- [89] terminer fa largeur nord & fud ; qu'en nremontant les rivieres plus haut qu'on ne l'avoit encore fait dans ce tems: Ce grand pays eft en général trèsfertile, il produit du fucre, du coton 5 du cacao, du rocou, du caffc, 9 de la vanille, du mays, de la caffave, du tabac, toutes fortes- de graines, légumes & herbages. Les paturages y iont admirables, la chaffe eft très-ré créative, à caufe de la quantité degibier qu'il y a,fur-tout en cerfs, fangliers : 1 pacs, tâtous & agoutis quiterrent comme nos lapins ; en canards, farcelles, beccaffes, ramiers, tourterelles : - aigretes,flamans, fpatules, alouettes de mer, beccaflines, drix, faifans de quatre à cinq esltere perroquets de plus de vingt efpeces 2 & d'autres oifeaux auffi grands que les autruches, que l'on nomme toujoujoux. Le poiffon y eftaufi fort abondant, & il eft très-bon ; ceux qui excellent fontles mulots, les vieilles, leturbot; la raye, l'apaticas & plufieurs autres ont des écailles; des écreviffes, 8: crabes & des huitres. Les Sauvages mangent aufi dès L --- Page 98 --- des ferpens [90] yeilleux; ; il que l'on affure être jufgu'a vingt y, de en a depuis huit pieds mercomme la cuife d'un long, & ils font gros La Guyane contient homme. tre-vingt nations plus de vages, foir par difsrentes de les Seat ufages. & la Tidiome, lés mecurs, foixante rivieres, reigion; dont & plus de confilérables deux Aleuves nes & Orenoquerais quelon nomme Amazo. peine valent dont : qu'on en faffe lal bien la faura je me flatte que le duferiprions Celui pas mauvais gré. public A ne me filau nord, des il Amazones -borne le Brémontagnes du prend fa fource dans les formé par. la Pérou, jonaion & ileft,d dit-on, res, dont Fune de deux rivieme degré de laritude commence au neuvielautre lit fous le quinzieme méridionale. & xante depuis Junta de Los degré, Son julqu'a degrés ou environ de Rios, fa à foi. lendroit où il eft fource, Maragpons a environ joint par le larges che il s'elargit à deux lienes de de F'océan mefure qu'il appro. bouchure ett de atlantique,cu fon emlicues, entre le cinguante à foixante cap du- - nord, fur la fous le quinzieme méridionale. & xante depuis Junta de Los degré, Son julqu'a degrés ou environ de Rios, fa à foi. lendroit où il eft fource, Maragpons a environ joint par le larges che il s'elargit à deux lienes de de F'océan mefure qu'il appro. bouchure ett de atlantique,cu fon emlicues, entre le cinguante à foixante cap du- - nord, fur la --- Page 99 --- T9T] côte de la Guyane, & le cap Japa: rata fur celle du Bréfil. Sa protondeur depuis Junta de Los Rios jufqu'au Maragnon , eft depuis cinq juiqu'à dix braffes d'eau; de-là à Rio Négro, de douze à vingt braffes, & de ce dernier jufqu'à la mer, de. trente à cinquante, & quelquefois de (oixante. De fa fource à fon embouchure, il & 2 ar neuf cens lieues en ligne droité, par'les détours, environ douze cens, fuivant l'opinion commune. Phufieurs affurent qu'il y en a quinze cens. La fource & T'embouchure de ce fleuve font prefque fous la ligne: Le fort de fon courant eft fous le qua- latitrieme & le cinquieme degré de tude méridionale. L'eau eft toujours profonde le long de fes bords. Les rivieres quifer rendent dans ce fleuve, courent depuis cent jufqu'à fix cens lieues de long; leurs bords font habités par un nombre infini de gens de différentes nations : qui ne vivent de poiffons, de fruits,de mays &Z 2 racines. Ils font tous idolâtres, mais, ne font pouriant religieux pour les' leurs Idoles, que lorique la peur tient. --- Page 100 --- [9:] foient (ousla Zone: Quoique ces pays eft tempéré, à caufe Torride, Tair y des rivieres dont ils de la multitude anfont arrolés; & des imondations très-fernuelles qui rendent les terres verds 3 tiles. Les arbres font toujours & enrichies & les campagnes Pair eft riantes fort bon. ce qui de fleurs ; y, d'animaux venimeux ; faitqu'ily a peu des plus beaux les forêts font remplies aux sonftrucbois du monde, propres fortes d'autres outions & à toutes voit ont deux vrages : on y en ily ya qui auffi beaubraffes de diamétre; de cocotiers 2 de palcoup d'ébenes, arbres quiprodui. miers, d'andirovas, pour les fent une huile merveilleule bleffures & les plaies recentesdesbois campêche & de fer, des bois font rouges,de fi gros quily en a des cédres huit qui à neuf pieds de diametre. qui ont vient très-bien, ainfi le Le facre y le mays & le SCE coton, le rocou, font en quantité dans Les abeilles qui un miel qui eft les bois, dépofent plufieurs mines exquis. 34 y trouve Le fable des rivieres d'or & d'argent. de pailletes & de produit d'or. beaucoup Les fruits, les graines & poudre en a des cédres huit qui à neuf pieds de diametre. qui ont vient très-bien, ainfi le Le facre y le mays & le SCE coton, le rocou, font en quantité dans Les abeilles qui un miel qui eft les bois, dépofent plufieurs mines exquis. 34 y trouve Le fable des rivieres d'or & d'argent. de pailletes & de produit d'or. beaucoup Les fruits, les graines & poudre --- Page 101 --- [931 les racines font excellens & en abondance. Les lacs &les rivieres font trèse poifionneux; les tortues fort délicaelles fur ies bords ainfi tes ; paiffent que les vaches marines. de deux cens naOn compte plus habitent les bords tions Sauvages qui font à une de cet fleuve, leurs villages portée de fufil les uns des autres. Entre ces nat tions les homagues ont de très belles manufaétures de coton, dont ils font des ouvrages fort eftimés. Les Corolipares en ont une de Les porcelaine quientrerrecherchée Surines & les Coripunes en ont une auffi de toutes fortes d'ouvrages en. ils menuiferie & en fculpture dont confidérable avec font un commerce Ils habitent la Province leurs voifins. des Amazones, à de Surina, au pays POrient de celui des Cufignates, qui cuitivent les plaines qui font fur le bord méridional de ce fleuve. Ceux qui de tous ces Sauvages paffent pour les plus braves, les plus forts & les plus courageux, font les Topinamboux. Ilshabitent une-grande Ille fur ce feuve, fous le quatrieme degtéde latitude & lestrois cens-vingt --- Page 102 --- de longitude. 194] en dards, javelots, Leurs armes confiftent cliers faits de cannes fléches & boupeaux de poiffons. & couverts de Entre les rivieres fleuve des Amazones qui fe joignent au le Napo, du côté du nord, PAgaric, le Janupape, le Putomoye, , le coup d'or mêlé Corapatube, ont beaua plufieurs mines parmi leur fable. de cette derniere. dans les montagnes Ily produifent delor, Celles & de del Yaghara ( l'argent, On trouve celles de Picora de pierres aufli dansles fables précieufes fur les beaucoup fre & autres de Paragoche, bords, du fou- & Les rivieres de minéraux dans d'aures. keta font fort Putomoye & de Cafe grandes. Cette eft fregc en deux branches, Tune derniere tombe plus dans groffe le du côté du nord, qui fousle nom de fleuve des Amazones gais yont un Fort Rio-Négro. Les Portucommerce & gu'ils qu'ils guforeneiemanr font dans ce jufqu'a ont eû linduftric d'érendre pays, Pérou ; lautre Quitto fe & autres places du que, fous le nom de jette dans l'Oreno. principales rivicres Rio-grande. Les qu'il réçoit du deux branches, Tune derniere tombe plus dans groffe le du côté du nord, qui fousle nom de fleuve des Amazones gais yont un Fort Rio-Négro. Les Portucommerce & gu'ils qu'ils guforeneiemanr font dans ce jufqu'a ont eû linduftric d'érendre pays, Pérou ; lautre Quitto fe & autres places du que, fous le nom de jette dans l'Oreno. principales rivicres Rio-grande. Les qu'il réçoit du --- Page 103 --- [951 côté du midi font celles de Maragnon, d'Amarumaye, de Tapi, de Cottica, & de Cufignate. Les bois répandus dans Nes terres font pleins d'oifeaux de toute cfpece ; les perroquetsf font auffi communs que les pigeons en France, 2 la chair en eft plus délicate. Les lacs & les rivieres abondent en poiffons, mais la pêche eft dangereufe, à caufe de-la quantité de crocodiles, de ferpens d'eau & d'alligators qu'ily a; les orages &les pluies y font fréquents, & ces dernieres durent quelques fois pendant vingt-quatre heures de fuite. Ony eft aufi infefté de moucherons qui font fort incommodes. Le long des bords de.ces rivieres, ily, a quantité de petits Rois fans domaines; ils fe font continuellement la guerre les uns aux autres, ils combattent dans leurs canots , & le vàinqueur mange le vaincu; ils vont tous nuds, hommes & femmes, leurs cheveux font fort longs, ,maisles hommes. font chauves fur le fommetdela téte, ils font a giles & très adroits dans leurs excrcices (ur-tout à tirer de l'arc. Ils font en général affez douxycivils & --- Page 104 --- [96] holpitaliers, mais cès. vindicatifs à l'ex. On prérend que ce mé, tort du lac de Acuve Gi renomcourt l'elpace de dix-huir lauricocha 2 qu'il & qu'il fe jette dans la cens lieues, parquatre-vingt mer du nord, eft quatre embouchures: rique LOrenoque un fleuve de l'Améferme, S-prentrionales il' eft formé dans la terre dont lune a "fa fource de deux rivieres, dans des au > au Popayan, tafé de Bogota, inontagnes, midi de Santant vers Forient, , qui court en ferpenvers le fe tourne enfuite nord-eft, & reçoit l'autre viere.qui a fa fource rie & Mérida dans la entre Pamplona courant vers Caftille d'or; & avec fOrenoque. T'orient. elle fe joint après leurs cours dans Elles continuent jufqu'à S. Thomas. Ce un même lit à la mer par dix-huit fleuve fe rend dont dix courent au nord embouchures, fud. Ces différentes & huit au des Ifles parmi branches forment de confidérables, lefquelles, On 1 ily en a cent lieues de la branche compre plus de tentrionale à la branche la la plus fepdionale; ainfl la diftance plus mérid'une embouchure après leurs cours dans Elles continuent jufqu'à S. Thomas. Ce un même lit à la mer par dix-huit fleuve fe rend dont dix courent au nord embouchures, fud. Ces différentes & huit au des Ifles parmi branches forment de confidérables, lefquelles, On 1 ily en a cent lieues de la branche compre plus de tentrionale à la branche la la plus fepdionale; ainfl la diftance plus mérid'une embouchure --- Page 105 --- 197] thure de ce fleuve à l'autre eft de cent cinquante lieues, 8cilégale prec que : en grandeur celui des Amazones, Lesiles de ce Aleuve font habitées nations fauvages que Ro plufieurs communément Tinitivas, Cianomme waris & Warawaris'; elles font en deux claffes, celles qui à Fenri gées Horotomeka, 82 droite celles qui s'appellent font à gauche Palamos. Ces peuples ont chacun leur Cacique Bcilsfefont continuellement la guerre; ils fontgrands, bienfaits & courageux. Ce quil y a de fingulier parmi eux ? c'eft qu'en hyver ils fe pratiquent des logemens furles arbres, pour fc mettre à l'abri des inondations fin Gionne l'Orenoque depuis TTt qui, de Mai jufqu'auts, Septembre, 2 monte quelquefois julqu'a vingt-cing au-deffus de leurs terres; ; a Piods ily ces Ifles beaucoup de palmiftes, de la moéle defquels ils fe fervent faire du pain. Le gibier & le ME font en abondance, & les arbres end tiers fort communs: Les terres duifent les mêmes chofes que eies qui font fir les bords de fleuve des Amazones. Il-y'a auffi d'autres SauPart. III, E --- Page 106 --- [98J vages qui habitent les bords de d'renoque: & ; ils fe nomment celai Macuréos; ils font Cuparis buftes, vaillans & induitrieux, roen guerre avec leurs prelque toujours avec les voilins, 9 furtout cantons fontremplis. Antropophages, dont - ces nous P Queiques devions jours avant celui nous allâmes diner refourner à Cayenne, que ges Schmitt chez le' Portogais 9. nous y trouvâmes fieurGcor: qui fe nommoit Dom un gulin-Jofeph - François de Auqui étoit venu exprès de Sacaros 3 dans un navire qui lui Rio-Négro, pour fe faire payer du appartenoit, quelqueslettres de montant de été palfées à fon ordre change fur quiavoient gociant Hollandois qui, notre Né: fatisfait, l'avoir après l'avoir Portugais, pendant engagé le a diner. Ce entendu décliner le repas, ayant Prépont, demanda à nom de M. de avec un at de furprife cet Armateurs Negociant au Forts. Pierre s'il n'étoit tinigue, & frere de de la AERE Ange, dont ilavoit Madame de S, époulé la fille dans un depuis trois ans avoit fait au Fort-Royal, voyage Sur Fiand atisfait, l'avoir après l'avoir Portugais, pendant engagé le a diner. Ce entendu décliner le repas, ayant Prépont, demanda à nom de M. de avec un at de furprife cet Armateurs Negociant au Forts. Pierre s'il n'étoit tinigue, & frere de de la AERE Ange, dont ilavoit Madame de S, époulé la fille dans un depuis trois ans avoit fait au Fort-Royal, voyage Sur Fiand --- Page 107 --- L99h de il (e leva que Ini.en de AtM. table, Prépont, vint - fauter att cou auffito: de fon cher oncle & lui fit mille caétoient d'autant plus déE refles 2 que M. de Prépont n'ayant point denfant, nin'étant danslintention de fe remarier TeE voit fe flatter, d'ètre fon hénitier Ar- au moins pour un tiers, puilque & cet deux mateur n'avoit qu'un femme neveu étoit une. Le nieces, dont fa de refte du diner fe paffa en, quantité queltions que fe firent Ce dernier & neveu. Re Toncle le nous à bord de notre brifouper avec lequel il s'en retourna gantin,, coucher 1E (on, navire. Loriqu'il fut parti M. de où Prépont il me m'emmena dans a chambre, bien aile de voir démanda f je & ferois (ans me laiffer le tems le Portugal; il continua ainfi a : de lui répondre, la rencontre imprévue 51 Depuis faite de mon neveu, il cR >> j'ai une idée point voulu s venu quejen'ai (ans avoir aupas lui communiquer, fondé vos difpofitions : iy > ravant un faire al T'ai voyagea 22 longtems que recouvrer des 22 à Lisbonne pour y Eij --- Page 108 --- frool 9) 31 fommes me font 92 dues. roujours différé aneiennement > préfent à y. aller, faute jufqu'a 3> celle de mon neveu d'occafion; >2 vorable, que j'ai formé m'a.paru la f fa2) tion d'en profiter, fi vous réfolu- >) à venir confentez s avec S le ferai pas, tant moi, à caufe auitrement de l'amitié je ne 2 que Tai s) Jai donné Polr ma parole vous, à que M.le parce que >) de Champigny de ne vous Marquis 22 quitter. Si vous êtes de mon point 32 je m'en Ouvrirai demain avis, & àDom Sa- - caros; comme je fuis 37 d'avance du perfuadé S A propolition, plaifir que lui fera.ma je Pengagerai à 22 prendre Fun & T'autre fur nous 2) a &je vous avoue ne fonnavire, ferai >2 fâché de voir ma queje niece, pas >2 donner moi-même des pour en S s) ma nouvelles à - iceur, a elle à 2) attache; je Tente bete une forte 9), pourra reculer de que ce. voyage 9) votre mariage avec pr quelques mois 3> Norfoy : mais je Pabrégerai Madame le de je pourrai, &j plus > : je Içaurai d'ail- - Rutri reconnoître en tems & 27 çette : preuve del votre lien 2 çe 7). Je n'héfitai pas uni complaifans . inftant à lui ur, a elle à 2) attache; je Tente bete une forte 9), pourra reculer de que ce. voyage 9) votre mariage avec pr quelques mois 3> Norfoy : mais je Pabrégerai Madame le de je pourrai, &j plus > : je Içaurai d'ail- - Rutri reconnoître en tems & 27 çette : preuve del votre lien 2 çe 7). Je n'héfitai pas uni complaifans . inftant à lui --- Page 109 --- Lvor] dire que mon attachement pour fa pet fonne, joint à la reconnoiffance que je lui devois, étoient des motifs trop puiflans, pour ne me pas décider à il lni faire ce léger facrifice; qu'ainfi pouvoit compter fur moi, & en Cela me M. * conféquence. étant, fait part de dePrépont, lorique Jaurai - donmes intentions à mon neveu, je nerai ordre à M. de Trainfort de rei tourner à Cayenne, pour prendre ce que nous y svonslaifle, recon- - duire les fieurs Schmitt & Haac Cain, & de faire voile de-là pour le Fort S. Pierre, oir ilemmagalinera nos effetsi, & fera défarmer notre brigantin jufqu'à notre retour; jele chargeraiaufi Made lettres pour M. le Général, dame de Norloy & ma foeur, & je vous confeille, de votre côté, d'écrire à ces deux premiers. allâmes Le lendemain matin, nous à bord du navire de Dom Sacaros, nousle trouvâmes prêt à fortir du fien pour venir au nôtre: Mide Prépont tira fon neveualécart; & après avoir caufé enfemble lelpace d'un quart d'heure, ils revinrent tous deux me joindre, & m'annoncerent que nous E 11J --- Page 110 --- partirions dans ifros] Ponugal,o0 tems de on quatre ne me lailierou jours pour le m'eanuyer. Nous pasle Kcmible, nous dinâmes enla bord, & nous serourmames à notre jour journée à faire tniovaberierede nos de nos d'après, nous fimes dépéches. Le tugais, équipages Dom à bord du navire iranporter nous, nous Sacaros vint diner portres à M. de remimes enfuite nos avec letgeâmes de nos Trainfort, nous le charPrépont allâames lui donna Soaaifion, fes ordres M. de tugais. couichera bord du navire &. nous Le lendemain por2750,le fit fieur de matin, 2 Novembre voile pour avec lui Cayenne & deegNeseun & B ler fieur emmena donné : à gui M, Schimtt, de Iaac Cain M, en Prépont avoit le Marquis particulier de une lettre pour contribua à lui pas pen ChaIpNOnPS à qui ne : Deux continicr fes engagerce bontés. Général jours après.le brigantin, 1âmes nous départ de notre Port le cap fur appareilmes, ,& por. duquel nous Libonnes dans le Décembre fyant, mouilames le 13 après trente-hnit , de Iaac Cain M, en Prépont avoit le Marquis particulier de une lettre pour contribua à lui pas pen ChaIpNOnPS à qui ne : Deux continicr fes engagerce bontés. Général jours après.le brigantin, 1âmes nous départ de notre Port le cap fur appareilmes, ,& por. duquel nous Libonnes dans le Décembre fyant, mouilames le 13 après trente-hnit --- Page 111 --- [103 J jours de traverféc. Nous defcendimes à terre, & nous nous rendimes fitué fur au le logis de Dom Sacaros, bord du Tage, qui eft l'endroit leplus commercable de la ville. Nous trouvâmes en entrant la femme de de ce Portugais qui étoit bien prévenue mais fut T'arrivée de fon mari, oncle qui fur. très furprife en voyant un elle lui lequel elle ne comptoit très-vive, pass lui fit témoigna une joie & à moi P'accueil du mille careffes, flatteur. C'étoit dans monde Tétendue le plus eduterme nne fori belle femme, toute d'environ vingt ans, dont l'efprit vif & enjoué, & les façons polies infpiroient lailégre@e a tous ceux qui ia voyoient. On me donna une chambre plus commode quejolie ott 2 à côté de celle de M. de Prépont, après un (oupér affez frugal, nous. à nous retirâmes nous repofer. notre aife des laeg que nousavions effuyées depuis plus de fix mois que. nous tenions la mer. très bonne nuit Nous paflàmes levâmes une fort tard, Dom & Sacaros nous & nous fa femme vinrent nous rendre une vifite, & nous firent apporter Eiv --- Page 112 --- du chocolat; Lro4] favoit mais M, de que je n'aimois pas Prépont à m'embar- qui Auiriboeee Pareil au mien, & donlegonr étoit niece, 3 qui nous en demanda du vin à fa unebouteille de envoya chercher mes. avec des Madere, que nous bûmes enfuite notre rôties. Nous achevaqu'il ne.fit point fête, toiletie; & quoipagnâmes d'ou Dom Sacaros nous à accomnous revinmes la meffe, diner. Nous au logis pour fept à huit amis trouvames de en arrivant qui, ayant été ce s reux informés de Portugais féliciter, retour, 2 étoient venus fon heuOn lesinvita à pour l'en d'un repas à la prendre leur rar le uniquement macaroni & le portugaife, vin deftiné Re d'ailleurs déteflable, pour nous ) étoit Frangois accoutumés fur-rout pourdes confitures TE de à vivre de autres convives fe fucreries, dont nos - il les le. inteftins, Auffi M. farcirent de au mieux traiter parti d'engager fa Prépont niece à pritdorénavant à la nous pour cela de frartcoife, > fans vivre fedéranger leur façon de tant pas ordinsire, de les notre intention n'é. géner en rien, Nous el. outumés fur-rout pourdes confitures TE de à vivre de autres convives fe fucreries, dont nos - il les le. inteftins, Auffi M. farcirent de au mieux traiter parti d'engager fa Prépont niece à pritdorénavant à la nous pour cela de frartcoife, > fans vivre fedéranger leur façon de tant pas ordinsire, de les notre intention n'é. géner en rien, Nous el. --- Page 113 --- Lios] mes lieu d'être tous contens par la fuite. Entre les différentes perfonnes qui compoloient la fociété, de nos aimables hôtes, ily avoit un jeune hom- d'efme de 25 ans qui à beaucoup & le prit, joignoit a plus jolie figure meilleur caraêtere du monde. Un certain rapport de fentimens quifetrouva entre nous, &lal langue françoife,quit lia en parloit auffi bien moi, nous amitrès-peu de tems T la plus intime tié, de forte nous devinmes infé- fort parables. Il ot fils d'un homme confidéré dans la robe, mort depuis environ un an; : fon golit ne le portoit a fuivre la profefion de fon pere, 2 Fet avoit au contraire un décidé pour les armes, quil avoit embraffé anfitôt qu'il s'en étoit vu le maitre. Il vivoit'avec une mere fortinfirme & paralytique depuis dix ans,il n'avoit quunc foeur qui, fitôt après la' mort de fon perc avoit prisle voile dans un couvent de Dominiquaines où elle anétoit en penfion depus quelques deux mois nées. Elle n'avoit plus que à courir pour faire fes voeux, & DomGorgias (c'étoit le nom de mon ami) E V --- Page 114 --- [106 ] fe failoit, ainfi d'affifter à cette que moi, une fete attendimes le eérémonie, dont nous avec autant moment , pour le moins qui devoit y d'impatience jouer le que celle Le compte favorable principal rôle. à M. de Prépont dela que l'on rendit moeurs de ce jeune conduite & des cet Armateur à me confier homme, à fes engagea pour me faire voir tout foins avoit de curieux dans ce qu'il y du Portugal, fes affaires cette capitale mettant pasde s'en ne lui Notre premiere umutiEe fite qu'il me fit faire démarché à fa futune vidame m'accabla mere 3 cette tures féches & de d'amitiés, de confi. mes delà voir fa bombonsNousalls foeur au étoit qui me reçut aufi fort bien. Couvent, à tous Elle < qu'elle alloit égards faite pour l'état pas de même prendre d'une : il'n'en étoit naire que nous vimes jcune à la Penfion. fa - mere 2 qui l'exhortoit grille avec vre les traces de la foeur de; fort à fuimais foit les difcours mon ami; de celle à quielle devoit peu le parhétiques les diftradions jour, foit nos yeux que la rencontre de hurocafionseren, foit en: Elle < qu'elle alloit égards faite pour l'état pas de même prendre d'une : il'n'en étoit naire que nous vimes jcune à la Penfion. fa - mere 2 qui l'exhortoit grille avec vre les traces de la foeur de; fort à fuimais foit les difcours mon ami; de celle à quielle devoit peu le parhétiques les diftradions jour, foit nos yeux que la rencontre de hurocafionseren, foit en: --- Page 115 --- [ro71 fin un éloignement marqué pour faire la clôture, elle ne. me parut pas Tombre d'uneattentions à tout ce qu'on lui difoit.O Dieux!q qu'elle étoit dans jolies le non, je ne. crois que de troumonde entier, il iatige poffible ver une mignature auffi accomplie que l'étoit celle-là; : toutes les graces enfemble fe réunifioient en fa elle fembloit n'être BELSE fonne; plaire & charmer, & cependant pour faire une viétime de on en vouloit l'ambition; cette idée me révolta, 2 la de mon ame, fon fort pitié s'empara mon coeur né fenfible fut me toucha, de la partie; & fans fonger quilsétoit il brifa donné à Madame de Norloy , fes chaines pour rentrer dans de nou-, veaux fers. Nous ne bougeâmes cet pas, alDom Gorgias & mot, tant que mable objet refta, nous primes enfuite congé 2 notte novice, & nous nous en allâmes, dehors A peine fames nous connoifloit que ie demandai à mon ami s'il cette demoilelle; non, me réponditil, c'eft, ainfi que vous, la premiere fois que je la vois. Un foupir lui que je aillai échapper à rinilant, ayant Évj --- Page 116 --- fait fentir Pintérêt fxc8] cette jeune que je prénois a vous avez envic Portugaife; de il m'ajotta, fi pour vous faire favoire qui elle eft, demain voir ma plaifirsje fceur retournerai rai, & j'irai enfuite 2 je Tinterroged ce que J'aurai vous infiruire de cou de mon ami appris. Je me jettai au les tranfports de pour le remercier, & tre, lui annoncerent joie que je fis paroiaveu auroit autant L fion. pu le faire, toute qu'un moi. que Je lui cette inconnue avoit Pimpref fait fur le promit, demandaile me le fecret, il me me reconduifit chez garda toujours, &E Oir malgré tous les efforts Dom Sacaros, pour me contraindre, il que je fis un fombre fur ma philionomie fe répandit quiéta beaucoup M. de qui inlui donna occafion de Prépont, & queftions auxquelles me faire cent que par des monofyllabies je ne répondis concerterent; ce qui lui fit qui le dé parti d'attendre le moment prendrel cû ele ferions feuls, pour nous de mon chagrin; ; mais découvtirla il- n'en fut caufe plus avancé; car ayant eu le me remettre & de tems Pde fes queje devois préparer les répono - lui nire,jefacomr épont, & queftions auxquelles me faire cent que par des monofyllabies je ne répondis concerterent; ce qui lui fit qui le dé parti d'attendre le moment prendrel cû ele ferions feuls, pour nous de mon chagrin; ; mais découvtirla il- n'en fut caufe plus avancé; car ayant eu le me remettre & de tems Pde fes queje devois préparer les répono - lui nire,jefacomr --- Page 117 --- [ro9] pagnai après fouper jufques dans fa chambre, oi l'ayant embraffe, je. le ptiai de, n'être point furpris de mon d'un troubles qui n'étoit que Feffet lerêve de la nuit derniere, pendant Vietoire queljavois cru voirma chere veentre les mains d'un Forban à la noit de T'enlever, & que Pa3r vraie caufe du noir javois le eu toute la journée. Ilfe Nt à rire,je quittai &cj'allai me coucher. Je ne vis que le lendemain au foir, Dom Gorgias, qui m'aborda avec un air ouvert, & me propola d'aller lui, nous creres mener avec il me Quand dit : la Penfionfans témoins, à la grille naire que vous avezvuehier Thérefede Vocance; fe nomme Dona & eft fille d'un elle a dix neuf ans, - a été tué, il Corrégidordu Bréfil, qui ya trois ans, dans une émeute Sa de gros Sene laire. veuve jouit que fon mari luia laiffés, & qu'ilavoit amaflés dans fa charge. Cette jeune perfonne a un frere fans efprit & fans moeurs,, il eft l'idole de fa mere qui, pour lui. procurer un établifiement dans auffi avantageux qu'honorable, veut iine honnête famille de ce. pays, --- Page 118 --- la forcer à fe faire Iitol aimable fille a religieufe. Cette qu'a préfent, & roujours il tenu bonj juf. qu'eile ne changera y a apparence dantant l'on que toures pas les de fehtiment, mere lui fait, ne menaces que a vouln la Feftrayent point. Sa mois, & la retirer, ily a fa fille qui la prendre connoit avec elle; quatre mais fie, a implore la & qui s'en mé. veuve d'un protedion de la mée, & qui Fildalgos, a choili dontelle eft aie: Vent. pour fa ce même Couvient d'obtenir retraite, Cette pour que l'on ne un ordre de la dame à en fortir; elle puiffe la Cour, la penfion a en même contraindre tems ef des quela maredoitiaie fixé plus honnètes & donner, aux Ea julgu'a ce richeffes de la proporatteint que cette demoifelte famille, toute la l'age oà elle pourra jouir ait dans la portion lui de a d'ailleurs fucceffion 2ite fon appartient el'e le la liberté de pere fortir : & elle ami, me juge dit-il, à propos. quand favoir. ce Voila, mon Cela ne quevousavez defiré coup, luirépondis navance pas beaureux fous6 je voudrois je,Ten fuis amou. à préfent toute la l'age oà elle pourra jouir ait dans la portion lui de a d'ailleurs fucceffion 2ite fon appartient el'e le la liberté de pere fortir : & elle ami, me juge dit-il, à propos. quand favoir. ce Voila, mon Cela ne quevousavez defiré coup, luirépondis navance pas beaureux fous6 je voudrois je,Ten fuis amou. à préfent --- Page 119 --- tr] trouver quelquun qui m'en Gtfaire la connoiffance, afin de lui déclarer l'effet que fes charmes ont produit fur rémon corur. Rien de plus aife, me pliqua.t-il; on voit bien que vous ne connoiflez pas les ufages de ce pays, laiffez-moi faire, je vous mettrai entre les mains d'une ancienne Duegne fort expérimentée dans ces fortes d'intrigues, & qui, ou je me trompe fort, huit vous fera faire plus de chemin en jours,que vousn'en feriez en huit mois dans votre pays.La difficulté defevoir &defe parlerichoil'ons n'apasletems eft la vraie de filer comme chez vous, eaufedclarapilirédes progrés quel'on fait. On ne réuffit pas roujours pour s'en cela;mais on fait au moins à quoi tenir & l'on prend fon parti ; ainfi je yous confeille de tenter l'avanture 3 d'écrire à votre maien treffe, conféquence, & de lui faire une déclaration en regle; je remettrai votre lettre à cette Duegne, qui la lui rendra le lendemain matin,8 fur le foir, je vous porterai la réponfe. .II m'emmena enfuire chezlui, me donna de l'encre & du papier, 8cj'écrivis ce qui fuit. Dona A 32 Que penfera Tadorable --- Page 120 --- H Therefe de (rx2] 5 d'un Vocance, de la * une feule François fois qui, pour l'avoir témérité 9 ofe lui faire à la gtille vue 3) la famme aujourd'hui avanthier, l'aveu $) eft forti qu'elle lui a de 3> traits. d'auprès d'elle infpirée? Il 9 ment, Il en mourra percé de fes 9) fufer d'aller fi elle a la cruanté infaillible- de lui chercher à fes re 9) laguérifon lui des genoux, ont faites. bleffures que lesyens 1 Le Chevalier D *** Je cacherai ce mon ami, qui voulut biller.je le donnai à ger; il me Feconduift bien s'en charcaros, & nous nous chez Dom SaComme cette féparàmes, déclaration m'avoit M: (malisge.ier de Prépont fusplus m'en gaique la veille. minforma fes avoit felicita, & il anciens enfin retrouvé leur fortune mais que ffures que lesyens 1 Le Chevalier D *** Je cacherai ce mon ami, qui voulut biller.je le donnai à ger; il me Feconduift bien s'en charcaros, & nous nous chez Dom SaComme cette féparàmes, déclaration m'avoit M: (malisge.ier de Prépont fusplus m'en gaique la veille. minforma fes avoit felicita, & il anciens enfin retrouvé leur fortune mais que timeroit fort eenfadabred heureux qu'ils'et. tirer feulement s'il gu'ils lui un tiers des ponvoit fommes reavoir un devoient, & qu'a cet effetil chez lun render-vous deux, dans huit oir tous fe rendroient jours; --- Page 121 --- [1131 enfemble des arranges pour. prendre mens. diner Dom 'Le lendemain, après, Gorgias m'apporta un petit papicr. de Cans fignature qui contenoit ce peu : mors. 9 La duegne ira vous. prendre de- > main, fur les quatre heures, dans > T'endroit dont vous conviendrez en5 femble, fuivez là oût elle vous conduira, & vous recesrerdexive-vois 5 la réponfe à votre billet. de fa Je remerciar Dom Gorgias: dire complaifance, & je le priaide me au vrai fon fentiment fur cette avanture; je n'y. vois rien que d'avanta- aivous, me répondit cet mable geux pour ami; ona 5 reçu votre billet, quand on a fçude qui il venoit, on & l'a lu, on'la mis dans fa poche, on vous a envoyé la réponfe que vous venez de lire. Si on n'avoit pas été bien dilpofé à votre égard, on auroit déchiré votre. lettre 3 ainfi vous devez être tranquille de ce côté, & je fuis même perfuadé qu'à la tournure que la' chofe prend, vous allrez lieu d'être content. Il fe chargea --- Page 122 --- [114] le diadiqueral lieu du la Duegnele Rucio * moi chez rendesvons, Dom 1 & il vint spour avec à fouper, après Sacaros, qui Parrêta parâmes avec promeffe lequel nous nous f6joindre le de nous rePlace du Palais lendemain, au foir, fur la Dopoco ** nommée, OTerreiro Jef fus exaét à me rendre la d'après au lieu marqué, & le jour Duegae qui im'attendoit. j'y trouvai julqu'aupres dans de la porte Je la fuivis une maifoa aflez Sainte Croix, appartenoits elleme fit jolie, qui lu un petit jardin, oir elle me entrerdansi dit un vis moment; ; il nie fur d'attendre refe prefgu'aufirot de NnReErE long, Dona 9 car je Vocance: : elle étoit fans The. deprecipial bara fes mes pas vers elle, je voile. main gu'elle pieds, , je baifai cent fois tomver; je lui déclarai me tendoit pour me rele- une l'excès de l'amour infiantque je * Belle P'avois vue; je lui FR guifition. Place fur laguelle ef lc Palais peignis ** Grande & belle de l'indu Roi. Place on cl Aitue le Palais car je Vocance: : elle étoit fans The. deprecipial bara fes mes pas vers elle, je voile. main gu'elle pieds, , je baifai cent fois tomver; je lui déclarai me tendoit pour me rele- une l'excès de l'amour infiantque je * Belle P'avois vue; je lui FR guifition. Place fur laguelle ef lc Palais peignis ** Grande & belle de l'indu Roi. Place on cl Aitue le Palais --- Page 123 --- Lns] la fenfibilité,8 en même tems la fureur j'adont Tavois éré tranfporté lorique vois été témoin de la violence la à Iui rietera avoit voulu faire, pour elle embrafler un état pour lequel avoit de la répugnance. Je lui proteftai.que G je n'avois pas été Cour intormé à fon des ordres favorables dela de tout égard,) jétois prêt, aux rifcues d'éteindre ce qui pourroit fon en arriver frere, , lcs idées de dans le fang de vouloit la rendre cupidité dont cn enfin d'avoir viétime, Je la fuppliai m'avoit réduiti, pitié de T'état cul elle & de répondre à la paficn finon m m'avoit infpirée, queje déformais me délivrer d'une vie, qui horrcur, me feroit d'autant plus en de l'emqu'elle me srouverouindigne fervir. Jela fixai alors, ie ployera la & j'apperçus couler la vis s'attendrir, m'emdes larmes de fes beaux yeux.Je preffai à les effuyer avec ma je bouches la ferrai fes fanglots redoublerent, mes bras, nous étroitement entre d'unbanc de gazon, elle étions auprès intention, elle fe débardevina raffa de mon moi, me dit arrêtez Seigneur François & m'écoutez. Je ne vous --- Page 124 --- f116] vous aime, vous tacherai pas fur queje quand jc vous ai avez fait avec Dom Gofla tas vu premiere queje cralgias, une telleimpreflion, voir, & jen'en gnois de ne vous plus jai reçu votre bilallarmois. Quand de let, j'ai reffenti dés fans molvemens balancer,. jai joie G. vifs de la que, liberté que j'ai pour profité mais vous donner ce rendez-vous; accorder.je veux avant de vous rieri S. Antoine, que vous me font juriez légitimes, par. que vous que vos vues. contrafté d'autres engagen'avez pas vous ferez conftant 3 mens , & que de votre nation n'ont pas car les gens Faites vos réflexions, cette réputation, demain nous nous retrouve- & après pareilleheure qw'atjoundhui. ronsicil la Duegne à l'inftant , qui Elle appella dans un fallon, ou en cornous mena des ordres que je lui avois féquerice trouvâmes une fort jolie donnés, colation nous dans le gout du pays; nous d'aenfuite, , & plein nous féparâmes Tallai joindre mour & d'efpérance, Dopoco; , Dom Gorfur TOTerreiro m'attendoit dephis plus d'une gias qui heure. . ronsicil la Duegne à l'inftant , qui Elle appella dans un fallon, ou en cornous mena des ordres que je lui avois féquerice trouvâmes une fort jolie donnés, colation nous dans le gout du pays; nous d'aenfuite, , & plein nous féparâmes Tallai joindre mour & d'efpérance, Dopoco; , Dom Gorfur TOTerreiro m'attendoit dephis plus d'une gias qui heure. --- Page 125 --- [1171 Auffitôt qu'il miappercnt; il vint au-devant de moi, je luiracontai les chofes telles qu'elles s'étoient paffées; Hé bien, me dit-il, ne fuis-je pas un: bon prophete; & ne vous avois-je, affaires. avançoit les pas bien predie moins qu'on de'tems dans ce paysque. en dans le vôtre, à caufe de la contrainte, quel'on.impole ici au fexe.Pour moi, sjonta-til,je vous affure que f jamais je me marie, ma femme & mes fillesjouiront dela mêmeliberté qu'en France, 8z que ma maifon fera crois, ouverte à tous mes amis icef, je leur ôter un - moyen: de plus qu'elles auroient de me tromper, & je fuis, 9 en cela, bien éloigné de penfer comme dont à la vérité, mes compatriotes, fort je n'ai pas la jaloutie. Fapprouvai & iln me quitta fa façon de penfer, d'aller: après m'avoir fait chez promettre. lui. Avant de diner le lendemain M. de Prépont & fortir, je: prévins & Dom Sacaros de cette invitation, je fus enfuite chez mon ami, qui me régala très-bien; mais dans le moment nous allions fortir de table, un; que domeltique des Dominiquaines aps - Dic --- Page 126 --- fri8y porta un billet aDom conçu en ces Gorgias. 31 Venez cet termes. sb a r Iétoit a ami au - apres-midi avec votre: 9 (c'éroitle Couvent, Dona 39 truira de nom de fafceur) Hortenfia vous 3 Vous fachiez ce qu'il eft nécellaire inf-: lun & que pas, Adieu. Tautroanynane S diable cela Dom Gorgias, & fignilBe--il, me dit foeur de commun que peut avoir. ma: vouloir que vous avec vous, pour Allons, partons, & acompacniet vitede quoiileftg fachons au plus: enfuite àla queflion; ; nous irons chez Dom Sacaros. Conélie.e de là 1 Nousr ne tardàmes fouper aux pasa nous rendre au parloir Domiaigeiner , & nous montâmes Hortenfia nous aufitôt que Dona informa que Dona apperçut, elle nous cance avoit été Thérefe de Vofurieux mal de attaquéc.la tête & veille d'un violonté; que d'une fievre voit faignée deux depuis fois ce tems on l'adu pied; que l'on du bras & une réitérer cette derniere comptoit encore tendu que fon mal fur le foir, atuea.lihtnamuest empiroit, & enieasit fia nous aufitôt que Dona informa que Dona apperçut, elle nous cance avoit été Thérefe de Vofurieux mal de attaquéc.la tête & veille d'un violonté; que d'une fievre voit faignée deux depuis fois ce tems on l'adu pied; que l'on du bras & une réitérer cette derniere comptoit encore tendu que fon mal fur le foir, atuea.lihtnamuest empiroit, & enieasit --- Page 127 --- : luol d'écrire ther, le matin, la prier lui avoit frere le qu'elle there (on Tinformer de l'état ou fait tenir pour Que l'on juge de ma elle fe trouvoit. à ce récit : je tombai confternation léthargique ians un evanouiflement heures, & dont Fuidura plus'de quatre qu'on m'eût ouje ne revins qu'apres dans le parloir même oit vertla veine qui en favoit la érois. Dom Gorgias furent kaufe,& fa la pénétra, Ainfi cet accidifcrets Pun. & egieane dent ne fut attribué qu'au hafard. être Quand on: crut queje pouvois chercher. une tran/porté. on envoya & Dom Gorgias chaile à porteurs, chez Dom Sam'accompagna me fit jufques mettre au lit, la fiecaros ; on & il fe fit une éruption vre me prit, mon corps. .Onmanda genéralefurtour une fecone lel Médecin, quim'ordonna clle manqua me mettre au de tombeau, faignées dont je ne ferois pas Sacaros échap: pé, fans un Elixir fit que. reffortir Dom tous les me donna,, , qui la derniere faignée avoit boutons que M. de Prépont & Dom fait rentrer. pendant Gorgias ne me quitterent fmnt ma mas plus de quinze jours que --- Page 128 --- fadie. Ce dernier, (rao] iecret, étoit qui feul avoir mon à aller & venir conpintacllement de chez occupé fceur, & de chez fa moi. chez fa tant foeur chez. moi, de tour Thérefe im'apprendre des nouvelles pour lui en donner de des Vocance, que conduifitavee les tant de miennes. Ilfe nous raports qu'il nous prudence fit, dans occalfionna aucunes qu'il ne Loriqu'il vit queje rérolnions fontenrlat ilme pouyois, fans danavec E. lui au propola d'alverrois Dona Couvenr, Thérefe & que iy avec Dona de Vocance lui dis-je, mon Hortenfia. ami, Dès demain, & allez dites dans ce moment en-Pembraffant, les fera à la premiere que enprévenir, cette plus eficace faveur bliflement de ma l'entier rétaremedes du Emdi & monde. Il que tous les revint tine heure partit aufitôr, que Pon me verroit après m'avertir gu'onle défroitavec avec plaifir, & fcment que moi, autant d'empret DomCorpar vintmep prendre dxpnbs,arimedi mésauxI diner, & nous lejour alla. dames Dona Domniquainee Nous demanHortenta, quife rendit an bliflement de ma l'entier rétaremedes du Emdi & monde. Il que tous les revint tine heure partit aufitôr, que Pon me verroit après m'avertir gu'onle défroitavec avec plaifir, & fcment que moi, autant d'empret DomCorpar vintmep prendre dxpnbs,arimedi mésauxI diner, & nous lejour alla. dames Dona Domniquainee Nous demanHortenta, quife rendit an --- Page 129 --- Eiil avec Dona Thérefe de Vo: au parloir mon ami fut entretenir fa foeur cance à unl bout ; dela grille, 2 8 moi, ma maitreffeàlautre. Notre converfation fut d'abord muette, nos yeux fenls Thé- en firent les frais : enfin Dona dit: La refe rompit le flence,& me preuve que vouS venez de me donner de votre amour, M. le Chevalier, nec confirme bien la vérité de tout. ce que vous m'avez annoncé; c'eft 3 préfent àr moi à prendre ma révanche, &je n'attends que le moment. out je pourrai nv'acquitter envers - vous. Soyez affuré de toute ma tendreffc, & qu'avant qu'il foit peu vous aurez de mes les nouvelles par Dom Gorglas,. qui des recevra de fa foeur, parce. quejai daraifons pour que l'on ne voie pas vantage ici cette duegne ni vous non Repofez-vous fur moi, achevez plus. de vous rétablir, ne vous étonnez point des préceutions que je elles ne tendent qu'à vous LTnes Adieu, on m'épie, &je fuis obligée de elle me préfenta en même vous Trde fa main, queje baifai, & elle difparut, Je rejoignis àl Vinftant Dom Gorgias & fa foeur : celle-cime Part, 111. F --- Page 130 --- [iza] rétablrffement. témoigna beaucoup de joie de mon térêt qu'elle avoit Je la remerciai de l'inà ma fanté; je la bien voulu prendre corder. la continuation fuppliai de de m'acelle me le promit, nous fes bontés; 2 congé d'elle, & nous nous primes enfuite Dom Gorgias ne retirâmes, ler régulierement manquoir pas d'alvoir fa foeur; c'étoit tous les deux jours gu'il faifoit remettre par fon canal Dona Thérefe de mes lettres à j'en recevois les réponfes. Vocance; & que déjà huit jours que lly avoit Pondance , dureiisotrceorret lorique Dom nous annoncer que Dona Gorgias vint feroit le jour d'après fa Hortenfia engagea toute la maifon profeflion. de Il caros dy venir. J'y fus en mon Dom Saculier avec d'autant plus de partije me flattai d'y voir Dona plaifir, Ruc de Vocance; Thé. pas, car elle s'étoit 5 je ne me trompois dans-le chaeur, placée de façon à-vis d'elle, & hos que je me trouvaivisoccuppés, qu'ils yeux furent fi bien que rien de la cérémonie. R'apperçhrent Je lement de Dom fçtts Pet voit jamais Vu perfonne Gorgias, qu'on n'a. fairefes voeux me flattai d'y voir Dona plaifir, Ruc de Vocance; Thé. pas, car elle s'étoit 5 je ne me trompois dans-le chaeur, placée de façon à-vis d'elle, & hos que je me trouvaivisoccuppés, qu'ils yeux furent fi bien que rien de la cérémonie. R'apperçhrent Je lement de Dom fçtts Pet voit jamais Vu perfonne Gorgias, qu'on n'a. fairefes voeux --- Page 131 --- [u3] avec autant de joie que fa faur en témoigna en cette occalion. Nous affiftâmes auffi att repas que la famille nous allâmes faire donna, aprèslequel dont une vifite à notre jeune profeffe, enfuite congé, & nous nous primes où Dom nous en allâmes au logis, Gorgias foupa, fortant dela meffe, Le lendemain,en & en paffant fur la place dite Ribeira, je fus abordé d'une femme couverte billet d'une mante qui me remit le fuivant. vous a a vu hier 3) Une perfonne qui defireroit avoir 2 aux Dominiquaines, Si vous êtes 1 un entretien avec vous. font ordinairele >2 auffi galant que de votre Nation, ren9) ment les gens tombant à 9 dez-vous ce foir au jour s) la porte S. Vincent, vous y trou3; verez la duegne qui vous remettra chez. & elle vous conduira 1) ce billet, aurez lien d'être fa99 moi, oit vous 9) tisfait de votre complaifance. faire Comme je n'en voulois pas ufage, je n'eûs rien de plus à ANE de le faire voir à Dom RPNE de Prépont, & à Dom Sacaros ; ils rirentbeauicoup de ma bonne fortune; F ij --- Page 132 --- mais la crainte [124] curiolité.jene donnaffe qu'ils elirent, que par les dans ce engagea . à fairela partie piege, Comédie, & ils d'allerala eux. m'emmenerent avec - Deux jours me mettre à table après, 5 comme j'allois Gorgias arriva, il pour fortoit fouper, Dom fceur, oir il avoit de chez fa de Vocance, vu Dona Thérefe billet cacheté qui lui avoit remis un qu'on s'en qu'il me donna fans lorfquej je fus apperçur, dans Je ne le lus ce qu'il contenoit, ma chambre, Voici que >Je ferai 9> dans la maifon demain, de à trois 5) la hentres, Croix, porte Sainte2) ne tardez prévenez-en à la & pas venir duegne, 3) prix de votre amour & recevoir le 2> délité. Adieu. de votre fiJ'allai de grand matin chez det Gorgias , qui voulut bien fe Dom ma commifion, & charger rendre qui vint m'en me, rendis réponfes à je dinai chez Theure lui,je porte indiquée, à la même Sainte.Croix, tems, & jy arrivai en que Dona Vocance. Je volai à l'inflant Tbérefe de bras, nous nous dans fes prodiguâmes mille fiJ'allai de grand matin chez det Gorgias , qui voulut bien fe Dom ma commifion, & charger rendre qui vint m'en me, rendis réponfes à je dinai chez Theure lui,je porte indiquée, à la même Sainte.Croix, tems, & jy arrivai en que Dona Vocance. Je volai à l'inflant Tbérefe de bras, nous nous dans fes prodiguâmes mille --- Page 133 --- fisl careffes; cette aimable fiile enfin ne me laiffa rien à délirer, je fus heu. reux; nous convinmes enfemble fois la femaine danc nous irions deux cet endroit, ne le pouvant davantage, de peur que des forties trop fréquientes ne fiffent naitre des foupçons con-. tre elle ; 8 après avoir fait notre collation, nous nous féparâmes. Nous fimes fort exaôts à nous trouver à ces rendez-vous pendant quatre mois, & nous n'effuyâmes aucunes contradi(cions; mais un : événement auquel je donnai lieu, fufpendit nos' plaitirslefpace de dix jours 2 & un autre mit fin pour toujours. V jour que Jallaia la meffe avec Dom Gorgias & M. de Prépont, dans une Eglife dédiée à Saint-Antoie de Padoue, pour lequel les Portugais ont une telle vénération qu'clle dé. génere fouvent en extravagance, je vis fur l'autel d'une collatérale, En jettant les yeux de-çà & de-la, trois figures, dont deux repréfentoient des Saints, 8c l'autre une Sainte ; elles étoient cnluminées, richement habillées à la romaine, 2 dans le goit que le font nos Aêeurs dans une TraFij --- Page 134 --- [126] gédie, & elles fe tenoient par la main. Ce toutes trois & fans en fentir ridicule les me frappa ; m'avifai de dire à Dom confequences, je nie demandoit mon Gorgias, qui ipcéacle, qu'il n'y fentiment fur ce qu'un orcheitre manquoir plus marionettes, Il pour faire danfer ces que ce propos fut y: a toute apparence ques-uns de entendu par quelme dénoncer cesfanatiques au Tribunal qui furent fition; car des le foir de Finquiavoir Gorgias 2 qui, je ne fais même, Dom été informé des ordres comment 2 avoitdonnés pour que l'on en avertir. Heurenfement m'arrerer,vintr nous le.Port quily avoit depuis trois pour moi commandé un vaifleau du Roi jours, de France, dans avoir amené par M. un Duquefnel, qui Cour-Dum Sacaros Ambaffadenr à cette Prépont de m'y propofa à M.de un azile facré, d'oi conduire' comme dans de Finguifition toutes les forces Nous nous y nepourroient me tirer." le rendimes à homme Capitaine, 3 qui étoir le Tinlant; & du plus aimable dit monde, & à compte de mon quil'on renaveç beaucoup de affaire, me reçut plaifir, & promit -Dum Sacaros Ambaffadenr à cette Prépont de m'y propofa à M.de un azile facré, d'oi conduire' comme dans de Finguifition toutes les forces Nous nous y nepourroient me tirer." le rendimes à homme Capitaine, 3 qui étoir le Tinlant; & du plus aimable dit monde, & à compte de mon quil'on renaveç beaucoup de affaire, me reçut plaifir, & promit --- Page 135 --- [1271 le lendemain il liroito chez M. lAm que baffadeur l'engager à s'intéreffer en ma RIEOREI afin de faire ceffer toudes Inquifiteurs, & tes les pourfuites entierement cette affaire. I alloupir tint parole. M. de Prépont, Dom Sacaros & Dom Gorgias de leur côténe demeurerent point oififs; au bout de dix joursieus la liberté de defcendreàterre. Pendant ce petit exil, Dom Gorgias & M. de Prépont ne me quitterent prefque point, ce premier ne manquoit de m'apporter d'un jour à l'autre eaa nouvelles de Dona Thérefe de Vocance, & de lui en donner des miennes. Auflitôt que je fus délivré, M. Duquefnel me mena chezM. PAmbafiadeur, quie je remerciai des démarches qu'il avoit bien voulu faire pour moi. Il me recommanda d'être plus circonfipeêt à l'avenir, & de ne jamais oublier que lorique l'on étoit il falloit s'hadans un pays étranger, Olt au moins bituer aux ulages reçus, l'on courgarder le filence, finon que de fâcheufes roit rifque de s'attirer affaires. fi cette inIl eft à préfumer m'étoit que arrivée dans ce confidération Fiv --- Page 136 --- [ra8] temscifaurois eu peine à me tirer beaucomp moinsde à la dembarras tion Philofophie des & à la folide cargrace pujs un, Pafteurs qui inftruc : travaillent puis le fiecle; en particulier de- dedéchirer commencement le voile dont de celui-ci: à natifme que lon fe couvre le fade la vraie Piété, Peut le appeller lelinge bien ralanti, & on fairà zele outré s'eft tinguér de fimpiété les préfent dif dès pos, à la vérité, toujours mauvais progu'ils ont la: criminels, monics pour objet. religion ou fes cérédouceur & la L'humanité : la croit chaque modirationss qui s'acSciences & des jour en proportion des enfin intro duites BellasLenres, fe font bunal redoutable, julques teint dans ce Trifang des fi fouvent dur tout Taplanuifonion innoeens; & on a Vil avec année, PAuto-da fé, fe poflible cette léesà qu'ily ait eu aucunes célebrer fans fa feverité.ce vidlimes immolongtems Pobjet des qui étoit depuis FEarope, voeux de toute Princes qui pusainrekmate ont eu affez grands' pour ofer, lun * fe de courage tLe Roi de Portugal, mettre à la tête ce Trifang des fi fouvent dur tout Taplanuifonion innoeens; & on a Vil avec année, PAuto-da fé, fe poflible cette léesà qu'ily ait eu aucunes célebrer fans fa feverité.ce vidlimes immolongtems Pobjet des qui étoit depuis FEarope, voeux de toute Princes qui pusainrekmate ont eu affez grands' pour ofer, lun * fe de courage tLe Roi de Portugal, mettre à la tête --- Page 137 --- [129] de Tinquifition , pour en réformer.les fentiabus ; Tautre * faire. paffer fes mens de clémence & de compaflion dans les Juges qui lacompofent. d'infiruire Dona Je ne négligeait pas Thérefe de Vocance de ma liberté; elle m'écrivit qu'elle iroit dès le jour ordinaire, je même au rendez-vous : ainfi notre n'eus garde d'y manquer mats il ne commerce de duré, recommança, car att bout de cinq femaines, fût pas clle m'annonça que c'étoit la derniere fois qu'clle me pour voyoit, attendu que la veuve du Fildalgos, qui la protégeoit, vouloit Commenfalde la marier à un Officier ce la Maifon du Rois que quoique fut un fort bon érabliffement, à l'abri des la mettre e pouvoit recommencutions de fa famille, qui f cette ceroient indubitablement , dame, qui étoit fort Agée a . venoit à mourir, il Y avoit plus d'un mois qu'elle le refufoit: mais que la veille on lui avoit fait entendre que fi Offi. clle ne fe décidoit pas à époufer cet cier dans deux jours,, on l'aban- donc donneroit entierement. Je fuis *Le Roi d'Efpagne. Fy --- Page 138 --- forcée, L3o] malgré moi ajouta-r'elle, 9 de foufcrire dame, crainte aux de volontés de cette tn état pareil là celui me où retrouver dans &je vous avoue la j'ai déjà été, roit préférable. Eile que mort me fedroir un torrent de verfa en cet endis les miennes larmes; je confoncareffes y avec les fiennes, nos mes les adieux facederent. les nous nous finous nous féparâmes plus tendres, & plus revoir. pour ne nous a Je fus informé trois que Dona Thérefe de Vocance jours après, 9 effedivement ficier du donné fa main à cet avoit Of. Palais. cette nouvelle Quoique prévenu, ment, & Dom m'afligea extrème muniquai mon Gorgias, à quije combeaucomp, il fit chagrin ce 2 me plaignit qu'il pur confoler, 2 en me procurant pour me tes-de toutes ford'un autre'côté, divertifemens. M. de Prépont ner fes affaires qui venoit de teimivais en faifant un fort maume laiffa arrangement avec fes entrevoir un debiteurs, part. Madame de prochain dés qui pour, la premicre Norloy, fois dailleurs, mois, fe prélenta à moni depuis fix imagination, rin ce 2 me plaignit qu'il pur confoler, 2 en me procurant pour me tes-de toutes ford'un autre'côté, divertifemens. M. de Prépont ner fes affaires qui venoit de teimivais en faifant un fort maume laiffa arrangement avec fes entrevoir un debiteurs, part. Madame de prochain dés qui pour, la premicre Norloy, fois dailleurs, mois, fe prélenta à moni depuis fix imagination, --- Page 139 --- is:1 m'occafionaa des remords fi cuifans rendu des infidélités dont je m'étois pourles faire coupable envers clle,que infenfiblement à tatesemacostums comme un fonge, tout ce regarder jene RS m'étoit arrivé depuis que vue; & les Counhis-seeserailis été féduites qu'à ce moment 2 avoient alors 9 par Pillufion, connoitre fe développerent que mon coeur, 2 & me firent ceffé d'être à elle. 9 qui n'avoit feulement jamais été dupe de mon avoit E tempérament. jours après cet évéEnviron M..de quinze Prépont m'annonça nement, avoit dans le Port un Navire EAAa qui,à la fuite d'une tempête furieufe, avoit été obligé de relâcher dans route à Lisbonne, quildevostarer Martinique, & quilsétoit peu pourla avec le Capitaine pour notre arrangé pallage. J'employai le peu de tems que ville, je devois refter encore dans cette tant er à faire quelqués emplettes 2" d'or en tabac du Bréfil, qu'en pieces de quatre mille rayes quaivechangeat d'Efcontre des piaftres, des J'eus piftoles yrai re pagne & des guinées, --- Page 140 --- [32] J gretde quitter Dom j'étois des plus attachés, auquel ritoit d'autant quile méTtLS prouvé combien mieux, il étoit qu'il m'ayoit mon ami, réellement Nous dinâmes enfemble notre départ, après lequel le jour de Amnbanqulmes, & le nous nous Août 1731,nous lendermain, 18 mes voile pour la appareillâmes &c fiLisbonne, 2 Capirale Martinique. du Portugal, eft une des Royaume de des plus anciennes ville principales & Elle eft Aituée fur le de lEurope, lieues de r'Océan, Tages à quatre ville, 3 & 7 foixante de Sevaiffeaux trente-cing mouillent de Coimbre, Les Château d'almada, entre la ville &1 le d'ean. Elle eft à18 ou zobraffes & renommée par grande, le riche, belle dérable quisy commerce confiteau, & elle ef fait;elle bien a un bon ChâPort eft un des meilleurs fortifiée. Son célebres de FEurope, fon & des à plus d'environ à érendie eft San Bénito cinglieues, prendre depuis de fable en julqu'a rendent Cafcaés; les bancs cile. On b'y eft pas à l'entrée Fabri fort diffigants, dont on eft des ouraune-fouventincom , belle dérable quisy commerce confiteau, & elle ef fait;elle bien a un bon ChâPort eft un des meilleurs fortifiée. Son célebres de FEurope, fon & des à plus d'environ à érendie eft San Bénito cinglieues, prendre depuis de fable en julqu'a rendent Cafcaés; les bancs cile. On b'y eft pas à l'entrée Fabri fort diffigants, dont on eft des ouraune-fouventincom --- Page 141 --- [ 131 modé. Cette ville eft fituée, fur plus: Geurs montagnes, dont les principa- S. Georles fe nomment S. Vincent, Saintese, S. André, Sainte-Anne, ou plaies 2 de Catherine & Dafchagas, on notre Seigneur. De ces montagnes la mer, le découvre la campagne 2 défendent Tage & les Forts Bélemn qui en eft le plus T'entrée; celui il de eft à deux lieues auconfilérable: deffus de la ville, & toutes les fois devant,. les vaiffeaux Rora obligés l'on' paffe de le faluer d'un coup de Le eft charmant, & canon. paylage amphiché. la ville forme un.fuperbe defes bâtimens,qui tre par la diverlité elle paroit fortlonfont magnifiques; des maifons que Ton a sue, à fur caufe le bord du feuve, pour la bâties ilyen a envifacilité du commerce. mille, à trentercinq ron trente-quatre: Eglifes Paroifhales L : fansquatante celles des Communautés Récompter & Séculieres, tant d'hommes gulieres de femmes font nombreufes, que lefquelles Nr en a de très-belles pari & de fort riches, & en outre plus dont un très-grand, fieurs Hopitaux, de tous les Saints, ou ik qui s'appelle --- Page 142 --- [134] L une très-belle infirmerie, malades en Lorlque une petite fomme fortent, on leur donne aider julqu'a leur d'argent pour les ment. ily a auff cent parfait rétabliffefrairies, dont les Membres quarante Conle quement occupésà faire la font uniles foulsgement des quête prifonniers, & pauvres, à à sieuer tiens. La plus afifter les fe nomme irmendade confidérable de toutes paou de la miféricorde. da mif@ricorda, Grands. Le Roi, les C'eft celle des dalgos & lesiplus Princes, 3 les Filfont. lly a une grands Seigneurs en née aux tresbelle Eglife deftiplus de douze Confireress mille oit l'on dit par an le repos des ames meffes, de tant pour décédés, que pour celui ceux des qui font défiunts, durant qui ont été affifés panvres far C tête leur vie. Cette par elle un Confrairie a à pelle Préfident; Adnunitrareure &c, chofe qui s'apnaire, il ne fort de fa extraordienviron cinguianter mile charge, écus qu'avec qu'iln'avoit de moins se le conferveron lorfquil eft entré; auffi pour lui éviter an en AXot roit à fouhaiter, une ruine totale, place, Il fe pour la reftautation far C tête leur vie. Cette par elle un Confrairie a à pelle Préfident; Adnunitrareure &c, chofe qui s'apnaire, il ne fort de fa extraordienviron cinguianter mile charge, écus qu'avec qu'iln'avoit de moins se le conferveron lorfquil eft entré; auffi pour lui éviter an en AXot roit à fouhaiter, une ruine totale, place, Il fe pour la reftautation --- Page 143 --- frs1 de quantité d'Hôpitaux qui font en France, dont les revenus ont été diffipés, que l'on ne mit à leur tête que de pareils Adminiftrateurs Ils ne feroient pas à la vérité bien faciles à trouver, à moins que ce ne fht-parmi abreuvés nos vieux Financiers 9 du des miférables, prelfés E fang de leur: TR les remords confcience, roient charmés qu'on leur préfentàr une occafion auffi favorable de faire une honête & uitile reftitution. On voit dans cette ville plufieurs belles places publiques. Les plus confidérables font celles que lon nomme O Terreiro do-Poco, oir ett le Palais du Roi & celui de r'Afaudega ou de Douane. Cette place eft au milieu la ville, fur - le bord du Tage, d'otle Roi peut aifément voir tous les vaiffeaux entrent & qui fortent du Port. Rucio, fur laquelle eft le Palais de Pinquifition & le Ribeira. II ya en outre quantité d'Edifices & de Palais fuperbes un Parlement que l'on nomme Rélacao; c'eit toujours en eft premicr un grand Seigneur qui il ne Préfident, il eft homme d'épéc.. la quitte pas quand il fiege, 8 il eft --- Page 144 --- vêtu de noir, / 0136 rabat, lly a auffi avec un un manteau & un Areharoqus les quia Patriarche & un Evéqties de pour Suffragants d'Angola, de S. Leira, de la Guarda, l'ifle ques du Cap vert, Thomas, de de S. Jacde Funchal dans de Terere, Madere, & d'Angra dans celle Baffe Guinée. de Congo dans la béaux L'hôtel de ville cff un des &cilef morceaux que l'on puiffe plus dérable compofé d'un nombre voir, d'Enangers d'oficlers I y a confi. cette qui fe font beaueoup ville, à caufe du établis dans promenadetfont font à belles, comercer les. P'infois mais 3 les ment attelés plus caroffesy des chevaux. avec des mules commune il" y a dans Les dehors font qu'avec magnifiques tous fes environs riants ; n'yag maifons de de les il gueres de rues aux campagne, Il Vierges. n'y ait quelquios Kcomadtiquel & le Onles Madona Ou y Va faire peuple de ruminctopstesr l'un & de foirs; iez fes prieres; On en Fautre voit fexe qu'au expravagan fang; & pour s'y fiufliger d'afs tant de ce en juf ou forCMeINcArS fe pieux exereice, ils profiquer, ou aflommer vonts lears Il Vierges. n'y ait quelquios Kcomadtiquel & le Onles Madona Ou y Va faire peuple de ruminctopstesr l'un & de foirs; iez fes prieres; On en Fautre voit fexe qu'au expravagan fang; & pour s'y fiufliger d'afs tant de ce en juf ou forCMeINcArS fe pieux exereice, ils profiquer, ou aflommer vonts lears --- Page 145 --- 1137) ennemis. Les meurtres n'y font cependant plus fi fréquens qu'ils étoient Autrefois, furtout depuis que l'on a aboli de certains endroits privilégiés qui fervoient d'aziles aux criminels, K les déroboient à la juftice, qui ne pouvoit pas les en tirer. font fuLes Portugais en général perftitieux & même fanatiques ; iln'y de Marchands ou d'àrtifans a 9 pas de Rt h'aient un S. Antoine Padone, plâtre oubois : ils ont pour en pierre, vénération & ce Saint une grande Ils Pinvoune confiance aveugle. tous les matins, & ne manquent jamais - delintéreffer, en quent mettant quelques beaux ReLEn des coliers, des bagues, des chapelets &c. mais G le foir le. Saint, par quelcaprice ol1 mauvaife humeur , a que leurs été fourd à leurs 1 cris, & que tout été exaucés en voenx n'ayent ils pas le le deshaO1I en partie, prennent, la nuit dans billent, le mettent paffer du tems, & quelune cour 2 à l'injure à cette pénitence quefois ils ajoutent de bâton & des apoftrodes coups horribles. Le lendemain ils vont phes rechercher, ils le mettent à fa toile lette, & ils lui adreffent de nouvel- --- Page 146 --- les prieres. J'ai [138] été dans le Navire témoin un jour mena de Surinama Portugais - qui m'emcè que nous avions Lisbonneque parefluyé un orage Mergaionranign leur S: Antoine, de 7 lui Maretotsprinene cent coups de donnerent plus rent enfite par le garcettes, l'attache- & le jetterent à la colavec du bitord, retirerent que le lendemain mer, d'oir ils-ne le premier quarhquieft matin atr ficommence à huit celnidela priere. & ainfi les autres heures, finitàr midi, quatre heures en uccefifivement, de Je ne m'étendrai quatre heures, la defcription de cette pas davantage fur Martiniere ville, M. de la rer à cet égard n'ayant rien laifé à defipar le détail circonflancis Ledteurs quil en a fait. Ainfi exad 8 curieux lés cours. Il feroit à peuvent fouhaiter ya avoir reGéographe eût étéaufi bien que ce quantité d'autres fervidans données, & qu'il defcriptions eût qu'il a méinoires plus fideles travaillé furdes que ceux du Pere & plus récents Dutertre, Labar, & du Pere arrêtés à des Dominiguaine, chofes qui fe font fes plus minutienswebesnicient.feu. ilet bon lés cours. Il feroit à peuvent fouhaiter ya avoir reGéographe eût étéaufi bien que ce quantité d'autres fervidans données, & qu'il defcriptions eût qu'il a méinoires plus fideles travaillé furdes que ceux du Pere & plus récents Dutertre, Labar, & du Pere arrêtés à des Dominiguaine, chofes qui fe font fes plus minutienswebesnicient.feu. ilet bon --- Page 147 --- [1391 - de faire obferver par rapport aux defcriptions que le premiera donnécs des Ies du vent, que dès 1728,lcs chofes étoient bien différentes de ce que ce Pere les avoient vues ou cru voir en Le'dix-feptieme 1702, jour de notre départ de Lisbonne, nous rencontrâmes faifoit force de voile un Navire qui reconntmes à fa mafur nous ; nous Forban noeuvre que c'étoit un qui avoit envie d'en découdre : mais comme nous étions meilleur voilier intention que lui, que d'ailleurs" notre n'étoit pas de nous battre, nous profitâmes de notre. avantage, & nous le perdines de vue dèsle jour même. Enfin après une traverfée de quarante 8 un jours , nous: mouillâmes le 28 dans la.rade du Fort S. Pierre, demi Septembre 1731, feize mois & depuis que nous en étions partis pour aller à S. Vincent. Nous y reftâmes trois jours, pen- indant lefquels M. de Trainfort nous forma que fa traverfée avoit été fort heureufe ; qu'à fon arrivé au Fort S. Pierre,il avoit défarmé & fait'emmagafiner toutes nos marchandifes, dont ila avoit eu le tems de fe défaire pen- --- Page 148 --- danitnotre [140] produit un abfence, bénéfice &qu'elles avoient - nous dit auffi qu'il avoit confidérable. Il lettres àl leurs adrelles,eq remis nos h-sh.ayant eu avis que le fieur que fon frere étoit à dephis la deux mois avoit profité de Foccafion Louiziane > il timent qui y alloit d'un bamais qu'avant de pour s'y rendre; remis sies 3600 liv. partir, > il lui avoir avoit eu la bonté de que M, de Prépont raçao, & Iniavancer àCuvers le mois quilcomptoir de être de rétour pour venir à la traite Mars, affez à tems mois de Mai, avec nous au Par le compte de Trainfort, je vis que nous rendit M. particulier, depuis que mon bénéfice courfe, fe que j'allois en de tous frais, montoit, à déduétion faite joint à mes 65780 livresy ce un total premiers fonds, formoit qui, je me trouvois dezgcoo liv. effedives dont Pendant notre pofeffeur. Pierre, nous allâmes féjour au Fort S. fite à M. Hintendant,c pour rendré vimajs nous àM. de Brach ; tis depuis apprimes qu'ils étoient nue du Confeil quelques jours pour la par- teSupérieur. tous frais, montoit, à déduétion faite joint à mes 65780 livresy ce un total premiers fonds, formoit qui, je me trouvois dezgcoo liv. effedives dont Pendant notre pofeffeur. Pierre, nous allâmes féjour au Fort S. fite à M. Hintendant,c pour rendré vimajs nous àM. de Brach ; tis depuis apprimes qu'ils étoient nue du Confeil quelques jours pour la par- teSupérieur. --- Page 149 --- [141] ] M. de Prépont chargea M. de Trainfort d'aller avec une de fes barques à la Guadeloupe 8c à Matie-Galanté, afin d'y prendre les effets dont' nous avions befoin pour la campagne prochaine ; je luiremis une lettre pour Madame de Norfoy, que finftruifois de mon retour, & je lui promettois de l'aller joindre dans peu. L.e 2 Oaobre, nous louâmes un canot de Négres danslequel nous nous embarquâmes pour le Fort Royal, oût nous atrivâmes le même jour avant midi. En arrivant au Fort, nousa apprimés que M. le Marquis de Champigny, n'étoit point encore revenu du Confeil, nous entrâmes dans le fallon, oût nous trouvâmes Madame de Rupert 8 Made dame d'Orfon, quinousfeleierenr notre retour , & nons inftruifirent que nous avions donné beaucoup d'inquiétude à M. le Général, jufqu'au moment ohilavoit fçu notre arrivée au Fort S. Pierre; elles me propoferent en une partie d'ombre,que j'acceptai atténdant M. le Gouverneur, avec t parût un inftant après ,. Brach, M, Panier d'Orgeville, M.de --- Page 150 --- de [142] Poincy, M. Dumay, Procureur auparavant, & Rertdrhe Aufitôt plufieurs Confeillers, apoltropha qu'il nous apperçut, il nous ilfaut par un parbleus traits, que Lisbonne ait bien Mellieurs, des atpour vous avoir longtems. Je ne croyois retenus f vous revoir. M. de en vérité plus un compte fnccint des Prépont lui rendit voient forcé à y refter raifons qui l'a-, favoit déjà celles autant, car il à faire ce qui favoient obligé rut content, Voyage: puis Cé Général en pame demanda Gi je s'adreflant m'étois à moi, il amufé.Je lui beauicomp fa perfonne & répondis, de Madame qu'éleigné de foy,ie le priois de me de Norjuitice, pour être perfuadé rendre'affezde fibilité quily avoit de limpof fufceptible d'aucun quej'eufie pu être brafla Rcm'emmena plailir. Il m'emcabinet avec M. de alinftant dansfon nousi informa,q qu'après Prépont, Oùt il plus d'un an la réponfe avoir attendu qu'ilayoit écrites à M. aux lettres à mon oncle, il en avoit de Lefleville & une dul premier enfin reçu la mort du dernier, qui lui apprenoit ment, après quelgues qui par fon teftalegs particu- ie pu être brafla Rcm'emmena plailir. Il m'emcabinet avec M. de alinftant dansfon nousi informa,q qu'après Prépont, Oùt il plus d'un an la réponfe avoir attendu qu'ilayoit écrites à M. aux lettres à mon oncle, il en avoit de Lefleville & une dul premier enfin reçu la mort du dernier, qui lui apprenoit ment, après quelgues qui par fon teftalegs particu- --- Page 151 --- E1+3) avoit Inftitué fa Gouvernante jers, univerfelle du peu de bien Sataire lui refloit, qui ne confiftoit qui n'ayant joui pendant arge fa mneubles, de rentes viageres ; & il ajoutoit, que qu'il auroit pris des arranFw'aufifor convenables, ii envoyeroit le gemens qu'on avoit demandé. confentement Général me remit en même tems Ce lettre qui étoit à mon adreffe, & fune les mêmes chofes. Il qui m'exhorta contenoit à ne me point chagriner, 2 & il me promit que f on tardoit trop à le lui faire tenir, il fauroit Nous s'y pren- allâdre de façon à paffer outre. la compagnie 9 mes enfuite rejoindre mettre à table. & nous fûmes nous defcendimes à Après le diner nous & moi,& la ville, M. de Prépont vifite à Madanons allâmes faire une nous donnâmes me de S. Ange,a de fa qti fille : i'y, reftai endes nouvelles laifiai M. de Préviron une heure, 2 jy au Fort. pont, & jeremontai les huit a dix jours qui fuiPendant je m'occupai à virent mon arrivée, 8mes connoiflanees, vifiter mes amis Madame d'Orfon parmi lefquelles : mais je me vis cone étoit la principale --- Page 152 --- traint de [144] ment ; car n'y foit aller que fort rare vent de quelque que fon mari eût eu loufie, je chofe 2 foit ja nois de m'appercus que je lui don à ne la iombrage, plus voir ce qui de Rupert fa foeur, que chez. m'engages Madame Unj jour que i'y lorfqu'elle yalloit vint m'y étois, M. de une lettre joindre, de pour me remettre Prépon m'invitoit avec Madame inftance de Norfoy qui quelque'rems niquai à M. avec eile, d'aller Je la pafier gny, le Marquis de commu de pafler quyconfentit, & il m'engagea Champi poury remettre auparavantdle un Guadelouie recude la Cotir paquer qu'il avoit Gouverneur de cette pour M. de Poyet, pont, à qui.je fis partle Ifle. M. de Pré. cette lendemain de avec plaifir, de voyage quelques un nir avec quildevoh moi, & y faire, jours, pour ve. roit pas peu à calmer qu'il ne contribue. que pourroient donner les inquicndes Norloy les à Madame de prendrois du enveiesme retardde je lui apqu'ainfi nous notre main partirions le mariage; pour le Fort S. furlende. Pierre, afin de nous le. M. de Pré. cette lendemain de avec plaifir, de voyage quelques un nir avec quildevoh moi, & y faire, jours, pour ve. roit pas peu à calmer qu'il ne contribue. que pourroient donner les inquicndes Norloy les à Madame de prendrois du enveiesme retardde je lui apqu'ainfi nous notre main partirions le mariage; pour le Fort S. furlende. Pierre, afin de nous --- Page 153 --- embarquer dans un de fes bateaux; qui nous conduiroit à la Guadeloupe, & de-là à Marie-Galante. Je le remerciai de fa complaifance, & je le priai de monter au Gouvernement avec moi, pour en inftruire M. de Cham-: pigny, qui approuva fort cet arrangement, & en içût un très-bon gré à cet. Armateur. Le lendemain, M. de Prépont vint diner au Fort ; c'étoit le dernier jour du Confeil Supérieur ; & comme M, de Poincy devoit s'en retourner à Marie-Galante, nous l'engageâmés à profiter de notre bateau pour s'y rendre, ce qu'il accepta avec plailir. Lejour d'apres, M. le Févre, Se-: crétaire de M. le Marquis de Champime remit les dépêches pour la gny, Guadeloupe. J'allai prendre congé de ce Général, qui en m'embraffant, me il dit que fi, pendant mon abfence, favorarecevoit quelques nouvelles bles. il m'en feroit part ; & il merecommanda en même tems d'être de, retour au mois de Janvier. Je me rendis à l'inftant à la ville, chez Madame de Saint Ange, oûi M. de Prépont m'attendoit 5 nous y déjeinâmes & Part. 11l. G --- Page 154 --- [146] allâmes enfuite prendre M.de avec qui nous nous Poiney, S. Pierre; nous rendimes au Fort PIntendant, qui étoit dinâmes chez M. veille avec M. de Brach arrivé dès la mes chez ce dernier; & le ; nous foupâ15Oaobre 1731, nous nous lendemain, quâmes dans notre bateau, embarpareillâmes & fimes voile nous apGuadelotape, où nous pour la 16, fur les quatre mouillâmes le e. Nous heures après midi, allâmes au defcendimes à terre, & nous M. de Poyer dotvermemery le je remis à pour luil lloffrit un paquet que Javois Poincy, logement à M. de. vita à diner qni-l'accepras pour le & il nous innous fàmes à notre lendemain. Quand pont me propofa de bord, M. de Préla Dehrade & à Mont Taccompagner à Iiles voifines de celle oùr Serrat, petites pour quelques affaires nous étions, fa préfence; jy confentis, qui exigeoient fimes part à M.de nous en qui promit de nous attendre Poincy en dinant, enfemble à Marie-Galante pouraller PLe 18 Oftobre, nous mes &z fimes voile pour la appareilla. & non pas Défrade, Defderade, ainfi que la- Préla Dehrade & à Mont Taccompagner à Iiles voifines de celle oùr Serrat, petites pour quelques affaires nous étions, fa préfence; jy confentis, qui exigeoient fimes part à M.de nous en qui promit de nous attendre Poincy en dinant, enfemble à Marie-Galante pouraller PLe 18 Oftobre, nous mes &z fimes voile pour la appareilla. & non pas Défrade, Defderade, ainfi que la- --- Page 155 --- t147) nomme Vofgten; ; nous y mouillâmes le-même jours à midi.-Nous defcen: dimes-à à terre, 8cinous € ftimes chez M. de Marival, Gentilhontme. Périe gordin, qui étoit établi dans cette Ie depais quarante ans:nous dinâmes, de la & le refte journée R cmployé a à régler lés affairus d'intérêts, que ce Gentilhomme 8M. de Prépont avoient enfemblel Avant de nous fé2 parer, M. 'de Marival nous fif pro: mettre que nous irions lel prendre en: chezlui lejour d'après, 2 faire ss defemble une? partie de Satrors que faire là nous nous' rabattrions pour halte chezun de fesamis,3 à quiil étoit deux jouts une bonne 82 arrivédepuis : nous ree aimable compagnie, nous viendrions tous fouper Bhes lutis lui en donnâmes notre parole, 82 ivoit nous Hetolimames' coucherà bord. Nous' fumes tresexads-à nous rendrele lendemain; à' quatre heures du matin, chez M. dé'Marival, oui nous commencâmes par déjetner; nous partimes enfuite pour notre chafle, fur dés plus heureufes. Nous tuadart deux cabrits : une vingraine de pieces: C d'autre gibier, tant perdrix 3 Gij --- Page 156 --- [148] que tourterelles & gros oifeau de proie affez ramiers, & un nos hérons, mais auffi femblablea outarde. Comme nous étions gros qu'une nous jugeâmes à propos de finir fatguésy lamide abbatis.6 nous nous rendimes notre notre chez nommoit M. dentiliome qui fe de ma d'Eflingue. Quelon furprife, ? loriqu'en juge perçus Mademowelle de entrantfape niece de Madame Langady, foeur de notre hôte, d'Efingue bellependant qui éroit moifelle notre - abfence. Cette morte étoit venue Demois à la Défirade, paferquelques le tems de fon deuil. pour. y achever mes de part & : Nous nous fide d'autre rent . complimens, quide fon beaucoup côté, fimalignement entrelacés ques reproches en dequelma négligence à Taller partie mérités, : fur j'étois au Charbon, dont voir, quand. cufai le mieux que je je m'exmes enfuite nous mettre Pus; à nous allapendant le repas, cette table, oi fut extrémement Demoifelle lesig graces qui gaies. elle fit valoir cefle, elle chanta, raceompagnoisnt elle fans un mot, elle fit tous les, plaifirs charma : en de la reproches en dequelma négligence à Taller partie mérités, : fur j'étois au Charbon, dont voir, quand. cufai le mieux que je je m'exmes enfuite nous mettre Pus; à nous allapendant le repas, cette table, oi fut extrémement Demoifelle lesig graces qui gaies. elle fit valoir cefle, elle chanta, raceompagnoisnt elle fans un mot, elle fit tous les, plaifirs charma : en de la --- Page 157 --- [149) Comme nous ne nous Compagnie. ennuyés le diner 7 étions pas déjà tard pendant lorfque nous le - finimes, & quiléroir M. de Marival nous emmena chez lui pour fouper. T'efluyai de Made- bien des agacerics de la part moifelle de Langady > maisyétois m'en EAEE venu, , je depais,Yatoise me tins fur. trop près du foleil; ainfije laiffai mes gardes, & ne me pas au me EST dre piège, de trois qu'elle heures du matin étoit près pour nous renquand nous partimes auffidre à bord ; nous appareillàmes Mont tôt. &c nous fimes voile pour Serrat. Défrade eft une des Mes AntilLa les du vent de lAmérique de Septentrio- fiur. nale; elle a cinq lieues eft dans long fon mide large; elle Rerpu par les trois cens dix-fept degrés & par trente minutes de longitude, minutes les feize degrés elle vingt-quatre eft diftante de fept de latitude; de quatre lieues de Marie Galante, eit noir de la grande terre. Le terrain & blan- & parlemé de veines rouges du ches; ; il eft très-fertile, il-produit du caffe,. fucre, ducoton, del'indigo Giij :: --- Page 158 --- du [rgo] - mays,d duz toutes forte de maniock, fruits du rocou & lfles du vent, Il fel trouve communs aux beaucoup de dans celle-ci tité de forti beaux gibier; ily a une quantoutes' fortes arbres, à eft d'ouvrages. Le propres eft excellenrs pleine de la mer dans cet poiffon bafles, & entrez entre plufieurs rochers. elle fe brife tient aux Elle François, & elle apparGouvernemient Al Nous de la Guadelonpe,. dépend du 20 Ogobre mouillames à le même pas Mort Mont Serrat, & jour 2 gien en quelques Eerrae, comme le dit. Vof- non cendimesa terre, endroits, & Nous defun Fançois Il nousailinescher fe nommoit quiyavoits une habitation. autrefois aflocié d'Anicanty il avoit été à il redevoit avec M, de AE dont une fomme Prépont, desà il lui donnoit tous confidé. les des comptes beaux en coton, qui étoit ans de Ce un en pays. CCRr Illui mille cette occafion. en le livres, nous fimes pour trois lendemain conduire dans arine que ; & comme rien notre barplus dans cette ne nous arrêtoit mes le refte de la Ile, nous employdjournée à en vifiter une fomme Prépont, desà il lui donnoit tous confidé. les des comptes beaux en coton, qui étoit ans de Ce un en pays. CCRr Illui mille cette occafion. en le livres, nous fimes pour trois lendemain conduire dans arine que ; & comme rien notre barplus dans cette ne nous arrêtoit mes le refte de la Ile, nous employdjournée à en vifiter --- Page 159 --- frsi] 8clejour d'après s nouts les environs, & fimes voile pour la appareilimes, Guadelonpe. eft auffi une des peMont Serrat, Antilles du vent de PAméritites Iles ; elle eft fituée que Septentrionsle de la Guadeloupe, fa lontout auprès eft de trois cens quinze degrés de gitude minutes, & fa laritude vingt-cinq Sa longueur eft de trois feize degrés. & fa largeur de preique aulieues, elle paroit ronde, elle. appartant ; les habio. tient aux Anglois, cependant mélésdeFrancois, tansdecettel iflefont d'Irlandois; : mais ces derd'Anglois & nombre; le niers font le plus grand les valées & terrain eft tres-fertile, font agréables. Il y a quelles plaines qui font remplies de ques montagnés bois a toutes fortrès-beaux Ony propres voit de magnifites d'ouvrages. cedres, tant parleur hauteur que ques leur groffeur. L'Eglife eft jolie, 2 par bien conitruite & fort ornée; les bancs, les chaifes, la charpente & la menuiferie, font faits de bois odoriférans. La côte de cette Ile abonde en poiffons qui font exquis ; on y voit beaucoup de lamentins, des efpaGiv --- Page 160 --- dons, des Lzg:] & une quantité diables, des licornes de Nous de crocodiles. mer mouillâmes le dans le Port de la Caundsloupest vers deux heures Ocobre 1731, defcendites à terre après midi; nous dePoyer & de pour vifiter Mrs. terent à Touper, Poincy, & qui inous arrê. enfuite coucher à nous mes encore bord. rerournimes Nous loupe : pendant huit jours à la Guade- refaoecupares des à faire lefquels rentrer nous nous qui cifeis que nous le montant nous furent y avions vendus, n'ayant point payés en marchandies voulu recevoir argenr, avoit fon dont M. de de Pierre, magafin Prépont rempli, au Fort S, la Tajouterai à Çe que j'ai lie, Gaadeloupe dans ma déjà dit de jourd'hui que cette Ifle, , qui premiere Par. aux sppartient auvement François, étoit primitiTappelloienr rocmpéepar les Caraibes, tuée au fad de Carvevelra la 2 ; elle ett qur firaibe, & non Dominique, Ie me le dit la pass. Cafans Dasimnires, comdoute cette Martiniere, Ile , qui confond Domingue, qui lors de avec la celle de S. N découverte pe dans ma déjà dit de jourd'hui que cette Ifle, , qui premiere Par. aux sppartient auvement François, étoit primitiTappelloienr rocmpéepar les Caraibes, tuée au fad de Carvevelra la 2 ; elle ett qur firaibe, & non Dominique, Ie me le dit la pass. Cafans Dasimnires, comdoute cette Martiniere, Ile , qui confond Domingue, qui lors de avec la celle de S. N découverte --- Page 161 --- [1531 que lon en fit fut d'abord nommée S: Dominique, & enfuite S. Domingue les François, & San Dominguo par les Efpagnols, au fud de Mariepar Galante, & non pas Maric-Galande, Vof- & la Maric-Galande, ainfi que à la' nomme alternativement, nord de E de la Défirade, & au Mont Serrat. Une riviere qui fer rend à la mer ( & non pas un bras de mer, comme le dit la Martisiere) la en deux dont lune Ta tage parties, eft à l'ocnomme la Guadeloupe, qui cident, & l'autre la Grand-Terre, qui eft a Porient, & que l'on nomme ainfi, parce qu'elle a plus. d'étendue que la premiere , quoiqu'elle foit moins habitée. La partie occidentale Guadede cette Ifle, qui s'appelle loupe, ell divifée en deux parties, qui fontla Cabefterre, à la côte orientale, & la Baffeterre au nord & aToueft; elle eft relevée dans fon milieu de quantité de montagnes fort hautes, dont quelques-unes font hériffées de rochers qui fortent des précipices affreux dont elles font: entourées, & falaique a l'on nomme communément zessil s'y en trouve une entr'autres Gv --- Page 162 --- Ersa] oulya'mines mine de fouffre gréable perpétuellement fumée une épaiffe déla- jette ment ceux qui qui font incommode à infinifentir. Il y a auffi d'autres portée de la couverts darbres, mornes belle verdure, On voit qui fourniffent une eifroyables au Pied de ces des &cbelles montagnes, de fort grantité de plaines très - bonnes rivicres, dont les eaux ; quelques ESEE ferrugineufes & fontaines pour la guérifon des bouillantes propres toutes fortes d'humeurs écrouelles & de Le terrain de cette fcrofuleufes. bon; il fe labonré avec la partie eft fort droits, qui n'eft point ufité dans les charrue, ce auffi rapporte-t1l autres entage, ce foatlesfacobins bien davandentle meilleur. quien poffé. llya encore dans Cabellere, auprès de cetterpartie la à la Herbes, un bourg riviere aux que l'on nomme tres-confidérable eft de Goyaves, Marigot, Il eft fitué au1 fudune citadelle affez bien défendu par Marquifat de fortifiée. Le une mine de fer, Sainte-Matie, en > où eft tenoit à M. le Marquis dépend; de ilapparChampgay. offé. llya encore dans Cabellere, auprès de cetterpartie la à la Herbes, un bourg riviere aux que l'on nomme tres-confidérable eft de Goyaves, Marigot, Il eft fitué au1 fudune citadelle affez bien défendu par Marquifat de fortifiée. Le une mine de fer, Sainte-Matie, en > où eft tenoit à M. le Marquis dépend; de ilapparChampgay. --- Page 163 --- f15s1 - en eft L'Eglife Paroifiale de ce bourg éloignéc de trois 9 & eftdef- les fervie par les Depuis ACEL montagnes qui font à quatre cens pas de ce bourg, le terrain eft uni jufqu'à de la mer. On trouve fort beaucoup beaux bois pierres de tahe & de auffi du propres à la bâtiffe. Il produit du caffé fucre, du coton, de Tindigo, &le maniock & du rocou;1 le mays ainfi tous y viennent très-bien, que eftbon les.arbres fruitiers ; le gibier y beau- & fort abondant; il y a auffi fortes de coup de poiffons , écreviffes & toutes &les cracoquillages. Les bes rouges.y fontexcellentes- Grand-Terre, elle n'eft Quant àla pas, à beaucoup près, auffi peuplée; Ton elle eft défèndue par un Fort que appelle le Fort Louts, oût Vancragel eft très-bon. Iy a dans cette partie: forment des falines. trois étangs cft qui fituée à l'orient, la feLa grande &la petite conde à S. François, plus environ au milieu. Il eft étonnant que le foleil par fa feuleforce puifle foit con- bevertir l'eau en fel, fans quil foin d'aucune opération chimique. Ilfe trouve dans les bois de cette Gvj --- Page 164 --- Mle besticomp [156] font de près d'un d'abeilles, tiers mais elles brunes que. celles de France; ; elles moins groffes & prelque font plus lon eft fi foible rondes, Leur aiguilElles conftruifenr qu'il ne peut percer la Reat des arbres leurs ruches d'un violet foncé creux; leur cire eft changerde coulenr qui n'a jamais pu lon fe foit donné quelque peine elle eft d'ailleurs y des Emmess bougies: elle trop rmail n'eft pour faire lutter des dufage Eist Elles damerjeanner & ne 3es zayons comme les font point de eff renfermé dans des nôtres, 9 leur miel fies de cire,il eft anfi elpeces de vefThuile d'olive, fa couleur liquide eft que de ilef bon à manger, & il a les ambrées propriétés qu'en France. mémes ço it de mon tems à en élever On commenhabitations. dans les On y voit auffi des infeétes que l'on nomme Cucujus, volans femblables font à ceux de la prefque la nuit auffi Barbade, Ils vers luifans , & lumineux que nos croit voir de ces étoiles lorfqu'ils volent, on fois paroifent filer à nos qui, quelques yenx, Les étés qu'en France. mémes ço it de mon tems à en élever On commenhabitations. dans les On y voit auffi des infeétes que l'on nomme Cucujus, volans femblables font à ceux de la prefque la nuit auffi Barbade, Ils vers luifans , & lumineux que nos croit voir de ces étoiles lorfqu'ils volent, on fois paroifent filer à nos qui, quelques yenx, Les --- Page 165 --- (157] s'é: Marons. s'en fervent deux de fes Eebe & avec lire & écrire. BAe on facilement anfi de ces vers à Ia Bert trouve mais il ne. font pas f Martinique, communs. eûmes terminé tou: Après que. nous nous en fimes part à tes nos affaires, fixa notre départ M. de Poincy, qui Tonflaint, au jour fuivant, veilledela à quatre heures Nous appareilimes fimes voile du matin, & nous oùt nous LER Marie-Galante, defcendimes tout de avant midi. Nous avant de fuite à terre, M. de Poincy, invita à diner pour nous quitter, 2 nous s'en alla chez lui, &z le lendemain, Madame de Chanzy qui, nous chez arrivâmes,a alloit fe metlorique nous fon aimable familles tre à table avec ont été féparés Quand deux amans dix-fept EmeaNmndctantr pendant leur joie & eft aifé de fe répréfenter fe rejoileurs carefles anfitôt quils à Madame gnent; c'eft ce qui arriva de Norloy & à moi; ces dernieres notre ne cefferent, que pour ptendre mapart d'un repas dont la frugalité --- Page 166 --- nifeftoit bien [,8] moin'avions que M: de Prépont & Vers les pas été attendus. comme nous quatre nous heures après midi s Piquet, M. de amufions à faire un pour le Poincy envoya dame de lendemain à diner, M. & prier MaChanzy avec' Norfoy, ce qui donna Madame de premier de de nous occafion au M. de Pindré, fon apprendre la mort. nous cita à ce Compétiteur. Il lien, morta befia, fujer un proverbe itaajouta été que depuis ce morta velena, & beaucoup plus tems, il avoit ravant de ce accueilli qu'aupabloit de politeffes Gouyermeur qui l'accale voyoir. toutes les fois qu'il M. de & Chanzy ces Dames mer.confernecs let foir, du récit queje leur furent fis desnouvelles que m'avoit tdontre MeEENOesde retour de Champipnya notard que cela Lisbonne, à caufe du redenotre mariageselles apportoità la conclafion entrevoirune laifterentmene ne fit un prétexte cfpece dont de crainte, que ce vions, M. le Général&c nous nous fermoi, pourleur d'eavoyer le REEDPECLE confentement famille, que nous , du récit queje leur furent fis desnouvelles que m'avoit tdontre MeEENOesde retour de Champipnya notard que cela Lisbonne, à caufe du redenotre mariageselles apportoità la conclafion entrevoirune laifterentmene ne fit un prétexte cfpece dont de crainte, que ce vions, M. le Général&c nous nous fermoi, pourleur d'eavoyer le REEDPECLE confentement famille, que nous --- Page 167 --- 1a59] & ce afin de tirer Avions demandé, Malgré tout es chofes en longueur. faire, M.de Préce que nous pûimes les rafurer, elles bont & moi, pour dans la' même opiFefterent toujours fut confirmé par un hion, ce qui me dans la phifiofroid que Madame je remarquai de Norfoy, ne. homie de ordinaire. Jen fus E ui étoit pas fur ment affeêté, au point pereauar de Champile champ à Tinformer M.1 le Marquis de ce quife pafgny, pour le priai de ne pas. tarder à Toit; diredementà je Madame de Chanécrire lettreq quilavoit bEiMenia de M. de Leffeville, ainfi que reçue celle qui étoità mon adreffe, lui que fis jelus enviavois laiffée en partant ; je moyen de fager que. c'étoit là Tunique calmerles allarmes de ces Damesjele différer un fuppliai enfin de ne pas je inftant à me rendre ce fervice, que de Fegarderois comme le plus fignalé de lui juftous ceux que j'avois M. de reçus Prépont joiqwà auffi ce moment. une lettre à la mienne ; nous gnit avant de (ouperen fimes un paquet à ces Dames, Nousle commaniquamess ôter toute idée de fufpiafin de leur --- Page 168 --- cion, ROus le [16o] nous le remimes cachetâmes en enfuite, &c Patron d'une petite leur préfence au avions envoyé barque que nous donnâmes ordre chercher, de à qui nous main, à cinq partir le lendele porter au heures du matin, pour marche, qui Fort-Royal, parut Cette déces Dames, ne les d'abord fatisfaire dant pas. tranquillifa cepenIl étoit plus d'onze nous nous mimesà heures quand carles colations ne table font pour fouper, ges dans ces pays, gueres en ufafonnes qui, par état, que font chez les perrepteéfenter, le encore obligées de plus fouvent les meilleurs équivalent.elles bourgeois. Quoi foupers futecs plus triftes; qu'il en foit, ce lair de premiers ; nous y avions repas tous mes par pris, nous n'y parlaon. -dec vit monolyilbes, jamais en un mot blant au Feflin de un plus reffemcelui-la; il étoit digne Pierre, que le fut lempité de la fête. enfin de la foles vigiles. Malgré dont nous faifions qu'il ne devoit, cela il dura comme M. de car une heure plus à fon bord, Prépont s'en fonna & il en étoit retournoit bien deux pris, nous n'y parlaon. -dec vit monolyilbes, jamais en un mot blant au Feflin de un plus reffemcelui-la; il étoit digne Pierre, que le fut lempité de la fête. enfin de la foles vigiles. Malgré dont nous faifions qu'il ne devoit, cela il dura comme M. de car une heure plus à fon bord, Prépont s'en fonna & il en étoit retournoit bien deux --- Page 169 --- [16:] ] aller dévoband je me retirai dans Far chambre de er mon chagrin a force d'inflances, . de Chanzy 1 prendre fon lit. avoit obligé fommeil fut court, mon réveil Mon & mes réflexions G précipirompt. encore cing hettcs; quilnetor fur pas le bord de la mer 9 es quelêtois alier à notre y pris un canot pour étonna M. de hrque; ma préfenee vit il m'en deFcpont il me Je agité, lui fis entendre anda la caufe, & Y'ajoutai il ne Tignoroit pas. avec lui ue je venois me confoler" lon m'avoit males tracafferies fufcitées que la veille. Il-entra propos me propofa à déans mes peinés, Facceptai, & tandis que iner, je je vis arriver un bus y procedtens: M. de Chanzy il anot portoit les ine fit e tendres reproches hiérudes, je lui avois données, fceur. Je nfi qu'à Q0 mere & à fa Monfieur; bus fuis obligé, lui dis-je, s'en prenais ces Dames ne doivent me font ec qu'à elles. Leurs elles foupçons me font Pinjufjurieux, & f & de ce de douter de ma fincérité, fuis indigne dès-laje es démarches, --- Page 170 --- d'elles, elles [162] toujours, & doivenr c'eft me bannir pour que je fuis venu ici pour les prévenir Que vous êtes ce matin, adieu, me dit M. de vif, mon.cher ami, 9 ble ! on diroit, Chanzy. à Comment diavous auricz vous eptendre, gue tre celle d'un troqué votre raifon conun coup enfemble Suiffe; & allons, 2 buvons je vais faire votre venez avec moi, Parlerons de plus de rien paix, & nous ne toit votre barque. Mon jufgu'au retour pas trop d'accord coeur, quti n'é. que venois de tenir, avec le propos & nous fe laifla Et qu'autant qu'il falloit ne reftâmes à fam tems à M. de Prépont pour donner le leite.Nous d'achever fa toi- & nous nous ad@ccebntientute rendimes à terre, mes,qui nous chez ces Dades folles. Madame reçurent enriant comme dit la main ; nous de Norfoy me tennous allâmes à la meffe, nous embraflames 3 Couvernement, où & de-la au une belle & nous trouvâmes avec laquelle nombreufe mes enfuite nous compagnie, nous une diandmes: finous retournames partie d'ombre, & Le lendemain au logis, en déjeinant, Mada- cebntientute rendimes à terre, mes,qui nous chez ces Dades folles. Madame reçurent enriant comme dit la main ; nous de Norfoy me tennous allâmes à la meffe, nous embraflames 3 Couvernement, où & de-la au une belle & nous trouvâmes avec laquelle nombreufe mes enfuite nous compagnie, nous une diandmes: finous retournames partie d'ombre, & Le lendemain au logis, en déjeinant, Mada- --- Page 171 --- d'aller palfer nc de Norfoy, > propofa Trés-vojuelques jours au Charbon. mais ce ne ontiers, lui répondis-je. Parrivée de notre barera pas avant il eft eft inutile d'aller, fous ue,car prétexte de fe dimper, trainer après Je à la campagne. oi desinquétudes Tavis de M. le Chevatier, dit uis de & moi, je n'en fuis M. de Prépont, Pun après P'autre, bas, repartirent de Chanzy; & ma M. & Madame nous ne vonlons pas Ehere Viaoire; ; incrédule, & nous miter T'Apôtre bien aife de nous faire auprès (ommes Chevalier un mérite de notre de M.le donnerons des ordres en foi. Nous lon nous envoie le partant, afin que à fon retour; nous Patronde la barque la Kommes trois contre deux 2 pluraainfi préparezlité doit lemporter, voyage vers le vous àfaire tiendra ce petit lieu de promenade. foir,il nous obligés, M. de PréNous nous vimes du côté pont & moi, de nous ranger it du plus fort; & en tonléquence, ce lui étoit alla à bord chercher qui néceflaire. pour venir paffer à Pheure STS jours avec nous. Il revint fix heures. Coninstijgaieeniaugat --- Page 172 --- Madame de 0164] de fon fils, Chanzy Madame monta le cheva fien,& M. de de Norfoy le pont & moi, Chanzy, les M..de Pré à pied jufqu'à leur accompagnime Je nous vis arrivâmes avant habination, fepr où n'avoir bien que Madame de heures à aller à témoigné la tant d'empreffemet Norfoy nous jouirions campagne, de parce que qu'à 12 ville, & adur de liberté tention de me qu'elle étoit dans l'in chagrin qu'elle dolommuge m'avoit du petit fible.J puis dire quer'y fus extrémement caufe; auffi je Javois Jelinformaide faite, à la la rencontre fen- que moifelle de Defrade,de Made velles Langady, & de fes nou. vois pas apaceriess auxqu'elles je ment répondu ; je lui rendis n'aa &cje compte de ma fortune actuelle, égale ceflaire alaiatenrevyr que je fifle qu'il étoit né 5 de encore une couple de cHepemAcipenneine vivre mettreen état blement: tranquillement elley & honoraaux conditions, confentit tir pour la qu'avant volontiers, de rions entierement premiere, nous nos eretar promis de bonne foi, mais afaires; je lui pouyois-je aa &cje compte de ma fortune actuelle, égale ceflaire alaiatenrevyr que je fifle qu'il étoit né 5 de encore une couple de cHepemAcipenneine vivre mettreen état blement: tranquillement elley & honoraaux conditions, confentit tir pour la qu'avant volontiers, de rions entierement premiere, nous nos eretar promis de bonne foi, mais afaires; je lui pouyois-je --- Page 173 --- alors [165] le terrible & trop fue: +évoir la Providence me réLe que troifieme jour de notre & comme nous FErte frivée aut Charbon, table, le Patron de notre: prtions de les nouvelles. arque nous attendions apporta avec tant d'impa-: ue nous acheverent de perfuader ence. Elles & elles en furent fi flatles Dames, d'en témoiGes syqu'elles ne cefferent tout le tems ner leur joie reftâmés pendant à la campagne. ue nous le deux Décembre, ous en partimes our nous rendre r à Marie-Galante, à M. de Prépont avoit encore avoit quel- d'ailjues affaires à terminer.lly étoit abient du eurs fix femaines qu'il fa étoit Fort S. Pierre & fixa préfence le jour fon éceffaires ainfi il il.me au neuf du mois; 5 lépart fa barque me er mit d'envoyer Janvier; mais tout ther versle quinze n'eut pas lieu, car il bet arrangement avant celui oàt il Feçur quatre jours des nouvelles Hevoit s'en retourner, de S. Ange, fa foeur, qui de Madame la mort de fon fils, dont lui mandoit d'être informée par une elle venoit lui étoit venue de S. Tho-, Hetire qui --- Page 174 --- (x661 mas, & qu'elle lui procuration. Elle le envoyoir avec fa porter pour faire prioit des'yt tranf l'on avoir lever les fcellés que appartenoient appofés à fur les effets qui de les retirer. ce jeune attaché Cer homme, 3 & à fon neven, Armateur étoit fort cellent fujers il fut qui étoit un: ex perte; & ce ne fut tres-fenfible afa nous parvinmes à pas le fans peine quie détermina enfin àfe rendre confoler. Ilfe Hle.Nous & lui offrimes, M:de dans cette moi; de Chanzy diftraire de EnartuRere fes reflexions,t afin de le tances. cablantes dans ces fories toujouirs'ac de la finil Ilsy fe oppofa. d'abiord. circonf à celles rendir à nos mais à que lui firent inflancess &c Chanzy & de Marlames'de que nous partirions Norloy; il fut arrêté la Notre] Dame le lendemain de jour: qu'il avoit , qui étoit'le même Fort S.I Pierre. pris - a3 pour s'en-aller ait Je profitai des a quel > alloit loccafion d'une au à Fort bar: M. Sanute le Royal, pour gny de cêt évenement Marquis de ChampiaufaM de : j'en fis diner'; &-le Poineys neuf chez qui ani Décembre, après loy; il fut arrêté la Notre] Dame le lendemain de jour: qu'il avoit , qui étoit'le même Fort S.I Pierre. pris - a3 pour s'en-aller ait Je profitai des a quel > alloit loccafion d'une au à Fort bar: M. Sanute le Royal, pour gny de cêt évenement Marquis de ChampiaufaM de : j'en fis diner'; &-le Poineys neuf chez qui ani Décembre, après --- Page 175 --- [167] oir pris congé de ces Dames, nous nous appareillàbus embarquâmes, le cap fur S. Thomas, es & portâmes nous.mouillâmes ns le. Port duquel treize fur le foir, def Le lendemain, quatorze, 2 nous ndimns à terre, & nous accompa- M. âmes, M. de Chanzy & moi, dans tous les endroits où E Prépont néceflaire quil allât. Le troiétoit de notre arrivée, on leva eme jour on fit un inventaire desi s fcellées, étoient deffous, lon trouva Tets qui & 8000 liv. en' n or cent guinées enfuiteàla vente, aftres;on marchandifes proceda dont nous ne vou: es & nous fimes ons pas nous charger, nous convembarquer celles qui oient. On paya tout ce qui pouvoit tredh, & en douze jours de tems, 9 OS affaires furent terminées. Nous Déle vingt-fix hous embarquâmes & nous tembre, nous appareillâmes Marie-Galante, oût imes voile pour de l'anhous arrivâmes le dernier jour hée 1731, avant midi, des Mes antilles : S. Thomas eft une Septentrionale, Hu vent del'Amérique du côté de Touelt, de' K la derniere --- Page 176 --- telles à [168 J ges; elle quion a donné à le nom de Vier cependant appartient ce font les aux Danois, & y font le principal Hollandois qu protechion du Roi commerce, de fous 1 quil'a auflaceordée Dannemarck geois, aux François aux Brandebou d'autres Etrangers. Cette réfugiés, & neutre, Rico, eft fituée à l'ef Hlesquic de et vingt & eft par les dix-huit Porto par les minutes trois de latitude degré & cinq minutes cens douze degrés nord, eft de vingt bon & fort longitnde, Le Por un enfoncement commode; formé il eft dan nes trés-hauts du côté par du deux mor TIle, qui S s'abaiffent centre de forment en finiflant infenfiblement deux & pres à placer deux batteries mottes pro défendre l'entrée. pour en veilleux pour toutes Lancrage fortes yel mer de mens, quiy font en fireté. de bâti mal ce Port, il y a un petit Au Fort milieu fufl du fortifié ; ileft à une portéc affez de rues, bourg qui contient bout de entrautres une plufieurs la laquelle eft le tres-grandie, comptoir au eft Compagnie vafie & de Donnemarck, de bien bâti.. Les differens qui logemens ée. pour en veilleux pour toutes Lancrage fortes yel mer de mens, quiy font en fireté. de bâti mal ce Port, il y a un petit Au Fort milieu fufl du fortifié ; ileft à une portéc affez de rues, bourg qui contient bout de entrautres une plufieurs la laquelle eft le tres-grandie, comptoir au eft Compagnie vafie & de Donnemarck, de bien bâti.. Les differens qui logemens --- Page 177 --- logemens! dont il eft compofé font aflez beaux & diftribués au mieux, & il a dans fon enceinte de grands. magalins, tant pour les marchandifes que pour loger les efclaves. Les alltres rues font remplies d'Hollandois, de François réfugiés,de Brandebourgeois, de Fleiinguois & d'autres Etrangers de différentes nations.. Les maifons font bâties en briques, elles ne font d'un oll deux étages alt plus, à Rarurc du peu de folidité du terrain, ou on trouve l'eau à trois pieds, de forte que les fondations en font fort mauvailes. Les appartemens font afles bien ornés & tous pavés de ecarreauxdefayanee o1l verniffés; mais les plus propres de tous, font ceuxque les Hollandois occupent: Le commerce, qui eft très-confidérable dans cette Ifle, 2 contribue beaucoup à la richeffe des habitans; fon Port eft ouvert à toutes les nations, il fert fouvent de réfuge en tems de guerre aux vaiffeaux Marchands, contre les Corfaires qui, de leur côté,y viennent vendre les prifes qu'ils ont faites en mer; le terraih eft fertile, il - produit du fucre, du coton, du roPart. III.: H --- Page 178 --- [170] cou, de lindigo, du niaek, des arbres mays, du ma: tates, des ignames, dur fruitiers, des pade gingembre, & toutes aingeciqucpen fortes bages. d'herilya a un Gouverneur, jor & une foible Garnifon, un.Etat Mafieurs Magiftrats, dont les avec plu-. pent à régler les différens uns s'occuentre les qui naiflent parties; les Tadminifration . 1 de la autres ont outreily vient tous les Police, & en bre dui Confeil ans uin. memhague, à quil'on Suprême rend de Copence qui s'cit paffé, & compte de tout ordres en conféquence. qui donne des On voit aufi dans cette Ile cher forté élevé, qui a deux un rorefemble à une caravelle pointes; il porte le nom : il eft diftant de dont il lienes,an fud de S. Thomas. trois Mefdlamesde Chanzy & del aquine nous attendoient Norfoy, rent très-charmées de pas fitôt, futour de notre nous voir de reM. de Prépont à expédition; refter ; j'engageai qu'au quinze Janvier avec nous juftetournerois avec lui; 2 que il je m'en tit, au conditions y. confenfer ce tems au Charbon que nous irions paf 3 nous en fi- enes,an fud de S. Thomas. trois Mefdlamesde Chanzy & del aquine nous attendoient Norfoy, rent très-charmées de pas fitôt, futour de notre nous voir de reM. de Prépont à expédition; refter ; j'engageai qu'au quinze Janvier avec nous juftetournerois avec lui; 2 que il je m'en tit, au conditions y. confenfer ce tems au Charbon que nous irions paf 3 nous en fi- --- Page 179 --- [i7t) Le lendemain mes 1 tous d'accord. allâmes premier Janvier 1732, nous faire une vifite à M. de Poincy, qui nous retint à diner, après lequel nous partimes pour la campagne, où nous toutes fortes nous nous procurâmes d'amufemens, jufqu'au quatorze que fur le foir,à Marie nous revinmes, enfemble; Galante. Nous foupâmes Danous primes enfuite.congé de ces mes, & nous allâmes coucher à bord. Marie-Galante eft une des Ifles antilles du vent de l'Amérique Septen- du ci-devant trionale, qui dépendoit Général de la MartiGouvernement nique, & aujourd'hui de la Guadeloupe; elle eft parles trois cens feize degrés delongitude, & les quinze des grés quarante minutes de latitudesc'eft elle eft une des plus jolies des antilles, & l'air y eft fort bon ; il y a plate, beaucoup d'arbres à fruit & d'autres, propres àt Ttommnicnminremenilz bois Pon a aux environs un petit & que tire fon nomme le Charbon, qui nom d'une petite rivieres dont l'eaut eft très-bonne, & oit les Chaffeurs vont ordinairement fairé leurs haltes ; elle n'eft pas éloignée d'une belle ha4 Hij --- Page 180 --- bitation [17:] que l'on nomme S. Louis, appartenoit'a M.le Marquis de qui Pigny. Legibier eft fort Chamce canton, On Y voit commun dans perdrix à croiffans, beaucoup de miers, & quantité tourterelles, rates elpeces, , extrémement d'oifeaux. de toudont quelques-uns délicats, & tolans & rouges équivalent nos oraufli plufiéurs fontaines gorges. Is'y trouve - quin'empéche & érangs, ce la bonne, ne tofere fort que l'eau, fur-tout fecours des citernes, rare, & fans le plaindre, a à caufe des on feroit fortà y font fécherefles qui ferile, tres-fréquentes. Le rerrain 2 & produit abondament eft fucre,du caffé, de du durocou, du tabac, Tindigo, du du cotom, maniock. Il ya deux mays & du à la Bafleterre, Paroifles, Tune terre, qui font deffervies 2 & l'autre à la Cabef, mes, une Jurifdiction pardes Carfortifioit ci-devant au Royale, qui ref. rieur de la Confeil Supés à préfent, à Martnique, celui & fans doute 4 Les habitans font de la Guadeloupe, généreux & grands, bienfaits, fort beau. affables; le fexe y eft Lelendenniny quinze, nous appa- oifles, Tune terre, qui font deffervies 2 & l'autre à la Cabef, mes, une Jurifdiction pardes Carfortifioit ci-devant au Royale, qui ref. rieur de la Confeil Supés à préfent, à Martnique, celui & fans doute 4 Les habitans font de la Guadeloupe, généreux & grands, bienfaits, fort beau. affables; le fexe y eft Lelendenniny quinze, nous appa- --- Page 181 --- [173 1 reillâmes & fimes voile pour le Fort oit nous mouillâmes le S. Pierre, heures après midi. Nous feize à trois M. de Prépont defcendimes à terre, de faire déchargea M. de Trainfort nous barquer les marchandifes que 8c de les avions dans notre barque, allâmes (onper a emmagaliner. Nous? Tintendance; lè lendèmain matin > Fort dix-hoit, nous partimes pour-le oû nous arrivâmes à . onze hetres-Avahrde.mous. Royal, rendre aut Fort, allâmes faire une vifite à Manous dame de' S. Ange ; M. de Prépont de lui S. rendit compte de. fon opération double de Thomas, il lui remit été un fait à la le. Pinventaire" qui avoit vée des fcellés, l'état des marchandiavoit & emmaga-. fes qu'il rapportées : fineés au Fort S. Pierre s lebordereau avoient été du produit de celles qui vendnes, qui montoit à 6200 livress les dédugion faite des frais , avec 8000 livresen piaftres & les cent guie qui formoit en tout nées en or,'ce livres, dont il une fomme de 16400 enfuite tira un récépifié. Nous primes montâmés au congé d'elle, & nous trouvâmes Gouvernement, Nous y Hij --- Page 182 --- une nombrenfe [174) de la ville & en compagnie en Damés Garnifon que d'un Oficiers, tant de la du Port de Breft, vaiflean du Roi, arrivé de la veille, nommé & le Griffon, M. de Rochamband, commandé quis de que M.le NGR ner. Je Champigny avoir invité à didrille avec commencai Mefdames une partie de caGirardin, que nous d'Orfon & de terrompre pour aller famesobligés d'indeux tables; nous diner, llyavoit de Prépont & nous à placmes, M. il arriva une fcene moi, la dertiere, ou plaifirs de toute la qui dérangea les m'engage à compagnie, ce qui des perlonnes nommerici quelquesunes telles que M. Couer auifemachtatecs de nous: Enfeigne dans la Monrbayeus, dau du Treil, Compagnie de Nade ce nom, parent du Grand Vicaire Métropole de qui. fut affaffiné dans la dire fa Paris; en fortant de difant meffest par un fou, & fut Chapelier, foi-' cier étoit ce qui rompu; cet Offiavoir fon hauffe jour-la del garde, & Ch* *** Lieutenant col; M. le Comte de de Fontenay, dans la Compagnie dont la langue ingrat & mauvais pernicieufe & Peu a ie de Nade ce nom, parent du Grand Vicaire Métropole de qui. fut affaffiné dans la dire fa Paris; en fortant de difant meffest par un fou, & fut Chapelier, foi-' cier étoit ce qui rompu; cet Offiavoir fon hauffe jour-la del garde, & Ch* *** Lieutenant col; M. le Comte de de Fontenay, dans la Compagnie dont la langue ingrat & mauvais pernicieufe & Peu a --- Page 183 --- tn7s1 conduite; dele, jointe a unedéteflable & Tont duiont fait un tortarréparable, M. entierement perdu de réputations & M. Aide-Major, de Vaumorand, Secrétaire au Gouvernele Févre, Général des Hles du vent. Vers ment le milieu du repas, ce dernien Comte avança de que M. le une propoltion, un démenti. M. le Ch *** nia par Fevre,hommet fage & prudent,donna difoit M. le de ce quil pour Géneral, garant de illa tenoit. le Comte lui de Ch *** : étoit auprès dans delui, la poi1âcha un coup de poing voulnt fe trine. M. de Monrbayeux dont il étoit refervir de l'antorité impofer Glence vêtu ce jour-là, fit ancun cas, & qui - rfente au Comte, T'infulta, de façon que M. de même lui ordonna les arrêts; & Vaumorand voulut obéir, on comme il ne point Lieutenant fut avettir M. Déchieux, table,, de Roi, étoitàl lap premiere qui le fir T l'inftant mettre en prifon. au Il étoit bien dans le cas de M. paffer le MarConfeil de guére, mais confidéroit quis de Champigny, qui dans laquelle beaucoup fa famille, anfi dittingués il fe trouve des gens Hiv --- Page 184 --- par leur naillance [176] gu'ils tiennent, & leur que par le nel;fe contenta mérite de le FRRE faire conduire quelques jours Nantois, le qui alloir dans un Ncete M. renvoyer le Comte en France. appareiller, Il en & de de la de informa lui Marine, & Natirepase ille pria de Miniftre renyoyer ce ne plus pour la deuxieme fujet, fois car c'éioit déja talavoi à-vis été forcé d'en que ce Généde luis agir ainfi viscet Officier n'avoit Jai appris depuis fonnable en France, pas été plus RHE Favoit abfolument 2 que fa famille qu'il avoit fait pour abandonne & condition, le plus for un homme de monde, été en époufant une mariage du fois entretenuc, lieu des'en & quia nleauaveir eu plus d'une grin qu'il lui a. caufé repentir & les : par le chatraitemens tant qu'ila qu'il a exercés à fon mauvais vécu. égard nement, Comime NE.3e il avoit bal au Gouverpaslc coeur porté Prépont qui n'avoit toir bien qu'il -ne alaj joie, & qui fenparticulier ce jour-la, pourroit avoir de defeendre à la ville; il prit le parti de revint le lcn- ir eu plus d'une grin qu'il lui a. caufé repentir & les : par le chatraitemens tant qu'ila qu'il a exercés à fon mauvais vécu. égard nement, Comime NE.3e il avoit bal au Gouverpaslc coeur porté Prépont qui n'avoit toir bien qu'il -ne alaj joie, & qui fenparticulier ce jour-la, pourroit avoir de defeendre à la ville; il prit le parti de revint le lcn- --- Page 185 --- [177] demain dincr avec nous, après heure quoi ill eutun entretien de plus d'une Il avec M. le Marquis de Champigny. enfuite, & m 'annonça me rejoignit S. quils'en alloit au Fort Pierre,pour environ deux mois afin d'arranger fes affaires & les miennes, & nous mois mettre dans le cas de partir au d'ott deMai pour les côtes d'Elpagne, pouffer plus nous pourrions peut-être jufqua ce loin's il m'ajouta que tems. il efpéroit que mon feroit mariage ter-: avec Madame de Norfoy & il miné. Nous nous Emibratiamnes, partit. avoit environ fix femaines ily retouraul Fort Royal cit, quE jéroisde tous Tes amufemens &les plaifirs gré quej jérois à porté d'y avoir, je commençois fort à m'ennuyer de ne point recevoir des nouvelles de France. Je confiai mes peines à M. le Général, il m'exhorta à attendre encore jufqu'à Pâques 7 & il m'affura que fi dans ce tems , il n'eal à étoit pas il fauroit bien fon parti, que je Te prendre pouvois compter, fur la parole auffitôt quit à m'en donnoit. J'enn fis & part à M. de PréMadame de Norfoy H V.: --- Page 186 --- [1781 pont, dont les liferent réponfes me tranquit: nai à la beaucotip, & je me détermi à patience.. - M. Quelques le jours après cet entretien, Marquis de paffer dans fon cabinet, Champigny me ft ger d'une affaire qui le pourmechar. perfonnellement, & concernoit avoit befoin d'un pour laquelle il pir fe confer ; M. quelgu'un de en qui il abfent, c'eft ce qui Prépont étoit les yeux fur moi, & Wengagea à me faire à jetter pour la Trinité, Il me fit à cet partie donnert un de fes effet gre me conduire. chevaux, & unNéErpene dans Je me rendis le Bailleul, Capitaine ce bourg, chez M. le détachée de la d'une Compagnie doit alors dans Marine, cet quiconmans jours de tems je endroit. En cing commifion j'eus encore m'acquittai de ma tous les celui de vifiter Fort Royal, environs, Oh M. le & de revenir au moigna la fatisfadion Général me téma diligence, & de la gn'il avoit de m'y étois pris façon dont je dres fans que rien pour exécuter fes orLa Trinité eft un tranfpirât. la Martiniques fitué bourg de PIfle de au fond du culde, cing commifion j'eus encore m'acquittai de ma tous les celui de vifiter Fort Royal, environs, Oh M. le & de revenir au moigna la fatisfadion Général me téma diligence, & de la gn'il avoit de m'y étois pris façon dont je dres fans que rien pour exécuter fes orLa Trinité eft un tranfpirât. la Martiniques fitué bourg de PIfle de au fond du culde, --- Page 187 --- (179] même nom, Il eft diftant de fac du lieues du Fond S. Jacques; deux a un Etat Major, une Compagnie tachée de la Marine, une Jurifdition Conteil SuRoyale, reffortiflante au & une l'apérieur de la Martinique, comroiffe à la bande du nord, qui autrefois tout le terrain qui prenoit la pointe des falines: mais va jufqu'a cette étendue, quia plus de à préfent lieues, eft divifée en trois Pa-". quinze font celles du cul de-fac roifles qui du cul de fac François & du Robert, font deffervics par Ravelin, - & elles Le Port de ce bourg eft des Jacobins. il fe trouve dans un fond fort bon, Pon nomme qui forme une pointe que de trois lieues, Caravelle ; elle a près du côté du fudeft; & couvre ce Port un morne trèsà P'autre côté, ilya ila cens élevé qui le ferme ; quatre pas;i il tient à la terre ferme del'ile, toifes de pariune ifthme de quarante all fond large. Le côté de l'ett oppoié chaine de du Golfe, 6 eft fermé par une à fleur d'eau rochers qui paroifient eft baffe. Ceux qui préquand la mer de flux entre. sendent quila'y a point font bien les deux tropiques, ne Hvj pas --- Page 188 --- infruits , car le [86] flux Martinique & à à la ordinaire à la e ide depuis quinze jufqu'à Guadeloupes dix-huit va. hatiteur, & dans les pleines pouces silaumenre de fix à lunes, un fait.q qu'il eft aifé de fepr pouces, C'eft je icrois, ne, trouvera vérifier, & qui, dicteurs. L'entrée de plus de contrales-rochers ci-deffus, ce Port eft entre morne qui eft plus baffe & la pointe du & fur laguelle eft une que ler refte, nons qui en défend batterie de caforte qu'il a ne peut l'approche ; de vaiffeau qui ne foit y- entrer aucun. tout auprès. obligé de paffer Ce canton eft du fuere, du coton, Luerfemtie,1produe du couy' du mays & du maniock. caffé, du robestcoupefarbres lly a beaux bois, fruitiers, & de fort propres à toutes fortes d'ouvragess chons ron y voit marons, des quielques COmiers & des perdrix, des rala tortue.& les rourterelless le poiffon, très communs. crabes y font bons & Ily a-dans les de trèsfortes environs de ce bourg habitations. Dubueq, - s Colonel Le fameux la milice Général de toute créole,y en avoit une tress , fruitiers, & de fort propres à toutes fortes d'ouvragess chons ron y voit marons, des quielques COmiers & des perdrix, des rala tortue.& les rourterelless le poiffon, très communs. crabes y font bons & Ily a-dans les de trèsfortes environs de ce bourg habitations. Dubueq, - s Colonel Le fameux la milice Général de toute créole,y en avoit une tress --- Page 189 --- [18r) belle. C'eft lui qui vàla tête des de mé- la contens de cette Ile s'empara de Vaperionne de M. le Marquis Général, 8 de renne, Gouverneur FIntendant, & qui les oblicelle de pour retourner gea de fe rembarquer de Pas-deen France. M. le Marquis fuccéda à cei GoitFeuquieres, qui des ordres de la Cour; verneur, muni le calme dans les elpritss feutremettrel cependant bien mérité tout ilsauroient la clémence - dont on autre chofe que des ufa envers eux, en confidération fes freres & fervices que leur chef, autrefois renleurs ancétres France. avoient Il eft vrai qu'il ett dus à la les féditieux lui avoient conftaté que & par leurs fait vioience, qw'intimidé forcé de fe prê menaces, il s'étoit vu Cetévénement; ter aux circonftances. de lui avoir fait perdre de fa bien loin le rétablit dans toute confidération., de fon maitre, qui lui en la confiance dans.fa vie, donna plus d'une preuve dans lun de &c.qui fla lignale sencore fes defcendans, dont Sa Majeflé,con- &cla noiffant la capacité, les lumieres probité,luia contié depuis plaficursans dés néçs la conduite des affaires de cc --- Page 190 --- E18a] partement , dont il toute la fageffe s'acquitte avec fatisfaction de polflible, 2 & à lagrande j Silrétulte tous les fujets du Roi. effets de lai quelquesfois de mauvais d'un elémence, autre côté 25 - n'en combien, pas de bons : & fi cette opere-t'elle quia étéle vertu eft celle de l'antiquité plusadmirée dansles héros dans un dégré aufi qui jamais la pofiéda tre incomparable éminent nobien Monarque aimé, $ le poo l'affedtion de qui par là s'eft attiré toute Ilfe fait dans fesfideles fujets 2 neilleurs de ce Port, qui eft un des grand commerce toute : tide, un trèsde nos Armateurs, ; une bonne partie Bourdeaux & de furtout ceux de leurs vaiffeaux Nantes y envoient contre les qui y font en' fureté ordinairement ouragans dans que lon éprouve les mois de Juillet, ce pendant bre. Ils font Aoir RT Septemfaire leur retour dailleursplus en à portée de gnant près de trois cens France, ens'épars. min qu'ils feroient lienes de ches'ils alloient chercher contraints de faire, ment à Porto: Rico, leur débouque" M. le Marquis de S Champigny reçue ient contre les qui y font en' fureté ordinairement ouragans dans que lon éprouve les mois de Juillet, ce pendant bre. Ils font Aoir RT Septemfaire leur retour dailleursplus en à portée de gnant près de trois cens France, ens'épars. min qu'ils feroient lienes de ches'ils alloient chercher contraints de faire, ment à Porto: Rico, leur débouque" M. le Marquis de S Champigny reçue --- Page 191 --- [:831 iems-là une lettre à peu près dans d'Orgeville, ce qui linvide M. Panier.d les jours au toit à aller paffer où il étoit anfiee deFort S. Pierre, un vaiffeau de la puis quelques des jours Indes, commandé par Compagnie Officier de Marine de fa connoif fance, un dont il Ini céloit tle nom.afnde Il llui lui laiffer le plaifir de la furprife. avoit effuyé mandoit que ce. vaiffeau de furieufe tempête en revenant une Pondichéry pour retourner en dans France, fon que la maladie s'étoit mife un bon qu'ilen avoit perdu équipage, partie de fes vivresavoit tiers, qu'une leau lui manquoit, & été garée, que motifs l'avoient mis dans que tous ces après en avoir oble cas de relâcher, de M. de Brachs renu la permifion de cette Ie. Cet IntenGouverneur quilavoit donné un dant ajoutoit : qui fe t partement à ce Capitaine d'aller au Fort roit fait un vrai fa plaifir cour, fi une contuRoyal lui faire avoit à la jambe, ne Pen fion qu'il avoit empêché. M. le Général n'aimât pas Quoique il ne voulut cependant à fe déplacer, & i fixa pas refufer M. d'Orgeville, --- Page 192 --- fon [1847) départ tau famedi arrivé, ilf fit équiper fon fuivant. Ce jour: nous embarquames canot, nous: ner, > & nous partimes auffitôr après diPierre. Nous y arrivâmes pour le Fort S.i res, & nous nous à fept heurendimes tout de des où On scatinensnet fenta appartemens. à M. nous donna, M. de dOneville valier de Champigny M. le dtec vaiffean de Gourdeler, la Capitsine du, aucune peine à Compagnic, fe ils n'eurent firent milleamitis. reconnoitee, & fe trois jours gras dans Nous palliames les diventiftmers il toutes fortés de jeu, tant y eut bali&c grand nement, où nous Gouver. arietaiecanei ment.M. le Chevalien allâmes alternativequi vouloit avoir fa de Gourdelet, pofaa toute la proner revanche, à fon bordle Compagnie d'aller diy confentit, & jour M. de des Cendres, on avoit été de toutes Prépont auffi. On n'a jamais nos fetes, y. vint qui but reil, tout étoir en vu un. repas pades Vins : profufion, & on d bien cherement exquis 2 maisque je y je padai après diner le plaifir je payai pris ! du dans T Confeil, où ily avoit chambre deux crois ie d'aller diy confentit, & jour M. de des Cendres, on avoit été de toutes Prépont auffi. On n'a jamais nos fetes, y. vint qui but reil, tout étoir en vu un. repas pades Vins : profufion, & on d bien cherement exquis 2 maisque je y je padai après diner le plaifir je payai pris ! du dans T Confeil, où ily avoit chambre deux crois --- Page 193 --- 1:851 fées avec un balcon qui régnoit Comme dans toute la largeur de la poupe. lunette je m'amufois avec une d'approche à regarder un - gros vaiflean de deux Tavois apperçu à plus fentis tirer ReSl de diftance, je. me habit; me par la bafque de vis mon M. de Trainfort je retournai, & je lettre qu'il venoit qui me remit une & qui de recevoir de Maric-Galante, M.del m'étoit addreffée chez Préponte fur le qu'il alla tout de fuite rejoindre une Gaillard, Il me prit en Fouvrant fc couvriforte palpitation, mes. yeuxi qui cepenrent d'un elpecede nuage, épais,pour dant ne. futpas de encoreallez voir la fource de tous m'empécher malheurs. Hélas! que devins-jet mes avois-je achevé de lire la A troifeme peine ligne, que mon fort fut décidé. La fureur s'empara de moi, mes me fens fe troublerent, le défefpoir vers une des failit, & en m'avangant venois de quitter, Jufte croifécs que je c'en eft fait, je ne ciclimécriaie, adorable Victe reverrai donc jamais, n'eft plus, &cj'exitte. toire. Quoiliu tarderai à te fuivre-AcVa,je ne amante, pas le façrifice que cepte, cherc --- Page 194 --- tr86)" je te fais d'une vie vois que pour toi. que En je ne confer: dernieres tyllabes, je proférant ces deffus le m'élançai par les flots, kalcon,8cmep précipitai dans Dieu ! Que ne fus-je mes plaies ne englouti fe grand pas en traçant ces rouvriroient non ! ta divine caradteres. Mais foit, & tu ne me Providencesy réfervois gue pour me faire effiuyer fans VORE nonveaux traits de ta encore de favois bien fureur, que tu Une chaloupe queje de ne pourrois éviter. à babord du vaiffeau Pécheurs paffoit poupe. A l'inftant en la 2E bai, un des Négres même je tomà la qui fejetta endhira mer, mne prit dedans, les veux, me retira & me par che. bord; les uns crûrent reconduifit à accident que j'avois fait que c'étoit par ily en eut d'autres cette chute 9 grace de l'attribuer à qui me firent la ditirente, & on n'en fut une caufe bien trouvant la lettre dans la que a chambre du j'avois fit RSE rejetter l'eau Confeil. On me me changea & on quej'avois me avalée, on dancc, Je ne tardai mena à Pinienmille pas à commettre extravagances 2 qui annonce- en eut d'autres cette chute 9 grace de l'attribuer à qui me firent la ditirente, & on n'en fut une caufe bien trouvant la lettre dans la que a chambre du j'avois fit RSE rejetter l'eau Confeil. On me me changea & on quej'avois me avalée, on dancc, Je ne tardai mena à Pinienmille pas à commettre extravagances 2 qui annonce- --- Page 195 --- [187] deme défaire. rent l'envie que javois tout ce qui On m'ôta contribuer, genéralement & on me laifla pouvoir y me garder. Je reftai deux Négres dans pour cet état, je ne pris huit jours du bouillon qu'on . pendanr ce tems que moi. M. de me faifoit avaler malgré prefque Prépont ne me quittoit venoit TrrSs & M: de Champigny à force d'exhorvent me voir : enfin à me faire reve-. tations, on parvint bon fens, & on me ra-. nir dans mon C'eft alors que mena au Fort Royal. de toutes les circonfje fus informé la mort de Madame de Nortances de fortant d'un bal que M. de foy. En avoit donné le Jeudi Poiney d'un Fi elle fe fentit attaquée d'une forte grand fievres de tête accoimpagné lit en arrivant chez elle, elle (e mit au la petite vérole parut on la faigna, elle rentra le lendemain, &. auffitôt, violent tranfport qui ne il lui prit un deux heures avant la quitta qu'environ derniers foupirs, le Dide rendre les midi. M. manche gras à dont la L'imprudent douleurs 2 fans de Chanzy : troublé l'eiprit, au lieu' doute, avoit à M, le Marquis de Champid'écrire --- Page 196 --- gny ou à M. de [1881 cette cruelle Prépont, me donna tems après, cet préférence. Officier Quelqite Royal, Tiou il offrit de me vint aul Fort à & le cheval rendre Tiou fa faur, Que je-me que gardai j'avois donné ceptersilne voult bien d'acrecevoir Targent pas, defon côté, mis, ainfi que le bénéfice qu'elle m'avoit reproduit, & ildonna qu'il avoit refus, que Madame pour de raifonde ce avoir, à ce fujet, Norfoy lui tions en mourant, & déclaré fcs intenétoient de s'y que-les fiennes les premiers accidens conformer.. Quoique m'avoir occafionnés que cette perte ment difipés, ,le fuffent entierepas cefé de me chagrin, qui n'avoit duit dans un état dévorer, de m'avoit réafligeoir langueuir devenu jaune beauicoup mes amis. comme rast de fec qu'un coucou, S un on coing, aufi mon delcfperoit determina resablifement, M, le c'eft ce qui Marquis de a lacourle gnydengager M. de Prépont Champie de hâter femble, il eipéroit que nous devions faire end'air, les nouveanx que le changement verrois, vifages que je iéleignement des licux gui jaune beauicoup mes amis. comme rast de fec qu'un coucou, S un on coing, aufi mon delcfperoit determina resablifement, M, le c'eft ce qui Marquis de a lacourle gnydengager M. de Prépont Champie de hâter femble, il eipéroit que nous devions faire end'air, les nouveanx que le changement verrois, vifages que je iéleignement des licux gui --- Page 197 --- - [1891 & les diffin'avoient été f funeftes, dans d'autres, 2 pations - que j'aurois à me dittraire de ma contriburoient triftetle, & que à peu je prendrois entroit M. Ro Prépont le deflus. de M. le Général, & fon ans les vues bien deles fuivre, mais deflein étoit avoit befoin d'un ranotre brigantin choix- & l'aflortiment des doub, le nous devions emmarchandifes de même que que nos autres proporter, vifions n'étoient pas faits ; ainfi nt d'apparence,que quelque avoit pas nous ligence quer nousy état apportatlions, de avant puffions être en de Juin, partir & nous. le commencement premier Avril, n'étions encore qu'aur mal empiroit; je n'aCependant mon ;le Médecin du, vois ni goût ni appétits Major entreteKoi, & le Chirurgien Ifle,ne favoient plus nus dans cette Pridence, le euRe faire, quand Perc de me rieur de la Charité, 9 entreprit voulois aller. guérir radicalement, fije de jours dans far paffer une oit quinzaine il me dit que l'air étoit maifon, donneroit une chambon, & qu'il m'y qu'il étoit trop éloigné bre, Gouyernement attendu pour me fuivre du --- Page 198 --- auffi exagement [190 I Je le propofai à M. gu'al le étoit néceffaire: confentit, habile & jy fis tout Général. de quiy & honnête fuite. Cet parole, & les remedes Religieux me tint prendre, opérerent f qu'il me fit qu'en moins de tems effcacement, promis, de je me trouvai gu'il tout ne m'avoit Girardin, 9 Confeiller autre. M. Supérieur dela au Confeil une très-belle Martinique, qui avoit du Fort Royal, habitation où M. à denx lieues Champisny alloit le Marquis de deux derniers jours regulieremenr de les ne.m'engageaa achever y paffer chaque un femaide me mois pour taiavec beaucoup Cptttsnte de queM. de plailir. Un jour que nous ATeAOBALE dinions, il furvint tandis hommedlentiont trente un jeune fait, & d'une figure fort ans, très-bien mais affez mal vétu., Il intéreflamtes avoit trois mois nous dir gu'il étoit parti quily de Dunkergeravec ron cinq mille une - livres, pacotilledlenvi querdans cette pour venir traficroitre fa fortune cilbeluRotaLuneE qui étoit minces, des puifqu'elle ne plus celas mais que prefqu'à confiftoit la veille qu'en d'ens fait, & d'une figure fort ans, très-bien mais affez mal vétu., Il intéreflamtes avoit trois mois nous dir gu'il étoit parti quily de Dunkergeravec ron cinq mille une - livres, pacotilledlenvi querdans cette pour venir traficroitre fa fortune cilbeluRotaLuneE qui étoit minces, des puifqu'elle ne plus celas mais que prefqu'à confiftoit la veille qu'en d'ens --- Page 199 --- [19t J le dans le Port du Fort S. Pierre, rer il étoit, avoit étéatavire fur lequel Forban après un aqué par un qui; s'en étoit ombat des plus opinilires, à force de pricmparé, & qw'enlin, obtenu de ces fcélérats res, il avoit à l'Ance d'Arlet, hu'on le débarquât Roi de M. le: Marquis de panaetres s la protedion d'abord lui demanda Champigny qui Irépondit fon nom & a qualité. qu'il ACL fe nommoit de Tarcilly de 2 Péronne, 6ls d'un- Gentilhomme ne lui avoit laiflé qui en monrant maifon 2 de campagne de qu'une petite qu'il avoit vendue, pen de rapport, il avoit employé le prix en & dont venoient de lui être imarchandifes M.de qui Girardin lui fit apporenievées: l'invita à demeurer ter tin couvert, ce l'on eit vu ce chez luijufqu'à dure pour T'obligerque Pon pourroir les trois femaines que je Pendant chez ce Confeiller, je reftai encore fouvent avec-N M. de Tarm'entretins tout le. tems de dévecilly, & fon j'eus caractere , qui me parut lopper manquoit pasd'eipsit, excellentsilne doux, complailant il étoit intelligent, --- Page 200 --- & des plus malheureux; [192] pour m'y attacher fortement, ; c'en fut affe en fa faveur à M. le Général Je parla de Girardin, qui le. firent. & à M proprement, &i le cottiferent habille fournir une pacotille de pour lu piaftres, dont M. de cinq cens nous en parlâmes Prépont, à qui après, voulut bien fe quelques jours fortiment. J'y ajoutai charger aufi de l'af chofe de mon côté, quelque cet 8je déterminal Armateurs qui avoit le coeur du monde, à lui faire meilleur faire la campagne avec nous. Je pris enfin congé deM. de din, & .je retournai au Fort Girar ohy'emmenai avec moi mon nonveau Royal 9 compagnon, permitlion , en conféquence de la le que m'en avoit donné M. Marquis de d'autant plus charmé Champigay, de l'amitié qui fut j'avois pour M, de que flattoit qu'elle Tarcilly 2 qu'il fe à mes chagrins. pourroit faire diverfion II y avoit déjà près de huit a que j'étois de retour au Fort jours lorfque M. de Prépont Royal, nous informa y arriva; il dans fes courfes que l'embarras pour n'avoir point de-plie fieurs 'autant plus charmé Champigay, de l'amitié qui fut j'avois pour M, de que flattoit qu'elle Tarcilly 2 qu'il fe à mes chagrins. pourroit faire diverfion II y avoit déjà près de huit a que j'étois de retour au Fort jours lorfque M. de Prépont Royal, nous informa y arriva; il dans fes courfes que l'embarras pour n'avoir point de-plie fieurs --- Page 201 --- 119s1 fieurs bâtimens, il avoit profité d'uine occafion qui's'étoit préfentée de s'en défaire caumboneainadlues d'une barque qu'il avoit contervée, & que du produit de ceux qu'il avoit vendus; il avoit acheté un navire monté de feize pieces de canons, bri- qui contiendroit plus d'effets que le, gantin, & les deux barques que nous avions lors de notre premier voyage; que les frais ne feroient point fi confidérables, en ce que nous n'aurions pas befoin d'autant de monde en auroit fallu fur nos autres ; tadatet que d'ailleurs tous nos Matelots étant raflemblés dans un feul, nous ferions bien mieux en état de nous défendre contre toutes fortes d'attaques. Il ajouta que fa carguaifon étoit faite, & que- nous pourrions partir fous quinzaine. Il nous dit auffi que le fieur. B. étoit arrivé de la veille au. Fort S. Pierre, que fa courfe avoit été plus heureufe que les précédentes ;. quil comptoit faire celle-ciavec nous, & quil devoit fe rendre le jour d'après au Fort Royal, pour faire fa- cour à M.le Général. Après que nous eûmes diné, cct Part, III. I --- Page 202 --- Armatear [1941 / vrit ainfi me tira à Pécart, & m'onfon coeur. 4 Je vous connois A > cher ami, & ma confiance diferet, 9 mon 2> eft trop forte pour vous rien en vous >1 ler de mes intentions diffimuwpeut-Birejamasfintr, ; je ne l'aurois 3> que vous venez fansle malheur 32 comme je fais à d'éprouver; mais 32 vous attache plus préfent affez dans que rien ne 3> pour vous faire craindre les ce pays, 5> ablences-voicice longues 5> d'unelettre qu'en conféquence quej je viens del 3) de Dom Gulman de recevoir >> réfolu de faire. Il me Tellafcos, mande Tai >> trouver du vingt au de me s> aux environs du Port Juin, 5) qu'il Paix, & CFSN s'y rendra fous >> çois. C'eft dans cet pavillon fran 2> d'après nos endroit, 2 que rons nos conventions, 2 nous fes fer quelques échanges, nous irons paf jours, à la 9> nous nous rendrons Havanne 3> oùt j'ai donné ordre à après M. de au cap a 9>. fort de nous joindre Trains quifera avec ma bar de 3> Rera de-là nous remplie marchandi 9> Méxique, & enfuite ferons àla un voyage au A d'oi nous nons rabattrons Louifiane au EST Ca 2 que rons nos conventions, 2 nous fes fer quelques échanges, nous irons paf jours, à la 9> nous nous rendrons Havanne 3> oùt j'ai donné ordre à après M. de au cap a 9>. fort de nous joindre Trains quifera avec ma bar de 3> Rera de-là nous remplie marchandi 9> Méxique, & enfuite ferons àla un voyage au A d'oi nous nons rabattrons Louifiane au EST Ca --- Page 203 --- 11951 : sinada,pour faire une partie de notre 2> charge en pelleteries, que nous man- conduirons à Nantes, où nous ne 9> des occations >> querons pasdetrouverd >> de nous endéfaire avantageufement, de notre carsyainfi que du furplus & felon les circonitances >> guaifon; nous peut - être pouffer 9) pourrons côtes de Guinée, pour 3) jufqu'aux fairela traite des Négres dont nous >> y. notre charge, & re5 compoferons à la Martinique. Cette - 3 viendrons durera au moins trois >> campagne qui courfes, & s'il. 55 ans 2 terminera aucune nos avarie > no-. >ne nous arrive >tre fortune fera aflez grande pour n'en ambitionner une plus con- >> fidérable. pas J'ai à cet effet employé. >> liv. des >> pour- votre compte 60000 liv. de fonds vous appar- >> 75000 mis qui I 80000 liv. > tiennent, &j'en,ai vous 9> pour le mien, conféquemment intéreffé un 91 ferez toujours pour dans le bénéfice que nous fe- >> quart à fi cet arran2) rons. Voyez préfent & déclarez2) gement vous convient, votre fenti3) moi tout natureilement >> ment 1). Il éft conforme au vôtre, êtes lui répondis-je, Monfieur ; vous I-ij --- Page 204 --- [196] prudent, rêts vous font fage & entendir, mes inté donné des chers, vous m'en avez faire de mieux preuvés. Que puis-je donc que de m'en aveuglément à tout ce rapporter rez à propos de faire ? Il que vous jugeme quitta, & s'en fut chez m'embrafia, des S. Ange, où je lui promis Madame lendemain d'allérle au Fort. déjctner, &c je remontai Ces projets étoient beaux & bien concertés, ilsn'eurent cependant exécution qu'en leur abfolument décidé partie, car il étoit navant qu'à chaque qu'il falloit doré: feroiaTeflyatt voyage que je malheurs. quelques nouveaux Deux jours après ma avec M. de conférence vint au Fort, Prépont & 2 cet Armateur qu'ileut avec M. le pendant l'entretien Pigny, ce Général Marquis lui remit de Cham. cens piaftres qui étoient les cinq faire une pacotille à M. deftinées de pour dont je lui racontai Tareilly, a lui préfentant. Sa.fenfibilité l'accident en le mit pas de me rien refufer de neluip perluidemandal ce pour queje me promit de prendre, cetinfortumé, dans qu'il & de lui faire faire la fon bord, campagne avec Général Marquis lui remit de Cham. cens piaftres qui étoient les cinq faire une pacotille à M. deftinées de pour dont je lui racontai Tareilly, a lui préfentant. Sa.fenfibilité l'accident en le mit pas de me rien refufer de neluip perluidemandal ce pour queje me promit de prendre, cetinfortumé, dans qu'il & de lui faire faire la fon bord, campagne avec --- Page 205 --- 1197] nous; ce qui l'obligea à retournet au Fort S. Pierre, d'oi il revint au bout de trois jours avec M. B *** qui inous dit avoir très-bien fait fes affairesavec les Efpagnols. M. de Champigny les retint Pun & l'autre à dîner; & comme nous fortions de tablé, un Capi- d'artaine de navire Nantois quivenoit river, nous apporta un paquet qui conattentenoit le confentement quenous & deux letdions depuis fi longtems, dont l'une tres de M. de Lefleville, M. le Général & l'autre pourpour renouvel. moi', qui ne fervirent qu'à ler mon affliction; & ce fut direétement dans ce moment, que Jappris la mort d'un de mes meilleurs amis, Lieunommé, M: de Mézalier. Ilétoit tenant d'une Compagnie détachée de la Marine, en garnilon all Fort de la Trinité ; il fut tué par des déferteurs en allant à l'abordage d'une barque, dont ils s'étoient emparés dans le Port pour fe (auver dans les pays étrangers. Quelques jours après, M. de Préannonça à M. le Marquis de pont Champigny, que M. de Trainfort ve. noit de lui écrire que fon vailleauétoit ) Iiij --- Page 206 --- [158.] en état, & fon équipage qu'ainfi, rien ne nous arrêtant complet : il falloit fonger à plus, commencer notre courle,&quil venoit en prendre fes ordres. Je n'en conféquence ai d'aurres à vous donner, lui point CC Général, finon d'avoir répondit bien foin de M. le toujours Chevalier, & de lerezardercomme je vous votre fils. Hlajoura, cilly, il recommande me auffi M. de Tarfuis perfuvadé paroit un bon fujet, &je dereconnoiireles qu'il ne manquera pas aurez pour lui. Je attentions que vous le moment de ce Général, m'approchai dans ciai de fes je le remerla bontés,je lui en demandai consiabation,ie il me fouhaita un bon pris congé de luti, mn'embraffa. voyage, & il Je me fentis le' coeur fi ferré, en le quitfant, que je ne pits retenir ques larmes qui de quelyeux. Cette iituation, sé-happerent mes pas'ordinaire, devoit bien qui ne m'étoit faire preffentir Hélas! me a pas de que je ne reverrois me, longtems cet admirable hom. &ctout les chagtins dont j'allois dorénavant devenir la proie. Nous partimes enfin, M, de Pré- eur fi ferré, en le quitfant, que je ne pits retenir ques larmes qui de quelyeux. Cette iituation, sé-happerent mes pas'ordinaire, devoit bien qui ne m'étoit faire preffentir Hélas! me a pas de que je ne reverrois me, longtems cet admirable hom. &ctout les chagtins dont j'allois dorénavant devenir la proie. Nous partimes enfin, M, de Pré- --- Page 207 --- [T991 I 1 pont, M. de Tarcilly, M. B& moi dans un canot de Négres,8 Pierre nous le nous rendimes au Fort S. 30 Mai 1732. ici à la defcription que Jajouterai ai déjà donnée de la Marinique,dans ma premiere Partie, qu'indépendament des Forts Royal, de S. Pierres Mouilde la Trinité, du Marigot, du font lage & de la riviere Salée, cette qui Ile les principales places dont vingteft compolée, il y a en outre dans deux, tant quartiers qu'ances, chacun defquels il réfide un Capitaine fçavoir : de milice qui y commande, Sainte-Maric, Le Culde-lacMarin, la Cafe Capot, le Culla Baffepointe, le Trou au Chat, le de-fac à vache, > : difLamentin.-le Fond S. Jacques, Fort de la Tri-. tant de deux lieues du le Cul-denité, le Cul-de fac Robert, Morfac François s,le Ravelin, les gros le Prefne, le-Macoubat, le Carbet, cheur, oùt ily a une ance. &, unejo- Pilote, lié riviere auprès, la Caze-du PAnce la grande Ance,l'Ance d'Arlet, Saint te-Anne & de Sainte-Luce, l'Ance Cette derniere tire l'Ance du Diamant. rocher a la forme fon nom d'un qui --- Page 208 --- [200l). lieue d'un diamant", 2 qui eft une demi Caze du ayant Pilote dans la mer, entre la appelle & le Golfe que l'on des Salines. communément le Cul-de-fac Le violent & terrible OlIllcen ragant qui s'eft fait fentir dans cette 1766, a portéla défolation dans prefque toutes les habitations font répandues dans ces différents qui del quartiers la > particulierement au Fort l'Eglife Trinife, dont la.couvermure de & toute la charpente ont été renverfées; au ForrMarigor,a SainteMarie, à la grande Ance; : à la Baflepointe, 2 au Macouba & au qui ne fe releveront de Prefcheur, dommage que leur a caufé longtems cet du gant. ourallyadesEglifes Paroiffiales ces quartiers, quialors étoient dans tous vies par des Jéfuites, des defferdes Carmes & des Jacobins 3 - Prefque toutes les Capucins, maifons de Ifle font bâties en cette n'ont qu'tin ou deux charpente; elles mais d'ailleurs elles font étages fort au plus, des; il en a commo. Royal & au Fort quelguesunes S. Pierre aui Fort en pierre de taille & plus clevées qui-f font que , quialors étoient dans tous vies par des Jéfuites, des defferdes Carmes & des Jacobins 3 - Prefque toutes les Capucins, maifons de Ifle font bâties en cette n'ont qu'tin ou deux charpente; elles mais d'ailleurs elles font étages fort au plus, des; il en a commo. Royal & au Fort quelguesunes S. Pierre aui Fort en pierre de taille & plus clevées qui-f font que --- Page 209 --- [sor] es autres. I1 y a - dix à douze rivieres dont: Hans l'étendue de cette Mle, guelques-unes font tafferconfidérabless des Elles prennent leur fource au pied font coumornes ou montagnés, beauxbois qui du mondei, vertes des plus propres à toutes fortes d'ouvrages, foit pour la conftruétion des vaiffeaux, foit pour la charpente & la menuife- & rie, parmi lefquels iby a un gros grand arbre que l'on nomme acomas cf- : hls'en trouve beaucoup de cetté: la à Sainte-Lucie. Cet arbre a pece fon fruit eft maufeuille très-large, a la forme vais & d'un goût couleur amer..Il eft jaune. Ces de l'olive & fa les rivieres circulent dans vallons, baignentles terres & fe rendent àle &cleurs mer. Elles ne tariflentjamais, débordemens font très dangereux, par les grands dommages quils caufent, tant aux terres qu'aux maifons. Cette Iile eft confidérablement font Rene plée; les habitans grands, faits, vaillans, doux, allables.genéreux & hofpitaliers, mais ils aiment la table & lesfemun peu'.trop le jeu, commettent mes; & les excès qu'ils très-fouventà en tout genre, nuifent --- Page 210 --- - [202] Ieur fanté, & abregent leur courfe; qui iroit à un fiecle, dans un l'air eft auffi bon pays où Les femmes en général que dans celui-là très-blanches, y font belles mais un peu nonchalantes; grandes, bienfaites mentle plaifir, & c'eft mal à elles ai qu'on leur fait un crime d'une propos torifée plexion amoureufe, qui fe trouve com- au parle'c climat. maladies Il ne regne dans ce pays que trois terie, le graves 1 qui. font la ladie de pian ou la vérole, & dyffen la ma Siam. La premiere fource dans Tintempérance, prend fa fort commune. La feconde & elle eft bauche crapuleufe dans la dé des Négreffes-o que l'on fait avec ce qui n'eft pas originairement rare, & la gâtées eft épidémique ; elle a été troitieme quée aux Créoles communi vaiffeau du Roi, par Téquipage d'un nommé qui( en revenant de Siam l'Oriflame, avec 2 triftes débris des établiflemens les Perele Tellier, féduit que le a promeffes du perfide par les fauffes cipal Miniftre de ce Conflant, prinengagé Louis XIV à Royaume, faire à avoit & à Bancock) relâcha Merguy au Bréfl, ou 0e vaiffeau du Roi, par Téquipage d'un nommé qui( en revenant de Siam l'Oriflame, avec 2 triftes débris des établiflemens les Perele Tellier, féduit que le a promeffes du perfide par les fauffes cipal Miniftre de ce Conflant, prinengagé Louis XIV à Royaume, faire à avoit & à Bancock) relâcha Merguy au Bréfl, ou 0e --- Page 211 --- [203] I prit cettc cruelle maladie qu'ildonna la Martinique, & qui fe répandit infuite dans toutes les Ifles du vent le T'Amérique. Ses fymptômes font in grand mal de tête & de reins , Avec une forte fievre ; il ne faut que de décider trois à quatre jours pour de ceux qui a mort ou de la guérifon bnt le malheur d'en être attaqués. au Nous paffâmes quelques lelquels jours M. ( Fort S. Pierre, 2 pendant de la ke Prépont me donna un.double facture des marchandifes compoR reconnut Hoient notre carguaifon. étois intéreffé pour un au bas quej'y lui avois fourni les quart, dont je fonds. Nous allâmes enfuite prendre de congé M. de de M. Panier d'Orgeville & nous Brach; ; & le 5 Juin 1732, fieurs nous de Tarembarquâmes avec les & cilly & B e Nous appareillàmes Port de Paix. fimes voile pour le Fin de la troifteme partie, --- Page 212 --- 35553.3 a --- Page 213 --- V OYAGES ETY AVANTURES DU CHEVALIER DE QUATRIEME PARTIE, --- Page 214 --- --- Page 215 --- E469 C527V pts. 3-4 --- Page 216 --- a % --- Page 217 --- - --- Page 218 ---