--- Page 1 --- --- Page 2 --- Jabu Carier Brown filny Brmnt Anitersity KNOWLTON 1965 - --- Page 3 --- --- Page 4 --- D8 --- Page 5 --- VOYAGES D'UN NATURALISTE. --- Page 6 --- a wrox a à crau SEAFA - do A I I de I --- Page 7 --- VOYAGES D'UN NATURALISTE, ET SES OBSERVATIONS FAITES sur les trois règnes de la Nature, dans plusieurs ports de mer français, en Espagne, au continent de l'Amérique septentrionale, à SaintYago de Cuba; et à St.-I Domingue, ou l'Auteur devenu le prisonnier de 40,000 Noirs révoltés, et par suite mis en liberté par une colonne de l'armée française, donne des détails circonstanciés surl'expédition du général Leclerc; DEDIES à S. Ex. Mgr. le Comte DE LACÉPEDE, Grand Chancelier de la Légion d'Honneur, membre du Sénat, de PInstitut, etc. PAR M. E. DESCOURTILZ, Ex - Médecin Naturaliste du Gouvernement, et Fondateur du Lycée Colonial à St.-Domingue. Multa latent in majestate Naturce! PLINE, Hist. nat. Prem. TOME SECOND. PARIS. DUFART, PÈRE, LIBRAIRE-EDITEUR. A 1809. --- Page 8 --- --- Page 9 --- VOYAGES D'UN NATURALISTE. Lxs avril 1799, nous entrâmes d'assez bon matin au Port-au-Prince; et en me réjouissant d'avoir le pied à terre, j'admirai la beauté des papillons qui voltigeoient autour de moi. Je vis surlesol, aul lieu de gazon, une plante rampante, appelée ici capre, qui est garnie d'épines; en raison de quoi les animaux n'en mangent que faute d'une meilleure nourriture. Elle porte une fleur jaune presque semblable pour la forme à celle de la renoncule bassinet (1). Nous arrivâmes escortés, après avoir traversé Ja ville, chez le commandant de la place, pour le visa de nos passe-ports. M. Huin, adjudantgénéral, c'étoitle nom de ce commandant, étoit l'ami particulier de la famille R. D. 11 nous reçut avec tous les égards possibles, avança à Mme, R. l'argent dont elle pouvoit avoir besoin, et en refusa la reconnoissance. Il nous apprit que (i) Ranunculus pratensis, repens. Linn. 779; et hirsutus, C.B.Pin. 175. ToME II. A passe-ports. M. Huin, adjudantgénéral, c'étoitle nom de ce commandant, étoit l'ami particulier de la famille R. D. 11 nous reçut avec tous les égards possibles, avança à Mme, R. l'argent dont elle pouvoit avoir besoin, et en refusa la reconnoissance. Il nous apprit que (i) Ranunculus pratensis, repens. Linn. 779; et hirsutus, C.B.Pin. 175. ToME II. A --- Page 10 --- A 5 Ne VOYAGES MM. D. P. CtD.L., qui logeoient chez lui dant leur séjour en cette ville, venoient pen- d'en repartir, lun pour le quartier de et l'autre TArtibonite, pour Jérémie. Il eut la bonté de me procurer une occasion d'écrire en France, en me promettant de recommander la lettre au capitaine. Il me présenta ensuite, comme naturaliste, à son secrétaire, homme curieux et très-bon botaniste, qui m'engagea à aller visiter son jardin des plantes, aut retour d'un bainqu'on me conseilla, autant me débarrasser des sucs salins qu'avoit laissésur pour moi l'eau de la mer , que pour prévenir ce régime salutaire la maladie des par nouveaux arrivés. Fidèle au rendes-vons, j'allai admirer des productions en partie nouvelles pour reçus de ce démonstrateur des instructions moi,etje dont j'éprouvai par la suite les bons effets. Je remarquai dans ce jardin divers palmiers, le hura crepiteus, 2 le tabernomontama lactescens, les différentes espèces demimosa, enfin tantd'autres plantes qu'il seroit inutile de détailler ici, et pour la connoissance desquelles je renvoie le lectenrch-oprésàr mon Traitédes plantes usuelles. M. B*** me donna des détails sur la statistique du quartier. Il m'apprit que la ville du Port-au-Prince, bâtie en 1750, est située au --- Page 11 --- D'UN NATURALISTE fond du grand golle occidental de la colonie, entre la côte de Léogane et celle du Cul-de-Sac; qu'elle a; , d'après une juste estimation, 2 douze cent quarante toises de longueur, sur cinq cents de largeur; qu'elle compte à peu près six cent huit maisons disposées par flets; que la rade est divisée en deux ports, 2 l'un militaire, et l'autre pour le commerce; que le premier peut recevoir de quarante à cinquante bâtimens, mais que tous les jours son fond s'encombre du débris des Avalasses (1); qu'il est situé au midi de l'ilet à Flaque-d'Eau; que les vaisseauxy y sont mouillés par huit brasses de profondeur; que ce port est borné au midi par plusieurs ilets qui le distinguent d'un troisième bassin, nommé le Port-Salé. On y remarque trois forts servant à protéger la ville, savoir; le fort l'Islet, le fort Saint-Joseph, situé à l'extrémité septentrionale de la ville, sur la pointe à Fortin, et l'autre appelé le fort Sainte-Claire, vis-à-vis le grand port, (r) Terme du pays quiindique une quantité de terres et d'immondices que les pluies charrient à la mer. Le terme d'Avalasses diffère de celui d'Avalanges ou Avalanches, en ce que ce dernier n'indique que l'éboulement des neiges détachées des montagnes : il équivaut à celui d' Alluvions de notre langue. A2 à Fortin, et l'autre appelé le fort Sainte-Claire, vis-à-vis le grand port, (r) Terme du pays quiindique une quantité de terres et d'immondices que les pluies charrient à la mer. Le terme d'Avalasses diffère de celui d'Avalanges ou Avalanches, en ce que ce dernier n'indique que l'éboulement des neiges détachées des montagnes : il équivaut à celui d' Alluvions de notre langue. A2 --- Page 12 --- a a : VOYAGES et Tintendance y sont danis Le gouvernement L'art a su appeler à une position agréable. en gerbes, T'intendance des eaux qui s'y jouent utiles la forme de fontaines d'autant plus ou sous est sec et point arrosé. L'air que le terrain y blanc éblouisbrôlant qu'y réverbère un tufd'un meurfait souvent régner des épidémies sant, y néanmoins cèdent à un trières qni toujours délayant. Les rues n'en sont pointpavécs. régime sont vioLes brises d'est qui y sont fréquentes, le séjour en rendroient lentes et désagréables,cte très-douce, n'en fatigant, si la vie qui y est marchés faisoit oublier les inconvéniens. Les s'y tiennent tous lés jours, et on y trouve en abondance viande de boucherie, , volaille, gibier, d'eau douce et de mer,légumes, fruits, poissons tousles comestibles indigènes qu'on en un mot, peut y désirer. comprend, outre ses déLe Port-an-Prince située sur pendances, la plaine du Cul-de-Sac, de la grande rivière; le Troula rive gauche rocailleux, est trèsBordet, dont le sol,quoique et maréfertile; le Lamentin, terrain aquatique derrière la le Fond-Ferrier, situé precageux; des et arrosé par la mière chaîne montagnes, rivière de Léogane. rivière Froide et la grande Ce pays est cultivé en caféteries. utile avec Je m'entretenois d'une manière --- Page 13 --- D'UN NATURALISTE. M. B lorsqu'on vint m'avertir que M. D. Poincyvenoit de débarquer. Hlarrivadel@rémie, tout exprès pour faire avec nous le voyage de l'Artibonite. Bon parent, il ne pouvoit en croire ses yeux attendris, à la vue de sa soeur qu'il revoyoit après une absence de onze années. A des moeurs douces, à des principes religieux il joint un caractère humble et affable, qui lui ont de tout tems concilié l'estime générale: Je dinai chezM. B 2 où je vis et dessinai le sablier (r) ou hura. On sait que la maturité de son fruit s'annonce par une explosion spontanée, produite par un desséchement subit ct parfait de ses parties constituantes, Lors de l'explosion semblable à celle d'un coup de pistolet, la semence plate est lancée de son enveloppe, et va porter au loin le germe de la reproduction. Cette graine qui a la forme d'un disque, est un purgatif violent, qui est loin de convenir à tous les tempéramens. Les nègres les plus robustes seulement en font usage, et leur dose adoptée est depuis une jusqu'à trois graines. Nous partimes le 7 avril 1799, de bon matin, (1) Hura, arbor fructu crepitans. Arbrisseau exotique naturalisé en Amérique, où il a été transporté des Indes. Voyez son article, Traité des plantes usuelles, ci-après. A 3 un purgatif violent, qui est loin de convenir à tous les tempéramens. Les nègres les plus robustes seulement en font usage, et leur dose adoptée est depuis une jusqu'à trois graines. Nous partimes le 7 avril 1799, de bon matin, (1) Hura, arbor fructu crepitans. Arbrisseau exotique naturalisé en Amérique, où il a été transporté des Indes. Voyez son article, Traité des plantes usuelles, ci-après. A 3 --- Page 14 --- VOYAGES mais toujours en déclinant du Port-an-Prince, car ce n'étoit pour la sûreté de T'embarcation; plus qu'une pirogue non pontée, susceptible d'être engloutie sous la première lame, comme il arrive souvent dans le canal de la Gonave, théâtre des plus horribles tempêtes. Nous avions pour directeur de la chaloupe à Saint-Marc, un original trèsqui nous portoit paroles et gestes; ce lent dans ses mouvemens, précipitation qu'exigent qui est tres-contrairoilap lesquels on des coups de ventinateadus,conre) scule ressource des manceuvres a souvent pour les frais de son accélérées. Afin d'épargner avoit tout équipage voyage, notre pilote pour lesdeux nègres, on ne peut moins intelligens, n'ayant jamais navigué, étoient obligésde quels, et démontrer le commandement, se faire répéter très-mal choisi leur les manceuvres. Ils avoient suivre leur cours de navigation, tems pour et connoitre les cordages. apprendre les termes, Il étoit plaisant de voir notre pilote phlegmatique deux de prendre par les sentimens les essayer étourdies encore du mal de mer; pauvres tétes, nullité à bord étoit telle, que les flots et leur étant furieux, et la mer grosse ne nous permettant point d'atterrer sur le rivage notre frêle lutter contre des lames conbarque, ne pouvant on me mit le traires qui nous eussent engloutis, --- Page 15 --- D'UN NATURALISTE. gouvernail à la main, tandis que le capitaiue seul, persistant dans sa harangue sentimentale, redoublant de procédés, et à la fin courroucé de l'apathie des deux moribonds, les laissa en proie à leur mal-aise, et exécuta seul, tant bien que mal, les manceuvres les plus indispensables à notre sûreté. La lenteur inexprimable de ses actions nous occasionna un roulis et des tangages on ne peut plus désagréables. Au milieu de cette inexpérience, nous aperçûmes à notre poursuite un croiseur anglais qui tira sur nous 9 et nous força de mouiller à T'Arcahaye, petit embarcadère au milieu de la plaine de ce nom, cultivée en sucre. Le vent ayant cessé à la nuit, nous profitâmes de la brise, qui bientôt nous quitta une seconde fois. En vain le capitaine muni de son lambis (1), souffloit dedans à tne-téte,jusju'asel fairer rompre quelque vaisseau, prétendant par ce moyen appeler le vent, qu'il encourageoit superstitieusement par ces paroles naives : (( Vent, petit (1) Rocher ou murex, coquillage à aile épaisse, et à bouche couleur de rose. Cette coquille est revêlue d'un drap mince de couleur fauve. Elle sert de cor de chasse ou trompe, aux nègres pécheurs, lorsqu'à leur retour ils veulent annoncer qu'ils ont du poisson à vendre. Ily a de ces coquilles qui pèsent jusqu'à dix et douze livres. A 4 : (( Vent, petit (1) Rocher ou murex, coquillage à aile épaisse, et à bouche couleur de rose. Cette coquille est revêlue d'un drap mince de couleur fauve. Elle sert de cor de chasse ou trompe, aux nègres pécheurs, lorsqu'à leur retour ils veulent annoncer qu'ils ont du poisson à vendre. Ily a de ces coquilles qui pèsent jusqu'à dix et douze livres. A 4 --- Page 16 --- VOYAGES bon petit vent; brise, petite brise, venez 9 vent, tout doux ) ! Mais la brise, rebelle et venez à de si aflec inconstante, ne répondant point ealme à invitations, nous laissa en plat tueuses vis-à-vis d'un quelques Jieues de P'Arcahaye 2 la nuit dans le embarcadère où nous passâmes étoile, exposés sans distinction à la belle canot, au serein si dangereux en ces et par conséquent climats. étoit de dormir en Comme il nous impossible pilote à profiterd'un cet état, nous engageimesler mettre à la vent qui s'éleva vers minuit, pour voile. Nous arrivâmes de bonr amatiniSaint.Marce, La ville est située dont la façade est régulière. la fond d'une baie cernée par des mornes 1 au cultivés en café. Le monillage, qui n'y plupart terre est pour les navires qu'à une oncahlurede brasses de par les quarante a quarante-cinq et les razs de profondeur, n'est point sûr, marée (1) le rendent d'autant plus redoutable, vaisseaux sont exposés à dérader et à que les y La ville, qui est dans chasser sur leurs ancres. séjour très-agréable; une position riante,estd'un sont uniformes et sablées, toujours les rues y Flux de mer contre nalure, et qui souvent occasionne (2) les plus grands dégâts par des débordemens excessifs. --- Page 17 --- D'UN NATURALISTE. ornées de trottoirs en galerie, sous propres, 2 lesquels on marche à couvert du soleil et de la pluic. Plusieurs sont garnies de Jongues allées d'ormes touffus, dont J'ombrage est précieux sous un ciel aussi brûlant. Les environs de Saint-Marc sont délicieux et d'une nature pittoresque. L'airy est pur et sain; les eaux, belles et bonnes, sont fourniespar deux ruisseaux quitraversent la ville. Ce quartier, plus fertile dans ses montagnes que dans la plaine un peu aride, est borné au nord par les Gonaives; à l'est, par la petite rivière et les Vérettes ; au sberfaraloseaferest par. la rade. Après avoir diné chez M. Renaud, 1 négociant de la ville, qui nous reçut à coucher, je me promenai le soir sur le bord de la mer. Le lendemain de grand matin,je m'acheminai à pied (I)avec M. D. Poincy, vers la plaine de T'Artibonite, oùt sont situées vOS habitations, continuois-je à M. Desdunes-lachicotit, pour y concerter avec vous sur les moyens d'y conduire Mme R., votre soeur. Tout contribuoit à nous rendre la route agréable : la diversité des points de vue, lin- (1) Qui croira que des propriétaires millionnaires, et possesseurs de haras immenses, ont été réduits à cette pénible extrémité pendant le règne des Noirs? ibonite, oùt sont situées vOS habitations, continuois-je à M. Desdunes-lachicotit, pour y concerter avec vous sur les moyens d'y conduire Mme R., votre soeur. Tout contribuoit à nous rendre la route agréable : la diversité des points de vue, lin- (1) Qui croira que des propriétaires millionnaires, et possesseurs de haras immenses, ont été réduits à cette pénible extrémité pendant le règne des Noirs? --- Page 18 --- - VOYAGES IO térêt despaysages excitèrent maj ajusteadmiration. on commencela route En sortantdeSaint-Mliare, au pied de ces masses imposantes de rochers taillés la nature, toujours étonnante par la par je voyois d'une corne variété de ses productions;i à Pautre du rocher, nué de couleurs martiales, de convolvulus, balancées parl le des guirlandes contraster avec le vert glauque, ou jaunisvent, à fruits d'un rouge de sant des raquettes (4) à implantées ainsi que les cardasses (2) sang, et les karatas (3) à bouquets pommes jaunes, vif, dans des gerces arides oi d'un jaune aurore leur nature est de se plaire. Les oiseaux etle vent laissent tomber sur ces rochers qui leur sont propices, des semences croiroit devoir périr faute de sels végétaux. qu'on inaccessibles aux hommes, servent Ces rochers de repaires aux oiseaux de nuit, et de remparts abeilles dans leurs travaux utiles, qui ne aux troublés par la friandise peuvent être de que colibris, ou de mode quelques espèces queurs (4)- () Cactus opuntia, Linn.; opuntia vulgo herbariorum, Bauh. hist. I, pag. 154, Tourn. 259; usuelles. vulgairement figuier d'Inde. Voyez ci-après Plantes (2) Ou cierge épineux des Antilles. (5) Voyez ci-après Plantes usuelles. Brisson, (4) Merle cendré de Saint-Domingue, pl. enl. 558, fig- I. --- Page 19 --- D'UN NATURALISTE. II Pénétrant entre deux gorges de montagnes richement parées d'arbres de toute espèce, nous arrivâmes au ruisseau des Guépes, grossissant lors d'une averseau point de ne pouvoir plus le traverser à gué, et de devenir même impraticable. Nous nous y désaltérâmes, et je contemplai avec envie les différentes espèces de papillons que sa fraicheur attiroit. Le parfum de l'acacia (1), du campêche (2), des citronniers (3),dont les enclos sont formés 3 et du frangipanier (4); ; ces parfums, saluant amoureusement l'aurore naissante 7 encourageoient, aidoient pour ainsi dire notre marche. Chaque canton fournissant ses végétaux - 2 , je remarquois qu'à la pente de la montagne, les bois étoient peuplés de tendre acajou (5), arbre utile pour la construction; de bois blanc; tandis que les rives offroient à la vue des buissons déliés et élégans degrad-gale (6). (i) Mimosa olens. (2) Hoematoxylon campechianum, Linn.; famille des légumineuses. (3) A fcuilles très-petites, et au fruit globulaire et très-petit. (4) Pluméria. (5) Un des plus beaux arbres de Saint-Domingue. (6) Ou Grat-gal, randia, Linn. (Pentandrie, monogynie, de la famille des rubiacées. déliés et élégans degrad-gale (6). (i) Mimosa olens. (2) Hoematoxylon campechianum, Linn.; famille des légumineuses. (3) A fcuilles très-petites, et au fruit globulaire et très-petit. (4) Pluméria. (5) Un des plus beaux arbres de Saint-Domingue. (6) Ou Grat-gal, randia, Linn. (Pentandrie, monogynie, de la famille des rubiacées. --- Page 20 --- -AA - G VOYAGES Après avoir passé le bac de l'Artibonite rivière rapide et fameuse par ses débordemens limoneux, nous déjeûnâmes chez M. beau-père de mon Daquin, commissaire de la compagnon de voyage, et qui, ainsi marine et des guerres, mais que nous, en sa qualité de blanc propriétaire, étoit privé de sa ainsi que la nôtre, à la fortune, alors, de son disposition du fermier habitation, son ancien esclave, et accordoit, comme quilni propriété. graceinsigne, un asile sur sa M. Daquin naguères opulent, humilié propres sujets, en but àleurs refus par ses outrageans, eut peine à nous continuels et un verre de lait qui lui fut procurer à chacun trois chétives d'abord refusé, et patates. Il s'excusa nous recevoir de cette beaucoup de le sort actuel des manière, en gémissant sur trop malheureux colons. Nouslequitimesy pour et après avoir reprendre notre route; côtoyé T'habitation Pothenot haletant de sueur et de fatigue, une partie de la plaine ayant traversé ture, des épines du hérissée, depuis l'inculbayaonde (1), raquettes et (1) Ou baies à ondes, arbre à fleurs qui a le coeur composé de zones légumineuses, épines sont meurtrières, ondulées, et dont les mes Plantes usuelles, C'est le Mimosa urens de --- Page 21 --- D'UN NATURALISTE, cardasses, nous arrivâmes enfin à votre hatte (1), oi je me félicite tous les jours d'avoir fait votre connoissance. Maintenant, Monsieur, dis-je à mon hôte, qu'il me soit permis de réclamer de vous des instructions sur le pays, et les usages anciens et modernes.M. Desdunes-Lachicoteaprtaquelques momens de réflexion, récapitulant ce qu'il avoit pu lire à cet égard dans plusieurs ouvrages qu'il me cita, commença ainsi: Cef fut Christophe Colomb, jeune piloteitalien, né en 1442, d'un cardeur de laine, qui tenta des découvertes à l'occident, à l'exemple de celles faites en orient, d'après le fameux périple de l'infant don Henri, comte deVisco,grand maitre de l'ordre du Christ, etc quatrième fils dejean Ier, roi de Portugal, pour trouver un passage par mer aux Indes orientales, en faisant le tour de l'Afrique. Colomb, dont le génie actif étoit sans cesse préocupé, en examinant la forme d'une sphère, soupçonna et conclut après de plus amples conjectures, et d'après la rotation des astres, que (1) Le mot de hatte est dérivé de celui de l'espagnol, qui signifie haras. C'est un endroit où lon élève des bestiaux. On appelle corail, le lieu uniquement destiné à élever et à engraisser des cochons. 'Afrique. Colomb, dont le génie actif étoit sans cesse préocupé, en examinant la forme d'une sphère, soupçonna et conclut après de plus amples conjectures, et d'après la rotation des astres, que (1) Le mot de hatte est dérivé de celui de l'espagnol, qui signifie haras. C'est un endroit où lon élève des bestiaux. On appelle corail, le lieu uniquement destiné à élever et à engraisser des cochons. --- Page 22 --- VOYAGES la moitié du globe étoit encore inconnue (1)- Quel nouveau jour de lumière pour un homme ambitieux de se faire un nom! Il offrit d'abord services à Don Juan,roi del Portugal, qui les ses refusa, et qui fut même conseillé par ses courtisans, de faire assassiner Christophe Colomb au retour de son expédition. Livré à ses propres notre hardi navigateur vouloit entremoyens, à ses risques, périls et fortune. prendrele voyage Lorsqu'ily futautorisé par Ferdinand et Isabelle, qui lui délivrèrentdes patentes honorables, avec le titre de vice-roi,et amiral des pays nouveaux Colomb s'associa à cet qu'il alloit conquérir, cflet de braves Castillans, sans aveu à la vérité, d'une entreprise aussi mais dignes compagnons périlleuse. ses Sa conjecture coindeplectestemnilegmadis compatriotes, jaloux de lui, ne lui attribuoient d'autre mérite qu'une destinée heureuse, et un de hardiesse. Ce qui leur fit proposer parle peu la parabole que voici : Il prit navigateur Génois 9 un ceuf, et demanda à ses antagonistes comment Christophe Colomb fut d'autant plus raffermi (r) savoit qu'après des coups de dans sa résolution qu'il des des vent d'ouest, on trouvoit sur les côtes Açores, des Canaries et de Madère, des fruits inconnus, arbres entiers étrangers, déracinés par les ouragans et entrainés par les flots. --- Page 23 --- D'UN NATURALISTE. il étoit possible de le faire tenir debout sans soutien' ? Cela est impossible, dirent-ils alors. Eh bien, le voilà, répliqua Christophe Colomb, en cassant un peu sa pointe. De nouveaux murmures tournèrenten dérision ce stratagême, queColomb alors leur reprocha de n'avoir pas trouvé avant lni. Il s'embarqua donc pour tenter des découvertes (1), et pénétra dans l'archipel occidental formé de cinqg grandes iles, et d'une quantité de petites, aujourd'hui connues sous le nom des Antilles. Il navigua fort heureusement, et ce fut à dix heures du soir, à la lueur d'une lumière dans ane cabane de pècheurs, qu'il aperçut, un dimanche en 1492, l'ile la plus riche, la plus vaste, nommée par les habitans Haiti (2). Il reconnut qu'elle formoit un continent de près de cent soixante lieues de l'est à l'ouest, de trente-deux lieues du nord au sud, et de six cents de circon- (1) Son équipage, las de naviguer, murmura hautement. Colomb employa alternativement les caresses et les menaces. Enfin, forcé de céder à une révolte générale, il promit de se livrer à leur discrétion, si dans trois jours ils ne voyoient pas la terre, que l'usage fréquent de la sonde lui avoit annoncé trèsprochaine. (2) En caraibe, terre montagneuse, lieues du nord au sud, et de six cents de circon- (1) Son équipage, las de naviguer, murmura hautement. Colomb employa alternativement les caresses et les menaces. Enfin, forcé de céder à une révolte générale, il promit de se livrer à leur discrétion, si dans trois jours ils ne voyoient pas la terre, que l'usage fréquent de la sonde lui avoit annoncé trèsprochaine. (2) En caraibe, terre montagneuse, --- Page 24 --- - - - VOYAGES les circuits des anses. férence, en y comprenant Christophe Colomb lui donna le nom d'Hispaniola, auquel les Français ont substitué celui de Saint-Domingue (1). Plut à Dieu, pour les paisibles insulaires, que été découvèrte! On ne se cette ile n'eàt jamais qu'avec horreur les atrocités quiy ont rappelle les qui au lieu, été commises par Espagnols, connoitre les esprit de commerce, d'y faire par les besoins, n'y ont apporté, arts et multiplier et la mort. hélas! que la désolation,1 T'esclavage ambitionner la gloire d'un Cortez Qui peut millions d'Indiens à ces qui a coûté vingt On doit dire avec le malheureuses contrées! Montesquieu (2) : (( Quels biens les sage ils pas faire aux ) Espagnols ne pouvoient Mexicains 1 lls avoient à leur donner une )) douce >* ils leur apportèrent une )) religion furieuse; ils auroient pu rendre ) superstition esclaves les ) libres les esclaves, et ils rendirent hommes libres; ils les éclairer sur > pouvoient l'abus des sacrifices humains, au lieu de cela ) (1) Il remarqua alternativement plusieurs iles, qu'il nomma San-Salvador, la Conception, Fernandine, parvint à Cuba dont il prit poset Isabelle, puis session, enfin à Saint-Domingue. (2) De lEsprit des Lois, livre I0, chap. 4. ) ils --- Page 25 --- D'UN NATURALISTE. > ils les exterminérent, Jen'aurois jamais fini, > si je voulois raconter tous les biens qu'ils ne )) firent pas, et tous les maux qu'ils firent )). Car qu'étoient, avant l'arrivée des Espagnols, ces peuples indiens? bons et heureux dans leur simplicité. L'ile recéloit alors environ deux millions de ces Caraibes, bons, francs et hospitaliers; au teint basane, aux cheveux longs et noirs; sobres, mais insoucians; vivant entr'eux sans ambition et avec intelligence, préférant les douceurs du repos, aux soucis cuisans de l'avarice, et aux soins d'exploiter une, mine d'or qu'ils fouloient aux pieds, en regardant son contenu comme inutile au bonheur de l'existence. Leurs plaisirs (1) étoient les danses au son d'un tambour, la pêche, la chasse; leur occu- () Ils étoient si oisifs que leurs débauches étoient poussées à l'excès. C'est par eux que se communiqua cette maladie honteuse qui ne punit que trop souvent les coupables favoris de l'amour. Ainsi cette maladie étoit propre à Saint-Domingue, comme la peste et la petite-vérole sont originaires de Numidie. Elle s'inoculoit aussi plus facilement dans le principe, puisqu'il suffisoit à un amant de palper sa maitresse, de cueillir un baiser sur ses lèvres amoureuses, de boire à la méme coupe pour pomper, avec le nectar de l'amour, des plaisirs empoisonnés. ToME II. B de l'amour. Ainsi cette maladie étoit propre à Saint-Domingue, comme la peste et la petite-vérole sont originaires de Numidie. Elle s'inoculoit aussi plus facilement dans le principe, puisqu'il suffisoit à un amant de palper sa maitresse, de cueillir un baiser sur ses lèvres amoureuses, de boire à la méme coupe pour pomper, avec le nectar de l'amour, des plaisirs empoisonnés. ToME II. B --- Page 26 --- - VOYAGES simple et facile du maïs (1). pation, la culture envie, à la porte lls mangeoient en paix et sans un maïs rôti ou un poisson de leurs cabanes, du calme de leur inboucané, en jonissant nocence. jugeoient les Leurs caciques ou souverains de survenoient entr'eux au sujet différends qui le seul motifde leurs alterla péche; car c'étoit n'étoit point apaisce; les cations. Si la litige leurs réunissoient leurs parens, deux partis de javelots et de amis; et armés de massues, tres-adroitement, ils se flèches qu'ils lançoient tla victoire décidoit du mettoient en présence, et de mort, et droit des gens. Le vol étoit puni àl'ordre comme le vice le plus contraire regardé social. adoroient leurs Ces Indiens tris-superstitieux divinités dans plusienrs grottes monstrueuses éclairées du sommet pour y laisser naturelles, rayons du soleil, et compénétrer les premiers Parmi ces grottes, on mencer leur adoration. située sur Tharemarque encore celle Dubeda, celle de les Gonaives; bitation de ce nom, près voisine du Port-aula montagne de la Selle, cultivoient la terre, ou plutôt Ia (:) Les Indiens avec des bâtons remuoient, avant de Tensemencer, brûlés par le bout, pour les durcir. --- Page 27 --- D'UN NATURALISTE, Prince; enfin celle du quartier du Dondon, non éloignée du cap Français. L'intérieur de ces voûtes naturelles est tapissé de Zémès (1) gravés etincrustés dans le roc,s sous des formes bizarres et grotesques, 2 dont les caciques ont souvent su interpréter en leur faveur les muettes intentions, en abusant le peuple, comme en tant d'autres pays, par la louange, ou la terreur, suivant le cas (2). Je puis vous offrir pour ajouter à votre collection, me dit, M. Desdune-Lachicotte, une suite de ces antiquités que je me félicite d'avoir conservées, paisqu'elles me procurentlocasion de vous être agréable: : tout à coup il alla chercher une caisse renfermant ces fétiches, parmi lesquelles sC trouvoient (pl. Iere, fig. ière) un crapaud ayant une tête à chaque extrémité des pattes. Ce fétiche étoit de pierre ollaire verdâtre; Une tortue (pl. idem, fig. II) représentant sur sa carapace un soleil, ayantà ses côtés une étoile, et une lune à son premier croissant; la tête de cette tortue surmontée de protubérances globulaires. Le sujet de ce Zémès étoit en jade d'un vert pâle olivâtre; (1) Figures de leurs Dieux. (2) Ces idolâtres s'imprimoient aussi sur leur corps, à laide de leurs ongles qu'ils ne coupoient jamais, 2 l'image de leurs Zémès. B 2 sa carapace un soleil, ayantà ses côtés une étoile, et une lune à son premier croissant; la tête de cette tortue surmontée de protubérances globulaires. Le sujet de ce Zémès étoit en jade d'un vert pâle olivâtre; (1) Figures de leurs Dieux. (2) Ces idolâtres s'imprimoient aussi sur leur corps, à laide de leurs ongles qu'ils ne coupoient jamais, 2 l'image de leurs Zémès. B 2 --- Page 28 --- a VOYAGES monstrueuse en hasalte, repréUne figure la comsentant une tête, avec les parties qui deux au bas de laquelle se trouvent posent, le recourbé se diminuant en mamelles ; corps un bouton cône, et terminé à son extrémité par (Pl. idem, fig. III.) sphérique; formée d'une staUne autre figure humaine, rubanée ; (Pl. idem, fig. Iv.) lactite gypseuse idem, fig. v) une hache propre Enfin (pl. aux sacrifices. l'examen des Zémès, mon hôte reprit Après ainsi son recit: des insulaires consir:oit en Le culte solennel le cacique. La une fête générale indiquée par oùt cérémonie commencoit par une procession hommes et les femmes, parés de leurs plus les marchoient à côté des filles, beaux ornemens, du pays, le cortège toutes nues 2 selon Tusage du cacique du lieu, qui dirigeoit étant précédé la marche, le tambour à la mainOn arrivoit ainsi à la grotte, où les prétres occupés à servir les divinités monsétoient dont le temple étoit rempli; et à un trueuses présens étoient offerts, au milieu certain signalles de chants en Phonneur de danses accompagnées des Zémès et des anciens caciques. d'offrandes éoient ensuite romLes gâteaux distribués par les oflicians, et les morceaux pus --- Page 29 --- D'UN NATURALISTE. aux chefs des principales familles. Ces présens étoient religieusement conservés d'une année à l'autre, comme préservatifs contrelest maladies provenant de maléfices. Ces prêtres indiens, ou Butios, remplissoient alternativement les fonctions de devins et médecins; et quand leurs prédictions ne se trouvoient point ponctuellement accomplies , ils éludoient adroitement les questions par d'autres oracles imposteurs, capables d'intimider le peuple fanatisé. Ils interprétoient la volonté des Dieux, contrelaquelle, disoient-ils, iln'est point de réplique. Le questionnant crédule et confus se retiroit désespéré, en s'accusant d'avoir pu commettre une semblable indiscrétion. Il n'en étoit point de même, lorsque les Butios vaquoient aux délicates fonctions de médecin. Sile malade venoit à mourir, on consultoit son ame au moment oà elle quitte le corps; et en cas de silence,.ou Sl dans l'intérieur on ne remarquoit point quelque signe particulier, comme un chien ou autre animal, symbole de la fidélité, on en concluoit que le Butios étoit l'auteur de la mort du malade; ets s'ili n'étoit pas bien famé dans le pays,on le livroit à la vengeance de la famille. Les soupçons étoient confirmés,quand pour augure on apercevoit au loin dans la campagne un animal rampant. B 3 et en cas de silence,.ou Sl dans l'intérieur on ne remarquoit point quelque signe particulier, comme un chien ou autre animal, symbole de la fidélité, on en concluoit que le Butios étoit l'auteur de la mort du malade; ets s'ili n'étoit pas bien famé dans le pays,on le livroit à la vengeance de la famille. Les soupçons étoient confirmés,quand pour augure on apercevoit au loin dans la campagne un animal rampant. B 3 --- Page 30 --- VOYAGES traitoient leurs maCes médecins empiriques lades avec Ies plantes du pays; et si le succès ne point aux soins qu'ils prenoient, le répondoit la cure de la maladie Butios annonçoit que un ennemi du malade (1), étoit contrariée par de mais que ses talens le mettoient au dessus Alors faisant mille simagrées, cette puissance. du malade, et usant de jonglerie, ils'approchoit dans établissoit, par la succion, une ventouse lendroitsoulfant; puis, aprèsde grands efforts, il montroit aux assistans une épine qu'il avoit cachée sous sa langue avant Paction, et qu'il annonçoit être sortie par T'ouverture qu'il avoit soin de faire avec sa dent. Ensorte que si le mapoint la santé incontinent, lade ne recouvroit et on n'en accusoit qu'une cause surnaturelle, le Butios étoit comblé de présens. L'ile d'Haiti, à T'arrivée des Espagnols (2), Le premier, étoit divisée en cinq gouvernemens.1 (I) On verra ci-après, dans mon Essai sur les moeurs des Guinéens à Saint-Domingue, à quel point cette accréditée. superstition est encore aujourd'hui D'abord effrayés de lapproche des Espagnols (2) débarquèrent Tépée nue et l'étendard déployé, les qui et apportèrent des lames Indiens se familiariserent, et de sonnettes qui d'or en échange de verroteries, surtout paroissoient emporter la préférence. --- Page 31 --- D'UN NATURALISTE. nommé Magua ou royaume de la Plaine, comprenoit la plaine immense de Viga-Réa; il avoit près de ses dépendances les riches mines de Cibao, et.les rivières qui, dans leurs cours, rouloientloravec le sable deleurlit.Le Cacique résidoit dans l'emplacement où les Espagnols ont depuis bàti la ville de la Conception de la Véga. Marien. Il Le second royaume s'appeloit comprenoit toute la partie de la côte du Nord, depuis le cap Saint-Nicolas jusqu'à la rivière appelée aujourd'hui Mont-Christ, et toute la plaine du cap Français, oùt le Cacique de ce royaume a fait fixer sa résidence. Le troisième étoit celui de Maguana, le plus puissant de l'ile qui renfermoit tla riche province de Cibao, et presque tout le cours de la rivière de T'Artibonite, quiy prend sa source. La résidence du Cacique étoit au bourg de Maguana. Les Espagnols y établirent une ville que les tems ont détruite. C'est ce quartier qu'onappelle actuellement savanne San-Ouan. Xaragua formoit le quatrième royaume, et comprenoit une grande partie des côtes occidentales et méridionales de Pile. C'étoit le plus Sa étoit peuplé et le plus spacieux. capitale située oùt se trouve le bourg du Cul-de-Sac. Les habitans de ce royaume illustré par la préB 4 établirent une ville que les tems ont détruite. C'est ce quartier qu'onappelle actuellement savanne San-Ouan. Xaragua formoit le quatrième royaume, et comprenoit une grande partie des côtes occidentales et méridionales de Pile. C'étoit le plus Sa étoit peuplé et le plus spacieux. capitale située oùt se trouve le bourg du Cul-de-Sac. Les habitans de ce royaume illustré par la préB 4 --- Page 32 --- - VOYAGES sence dAnscoana, soeur de Belechio, éloient plus policés, et avoient des manières Enfin le cinquième aimables. nom d' Hyguer, royaume, connu sous le tale de l'ile, contenoit toute la partie orienla rivière ayant pour limites à la côte du Nord d'Yague, et à celle du Sud le fleuve Ozama, Les peuples de ce canton pousserles Caraibes ayant à revoisins, dansl féroces, étoient plus leursincursions de combat. aguerris, et toujours en état D'après le rapport unanime des historien's originaux d'Haiti, il résulte une anecdote fort extraordinaire que je crois devoir vous Des Indiens, dignes de foi, racontèrent exposer. à ChrissopheColombquelep père du Cacique voulant pénétrer dans Quarrionex. tinée de l'ile l'avenir, et savoir la desaprès sa mort, consulta les Zémés après un jeine préparatoire. L'oracle à son grand répondit, )) verroit aborder étonnement, ( que dans peu on des hommes )) ayant de grands nouyeaux, qui poils au >) le corps revêtu des pieds à menton, la auroient )) arrivée, les tête; qu'à leur Zémès, mis en )) leur culte pièces, verroient aboli;que ces guerriers ) porteroient à leur ceinture de formidables )) de fer, avec lesquelles, longues armes ) en deux, ils fendant un homme dépeupleroient le 2 ançiens habitans ), pays de ses --- Page 33 --- D'UN NATURALISTE (( On ajoute, disent les auteurs historiqques, )) que cette prédiction frappa de terreur tous les )) assistans, et fut bientôt publique et univer- )) selle. C'étoit la nouvelle du jour, et elle faisoit ) le sujet de chansons religieuses, chantéesdans ) les jours de deuil, et dans les cérémonies ) lugubres ). Christophe Colomb fit successivement plusieurs voyages en Fspagne auprès du roi et de la reine, desquels il obtint de nouvelles faveurs, et la confirmation du titre de vice-roi et amiral des pays qu'il pourroit conquérir. Il passa par les iles Canaries, et les reconnut en retournant à Haiti; et c'est de là qu'il transporta tous les animaux domestiques de l'Europe, en oiseaux et quadrupèdes, lesquels multipliérent depuis avec succès à Haiti (r). Je ne m'attacherai point à vous donner des détails que vous pouvez par la suite vous procurer, poursuivitM. Desdunes; je ne chercherai qu'à relater les principaux événemens, comme (1) Après le premier voyage, c'étoit à qui participeroit à l'honneur de suivre Christophe Colomb dans ses glorieux travaux. Iltrouva Saint-Domingue, à son retour d'Espagne, dans un élat déplorable; ses forts renversés, leurs soutiens tués : cependant il soumit une seconde fois toute lile, et lui imposa pour tribut une certaine quantité d'or et de coton. qu'à relater les principaux événemens, comme (1) Après le premier voyage, c'étoit à qui participeroit à l'honneur de suivre Christophe Colomb dans ses glorieux travaux. Iltrouva Saint-Domingue, à son retour d'Espagne, dans un élat déplorable; ses forts renversés, leurs soutiens tués : cependant il soumit une seconde fois toute lile, et lui imposa pour tribut une certaine quantité d'or et de coton. --- Page 34 --- - - - VOYAGES indispensables à ceux qui arrivent en cette ile, avec Tintention d'en connoitre Phistoire. Colomb fut rappelé en Espagne, où il entra On lui donna des successeurs, un en défaveur. barbares qui après Bovadilla, et autres tyrans exercées contre les Indiens des cruautés inouies, ses ordres, les soumit au plus dur esclavage par au travail pénible de Pextracen les condamnant se tion des mines. Ce fut sous son règne que découvrit le fameux grain d'or natif pesant trois mille six cents écus, lequel fut englouti par les au milieu d'une tempête qui fit vagues en 1502, d'or. périr vingt et un navires chargés à son tour Le cruel Bovadilla fut rappelé et il fut remplacé par Don Nicolas en Espagne, commandeur de lordre d'Alcantara, Ovando, de et arriva qui partit d'Espagne en esprit paix, le 15 avril 1501 à San-Domingo. Colomb, au retour de son quatrième voyage, le apprit la mort d'Isabelle, sa protectrice,avec! fidélité la pouvoient] luiinspirer la désespoir que : et le doux plus éprouvée pour sa souveraine, ellet devoir de la reconnoissance. Il reconnut en Isabelle il avoit perdu rang, honneur et qu'avec le conseil refusa d'exécuter fortune, puisque reine de le rétablir dans sa charge T'ordre de la de vice-roi. Ce contre-tems fit tant d'impression le chagrin le fit mourir sur ses organes que ] luiinspirer la désespoir que : et le doux plus éprouvée pour sa souveraine, ellet devoir de la reconnoissance. Il reconnut en Isabelle il avoit perdu rang, honneur et qu'avec le conseil refusa d'exécuter fortune, puisque reine de le rétablir dans sa charge T'ordre de la de vice-roi. Ce contre-tems fit tant d'impression le chagrin le fit mourir sur ses organes que --- Page 35 --- D'UN NATURALISTE. à Valladolid,le 20 du mois de mai 1506, emportant l'estime de tous les gens de bien. Il fut d'abord enterré dans l'église des Chartreux de Séville (1), puis ensuite transporté dans la grande église deSan-Domingo, d'après son voeu émis par son testament. Jusques là les Indiens avoient joui en quelque sorte du bonheur de l'indépendance, et ce n'est qu'à dater de la mort de Colomb qu'on leur imposa le plus dur esclavage, et, qu'ils furent prosorits, ayant perdu leur unique défenseur. Ovando, le féroce Ovando (2) oubliant l'esprit pacifique des instructions de la cour qu'il () Christophe Colomb n'eut d'autre récompense de ses longs et infatigables services, qu'un mausolée que le roi d'Espagne lui fit élever. (2) Après la mort de la reine Isabelle, les naturels d'Haiti furent abandonnés à leur malheureuse destinée : il fut proposé par le gouverneur de les réduire à l'esclavage, et on exerça à cet égard contr'eux des traitemens affreux, et des supplices infernaux pour Texécution desquels la perfidie souvent suppléa à la force. Qui ne se rappelle pas du festin dans lequel la trop malheureuse reine Anacoana, trahie par les perfides Espagnols, mourut assassinée, victime de sa bonne foi et de ses bontés? Tous ces crimes furent commis par un criminel fanatisme. Bientôt à cette cruauté inouie succéda le signal du massacre général des ludiens. Iln'étoit plus de frein à opposer à la frénésie --- Page 36 --- VOYAGES avoit emportées avec lui, plongea ces Indiens dans les mines, et à la moindre plainte les faisoit massacrer. La cour 2 ne pouvant le des faits, le félicitoit sur la bonne juger que par et sur les police établie dans l'ile par ses soins, 2 richesses immenses qu'il envoyoit en Espagne. fontes d'or tous les ans ; 11 se faisoitalors quatre les deux dans la ville de Buena-Ventura pour vieilles et nouvelles mines de Saint-Christophe, et deux à la Conception ou la Véga, pour les mines de Cibao. Ces quatre fontes étoient évaluées à quatre cent soixante mille marcs. Le roi Ferdinand, alors en guerre avec le de Naples, tout en encourageant royaume comblant une admiOvando, et en d'éloges nistration qui rapportoit tant à l'Etat, cassa néanmoins l'ordonnance du gouverneur, par laquelle il affermoit la pêche, la chasse et les salines naturelles du pays; il substitua à cette ordonnance inique et contre le droit des noud'hommes sans moeurs et sans foi. Le bon Barthelemi de Las-Casas fit le voyage d'Espagne pour plaider la cause des Indiens; mais il trouva à la cour , pour antagoniste, le puissant évèque de Darien, homme fourbe, ambitieux, qui laissa en suspens la décision de Charles-Quint, faute de laquelle on immola le reste des insulaires. naturelles du pays; il substitua à cette ordonnance inique et contre le droit des noud'hommes sans moeurs et sans foi. Le bon Barthelemi de Las-Casas fit le voyage d'Espagne pour plaider la cause des Indiens; mais il trouva à la cour , pour antagoniste, le puissant évèque de Darien, homme fourbe, ambitieux, qui laissa en suspens la décision de Charles-Quint, faute de laquelle on immola le reste des insulaires. --- Page 37 --- D'UN NATURALISTE veaux colons, une autre plus encourageante et relative à la culture des cannes à sucre, dont Pierre d'Atenca avoit apporté des Canaries les premiers plants à San-Domingo. C'est Gonzalez de Velosa qui y fit bàtir le premier moulin à sucre. Ovando que la soif de l'or dévoroit, et insatiable de concessions., obtint de Ferdinand la transmigration de quarante mille insulaires des iles Lucayes, sous le prétexte de les convertir à la foi; et pour mieux les engager, il leur faisoit entrevoir que ce changement n'étoit que pour leur faire rejoindre leurs parens morts pour leur pays, mais habitant une terre plus heureuse. Les trop confians insulaires, séduits par mais ces promesses flatteuses, s'embarquérent ; en arrivant, ils furent condamnés à un éternel esclavage. Lorsqu'ils se virent aussi indignement abusés, le chagrin qui s'empara d'eux, en fit mourir une grande partie. Les mauvais traitemens qu'on faisoit éprouver à ces Indiens, en diminuoient chaque jour le nombre; on fit de nouvelles incursions dans les fles voisines; mais, comme par-tout, on trouva dela résistance, on se décida d'avoir recours aux nègres d'Afrique; et c'est de cette époque que date leur transmigration dans l'ile d'Haiti. On se félicita d'autant plus de cette nouvelle --- Page 38 --- VOYAGES qu'un nègre y travailloit comme six recrue, Indiens. En 1511, le conseil de Ferdinand, ,ayant pris considération les plaintes portées contre les en exercées envers les malheureux insuvexations Jaires, déclara que les Indiens seroient réputés libres, et traités comme tels ; avec défense de leur faire porter à l'avenir des farexpresse deaux comme anx bêtes de somme qui s'étoient dans File,-qu'on pouvoit les tant multipliées Il fut en outre ordonné employer à cet usage. contr'eux désarmais qu'on ne se serviroit plus les du baton.ou du fouet pour les punir, que femmes enceintes ne seroient plus assnjéties à mercenaire, qu'on leur assigheroit un travail enfin que leurs plaintes des jours de repos , hélas! cette voix étoit seroient écoutées; mais, criedansledésert, etle bon Las-Casas, cellequi le titre de visiteur-général et de envoyé ayec la faire entendre protecteur des Indiens, ne put les souillées par tous à des ames corrompues, de Y'ambition la vices, et eselaves elles-mêmes plus démesurée. détermina à se rendre Bientôt Las-Casas se du trône la en Espagne, pour y plaider au pied Junte étoit cause des insulaires opprimés. Le Charles, nouveau roi d'Espagne, présidée par d'être nommé empereur d'Alleet sur le point Indiens, ne put les souillées par tous à des ames corrompues, de Y'ambition la vices, et eselaves elles-mêmes plus démesurée. détermina à se rendre Bientôt Las-Casas se du trône la en Espagne, pour y plaider au pied Junte étoit cause des insulaires opprimés. Le Charles, nouveau roi d'Espagne, présidée par d'être nommé empereur d'Alleet sur le point --- Page 39 --- D'UN NATURALISTE. magne, qui fut presque insensible au récit touchantde. Las-Casas,àl la fin duquel on remarque ce morceau pathétique que Phistoire à juste titre a transmis à la postérité. ( Eh! dans quel pays du Monde, Sire, les ) apôtres et les hommes apostoliques ont-ils )) jamais cru avoir droit sur la vie, sur les )) biens et sur la liberté des infidèles? Quelle )) étrange manière de précher TEvangile, cette )) loi de grace et de sainteté, qui d'esclaves du ) Démon nous fait passer à la liberté des vrais )) enfans de Dieu, que de réduire en captivité )) ceux qui sont nés libres, que de déchirer à > coups de fouet des innocens, 2 dont tout le ) crime, par rapport à nous, est de ne pouvoir ) supporter les travaux dont nousles accablons; )). d'inonder leur pays d'un déluge de sang; de ) leur enlever jusqu'au nécessaire, et de les ) scandaliser par les plus honteux excès!Voila, )). Sire, ce qu'on cache à Votre Majesté; voilà ce ) quejfai vu, et sur quoi je ne crains pas d'être ) démenti.Jugez à présent la cause des Indiens, > selon votre sagesse, votre équité, votre reli- ) gion; et je suis assuré qu'ils souscriront sans )) peine à votre arrêt ). En 1519, lesinsulaires, échappés au massacre géuéral, se réunirent en un corps commandé par un chef digue d'être à leur tête; et après --- Page 40 --- VOYAGES - avoir secoué le joug d'Espagnols qui nagnères faisoient trembler un bien plus grand nombre, en ils firent faceaux Castillans, qui furent contraints de traiter avec ces révoltés, et de leur accorder T'indépendance. Indiens exhortés par Barrio - Nuevo à Ces bas les armes 2 et à se soumettre au mettre éspagnol, avec promesse de cette Gouvernement déterminèrent indépendance tant désirée, ne sy l'arrivée de Las-Casas, qui détruisit en qu'à rendoitincertains. eux le reste de défiance quiles Henri, chefdu parti des Insulaires, fut déclaré, du héréditaire, exempt de au nom roi, prince tribut, obligé au seul hommage à l'empereur toutes les fois qu'il en seroit et à ses successeurs, mille requis. 11 se retira donc avec ses quatre Indiens à quinze lieues environ de la capitale, prit le titre de Cacique de l'ile d'Haiti. ety ans que lile Il y avoit à peu près quarante jouissoit d'une douce paix, lorsque espagnole aventuriers, partis de desAnglais et des Français habitée par les Caraibes, Tile Saint-Christophe, de la côte du vinrent s'emparer d'une partie les EsNord, qu'ils croyoient abandonnée par Cette association connue d'abord sous pagnols. qu'après leur le nom de Boucaniers, parce faire sécher boucanerou chasse ilss'occupoientà à it d'une douce paix, lorsque espagnole aventuriers, partis de desAnglais et des Français habitée par les Caraibes, Tile Saint-Christophe, de la côte du vinrent s'emparer d'une partie les EsNord, qu'ils croyoient abandonnée par Cette association connue d'abord sous pagnols. qu'après leur le nom de Boucaniers, parce faire sécher boucanerou chasse ilss'occupoientà à --- Page 41 --- D'UN NATURALISTE à la fumée la chair des boeufs qu'ils avoient tués, furent nommés aussi Flibustiers, du mot anglais Free-Booter ou Forban, c'est à dire tout homme qui ne fait la guerre que pour piller (1). (t) Ces aventuriers informés de l'inerlie et de l'insouciance des Castillans, paisibles au milieu de leurs conquêtes, résolurent d'aller placer T'empire de leur puissance sur les débris des Castillans. Ces pirates vinrent donc s'établir sur les côtes septentrionales de lile Espagnole, où ils furent bientôt visités des vaisseaux français, transportant des blancs sans par aveu qui leur étoient vendus pour trois ans, sous le titre d'engagés, lesquels travailloient à la culture ou à la guerre, 2 et souvent rachetoient leur rançon avant le tems. Parmi ces flibustiers, les uns destinés au service de terre, se livroient à l'agriculture et à la chasse ceux-ci logeoient dans leurs boucans, d'oà leur vient : le nom de boucaniers. Leurs boucans n'étoient autre chose qu'un terrain inculte, plat, à portée du rivage, oû se trouvoient des claies pour y boucaner la viande; et un mauvais ajoupa où ils se contentoient d'un cuir pour y reposer, et être à T'abri des intempéries de l'air et de la saison. D'autres portoient la désolation sur mer. Ils vivoient tous en célibataires, et habitoient deux par deux. Les biens, en cas de mort de lun ou de l'autre, restoient au dernier survivant.. Ils agissoient sans gêne et avec franchise, puisque toul leur éloit commun, Leur véteTOME II, C ajoupa où ils se contentoient d'un cuir pour y reposer, et être à T'abri des intempéries de l'air et de la saison. D'autres portoient la désolation sur mer. Ils vivoient tous en célibataires, et habitoient deux par deux. Les biens, en cas de mort de lun ou de l'autre, restoient au dernier survivant.. Ils agissoient sans gêne et avec franchise, puisque toul leur éloit commun, Leur véteTOME II, C --- Page 42 --- YOYAGES s'instalèrent partie à la grande Ces (ibustiers etils s'occupoient TiledelaTortue, terre, particàl chasser les boeufs et cochons journellemcnt à des premiers aux marrons, vendant les peaux de-qui ils recevoient en échangedes Hollandais, d'exercice, trop pacifique provisions. Ce genre valeureux, ne leur plut pas pour des êtres aussi à les plus intrépides se décidèrent long-tems; aller attaquer sur mer armer en course, pour les enrichir. tous les bâtimens qui pourroient chemise teinte du ment n'étoit autre chose de qu'une leurs chasses ; un caleçon sang des animaux, fruits leur servant de ceinture, mal-propre, et une courroie renfermé dans sa à laquelle étoit attaché un flottoient coutelas à Tabandon ; ils gaine. Leurs chapeaux nues, et n'avoient, pour se marchoient les jambes qu'une paire de sandales soustraire au sol bràlant, Ils avoient pour arme de peau de cochon marron. cetle arme qu'ils atlaquoient une carabine : c'est avec de chiens muets dressés les boeufs sauvages, au chiens moyen de la meute éventant la à cet exercice. Un des alors à un signal hête, cherchoit à la surprendre; Tarrêtoient, en aboyant tous les autres accouroient, le tireur fût arrivé. autour d'elle, jusqu'à ce que sur-le-champ, et le L'animal tué, on le dépouilloit le plus gros OS qu'il chasseur quil lavoit tué, prenoit la moëlle, abandonfaisoit boucaner pour en sucer le faisant rôlir, le nant le reste aux engagés qui, et du jus d'orange. mangeoient avec du piment re; Tarrêtoient, en aboyant tous les autres accouroient, le tireur fût arrivé. autour d'elle, jusqu'à ce que sur-le-champ, et le L'animal tué, on le dépouilloit le plus gros OS qu'il chasseur quil lavoit tué, prenoit la moëlle, abandonfaisoit boucaner pour en sucer le faisant rôlir, le nant le reste aux engagés qui, et du jus d'orange. mangeoient avec du piment --- Page 43 --- D'UN NATURALISTE Ils se choisirent donc des chefs redoutables et invincibles, qui savoient braver tous les dangers, et se mesurer avec avantage contre des forces de beaucoup supérieures. Lorsqu'ils apercevoient un bâtiment quelconque, sans réfléchir qu'une bordée pouvoit couler bas leur fréle embarcation, on commandoit l'abordage, et de suite on arrivoit au vaisseau en tiraillant pour inquiéter les canonniers. Une fois montés à l'assaut, le vaisseau étoit à eux; car rien ne pouvoit leur résister. Leur courage intrépide leur fit faire de tels prodiges de valeur, que les Espagnols, qui les appeloient Démoniaques , restoient interdits, sans pouvoir se battre lorsqu'ils étoient en présence de ces invincibles, qui, pour mettre leur prise en sûreté, commençoient à jeter à la mer tous les soldats qui pouvoient la rendre douteuse. Le lieu de réunion des flibustiers étoit l'ile dela Tortue,oi se trouvoit un port commode, et non point inaccessible comme la côte du Nord, où dans beaucoupd'eodroits les chaloupes même nej peuventaborder. D'ailleurs, ils y trouvoient une péche plus facile, des vivres du pays, des fruits, du tabac, de très-belles cannes à sucre, et des cochons devenus marrons depuis que cette ile étoit abandonnée. C2 --- Page 44 --- VOYAGES firent une descente; mais Les Espagnols y mirent les Français, qui y T'ile fut reprise par contre les snccessivement, pour le protéger chels de le Vasseur et Rausset, Espagnols, établirent des forts et des re-- flibustiers, quiy Enfin la France envoya en 1665 tranchemens. - sieur de la Bouére 2 Bertrand d'Ogeron , au angevin et ancien capitaine gentilliomme être le fondateur régiment de la Marine, pour de cette colonie française. d'événemens sous le Il se passa beaucoup et souvent les de M. d'Ogeron ; gouvernement possessions Espagnols, en oivonsksdontiegunennet furent repoussés et taillés pièces françises, glorieux que ce soin leur ait par les flibustiers, battoient comme des lions,et été confié. Ils se aux pricomme ils ne faisoient aucun quartier de trembloient guersonniers, les Espagaols les villes et royer avec eux; et abandonnoient fortifiées lorsqu'ils se présentoient. places flibustiers se croyant tout Cependant ces même des et devenant les désolateurs permis, framcaises,n'ayant plus à piller autre possessions d'obéir aux lois et réglemens de part, refusant leurs goûts, devinrent police qui contrarioient heurter, colonie. On craignoitdeles' le fléaudela de s'opposer à leur vengeance, el le seul moyen deleur voir étoit de les éloiguer, sous le prétexte ant tout Cependant ces même des et devenant les désolateurs permis, framcaises,n'ayant plus à piller autre possessions d'obéir aux lois et réglemens de part, refusant leurs goûts, devinrent police qui contrarioient heurter, colonie. On craignoitdeles' le fléaudela de s'opposer à leur vengeance, el le seul moyen deleur voir étoit de les éloiguer, sous le prétexte --- Page 45 --- D'UN NATURALISTE. acquérir plus de gloire. M. Ducasse, successeur de M. de Cussy au gouvernement de SaintDomingie,apresyavoire été autorisé par la cour de France, leur proposa une expédition dans la mer du Sud, qui fut acceptée par la valeureuse milice avec des cris d'enthousiasme. Bientôt ils se rendirent maîtres de Guayaguil, dans la petite ile Sainte-Claire, oùt ils firent un batin considérable 9 quoique beaucoup d'habitans l'eussent déjà désertée avec leur fortune à l'approche des pirates. Les soir, le gouverneur convint de donner, pour sa rançon et celle de sa ville,de l'artillerie et des navires, un million de piastres de huit en or, et quatre cents paquets de farine. Malgré tous ces succès, les flibustiers furent en partie détruits dans une affaire, près du Cap oit M. de Cussy, prédécesseur de M. Ducasse, fat tué aussi par des lanciers espagnols. Ce fut en 1695 que M. Ducasse reçut à SaintDomingue les colons de Sainte-Croix. Il lui fut depuis ordonné d'aller assiéger Carthagène avec des forces envoyées de France à sa discrétion, et,les flibustiers qui lui restoient après la reddition de la ville; les flibustiers n'ayant point eu part au partage, résolurento d'aller chercher euxmêmes une seconde capture dans Carthagene, qu'ils firent capituler après avoir renfermé les habitans dans une grande église, et où leur C3 --- Page 46 --- - VOYAGES cupidité retenant une rançon qu'on d'eux, les flibustiers se livrèrent à des exigeoit sur Jesquelles T'histoire a cruautés impénétrable. jeté un voile discret et Philippe V, petit fils de Louis XIV, monté sur le trône d'Espagne, etla étant ligence ayant été rétablie bonne intelentre les deax sances, les hostilités entre les' puisFrançais cessèrent à Espagnols et les profita donc de cet Saint-Domingue. accord La cour cuper de la unanime pour s'occolonie, et en asseoir nementa le-gouvertadministratifsure des basesi M. Deslandes y fut inébranlables. missaire envoyé en qualité de comfonctions ordonnateur, faisant en même tems les d'intendant. M. Deslandes, ancien directeur de la compagnie des Indes, par-tout d'une considération jouissant lev3 février 1705 à méritée, débarqua Léogane, où il étoit attendu avec la plus vive impatience. M. Deslandes, de concert avec M. successeur de M. Auger, 3 Ducasse, nommé chef d'escadre, rétablit la colonie sur un pied tous deux firent le bonbeur des imposant: assurèrent au babitans, et Les pays une tranquillité colons jouissoient parfaite. de ces paisiblement des bienfaits enlever administrateurs, lorsque la mort vint les tous deux. Les larmes qui ont été versées sur leurs tombeaux, font d'eux Péloge le flatteur, plus Ducasse, nommé chef d'escadre, rétablit la colonie sur un pied tous deux firent le bonbeur des imposant: assurèrent au babitans, et Les pays une tranquillité colons jouissoient parfaite. de ces paisiblement des bienfaits enlever administrateurs, lorsque la mort vint les tous deux. Les larmes qui ont été versées sur leurs tombeaux, font d'eux Péloge le flatteur, plus --- Page 47 --- D'UN NATURALISTE. M. le comte de Choisenil-Beaupré, nommé gouverneur de Saint-Domingue en 1707, bien persuadé que le rétablissement des flibustiers étoit nécessaire à la prospérité du commerce, les rappela, et se les atlacha par des faveurs. Il se proposoit de rétablirla course, lorsqu'en passant en France, il essuya un combat naval de la part des Anglais, dans lequel il reçut une blessure dontilmourutalal Havanne,aur moisdemair7tr. C'est à cette époque que les flibustiers se voyant sans appui, renoncèrent à leur ancien genre de vie, et se firent tous habitans cultivateurs. Ainsi finit l'association de cette milice intrépide. C'est assez vous entretenir de Phistoire de notreile, dit M. Desduneslachicote; je vais terminer mon récit en vous observant qu'en 1776 onr établit des limites aux possessions françaises et espagnoles, et qu'elles furent annullées parle traité entre la République française et le roi d'Espagne, en date du 24 juillet 1795, qui cède pour toujours à la France toute la partie espagnole de Saint-Domingue. Après avoir remercié mon hôte, je réclamai delui, pour nouvelle complaisance, de me faire connoitre la colouie dans son état actuel, et de m'éclairer sur les moeurs de ceux qui l'habitent. Il remit au lendemain ces renseignemens, et je lc quittai pour faire le tour de ses possessions. C 4 agne, en date du 24 juillet 1795, qui cède pour toujours à la France toute la partie espagnole de Saint-Domingue. Après avoir remercié mon hôte, je réclamai delui, pour nouvelle complaisance, de me faire connoitre la colouie dans son état actuel, et de m'éclairer sur les moeurs de ceux qui l'habitent. Il remit au lendemain ces renseignemens, et je lc quittai pour faire le tour de ses possessions. C 4 --- Page 48 --- VOYAGES On croira peut-être domaine que je vais décrire le passa son somptueux enfânce. et enchanteur où mon hôte Triste victime des événemens révolutionnaires, il s'est relégué dans inaccessible, dénué de un lieu sujets, tandis qu'à tout; abandonné par ses ses riches cinq cents pas de là, il voit propriétés dans les mains son ancien esclave,qui d'un fermier mépris; mais bon et wdleajunafinattenve Voici donc le lieu sensible, il se tait et gémit. et qui fut aussi d'exil de ce colon infortuné, Au milieu d'un pendant long-tems ma retraite.j -désolé désert aride et par les épines silencieux, bayaonde dangereuses du fréle (1), qui en fait toute la un terrain gercé ou bourbeux, verdure dans on y voit. quelques cases suivant la saison, hôte occupoit la démembrés, dont mon nombreuse famille plus grande en raison de sa de vieux : près de la, sont les débris parcs à bêtes. Jamais l'aurore ne salua les hôtes de parfum aulever de fontaine n'en récréa la ce réduit, jamais mélodieux n'en fit vue, et jamais oiseau morne silence. oublier par ses chants le ou frésaies, ces tyrans errmete ces enceintes solitaires, désolateurs, qui visitent "dacieuse de dans leur poursuite auleurdonner, d'aller pigeons obligés, faute de grains à chercheranloin leur pâture, (1) Minosa urens, (Planche II). > fontaine n'en récréa la ce réduit, jamais mélodieux n'en fit vue, et jamais oiseau morne silence. oublier par ses chants le ou frésaies, ces tyrans errmete ces enceintes solitaires, désolateurs, qui visitent "dacieuse de dans leur poursuite auleurdonner, d'aller pigeons obligés, faute de grains à chercheranloin leur pâture, (1) Minosa urens, (Planche II). > --- Page 49 --- . Pyye U % Le Baie-a-ondes, Arbrepernicienx dans les Hattes. --- Page 50 --- --- Page 51 --- D'UN NATURALISTE. Aupiedd'un mome,Biaqiegielgies vapeurs descendues le couvrent à mi-côte, on ressent en cet endroit inhabitable une chaleur excessive et difficile à supporter ; et, lorsque condensées, elles se transforment en pluie, ce n'est jamais sans quelqu'arrivée subite d'un ouragan qui souvent y enlève des cloisons ou une partie de la couverture de chaume. L'écho, trop fidèle de ces montagnes, répête d'une manière effrayante les coups de tonnerre, et en grossit les éclats. Les éclairs ne pouvant s'éteindre, se confondre à un horizon lointain, sont réfléchis sur ces masses ténébreuses, et y cWouisentlong.tems, par le trop vif éclat de leur Jumière. Dans le temps des secs (1),c'est une poussière toujours agitée qui, spiralement enlevée par le vent, forme des tourbillons en entonnoir qui deviennent souvent formidables. Ces bourrasques forment en quelque sorte une trombe de terre. J'examinai seulement en ce lieu avec plaisir les troupeaux qui en font l'ornement : le saut des cabrites (2) qui y distraient le solitaire; les () L'année à Saint-Domingue est divisée en deux saisons réglées, celle des secs depuis le mois de novembre jusqu'à la fin de mai, et celle des pluies le reste du tems : cette température est invariable, (2) Chèvres du pays. (Planc. III). en quelque sorte une trombe de terre. J'examinai seulement en ce lieu avec plaisir les troupeaux qui en font l'ornement : le saut des cabrites (2) qui y distraient le solitaire; les () L'année à Saint-Domingue est divisée en deux saisons réglées, celle des secs depuis le mois de novembre jusqu'à la fin de mai, et celle des pluies le reste du tems : cette température est invariable, (2) Chèvres du pays. (Planc. III). --- Page 52 --- VOYAGES pintades qui en enrichissent le revenu, ainsi que les béliers, vaches et gazelles, dont le nombre, de beaucoup inférieur à celui d'autrequoique fois, ne laisse pas d'être considérable. dans Promenant mes rèveries, et m'enfonçant les halliers, je vis à cent pas environ la nature changer entièrement d'aspect : elle n'est plus stérile, mais laborieuse et animée. C'est le lagon Peinier, ou cirque des Bambous, où se réunissentj journellement les troupeaux de gazelles (1), moutons et chèvres qui y prospèrent, y vont se désaltérer, et en brouter la verdure toujours enthousiasme on fraiche et renaissante. Quel éprouveàla vue de ces gras pâturages'Cone: sont des gramens à tige desséchée par l'ardeur du pas soleil du climat bràlant de la hatte voisine; les animaux,dans ce cantonheureus,00t) peineà promenerdans leur marche lente la graissequ'ils ont acquise au moyen de cette nourriture succulente. Ce lagon est le domicile des sarcelles (2), gingeons (3) et autres oiseaux aquatiques: On y (r) Ou génisses. de Saint- (2) La sarcelle rousse à longue queue Domingue (Anas dominica, Lath. pl. enl. no. 968) le sarcelle de la nouvelle Espagne de est chilcanauhtli, colcanauhtli. Fernandez, qui appelle la femelle Lath. pl. enl. de (3) Ou vingeon (Anas Penelope et genre du Buffon, no. 825) ordre des palmipèdes canard, ou canard siffleur, et non pas téle-rouge. le rousse à longue queue Domingue (Anas dominica, Lath. pl. enl. no. 968) le sarcelle de la nouvelle Espagne de est chilcanauhtli, colcanauhtli. Fernandez, qui appelle la femelle Lath. pl. enl. de (3) Ou vingeon (Anas Penelope et genre du Buffon, no. 825) ordre des palmipèdes canard, ou canard siffleur, et non pas téle-rouge. --- Page 53 --- D'UN NATURALISTE. voit, à Phorizon du centredel la prairie, s'élever avec grace le vert bambou (1) qui réfléchit ses panaches déliés et tremblans sur le cristal de cette eau peu courante; plus loin, le sombre ormeau réjouir l'air par sa couleur variante. Ici, l'acacia, étouffé sous des campêches touffus, décèle sa présence par son parfum subtil et pénétrant; là, des touffes de grenadilles (2) et de poincillades (3): y bigarrent la verdure par leurs nuances opposées : je m'étois approché d'un chenal ombragé par deux rangées de toufles épaisses de bambous qui se prolongent à l'infini, pour y chercher des caîmans qui reposent en silence sous ces sombres voûtes, lorsqu'en m'asseyant sur le bord de cette onde paisible, je vis près de moi, burinés sur la tache d'un bambou, ces vers soupirés par quelqu'amant malheureux: : Privé du seul bien de mon coeur, J'aurai le sort de l'hirondelle Qui de faim, d'ennui, de douleur Meurt sans sa compagne fidelle. Chaque minute, et chaque jour Serez comptés par des larmes d'amour! Emu d'un sort qu'on peut éprouver, je relus () Bambusa, graminée du genre des roseaux. (2) Ou fleur de la Passion, Passi flora, Linn. (Gyandrie pentandrie). (5) Ou fleur de Paon, fleur de Paradis; Poinciana pulcherrima, Linn. Décandrie monogynie. de douleur Meurt sans sa compagne fidelle. Chaque minute, et chaque jour Serez comptés par des larmes d'amour! Emu d'un sort qu'on peut éprouver, je relus () Bambusa, graminée du genre des roseaux. (2) Ou fleur de la Passion, Passi flora, Linn. (Gyandrie pentandrie). (5) Ou fleur de Paon, fleur de Paradis; Poinciana pulcherrima, Linn. Décandrie monogynie. --- Page 54 --- VOYAGES et j'étois avec sensibilité ces paroles touchantes, absorbé dans mes itinisemnlimngeielgrre des qu'il étoit tard. Le soleil dorant les pitons montagnes du couchant, me fit reconnoitre que j'avois commis une imprudence en m'engageant dans des chemins que je ne connoissois pas. l'autre, lorsque je J'avois pris un morne pour m'aperçus quej'étoise égaré. Mais quelques coups amenèrent bientôt de fusil tirés précipitamment, à ma recherche M. Desdunes-lachicotte, qui, rejoint, me dit qu'il étoit tems de crier m'ayant dans des déserts au secours, car je m'enfonçois inhabités. des débris d'une case inIl me fit passer près oùt tout être cendiée (pl. IV) depuis trois jours, les sensible doit verser des larmes, et honorer manes d'un père victime de son amour pour ses enfans. Il étoit à quelques pas, occupé à la culune famée d'oi ture du coton, lorsqu'il aperçut partoient des cris de douleur; ; le sentiment paternel parle en lui. Le malheureux nègre vole il entre, en bravantles dangers de ces au bruit, ses flammes dévorantes, et ne peut distinguer deux enfans au milieu d'un embrasement universel. Il en aperçoit un cependant, qu'il jette dehors à moitié bralé; l'autre se promptement derniers Ce bon fit reconnoitre par ses soupirs. père veut les aller recueillir; mais un tourbillon --- Page 55 --- D'UN NATURALISTE. le consuma à peu près, puisqu'il n'eut que le tems d'aller expirer à quelques pas de sa case, près de son autre enfant qui lui tendoit en vain les bras. Nous rentrâmes à la hatte, oùl, après m'avoir offert pour souper un verre de lait écumeux, traitdevant nous, et une patate, mon hôte reprit son récit à la lueur du bois chandelle (1), luminaire auquel il étoit réduit. Je vous ai donné, me ditil, 1 quelques notions sur l'état primitif de l'ile de Saint-Domingue; maintenant je vais vous développer encore progressivement les moeurs d'un tems plus rapproché, c'est à dire, des premiers habitans de cette colonie. L'Américain autrefois paisible, et profitant des dons de la nature, sans la violenter dans ses libéralieés,jouisoity àl'ombredes ses vergers, de la contemplation de cette belle nature qu'on n'y connoit plus aujourd'hui. Il cultivoit sans ambitionl les productions indigènes pour en tirer, par le commerce ou Téchange, l'argent indispensable à ses besoins modestes, et à ceux de ses travailleurs qu'il rendoit alors heureux. (i) Cest le Taouya ou Alacolay des Caraibes; celui deliledel France est le Dragonnier à feuillesréfléchics, Draceenar reflexa, Linn. redes ses vergers, de la contemplation de cette belle nature qu'on n'y connoit plus aujourd'hui. Il cultivoit sans ambitionl les productions indigènes pour en tirer, par le commerce ou Téchange, l'argent indispensable à ses besoins modestes, et à ceux de ses travailleurs qu'il rendoit alors heureux. (i) Cest le Taouya ou Alacolay des Caraibes; celui deliledel France est le Dragonnier à feuillesréfléchics, Draceenar reflexa, Linn. --- Page 56 --- VOYAGES Ce labeur n'excédoit justice étant ên leur point leurs forces, et la pour le cceur, ils faisoient tout mieux; c'est pourquoi, sans l'apreté d'un sol aussi heurter leurs travaux à brolant, ils quittoient du l'époque de la plus forte chaleur jour, pour se reposer et et tranquille jouir d'une molle caractère indolence, qui les reportoit à leur naturel. Leur état de leurs besoins, ils vivoient repos apaisant contentoientdel fruits, de frugalement, et se Il leur suffisoit de légumes et de poissons. et de le mettre leur corps à convert, parer des injures du tems dans un ajoupa, leur seule voyoit construire. ambition, et qu'un instant ils vivoient Dociles à la voix de la nature, entr'eux dans la plus intimité, et sembloient tous être dela parlaite S'ils ne cultivoient même famille. pas les arts qui leur étoient inconnus,ilsavoient moins de besoins, n'étoient point envieux, et les point encore Européens ne les avoient corrompus. Enterré sous l'ombrage de son dérober à l'ardeur du, verger pour se alloit y établir soleil, ce colon sa salle de festins. Il pacifique l'un après l'autre les divers y repassoit fruits son pays. Pour oublier la communs à tamarin, pointe acidule du banane de par exemple, il détachoit une son figue régime (1); et tout en admirant () La figue banane s'appelle aussit bacove. (PI. VI) de son dérober à l'ardeur du, verger pour se alloit y établir soleil, ce colon sa salle de festins. Il pacifique l'un après l'autre les divers y repassoit fruits son pays. Pour oublier la communs à tamarin, pointe acidule du banane de par exemple, il détachoit une son figue régime (1); et tout en admirant () La figue banane s'appelle aussit bacove. (PI. VI) --- Page 57 --- %. J. Pave $6. M à Patte de Figues bananes surlorégime terminé par la Popotte. - --- Page 58 --- --- Page 59 --- D'UN NATURALISTE, les pommes dorées du jardin des Hespérides, que le soleil éclairoit d'un nouvel éclat, il en éprouvoit aussi l'agréable saveur. Voyez-le essayant les sapotilles (1) qui, comme vous le savez, ne sont pas toutes de même qualité; ct s'il en rencontre d'insipides, pour oublier ce mépris, suivez-le gravissant avec enthousiasme au sommet du rocher recéleur de ses ananas (2). Comme il se délecte de Jeur jus d'ambroisie! Cependantla raison lui reprochant un excès, rappelle son imprudence, et il va trouver dans le corrossol (3) le palliatif de ce froid acide. Toujours ainsi cet homme simple et heureux savoit diversifier ses goûts. Une autre fois il mettoit à contribution le bananier au fruit substantiel (4),l'avocatierau fruit savonneux (5), (1) Achras Linn.; sapola, Plum. (Hexandrie monogynie) de Ja famille des hylospermes. (PI. VII). (2) Bromelia, Xexandrie, Monogynie, de la famille des Narcissoides. (PI. V). (5) Anona, Polyandrie polygynie, de la famille des Lyptospermes. (PI. VIII).4 (4) Musa, Polygamie, Monoécie, de la famille des Scitaminées. (5) Laurier avocat, Laurus Persea, Linn. (Ennéandrie monogynie ) de la famille des Laurinées. (PI, IX). . VII). (2) Bromelia, Xexandrie, Monogynie, de la famille des Narcissoides. (PI. V). (5) Anona, Polyandrie polygynie, de la famille des Lyptospermes. (PI. VIII).4 (4) Musa, Polygamie, Monoécie, de la famille des Scitaminées. (5) Laurier avocat, Laurus Persea, Linn. (Ennéandrie monogynie ) de la famille des Laurinées. (PI, IX). --- Page 60 --- Te a VOYAGES et le manguier (1) au fruit dépuratif Lés pommes-roses (2) par leur celui de la reine des parfum, copie de rouelles (3), celles du Hleurs; les prunes cimonbin non plus dédsignées. (4) n'étoient pas Si la faim le pressoit, il s'en bananes tenoità prises sur les lieux, à des quelques sortir du verger, ou bien il rentroit patates au boucaner un morceau de à sa case y la cendre d'un feu fait à chou-palmiste sous avoit soif, il l'instant. Lorsqu'il puisoitdequoi l'eau cristalline du pouvoir l'étancher à petit ruisseau ses bananiers, ou au lait d'un nourricier de tempéroit la vertu COCO dont il dedans le jus de réfrigérante, en exprimant quelques noeuds sucre, En un mot, des d'une canne à roseaux recouvroient (1) Mangifera findica, Linn. gynie) de la famille des Thérébintacées. (Pentandrie mono- (2) Cest le Jambosier à feuilles (Pl, VII). Jambos, Linn., longues, Eugenia $ vulgairement la Pommier-rose. (Icosandrie, Jamrosade, ou le des Myrtoydes, (PI. VII). Monogynie) del la famille (5) Ou Cyroyer, dont on 10, celui à fruits distingue trois fruits violets; Rheedia verts; 20. à fruits jaunes ; espèces; 30, et à folio subrotundo, lateri flora, Linn.; Van Rheedia (4) Fruits du Trichilier fructu luteo, Plum. (Pl. VII). bâtard, genre de plantes à spondioider, fleurs ou Monbin décandrie monogynie, (PI. polypétalées, de la VII). leurs on 10, celui à fruits distingue trois fruits violets; Rheedia verts; 20. à fruits jaunes ; espèces; 30, et à folio subrotundo, lateri flora, Linn.; Van Rheedia (4) Fruits du Trichilier fructu luteo, Plum. (Pl. VII). bâtard, genre de plantes à spondioider, fleurs ou Monbin décandrie monogynie, (PI. polypétalées, de la VII). leurs --- Page 61 --- a D A bad @ d 0-0- 0C a.Sapotille.b.! leMango. C. Cirouelles.d. Pomme rose. . e. Fruitdu.Mombin. --- Page 62 --- --- Page 63 --- D'UN NATURALISTE. leurs cabanes, 2 doublement abritées par les arbres des forêts imposantes et antiques, dont alors ce sol étoit couvert. Que ce tems est loin de nous ! et combien aujourd'hui l'ambition inexorable a changé la face de cette terre!I D'immenses forêts ont tracé dans les airs le souvenir de leur existence (1); des montagnes silencieuses ont leur front sourcilleux découvert, et jusques dans les précipices qui les environnent de toutes parts, tout y voit végéter les productions qui font l'objet de la plusardentes spéculation; des villes se sontélevées sur les débris d'anciennes bourgades, sur des dépouilles humaines ; mais aussi des plantes précieuses, telles que le cacaoyer (2), ont fui la sécheresse aride de ce sol brûlé, et ne s'y trouvent plus en abondance comme autrefois. Tel petit ruisseau entretenu par la fraîcheur et l'ombrage d'arbres respectés par les tems, s'est desséché dès que l'ambition, portant ses pas sous ces voûtes silencieuses, projéta une (1) Tout le monde sait qu'à Saint-Domingue, lorsqu'on veut défricher un terrain ou bois debout, ony met le feu. Les cendres qui en sont le résultat, sont le seul engrais qu'il puisse attendre àl'avenir de la cupidité des hommes. (2) Theobroma, Linn. (Polyadelphie pentandrie, de la famille des Malvacées. TOME II. D 'ambition, portant ses pas sous ces voûtes silencieuses, projéta une (1) Tout le monde sait qu'à Saint-Domingue, lorsqu'on veut défricher un terrain ou bois debout, ony met le feu. Les cendres qui en sont le résultat, sont le seul engrais qu'il puisse attendre àl'avenir de la cupidité des hommes. (2) Theobroma, Linn. (Polyadelphie pentandrie, de la famille des Malvacées. TOME II. D --- Page 64 --- VOYAGES ni T'anticulture mercenaire. Elle ne respecta pi la beauté de ces arbres, tout fut sacrifié quité de tellement que des plaines au désir Tor, aussi torride ne peuvent entières dans un pays offrir un arbre pour le repos. don de la nature en Les fruits, le plus riche puissans du désordredu ce pays, ces réparateurs acidule, lecorrossol sang,le tamarin par sa pointe ne s'y sa vertu balsamique, et tant d'autres, et par guères que dans les marchés; xencontrent actuellement est si dépeuplé Saint-Domingue voisines, d'arbres fruitiers, - qu'on apporte desiles de la espagnole, des cocos, ananas, ou partie fruits. Le colon, parcourant oranges et autres voit plus s'élever ces proses domaines, n'y C'est le ductions autant utiles qu'agréables. les et le caffier qui duvet du coton, Vindigo exclusive. remplacent avec une préférence trop PEtre Ainsi, au milieu d'un sol fertile anquel infiniavoit départi tant de bienlaits, on ne peut voir remplacer sa soif dans les promenades bràlante encore, ardente que par une autre plus la vue des riches celle de Por que fait éprouver et récoltes. Alors le premier besoin est oublié, l'ambitieux, tout en happant sa langue desséchée, l'ivresse de ses spéculations, OsC trompé par devancer T'avenir! douces jouissances que Pourtant, quelles plus --- Page 65 --- D'UN NATURALISTE. 5I celles goutées au sein de la nature; et quel plus grand bonheur que d'avoir tous les jours à remercier l'Auteur de ces libéralités de ces mêmes productions par l'usage qu'il semble avoir affecté aux besoins journaliers de l'homme ! Mais quittons cette digression pénible pour vous tracerl'esquisse denos mecunavecinparialié Le créole de Saint - Domingue apporte en naissant, avec des dispositions morales peut-être trop précoces, une taille presque toujours avantageuse, et qui, n'étant point contrariée dans son accroissement par les liens du maillot, se développe avec grace et souplesse. Ilp paroît, dès sa plus tendre enfance, dispos et propre à tous les exercices gymnastiques. Il a rarement de l'embonpoint, et cet état demaigreur estla cause dépendante d'un tempérament lascifet bralant. Dès qu'il a vu le jour, on l'arrache à sa mère pour le confier à des mains étrangères, à une négresse toujours libertine, qui sait la surveillance la tromper plus exacte, et n'arrive jamais au terme du sevrage sans avoir rompu les lois dela continence, donne ensuite à l'enfant un lait corrompu, et, avec cette boisson le germe de ses impudiques désirs. pernicieuse, 0 mères dénaturées! que de reproches vous avez à vous faire! N'accusez donc plus VOS enfans de leurs honteux déréglemens ; c'est vous-mêmes qui D2 la surveillance la tromper plus exacte, et n'arrive jamais au terme du sevrage sans avoir rompu les lois dela continence, donne ensuite à l'enfant un lait corrompu, et, avec cette boisson le germe de ses impudiques désirs. pernicieuse, 0 mères dénaturées! que de reproches vous avez à vous faire! N'accusez donc plus VOS enfans de leurs honteux déréglemens ; c'est vous-mêmes qui D2 --- Page 66 --- - a - VOYAGES Ne les accusez plus d'un. les avez provoqués. avenir qui est votre ouvrage. créoles naissent francs, bons, hospitaliers, Les ils semblent pressentir qu'ils mais orgueilleux; à des esclaves: doivent commander un jour à derniers seroient bien moins plaindre que ces des hommes, leurs maîtres consi, devenus primitives ; mais, servoient leurs dispositions s'altèrent, et il en hélas! toujours ces vertus nous en qui ces principes est bien peu parmi absolu de point. 0 pouvoir ne dégénèrent d'une éducation convenable Téducation, mais vous, d'abus enfans des colonies, que, par aux réformés! Que devient un moral abanseroient et sans lois répressives? donné aux passions , féroce, égoiste Il acquiert un instinct sauvage, mot à sacrifier. d > prêt en un et dominateur, absolu. à son empire tout ce qui s'oppose Par une. suite conséquente Etqui le croiroit? raison brute et inculte, del'imperfection de cette comme fait trembler ses esclaves le créole, qui dessous de lui, et des êtres infiniment au honte de le comparer, auxquels on lui feroit Pabandon où il est livré, dans ne rougit plus, d'égalité par une intimité d'établir des rapports de ces négresses, , en s'associant de méprisablé machines animées, et instrumens esclaves, 7 de rendre, qu'il a Timpudeur la brutalité, --- Page 67 --- D'UN NATURALISTE, dépositaires de ses plusintimes affections; affectionsdont il refuse Pépanchement au coeurd'une épouse tendre et aimante, qu'il couvre, par cette préférence outrageante, de l'affront le plus sensible et le plus humiliant. Il insulte à des charmes réels, à une sympathie que lui a indiquée la nature, pour obéir à un penchant libidineux. que son organisation plus élevée condamne, et dont la nature elle-même, par le cachet de sa démarcation, semble lui proscrire l'espèce. C'est le papillon qui néglige la rose pour s'attacher au chardon! L'âne répondra, dit un auteur, Pamour égale tout ! L'amour!!! C'est avilir un aussi beau sentiment; c'est abrutir des sensations délicates qui ne peuvent supporter ce parallele. Dans un pareil oubli de soi-mème, dans ces instans du délire enivrant, oùt la raison ne peut commander aux sens, c'est l'instinct qui agit, et l'ame n'y est pour rien 5 les obstacles irritant lès désirs. Mais. bientôt l'indifférence, leur premier penchant naturel , vient mollir cette passion éphémère, qui cesse par la possession de ce qu'on a désiré. L/âge n'éteint pourtant point leurs désirs libidineux ; et à celte époque de la vie, oùr ils n'ont plus à triompher des belles, D 3 c'est l'instinct qui agit, et l'ame n'y est pour rien 5 les obstacles irritant lès désirs. Mais. bientôt l'indifférence, leur premier penchant naturel , vient mollir cette passion éphémère, qui cesse par la possession de ce qu'on a désiré. L/âge n'éteint pourtant point leurs désirs libidineux ; et à celte époque de la vie, oùr ils n'ont plus à triompher des belles, D 3 --- Page 68 --- a a VOYAGES ils deviennent despotes et jaloux, furieux même lorsqu'ils soupçonnent une infidélité. Vonsaurez à faire sur le caractère tant d'observations plus des créoles, que je ne m'étendrai pas long-tems sur leur moralité. Le sexe est bien loin d'essuyer les mêmes reproches. Il sait se respecter; et lhonneur 7 la décence vondroient céder à des passions violentes, que l'orgueil des comparaisons sauroit vaincre la matière pour établir des barrières insurmontables. Aussi voit-on rarement en ce des femmes blanches oublier leur origine ; pays aussi et les hommes y sont comparativement Leur licentieux, que les femmes réservées. n'est point celle d'un jour, et si conquête la délaissée par un époux qui une créole, méprise, et qui se fatigue de ses caresses qu'il évite, cherche le coeur d'un ami dans lequel elle puisse verser le torrent de ses afflictions, il faut qu'elle ait bien étudié son choix qui, Pordinaire, est immuable. Comment ne pour aimer un coeur qui hait le partage, point et qui le bannit de son empire? Les créoles sont langoureuses 7 par fois indifférentes; mais cette apathie tient à leur caractère, et s'il en est de peu démonstratives, 9 doit ce silence à la sécurité du moment; on --- Page 69 --- D'UN NATURALISTE. car sur leur teint pâle on voit souvent, lorsqu'elles sont émues, la rose y laisser de ses traces (r). Leur voluptueuse nonchalance les retient une grande partie du jour sur des sophas où des esclaves sont occupées à appeler autour d'elles les douceurs de Morphée, et à verser ses pavots en agitant légérement un ventilateur qui, comme un autre zéphyr badin, rafraichit l'air qu'elles respirent, et apaise l'agitation de leurs sens. Si le sommeil indocile ne détend point leur imagination active, elles sont maussades, querellent, accusent leurs esclaves de leurinsomnie, ordonnent un bain, où les parfums de l'oranger ct du frangipanier Ninsntonlosserkerceps d'albâtre. Ce moyen est sûr pour rappeler leur bonne humeur; il semble qu'elles laissent dans cette eau tiédie de leurs feux, la cause du brasier qui les dévoroit. (1): Leur état d'indolence fait place à l'énergie, lorsqu'elles ont formé un désir, que leur caractère impérieux veut toujours voir accompli, s'il s'élève quelqu'obstacle; mais lorsqu'elles n'ont qu'à vouloir, elles retombent dans leur insouciance, en refusant souvent ce qu'elles avoient d'abord demandé, D 4 ette eau tiédie de leurs feux, la cause du brasier qui les dévoroit. (1): Leur état d'indolence fait place à l'énergie, lorsqu'elles ont formé un désir, que leur caractère impérieux veut toujours voir accompli, s'il s'élève quelqu'obstacle; mais lorsqu'elles n'ont qu'à vouloir, elles retombent dans leur insouciance, en refusant souvent ce qu'elles avoient d'abord demandé, D 4 --- Page 70 --- - VOYAGES Leurs regards quelquefois, attendris d'un doux par étude, sont voluptuense mélancolie abattement; souvent une se peint dans leurs mourans et enchanteurs; mais, femmes char- yeux mantes! n'est ce point là votre secret? n'est-ce pas ce talisman puissant et irrésistible par un aimant amoureux, attire tousles qui, La taille des créoles est svelte, coeurs? démarche aisée est souple, et leur croiroit-on gracieuse et élégante. Mais ques souvent, au miliend'uedonceur enfantine, d'une émotion pure et on les voit à l'instant sentimentale, convulsifs de la passer aux mouvemens moindre colère, si elles éprouvent la contradiction:je puis, comme créole, juger avec impartialité, et être esclave vérité d'une que je ne veux point trahir. se peut-il aussi Comment que naturellement bonnes et compatissantes, elles ordonnent de sans rémission, et sang froid sensibilité voyent exécuter avec incris du une punition inhumaine, malgré les victimes repentir, et l'effusion du sang de ces sans défense ? l'honneur de mon Heureusement, il pour il en a existé, et il pays, en est peu; mais en existe encore. Jusqu'à neuf et même dix ans, les des deux sexes sont le plus enfans dépouillent eux-mémes souvent nus, et se qui les du plus léger vêtement contraric, jusqu'au beau moment enfin --- Page 71 --- D'UN NATURALISTE oà la voix de Ia pudeur se fait entendre à ces enfans de la nature. Quant au costume négligé des dames créoles, il est voluptueux et élégant : un jupon d'une mousseline claire et très-fine ; un peignoir de la même étoffe, 9 flottant au gré du zéphir et s'entr'ouvrant au plus léger mouvement, laisse apercevoir les trésors de la beauté, ou, dans le maintien le plus sévère, dessine des formes presque toujours ravissantes. Aussi les créoles saventelles bien que ce costume plait généralement, et qu'il leur est très-favorable; c'est pourquoi ce n'est que dans une circonstance indispensable qu'elles font une toilette plus recherchée; mais le blanc est toujours sleur couleuradoptive, et surtout des toiles et étoffes de première qualité. On fait peu raccommoder leurs, ellets, qui sont abandonnés à leurs négresses dès qu'ils ont été portés quelque tems. Les créoles livrées à elles-mêmes dans leur intérieur, sont ou couchées sur un sopha ou chinnta, c'est à dire assises sur des nattes à la manière orientale, ou elles se font chatouiller les pieds par leurs négresses, et président à la couture d'autres esclaves qui les environnent. Cette oisiveté plaide en faveur de l'influence du climat qui, au secours de ce vice, combat puissamment la vertu des créoles. és quelque tems. Les créoles livrées à elles-mêmes dans leur intérieur, sont ou couchées sur un sopha ou chinnta, c'est à dire assises sur des nattes à la manière orientale, ou elles se font chatouiller les pieds par leurs négresses, et président à la couture d'autres esclaves qui les environnent. Cette oisiveté plaide en faveur de l'influence du climat qui, au secours de ce vice, combat puissamment la vertu des créoles. --- Page 72 --- VOYAGES Cette vie sédentaire excite aflections nécessairement des modifier voluptueuses que ces dames savent au suprême degré (1). Un reproche à faire à leur pour leurs amour aveugle enfans, c'est d'en autoriser les caprices et les injustices. Un désir sans motif, est un ordre extravagant on sacrifie tout. Aucune impérieux auquel considération ne peut en détourner l'eflet. C'est humaine l'enfant, bercé dans cet ainsi que devient par fois esprit d'arrogance, des sociétés insupportable, et le fardeau ridicules. européennes qui méprisent les Quant aux mulâtres et aux apprendrez à les connoître nègres 9 vous et à les apprécier; (r) Les créoles, naturellément sont pourtant généralement portées à l'amour, mantes. Cependant, plus amoureuses qu'aielles étudient tous les lorsqu'elles ont fait un choix, dont la perte moyens de se conserver un coeur elles ont tout sacrifié, humilieroit un attachement pour lequel Elles sont donc jalouses, malgré leurindiftérence; mais aussi légères et inconstantes que le papillon, jusqu'au comme lui, elles se fixent seulement jour où leur amour épuisé a besoin de varier pour renaitre, à l'aide d'un nouveau désir! Idolâtrer aujourd'hui; demain a la veille, telle presser sans émotion l'amant de est, hélas! la passion créoles. Bonnes, douces et sensibles, éphémère des elles constantes! que ne sont- - --- Page 73 --- D'UN NATURALISTE je ne me permettrai donc point d'émettre mon opinion à leur égard. Voilà, Monsieur, les instructions que j'ai cru devoir vous donner avant de vous lancer dans ce nouveau monde : heureux, si j'ai pu vous satisfaire. Je remerciai mon hôte, et me proposai de chercher à en tirer avantage. Le lendemain matin, une légère lueur sortant de l'orient des montagnes, rompoit à peine la pause du silence de la nuit; les oiseaux à demi endormis commençoient à gazouiller, et à saluer le Créateur par leur premier chant; les poules descendoient tour à tour de leur juchoir; les pigeons fuyantl'obscurité de la case, retrouvoient avec plaisir la pente inclinée de notre chaumière, pour y poursuivre en roucoulant leur femelle, revoir la lumière, et respirer un air plus par, lorsque moi-même je m'éveillai. J'accusois mes yeux encore appesantis de me peindre au loin, dans le clair des bayaondes, quelqu'un qui venoit nous voir; mais bientôt les traits se rapprochérent, et je reconnus la bonne Finette, nourrice -ntéressante des enfans de Mme, R 2 qui, ayant appris l'arrivée de sa maitresse, venoit se jeter à ses pieds, etl lui offrir une charge de belles patates qu'elle portoit sur sa tête depuis deux lieues. Après avoir esantis de me peindre au loin, dans le clair des bayaondes, quelqu'un qui venoit nous voir; mais bientôt les traits se rapprochérent, et je reconnus la bonne Finette, nourrice -ntéressante des enfans de Mme, R 2 qui, ayant appris l'arrivée de sa maitresse, venoit se jeter à ses pieds, etl lui offrir une charge de belles patates qu'elle portoit sur sa tête depuis deux lieues. Après avoir --- Page 74 --- VOYAGES témoigné à sa marraine (I) toutle plaisir qu'elle ressentoit dans cette entrevue , après s'être longuement informée de tous ceux quilintéressoient dans notre famille, elle nous raconta les malheurs et les vexations que sa fidélité envers les blancs lui avoit fait éprouver de'la part des nègres révoltés. offert Un diner frugal nous attendoit; mais, T'amitié,il nous devint plus cher que celui par M. Deshabituel de notre ancienne opulence. dunes-Lachicotte tant de fois pillé et de son mobilier, et de ses récoltes et de ses animaux anciens, avoit su se former un nouveau troupeau,fruitdep rincmataegrelie au milieu de son indigence, de la plus parfaite mais il souffroit de nous voir résignation; point satisfait souvent lever de table, n'ayant lui-même au repas il se notre appétit, quoique alimens les plus soit privé discrétement des indispensables pour les laisser à notre usage. Ce tems étoit si déplorable, que nous étions réduits à manger, sans autres vivres, des herbes cuites broutoient sur pied les bêtes de ses que de nous, chez les troupeaux, tandis que près T'abonfermiers de nos habitations, réguoit dance. (1) Titre sacré pour les nègres. --- Page 75 --- D'UN NATURALISTE. Notre vaisselle consistoit en quelques calebasses cassées ou entières qu'on se procure gratuitement dans les bois; ; le linge de table étoit une natte d'un jonc très-fin qui remplaçoit une nappe; au lieu de chaises, nous nous servions de petits barils dans lesquels on alloit chercher l'eau à la rivière; enfin pour tasse à café,boisson qui n'est pas de luxe en ce pays, une soucoupe écornée qu'on se passoit à la ronde. L'indigence provenant de l'inconduite est méprisable; mais elle devient respectable, lorsqu'elle est l'effet d'une désorganisation sociale. Une famille, la plus riche du canton de l'Artibonite, digne de disputer aux rois par sa splendeur ancienne, fut déchue simultanément de sa somptuosité pàr un éclat imprévu de la foudre révolutionnaire. Nous rassuràmes donc notre hôte du chagrin qu'il éprouvoit de nous recevoir ainsi, en lui observant qu'il se trouvoit des hommes encore plus malheureux que nous. Les mornes paroissant comme rapprochés, leur verdure plus distincte, et une chaleur accablante firent engager la bonne Finette à partir avant la chute du jour, pour ne point se laisser surprendre par le grain de pluie que ces pronostics annonçoient très - prochain. Quant à moi, sans expérience encore sous ce climat, en yoyant l'air pur, le ciel sans nuages, je ne lui observant qu'il se trouvoit des hommes encore plus malheureux que nous. Les mornes paroissant comme rapprochés, leur verdure plus distincte, et une chaleur accablante firent engager la bonne Finette à partir avant la chute du jour, pour ne point se laisser surprendre par le grain de pluie que ces pronostics annonçoient très - prochain. Quant à moi, sans expérience encore sous ce climat, en yoyant l'air pur, le ciel sans nuages, je ne --- Page 76 --- VOYAGES G2 qu'en un instant Phorizon pouvois m'imaginer de former inconpàt être obscurci au point furieux. tinent un ouragan vers le lagon Peinier, Je portai donc mes pas observations. A oi je voulois continuer mes innombrables peine arrivo; je vis en troupes les buttes de des tourterelles (1) s'y disputer ruisseau oit au milieu d'un petit terre placées éteindre le feu elles venoient en roucoulant s'élevant dévorant de la soif. Bientôt des vapeurs de moi tracérentaudessusd de terre confusément, Elles se des formes arrondies et irrégulières. loin le tonnerre au condensoient avec célérité, faire les aigrettes (2) commençoit à se entendre, sont nommés par Brisson tourte- (1) Ces oiseaux (PI. eul. 174). Ils sont de la relles de la Jamaique. biset, ont le bec rouge à sa base, grosseur du pigeon les pieds rouges, la tête' et plombé à son extrémité; de collier, de quelques bleuâtre; le cou orné, en transversalement guise de blanc; le plumes noires rayées d'une bande blanche, et le reste dessous de Toeil orné vineux; la queue longue et du plumage d'un fauve étagée. de ces oiseaux et des crabiers qui (2) Le vol inquiet annonce un prochain vont et reviennent dans lespace, oiseaux erratiques du ouragan. Les premiers de ces leurs plumes' du héron, sont recherchés pour genre qui, dans la petite espèce, valent jusqu'àx scapulaires ires rayées d'une bande blanche, et le reste dessous de Toeil orné vineux; la queue longue et du plumage d'un fauve étagée. de ces oiseaux et des crabiers qui (2) Le vol inquiet annonce un prochain vont et reviennent dans lespace, oiseaux erratiques du ouragan. Les premiers de ces leurs plumes' du héron, sont recherchés pour genre qui, dans la petite espèce, valent jusqu'àx scapulaires --- Page 77 --- D'UN NATURALISTE. voloient de toute part; ; mais je voulus voir la fin de mes conjectures qui se trouvèrent fausses, puisque je n'eus que le tems d'entrer sous un ajoupa abandonné par sa vétusté, pour y éviter l'ondée dont la chute rapide, ayant démembré une partie de la couverture, me laissa voir cette nouvelle élégie probablement du même auteur que la première, et qu'il paroit avoir tracé sur un des poteaux dans une pareille circonstance que celle que j'éprouvois. Voici mot pour mot cent francslonce, et qui servent à parer les turbans ou bonuets de nos élégantes. Ce prix en est excessif, parce qu'il faut saisir le moment de la mue où ces oiseaux les quittent souvent dans des endroits inabordables. Les plumes des aigrettes de la grande espèce sont moitié moins estimées. On les trouve toutes les deux à Saint-Domingue, La petite aigrette (v. pl, enl. 901) en latin, ardea alba minor, Aldrov. Egretta C'est Fagroti, garzecta, garzabianca des Italiens. Cet oiseau a dix-huit pouces du bout du bec à celui de la queue, 2 et son envergure est de deux pieds dix pouces. Tout son corps est d'un beau blanc; ilas auprès des yeux, à la base du bec, un espace de nuée de plumes, etd'un jaune verdâtre. Son bec, long de quatre pouces, est d'un bleu tirant sur le noir. Ses pattes verdâtres sont recouvertes de doubles écailles noiresqui s'en détachent facilement. Leurs plumes scapulaires sont fines, déliées, et composées de filets très-fréles, aussi doux que la soie. --- Page 78 --- - a VOYAGES la seconde n'ayant point la première strophe; été terminée : Vit-on jamais pendant lorage, Dans le milieu de nos forêts, L'oiseau becqueter son plumage Pour avoir de nouveaux attraits? Il est alors dans la tristesse, Toujours soupirant ses amours, Et jurant plus vive tendresse Au retour des prochains beaux jours. En proie à ma douleur amère, et la pluie étant apaisée Le reste manquant, asile regagnai notre à pas pour un instant, je corlatmoplrenucbales promettoit précipités, une autre ondée. avions Notre hôte seconda les désirs que nous de nous rendre au Cap pour la levée des séquestous ses moyens, il trouva tres; et rassemblant de satisfaire encore avec bien de la peine quoi frais de la route; mais il nous Poffrit de bon aux lui-même dansles savannesalla prendre coeur, et devenoient néà T'éperlin les chevaux qui nous cessaires, au refus des petits nègres qui le serIl et sans subordination. voient capricieusement l'intention de revint le soir, tout harassé, avec le lendemain avant le jour. nous mettre en route avec la Le 16avril 1799, au lever de la lune, douce fraicheur de l'aurore, notre cavalcade prit aux lui-même dansles savannesalla prendre coeur, et devenoient néà T'éperlin les chevaux qui nous cessaires, au refus des petits nègres qui le serIl et sans subordination. voient capricieusement l'intention de revint le soir, tout harassé, avec le lendemain avant le jour. nous mettre en route avec la Le 16avril 1799, au lever de la lune, douce fraicheur de l'aurore, notre cavalcade prit --- Page 79 --- D'UN NATURALISTE. prit le chemin du pont de l'Ester, dontj'admirai la position intéressante pour un observateur de la belle nature, Ce ne sont plus des tiges grêles d'arbrisseaux épineux quien infestent les bords; tous arbres à port noble, à verdure fraiche et riante en ombragent les écores. Onyv voitl l'épais ormeau du pays étendre et marier ses rameaux avecle campêche, et le ben odorant (1),le monbin, le cirouellier et le sucrin (2) enchaînés par des guirlandes de convolvulus, ou lianes de différentes espèces. L'eau tranquille de ce fleuve est transparente et limpide, jusqu'à y voir à vingt pieds de profondeur, les poissons et s'yjouer se poursuivre dans les herbes aquatiques qui en tapissent le fond. Ami de Teayet des plantes flottantes, on y remarque. avec surprise lejakana (3) briller de ses () Ben oleifer, guilandina moringa, Linn.; ; plante de la Décandrie monogynie 2 et de la famille des légumineuses, du genre hypéranthère. (2) Pois sucrin, ou Acacie à fruits sucrés, mimosa Inga, plante de la famille des légumineuses, de la polygamie monoécie. Ses feuilles ont cinq paires de folioles; le pétiole en est marginé et articulé, (5) Chevalier mordoré armé, ou chirurgien ainsi appelé à cause del l'éperon du pli de l'aile que brun, l'on compare à une lancette. C'est le Parra jacana, Lath., pl. enl., no, 322 de I'Hist. nat. de Buffon. TOME II. E famille des légumineuses, de la polygamie monoécie. Ses feuilles ont cinq paires de folioles; le pétiole en est marginé et articulé, (5) Chevalier mordoré armé, ou chirurgien ainsi appelé à cause del l'éperon du pli de l'aile que brun, l'on compare à une lancette. C'est le Parra jacana, Lath., pl. enl., no, 322 de I'Hist. nat. de Buffon. TOME II. E --- Page 80 --- VOYAGES la éclatantes, troubler de ses pas légers couleurs l'Ester les mouniforme de tranquille; glace et les râles (3), lui relles (*) ou les judelles (2) du vol où il est faire des défis dans la vitesse silenvictorieux. Le petit crabier (4) toujours sans cieux, les yeux fixés sur Yeau, y guetter le dont il fait sa nourriture, , qu'il bruit poisson célérité difstirement, et avec une qui becquête attitude endormie. fère bien de son les colombes Ony voit les oiseaux del'amour, rafraichir de toute espèce, venir en roncoulant bruit le feu de leur union; le caîman filer sans s'élancer brusquement entre deux eaux, puis d'un de lorsqu'il est à portée ou d'unetortuc, ou mexicana"Tath.) oiseau de (1) Ou foulque (fulica l'ordre des finnatipèdes. (2) Oiseau d'eau de même classe. (Rallus jamaicensis, Lath.) fig. (5) Ou Bidi-Bidi oiseau du genre des râles, et de Edwards, pl. 278; Tordre des échasses. (SONNINI). valet du (4) Appelé à Saint-Domingue racrac ou annonce caiman, parce que les nègres prétendent qu'il au reptile amphibie, par son cri une nouvelle proie les autres oiseaux. dont il ne se méfie point comme du héron 2 ou ardea Cest un échssier du genre Latham. 11 est très-commun à St-Domingue, cracra, arbres bordent les rivières, et ovil se perche sur les qui de préférence sur les pieux d'entourages. elé à Saint-Domingue racrac ou annonce caiman, parce que les nègres prétendent qu'il au reptile amphibie, par son cri une nouvelle proie les autres oiseaux. dont il ne se méfie point comme du héron 2 ou ardea Cest un échssier du genre Latham. 11 est très-commun à St-Domingue, cracra, arbres bordent les rivières, et ovil se perche sur les qui de préférence sur les pieux d'entourages. --- Page 81 --- D'UN NATURALISTE, ces oiseaux qui souvent se laissent surprendre par cet enremi implacable. La chaleur nous atteignit au milieu de notre route; mais PEtre tout-puissant, qui a prévu les besoins de l'homme, nous fournit dans une savanne aride les moyens de rafraichir nosbouches desséchées avec le fruit rouge de la raquette, qu'il est pourtant utilededégarnir de ses piquans imperceptibles, sous les risques d'être étranglé. Après avoir traversé cette plaine déserte et sans ombrage, appelée la savanne PIlopital; côtoyé son morne pierreux et sans verdure, nous en escaladâmes un autre composé d'énormes rochers, et au sommet duquel nous découvrimes avecjoie et surprise une nature pompeuse,riante etbien plus richement décorée. Nous traversâmes un ruisseau appelé Laguinte, à cause de ses d.bordemenedisaareux dans le tems des pluies, époque à laquelle ses eaux refoulées et. grossies le rendent alors impraticable, Nous côtoyâmes deux belles habitations bien cultivées, appartenant à Mme Descahaux,notre parente, et l'autre à son gendre M. Rowignol-Grammont. Cette dernière est entourée de palmistes à cinç pas de distance l'un de l'autre, et implantés au milieu d'une haie touffue de citronniers qui, à la fraicheur du soir et du matin, saluent le voyageur du plus doux parfum. Cette colonnade naturelle E 2 --- Page 82 --- VOYAGES les panaches, touest majestueuse et imposante;1 balancent sur leurs rajours agités par le vent, espèce de troupiale déliésle merle siflleur, meaux (2) et d'autres oiseaux; tandis noir (1),Tesclave surmonte la flèche droite et immobile, qui que à un paratonnerre (3). cet arbre, est semblable de bec redouLe beau charpentier (4), coups sa dule tronc qui pourtant, par blés, en perce haches. fait rebrousser les meilleures reté, habitation est bordée de palmaL'autre dans leTraité christi (5), dont jedonnelhisaoire usuelles des Antilles. des plantes arrivâmes au bourg des GoEnfin, nous appelé par les créoles merle- (1) Oriolus niger, diable. dominica, Lath-, pl. imprimées en (2) Tangara de IHist. nat. des oiseaux de l'Amérique couleur, ordre des passereaux, genre du tangara, septentrionale, Ce nom lui vient, parce qu'eslave de ses par Viellot. a choisi, et qu'il habitudes, il est fidèle au séjour qu'il naître. jamais le palmier quifa vu ne quitte et aigué les fait souvent (5) Cette tige cylindrique ce le fluide électrique foudroyer lors des orages, en conducteur, que est obligé de se servant de ce mauvais l'arbre pour se rendre plus labourer et pulvériser promptement au réservoir commun. (4) Epeiche doré de Saint-Domingue. (5) Ou ricin. qu'il habitudes, il est fidèle au séjour qu'il naître. jamais le palmier quifa vu ne quitte et aigué les fait souvent (5) Cette tige cylindrique ce le fluide électrique foudroyer lors des orages, en conducteur, que est obligé de se servant de ce mauvais l'arbre pour se rendre plus labourer et pulvériser promptement au réservoir commun. (4) Epeiche doré de Saint-Domingue. (5) Ou ricin. --- Page 83 --- D'UN NATURALISTE. naîves (1), et nous descendimes chez Mme Descahaux, la plus respectable, la plus aimable des femmes, une bonne parente, une amie sincère enfin, et digne de ce beau nom. Honorable de faitetp par caractère, elle n'étoit point entièrement dépouilléede son immense fortune, et elle vivoit encore trés-somptueusement pour des tems aussi (1) Le bourg des Gonaives, situé sur le bord de la mer, dans le département de l'Ouest, se trouve entre le Gros-Morne, Plaisance et Saint-Marc. Plusieurs foisincendié pendant la révolution, ses maisons étoient construites en bois, etles galeries tournantesdes maisons garnies de troncs bruts de lataniers, communs dans les environs. Ea un mot, cette réunion de cases, la plupart recouvertes en taches de palmiers, ressembloit plutôt à une bourgade de pécheurs qu'à un entrepôt trèscommerçant des denrées de la colonie. Le sol en est uni, poudreux, aride, et rarement ily pleut. L'eau sy trouve à cinq pouces du niveau de la terre. Cependant, malgré les signes extérieurs de stérilité, la terre, féconde par veines, 2 y trompe avantageusement le spéculateur. Le sucre, le café dans les mornes des environs,1 lindigo, et surtout le coton, sy récoltent avec fruit. L'acajou et les bois de teinture y prospèrent également. Un des principaux avantages de cet embarcadère, et ce qui le fait préférer aux autres pour le mouillage des bâtimens de cabotage, c'est sa baie qui est vaste, bien exposée, et sûre contre les vents du nord dont elle est abritée. E 3 --- Page 84 --- VOYAGES mais modeste en tous peuj propices aux habitans; ses goits, ses vieux jours étoient tous comptés par des bienfaits. chez elle renoncé aux Comme on n'avoit point usages du pays, je vis avec surprise ce que je n'avois remarquer sous notre chaume indipendant pu le repas et autour de la table, de gent; nègres placés de distance en distance, OCpetits à chasser les mouches avec de longs plu-, cupés de de paon. Cette coutume maceaux plumes molesse des s'accorde bien avec la voluptueuse créoles de nos iles. à aller L'après-midi, nous nous disposàmes Mme Descahaux coucher sur Phabitation que vendit pour sa stireté à Tonsaint-Louverture, alors général en chef de l'armée de Saint-Domingue. C'estlà que nous espérions avoir une conférence avec lui à son arrivée du Cap, d'où il étoit attendu le soir même. Nous le rencontràmes en effet, et il nous conseilla de retourner avec lui aux Gonaives. Je l'accompagnai, ainsi que les guides de son escorte, à toute course de nos chevaux (1); et chemin surla France, faisant, il me fit diversesquestions plus lentement, et il se (1) II ne voyageoit jamais faire dans ses courses déplaçoit rarement sans périr, forcées, plusieurs chevaux de ses guides. toit attendu le soir même. Nous le rencontràmes en effet, et il nous conseilla de retourner avec lui aux Gonaives. Je l'accompagnai, ainsi que les guides de son escorte, à toute course de nos chevaux (1); et chemin surla France, faisant, il me fit diversesquestions plus lentement, et il se (1) II ne voyageoit jamais faire dans ses courses déplaçoit rarement sans périr, forcées, plusieurs chevaux de ses guides. --- Page 85 --- D'UN NATURALISTE et eut soin de me demander si ses enfans feroient des hommes, disant que lui n'avoit que de la bonne volonté, mais point de grands talens. A peine fimes-nous arrivés aux Gonaïves, pays qu'il aimoit de prédilection, qu'il y fat reçu avec les honneurs dus à son grade ; en sorte que nous ne le vimes qu'un instant pour l'embrasser au nom de ses enfans alors à Paris, au collége de la Marche, et lui remettre les lettres dont ils nous avoient chargés à notre départ de France. Comme il étoit pressé de se rendre à son quartier général, il remit son entretien au lendemain. Mme Descahaux, cette bonne maîtresse, chérie de tous ses esclaves, me rapporta divers traits en faveur des nègres; mais ne devoitelle pas faire exception, elle et ses enfans. Elle m'assuroit que jamais, depuis l'insubordination des esclaves, elle n'avoit éprouvé de désagrémens de la part des siens qui la nourrissoient, les uns apportant des patates, d'autres des poules 2 ceux -ci des légumes 2 ceux-lad'autres objets relatifs à la consommation de chaque jour. M. Grammont me dit également que, voyant le séquestre apposé sur ses biens, il annonça à son domestique, agé d'à peu près vingt-cin ans, qu'il ne pouvoit plus le garder. Ce fidèle E 4 --- Page 86 --- VOYACES se à ses serviteur, réduit au désespoir, jetoit qu'il arrosoit de ses larmes, en le suppieds de le garder sans salaire, et ne lui pliant demandant que de quoi ne pas mourir de faim. D'autres apprenant le départ de M. DxY, 2 leur maître, pour un pays anglais, opposé par principes delalibertédes nègres, conséquentaux de cent, cerle suivirent au nombre quoique tains de prendre de nouveaux fers; et dans leur excès de fidélité, ils s'accrochoient aux cordages du bâtiment, en protestant, par ces démonstrations,quils ne le quitteroient jamais. Le général en chef arriva de son quartier vers les sept heures du matin, et nous général chez Mme Descahaux, une audience accorda, si longue, qu'elle étonna ses aides-de-camp. du 1l dispensa Mmo R*** de faire le voyage Cap, lui promettant de plaider lui-même notre de l'agent français M. Roume, et cause auprès faire terminer. Il fut donc arrêté que je de tout serois seul chargé des démarches. Và la lenteur commune à toute la famille, midi, au lieu de trois nous ne partimes qu'à le projet en avoit heures du matin, ainsi que aussi eûmes-nous à supporter une été conçu 5 à la réverchaleur si violente que nos yeux, Cap, lui promettant de plaider lui-même notre de l'agent français M. Roume, et cause auprès faire terminer. Il fut donc arrêté que je de tout serois seul chargé des démarches. Và la lenteur commune à toute la famille, midi, au lieu de trois nous ne partimes qu'à le projet en avoit heures du matin, ainsi que aussi eûmes-nous à supporter une été conçu 5 à la réverchaleur si violente que nos yeux, --- Page 87 --- D'UN NATURALISTE. bération du tufblanc de la coupe-à-l'inde, en éprouvèrent une cuisson insupportable. Pour comble de malheur, nous ne trouvions point d'ombrage dans ces plaines arides et hérissées de cactes d'espèces variées; mais tout à coup le paysage change,et, arrivant au pied des mornes boisés et silencieux, nous y goûtâmes la température fraiche qui en fait désirer le séjour. Jamais je ne vis de bois aussi touffus, aussi sombres et aussi agréables. Les arbres ou futaies antiques qui en font l'ornement y sont monstrueux, et annoncent un pays bien fertile. Placés près de rochers inaccessibles, ils s'enchaînent avec des lianes de divers feuillages qui, sortant des pierres mêmes les plus dures, forment à leur départ ou de hautes colonnes bien régulières, ou des arcs de triomphe, ou bien encore des massifs imposans qu'on diroit impénétrables. L'Auteur de la nature, qui a prévu les voyages de l'homme en ces climats, a semé par-tout au milieu de cette nature primitive, particulièrement vers le bord des grandes routes, des arbres fruitiers destinés sûrement aux besoins du voyageur fatigué. Les citronniers et orangers, surtout placés près de ruisseaux limpides 2 semblent inviter à faire promptement des limonades pour réparer le désordre d'une trop grande chaleur. qu'on diroit impénétrables. L'Auteur de la nature, qui a prévu les voyages de l'homme en ces climats, a semé par-tout au milieu de cette nature primitive, particulièrement vers le bord des grandes routes, des arbres fruitiers destinés sûrement aux besoins du voyageur fatigué. Les citronniers et orangers, surtout placés près de ruisseaux limpides 2 semblent inviter à faire promptement des limonades pour réparer le désordre d'une trop grande chaleur. --- Page 88 --- - VOYAGES Le corrossolier (1),le caîmitier d'acajou (3), le (2), le pommier papayer (4), le cachiment (5), (1) Le corrossol à fruit hérissé (Anona Linn.; Guanabus fructu è viridi lutescente, muricata, aculeato, Plumier) provient d'un arbre à fleurs molliter pétalées, qui a du rapport avec les polyfruit (pl. VIII) qui est une baie en magnoliers : ce pointe un peu récourbée; son coeur oblong, a la nâtre, est rude, écorce, d'un vert jauépaisse, et divisée écussons, au milieu de chacun par figures en plautée une pointe noire et desquels se trouve imfruit est filandreuse, recourbée. La pulpe du et d'une sa yeur aromatique, sucaulente, de couleur blanche, Ces fruits pèsent de cinc jusqu'a quoique huit légérement acide. renferme des graines noires livres. La pulpe émulsions. (Foyez 5e vol., Traité qu'on recherche pour les ci-après). des plantes usuelles (2) Chrysophillam cainito, de plantes à fleurs Linn., Plum., genre sapotilles (pl. VIII). monopétalées, Les feuilles de la famille des luisant en dessus, sont en dessous de cet arbre d'un vert fin soyeux, d'une couleur couvértes d'un duvet pomiforme est d'un rose mélé d'or-bronze, de et son fruit ou pourpré, ou vert et de jaune, gélatineuse. gluante, violet-bleuâtre. Il contient une pulpe odeur puruleute. laiteuse, d'un goût fade et d'une tome III). (Voyez sa description et ses usages, (5) Cajuyera; acaja iba, Marcg. dentale, Herm, Cajou, Anacardium occinifera indica, Ray, Pison; Pomifera, seu PruCassuvium, Rumph, Kapamava, --- Page 89 --- D'UN NATURALISTE. le coeur de boeuf (1), le goyavier (a),s'y rencontrent abondamment, ainsi que le pommierrose (3), dont le fruit aqueux a le parfam de la reine des fleurs. Et pour qui tous ces dons de la nature? Pour l'homme, qui à peine en veut reconnoître l'auteur ! Les ruisseaux qu'on passe en certains tems à pieds secs grossissent quelquefois si promptement, que le voyageur est retenu danslesh bois; mais le Créateur, comme je l'ai remarqué, a prévu tous ses besoins. La crue dure quelquefois vingt-quatre heures, et le çours est si rapide Hort. Malab. Ce fruit (pl. VIII) qui mûrit en décembre et janvier, est d'abord vert, puis jaunâtre, et enfin rouge : il en est dont la peau est blanchâtre. (Voyez son histoire, vol. III). (4) Papaya, Hort. Mal. Pinoguacu. Carica, Ababaye des Caraibes (pl. IX). Arbre dont on distingue deux espèces, savoir, le mâle et la femelle. (Voyes ce mot, vol. III ). (5) Fruit du genre du corrossol, appelé aussi cachiman ouj pomme cannelle (pl. VIII). Guanabus fructu aureo et molliter aculeato, Plum. (Voyes vol. III). (1) Fruit réticulé du genre du corrossol. Anona sylvestris reticulata, Linn. (Pl. VIII; voy. tome III). (2) Ou guyayavier, ou poirier des Indes (pl. IX). Guyayava, Goiava, Clus.; Psidium, Linn, (vol. III). (5) Ou jamboisier (pl. VII). elle (pl. VIII). Guanabus fructu aureo et molliter aculeato, Plum. (Voyes vol. III). (1) Fruit réticulé du genre du corrossol. Anona sylvestris reticulata, Linn. (Pl. VIII; voy. tome III). (2) Ou guyayavier, ou poirier des Indes (pl. IX). Guyayava, Goiava, Clus.; Psidium, Linn, (vol. III). (5) Ou jamboisier (pl. VII). --- Page 90 --- Ar A - VOYAGES déracine les arbres, et entraine les rochers. qu'il dont le tronc On y voit le gros mapou (1), colossal sert à faire des canots d'une seule pièce; le bois trompette (2), ainsi nommé, parce que ses branches nues sont creuses et sonores, 2 ne de feuilles qu'au portent un bouquet larges sommet de chaque branche,qui, disposées assez régulièrement, forment un couronnemeut bien agréableàla vue; l'arbre au coton (3) qui fournit (1) Ou fromager, ou bois épineux blanc des AnCest le Gossampius de tilles, ou cotonnier mapou. caudice aculeato. Tourn. Pline; Ceiba, viticis foliis, Plum. Barr. 55; Zamaouna, Pis; Xilon, filo, brevi, comaka; Bombax, Linn.; Gossypium, Sloan; Eriophorus, Rumph; Ponja, Hort. Malab. Arbre de et s'élève en Fordre des mauves qui croit promptement, de tems à des hauteurs prodigieuses. (V. vol. III). peu Cest l'ambaiba de Marcgrave, ou bois à canon, (2) Urakuseba Bras. Laruma Oviedi, bois Sloan. trompette; La moëlle du sommet de cet arbre sapplique sur les blessures. (V. tome III). Cest aussi le oulekin ombiliqué; Cecropia peltata, Linn. Ambaiba, amplissimo folio digitato, caudice et ramis excavatis, Barr. Franc. Equin. 10. Ficus Dactyloides major (et minor) folio subtus argenteo. Plum. (5) Ou cotonnier flos; cotonnier de fléau, ou bois de flot; cotonnier sifleux; c'est le cotonnier de mahot à grandes feuilles. Liége ou boisde liége des iles. Xilon siliquâ longua; Ketmia amplissimo folio çordiformi, digitato, caudice et ramis excavatis, Barr. Franc. Equin. 10. Ficus Dactyloides major (et minor) folio subtus argenteo. Plum. (5) Ou cotonnier flos; cotonnier de fléau, ou bois de flot; cotonnier sifleux; c'est le cotonnier de mahot à grandes feuilles. Liége ou boisde liége des iles. Xilon siliquâ longua; Ketmia amplissimo folio çordiformi, --- Page 91 --- D'UN NATURALISTE. des gousses en abondance d'un duvet roux 9 et dont on fait des chapeaux. Dans les arbrisseaux, c'est] le bois corail (1) qui frappe la vue. Il est ainsi nommé à cause de ses bouquets d'un rouge éclatant. Les plantes de toute espèce offrent des variétés à linfini, et les couleurs les plus belles. On rencontre à chaque instant des cascades naturelles formées par de vieux rochers, placées par étages, et creusés par la main du tems. L'onde cristalline d'abord bouillonne autour de ces masses de pierre, et apaise tout à coup sa violence pour: aller murmureriquelques pas] plus lentement, et cacher sa beauté sous le vert feuillage qui se répête avec vérité sur sa glace tranquille. Le chemin dans certains endroits est parsemé de Cos, orné de très-belles dendrites. Nous arriflore vario, Plum. Cest T'ouagneu des Caraibes; et le mahot franc de la Guiane. (V. tome III). () Bois immortel, Erythrine, ou arbre de corail des Antilles; Corallodendron triphyllum americanum, spinosum, flore ruberrimo, Tour. 661. Siliqua sylvestris spinosa , arbor indica, Bauh. Plin. Hor.; Coral arbor americana, Clus., Comm., Barr., p. 41; cest, dit Bomare, l'Ahiphi, Tuinanti-Iba des Caraibes. --- Page 92 --- VOYAGES vâmes aux cafeyères, dont et la culture. Les cafiers j'examinai le soin partimens ou sont disposés par comfameuse quinconces. Enfin, au pied de la fondrières montagne des Escaliers, entourée de et précipices làmes nos forces et notre affreux, nous rappeces rochers glissans, courage pour franchir d'un escalier taillés parla nature en forme de trois lienes. circulaire qui se prolonge l'espace à courir Que de risques et de en fréquentant ces dangers hérissés de cailloux passages bruts et rend plus pointus que leur mobilité dangereux. pouvoit nous coûter la Cependant un faux pas vie, les sentiers étoient étroits, et l'abime redoutable. L/échelle des cascades des aromates nous naturelles, ctleparfum nos délommageoient : bien de fatigues, et dissipoient nos contemplation et le plaisir frayeurs par la roient. La température qu'ils nous procuà plusieurs plantes fraicheydonne naissance phillata et la d'Earope; iy vis le caryovéronique. C'est dans ces riches en épiceries contrées pleurer son indolence indigènes, que le créole doit quelques pieds de en trouvant sous ses pas poivrier, giroflier, de muscadier, cannellier, vanille doit se repentir de ne grimpante, dont il pas protéger la puisqu'il est obligé de se culture, objets avec des frais énormes, procurer tous ces d'Earope; iy vis le caryovéronique. C'est dans ces riches en épiceries contrées pleurer son indolence indigènes, que le créole doit quelques pieds de en trouvant sous ses pas poivrier, giroflier, de muscadier, cannellier, vanille doit se repentir de ne grimpante, dont il pas protéger la puisqu'il est obligé de se culture, objets avec des frais énormes, procurer tous ces --- Page 93 --- D'UN NATURALISTE. Avant d'arriver à Plaisance (1), ce quartier si'a agréable et si florissant, nous aperçûmes au milieu des branchages touffus du mapou, deux pintades sauvages qui se laissèrent approcher à portée de pistolet. Nous entrâmes au bourg, et descendimes chez le commandant, ami de M. Lachicotte. Nous passâmes la nuit chez lui, moitié sur une natte de latanier, moitié étendus sur les selles de nos chevaux, qui fourrageoient devant nous. Voulant profiter de la fraicheur de la nuit pour continuer notre route plus agréablement, nous partimes au lever de la lune, qui nous donna le signal. Nous descendimes la moitié des galeries circulaires des montagnes en spirale, dont le noyau n'étoit que précipices, entendant encore gazouiller les cascades qui se développent au sommet des monts les plus élevés, et qui jaillissent pour répandre autour la fécondité et la fraicheur. Nous passâmes à gué beaucoup de ruisseaux, et la rivière du Limbet, terrible lors de ses débordemens, etquinefournit, dans son état ordinaire, (1) Ce quartier, qui est séparé du Haut-Limbé par des montagnes d'un accès difficile, est très-fertile; on y récolte calfé et indigo. Ie sol en est gras, fécond et d'une couleur rougeâtre. --- Page 94 --- VOYAGES que six à sept pouces d'eau capable de laver les cailloux quilui seulement rident,parleur servent de lit, et qui vis sur ses bords rassemblement, des sa superficie. Je héleux (r) s'y désaltérer de son onde fugitive : leur rareté et. la délicatesse leur chair me fit bien regretter de de mon fusil. ne point avoir Après avoir côtoyé les débris d'habitations incendiées, nous primes plaisir à voir le rétablissement naissant de la culture; et la plaine du Cap, moins riche qu'autrefois, offroit encore de l'espérance aux spéculateurs. Nous entrâmes dans la ville du versâmes Cap, et la trapour arriver à notrelogement qui étoit Sestrémiéopposée Les colons, quitté leur ile, osent quin'ont point Paris; mais ces deux cités comparer cette capitale à parallèle. Les bâtimens ne souffrent point de époque, du Cap étoient, à cette construits sans goit, les rues étroites et '(1) C'est le coq des bois de plumage de cet oiseau silencieux TAmérique. Le roussâtre, rayé est d'un brunlignes noires. La transversalement et confusément de volonté de l'oiseau. huppe se redresse, dit Bomare, à près du Ily a de chaque côté de la cou, un faisceau de, téte, seul ces appendices, cinq plumes. Le mâle a ému, Les plumes qu'il ne relève que quand il est ainsi que les doigts. qui couvrent les pieds sont jaunâtres, horriblement tre, rayé est d'un brunlignes noires. La transversalement et confusément de volonté de l'oiseau. huppe se redresse, dit Bomare, à près du Ily a de chaque côté de la cou, un faisceau de, téte, seul ces appendices, cinq plumes. Le mâle a ému, Les plumes qu'il ne relève que quand il est ainsi que les doigts. qui couvrent les pieds sont jaunâtres, horriblement --- Page 95 --- D'UN NATURALISTE, 8r horriblement pavées. Cependant cette ville,quoiqu'encore ensevelie sous les débris du pillage et de la dévastation, est encore le Paris de SaintDomingue pour les ressources en tout genre qu'on y rencontre, et les ouvriers qui - y sont, comme ailleurs, aux volontésdel'opulent. Limpudique Vénus y reçoit publiquement des sacrifices, et c'est peut-être la seule ville de la colonie où ces scènes scandaleuses sont tolérées. On me parla de la montagne du PortMargo (1),au sommet de laquelle on remarque avec surprise un bassin ou lac de cinq pieds carrés, dontl'eau ests salée, et assujétie aux flux et reflux, produits sûrement par l'influence des marées, puisque c'est aux équinoxes, et principalement à ceux du printems, que l'eauy y croit dayantage, et que sa raréfaction occasionne des tremblemens de terre. Ayant remis le matin du 26 avril, à la comsincendadaninmymeyppiemsmeppievrbinabinne denos séquestres, le rapporteur, M. Guittet, me prit en amitié à la suite d'une longue conférence (1) Quartier situé près le Bas-Limbé, et à peu de distance de la mer. Son terrain est arrosé par une rivière rapide, sujette aux débordemens; 5 ce qui le rend très-aquatique, et par cela méme plus propre à Tindigo et au café qu'au sucre. TOME II, F --- Page 96 --- * VOYAGES c'est pourquoi il traque nous etmes ensemble; de la nuit à notre aflaire, en vailla une partie à mon réveil. sortequ'elle fut prête le lendemain de Nayant plus besoin que de la signature m'adresM. Roume, agent du gonvernement,je en prierdsccomplires saiaug général chef,pourler mal reçu d'un promesse. Il étoit malade, etjefus commandant, ennemide ma acouleur,aujourd'hui chef des révoltés, à qui Toussaint. Christophe, lui. donna ordre de me laisser parvenir jusqu'à gouvernement, Je me pecdemnaichesagendas dont lui remettre les recommandations pour 11 me traita avec déférence; et, jétois porteur. après sm'avoir fait partde sa sollicitidépateradile et les protéger dans la colonie les sciences pour beaux arts, je saisis son opinion à cet égard pour mes collections d'Histoire naturelle, lui parlerde moment de son audont le récit dura jusqu'au conseilla donc, en me dience publique. Il me de revoir la commission des domaines, quittant, toutes les pièces à l'appui du et de lui rapporter rapport. Je restois avec cet espoir, lorsqu'on m'apprit M. Lachicotte, mon compagnon de voyage, que FAribonite, et que, par méétoit reparti pour valise. Décidé à le garde, il avoit emporté ma sur les suivre par défaut d'argent, je me reposai et je de T'agent et du général en chef, promesses domaines, quittant, toutes les pièces à l'appui du et de lui rapporter rapport. Je restois avec cet espoir, lorsqu'on m'apprit M. Lachicotte, mon compagnon de voyage, que FAribonite, et que, par méétoit reparti pour valise. Décidé à le garde, il avoit emporté ma sur les suivre par défaut d'argent, je me reposai et je de T'agent et du général en chef, promesses --- Page 97 --- D'UN NATURALISTE rejoignis mon hôte pour continuer ma route avec lui. Les falaises des montagnes que nous avions à escalader, sont éclairées par des mouches à feu (1) qui permettent de les distinguer, et au secours desquelles notre route fat moins ténébreuse. Le soir, fante d'espèces, nous passâmes la nuit dans un pré, couchés près de nos chevaux; mais, avantde nous retirer dans ce vaste appartement, quoique notre grand appétit nous fit convoiter le souper de T'auberge auprès de laquelle nous nous étions arrêtés, nous fames réduits à nous contenter d'un verre de limonade au sucrebrut, excellente en vérité quand il fait chaud, mais point du tout faite pour suppléer à un repas. Nous nous assoupimes avec une colique d'entrailles qui se calma dans le sommeil, et nous partimes de bon matin du camp le Cog, dans l'espoir au moins de diner en route si nous trouvions quelque case, parce que M. Lachicotte avoit trouvé à placer un cheval de renvoi entre les mains d'un officier qui nous défraya tous. Je ramassai dans mon chemin beaucoup de graines de coucourout (2), qui, étant évidées de leur (1) Ou coucouie, du mot espagnol cucuios ou euyeros. (2) Mimosa scandens. F2 --- Page 98 --- ad - 2 VOYAGES une amande, font des bourses, en y ajontant dans lesquelles on conserve la petite charnière, monnoie du pays (1). d'un au milieudes) bois, près Nous déjetnâmes Tondée du matin que nous ruisseau grossi par dechez un vieux nègre, qui avions essuyée, pour deux manda à notre étranger onze gourdes bananes. Cette poulets, une omelette et quelques nous celle de Saint-Marc, qui usure me rappela d'aller acheter obligea tantde fois,famted'argent, marché une pâtede bananes et un pain, en plein prendre notre repas sur pouraller, en soupirant, à Thorizon nos le bord de la mer 2 en voyant étoient possessions squi,dans ces temsd'anarchie, mains. Que de fois le peuple passées en d'autres considérer, autour de nous, pour nous se rangea et souvent nous plaindre! fatiNous arrivâmes au bourg des Gonajves, de la lourde chaleur qui se concentre et se gués dans ce pays sec et réverbère encore davantage toute verdure, on ne voitle plus aride, oû, pour des chargés souvent que des cactes et bayaondes de poussière ou de boue. On sait qu'on ne fait point usage de monnoie mo- de () dans les Colonies, et que la pièce la plus cuivre de sous et demi, ou trente-sept centimes dique est sept monnoie actuelle. et plus de notre gués dans ce pays sec et réverbère encore davantage toute verdure, on ne voitle plus aride, oû, pour des chargés souvent que des cactes et bayaondes de poussière ou de boue. On sait qu'on ne fait point usage de monnoie mo- de () dans les Colonies, et que la pièce la plus cuivre de sous et demi, ou trente-sept centimes dique est sept monnoie actuelle. et plus de notre --- Page 99 --- D'UN NATURALISTE Je trouvai Mme R*** très-mal d'une fièvre bilieuse inflammatoire, avec un transport complet. Comme je connoissois son tempérament, je partis de suite pour l'Artibonite, afin d'en rapporter les remèdes nécessaires à son état. J'arrivai à la hatte de M. Lachicotte, charmant par les préludes harmonieux de sa harpe, ses soucis et ses longs malheurs; j'eusse volontiers oublié, au milieu des accords de ce digne élève de Pétrini, le but de ma mission, si la nature ne m'eût rappelé que la maladie grave n'étoit point qu'éphémère, et qu'elle exigeoit de prompts secours. Nouveau désespoirde mon hôte, dontles chevaux étoient touslâchés dansles sat vannes (I)! D'ailleurs, fatigués de notre longue route, il fut obligé de m'en donner un qui fut fameux coursier, mais qui, depuis ces tems reculés, est devenu rossede première classe. Cetanimal, après deux tems de galop, s'arrêtoit tout court, et barroit le chemin en travers, sans qu'une grèle de coups d'éperons pût le tirer de sa lourde (1) On ne conserve au poteau pour les nourrir, que les chevaux dont on a besoin sur Theure; autrement on les abandonne à leurs propres soins dans des savannes closes, où on va les prendre à l'éperlin lorsqu'il en est nécessaire. L/'éperlin est une longue corde à noeud coulant, qu'on lance à la tête des chevaux pour les retenir dans leur course fugitive. F 3 d'éperons pût le tirer de sa lourde (1) On ne conserve au poteau pour les nourrir, que les chevaux dont on a besoin sur Theure; autrement on les abandonne à leurs propres soins dans des savannes closes, où on va les prendre à l'éperlin lorsqu'il en est nécessaire. L/'éperlin est une longue corde à noeud coulant, qu'on lance à la tête des chevaux pour les retenir dans leur course fugitive. F 3 --- Page 100 --- Na VOYAGES inertie. Enfin, il éprouvoit le triste état appelle à Saint-Domingue, qu'on J'arrivai bougué net' caba. au soleil couchant, ayant mis heures à faire cinq cing lieues; et accablé de dans tous les membres, je trouvaila douleurs du délire et dans un état moins malade hors Mme Descahaux, inquiétant. qui sait toujours surprendre agréablement, m'avoit fait ment des meilleurs fruits préparer un assortide pour me les faire apprécier à Saint-Domingue, leur Elle me présenta d'abord juste valeur. ressemble un abricot (1), qui ne en rien à ceux de France: il a la rude, à peu près de la couleur de la peau sa chair, qui a le parfum du sapotille; coin, est d'un rougeâtre : elle est coriace et indigeste, jaune quoique arès-balsamique. Ce fruit est gros comme la dans toute sa perfection, et contient tête deux gros noyaux quelquefois amandes 9 lesquels renferment des qui, à leur section, offrent une liqueur glutineuse jaune sur les bords, et qui se à l'instant qu'elle reçoit coagule l'impression de l'air. blement (1) Labricotier a un port majestueux, et élève noses rameaux touffus et garnis de épaisses et luisantes, d'un vert foncé. Sa feuilles lière lui donne le coup d'oeil le plus forme régusemble au peuplier imposant. Il ressombre est aussi plus dItalie, mais son feuillage plos mnoins élancé garni; ce qui le fait paroitre que larbre européen. (V. pl. X). ment (1) Labricotier a un port majestueux, et élève noses rameaux touffus et garnis de épaisses et luisantes, d'un vert foncé. Sa feuilles lière lui donne le coup d'oeil le plus forme régusemble au peuplier imposant. Il ressombre est aussi plus dItalie, mais son feuillage plos mnoins élancé garni; ce qui le fait paroitre que larbre européen. (V. pl. X). --- Page 101 --- 1. Ppm 80. a b a. le Citroruer des Haies. b 1e Fruit de lAbricotier. --- Page 102 --- --- Page 103 --- D'UN NATURALISTE. On me donna ensuite des sapotilles choisies, parmi lesquelles cependant il ne s'en trouva qu'une exquise, : elles étoient oblongues, de l'espèce, en un mot, de celles qui, douées de cette supériorité, réunissent les parfums du jasmin et de la fleur d'orange. On m'o observa que la résine blanche, quise trouve sur les paroisdel la graine, est tres-recherchée, et qu'elle se vend très-cher à Curaçao. Ce fruit savoureux a une chair spongieuse et légérement garnie de petits filamens; mais produisant une assez grande quantité de suc dont la saveur douceâtre est insipide dans les espèces communes, si elle n'est point relevée par le bouquet qui rendoit si agréable celle qu'on me présenta. Comme il est très-rare de manger d'excellentes sapotilles, je préfère pour mon usage de bonnes figues bananes, dont le parfum ne dégénère point si l'on a saisi le régime à son point de maturité. Ilest,q quelque distance du bourg en côtoyant la mer, un endroit solitaire assez agréable, et qu'on peut avec raison appeler le jardin des Gonaives. Ce bocage est remarqué, au milieu de ces savannes brulées et sans verdure, comme en Europe une remise de chênes oudebouleaux, entourée de tristes guérets. Ce local offre une tannerie située à portée d'une rivière poissonneuse et étroite, où l'on a su réunir l'utile et F 4 côtoyant la mer, un endroit solitaire assez agréable, et qu'on peut avec raison appeler le jardin des Gonaives. Ce bocage est remarqué, au milieu de ces savannes brulées et sans verdure, comme en Europe une remise de chênes oudebouleaux, entourée de tristes guérets. Ce local offre une tannerie située à portée d'une rivière poissonneuse et étroite, où l'on a su réunir l'utile et F 4 --- Page 104 --- VOYAGES l'agréable. Les travailleurs l'ombre de verts y sont abrités sous abricotiers, 9 de chênes du pays (r) et de mangliers, tandis le qui cerne ce domaine est que cordon vement de parsemé alternatidattiers cocotiers, palmistes, lataniers et qui peignent leurs rameaux dans le cristal de cette petite bruissans murmure m'attira. Les rivière, dent le cabrits, moutons, zelles et taureaux animent ce gaet les canards, séjour; les poules y. trouvant aussi une l'aridité des environs leur pâture que aussi constamment refuseroit, y restent que des poussins leur mère protectrice. auprès de Après avoir avec admiration les riches contemplé teur, dans les ressources du Créaproductions convenables à climat, j'admirai le tissu merveilleux de la chaque dentelle, quoique grossière, du dattier dont réserve de parler à son article je me Je retournois à la (tome III). un tourbillon de case, 2 lorsque je vis de loin poussière, puis bientôt une cavalerie nombreuse et un après, amnonçantlarrivée. du général en chefToussaint- trompette > Louverture, qui les suivoit. Il vint descendre chez Mme Descabaux, et nous avoit fait terminer nos annonça qu'il s'étoit rendu à aflaires, et que lui-même cet effet à la commission des () Bignonia quercus. --- Page 105 --- D'UN NATURALISTE 8g domaines; mais, par un monopole inextricable, on ne nous remit que la levée de séquestre, pour laquelle M. D. P. avoit donné huit portugaises au chefde rédaction. Le soir en prenant le thé, après avoir mangé du melon d'eau (I) qui, en ce pays, estagréable et tres-rafraichissant, M. Grammont me rapporta un trait merveilleux de la fidélité d'un chien, et que je dois raconter ici en ma qualité d'observateur. Son maitre, tué au siége de SaintChristophe, fut enterré au bas des remparts. Cet animal ne quitta pendant vingt et un jours la fosse de son maître, que pour aller de tems à autre chercher assez de nourriture pour avoir le tems de payer le tribut de sa douleur; car il expira, au bout de quelques jours, de maigreur et de besoin. Je partis le lendemain chercher à l'Artibonite des effets qui me devenoient nécessaires, et j'eus l'imprudence de me mettre en route dansl l'aprèsmidi, où il est bien rare de ne point essuyer quelqu'ondée. A la douleur d'avoir vu mes colJections d'Histoire naturelle endommagées par (1) Anguria, citrullus dicta, C. Bauh. Pin. 512; Tourn. 106. Epèce de courge à fleurs laciniées, C'est le pastèque des Provençaux. Voyez son article. (Vol. III). 'eus l'imprudence de me mettre en route dansl l'aprèsmidi, où il est bien rare de ne point essuyer quelqu'ondée. A la douleur d'avoir vu mes colJections d'Histoire naturelle endommagées par (1) Anguria, citrullus dicta, C. Bauh. Pin. 512; Tourn. 106. Epèce de courge à fleurs laciniées, C'est le pastèque des Provençaux. Voyez son article. (Vol. III). --- Page 106 --- a VOYAGES désolent et les insectes de toute espèce, qui rendentinhabsitables certains quartiers, fut joint d'être traversé jusqu'aux os, la le désagrément pluie n'ayant cessé de m'accompagner pendant de lieues. Les éclats du tonnerre cette route cinq échos des hauts mornes, au pied répétés par les imprimoient un saint desquels je cheminois, soutenant les nuages s'abaissant, et se respect ; comme une ombre au milieu des montagnes se déchargeoient sur moi; légère et vaporeuse, souvent il détournoit le vent étoit si fort, que trois nuées mon cheval de sa route ; enfin, dessus vinrent à réunir leurs feux bruyans au la croupe du morne de ma de,longmejequinoial le chemin de gravir les rochers, et prendre pour Grammont, environnée de palmistes Thabitation dont les flèches attirent la foudre. Cependant j'arrivai sain et sauf au Gonaives. la maison doucement habitués à Quoique Descahaux, des affaires de famillenous rappclant il fallut nous disposer à quitter à PArtibonite, pourroit peindre le nos hôtes bienfaisans. Qui Les. vives instances regret de ces bons parens? ? notre réitéroient d'établir chez eux qu'ils nous peu domicile, de ne plus les quitter pendantle nous avions à rester dans la colonie; de tems que furent d'autant plus ces preuves d'amitié nous ainsique sensibles, que nos bons parens étoient, disposer à quitter à PArtibonite, pourroit peindre le nos hôtes bienfaisans. Qui Les. vives instances regret de ces bons parens? ? notre réitéroient d'établir chez eux qu'ils nous peu domicile, de ne plus les quitter pendantle nous avions à rester dans la colonie; de tems que furent d'autant plus ces preuves d'amitié nous ainsique sensibles, que nos bons parens étoient, --- Page 107 --- D'UN NATURALISTE nous, dépouillés d'une partie de leur fortune. 91 Cependant ils pourvurent à nos besoins les pressans, et nous firent conduire à P'Artibonite plus dans une voiture pour laquelle ils ordonnèrent deux relais. Notre voyage avoit pour but d'aller possession de Phabitation de M. prendre Desdunes, le père, appelée Rossignolnous venions PEtable, dont enfin d'obtenir la levée du Nous nous rendîmes à cette séquestre. fermier grande place oùt le Philippe, bâtard de M. dissimula l'envie de Desdunes, conserver la ferme de cette habitation, dont les clauses lui étoient tageuses; c'est pourquoi il nous avanserment que s'il en eût été le protesta avec mis maître, il nous ett déjà en son lieu et mais des viteurs affidés place; serqui connoissoient les replis de son coeur, nous conseillèrent de nous méfier de promesses, 3 et d'agir avec lui avec ses béancoup de politique et de circonspetion. Que de réflexions je fis à la vue d'une habitation autrefois si délabrée brillante, et aujourd'hui par l'inconduite de son La grande usurpateur ! la case,privée des ornemens qui naguères rendoient agréable à habiter, n'offroit qu'une vaste plus grange sans meubles, et tombant en ruine ! Ce n'étoit plus la demeure d'un millionnaire, où le faste et l'opulence avoient --- Page 108 --- a VOYAGES affichés. Tous ces lieux déserts été si.long-tems sembloient redemander des maitresquiyavoient exercé tant de fois les beaux sentimens de Thospitalité. Tandis que ce fermier ingrat se repaissoit honte à nos dépens du fruit de ses dilapisans tandis qu'il étoit dans T'abondance, dations, Lachicotte et moi, étions contraints, pour M. nous-mêmes à la provision, et de vivre, d'aller laisse un mulet de charge conduire chacun en d'aller nous les nègres refusoient même que dans les savannes ! De douze cent chercher bêtes domptées il ne restoit plus cinquante-cing douzaine de bêtes cavalines à mon hôte qu'une échappées à la main épuisées, et qui n'étoient raison de leur maigreur du désordre, qu'en et de leur invalidité. affamés A notre retourdu marché,noschevaux: sentant leurs pâturages, reprirent vigueur, et le moment oùt nous avions mis pied saisissant et gagnèrent à à terre, ils nous échappérent, Il étoit toute bride la plus prochaine savanne. à les nuit, nous eûimes beaucoup de peine nous remettre en route, et rejoindre, pour nous rendre à la hatte, lieu de notredestination. Le mulet de charge surtout, que je tenois par m'arrachoit le licou, étant un peu récalcitrant, rencontroit les bras par autant de secousses qu'il saisissant et gagnèrent à à terre, ils nous échappérent, Il étoit toute bride la plus prochaine savanne. à les nuit, nous eûimes beaucoup de peine nous remettre en route, et rejoindre, pour nous rendre à la hatte, lieu de notredestination. Le mulet de charge surtout, que je tenois par m'arrachoit le licou, étant un peu récalcitrant, rencontroit les bras par autant de secousses qu'il --- Page 109 --- D'UN NATURALISTE d'arbres dont il avoit dans peur. Combien de ces tems d'exil et de douleur, fois, fait mon entrée glorieuse dans les n'ai-je villes point colonie, modestement monté de la sur un mulet rétif qui,ayant peur de la sentinelle, n'osoit si bien que les passans tomboient dessus avancer, à de houssine coups 2 correction qui souvent m'étoit défavorable, et emportoit P'animal où je ne voulois pas aller. Une autre indomptable fois modestement monté, plus longues oreilles j'entrois, sur l'animal à qui bientôt regrettant son et. ne le retrouvant plus dans des lieux sip logis, se mettoità braire, età forcerl'entrée peuplés, de case, malgré mes efforts pour'le retenir. quelque Ayant appris que le fermier de Phabitation PEtable avoit deux termes à payer à l'administration, et la levée de nos donnant droit de séquestres nous le voir reprise, nous résolàmes d'aller après le diner; et pour cet effet, nous traversâmes une partie de ces immenses sessions. Le lagon Peinier qui, posdéjà observé, sertde comme je lai pâtureaux vaches, gazelles, chevaux, moutons et cabrits, est traversé un bras de I'Ester, où ils vont étancher leur soif par sous les verts bambous qui bordent ce canal d'un côté, tandis que de l'autre il reçoit l'ombrage de campêches et de gayac, deux bois intéressans pour le commerce, le premier par --- Page 110 --- VOYAGES la la teinture qu'il procure, et l'autre par gomme qu'il produit. des cases Nous arrivâmes au cantonnement Cette réunion ressemble à un village à nègres. considérable d'établissemens par le nombre les n'osérent qu'on y rencontre. Tous nègres point venir au devant de nous; ilsse rappeloient pouravoirdonné des preuves d'attachement que, à leurs anciens maîtres, il y a quatre mois que le fermier, envienx de cet hommage, et dépositaire d'une autorité, en avoit abusé pour serviteurs fidèles de leur dévonement: punir-ces sous le prétexte que leur petit c'est pourquoi, ainsi - qu'ils appeloient M. Lachimaitre (c'est les endoctriner en sa faveur, cotte) étoit venu en Philippe l'avoit fait arrêter et mettre prison de ses plus zélés esavec quatre-vingt-quatre claves. Cependant, malgré cette nouvellecrainte, les plus fidèles vinrent à notre rencontre, et à côtoyer les cases afin d'ennous engagérent émurent tendre des voeux qui nous jusqu'aux larmes. avoir examiné la partie habitée, nous entendinies Après la cloche du travail, et nous suivimesles cultivateurs dansla cotonnerie. Cestlà qu'ils avoient tous disque nous remarquâmes moins considérable posé d'une étendue plus ou leur auquel ils donde terrain pour jardinage rencontre, et à côtoyer les cases afin d'ennous engagérent émurent tendre des voeux qui nous jusqu'aux larmes. avoir examiné la partie habitée, nous entendinies Après la cloche du travail, et nous suivimesles cultivateurs dansla cotonnerie. Cestlà qu'ils avoient tous disque nous remarquâmes moins considérable posé d'une étendue plus ou leur auquel ils donde terrain pour jardinage --- Page 111 --- D'UN NATURALISTE noient toutleur tems, malgréles défenses faites à ce sujet par les réglemens précis du général en dlefTouwinelemeture. Je vis çà et là, dans la plaine immense qu'on appelle jardin, quelques cultivateurs et des animaux éparpillés,les uns travaillant à la houe, les derniers broutant la mauvaise herbe que le défaut de culture, a laissé enraciner dans un terrain primitivement si bien aménagé. La cotonnerie Hosignol-Deslunesduns,renommee dans tous les ports de mer français par la qualité supérieure de cette denrée coloniale dont elle enrichissoit les manufactures, et dont le quintal se payoit toujours une gourde au dessus du cours, en raison de la beauté du coton, cette cotonnerie négligée n'offre plus, aul lieu d'arbres féconds et vivaces, que de petites plantes gréles auxquelles pendent quelques gousses isolées. Lesi nègres sensés ontaussi fait cette remarque, qu'ily a un état complet de détérioration et de dépérissement, depuis le règne de l'anarchie, dans les productions coloniales; jusques là, autrelois,disentils unanimement,) les comestibles en général avoient toute autre saveur, tout autre volume, puisque des patates de trente livres n'étoient point une chose introuvable, et qu'à présent celles de deux onces seulement sont filandreuses 2 et qu'elles n'ont plus le --- Page 112 --- VOYAGES farineux des premières : de sorte qu'on mange actuellement, en se les disputant, celles donnoit autrefois aux qu'on de porcs, et qu'on dédaignoit ramasser. Quels torts les nègres anarchistes ne se sont-ils pas faits en détruisant par envie de belles bananeries qui leur eussent été si utiles la disette, ainsi que des pendant les vergers et potagers oit semences, à peine confiées à la terre, y toient comme végébien par enchantement. L'homme de doit gémir de voir la nature triste ellemême de n'avoir plus à satisfaire sa libéralité, qu'on a rendu impuissante par la dévastation. Les ruisseaux qui partagent les carreaux et fertilisent le sol, se remplissent (1) et leur lit semble s'être chaque jour, de agrandi depuis l'absence vingt mille animaux qui continuellement venoient boire à leur courant bitation argentin; et tl'haRowsignol-Deslunes, mieux cultivées de naguères une des milliers l'ile, au lieu de quatre cent de coton qu'elle rapportoit annuellement, donne à peine cinquante milliers. Les, cultivateurs à la houe, au nombre de neufcent quatre-vingts, sont réduits à cent vingt de bonne (1) Le carreau est une mesure contient viron cent pas de trois pieds et demi qui en122,500 pieds de superficie. en carré, ou volonté, - lunes, mieux cultivées de naguères une des milliers l'ile, au lieu de quatre cent de coton qu'elle rapportoit annuellement, donne à peine cinquante milliers. Les, cultivateurs à la houe, au nombre de neufcent quatre-vingts, sont réduits à cent vingt de bonne (1) Le carreau est une mesure contient viron cent pas de trois pieds et demi qui en122,500 pieds de superficie. en carré, ou volonté, - --- Page 113 --- D'UN NATURALISTE, volonté, quoique le même nombre à peu près existe aux dépens de Thabitation 3 que les trois cent mille francs que donnoit par an la vente des jeunes mulets, sont réduits à zéro; que le jardin en bonne valeur est presqu'en friche; 5 quele produit annuel des élèves, de vingt mille animauxà cornes et à laine, n'est plusque songe; et qu'enfin les propriétaires d'une aussi belle fortune en sont frustrés jusqu'au moment heureux de la restauration de cette riche colonie; car,àquoi sert à la famille Desdunes de posséder une partie du vaste canton de P'Artibonite, > puisqu'elle n'a plus les moyens de faire valoir ces immenses propriétés ? Vivant autrefois sur cette place dans une opulente abondance, les membres de cette famille respectable se trouvent heureux de se nourrir de patates 2 que leur refusent même bien souvent les possesseurs actuels de leurs biens. Ils ne peuvent que gémir de l'inexécution des ordres sages du gouvernement, et appeler à leur secours une muette résignation. Commeà cette Kpgsipianll.lorepigria aux administrations faisoient un trafic de leur place, nous nous reconnoissions hors d'état de pouvoir réussir dans une démarche où il s'agissoit d'obtenir del F'administration des domaines, le versement en nos mains des termes échus TOME II, G --- Page 114 --- VOYAGES Cette par le fermier, qui en devenoit comptable. étoit d'autant mieux fondée, qu'il réclamation dans notre levée de séquestre, qu'6étoit stipulé nous n'avions tant restés fidèles à notre patrie, cessé d'être les propriétaires de nos habitapas les tions (1). Etayé de cette pièce anthentique, Desdunes m'expédièrent à Saint-Marc, héritiers auprès de en me priant de les représenter chef des biens M. Floret, administrateur en le nationaux. On me fit prendre à l'éperlin cheval de réserve de M. Lachicotte, d'autant qu'abandonné à Jui-même dans plus fouguenx, il servoit les il avoit conles haras oit jumens, vivacité servé cette démarche altière, et cette rendoit dangereux à monter; cepenrétive quile dant je me mis en route. Léger (c'est le nom de ce coursier) ardent moindres démarches, est fierde sa force dans ses Malheur à l'indiscret qui, douet de sa valeur. d'être tant de sa vigueur, oseroit le soupçonner il las et la cravache lui déplaisent; : l'éperon Cen'est point tant sous le rapport personnel que () faire connoître au je donne ces détails, que pour où se trouvoient à plus lecteur J'état les d'impuissance fondés de pouvoir à qui, de France forte raison reproches de ne point même, on faisoit d'injustes envoyer de fonds! douet de sa valeur. d'être tant de sa vigueur, oseroit le soupçonner il las et la cravache lui déplaisent; : l'éperon Cen'est point tant sous le rapport personnel que () faire connoître au je donne ces détails, que pour où se trouvoient à plus lecteur J'état les d'impuissance fondés de pouvoir à qui, de France forte raison reproches de ne point même, on faisoit d'injustes envoyer de fonds! --- Page 115 --- D'UN NATURALISTE. ne peut les voir, moins encore les sentir, sans reculer d'indignation et de mépris, et, dans son transport violent, menacer son cavalier de punir sa méprise, en l'éprouvant lui-même par quelques sauts dangereux. En public, Légers sait, en piaffant, rassembler toutes ses graces, et panache avec élégance sa queue flottante, tandis que, d'un coup d'oeil assuré et orgueilleux, il passe en revue tous ses spectateurs. Veut-on l'abandonner à ses désirs, et se rendre complaisamment à l'impatience qu'il démontre en frappant du pied le sol qu'il pulvérise ; la bride à peine lâchée, il disparoît avec la rapidité de l'éclair du premier but de la course, se fait sans peine un passage au travers de la colonne d'air qu'il rompt avec sifflement. Plus son élan est rapide, et plus la course est dangereuse pour celui qui le monte, s'il n'est hardi écuyer; car les premiers flots d'écume qui viennent à blanchir son mors ets ses naseaux, le font entrer en fureur. Ses yeux étincellent à mesure qu'il accélère sa course bientôt à la dernière période de rapidité, Enfin, il s'emporte en secouant la tête et agitant sa crinière; rien alors ne peutl'arréter. Il Jance à cinquante pas, derrière son pied vigoureux, les pierres qu'il a pulvérisées; c'est dans cet état de vélocité que, G 2 ets ses naseaux, le font entrer en fureur. Ses yeux étincellent à mesure qu'il accélère sa course bientôt à la dernière période de rapidité, Enfin, il s'emporte en secouant la tête et agitant sa crinière; rien alors ne peutl'arréter. Il Jance à cinquante pas, derrière son pied vigoureux, les pierres qu'il a pulvérisées; c'est dans cet état de vélocité que, G 2 --- Page 116 --- VOYAGES ardeur,je lui laissai escalader pouréprouver son des mornes à pic. ne doit point L'homme prudent, cependant, de le laisser échauffer sans courir beaucoup bouche risque, à cause du seul mors dont sa incontinent est munie, qui ne peut dompter :: c'est pourcettef fougue incdeetiexprinuales deux chemins qui s'ofquoi, à F'approche de monincertitude, froientà ma vue,balangantdans il voulus T'arrêter.. mais en vain. je et épiavoit déjà traversé un bayaonde épais tandis l'avoit fait éclater par le pied, neux, de la mollette, et croisant mes que, le pressant je n'eus que le tems d'éviter bras sur mon visage, tàPAuen me recommandant une mortoertaine, égratignures, teurdela itderesqueqoalgtea récit de cette aventure, et tàlexamen tandisqu'au fracassé, tout le monde convint que du buisson les longues épines dont je devois être retenu par est armé, et dont cet arbrisseau trop dangereux planche 11, tome II) les piqûres funestes (vayez cécité et le tétanos. Enfin, causent si souvènt la liemes de sauts arrivé à Saint-Marc, après cinq dans la Léger caracoloit encore périodiques, 2 de le maintenir au petit ville, mais je fus obligé à marcher en flanc. pas, ce quil le contraignit la masse Le soir, à mon retour àlArtibonite, lassésde des cultivateurs de la grande habitation, --- Page 117 --- D'UN NATURALISTE TOI la domination du fermier qui les laissoit mourir de faim, en inondant leurs vivres pour la prospérité de ses cotonniers, et impatiens de nous voir rentrer dans nos droits, ces nègres vinrent, malgré la pluie, nous trouver à la hatte oùt nous étions déjà au milieu de notre premier sommeil, et eurent la générosité de nous offrir deux cents portugaises pour nous mettre dans le cas de racheter la ferme des mains du cruel Philippe. Mais, hélas ! faut-il avoir éprouvé par la suite cette démarche feinte cachoit la plus noire que Phitrahison ! Des dénonciateurs gagnés par lippe, et placés dans ce groupe nombreux,n'attendoient que le moment de notre acceptation s'emparer de nos personnes, et Jes livrer à pour un tribunal inflexible où nous eussions été condamnés comme séducteurs et pertubateurs de la société. Le lendemain matin, réveillé au chant du coq, et ne pouvant plus dormir à cause du babil continuel d'un groupe de négrillons qui m'environnoient, je sautai au bas de mon lit; et, ayant pris mon fusil, je m'avançai la boussoleà la main dans une routeinconnue, versle pont de P'Ester, oi je tuai un caïman : psiomiiuntrenbectdas le bois, malgré les maringouins dont j'étois assailli, je courus à la recherche de pintades marronnes juchées en silence sur des campêches; G 3 'un groupe de négrillons qui m'environnoient, je sautai au bas de mon lit; et, ayant pris mon fusil, je m'avançai la boussoleà la main dans une routeinconnue, versle pont de P'Ester, oi je tuai un caïman : psiomiiuntrenbectdas le bois, malgré les maringouins dont j'étois assailli, je courus à la recherche de pintades marronnes juchées en silence sur des campêches; G 3 --- Page 118 --- a VOYAGES mais je n'eus pasl la satisfaction de les tirer fines que moi, je les levai : plus côtés, ainsi des plusieurs fois à mes des branches que héleux; mais l'enlacement de touffues de ces arbres leur m'empêcha envoyer mon plomb. Le soir, éclairé au dehors le la lune, et au dedans des par croissant de cardasses, par tiges desséchées de de gens, qui Inminairedespanvrere peu clarté et beaucoup de fumée, fournit que cette incommodité avoit j'admirois d'éloignerles sanguinaires pour avantage M, maringouins, : lorsque Desdunes-Poiney, un de nos d'infortune, me rapporta le trait compagnons de la suivant au sujet prédestination. Un crime avoit été aux environs des commis table Gonaives, nous dit ce respecvicillard; et deux hommes furent comme auteurs del'assassinat.] désignés condamné à perdre la L'uninnocent, fut lire en son vie, puisqu'on ne pouvoit coeur, et attaché à l'embouchure d'un canon; mais, par un effet seul de nos destinées, le possibleàlAutenr coup ne fit que rouler dansla poussière el'innocenti injustement condamné, qu'il ressentit aucun tandis sans cide quiy fut mis mal; que de l'homitige; etles ensuite, il ne resta aucun veshommes demandent des miracles (x)! (1) Ce fait n'est point apocryphe et aux Gonaives ce journalier j'ai vu depuis d'être un des auteurs de Tassassinat. injustement sourconné le possibleàlAutenr coup ne fit que rouler dansla poussière el'innocenti injustement condamné, qu'il ressentit aucun tandis sans cide quiy fut mis mal; que de l'homitige; etles ensuite, il ne resta aucun veshommes demandent des miracles (x)! (1) Ce fait n'est point apocryphe et aux Gonaives ce journalier j'ai vu depuis d'être un des auteurs de Tassassinat. injustement sourconné --- Page 119 --- D'UN NATURALISTE. Cependant notre hôte gémissoit de nous recevoir aussi mal, et de ne pouvoir nous prodiles douceurs auxquelles et sa loyauté et sa guer d'oser c'est fortune lui permettoient prétendre; pourquoinousley voyionstoujours triste etréveur, ainsi dire, de la fatalité du sort s'accusant, pour et des circonstances. Il ne mangeoit pas; et si échappoient de sa des plaintes quelquefois bouche, c'étoit pour déplorer le chagrin qu'il éprouvoità la vue de nos continuelles privations. Que de générosités dans cet être par excellence ! Falloitil Idoncqu'une morta affreuse et prématurée l'enlevât à ses amis, à ses parens? ? Dès le matin avant le jour (r), cet hôte, généreux se levoit pour se mettre à la poursuite de jeunes négresses paresseuses qui, pour la préparation de notre déjeàner frugal, se battoient entr'elles à qui iroit chercher de l'eau au canal très-prochain du lagon Peinier, ou bien qui nettoyeroitles chaudières et allumeroit lef feu, selon la coutume, au milieu de la chambre. Les nègres mâles, chargés spécialement du (1) Je ne sus qu'en le quittant, que, pendant les six mois de mon séjour chez lui, il avoit couché sans matelas sur une table, exposé aux maringouins, afin de me laisser son lit! O céleste hospitalité! combien tu élèves leshommes au dessus d'eux-mémes! G 4 chaudières et allumeroit lef feu, selon la coutume, au milieu de la chambre. Les nègres mâles, chargés spécialement du (1) Je ne sus qu'en le quittant, que, pendant les six mois de mon séjour chez lui, il avoit couché sans matelas sur une table, exposé aux maringouins, afin de me laisser son lit! O céleste hospitalité! combien tu élèves leshommes au dessus d'eux-mémes! G 4 --- Page 120 --- VOYAGES soin des bétes à cornes, les tétoient et lorsqu'on les en cachette; nécessaire appeloit afin de traire le au déjetmer, ils s'enfuyoient lait ment, la panse pleine, et on ne les impunéque le soir. revoyoit plus Des calalous quelques d'herbages de toute crabes, espèce 2 très-rarement des quelquefois du volailles, habituelle, gibier ; voilà notre nourriture souvent brulée par trefois trop pimentée la négligence, d'audolence de ces par méchanceté et l'injeunes négresses en cuisinant, et oublioient qui folâtroient part dans ces mets dont elles que nous avions notre toujours la moitié. Une déroboient presque boisson eau mal-propre étoit la que leur nonchalance nous du café, à peine mis au feu, édulcoré préparoits sirop noir et avec un également empireumatique, elles nous étoit offert par après que l'eau en avoit de vaisselle engraissé toute la de porcelaine, devenue superficie. Une tasse événemens précieuse par tous les auxquels elle avoit passée à la ronde. échappé, étoit Les uns assis sur des de petits quartauts, tonneaux, d'autres sur Jantes, ceux-là ceux-ci sur des chaises vacildebout; nous une pelite table entourions tous les bouts posée sur de grands trétaux dont siéges. qui débordoient servoient aussi de Quelques cuillers de calebasses, des couis --- Page 121 --- D'UN NATURALISTE. pour boire, et de plus grands pour contenir les patates, bananes et ignames, faisoient la décoration de cette tablerustique. On voit que, pour cettevaisselle, les fourmeauxdesorf@vres ne furent point soufflés. Étoit-ce un mal ? Ce tems a été pour moi une épreuve nécessaire, à la faveur de laquelle je me suis souvent livré à des réflexions utiles, et dont peut-être un jour je n'aurai point à me repentir. Quoi qu'il en soit, jamais mon appétit ne fut plus constant, et ma santé plus robuste; je dormois en paix, et m'éveillois avec l'heureuse sécurité de l'ame qui n'a rien à se reprocher. J'eus beaucoup de peine à me familiariser avec les mets du pays; ligname savonneuse, le gombo ghuant,legsiongtion( (1) noirs et fétides, tous ces mets ne captoient point par leur coup d'ceil. Ce fut bien pis lorsque je vis préparer les tourlouroux ou crabes, que j'avois surpris quelques heures auparavant occupées à des fonctions dégottantes. Il falloit oublier que ces horribles crustacées ne se nourrissent en partie que de charognes putréficesyqu'elles savourent plusieurs jours de suite les ossemens disjoints de chevaux morts; ; qu'elles logent dans des trous profonds pour cacher leur infàme laideur, et qu'clles n'en (1) Espèce de champignons. , que j'avois surpris quelques heures auparavant occupées à des fonctions dégottantes. Il falloit oublier que ces horribles crustacées ne se nourrissent en partie que de charognes putréficesyqu'elles savourent plusieurs jours de suite les ossemens disjoints de chevaux morts; ; qu'elles logent dans des trous profonds pour cacher leur infàme laideur, et qu'clles n'en (1) Espèce de champignons. --- Page 122 --- a I06 VOYAGES sortent que la nuit afin de n'avoir deleursale voracité que les hiboux pour témoins souris. etles chauvesQuant aux murailles de notre retraite, elles étoient formées de palissades à voic; et comme les chambres jour et à clairaux autres ne sont contiguès les unes le moindre point plafonnées, on entendoit àl'autre. mouvement d'un bout de la case Avantdenouslaisera alleraux du sommeil, nous avions à combattre douceurs mures (1) et les cris des les murétendus de négrites et négrillons près nous sur des cuirs de surdes nattes, en se disputant la meilleure beeuf, ou tandis que d'autres écrasoient place, milliers de ces insectes sur leur corps des Jaissent buveurs de sang qui ne prendre en cet état qu'un sommeil imparfait,et sans Lombonamniediass mousticaire (2) dans les vouloir se colonies, 2 c'est dej préparer une insomnie, et des visites puces, punaises, ravets, grillons, couleuvres, araignées crabes 2 scorpions chauves-souris, et tant d'autres 9 scolopendres, 7 animaux incom- (1) Donner ces détails, c'est faire usages du pays. connoître les line (2) La mousticaire est un pavillon carré en insectes ou toile légère, sous lequel on se met à Tabri mousse- des nuisibles. --- Page 123 --- D'UN NATURALISTE. modes, dont les cases sont garnies dès que la nuit approche. Baissez-vous la mousticaire pour éviter un inconvénient, il s'en présente une autre, et la chaleur vous anéantit. Ce ne sont plus de ces belles nuits d'Europe, où dèsqu'on a froid on se couvre, ou quand la chaleur fatigue, on ouvre les croisées, etl'on reste à l'air sur un lit qui n'est jamais visité par les maringouins. Nous éprouvions une chaleur insupportable depuis que la nuit avoit étendu sur la nature son voile lugubre et assoupissant, lorsque M. Lachicotte, croyant entendre près de la case le rappel des pintades marronnes, vintprèsde moi chercher son fusil, et me pria de l'accompagner. Tous deux protégés par les ombres de la nuit, nous nous glissàmes secrétement et sans bruit vers l'endroit où il croyoit le gibier, étant convenu de tirer ensemble. Bientôt son oeil exercé lui découvrit la proiejilm'accoude pour mer montrer quelque chose de noir dans le feuillage. Au mot de feus nos deux coups qui n'en firent qu'un, laissérent une victime sur la place; mais elle nous coûta bien des regrets. Nous reconnûmes en elle une des pintades couveuses de la case; qui s'étoit probablement éloignée de ses ceufs, soit par peur, soit pour une autre cause. Nous allâmes nous confirmer, à son nid, dans cette fatale conjecture. oude pour mer montrer quelque chose de noir dans le feuillage. Au mot de feus nos deux coups qui n'en firent qu'un, laissérent une victime sur la place; mais elle nous coûta bien des regrets. Nous reconnûmes en elle une des pintades couveuses de la case; qui s'étoit probablement éloignée de ses ceufs, soit par peur, soit pour une autre cause. Nous allâmes nous confirmer, à son nid, dans cette fatale conjecture. --- Page 124 --- EN Io8 VOYAGES Le lendemain matin M. Lachicotte, empressé de me procurer toujours quelque veau, me proposa une partie de plaisir noudu Grand-lslet, où il faisoit chasse au verger et où surtout il établissoit beaucoup d'élèves, produit duquel il fondoit un corail (t) sur le rances. Il une partie de ses - me fit remarquer les délices de espéséjour fertile pour un ami de la retraite ce silence. Bordé à son extrémité et du eirconscrit dans les trois par la mer, il est par un bras de la rivière autres quarts du cercle de l'Ester, qui, indépendamment de ce lit, se subdivise en ramifications qui plusieurs arrosent et se plaisent les élèves des fécondent ce sol où animaux Lhermite qui domestiques. taine courtine y fixeroit son séjour sous cerde verdure dont il faut connoître l'issue, muni d'ailleurs d'un procurer sans aucuns frais du canot, peut s'y des poisson de mer et coquillages. Est-il dégoûté de peut tourner ses celui-ci, il abondamment pas vers l'Ester, qui lui fournit des poissons d'ean écrevisses douce, et des qui y sont du gibier très-communes. Veut-il d'eau, il va les canards de toute steperdasleurdoniais espèce qui y résident toute (1) Le mot corail destiné à élever des désigne un lieu spécialement une prodigieuse cochons dont on fait dans l'ile consommation. --- Page 125 --- D'UN NATURALISTE. l'année, et fourmillent en cet endroit propice. S'il veut du gibier de terre, il peut y chasser avec succès dans les cardasses le cochon marron et la pintade. Je ne parle point des poules d'eau et plongeons, dont les couvées innombrables pourroient seules alimenter une colonie naissante. Dans la partie fertile du terrain, loin de la terre salée, contraire à la végétation, se sontfixés des chasseurs et pécheurs qui dans la paix y vivent du fruit deleurindustrie. D'autres habiles dans l'art de corder l'aloës-pitte (1), y filent des licous, y tressent des éperlins,. y font des filets, ceux-ci des nattes de jonc ou de latanier, des macoutes (2): à bras, et pour les bêtes de somme; tandis qu'on y voit ceux-là y ciseler la calebasse pour en faire des couis propres à retirerleaudes jarres de grès oùt on la met rafraichir. Ils en travaillent de plus grands pourla préparation du laitage, et qui peuvent servir à divers autres usages domestiques. C'est en visitant ces cases, habitées par des () Chanvre des Indiens. Aloe disticha. Appelé par les nègres de Saint-Domingue cabouille; cest le coulaoua des Caraibes 3 espèce d'aloes, ou agaye fétide. (2) Paniers de feuilles de latanier. la met rafraichir. Ils en travaillent de plus grands pourla préparation du laitage, et qui peuvent servir à divers autres usages domestiques. C'est en visitant ces cases, habitées par des () Chanvre des Indiens. Aloe disticha. Appelé par les nègres de Saint-Domingue cabouille; cest le coulaoua des Caraibes 3 espèce d'aloes, ou agaye fétide. (2) Paniers de feuilles de latanier. --- Page 126 --- IIO VOYAGES familles de nègres aflranchis,à les loue, oit dans l'une on nous quiM.Lachicotts offrit de melon d'eau, dans l'autre une tranche que une figue banane, j'aperçus au loin un site charmant. Je rendis de suite pour le décrire m'y Un fossé d'eau vive avec exactitude. et limpide isole ce domaine, et n'en permet l'accès qu'à ceux présentent en canot. Une seule case quis'y chaume, et pour les animaux couverte en vert en taches de palmistes, un ajoupa recoucouleurs éteintes contrastent par leurs sur ce sol verdoyant tapissé de câpriers, où l'on voit endormis zelles, cabrits, moutons, quelques gapaisible toute la fortune de ce possesseur. Derrière la case coule l'Ester, dont les fertiles sont garnis d'une bords bananiers, dej pimens plantation touffue de destinée caraibes, et cannesàs au seul usage de la maison. Le sucre, et le cirouellier, le monbin pommier-rose et le cocotier, T'avocatier, le tamarinier, enrichissent domaine. Le rouge de la ce petit vert sombre du corrossol pomme d'acajon, et le jaune terreux de la s'y confondent avec le du cachiment. sapotille, et le vert glauque Enfin on a réuni dans ce tous les arbres utiles aux besoins les verger de T'homme. On peut du seuil de la plus urgens l'épervier dans le fossé porte jeter tation servoit de poissonneux. Cette habiretraite à un ouvrier occupé à - vert sombre du corrossol pomme d'acajon, et le jaune terreux de la s'y confondent avec le du cachiment. sapotille, et le vert glauque Enfin on a réuni dans ce tous les arbres utiles aux besoins les verger de T'homme. On peut du seuil de la plus urgens l'épervier dans le fossé porte jeter tation servoit de poissonneux. Cette habiretraite à un ouvrier occupé à - --- Page 127 --- D'UN NATURALISTE. III faire des canots, et à creuser des gamelles que lui procuroit le mapou, tandis que sa femme s'occupoit. à filer du coton, en visitant de tems à autre la rangée de poissons qu'elle faisoit sécher au soleil (1). Les insulaires préférent le poisson salé au poisson frais, et cela, parce que dans un pays où tout tend au relichement,1 les stiptiques semblent aiguiser l'appétit. Je me laissai doucementa tallerà cettel habitude, au pointde trouver insipide tout mets qui n'étoit point accompagné de quelque salaison, de calalou-gombo, de riz et d'une banane mûre. Enfin, pour rendre ce mélange encore plus appétissant, jyj joignois un jus de citron et force piment; et j'avoue que je ne mangeois rien avec autant d'appétit, que cette sorte de macédoine. Je visitois les environs de cette case lorsque je vis avec étonnement les enfans de tout àge et de tout sexes ssejouerdansl'ecau, commeles poissons, y plonger 7 disparoitre, malgré les fréquentes visites des caimans. Je fis partde mon inquiétude à une vieille négresse, aïeule de ces marmousets, () Les créoles aiment tant le poisson salé, que tous ceux qui se trouvent à portée des rivières, l'ouvrent après lavoir péché, le salent, et le frottent d'uu jus de citron; après quoi, ils le font dessécher lentement au soleil pour s'en servir au besoin. --- Page 128 --- I12 VOYAGES occupée à tresser des paniers de l'écorce bambou,quiles du appela en sanglotant, et sortant du sommeil de l'indifférence comme avoit empéché qui lui jusqu'alors de voir le auquel son défaut de danger ses enfans. prévoyance avoit exposé Je me promenai long-tems verdure formés sous les cintres de par la réunion des bananiers disposés en allées, et iy respirai une fraîcheur agréable et d'une nature éprouve particulière qu'on y de la création. toujours, en songeant aux merveilles J'admirai le beau pourpre des popottes (1) du bananier, dont le oflre la développement régénération la plus vain je me tournois éonnante; mais en reux pour découvrir à quel heuchasardjedevoislep parfam dela j'aperçus un de ces arbrisseaux à moitié rose,lorsque à nos regards, et dérobé séches du presqu'étouffa par des feuilles bananier; je débarrassai le prisonnier de ses' liens, et bientôt il pauvre tout son éclat. reparut avec Invité par le murmure de l'eau à me désaltérer, le bon Isidore, alla d'abord propriétaire de ce me cueillir quelques verger, qu'il me donna à mâcher pommes-roses par un rafinement de (I) C'est ainsi qu'à fleur du bananier. Saint-Domingue on appelle la sensualité, a arrassai le prisonnier de ses' liens, et bientôt il pauvre tout son éclat. reparut avec Invité par le murmure de l'eau à me désaltérer, le bon Isidore, alla d'abord propriétaire de ce me cueillir quelques verger, qu'il me donna à mâcher pommes-roses par un rafinement de (I) C'est ainsi qu'à fleur du bananier. Saint-Domingue on appelle la sensualité, a --- Page 129 --- D'UN NATURALISTE. sensualité, puis il m'offrit bientôt un verre de limonade composé sur les lieux. Pour ce, il alla détacher quelques citrons, et arracher les cannes les plus mûres; puis les tordant, il en exprima le jus qu'il méla à l'acide dans un des pétales de la fleur du bananier, qu'il présenta à la superficie de la rivière pour y puiser de son eau limpide, et le mélange fut fait. Il m'offrit cette boisson agréable dans toute sa fraicheur ; elle avoit acquis, par sa pause dansle pétale, une saveur balsamique. Onze mois seulement s'étoient écoulés depuis la plantation de cette bananerie, 2 et libérale envers les mains qui en avoient embelli la nature, elle donnoit déjà à son maître plusieurs régimes. Ce fut cet Isidore qui, en me parlant de la culture de cet arbuste précieux (1),m'apprit qu'à mesure que l'on coupoit un ilfalloit, régime, 2 pourl'intérêt du pieddel bananier, le jet de la saison qui s'étoit épuisé dans saper cette fructification. A défaut de cette indispensable précaution, la tige se pourrit, et endommage les caïeux qui n'en repoussent au contraire qu'avec plus de vigueur, sil'on a eu soin d'en extirperla (1) Voyez T'éloge complet qu'en fait M. Tussac, colon de Saint-Domingue, dans son précieux ouvrage de la Flore des Antilles. TOME II. H --- Page 130 --- VOYAGES On voit qu'avec de desséchée et inutile. pousse le bananier répond généreusement légers soins, de lui, et que ses laraux peines qu'on a pris amplement de sa culture. gesses dédommagent le bon Au milieu de l'éloge de sa demeure, épizootie surleschevanx Isidore se plaignitdune dans l'eau bourbeuse fourragent et mulets qui survient toutl le corps, me des étangs. Il leur par en s'uldes excroissances charnues qui, dit-il, les font bientôt périr en langueur. Je cérant, influe pour beaucrois que le virus scorbutique l'eau dans cette désorganisation, puisque coup au milieu de laquelle ils croupie et saumâtre, une des causes occapâturent, et qui en est de sel en satusionnelles, contient beaucoup dans cet ration. Lorsqu'on saigne ces animaux étatdéplorable, on n'obtient pour résultatqu'une martial, ou bien une eau rousse sans principe entière dissosanie virulente qui dénote une de lution. Je quittai Isidore, en lui promettant dans venir le voir souvent, et je m'embarquai milieu le canot qui me passa à Pantre bord, au de caîmans qui en vouloient à mon d'une troupe nous suivoit à la nage, ainsi cheval qui, désellé, qu'il est d'usage dans le pays. M. DesJe partis le vendredi 31 mai, avec de me rendre dans les bas danes-Poincy, pour chez M. Rossignol, notre parent, PArtibonite, lui promettant dans venir le voir souvent, et je m'embarquai milieu le canot qui me passa à Pantre bord, au de caîmans qui en vouloient à mon d'une troupe nous suivoit à la nage, ainsi cheval qui, désellé, qu'il est d'usage dans le pays. M. DesJe partis le vendredi 31 mai, avec de me rendre dans les bas danes-Poincy, pour chez M. Rossignol, notre parent, PArtibonite, --- Page 131 --- D'UN NATURALISTE dont le verger, situé sur le bord de la I19 est renommé par l'antiquité de rivière, beanté des ses futaies, la arbres, et l'abondance du fruit procure. Je ne vis par-tout, chez ce nouvel qu'il que les vestiges d'une ancienne hôte, des carreaux de marbre, étoit splendeur : sur mala lassujettie, placée une table garnie de couverts incomplets,de quelquespatates,etd tdecaféausirop, A mon étonnement de ne point voir fautedesucre. de fruits milieu d'un aussi beau verger, le au m'observa, en soupirant, qu'on les propriétaire lui tous voloit leur impunément en plein jour, et même avant maturité. Ainsile possesseur de cette habitation, qui a senti le besoin de travailler alléger son infortune, et faire écouler pour manière insensible les d'une tude toujours longues heures d'une solivenirs; M. empoisonnée par de cuisans souRossignol qui, au milieu de ses vers, a appris sà cultiver ses arbres de remains, réclamer de leur sein les ses propres trésors de végétation, est frustré leur du fruit de ses par ses négres parasites constans travaux. Au cent cultivateurs milieu de seul dans qui lui restent, il est ses chambres à lambris toujours de se servir lui-méme. dorés, et obligé Nous allâmes visiter le verger clos haies de par des et unabri seironnicn,etpreenote sombre impénétrable aux rayons du soleil. Je fus H 2 --- Page 132 --- VOYAGES émerveilléetdu site, et de la fraicheur tient la verdure condensée de qu'entreet énormes. On ces arbres touffus y remarque dans Fintérieur, orangers, sapotillers, manguiers, cocotiers, caimitiers, palmistes, jamboisiers, - cachimentiers, Tarhrespsin,lejaeg(0),1 le et tant d'autres arbres si nécessaires smonbin,leGirouelier, à la je m'étonne toujours vie, que que chaque habitation n'ait pas un semblable avantage. Sur le bord de on voyoit des bananiers l'eau, médiocre hauteur contrastant par leur et leur tendre verdure, avec Ies autres arbres fruitiers respectés le qui trembla d'y mettrela par crime, coignée. Ah! pourquoi Saint-Domingue tilité fait, par son climat, par la ferde son sol, par la beauté de ses sites, être un pays enchanteur, n'est-il habité pour des amisdel'or, et non par ceux de la naturé que par Après un long entretien, nous l'eau, médiocre hauteur contrastant par leur et leur tendre verdure, avec Ies autres arbres fruitiers respectés le qui trembla d'y mettrela par crime, coignée. Ah! pourquoi Saint-Domingue tilité fait, par son climat, par la ferde son sol, par la beauté de ses sites, être un pays enchanteur, n'est-il habité pour des amisdel'or, et non par ceux de la naturé que par Après un long entretien, nous la case. On y parla de remèdes rentrâmes à créoles aiment à efficaces, car les pratiquer l'art ou au moins à faire part de leurs mélicamentaire, avis dansl casion. M. Rossignol nous locmerveilleuses rapporta des cures opérées à la faveur d'un formé par la combinaison des extraits de onguent feuilles de gayac, de jus feuilles de d'oranges sures, et de celui des karatas. M. Poincy, payé pour se (1) Artotarpus jacca. --- Page 133 --- D'UN NATURALISTE, 12I repentir de ses expériences en ce genre,ne disoit mot, lorsqu'un des auditeurs lui rappela un. essaiquiluia été funeste. I1 avoit entendu vanter lespropriétés de l'antimoine;et, commei il voyoit tout en grand, il crut qu'une plus forte dose que celle d'usage, devoit nécessairement produire un effet plus marquant. Il passa donc à ce reméde, d'après sa mesure, douze jumens, qui moururent toutes dans la même journée. J'apprisi à mon retour à la hatte, que le général en chef ToussincLonverture avoit donné des. ordres pour que dans toute la colonie on célébrât avec pompe le jour solennel de la Fête-Dieu; maisla partie du Nord, gouvernée par des athées et des matérialistes, fut la seule rebelle à cet ordre suprême. Au son d'une musique guerrière et au bruit des salves d'artillerie, tout être vivant eut ordre de se tenir sur pied, et le général en cheflui-méme, à la tête des troupes et de son état-major, rendit hommage à l'Auteur de ses succès. Cependant nos ressources s'épuisoient, et il falloit vivre avec la plus stricte économie. Il fut donc décidé parle conseil dela hatte, que M. Lachicotte et moi, nous partirions avec des chevaux de charge pour le bourg de la Petite-Rivière, distant de huit lieues de notre paisible retraite. Chemin faisant, après avoir traversé des pays H 3 es et de son état-major, rendit hommage à l'Auteur de ses succès. Cependant nos ressources s'épuisoient, et il falloit vivre avec la plus stricte économie. Il fut donc décidé parle conseil dela hatte, que M. Lachicotte et moi, nous partirions avec des chevaux de charge pour le bourg de la Petite-Rivière, distant de huit lieues de notre paisible retraite. Chemin faisant, après avoir traversé des pays H 3 --- Page 134 --- a VOYAGES arides, hérissés de cardasses et de nous passâmes devant T'habitation raquettes, tenantà mon Gayot, apparbeau-père: nous côtoyâmes ensuite Thabitation Robuste, 2 dont la position est charmante, L'immense bananerie qui la décore, lui donne un fort joli coup d'oeil, et cache aux regards des passans les démolitions, tristes effets des crises révolutionnaires qui ont désolé ce séjour. Cej jardin étoit mieux cultivéqueceluide confié aux soins peu vigilans d'un Gayot, de dix-huit jeune fermien ans, qui n'en faisoit emblaver quelques carreaux, laissant le reste en friche que et à l'abandon. Je voyois ces abus, et ne m'en plaindre. pouvois Au milieu d'un concours immense de deurs, nous arrivâmes au bourg de la Petite- venRivière (1), aprés avoir passé le pont de la Marécageuse, ruisseau qui borde la ville en deçà. N'ayant point de maison à notre service nous y mettre à l'ombre, il fallut pour grande chaleur du supporter la jour, et manger à la hâte un (1) Ce bourg tire son nom d'une petite rivière après T'avoir arrosé, va se confondre aux eaux qui, neuses de la grande rivière de I'Artibonite. Le limode la Petite-Rivière a onze lieues de canton environ de largeur. On cultive dans la longueur, sur cinç du coton et de Tindigo; et dans les plaine dus sucre, 9 remarque de belles cafeyères. montagnes on y --- Page 135 --- D'UN NATURALISTE. melon d'eau, nos facultés ne nous permettant point de prétendre à un déjeiner plus splendide. Ce marché, ordinairement muni de fruits en tout genre, n'avoit aucune provision ce jourla; c'est pourquoi nous repartimes pour la hatte, aprésavoir tenté vainementla vented'une portion d'héritage qui venoit de nous échoir. De retour à la case, M. Lachicotte, toujours humain, ayant trouvé une femme qui demandoit Thospitalité, ne voyant en elle que le malheur, de la lui donner, il conet sans moyenslui-même sentit à souffrir Timportunité des maringonins, et lui céda la peau de boeuf sur laquello il couchoit, pour passer la nuit sans dormir, sur trois panneaux de jonc. Le lendemain, M. Desdunes-Poincy me proposa, après le diner, une promenade au milieu de laquelle nous allâmes quéter, la macoute au bras, du sirop et des citrons aux noirs de la grande habitation. Je reconnus dans cet état de détresse oi je ne m'étois jamais trouvé, qu'il est utile à Phomme de léprouver, et qu'alors il doit apprécier l'existence. Le soir, à la fumée de tiges de cardasses allumées pourchasser les maringouins, on me donna des détails sur la mort d'un colon, nommé Combret, paisible habitant des montagnes, et victime de la fureur frénétique des premiers H 4 connus dans cet état de détresse oi je ne m'étois jamais trouvé, qu'il est utile à Phomme de léprouver, et qu'alors il doit apprécier l'existence. Le soir, à la fumée de tiges de cardasses allumées pourchasser les maringouins, on me donna des détails sur la mort d'un colon, nommé Combret, paisible habitant des montagnes, et victime de la fureur frénétique des premiers H 4 --- Page 136 --- a VOYAGES de sécurité. donna Eaetmemtmniaue Un soir on vint trop et il alla ouvrir, dans le frapper à sa porte, saisit delui, et on le négligéde la nuit : on se de faire sa garrotta, Ildemanda le tems prière, après quoi il avec la plus parfaite reçut la mort étonnante qui fut résignation. Une remarque l'espace de deux faite, c'est que son corps resta ans dans la place où il avoit tué, sans se dénaturer, malgré été climat qui tend naturellement l'influence du Ce fut à cette à la corruption. époque que sa voir cette habitation femme, retournant isolée, retrouva le son malheureux époux aussi corps de que s'ilr n'eût point frais, aussi vermeil subi la mort. Quelquefois obligés de chasser nous allions à la hatte du Grand-Islet. pour vivre, renced'un beau tems nous fit L'appade canards; mais un projeter une partie à peine orage terrible nous surprit, étoit si embarqués sur notre canot, et le vent fort, que nous fimes obligés de rester en panne, ne pouvant plus diriger notre L/'eau tranquille du Lagon étoit pirogue. aujourd'hui comparable aux flots de la mer; la pendue dans sa chute, souflée pluie suslons, se par des tourbildissipoit en vapeurs. Les éclats du nerre étoient si bruyans tonmigraine affreuse. Pour qu'ils me donnèrent une milicu de cette comble de malheur, au funeste tempête, n'ayant pu --- Page 137 --- D'UN NATURALISTE. garantir nos fusils et nos munitions, nous revinmes sans gibier. Il me restoit à connoitre l'enchainement miraculeux par lequel M. Lachicotte fut conservé à ses amis au milieu des secousses révolutionnairessaprésavoir refusé son histoire pour cacher les crimes de ses persécuteurs, il céda à nos vivesinstances, en nous recommandantle: . secret, et développa ainsi à nos yeux admirateurs les moyens divins qui l'avoient soustrait à une injuste vengeance. ( Mes malheurs, ia,datmd.oswdiggt ) Tranquille encore sur mon habitation près le ) pont del'Ester, par le repos de ma conscience, ) ma tante Descahaux, se rendant à Saint-Marc ) pour fuir le couteau des assassins, voulut > ébranler ma résolution, en me disant que ) bientôt Panarchie alloit être à son comble, et ) me conseillant fortement de la suivre. Je la ) remerciaides - sesavis, maisjela priai de trouver ) bon que je n'abandonnasse point mes enfans, ) et Laurette enceinte de huit mois. ) Le brnitdes meurtres et du pillage étant par- ) venujusqu'à mes oreilles,je résolus d'aller ca- > dorumeieconodaweduel-Snlidomaneibuxkfmibsmangle ) du bord de la mer. Je quittai donc tout mon ) mobilier, etje ne me fis suivre quedeLaurene, sesavis, maisjela priai de trouver ) bon que je n'abandonnasse point mes enfans, ) et Laurette enceinte de huit mois. ) Le brnitdes meurtres et du pillage étant par- ) venujusqu'à mes oreilles,je résolus d'aller ca- > dorumeieconodaweduel-Snlidomaneibuxkfmibsmangle ) du bord de la mer. Je quittai donc tout mon ) mobilier, etje ne me fis suivre quedeLaurene, --- Page 138 --- VOYAGES ) de mes enfans, et de ce qui étoit ) à notre existence indispensable commune, ) Commentvous ) à la vue de dépeindre ma triste situation pauvres enfans > reposant, ainsi manquant de tout, ) que nous, sur de la vase fonçoit sous la moindre qui )) mandes naturelles pression? A leurs de- > répondre, la auxquelles je ne pouvois nature ébranloit mon > des torrens de larmes couloient coeur, et > mes yeux paternels. à l'instant de ) Nuit et jour, en proie à des essaims ) brables innomsdemoustiques, vareux et > redoutant à chaque instant maringonins; 5) monde (1), l'incursion pour les petit- ) affamés soudaine des caïmans qui nous ) tirer un coup de fusil environnoient, dans la et n'osant ) tendus, déconverts crainte d'être en- ) rissions à vued'ceil et sacrifiés, nous dépopar la diète ) mauvais austère, parles alimens, et l'eau saumâtre ) étions obligés de boire, que nous ) Contraints aussi de déplacer de )) notre ajoupa temsàa autre )) beux, les par l'insolidité du terrain bourplus jeunes étoient )) planches, tandis juchés sur des ) que mal à la que je travaillois tant bien reconstruction de notre cahutte. () A petits enfans. Saint-Domingue on donne ce nom aux --- Page 139 --- D'UN NATURALISTE. ) Le canon et les fusillades dont les mornes ) répétoient le bruit sourd et lugubre, nous for- )) çoient à faire une retraite silencieuse, et nous ) défendoient toute communication avec le ) dehors. Cependant, manquant de vivres, jef fus )) indécis si j'irois risquer ma vie pour en cher- ) cher, ou bien si je hasarderois de chasser le ) gibier, commun dans ces parages. Je penchai ) pour cette dernière résolution, en songeant ) quelebruit des armes à feu, par-tout répandu, ) me mettoit en sûreté, et dans l'impossibilité ) d'être soupconné (1). deux mois de cet état ) J'alimentai, pendant ) déplorable, une nombreuse famille; mais les ) munitions commençant à s'épuiser, je voulus ) conserver le reste en cas de surprise par les )) révoltés, de manière à repousser leur attaque, ) ou du moins à vendre chèrement ma vie et )) celle de mes pauvres enfans. )) Une escarmouche qui eut lieu assez près de ) notre humble ajoupa, et les cris des malheu- (:) On me demandera peut-être pourquoi je cherche à intéresser mon lecteur au sort qu'a éprouvé un colon qu'il ne connoit point; mais je devois ces relations comme dépendantes de l'histoire politique de la révolution de Saint-Domingue, etj'ai préféréchoisir pour sujet un historien fidèle, qui ne m'a transmis que des détails très-exacts. )) Une escarmouche qui eut lieu assez près de ) notre humble ajoupa, et les cris des malheu- (:) On me demandera peut-être pourquoi je cherche à intéresser mon lecteur au sort qu'a éprouvé un colon qu'il ne connoit point; mais je devois ces relations comme dépendantes de l'histoire politique de la révolution de Saint-Domingue, etj'ai préféréchoisir pour sujet un historien fidèle, qui ne m'a transmis que des détails très-exacts. --- Page 140 --- - VOYAGES ) reuses victimes qui avoient en vain > salut dans la fuite, cherché un m'ayant fait > notre asile ne fat violé craindre que ) je résolus, dans au premier moment, ) poir, de ma crainte et dans mon déses- ) l'abandonner pour aller au milieu du carnage demander asile dans les > commandant Vernet, Cet Gonaives, au )) mei reçut avec homme de couleur > la famine sensibilité, puis me représentant générale, et la ) de perplexité bientôt inséparable nos dernières > conseilla d'oser aller ressources, il me > rie, où les hommes, m'installer sur ma sucre- )) toujours traités humainement, ne s'étoient point encore 2 me fitdonc espérer leur révoltés; il ) à la patience, il pitié; et, m'engageant > avant m'y fit escorter, et me remit mon départ quelques ) pour les premiers besoins provisions sèches ) éprouver. que nous devions ) L'atelier de cette habitation, )) tranquille, écoutant la voix de la jusqu'alors > voulant sacrifier à la couleur barbarie, )). mienne, attira le feu de la ennemie de la )). malfaiteurs discorde, que les étrangers, ces )) teurs, aux vampires désolayeux envieux et de )) vinrent allumer. J'eus le bonheur pleins rage, y > assez tôt pouréviterla de m'évader mort affreuse ) préparée. Ballotté le qui m'étoit ) jours père, je par sort, mais-étant touretournai dans les mangles en ira le feu de la ennemie de la )). malfaiteurs discorde, que les étrangers, ces )) teurs, aux vampires désolayeux envieux et de )) vinrent allumer. J'eus le bonheur pleins rage, y > assez tôt pouréviterla de m'évader mort affreuse ) préparée. Ballotté le qui m'étoit ) jours père, je par sort, mais-étant touretournai dans les mangles en --- Page 141 --- D'UN NATURALISTE. ) implorant la miséricorde du Dieu maitre des )) destinées; c'est là que je reçus de mon frère ) Desdunes-Leclerc, pour lors à Saint-Marc, > ville' occupée par les Anglais, un fatal billet > dans lequel il m'annonçoit la mort de notre ) pauvre mère. Ce billet, qu'on interpréta dans ) un sens tout opposé à celui dans lequel ila avoit )) été écrit, étoit conçu en ces termes : Yous ) n'ignorez point, mon frères la perte que ) nous venons de faire, etc. Cet écrit tomba )) dans les mains des chefs, qui crurent recon- ) noître quej'avois une correspondance établie ) avec le parti des Anglais, qui me déploroient ) par là une victoire remportée sur eux par les ) rebelles. Mais Dieu, le protecteur puissant de ) Finnocence, me couvroit de son égide, et ) adoucit dans les coeurs effrénés de mes dénon- )) ciateurs le fiel du ressentiment et de l'envie, ) si bien que je ne reçus aucun mauvais effet de D cette fausse interprétation. Cependant, ayant )) éédéconvertdansles mangles, je crus prudent ) demermprocierdales habités, etjechoisis, ) pour ma nouvelle retraite, l'ajonpa d'un vieux > nègre libre, ému de compassion, et qui s'in- ) téresseroit surtout au sort de mes enfans, s'ils ) étoient privés de leur père. Cet être bienfaisant ) me recéla donc chez lui, m'y nourrit; puis ) un soir, ayant vu cerner sa maison, il voulut édéconvertdansles mangles, je crus prudent ) demermprocierdales habités, etjechoisis, ) pour ma nouvelle retraite, l'ajonpa d'un vieux > nègre libre, ému de compassion, et qui s'in- ) téresseroit surtout au sort de mes enfans, s'ils ) étoient privés de leur père. Cet être bienfaisant ) me recéla donc chez lui, m'y nourrit; puis ) un soir, ayant vu cerner sa maison, il voulut --- Page 142 --- A - VOYAGES > connoitre les motifs de cette mesurealarmante. >A la faveur de son teint qui lui servoit D sauve-garde, ilalla de de groupe en > l'opinion des assiégeans. Il fut groupesonder anéanti ) prendre, comme secret, que la nouvelles'étoit d'ap- ) répandue qu'un blanc de la race Desdunes ) étoit dans ces quartiers, et ) point le laisser qu'on ne vouloit échapper. Ils D donc que la chute du n'attendoient > jour pour foncer la maison, et m'assassiner! )) Sans mot dire, mon hôte ) fila avec tant d'adresse généreux se fau- ) leur, parmi ceux de sa couqu'il vint m'avertir que le coucher du ) soleil étoit le signal de ma mort; mais d'une 2 main me dévoilant un avenir sinistre, il ) ploya l'autre à me frayer un chemin em- ) même de mes assassins au milieu )) facilita les : c'est pourquoi il me moyens de m'évader ) en attirant d'un autre côté la secrétement, horde ) nelle. Je me rendis au crimi- ) plutôt sur les bords de l'Ester, oùt il m'avoit fait > qui me servit à à préparer un canot passer l'autre hord 3) m'y cacher. pour > Les tigres humains, affamés de mon > se présentérent au soleil sang 5 > cèrent couchant, et annonl'assaut et l'incendie de la case de mon ) bienfaiteur parunedécharge de mousqueterie, --- Page 143 --- D'UN NATURALISTE, 13r )) Deux jours après on m'apprit que le chef de ) cette couspiration avoit été fusillé. ) Philippe, bâtard de mon père, ce fermier ) inexorable, mon ennemi juré, étoit furieux ) de me savoir encore existant, et il avoit résolu ) de faire les plus grands sacrifices pour devenir ) l'unique héritier de nos immenses propriétés. ) Je le voyois passer et repasser devant ma ) cachette, en répétant à haute voix les ordres ) de m'assassiner, et blâmant ses soldats deleurs ) fausses recherches. Je pouvois le tuer; mais,, ) méprisant la bassesse de ses sentimens, et ) jusqu'à l'idée d'une aussi lâche vengeance, je ) ne tirai point sur lui, quoiquej'aiee eu souvent ) l'occasion de le trouver seul et sans témoins. ) L'Auteur de la vie me destinoit à lui rendre le ) bien pour le mal! Il fut blessé par une balle ) égarée, et baignant dans son sang, appelant ) en vain à son secours dans ce désert, je sortis ) de ma hutte, et Ie portai sur mes épaules ) pendantl'espace d'une lieue et demie environ, ) en labourant une vase épaisse et pénible, jus- > qu'à ce qu'enfin j'aie pu rencontrer une case ) où je le déposai, en le recommandant au )) vieillard quil'habitoit. )) Laurette accoucha le 27 . : . ; mais l'effer- ) vescence étant devenue terrible et contagieuse, >je fus obligé de trainer, le 31... dans les man- , et Ie portai sur mes épaules ) pendantl'espace d'une lieue et demie environ, ) en labourant une vase épaisse et pénible, jus- > qu'à ce qu'enfin j'aie pu rencontrer une case ) où je le déposai, en le recommandant au )) vieillard quil'habitoit. )) Laurette accoucha le 27 . : . ; mais l'effer- ) vescence étant devenue terrible et contagieuse, >je fus obligé de trainer, le 31... dans les man- --- Page 144 --- a VOYAGES ) gles, la nouvelleaccouchée : la première )) fut la nôtre. L'eau pouvoit à peine s'y boire. place )) L'ajoupa, pendant la nuit, enfonçoit ) la couverture dans cette vase, où étant jusqu'à debout ) on entroitjusqu'aux genoux. Nous ) de changions campement une fois par vingt - ) heures. Quelles souffrances quatre )) tendre éprouvoit cette mère, sans cesse exposée à se voir, ainsi ) que son nouveau né, au pouvoir des assassins! ) et que de larmes amères mes yeux ont versé ) sur notre cruelle existence! )) Les vapeurs de cette eau croupie rendant ) ce séjour dangereux à ) chez mon frère habiter, je me rendis Rossignol, près le Grand-Islet. ) Les cases étoient abandonnées; mais )) affidé ayant ouï dire qu'on m'y savoit un noir )) vint me confier quel les brigands n'en vouloient réfugié, ) qu'à moi seul, que je pouvois y laisser Lau- )) rette et més enfans; mais qu'il étoit de ) traverser promptement de l'autre urgent bord de ) FEster. J'avois depuis deux ) aigue; cependant il jours une fièvre ne falloit point balancer. )) Ce brave nègre ne m'avoit point ) A sept heures du soir, quarante hommes trompé. )) passèrent l'Ester, les uns en canot, les armés autres ) sur des portes; ceux-ci à la nage,les sabre à la 2 bouche, et fumant encore entre leurs dents ) agacées. Ne m'ayant point trouvé, ils mirent le feu 'avois depuis deux ) aigue; cependant il jours une fièvre ne falloit point balancer. )) Ce brave nègre ne m'avoit point ) A sept heures du soir, quarante hommes trompé. )) passèrent l'Ester, les uns en canot, les armés autres ) sur des portes; ceux-ci à la nage,les sabre à la 2 bouche, et fumant encore entre leurs dents ) agacées. Ne m'ayant point trouvé, ils mirent le feu --- Page 145 --- D'UN NATURALISTE ) feu à trois cases, et se vengérentainsi du 129 5) qu'ils éprouvoient dans leur retard ressentiment. )) Onze blancs, et mes frères ) Poincy, nous nous Rossignol et ) nier. Nous réfugiames chez ce dery véctmes pendant dix-huit ) assez en paix, quoique tous les jours ) point d'en venir aux mains jours sur le ) de traîneurs avec une poignée qui, sentant leur al- ) lérent nous infériorité, dénoncerà une bande plus )) dérable. Nous étions tous bien armés consi- ) résolus de nous défendre et bien jusqu'à la ) pour l'ordre de la mort; et, riposte, on m'avoit confié ) la direction des mouvemens de )) Le31 ce petit fort. juillet, à onze heures du on ) A P'assaut ! Un jeune soir, crie: ) douze nègre, àgé au plus de ans, nommé Thomas, dit avec ) Yo la dans (1). Aussitôt fureur : ) nous entendôns Philippe, en parcourant les rangs sur son che- ) val, crier dans les de ) joie : N'a transports sa furieuse pas tuié petite, ) Aussitôt la première fusillade nifemme (2) ! ) case, commence dirigée sur la : je plaçai nos forces ) sives, et je les mis dans le cas de défen- ) besoin. Je ne sais riposter au par quel miracle le feu dis- ) continua pendantquelques minutes. Le silence (t) (2) Ce Expression créole qui veut dire : Ils sont là. qui signifie : Ne tuez ni enfans ni femmes, ToME II, I sa furieuse pas tuié petite, ) Aussitôt la première fusillade nifemme (2) ! ) case, commence dirigée sur la : je plaçai nos forces ) sives, et je les mis dans le cas de défen- ) besoin. Je ne sais riposter au par quel miracle le feu dis- ) continua pendantquelques minutes. Le silence (t) (2) Ce Expression créole qui veut dire : Ils sont là. qui signifie : Ne tuez ni enfans ni femmes, ToME II, I --- Page 146 --- VOYAGES les donna lieu de conjecturer que ) qui réguoit éloignés, c'est] pourquoi tous ) brigands s'étoient m'abandonnérent : mais ces )) mes compagnons charger de nouveau étoient occupésà ) assaillans ils environnentle > leurs armes. Je veux sortir; J'entr'ouvrelap porte; ilss s'apprôtent )) perron.. feu Alors d'un élan je suis au milieu )) à faire leur échappe à la faveur w'd'eux, et pourtant je élan vingt )) de la nuit. Cest pendant cet que et criballes sifflèrent autour de mes oreilles, ) je venois d'entr'ouvrir. Je ) blèrent la porte que où ces assas5 dirigeai mes pas vers la rivière, leur feu en continuant )) sins me reconduisirent bonheur d'échapper. j'eus le ) roulant, auquel sur les bords de à mes feintes, ) Parvenu, grace jetai à la nage, au risque d'y D TEster, je m'y et bientôt, sans D être dévoré par les caîmans; trouvai à aucun danger,je me ) avoir éprouvé D l'autre bord. Pendant nous ripostions aux premières > que Philippe disoit : Mes amis 3 > décharges 2 encore tiré, car ) M. Lachicotte n'a point n'avons de mort. > nous personne assassins, lorsque je fus sorti, ) Ces làches et voulant, que je leur étois échappé, ) ignorant entrerdansl la maison dontlesportes ) pour piller, s'avançoient en tremblant, )) étoient ouvertes, des femmes à dessein devant eux D et présentant > que Philippe disoit : Mes amis 3 > décharges 2 encore tiré, car ) M. Lachicotte n'a point n'avons de mort. > nous personne assassins, lorsque je fus sorti, ) Ces làches et voulant, que je leur étois échappé, ) ignorant entrerdansl la maison dontlesportes ) pour piller, s'avançoient en tremblant, )) étoient ouvertes, des femmes à dessein devant eux D et présentant --- Page 147 --- D'UN NATURALISTE. 13r )) de parer les balles. Ils pillérent tous nos effets ) que j'avois été forcé d'abandonner. ) Philippe, qui avoit eu un enfant de la mère ) de Laurette, étoit attaché à cette famille; et ) n'en voulant qu'à moi, il proposa de la faire ) passer à la hatte Lacroix, afin de les mettre ) en sûreté; mais jugeant ma perte certaine, s'ils ) venoient à m'abandonner, je retins auprès de ) moi les enfans et Laurette. ) Nous nous rendimes à la Saline où devoit > s'embarquer pour Saint-Marc une partie de D ma famille. Ces parens voulurent m'entraîner ) avec eux, et me poussèrent même de force vers ) le batiment; maisje refusai avec persévérance, D et ils partirent en pleurant sur mon sort. ) De retour sur Phabitation Grand, notre ) cousin, près le beau verger Rossignol,je fus ) rencontré par une compagnie de quarante ) traineurs, quine vouloientp point faire partie de D l'attaque de Saint-Marc, par l'espoir d'un pil- ) lageplus oxspmaarasalmeanieie ) der risques. On découvritmon asile, etl la troupe )) acharnée à ma poursuite, voyant quejene ) vois leur échapper, me cerna de toutes pou- ) Le parts. capitaine, pour me narguer et insulter à )) l'extrémité où j'étois réduit, me demanda un ) escalin (r) pour boire le tafia; je m'empressai () Pièce de monnoie d'environ douze sous. I 2 ie ) der risques. On découvritmon asile, etl la troupe )) acharnée à ma poursuite, voyant quejene ) vois leur échapper, me cerna de toutes pou- ) Le parts. capitaine, pour me narguer et insulter à )) l'extrémité où j'étois réduit, me demanda un ) escalin (r) pour boire le tafia; je m'empressai () Pièce de monnoie d'environ douze sous. I 2 --- Page 148 --- X VOYAGES ) de le luidonner. Cette faveur excita la ) de ses complices; ils voalurent me jalousie > qu'ils me sompçonnoient d'avoir de tuer, parce ) Une distribution de douze l'argent. pains qui me res- > toient apaisa leur furie, jusqu'au moment oû ) deux nègres qui m'étoient inconnus, ) parle Ciel pour notre délivrance, envoyés feignirent de > me reconnoître pour un dragon volontaire du > général en defTaminelomnerure J'étois )) bien éloigné de les contredire sur ce )) se contenta donc de m'enfermer point; on ) blanc, et on remit le soin de notre avec un autre )) deux braves garde à ces nègres. Que de réflexions nous ) fimes en pareille occurrence ! Nos bourreaux >y qui nous pardonnoient en ce moment, ) voient après un coup de tafia,et dans pou- ) d'une bonne l'espoir capture, nous immoler à leur )) atroce ressentiment. Nous nous )) cet état déplorable à deux comparions en moutons attachés )) au fatal poteau, tandis que le boucher, ) sant de sang-froid l'instrument de la aigui- ) repait déjà de sa victime. mort, se > Un hommé Pierre Michel, homme de > couleur, dontj'avois sauvé deux fois la mère, >) ne s'en déclara que plus ouvertement > ennemi. Il me confia à la garde de deux fusil- mon ) liers qui lui étoient affidés, qui me firent mar- ) cher devant eux au milieu des bois, à travers - --- Page 149 --- D'UN NATURALISTE. > les épines, et en me pointant le dos de leurs ) baionnettes,1 lorsquej je n'allois point assez vite. ) Ils me firent côtoyerl'Ester pendant une demi- ) lieue, croyant cet abime devoir être le lieu de ) ma sépulture. Troublé par ces idées alar- ) mantes, et protégé dans mon dessein de fuir ) par le branchage épais d'un sucrin qui me > déroboit aux yeux de mes surveillans,f'allois D me lancer à l'eau, lorsque me rappelant à >, combien de périlsj'avois déja échappé,je re- > connus qu'il y avoit dans mon sort quelque ) chose de surnaturel; ce qui me fit prendre la ) résolution de voir la fin des projets de mes ) coupables ennemis. ) PierreMichel, en raison de son grade de chef > de bataillon, ayant facilement accès auprès du ) général en chefToussaint-Louverture, alors à ) la tête de son armée, me devança pour me ) calomnier; mais Dieu, quidisposeà son gré du )) coeur des hommes, rendit Toussaint incré- ) duleà toutes les attestations de Pierre Michel, ) qu'il reconnut être inventées par animosité. ) On me fait comparoitre, et l'on m'interroge : ) Général, m'écriai-je avec énergie et sans me ) troubler, poursuivi par des assassins,Jai ) sauvé ma vie dans la fuite, etje me suis )) réfugié quelques momens sur le terrain en- >1 nemi; mais fidèle d mon devoir,j'ai repris I 3 aint incré- ) duleà toutes les attestations de Pierre Michel, ) qu'il reconnut être inventées par animosité. ) On me fait comparoitre, et l'on m'interroge : ) Général, m'écriai-je avec énergie et sans me ) troubler, poursuivi par des assassins,Jai ) sauvé ma vie dans la fuite, etje me suis )) réfugié quelques momens sur le terrain en- >1 nemi; mais fidèle d mon devoir,j'ai repris I 3 --- Page 150 --- VOYAGES ) mes habitudes premières, > ter une seconde etj'ai SZL affronfois la mort, en ) dans vos dragons ! A ces mots servant ) avec chaleur, le général développés >avec mépris Pierre s'écria, en toisant Michel : Mon ) aurois fait tout autant ami,jen - ) est que vous ; et s'il - beau d'exposer sa vie pour la ) il n'y a pas de gloire à patrie, ) siner / Aussitôt le se laisser assas- )) permis bien général me donna un cimenté,ala faveur > vois m'installer duquel jepousur Phabitation de mon ) ainé. Pierre frère Michel, confus de > emporté sur moi dans nel'avoir point l'esprit de ) vengea de cette faveur Toussaint, se en me faisant ) par d'autres imposteurs, accuser qui n'ont ) moins parvenir à l'exécution pu néande leurs >y criminels. projets ) Je restai quelque tems sur cette ) puis j'allai chercher la solitude habitation, y bois déserts de au milieu des ma hatte à laquelle vous )) voyez attaché, parce me qu'elle a été )) une école utile oùt j'ai pour moi ) ambitieux. appris à ne plus être Cestlàg que, privé de tout )) je fus réduit à piler moi-méme secours, ) faisoit ma le mais qui nourriture, à laver avee des ) de gayac, faute de feuilles savon, la seule ) queje possédois, à chemise )) l'eau transporter sur ma tête de pour notre boisson, à chasser enfin pour --- Page 151 --- D'UN NATURALISTE. ) exister, et acheter de quoi repeupler ma basse- ) cour. C'est là que deux bons nègres m'ont ) nourri pendant deux ans du fruit de leurs ) travaux, les fermiers de mes biens me refusant ) des racines que ma terre leur rapportoit avec ) abondance. ) Je jouissois, au milieu de ma misère, d'un ) repos de conscience cher à mon cceur, et qui ) me faisoit éprouver encore quelques douceurs ) dans cet datpeniblesuqeljacis peuhabitué, )) tant il est doux pour un père d'être entouré ) de ses enfans. C'est pourquoi ije travaillois avec ) courage, m'occapant avec plaisir du soin de )) leur rendre l'existence moins amère. ) Enfin l'orage politique ayant apaisé son )) courroux, et Peffervescence révolutionnaire )) comprimée par la sagesse du général en chef, )) Philippe, toujours occupé à me nuire, m'ar- ) racha du sein de ma retraite paisible, et me ) commanda, comme dragon, pour aller à une )) attaque du gros morne de Saint-I Marc. Je ) suis plus que vous, me disoit-il avec un ton )) de supériorité;je ne suis plus votre hattier, >je parlerai aussi haut que vous, et méme > plus, fort. En effet, qu'aves-vous à présent ) dans les biens Desdunes ? Rien, et votre ) règne est passé. Ainsi parla Philippe. )) Philippe me donna l'ordre de partir sur-leI 4 me ) commanda, comme dragon, pour aller à une )) attaque du gros morne de Saint-I Marc. Je ) suis plus que vous, me disoit-il avec un ton )) de supériorité;je ne suis plus votre hattier, >je parlerai aussi haut que vous, et méme > plus, fort. En effet, qu'aves-vous à présent ) dans les biens Desdunes ? Rien, et votre ) règne est passé. Ainsi parla Philippe. )) Philippe me donna l'ordre de partir sur-leI 4 --- Page 152 --- N - VOYAGES )) champ pour Saint-Marc, sous la ) de quatre dragons à qui il avoit surveillance ) de m'expédier en chemin. recommandé ) leurs armes ratèrent Plusieurs fois même en ) qu'un braye noir, m'ajustant; c'est alors nommé )) qui commandoit la Claude Jambon, ) voyant une trahison patrouille, prit sur. lui, en aussi > renvoyer chez moi, sous le formelle, de me )) sion particulière. prétexte d'une mis- )) à ma destination, Comme, avantde me rendre j'avois à )) d'ennemis passer au milien )) saufet bien désespérés de me voir retourner portant, la ) demander du prudence m'obligea de secours à SaintLouis )) bâtard d'un de mes Ce Rossignol, ) tieux parens. mulâtre ambiayant épousé le parti des ) refasant toute révoltés, et me )) la valeur du fameux assistance, je m'abandonnai à > toute Léger, qu'un escadron à course ne put En ) mutins effrénés rejoindré. vain ces )) bonheur de n'être tirailloient sur moi, j'eus le )) assez à tems point atteint, et d'arriver ) bonite à la pour passer la rivière de l'Arti- ) à la faveur nage, et m'enfoncer dans les bois ) desquels je gagnai ma hatte. Mais; ) exposés ! Atalgwemmairenyectons nuits affreuses jy Quelles ) chaque minute à passai en m'attendant à me voir investi et sacrifié ) Saint-Louis ! > taille de Rossignol, de retour de la baSaint.Mare, vint mesurprendre, et me ) bonite à la pour passer la rivière de l'Arti- ) à la faveur nage, et m'enfoncer dans les bois ) desquels je gagnai ma hatte. Mais; ) exposés ! Atalgwemmairenyectons nuits affreuses jy Quelles ) chaque minute à passai en m'attendant à me voir investi et sacrifié ) Saint-Louis ! > taille de Rossignol, de retour de la baSaint.Mare, vint mesurprendre, et me --- Page 153 --- D'UN NATURALISTE. mettre au cachot chez lui, dans l'espoir de > fit faire mourir de faim. C'est là que, pour a ) m'y insolemment; il faisoit tuer ) me narguer plus des bêtes à cornes qui m'ap- ) sous mes yeux et dont il me refusoit jusqu'ala > partenoient, donnoit à ses soldats. Je ne fus )) ration qu'il dura > donc nourri pendant les cinq jours que ) ma détention, que par de jeunes négrillons pour moi, me jetoient )) qui, par compassion mûres. Je m'échappai ) des goyaves à moitié des mains dece Saint- > encoreminaeulewement ) Louis, mes fers ayant étébrisés parcellesdel'inje dus mon salut à trois jeunes ) nocence; oui, à ouvrir un crochet ) nègres, qui parvinrent ) qui me tenoit enfermé. long-tems à tant ) Je ne pus résister plus fus sur le point de succomber ) d'assauts, etje la Je fis à la crainte et à fatigue. )) au chagrin, été con- )) une maladie dans laquelle ayant les plus )) damné, je voyois ceux que je croyois moi, se mes dépouilles. ) attachésà partagerddja témoin leurs j'étois )) J'entendois propositions, extrême foi- ) de leurs débats; mais, dans mon ne articuler un son. ) blesse, je pouvois font frémir Phuma- ) Ces tableaux horribles ter- ) nité, je ne vous les ai tracés qu'à regret, mina M. Lachicotte; mais vous m'y avez con- )) traînois ma misérableexistence > traint:enfin,je à partagerddja témoin leurs j'étois )) J'entendois propositions, extrême foi- ) de leurs débats; mais, dans mon ne articuler un son. ) blesse, je pouvois font frémir Phuma- ) Ces tableaux horribles ter- ) nité, je ne vous les ai tracés qu'à regret, mina M. Lachicotte; mais vous m'y avez con- )) traînois ma misérableexistence > traint:enfin,je --- Page 154 --- SN VOYAGES ) dans T'oppression la plus ) votre arrivée m'a rendu humiliante, lorsque Je remerciai un tout autre sort ). allâmes mon hôte de son récit, et nous nous livrer aux douceurs du Le lendemain, sommeil, menades toujours fidèle dans mes solitaires du lagon proy repaitre ma vue des beautés Peinier, tant pour riante, que pour délasser d'une nature refus constans de mon imagination des mauve, le nos droits; tout en foulant la pourpier et la sensitive contemplant les mouches (1); tout en leurs guépes et frelons dans larcins, les aigrettes blanches et bleues jouer de l'onde à la se suce-fleurs verdure; les colibris ou se disputer en voligeant le qui fait l'objet de leurs nectar sous un sucrin recherches, je m'assis (2), et les pieds au bord de l'Ester, je me livrois à mes réflexions détournant la téte, je vis lorsqu'en quatrain gravé sur l'arbre le javois suivant, du même troubadour dont déjà recueilli quelques élégies. Il que favorisé par le silence et paroit comme moi sous ces cintres de T'ombrage, assis lageoit son verdure, il soucoeur, en se livrant au doux souvenir (*) Cette plante commune à funeste aux bestiaux qui en ont mangé. Saint-Dorhingne, est (2) C'est le pois sucré de Ia longissimis : arbor siliquosa Guyane 5 Inga siliquis des brasiliensis, Sloan, Péruviens, et le guavas des Espagnols. Pacay moi sous ces cintres de T'ombrage, assis lageoit son verdure, il soucoeur, en se livrant au doux souvenir (*) Cette plante commune à funeste aux bestiaux qui en ont mangé. Saint-Dorhingne, est (2) C'est le pois sucré de Ia longissimis : arbor siliquosa Guyane 5 Inga siliquis des brasiliensis, Sloan, Péruviens, et le guavas des Espagnols. Pacay --- Page 155 --- D'UN NATURALISTE d'une amante adorée, et rendant confidens son secret les arbres de ce quilenvironnoients voici qu'il grava sur le sucrin : Ah! loin de toi comment être Et partager un trop juste retour volage, ? Dans les ruisseaux je crois'voir ton Et la colombe me peint ton amour (1). image, Qu'il dut être à plaindre avec cette qu'on ne sait plus apprécier! constance tout il Par-tout, dans voyoit son amie; et ces continuels venirs charmoient les sourigueurs de l'absence à laquelle il étoit condamné. Heureux si loin de lui cette fidelle au moins, mêmes amante formoit les voeux pour son retour! En rentrant à la case, je reçus des lettres m'obligérent de partir lelendemain qui Morne, pourle Grosnouveau quartier que je n'avois encore parcouru. Mme R. fut du point me présenta àl MM. de voyage; elle Boisbuscailles, ses qui nous accueillirent avec la franchise parens, pure et loyale amitié, Le nom de M. d'une ancien ami d'enfance, R., leur qu'ils prononcèrent: tavec attendrissement, prouve combien ce digne (1) Il paroit que ce malheureux jeune depuis victime de la fureur des homme a été a trouvé une cassette nègres; car un hattier fort intéressante, renfermant une .correspondance qu'il n'auroit sûrement donnée sans un événement majeur. point aban- --- Page 156 --- a VOYAGES homme méritoit d'être aimé. Ils tems malheureux de n'être accusérent les voir. plus à même de le Vétus, suivant l'usage du pays, d'un pantalon et d'un gilet de basin, la tête loppée d'un madras, ils.n'avoient enverieur de nos point l'extépetits-maîtres du mais un autre coeur. jour, bien Mes nouveaux parens me les environs charmans de leur promenérent dans bon air, à bourg (r) situé en une température modérée, et à la portée d'une rivière Dasse dans les limpide, et coulantsurdu secs 3 mais dement des gravier. Dans ledéborpluies, elle devient par sa rapidité tres-dangereuse à traverser. On a conservé ce pays de montagnes la dans de simplicité des naturels lile, et la franchise du bon vieux champs tems. Les qui y sont boisés, donnent du de T'omhrage. On frais et y cultive une partie des légumes de France. Les fruits du point négligés, et rassasient pays n'y sont par leur non seulement les abondance animaux. hommes, mais même les (r) Le bourg du Gros-Morne tire son montagne très-élevée, au sommet de nom d'une bâti, Son sol fertile est arrosé des laquelle il est tarissent jamais, et dont le fond par rivières qui ne cultive le café et est de cailloux. Ony port de Paix et les l'indigo. Ce canton est situé entre le Gonaives, ays n'y sont par leur non seulement les abondance animaux. hommes, mais même les (r) Le bourg du Gros-Morne tire son montagne très-élevée, au sommet de nom d'une bâti, Son sol fertile est arrosé des laquelle il est tarissent jamais, et dont le fond par rivières qui ne cultive le café et est de cailloux. Ony port de Paix et les l'indigo. Ce canton est situé entre le Gonaives, --- Page 157 --- D'UN NATURALISTE On n'y vend point avec usure, comme dans les villes de la plaine; les habitans y sont simples On est délivré, sous cette tempéraet officieux. semblable à celle du printems ture modérée, incomde PEurope, de ces insectes sanguinaires troublent le repos dans le séjour modes, qui qui de la plaine, ainsi que de ceux mal-faisans, rendentla résidence insupportable et doulouen Les nuits y sont fraiches, au point de s'y reuse. sans avoir besoin couvrir comme en Europe, d'aucune utilité. d'une mousticaire, qui n'y est On distingue à Saint-1 Domingue un habitant des mornes de celui de la plaine. Le premier, teint frais et vermeil, porte sur son visage au le second, au enjoué le sourire et la prospérité ; contraire, à tige foible, à figure pâle et livide, cernés et au teint basané, y promène aux yeux une toute autre existence. à la Ces bons parens me sachant appliqué des beautés de la nature, et precontemplation les me voir productions nant plaisir à peindre son sol de leur canton, me procurérent ce que le fruit du fournissoit de particulier, tels que le cafier à fleurs de jasmin, et baies cacaoier, le gras-de-gale d'un rouge de cerises d'Europe, le larbois noir, de taches jaunes; 5 au parsemé dentelle naturelle gette ou bois qui fournit une hommes n'a ni le métier, ni la main des que --- Page 158 --- * VOYAGES tissue, mais qui est renfermée dans de la semence de cet arbre l'embryon Enfin merveilleux. 9 remettant à un autre observations, parce que le voyage mes conduisoit, nègre postillon qui nous vouloit impérieux, nous signifia partir, nous fimes nos adieux à MMr, qu'il de Boisbuscailles, qui encombrérent notre de provisions de toute voiture d'usage parmi les familles espèce, de ainsi qu'il est Comme à ce pays. de l'approche de tout être vivant, ou quelque bourgade, les cochers lant faire voir que leurs chevaux nègres voufringants, les sont toujours des bornes et mènent au grand galop, en dépit ou évitent traversent adesenebiedarhreoqeike avec autantde bonheur ce petit amour que d'adresse; delà des Gonaïves. propre nous coûta un essieu au la voiture Que faire pour le étoit à remplacer? comment lui Philippe; et nous ne savions annoncer cette facheuse nouvelle, lorsqu'il nous observa qu'elle faisoit meubles de partie des la Thabitation, et qu'il n'en avoit jouissance. Il consentit donc à la laisser que reposer, et eut égard cette fois à notre triste. situation. Ila avoit reçu l'ordre de nous maux existans sur la remettre Ies anide Thabitation; place, lorsqu'ilprit] tla ferme foin'ent mais cet homme de mauvaise pas honte de nous offrir une jument, faisoit meubles de partie des la Thabitation, et qu'il n'en avoit jouissance. Il consentit donc à la laisser que reposer, et eut égard cette fois à notre triste. situation. Ila avoit reçu l'ordre de nous maux existans sur la remettre Ies anide Thabitation; place, lorsqu'ilprit] tla ferme foin'ent mais cet homme de mauvaise pas honte de nous offrir une jument, --- Page 159 --- D'UN NATURALISTE avec sa suite, triste reste de six milles avoit trouvées lors de bêtes qu'il sa mise en Comme il falloit céder au plus possession. réclamation eût été fort, et que toute nâmes inutile, nous nous condamT'Etable au silence, Ainsi, cette habitation de autrefois si florissante, et dont les ductions abondantes et d'une qualité pronourrissoient une partie de supérieure voitsansvivresparlar PArtibonite, se troupour jouer aux eechencaidentrstorgd l'Ester dans pièce cultivateurs, mit l'eau de les jardins pourtant suffisamment arrosés, et inonda, par cette mesure tous les comestibles, qui barbare, Le malheureux fat pourrirent sous l'eau. action puni par. les résultats de cette infame, car la pénurie sujets de cette qu'épronvérent les donner habitation, les obligea d'abanl'atelier pour chercher dans les de quoi se nourrir. 11 est à environs terrain de cette remarquer que le place est si fécond, voit, outre les cannes à qu'on y quatre à cinq pieds de sucre ordinaires de torze et quinze roseau, d'autres de quapieds, que des négocians du y vinrent voir par curiosité, Cap Ayant tous les jours l'occasion de faire des observations sur les chasses du de pays, j'imaginai composer un recueil des moyens ployois, et que je vis mettre en quej'emmon séjour à usage pendant Saint-Domingue par les nègres --- Page 160 --- D VOYACES qu'on destine à cette occupation les résultats fournissent de lucrative, dont les habitations d'où grandes douceurs sur ces sujets dépendent. La chasse plait à tant de monde, qu'on ne me saura peut-être pas mauvais' gré de mes soins à cet égard. En effet, on aime à suivre le chasseur, à le voir rivaliser d'adresse et de ruses avec les anisodesbndipatlonmtent sont nécessaires à son existence, et utiles aux besoins formés. L'homme qu'il s'est emploie souvent tout son courage, toute sa supériorité, toute son intelligence, toutes ses combinaisons, pour heurter ayec avantage les animaux féroces, et les vaincre par son opiniâtre résistance, ou pour les amener sans méfiance dans le piége qu'il lleur a Soit qu'il veuille mettre à mort les animaux préparé. qu'il poursuit, ou faire esclaves ceux cherche, iln'est qu'il repas sur ces epersseanddobiremten animaux, qui employent contre lui tout l'instinct que la nature leur a départi, Je ne décrirai que ceux dont la capture offre un but d'utilité, soit pour la vie tiennent, soit pour les arts qu'ils qu'ils sousoit enfin pour la paix que leur mort enrichissent, assure hommes et aux leur aux troupeaux, que naturel portoit à désoler. Nous les considérerons donc dans leur vie privée, dans leur instinct, dans les moyens iremten animaux, qui employent contre lui tout l'instinct que la nature leur a départi, Je ne décrirai que ceux dont la capture offre un but d'utilité, soit pour la vie tiennent, soit pour les arts qu'ils qu'ils sousoit enfin pour la paix que leur mort enrichissent, assure hommes et aux leur aux troupeaux, que naturel portoit à désoler. Nous les considérerons donc dans leur vie privée, dans leur instinct, dans les moyens --- Page 161 --- D'UN NATURALISTE moyens qu'on peut employer pour s'en rendre maitre, et dans ceux à la faveur desquels ils trompent le chasseur par une prévoyance inattendue, dont la subtilité approche du génie humain. La chasse à Saint-Domingue est ouverte dans toutes les saisons, et je puis dire que c'està cet exercice, quoique souvent immodéré, que j'ai dala santé robuste qui m'a préservédela maladie du pays, inévitable pour les nouveaux débarqués. Ces promenades salutaires provoquant une précieuse transpiration, je m'acclimatois, pour ainsi dire, en renouvelant par là mon dont les boissons toniques et rafraichissantes sang, réprimoient l'inflammation: sans cesse renaissante. J'ai souvent éprouvé, dans les premiers jours de ces courses forcées, où un soleil brilant agitoit tout mon ére,desdourdieemens, des palpitations suivies de syncopes, à la suitedesquelles, recouvrant ma raison, je me sentois comme déchargé d'un fardeau insmpportable, etje respiroisàl l'aise l'air embaumé de ce climat. Quoiqu'on chasse en tout tems à Saint-Domingue, 2 on ne rencontre point, à certaines époques, le gibier erratique ou de passage, qui, ainsi qu'en Europe, fixe son séjour où sa pâture se renouvelle; c'est pourquoi, la récolte des baies ou herbages dans la plaine étant finie, il ToME II. K --- Page 162 --- - - VOYAGES oû les mêmes ressources, retourne à la montagne de nouveau. mais plus tardives, T'appellent plus encore qu'en Il faut à Saint-1 Domingue, résister vigoureux pour France, un tempérament de la chasse. L'apreté aux fatigues excessives chaleur du climat, continuelle de ce séjourela des monts hérissés malgré laquelle il faut gravir ou dans les marais, se trouver et impraticables, entières au milieu de l'eau,et pendant des heures oil l'on lutter avec eflort contre une vase épaisse, souyent lon enfonce jusqu'à la ceinture, et d'où contre lesvoit sortir des monstres amphibies, dangeon doit se mesurer, ou des poissons quels bécunes, etc. Tous ces inconreux, - tels que l'usage. aux Sybavéniens doivent en interdire mêmes qui n'ont reçu. rites elléminés, à ceux constitution, au lieu de la nature qu'une débile que ces à toute épreuve, d'un tempérament fatigues exigent. Buffon, estle seulamusement ( La chasse, dit le seul fasse diversion entière aux aflaires, ) qui le seul qui donne ) délassement sans molesse, et sans mélange > un plaisir vif sans langueur, de la pêche, satiété. Le gont de la chasse, ) sans est donc un goit naturel à ) de T'agriculture, à l'ame énervée ) tous les hommes; et malheur > qui oseroit en douter )). la saison la plus favol"'hiver est Si en Europe en raison de rable pour chasser avec avantage, qui le seul qui donne ) délassement sans molesse, et sans mélange > un plaisir vif sans langueur, de la pêche, satiété. Le gont de la chasse, ) sans est donc un goit naturel à ) de T'agriculture, à l'ame énervée ) tous les hommes; et malheur > qui oseroit en douter )). la saison la plus favol"'hiver est Si en Europe en raison de rable pour chasser avec avantage, --- Page 163 --- D'UN NATURALISTE la multiplication des familles, et au moyen des piéges qu'on peut leur tendre à la faveur des neiges et de la glace; Saint-Domingue a aussi despriviléges attachés à son sol et à son climat; le gibier d'eauy y étant en bien plus grande quantitéqu'en tout autre, c'estd dansla saison des pluies qu'on en fait des abatis prodigieux. Après une ondée, par exemple, on voit des bécassines de toute espèce se réunir dans les lieux aquatiques, et becqueter les vers que l'humidité fait remonter à la superficie de la terre; autre part, au milieu des savannes, on y surprend les pluviers dorés et ceux à colliers, et dans les endroits plus marécageux de ces prairies naturelles, des gingeons suivant, à la file les uns des autres, les rigoles où ils barbotent sansi méfiance; plus loin sur l'eau, la sarcelle farouche, et les divers canards qui se trouvent en ce pays giboyeux. La chasse des montagnes offre des douceurs; et si P'on a à combattre la fatigue des rochers qu'il faut escalader, et des bois debout dont l'asile n'a point encore été violé, et où il faut se pratiquer un passagea l'aide d'une machette on (r), n'a point le désagrément de marcher au milieu de l'eau, et l'inconvénient plus grand (r) Coutelas qui en cette circonstance remplace le couteau de chasse, et sert à baliser. K 2 --- Page 164 --- VOYAGES souvent en danger dans ces encore de se trouver redontables. lagunes,au milieu d'ennemis sert de chiens à Saint-Domingue; On se peu utiles, sont les bassetsseroient et ceux qui y pour lancer au grilions, ou chiens courans, le boeuf et le milieu des cardasses épineuses dans leur bauge cabrit marron, our attaquer distraits du fangeuse les cochons marrons qui, aquaau milieu des mangles corail, se plaisent chiens d'arrêt y convientiques. Les braques ou de France, et les pindroient pour la bécassine d'un seutades marrones qui, à la vue choupille voisin; dans T'arbrele plus lement, se branchent du chien dressé à et inquiétées par Taboiement seule, attendent cet exercice, ou par sa présence la redouter, Tapproche du chasseur sans paroitre de lui une mort qu'elles n'ont point et reçoivent cherché à éviter. de matin, doit observer de chasser grand On dans les heures de Taprès-midi, et vers quatre comme aussi d'attendre endroits marécageux; si Y'on veut se procurer le soir pour la rentrée, tourterelles dont les daubes des ramiers et des sont renommées à juste titre. depuis dix On peut tuer à Taffàt le caîman, de Paprèsheures du matin jusqu'à quatre tient endormi au midi, époque du jour où il se plus matin soleil, la gueule ouverte; tandis dans que leau pour et plus tard, il se promène endroits marécageux; si Y'on veut se procurer le soir pour la rentrée, tourterelles dont les daubes des ramiers et des sont renommées à juste titre. depuis dix On peut tuer à Taffàt le caîman, de Paprèsheures du matin jusqu'à quatre tient endormi au midi, époque du jour où il se plus matin soleil, la gueule ouverte; tandis dans que leau pour et plus tard, il se promène --- Page 165 --- D'UN NATURALISTE chercher quelque proie. On choisira, au contraire, l'instant de midi à deux heures pour tirer le lamantin; carj'ai remarqué bien des fois, et desnègres praticiens me l'avoientanssi annoncé, qu'alors cet amphibie sort de l'eau pour aller près du rivage paitre l'herbe d'Ecosse ou de Guinée, et le bois patate, dont ce doux et sensible animal fait sa nourriture habituelle. A cette diflérence des saisons et de l'air près, kde-eri.SaunDioniger observera,c comme principe fondamental, que, pendant la grande chaleur du jour, il trouvera le gibier dans les endroitsfrais et humides, où son instinct naturel leconduit, de même que dansleslagunes ou marais où il y a peu d'eau et beaucoup de grandes herbes, sur les bords des rivières; et que de grand matin, ou le soir ou la nuit, il se tient dans des emplacemens plus secs, le long des haies, au milieu des cotonniers (1), ou dans les champs de mais et de patates. (1)Jeparleainsi de la chasse de F'Artibonite, comme de la plus agréable de toute l'ile. Qu'on se figure la position de Thabitation de l'Etable où jai résidé long-tems, et qui est environnée de deux rivières et de la mer; ce qui en tout tems faisoit refluer, dans nos riz et dans les autres jardins, du gibier de tout genre. 7 et à toute heure du jour. Comme j'aimois soir et matin à tirer de ma chambre les guugeons et autres canards à leur passage, je ne pouvois suffire à charger mes fusils, etje fus obligé d'employer des cartouches pour table où jai résidé long-tems, et qui est environnée de deux rivières et de la mer; ce qui en tout tems faisoit refluer, dans nos riz et dans les autres jardins, du gibier de tout genre. 7 et à toute heure du jour. Comme j'aimois soir et matin à tirer de ma chambre les guugeons et autres canards à leur passage, je ne pouvois suffire à charger mes fusils, etje fus obligé d'employer des cartouches pour --- Page 166 --- a VOYAGES La chasse du matin, après que la rosée est dissipée, est toujours la meilleure et la productive. Alors le gibier n'a plus point encore été ellrayé, ou par le chant des nègres, ou par les hattiers, qui ne se sont pas encore répandus dans les jardins et dans les savannes, de T'épouvanter. manière à On ne peut point à Saint-Domingue avoir égard au vent, car souvent on est barré rivière, ou par des marais par une point au chasseur de faire qui ne permettent mais on à un grand circuit; supplée cette indispensable en se trainant sur le ventre : c'est précaution pelle dans le pays aller d chatons. ce qu'on apn'est point désagréable, Cette mesure de lorsqu'il ne s'agit ramper sur un terrain sec; mais que veut approcher des canards lorsqu'on d'une placés au milieu flaque d'eau,et qu'on est de marcher à également forcé le quatre pattes, on se mouille tout corps; car on observe de tenir son fusil dessus de sa tête, par le moyen de au afin qu'il ne l'équilibre, dans reçoive aucune humidité; mais cette marche incommode, 2 on rencontre doubler le plaisir de grossir le tas de mes Ces canards de grand matin quittoient la victimes. se rendre dans le riz, d'oà ils se retiroient mer pour jour; puis revenoient une seconde fois le soir avant le s'en aller qu'au milieu de la nuit retrouver les pour ne du bord de la mer. mangles --- Page 167 --- D'UN NATURALISTE. 15I souvent des trous qui obligent à plonger, et voilà le fusil hors d'état de servir. La chasse de Saint-Domingue est donc plutôt un affut, ou l'art de surprendre le gibier, puisqu'on se sert rarement de chiens, si ce n'est de ceux de hattes, pour lever dans les fourrées impraticables aux hommes, soit les boeufs, les cochons ou cabrits marrons. Celui qui se livre à cet exercice, n'a point l'élégante tenue de nos chasseurs d'Europe; il est modestement vétu d'un long pantalon et d'une vareuse, espèce de camisole large, mais d'une étoffe légère. Les armes, non polies à perfection, en raison de l'air salin et corrodant du pays, sont au contraire brunies, et, par ce moyen, hors de l'atteinte de la rouille. En revanche, on n'emploie que les fusils de nos meilleurs armuriers d'Europe. On n'est point non plus dans l'usage de se charger d'une carnassière. On porte au bras gauche, ou, comme je le pratiquois, lon donne à son petit nègre, qui aime naturellement à faireles fonctionsamnsantes de chien couchant, un petit sac contenant pierres à fusil, monte-ressort, tournevis, épinglette et autres instrumens propres à réparer les désordres des événemens imprévus; puis, deux petites calebacites contenant, Pune la poudre, et l'autre le plomb. Mon petit nègre, pour qui mes projets de , comme je le pratiquois, lon donne à son petit nègre, qui aime naturellement à faireles fonctionsamnsantes de chien couchant, un petit sac contenant pierres à fusil, monte-ressort, tournevis, épinglette et autres instrumens propres à réparer les désordres des événemens imprévus; puis, deux petites calebacites contenant, Pune la poudre, et l'autre le plomb. Mon petit nègre, pour qui mes projets de --- Page 168 --- - - S VOYAGES chasse étoient une fête, sachant qu'en raison de son intelligence, j'avois des bontés me prioit souvent de vouloir bien lui pour lui, associer son frère plus âgé, et alors porteur d'un second fusil, quand je chassois au canard; mais j'évitois, le plus possible, de confier une arme aussi dangereuse à des mains toujours bralant de s'exercer sur les gachettes. Mon départ étoit annoncé par des sauts de de Claude et joie Jean-Lonis, mes deux négrillons, qui folâtroient et se bousculoient devant moi, jusqu'à ce que trouvant un goyavier, chacun cueillât sa part, et se séparât la faisantdes nouvelles pour manger en gentillesses. Ils sejetoientà la nage, à l'envi lun de l'autre, et me rapportoient legibier qui tomboit souvent au dessus d'endroits tropprofonds,p pourallerlechercheri pied. Aleur retour, jel les récompensois en leur permettant de partagerlerepasdes gens del'officejaussila friandise étant chez le négre une passion dominante, c'étoit le soir, lorsque je rédigeois mes notes de la journée, à qui éloigneroit le mieux de moi les marigouins dont on est importuné en cette partie du jour : lun se tenoit accroupi sous ma table pour garantir les pieds, tandis que le plus grandagitoitsonv aeuilaicuratenrdemoe Mais c'est assez parler des détails corps. naires de cette chasse, et il me reste à indiquer prélimisuccinctementlet tableau de cet amusementutile. --- Page 169 --- D'UN NATURALISTE. (chienscasques,] race indigènes, ou crabes, éteinte. agoutis, quadrupèdes exotiques rboeuf cabrit marron, 1 1 race naturalisés, U cochon idem, idem, existante. terrestres, 2 le gros lézard cornu. reptiles . amphibies,. le caiman. terrestre. la pintade,leramier, la tourte, la tourterelle, Eae coterrestres, cotzin : perdrix rouge 9. et et héleux, perroquets, courlis orn'al terre, les cogs de bois ou butors, etc. oiseaux les pluviers de terre, 3 et dorés, les bécassines, le flamant, la spatule les aigrettes, les crabiers, les les alouettes de rivage, 9 de mer, Erica bécasses de mer, J les clin-clins tuituis, les maringouins 2, les pècheux, le coq-d'eau, le grand-gosier, le pélican, les foux, etc. oiseaux d'eau oies sauvages, gingeons, sarcelles, proprement dits) canards sauvages poules d'eau, Je, sucet, le courbe, le plongeon, etc. aquatique, caimans. reptiles, tortues. grenouilles. amphibies, lamantins. L clin-clins tuituis, les maringouins 2, les pècheux, le coq-d'eau, le grand-gosier, le pélican, les foux, etc. oiseaux d'eau oies sauvages, gingeons, sarcelles, proprement dits) canards sauvages poules d'eau, Je, sucet, le courbe, le plongeon, etc. aquatique, caimans. reptiles, tortues. grenouilles. amphibies, lamantins. L --- Page 170 --- - - VOYAGES QUADRUPÈDES INDIGÈNES. Casques,ou Chiens sauvages de PAmérique. On connoissoit ans, à encore,ily a au plus quinze Saint-Domingue, des animaux féroces et non susceptibles d'être apprivoisés, anciens colons donnérent le auxquels ces nom de jusqu'à l'extinction de leur casques, plus. On en tua un sur l'habitation race qui n'existe de qui poursuivit un soir M. Desdunes T'Etable, trant à cheval, seul et sans père, renconfondre armes. Il ne faut cet animal pas chi de sanguinaire avec le téchiFernandès, le xoloizteuintli, les canens ou T'alco, ou encore le chien michuala Guiane, qui, crabier de quoique farouche, facilement. D'après le récit des habitudes s'apprivoise casque, et la description du par M. qui m'en a été donnée il est Desdones-Lachicotte, qui tua celui dont question, il appartiendroit à la sième espèce du genre deux des férines plutôt troiferae), de l'ordre troisième de (feroces, tême de la Nature, de T'Abrégé du sysmédecin, édition Linné; par. J.-E. Gilibert, 1802. En effet, le chien du Mexique, Canis à courbée, basse, mexicanus, queue un péu relisse, à corps cendré, par des taches bigarré loup du fauves, ou bandes brunes, ce Mexique, de Buffon, tom, habite les pays chauds de xv,pag. 149, T'Amérique et la T'Abrégé du sysmédecin, édition Linné; par. J.-E. Gilibert, 1802. En effet, le chien du Mexique, Canis à courbée, basse, mexicanus, queue un péu relisse, à corps cendré, par des taches bigarré loup du fauves, ou bandes brunes, ce Mexique, de Buffon, tom, habite les pays chauds de xv,pag. 149, T'Amérique et la --- Page 171 --- D'UN NATURALISTE. NouvelleEspagne. Son corps est cendré à bandes brunes; ; il a des taches fauves au front, au cou, sur la poitrine, sur le ventre et. la queue. ( Ce loup, continue M. Gilibert, a la même figure, les mêmes appétits et les mêmes habitudes que le loup d'Europe. Il a cinq doigts aux pieds de devant, quatre à ceux de derrière; les oreilles longues, droites ; les yeux étincelans; mais il a la tête un peu plus grosse, le cou plus épais, la queue moins velue : c'est le plus beau des loups; sa fourrure est recherchée, yu la variété de ses couleurs. Cependant on trouve des individus de couleur uniforme, et même de tout blancs. Buffon pensoit que cette prétendue espèce n'est qu'une variété produite par l'influence du climat, comme les loups noirs du Nord, de l'Europe et de P'Amérique ). D'après le rapport de MM. Desdunes, dont l'enfance fit inquiétée par les hurlemens de ces animaux à la chute du jour, et par les récits exagérés des nègres qui en augmentoient les alarmes, j'ai su que les yeux des casques brilloienit au milieu de la nuit, et que les animaux laissoient à leur passage une odeur de musc que les chiens, dont ils étoient friands, redoutoient en refusant de suivre leur piste. Quoi qu'il en soit, ces terriblesanimaux marchoienten troupe, et devenoient le fléau des hattes dont ils atta- --- Page 172 --- N - VOYAGES quoient les bestiaux pour en repaitre leur' ardente voracité : chevaux, bétesà cornes, cabrits, porcs, moutons devenoient les victimes de leurs dents meurtrières. Ils étoient tres-méfians, et donnoient rarement dans les piéges qu'on leur tendoit, - peu qu'ils fussent apparens. Les pour l'onie, de la vue et de l'odorat organes de étoient chez eux parfaits. On les appâtoit pour les viandes à moitié détruire, avec des du corrompues, imbibées du suc québec ou du mancenillier. Souvent ils se réunissoient jeune pour attaquer un caiman,lorsqu'ils pouvoient le à terre; mais jamais on ne les vit surprendre victoire sur le redoutable remporter de amphibie. On trouva dans l'estomac de celui M.Lachicotte, des fragmens dela que tua tortue, des patates à moitié carapaced'une racines d'arbres digérées, et des faim avalées dans un moment de excessive. Les casques ne portent point, à l'exemple du loup, leur proie sur le dos, mais la traînent à terre; ce fait, plusieurs fois vérifié, m'a été attesté par le fils cadet de M. en Desdunes, sa qualité de qui, chasseur, eut souventl'occasion d'en rencontrer. Le tems de leur rut est l'époque où ils apaced'une racines d'arbres digérées, et des faim avalées dans un moment de excessive. Les casques ne portent point, à l'exemple du loup, leur proie sur le dos, mais la traînent à terre; ce fait, plusieurs fois vérifié, m'a été attesté par le fils cadet de M. en Desdunes, sa qualité de qui, chasseur, eut souventl'occasion d'en rencontrer. Le tems de leur rut est l'époque où ils --- Page 173 --- D'UN NATURALISTE. hurlent, de manière à épouvanter : jaloux à outrance, un mâle n'en veut point souffrir d'autre auprès de la femelle qu'il a adoptée; c'est pourquoi il se bat, déchire les flancs de son rival, etlui-même reçoit de larges blessures, sans désemparer du lieu d'ou il fixe malgré sa fureur, et reconnoit présente la femelle, qui réserve ses faveurs au plus courageux, lequel devient aussi le plus aimé. Le tems de la gestation est d'environ trois mois et demi. Si ces animaux existoient encore, ils seroient bons à détruire, tant pour l'intérêt des hattes que pour l'utilité de leurs peaux 2 sur. lesquelles les négrillons peuvent se coucher plus mollement que sur les cuirs de boeufs. LAgouti, cavia aguti, à queue ; le corps roux, brun, le ventre jaunâtre. Aguti vel acuti Brasiliensibus, > Jonst. quad. t. 63. L/Agouti de Buffon, vol. VIII, pag. 375, t. 50. Rat sauvage d'Amérique, de la grandeur d'un lapin, à voix et poils d'un cochon d'Inde; Rai, quad. pag. 226. Petit animal intermédiaire entre le rat et le lapin, deuxième espèce du genre, deuxième des cavias (cavia), de l'ordre quatrième des mammaires (mammalia), classe des rongeurs, --- Page 174 --- VOYAGES Glires de l'abrégé du de Linné, systême de la Nature, par J.-E. Gilibert, pag. 337. L'agouti indigene des parties chaudes ridionales de et ménium P'Amérique, est le Cuniculus omle Cuniculus valgatisimus, aguti vulgo de Barrère; caudatus, et fusco mixtis vestitus auritus, pilis ex rufo de Brisson. Ce péde est tétradactyle quadrutyle postérieurement antéricurement, et tridacsa mâchoire : ses pieds sont palmés, supérieure est est fendue. saillante, et sa lèvre L'agouti habite rarement la le voyoit encore, il plaine; mais on tagnes du y a dix ans, dans les monsance, Gros-Morne, et dans celles de Plaietc., à Saint-Domingue. Là, il vivoit paisiblement au milieu de ces bois de racines ou de fruits tombés silencieux, qu'il des arbres, et emmagasinoit dans de vieux ou sous quelque rocher troncs creux, retraite. Doué d'un qu'il choisissoit pour n'évitoit point le caractère peu méfiant, il voyageur; et continuoit repas, en le laissant son inquiet à son passer outre, sans paroître aspect. M: tua beaucoup au Lachicotte, qui en Gros-Morne, l'exemple des écureuilsd remarqua qu'à de leurs pieds d'Europe, ils se servoient bouche la antérieurs pour porter à leur nourriture, qu'ils dépeçoient avec vitoit point le caractère peu méfiant, il voyageur; et continuoit repas, en le laissant son inquiet à son passer outre, sans paroître aspect. M: tua beaucoup au Lachicotte, qui en Gros-Morne, l'exemple des écureuilsd remarqua qu'à de leurs pieds d'Europe, ils se servoient bouche la antérieurs pour porter à leur nourriture, qu'ils dépeçoient avec --- Page 175 --- D'UN NATURALISTE infiniment d'adresse, en se tenant assis sur leurs pattes de derrière. L'agouti est de la grosseur du il a l'agilité à la course. Ses liévre, dont il est poils sont et gourmand, rudes; Quoique grogne comme le cochon. l'on s'apprivoisant facilement, il mord veut le si prendre, ou lui enlever ce mange. Il annonce alors sa colère qu'il son poil, et frappantla terre, ainsi en hérissant de ses pieds de derriére. Il est queleslapins, quoi,1 lorsqu'il a suffisamment sobre; c'est pourle de mangé, il enterre superflu sa nourriture pour la au besoin. retrouver L'agouti fait quatre portées an, de à trois petits. M. Lachicotte, par deux collet une femelle qui avoit pris au satisfaction prête à mettre bas, eut la de lui voir préparer en son petit manoir; ; Car elle se familiarisa domesticité moins de huit jours. Comme il en cet animal, vivant en ignoroit que trou circulaire liberté, se creusoit un qu'il garnissoit de feuilles sèches pour y déposer ses petits, il avoit seulement disposé à cet effet un panier et de la la mère, trouvant paille que trop entière, hacha ses dents; ce qui indiqua à son avec de lui fournir des matériaux pourvoyeur mit à sa portée du plus délicats. On coton et de la elle profita laine, dont pour assurer à ses petits une couche se creusoit un qu'il garnissoit de feuilles sèches pour y déposer ses petits, il avoit seulement disposé à cet effet un panier et de la la mère, trouvant paille que trop entière, hacha ses dents; ce qui indiqua à son avec de lui fournir des matériaux pourvoyeur mit à sa portée du plus délicats. On coton et de la elle profita laine, dont pour assurer à ses petits une couche --- Page 176 --- VOYAGES plus moilleuse; la femelle les allaita tems, On nourrissoit la mère assez longbananes et autres fruits avec des patates, 3 (1). Lorsqu'on le chasse avec des chiens, bondit ainsi que le et l'agonti lapin, saute les sentiers plutôt que de les traverser ; c'est nègres, peu exercés à tirer à la pourquoi les pour le faire arrêter. Il course, le sifflent chasseur s'assied alors, et le profite de cet instant de lui envoyer son coup de fusil. repos pour On chasse encore l'agouti à tend divers l'affat, et on lui piéges; car sa chair étoit tellement recherchée des anciens colons, pas même de qu'il n'en reste quoi perpétuer l'espèce. L'agouti se pratique, à du un terrier, mais l'exemple lapin, qui a une seule là qu'il se retire une issue; c'est partie du jour dormir, et éviter la pour y trop grande chaleur. (1) Les deux petits de sa portée se privèrent aisément; mais, libres de leurs actions, ils jour sans qu'on ait pu découvrir le lieu de disparurent leur un retraite. Comme, non loin de la grande nouvelle situé, à portée de l'eau de case, éloit on a lieu de présumer T'Ester, un très-beau verger, auront attirés, mais que Tappât de ces fruits les y rencontre d'un qu'ils auront fait la trop funeste sonnable et caiman, ou plutôt d'un ennemi railes bipède, d'un nègre sera appropriés. probablement qui se Sa --- Page 177 --- D'UN NATURALISTE 16t Sa chair est estimée relativement aux lieux qu'il habite, et à la nourriture que lui fournissent certains parages; ; mais, en général, elle conserve toujours, malgré son immersion dans l'eau bouillante, un famet, un goût de venaison qui ne plait pas à tout le monde : elle est. d'ailleurs blanche comme celle du lapin, sèche et sans graisse. En général, on préfère ceux des bords de la mer, soit que ces animaux s'y nourrissent d'une manière particulière, soit qu'en pacageant l'herbe salée, leur chair acquiert une qualité supérieure. QUADRUPÈDES EXOTIQUES NATURALISÉS. Le Boeuf marron, Bos ferus (I). Animal bisulce du genre huitième, de l'ordre cinquième des pécores (pecora), de l'Abrégé du systême de la Nature, de Linné; ruminant, à cornes simples et creuses, sans incisives supérieures, à huit inférieures; qui sont toutes renouvelées à l'age de trois ans. () Ce n'est point le boeuf d'Amérique, Bos americanus, à cornes très-écartées, à crinière très-longue, à dos bossus ou Taurus mexicanus, Hernandez mexic. p. 587. Taurus quivirensis et tauri novi orbis Nieremb. Syst. nat. p. 181, 182. Bison ex Florida allatus, Ray, quad. P. 71. Bison d'Amérique, Buffon, vol, XI, P. 505. TOME II. L trois ans. () Ce n'est point le boeuf d'Amérique, Bos americanus, à cornes très-écartées, à crinière très-longue, à dos bossus ou Taurus mexicanus, Hernandez mexic. p. 587. Taurus quivirensis et tauri novi orbis Nieremb. Syst. nat. p. 181, 182. Bison ex Florida allatus, Ray, quad. P. 71. Bison d'Amérique, Buffon, vol, XI, P. 505. TOME II. L --- Page 178 --- SAR - VOYAGES Le boeuf marron n'est autre chose qu'un domestique, devenu sauvage en quittaureau la hatte qui la vu naître. 1ant pour jamais Tinfluence de la liberté et de Il acquiert, sous irrascible, et même antila solitude, un naturel hardi, plus des hommes. Devenu plus pathique il traverse avec agilité les rivières entreprenant, à la première alerte. à Très-ardent en amour, il se rapproche des troupeaux de bètesà cornes, certaine époque s'égarent au loin; et, devenant agresseur, qui le taureau paisible, il attaque avec supériorité le force même à qui leur garde est confiée; deleremquelquefois à s'éloigner, dans l'espoir espoir presque toujours vain, puisque placer; d'un choc aussi meurles vaches, épouvantées lasile trier, fuyent et regagnent promptement la elles rentrent immédiatement sous prooit tection de Thomme. Quoique le boeuf marron déserte quelquefois il cesse bientôt toute commuen compagnie, de sa fuite ; il nication avec les compagnons Jui convient, et cherche seul le pâturage qui alors une fierté primitive qui se peint acquiert et surtout dans son dans toutes ses démarches, eil étincelant. il semble Il ne mugit plus aussi fréquemment;i redouter d'être son instinct le porte à que --- Page 179 --- D'UN NATURALISTE découvert dans sa si l'on fait la nuit retrsite;ilalydéele, cependant, l'endroit oit un feu brillant auprès de bientôt on le soupçonne. Cette vue le fait entrer en fareur; il fuit, ou il cherche à s'élancer quelquefois sur l'andacieux venu troubler son qui est La chair du boeuf repos. marron est infiniment préférable à celle du boeuf avec les entre-côtes des domestique. On fait aiguillettes par. les gourmets, 2 et qu'on recherchées des épices, après les avoir prépare avec du sel, citron. On les imbibées de jus de soumet ensuite à la fumée de plantes aromatiques mouillées, comme feuilles d'oranger, de citronnier, de M. Lachicotte, goyavier, etc. velle toujours aux aguets de nouproie, blessa un jour boeuf marron qui inquiétoit trés-grièvement un dont la plaie se guérit. Un ses troupeaux, 2 et matin une nouvelle visite, qu'il faisoit pistolets, dont n'ayant pour armes que des P'habitant de Saint-I devroit être toujours muni, le Domingue cevant, le reconnut aussitôt. Il boeuf, en l'aperdu pied, écume, frappe à linstant mugit, s'élance, et est en présence de son ancien bientôt adroit et intrépide chasseur n'a agresseur. Notre saisir des armes que le tems de qui dans ses mains sont l'instrument de la mort; il ajuste son ennemi furicux, et lui casse l'omoplate. Le boeuf morL: 2 , le reconnut aussitôt. Il boeuf, en l'aperdu pied, écume, frappe à linstant mugit, s'élance, et est en présence de son ancien bientôt adroit et intrépide chasseur n'a agresseur. Notre saisir des armes que le tems de qui dans ses mains sont l'instrument de la mort; il ajuste son ennemi furicux, et lui casse l'omoplate. Le boeuf morL: 2 --- Page 180 --- * VOYAGES tellement atteint, vomit son sang avec rage, s'éloigne, accompagne sa retraite des derniers accens du désespoir, et va plus sloin tomber sans vie dans les mangles, où nous le retrouvâmes le lendemain à la trace de son sang, dont la terre étoit . imbibée. Ces boeufs marrons font de grands dégâts dans les rizières, dans les champs de millet; de maïs et de patates, 3 oùt ils fourragent à l'abandon. Ils ne pullulent point dans leur état de liberté, mais comptent toujours de nouveaux solitaires parmi eux qui ont secoué le. de la domesticité. joug Indépendamment de la chasse qu'on leur fait aux chiens courans, pour l'utile profit relire de leur chair et de leur qu'on tend aussi des peau, on leur piéges et des - de fosses appâts au dessus profondes pratiquées au milieu des pâturages qu'ils fréquentent. Les nègres, qui connoissent et redoutent P'habitude de s'élancer sur Jeur qu'ils ont agresseur, les attendent à l'affit, perchés dans des arbres, d'oit ils les tirent. C'est ordinairement à portée d'un abreuvoirqu'ils parviennent à les surprendre. dant il est prudent de ne point s'en Cepenau premier repos de leur chute; c'est une rapporter feinte qui deviendroit fatale à celui qui voudroit s'as-. surer si vraiment ils sont morts, état qu'ils --- Page 181 --- D'UN NATURALISTE. feignent en conservant un espoir de vengeance. Par une merveilleuse prévoyance de la Nature, qui veille sans cesse à la conservation de l'espéce humaine, la vue du boeuf marron s'éteint, vivant en liberté, au point de pouvoir esquiver par des feintes, l'attaque de l'animal qui, par illusion d'optique, s'élance: . avec la même ardeur vers un arbre ou une masse quelconque: Le Cabrit marron. (Pl. 1I1, vol. II). C'est une espèce de chèvre à cornes droites; recourbées en arrière au sommet, et à poil ras; sans touffe sous le menton; ayant la tête du chevreuil, et qui n'est autre chose que le chamois d'Europe, dégénéré et devenu plus petit aux Antilles, où il est commun. On reconnoût dans cette espèce des individus mâles et femelles, et dont le pelage offre souvent les plus jolies nuances par son étonnante variété dans les sujets de la même famille. La femelle qui a quatre mamelles, porte ordinairement deux petits. Ces animaux en domesticité se réunissent en troupeaux ; mais, ayant franchi les barrières de l'esclavage, ils vivent isolés, choisissent les lieux les plus desene,laplasineulie, pour exercer leur agilité, et s'élancer souvent de la corniche d'un rocher à l'autre, sans paroitre redouter les abimes affreux qui les séparent. L 3 de la même famille. La femelle qui a quatre mamelles, porte ordinairement deux petits. Ces animaux en domesticité se réunissent en troupeaux ; mais, ayant franchi les barrières de l'esclavage, ils vivent isolés, choisissent les lieux les plus desene,laplasineulie, pour exercer leur agilité, et s'élancer souvent de la corniche d'un rocher à l'autre, sans paroitre redouter les abimes affreux qui les séparent. L 3 --- Page 182 --- VOYAGES D'autres fois ils se balancent au dessus de ces fondrières, sur un arbre ployant, d'oà ils s'6lèvent avec grace sur leurs pieds pour brouter des guirlandes de postérieurs, qui folâtrent au gré des vents, convolvulus , et dont ils se jouent en les saisissant avec adresse. - Le cabrit marron primitivement timide, devient farouche, le moindre bruit il annonce son Tinquiète; et épouvante en soufllant du nez avec force, effort qui, par son effet de révulsion sur les glandes du sphincter, lui fait exhaler odeur de musc désagréable. une Il aime à se jouer au travers des à s'exercer en sautant par dessus les halliers, à feindre une poursuite buissons, d'accélérer pour avoir occasion sa course, jusqu'au pointdela rendre impétueuse; à s'arrêter tout court une oreille attentive pour préter au moindre bruit, au plusléger soupçon, s'élancerc puis au travers des bois où il aime à comme un éclair resteri ignoré. Le cabrit marron aime, ainsi que celui domestique, à entretenir sa robe dans un état de propreté; c'est pourquoi au milieu du lorsqu'il se réveille, il fait une nouvelle jour, se lèche le corps, se toilette, de derrière gratte avec lun des pieds la partie que ne peut atteindre sa langue, et dont le poil a besoin d'être lustré. --- Page 183 --- D'UN NATURALISTE. Ce quadrupède, après avoir évité le jong de T'homme, prend un caractère irrascible, et attaque les chiens qui naguères lui donnoient la chasse;i il sait même les intimider,et parvient à les faire désemparer par l'usage des cornes dont la nature l'a pourvu. Il paroit que les cabrits en général, éprouvent une vive démangeaison dans celte partie de la téte; car en liberté on les voit fréquemment se frotter contre les arbres, tandis qu'en domesticité ils aiment à entrelacer ces partics, afin de parvenir au même but, en détruisant un prurit qui leur est incommode. Le cabrit marron voit, dans l'état sauvage, un motif puissant d'une continence qu'il ne peut dompter; c'est pourquoi, obéissant toujours à cette loiimpérieuse de la Nature, il se mêle par fois aux troupeaux, qu'il abandonne ensuite quand cette lubricité commence à se faire moins sentir. Il conserve toujours néanmoins son Caractère rusé qui le rend capricieux, vagabond et Jascif. Nous fàmes témoins d'un accident qui prouve combien ces animaux sont reconnoissans des soins qui leur ont été donnés. Sobre par caractère, se nourrissant des herbes les plus communes, un jeune mâle en broutant, après une pluie, le feuillage alors dangereux des L4 quand cette lubricité commence à se faire moins sentir. Il conserve toujours néanmoins son Caractère rusé qui le rend capricieux, vagabond et Jascif. Nous fàmes témoins d'un accident qui prouve combien ces animaux sont reconnoissans des soins qui leur ont été donnés. Sobre par caractère, se nourrissant des herbes les plus communes, un jeune mâle en broutant, après une pluie, le feuillage alors dangereux des L4 --- Page 184 --- - 5 VOYAGES bapaoiedeyenfhs,oublint, soni son ancien maitre, accablé ingratitudeenvers la quitta les lieux par souffrance, il déserts, et se traina auprès des troupeaux, en semblant implorer de nouveaux secours. Le vieux hattier le pressa de lui reconnut, et s'emprodiguer des soins qui n'étoient pointétrangers poureelui-ci, en témoignant quelques quilesreçut même tier caresses. Le vieux hatappelle; on accourt à la voix, et le déserteur conyerti n'est plus eflarouché de l'affnence a déjà conçu de nouveaux : il effet, projets de fidélité, En quelques lavemens de casse le et depuis il a su constamment rétablissent; noissance en restant prouver sa reconpour toujours au milieu des troupeaux, On recherche le cabrit ment pour la qualité marron, particulièresupérieure de sa chair, indépendamment que sa peau et son suif sont également plus estimés que dans l'état de ticité, On les domesnoeud chasse au fusil, et on en prend au coulant dans les brisées qui aux abreuvoirs qu'ils fréquentent. conduisent CocHoN MARR ON. Cet animal fangeux, ayant renoncé tudes de la société, habite des aux habimilieu des cardasses pays arides, au de la ou des mangles du bord mer, L'étendue immense de la hatte de --- Page 185 --- D'UN NATURALISTE. M. Lachicotte, oùt de touttems il exista un corail donnant lieu à la désertion de ces animaux, je me livrois avec plaisir à cette chasse, à la pointe du jour, avant celle du caiman qu'on ne cherche guères que vers neufheures du matin. Un mercredi 15 novembre, ayant projeté une de ces chasses, je me rendisau Grand-Islet, avec mon compagnon d'armes. Là, au milieu de cardasses fourrées et de raquettes épineuses, de pingouins, de bayaondes et autres arbrisseaux dangereux, en cherchant les boutis (1), la souille (2), la bauge (3) et les laissées (4) d'un cochon marron, nous aperçûmes sur un sable mouvant l'empreinte récente de traces (5) de jeunes marcassins, et quelques patates à moitié rongées qu'ils avoient abandonnées. Obligés de marcher à pied pour mieux suivre leurs traces ,nous les examinions, etl les perdions à chaque instant dans ces forts épineux, où nous ne pouvions pénétrer qu'en balisant tout ce qui se trouvoit rendre notre marche difficultueuse; (r) Endroits ou, à l'exemple du sanglier d'Europe, le cochon marron fait des creux avec son boutoir. (2) La souille est un lieu fangeux où se vautre aussi le cochon marron. (5) Place où couchent ces animaux. (4) Ou fientes de cet animal. (5) Pied du cochon marron. ces forts épineux, où nous ne pouvions pénétrer qu'en balisant tout ce qui se trouvoit rendre notre marche difficultueuse; (r) Endroits ou, à l'exemple du sanglier d'Europe, le cochon marron fait des creux avec son boutoir. (2) La souille est un lieu fangeux où se vautre aussi le cochon marron. (5) Place où couchent ces animaux. (4) Ou fientes de cet animal. (5) Pied du cochon marron. --- Page 186 --- A - - a VOYAGES etla machette à la main, nous nous frayions un passage au travers des halliers Les traces nous conduisirent impraticables. à des taires, abandonnées cases solilâtres, depuis la défaveur des musous le règne de Nous reconnûmes ces Totssin-lonverture de joie, cases avec d'autant plus que nous étions égarés dans de torches et cardasses ces forêts primes notre trés-élevées. Nous reroute, et nous avec de grands projets repassâmes P'Ester, L'étoile du pour le lendemain. matin commençoit à peine à roitre, que nous marchions paIslet, déjà vers le Grandportant au pommeaudenotre selle, suivant l'usage des chasseurs du pays, la fine contenant provisions de bouche et munitions macoute chasse. Unnegre, de quoique trés-pen nous servoit de piqueur, dont il expérimenté, lumentles délicates fonctions ignoroit absole point en pareil cas; mais que nous lui avions recommandé avec les chiens cesse Harbecaim que nous nous étions procuré de etd'autre, mais qui n'étoient nullement part à cette chasse, exercés Au quoique pourtant très-vantés. premier lancé, deux jeunes petits sins vivant ordinairement dans le marcasaccoutumés à des cris silence, et peu levèrent en vraiment ellrayans, se A la faveur sursaut, et se précipitérent vers nous. de leur désordre, il nous en passa à --- Page 187 --- D'UN NATURALISTE etnousles tuâmes trop chacun un à demi-portée, de notre tôt pour notre plaisir et la réputation leur honneur? Et nous meute. Que dis-je, pour perdirent eussions dà nous en tenir la, puisqu'ils instant les traces d'un gros de compagnie, en un revoir depuis cette époque, quoique je ne pus de nouvelles tentatives, qu'ayant fait beaucoup devenoientinusans chiens, il est vrai, quinous mais en nous tenant à T'affit, à la portée tiles; de champs qu'ils endommageoient. le Comme je n'ai jamais chassé en règle la plume du cochon marron > j'emprunterai observateur M. Bloreau-de-St-Maty, constant depuis cette rédaction, me qui a bien voulu, moi pour un échange antanthonorable proposer de nos ouvrages qu'ilest tavantagenc,edsienin respectifs. Voici ce qu'en dit cet auteur justeestimé : ( Le tems de la chasse du cochon ment de Saint- ) marron dans la partie espagnole est celui oùt une espèce de palmiste > Domingue, qui sont en grappes, et ) donne ses graines friand. Un )) dont l'animal est extrêmement d'une lance, s'il est seul, va armé > Espaguol, machette setd'un contean,danslapanies ) d'une contiennent les palmistes, avec ) du bois qui le cochon chiens qui, en voyant ) quelques réunissent autour de lui, et l'oc- ) marron, se ce que le chasseur ) cupent en aboyant, jusqu'à qui sont en grappes, et ) donne ses graines friand. Un )) dont l'animal est extrêmement d'une lance, s'il est seul, va armé > Espaguol, machette setd'un contean,danslapanies ) d'une contiennent les palmistes, avec ) du bois qui le cochon chiens qui, en voyant ) quelques réunissent autour de lui, et l'oc- ) marron, se ce que le chasseur ) cupent en aboyant, jusqu'à --- Page 188 --- VOYAGES ) vienne le tuer avec sa lance. La bêteest ) et vidée, on jette sa tête et ses ouverte ) chasseur se pieds, et le charge du corps, )) quelquefois qu'il coupe pour en faciliter le ) Si, au contraire, transport. ily a )) ensemble, ils choisissent plusieurs chasseurs ) la un lieu où ils que chasse sera croyent ) une petite aloudate,daycmwraionr baraque ou )) ou de feuilles de ajoupa,couvertder taches ) palmistes, et ils disposent plosieursfourches, avecdes ) et faire sécher les moitiés de traverses,poursaler )) ou pourles cochon marron, ) Assez souvent entasserlorsqu'elles. les sont préparées. ) du moins s'ils transports se font par mer, 3 s'agitd'unechasse considérable )): REPTILES Le gros Lézard cornu. (Pl. XI, tom. II). Oni, M. Sonnini (1),je ne me lasserai d'étudier les belles et savantes point mon illustre productions de de patron, M. le comte de cet éloquent écrivain, dont le Lacépède, pandre des charmes style a su résent le moins sur les sujets qui en paroistracer à susceptibles. Qu'il m'est doux de mes lecteurs Phistoire naturelle du gros (r) Yoyez l'extrait du premier volume de Voyages dans le No, 14 du mes 1809, par C. S. Sonnini: Moniteur, du 14 janvier --- Page 189 --- D'UN NATURALISTE. lézard de Saint-Domingue, d'après l'ouvrage précieux du successeur du Pline de la France, que j'étudie avec délices depuis l'instant qu'ila daigné me l'accorder, et me l'offrir de sa main encourageante! Aussi le doux souvenir de ce jour mémorable est-il à jamais gravé dans mon coeur. ( Ce lézard qui se trouve à Saint-Domingue, dit M. le comte de Lacépède, dans son Histoire naturelledes Serpens, tome Iv,page 333, édition in-12, a les plus grands rapports avec. l'iguane; il lui ressemble par la grandeur, par les proportions du corps, des pattes et de la queue, parla forme des écailles, par celle des grandes pièces écailleuses, qui forment sur son dos et sur la partie supérieure de sa queue, une crête semblable à celle de liguane. Sa tête est conformée comme celle de ce dernier lézard; elle montre également sur les côtés des tubercules très-gros, très-saillans, et finissent en pointe. Les dents ont leurs bords divisés en plusieurs petites pointes, comme celles des iguanes un peu gros. Mais le lézard cornu diffère de liguane-, en ce qu'il n'a pas sous la gorge une grande poche garnie d'une membrane et d'une sorle de crête écailleuse. D'ailleurs la partie supérieure de sa tête présente, entre les narines et les yeux, quatre tubercules de nature écailleuse, assez gros, et placés illans, et finissent en pointe. Les dents ont leurs bords divisés en plusieurs petites pointes, comme celles des iguanes un peu gros. Mais le lézard cornu diffère de liguane-, en ce qu'il n'a pas sous la gorge une grande poche garnie d'une membrane et d'une sorle de crête écailleuse. D'ailleurs la partie supérieure de sa tête présente, entre les narines et les yeux, quatre tubercules de nature écailleuse, assez gros, et placés --- Page 190 --- VOYACES au devant d'une corne revêtue d'une écaille d'une osseuse, conique > et M. le comte de seule pièce ), del'article, Lacépède annonçant à la fin queM. l'abbé Bonnaterre de donner la figure et la seproposoit dans description de ce lézard PEncyclopédie, par ordre de cru devoir, par intérêt la matieres,Jai fronter nos pour science, conavoit été fait dessins, en raison de ce que le mien surles lieux, d'après un sujet vivant que iy avois apprivoisé. C'est sulte de ma pourquoi il rédes au premier conirontation, abord, caractères qui, dont je donne sembleroient faire de celui T'histoire, une variété du lézard cornu; car, si les dessins qu'a fourni M. l'abbé Bonnaterre sontexacts, ,le lézard cornu de clopédie, parordre de matières, diffère l'Ency. lement deliguaneqwiyest essentielégalement 1°. par la conformation représenté, tête du convexe et arquée de la premier,arméede du callosités, ct l'absence goëtre; 2°, par une langue et au lieu d'une déliée et épaisse obtuse, l'iguane de bifarquée qu'on donne à - melleuse T'Encyclopédie; 30. par une crête la- - l'iguane distincte, et non confuse comme dans cité; 4°. par un cinquième pieds postérieurs que je n'ai doigt aux talon, et séparé des autres dans point trouvé au décrite avec soin; 5°, l'espèce que j'ai tères, enfin, par tant de caracqu'il n'est plus possible de confondre ces ifarquée qu'on donne à - melleuse T'Encyclopédie; 30. par une crête la- - l'iguane distincte, et non confuse comme dans cité; 4°. par un cinquième pieds postérieurs que je n'ai doigt aux talon, et séparé des autres dans point trouvé au décrite avec soin; 5°, l'espèce que j'ai tères, enfin, par tant de caracqu'il n'est plus possible de confondre ces --- Page 191 --- D'UN NATURALISTE siles figures de M. l'abbé Bonnadeuxi individus, terre sont exactes. de son lézard cornu sont Tous les caractères du conformes à ceux du mien, à T'exception calcaneum. Comme j'ai conservé doigt placé au Tindividu pendant deux ans, 2 en ma possession, des nègres chasseurs m'avoient dontj je parle,que occasion de apporté tout jeune, j'ai eu l'appride le rendre même intéressant. voiser, au point à sonder les J'aimois 1 tout en travaillant, c'est moeurs des compagnons de ma solitude; lorsque j'eus le malheur de perdre ce pourquoi, milieu d'un incendie où le trouble lézard au dans lequel jeta cet événement, ne permit point d'aller le déchainer, , je m'attachai par la suite un lézard, un charmant Sputateur autre plus gentil Phistoire touzébré, dont je donnerai ci-après chante. le lézard On recherche à Saint-Domingue sa chair que je trouve fade; on le cornu, pour chiens courans, et il est si timide chasse aux qu'il se laisse volontiers lorsqu'on l'a débusqué, prendre à l'éperlin. Il est très-sensible aux coups qu'il reçoit sur le nez, et la moindre percussion fait souvent mourir. en cet endroitsnscepiblele' lorsJ'étois un jour disposé à en poursuivre, approchant du morne PHopital, près les qu'en je renconGonaives, où ils sont très-communs, , pour chiens courans, et il est si timide chasse aux qu'il se laisse volontiers lorsqu'on l'a débusqué, prendre à l'éperlin. Il est très-sensible aux coups qu'il reçoit sur le nez, et la moindre percussion fait souvent mourir. en cet endroitsnscepiblele' lorsJ'étois un jour disposé à en poursuivre, approchant du morne PHopital, près les qu'en je renconGonaives, où ils sont très-communs, --- Page 192 --- e CA VOYAGES trai des nègres déjà placés sous des graines, al'aflittdes mangles à le ramiers, le fusil d'uner main, chasse-mouche ou époustoir sur et qu'ils agitoient de tems en tems l'épaule 9 autour pour en écarter les maringouins d'eux, incommodes.Jo mn'avançai au milieu des rochers, ,oit j'en un qui tout à coup se déroba à mes surpris s'enfonça dans une espèce de terrier regards, et le roc. Je résolus de l'attendre creusé sous. persuadé reparoitre, bien qu'il ne resteroit pas long-tems ainsi caché.llparat en effet, en se glissant hors de sa retraite; puis, dès légérement qu'il ilmanifesta sa craintee et son trouble m'aperçut, isochrone, dont j'ai découvert par un souffle depuis fait usage en pareil cas; mais déjà le qu'il éloit ajusté, et ne pouvant éviter pauvre reptile meurtrier, je le laissai sur la place. mon plomb Ce lézard cornu est par fois intrépide, et s'expose à l'époque du rut, en courant vers le chasseur. On en voit même d'assez audacieux pour gronder à l'approche du caiman, mais point d'assez courageux pour aller se contre un animal féroce mesurer qui ne leur feroit aucun quartier, et d'un coup de dent les mettroit bientôt à mort. J'ai remarqué, en étudiant les mceurs de celui quej'avois privé, qu'au bruit de la vibration de son Jarynx, sa langue s'élevoit au dessus du niveau --- Page 193 --- D'UN NATURALISTE. niveau de sa mâchoire inférieure, ainsi qu'on le voit (pl. XI). Cependant cet animal, quoique prompt à se mettre en colère, n'est nullement méchant, et l'on peut sans crainte se livrer ayec luià des jeux de mains qu'il provoque. Lesi nègres, inlipealbmmendefwoge qu'ils font de sa chair, emploient sa peau à faire des sandales, qu'ils regardent propres à guérir les douleurs de jointures dont ils-se plaignent, lorsqu'ils ne veulent pas travailler. OISEAUX TERRESTRES. LA PINTADE MARRONNE. Elle ne diffère de la domestique que par sa taille d'un tiers plus petite, et par ses pattes noires au lieu de rouges. Elle n'a point quitté ce caractère querelleur qui la rend la terreur des basse-cours; elle est toujours vive, inquiète et turbulente; éprouvant plusieurs fois le jour des crises pendant lesquelles elle jacasse 9 et courtinvolontairement avec une vitesse extrême, sans s'aider de ses ailes. Mais ce cri aigu et perçant la décèle souvent aux chasseurs, qui n'attendent que ce signal pour la surprendre avec avantage au milieu d'arbres touffus, à la ToME II. M querelleur qui la rend la terreur des basse-cours; elle est toujours vive, inquiète et turbulente; éprouvant plusieurs fois le jour des crises pendant lesquelles elle jacasse 9 et courtinvolontairement avec une vitesse extrême, sans s'aider de ses ailes. Mais ce cri aigu et perçant la décèle souvent aux chasseurs, qui n'attendent que ce signal pour la surprendre avec avantage au milieu d'arbres touffus, à la ToME II. M --- Page 194 --- - AR VOYAGES faveur desquels elle seroit en sûrcté sans cette fatale inconséquence. C'est cette mémeimprudence qui fait souvent découvrir sa couvée, lorsque le mâle, à grands cris,las supplie de le laisser participeràl P'honneur del'incubation; carau moindre refus, un combat opiniâtre s'engage, la fureur étincelle dans les yeux des combattans, tout le voisinage est importuné de leurs cris aigus et perçans; et souvent, hélas ! c'est un dangereux coup de trop bec qui décide de la victoire. Le alors met en attitude; mais en vainqueur se caquétant, il annonce encore long-tems tout son ressentiment. C'estàt tort qu'on dit que la pintade en liberté pullule moins qu'en domesticité, vent j'ai rencontré des bandes de puisque sousoixante vingt, trente, pintadeaux de plusieurs ages, conduits par un couple de pintades plus agées, Leurs ceufs cependant changent de couleur, et n'ont plus, comme en domesticité, la teinte unie de café au lait; mais ils sont ponctués de blanc et de bistre, ainsi que ceux de la perdrix d'Europe. rouge Les pintades marronnes se réunissent en bandes nombreuses, , et cherchent à l'envi leur nourriture parmi les gramens des lieux --- Page 195 --- D'UN NATURALISTE solitaires, qu'elles fréquentent le plus habituellement. Le mâle, à T'exemple du chef des gallinacées, avertit les femelles de sa récente découverte; toutes alorsd'accourirà cette voix chérie, et de se disputer un butin qui devient leur tage. Elles volent à rez-terre en cette circons- partance, plutôt qu'elles ne courent. Leur vol est peu soutenu, en raison de la conformation de leurs ailes très-courtes, et qui ne leur permettent volontiers que de s'élancer d'une distance à une autre, plutôt que de planer dans l'espace. La chair des pintades acquiert en liberté un goût exquis, dà au choix de leur nourriture. Les vieilles sont très-estimées à la daube, tandis que les pintadeaux plus délicats se servent rôtis, entourés par un raffinement de gastromanie, de fenilles de goyavier ou de citronnier. Les pintades se nourrissent de grains, de vers d'insectes et d'herbages. J'ai remarqué que ces oiseaux, quoiqu'abandonnés à eux - mêmes, 2 multiplioient peu dans les endroits aquatiques, tandis qu'ils produisent étonnamment sur un sol aride et ohaud. Ces oiseaux pulvérateurs aiment, ainsi les gallinacées, à gratter le sable ou la terre que séche, et à s'y rouler. Les appendices du mâle pintade se gonflent dans la saison des amours, M 2 que ces oiseaux, quoiqu'abandonnés à eux - mêmes, 2 multiplioient peu dans les endroits aquatiques, tandis qu'ils produisent étonnamment sur un sol aride et ohaud. Ces oiseaux pulvérateurs aiment, ainsi les gallinacées, à gratter le sable ou la terre que séche, et à s'y rouler. Les appendices du mâle pintade se gonflent dans la saison des amours, M 2 --- Page 196 --- E VOYAGES ainsi que le coq dont il a les car il est ardent, couleurs en deviennent plus habitudes, et les animées et plus éclatantes. à fréquenter Quoique les pintades se plaisent certain de les secs et arides, on est les endroits ruisseaux ou des lagunes, à rencontrer près des chaleur réverbérée proFheure du jour oùt la à elles une soif ardente, et les oblige voque en Pautre partic chercher un ombrage pourypasserl choisissent les arbres les de la journée. Là, elles et y dormir en plus touffus pour s'y percher sommeil est interpaix; mais que de fois ce de croasser, au rompu ! Il suffit au corbeau que la de voligerautourdalle, pour moqueur avertisse, par le cri prosentinelle aux aguets assoupie, du danger longé d'alarme, la troupe prend Alors la bande ellirayée, qui la menace. au hasard, et va se placer le vol qu'elle dirige la faveur de ces fréquens déplus loin. C'est à de chiens placemens, souvent opérés au moyen à le chasseur parvient exercés à cet effet, que età les disau milieu du feuillage, les dépeindre faire feu avecl'assurance du tinguer assez pour soit adroit. Celles qui succès, pour peu qu'il vol de deux ou trois cents ont écliappé font un en se posant, tréssrapide et très-bas; puis, Si pas, très-vite, afin d'éviter toute recherche. courent elles fontquelques pas,avant elles sont surprises, --- Page 197 --- D'UN NATURALISTE de pouvoir s'élever dans ailes l'air, à cause deleurs courtes. Les pintades marronnes ont tellement le de la liberté et de T'indépendance, goit du milieu de leurs déserts elles que souvent chant bruyant des mêmes accourent au oiscaux domestiles ques,se confondent avec eux, mais peu à éloignent en les engageant dans des peu rages inconnus, où le même génie pâtudance les retient. C'est d'indépenrare à Saint - pourquoi il n'est pas Domingue de voir sensiblement diminuer le nombre de sa basse-cour, si habite au milieu des l'on Les savannes ou des bois. pintadeaux marrons pris au plus bas age, ne peuvent s'accontumer à la la captivité leur est domesticité; pour s'en délivrer odieuse, et ils font tout promptement. On les voit inquiets, s'ils sont renfermés; s'agiter, vers les murs de leur s'élancer riture qui leur prison, négliger la nourles est présentée, et chercher tous moyens de s'échapper, sans vouloir reconnoitre les bienfaits de la main qui les La pintade, quoiqne soigne. les fine, tombe dans tous piéges qui lui sont tendus; c'est on en prend aux filets, à des pourquoi de vers ou d'intestins de bameçons appâtés avalent sans volailles, et qu'elles suspendues. pouvoir rompre le fil qui les tient M 3 nourles est présentée, et chercher tous moyens de s'échapper, sans vouloir reconnoitre les bienfaits de la main qui les La pintade, quoiqne soigne. les fine, tombe dans tous piéges qui lui sont tendus; c'est on en prend aux filets, à des pourquoi de vers ou d'intestins de bameçons appâtés avalent sans volailles, et qu'elles suspendues. pouvoir rompre le fil qui les tient M 3 --- Page 198 --- 18z VOYAGES Le chasseur industrieux approche des bandes de pintades pourtant faisant l'homme marronnes en contreivre, afin d'exciter leur curiosité, ou plus sûrement en se servant d'une vache artificielle, ou d'un cheval, à ce genre de surprise. propres J'essayai de m'en procurer à l'aide d'une ehanterelle domestiqne. Les pintadeaux marrons, trompés par cette illusion toujours chère, venoient autour de la femelle captive, chercher à la délivrer; puis se la ils vroient des combats disputant, se lisanglans jusqu'à ce que mon coupde fusil vint les terminer. J'ai éprouvé également que, pour exciter la chanterelle à donner de la voix, il falloit lui jeter du afin de l'engager à grain, appeler ses compagnes pour partager cette nouvelle nourriture. Le RAMIER commun de le bizet de Brisson. Columba Saint-Domingue est cinereo - coerulescens, taenià duplici transversi nigrà in alio, parte dorsi inferiore albâ.. : Columba Livia. Ramier. Dutertre, Histoire des Antilles, tome a page 256. II, Les RAMIERS à Saint-Domingne sont oiseaux de ainsi que je l'ai déjà observé dans mon à la chasse de cette ile. EtE C'est pourquoi on les trouve en une saison dans les tandis que plus tard ils se mornes, transportent vers les --- Page 199 --- D'UN NATURALISTE. doivent leur fournir une nourriplaines, 7 qui ture commençant à devenir rare dans des lieux plus élevés. Hors les heures de leurs repas, les ramiers cherchent un abri sombre pour y soupirer en paix leurs amours. C'est ce roucoulement mélancolique qui souvent les trahit, les décèle et les met au pouvoir du chasseur. Bientôt la femelle, inquiète, eflarouchée, revient près du meurtrier de son époux ; perchée sur des branches sèches, emblèmes de sa douleur, elle y redouble ses gémissemens, reproche au chasseur sa crnauté, et n'ayant plus rien à perdre, elle expose ainsi une vie qui ne peut plus avoir de charmes pour elle. C'est pourquoi, après le coup de fusil, l'on doit recharger promptement et sans bruit, parce qu'aprés quelque tems la bande de ramiers revient au même endroit pour examiner la victime qu'on a dà laisser à terre. Alors nouvelles manceuvres et nouvelles victimes,jusqu'a ce que la troupe effrayée aille porter au loin et ses plaintes et sa douleur. La pluic qui semble attrister la nature, suspend aussi les roucoulemens du ramier. Perché près de sa compagne, sous l'abri de quelque feuillage, il la becquète 3 puis tour à tour, lissant leur plumage, ils se caressent et se parlent M 4 victime qu'on a dà laisser à terre. Alors nouvelles manceuvres et nouvelles victimes,jusqu'a ce que la troupe effrayée aille porter au loin et ses plaintes et sa douleur. La pluic qui semble attrister la nature, suspend aussi les roucoulemens du ramier. Perché près de sa compagne, sous l'abri de quelque feuillage, il la becquète 3 puis tour à tour, lissant leur plumage, ils se caressent et se parlent M 4 --- Page 200 --- VOYAGES avec intelligence, enfin cédent, dans l'ivresse de leur plaisir, au doux sommeil qui vient les surprendre, 2 et auquel ils se livrent en paix, qu'ils sont près Fun de l'autre. parce sonti Séparés, ils a inquiets, le repos n'est plus fait ils ne le retrouvent qu'en pour eux ; à leurs constantes revoyant l'objet de amours, Quelle existence et aimable ! quelle union fortunée douce ! Heureux oiseaux, que votre sort est digne d'envie ! Sans Thomme, votre ennemi le dont vous ne vous méfiez plus puissant, et couleriez des jours point assez, que vous tranquilles! Ah ! ce tyran de tout ce qui respire; fuyez-le, pire, allez au sein des forêts fuyez son emcélébrer en paix les douceurs d'une impénétrables y fait votre bonheur. union qui la Contentez-vous des alimens que Nature prévoyante rassemble vous 3 et, pour satisfaire un désir autour de n'allez point chercher la mort inconstant, banes de VOS auprès des cadéfians meurtriers, ou du moins et prévenez toute surprise. soyez On chasse au fusil,leramier, de ou le soir à la rentrée. On grand matin en approche assez vers eux "atrtn que pendant qu'ils roucoulent, et de s'arrêter avec leur voix. La chair du ramereau ou jeune très-délicate; celle des vieux mis ramier, est en daube n'a --- Page 201 --- D'UN NATURALISTE moindre Il est pourtant une pas une oû qualité. leur chair contracte un goût certaine saison des fruits du manglier d'amertume, provenant Une dont ils se nourrissent, et sont très-friands. les particularité digne de remarque, est que point d'accident à manger ramiers n'éprouvent des baies de Tazédarac, qui sont un poison Phomme, qui lui-même n'est aucunement pour incommodé de la chair du ramier qui s'en est nourri. On attire les bandes de ramiers par le moyen de ou ramiers privés, qu'on attache au appeanx tirer les fuyards avec sommet d'un arbre, pour autre luiplus d'avantage. Trompé par un voitle ramier, d'abordinquiet, planer même,on revenir bientôt avec la au dessus du captif, croit de bande, s'abattre auprès de celui qu'il Il reconnoit trop tard son erreur ; et sa famille. fatale un voulant fuir l'objet de sa méprise, mortel Patteint, il tombe en lançant un plomb de la bande dernier regard aux compagnons nombreuse qu'il ne doit plus revoir. Indépendamment de la chasse qu'on leur fait au fusil, aux lacets, à la glu; on en prend également car les mais ce ne sont que les Européens ; colons et les nègres tiennent à leurs habitudes, lesinnovations. C'est pourquoi etn'aiment point on refusa d'abord d'employer le moyen que éprise, mortel Patteint, il tombe en lançant un plomb de la bande dernier regard aux compagnons nombreuse qu'il ne doit plus revoir. Indépendamment de la chasse qu'on leur fait au fusil, aux lacets, à la glu; on en prend également car les mais ce ne sont que les Européens ; colons et les nègres tiennent à leurs habitudes, lesinnovations. C'est pourquoi etn'aiment point on refusa d'abord d'employer le moyen que --- Page 202 --- - VOYAGES j'indiquois, et pratiqué dans nos provinces méridionales; mais les succès que. Fon me vit décidérent les plus à obtenir, opposés ma Pour cet effet, on remarque les proposition. endroits plus fréquentés par les les fonce en terre de ramiers, et l'on y encouvre d'un longues perches, qu'on red'ane filet, qu'au moyen d'une corde et poulie, on peut élever ou laisser tomber précipitamment à volonté, Il faut être au moins deux à cette chasse; et pendant lun placé auprès du filet, à l'abri de que est fait le tour de l'enceinte où ramées, l'autre sont rassemblés les ramiers, et tâche de les faire centre, Dès que leur vol se rapprocher du il lance de son dirige vers le filet, arc plusieurs flèches ou recouvertes de plumes d'oiseau empennées, de que les ramiers effrayés, proie, et lui-mème, prenant pour l'oiseau cherchentàé éviter, trouble à la fàveur duquel ils vont se jeter dans le filet qu'on laisse tomber, s'il s'en trouve une quantité nable. conveIlyaà Saint-Domingue plusieurs espèces de ramiers, parmi lesquels on distingue le de roche de la Pigeon Jamaique, ou Pigeon à couronne blanche; Columba exfusco cinereo coerulescens; remigibius, rectricibusque fuscis tice albo Columba saxatilis ; verJamaicensis. Brisson, tom. rer, pag. 137. Cet oiseau qui mulE --- Page 203 --- D'UN NATURALISTE. tiplie beaucoup, fait son nid dans les rochers oû il n'a à redouter que certains lézards trèsjouant de friands de ses ceufs; c'est pourquoi, ruse, il a soin de les déposer dans un endroit inaccessible, et c'est là qu'il élève en paix le fruit de ses amours. Voltigeant sans cesse autour de ce lieu escarpé, il semble vouloir, par sa diminuerfennuidesal femelle occupée présence, à couver; il prend aussi sa place, et participe égalementaux soins de l'incubation. Lorsqueles petits sont éclos, on aperçoitle mâle etla femelle T'honneur de leur la première se disputer porter becquée, se heurter, se culbuter avant de pouvoir se cramponner en un endroit aussi incommode; puis, lorsque ces jeunes élèves ont pris de l'accroissement, on voit le père et la mère les soutenir sur leur dos en planant, afin de les les à leur reexercer au vol; puis transporter traite, lorsque la leçon est prise, et que la fatigue de membres aussi peu exercés a dû la terminer. Certains nègres chassent à Saint-Domingue les ramiers aux flambeaux ; mais j'ai peu vu réussir cette chasse. Ils font d'abord beaucoup de bruit, dès qu'ils ont reconnu le juchoir de ces oiseaux qu'ilsintimident, et forcentà se raser sur la branche oût ils sont perchés; puis il s'agit de les découvrir 2 ce qui n'est pas facile. Cet , et que la fatigue de membres aussi peu exercés a dû la terminer. Certains nègres chassent à Saint-Domingue les ramiers aux flambeaux ; mais j'ai peu vu réussir cette chasse. Ils font d'abord beaucoup de bruit, dès qu'ils ont reconnu le juchoir de ces oiseaux qu'ilsintimident, et forcentà se raser sur la branche oût ils sont perchés; puis il s'agit de les découvrir 2 ce qui n'est pas facile. Cet --- Page 204 --- VOYAGES expédient est d'autant plus désagréable, premier coup de feu les ramiers qu'au poste reconnu, quittent ce TOURTERELLES. On en connoît de trois espèces à Saint-Domingue : Io. La tourte qui est la dont la queues s'étend plus grosse, et vineuse à peu au delà des ailes; 20, la queue étagée, ou pigeon à queue d'Edwards; et 3°,la longue de la Caroline de brune,ou tourterelle Brisson, tome fig. rre, rer, pl. VIII, Ces trois espèces diffèrent de bitudes;j je vais successivement moeurs et d'havations relater les obserque j'ai été à même de faire ment sur ces oiseaux. journelleLa TOURTE,Ou Grosse manières aimables des deux Tourterelle,n'a pasles vit isolément et dans la autres espéces; elle assiduités du mâle solitude, ne tolérant les lement de qu'à l'approche du renouvelses amours. C'est contre le plus souvent pourquoi on la renindifférence le cercle de la seule, parcourant avec nourriture vie, et cherchant une qu'elle ramasse même sans l'avidité communeaux oiseaux de cette de leur espèce, en raison tempérament lascif. Elle silence les sentiers les moins fréquente en ment l'air retentit des pratiqués, et raresons amoureux de son --- Page 205 --- D'UN NATURALISTE. roucoulement mélancolique. 1l est d'ailleurs moins prolongé que celui des deux autres espèces, par une suite de cette apathiequila caractérise, et qui ne peut la faire regarder comme le modèle de nouvelles amours. La Tourte a le vol du pigeon, et sa chair est, par rapport aux deux autres espèces de tourterelles, ce que le bartavelle est auprès de la perdrix grise. On rencontre la Tourte plutôtd dans les savannes désertes que dans les bois; j'ai remarqué qu'elles se plaisent à l'ombre du calebassier marron, à chercher et dépecer diverses graines transportées par les vents; et au moindre bruit, elles s'envolent pour cacher sous les campèches les plus épais leur timidité craintive, et s'y dérober aux regards de Phomme, qu'elles redoutent particulièrement, On la rencontre aussi sur le bord des ruisseaux. On en prend aux lacets près de l'eau, ou'dans des champs de riz nouvellement ensemencés. On les chasse au fasil. La Tourterelle Fineus se à queue étagée, ou pigeon à longue queue d'Edwards, tome ier, 9 pag. et pl. XV, remarquable par une tache noire veloutée et fuyante qu'clle a de chaque côté du cou, est si commune en certains quartiers de l'ile, qu'elle devient la désolation des champs On en prend aux lacets près de l'eau, ou'dans des champs de riz nouvellement ensemencés. On les chasse au fasil. La Tourterelle Fineus se à queue étagée, ou pigeon à longue queue d'Edwards, tome ier, 9 pag. et pl. XV, remarquable par une tache noire veloutée et fuyante qu'clle a de chaque côté du cou, est si commune en certains quartiers de l'ile, qu'elle devient la désolation des champs --- Page 206 --- IgO VOYAGES cultivés en grains qu'ellea adopté. Elle vole troupes innombrables; et ces bandes par annuellement d'antant plus grossissent leur chair, naturellement sèche prodigieusement que de leur ardent d'aprés la qualité tempérament, est ce n'est quelquefois à la peu estimée, si tems de la daube, mais hors le ponte. Cetoiseau jamais Nmamonkemalenses perché au delà du tems son repos, salue le jour dès la pointe indispensable de à par ses tendres accens. Le mâle, alors l'aurore galant, sans consulter les toujours rend ses époques de l'année, hommagesàs sa l'empire qu'elle a sur manane,etliespsind lui par des salutations outrées, et des inflexions de gosier sentiment d'amour donne auquel le et des modulations un velouté particulier plus voluptueuses. La femelle coquette, semblant d'abord prendre à ces nouvelles peu de part protestations, de ou s'y laisse tomber change branche, avec une nonchalance accompagnée d'un son doux, d'un tendre qu'elle laisse échapper, d'un soupir enfin qui annonce demi-roncoulement Mais, voulant déjà sa naissante émotion. transports de feindre encore, elle regarde les son amant sans manifèster une qu'elle ne peut pourtant concentrer joie tems. Alors, plus longréciproque développantavee grace le sentiment qui l'anime et la consume, elle lui P --- Page 207 --- I9I D'UN NATURALISTE. des baisers, et cherche à éteindre le feu présente délicat, qui la dévore dans un rapprochement dans des caresses voluptueuses et légères, que l'enlacement de leur bec dérobe aux regards indiscrets. Le plaisir les retient quelque tems en et la femelle tardive à le déclarer cette attitude, les charmes de ces can'a que mieux apprécié mille cherche à perpétuer par resses , qu'elle amoureuses. feintes piquantes, mille agaceries Elle fuit le mâle, pour P'exciter plus puissamEtvous,femmes oendasdeemenerrntd Mais charmantes, n'est-ce point là votre secret? fait de mal à que souvent cet art mensonger le motif! Il se l'être sensible et pur qui en est désespère, il gémit de n'avoir plus un autel pur oi il puisse à l'avenir se consacrer tout entier à mais ne peuthaîr. Lhila beauté qu'ilvoudroit, oiseaux dont rondelle, plus constante que ces Pemblème est trompeur, aime mieux, ne trouble coquetterie le bonheur de celui qu'elle point par la voit mourir de douleur si a choisi; mais on au conelle vient à le perdre. Les tourterelles, leur amour par leurs ardentes traire, épuisent c'est un feu qui démonstrations; et au résultat, à s'éteint, puisqu'un de ces oiseaux, venant Pautre, cherche ailleurs de nouvelles perdre les cite amours. C'est donc à tort qu'on pour modèles de la fidélité. ur de celui qu'elle point par la voit mourir de douleur si a choisi; mais on au conelle vient à le perdre. Les tourterelles, leur amour par leurs ardentes traire, épuisent c'est un feu qui démonstrations; et au résultat, à s'éteint, puisqu'un de ces oiseaux, venant Pautre, cherche ailleurs de nouvelles perdre les cite amours. C'est donc à tort qu'on pour modèles de la fidélité. --- Page 208 --- VOYAGES Les tourterelles sontnéanmoins qu'elles ont fait leur aimanteslors. choix; et les soins partagent pour la construction du nid qu'elles recevoir le fruit de leurs qui doit ligente caresses, 9 leur intelprécaution de s'y de s'y coucher afin d'en rapprocher ensemble, tour à leurs petits, préparer le condifficulté que leur trop léger ne pourroit corps de leur naturel. aplanir, font l'éloge C'est dans la plaire de ces deux position exempelle, par les amans, quel'un deux rapplus tendres plaisirs gémissemens, 9 leurs désir passés, et cherche à en renouveler le par mille caresses qui jouissance première, etla provoquent cette la ponte, , époque à laquelle multiplient jusqu'aprés attendent. d'autres soins les Le vol de la tourterelle pagné d'un bruissement vineuse est accomloin; il est haut, qui l'annonce de trèsJeles soutenu et rapide. attendois sur le bord des les tirer au vol à leur ruisseaux pour la rentrée, passage, ou bien le soir à sous des campêches touffus un aqueduc, où elles alloient bordant pour la nuit, et chercher un abri oij'en tuois de sans changer de plusieurs suite place, ne chargeant mon fusil, afin de les moins qu'à demi dès que le elfrayer. En effet, jour a disparu, ces oiseaux sont tingides, et la chute de leurs semblables paroit augmenter --- Page 209 --- D'UN NATURALISTE augmenter leur effroi. On les rencontre encore sur les bords de la mer, où elles vont le sel. picorer La TOURTERELLE BRUNE,0u Tourterelle de la Caroline de Brisson, tome Ier, planche VIII-, figure Ire, est plus petite que la précédente, et 2 non moins nombreuse dans,les plaines de SaintDomingue. Elle fréquente rarement les montagnes, et c'est toujours le matin à huit heures, lorsqu'elle a quitté l'arbre où elle a passé la nuit, qu'on la rencontre dans les cotonniers, occupée à chercher de petites larves, ou à rompre l'épi de l'herbe à pintade, de P'herbe à panache, de l'herbe à blé, et autres dont elle fait sa nourriture. On la trouve gramens, encore vers la même heure dans les rizières nouvellement ensemencées, ou sur le point d'ètre récoltées, dans les champs de petit mil, de mais, d'ooli, où elle fait des larcins convenables à son genre de nourriture. La tourterelle brune vole par bandes innombrables,ainsi quel l'espèce précédente;c'esty pourquoi vers midi, on les trouve rassemblées sur le bord de l'eau, s'y disputant une place quelquefois obstruée, et où elles se désaltèrerit. Vers le soir, lorsque le soleil commence à se réfléchir sur Thorizon, alors que tout ce qui respire est fatigué de la chaleur du jour, que TOME II. N à son genre de nourriture. La tourterelle brune vole par bandes innombrables,ainsi quel l'espèce précédente;c'esty pourquoi vers midi, on les trouve rassemblées sur le bord de l'eau, s'y disputant une place quelquefois obstruée, et où elles se désaltèrerit. Vers le soir, lorsque le soleil commence à se réfléchir sur Thorizon, alors que tout ce qui respire est fatigué de la chaleur du jour, que TOME II. N --- Page 210 --- VOYAGES un calme imposant, on renla nature éprouve tourterelles dans les vercontre souvent ces tombées entamantles goyaves, ou figues gers, y les a vu naître et mûrir, et de T'arbre qui et nombecquetant les graines multipliées leur sein, et breuses que ces fruits recèlent en Cest assez indiquer dont elles sont très-friandes. chasseur les lieux où il pourra surprendre au dont les habitudes d'ailleurs sont ces oiseaux, à celles de la tourterelle vineuse, conformes usuelles à peu près équivaet les propriétés chasse leur fait soit lentes. Quoique la qu'on c'est à leur occasion que j'ai aussi la même, nouvellement enseintroduit sur les rizières causent les plus mencécs, où ces granivores filets dommages, l'usage des longs qui grands l'autre, à la volonté du se rabattent lun sur de les épier; et au chasseur qui est à portée fait la base de ce moyen d'un tourniquet qui on en détruit en piége qu'on nomme nappes, - quantité. CocoT-ZIN est la plus petite espèce des Le connues ; il n'est guère plus gros tourterelles plus ramassé et plus qu'une alouette, quoique arrondi dans ses formes. mêmes haA cela près, même caractère, les dont il a et graces bitudes que la tourterelle, d'oiseau plus lascif, et l'amour. Il n'est point --- Page 211 --- D'UN NATURALISTE mais aussi de femelle plus coquette. Elle a promis cent fois d'être fidelle, et cent fois elle tente de fausser son serment. On pourroit lui dire, ainsi que J.-J.P Rousseau dans son Héloise: ( Quand vous aimiez, vous évitiez le monde, ) à présent que vous n'aimez plus, vous le ) cherchez ), En effet, tour à tour fidelle et inconstante 2 elle voltige d'un amant à l'autre, pour enfin se fixer et rendre heureux celui qu'elle a trouvé digue de ses affections. Alors, quand même il s'éloigneroit, seule avec sa pensée, la solitude lui seroit chère. Elle l'attend avec impatience, si quelque mésaventure lesaséparés, et elle sait le retrouveraveddlies. Le choix de la femelle du cocot-zin est-il fait; elle devient aussi jalouse qu'elle avoit été coquette. Elle ne permet plus aucune absence à l'objet chéride ses uniques affections. Lei mâle, sensible à ces preuves d'intérêt et d'attachement, ne la quitte plus. On les voit tout le jour près l'un de l'autre, et lorsque le chemin est trop étroit, dans les sentiers par exemple, on trouvel'un sur les traces de l'autre, et répétant ses moindres mouvemens, les moindres sinuosités de sa marche timide. A l'exemple de la tourterelle, le cocot-zin supplie les faveurs de sa femelle par un petit cri plaintif et langoureux, mais non tremblant N 2 plus. On les voit tout le jour près l'un de l'autre, et lorsque le chemin est trop étroit, dans les sentiers par exemple, on trouvel'un sur les traces de l'autre, et répétant ses moindres mouvemens, les moindres sinuosités de sa marche timide. A l'exemple de la tourterelle, le cocot-zin supplie les faveurs de sa femelle par un petit cri plaintif et langoureux, mais non tremblant N 2 --- Page 212 --- AA u 19G VOYAGES et prolongé comme dans la grande espèce. Un cou... au ré du diapason italien, répété trois fois au plus, avec intervalle, exprime son désir et son amour. Que de graces dans ce petit diseau, qui réunit à à la perfection des formes, 2 l'élégance du plumage! On lui tend des lacets, car son n'est qu'une pelote de corps qui graisse, est très-estimé. Le cocot-zin est granivore. La PERDRIX GRISE n'est autre chose que la tourterelle appelée par Brisson, Pigeon de la Martinique. Columba supernè fuscor rufescens, infernè dilute fulvo-vinacon, torque violaceo-aureo, maculis in utrâque alà rectricibus lateralibus taenià transversa nigris; nigrà donatis,apice albis.. Columba martinicana. Je ne sais pourquoi à Saint-] a donné le nom de Perdrix à ce Domingue on pigeon, qui - n'a aucun caractère propre aux gallinacées. Doux et simple comme les habitudes colombes, 2 il en a les et les manières. La PERDRIX ROUGE ou Pigeon violetde la Martinique. Columba eastaneo-violacca; ventre rilfescente; remigibus interins rufis Columba violacea martinicana. Brisson, tome Ier, page 129. Perdrix rousse; Dutertre, Histoire des Antilles, tome II, page 254. --- Page 213 --- D'UN NATURALISTE. Ces denx oiseaux de la même classe et du habitent les mornes les plus SOmême ordre, 2 litaires, et leur chasse est d'autant plus pénible, que leur silence est profond, et que rien les décèle au milieu de ces futaies à pic oii ne ils ils passent tout le jour, et sous lesquelles trouver leur nourriture. Des baies, les savent d'oranges sauvages et de caipepins surtout de leurs recherches. Heureux mites, sont l'objet des dans leur sobriété, ils n'empruntent point, voisins, des alimens que le lieu de leur parages leur fournit. Onles trouve donc rarenaissance ment écartés de leur asile charije'estpourqasion d'aller violer leur retraite. Cette chasse est obligé dans les bois debout dont ces est pénible, car sonthérissés,il faut d'une main mornes escarpés s'accrocher d'arbre en arbre pour pouvoir gravir avecsuccès; sans cette précantion indispensable, à chaque instant le fruit de ses peines, on perd malgré soi, et glissant d'une maen rétrogradant en raison de l'arme qu'on nière dangereuse main. Je le bon porti; un tient de l'autre pris désespérois d'arriverau somcerlain jour que je demie en met, depuis deux heures et que) j'étois marche, et que je luttois avec les petits rochers s'ébouloient sous mes pas,) je me tins à miqui placé sous un côte, etje fus heureux, car,m'étant tuai deux perdrix de chaque espèce. oranger, , je N 3 le bon porti; un tient de l'autre pris désespérois d'arriverau somcerlain jour que je demie en met, depuis deux heures et que) j'étois marche, et que je luttois avec les petits rochers s'ébouloient sous mes pas,) je me tins à miqui placé sous un côte, etje fus heureux, car,m'étant tuai deux perdrix de chaque espèce. oranger, , je N 3 --- Page 214 --- - 1g8 VOYACES Leur chair estincompsrablement que celle des tourterelles plus délicate Le Héleux; c'estl'Onorédes communes. Heureux dans sa solitude; Soint-Domingue. core si elle n'étoit plus heureux ensilencieux point troublée, cet oiseau ne quitteroit jamais les voutes romantiques de verdure qui l'ont vu y guetteroit pendant tout le naitre, et la proie dont il se nourrit. jour, en sileuce, Etablissant son jour sur le bord des rivières séde là qu'il épie les dormantes, c'est nant souvent poissons confians,qni, vese jouer à fleur d'eau dès soleil éclaire cette que le soudain la victime de plage humide, deviennent cet ennemi d'autant adroit qu'il a projeté. plus fondre esur sa proie, la Guetter, reconnoitre, saisir, et sec sur lequel il étoit perché, regagnerl'arbre c'est héleux le même moment. Il est pour le une démarche à faux. rare qu'il fasse Quelquefois il se méle, au milien des d'un marais voisin, aux joncs grettes quile hérons, crabiers et aifréquentent, ety recherchent dans une vase soulevée les vers dont le hélenx au besoin sa nourriture; ; mais c'est fait avoir inutilement attendu à lorsqu'aprés faire l'affat, il n'a aucune capture, il se rend alors dans les pu lieux oit, en tout tems, 2 son bec adroit lui déterrer pâture. peut Toutefois, on le trouve - --- Page 215 --- D'UN NATURALISTE. doigné de ces oiseaux moins timides, et qui aiment à vivre en société. Le chasseur qui la blessé ne doit s'en saisir qu'avec précaution, car il aime à se venger. Si le coup de fusil ne lui a point ôté la vie, il faut, à l'aide de la crosse, maintenir son cou, puis l'étouffer de l'antre main en lui comprimant les poumons, ainsi qu'on le pratique à l'égard des pigeons. La chair du héleux est très - estimée à la broche, 2 surtout lorsque la rôtie qui se trouve imbue de sa graisse, s a été pénétrée d'un jus d'orange sure, ou de citron, et qu'elle a été saupoudrée de sel et de muscade. Poule sultane, ou Angoli, et par corruption, Poule-djoli. Le caractère et les habitudes sde lapoule-d-joli ont beaucoup d'analogie avec ceux du héleux, excepté pourtant qu'on ne rencontre jamais la première dans les marais fangeux, ni près de rivières dormantes, mais sur le bord de ruisseaux gazonillans sur des cailloux qui en forment le lit. La poule-à-joli, qui se nourrit à la manière des gallinacées, n'a pas plutôt saisi la "nenp-letremtmgpuetmpseatoailer mecter dans ces eaux limpides, où ellesaisitquelqgedoin.dufosidepeismomeanileposwomnemunihséperk, courant. N 4 angeux, ni près de rivières dormantes, mais sur le bord de ruisseaux gazonillans sur des cailloux qui en forment le lit. La poule-à-joli, qui se nourrit à la manière des gallinacées, n'a pas plutôt saisi la "nenp-letremtmgpuetmpseatoailer mecter dans ces eaux limpides, où ellesaisitquelqgedoin.dufosidepeismomeanileposwomnemunihséperk, courant. N 4 --- Page 216 --- A VOYAGES Souvent on rencontre ces oiseaux se rellant, en poussant d'aborddes cris queétouffés, et aigus, puis disparoissant tour à tour sous le fenillage, au milieu duquel ils se ils sont envieux des jouent; car pècent: : un petites proies qu'ils déver, un scarabée est un de dispute; et souvent, dans leur fuite la sujet étoit l'objet de leur discussion cause qui chapper de leurs venant à s'écolère pattes mal armées, voilà la apaisée et la bonne : Je rencontrai intelligence rétablie. le bord de la un jour, en allant t'au Cap, sur rivière du Limbé, dont le est à fond le mâle découvert, un couple de poules - à-joli; s'envola à mon aspect, mais la femelle quelesentiment de maternité ne cessa point de rendoitp plus hardie, dépecer un anolis tribua devant moi à qu'elle disbecquée quatre petits, qui à chaque vière. buvoient aux premières eaux de la riJ'avouerai peut-être une foiblesse; dis-je? l'intérêt que m'inspiroit la que fiant pour ses mère, se sacripropres enfans, cette considération m'empécha de T'ajuster; et comme si elle été sensible à ma elle eût l'examiner à loisir, retenue, me permit de continua sa puis donna à distribution, première l'exemple ses petits 2 et alla la se percher sur un Mapou. On prend les poules-à-joli au le bord de hameçon sur l'eau, ou au lacet; mais on les --- Page 217 --- D'UN NATURALISTE. fort chasse plus volontiers au fusil, quoique Leur chair est très-estidifficiles à surprendre: l'aveu unanime des colons, mée, et c'est,d'après le gibier le plus exquis de l'ile. PERROQUETS. Parmi ceux de Saint-Domingue, on distingue PAmazone d téte jaune, 3 ou perroquet du Brésil, très-commun dans la partie espagnole; PAmazone (petit) d téte blanche, quih habiteles et le Papegai à mornes de la partie française, bandeau rouge. soumises à de paCes trois espèces, quoique reilles habitudes, n'ont point les mêmes moeurs; ctlamazone d tête jaune, plus gros de corps, est plus lentdans ses manières, et plus silencieux les deux autres, dont le babil est continuel. que Ils habitent tous trois les montagnes élevées de l'ile; et c'est, en se rendant de l'une à l'autre, dernières espèces annoncent, par un quelesdeux continuel, leur vol qui est très-élevé. caquetage voit dans la que par hasard, et On ne les plaine certains seulement lorsqu'il s'agit d'aller picorer fruits dont ils sont friands, et qu'ils recherchent usage. C'est alors que leur voix criarde pourleur et interrompt se fait entendre avec importunité, Ils se le silence des bois qu'ils parcourent. à de bec; et c'est à la disputent, sC battent coups vol qui est très-élevé. caquetage voit dans la que par hasard, et On ne les plaine certains seulement lorsqu'il s'agit d'aller picorer fruits dont ils sont friands, et qu'ils recherchent usage. C'est alors que leur voix criarde pourleur et interrompt se fait entendre avec importunité, Ils se le silence des bois qu'ils parcourent. à de bec; et c'est à la disputent, sC battent coups --- Page 218 --- - VOYAGES faveur de cette mélée, leur criaillerie que souvent, attiré par aigué, j'en ai tué suite. Il faut les plusieurs de prendre avec précaution, lorsqu'ils ne sont que blessés; car ils se outrance, et leur bec est vengent à J'ai observé puissant. qu'on ne les voyoit en vers sept heures du plaine que du jour;il matin, ou le soir à la chute la chaleur paroit que ces oiseaux craignent assez pour éviter de s'y exposer. C'est quoi, regagnant promptement leur frais pourils passent la majeure asile, mornes, oùt ils dorment partie du jour dans les sombre d'arbres sous la feuillée la plus touffus, et la plus aux rayons du soleil. impénétrable Ce qui fait donner la chasse ce n'est pas tant leur chair aux perroquets, la qui n'est bonne daube, et leur langue à la qu'à dégât que ces oiseaux font dans poulette, les que le souventleurs cafeyères où pour Ch-hwararohanteme manger la pulpe delenrs fruits; ce alors la graine inutile, quirend assezmûre. On en prend puisqu'elle n'est point les lieux anssi en répandant dans du tafia qu'ils fréquentent, du maïs infusé dans qui les enivre, et les fait tomber de l'arbre sur lequel ils sont perchés. Le Courlis de terre, ou Courre-Fite, ou bien Grand-Plavier. Ect oiseau fréquenteles landes et non les lieux --- Page 219 --- D'UN NATURALISTE comme celui d'Europe. Il court aqnatiques, vitesse extrême, et ressemble au grand d'une lieu d'une raie large de pluvier; excepté qu'au dessine le sourcil de celui plumes blanches qui se allant Bacter au dessus de l'oeil, et en prolongeant, blanche, à l'occiput. La gorge est se terminer d'un jaune pâle; le bec a sa l'oeil et les pattes brun-noiràtre, et la manpartie supérieure d'un et bronzée à dibule inférienre jaunâtre à sa base, son extrémité. Ce courlis stupide est si craintif, que le plus montreroit de la résistance le petit oiseau quilui bayaondes, feroitfnir. Hopgroclegnedgesbiade seroit bas il trouve des insectes qu'il au desquels lorsque le Pipirit, espèce de disposé à ramasser, vientlesluidisputers avec courage. gobe-mouche, et le trèsLa vicloire ne reste point incertaine, salut dans la peureux courlis croit trouver son fuite; mais le hardi pipirit le poursuit long-tems donnant des coups de bec, et plongeant à en lui à l'instar d'un oiseau de proie; cet eflet sur lui, de accens. ce qui fait pousser au courlis plaintifs Le courlis vit également d'herbes et de grains; j'en ai tué plusicurs fois, et j'ai trouvé dans leur estomac, du riz, du millet, et des épis ou sommités de verveine très-commune dans cerlains i pipirit le poursuit long-tems donnant des coups de bec, et plongeant à en lui à l'instar d'un oiseau de proie; cet eflet sur lui, de accens. ce qui fait pousser au courlis plaintifs Le courlis vit également d'herbes et de grains; j'en ai tué plusicurs fois, et j'ai trouvé dans leur estomac, du riz, du millet, et des épis ou sommités de verveine très-commune dans cerlains --- Page 220 --- VA VOYAGES quartiers de ces oiseaux. SaintDomingue, et recherchée par Leur chair, qui est assez d'huileux comme celle estimée, n'a rien aussi des oiseaux de rivage; mange-t-on ordinairement le broche et en salmis. courlis à la On le chasse au fusil, et il donne dans tous les piéges. facilement La Grivelette de de la Guiane. Saint-Domingue, PI. enl. ou Grive 398, fig. II. Cette espèce, qui n'est pas plus l'alouette commune grosse que ture de la tête d'un d'Europe, a toute la couverd'un beau jaune orangé, le dos d'unl vert-olivâtre, le dessous du cou etles blanc assez pur, et le ventre d'un fond joues grivelé de marques indéterminées blanc verdâtre : le becest d'un brunbruns. noirâtre, et ses pieds presque La grivelette de caractère et les SaintDomingue a conservéle c'est usages de la grive pourquoi on ne la voit d'Enrope; dans les mêmes point en tout tems cela quartiers, et elle est réputée, par les méme,oiseau de passage. On la rencontresur Sucrins, les Pommes-lianes, les Grenadilles, occupéeà entamer leurs fruits la pulpe etdes graines. Elle pour s'emparerde Corrossols, les Bananes attaque au besoin les et Figues Bananes, les --- Page 221 --- D'UN NATURALISTE, Caimites,les Cachimens, les Cirouelles; mais elle donne toujours la préférence aux deux premiers fruits. Ellese nourrit encore de vers etd'insectes. La grivelette étant un mets estimé, les nègres chasseursdes habitations où se trouvent des gourmets, ont ordre d'en procurer. C'est pourquoi, comme en ce pays on est très-économe de poudre envers les nègres, ils lui tendent des piéges. On prendla; grivelette au lacet arqué, ,ou branchette: pour cet effet, à l'aide d'une branche élastique, et forcément pliée, on entoure ces fruits de doubles noeuds coulans, le plus éloigné étant retenu par un peu de pulpe, ou par une baie quelconque qu'il renferme; lorsque la grivelette veut becqueter cet aliment qu'elle convoite, elle s'avance, mais se trouve enveloppée, sans le voir, du premier noeud coulant qui est trèslâche. Le coup de bec est pour elle le coup de la mort; car aussitôt qu'il est porté, la branche arquée se redresse, et les deux noeuds coulans se resserrant, la grivelette se trouve étranglée par le cou, et doublement comprimée par le milieu du corps. Ayant trouvé un nid de grivelette, dont les ceufssontl bleuâtres, et tachetés, à leur gros bout, de brun-rougeatre, je conçus le projet de m'en former une collection pour la décrire un jours je possédois déjà la réunion des couvées de la arquée se redresse, et les deux noeuds coulans se resserrant, la grivelette se trouve étranglée par le cou, et doublement comprimée par le milieu du corps. Ayant trouvé un nid de grivelette, dont les ceufssontl bleuâtres, et tachetés, à leur gros bout, de brun-rougeatre, je conçus le projet de m'en former une collection pour la décrire un jours je possédois déjà la réunion des couvées de la --- Page 222 --- - VOYAGES majeure partie des individus qu'on trouve à SaintDomingue; mais elle me fut P nègres, avec d'autres caisses brûlée par les d'histoire contenant des objets non moins naturelle, précieux. Esclave (P), ou Tangara de Briss., 2 tome III, page 37, Saint-Domingue. pl. 1I, fig. IV. Cet oiseau, qui n'est recherché comestible,est que comme négligé sous le du et du rapport chant plumage; sa voix est celle du franc d'Europe, et son moineau plumage n'offre rien de remarquable. Quant à ses habitudes, sans être farouche, n'est l'esclave, pas très-familier; quoiqu'il vive à portée des lieux et, sipeu attaché au lieu habités, il est quila vu naître, qu'il s'en éloigne, et y revient indifferemment. On trouve jamais dans les ne le souvent dans les cotonneries savannes humides, mais de et dans les champs petit mil, oùt on le prend au lacet. Il est granivore. OISEAU PALMISTE, Palmiste d téte noire. tom. II,p. 303,pl.XXIX, fig. Briss., II, genre XXII. Cet oiseau, qui ressemble au merle, mais beaucoup plus petit, tient son nom de ne plus quitterle palmier sur lequel il est éclos; d'oà venu le proverbe : CLiaimer tant coum' est > pa'miste ). En cflet, ces charmans z'oiseau oiseaux --- Page 223 --- D'UN NATURALISTE. vivent entr'enx d'une union exemplaire 3 et souvent becquetant à la mêmne grappe, c'est sans une nouirriture qu'ils savent partager. se disputer plusicurs à la file l'un de Quelquefois perchés T'autre sur la tige qui sarmonte le palmiste, d'attracteur du fluide électrique, ils en guise faire balancer par le vent : alors le aiment à s'y de l'arbre voyageur, qui vient à passer au pied de leur retraite, semble les effrayer; mais ils ne prennentle vol que pour aller s'obattresurlepalmiste le plus voisin, d'où bientôt ils reviennent sur celui qui est Pobjet de leur prédilection. La chair de cet oiseau, lorsqu'il est bien gras, vaut celle de notre grive; mais on doit se priver paletuvierssonta graines, d'en mangerlorsqueles dans époque à laquelle la digestion de ces baies T'estomac de P'oiseau palmiste lui font contracter un goit amer. à la et au lacet; ou On prend ces oiseaux glu d'un filet long et étroit que Pon bien au moyen d'un sentier de même dimensuspend au dessus les oiseaux sion, où l'on a semé des graines que recherchent. Le chasseur quiles épie palmistes avec le filet au moyen d'un et communique le laisse tomber dès qu'il en voit un cordeau, certain nombre de réunis. er un goit amer. à la et au lacet; ou On prend ces oiseaux glu d'un filet long et étroit que Pon bien au moyen d'un sentier de même dimensuspend au dessus les oiseaux sion, où l'on a semé des graines que recherchent. Le chasseur quiles épie palmistes avec le filet au moyen d'un et communique le laisse tomber dès qu'il en voit un cordeau, certain nombre de réunis. --- Page 224 --- VOYACES OISEAUX DE RIVAGE, Le VANNEAU armé de Saint - Briss., tome V, page 118, genre Domingue. LxX. Cet oiseau est ainsi appelé, de son aile est armé d'un parce que le pli trois ergot, long d'environ lignes et demie, et trésaigu à sa Le casque membraneux pointe. qui orne le devant de la tête, est jaune. Le vannean, comme oiseau de rencontre,suivant les passage, se Tantôt saisons, en dillérens lieux. quittant les marais, ses endroits légiés, ils s'égare dans la plaine priviet va y chercher le ver dont il après fait une ondée, nourriture; mais, réglant sa principale ses habitudes ses besoins, il quitte la plaine, devenue d'après poudreuse après quelques aride et rayons de soleil, retourner dans les lieux où pour tems il trouve de aquatiques en tout quoi se rassasier. Son vol étant facile et léger, il a bientôt parcouru les il se joue des trajets. distances; Tirant parti des ruses dont cette douée, espèce est lorsqu'il ne trouve pas de vers à la ficie de la terre, il frappe du supersecte pied, et oblige l'ininquiet à sortir du trou qu'il s'est formé. A peine paroit-il, qu'il est déjà au pouvoir du vanneai armé, Je me suis plu cent fois, à la chasse, à considérer cet ingénieux manége. Comme --- Page 225 --- D'UN NATURALISTE, Comme ils vivent en société, ils dépeuplent bientôt leur terrain, et sontobligés de tenter une nouvelle station un peu plus loin. La mère, à la tête de ses quatre pétits, paroit fière de ce honorable; elle ne les quitte pas, les appelle honc qu'elle: a découvert curée, et la leur dépèce même avec beancoup d'égalité. La chair de ces oiseaux n'est recherchée hors du tems des amours'e et de l'incubation, que époque à laquelle ils sont trés-maigres. Lorsqu'on parvient à approcher d'une bande de vanneaux armés, et.qu'on en a tué un, il faut bien se garder d'aller le ramasser, car la bande s'éléve, tourne et s'abat près du défunt, en sorte qu'on peut en tuer plusieurs de suite. On les attend à l'affat sur le bord des ruisseaux, on leur tend des lacets, et on les prend aussi au filet. PLUVIER DORÉ. Brisson, tome V, page 48, planche VI, figure Ire, Ils'en faut bien que le pluvier doré de SaintDomingue soit d'un naturel aussi farouche celui d'Europe: :il est même d'une confiance que réfléchie, puisqu'il se laisse approcher à peu ou cing pas par. le chasseur qu'il regarde niaise- quatre ment en le saluant à plusieurs En rivant de France, émerveillé de reprises. arcette facilité de TOME II, I , tome V, page 48, planche VI, figure Ire, Ils'en faut bien que le pluvier doré de SaintDomingue soit d'un naturel aussi farouche celui d'Europe: :il est même d'une confiance que réfléchie, puisqu'il se laisse approcher à peu ou cing pas par. le chasseur qu'il regarde niaise- quatre ment en le saluant à plusieurs En rivant de France, émerveillé de reprises. arcette facilité de TOME II, I --- Page 226 --- VOYAGES plusieurs fois l'occhasser avec avantage,Tsien de fusil sur casion de tirer quatre et cinq coups de plus de la même bande, sans la faire éloigner quinze à vingt pas. les de Ces oiseaux se plaisent sur champs pa- est Larrosis,etdontl Phumidité tates nouvellement de nourriture. Le pluvier à leur genre propice très-gras, est un manger doré, qui est toujours celnid'Europe. exquis, eti tinfiniment préférableà la nuit, sont séLes pluviers dorés, pendant dès le jour, ils se parés Fun de F'autre; mais, aussitôtqu'on en a rapprochent : c'estpourquoi, assuré de voir bientôt le découvert un, on est tantôt coureste de la bande, tantôtimmobile, sentien cas d'inquiétude, rant unanimement par un cri aigu et ment que.lun d'eux exprime la le qui donne à toute compaguie de défiance, confond souvent avec des signaldu départ. .Onles ils se placent tet mottes de terre, à alabridesquelles au regard tournent doucenient pour se soustraire assez fins du chasseur quiles guette; mais, point accroupir, on les voit, après quelques pour s'y avoir assez fait pour instans de repos, croyant et impatiens mettre en sûreté leur existence; regard, une reconnoissance de s'assurer par.un ils découvrent s'ils n'ont plus rien à craindre, servir de but. leur énorme tête, qui senle peut à Saint-Domingue On chasse tout simplement --- Page 227 --- D'UN NATURALISTE 21I les pluviers dorés au fusil et aux collets. J'en ai pris quelques-uns au filet; mais je n'ai pas eu l'occasion de mettre en pratique les procédés dont on fait usage en Europe pour cette chasse amusante, et dans laquelle on emploie des appelans, des entes et des appeaux ou sifflets. Le COLLIER, Pluvier d Collier de Virginie. Brisson, tome V, page 68, genre LXIX, Pluvier Criard. Catesb., tome jer 2 page et pl. 71,u Kildir. I n'est point de robe plus élégante, de plumage plus agréablement varié que celui de cet oiseau. Doué d'une taille svelte, il marche avec grace, ou plutôt il court avec finesse; il franchit même en un clin d'oeil des distances considérables, puis il s'arrête; car cet élan n'est pas de longue durée: : il tourne avec mignardise son corps à la manière du chardonneret, en poussant un cri aigu; puis il recommence à courir, ou à faire une petite volée, car il est toujours en mouvement. Il n'est point de naturel plus aimable, et moins querelleur que celui du collier. Il abandonne souvent au hargneux pipirit un butin qu'il commençoit à dépecer, et cela parce qu'il n'est pas guerroyeur, 2 et qu'il hait les disputes. u fuit seulement lorsqu'il est ainsi altaqué,en 0 2 poussant un cri aigu; puis il recommence à courir, ou à faire une petite volée, car il est toujours en mouvement. Il n'est point de naturel plus aimable, et moins querelleur que celui du collier. Il abandonne souvent au hargneux pipirit un butin qu'il commençoit à dépecer, et cela parce qu'il n'est pas guerroyeur, 2 et qu'il hait les disputes. u fuit seulement lorsqu'il est ainsi altaqué,en 0 2 --- Page 228 --- VOYACES poussant son cri d'habitude, mais revient bientôt, sans la moindre rancune 7 au dessous de l'arbre, où il aperçoit le pipirit perché. Quoiqu'on rencontre le collier, c'est ainsi qu'on l'appelle à Saint-Domingue, au milieu de friches arides, c'est toujours à portée d'un terrain humide. Il se plait particulièrement au bord des ruisseaux, où il cherche dans la vase sa pâture quotidienne. En mon particulier, je ferois grace ati collier, en considération de ses manières gentilles et aimables, et vu le peu de valeur de sa chair peu estimée, si ce criard insigne ne causoit le plus grand tort à la chasse, en avertissant le gibier, par son criimportun, dela présenced'un être animé qui n'est pas de leur espèce, et qu'il aperçoit de plus loin. Aussi son cri, qui jette Talarme, le fait-il bien souvent maudire. Comme cet oiseau n'est passablequ'en salmis, ou plutôt qu'il acquiert ainsi de la qualité du gibier auquel on l'a réuni, on lui fait peu h chasse; je n'ai point vu également lui tendre de piéges, puisqu'il ne cause aucun dégât. BÉCASSE DES SAVANNES. Ces oiseaux, assez communs à Saint-Domingue, dans les cotonniers où l'on a misl'eau, sont beaucoup plus petits que la bécasse d'Eu- udire. Comme cet oiseau n'est passablequ'en salmis, ou plutôt qu'il acquiert ainsi de la qualité du gibier auquel on l'a réuni, on lui fait peu h chasse; je n'ai point vu également lui tendre de piéges, puisqu'il ne cause aucun dégât. BÉCASSE DES SAVANNES. Ces oiseaux, assez communs à Saint-Domingue, dans les cotonniers où l'on a misl'eau, sont beaucoup plus petits que la bécasse d'Eu- --- Page 229 --- D'UN NATURALISTE rope, dont ils ont le plumage. Ils s'engraissent facilement, et deviennent alors un mets savoureux et délicat. Les bécasses de savannes ne sont point amies de la solitude; elles ne vont point à l'abri de bois silencieux, y respirer la chercher pâture : c'est fraicheur, et y toujours dans les vannes à portée de saterrains ruisseaux, ou sur des humides et arrosés, qu'on les rencontre seules, ou deux ou trois au plus. Lorsque la saison des pluies inonde les rages qu'elles fréquentent, elles suivent l'élé- pavation de l'eau qui croftjosrnellement, elles redescendent aussi à comme mesure que l'eau décroit et se retire. On trouve souvent la bécasse des savannes endormie, et maintenue dans son attitude son bec entré par profondément en terre ; c'est dans cette position qu'elle passe la majeure du jour. Quelle prévoyance! partie le sol est réverbéré Comme, lorsque par les rayons d'un soleil brôlant, tous les vers et insectes qui sont à la superficie de la terre, rentrent dans son sein pour y chercher de la fraicheur, et n'y point niourir, il semble que cet oiseau, d'ailleurs peu industrienx, 2 reconnoisse pourtant pendant certaine partie du que, 2 seroient jour, ses recherches infructueuses: ; mais il n'en est plus --- Page 230 --- VOYACES de même pendant la nuit, et cette rente, cette torpeur combinée se apathie appavigilance changent en une bécasse active, au moyen de laquelle cette se repait abondamment des vers et autres insectes dont, pendant la est recouverte. nuit, la terre L'amateur la chasse au fusil, car son offre les difficiles ricochets de la bécasse départ rope, dont elle a le vol; mais on lui tend d'Eudes collets avec beaucoup aussi Ja prendre d'avantage. On peut également au traîineau. Le BÉCASSEAU, ordinairement appelé CulBlanc, est un oiseau de rivage. Il se tient le bord de l'eau sur même il s'avance poury guetter sa proie; souvent dans les premiers flots pour l'y découvrir, succès qu'il annonce ordinairement par un balancementde sa réussite. Cet queue, quii indique les oiseau, vif et léger, a habitudes du pluvier à collier, ci-dessus presque décrit, dont il diffère pourtant en ce qu'il proche jamais des lieux n'aphabités, et qu'il mène constamment une vie retirée et solitaire. Il aime les plages ment découvertes, ets s'abat raresur les rivages garnis de se méfie 5 il aime à voir halliers, dont il Décasseaux autour de lui. Les Ont la vue insectes qui les trés-pénétrante, et les environnent, ne font point un mouvement qu'ils n'en soient ponctuellement jamais des lieux n'aphabités, et qu'il mène constamment une vie retirée et solitaire. Il aime les plages ment découvertes, ets s'abat raresur les rivages garnis de se méfie 5 il aime à voir halliers, dont il Décasseaux autour de lui. Les Ont la vue insectes qui les trés-pénétrante, et les environnent, ne font point un mouvement qu'ils n'en soient ponctuellement --- Page 231 --- D'UN NATURALISTE avertis; alors de fondre précipitamment sur leur proie, et d'en tirer avantage. Ils sont jaloux lun de l'autre; et quand un bécasseau a découvert curée, les autres voltigent, accourent de toute part pour lui disputer son butin. les plaines Le bécasseau ne fréquente que arrosées naturellement, ou par irrigation; on rencontre dans les mornes, trop ne le jamais aussi méfiant. boisés d'ailleurs pour un être Un jour que je chassois le gibier d'cau,jen de sautillant autour d'un aperçus un très-loin, ni distinguer ni déobjet que je ne pouvois cri peindre, et manifestant sa joie par un particulier que je n'avois point encore entendu. intimidé le bécasseau, il Ma présence ayant lui, il me s'envola; et malleureusement pour à portée, je le tuai. Après avoir ramassé passa victime encore et qui se décette palpitante, rendis battoit vainement contre la mort, je me de suite au lieu oùt je l'avois aperçue. ; quel fut trouver un ceofà sec sur le mon regret d'y trace d'un nid destiné à sable, sans aucune la suite que T'y déposer! Je me confirmai par de nid. Cette ces oiseaux ne construisent point femelle en avoit un second dans Toviductus; il paroit que., par ces sauts et cette joie trop 0 4 --- Page 232 --- VOYAGES prématurés, cette jeune mère annonçoit ainsile fruit de ses premières amours. Le bécasseau est un mets aussi délicat que la bécassine. On lui tend des collets sur le bord des rivages, et on le chasse au fusil. La BÉCASSINE DES SAVANNES, appelée Bécassine de France. Cette bécassine ressemble effectivement à celle d'Europe; mais elle est un peu plus A cela près, mêmes habitudes, même petite. même vol, et même cri au départ. caractère, On les rencontre rarement plusieurs ensemble, si ce n'est après une forte pluie. Elles nes'envolent point d'aussi loin que celles d'Europe, et se laissent facilement surprendre à Ia faveur de buttes de terre elles aiment à 9 auprès desquelles se placer. Lorsqu'on a Ia précaution, à leur départ, de leur laisser faire le crochet d'habitude, elles deviennent aussi faciles à tirer que la caille; mais, sans ce soin, que de plomb on envoie infructueusenent dans T'espace! Les bécassines de savannes qui sont tréscommunes à Saint-Domingue dans la saison des pluies, sont très-rares dans celle des secs. Je les ai trouvées plusieurs fois à cette en chassant les caimans, dans deslagons époque, éloignés à leur départ, de leur laisser faire le crochet d'habitude, elles deviennent aussi faciles à tirer que la caille; mais, sans ce soin, que de plomb on envoie infructueusenent dans T'espace! Les bécassines de savannes qui sont tréscommunes à Saint-Domingue dans la saison des pluies, sont très-rares dans celle des secs. Je les ai trouvées plusieurs fois à cette en chassant les caimans, dans deslagons époque, éloignés --- Page 233 --- D'UN NATURALISTE. des bords de la des habitations, et situés près mer. Mais, soit que ce séjour nuise et s'oppose soit n'y trouvent à leur embonpoint, qu'elles les bécassines ne point leur nourriture favorite, aussi et leur chair n'a plus sont plus grasses, le même fumet, la même qualité. communément les bécassines au On prend d'une rejet. Le rejet est un piége 2 composé branche flexible qu'on ploie forcément, etqu'on maintient courbée, au moyen d'un lacet : pour l'oiseau, qui va becqueter au travers, peu que mouvement, le noeud du lacet fasse le moindre glisse, et étrangle l'animal, en faisant reprendre à la branche sa première position. ou Flambant. Le FLANANT, Phénicoptère, XLVII, Brisson, tome VI, page 532, pl. fig. 1, genre CXIII. Ces noms font assez connoitre que cette étyvient de la couleur rouge de feu de mologie extrêmement communs à Saintces oiseaux, et déDomingue, dans les savannes spacieuses sertes qui avoisinent la mer, et particulièrement près les Gonaives. dans celle appelée PHopital, La couleur de ces oiseaux a donné lieu à une méprise fort singulière à l'époque où les Anglais tentoient des descentes dans lile. Un nègre à deux pusillanime et visionnaire ayant aperçu, --- Page 234 --- - a a VOYAGES lieues environ de lui et proche de la quantité prodigieuse de flamans mer, une on le sait, par bataillons, rangés, comme marche, et distinguant leur voyant reluire leur tribua cette réfraction plumage, atDe suite il au mouvement des fasils. accourt aux Gonaives,h hors en criant dans les rues : ( d'haleine, ) veni, yo en pile dans Z'Anglais, yo après Après un savanne THôpital ) ! témoignage qui paroissoit aussi anthentique, et un événement possible en pareille circonstance, le commandant de la place fait battre la générale, double les à la découverte. Le postes, et envoie détachement, chargé de la reconnoissance, voit en effet des cohortes breuses habillées de nomd'une rouge; mais, à la faveur lunette, on distingue les flamans dont les longs cous paroissoient comme autant de fusils. Alors, de rire et de rentrer aux tambour battant. Gonaives, Il est curieux de voir la femelle dans l'état dimeuhation; car, en raison de la de ses longues conformation pattes, 3 elle se construit un tertre concave à son sommet, où elle petit deux oeufs un peu plus gros, mais dépose à ceux de T'oie; il est assez élevé semblables puisse s'y asseoir pendant le tems pour qu'elle qu'elle ses pieds posent à terre; et comme cette attitude couve: est latigaute, le mâle partage ses soins, quoique at dimeuhation; car, en raison de la de ses longues conformation pattes, 3 elle se construit un tertre concave à son sommet, où elle petit deux oeufs un peu plus gros, mais dépose à ceux de T'oie; il est assez élevé semblables puisse s'y asseoir pendant le tems pour qu'elle qu'elle ses pieds posent à terre; et comme cette attitude couve: est latigaute, le mâle partage ses soins, quoique --- Page 235 --- D'UN NATURALISTE rarement, et lorsqu'il ne céder à ses cris peut se dispenser de importuns. C'est avec raison que Mauduit cri d'alarme de ces oiseaux compare le trompette. au son d'une Le flamant s'apprivoise aisément, et il intéresse, quoique d'un naturel par son sérienx, autant plumage que par la souplesse de son con, qui se dessine de mille manières. nègres font, avec les OS de leurs Les flûtes de Pan. jambes, des Sa chair est huileuse, et les timent que sa langue à la gourmets n'espoulette. daube, ou à la J'en dois le apprivoisois lézard un à T'époque où je possécornu dont j'ai parlé mais le caractère de ce dernier, plus haut; ses plus ferme en la résoletions, ayant toujours T'avantage sur poltronnerie du flamant, il alloit souvent lui enlever la nourriture que je lui avois non point par gourmandise ni donnée, qu'il n'en profitoit mais par envie, puissa trop grande docilité, pas, pour se jouer de J'arrivois assez à quelquefois tems, pour que ma présence mon lézard; alors le interdit noissance de pauvre Alamant, en reconmes soins généreux, venoit à en levant moi, gauchement ses longues pattes, porter la portion de nourriture m'apqu'il retenoit --- Page 236 --- VOYAGES bec, à la faveur de sa dentelure. Il dans son manifestoit même de la joie à me reconnoitre déposoit dans mes mains pour son protecteur, triompher lorsque je cette bouchée, 7 semblant Alors, par un la lui représentois de nouveau. en cri grave, il annonçoit cette préférence, aliment sembloit avoir acquis triturant un qui nouvelle Jamais ces deux animaux, une qualité. n'ont d'une espèce et d'un caractère. opposés, les d'autres différends. Souvent je eu entr'eux près de l'autre. trouvois étendus au soleil,Tun Le flamant aime à barbotter; c'est pourquoi souvent son bec dans l'eau, lorsqu'il il plonge les insectes dont il se triture le poisson ou nourrit. chasse le flamant qu'au fusil, et On ne cherche point à le détruire, puisqu'il on ne d'aucune utilité. Les nègres se semble n'être en guise de caservent des OS de ses jambes lumets. La SPATULE. Brisson, tome V, page 352. Cet oiseau, ainsi nommé par la conformation n'est point aussi commun à Saintde son bec, le renDomingue que le flamant, puisqu'on très-rarement et toujours seul. La spatule contre sur les bords de la mer, ou vit communément elle épie sa proic en de rivières poissonneuses; ègres se semble n'être en guise de caservent des OS de ses jambes lumets. La SPATULE. Brisson, tome V, page 352. Cet oiseau, ainsi nommé par la conformation n'est point aussi commun à Saintde son bec, le renDomingue que le flamant, puisqu'on très-rarement et toujours seul. La spatule contre sur les bords de la mer, ou vit communément elle épie sa proic en de rivières poissonneuses; --- Page 237 --- D'UN NATURALISTE. silence, étant perchée surdes arbres secs ou des pieux délaissés : elle se nourrit d'insectes, de poissons, et pâture au besoin les herbes aquatiques. Sa chair, qui est huilense,n'est point recherchée, si ce n'est pour les salmis, mais après qu'elle a été dégraissée. La spatule ne se chasse qu'au fusil, en raison de son peu de valeur. LA GRUE BLANCHE D'AMÉRIQUE. t On ne la rencontre que dans les marais salans, l'esencore y est-elle très-rare, puisque, pendant pace de cinq années d'observations sur les chasses de Tile, je n'ai eu occasion d'en tirer quatre dans la saison des pluies, n'en ayant repeae marqué dans celle des secs. Quoique ces oiseaux observent dans leur vol élevé un ordre admirable, et paroissent, d'après cette intelligence, vivre en société, cependant, lorsqu'ils ont mis pied à terre, ce ne sont plus les mêmes usages, et ils cherchent leur pâture éloignés les uns des autres; mais exacts au cri du rappel, ils se rassemblent dans le même lieu; et après avoir couru quelques pas (précaution sans laquelle ils ne pourroient prendre leur vol), ils s'élèvent dans les airs, observent le même ordre de marche sous la forme d'un triangle plus ou moins ouvert, d'après la température de --- Page 238 --- a VOYACES P'atmosphère, contre lequel ils ont à se rapprochant, une plus ou moins opposer, en tance. grande résisLes grues blanches se nourrissent de même que les autres oiseaux de elles mets recherché, rivage; offrent un quoique, selon moi, d'un marécageux : on en approche diflficilement gout fusil, mais on Jeur tend des collets. au La CIGOGNE (vulgairement appelée Grande Aigrette blanche.) Elle se trouve dans les lagons où elle fait résidence; elle y est sa pas redouter la trés-familière, et semble ne présence de n'évite point : elle cherche, dans Phomme, qu'elle noyées, le les savannes d'eau ou les poisson qu'y ont transporté les crues débordemens. Son ceil est si trant, qu'elle aperçoit facilement les pénénager entre deux eaux; ; puis poissons culant les distances etla célérité tout-à-coup, calelle du mouvement, déploie son cou, et darde soudain son vers sa proie, qui ne lui bec Le vol des échappe jamais. cigognes est tenu et très-élevé; elles pesant, quoique souen avant, puis les portent la tête et le cou ainsi les jambés étendues en arrière, d'ailleurs que cigognes d'Europe, dont elles ont les babitudes. Il existe à Saint-Domingue des savannes humides toute l'année, et déploie son cou, et darde soudain son vers sa proie, qui ne lui bec Le vol des échappe jamais. cigognes est tenu et très-élevé; elles pesant, quoique souen avant, puis les portent la tête et le cou ainsi les jambés étendues en arrière, d'ailleurs que cigognes d'Europe, dont elles ont les babitudes. Il existe à Saint-Domingue des savannes humides toute l'année, et --- Page 239 --- D'UN NATURALISTE. que les cigognes n'abandonnent rapport elles ne point. Sous ce pourroient être comme oiseaux de passage. On les considérées ment sur le bord de la trouve raredes plantes dont elles mer, quin'offre aucune poissons, d'insectes se nourrissent, à défaut de ou de reptiles. Les cigognes d'Amérique, lières, n'établissent quoique très-famides point leurs nids au dessus cheminés, puisqu'on en ment sur les rencontre raredes habitations; mais elles choisissent mangles tres-toullus, à la sommité elles lesplacent surle bord d'une rivière. desquels et la femelle couvent tour-à-tour. Lemâle Un merveilleux instinct avertit vent qu'ils ont à choisir et ces oiseaux du pour changer de qui leur convient climat; un et brûlant rendroit leurs atmosphère serein raison de la voyages pénibles, en pesanteur de leur vol; ils nent donc leur départ détermilorsqu'un vent du nord souffle, et peut venir à l'aide du leurs ailes. mouvement de Quoique la chair des cigognes de mingue soit estimée en salmis, Saint-Dolui accorderois j'avoue que je ne aucune qualité qui sera contre-balancée toujours goût de par une saveur huileuse et un poisson désagréables. On chasse peu ces oiseaux, en raison de utilité et du peu de dégât qu'ils font leur sur les pro- --- Page 240 --- - 2 VOYAGES priétés, où ils déclarent au contraire ouverte à tous les reptiles et autres animaux guerre nuisibles. Les Anciens et même les Modernes, dit Mauduyt, ont attribué à la cigogne les vertus morales les plus estimables, 2 la fidélité conjugale, l'aflection paternelle, la piété filiale, la reconnoissance etmême la compassion pour la vieillesse, et l'instinct de la secourir. Les Grecs lui firent honneurdelaloi qui obligeoit de nourrir ses et. la nommérent de son nom : les Egyptiens parens, lui rendoient un culte; quelques sa mort par la perte de la vie peuples du punirent meurtrier; et presque toutes les nations se sont accordées à ne point attenter à la vie de cet animal paisible, qui est utile à l'homme sans lui causer préjudice. Il jouit encore, dans la plupart aucun des pays oi il se fixe, de cette heureuse qu'il doit à la simplicité de ses tranquillité moeurs, etiln'est persécuté que dans ceux oû, ne faisant passer, il est moins connu. que Le HÉRON. Métis de - Saint-Domingue. Il paroit que cet oiseau est le produit de P'accouplement de deux espèces différentes, le crabier bleu et l'aigrette blanche. J'ai fait à cet égard tant d'observations, qu'il ne m'est, en quelque sorte, plus permis de douter de cette' assertion ses tranquillité moeurs, etiln'est persécuté que dans ceux oû, ne faisant passer, il est moins connu. que Le HÉRON. Métis de - Saint-Domingue. Il paroit que cet oiseau est le produit de P'accouplement de deux espèces différentes, le crabier bleu et l'aigrette blanche. J'ai fait à cet égard tant d'observations, qu'il ne m'est, en quelque sorte, plus permis de douter de cette' assertion --- Page 241 --- D'UN NATURALISTE. assertion. En effet, j'eusse, pour ainsi dire, dénombré la quantité de crabiers et d'aigrettes constamment fixés sur un tertre couvert dans un petit lagon où je chassois tous les d'eau, et oi je retrouvois sans cesse, jours, de fusil, les mêmes oiseaux de malgré mes coups cisémentdans) les mêmes lieux. marque, et prédes amours eut fait Lorsque la saison placeà celle del Tindifférence, je voyois chaque espèce s'accoupler, et toujours deux à deux; puis, des mâles ou femelles, vacans par disette de la même espéce, se cher, se rechercher, éprouver l'un pour rappro- l'autre la même ardeur; enfin, en donner des nonéquivoques par des caresses préliminaires preuves de l'accouplement. Il résulta bientôt de ce mélange des petits recouverts d'un duvet d'abord bleuâtre, qui fut ensuite remplacé par un plumage également bariolé de bleu et de blanc, mais d'une manière distincte et non pointillée. Les hérons, qui cherchent séparément leur nourriture, sont silencieux et solitaires. Lorsqu'ils se sont rassasié des animaux dont ils font leur principale aquatiques se percher rsur l'arbre le nourriture, ils vont la majeure plus voisin pour yI passer partie du jour, sans changerdep ni faire aucun mouvement place, loin : on les aperçoit de contraster avec le vert du bambou. Toxell, P --- Page 242 --- VOYAGES 22G découvrent point une Lorsque les hérons ne foulent la vase de leurs ils nourriture apparente, d'inquiéter les grenouilles pieds, ,dans l'intention recèle. Ce mouvement ou autres animaux qu'elle à la soulever pour perturbatear les obligeant ils n'ont de T'ennemi qui les attaque, s'assurer le héron a dardé le coup pas plutôt paru, que de bec fatal. on voit les hérons Lors d'un débordement, climat ont choisi, inquiets, habitués au qu'ils cri et lugubre, déplorer leur sort par un grave de voir au circulairement, dans l'espoir voltiger instant les eaux se retirer; puis, en permême s'éloigner avec regret pour dant T'espérance, bientôt revenir. le mâle La femelle du héron couveseule,maisl besoins. lls paprévenant pourvoit à tous ses à la perte roissent Pun et l'autre très-sensibles ai vu un leur enlève; et j'en des petits qu'on s'élancer vers moi et me lancer assez hardi pour de bec, avec Vassurance de suite plusieurs coups vivant en domesticité. oiseau etla familiaritéd'an s'apprivoisent Les hérons étant pris jeunes, avec aisément, et vivent en bonne intelligence : ils les canards et autres oiseaux aquatiques destérité étonbecquétent les mouches avec une nante et curieuse à remarquer. huileuse et de peu La chair de ces oiseaux est élancer vers moi et me lancer assez hardi pour de bec, avec Vassurance de suite plusieurs coups vivant en domesticité. oiseau etla familiaritéd'an s'apprivoisent Les hérons étant pris jeunes, avec aisément, et vivent en bonne intelligence : ils les canards et autres oiseaux aquatiques destérité étonbecquétent les mouches avec une nante et curieuse à remarquer. huileuse et de peu La chair de ces oiseaux est --- Page 243 --- D'UN NATURALISTE de renommée; on les prend aux appâts, et on les chasse au fusil. L'AIGRETTA (Pl. enl. 901, Ardea alba minor, Aldr. Egretta. Cet oiseau très-commun à Saint-Domingue, habitelessavamnes' humides,et a toutes les habitudes des oiseaux erratiques. 11 n'est pbint de jour quejen'en tuasse cinq ou six, à l'époque où je pouvoisen arracher les plumes si recherchées, et qui se vendent au poids de l'or. Il existe pourtant une différence à cet égard, entre le spéculateur et moi, puisque ce fruit de mes peines ne devoit point être offert sur l'autel de Plutus, mais bien sur celui de Vénus. Ces oiseaux, ditl'éloquent Buffon, tirent leur nom de l'usage qu'on fait d'une partie de leurs plumes scapulaires pour en former des aigrettes quiembellissent etr treléventlacoiftaredes femmes, le casque des guerriers et le turban des sultans. Ces belles plumes étoient recherchées en France dès le tems de nos preux chevaliers, quis'en faisoient des panaches. Aujourd'hui, par un usage plus doux, elles servent à orner la tête et à rehausserl la taille de nos belles. L'aigrette préfère aux savannes, quoique marécageuses de l'intérieur des terres, celles salines des bords de la mer; cependant on la rencontre P 2 --- Page 244 --- - VOYAGES fois dans le jour au milieu des piéces plusieurs oût elle déterre les vers dont elle de riz arrosées, est friande. ,à T'exemple des crabiers, Cet oiseau erratique, oiseaux de ce genre, semble, hérons et autres cris anoncer un vol inquiet et des répétés, par Aussi les colons ne se trompentils les onragans. cerlains; età la faveur point sur ces pronostics interprètes 5 se du conseil de ces intéressans les suites, si mettent-ils en devoir d'en prévenir souvent funestes. oiseaux étant de nulle valeur, La chair de ces leurs plumes scaon ne les recherche que pour est-il celui de TEuropulaires; ; encore ce soin industrieux, ,caril est dédaigué par péen actif el colon. On prendbeiu. l'indifférence edelopulent d'aigrettes aux collets. coup La les sont moitié moins Et est un héron dont plumes les savaunes estiméesgelle est triscommunedanst les autres oiseaux humides, oit elle vit avec erratiques. Héron bleuatre d ventre La DEmI-AIGRETTE, blanc. oiseau est ainsi appelé, parce que ses Cet sont de moitié moins longues plumes scapulaires blanche, dont il diflère que celles de Taigrette aussi par une teinte bleuâtre. é moins Et est un héron dont plumes les savaunes estiméesgelle est triscommunedanst les autres oiseaux humides, oit elle vit avec erratiques. Héron bleuatre d ventre La DEmI-AIGRETTE, blanc. oiseau est ainsi appelé, parce que ses Cet sont de moitié moins longues plumes scapulaires blanche, dont il diflère que celles de Taigrette aussi par une teinte bleuâtre. --- Page 245 --- D'UN NATURALISTE A cela près, mêmes tudes. caractéres, mêmes habiLe CRABIER BLEU, ou Héron bleu de Cancro Catesly, espèce de phagus, héron 9 ou Mangeur de crabes, est une de moyenne taille. Ces ne se contentent point de faire la oiseaux bitans de T'oude, ils gnerre aux hadestructear exercent aussi leur empire envers les crabes qu'ils avec avidité, et qu'ils poursuivent recherchent persévérance. avec succès et Cette petite guerre, déclarée le soir et le matin, alors principalement bralant et la terre que le soleil est moins plus plus fraiche, offre l'intérêt le piquant. L'observateur aime à à admirer ces assauts de ruse contempler, etd'adresse, à voir déployer, par ces animaux ennemis l'un de l'autre, les moyens dont la nature a instinct. On suit la victime pourvu leur traite, on jusque dans sa revoyant partage ses alarmes; et bientôt la reparoître au bord de son on plore le défaut de trou, démet au pouvoir prévoyance de qui, en ce cas, la son saisir cette occasion favorable. agresseur, prompt à la carapace est divisée, D'un coup de bec fin des observations. elle disparoit; et voilà la Ces crabiers aiment à se percher grande chaleur pendant la auprès des rivières, sous brage des bambous, du sucrin l'omou autres arbres; P 3 --- Page 246 --- 1 - VOYAGES ilsy restent immobiles velle proie jusqu'à ce qu'une nouface de paroisse à leur portée, soit à la surt l'eau qu'ils effleurent légérement, qu'en se précipitant vers elle, soit à quoioùt plus sûrement encore elle devient terre, victime. leur Le corps de cet oiseau, comme celui de les hérons, est si petit, si maigre, si tous mineux, peu volucomparativement à leurs longues ailes, qu'on néglige sa chasse, autant par son peu de valeur, que parce qu'il récrée et embellit les lieux qu'il a adopté, Le CRABIER, Cracra, ou Palet de Caiman. Il n'est point d'oiseau qui paroisse aussi pide, et dontle vol pesant ait aussi de stuon croità chaque instant peu grace: : qu'il ne se soutenir dans pourra point de l'espace; aussi ne vole-t-il Iqu'à très-petites distances, raugue et désagréable, s'annonçant par un cri rendre que l'on ne peut mieux que parle mot, cra-cra. Triste et silencieux, il passe des tières au bord de l'eau, perché, journées enpieux accroupi sur des d'entourage ou des vieux troncs, la tête et son long cou confondus entre ayant épaules. Cette attitude ses deux lui gauche et peu gracieuse, donne un air stupide et niais, qui fait porter hientôt un jagement plus favorable, lorsqu'un - rendre que l'on ne peut mieux que parle mot, cra-cra. Triste et silencieux, il passe des tières au bord de l'eau, perché, journées enpieux accroupi sur des d'entourage ou des vieux troncs, la tête et son long cou confondus entre ayant épaules. Cette attitude ses deux lui gauche et peu gracieuse, donne un air stupide et niais, qui fait porter hientôt un jagement plus favorable, lorsqu'un - --- Page 247 --- D'UN NATERALISTE 23r sentiment d'inquiétude l'agite; car, anssitôt développant son long cou, se relevant sur ses pattes, il prend une forme svelte, fait flotter avec avantage le beau élégante, et tête est ornée. Mais, panache dont sa comme jelai déjà observé, pour perpétuer dans l'esprit de l'observateur l'impression agréable de ce port fier et ne fant plus qu'il retombe dans noble, il qu'il ses réveries, ou prenne son vol, car bientôt un sentiment opposé succède à celui de l'admiration. Ce crabier est inquiet, hardi et onl'appelle valet de caiman, conrageux; ; parce qu'il avertit par un cri le monstre amphibic de d'un chasseur, ou de tout être vivant T'approcho soupçonne quelque en qui il projet hostile. Souvent ce crabier, plus guilleret, attaque la crécerelle du pays, et lui assène de violens coups de bec,sans paroitre redouter les puissantes de cet oiseau de proie serres l'éviter. qui semble Lorsque par dépit on a tué un de ces oiseaux, qui servent plutôtà l'ornement de la nature son dépérissement, on lej prépare en qu'à il offre un mets bien peu délicat. salmis;mais LE CRABIER DES MANGLES. J'ai cru devoir donner ce nom à cet oiseau qu'on ne rencontre qu'au milieu des paletuviers, P 4 les puissantes de cet oiseau de proie serres l'éviter. qui semble Lorsque par dépit on a tué un de ces oiseaux, qui servent plutôtà l'ornement de la nature son dépérissement, on lej prépare en qu'à il offre un mets bien peu délicat. salmis;mais LE CRABIER DES MANGLES. J'ai cru devoir donner ce nom à cet oiseau qu'on ne rencontre qu'au milieu des paletuviers, P 4 --- Page 248 --- - VOYAGES dans les endroits les plus déserts, et d'oi l'on n'aperçoit que le ciel, l'eau et des arbres submergés. Ceté élégant crabier, qui n'a pas le plus gros que celui d'un corps merle, a néanmoins le long cou des individus de son -Pail le coloris le genre, et offre à contrastes les plus richement nuancé, et les plus variés. Le crabier des mangles a quinze pouces de longueur; son bec, jaune et noir vers sa qui est fort pointe acérée, est long et très-étroit. Le sommetdesa tête est ornéd'unet touffe de d'unz noirvelouté, prenant à la naissance plumes et se dul bec, T'oeil prolongeant en dessinant la courbure de jusqu'à l'occiput; le devant du cou vatte est d'un blanc éblouissant, ou craparties latérales en sont fauve-clair tandis que les partie postérieure d'un ondulé, et la T'oiljaune; la marron-pouepre très-vif; peau, dénuée de toure et continue plumes, quil'enjusqu'à la base du bec, d'un jaune-verdâtre; les plumes qui terminent et se prolongent en sautoir vis-à-vis le cou sont étroites, le sternum, alongées, variées de noir, marronpourpre et fauve; ; le dos et le mieux dire, le croupion, ou pour manteau, est d'un noirdevelours brillant; les couvertures des ailes sont au sommet, marron, au milien, de couleur plus bas, marron obscur, tandis fauve, et que les grandes pennes sont noires; la poitrine et le dessous du à-vis le cou sont étroites, le sternum, alongées, variées de noir, marronpourpre et fauve; ; le dos et le mieux dire, le croupion, ou pour manteau, est d'un noirdevelours brillant; les couvertures des ailes sont au sommet, marron, au milien, de couleur plus bas, marron obscur, tandis fauve, et que les grandes pennes sont noires; la poitrine et le dessous du --- Page 249 --- D'UN NATURALISTE corps sont d'un blanc de neige, les pieds d'un jaune-verdâtre. Il n'est rien de plus élégant pour les formes eleplumage, que ce crabier qui, solitaire, se laissoit approcher quoique plus familier. Le comme l'oiseau le sans panvre animal me regardoit méfiance, et je née que je tenois entre m'apitoyois sur sa desticrainte den'en mes mains, lorsque la crire plus revoir, et le besoin de le dépour l'intérêt de la science, me noncer au premier projet de lui firent reJe l'ajustai, et cet être conserver la vie. fleur que la faux a foible, semblable à la moindre moissonnée, tomba sans le mouvement. Jeme félicitai parla suite de ne lui fait grace, puisque, avoir point pendant tout mon séjour à Saint-Domingue, de 2 je ne trouvai plus pouvoir en tirer. l'occasion L'Inis VERT CHATOYANT, appelé à SaintDominguele Pécheur, ou, car vu de près, il paroit d'un je crois, TIbis noir; de pourpre. bleu-verdâtre mélé C'est une espèce de courlis vertà reflets et au bec long, tranchant, irisés, vit seul dans les grèle et arqué, qui cherche sa savannes submergées, où il oiseau pâture au moyen de sonl long bec. Cet taciturne est plus souvent perché qu'à --- Page 250 --- VOYAGES terre; il vit de reptiles, de poissons et d'insectes; avantages qui ont mérité un culte chez les tiens aux oiseaux de ce nom, mais d'une Egypdifférente. espèce On sait que les Egyptiens, en des services que les ibis blancs rendoient reconnoissance à pays en le purgeant des insectes et leur reptiles fourmillent, et que. les fréquens quiy font renaître à linfini, leur avoient débordemens y culte consacré un particulier, et leur reudoient, leur mort naturelle, les mêmes devoirs après mes. Il étoit délendu d'en qu'aux hommort; et lorsqu'un tuer, sous peine de vie, il étoit Egyptien en trouvoit un sans examiné, embaumé, renfermé de trés-gros pots de terre, et dans plaine de transporté dans la Saccara, où on descendoit la momie dans un puits creusé à cet effet. Cette cérémonie étoit accompagnée de deuil et de sur la perte que la grande famille gémissemens, des venoit d'éprouver. On Egyptiens détails peut voir, à cet égard,les curieux ctintéressansde. cette à l'article Ibis superstition, del'ornithologie de M. de Buffon. Quoiqu'ilen soit, le pécheur n'est point aussi respecté à Ssint-Domingue, où l'oni éet oiseau, dont la chair est recherche de ce estimée, en raison qu'elle est privée de cette odeur marécageuse, communeà ceux déce genre. Comme les pécheurs sont peu communs à Saint.Domingue, curieux ctintéressansde. cette à l'article Ibis superstition, del'ornithologie de M. de Buffon. Quoiqu'ilen soit, le pécheur n'est point aussi respecté à Ssint-Domingue, où l'oni éet oiseau, dont la chair est recherche de ce estimée, en raison qu'elle est privée de cette odeur marécageuse, communeà ceux déce genre. Comme les pécheurs sont peu communs à Saint.Domingue, --- Page 251 --- D'UN NATURALISTE on a rarement l'occasion de s'en n'emploie contr'eux que le fusil, procurer; à la on duquel ils se laissent portée Pline et ditisilenentapprectes Gallien prétendent doit ibis l'invention du qu'on aux souvent ces oiseaux clystère. En effet, on voit leurlong bec à pomper de l'eansalée, porter puis, par un bruit Lenitaesrentoe noncer qu'on entend de loin, anl'injection de l'eau. Aussitôt, comme s'ils éprouvoient un soulagement subit, ils leurs plumes, les redressent agitent ment et les laissent lentereprendre leur position. L'ECHASSE, ou Pet-Pet. Briss. genre LXVII, Echasse 2 tom. V, P. 36, du Mexique. La conformation de l'échasse preuves incontestables nous donne des que la Nature, dans son organisation des êtres, a à les. facultés qui lui approprié chacun appartiennent. Cette mère prévoyante et admirable jusque dans les petits détails de la plus pente des êtres création, a modifié la charbesoins animés d'après le genre de leurs l'échasse journaliers. Elle n'eàt point à un départi long bec, un long cou, de jambes, si cet oisean eût été destiné à longues sa pâture sur un terrain sec et aride; chercher cas,ilyedt eu cardans ce le Génie créateur déaurdedimensions: du : mais comme monde ne fait rien d'impar. création, a modifié la charbesoins animés d'après le genre de leurs l'échasse journaliers. Elle n'eàt point à un départi long bec, un long cou, de jambes, si cet oisean eût été destiné à longues sa pâture sur un terrain sec et aride; chercher cas,ilyedt eu cardans ce le Génie créateur déaurdedimensions: du : mais comme monde ne fait rien d'impar. --- Page 252 --- - E VOYAGES fait, et que ses ceuvres qui nous moins dignes de notre paroissent le moins des admiration, sont néanmerveilles, il a su modifier ture de l'échasse la strucréservé. En d'après l'instinct qui lui étoit effet, l'échasse ne se contente seulement. des terrains humides, elle point préférablement recherche encore au dessus ceux du submergés, , et se trouve de niveau de l'eau, à la faveur ses longues jambes, qu'elle à Tair;elle tire également expose rarement de son cou et de parti de la longueur l'autre son bec en plongeant Pun et sous l'eau, afin d'en retirer les vers autres insectes aquatiques et superficie de la qui se trouvent à la vase. L'échasse ne fréquentant que les terrains sinondés, elle mourroit de faim tudes innées, si elle n'étoit d'après ses habibresqui,loin d'être pourvue de ces memà l'athée que rien n'est disproportionnés, dà annoncent puissance motrice de au hasard, et que la brasse tout, P'Univers a vu, voit et emL'échasse est également douée d'un caractère inquiet qui ne permet point de la c'est un moyen de salut que la Nature surprendre; lui cordé,car elle a acprend son vol avec tant de que pour arracher ses pieds de l'eau, elle peine, fait beancoup d'efforts, et que le en de ce défaut de chasseur, raison mouvement, auroit sur elle tout --- Page 253 --- D'UN NATURALISTE l'avantage de la surprise, si sa mettoit à l'abri. vigilance ne l'en Mais ce cri importun, sans cesse fait le plus grand tort aux chasseurs renouvelé, certains momens de qui, dans contrariété, voir la race éteinte; car voudroient en ces oiseaux se méler aux bandes de aimant à bien à l'avance du canards, les avertissent leur donnent danger qui les menace, et l'exemple de la fuite. On ne doit point s'attendre, telles précautions qu'on veuille prendre, pouvoir tirer de canards, si il se trouve des échasses parmi départ par le cri unanime qui annoncent leur leur vient le de pet-pet! d'oix nom vulgaire qu'on leur dans le pays. conserve Les ceufs que l'échasse deux à pond au nombre de quatre, sont pareils à ceux de la perdrix rouge d'Europe, soit pour la grosseur, soit pour la forme et le coloris. Cet oisean les dépose indolent élevé, à négligemment la sur un tertre un peu manière des flamans dont pratique à cet égard les habitudes, s il L'échasse est indifférente quoique nouvellement pour ses petits, point, éclos. On ne la voit comme les autres mères, sensible délices de la maternité; elle ne aux leurs prévient point besoins, 2 ne leur si doux qui font le prodigue pas ces soins bonheur d'une mère, et à négligemment la sur un tertre un peu manière des flamans dont pratique à cet égard les habitudes, s il L'échasse est indifférente quoique nouvellement pour ses petits, point, éclos. On ne la voit comme les autres mères, sensible délices de la maternité; elle ne aux leurs prévient point besoins, 2 ne leur si doux qui font le prodigue pas ces soins bonheur d'une mère, et --- Page 254 --- A - a VOYACES multiplient ses vrais plaisirs. Ses besoin d'alimens petits, que le inquiète, sont ce sentiment impérieux, de contraints, par Timportuner, oui, l'importuner; car souvent cette marâtre leurs assiduités de punit Quelles sont donc quelques coups de bec. ses jouissances?. . Li'échasse, comme mets, est peu cependant on en mange rôtie, imbibée estimée; du d'un citron. On la chasse au fusil. jus Le Cog-p'EAU, ou Butor brun-rayé. Il est de la grosseur du plumage est rayé de cog, et tout son lignes brunes, noires, rousseâtres; le demi-bec supérieur d'un brunverdâtre, et l'inférieur jaune ; les de conleur de corne, et les ongles pieds Le coq-d'eau paroit être gris. il aime à se brancher stupide et méfiant; touffu des arbres isolément dans le plus s'y cache de qui bordent les rivières. Il manière à n'être et ne descend à terre point aperçu, que lorsque la faim le presse,ctleforcea Il quitter sa silencieuse retraite. annonce alors son de voix grave, déplacement par un son deux que l'on peut rendre par ces monosyllabes cog, cog- Il s'abat ment sur le rivage, oà il doit chercher pesamriture, qui consiste en sa nouret insectes grenouilles, petits crabes aquatiques. Il fourrage également --- Page 255 --- D'UN NATURALISTE Therbe et le riz, dont il est va marauder très-friand, et qu'il pendant la nuit. Il est méchant et pâture, il ne souffre courageux 9 et lorsqu'il autour de lui aucun autré oiseau, pas même de ses semblables; si ceux-ci résistentàs sa volonté,il alors engage un combat opiniâtre; ; et s'il trouve dans un autre de ses pareils la même mâle à se de résistance, il cherche venger son sur ceux des autres désvantage, oiseaux qui l'environnent, et quilui sont inférieurs pour la force et Il s'élance vers eux avec fureur, T'intrépidité. les rage, leur assène de si violens attaque avec que souvent il les coups de bec; la fuite; blesse, 9 et les oblige à prendre il les quelquefois même, s'il est bien irrité, poursuit jusque dans leur maltraite même vol, et les au milieu des airs. Le coq-d'ean est un manger exquis; c'est pourquoi on lui fait une chasse bord des eaux douces assidue sur le qu'il fréquente; et indépendamment du fusil qu'on y emploie à cet eflet, on lui tend des collets, ou bien pâte au moyen de hameçons on laprivage. répandus sur le Le Gosier. Grand: cernnamelie.n-ed Brisson,tom. VI, pag. 511, pl. XLV. Le cormoran est un oiseau pécheur détruit beaucomp de poissons. Tout le monde qui sait assidue sur le qu'il fréquente; et indépendamment du fusil qu'on y emploie à cet eflet, on lui tend des collets, ou bien pâte au moyen de hameçons on laprivage. répandus sur le Le Gosier. Grand: cernnamelie.n-ed Brisson,tom. VI, pag. 511, pl. XLV. Le cormoran est un oiseau pécheur détruit beaucomp de poissons. Tout le monde qui sait --- Page 256 --- VOYAGES que, lorsqu'il aperçoit sa dessus de proie en planant au suit sous l'ean avec pouritoneneben voloit dans les autant de vitesse que s'il il airs; et lorsqu'il s'en est reparoit à fleur d'eau, emparé, et le reçoit la jette en l'air le poisson, par tête afin de n'être par les arêtes dorsales. point blessé Quel merveilleux tinct, et que de modifications insaccordées aux animaux! dans les ruses Je n'ai point eu occasion de faire des marques particulières sur les requ'ils soient très-communs cormorans, quoiarrosées par la dans les savannes mer. Les pécheurs en prennent souvent dans leurs nasses, où la faim les a fait précipiter. Le nom de par les nègres grand-gosier leur a été donné qui font usage de la poche membraneuse, qui se trouve sous la mandibule rieure de leur bec, inféà famer, pour y renfermer leur tabac prétendant qu'ily acquiert une qualité supérieure, et qu'il s'y maintient frais cette prétendue souplesse ; mais adipeuse dont les provientde lap propriété parois de cette sont imbues, et non d'une propriété peau seroit ridicule de reconnoître particulière qu'il huileuse. à cette membrane Les nègres qui aiment le gibier et en général tous les marécageux, corps gras, sont les seuls à --- Page 257 --- D'UN NATURALISTE à Saint-Domingue qui tirent parti de cet 24t dont la chair est pénétrée d'une odeur oiseau, désagréable; c'est pourquoi ils le préparent à la daube, après lui avoir enlevé la peau; et au citron et au piment, cet aliment, d'ailleurs grace dénaturé par un mélange de calalou et de son salé, devient plus supportable. poisLe PÉLICAN, appelé par les nègres Blagued-Diable. Brisson, 2 tome VI, 2 page 519, genre CXII. Cetoisean esttrès-commun: à surtout Saint-Domingue, dans la partie espagnole de l'ile, moins habitée, et oùt il trouve à satisfaire ses pour la retraite et le silence, gotts On l'y voit du rivage planer dessus des mers, légérement au pour y découvrir sa proie. Sitôt qu'il T'aperçoit, par une ruse qui lui est sonnelle, il se précipite vers elle avec la célé- perrité de l'éclair, agite avec impétuosité les flots de sesl longues ailes et de ses le poisson pieds, pour étourdir qu'il convoite, l'engager dans un tourbillon, et lui ôter la possibilité de se soustraire à sa voracité, D'autre fois les pélicans, par un non moins stratagême" étonnant, se réunissent en bandes nombreuses, et forment en nageant un cercle TOME II. Q errité de l'éclair, agite avec impétuosité les flots de sesl longues ailes et de ses le poisson pieds, pour étourdir qu'il convoite, l'engager dans un tourbillon, et lui ôter la possibilité de se soustraire à sa voracité, D'autre fois les pélicans, par un non moins stratagême" étonnant, se réunissent en bandes nombreuses, et forment en nageant un cercle TOME II. Q --- Page 258 --- VOYAGES de immense, en se les inpernedantswmablemeli manière à réunir au centre les poissons qui Lorsque la concentration est suffisante, évitent. signal, tous frappent en même à un certain et à la faveur de tems l'eau de leurs ailes, leur proie, plongent et saisissent ce désordre, dans une poche immense qu'ils laissent reposer inférieure du bec, placée sous la mandibule à celle du coret si vaste comparativement blague-dles nègres T'appellent moran, que instinct merveilleux ! diable. Quel ont lieu le soir et le matin, Ces manceuvres oà les poissons se présentent époques du jour à la surface de leau. du pélican servent de blagues Les poches et de sacs à plomb aux à tabac aux nègres, des chaussons imperchasseurs.D'autres en font queleur crédulité fait regarder comme méables, infaillible contre les douleurs arthriun remède les mères en taillent des béguins, tiques : enfin, à prévenir les convulqu'elles croyent propres mal de sions de leurs enfans, et le trop perfide dont Jindique la véritable cause au mâchoire, troisième volume de ces Voyages. de Toisean, lorsqu'on en a Quant au corps membraneuse, il n'est guères extrait la poche tant la les nègres qui osent en manger, que --- Page 259 --- D'UN NATURALISTE chair a une odeur rance et marécageuse; ils la préparent comme celle du cormoran. Je n'ai vu chasser le pélican qu'au fusil. LE 2 FOU. Je ne sais pourquoi on a donné le nom de fou à ces oiseaux, qui n'ont ni la pétulance ni l'extravagance attachées à cet état et qui ont un caractère absolument déplorable, cette fougueuse inclination. opposé à Les fous, ou sots, sont au contraire si indolens, si plutôt qu'ils se laissent approcher et stupides assommer sur place, sans paroitre vouloir fuir, ni faire aucune tentative pour éviter la mort. Ce sont de tous les oiseaux ceux dont les matériels. Leurs organes sont les plus yeux cependant n'annoncent rien moins que de l'inertie, étant fins, placés en avant de la tête, à la base et petits, et du bec au milieu supérieur ; cette conformation au contraire sembleroit indiquer de la subtilité, de Ia pénétration. Mais que les apparences sont souvent trompeuses! Ces oiseaux palmipèdes, d'une structure forte et avantageuse, négligent tous les la Nature leur a donné moyens que fendre. A d'attaquer et de se dépeine, lorsqu'ils sont tourmentés la faim, daignent-ils faire des recherches par pour Q 2 au milieu supérieur ; cette conformation au contraire sembleroit indiquer de la subtilité, de Ia pénétration. Mais que les apparences sont souvent trompeuses! Ces oiseaux palmipèdes, d'une structure forte et avantageuse, négligent tous les la Nature leur a donné moyens que fendre. A d'attaquer et de se dépeine, lorsqu'ils sont tourmentés la faim, daignent-ils faire des recherches par pour Q 2 --- Page 260 --- N VOYAGES alimenter un corps qui semble leur être à charge. Souvent on les rencontre en haute mer, et on les voit aborder sur les vergues du vaisseau; ils s'y laissent prendre, ou paroissent insensibles au massacre deleurs semblables, qu'on assomme à côté d'eux, sans prévoir que le même sort les attend, Ils n'ont pas la moindre prudence, et la méfiance qui caractérise en général tous les oiseaux d'eau. Les fous, quoique palmipèdes, se perchent facilement; ils sont aussi très-bons volent avec légéreté, enfin sont en état, nageurs, tous les sous rapports, d'éviter ou de se soustraire au danger qui les menace; mais, soit sécurité apathie ou inconsidérée, ils ne redoutent point T'homme, malgré les exemples fréquens de ses cruautés, et ne se troublent point à la vue même de ses nouveaux projets de destruction. Jen'en tuai que deux pendant mon séjour à Saint-Domingue, mais de si près, que mon fit balle. Les deux autres cependant coup vol prirent le au bruit de l'explosion; ce qui dénote en faveur de cette classe trop confiante, qu'il existe des exceptions. On mange sans répugnance la chair du fou, lorsqu'on a eu la précaution de le dépouiller. On le prépare alors à la daube ou en salmis. --- Page 261 --- D'UN NATURALISTE Le RALE BrI-BmDi. Rale de la Brisson, tome IV, supp. Jamaique. LXXVI. page 140, genre Ce râle est très-petit, et le surnom exprime bien son cri au moment du bidi-bidi est fin, alerte, départ. Il méfiant, et assez vigilant rarement se laisser Il pour bord des eaux claires surprendre. se plait au d'agilitéavec et dormantes, où ilj joûte le jakana (ou chirurgien). Il ainsi que ce dernier, à se aime, feuilles du poser sur les larges faveur de pontédéria, et à s'y balancer à la ses longues tiges. Il court dans l'eau plutôt qu'il ne nage, et lorsqu'il se voit atteint par quelque persécuteur, il pousse de toutes ses forces les cris répétés de bidi, bidi! Ce râle svelte, et dont le agréablement plumage lustré est nuancé, est presque toujours en mouvement et rarement en repos. Il lorsqu'il n'est point provoque attaqué, ou bien il vers les libellules (ou demoiselles) s'élance se jouer au travers des qui aiment à roseaux, et à fixer après un certain vol. Une autre fois, à la s'y frai du poisson que le courant d'ean vue du au milieu des herbes abandonne cri de joie, qui semble aquatiques, il pousse un venir inviter ses semblables à partager son butin. L'approche soudaine d'un caïman nageant entre deux eaux si molleQ 3 ou demoiselles) s'élance se jouer au travers des qui aiment à roseaux, et à fixer après un certain vol. Une autre fois, à la s'y frai du poisson que le courant d'ean vue du au milieu des herbes abandonne cri de joie, qui semble aquatiques, il pousse un venir inviter ses semblables à partager son butin. L'approche soudaine d'un caïman nageant entre deux eaux si molleQ 3 --- Page 262 --- W A 246. VOYAGES ment, que souventilsurprende dec ces oiseaux,leur faitanssitanto de frayeur qu'àl leur tous les râles des environs erid'épouvante vont aussitôt se prennent leur vol, et percher sur les arbres voisins du rivage, jusqu'à ce que le danger soit que le monstre passé, et bien fondée. emporte avec lui leur crainte Les râles d'eau à Saint-Domingue sont sédentaires, et non de passage comme en la température n'est Europe,oh pas toujours la même, et change avec les saisons. Leur élan est ils volent les jambes court, et qu'on les pendantes, si lentement les tirer ajuste sans peine, et qu'il est rare de sans succès. Leur chair est et a un fumet exquis trés-estimée, qui ne tient rien da marécage. On les prend aux fossette. nappes, aux collets et à la Le CLIN-CLIN ou Tur-Tur (c'est la Guignette). Brisson, tome V, page 183, pl. XVI, fig II, genre LXXV. Petite Alouette de enl. 850. mer, pl. Cet oiseau est si commun à dans les savannes humides, Saint-Domingue douzaine, à l'aide d'un qu'on le prend par ainsi miroir et d'un filet, que les alouettes en Europe. Il est si familier, 2 lorsque la bande s'est abattue pour --- Page 263 --- DUN NATURALISTE picorer les vers que contient la vase, que les de fusil ne les effrayent point, et que coups de un peu de la souvent on est obligé s'éloigner d'arassemblée, pour en tirer avec plus troupe vantage. d'une forme svelte et élégante; il a des Il est manières fines : etjolics, une démarche gracieuse, et le son de la voix très-doux. le clin-clin Sans être oiseau de passage, à quitte les savannes lorsqu'il peut trouver dans les champs de riz inondés, ou pâturer nouvellement arrosés, et dans ceux de patates des larves ou ohilsait trouver des vermisseaux, autres insectes. destiné le clin-clin à vivre La Nature ayant de V'année, l'a dans l'eau une grande partie de pattes grèles et longues, comparatipourvu à la de son corps, qui ne sont vement grosseur de manièreà être tenues ployées; pas conformées deleur hauteur, ,mais formant cepuidiminueroit droit avec la cuisse un jambage sans courbure, admirables Que de varietés et perpendieulaire des êtres animés! dans la modification Lorsquele cri des pet-pets leur inspire quelque méiance, la bande s'élève, voltige circulairorevient s'abattre à la même place ment, et au bout de quelques instans. les clins-clins ont adopté un terrain, Lorsque Q 4 leur hauteur, ,mais formant cepuidiminueroit droit avec la cuisse un jambage sans courbure, admirables Que de varietés et perpendieulaire des êtres animés! dans la modification Lorsquele cri des pet-pets leur inspire quelque méiance, la bande s'élève, voltige circulairorevient s'abattre à la même place ment, et au bout de quelques instans. les clins-clins ont adopté un terrain, Lorsque Q 4 --- Page 264 --- VOYAGES on les y retrouve toujours jusquà des insectes, qui constituent l'épuisement nourriture. leur principale On prend ces oiseaux aux tirasse. On leur fait nappes et à la de la une chasse exacte, en raison supériorité de leur chair sur celle des autres oiseaux d'eau. Cette multipliée, ainsi espèce est tellement que celle des deux genres suivans,qu'il est presqu'impossible d'en la race. On en tue éleindre chaque quelquefois des douzaines par coup de fusil. ALOUETTES DE MER. Cesa alouettes trés-communes: à fréquentent les mêmes endroits SaintDomingue, habitudes et ont les mêmes que les clins-clins, avec ils vivent en société et en bonne lesquels qu'ona tué un deces intelligence. Lorsoiseaux,1 les autres autour du défunt, ét donnent lieu voltigent de faire un abattis au chasseur même le plus considérable; c'est procédé qu'on emploie oiseaux épars tardent à se rassembler. lorsque ces Comme les alouettes de mer aiment à les rigoles desséchées oùt elles suivre peine une nourriture trouvent sans marque à plus abondante, on reT'impression que laissent leurs sur la vase, celles les plus pieds tend en travers, à fréquentées, et l'on y plusieurs distances, une petite --- Page 265 --- D'UN NATURALISTE corde soutenue au moyen d'un piquet à extrémité, et pourvue dans toute sa chaque noeuds coulans ou lacets. On longueur de de cette manière. en prend beaucoup 1I est un autre procédé plus qu'il faut plus d'apprèts, difficile, en ce plus de soins, et toujours n'a pas le même succès; c'est de qui des gluaux sur les champs tendre submergés qu'elles fréquentent. Pour peu que les alouettes les bâtons enduits de frottent glu et en terre, elles se trouvent dans légérement piqués reprendreleur l'impossibilité de vol; et plus elles se elles s'enduisent de cette débattent, plus nuls tous leurs glu fatale qui rend efforts. On prend aussi ces oiseaux aux nappes, à la tirasse et à la fossette, au moyen d'un chiflre, en les quatre-defiche appâtant avec des vers au fond de la fosse avec des qu'on On épingles. compose avec les alouettes de mer, des pâtés très-délicats, et elles ont le fumet des mauvietles tant renommées de Pithiviers. C'est même Ia seule manière d'en tirer chair est un peu sèche, et elle parti; carleur qualité n'acquiert de la de lard. que lorsqu'elle est enveloppée de bardes Le MANINGOUIN, ou très-petite Alouette demer. Cette espèce est tellement répandue à Saint- alouettes de mer, des pâtés très-délicats, et elles ont le fumet des mauvietles tant renommées de Pithiviers. C'est même Ia seule manière d'en tirer chair est un peu sèche, et elle parti; carleur qualité n'acquiert de la de lard. que lorsqu'elle est enveloppée de bardes Le MANINGOUIN, ou très-petite Alouette demer. Cette espèce est tellement répandue à Saint- --- Page 266 --- VOYAGES Doningue dans les savannes une inondation, humides, après à terre, il semble que, lorsque leur bande se pose habitans voir une fourmilière dont les inquiétés se la cause de lenr développent pour connoître silencienx, rumeur. Ces oiseanx doux et et qui sont au plus de la notre troglodyte, volent grosseur de que de mes deux en masse si rapprochée, j'en tnai cent coupsde fusil chargésà cendrée vingt, et voici comment. Des nuées innombrables de rivage à bec effilé, et ces oiseaux de vers qui se nourrissent de qu'ils vont déterrerdans la petits à s'abattre. Ces êtres infortunés vase, cherchoient bien de leur vie,d'une privés du seul par la stagnation des sourdureiadispenable, eaux quartier de qui inondoient le P'Artibonite, leur les voyant refiuge habituel, partiellement retirées, vinrent se poser près de moi, sur une mise à Parmi eux se trouvoient des plage sec. taille, mais je m'attachai oiseaux de toute troupe de maringonins. particulièrement à la rideau Comme elle tiroit le pour se poser à terre, je lui premier coup. Que de victimes je envoyai vis mon mes pieds! ! Le second rouler à étonnée chercha à coup, lorsque la bande meurtrier, se relever, ne fut pas moins à puisqu'avec ces deux coups chargés cendrée, je puis certifier avec tué cent vingt vérité avoir maringouins > que mes petits --- Page 267 --- D'UN NATURALISTE nègres ramassèrent. Enfin le tas en étoit si qu'ils furent obligés d'aller chercher gros, case. Il paroit un sac à la que tous les grains à peu avoient porté. près Ces oiseaux doux de caractère, néanmoins indifférens et paroissent la peu industrieux; ils ont tecontinuellementent du colibri smonvemen,al'esempls leur lorsqu'il est en repos; ce qui me ft soupçonner de l'analogie dans la conformation des lobes du cerveau, En effet, ils. ont très-pen de cervelle. On prend facilement aux nappes des bandes entières de ces oiseaux, ayant soin de sur le terrain où ces filets sont tendus, répandre des ou des fourmis. vers OISEAUX D'EAU, proprement dit. L'oie sanvage de même celle Saint-Domingue est la la que d'Europe; elle aime, ainsi première, à s'abattre dans les que d'y paitre l'herbe qui lui savannes, afin champs convient; et dans les ensemencés de riz, pour en broyer les épis. Elles volent aussi très-haut surdeux formant un V. Bien différentes des ligues, ne prennent leur nourriture canards, elles tiennent que le jour, et se pendant la nuit perchées au milieu des marais les moins accessibles. On au moyen d'une vache en approche artificielle, ou bien on 'y paitre l'herbe qui lui savannes, afin champs convient; et dans les ensemencés de riz, pour en broyer les épis. Elles volent aussi très-haut surdeux formant un V. Bien différentes des ligues, ne prennent leur nourriture canards, elles tiennent que le jour, et se pendant la nuit perchées au milieu des marais les moins accessibles. On au moyen d'une vache en approche artificielle, ou bien on --- Page 268 --- VOYACES Jeur tend des filets autour des marais qu'elles fréquentent, et dans lesquels des appelans les obligent de se laisser surprendre. On les tire aussi à l'affnt, vers le coucher du soleil, époque du jour à laquelle la bande tournoie chercher un gite. pour GINGEON ou VINGEON, Canard siffleur de la Jamaique. Brisson, tome VI, page 403, genre CVII. Ce canard percheur au long cou, est le plus estiméde tous ceux gul.bhetS-n.Dominose Sa chair très-délicate, n'a point le goût huileux commun aux oiseaux de son genre. C'est à tort que Salerne, dans son Ornithologie, le compare à Ja grue, avec laquelle il n'a aucun rapport. La description que donne Valmont-Bomare, du canard sifflenr, ne peut également appartenir au gingeon de Saint-Domingue, puisque ses ailes n'offrent ni bandesd'un noir de velours, nid'un vert-doré, que le bec n'est point cendré-bleu, mais noir. Le gingeon n'est ni fin, ni méfiant; c'est pourquoi il décèle par-tout sa présence, en sifflant avec importunité : s'il aperçoit quelqu'objet qu'il n'a point habitude de voir, il s'en approche stupidement, voltige autour en éten- --- Page 269 --- D'UN NATURALISTE, dant son long cou, et redouble ses sans manifester aucune crainte. siflemens, Ilest sipoltronyques souvent les (pipirits) ) quil'attaquent, gobemouches direction de sa route. l'obligentà changer la On le trouve rarement en plein à chercher sa jour occupé le nourriture, si ce n'est long des rigoles où il aime à quelquefois paitre l'herbea barboter, et à aquatique; mais le plus mentil se tient perché pendant communéne faireses recherches que la nuit. Htoutlejour,pour Parcourant habituellement solitaires et sombres de en canot les rives l'Ester, - j'en toujours dans leur sommeil; à surprenois les décidoit-elle à peine ma présence laissoient prendre le vol : souvent ils me cendoient passer sans plus s'émouvoir, ou desde l'arbre sur lequel ils étoient perchés, dans des champs de riz à portée de la rivière, où je les abandonnois à leur heureuse sécurité, m'attachant suite des particuliérementàla pourcaîmans, et mon fusil d'ailleurs cette chasse étant chargé à balles. pour autre que moi, ne venoit les Personne ces endroits inaccessibles importuner dans aux piétons. Silencieux pendant le jour au sein de leurs paisibles retraites, les gingeons l'approche de la nuit s'appellent à picorer dans les pour se réunir, et aller champs ensemencés: : on les voit particuliérementàla pourcaîmans, et mon fusil d'ailleurs cette chasse étant chargé à balles. pour autre que moi, ne venoit les Personne ces endroits inaccessibles importuner dans aux piétons. Silencieux pendant le jour au sein de leurs paisibles retraites, les gingeons l'approche de la nuit s'appellent à picorer dans les pour se réunir, et aller champs ensemencés: : on les voit --- Page 270 --- VOYAGES arriver de tous les points, en continuant cris, se rassembler, puis aller leurs leur descente. Comme en masse opérer ces oiseaux volent trèsbas, et que leur vol est tirer à leur très-lent, on aime à les passage avec d'autant plus de qu'ils suivent la direction plaisir - des sur la rive, on les ruisseaux. Placé tourner de leur y attend, et loin de se dé route, ils fixent le chasseur chercher à l'éviter, et recoivent de lui sans que leur défaut de prévoyance une mort D'autres les attendent à l'affit leur a méritée. près des champs ensemencés, et les tirent lorsqu'ils s'abattent. Les coups de fusil n'épouvantent eti il m'est arrivé d'en tuer pointla bande, plusieurs de suite. Le gingeon est le gibier le plus estimé de SaintDomingue. On le prend au long des tramail, aux lacets et aux hameçons. rigoles, au LE CROUBE, Cette sarcelle dont la robe est n'est pas plus grosse que l'arcanette trés-élégante, Le dessus de sa tête est d'un beau d'Europe. noir velours, la moitié de sa de gorge est blanche; le cou,la poitrine et toute la couverture est d'un supérieure Iraseageisenepopre fouetté de guillemets noirs; le ventre est d'ane couleur moins foncée, et tirant sur le tillé également; les ailes et la jaune-roux poinqueue sont noires, --- Page 271 --- D'UN NATURALISTE cette dernière partie a la forme éventail développé. Les élégante d'un bec d'un bleu tendre pieds sont noirs, et le et éclatant. Cette espèce ne va pas par bandes autres sarcelles comme les 2 mais on la trouve toujours par couple, et presque dont le cours nageant sur les riviéres sont n'estpoint très-rapide. Les croubes soliaires, et évitant l'éclat du cherchent de préférence les jour, ils des arbres eaux ombragées par antiques et touffus. Les croubes ont un vol soutenu; aussi les voit-on bas, court et peu rarement airs,si ce n'spourchangerde traverser les sont trop inquiétés dans le lieu climat lorsqu'ils choisi. Cet oiseau qu'ils avoient entendre sa silencieux ne fait jamais voix, et il faut l'oeil chasseur pourledécouvriran: perçant du où il se tient milieu des roseaux jouant point dans tranquille au moindre bruit, ne se Cet l'eau, ainsi que les canards, oiscau, qui vit d'herbes et de poissons, nedonne dans aucun petits aisé à piége; mais il est surprendre, en raison de son de fiance. Il est toujours peu méles gourmets. trés-gras, et recherché par C'est ordinairement dans les laiches ou sur quelque touffe de des marais les croubes établissent leurs roseaux flottans, que dans des lieux nids, mais toujours inabordables. C'est là que les d'herbes et de poissons, nedonne dans aucun petits aisé à piége; mais il est surprendre, en raison de son de fiance. Il est toujours peu méles gourmets. trés-gras, et recherché par C'est ordinairement dans les laiches ou sur quelque touffe de des marais les croubes établissent leurs roseaux flottans, que dans des lieux nids, mais toujours inabordables. C'est là que les --- Page 272 --- VOYAGES croubes pondent des ceufs blancs, d'une disproportionnée, relativement à la grossenr de ces oiseaux. petite taille La sarcelle commune de ressemble point à la sarcelle Saint-Domingue ne rousse à longue queue, que M. Brisson confond avec cette ile. Comme il étoit de celle de tuasse dans la saison des peu jours quej jen'en la description pluies, je vais en donner exacte. La sarcelle commune de dix pouces de Saint-Domingue a longueur; ses ailes point tout-à-fait le bout de sa n'atteignent de queue. La partie supérieure son bec est noire, l'inférieure jaune sali, l'oeil noir très-petit, le ocre tête couleur bistre, la sommet de la de gorge blanche ponctuée guillemets bistres, le derrière du cou et la couverture dorsale garnis de plumes dont le bord est fauve; celles du brunes, des reflets croupion ont verdâtres, mais également de fauve; la poitrine café frangées au lait, fouettée Jargement de taches indéterminées de couleur marron et bistre; la couverture antérieure des ailes d'un beau bleu de ciel; au milieu se une tache transversale d'un blanc trouve et sans tache; puis au dessus, le puréblouissant long du une plaqued'un vert brillant;les dos, des ailes, noires, et les grandes plumes pattes jaunes. Cet oiseau farouche ne reste point long-tems en ettée Jargement de taches indéterminées de couleur marron et bistre; la couverture antérieure des ailes d'un beau bleu de ciel; au milieu se une tache transversale d'un blanc trouve et sans tache; puis au dessus, le puréblouissant long du une plaqued'un vert brillant;les dos, des ailes, noires, et les grandes plumes pattes jaunes. Cet oiseau farouche ne reste point long-tems en --- Page 273 --- DUN NATURALISTE en place; à peine est-il abordé sur T'eau, faut s'empresser de l'ajuster, si l'on qu'il portée. On le rencontre at vec de en est à les champs de riz où l'on plus succès dans a mis l'eau, parce qu'on peut en approcher à la faveur de l'éléva tion de ce gramen. La sarcelle ne plonge et pour peu qu'elle soit inquiétée, elle pas, son vol, pour ne plus reparoitre de la prend Elle cherche d'autres où journée. soit parages sa méfiance ne point alarméegeependant, si le local qu'elle a quitté a de T'avantage sur le nouveau vient de qu'elle C'est reconnoitre,elleyr revient sans rancune, pourquoi j'étudiois les endroits les plus fréquentés par ces oiseaux, pour y établir mon affit qui consistoit en un bocage artificiel, lequel je les attendois depuis la pointe du sous jusque vers sept heures du matin, époque de jour la journée oùt cette chasse est terminée. La sarcelle offre un mets aussi estimé celui du gingeon : on la chasse de même. que CANARDS SAUVAGES. Les chasseurs reconnoissent. à dix espèces de canards Saint-Domingue donner] les sauvages; dont je vais noms vulgaires; I°, le gingeon;2o.la sarcelle; 30, le croube; 4°. le sucet; 5°. le canard paresseux; 6°, le canard musqué; 7°. le canard jolie-téte; 8°. le canard à poitrail blanc; ToME II. R --- Page 274 --- VOYAGES 90. le canard pintade; 10o, le canard grossestripes. La quantité de canards qui se rendoient journellement dans les jardins de l'habitation de l'Etable, où je demeurois à l'époque de mes observations sur les chasses du pays, étoit souvent si considérable que l'air en étoit obscurci, et le silence interrompu. Ce n'est point exagération, puisque nous possédions le gibier de tout le'quartier, qui ne trouvoit nulle part un site aussi favorableà ses habitudes. C'est au point, que notre chasseur en fournissoit secrétementaux habitations voisines, etquei nous en faisions des envois jusqu'au Gros-Morne, bourg distant à quinze lieues de cette habitation. Qu'on se figure une lagune ou flaque d'eau près d'une rizière, oût se rendoient de toutes parts les oiseaux aquatiques, et où ils y étoient si rapprochés l'un de l'autre qu'à peine l'espace pouvoit les contenir, si bien qu'ils s'y disputoient la place avec tant de rumeur, quede ma chambre j'entendois leur gazouillement. Je fus forcé de prendre le parti de faire tirer tous les soirs un coupdel fusil, dans l'espoir d'éloigner ces oiseaux importuns, et afin de n'être plus troublé dans mon sommeil; mais ce fut en vain. Ils revenoient passer la nuit, et retournoient, à ine l'espace pouvoit les contenir, si bien qu'ils s'y disputoient la place avec tant de rumeur, quede ma chambre j'entendois leur gazouillement. Je fus forcé de prendre le parti de faire tirer tous les soirs un coupdel fusil, dans l'espoir d'éloigner ces oiseaux importuns, et afin de n'être plus troublé dans mon sommeil; mais ce fut en vain. Ils revenoient passer la nuit, et retournoient, à --- Page 275 --- D'UN NATURALISTE. la pointe du jour, digérer leurs alimens dans les mangles du rivage de la mer. La quantité de canards de toute espèce, de sarcelles, de croubes (r) y étoit en si grande abondance, que le nègre chasseur n'y alloit jamais sans porter un sac avec lui, quoiqu'il n'eût qu'un seul coup de fusil à tirer par jour; car, après T'explosion, tous ces oiseaux s'6Joignent pour ne revenir qu'au bout de vingtquatre heures. Lors donc qu'il vouloit faire chasse, il s'approchoit du vivier, autant à la faveur d'arbres dont il étoit entouré à dessein, que du bruit continuel que faisoient les canards; puis, en se traînant à plat-ventre jusqu'à la portée du fusil, il frappoit dans ses mains; alors tous les oiseaux étonnés et inquiets, levoient simultanément la tête pour préter l'oreille. Le chasseur lâchoit son coup de fusil à la direction des têtes de ces oiseaux; car un seul grain de plomb en cette partie,suffit pour tuer un et Dieu sait combien ces de canard; coups fusil contenoient deg grains de plomb! carles chasseurs africains ne le ménagent point en pareil cas, puisqu'ils en mettent tous une poignée sur deux 2 coups de poudre environ pour chaque charge. (1) Les autres oiseaux aquatiques n'y picoroient que pendant le jour. R 2 --- Page 276 --- VOYAGES Unjour de clair de lune, au milieu du souper, Ali vint me demanderla permission de prendre mon fusil pour éloigner les perturbateurs de mon sommeil; à peine fut-il sorti, que nous entendimes deux coups, et bientôt après appeler au secours. Les deux petits nègres qui me suivoient ordinairement à la chasse, coururent au bruit, et aidèrent Ali à ramasser" cinquante et un canards tant tués que blessés, et le lendemain ils en trouvèrent encore sept dans les halliers; ce qui fait cinquante - huit. Ceux qui ne connoissent point la chasse de cette partie de l'ile, auront peine à croire à une moisson si abondante ; mais je puis leur attester ce fait, comme témoin oculaire, et leur assurer qu'en France même, voulant faire détruire un colombier, notre garde en tua trente- deux d'un seul coup, tantle toit en étoit garni; et qu'un paysan de notre village ayant pratiqué, pendant les neiges, une rigole près d'un buisson où il avoit répandu du grain, tua dix-huit perdrix d'un seul coup; et pourtant le nombre de ces oiseaux ne pouvoit être comparé aux nuées innombrables des oiseaux aquatiques qui voyagent jour et nuit à Saint-Domingne. On chasse les canards sauvages par surprise, à l'affat, au moyen d'appelans, entourés de filets ou nappes qu'on tend en pleine mer à cet pendant les neiges, une rigole près d'un buisson où il avoit répandu du grain, tua dix-huit perdrix d'un seul coup; et pourtant le nombre de ces oiseaux ne pouvoit être comparé aux nuées innombrables des oiseaux aquatiques qui voyagent jour et nuit à Saint-Domingne. On chasse les canards sauvages par surprise, à l'affat, au moyen d'appelans, entourés de filets ou nappes qu'on tend en pleine mer à cet --- Page 277 --- D'UN NATURALISTE ellet; la barque du péchenr doit 26r de feuillage, ou cachée dans être entourée POULES D'EAU. une anse. le dessus de la tête L'espèce d'un la plus commune a poitrail d'un bleu foncé, le cou etle violet-évéque; le dos d'un brunpourpre, avec des reflets verts; les ailes beed'un rouge vif, etles pattes d'uny vertes,le On en distingue de vert-glauque. plusieurs autres espèces à Sinconinguen devoir décrire mais que je ne crois pas : il me suffira de dire un Jeurs moeurs et de leurs chasses. mot de Les poules d'eau de cette ile, est d'un coloris brillant, dontleplumage aiment à flotter sur Tonde, et à se jouer entre les pontédéria du bord des roseaux ou le pourquoi on les trouve rivitresdormantesse c'est sur l'Ester, et fréquemment nageant famille, promenant à lenr suite leur petite tandis que sur des rivières et plus rapides limoneuses, sur celle de T'Artibonite, exemple, on ne les rencontre point. Elles par à glisser en paix sur le cristal aiment sources limpides. Elles tranquille de ces jukanas, les y folâtrent avec les martins-pécheurs du pays, et se dlisputent, en volant, les larges feuilles du déria, pour y reposer au dessus du niveau pontérivière. Elles sont souvent de la caiman qui, surprises par let traître nageant sans bruit entre deux canx,s'avance jusque vers elles sanséireaperpi, R 3 --- Page 278 --- - VOYAGES vers sa proie dès qu'il peut y préêt s'élance tendre. d'eau sont si communes à SaintLes poules les laiches des marais en sont Domingue, que de la ponte, remplies; c'est pourquoi,Alépoque mettent le feu, afin de s'emparer les nègres y immenses d'oeufs que ces marais des quantités Souvent même la recèlent à cette époque. si combustion de ces herbes sèches est rapide, les couvenses fidelles à leur devoir, n'osant que retardent leur faite, et croire à leur malbeur, car deviennent la victime de leur devouement; tourbillon les enveloppe et les embràse en un un C'est après cet incendie que les nègres moment. et qu'ils trouvent vont faire leurs recherches, rôties, d'eau à moitié des ceufs, et des poules dont ils font leur profit. ne sont Les poules d'eau de Saint-Domingue mais aussi sauvages que celles d'Europe, point nourriture est la même. Le plumage des leur est aussi bien différent : deux espèces communes Yoyez cion les chasse comme les foulques. après. de Saint-I Domingue diffèrent Les foulques je crois devoir tant de celles d'Europe, que Sa tête et son décrire l'espèce propreà ce climat. d'un noirâtres; le reste du plumage cou sont le dessous de la queue d'un blano gris-ardoise, Europe, point nourriture est la même. Le plumage des leur est aussi bien différent : deux espèces communes Yoyez cion les chasse comme les foulques. après. de Saint-I Domingue diffèrent Les foulques je crois devoir tant de celles d'Europe, que Sa tête et son décrire l'espèce propreà ce climat. d'un noirâtres; le reste du plumage cou sont le dessous de la queue d'un blano gris-ardoise, --- Page 279 --- D'UN NATURALISTE éblonissant, l'oeil d'un rouge vif; le bec fort pointu, d'un blanc lilas, taché, mité de chaqque mandibule, presqu'à l'extréde deux brunes, tandis que la pointe est d'un plaques bleu de turquoise : au dessus du bec, c'est à dire à sa base, s'élève unep plaqueblanche et dénuée de plumes, qui lui cartilngineuse et forme une recouvre le front, petite éminence. Le bas de la cuisse, à sa jonction avec la d'une zone membraneuse jambe, est ceint rouge-vermillon. Les jambes sont verdâtres, et les pieds gris, munis de longs doigts, séparés et garnis latéralement d'une membrane festonnée. Les foulques se laissent approcher difficilement; elles évitent même les se tenir au milieu de l'eau : c'est rivages, pour lorsqu'on veut les tirer avec pourquoi, être au moins succès, il faut quatre, armés de plusieurs fusils. Deux se tiennent de chaque bord de la et les deux autres sont chacun dans rivière, et obligent les foulques à un bateau, où elles se quitter les roseaux réfugient au moindre d'où elles s'envolent bruit, et chasseurs. pour passer au dessus des On les tire aussi la nuit au clair de au moyen d'une lune, chanterelle:on1 leur tend sous l'eau des encore nappes ou autres filets, et on emploie avec avantage, pour leur chasse, le R 4 --- Page 280 --- a VOXAGES tramail et les halliers. Cette moins espèce est bien répandue dans l'ile que celle des d'eau. Leur chair n'est poules ce pas très-estimée, en qu'elle a un goàt marécageux. LE PLONGEON, Ces oiseaux sont assez communs sur mais on les recherche à l'Ester, peu, raison de la médiocrité de leur chair qui a un goût à marécageux. Je ne m'en procurois j'étois content de mes petits que lorsque je leur abandonnois nègres, parce que pour récompense. Ceite capture fut un jour sur le point de me rendre témoin d'un événement bien venois de tuer un de ces déplorable. Je l'un de mes négrillons, plongeons, lorsque jeta à la nommé Claude, se nage pour l'aller chercher : il arriva en même tems y qu'un très - gros caïman venoit lui disputer cette proie. Je n'eus qui le tems de lui crier de que plonger et d'abandonner T'oiseau; en effet, soumis à mon ordre, il aborda le rivage, désolé de ce que je le frustrois de ce butin; ; mais il me remercia en apercevant le gros amphibie qui, venant à fleur d'eau, s'empara du gibier, et disparut en T'emportant avec lui. Comme on connoit les habitudes du geon, je ne m'étendrai pas davantage à plon- leur sujet. et d'abandonner T'oiseau; en effet, soumis à mon ordre, il aborda le rivage, désolé de ce que je le frustrois de ce butin; ; mais il me remercia en apercevant le gros amphibie qui, venant à fleur d'eau, s'empara du gibier, et disparut en T'emportant avec lui. Comme on connoit les habitudes du geon, je ne m'étendrai pas davantage à plon- leur sujet. --- Page 281 --- D'UN NATURALISTE LE CASTAGNEUX DE SAINT-I DOMINGUE. Cet oiseau y est si peu commun n'ai eu F'occasion d'en tuer , que je mon séjour dans la colonie. qu'un seul pendant n'est point Sa chair huileuse recherché estimée, et l'oiseau ne doit être que pour la plaque pectorale de plumes dont on fait une fourrure Le tres-précieuse. castagneux se plait sur l'eau douce sur l'eau salée, et il se joue entre deux comme avec une agilité bien lames autres oiseaux sopérieure à celle des aquatiques. Aussi sur triomphant il T'onde, que stupide lorsqu'il est à terre quitte rarement son élément s: n'est pour aller paitre, dans favori, si ce nible et sa marche péganche, 2 l'herbe ou les il fait sa nourriture, à défautde algues dont petits poissons. REPTILES CROCODILE DE Sasz-Dowisovz, appelé Caiman. Commej je décris,avec les plus grands T'histoire de ce monstre détails, sième volume de amphibie dans le troices Voyages, il est inutile me répéter ici. de TORTUE DE L'ESTER Les (Fay. pl. XI). de caractères extérieurs de cette tortue terre, qui se pêche communément dans --- Page 282 --- VOYAGES la rivière de l'Ester, sont, d'après mes observations : 1o,Une carapaced'un brun-bistre, composée à son disque de treize plaques, et circulairement de vingt-cing; 20, Les pieds non réunis par une membrane, mais dont la peau est pelissée ; 30. Les pieds de devant et ceux de derrière, ayant cinq doigts pourvus d'ongles noirs; ; 4°. La peau du corps bleuâtre, pelissée et traversée de raies d'un jaune - jonquille, et formant des figures symétriques; ; 50, Le museau pointu et retroussé, la tête relevée dans son état naturel; 60. La pupille traversée diamétralement par une raie noire ; 7°. Une queue apparente, que l'animal retire ou développe à volonté. Cette tortue est, je crois, l'hécate des Espagnols. Cette espèce, ainsi que les autres, semble être privée des ressources industrieuscs dont la Nature a pourvu les animaux. 11 paroît, d'après l'illustre comte de Lacépède (1)., qu'en général, à l'exception de la vue, tous les sens (1) Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares, tome Ier, p. 14, éd. in-12. est, je crois, l'hécate des Espagnols. Cette espèce, ainsi que les autres, semble être privée des ressources industrieuscs dont la Nature a pourvu les animaux. 11 paroît, d'après l'illustre comte de Lacépède (1)., qu'en général, à l'exception de la vue, tous les sens (1) Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares, tome Ier, p. 14, éd. in-12. --- Page 283 --- D'UN NATURALISTE des paraison qadrupilesovipares de sont si foibles, en comceux des qu'ils recevoir un bien plus vivipares, doivent tions, petit nombre de sensacommuniquer moins souvent et moins parfaitement avec les objets intérieurement émus extérieurs, être avec moins de force et de fréquence; et c'est ce qui produit cette froideur d'affections, cette espèce confus, ces intentions d'apathie, cet instinct remarque peu décidées, que l'on souvent dans plusieurs de ces maux. aniLes tortues del'Ester vivent ensemble telligence, et aiment à se trouver réunies. avec insurprend rarement à terre, si ce n'est de Onles matin, ou lorsque les femelles grand terre leurs ceufs, vont confier à la qu'elles ne couvent point. D'après leurs habitudes, qui les sans cesse des rapprochent classer rivières, on seroit tenté de les au rang des tortues d'eau douce, si la conformation de leurs pattes ne les en En effet, cette tortue éloignoit. difficulté, et ne rampe sur terre avec qu'elle tient peut se dresser sur ses pattes, mouvement recourbées; elle ne parvient à un ongles vermiculaire, qu'à l'aide de ses trés-aigus, et du centre de gravité imprime à son plastron, qu'elle usé parle frottement qu'on trouve toujours Ces qui lui est habituel. tortues se nourrissent d'herbes, de pa- --- Page 284 --- N VOYAGES tates, 9 de fruits, et par fois de petits poissons, lorsqu'elles sont assez heureuses prendre, Elles pour en surhors de nagent facilement , et. la tête l'eau ; mais elles plongent aussitôt qu'elles aperçoivent un ennemi. Les tortues de l'Ester ne long du pondent point au rivage; on les rencontre à une demi-lieue de la quelquefois rivière, dans des cardasses, sur un terrain sableux et aride qui paroit leur convenir : elles font alors d'assez longues absences. Les nègres pécheurs (par le bénéfice en retirent) sont continuellement qu'ils la péche de ces occupés à tortues, dans les lieux qu'elles fréquentent. Lorsqu'ils en aperçoivent sur l'eau et endormies, ils dirigent flottant leur canot vers elles, et, à l'aide d'une mollement fouine ou d'un noeud conlant, ils tâchent de la prendre; mais, si la tortue éveillée cherche sur- à se soustraire à une mort cerlaine en roissant sous l'eau, un des nègres chasseurs dispaplonge à l'instant, et ne tarde point à l'atteindre, Il reparoît bientôt, tenant d'une main sa proie, et nageant de l'autre, il rejoint le canot. Mais que de dangers ces à courir dans la rivière, de l'Ester plongeurs Ont infestée de caïmans très-firiands de surtout, qui sont sans cesse à leur tortues, et poursuite'L.lhonme aine en roissant sous l'eau, un des nègres chasseurs dispaplonge à l'instant, et ne tarde point à l'atteindre, Il reparoît bientôt, tenant d'une main sa proie, et nageant de l'autre, il rejoint le canot. Mais que de dangers ces à courir dans la rivière, de l'Ester plongeurs Ont infestée de caïmans très-firiands de surtout, qui sont sans cesse à leur tortues, et poursuite'L.lhonme --- Page 285 --- D'UN NATURALISTE ne peut entrer en lutte avec d'aussi dangereux rivaux, si ce n'est un nègre d'ailleurs pusillanime, mais, dans cette circonstance, et méme intrépide audacieux, par sa foi en la prédestination. Persuadé superstitieuse sont comptés, il n'attend que ses jours point le danger qui peut en détruire le cours, il le provoque avec courage, et sait souvent avec fierté braver une mort certaine. Je donne de plusieurs ces exemples dans le troisième volume de ces Voyages. Lorsque les nègres plongeurs aperçoivent plusieurs tortues endormies, ils nagent doucement vers elles, 2 les retournent sur le et dans cette position leur ôtent la dos, leur possibilité de échapper, jusqu'à ce qu'ils aient été chercher un sac dans leur canot. La chair des tortues de PEster est très-recherchée, quoiqu'on ait de la peine à s'y habituer les premiers jours; leurs ceufs qui sont meleux, même étant cuits, sont très-délicats. gruOn prépare les tortues de diverses manières, et celle favorite des chasseurs est de procéder ainsi qu'il suit : après leur avoir coupé la tête, on leur cerne le plastron, que lon détache de la carapace supéricure, qui sert de plat pour les faire cuire. On assaisonne la chair de ces tortues après les avoir démembrées et --- Page 286 --- VOYAGES préparées, avec sel, épices, force de citron. piment et jus On pêche en mer beaucoup d'autres appeléescarets, dontla chair est tortues, ; excellent antiscorbutique. estimée,comme maique, dans On offre à la Jatous les hôtels, du des potages bouillon qu Ces préparés avec cette tortue de mer. grosses tortues se prennent les retournant, lorsqu'on également en pour les surprendre, est assez heureux ou bien au secours varre, instrument de fer, d'une qu'on leur espèce de cette lance; dernière harpon, tique la nuit : on les chasse chasse se praespèce de filet, Les aussi à lafolle, l'Ester vendent nègres des environs de chés, des sacs avantageusement dans les mardans pleins de tortues qu'ils ont cette rivière; tandis prises les bords de la que ceux qui habitent vendent tau mer, salent les carets, et les peuple, à bas prix. On conserve tres-long-tems des tortues de TEster, sans qu'il soit besoin de leur à manger, J'en ai gardé donner cet état. Toujours une dix-huit jours en pendant assoupie, elle s'éveilloit ceau moindre bruit, et faisoit une espèce de siflement entendre colère. Une tortue pour manifester sa privée de sa encore quelques tête, donne torze heures. mouvemens au bout de qua- conserve tres-long-tems des tortues de TEster, sans qu'il soit besoin de leur à manger, J'en ai gardé donner cet état. Toujours une dix-huit jours en pendant assoupie, elle s'éveilloit ceau moindre bruit, et faisoit une espèce de siflement entendre colère. Une tortue pour manifester sa privée de sa encore quelques tête, donne torze heures. mouvemens au bout de qua- --- Page 287 --- D'UN NATURALISTE Dans les infirmeries consacrées sement de la santé des au rétablisde tortue étoient nègres, les bouillons ordonnés avec succès à ceux attaqués de pians ou ulcères vénériens scorbut et d'affections 9 de cutanées : c'est un remède dépuratif et adoucissant. La quantité de que produit la tortue, se garde graisse rancir, et dans beaucoup de long-tems sans place le beurre colonies, elle remde bonne qu'on s'y procure difficilement qualité. Les bouillons de tortue restaurans et béchiques,aux conviennent, comme de fièvres personnes attaquées étiques, ou menacées de par une consomption, maigreur, 9 qui bientôt est par un embonpoint dà à l'usage de remplacée boratif. ce corroLe sang encore chaud des tortues extéricurement avec avantage dans les s'applique affections cutanées 3 ayant soin d'ordonner à des boissons Pintérieur dépuratives et sudorifiques, telles que l'infusion de salsepareille, de de gayac. squine et On doit se méfier du bec de la elle cherche à se tortue, 2 car puissantes venger 2 et ses mâchoires doigt. sont assez aiguisées pour couper un Dans les tems anciens, 2 dit M. le comte de Lacépède, à l'article de la tortue franche, --- Page 288 --- VOYAGES lors de l'enfance des sociétés, ces grandes carapaces d'une substance trés-compacte, et d'un diamètre de plusieurs pieds , éloient les boucliers de peuples qui n'avoient point encore découvert l'art funeste : d'armer leurs fléches d'un acier trempé, plus dur que ces enveloppes osseuses; et les hordes, à demi sauvages, qui habitent de nos jours certaines contrées équatoriales, tant de l'ancien que. du nouveau Monde, n'ont pas imaginé de défenses plus solides. GRENOUILLES (1). C'est un grand malheur qu'une grande ressemblance avec des êtres ignobles, dit M. de Lacépede, dans son Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares. En effet, nous verrions la grenouille comme un animal utile, dont nous n'avons rienà craindre, dontl'instinct est épuré, et qui,joignant à une forme svelte des membres déliés et souples, est parée des couleurs qui plaisent le plus à la.vue, et présente des nuances (1) Lrespèce la moins répandue à Saint-Domingue, est la mugissanté. Voy. IHistoire naturelle des qua drupèdes ovipares de M. de Lacépède, pag. 500, tom, II, 2 édit. in-12. Elle est d'une taille énorme, et ne se mange point, en raison de ses habitudes meurtrières. d'autant és et souples, est parée des couleurs qui plaisent le plus à la.vue, et présente des nuances (1) Lrespèce la moins répandue à Saint-Domingue, est la mugissanté. Voy. IHistoire naturelle des qua drupèdes ovipares de M. de Lacépède, pag. 500, tom, II, 2 édit. in-12. Elle est d'une taille énorme, et ne se mange point, en raison de ses habitudes meurtrières. d'autant --- Page 289 --- D'UN NATURALISTE d'autant plus vives, qu'une humeur enduit sa peau, et lui sert de vernis. visqueuse Néanmoins qui le croiroit? Des nègres qui spontanément osent affronter la puissance du reptile meurtrier de contre le dangereux Saint-Domingue, en luttant d'une caiman, pâlissent à la vue quelle grenouille ils equileur fait horreur, et pour laont une répugnance invincible. Les grenouilles étant très-communes à SaintDomingue dans les endroits jamais pu parvenir à détruire submergés, dans je n'ai negres, un préjugé aussi injuste qu'il l'esprit leur des désavantageux. Lorsqu'au milieu d'une est je parlois de la terminer chasse, grenouilles, tous par une péche aux unanime d'une mes nègres,p par un mouvement répugnance involontaire, frisson-. noient, en accompagnant leur signe de dédain d'une grimade horrible. Enfin ils ne pouvoient plus long-tems conserver leur contrainte lorsqu'ils me voyoient les dépouiller, et surtout Jes manger. (( Comment! s'écrioient-ils, ) blanc ci là là, li manger. diable même petit Ce qu'il y a de plus étonnant dans cette anti- )) ! pathie confirmée, c'est qu'ils mangent sans difficulté de la chair du caiman, dont l'odeur seule est nauséabonde. ToME I. S --- Page 290 --- VOYAGES Je donnois la chasse aux grenouilles de plusieurs manières, soit au hameçon appâté de vers, d'intestins de volaille, ou simplement d'un morceau de drap écarlate, ou en suivant sans bruit le bord des ruisseaux,oh les grenouilles rassemblées aiment à respirer un air nouvean : pour cet effet, je les enfilois l'une après l'autre, au moyen d'une flèche de gros fil de fer, lancée et maintenue à la crosse d'une longue arbalète. D'autre fois, par un tems calme et sombre, je me faisois escorter d'un porte-flambean, etje les prenois à la main; mais il falloit observer le silence le plus profond. La chasse la plus sûre et la plus avantageuse est celle des nappes ou filets, au milieu desquels on fait tenir des appelans. AMPHIBIE BIMANE. LE LAMANTIN. Ce bimane se rencontre quelquefois dans les rivières de l'Ester et de l'Artibonite, mais plus particulièrement dans la première. Il se nourrit d'herbe qu'il va paitrele long du rivage, lorsque tout paroit tranquille autour de lui. C'est pourquoi les chasseurs qui veulent le surprendre, doivent se placer à l'affht vers onze beures du matin. Si l'on observe le plus grand ir des appelans. AMPHIBIE BIMANE. LE LAMANTIN. Ce bimane se rencontre quelquefois dans les rivières de l'Ester et de l'Artibonite, mais plus particulièrement dans la première. Il se nourrit d'herbe qu'il va paitrele long du rivage, lorsque tout paroit tranquille autour de lui. C'est pourquoi les chasseurs qui veulent le surprendre, doivent se placer à l'affht vers onze beures du matin. Si l'on observe le plus grand --- Page 291 --- D'UN NATURALISTE silence, on doit s'attendre vers midi, jour, où les nègres de houe époque du ou font la prennent leur repas méridienne, à voir sortir de l'eau le lentement lamantin, pour se rendre dans les champs de patates ou de maïs les du plus voisins rivage : il y reste pour brouter, l'espace de deux heures environ. pendant marqué plusieurs fois J'en ai reaux conditions sans avoir pu en tirer. prescrites, Le lamantin préfère les eaux douces salées, et il nage avec une extrême aux eaux l'aide de ses deux seuls facilité, à moignons ou en Comme, raison de sa constitution nageoires. il est naturellement adipeuse, porté au dessus de l'eau, on l'aperçoit toujours à la surface, ayant besoin de quelques efforts la vue des pour plonger et se soustraire à curieux quil'observent. Les lamantins ont des moeurs douces sociales, et gémissent et leurs lorsqu'ils sont éloignés de petits, que la mère, pourvue de deux seins, allaite avec tendresse. Ils sibles et intelligens; ils paroissent senpleurent lorsqu'ils sont pris, sans même avoir encore éprouvé mauvais traitement, mais ils semblent aucun ceux de leur espèce regretter revoir. qu'ils ne doivent plus Quoique souvent ils paroissent éviter Thomme, ils le regardent quelquefois avec cette S 2 --- Page 292 --- VOYAGES confiance intime qui senble implorer sa pitié. Les petits ne quittent pointleur mère dej plusieurs années, et, partageant ses. dangers, souvent ils deviennentla victime de leurdévouement filial. La chair du lamantin étant fort estimée, et son lard ne rancissant jamais, les nègres emploient plusieurs moyens de les détruire, soit au secours de filets dans les lieux où ils vont pâturer, soit en canot, en les tirant au fusil; ou plus souvent en les harponnant, lorsqu'ils peuvent en approcher; mais comme lP'animal, quoique grièvement blessé, ne périt pas sur l'heure, on laisse filer de la corde, afin de ne pas perdre une proie aussi précieuse qu'assurée, et qu'on voit reparoitre au dessus del l'eau au bout de deux heures, noyée et sans vie. PÈCHES DE SAINT-DOMINGUE La pêche est un amusement utile qui fait, ainsi que la chasse, des prosélites passionnés. D'ailleurs cet exercice salutaire remplit, sans fatiguer, le but d'une promenade, en récréant limagination de peintures riantes et d'idées agréables (1). On chasse souvent dans des lieux (1) x Sur les mers, dit M. le comte de Lacépède dans son discours sur la nature des poissons, grandeur; puissance, beauté sublime, tout annonce la utile qui fait, ainsi que la chasse, des prosélites passionnés. D'ailleurs cet exercice salutaire remplit, sans fatiguer, le but d'une promenade, en récréant limagination de peintures riantes et d'idées agréables (1). On chasse souvent dans des lieux (1) x Sur les mers, dit M. le comte de Lacépède dans son discours sur la nature des poissons, grandeur; puissance, beauté sublime, tout annonce la --- Page 293 --- D'UN NATURALISTE déserts et arides, des 2 privés , pour ainsi graces de la dire, qu'au sein d'une veredure, et l'on ne pêche chanteurs, de nature animée, de sites ende roseaux bocages frais et touffus, ou à verdoyans que l'eau vivifie. joigne ces agrémens Qu'on retire de la reconnus l'utilité qu'on de pêche, relativement aux besoins T'existence, et cette autant passion, 2 loin d'être réprimandée, sera au moins puisqu'elle n'occupe qu'une tolérée, parle seulement de la partie du jour. Je péche à la ligne ou à l'épervier ; car la pêche, art et métier considérée comme journaliers 3 ne regarde qu'une classe de qui s'y consacrent spéculation. par objet de Nature créatrice; tout la montre et sa manifestant sa lacs et magnificence des : SuF les bords enchanteurs gloire des rivières, la Nature avec sés charmes les plus créée se fait sentir pérance Téchauffe, le souvenir doux; l'ame s'émeut; l'esregrets, 3 et Ja livre à celte Tanime par de tendres toujours si favorable aux heureuses affection si touchante, de graces dans ce récit, et inspirationss. Que cher à copier un aussi beau comment ne pas cherj'ai rendu ma narration modèle!Ah! si jusqu'ici illustre patron qu'en intéressante, c'est à mon l'étude de ses écrits appartient la gloire : c'est dans quérir le talent de immortels que j'aurai pu aclimiter, en captivant mes! lecteurs, S 3 --- Page 294 --- VOYAGES amis de l'eau, sont plutôt pêLes nègres, leurs cheurs que chasseurs ; tous emploient se procurer un aliment auquel moyens pour sur tout autre 2 lorsils donnent la préférence qui lui ont fait subir les préparations qu'ils la salaison et l'enle leur rendent précieux, fumage. de Putilité démontrée que Indépendamment de la ce métier industrieux l'on retire pêche, les enhardit. Deux fait les bons marins, , et il fant dix et années forment un soldat, et il ans pour faire un marin ; car même quinze à l'influence doit soumettre son tempérament dès le plus bas de la mer , et s'y accontumer les dangers Il se familiarise à la longue avec âge. et finit par affronter qu'il court habituellement, horribles tempêtes, en de sang-froid les plus milieu des flots en conservant le calme au calme précieux en pareille occurcourroux ; son salut! et d'oit souvent dépend rence 9 à la mer doit connoitre Un bon pécheur même la savoir éviter les brisans, sa rade, le secours de la sonde, nuit; distinguer, sans de galet, de les fonds qui sont de iroche, de vase etc. 5 sable, de gravier, d'argile 2 la 7 fréconnoître les espèces de poissons qui et où ils se tiennent le plus comquentent, 2 connoissances - Jocales sont munément : ces mer doit connoitre Un bon pécheur même la savoir éviter les brisans, sa rade, le secours de la sonde, nuit; distinguer, sans de galet, de les fonds qui sont de iroche, de vase etc. 5 sable, de gravier, d'argile 2 la 7 fréconnoître les espèces de poissons qui et où ils se tiennent le plus comquentent, 2 connoissances - Jocales sont munément : ces --- Page 295 --- D'UN NATURALISTE ou deviennent le résultat d'observations mul- "iplites;carceux-ciser reposent au milieu d'herbes Hotlantes, ceux-là se. tiennent enfoncés la vase; les uns se cachent dans les dans d'autres dans le sable 5 enfin rochers, ment en pleine plusieurs dordes racines eau, sous les écores et près d'arbres qui les ombragent; une eau tranquille et troublée, aiment d'autres cherchent des tandis que leur courans pourlutter contre rapidité 2 ou braver les brisans de la marée. Indépendamment des avantages pour la vie de l'homme le qu'offrent le commerce en retire aussi poisson frais, p préparations par les diverses qu'on lui fait subir; c'est quoi on le marine, on le poursale, on le dessèche, ou bien on l'enfume. Pour livrer avec plus à mort aux habitans de d'avantage une guerre contre ruse, le génie inventeur T'onde, opposer ruse de a dà prévoir les difficultés, vaincre l'homme l'incertitude, et surmonter les obstacles. On voit, dans,l'excellent Traité des pêches de Dubamel, jusqu'à quel point cet art a été sa perfection; je dis vers sa perfection, poussé vers tous les jours encore on invente de puisque nouveaux S 4 --- Page 296 --- VOYAGES tous plus ingénieux les uns que les moyens, autres. Notre tâche étant limitée, nous ne pourrons entrer à ce sujet dans d'autres détails que nécessaires à faire connoître les modificeux de , seul cations des pêches Saint-Domingue d'atteindre. Nous but que nous nous proposons casupprimerons également nos descriptions d'après nature, des individus dont ractéristiques nous avions destinées à nous parlerons , que mais l'édition de ces Voyages en six volumes, le nouvel encadrement ne nous permet que d'exposer au lecteur, qui sera amplement plus dédommagé de cette retenue, en consultant le Code universel des poissons de M. de devoir Lacépède. Nous avons cru pareillement supprimer nos observations anatomiques en faveur de celles ichtyologiques des savans Buffon, de Lacépède, de Haller, Daubenton, Broussonnet, Réaumur, Morand,Le Marchant, Camper, Mauduyt, Stenon, Bloch et Pallas, Mais revenons aux ressources inSpallanzani. dustrieuses de Phomme. Les nègres pécheurs en pleine mer, font particulièrement usage de seines, de nasses de diverses formes, de filets flottans, de paniers, ichtyologiques des savans Buffon, de Lacépède, de Haller, Daubenton, Broussonnet, Réaumur, Morand,Le Marchant, Camper, Mauduyt, Stenon, Bloch et Pallas, Mais revenons aux ressources inSpallanzani. dustrieuses de Phomme. Les nègres pécheurs en pleine mer, font particulièrement usage de seines, de nasses de diverses formes, de filets flottans, de paniers, --- Page 297 --- D'UN NATURALISTE de caziers, de folles et de 28r ou cordes garnies de verveux, de bauffes hains, avec un delaiton, de différens leurres empilage de enveloppés autour hameçons : ils péchent aussi à corde flottante, ou à baufles lestées. Quant aux appâts dont ils se voici : ils emploient le servent, les Hollande, vieux fromage de 3 le foie d'animaux, les maocas ou larves du vers, les papillons, hanneton, les moiches, fond des trubles grenouilles ; dans d'autres cas, au frottées sence de d'assa-faetida, ou d'estérébenthine, des petits pisquets, appelés titiri. Ils poissons ou succès pour la pêche des se servent avec et autres crustacées de écrevisses, 3 homards de chair frite de mer ou d'eau douce, la supériorité caîman. Ils distinguent aussi tacées des pholades sur les autres tespour la péche à la mer tandis pour celle en eau douce, ils que de terre, et autres insectes préferent les vers on doit approprier aquatiques 3 dont divers l'emploi aux habitudes des poissons qu'on recherche. Voici à peu près le tableau des plus universellement péches les pratiquées à Saint - Domingue, par les praticiens du pays. ité caîman. Ils distinguent aussi tacées des pholades sur les autres tespour la péche à la mer tandis pour celle en eau douce, ils que de terre, et autres insectes préferent les vers on doit approprier aquatiques 3 dont divers l'emploi aux habitudes des poissons qu'on recherche. Voici à peu près le tableau des plus universellement péches les pratiquées à Saint - Domingue, par les praticiens du pays. --- Page 298 --- VOYAGES grande Le mule-rouget, le surmulet, la marée, sarde rouge, la sarde grise, le boou poissons dianvivanet.leareies,) les merlans, recherchés, la sardine des Antilles, le cailleu, le cailleu tassard, etc. Le coryphène l'ostracion à deux piquans, RRIMT hareng, le congre, la limande, la sole, la petite morue, le brochet, le baliste amémarée, ricain, le maquereau, la brème de péches ou poissons mer; le nègre noir, le nègre afrià la d'un prix cain ou epinéphelus, le scomber modique, carangue le mombain, le mamer, bouya 7 ie colas, l'évesque, la bécune le spare cardinal, le balaou-bécasse, etc. Les homards épineux, les crabes, crustacées, 2 les cancres, les sériques, les langoustes s les salicoques. Huitres de fond, huitres de testacées, rochers, huitres de mangles, palourdes, argonautes, conque de Vénus, murex, éperons, etc. Savalles 9 ou chevannes; brèmes, aloses, eaux poissons 1 gobiésoces s testards, dormantes haut-dos, 2 ou bossus; de l'Ester, (anguilles. crustacées, 1 Ecrevisses, chevrettes. pèches gobiésoce, , à la Testard, rivière, eaux poissons, , haut-dos 9 meuniers anguilles. s limoneuses muge-mulet, de Ecrevisses de PArtiPArtibonite, crustacées, , bonite, sériques. Eaux Carpes, brochets, mulets, pisdes vives mornes, quet ou titiri truites. crustacées, 1 Ecrevisses, chevrettes. pèches gobiésoce, , à la Testard, rivière, eaux poissons, , haut-dos 9 meuniers anguilles. s limoneuses muge-mulet, de Ecrevisses de PArtiPArtibonite, crustacées, , bonite, sériques. Eaux Carpes, brochets, mulets, pisdes vives mornes, quet ou titiri truites. --- Page 299 --- D'UN NATURALISTE GRANDE MARÉE, Le Muuis-RovOrT (r). M. de Hist. nat. des Poissons, tome Lacépède, in-12. (On lit VI, pag.8 81, édition plaisir y toujours avec un nouveau T'histoire du rouget). Ce poisson se trouve communément rade de dans la Saint-Marc et du il est plus rare dans celle du Port-au-Prince; en prennent dans leurs Cap. Les pécheurs nasses ou verveux caziers 2 dans leurs leurs seines. Le 3 quelquefois même dans rouget est trés-estimé par les gourmets ; mais, comme je suis moins tronome qu'observateue, je gasles diverses manières de n'indiquerai point consulter à cet égard les l'appréter. On peut relatifs. ouvrages qui y sont (r) Mes manuscrits de lédition volumes des Voyages d'un projetée en six beaucoup de détails, Naturaliste, contenoient blige à que mon plan de réduction m'opoissons supprimer.Jy intéressans peignois les moeurs de plusieurs teur n'aura plus à par, leurs habitudes; mais le lecl'Histoire naturelle regrelter mes récits, s'il consulte des Poissons Lacépède, qui offre à 3 par M. de si fidèles, si séduisans, de chaque page des tableaux mon pinceau timide n'oseroit ces habitans de l'onde, que uu écrivain aussi éloquent, plus en esquisser après --- Page 300 --- VOXAGES de Lacépède, tome VI, Le SURMULET (M. psg.03),ulpirenent Barbarin. fréquente à ma La chair de ce poisson, qui de connoissance les rades du Port-de-Paix, Saint-Marc, des Gonaives et du Port-au-Prince, estimée que celle du mulleest encore plus feuilletée et d'un rouget ; elle est blanche, de noisette. Ces deux poissons se nourgoit rissent de petits coquillages. le surmulet avec des folles, des On pêche cordes de caziers, et des bauffes ou garnies leurs hains. LA SARDE ROUGE. Toute la surface du corps de ce poisson est d'un beau rouge vermillon 3 plus ou moins éteint d'après l'age. On pêche la sarde au moyen de seines et de paniers. Ce poisson, qui frétous les rivages de l'ile, y est trèsquente commun et fort estimé. La SARDE GRISE est comparable pour les formes extérieures à la sarde rouge ; mais elle en diffère par ses couleursd d'un gris-salo-argente. il Ce poisson est plus estimé que le premier; de la même manière. : il est moins se pêche la sarde rouge, et est par concommun que cher. On prend aussi séquent beaucoup plus et de paniers. Ce poisson, qui frétous les rivages de l'ile, y est trèsquente commun et fort estimé. La SARDE GRISE est comparable pour les formes extérieures à la sarde rouge ; mais elle en diffère par ses couleursd d'un gris-salo-argente. il Ce poisson est plus estimé que le premier; de la même manière. : il est moins se pêche la sarde rouge, et est par concommun que cher. On prend aussi séquent beaucoup plus --- Page 301 --- --- Page 302 --- Poisson de Mer. En Rage 285. Perogu à bec et à deux piquans. 2. Coxyphine 1YOstracion? Cardinal. k. Bodian Vivano. 3. Spare --- Page 303 --- D'UN NATURALISTÉ les sardes grises au grand couple : ce sont noeuds coulans réunis à des aplets, plusieurs les sont pourvus de corcerons et dont empiles de liége. Ls VIvANO. (Bodian Vivanet. M. de Lacép., tome VII, page 291.) Ce poisson svelte (tome II, planche XII) tire nom de son extrême agilité. 1l s'échappe son des mains des pêcheurs, lorsqu'ils ne souvent assez de précaution pour l'y prennent point de son corps retenir. Tonte la partie supérieure d'un violet tendre, et traversée dans sa lonest raies d'un d'or, sali de bistre gueur de jaune est d'un rouge vif, ainsi près de la caudale, qui son ceil : son ventre est d'un blanc argenté. que Ce poisson, qui nage avec une extrême agilité, à la espèce de flet en forme de se pêche drague, de quoique chausse, et lesté au moyen pierres, retenu sur l'eau par le liége, et ne s'enfonçant On péche aussi qu'à une certaine profondeur: de des le vivano à lépervier, sil'on a soin jeter lorsqu'on en aperçoit une troupe autour appâts dans lcs du canot : on en trouve quelquefois ou Ce est excellent en friture, nasses. poisson mulâtre. On fume et on sale le au bouillon on le vend alors en vivano pour le conserver; recherché dans les marchés, oùi il est cet état, le mélent à leurs calalous. par les nègres, qui lépervier, sil'on a soin jeter lorsqu'on en aperçoit une troupe autour appâts dans lcs du canot : on en trouve quelquefois ou Ce est excellent en friture, nasses. poisson mulâtre. On fume et on sale le au bouillon on le vend alors en vivano pour le conserver; recherché dans les marchés, oùi il est cet état, le mélent à leurs calalous. par les nègres, qui --- Page 304 --- VOYAGES Les RAIES. On en péche de plusieurs espèces, surles côtes de l'ile; et pour cet effet, on emploie les seines, les folles et les cordes flottantes, Le MERLAN. Celui de Saint-Domingue est beaucoup plus gros que celui d'Europe. On péche ce gade avec des folles, ou plutôt des cordes flottantes garnies de leurs hameçons, Les nègres en prennent, à certaine époque de l'année, une si grande quantité que, ne tout vendre, ils fument ou marinent ce pouvant qui leur reste ; et voici comment ils procèdent à ces deux opérations : après les avoir vidés, ils les étendent sur des claies, où ils restent, pendant douze heures environ, exposés à la fumée de feuilles d'oranger, de goyavier et de citronnier. Pour les mariner 2 ils les vident, les recouvrent de sel pendant quelques heures, les les font sécher au soleil, puislesarrosent retirent, enfin les grillent légérement; ensuite d'huile, on les étend dans un baril, sur des feuilles de laurier, de citronnier, et sur des tranches de citron saupoudrées d'épices. La chair du merlan de Saint-Domingue est plus ferme que celle de celui d'Europe; mais néanmoins on ne les sert que rôtis ou frits, et jamais bouillis : cet aliment léger convient aux convalescens, --- Page 305 --- D'UN NATURALISTE. SARDINE DES ANTILLES. (PI. XIII, tome II.) Cette clupée a la mâchoire inférieure courbée vers le haut, et terminée par une pointe qui s'emboite dans une cavité de la mâchoire supérieure. Elle est très-commune: à Saint-Domingue, elle depuis le mois de mars jusqu'en août; alors est si grasse et si délicate, qu'à peine besoin exposée de au feu, on la dérobe, sans avoir Técailler. La sardine des Antilles n'est point aussi effilée que celle d'Europe, mais beaucoup plus ventrue. Il est une époque de l'année où il faut se garder d'en manger, parçe qu'elle fréquente les fonds cuivrés de certaines rades, et qu'elle avec elle l'impression funeste d'un poison porte subtil; mais alors les couleurs de sa robe élésont altérées, etl'on ne peut plus douter gante influence, si on la met bouillir, de sa mauvaise laisse épreuve, dans de T'eau, et qu'on l'y pour d'argent, qu'elle noircit. avec un couvert friands Avec quelle joie les nègres, qui sont de çette clupée, attendent son arrivéelavec quels d'avidité ils reconnoissent leur troupe yeux nombreuse, et convoitent cette nouvelle proie pour la joindre à leurs calalous! C'est pourquoi dans les à cette époque, il est curieux de voir rades de la colonie, une infinité de petits canots de T'eau, et qu'on l'y pour d'argent, qu'elle noircit. avec un couvert friands Avec quelle joie les nègres, qui sont de çette clupée, attendent son arrivéelavec quels d'avidité ils reconnoissent leur troupe yeux nombreuse, et convoitent cette nouvelle proie pour la joindre à leurs calalous! C'est pourquoi dans les à cette époque, il est curieux de voir rades de la colonie, une infinité de petits canots --- Page 306 --- VOYAGES à voiles en ciseaux faire preuve d'agilité, et jeter à l'envi l'épervier, ou tendre les verveux, dans lesquels souvent les sardines s'engagent, pour éviter la poursuite des squales ou autres poissons voraces. On peut manger la sardine des Antilles, sans qu'il soit besoin de la vider, car elle ne contient point de vésicule du fiel. Lorsqu'on veut en conserver pour la saison pendant laquelle on ne peut s'en procurer de fraiches, on les fume, on les sale, ou bien encore on se contente, après cette seconde opération, de les laisser sécher au soleil, sans les paquer, et de les renfermer dans des barils. Cette dernière pratique est usitée par les nègres, qui aiment Podeur alcalescente que les sardines contractent en pareil cas. Le CAILLEU est une sardine de l'espèce de la première, mais beaucoup plus petite : il se prend avec des aplets. Le GAILEU-TASSART (tomen, planche XIII) (et M. de Lacépède - 3 tome X, page 249) est moins commun à Saint-Domingue que la sardine. Ce clupanodon quoique n'ayant point les mâchoires munies de dents, ainsi que les clupées, n'en a pas moins les habitudes sanguinaires; il poursuit avec fureur les poissons qui --- Page 307 --- D'UN NATURALISTE qui lui sont inférieurs en nourriture : il se plait dans force, et en fait sa fraye dans les fleuves. La l'eau salée, mais lueur phosphorique quilflensiromne,led la décèle aux mer est calme, et leur pécheurs lorsque la place où ils peuvent à indique positivement vier. On les prend aussi coup sûr jeter léperlaisse à la avec la pantière, dérive, et on les qu'on au feu avec des trubles. Le péche quelquefois aussi délicat que la sardine cailleu-tassard des est présente les mêmes qualités Anilles, et a résidé au dessous des fonds funestes lorsqu'il cuivrés. PETITE MARÉE Le CORYPHÈNE BLEU, (Planche (M. de XII, tome II). Lacépède, tom. V, pag. 258). Ce coryphène, 2 appelé roquet, d'après la conformation vulgairement perest nué des plus belles couleurs. de son bec, Celle universellement, est d'un beau bleu répandue rine, laissant apercevoir des taches ad'aigue-mabrun qui distinguent les écailles. d'un rougedorsales et pectorales Les nageoires tandis que celle caudale sont d'un rose tendre, rouge vif.Une intermédiaire est d'un chaque plaque noire se fait de côté, à l'ouverture des remarquer mâchoire inférieure est branchies. LaToME II. circulairement traversée T u répandue rine, laissant apercevoir des taches ad'aigue-mabrun qui distinguent les écailles. d'un rougedorsales et pectorales Les nageoires tandis que celle caudale sont d'un rose tendre, rouge vif.Une intermédiaire est d'un chaque plaque noire se fait de côté, à l'ouverture des remarquer mâchoire inférieure est branchies. LaToME II. circulairement traversée T --- Page 308 --- VOYKGES 2g0 raie ou mentonnière d'un rongepar une. large brun. est comimnn; mais Le coryphàne-perroquet estimée, on ne le sa chair coriace élant peu, souvent au nègres. On le prend vend qu'aux les poissons ssatile,lorsquil crochet,ainsiquel que lui, qui cherpoursuit ceux plus petits dans les rochers. chent à T'éviter, en se cachant au flambeau, avec un truble, Ou le péche-aussi de ces ou à la fouine. On trouve également dans les dans les chausses et coryphènes verveux. COFFRE A DEUX PIQUANS. L'OSTRACION, ou XII)., M. de Lacépède, (Tome II, planche tome II, page 326). au Ce coffre à bec, des Antilles, se dontla pêche mer truble, dans les trous remplis d'eau estimée, et s'est retirée : sa chair n'est point fade. On fait cuire ce, poisson elle est d'un goit à T'exemple de la dans son enveloppe osseuse, l'assaisonner. Lorstortue, ayant soin de bien leur ils témoignent qu'on prend ces collires, qui crainte et leur regret par un grognengent, mérité le nom de cochons de mer. leur a (M. de Lacépède, tome IIl, Le CONGRE. page 347)- apode et anguilliforme, 5 du' genre Ce poisson, --- Page 309 --- D'UN NATURALISTE de la murène, est proie avec acharnement trés-vorace, et poursuit sa ou bien dans les jusque dans la vase, Je chassois rochers, oùt souvent il échoue. un jour à l'eau d'un lagon Saint-Domingue, ayant jusqu'à la je me vis entouré d'un ceinture, lorsque congre et d'une que mon nègre, par intérét bécune, conseilla fort pour moi, me des d'éviter, et qui firent tentatives long-tems la bécune pour m'attaquer. Nous au barpon, et le primes présenté à la surface de congre s'étant coup de fusil. Mon l'eau, je le tuai d'un coup du cadeau négre me remercia beaupoissons que je lni fis de Ces deux On peu estimés,etq qu'ilsep proposa des saler. prend le congre à la pêche en mer. 2 au de fouine, ou on le moyen cordes garnies de flottantes hameçons : on lui tend aussi verveux. des La LIMANDE. (M. de Lacépède, tome VIII, page 310). Ce poisson plat, du genre du est très-délicat à pleuronecte, cement de la saison Saint-Domingue, des au commenavec des filets, pluies. On l'y pêche appelés 9 appelés carrelets, ou ceux, chaudières, au fond desquels on pour appât, des débris de met, titiris un peu fétides. crustacdes, ou des T 2 . (M. de Lacépède, tome VIII, page 310). Ce poisson plat, du genre du est très-délicat à pleuronecte, cement de la saison Saint-Domingue, des au commenavec des filets, pluies. On l'y pêche appelés 9 appelés carrelets, ou ceux, chaudières, au fond desquels on pour appât, des débris de met, titiris un peu fétides. crustacdes, ou des T 2 --- Page 310 --- VOYAGES La SOLE. (M. de Lacépède > tome VIIt 3 page 313). Ce pleuronecte long et étroit, se prend aux hameçons dormans. On doit avoir soin, par un tems de pluie, d'attacher des cailloux aux bauffes, afin de les faire plonger entre deux eaux : c'est ce qu'on appelle pécher parfond. Lorsque l'eau de la mer est claire et tranquille, ets'il fait un beau soleil, on voit les soles venir quelquefois à fleur d'eau; alors on peut les harponner. Souvent elles s'enfoncent dans le sable du rivage; c'est pourquoi on les prend lorsque la mer est retirée. Les sans difficulté, pécheurs en trouvent souvent dans leurs nasses ou paniers. La chair de la sole est très-délicate, surtout à la friture; elle se conserve plusieurs jours, sans se corrompre. MORUE. (Gade-Morue. M. de Lacépède, tome IV, page 121). Ce poisson est si connu, qu'il me suffira d'indiquer au lecteur l'article gade-morue, et le Traité des pêches de M. Duhamel, pour connoitre les diverses préparations qu'on fait subir à ce précieux habitant de l'onde salée. Le BROCHET DE MER. Cette espèce de morue est le merlu grand,gadus merlucius; Linn., etc. --- Page 311 --- D'UN NATURALISTÉ Ce gade a tant de rapport avec le brochet d'Europe, dont il a la chair ferme que > pour le dessécher et épaisse nègres la coupent parfaitement ; les et par compartimens carrés joignent au sel dont ils la , jus de plusieurs citrons. Sans saupoudrent,le sable cette indispenprécattion, cette chair l'ardeur du soleil, conservant, malgré une humidité corromperoit tôt ou tard. interne, se Le brochet de mer est un mets recherché, lorsga'aprésavoir été préparé comme on le fait cuire dans ci-dessus, et force l'ean, avec un jus de citron piment. On le pêche aux l'épervier et à la ligne dormante. nasses, à Le BALISTE ANÉRICAIN. (M. de Lacépède, tome II, page 209). Ce poisson n'est acheté les pécheurs en que par les nègres : prennent dans leurs seines. SCOMBRE MAQUEREAU. (Fayes son intéressant article, M. de Lacépède, tome V, page3 30). Les maquereaux sont très - goulus ; c'est pourquoi ils se précipitent tous les appâts qu'on leur inconsidérément sur de hameçons attachés à des présente, au moyen On les prend cordes flottantes. surtout la encore aux filets, aux manets, nuit, ou par des tems orageux. T 3 MAQUEREAU. (Fayes son intéressant article, M. de Lacépède, tome V, page3 30). Les maquereaux sont très - goulus ; c'est pourquoi ils se précipitent tous les appâts qu'on leur inconsidérément sur de hameçons attachés à des présente, au moyen On les prend cordes flottantes. surtout la encore aux filets, aux manets, nuit, ou par des tems orageux. T 3 --- Page 312 --- VOYAGES inutile de m'étendre sur les qualités 11 est tout lei monde essentielles du maquereau, que connoit. La BRÈME DE MER (M. de Lacépède, tome VII, page 56). détruit beaucoup de frai de poisCe spare est molle et d'une qualité trèssa chair - sons : les tems d'orage médiocre. On le prend,dans oit il quitte les bas-fonds, aux lignes flottantes, à l'épervier, ou à la chausse. niger) et le NEGRE Le NEGRE NOIR (Scomber Epinephelus) sont trés-recherchés, AFRICAIN(OU les comme les estimés; on prépare et justement un beau nègre morues. On a à Saint-Domingue On les prend aux hains, e pour deux gourdins. la seine et à la chausse. à corde Bottante,à et CARANXONORE Le SCOMBRE CARANGUE, estimés qu'on les vend PLUMIÉRIEN, sont si peu au plus vil prix. Le MOMBIN (some II, planche XIII) a beauavec le gade lubb de coup de rapport planche III, M. de Lacépède (tome XI, couleurs de 161), Sl ce n'est pour les page éclatante. Toute la partie supérieure sa robe cerise, et Pinféde son corps est d'un rouge d'or très-brillant : ce poisson rieure d'unej jaune --- Page 313 --- D'UN NATURALISTE. 2g5 des écailles imperceptibles. On ne le n'a que friture; 3 il se prend à l'épervier mange qu'en très- petit, et dans les nasses, oh, quoique Le d'aller entamer les appàts. il a-le courage été donné nom de mombin lui a probablement dans le à cause de la couleur de la prune pays, dont il a exactement la teinte. de ce nom, Le MABOUYA (tome II, planche XIII), que je crois, rapporter pour les cal'on pourroit, de l'ésoce, est ainsi ractères extérieurs au genre la conformité appelé à Saint - Domingue par Quoide sa tête avec celle du lézard-mabouya, funeste est si dangerenx qu'il en soit, ce poisson les pécheurs ne le ramassent pas, à manger, que Il se nourrit sur los même pour servir d'appât. émétique, fonds cuivrés, d'oi lui vient sa vertu parvient, si la dose est petite, à nenqu'on du beurre de cacao, pris intérieutraliser avec rement. XIII). C'est Le COLAS. (Tome II, planche d'or de M, de Lacépède, le spare queue illustre auteur 2 a reçu dans qui, dit cet funeste. un présent sa propriété phosphorique de facilité que s'il On le pêche avec bien plus en éloit privé. La lumière qu'il produit,quelque être, le trahit, douce ou foible qu'elle puisse dans la lors même que son instinct Pentraine T 4 XIII). C'est Le COLAS. (Tome II, planche d'or de M, de Lacépède, le spare queue illustre auteur 2 a reçu dans qui, dit cet funeste. un présent sa propriété phosphorique de facilité que s'il On le pêche avec bien plus en éloit privé. La lumière qu'il produit,quelque être, le trahit, douce ou foible qu'elle puisse dans la lors même que son instinct Pentraine T 4 --- Page 314 --- VOYAGES comme dans un mer à quelque profondeur, asile assuré; et on le cherche d'autant plus, qu'il réunit à une. chair des plus délicates et des plus agréables une grandeur considérable. On péche-le colas avec les cordes flottantes baufles de leurs hameçons, avec des ou garnies des folles, des dragues et seines, des caziers, des verveux. Les nègres font dessécher ou salent qu'on achète à très-bon compte ce poisson, dans les marchés. L'EVESQUE. (Tome II, planche XIII.) Toute de ce poisson est de couleur la partie supérieure d'oà lui vient son nom ; le violet évéque 2 ventre est rougeâtre;l la caudale est d'un pourpre éclatant. L'évesque se tient à une certaine profondeur; on le péche à la drague. Sa chair c'est pourquoi les nègres mêmes ne est SI peu estimée que point la peine de le saler. prennent Bécune. M. de La BÉCUNE. ( Sphyrène Lacépede, tomie X, page 60). svelte a l'agilité du serpent, et Çe poisson autant de vitesse. Sa il poursuit sa proie avec à l'azur et au robe réunit des reflets argentins bleu foncé qui la décorent. Ces poissons voraces attaquent tous les êtres créésqw'ilspeuvent --- Page 315 --- D'UN NATERALISTE. poursuivre, et capables d'assouvir leur j'en ai donné un exemple à l'article faim; Comme ce poisson n'est point d'une congre. délicate, on néglige de lui tendre des saveur mais il ne s'en prend piéges 5 ou dans les que trop dans les folles verveux, puisque les oubliant leur captivité,, dévorent bécunes, 3 renfermés avec elles. les poissons Le SPARE CARDINAL (tome II, planche est ainsi appelé, XII) parce que sa partie est d'un rouge cinabre, tandis supérieure la inférieure est d'un que partie rouge clair, séparé du foncé, d'une manière rouge marquante, Le spare cardinal, quoique se vendant à bas prix, est d'un goût très-délicat. On le on le fume, on le dessèche sale, offre dans le avec soin, car il pays une branche de commerce assez importante. Le spare cardinal n'est point vorace 3 c'est pourquoi il n'entre ni dans les nasses ni dans les verveux; ; mais on le prend avec les seines ou le trémail. LeBAtaov-Becasse (M. del Lacépède, tome III, page 123; voyez Centrisque Bécasse), Ce poisson, > très - commun dans toutes les rades de la colonie, est assez bon à manger. avec soin, car il pays une branche de commerce assez importante. Le spare cardinal n'est point vorace 3 c'est pourquoi il n'entre ni dans les nasses ni dans les verveux; ; mais on le prend avec les seines ou le trémail. LeBAtaov-Becasse (M. del Lacépède, tome III, page 123; voyez Centrisque Bécasse), Ce poisson, > très - commun dans toutes les rades de la colonie, est assez bon à manger. --- Page 316 --- VOYAGES à au flambeau, On le prend particulièrement l'aide de fouines, d'un épervier , ou d'un truble. CRUSTACÉES à des animaux On donne ce nom génériqae dure les recouverts d'une enveloppe moins que des testacées. Als n'ont ni sang ni OS; 2 écailles c'est à dire quoique parfaitement organisés 2 d'une tête, d'un corps et d'un estomac, pourvus de pieds, de bras, d'intestins et d'antennes. changent de peau tous Les crustacées, qui les mêmes les ans, ont à peu près entr'eux les rivages, habitudes : les uns fréquentent des rid'autres se tiennent à T'embouchure dans la aiment à s'enfoncer vières ; ceux-ci cenx-là l'évitent et se cachent vase, tandis que des arbres qui en eaux vives, sous les racines de bordent les écores, , et oit ils sont à l'abri leurs ennemis; d'autres enfin, qui se plaisent des rochers mis à sec à la marée dans l'interstice à butiner, à livrer basse, et où ils trouvent dont la redontable aux insectes, une guerre nourriture. Mais, dans plupart font leur unique le danger ce dernier cas, 2 ils n'ont pas prévu des avoir triomphé qui les attend, poisqu'aprés ils doivent plus foibles, assouvi leur voracité, induseux-mêmes devenir la proie de Phomme --- Page 317 --- D'UN NATURALISTE trieux, sans cesse à leur poursuite. C'est donc 299 la marée basse que les à pêcheurs vont au milieu des rochers, les crustacées ramasser, y: a laissés; mais, que la mer à comme souvent ils cherchent se défendre, et à opposer une résistance d'oà quelquefois dépend leur salut, on pour les retirer des trous employe, ils se sont réfugiés, des remplis d'eau oùt trubles, ou des crochets propres à cette pêche. Lorsqu'on en veut en haute mer, on leur tend des obtenir tenant des appâts, tels nasses conque chair putréfiée, poisson pourri, etc.; c'est ainsi que se les homards, langoustes, péchent aux crabes et chevrettes, etc. Quant cancres, on les pêche le plus communément aux flambeaux, ou le Ja marée basse,en jour à crochet, la bouleversant,au moyen d'un vase ou le sable des où ces crustacées aiment à s'ensevelir. Les rivages, attirent en rade les crabes dans leurs pécheurs des intestins de volaille et des nasses, avec qui servent de faux leurre. pierres blanches, Le HOMARD DES ANTILLES n'a point de dans, mais seulement deux grands morou bras garnis de poils noirs barbillons, rudes. Il est d'un bleu très-courts et fort rondes de couleur d'azur, marqué de taches Ce homard n'est pourpreaurore et ronge-pàle. point aussi délicat qrre celui cheurs des intestins de volaille et des nasses, avec qui servent de faux leurre. pierres blanches, Le HOMARD DES ANTILLES n'a point de dans, mais seulement deux grands morou bras garnis de poils noirs barbillons, rudes. Il est d'un bleu très-courts et fort rondes de couleur d'azur, marqué de taches Ce homard n'est pourpreaurore et ronge-pàle. point aussi délicat qrre celui --- Page 318 --- VOYAGES d'Europe : sa chair est coriace et filamenteuse. On le sert rarement sur les bonnes tables, à moins qu'il ne soit trés-jeune. Il parvient à une taille énorme, et alors il n'est plus possible d'en tirer aucun parti avantageux. On le prend en haute mer 2 dans des nasses garnies d'appâts, et sur le rivage lorsque la mer s'est retirée. Pourles surprendre,ilfauty: arriver en silence, à la faveur de la lune ou d'un flambeau, que la nuit rend les homards moins timides, parce puisque tout repose autour d'eux; mais au plus léger bruit ils reprennent leur poste, et s'y tapissent; il faut, dans ce cas, suivre des leur direction, et les aller percer de la fouine yeux au sein, même de leur quartier de réserve : c'est Tastacus gammarus marinus. La LANCOUSTE (Locusta) est plus grosse d'un tiers que celle d'Europe, et vit également dans les lieux pierreux, sous les galets, qu'elle déplace pour s'ensevelir dans le' sable jusqu'à la nouvelle marée. Les pécheurs qui connoissent ces ruses, sont à la piste du déplacement des galets, pour s'emparer d'une proie qui ne peut leur échapper. Dans les grandes chaleurs, on ne les trouve jamais sur les côtes, mais en plein fond. La langouste des Antilles est moins estimée que le homard. --- Page 319 --- D'UN NATURALISTE La CHEVRETTE 3or seur du ou SALICOQUE, est del la grosbouguet d'Europe; elle est aussi délicate, et nage sur le flanc. On prend les au truble et au fagot. On chevrettes employe pour cette pèche le filet appelé quelquefois est placé sur une croix de chaudière, qui bois, et au fond duquel on met une pierre pour le faire Les nègres font sécher au soleil les caller. pour l'usage de leurs calalous chevrettes chevrette est : la chair de la pectorale et fortifiante. CRABE, ( Cancer oblongus ). On des crabes de de distingue lls terre, mer et d'eau douce. diffèrent des cancres par un corps que haut. Leur plus large à quene rabattue en dessous est La compartimens, 3 et appliquée sur le ventre. femelle a cette queue plus large que le Ils se servent avec adresse de leurs mâle. qu'on appelle aussi forces, serres > ou tenailles, et qui font les fonctions pinces, mordans Ils marchent plutôt de côté de mains. à l'aide de leurs dix qu'en avant, et Le crabe se pattes. tapit au moindre bruit, est hors de l'eau ou de son trou. lorsqu'il Les crabes de vase ou de recherchés par les paletuviers, si par les Créoles, et souvent aussi Européens, sont d'un bleu-terne ou rousseâtres; ; ils marchent en égratignant la ces, mordans Ils marchent plutôt de côté de mains. à l'aide de leurs dix qu'en avant, et Le crabe se pattes. tapit au moindre bruit, est hors de l'eau ou de son trou. lorsqu'il Les crabes de vase ou de recherchés par les paletuviers, si par les Créoles, et souvent aussi Européens, sont d'un bleu-terne ou rousseâtres; ; ils marchent en égratignant la --- Page 320 --- a VOYAGES terre, et aiment à grimper le long des pour se mettre à l'abri de la pluie murailles, mergé leurs trous : ils qui a subl'une contre frappent leurs tenailles l'autre, comme pour intimider l'objet de leur propre ils entr'eux frayeur; se battent avec acharnement, et laissent sur le champ de bataille un de leurs souvent qui quelques jours après est membres, autre. Les crabes se servent de remplacé leurs par un mordans pour couper les racines ou les ils font en partie leur nourriture. plantes, dont totijours Il n'est pas prudent de les épronvé leur salubrité manger 2 sans avoir de s'en : il est deux manières assurer; la première, à l'ouverture du corps, , d'examiner le jaune Ou taumalain, 9 substance verdâtre, qui se trouve sous ou dos. S'il est de la couleur l'écaille est sain; mais que si au contraire, indiquée, l'animal cette adipeuse est noire, le crustacée partie sible. Pour plus de peut être nuisûreté, on joint aux lorsqu'on les fait cuire, une cuillère crabes, si elle noircit, il faut d'argent; deviendroit renoncer à un mets qui funeste. L/nsage des pommes du mancenillier, ou des baies de Cause cet inconvénient. Il est l'azédarack, carieux de après une ondée, tous les crabes sortir de voir, la terre, qui bientôt en est couverte, tant leur espèce est multipliée dans les quartiers qui ayoi- --- Page 321 --- D'UN NATURALISTE sinent les bords de la mer, des rivières ou des paletuviers. Les crabes de terre ou tourlouroux et leur écaille mince est tasont moins gros, l'une et l'autre chetée. Les nègres attaquent destiné à les espèce avec un baton fourchu, et à les préserver du pouvoir tenir en respect, Les espèces les de leurs pinces dangereuses. sont, Io. les crabes blancs, moins répandues et les salines; qui habitent les lieux marécageux les crabes honteux, ainsi nommés, parce 20, dérober à tous regards en qu'ils croyent se leurs 3°. les couvrant leurs yeux de pinces; autrefois si communs, et maincrabes violets, J'aiindiqué le moyen dé pêcher tenant si rares. Fintroduction à l'article crusles crabes, dans devoir tacées ; c'est pourquoi je crois ne point me répéter ici. Les crabes de ravine de Dalmarie sont réles meilleurs de tout Saint-Domingue. putés vont faire leur ponte à la mer, 2 Ces crustacées premières pluies ety dhanerdieile.psinpses les terres en nombre du printems, regagnent tous les cheiofini : alors toutes les maisons, avoisinent le rivage en sont remplis; mins qui sans nombre, dit et, malgré des précautions jusque Morenu-dessin-3Nay, ils y pénètrent dans les lits. Lextérieur des murs ou des vont faire leur ponte à la mer, 2 Ces crustacées premières pluies ety dhanerdieile.psinpses les terres en nombre du printems, regagnent tous les cheiofini : alors toutes les maisons, avoisinent le rivage en sont remplis; mins qui sans nombre, dit et, malgré des précautions jusque Morenu-dessin-3Nay, ils y pénètrent dans les lits. Lextérieur des murs ou des --- Page 322 --- VOYACES cloisons en est tapissé, les toits rues jonchées (1). couverts, les Les CANCRES s'attachent s'y sur les rochers, et cramponnent si fortement de peine à les en qu'on a beaucoup verbe : Les arracher, d'oi vient le prouns se trouvent dans les les autres vivent dans la rochers, à rester ensevelis vase; ceux-ci aiment dans le sable; ceux-là, petits, se repaissent parmi les plus les coquilles. Les algues ou. dans ronde cancres sont d'une forme ou cordiforme, et non point comme celle des crabes. évasée, 3 Le cancre, araignée de mer, est. peu mais le pagurus ou tourteau est très-estimé. délicat; Les petits cancres coureurs, contre sur les que l'on renplages, vivent terre êt dans la mer, Ils également sur la s'occupent hors de l'eau (1) Il est certains quartiers où la ces crabes devient funeste, Leur têle multiplicité de parl le dégât qu'ils font sur les est mise à prix les cannes ou leurs sucreries, dont ilscoupent Cette racines, à l'aide de leurs mordaus. s'ils ordonnance de police réjouiroit les amateurs, pouvoient profiter de ces crabes; mais le mancenillier, dont ils transmeltent la vertu pour cela en être eux - mémes funeste, sans qu'on les jelte au loin comme incommodés, fait les exhalaisons fétides inutiles, et pour éviter position. qui résultent de leur décomà ou leurs sucreries, dont ilscoupent Cette racines, à l'aide de leurs mordaus. s'ils ordonnance de police réjouiroit les amateurs, pouvoient profiter de ces crabes; mais le mancenillier, dont ils transmeltent la vertu pour cela en être eux - mémes funeste, sans qu'on les jelte au loin comme incommodés, fait les exhalaisons fétides inutiles, et pour éviter position. qui résultent de leur décomà --- Page 323 --- D'UN a NATURALISTE à fouiller dans la insectes, vase, et à en extraire les dont ils fontleur nourriture. petits CÉRIQUES. Ces crabes, d'une et svelte, sont la forme élégante : bordés d'un liseret plupart de d'un bleu d'azur, et jaune d'or, ou d'un pourpre, 2 avec le liseret bleu. Les brun-" mer et de rivière sont également cériques de manger. Je crois devoir donner très-bonnes à d'un maia-glabra, ici la figure qui m'a été parM. Tussac, si avantagensement communiquée les savans, par la Flore précieuse connu parmi à laquelle il travaille des Antilles, plusieurs livraisons en ce moment, et dont Cette ont déjà été publiées. de cérique n'a pas les couleurs celles que j'ai citées plus éclatantes offre une particularité haut; mais elle surmontée d'un remarquable, Sa tête est oculée, appelée polypier rameux, ou éponge implantée fite de Pan, qui se trouve sur T'enveloppe de ce subsiste ainsi, sans nuire à l'animal. crustacée, et planche XV.) (Tome II, Cemaia-giabra est, ainsi que jaune terre de Sienne. Je suis T'éponge,d'un voir rendre charmé de pouM. hommage en cette à Tussac, et de le remercier circonstance des bontés qu'il a eues publiquement séjour à pour moi, pendant mon avec lui Saint-Domingue, dans des oij je"me suis instruit courses d'Histoire TOME II, naturelle, V --- Page 324 --- VOYAGES ce savant, un téCe souvenir doit être, pour de ma haute estime et de ma plus moignage vive reconnoissance. TESTACÉES. diffèrent des crusLes testacées plysiquement calcaire est tacées, en ce que leur euveloppe dure, et au moral, en ce que infiniment plus des animaux sans cette classe ne contient que à la vue défense, sans industrie, et n'offrant Parmi informe et non organisé. qu'un corps d'après leurs habitudes, les testacées on peut, arénacées êt les naudistinguerles saxatiles, les fixer aux tiles. Les saxatiles, qui aiment à se les huîtres, etc. ; lés rochers, comprennent comme les moules, arénacées sont ceux qui, enfin, aiment à ramper sur le sable et la vase; dc ceux qui, à la faveur les nautiles indiquent se meuventdans Tinspiration ou del'expiration, surface. On ou s'élèvent à sa l'eau, plongent à la drague, au pêche les testacées au râteau, filet, à la main, ou en plongeant. HUÔTRES DE FOND ET DE ROCHERS SOUMARIXS. offre aux plongeurs des dangers, Cette pêche à perdre milieu ils sont exposés au desquels ils n'atteignent au banc la vie, puisque souvent de cinq ou six des huitres, qu'à la profondeur vent à sa l'eau, plongent à la drague, au pêche les testacées au râteau, filet, à la main, ou en plongeant. HUÔTRES DE FOND ET DE ROCHERS SOUMARIXS. offre aux plongeurs des dangers, Cette pêche à perdre milieu ils sont exposés au desquels ils n'atteignent au banc la vie, puisque souvent de cinq ou six des huitres, qu'à la profondeur --- Page 325 --- D'UN NATURALISTE brasses, 2 et qu'ils ont à peine le détacher tems d'en leurs quelques-unes, 2 et de les jeter dans paniers, pour remonter dessus de l'eau, et promptement au pendant lequel ils y respirer ; mouvément dent meurtrière ont souvent à redouter la des squales. Cette récolte est beaucoup moins à lorsque les bancs se trouvent à craindre, on se contente alors de les fleur d'eau; de daguer, à l'aide l'étiquette 3 espèce de couteau chant, qui sert à détacher sans tranEnfin, le l'huitre du rocher. à la basse pécheur ne court plus aucuns mer, qui découvre risques chers qui en sont souvent des roà pied sec. garnis, et qu'il va ramasser HUiTRES DE MANGLES. Celte niment plus espèce est infiles petite, > et d'un tout autre que premières. On en trouve goût ensemble, au moyen d'une souvent collées répandent à cet effet glu tenace, qu'elles , et au milieu groupe on admire une branche de duquel dont elles ont moulé le paletuvier, contour. Il suffit couper une de ces branches de une provision 5 on la sert pour en avoir membrer. Ces huitres souvent sans la dédire sont difformes, c'est à qu'elles n'ont point de forme en raison des régulière, angles ou pourtours auxquels V2 --- Page 326 --- VOYAGES elles assujettissent leur coquille, lors de sa formation. On trouve souvent, parmi les huîtres de mangles, l'espèce appelée selle qui est toute plate, et qui a une pêtite polonaise, de poils au milieu de sa charnière mais houppe est et ne ; elle àcre, peut se manger. Elle ne s'implante point sur l'arbre, à l'exemple de la mière; elle y est seulement retenue prebyssus. Les huitres en par son général, ne sont saines lorsqu'elles point frayent, et elles causent à ceux a qui en mangent alors, des maladies tives. Leur frai, qui est une matière érupde forme lenticulaire . s'attache laiteuse, à tous les corps qu'il rencontre 2 et s'y fixe pour son développement. MOULES. On en trouve de plusieurs sur le rivage, principalement espèces après les ratsde-marée, et parmi lesquels on distingue celle appelée vulgairement le mais en néglige la cueillette, jambonneau; on plupart des créoles par l'antipathie que la ressentent à leur vue. Les moules, ces intéressans hermaphrodites, été dispersées par de gros tems ou des ayant impétueux, profitent du calme orages pour se procher et se réunir en monceaux; de là, rap- les bancs de ces coquillages. Les moules naviguent, au secours d'une membrane quiprotège néglige la cueillette, jambonneau; on plupart des créoles par l'antipathie que la ressentent à leur vue. Les moules, ces intéressans hermaphrodites, été dispersées par de gros tems ou des ayant impétueux, profitent du calme orages pour se procher et se réunir en monceaux; de là, rap- les bancs de ces coquillages. Les moules naviguent, au secours d'une membrane quiprotège --- Page 327 --- D'UN NATURALISTE leur natation, et 30g des valves. qui se déploie à T'ouverture Cette membrane charnue fait elles les fonctions d'un chez bras, que les moules assujettissent à leurs besoins. Les moules sont très-souvent occasionnent diverses venimeuses, et maladies, telles que la cardialgie, des hémorragies, des acides dans les premières voies, des fièvres ne sont pourtant malfaisantes éruptives, etc. Elles mois de mai, juin, que pendant les juillet et août, pendant lesquelles les moules époques d'elles le frai des étoiles de ramassent autour poison est du vinaigre, mer. Le contreou, dans le verre d'émulsion de la graine de pays, un dens, saturée jusqu'à mimosa scanagréable astriction d'acide sulfurique. Les symptômes de cet alarmans : le malade est empoisonnement sont attaqué d'une fièvre ardente, et d'une enflure douloureuse levres, au palais, à la langue et à aux ses yeux s'animent; il ne peut articuler l'ossophage; son; une éruption scarlatine se manifeste, aucun un prurit insupportable. Enfin avec devient difficile, sa respiration gênée; il esti inquiet, au désespoir, pleure, et meurt en soupirant, si l'on n'a promptement fait usage des acides. La PALOURDE, espèce de came à manger, habite les fonds très-bonne vaseux; mais c'est V 3 --- Page 328 --- - VOYAGES en vain qu'elle veut s'y soustraireanx des pécheurs, recherches 2 qui savent bien l'aide de leurs crochets. l'y déterrer à Le BURGAU. On mange aussi les les lambis : je ne parlerai burgaus et point des autres coquillages que les côtes ne qu'ils sont point d'un fournissent, parce tels que usage domestique, Pargonaute ou nautilite et la conque de énus papiracé, parages de , communs dans les Jérémie; les éperons, les murex, etc., disséminés dans les" diverses de Cette ile, riche rades dépositaire d'une quantité d'espèces de testacées. grande PÉCHES A LA RIVIÈRE. EAUX DORMANTES, POISSONS. La SAVALLE ou CHEVANNE, de M. de Lacépède, Clupée Apalike tome X, page 233. Alauda argentea pinnula caudatà, vulgo savalle de Plumier. C'est le meunier de la rivière de l'Ester, dont la robe argentée éblouit tion du soleil. Ce par l'acque dans les poisson plat ne se rencontre le fond eaux limpides, profondes, el dont est tapissé de verdure, au milieu de laquelle il aime à se jouer par un tems tandis qu'il reparoît à la surface, à lourd, l'approche entea pinnula caudatà, vulgo savalle de Plumier. C'est le meunier de la rivière de l'Ester, dont la robe argentée éblouit tion du soleil. Ce par l'acque dans les poisson plat ne se rencontre le fond eaux limpides, profondes, el dont est tapissé de verdure, au milieu de laquelle il aime à se jouer par un tems tandis qu'il reparoît à la surface, à lourd, l'approche --- Page 329 --- 4 D'UN NATURALISTE. Il s'élève souvent au dessus de d'un ouragan. poursuivi par le caiman; mais Teau,lorsqu'ilestr échapper à il lui faut toute sa légéreté pour dans Pair qui s'élance ce dangereux reptile, il a le en même tems que la savalle, quand bonheur d'en surprendre sous l'abri passager de mousses flottantes, ou au milieu des roseaux, dont les rives de IEster ou des pontédéria, est assez heureux sont garnics. Si T'amphibie saisir cette proie délicate, il s'empresse, pour dans l'eau (1), de la ne pouvant s'en repaitre lui avoir ôtéla vie porter à son magasin, après d'un coup de mâchoire. aime à s'en- S Ce poisson large et très-plat, les se cacher sous - foncer dans la vase, ou à racines des arbres. Il vit long-tems hors del'eau, sa chair soit blanche et très-délicate et quoique l'estime mieux lorsqu'il est étant fraiche, on d'arêtes. Ces poissons salé. Il renferme beaucoup en compagnie; c'est pourse trouvent toujours à la seine, aux quoi on les pêche à Pépervier, dans leslignes dormantes, et avec des verveux appàt, du sang caillé, quels on a mis, pour J'indique dans l'anatomie comparée du caiman () au troisième volume de ces de Saint-Domingue, à cC que le repVoyages, les raisons qui sopposent tile puisse avaler dans l'eau. V 4 --- Page 330 --- 3r2 VOYAGES ou du fromage. Le caiman est friand du frai des savalles. La BRÈME. (M. de Lacépède, tom. XI, P. 72. Cyprin-Brème.) Ce poisson est, ainsi que la savalle, aplati latéralement; il a beaucoup d'arêtes, et sa couleur argentine a du rapport avec celle de cet autre cyprin. La brème a les mêmes habitudes que la savalle. On doit aussi lui tendre les mêmes piéges aux embouchures des rivières, ou dans les détroits. On pêche dans l'Ester beaucoup de brèmes; mais on les vend aprés les avoir salées, parce que leur chair a élant fraiche, a un goût insipide. L'ALOSE (M. de Lacépède, tom. X, P. 218. Clupée-Alose) est maigre, tant qu'elle n'a point remonté dans les fleuves, oùt sa chair acquiert une toute autre qualité qu'en eau salée. Elles sont trés-communes dans I'Ester, et les nègres les péchent à la seine, à la ligne dormante et à l'épervier, pour ensuite les saler, et les faire sécher au soleil. Ce poisson délicat seroit bien plus estimé s'il contenoit moins d'arêtes. Les aloses nagent avec une grande agilité, et se plaisent à se montrer à la surface de l'eau. Les aloses redoutent le fracas du tonnerre, dit M. de Lacépéde; mais des sons ou des bruits modérés ne leur déplaisent pas; ils leur sont dormante et à l'épervier, pour ensuite les saler, et les faire sécher au soleil. Ce poisson délicat seroit bien plus estimé s'il contenoit moins d'arêtes. Les aloses nagent avec une grande agilité, et se plaisent à se montrer à la surface de l'eau. Les aloses redoutent le fracas du tonnerre, dit M. de Lacépéde; mais des sons ou des bruits modérés ne leur déplaisent pas; ils leur sont --- Page 331 --- --- Page 332 --- Peye 313. Poissons de Riviere. A * a 1. Kyphose Hant-Dos, 2. Gobiésoce Testar 3. Mulet de VArtibonite, 4. Ecrevisse de l'Ester 5. Ecrévisse de VArGibonite. --- Page 333 --- D'UN NATURALISTE même tres-agréables dans plusieurs tances : c'est pourquoi, dans certaines circonsles pécheurs attachent à leurs filets rivières, des de bois, garnis de clochettes, dont le arcs attire les aloses, tintement Le HAUT-Dos DE L'ESTER (tom. qui a beaucoup de II, pl. XIV), Double-Bosse rapport avec le Kyphosede M. de Lacépède, tome page 149, a toute la partie supérieure de v, leur verte tachetée de noir coule ventre blanc. Ce irrégulièrement, et appeler poisson que l'on pourroit bossu, à cause de la peuse qui se trouve sur son dos, proéminence à la adide la tête, a les nageoires naissance et pectorales pointues tres-alongées 5 celle de que la moitié de la dorsale, Tanus, qui n'égale la longueur de la dépasse un peu dernière, le queue, en formant, avec cette croissant. Les thoracines et les opercules sont de couleur fauve. Le haut-dos est très-estimé; sa bosse qui est un corps graisseux, est d'une surtout, extrême. Il a plus d'arêtes le délicatesse testar, quilui est préféré, On que gobiésoceavecl l'épervier, la seine pêche le haut-dos et les nasses. Les après l'avoir imbibé de jus de citron nègres, le font sécher au soleil et salé, mais il est d'un pour leurs calalous ; péché, goût plus 2 agréable venant d'être un corps graisseux, est d'une surtout, extrême. Il a plus d'arêtes le délicatesse testar, quilui est préféré, On que gobiésoceavecl l'épervier, la seine pêche le haut-dos et les nasses. Les après l'avoir imbibé de jus de citron nègres, le font sécher au soleil et salé, mais il est d'un pour leurs calalous ; péché, goût plus 2 agréable venant d'être --- Page 334 --- VOYAGES Le Gomésocs-TESTAn (M. de Lacépède, (tome II, pl. XIV) coup de tome IV, page 421) a beanrapport avec le cotte-chabot, les caractères extérieurs pour verte en diffère. C'est ; cependant sa couleur major, vulgo le céphalus fuviatilis Testar, de Plumier. Les yeux trèsrapprochés sur le sommet de sa tête, sont bleu de saphir; sa couleur d'un avec des reflets générale est verte, jaunâtres; il n'a point d'écailles apparentes ; ses lèvres sont doubles et extensibles ; sa tête est grosse et ventre est d'abord volumineux, comprimée; ; son se rétrécit d'une manière puis toutà coup sensible. 11 n'a nageoire dorsale de couleur qu'une et placée au dessus de la jaune, très-petite, rondie. Les thoracines caudale, qui est arsontj jaunes, et ressemblent à une main ouverte. très-courtes, Le gobiésoce-testar n'a point est le plus délicat des d'arêtes, et il chair est fondante. Il diffère poissons de l'Ester; ; sa bonite du testar de l'Artien ce que ce dernier est d'une couleur rousseâtré. Le testar se tient pierres, aux racines ; c'est cramponné aux prend qu'avec le pourquoi on ne le secours des nasses où l'on su l'attirer par des appâts. a Le testar nage avec rapidité, et il est trèsvorace; il donne la chasse aux pelits que lui, et aux insectes poissons plus aquatiques, ou bonite du testar de l'Artien ce que ce dernier est d'une couleur rousseâtré. Le testar se tient pierres, aux racines ; c'est cramponné aux prend qu'avec le pourquoi on ne le secours des nasses où l'on su l'attirer par des appâts. a Le testar nage avec rapidité, et il est trèsvorace; il donne la chasse aux pelits que lui, et aux insectes poissons plus aquatiques, ou --- Page 335 --- D'UN NATURALISTE encore à leurs larves. Sa qu'il échappe peau est si visqueuse très-souvent des le retire des nasses. mains, lorsqu'on L'ANGUILLE DE L'ESTER. (Fayez l'élégante description de la murène - anguille. M. de Lacépède, tome III, page 290. ) Cette dont la forme est déliée et les murène, faciles, joint à ces caractères circonvolations instinct, une aflection physiqnes un toire de qui ont fait écrire l'hiscette espèce par M. de tous les charmes de Lacépède, avec personnelle. Cet T'éloquence qui lui est illustre auteur observe raison que les nuances de la murène avec beaucoup de l'age de dépendent de l'eau au milieu l'animal, et de la qualité de laquelle il vit cette eau est : lorsque de la limoneuse, le dessus du murène est d'un beau corps d'un jaune noir, et le dessous plus ou moins pâle; mais si l'eau est limpide, et qu'elle coule sur un fond de les teintes gu'offre sable, et plus riantes l'anguille, sont plus vives : sa partie supérieure ést vert nuancé, quelquefois même d'un qui le fait rayé d'un brun ressortir, et le blanc du couleur lait, ou la rieure du dargent, brillent sur la partie infépoisson. L'anguille vit assez long-tems hors de et il n'est pas rare de la l'eau, trouver la nuit > --- Page 336 --- VOYAGES rampant sur le rivage, et cherchant à paitre les jeunes bourgeons de patates. J'en ai surpris deux fois étant sur les bords de l'Ester, à l'affat des gingeons. Lorsqu'elle a pris suffisamment de nourriture, elle retourne à son élément, et s'y enfonce dans la vase, où elle digère avec fruit les alimens qu'elle a su découvrir. On prend les anguilles à lignes dormantes, ou dans des nasses qu'on amorce avec des vers de terre, On en péche aussi au moyen de seines à mailles étroites et serrées. Les anguilles se multiplient tellement dans TEster, qu'il n'est point de jour que chaque nègre pécheur des habitations circonvoisines n'en prenne sa provision. L'anguille descend quelquefois à la mer, et souvent on s'en procure à la fouine. Les nègres salent les anguilles pour corriger leur viscosité. CRUSTACÉES DE L'ESTER. ECREVISSES DE-L'ESTER. (1°, Astacus fluviatilis major; 2°, Astacus fluviatilis minor). Cette rivière en fournit deux espèces : la première (planche XIV, tome 1I) plus grosse, dont le corps est plus large et moins diaphane que celui de la seconde espèce qui a tous les caractères de la chevrette, est d'un vert-glauque surmonté d'une tcinte longitudinale rousseâtre très-dis-: ESTER. ECREVISSES DE-L'ESTER. (1°, Astacus fluviatilis major; 2°, Astacus fluviatilis minor). Cette rivière en fournit deux espèces : la première (planche XIV, tome 1I) plus grosse, dont le corps est plus large et moins diaphane que celui de la seconde espèce qui a tous les caractères de la chevrette, est d'un vert-glauque surmonté d'une tcinte longitudinale rousseâtre très-dis-: --- Page 337 --- D'UN NATURALISTE tincte. Sesbras, dépourvus longs, et demordans, sont fort sonthérissés comprennent dej cing articnlations ; ils poils rudes etnoirs dans leurétendue, etsont fourchus etdentelés à Les écrevisses de l'Ester leurextrémité. et sont croissent Ientement, l'eau trés-voraces; elles sortent souvent de pour s'attacher à des caïmans étendus sur le rivage; elles morts, et proie infecte avec les crabes s'y disputent cette avec juste qu'elles redoutent raison, et dont souvent elles deviennent les victimes. Leur chair estimée nutritive, elle purifie le est et en favorisant sang en le fouettant, l'excrétion de ses parties hétérogénes : on l'emploie en médecine à divers usages. On connoit la propriété absorbante pierres d'écrevisses, des de l'estomac. pour neutraliser les acides Les écrevisses sont si communes dans taines parties de l'Ester, et on les cerpèche en telle abondance, 2 qu'on n'en sert que les comme la partie la plus délicate du queues 9 l'animal. On les prépare le plus corps de à la poulette, cette sauce étant communément jus de citron et d'un aiguisée d'un piment. On pêche les écrevisses de plusieurs et leur voracité les conduit manières, dans tous les inconsidérément piéges qui leur sont tendus. On peut au moyen des lignes dormantes, floltant --- Page 338 --- VOYAGES à la surface de l'eau, les y attirer à l'aide d'appâts, puis profiter de l'instant où elles sont fixées en quantité antour de la charogne qu'on choisit à cet effet, pour glisser légérement sous l'eau le truble qui doit les recevoir, On secoue alors les lignes, et les écrevisses, en se détachant quoique difficilement de leur proie, se laissent tomber dans le filet. On en prend encoré avec beaucoup de succès en plaçant çà et là sur le bord del'eau, des fagots d'épines qui recèlent dans leur sein des appâts. Les écrevisses, pour 4 y arriver, s'embarrassent au travers des branches, et se trouvent retenues, si l'on a soin de relirer précipitamment le fagot. Le meilleur appât, pour prendre les écrevisses, est la morue salée qu'on a laissé rancir. EAUX LIMONEUSES DE LARTIBONITE. POISSONS. Le TÉTARD DE L'ARTIONITE, qui n'est point le même que cluidelEster, a, pour caractères différens da premier, une taille plus svelte et beaucoup plus considérable. La couleur universelle de son corps est roux-verdâtre, fouetté irrégulièrement de taches bistres. 11 est aussi plus délicat à manger, en ce qu'il ne sent point la vase. On le pèche de même, mais il n'est pas très-commun, ISSONS. Le TÉTARD DE L'ARTIONITE, qui n'est point le même que cluidelEster, a, pour caractères différens da premier, une taille plus svelte et beaucoup plus considérable. La couleur universelle de son corps est roux-verdâtre, fouetté irrégulièrement de taches bistres. 11 est aussi plus délicat à manger, en ce qu'il ne sent point la vase. On le pèche de même, mais il n'est pas très-commun, --- Page 339 --- D'UN NATURALISTE Le Hant-Dos de PArtibonite offre les mêmes différences. J'ai poissons de l'Ester remarqué que tous les moins avoient une robe plus ou verdâtre, tandis que ceux de l'ont d'une.teinte l'Artibonite rousse ou grisâtre. Cette teinte proviendroit - elle des herbes FEster recèle en son aguatiques que font sein, et dont les en partie leur nourriture? Ce poissons teroit à le croire, c'est que le lit de qui me porqui est argileux, n'entretientan l'Artibonite troubles et fond desese eaux rongeitres, la végétation sorte de plante. d'aucune Le MEUNIER DE 1'ARTIONITE aussi au même appartient bien n'en diffère genre que celui de l'Ester, et il encore que parles couleurs je crois, le résultat des qui sont, de soumettre aux naturalistes suppositions que je viens éclairés. Le MULET DORÉ, (Planche XIV, (M. de Lacépède, tome tome II.) Plumierii; X, page 139.) Mugil Weitmmnd, par les Allemands Atoulri, par les habitans de l'ile de ; Vincent; Céphale Saintde rivière; d'Amérique, ou Mulet doré ; Gaulthier, Journal de tome III, page 440, planche XII. physique, Ce poisson délicat habite les il remonte le plus souvent Antilles ; mais il sait distinguer dans les Beuves, et particulierement les eaux de --- Page 340 --- VOYAGES T'Artibonite, dans celles de puisqu'on ne le rencontre jamais l'Ester. Son corps est long et presque rond, son dos noirâtre à et son ventre d'un blanc reflets dorés, argenté, Le mulet nage avec une extrême agilité, néanmoins il devient souvent la mais sons plus voraces proie de poisque lui, qui ne se nourrit d'herbages, et rarement d'insectes que On le pêche à la seine, à aquatiques. et lon l'épervier, à la nasse 3 emploie tous les piéges curer un aussi bon Il qui peuvent prosalé, poisson. se mange frais ou L'ANGUILLE. Celles de la rivière de P'Artibonite ont les couleurs moins vives de l'Ester, et leur chair est aussi que celles bien inférieure. d'une qualité CRUSTACÉES DES EAUX LIMONEUSES. ECREVISSES DE 1'ARTIONITE. planche XIV. ) Elles (1 Tome II, sont infiniment grosses, plus délicates et plus fermes plus de TEster; et si les formes que celles mêmes, les couleurs sont à peu près les éclatantes, des premières sont plus etl'on voit sur leur le enveloppe briller bleu-chatoyant et le jaune-aurore l'éclat des franges. Les qui relévent soleil ces écrevisses nègres font sécher au pourjoindre eàleurs calalous. CÉRIQUES grosses, plus délicates et plus fermes plus de TEster; et si les formes que celles mêmes, les couleurs sont à peu près les éclatantes, des premières sont plus etl'on voit sur leur le enveloppe briller bleu-chatoyant et le jaune-aurore l'éclat des franges. Les qui relévent soleil ces écrevisses nègres font sécher au pourjoindre eàleurs calalous. CÉRIQUES --- Page 341 --- D'UN NATURALISTE CÉRIQUES DE r'ARTHONITE, 32r estimées que celles des autres Elles sont plus rivières de l'ile. EAUX VIVES DES Les rivières des MORNES, mornes sont pides; on les voit ici couler pures et limun doux murmure; là, elles sans pente avec cades, ou des torrens forment des caschaudes le rapides. Leurs eanx sont baigne matin, et froides à midi, On le lit, soleptueusement tandis sur le galet qui en forme s'y qu'un doux mollement le zéphyr qui balance le transforment feuillage des arbres en un riverains ' Ces rivières, si bienfaisant ventilateur. en beaucoup peu profondes qu'elles montrent renferment les d'endroits leur lit à découvert, poissons ci-après La CARPE, dénommés. qui a beancoup de carpean (salmo cyprinoides; rapport avec le force contre les courans Linn.) ), nage avec marche qui à rapide, et brave s'opposent sa tance de l'eau qui la par sa légéreté la résisSaint-Doningue contrarie. On la voit à cascades. Elle s'y remonter les rivières et les et d'herbes nourrit de frai de poissons, ferme et d'un aromatiques excellent qui rendent sa chair quefois sur les gout. Elle échone quelrapide; mais galets, au milien de sa se plaçant sur le marche simultanément de la tête côté, et frappant ToxE II. et de la queue, , elle X --- Page 342 --- U VOYAGES chercher le repos au milieu reprend l'eau, et va oùl elle se livre à un d'un bassin tranquille sommeil réparateur. avec des nasses, 2 des On prend ces carpes trubles et des hameçons. Sa chair ferme est estimée, et Le BROCHET. d'autant plus exacte qu'il sa recherche doit être etqu'il fait sa proie est le requin de T'eaudouce, rencontre. On le de tous les autres poissons qu'il nasses, prinal'épervier, à la fouine, aux prend clair de lune et d'un flambeau, cipalement au à fleur d'eau dans un bassin, où lorsqu'il dort communément ce auprès du rivage. On sale poisson. des rivières des mornes Le MULET BATARD délicat que le est infiniment plus petit et plus mulet de PArtibonite : on en fait d'excellentes à la à l'épervier fritures. Il se pêche ligue; lorsqu'il voyage en troupe, et au truble. Ce beau poisson, dont les écailles La TRUITE. les plus vives et les réfléchissent les nuances se couleurs primitives les mieux prononcées, rivières dans les rencontre assez communément Plaisance, où elle se plaità du Grog-Morne,del franchir les obslutter contre les courans, et à Elle s'y tacles que lui oppose celte résistance. autres innourrit d'éphémères, de libellules et troupe, et au truble. Ce beau poisson, dont les écailles La TRUITE. les plus vives et les réfléchissent les nuances se couleurs primitives les mieux prononcées, rivières dans les rencontre assez communément Plaisance, où elle se plaità du Grog-Morne,del franchir les obslutter contre les courans, et à Elle s'y tacles que lui oppose celte résistance. autres innourrit d'éphémères, de libellules et --- Page 343 --- D'UN sectes NATURALISTE qu'elle surprend à fleur s'empare avec une adroite d'eau, et dont elle également le pisquet, agilité. Elle poursuit On pêche cette truite avec des d'appats, ou avec des trubles. nasses garnies avec des lignes On en prend aussi soin de relever dormantes, mais qu'il fautavoir vif, et souvent il souvent; car ce poisson est trèsaux hameçons échappe, aux risques de sa qui l'ont altérée. vie, Le meilleur appât que lon la truite dans les rivières puisse présenter à linge que l'on a fait frire oùt elle se plait, est un caiman, dont elle avec de la graisse de paroit fort friande. On sale, ou l'on marine la encore mieux truite, qui vaut lorsqu'elle est mangée fraîche. Le PISQET, TrTRI ou TITIRI. est caraibe, et Le mot titri indique un commun à certaines trés-petit poisson des mornes. Il y arrive époques dans les rivières quantité que les par bancs, et en si grande souvent eaux en sont noires, et trop pressés dans leur marche que tune, il en échoue qui deviennent imporcrabiers, ou autres oiseaux la pâture des sur. le bord des rivières. placés à poste fixe Le pisquet, qui n'a long, est d'abord d'un pas plus d'un pouce de parent au sortir de la blanc d'argent et transmer; mais, à mésure qu'il X 2 --- Page 344 --- VOYAGES dans les fleuves, il devient, ou plutôt il s'avance est remparoit gris, parce que sa transparence son tube le sable dont il remplit placée par intestinal. ne s'écaille Ce poisson très-délicat en friture, le manger sans redouter ses point, et on peut de crin placé sur un arêtes. Onle prend au tamis manche, lors cadre carré, et assujetti à un long des bancs. Celte pêche réussit mieux du passage jour, oùt apercevant son au flambeau, qu'au au ennemi, il cherche à P'éviter en plongeant fond des eaux; mais c'est en vain qu'il veut se ruses de Phomme, car il suffit soustraire aux voir remonter à la surd'agiter leau pour en immense quantité. Les nègres qui face une ne salent point aiment le poisson faisandé, 9 facilement; ils celni-ci, quoiqu'il se corrompe oà il de le faire sécher au soleil, se contentent odeur alcalescente qui leur plait: : contracte une ils en mettent dans leurs calalous. dorLe GOBIOMORE DORMEUR - Gobiomorus mitor, de M. de Lacépede, tome IV, page 413.) de n'est pas trèsI Cephalus palustris, Plumier.) toujours en commun. On le rencontre presque facilement près des écores, où on le prend repos à Sa chair n'est avec un truble, et lépervier. très-estimée; mais on le sale. pas ait: : contracte une ils en mettent dans leurs calalous. dorLe GOBIOMORE DORMEUR - Gobiomorus mitor, de M. de Lacépede, tome IV, page 413.) de n'est pas trèsI Cephalus palustris, Plumier.) toujours en commun. On le rencontre presque facilement près des écores, où on le prend repos à Sa chair n'est avec un truble, et lépervier. très-estimée; mais on le sale. pas --- Page 345 --- D'UN NATURALISTE Etant contraint par les bornes prescrites, de ne point que je me suis m'étendre ment sur les chasses et plus longueje crois avoir péches du pays, que donner une idée suffisamment décrites pour en le cours de au lecteur, je vais reprendre mes observations. Le dimanche 2 juin 1799, je fus visiter Thabitation T.., oàj'eus le plaisir de jeunes plantations du remarquer de muscadier, cannellier, giroflier, et du qui réussissent jeunes plants de ces arbres parfaitement. Les portés de l'Inde dans des précieux furent transtroués par le bas, afin de noeuds de bambous, superflue dont laisser écouler l'eau on les arrosoit la versée. Il est bien inconcevable pendant traM. T.:. ne soit point imité quel'exemple de nombre de colons, par un plus grand favorisent à puisque le sol et le climat si Saint-Domingue une naturalisation avantageuse pour notre commerce. Qui croiroit que dans le aussi hideux scorpion, animal par ses formes que son caractère, on ait retrouvé des repoussant par l'attachement preuves de T'autre? remarquable d'un sexe pour Lorsqu'un scorpion mâle ou femelle périt misérablement, le second tairement à une mort certaine s'expose volonsurvivre à son pour ne point compagnon. Je dois cette observation, que j'ai répétée depuis, à Mme RosX 3 --- Page 346 --- VOYAGES signol-Grammont, qui dans le bain fut piquée douloureusementy par un de ces eutle courage insectes, qu'elle d'écraser; le lendemain à heure, on retrouva le second pareille baignoire noyé dans Ia même (1). Ce fut sur la même - appréciai, la habitation que je vis et pour première fois, les truffes du pays. (Tome II, planche XV.) La truffe de Saint-Domingue blanche (tubera se trouve dans les terres où l'on candida, Plum.) Elle est d'une forme cultive l'indigo. mamelons irrégulière et composée de de blancs, tachetés çà et là de jaune et gris. L'enveloppe est plus dure que la partie intérieure, qui est molle et fondante. Cette a au premier abord l'odeur d'un truffe mage de Brie affiné. Les excellent froavec délices, gourmets la mangent simplement boucanée; mais elle (1) C'est sous l'écorce du bois vermoulu surpris quelques jours après, la femelle d'un que je que j'avois pris la veille pour diverses scorpion Furieuse de se voir entre les mains d'un expériences. elle assouvit sa rage sur une dominateur, avec laquelle je la mis aux grosse araignée-crabe, de son aiguillon et de ses prises, et par le moyen . fois avèc un mouvement pinces qu'elle dirigea à la adversaire, et lui arracha convulsif, les elle éventra son elle-méme par les blessures de intestins, en mourant cali volatil fluor est son ennemie : l'all'antidote de ces deux venins. mains d'un expériences. elle assouvit sa rage sur une dominateur, avec laquelle je la mis aux grosse araignée-crabe, de son aiguillon et de ses prises, et par le moyen . fois avèc un mouvement pinces qu'elle dirigea à la adversaire, et lui arracha convulsif, les elle éventra son elle-méme par les blessures de intestins, en mourant cali volatil fluor est son ennemie : l'all'antidote de ces deux venins. --- Page 347 --- D'UN NATURALISTE est encore très-estimée dans les facile ede reconnoître les ragoûts, Il est à endroits qui la un amas de terres soulevées recélent, insectes par les crabes ou qui en sont friands. Le samedi 4 août, je me mis en route pour lo Port-au-Prince, où j'avois à faire régulariser près M. Vollée, maines adiminsatrateurginéral des donationaux du département de la levée de nos séquestres. La l'Ouest, arrêta à la porte de Saint-Marc garde exacte, nous pour voir nos passe- ports 2 car il y avoit une insurrection complète dans la plaine du mais comme nous Boucasin; étions parfaitement en règle, nous passames outre. Le chemin de Saint-Marc au bourg de PArcahaye, se prolonge sur le rivage de la mer quoiqu'ombragé par des paletuviers, des raisi- 3 niers, et autres arbres sous lesquels on goûte la fraicheur. Notre départ avoit été tellement cipité, que mon nègre n'avoit pu se munir pré- de provisions que les fatigues de la route commencoient à nous faire regretter. La soifardente nous éprouvions nous ayant fait désirer la que d'une rivière, j'arrétai un nègre qui portoit passe des provisions à la ville de Saint-Marc, et lesquelles je reconnus avec parmi d'eau plaisir un melon qui, sans apaiser notre faim, étancha notre soif. X 4 --- Page 348 --- à - VOYAGES Plus loin nous rencontrâmes anciens deux nègres, affranchis, assis sur le bord du et occupés à démembrer chemin, engagérent à un poulet qu'ils nous époque partager avec eux. Comme à cette critique, le refus d'un blanc eût été imputé à crime, j'acceptai leur j'eus d'autant plus lieu de m'en proposition, et eurent pour moi des féliciter, qu'ils pendirent leur prévenances ontrées, susrepas jusqu'à la fin du un sentiment de mien par ce dîner respect, et me firent terminer par un petit verre de croc ou vouloir accepter la moindre tafia, sans mangérent les restes avec gratification. Ils Cette route mon négre. plusieurs agréable et pittoresque me fournit observations que je relaterai en tems etlien, et au milieu desquelles fis collection de je une ample laires, madrépores, de fongipores celluappelés les tuyaux d'orgue, la coupe de Neptune, son bonnet, et sa manchette. Le soir nous arrivâmes, après l'habitation une ondée, sur Pois-la-Ravine, où nous nos compagnons de voyage, quittâmes Thospitalité. La nuit étant pour y demander posoit, excepté les ouvriers avancée, tout y rede sucre 3 qui nous ouvrirent la T'équipage à priétaire de cette grille. La proconchée, habitation, qui n'étoit point ayant été prévenue de notre me reçut avec affabilité, donna arrivée, ses ordres pour itation une ondée, sur Pois-la-Ravine, où nous nos compagnons de voyage, quittâmes Thospitalité. La nuit étant pour y demander posoit, excepté les ouvriers avancée, tout y rede sucre 3 qui nous ouvrirent la T'équipage à priétaire de cette grille. La proconchée, habitation, qui n'étoit point ayant été prévenue de notre me reçut avec affabilité, donna arrivée, ses ordres pour --- Page 349 --- D'UN NATURALISTE un souper, après m'avoir fait rafraichir 329 verre de sirop de baterie. d'an L'habitation Pois-la-Ravine établissemens comprend des dans immenses, d'une bonne tenue et une position agréable : tout y annonce l'opulence dont elle jouit. Les de à sucre y reçoivent, jardins cannes limpide que leur fournit par les irrigation, une eau Le lundi 6 rivières voisines. août, ayant pris congé de mon estimablehôtesse, je coutinuois ma nous rencontràmes un cavalier routelorsque toute qui se sauvoit à bride, et qui nous conseilla de rebrousser chemin, en disant que les révoltés venoient d'assassiner deux blancs sur le grand présence. Nous repliâmes chemin, en sa donc sur le bourg de T'Arkaye, dans T'espoir d'y trouver un par mer pour le Port-au-Prince. Aucun passage teur ne vouloit caboentreprendre le une nouvelle récente qui confirmoit voyage, d'après le pillage de deux barges la prise et chefde la par celles de Rigaud, partie du Sud; cependant en décider un qui se laissa séduire je parvins à par une offre avantageuse : nous mimes à la voile, mais fimes obligés de rentrer au à nous brise continue port, cause d'une qui s'éleva; contrariété fat plus une, quin'en 2 puisqu'une autre partie du même port, fut prise embarcation, les de la partie du Sud. par mulâtres --- Page 350 --- VOYAGES Je trouvai le lendemain l'occasion lette armée et bonne voilière, d'une go6sur laquelle je m'emborquai. Notre traversée- ne dura quatre heures. Notre arrivée que heureuse ne fut pas aussi que l'avoit été notre de vent nous ayant brisé départ, un coup un - avoir blessé mât, sans pour cela aucun des passagers. Je fas reçu avec beaucomp d'amitié M. Huin, chez mandant de adjudant-général la de T'armée, et complace du força Port-au-Prince, qui me d'accepter un logement chez lui. On se mettre à table pour le diner, alloit tendit battre la lorsqu'on enLe générale, et crier, la trahison! commandant Huin, cité pour son exacte surveillance, monta bientôt à cheval, et visita les postes. Des révoltés attaquoient celui des barrières du chemin de enfermés à la Léogane, et les mulâtres des femmes geole, entendant les cris de de couleur, voulurent joie dans la prison, se révolter une contre la garde qui en fusilla dans trentaine, et par ce moyen fit rentrer tout l'ordre. Les ennemis furent aussi bien loin hors des barrières. repoussés Mes affaires étant terminées, je voulois partir, mais le commandant Huin reà me retint; et m'engageant ne point commettre d'imprudence, il appuya ses instances d'une déclaration que venoient de lui faire deux particuliers pris , se révolter une contre la garde qui en fusilla dans trentaine, et par ce moyen fit rentrer tout l'ordre. Les ennemis furent aussi bien loin hors des barrières. repoussés Mes affaires étant terminées, je voulois partir, mais le commandant Huin reà me retint; et m'engageant ne point commettre d'imprudence, il appuya ses instances d'une déclaration que venoient de lui faire deux particuliers pris --- Page 351 --- D'UN NATURALISTE. les barges de Rigand, et à qui on ne conpar fut réclamée par serva la vie que parce qu'elle des femmes de leur connoissance, qui se trouvouloient boire le voient parmi les insurgés, qui de Tun, et mettre P'autre à la grillade! sang les insurgés de la partie du Sud Cependant mais sans le firent de nouvelles tentatives 2 du moindre succès. Ces mulâtres, que le peuple Port-an-Prince appeloit mamelucks, eurent toujours le désavantage, jusque-là que, dans leur enthousiasme pour la cause commune, les noires de la garnison ne voulurent pas troupes les blancs les suivissent, en disant que la que des mornes éloit trop fatigante, etqu'ils guerre tout le mérite de la victoire. se réservoient de Tousainctouverture Una adjudantgénéral les vint, pendant le diner, nous apprendre que avoient tenté d'assasrévoltés du Port-de-Paix siner ce général en chef dans une embuscade, qui étoit à côté de lui, fut et que son médecin, son cheval dans tué. L'adjudant narrateur perdit eut son cette aflaire, et TonsaincLonverture coupé à deux endroits différens par panache deux balles. le soir de faire de la musique; la Je revenois et ne l'avois cloche de la retraite étoit sonnée, je cheminois vers la demeure point entendue : je du commandant de la place, où je logeois, 9 lors- --- Page 352 --- VOYAGES qu'une sentinelle me cria : Qui vive ! . Halte-la On vint me reconnoitre, mais ne pouvant donner le mot d'ordre, je demandai en vain qu'on me conduisit chez le commandant Huin; on insista, et l'on me mena à la geole. Je fus reçu gaiement par un capitaine de garde nationale, détenu pour faute de service, et qui avoit le droit de se promener librement dans l'intérieur : dès qu'il me vit, il s'approeha de moi pour me faire cent questions. Il est bon de dire-que pour charmer ses ennuis, et attendre plus patiemment le jour de sa détention, notre prisonnier noyoit dans le tafia tous ses soucis. Aussi cherchoit-il à trouver en moi un partisan de ses orgies. Comme le commandant du poste étoit occupé avec une partie de la garde, à apaiser les mouvemens intestins de la prison dont les captifs se révoltoient, il fallut endurer tout au long l'insipidité de sa narration ennuyeuse. - Cet homme avoit un bon coeur, etilm'offrit de partager une couverture de laine rousse et dégolitante, que ma répugnance m'empécha d'accepter. On alloit me faire rentrer avec les autres prisonniers, pour coucher sur. de la paille, lorsque j'aperçus, à la lueur de fanaux, un groupe de soldats armés de sabres nus, et revenant de leur expédition. Le geolier étoit à - Cet homme avoit un bon coeur, etilm'offrit de partager une couverture de laine rousse et dégolitante, que ma répugnance m'empécha d'accepter. On alloit me faire rentrer avec les autres prisonniers, pour coucher sur. de la paille, lorsque j'aperçus, à la lueur de fanaux, un groupe de soldats armés de sabres nus, et revenant de leur expédition. Le geolier étoit à --- Page 353 --- D'UN NATURALISTE. leur tête, et il vint me demander d'une voix n'étois point rentré avec les rauque pourquoije lui racontai mon histoire. autres prisonniers; je sa en reconnoissant Il se radoucit sur-le-champ, il fallut méprise; et entrant dans sa chambre, m'obtrinquer à la santé du commandant. On serva ensuite que, pour ne pas marquer trop de préférence, il seroit bon que je restasse jusqu'à l'arrivée du commandant, qui ne devoit pas tarder à faire sa ronde. On me fit un lit oit je quelques instans. Je fus me jetai pour y reposer de bientôt réveillé par le concours prodigieux venoient chercher du tafia, et par militaires qui amenoit pour les le bruit de prisonniers qu'on Bientôt le commandant transporter au ponton. cavalerie formidable, Huin arriva à la tête d'une se réclamoit et on lui annonça qu'un prisonnier de lui; je fis alors le dormeur, mais j'intersilence éclater de rire, rompis mon pour s'écria : ( C'est lorsqu'en me reconnoissant,il trouvebien là mon homme ! Comment se de t-il ici >? Je linstruisis de tout, et je pris de lui, m'esquiyant en silence au suite congé milieu des troupes étonnées. de la Le mardi 21 août, le commandant armés à bord Rs ayant mis des hommes de cette occasion barge, m'engagea à profiter Je me transpour me rendre à ma destination. --- Page 354 --- VOYAGES portai à l'arsenal, afin d'y recevoir de la poudre qui m'étoit accordée pour mes excursions ornithologiques. Quelle fut ma surprise d'y voir construire des affats de canon en bois si acajou 2 ce précieux en Europe, et qui sert dans les colonies aux plus communs usages. La barge armée n'altendoit que moi donner le signal du départ. Nous essuyâmes pour bientôt un coup de vent si violent, que nous fàmes sur le point de faire capot à une lieue de terre environ, par la chute imprévue d'une lame qui remplit d'eau l'embarcation trop chargée. Onn'ent que le tems de couper les cordages qui amarroient la voilure, pour nous abandonner entièrement au mouvement des flots. Les passagers étoientauxa abois, etlecapitsiueluimome avoit perdu le sang-froid qui constitue le bon marin; cependant nous smrinamneifArcahays, oùt nous apprimes que la veille une semblable embarcation avoit péri. Cette rade est très-mauvaise, et les bâtimens n'y sontj jamais en sûreté. Je fus fort bien reçu du commandant de la place, à qui l'adjudant-général Huin m'avoit recommandé, Le mercredi 22 août, nous partimes de grand matin pour Saint-Marc, et chemin faisant, nous déjefnâmes au mont Roui, chez le commandant de la gendarmerie, entièrement dévoué à la barcation avoit péri. Cette rade est très-mauvaise, et les bâtimens n'y sontj jamais en sûreté. Je fus fort bien reçu du commandant de la place, à qui l'adjudant-général Huin m'avoit recommandé, Le mercredi 22 août, nous partimes de grand matin pour Saint-Marc, et chemin faisant, nous déjefnâmes au mont Roui, chez le commandant de la gendarmerie, entièrement dévoué à la --- Page 355 --- D'UN NATURALISTE. famille R. D., et qui nous fit part des soins qu'il le rétablissement du bon ordre apportoit pour jusque dans et des propriétés, en poursuivant, les mornes les plus inaccessibles, les perturbacherchent en vain à échapper à sa teurs qui constante vigilance. à Saint-1 Marc, nous Après avoir séjourné retournâmes à P'Artibonite pour y prendre possession del Thabitation del'Etable, oi la verdure et où l'Ester serpente et se recourbe est riante, cette agréablement. Les nègres nous reçurent des d'une joie vive et bien fois avec expressions à sentie, et vinrent, en se prosternant, déposer des volailles et des légumes 7 qu'ils nos pieds humblement de vouloir acnous supplièrent cepter. affidés nous témoiPendant que ces sujets la joie de rentrer sous nos ordres, un gnoient partisan du fermier, soulevoit ex-conducteur, de l'atelier, et portoit les esprits à une partie T'insurrection, en leur peignant nos projets contraires à leur bonheur. Que faire comme instans, oùt nous devions agir dans ces premiers et où la destitution publique avec clémence, d'autant à craindre qu'il avoit d'Adi étoit plus avoit refusé beaucoup de prosélites, et qu'il hautement de remettre à un autre les rènes de l'atelier? Nous fames.assez heureux pour qu'il --- Page 356 --- VOYAGES renonçât lui-méme aux fonctions de sa à l'époque d'une disette de vivres place, Ja barbarie du provoquée par fermier, et qui vint désoler Phabitation, au point que les vieillards, leurs besoins, restoient, ainsi pourapaiser teurs, nuit et que les cultivajour sous leur pavillon, en craignant de rappeler, par le moindre une faim qu'ils ne pouvoient satisfaire exercice s . rues des cases à nègres, : aussiles étoient toutes désertes. naguères si vivantes, enfant de six On nous apporta un ans, victime malheureuse de cette pénurie, qui dévora avec tant d'avidité la riture qu'on lui présenta, nourdébilité par l'effet d'une que son estomac, ne put la trop longue abstinence, nité, devoir supporter. Nous crâmes, par huma. de deux faire aux cultivateurs une avance des cents portugaises, à valoir sur le revenus qui leur étoient accordés quart nouvelle loi. Cetle faveur leur fut par la sensible que depuis d'autant plus cenaire avoit quatre ans le fermier merétoit retenu leurs bénéfices ; mais tel l'asservissement du propriétaire cette époque, blanc à faire que nous fames obligés de laisser cette distribution par le de commandant noir T'arrondisement, à qui il revenoit une rétribution. Le lendemain de cette vant libre répartition, me troudereprendre mes observations,je profitai . par la sensible que depuis d'autant plus cenaire avoit quatre ans le fermier merétoit retenu leurs bénéfices ; mais tel l'asservissement du propriétaire cette époque, blanc à faire que nous fames obligés de laisser cette distribution par le de commandant noir T'arrondisement, à qui il revenoit une rétribution. Le lendemain de cette vant libre répartition, me troudereprendre mes observations,je profitai . --- Page 357 --- D'UN fitai NATURALISTE de mon adjoursurlhabitation pour m'y livrer à la del'Etable (1) pays. Tout,surcelocals connoissance des baras du blissemens : la qualité spacieux, protége ces étalivrée de la Nature salineuse du sol, la verte même dans la saison que la ferilitéy entretient, appétissantes des secs, les eaux pures ou qui is'y trouvent ces avantages distribuées, tous bitent, etqui in'ont plaisent aux animaux qui l'habrouter pas besoin de barrières constamment dans les pour ont vu naître, On ne prend paturages quiles Europe, la précaution de diviser point, comme en de réserver les plus les pacages, et qui allaitent leurs gras aux jumens pleines, ou celles poulains, et les qui ont à peine plus gréles à servies, de peurde conçu, ou destinées à être provoquer en elles un embon- (r) Outre les cent de coton soyeux cinquante à deux cent milliers appartenante à M. que Desdunes produisoit Thabitation de l'Etable rapport de M. père, sa hatte, d'après le considérable de Momsedecsacatéy, toute la partie étoit la plus prenant toutes les espèces d'animaux, française $ et en commoutons, chèvres, chevaux, mulets, au propriétaire cochons, etc., il est impossible dique, qui a séjourné loioméme, rapporte cet auteur véritation, d'en dire quelque tems sur cette habisais, c'est qu'il s'y exactement vendoit le nombre. Ce que je mille francs de mulets annuellement pour Cent haras. provenans de ses immenses TOME II, Y èces d'animaux, française $ et en commoutons, chèvres, chevaux, mulets, au propriétaire cochons, etc., il est impossible dique, qui a séjourné loioméme, rapporte cet auteur véritation, d'en dire quelque tems sur cette habisais, c'est qu'il s'y exactement vendoit le nombre. Ce que je mille francs de mulets annuellement pour Cent haras. provenans de ses immenses TOME II, Y --- Page 358 --- VOYAGES à ces animaux Pinstinct qui Brtrhtee le soin de départir et cette leur fait éviter ce qui leur est contraire, confiance sage est une mesure dont on n'ajamais Lespâturages secs sontles meilleurs à se repentir. de lEtable, pour Tlneemwatsees d'ailleurs si favorable aux élèves, offre pourtant, certains endroits près de la mer; 2 Vinconvéen: recouvert d'une eau nient d'un sol marécageux recherchent de préfcsaumâtre que les bestiaux des infirmités sporence, mais quilear prépare leurs cornes; cé qui radiques, ou ramollissent l'acheteur desnuit à la vente des mulets, que transtineà gravirles monts rocailleux, pourles du café et autres denrées coloniales. ports les habitations de la colonie on a Comme sur Pusage est de ne laisser rarement des écuries, dont ôn peut avoir bele cheval au poteau que lui donner le soir la soin dans'la journée, 7 pour la liberté d'aller choisir dans les savannes pâture lui convient. A peine lui a-t-on enlevé le qui hennit fortement afin d'avertir le licou ; qu'il de son prochain haras auquel il appartient, oreille attentive, et retour. Il prête alors une il déploie ses bientôt, au signe de ralliement, doit le réunir dans la course légère qui graces vite à ceux de son espèce et de sa au plus société. --- Page 359 --- D'UN NATURALISTE Comme le climat d'Arabie 33g conserve les races dans est les seul où l'on l'on évite de les croiser toute Ieur pureté, et où on prend à par des races étrangères, de choisir Saint-Domingue la seule un bel étalon, précaution dont on attend des pour servirles jumens (bour-équior) chevaux, ou un bour, Cette (1), si l'on en veut des mulets. distinction établit bandes naturellement deux qui se séparent unanimement qu'elles ont à leur tête leur 3 dès devient leur soutien. conducteur, qui 11 est donc important de faire choix vigoureux, sains, bien d'étalons formes réunissent constitués, et dont les lités l'élégance et les autres extérieures; et qu'au quaeux de la docilité et de moral, on trouve en mettent leurs l'ardeur; car ils transdescendans. qualités ou leurs défauts à leurs On croise pourtant les races espagnoles avec des étalons ordinairement rique septentrionale, de T'Améde renouveler un haras. lorsquils'agit Il d'établir ou lation, résulte de cette copu- ,desmélisqu'on nomme batards et qui sont très-estimés : anglais, haut prix. Ces on les vend au plus chevaux fins, qu'on dresse à Les (1) Ou baudet, mot dérivé du mot espagnol bours-équiors, destinés à servir burro. se vendent jusqu'à cent piastres les jumens, 2 gourdes, et plus, Y 2 d'établir ou lation, résulte de cette copu- ,desmélisqu'on nomme batards et qui sont très-estimés : anglais, haut prix. Ces on les vend au plus chevaux fins, qu'on dresse à Les (1) Ou baudet, mot dérivé du mot espagnol bours-équiors, destinés à servir burro. se vendent jusqu'à cent piastres les jumens, 2 gourdes, et plus, Y 2 --- Page 360 --- VOYAGES cette même en naissant, Pallure (1), possèdent, bien des fois en marche qui me fit parcourir huit heures de tems l'espace de trente lieues, à de Thabitation de TEtable au Cap. c'est dire, tous blonds, Les batards anglais sont presque Ceux de isabelle, alezans, ou alezans brôlés. ont sur le milieu de leur dos, en race primitive vertébrale, la raie longitudisuivant la colonne nale de l'âne. Leurs naseaux sont très-onverts,et fatileur crinière est nombreuse et touffue;ils se tandis que les autres chevaux guent rarement, surtout de la pousse des du pays, à l'époque et tombent herbes, sont indolens et paresseux, état au milieu d'une route, même en défaillance couleur les colons appellent bouquénet.Lac que donc la couleur dominante des chefauve est oùt l'on ne de Saint-Domingue, vaux indigènes Espèce d'amble ou marche naturelle, au moyen () on fait en peu de tems un trajet considéde laquelle Boston, ce cheval par excelrable sans être fatigué. fit et dont par suite je lence, dont on me présent, du général Toussaintrefusai cinquante portugaises à toutes les qualités supérieures Louverture, joignoit naturel doux et aimable qui d'un cheval, un de mes mains le portoit vers moi pour prendre à mon du pain, café au lait, et autres comestibles Le qu'il préféroit à toute autre nourriture. usage, animal fut sacrifié lors d'une famine qu'épauvre la ville de Saint-Marc, en état de siége! prouva , dont on me présent, du général Toussaintrefusai cinquante portugaises à toutes les qualités supérieures Louverture, joignoit naturel doux et aimable qui d'un cheval, un de mes mains le portoit vers moi pour prendre à mon du pain, café au lait, et autres comestibles Le qu'il préféroit à toute autre nourriture. usage, animal fut sacrifié lors d'une famine qu'épauvre la ville de Saint-Marc, en état de siége! prouva --- Page 361 --- D'UN NATURALISTE voit point de chevaux noirs. On chevauxp se sert peu de résistant pourlesattelages de voitures, les mulets mieux à la fatigue et à la chaleur du climat. Les chevaux nés à d'être domptés, Saint-Domingue, avant semblent sont inquiets 2 méfians, 3 et d'esclaves pressentir qu'ils sont destinés à servir à Thomme, qu'ils ont soin et qu'ils menacentder ruades d'éviter, 9 d'eux sans précaution. Ils sont lorsqu'ils'approche refusent long-tems le frein tous sanvages, et imposer. Les qu'on cherche à leur nègres et les hommes de qui servent de maquignons, couleur, aiment ment cet exercice passionnéfatigant et dangereux, parmi les créoles, leur donne 2 qui, Ils semblent être nés un certain renom. cipes, où leur seul but pour ce manége sans prinet leur scule est de tourmenter F'animal, jouissance qu'après l'avoir fait tomber qu'ils de ne réduisent passion les domine à tel fatigues. Cette entrepris de dresser point que lorsqu'ils ont l'exercent un cheval marron, ils même la nuit, afin d'éviter les gards de leur censeur, et de mettre leur repropre à couvert, en cas de chute. C'est amour- à fausse éducation cette essentiels qu'on doit attribuer les vices qui rendent les chevaux de SaintDomingue peureux, 3 quinteux et rétifs; à cela près, et lorsqu'ils sont dressés par un écuyer Y 3 'exercent un cheval marron, ils même la nuit, afin d'éviter les gards de leur censeur, et de mettre leur repropre à couvert, en cas de chute. C'est amour- à fausse éducation cette essentiels qu'on doit attribuer les vices qui rendent les chevaux de SaintDomingue peureux, 3 quinteux et rétifs; à cela près, et lorsqu'ils sont dressés par un écuyer Y 3 --- Page 362 --- - 34z VOYAGES doux et intelligent, ils forment d'excellentes montures, dont le pied sur peut conduire risques au milieu des sentiers étroits sans parcourt souvent, entourés de qu'on fondrières. précipices et de On dompte ordinairement ces attachant à un chevaux en les poteau, et les faisant le premier jour, d'un autre cheval approcher selle : le second garni de sa jour, on tente de placer la selle sur le pattre; il fait d'abord beaucoup de difficultés, mais ordinairement il cède aux tentatives réitérées de l'écuyer : le troisième jour, le maquignon épie l'instant où il pourra se en selle, à la faveur de l'autre cheval mettre que monte un second nègre. Il n'est dompté toujours bien accueilli, et il est souvent désar- point çonné; maisilnes se rebute pas 3 et, quoiqu'ayant éprouvé plusienrs chutes, il reprend la selleavec courage, et ne la quitte que si l'animal à se coucher. Si le paitre est cherche cherche à trop rétif, et qu'il ruer, on lui garrotte les deux du même côté, jambes pour maitriser. ses et le dompter plus mouvemens, maintenu facilement; il est d'ailleurs et assujetti par l'éperlin qui le retient au poteau, et dont le noeud conlant le d'autant plus qu'il cherche à s'en serre état d'asservissement cloigner. Cet lui fait qu'il n'a jamais éprouvé, probablement faire des réllexions; car i rotte les deux du même côté, jambes pour maitriser. ses et le dompter plus mouvemens, maintenu facilement; il est d'ailleurs et assujetti par l'éperlin qui le retient au poteau, et dont le noeud conlant le d'autant plus qu'il cherche à s'en serre état d'asservissement cloigner. Cet lui fait qu'il n'a jamais éprouvé, probablement faire des réllexions; car i --- Page 363 --- D'UN NATURALISTE observe toujours un repos de quelques minutes, succèdent des secousses et une agitation auquel Cependant l'écuyer le monte une convulsive. cheval, autre fois, etl'abandonne à sa course:le étonné du fardeau qu'il n'a point encore porté, court, la tête entre fait des sauts immodérés, danles deux jambes, et, après ces préparatifs soin de fait des culbutes que T'écuyer a gereux, en à terre, sans prévenir et d'éviter, s'élançant Souvent abandonner V'extrémité de l'éperlin. n'est point assez fort pour résister aux T'écuyer lui donne le cheval; alors le paitre secousses que sa de s'échappe, et remet à un autre jour leçon manége; mais tôt ou tard il lfinitparêtredompis le cette méthode barbare, On conçoit qu'avec les et la cheval n'ést que réduit, et que coups qu'on lui a fait éprouver, sont les seuls fatigue obéissance; c'est pourmotifs de son apparente les chevaux, ainsi éduqués, ont toujours quoi défauts dans le caractère. . quelques à Saint-Domingue Y'opéSouvent on pratique mais combien cette meration de la castration; fait chevaux, lorsqu'elle sure meurtrière périrde dirigée! Il en est de même, n'est point sag agement la d'un cheval lorsqu'on veut faire couper queue la tournure pour lui donner ce qu'on appelle anglaise; si ces deux opérations sont faites par ou le cheval reçoive une un tems humide, que --- Page 364 --- VOYAGES ondée, il est subitement atteint du meurt presque toujours des suites de tétanos, et tions, quin'ofirent pointles mêmes ces opéradans la saison des inconvéniens tenir le cheval secs, ou si lon a le soin de à couvert jusqu'à la guérison de la plaie: parfaite Une des causes des bêtes cavalines quicontrarient la propagation à défaut de soins Saint-Domingue, c'est le il qu'on prend des haras. se trouve plusieurs étalons Souvent femelles, si elles qui fatiguent les d'ailleurs sont en nombre inférieur : un étalon refusera de servir liche à laquelle il a donné la une pouperdue de vue vie, s'il ne l'a assez curieux, pendantquelque dit tems. Ilestméme M. d'apprendre qu'en Mremn-de-Ssiat3lery, deux général, dans la rencontre de baudets, s'il en est un qui serve aux jumens, il est presque toujours sacrifié qui est resté fidèle aux par celui femelles de son espèce. Lorsque les poulains ont acquis à quinze isl'agededonze mois, on les étampe du nom du priétaire, avec un fer rouge; mais telle pronature du climat de est la légère ou plus SointDoniagneyquehay écorchure, une simple escarre tendant toujours àla suppuration, une espèce de verte et luisante se fixe sur la mouche plaie, déposer une larve qui pour y journée produit un ver dans la : ces pontes sont souvent si multiplices, ze mois, on les étampe du nom du priétaire, avec un fer rouge; mais telle pronature du climat de est la légère ou plus SointDoniagneyquehay écorchure, une simple escarre tendant toujours àla suppuration, une espèce de verte et luisante se fixe sur la mouche plaie, déposer une larve qui pour y journée produit un ver dans la : ces pontes sont souvent si multiplices, --- Page 365 --- D'UN NATURALISTE qu'en peu de tems l'animal est les risques de perdre la si rongé, et court vie, le hattier ne visite point de tems à autre les attentif a étampés; il prévient poulains qu'il ruption, et parvient à ordinairement la détruire cette corplaie de suc d'aloës en frottant la terrains arides cavalin, si commun dans les de avec du jus de citron Saint-Domingue, ou encore pour plus de sûreté, Si ou d'orange amère, et la plaie est large et sanieuse, avec de la cévadille sèche réduite en poudre, (r) et de que lon répand sur la Tanimal, et où on la fixe au du plaie glutineux de l'aloës. moyen suc Un autre insecte cause les plus grands parmi les animaux de hattes, c'est la ravages est assez connue tique, qui pour ne point la parler de son appétit décrire, ni prurit sanguinaire. Elle excite un l'animal presque toujours suivi de gale, surtout si qui en est incommodé, pacage dans des endroits saumâtres et salineux. La nature des alimens que ce sol produit, donnant au sang (1) La Cévadille, Sibadille nomme aussi Petite Orge (Cevadilla) qu'on aux pédiculaires (Hordeolum ) appartiendroit est de la classe du quant à ses propriétés, mais elle vertu est Delphinium et de fAconit. Sa les chairs caustique; aussi T'emploie-t-on pour manger baveuses, , et arréter les progrès de grenne, la gan- alimens que ce sol produit, donnant au sang (1) La Cévadille, Sibadille nomme aussi Petite Orge (Cevadilla) qu'on aux pédiculaires (Hordeolum ) appartiendroit est de la classe du quant à ses propriétés, mais elle vertu est Delphinium et de fAconit. Sa les chairs caustique; aussi T'emploie-t-on pour manger baveuses, , et arréter les progrès de grenne, la gan- --- Page 366 --- VOYAGES beaucoup d'âcreté, il en résulte des cutanées qui empirent par éruptions l'animal l'exaspération que arbres provoque, en se frottant contre les pour obtenir un soulagement précaire. Lindolence commune aux habitans des COlonies, fait qu'on néglige aussi de détruire les plantes des savannes 2 dont les vertus causent si souvent la mort des bestiaux funestes sont nourris. Parmi ces herbes qui en diquerai le québec (tome vénéneuses,Tinfleur jasminée, II, planche XVI)a bord des qui croît abondamment sur le rivières, et qui contient un suc narcotique, coagulant en un momentle maux qui en ont mangé; l'herbe à sang des anisitive, T'herbe à panaches, blé, la senle tant d'autres plantes grand-cousin, et connoître contraires, que je fais ciaprès au troisième volume, Un étalon bien vigoureux peut servir environ vingt jumens; ; c'est d'après cela qu'un hattier intelligent pourroit établir'ses hattes, la fureur des rivaux pour éviter chirent qui se mordent et se déjournellement, lorsqu'ils méme conquête. C'est poursuivent la de pourquoi, suri les hattes entier P'Artibonite, on a dans les haras un cheval impuissant, qu'on nomme bout-en-train, etdestinéie exciterle véritableétalon. Le a eu le gland fendu, d'oà il résulte premier émission de liqueur séminale une fausse quis'épanche sans --- Page 367 --- D'UN NATURALISTE. de là T'impuissance. Un étalon être projetée, fait servir avant l'âge de cinq que l'on n'a point ans, est encore propre à la génération jusqu'à celui de vingt-cings et les jumens ne sont ordinairement fécondes que jusqu'à seize ou au plus dix-huit ans. à Avant la concession de Ja partie espagnole la France, on payoit un droit pour la permission d'en exporter les élèves dans la partie française; mpais depuis la réunion, la liberté de commerce exister. Ce trafic est nécessaire pour l'étapeut le renouvellement des blissement des hattes, le des races de la partie haras, et croisement beaux étalons, française, qui ne possède pointdel une obtiendroit plus sûrement encore et qui si elle recevoit d'Europe belle génération d'après la receux qui lui sont nécessaires, étalon d'un pays marque souvent répétée,qu'un en froid, servant des jumens d'un pays chaud, obtient une race noble et infiniment supérieure des animaux du même à celle produite par climat. dirai rien de Péducation des poulains Je ne instinct, jusqu'au quonabandonnesleury propre mais moment où il est question de les dompter ; s'il est possible de leur faire j'obsèrverai que pour éviter les lieux humides et marécageux ils auront le pied plus ferme, et ne paitre, umens d'un pays chaud, obtient une race noble et infiniment supérieure des animaux du même à celle produite par climat. dirai rien de Péducation des poulains Je ne instinct, jusqu'au quonabandonnesleury propre mais moment où il est question de les dompter ; s'il est possible de leur faire j'obsèrverai que pour éviter les lieux humides et marécageux ils auront le pied plus ferme, et ne paitre, --- Page 368 --- VOYACES seront pas sujets à la mue de à la chute des sabots cornes, c'est à dire pâturages : c'est surtout le séjour des qui offre qui avoisinent les bords de la mer, ces inconyéniens. TOcéan, le reflux L'évaporation de des fleuves immodéré, et le débordement et donnent protègent cette humidité insalubre, naissance à quantité de maladies pourtant ont, dans la saison des qui ractère moins alarmant pluies, un caoi que dans celle des secs, tiondu l'épaississement de la lymphe et l'inflammasang tendent On voit, naturellemental la putridité. par ce qui vient d'être dit, qu'à Saint-Domingue les chevaux les vivent errans dans qui savannes, exerce la et que chaque troupe a un chef police,etles conduit, à des heures réglées, sur le bord des rivières, térer. Ce chef, pour s'y désalqui est l'étalon mande les mouvemens de principal, comsonhennissementd sa troupe docile; et diversementmodillé, exprime ses volontés. annonce, rencontrent, le chef Lorsque deux haras se se place sur le et indique aux jumens qu'il flanc, outre, sans chercher à conduit, de passer étrangère. se méler à la troupe Les bours-équiors observent la même envers les mulets et bêtes cavalines règle duisent, et s'avancent qu'ils contalon, qui cherche à couragensement lui vers Pédétourner quelques --- Page 369 --- D'UN NATURALISTE. jumens. 11 braitaul lieu de hennir; mais sa fureur moins et sa dent meurn'en est pas, dangereuse, le rival qui a osé le trière a souvent étranglé méconnoitre. plus Les mulets de Saint-Domingue, quoique ceux d'Europe, en ont toutes les quapetits que reconnoissentleur. maitre, litésye'est pourquoils lui. Lhabiet ne sont souvent dociles que pour tude oi lon est de s'en servir journellement, détruit à la longue leurs défauts; ils deviennent moins vicieux, moins rétifs, moins ombrageux; ce qui les rend précieux pour les transports dans souvent rocailleux, où leur pied les mornes, et marche avec assurance sûr ne trébuche point, à milieu de Comme on a besoin au précipices. d'animaux durs à la fatigue, Saint-Domingue de préférence aux ces mulets sont employés et chevaux, dans les ateliers de sucrerie, pour les attelages de voitures ou de cacomposer difficiles à élever, mais brouets. Ils sont plus aussi ils se vendent plus cher que les chevaux communs. que lon destine à Les ânes ou bours-équiors d'un roux saillir les jumens, doivent être poil et on doit les préférer à tous tirant sur le noir, égards à ceux d'un gris-cendré. Les épizooties connues à SaintDomingue, 2 sont, 1°, la morve; 2°. une sorte de cardialgie, brouets. Ils sont plus aussi ils se vendent plus cher que les chevaux communs. que lon destine à Les ânes ou bours-équiors d'un roux saillir les jumens, doivent être poil et on doit les préférer à tous tirant sur le noir, égards à ceux d'un gris-cendré. Les épizooties connues à SaintDomingue, 2 sont, 1°, la morve; 2°. une sorte de cardialgie, --- Page 370 --- VOYAGES dans laquelle on doit administrer aux animaux qui en sont atteints, des boissons rafraichissantes et acidulées, comme propres à les préserver d'une putridité qui deviendroit mortelle; 3°, le charbon; 4°. le mal des eaux, espèce de farcin. J'ai assez fait connoître les moeurs du cabrit marron, pour passer légérement sur celles du cabrit domestique, dont le premier ne diffère que par sa vie sauvage et errante (I). Il me suffira de dire qu'à Saint-Domingue ces troupeaux, sans beaucoup de soins, prospérent, et enrichissent leur propriétaire. Cependant les hattiers spéculateurs châtrent les jeunes, et bistournent ceux' agés de sept ou huit ans, 3 pour les faire engraisser; mais cette dernière précaution n'ôte point à la chair de l'animal, le gout de musc qu'elle a acquis pendant son état de lubricité. Les cabrits sont, ainsi que les moutons d'Europe, sujets à la gale, à la clavée, à l'enflure, à la morve, au vertige, et à d'autres maladies qui deviennent contagieuses; c'est alors que les hattiers doivent les éloigner du troupeau, etl les (1) On ne peut élever des troupeaux dans lile, qu'en les abandonnant sur des pâturages éloignés des terres cultivées, et surtout des cafeyères où les cabrits causent les plus grands dégâts. --- Page 371 --- D'UN NATURALISTE. relenir dans une infirmerie. On fait usage, suides errhines, des sétons et vant les cas, poudres des sudorifiques. cabrits mettent bas difficileSouvent aussiles et il est à propos d'aider à leur acment, et la mère couchement, pour ne point perdre sn'existent point, et son produit. Cesinconvéniens sont mieux portans lorsqu'ils et les troupeaux semble les pâturent sur un sol salineux, qui des maladies contagieuses ; leur chair préserver acquiert dans ce cas une qualité supérieure, néanmoins qu'ils ne manquent point pourvu les secs leur sont cond'enu; car pâturages traires. La peau du cabrit n'offrant qu'un poil ras, fournit de toison, et n'est recherne point servir de coucher aux négrilchée que pour de sandales aux nègres; on en délons, 2 ou aux moulins coupe aussi des lanières propres à coton. La toison des moutons est absolument abandonnée. qui se fait à SaintLa grande consommation fait qu'on a choisi Domingue, de chairde porc, de la l'espèce la plus productive : le cochon Chine, ou cochon de Siam (Sus Sinensis, dorso caudâ Linn. ) a eu la anticè setoso, pilosà; soit préférence. En effet, quoique cet animal le verrat d'Europe, sa chair plus petit que oton. La toison des moutons est absolument abandonnée. qui se fait à SaintLa grande consommation fait qu'on a choisi Domingue, de chairde porc, de la l'espèce la plus productive : le cochon Chine, ou cochon de Siam (Sus Sinensis, dorso caudâ Linn. ) a eu la anticè setoso, pilosà; soit préférence. En effet, quoique cet animal le verrat d'Europe, sa chair plus petit que --- Page 372 --- VOYAGES est de meilleure qualité, et il pullale davantage; ses jambes sont courtes 7 et son ventre pend jusqu'à terre : on le nomme ment vulgairetonguin; et la femelle très-féconde, beaucoup de petits trés-estimés, porte lorsqu'on les sert en cochon de lait. Les tonquins sont friands de crabes et de patates; ils purgent aussi le sol, des araignées, crabes et autres insectes, et des reptiles sans qui, être venimeux, ne sont point agréables à rencontrer. Quittons maintenant le séjour de la plaine pour nous transportér au sommet des plus hautes montagnes, ety contempler à nos ces pieds vapeurs hétérogènes dont le choc terrible produit les orages. Un silence dans la Nature, une chaleur insupportable, un mal-aise chez les étres animés, des nuées amoncelées, des éclairs éteints aussitôt qu'ils sont enfantés, tous ces avant-coureurs précèdent les éclats du tonnerre (1). Bientôt les nuages s'agitent, se rapprochent, se rencontrent, se condensent, et produisent alors des gouttes d'eaug quitempérentl'air brûlant de l'atmosphère. Mais malheuràla création, si les nuages se froissent à sec; car bientôt (1) Les nègres appellent le tonnerre mari-barou. De là, mari-barou li après cognd) veut dire, le tonnerre gronde. des re (1). Bientôt les nuages s'agitent, se rapprochent, se rencontrent, se condensent, et produisent alors des gouttes d'eaug quitempérentl'air brûlant de l'atmosphère. Mais malheuràla création, si les nuages se froissent à sec; car bientôt (1) Les nègres appellent le tonnerre mari-barou. De là, mari-barou li après cognd) veut dire, le tonnerre gronde. des --- Page 373 --- D'UN NATURALISTE des éclats terribles et l'écho des répétés avec fracas par montagnes, répandent pouvante et la consternation. La par-tout l'éces momens Nature, dans alors d'alarmes, , ne ressemble qu'à un vaste tombeau. Soudain plus ciel s'annonce le feu du il par un nouvel éclat rompt la nue, brille, s'élance, formidables sume, et disparoit. Ces scènes embrase, consont journellement épouvantables on les répétées à orages causent les plus grands SaincDosingue, Bientôt un calme dégâts. fracas assoupissant succède à ce horrible, et l'on rencontre traces d'une dévastation par-tout les pécher. Le tableau qu'on ne pouvoit emsinistre de cette Nature bouleversée, offre aux regards de pignons renversés, des cases T'homme, des demi-consumées, des toits démembrées ou à altiers et majestueux emportés, des arbres leurs rameaux effeuillés foudroyés, dépouillés, et pour y attendre la mort! semés au loin çà et là, Ont voulu s'abriter En vain les oiseaux plus; frustrés dans d'un feuillage qui n'existe soutenir l'effort d'une leur espoir, et n'ayant pu versés de leur pluie rapide, ils sont rengite, étendus, ce qu'un repos bienfaisant leur palpitans, ait jusqu'à de Jeurs sens. Tout a rendu l'usage chaine fui; et craignant une prodissolation, les reptiles se sont un abri dans les entraillesdela ouvert TOME II, terre, tandisque Z feuillage qui n'existe soutenir l'effort d'une leur espoir, et n'ayant pu versés de leur pluie rapide, ils sont rengite, étendus, ce qu'un repos bienfaisant leur palpitans, ait jusqu'à de Jeurs sens. Tout a rendu l'usage chaine fui; et craignant une prodissolation, les reptiles se sont un abri dans les entraillesdela ouvert TOME II, terre, tandisque Z --- Page 374 --- VOYAGES le crocodile s'est élancé lni-méme des eaux, vers le fond effroi. pour y cacher son trouble et son Le vent, dans ces circonstances souffle point critiques, ne uniformément; il s'affoiblit quelques instans, pour se déchaîner ensuite plus de fureur, et siffler avec avec effroyable. La brise du un braissement tout empire à la brise dé large s'apaise, et cède terre, qui les nuées, en déchire les flancs agite fait sortir la foudre etdes étincelans, et en la nuit, malgré déluges. Il règne toute retire dans les que l'orage ait. cessé, et ne se antres des montagnes point du jour, où l'autre brise lui succède, qu'au la regrette alors, mais on la désire On appareil formidable qui la fait sans cet que dans son état naturel elle redouter, tandis calme cence du sang, l'effervesprovoque un sommeil rateur, et fortific le systéme répachaleurs affoiblissent et relâchent nerveux que les sensible. d'une manière Les tremblemens de terre (1) qui se font sentir, principalement en février et en mars, présentent (1) Ces fléaux redoutables se font éprouver dans le cul-de-sac de la principalement et plus rarement dans celles du nord partie de l'ouest, pourtant ils ne sont encore et du sud, oû que trop connus. --- Page 375 --- D'UN les mêmes NATURALISTE que peu de avant-coureurs; minutes si ce n'est pourtant sensiblement avant la secousse, lair est plus calme est pur, de légères qu'auparavant, le ciel lancées dans un vapeurs se promènent baatmosphère terre semble s'ébranler brûlant. Bientôt la vacillant paroft être balancé graduellement, et le sol sible; alors une secousse par une force inviàcette première plus violente succède le sol est comme commotion, l'équilibre se perd, chent, tombent, Hlottant; les rochers se détades roulent avec fracas du haut montagnes, et donnent un libre eaux souterraines qu'ils cours à des terre s'entr'ouvrant, retenoient captives. La sein des arbres semble repousser de son respectés : il' n'est majestueux que les tems avoient élastiques savent que ceux dont les racines qui se plier à ce puissent y résister, en bouleversement, leur masse, et se mesurant balançant forcément retient. sur le tertre qui iles Les antres du bord de la des montagnes font mer, ou les cavernes bruit entendre de leur sourd, et semblent gouffre un bres,il m'en souvient mugir; ces sons lugul'homme consterné encore, glacent d'effroi et Lhomme le et les animaux éperdus ! plus religieux pable, doublement Irissonre, etle couest anéanti! Ici, la tourmenté par ses remords, terre altérée, 2 s'abreuve à Z 2 mer, ou les cavernes bruit entendre de leur sourd, et semblent gouffre un bres,il m'en souvient mugir; ces sons lugul'homme consterné encore, glacent d'effroi et Lhomme le et les animaux éperdus ! plus religieux pable, doublement Irissonre, etle couest anéanti! Ici, la tourmenté par ses remords, terre altérée, 2 s'abreuve à Z 2 --- Page 376 --- VOYAGES et fait longs traits d'une source qu'elle épuise la, elle vomit de son sein embrasé disparoitre ; contenir. un torrent qu'elle ne peut plus cherche en vain A Thorizon, locil inquiet écroulées, les pitons de montagnes qui se sont familles sous leurs décombres des et ont englouti L'eau des lacs, celle des et leurs demeures! bouillonne avec lagons, naguères si tranquille, et subeffort, s'élève par un pouvoir inconnu, silence l'entoure. Tout est merge tout ce qui frémit chez les êtres dans la Nature,, tout les élémens seuls en guerre se choquent animés, à Phomme son néant, et lui faire pour montrer contre un Dieu reconnoître son impuissance qui menace ! calme; on respire Cependant tout paroit plus enfin, on sort comme d'un songe effrayant cherche à oublier ; on se promet la paix qu'on quand tout à coup une nouvelle et le repos, avertir l'homme téméraire que secousse vient le Dieu des élémens n'a point encore prononcé. funeste encore, détruit ce qui Cette réaction plus à cette scène n'avoit été qu'ébrahlé, et donne universelle. le dernier ton d'une dégradation désoHeureux, heureux au milien de cette Thomme lation, lorsqu'elle ne surprend pas descendroit milieu d'un sommeil, d'oà il au dans le tombeau sans avoir pu se reconnoiue, --- Page 377 --- D'UN NATURALISTE. trouvant soudain étouffé sous les décombres se de sa maison. arrive pendant le Lorsque cet événement et de jour, il est prudent de quitter les cases, rester dehors tant que durent les secousses. il périt, lors du trop Malgré ces précantions, de tant mémorable tremblement de terre 1770, Port-au-Prince, près de trois à Léogane qu'au le tems de cents personnes, qui n'eurent point quitter leurs galeries, ou qui furent dévorées, milieu même des rues ou des champs, par au s'entr'ouvrit sous leurs pas! la terre qui n'offrent point des résultats Si les ouragans moins la aussi destructeurs,ils n'en attristent pas Nature. Ils n'ont aucune époque fixe, et l'on en dans tous les mois de Pannée. Ils sont éprouve d'une pluie contiassez généralement précédés soufflent nue, à la suite de laquelle les vents violence. Les ouragans, dit un auteur avec du mot indien anglais, tirent leur étymologie veut dire diable. Il suffit à un hurrica, qui de rencontrer un vent vent d'est ou de mer, choc d'ouest ou de terre pour produire un violent qu'il n'est point évité. On d'autant plus violent, doit donc s'attendre à un ouragan du point d'est le vent fait le tour du lorsque d'heures. La mer servant de compas en peu Z 3 uteur avec du mot indien anglais, tirent leur étymologie veut dire diable. Il suffit à un hurrica, qui de rencontrer un vent vent d'est ou de mer, choc d'ouest ou de terre pour produire un violent qu'il n'est point évité. On d'autant plus violent, doit donc s'attendre à un ouragan du point d'est le vent fait le tour du lorsque d'heures. La mer servant de compas en peu Z 3 --- Page 378 --- VOYAGES pronostic, cette tempête affrense, devient et unie; Tatmosphére'se calme densés et charge de nuages consombres, du sein desquels brillent toute part des éclairs éblouissans. de nerre menace la Nature Bientôt le tonet par des éclats fulminans prolongés : alors, après plusieurs de ces motions comredoutables, un vent et célébre son fougueux s'élève, destruction. Rien passage par T'épouvante et la dévorantes de ne peut résister aux spirales ses tourbillons hommes puissans. Les emportés, les maisons arbres déracinés, les vaisseaux renversées, les sur les rescifs de la déradés et brisés côte, sont les tristes mens d'un souvenir douloureux. monuJ'ai vu sur les habitations Pivert situées auprès de la ville de et Dussolier, dis-je, à la suite d'un Saint-Marc, j'aivu, six heures, des abricotiers ouragan qui avoit duré leur feuillage, des avocatiers dépouillés de tout leur longueur, les colonnes fendus dans toute à cause de la résistance des palmiers brisées, qu'avoit opposé au vent Eiirtt désolation, quels regrets, quel Quelle on éprouve après une semblable anéantissement calamité! bocages, naguères rians et parés de fleurs Ces fraiches et diversement plus des colorées, n'offroient 2 que troncs ou des rameaux leur plus bel ornement, Cette dégarnis de parure, qui sem- --- Page 379 --- D'UN NATURALISTE bloit lese enorgueillir, étoit à leurs pieds mutilée, sans éclat, et rentrée dans le néant! Le ruisseau qui traverse la ville de SaintMarc, devenu torrent désastreux, charrioit des arbres, des palissades, des couvertures de maisons, dont les eaux impétueuses alloient encombrer les pièces de cannes renversées. Je vis, hélas! un nègre et son enfant attachés lun à l'autre, et flottans confondus avec ces tristes débris ! Ils étoient tous deux mutilés! Et qui le diroit? L'ambition, la soif de'Tor semblent applaudir à ces intempéries de la Nature, qui leur promettent une plus grande fécondité et de plus riches récoltes! On n'oublie et la que trop tôt ce qui n'est point personnel, vne d'une plus actiye verdure, que ces engrais chers et passagers ont provoquée, fait sourire qui bientôt éloigne de son J'égoiste spéculateur, déchirant de cette funeste souvenir le tableau catastrophe. tonjours à Les ouragans se déclarent presque Saint.Domingue ou avant le lever du soleil, ou après son' coucher. On doity regretter les abattis de bois, dont Pélasticité s'opposeroit sans trop de résistance à la fureur des vents. On divise, dans les Antilles, l'année en deux saisons elles sont moins sensibles dans les montagnes. Malgré celle difféplainesquedansles Z 4 souvenir le tableau catastrophe. tonjours à Les ouragans se déclarent presque Saint.Domingue ou avant le lever du soleil, ou après son' coucher. On doity regretter les abattis de bois, dont Pélasticité s'opposeroit sans trop de résistance à la fureur des vents. On divise, dans les Antilles, l'année en deux saisons elles sont moins sensibles dans les montagnes. Malgré celle difféplainesquedansles Z 4 --- Page 380 --- - VOYAGES rence de température,) la la même, et la verdure végétation est toujours riches s'y montre sous les plus nuances. Le jaune pâlissant du n'y ahnonce que le deuil d'un arbre surle feuillage de son existence ; car annuellement il déclin dépouille jamais de tous ses vêtemens à la ne se et toujours une nouvelle verdure fois, la chute du fenillage dérobe jusqu'a qui a cessé de et trompe ainsi végéter, agréablement les regards du contemplateur. J'ai déjà assez fait connoître combien férois le séjour des je préde la montagnes à celui des villes plaine, pour ne point me répéter ici. En effet, sous un climat aussi brûlant où lon recherche la fraicheur, ne doit-on la préférence à la pas donner le thermomètre température des mornes, où 18 à ne s'élève jamais au dessus de 20°, tandis qu'en plaine il est à 300, J'ai passé au Gros-Morne, des nuits si fraiches, jy faisois toujours usage d'une que de feu soir et matin, couverture, et coucher du avant le lever et après le soleil. Enfin je m'y croyois au printems de l'Europe, fraiches, le thermomètre puisque, par ces nuits A mon réveil, n'étoit qu'à II et 130, mon vêtement de basin n'étant point assez chaud, j'endossois une j'allois sur le bord des rivières lévite, et partie de l'ile limpides de cette y prendre un bain salubre, d'oi --- Page 381 --- D'UN NATURALISTE 36r revenois avec l'appétit ouvert, tant l'air est je enchanteur. vife et apéritif sous ce ciel SaintL'évaporation des eaux étant excessiveà Domingue, les pluiesy sont proportionnellement tres-abondantes; mais les saisons ne sont pas réglées à la fois dans tous les quarégalement le nord est souvent dans la saison tiers, puisque l'ouest est dans celle des des pluies, tandis que secs, et vice versd. d'autant abon- -Ces pluies fécondes, et plus dans dantes que le sol est boisé, sont plus rares que dans celle espagnole; la partie française des vents du elles sont ordinairement précédées Sud et de S.-0. Le Cap et ses environs essuyent le au contraire des pluies réglées qu'annonce vent du N.-0., et qu'on y nomme les Nords. La chute prolongée de ces plnies y intercepte pendant plusieursjours, toute commusouvent, les autres parce que les nication avec quartiers, et débordées n'y sont plus guéarivières grossies font depuis bles. Les nords du Cap se éprouver d'octobre mars. Il ne faut pas le mois jusqu'en avec l'ondée confondre la pluie fine des nords, tous les jours pendant la saison des orages qui, tombe à la même heure en si grande des pluies, forme bientôt des torrens dont quantité, qu'elle la nuit. la terre s'abreuve pendant La chaleur brulante du matin, et T'humidité depuis bles. Les nords du Cap se éprouver d'octobre mars. Il ne faut pas le mois jusqu'en avec l'ondée confondre la pluie fine des nords, tous les jours pendant la saison des orages qui, tombe à la même heure en si grande des pluies, forme bientôt des torrens dont quantité, qu'elle la nuit. la terre s'abreuve pendant La chaleur brulante du matin, et T'humidité --- Page 382 --- a VOYAGES du soir, produit un serein pernicieux, et qui punit souvent. l'imprudence de ceux qui veulent dormir à la belle étoile. Les maladies qui résultent de cette incommodité, sont des ophtalmies, des gouttes-sercines, des maux de ou esquinancies, gorge que produisent une transpiration a interceptée. J'ai dépeint les désastres fréquens que causent à Saint - Domingue lair, la terre et le feu, lorsque ces élémens coalisés se concertent répandre pour lépouvante et la dévastation ; ces fléaux sont terribles, mais un autre dont on ne se méfie point, et qui ravage en et silence, surprend souvent l'homme au milieu d'un sommeil trompeur, l'eau vagabonde sortie au delà de ses digues pour tout submerger, voilà le quatrième élément dont il me reste à parler. Si je suivois ponctuellement l'ordre de mon journal, comme je l'ai fait jusqu'ici, je remettrois à l'époque que je vais indiquer, les détails d'un débordement désastreux dont j'ai été témoin, et dont les premiers flots me surprirent le 20 fructidor an VII (septembre 1800); mais ce seroit m'écarter du plan que j'ai conçu, d'exposer au lecteur successivement les inconvéniens du séjour de Saint-Domingue, puisque j'en dois peindre aussi tous les ayantages, --- Page 383 --- D'UN NATCRALISTE, Cet événement sieurs déplorable qui inonda quartiers de lile, se fit la pludans certains endroits, tandis éprouver nuit àl T'Artibonite, que dans d'antres, à la par exemple, oû je me trouvois chasse, ce fut à huit heures du matin. Je dégageois, du milieu de deux gingeons campêches touffus, à leur que je venois de tirer au retour du matin dans les passage, j'entendis au lointain un morne mangles,lorsque dontj'étois loin de bruissement, lec danger soupçonnerla cause, Ignorant les que je courois, je persistois à balancer campêches pour faire tomber mes lorsque deux nègres fidèles de la gingeons, vinrent à moi, hors d'haleine, grande case leurs yeux, et sans l'effroi peint dans levèrent de pouvoir me parler; ils m'enterre, et me transportèrent leurs épaules, partie à la partie sur que je trouvai déjà nage, jusqu'à la case, submergée. Nous nous rappelâmes alors que le tems des pluies ordinairement réglé à avoit été interverti dans son ordre SaintcDomingue, effet, une sécheresse naturel. En dans cette saison dure opiniâtre et rebelle,la terre d'être imbibée et raboteuse, au lieu d'une humidité fertile, ses crevasses arides laissant échapper des vapeurs brûhauso,plesherbesjpnanio,1 les les arbres perdant entièrement pituragesdeséchés, les ruisseaux n'offrant leur feuillage, plus qu'une vase infecte, été interverti dans son ordre SaintcDomingue, effet, une sécheresse naturel. En dans cette saison dure opiniâtre et rebelle,la terre d'être imbibée et raboteuse, au lieu d'une humidité fertile, ses crevasses arides laissant échapper des vapeurs brûhauso,plesherbesjpnanio,1 les les arbres perdant entièrement pituragesdeséchés, les ruisseaux n'offrant leur feuillage, plus qu'une vase infecte, --- Page 384 --- VOYAGES la rage désolant la société (1), et également sur les animaux répandue maladies jusqu'alors domestiques; des incurables, des inconnues 3 des ulcères pressentimens réels enfin sagèrent cette sinistre adversité, préBientôt des nuages épais ombrèrent cette d'azur naguères si voûte condensées, resplendissante; les vapeurs sans se dissoudre, flottérent et se balancérentà une moyenne mant la colonne thermale région, en comprides vapeurs Déjà les montagnes couvertes terrestres. poreuses, ne se déceloient par ces gazes vapar les sillons de feu des que par intervalles et deux jours de éclairs réitérés, Enfin pluie continuelle, un sourd, une lugubre tonnerre cessive, un silence dans obscurité, la une chaleur exévénement Nature, présages d'un majeur, furent les débordement de 1800. avant-coureurs du Cependant l'eau croissant. d'une manière sible, etl les cabanes de sencher soulevées (2) nos chambres à couet fottantes, nous décidérent à () Nous avions à cette crerie des Dunes de T'autre époque, bord sur la petite sunègres hydrophobes, dont l'un de l'Ester, quatre et qu'on trouva mort disparut danst un accès, le bonheur de depuis dans une falaise. J'eus guérir les trois autres, (2) Cestainsi qu'on appelle les lits dans les colonies. --- Page 385 --- D'UN NATURALISTE. ailleurs. Mais oû aller? Les choisir un refuge violens del'Artibonite qui s'étoit réunie courans communiquent avec à l'Ester et aux lagons qui de salut. Nos la mer, nous ôtoient tout espoir les hâtèrent d'étendre des portes sur affidés se construire solives de notre case (r), et de nous y oùt nous montâmes, avec nos papiers un galetas, attendre avec et effets les plus précieux, pour y résignation la fin de nos malheurs communs. Les torrens furieux charrioient, en grondant, des toufles entières de des masses volumineuses; dont les épines campêches, et des bayaondes les chemins cruelles se fichant en terre,rendoient impraticables. Les hommes et femmes armés de pioches 9 à la réparation de digues qui couroient éperdus, de n'existoient déjà plus. Les vaches beuglant veaux contrel'eau toutes pen.latantaecieun renonçoient à la pitié materqui les entraînoit, les devoirs de la Nature, pour nelle, oublioient salut dans les endroits les plus eschercher un dans l'espoir carpés. En vain leurs propriétaires, la voix de de les rappeler, contrefaisoient-ils () On sait que sur les habitations, la plupart n'ont des cases sont couvertes en chaume, et qu'elles libre de plancher, afin de laisser à Tair une point circulation. itié materqui les entraînoit, les devoirs de la Nature, pour nelle, oublioient salut dans les endroits les plus eschercher un dans l'espoir carpés. En vain leurs propriétaires, la voix de de les rappeler, contrefaisoient-ils () On sait que sur les habitations, la plupart n'ont des cases sont couvertes en chaume, et qu'elles libre de plancher, afin de laisser à Tair une point circulation. --- Page 386 --- VOYAGES leurs nourrissons; soit qu'ils ne pussent s'y méprendre, soit qu'ils ne pussent seconder leur désir, 9 elles y paroissoient insensibles, et sembloient,ayantp pris terre sur des buttes, ne songer qu'an bonheur du moment. Les chiens, ces wrsisamisdethomme,e oubliés dans des momens aussi critiques, lui choient, par des hurlemens reproaffreux, son titude pour des services si souvent rendas; ingra- tandis que les chasseurs nocturnes, lés chats par leurs miaulemens de fureur, type de leur caractère traitre et cruel, complétoient cette criarde harmonie. Les oiseaux effarés, ne voyant plus la terre voltigeoient de toutes et douleur parts 5 annonçoient leur par des,cris répétés : d'autres plas familiarisés, quoique farouches en liberté, venoient auprès de nous y cherchér un asile. Des bouchées de giraumont ou de riz tomboient quelquefois de notre réduit sur des chaises flottantes, où s'étoient rassemblées quelques poules; mais elles étoient de suite et comme elles étoient insuffisantes disséminées, une faim de trente-six pour assouvir heures, ces gallinacées s'épluchoient respectivement pour ne rienl laisser perdre, Boston, cheval dont j'ai déjà parlé, naguères si délicatement nourri, aujourd'hui triste de se --- Page 387 --- D'UN voir NATURALISTE enlever de la case où il à l'aise, préféroit vivre mal trompa son conducteur à la nage sur une hauteur où il quil'emmenoit pied sec, et de pouvoit être à s'échappa ses mains trouver sa galerie habituelle. pour revenir Les poules trompées par la dans T'eau, y trouvoient faim, descendant une mort accompagnée des hoquets du certaine, 9 les insectes incommodes désespoir. Tous venoient chassés de leurs se réfugier sur nous, et trous, sur lesquels nous avions à redouter nos matelas du scorpion et de Taraignce les piqures Taraignée à cul e-crabe, celles de fourmis rouge, des flamans êt autres piquantes ; les des mais déjections venimeuses ravets; tous ces ne nous étoient légers inconvéniens notre affreuse point sensibles au milieu de perplexité. Il est des moutons leurs qui se sacrifiérent petits ; un d'eux, pour trait, devint la après un aussi beau chambre, d'un victime, dans notre propre des caiman quiy entra, à la portes et fenêtres ouvertes faveur à outrance ce quadropède, : en poursuivant dre aucun sans paroitre craindanger, je n'eus point le tems de Cette scène sa proie. "donerrintl d'horreur éloit roulemens accompagnée de sourds, et entrecoupés d'un tonnerre lointain; une pluie continuelle, et uneobscurité ime, dans notre propre des caiman quiy entra, à la portes et fenêtres ouvertes faveur à outrance ce quadropède, : en poursuivant dre aucun sans paroitre craindanger, je n'eus point le tems de Cette scène sa proie. "donerrintl d'horreur éloit roulemens accompagnée de sourds, et entrecoupés d'un tonnerre lointain; une pluie continuelle, et uneobscurité --- Page 388 --- VOYAGES extraordinaire venoient, par intervalles, donner le dernier coup de pinceau à ce tableau bien fait pour porter l'ame à la tristesse. On voyoit cà et là des cultivateurs traverser les endroits les moins profonds,pour sauver sur leur tête tous leurs effets précieux, et soutenus par d'autres dans leur marche vacillante. Des baignoires servoient de canots de transport sur cette eau agitée. Cependant le ciel nous sourit, et le surlendemain, un soleil éblouissant sembla vouloir tarir, ou du moins ralentir le cours effréné de cette eau vagabonde; mais cette apparencen'étoit que mensongére. Le désastre continuoit ses ravages, et nous apprimes, par des voyageurs dignes de foi, que nos quartiers n'étoient point les seuls submergés, puisqu'ils venoient réclamer l'hospitalité, leurs Cases ayant été emportées par des torrens. Le beau pont de l'Ester ne put résister à l'effort du volume d'eau de son lit; il se démembra, et parsema çà et là, sur des terrains étrangers, les matériaux qui le composoient. M. Desdunes-Lachicotte, dont la santé nous éloit chère, vint nous tranquilliser par sa présence. Il1 nous quitta bientôt pour aller dans ses hates,F'assnrerdes] pertes qwlivenoitdépromer. Il trouva, dans cette visite, beancoupde bestiaux morts, suspendus aux,arbres, et un de mes chevaux --- Page 389 --- D'UN NATURALISTE. chevaux de selle échappé milieu de douze,qui miraculeusement au douleurs de la faim n'avoient ni la pu supporter les d'eau. Il rapidité du courant trouva sa grande hatte tellement dévastée, que dans un très-petit terrain, cinq cent trente-deux on compta que tous les tonquins noyés, ainsi troupeaux de moutons et cabrits qui avoient été cernés de toutes un endroit où ils s'étoient parts, dans croyoient inaccessible. réfingiés, et qu'ils On sort des bêtes cavalines ignoroit encore le Un et de celles à cornes. autre voyageur vint nous faire un bien plus effrayant des endroits récit Mornes, du quartier de voisins des naïves. A minuit P'Arcahaye et des Goenviron, le débordement s'y fit ressentir, mais avec celte furie capable d'en imposer aux criminels, extraordinaire, s'il en eux le moindre sentiment de existoit Des torrens retour au bien. 2 ruisselant avec bruit sur les croupes des montagnes, descendoient ment en serpentant leurs eaux écumantes. rapideguères doux à la vue par leur verdure Naaujounofhuidéracinés riante, les arbres les parla violence des torrens, plus élevés entrainoient, dans leur chute précipitée, des rochers énormes éclat détachant d'autres qui, avec pant çà et.là le arbres, ou en coupar milieu, se jetoient en masse sur des càses bientôt ToME II. ébranlées, et voguoieat au Aa x à la vue par leur verdure Naaujounofhuidéracinés riante, les arbres les parla violence des torrens, plus élevés entrainoient, dans leur chute précipitée, des rochers énormes éclat détachant d'autres qui, avec pant çà et.là le arbres, ou en coupar milieu, se jetoient en masse sur des càses bientôt ToME II. ébranlées, et voguoieat au Aa --- Page 390 --- VOYAGES gré des eaux furibondes,avec toutleur e'est pourquoi, hommes, contenu; rirent ainsi au milieu de leur femmes, enfans pésommeil. 11 n'est que tropd'exemples de cette funeste Les casess situéesa mi-côte étoient catastrophe! avant d'arriver au bas, et vomissoient démembrées bitans au fond des ravines leurs haprès des nôtres, des obscures. On trouva mens de rocailles corps mutilés parles frotteaiguès et Timpétnosité des vagues tourbillonnantes, et dont la vulsive et relirée figure conannonçoit les souffrances et le désespoir. Croira-t-on qu'au milieu de cette désolation l'ambition pût tourmenter encore? Un apercevant sur une case emportée par le nègre trois poules encore torrent, s'en vivantes, se jette à la pour emparer; mais ne pouvant nage sa proie, il revint en affrontant des atteindre pensérentlui conterla vie. Voyant dangers qui seul n'avoit qu'un homme pu réussir, ses camarades se sèrent et formérent le dessein d'arrêter coaliqui se présenteroit, et de tout ce butin. Une autre partager entr'eux le jeteràla case parut; tous trois de se nage, ét de l'aborder sur tous les Ils foncèrent la mais points. porte 3 se disputant les effets qu'elle contenoit encore, ils se Un autre trait émut noyérent tous. gresse d'un certain ma sensibilité, Une néage, accroupie sur sa case le dessein d'arrêter coaliqui se présenteroit, et de tout ce butin. Une autre partager entr'eux le jeteràla case parut; tous trois de se nage, ét de l'aborder sur tous les Ils foncèrent la mais points. porte 3 se disputant les effets qu'elle contenoit encore, ils se Un autre trait émut noyérent tous. gresse d'un certain ma sensibilité, Une néage, accroupie sur sa case --- Page 391 --- D'UN NATURALISTE Rottante, s'accrocha, en passant,à présence de négres unarbre, en pécheurs, qu'elle apitoyer sur son sort : elle les espéroit son secours; mais appela donc à lui criérent eux, se jouant de sa détresse, qu'ils iroient volontiers portugaise. Celle-ci, suivant pour une fortune qu'elle venoit de encore des yenx la premier argent de son travail. perdre, leur promit le tiables vouloient du Ces monstres insabelle promesse, ils lui comptant; et plaisantant sa L'eau déracina refusérent tout secours, l'arbre, et la reuse fat engloutie sous pauvre malheuLes pbysiciens son énorme branchage. blemens de attribuent la cause des tremà la dilatation des feux CREEEES d'eau souterrains. La qui sort de l'abime est quantité groadequalesngmentes quelquefois si de la mer, etla fait monter senuiblenentlesolume de au dessus du niveau des plusieurs brasses Alors elle inonde les plus hautes marées. affreux débordemens, pays voisins par les plus les symptômes Qu'on examine avec soin précursenrs des deux restres 3 et qu'on les compare fléaux terou ouragans, et aux aux orages secs les mêmes orages humides, on verra rapports exister entr'eux. Les débordemens aux colonies ont cela d'utile, qu'ils purgent le sol,de pourtant reptiles, de fourmis et autres rats, de animaux qui couAa 2 --- Page 392 --- VOYAGES pent les cannes à sucre, et nuisent en général à la prospérité de la culture. Mais quittons les élémens en courroux faire le procès aux insectes et aux autres pour animaux nuisibles de cette ile. C'est surles habitations à portée de la principalement mer ou des rivières, qu'on est sans cesse en butte à leur importunité.L'air, soir et matin,y est obscurci les maringouins, les vareux et les par la terre semble aux mêmes moustiques, ,et son sein les époques vomir de scolopendres, les celles à cul rouge, les araignées-crabes, les scorpions, les ou tiques karapates, des essaims de chiques, fourmis la piquantes, parmilesquelles on remarque surtout plus grosse espèce appelée dont la pigire est si famand 3 douloureuse; enfin, les tans ravets, les von-vons, et tant d'autres dégonau milieu desquels se jouent insectes reptiles. quelquefois des C'est surtout lorsqu'on croit se à la fraichenr, qu'on est le plus tourmenté reposer insectes égarés dans par ces conduits l'obscurité, et néanmoins et dirigés par leur odorat; ils arrivent en foule,et fondentavec tant d'impétuosité entrent dans la bouche, dans Jes oreilles, gu'ils barrassent dans les s'emchevenx, et annoncent leur méprise par un bourdonnement tandis que désagréable, d'autresplusavides de sang,lesucent 'on est le plus tourmenté reposer insectes égarés dans par ces conduits l'obscurité, et néanmoins et dirigés par leur odorat; ils arrivent en foule,et fondentavec tant d'impétuosité entrent dans la bouche, dans Jes oreilles, gu'ils barrassent dans les s'emchevenx, et annoncent leur méprise par un bourdonnement tandis que désagréable, d'autresplusavides de sang,lesucent --- Page 393 --- D'UN NATURALISTE klongs traits, et ne se décèlent sation que par une sendoulourense; en'un mot,ilestp possible de rester assis un moment presqu'imquelquefois, en repos : préludant sur mon violon en me promenant, les mouvement smaringonins,pens surpris isdemon continuel, m'accabloient de leur poursuite toujours pation tenace; je changeois d'occupourécrire à la enfin j'avois lumière, 9 vaine tentative; recours au souper, que souvent j'expédiois en marchant, malgré l'assaut de insectes importuns, dont une ces mes alimens. La partie se méloità le bruit seul nuit, malgré la mousticaire, de la bigaille troubloit sommeil. mon On paie bien cher le bonheur de vivre plaine, sous un aussi beau climat; en retenoit sur cette habitation car, qui me ce n'est la alors dévastée ? si pêche et la chasse, que je ne trouver nulle part aussi abondantes pouvois variées, et aussi pour continuer mes observations sur les oiseaux, les reptiles et les poissons; il falloit priver d'aller méditer sous les beaux me touffus des bords de l'Ester, à moins arbres en plein jour, où on éprouvoit que ce fàt de la chaleur, et où mes l'inconvénient plus utilement momens pouvoient être employés, ne fàt-ce dessin et à la rédaction des notes de qu'au Voila mon journal. pour les insectes ailés; maintenant Aa 3 poissons; il falloit priver d'aller méditer sous les beaux me touffus des bords de l'Ester, à moins arbres en plein jour, où on éprouvoit que ce fàt de la chaleur, et où mes l'inconvénient plus utilement momens pouvoient être employés, ne fàt-ce dessin et à la rédaction des notes de qu'au Voila mon journal. pour les insectes ailés; maintenant Aa 3 --- Page 394 --- VOYAGES parlons de ceuxt terrestres,dont la cause souvent de vives alarmes. piqure funeste Le scorpion 2 qui se rencontre par-tout au dehors et dans les fréquemment de répugner le maisons, a droit par souvenir de son méfiez-vous en caractére; plein champ de ces pieux d'entourage dont P'écorce est levée, de bous vermoulus ces bamqui forment communément les barrières; ils servent l'un et l'autre d'asile à vivipare irrascible et dangereux, ce même en qui menace, mourant, son ennemi, des efforts de sa fureur. Dans les derniers les endroits maisons, évitez humides, le sol où repose la baignoire, la jarre (1) et les canaris servent à maintenir l'eau fraiche (a), qui (3). XVI, tome I). (Planche (1) Vases de terre conlenant environ çonnée d'eau, et même plus. une poin- (2) Vases destinés au même usage, mais plus (5) Jeserois tenté de croire petits. du scorpion n'est qu'une que Taiguillon extérieur dard, car ayant mis gaine qui renferme le vrai le cas de plusieurs fois des scorpions dans piquer un animal que je leur sondoient dabord le présentois, ils terrain, sans. aucune douleur au patient, tandis paroitre occasionner Tinjection du virus étoient que la pigûre et l'enflure subite de la annoncées par des Cris et partie offensée, avec falcalivolatil, que je guérissois pour l'empécher de se propager. : : renferme le vrai le cas de plusieurs fois des scorpions dans piquer un animal que je leur sondoient dabord le présentois, ils terrain, sans. aucune douleur au patient, tandis paroitre occasionner Tinjection du virus étoient que la pigûre et l'enflure subite de la annoncées par des Cris et partie offensée, avec falcalivolatil, que je guérissois pour l'empécher de se propager. : : --- Page 395 --- - - - I iS As 3 E - a alk B o a a E E --- Page 396 --- --- Page 397 --- D'UN NATURALISTE C'est également où il faut craindre de rencontrer T'araignée à cul rouge, espèce de tarentule (planche XVI, tome H), dont la piqure est le venin qu'elle lance par dersouvent mortelle; à du blanc d'cenf, rière ressemble parfaitement le seul conil se coagule et devient friable par araitact de lair (1). Souvent on aperçoit cette sortant de trous vermoulus, ou du milieu goée des toiles d'autres araignées qu'elle s'est approemportant avec elle ses ceufs réunis dans prices, qu'elle abandonne aussi un petit sac jaunâtre, trouve souvent requelqutelois, puisqu'on en du tenus par un long Gl aux longues épines On doit ordonner contre la piqure bayaonde. volatil, extérieurement de cet araignée 2 l'alcali etintéricurement, joint aux potionssudoriliques cordiales et alexitères. La rencontre de l'araignée-crabe a quelque de le volume de sa taille, 9 chose plus elfrayant; longs et témérité, les poils gris, son andacieuse soyeux dont elle senmrmbaigeemere Une petite boule du venin de T'araiguée à cul (1) triturée également avec de la cire jaune en parouge, dans une dent gâtée, et offre reille quantité, se pose de lézard. Les nègres les mêmes résultats que la poudre de ce secret que jachetai, font un grand mystère de tafia, d'un nègre qui moyennant une bouteille m'avoit certaines obligations. Aa 4 senmrmbaigeemere Une petite boule du venin de T'araiguée à cul (1) triturée également avec de la cire jaune en parouge, dans une dent gâtée, et offre reille quantité, se pose de lézard. Les nègres les mêmes résultats que la poudre de ce secret que jachetai, font un grand mystère de tafia, d'un nègre qui moyennant une bouteille m'avoit certaines obligations. Aa 4 --- Page 398 --- 3,6 VOYAGES avec le beau pourpre de son corselet (1),les serres longues et aigues dont sa mâchoire est armée, et qu'elle se plait à aiguiser l'une contre l'autre, tous ces dehors peu aimables sont autant de motifs qui la font redouter: j'ai vu de funesteseffets de sa blessure parmideshommes et des animaux qui en moururent. J'en excepte pourtant le porc qui s'en repaît impunément et avec délices, sans en éprouver aucun inconvénient. On panse la plaie que fait cette araignée, avec du suc d'ail ou de l'eau de luce, ayant soin dordanserinurieurenent les sudorifiqués etles alexitères. Qu'on juge de la voracité et de la force de cette araignée monstrueuse, par le trait suivant: j'arrivois un jour de la chasse, et apercevant dans le coin de la chambre un jeune pintadeau, le croupion"en Tair, la tête dans un trou, et restant immobile en cet état; je voulus connoitre la cause de cette étrange. position. Je m'approchai pour le retirer, mais j'éprouvai une forte résistance; j'insistai, mais infructueusement; je pris alors un bâton pour sonder, et ensuite j'entraînai, avec le pintadeau, une hideuse araignée-crabe qui ne lâchoit pas prise, et qui m'apercevant 2 quitta sa proie pour (1) Lesjeunes sont d'un gris-bleuatre, mais soyeuses, --- Page 399 --- D'UN NATURALISTE. s'élancer sur ma botte dont elle traversa Tempeigne, sans pourtant m'atteindre. furieuse de se Celte énorme araignée étoit dont elle avoit voir frustrée de sa victime, m'en déjà mangé la tête entière. Cependant je ajouter à ma collection : elle emparai pour d'une extrémité avoit sept pouces dix lignes à l'autre du corps. Quelques auteurs appellent cette grosse araignée phalange. non moins effrayant Il est un autre insecte, les pinces abord, si lon aperçoit au premier tête est mais dont meurtrières dont sa armée, n'offre plus les mêmes résultats : je la piqure de la grande bête à mille pieds, veux parler (planche XVI, tome n), espèce de scolopendre seulement de Tinflamdont la pigûre cause traite mation accompagnée de fièvre, et qu'on celle du scorpion. Cet insecte, dont comme nuée des couleurs les plus vives, la robe est avec et fond sur sa proie est très-irrascible, mais il évite Thomme, et n'ose impétuosité; ; employer contre lui, qu'à son corps défendant, les armes que la Nature lui a départies. Qnoique blessures de cette bête à mille pieds, qui les de longueur, ne soient a dix et onze pouces cependant il est ordinairement point mortelles, très-prudent d'observer un prompt traitement d'un de nos hattiers curatif, ayant eu T'exemple proie est très-irrascible, mais il évite Thomme, et n'ose impétuosité; ; employer contre lui, qu'à son corps défendant, les armes que la Nature lui a départies. Qnoique blessures de cette bête à mille pieds, qui les de longueur, ne soient a dix et onze pouces cependant il est ordinairement point mortelles, très-prudent d'observer un prompt traitement d'un de nos hattiers curatif, ayant eu T'exemple --- Page 400 --- 3,8 VOYAGES qui en écrasa une sous son pied nu, en lançant l'éperlin à un cheval, et qui mourut par suite de la dernière colère de cet insecte. Viennent ensuite ceux que leurs taille et facultés rendent beaucoup moins redoutables, quoique d'ailleurs incommodes, et contre l'importunité desquels on doit prescrire la plus grande propreté, et des bains de décoction de tabac, La chique (1), qui se plaît dans les endroits secs, poudreux ou mal-propres, et qui trouve les moyens, malgré les bottes ou chaussures, de pénétrer jusqu'aux établir pieds, 2 pour s'y un domicile, s'introduit dans la chair, à l'exemple des cirons, et choisit de préférence les orteils, où elle grossit à leurs dépens, et pullule si l'on n'a soin de l'extirper avec précaution. Quand par malheur, ce qui arrive souvent, en raison de la ténacité de la màchoire de l'animal, on ne retire que son sac, il se forme alors un ulçère plus ou moins dangereux, selon la constitution de l'individu, et selon que son sang est plus ou moins vicié. () Ouj pou de Pharaon; Pulex penetrans, cide corporis longitudine; Syst. nat., édit. probos- XIII. p. I02I : Acarus fuscus, paboscide acutiori; Brow. Jam. 418. Pique au Pérou; Nigua au Mexique, etSeed-Tick à la Virginie, --- Page 401 --- D'UN NATURALISTE. La décoction du roucou, qui est encore préférable à celle du tabac, est l'antidote de la des chiques. On les retire du pied avec piqire ed'uneaiguille quelcs négressesmanient, lay pointe de dextérité. Les dans ce cas, avec beaucoup et c'est chiques habitent rarement la plaine, peut-être le seul inconvénient, en ce genre 9 qu'ofire le séjour des montagnes. La présence de la chique s'annonce par un prurit insupalors elle ne paroit à T'ceil, en faveur portable; de la que comme de la transparence peau, qui, en augmentant un pointnoir imperceptible sa de volume, accroit les dangers auxquels à génération future expose. Si l'on parvient retirer la chique entière, on remplit le trou avec du cérumen de avec du suif, ou plutôt la guérison l'oreille, qui termine promptement déjà si elle n'est point de cette petite plaie, ulcérée. attaquent particuLes tiques ou karapates elles lièrement les volailles 2 parmi lesquelles avoir la désolation etla mort, après les portent elles sont en si grande quanrendu étiques; si elles ne trouvent tité que sur une halitation, leurs hapoint assez d'animaux pour exercer bitudes sanguinaires, elles ataquentleshiommey les mégrillons. (Planc. XVI, et particulièrement) tome 1). de cette petite plaie, ulcérée. attaquent particuLes tiques ou karapates elles lièrement les volailles 2 parmi lesquelles avoir la désolation etla mort, après les portent elles sont en si grande quanrendu étiques; si elles ne trouvent tité que sur une halitation, leurs hapoint assez d'animaux pour exercer bitudes sanguinaires, elles ataquentleshiommey les mégrillons. (Planc. XVI, et particulièrement) tome 1). --- Page 402 --- VOYAGES Quant aux fourmis et autres insectes incommodes en apparence, la Nature, sage dans ses ceuyres > a prévu leur utilité; ne nous plaignons doric pas, et regrettons que notre foible pénétration ne nous mette point dans le cas de porter un autre jugement sur ceux que nous avons peut-être trop tôt décriés. L'ile nourrit beaucoup d'espèces de lézards, dont la plupart très-familiers viennent jusque dans l'intérieur des cases, réclamer la nourriture qui leur convient. Jamais ils fuient importuns 9 pour peu qu'on paroisse s'ennuyer de les voir présens. D'autres moins hardis, font le tour de la case; de ce nombre sont : le sourd à collier noir; le goetreux aurore et sanguin; le petit lézard vert, qui a toutes les propriétés du caméléon (1); et une autre espèce dont la robe élégante est ponctuée transversalement de zones des plus vives couleurs, parmi lesquelles on remarque des points san- (1) Lorsqu'on veut faire mourir sur-le-champ cette espèce de lézard, il suffit de lui introduire unep pincée de tabac dans la bouche. Alors ses couleurs s'altèrent, et prennent une a quantité de nuances a par le bistre mais qui se terminent capucin; on le rend de suite à la vie, et on neutralise ce poison, en faisant avaler à Tanimal du suc d'oseille. M. de T'ussac et moi, nous avous souvent répété cette expérience. --- Page 403 --- D'UN NATURALISTE. sur des raies d'un jaune d'or au milieu gnins d'un fond blanc de lait satiné; et plus loin, à l'insertion des pattes 2 la vive couleur de l'émeraude y réjouit l'oeil du curieux observateur. de ont les anolis familiers dans Que graces démarches! On les voit dans leurs moindres soila saison des amours, se poursuivre, puis gneusement s'éviter pour augmenter la volupté des désirs, se caresser ensuite de leur langue voluptueuse, en fermant les yeux dans l'accablement délicieux que leur ivresse leur proenfin disparoitre aux yeux des obsercure, célébrer. des mystères plus vateurs, pour loin de nuire à secrets. Ces charmans reptiles, embellissent la Nature par leur préla société, tableaux intéressans et toujours nousence, de veaux. beaucoup de On trouve à Saint-Domingue l'on couleuvres et de serpens, mais ceux que rencontre le plus communément dans la plaine, sont, 1°. la verte, qui se plait dans les haies de citronniers; la pourpre, qui niche et sommeille dans les campèches; et le collier qu'on observe toujours dans les indigoteries (1). () On trouve aussi une espèce de daboie qui ne l'annelée. M. de fnit aucun mal, non plus que (Voyez Lacépède, tome IV, Hist. Nat. des serpens.) que rencontre le plus communément dans la plaine, sont, 1°. la verte, qui se plait dans les haies de citronniers; la pourpre, qui niche et sommeille dans les campèches; et le collier qu'on observe toujours dans les indigoteries (1). () On trouve aussi une espèce de daboie qui ne l'annelée. M. de fnit aucun mal, non plus que (Voyez Lacépède, tome IV, Hist. Nat. des serpens.) --- Page 404 --- 38x VOYAGES La blessure de la verte est seule un peu venimeuse;mais, aimables créolesvous,qu'une timidité naturelle fait regarder avec horreur ces reptiles que vous rencontrez au sein de VOS campagnes, entendez la voix de l'éloquent Lacépède, et rassurez-vous. (( Les couleuvres que nous avons à décrire, ) dit cet illustre écrivain, ne nous présenteront > ni venin mortel, ni armes funestes ; elles ) ne nous montreront que des mouvemens ) agréables, des proportions légères, des cou- )). leurs douces ou brillantes : à mesure ) nous nous familiariserons avec que elles, nous ) aimerons à les rencontrer dans nos bois, 2 ) dans nos champs, dans nos jardins; non ) seulement elles ne troubleront pas Ia paix ) de nos demeures champêtres : s ni la pureté ) de nos jours les plus sereins, mais elles ) menteront nos plaisirs en augréjouissant nos )) yeux par la beauté de leurs nuances et la ) vivacité de leurs évolutions. Nous les 7 verrons ) avec intérêt allier leurs mouvemens à ceux ) de divers animaux qui peuplent nos cam- ) pagnes, se retrouver sur les arbres jasqu'au ) milieu desjeux des oiseaux, et servirà animer, > dans toutes ses parties, le vaste et magnifique ) théâtre de la nature printanière )). Mais, faire des extraits d'une histoire scientifique aussi --- Page 405 --- D'UN NATURALISTE attachante, c'est donner à de ne point connoître mes lecteurs le regret un composé de tout T'ouvrage, qui est Je ne m'attacherai graces et d'érudition. point à décrire les végétaux, si communs à poisons analyse est réservée SaincDonuingue; cette usuelles. Je pour mon Traité des me contenterai donc de les plantes quer nominativement indireux et ceux dont les : parmi les plus dangeeffets sont le funestes, on distingue, le mancenillier plus québec (2) qui se plait sur le bord des (1), le et dont, par une merveille rivières, est le contre-poison; étonnante, la racine l'apocin corne cabrit l'apocin épineux (3), et (4). Ces deux dernières plantes sont des lianes nissent un suc laiteux grimpantes, et fourbeaucoup d'autres coagulant. Il en est tard l'énumération. dont je me réserve plus J'aimois à beautés de la Saint-Domingue, à observer les troublé dans Nature; et pour n'être point ma contemplation, je fuyois les hommes, 5 et je pénétrois, loin de la sous l'enlacement confus de case 9 rans qui bordoient un des campéches odoet formoient des canaux de l'Ester, teur de Paul souterrains, ou, selon l'auverdure. et Virginie, des courtines de (1,2,3,4) Poyez tome II, planche XVI, troublé dans Nature; et pour n'être point ma contemplation, je fuyois les hommes, 5 et je pénétrois, loin de la sous l'enlacement confus de case 9 rans qui bordoient un des campéches odoet formoient des canaux de l'Ester, teur de Paul souterrains, ou, selon l'auverdure. et Virginie, des courtines de (1,2,3,4) Poyez tome II, planche XVI, --- Page 406 --- VOYAGES Je me plaisois à admirer la rusticité relle de notre canal. Un tamarinier natuet un jeune palmiste étoitétouffé, voir élever y languissoit de ne pouson panache éclatant au ces branches dessus de lacées tortueuses, trop étroitement enpour le laisser dominer. Deux vieux troncs de lataniers, rongés par le jetés sans précaution, servoient de tems, et là, qu'assis et fixant l'onde claire pont. C'est sans murmure, quiy couloit je voyois les bombarils les haut-dos se (r) et jouer sous des confervas qui y surnageoient. Je passois des heures entières dans le le plus profond, à yadmirer silence Nature, qui s'animoit avec émotion la formes autour de moi sous mille différentes. Lorsque le soleil, aux trois quarts de sa course, fournissoit à la terre de. clarté que plus de d'ardeur, je suivois le courant l'Ester, pour m'enfoncerse encore momens sous une bananerie mollement quelques par le vent, y respirer l'air balsamique agitée règne sous cette vottedéeliquetée; qui le soleil doroit de ses et, lorsque rayons fugitifs les nuages () Espèce de tétards un peu plus gros le pisquet, et dont je n'ai point parlé à l'article que des péches, les parce que les nègres seuls les font sécher pour leurs calalous. recherchent, et interposés --- Page 407 --- D'UN NATURALISTE. interposés dans sa divergence, j'aimois à voir les troupeaux s'approcher de leur parc (1); les négrillons ranimer leurs jeux suspendus par une trop grande chaleur ; un doux zéphir y dérober furtivement les parfums de T'acacia; les abeilles rapporter à la ruche le fruit de leurs travaux; les papillons diurnes se coller sur les branches pour y passer la nuit; les scarabées gagner à pas précipités leur retraite; les oiseaux chercher un abri sous le feuillage; les colombes, l'ayantdéjà trouvé, voltiger encore la crainte d'être interrompues dans leur par douce résnion 3 d'autres roucouler, en se félicitant. d'avoir pu se rejoindre. mais il J'admirois ce ravissant spectacle, m'attendrissoit et me laissoit à désirer! Excité le chant plaintif des oiseaux de T'Amour,je par me plaignois d'être seul à gémir. Plein de ces pensées amères, que les nuits étoient longues ! Dans ces lourdes chaleurs de la canicule, oit la nature animée, à moitié épuisée de foiblesse, est comme endormie, où les passions secouent le sommeil et ôtent tout de fois, cherchant à renouveler mon repos, que brûlante sortis de mon lit, ne pouhaleine 2 je (1) Les vaches à lait nécessaires à la consommation, et les cabrits. Bb TOME II. ient longues ! Dans ces lourdes chaleurs de la canicule, oit la nature animée, à moitié épuisée de foiblesse, est comme endormie, où les passions secouent le sommeil et ôtent tout de fois, cherchant à renouveler mon repos, que brûlante sortis de mon lit, ne pouhaleine 2 je (1) Les vaches à lait nécessaires à la consommation, et les cabrits. Bb TOME II. --- Page 408 --- VOYAGES vant y dormir, pour exposer mon corps nu et enflammé aux rayons rafraichissans de la lune! Le léger bruit des feuilles du cocotier et du palmiste, quoique rarement agitées, geoit à pénétrer sous leur dôme m'engapour chercher la fraicheur majestueux, tation de leurs au milieu de l'agipanaches ; je m'y rendois lentement, et trop souvent entouré dans ma course d'exhalaisons dévorantes qui me faisoient regretter mon entreprise : arrivé au pied de ces colorines sugata,lycherehois en vain ce doux zéphir qui m'y avoit attiré, je ne respirois qu'un air brilant et humide plus sous leur voûte tranquille. L'eau même qui couloit au dessus de leurs racines étoit tiède, et attiroit dans cet état des légions de maringouins que je d'éviter. Je m'empressois dirigeois mes pas vers la en suivant le ruisseau qui gazouilloit case, foiblement par intervalles, lorsque des roches et dépassant son niveau, offroient une interposées à son - eau qui se résistance changeoit en cascade. Les chèvres et les moutons haletant de boucs infectant l'air de leur chaleur, les je regrettois les parfums musc insupportable, nier; del'açacia et du citron- ; mais rentrant sous ma monsticaire, et ne trouvant dans aucune position le sommeil je cherchois, pensant que que seul, sans amis, sans --- Page 409 --- D'UN NATURALISTE. un coeur pouryd déposer mes peines, je ne pouvois de mon état douloureux, je leque gémir vois mes mains vers le seul consolatenr que j'avois à implorer, et dont la grace suffisoit pour rendre le repos à mon ame agitée; alors, comme s'il eût été sensible à mes voeux, le sommeil verroit appesantir mes paupières. Le lendemain de ces tristes réflexions, cherchant à les écarter de ma mémoire, je reprenois et avec encore plus de mes travaux, jf'admirois libéralités de PAureconnoissance les prodigues teur de la Nature. Que de merveilles à citer, si n'étoit point connue ! mais éviune partic déjà de copier les tant le plus qu'il m'est possible ce qui leur apparauteurs, pour m'approprier tient, je passerai légérement sur les ressources naturellement, pourl'existence, la coqu'offre lonie de Saint-Domingne. J'ai déjà exposé au lecteur quelles ressources les habitans de certains quartiers pouvoient tirer de frais, de la librement et sans beaucoup chasse aux quadrupèdes marrons ou exotiques naturalisés, au gibier de terre, à celui d'eau lui ai douce, de mer, et aux amphibies; je indiqué le plus succinctement possible, tous les également pour les besoins avantages qu'offrent de la vie, les pêches àla mer, des poissons 2 crustacées et testacées; celles aux rivières dormantes, Bb 2 pouvoient tirer de frais, de la librement et sans beaucoup chasse aux quadrupèdes marrons ou exotiques naturalisés, au gibier de terre, à celui d'eau lui ai douce, de mer, et aux amphibies; je indiqué le plus succinctement possible, tous les également pour les besoins avantages qu'offrent de la vie, les pêches àla mer, des poissons 2 crustacées et testacées; celles aux rivières dormantes, Bb 2 --- Page 410 --- VOYAGES limoneuses ou d'eau vive, qui recèlent de semblables habitans; ; je lui ai fait part dè remarques sur les haras, sur l'éducation du mes cieux tonquin et des et prénécessaire d'entrer cabrits; ne croyant point l'étonnante dans aucun détail sur muliplication et l'excellence culière à partiSaint-Domingue, des dindes reflets café anu lait, et des gris à transportés autres gallinacées d'Europe, je vais lui retracer rement les richesses végétales légéde l'ile que le sol fécond procure aux habitans. On pourroit, à la grande rigueur, l'usage du blé qu'on fait venir remplacer en farine, ou des Etats-Unis, et de préférence de Moissac et de Montauban, villes de les pays, tels France, par vivres du qu'ignames, bananes, cassave, riz, farine de mais ou de patates, en cela, la Nature s'est petit mil; et nom de montrée digne du beau mére; mais les préférent aux vivres, le Européens en général aliment pain qui est leur primitif. Les fruits et les légumes y sont également multipliés à proportion; on fait plus d'usage de mantègue ou sain-doux, que de fait venir salé de la beurre, qu'on de l'ile Nouvelle-Angleterre, celui dans qu'on se procure en agitant de la crême une bouteille, n'étant jamais d'une consistance convenable ettoujours un peu aigrelet, res, le Européens en général aliment pain qui est leur primitif. Les fruits et les légumes y sont également multipliés à proportion; on fait plus d'usage de mantègue ou sain-doux, que de fait venir salé de la beurre, qu'on de l'ile Nouvelle-Angleterre, celui dans qu'on se procure en agitant de la crême une bouteille, n'étant jamais d'une consistance convenable ettoujours un peu aigrelet, --- Page 411 --- D'UN NATURALISTE Les légumes de France viennent excellens dans les montagnes; les batates y sont particuJièrement estimées, surtout l'espèce appelée de terre rouge. Quant au nègre, il est si pomme au besoin, d'un épi de sobre, qu'il se contente, mais à moitié mûr 7 et qu'il fait boucaner. Parmi les légumes indigenes, on remarque l'excellent chou palmiste, le gombo, le caia, la morelle, le mirliton, le petit concombre saule concombre arada, et tant d'autres vage, valeur, ne se trouve que les de moindre qu'il considécréoles disposés à en faire l'éloge, par ration pour leur pays. La végétation est si active à Saint-Domingue, 7 qu'on y récolte les radis vingt et un jours après les avoir semés. de Si les innovations, contraires à la force l'habitude et à la nonchalance naturelle aux ridiculisées climats chauds 9 n'étoient point par la plupart des colons de Saint-Domingue, ,jel leur suivrel l'exemple de MM. Hostein, proposeroisdes au milieu de propriétaires à T'Arcahaye, qui, la pénurie de bras que faisoit essuyer, dans cerrebelle de la partic du tains quartiers, 2 la guerre sud, éprouvérent les plus heureux résultats, en de la culture des vivres et des denrées plaine, coloniales le moyen de charrues. En effet, 2 par actifs et Texpérience a prouvé à ces habitans indastrieux, que la canne à sucre, objet de leur Bh 3 --- Page 412 --- 3go VOYAGES constante spéculation, réussissoit une terre aussibien dans sillonnée, que dans des trous qués avec la houe; qu'alors il résultoit pratiprécieuse découverte, de cette une pratique plus facile et heancoup moins dispendieuse, d'une charrue, puisque le sOC l'avenir sagement dirigé, au travail d'une multitude équivaudroita qu'on de nègres améliorer pourroit ou diminuer, ou à les employer quantité habitations, ou restreindre à la coltes, reconnue indispensable pour les ré- , les sarclages et les manufactures. Qui peut opposer un point de à une pratique qui offre des contradiction réels ? le commerce seul, avantages aussi thode, que la nature des En eflet, cette mécirconstances forcera peut-être un jour d'adopter, diminuant blementle nombre des senside nègres, la consommation morues, viandes salées ét autres dises sèches, fiteannuellementy marchancinquante-cinq mille hommes pour quatre cent couleur, se réduira à environ de cette Mais quels unequantité bien inférieure. la avantages on retireroit en plaine, de charrue, en l'appliquant à ture des tabacs, du également la culdu riz, du coton, de mais, du petit mil et des l'indigo, les travaux seroient patates; et combien simplifiés avec la charrue bayonnaise à trois coutres, dont MM. Hostein sernsetadenaimemtnes celle d'Espagne, cette Mais quels unequantité bien inférieure. la avantages on retireroit en plaine, de charrue, en l'appliquant à ture des tabacs, du également la culdu riz, du coton, de mais, du petit mil et des l'indigo, les travaux seroient patates; et combien simplifiés avec la charrue bayonnaise à trois coutres, dont MM. Hostein sernsetadenaimemtnes celle d'Espagne, --- Page 413 --- D'UN NATURALISTE 39r roues, dont ils préféroient l'usage pour les sans à trois pieds de cannes placées en écliquier, distance. beancoup plus à cette Le commerce perdroit fait point autant mesure 5 que la France, qui n'y d'envois, mais en revanche, les multiplieroit de tirer tout le fruit de la alors, dans l'espoir diminution des denrées 3 car incontestablement elles deviendroient à bien meilleur compte. Quelques habitans 9 partisans de l'ancien sysn'étant point dans le commerce, tême, quoique directement intéressés au nouet par cela néanmoins la difficulté de veau, m'objectérent des laboureurs. Qu'ils trouver à SaintDomingue de T'Empire viennent au milieu des campagnes français oi tout est énergie, ils y verront, actuellement des enfans y tracer, en chantant, et reconnoitront avec moi de pénibles sillons, d'un les nègres que, sous la direction satisfaisante gérant, aux foncvaqueront d'une manière qui n'exige tions mécaniques du labourage, colonie seroit qu'une simple habitude. Quelle de Saint-Domingue à ce genre plus propre que la richesse de ses pâturages et eulture, puisque constatée par la la fécondité de ses animaux, des hattes, lui assurent un plein prospérité succès? devoir m'étendre davantage Je ne crois pas Bb 4 --- Page 414 --- 3g2 VOYAGES sur la culture des vivres indigènes et des denrées coloniales, trop connue, pour qu'il soit besoin d'en répéter les détails. Je passerai moins rapidement sur l'importance des manufactures établies ou à établir à Saint-Domingue. Les premieres sont, 1°, les sucreries, 20, les indigoteries, 30. les caféteries, 4°. les 50. les cacaoyères, 60, les cotonneries, 9 guildiveries ou brileries de tafia, 7°. les briqueteries et tuileries, 80, les tanneries, 9°. les chaufourneries, IOo, les poteries, etc. On pourroit, ainsi que le pense Nicolson, ajouter, aux produits reconnus de celte branche commerciale, l'exportation également avantageuse,10, de la cochenille,0. de la soie, 3°, des épices, 4°. des laines entièrement négligées, 5°, enfin du miel et de la cire. La cochenille (coccinella tinctoria), espèce de progalle - insecte, dont lés mouvemens sont peu sensibles, passe sa vie, collée, ainsi que plusieurs auteurs l'ont observé avant moi, sur les plantes un peu acides, telles que l'oranger, le citronnier, l'orme, le frangipanier, Tananas, et surtout sur la raquette. On en trouve d'indigénes à Saint-Domingue, particulièrement entre la rivière de P'Artibonite et celle de S sur les opuntia et les cactes, qui bordent l'Ester, des deux côtés la grande route qui conduit de SaintMarc aux Gonaives. Toutes les plantes indi- avant moi, sur les plantes un peu acides, telles que l'oranger, le citronnier, l'orme, le frangipanier, Tananas, et surtout sur la raquette. On en trouve d'indigénes à Saint-Domingue, particulièrement entre la rivière de P'Artibonite et celle de S sur les opuntia et les cactes, qui bordent l'Ester, des deux côtés la grande route qui conduit de SaintMarc aux Gonaives. Toutes les plantes indi- --- Page 415 --- D'UN NATURALISTE quées en sont tachées de marques grisâtres qui ressemblent à de petits lichens ; et certes, à ses convexes et cannelés de Textérieur, tégumens cochenille seroit loin de faire soupçonner la la renferme. couleur de feu que son enveloppe On sait que cet insecte ovipare est prisé par le commerce, en raison de ses hautes qualités à la teinture. Onle recueille plusieurs propres fois l'année, dans les pays oi on a su apprécier Il s'y multipiie à lipfini sur les son produit. préfère, et dont il suce en repos, plantes qu'il toute la - et par un seul trou qu'il a pratiqué, les substance qui lui convient. On laisse plus l'espèce, et les nagrosses pour en perpétuer font un riche comturels du Mexique, qui en feuilles oi détachent ces insectes des merce, d'une plume ou ils se nourrissent, au moyen d'un pinceau dont ils se servent avec légéreté, d'écraser Tanimal. Les spéculateurs de peur tous leurs soins à cette précieuse qui donnent de éducation, rentrent leurs nopals garnis cochenilles, et les mettent à couvert dans la les contrarient, et les saison des pluies qui empéchent de prospérer. les cochenilles de plusieurs maOn prépare de leurs teintes. nières,d'oil dépend la différence de Celles que l'on met mourir sur des plaques --- Page 416 --- - a - VOYAGES fer chaudes, étant trop subitement desséchées, contractent une couleur noirâtre, aux dépens de leur vermillon; celles au contraire que l'on soumet à la chaleur d'un four ou d'une étuve, conservent la partie grisâtre de leur enveloppe extérieure, ce qui altère encore leur qualité; enfin, celles que l'on fait mourir par une simple immersion, en de l'eau chaude qui les dépouille de leur poussière grisâtre, conservent par cela même la supériorité de cette belle nuance pourpre, écarlate ou cramoisi, avec laquelle, par un mélange combiné, on compose ce carmin merveilleux qui renouvelle le printems sur le teint de nos belles, en le recouvrant des roses de sa primeur. Au reste, on peut consulter, pour de plus amples détails, les auteurs qui ont écrit sur les propriétés et les avantages de la cochenille, une plus longue digression devenant contraire au plan que je me suis tracé. Le produit des vers à soie seroit à SaintDomingue d'un très-grand avantage, si les innovations n'étoient point toujours condamnées dans ce pays oùt l'indolence souvent a présideà toutes les - actions, et où elle s'oppose à de nouvelles par conséquent entreprises. Il suffiroit de réconnoitre le lieu, la nourriture ages de la cochenille, une plus longue digression devenant contraire au plan que je me suis tracé. Le produit des vers à soie seroit à SaintDomingue d'un très-grand avantage, si les innovations n'étoient point toujours condamnées dans ce pays oùt l'indolence souvent a présideà toutes les - actions, et où elle s'oppose à de nouvelles par conséquent entreprises. Il suffiroit de réconnoitre le lieu, la nourriture --- Page 417 --- D'UN NATURALISTE indigéne (1) propre à ces merveilleux constructeurs, et de consacrer à ces naturels de la Chine Péducation qui a été estimée la plus voir toutes ces peincs couprofitable 2 pour heureux succès. ronnées par les plus Parmi les épices dont on pourroit enrichir le sol fertile de Saint-Domingue et de la pludes Antilles, le règue végétal nous offre, part le qu'on n'y muldans les racines, gingembre, assez; dans les écorces, la cannelle, tiplie point naturalisée ; la cascarille ou qu'on y a déjà du Port-de-Paix, de Nicolson, qu'on sauge abandonne aux seuls soins de la Nature, et y trouvée communément dans les saque j'ai les bois, ceux yannes du Port-à-Piment; parmi d'anis et de rose; parmi les tiges, le calamus aromaticus, etc.; ; parmiles feuilles, le thé, etc.; parmi les fleurs, celles de l'oranger, du limodu bergamotier, et celles d'autres arbres nier, n'y point la peine de de ce genre, qu'on prend ramasser; parmi les fruits, les dattes, qu'on la muscade et le girofle, qui ont y néglige; habitations de très-bien prospéré sur plusicurs (a) Ce fut une des questions que je colonial, proposai dans de résoudre lors de la formation du lycée le tableau quise trouve au 3e volume deces Voynges. --- Page 418 --- W 2 VOYAGES la partie du sud, et dont la culture devroit être encouragée par le Gouvernement. Quant au commerce des laines, quoiqu'elles soient d'une qualité bien inférieure à celles des mérinos, en intéressant un peu les hattiers à la toison des moutons, et y consacrant les nègres infirmes des habitations, on utiliseroit au moins des instans que ces sujets parasites passent dans l'inaction, soit, au soleil ou chinta, c'est à dire, accroupis au milieu de leur case. Enfin, cette opération par laquelle on assureroit plus de vigueur à l'animal, en le dégarnissant d'un vêtement insupportable sous un ciel aussi bralant, et dont son instinct le à se débarrasser lui-même au milieu des épines porte. dont il semble réclamer les soips officieux, ne produiroit-elle, sous le rapport commercial, qu'un très-foible avantage, l'intérêt des troupeaux sembleroit l'exiger. Pourquoi ne point assujettir à la domesticité les abeilles qui prospèrent à Saint-Domingue, et qui, devenues vagabondes, recèlent leurs riches moissons au milieu des halliers impénétrables, ou dans les crevasses de rochers inabordables, où des nègres audacieux peuvent seuls, aux risques de leur vie, aller leur disputer le fruit de leurs communs larcins ? Quel sol offre plus que celui de Saint-Domingue, à bleroit l'exiger. Pourquoi ne point assujettir à la domesticité les abeilles qui prospèrent à Saint-Domingue, et qui, devenues vagabondes, recèlent leurs riches moissons au milieu des halliers impénétrables, ou dans les crevasses de rochers inabordables, où des nègres audacieux peuvent seuls, aux risques de leur vie, aller leur disputer le fruit de leurs communs larcins ? Quel sol offre plus que celui de Saint-Domingue, à --- Page 419 --- D'UN NATURALISTE ouvriers, 2 des fleurs aromatisées ces industrieux leurs trésors? Les saoù ils aiment à puiser arides du Portà-Piment, sèches même vannes suffisamment au milieu des pluies, quoique arrosées pour les besoins de ces laborieux journaliers, seroient bien propres à T'établissement de ruches qui, en faveur du printems continuel de lile, fourniroient plusieurs récoltes par an. Ce fut à Sainte-Rose, bourg du département du Nord, et distant de six lieues de la ville la première du Cap, que se naturalisèrent pour fois,dans la partie française,des essaims venant oi des habitans de la de la partie espagnole, enrichir leurs Havanne les avoient envoyés pour hattes. Le miel des abeilles nourries à SaintDomingue, est siropenx, et n'a point la apnsistance. de celui d'Europe, qui n'y arrive que fermenté. On le vend dans les marchés, deux trois au plus la pinte; il est renou gourdins dans fermé dans des couis ou calebasses, qui, l'ile, remplacent les bouteilles. le de ces Je m'étois proposé, d'après plan Voyages en six volumes, d'entrer dans les plus détails relatils aux propriétés des bois grands de la colonie, tant de ceux propres aux consondé et tructions, tels que Pacajou-meuble, moucheté; le bois de fustet, le chêne-roble, Pacoma, le bois enivré, le gaiac, le baumier --- Page 420 --- V CA - - VOYAGES vert, Pébenier, le bois marbré, le pin, le cèdre, P'épineux, 3 Pimmortel, la sabine, le bois de fer, le noyer, etc.; que ceux à la teinture, tels que le campêche, le propres mirier ou boisjaune, etc. (I). Mais je renvoie le lecteur à mon Traité des plantes usuelles, formera un autre qui ouvrage, 2 précédé de mes tableaux symptomatiques des maladies des Antilles. Je n'indiquerai donc, dans le troisième volume de ces Voyages, que la nomenclature des plantes usuelles de Saint-Domingue, classées d'après leurs propriétés les plus évidentes, et les plus généralement reconnues spécifiques contre les maladies pour lesquelles elles ont été ordonnées, et dans lesquellesj'ai eu maintes fois occasion de les administrer. Je vais continuer successivement et le récit de mes et celui de mes observations, voyages minéralogiques aux monts Cibao. (1) Le bois cochon, le bois de soie et le bois blanc yservent. à faire des essentes et du merrain. Le bois damandier est employé au charronnage; les racines de figuier maudit sont creusées pour faire des on fait des planches avec le bois palmisté, et on gamelles, pour les entourages le gris-gris; le mapou, le emploie le bois trompette, le mombain, le tavernon, cotelette et le bambou résineuz, le bois : le mancenillier est recherché pour les meubles. faire des essentes et du merrain. Le bois damandier est employé au charronnage; les racines de figuier maudit sont creusées pour faire des on fait des planches avec le bois palmisté, et on gamelles, pour les entourages le gris-gris; le mapou, le emploie le bois trompette, le mombain, le tavernon, cotelette et le bambou résineuz, le bois : le mancenillier est recherché pour les meubles. --- Page 421 --- D'UN NATURALISTE En allant un après-midi visiter le yerger de l'habitation de PEtable, dont tous les points de bord d'une vue emrmmrmufsonotnl pièce de riz pour le voir cueillir. Les cultivateurs détachent avec T'ongle l'épi de sa tige, et en remplissent des paniers qu'ils ont à l'autre bras. On laisse sécher les épis, après quoi on émonde le riz de ses bâles en le pilant. Je trouvai à mon retourM. M**x, ,un de mes anciens amis, arrivant de la Nouvelle-Orléans, environs on y cultive et qui me rapporta qu'aux les la canne à sucre avec la charrue, malgré froids violens et la constante intempérie des saisons à la Louisiane Il m'observa égaledes forets privoit ment que la coupeinconsidérée cette colonie, ,ainsi que cellede Saint-Domingue, brises à maintenir le sang des régulières propres nécessaire à la santé. La dans une élasticité disoit-il, en chute de ces futaies antiques, de Tinsalubrité deslieux, les a privés provoquant de fontaines, et de ces rosées abondantes pluies, le rafraichissoient l'air, en fertilisant sol;. qui y () On y fait usage d'un engrais convenable feuilles pour les rejetons, qui consiste à remplir de paille ou sèches des rigoles que Ton pratique dans Tentre-deux M. Moreaue des rangs de canues, ainsi quel le remarque de-Saint-Méry. --- Page 422 --- VOYAGES de là, la fièvre jaune, les lépres, les diarrhées incurables; les maux de gorge, et tant d'autres fléaux quiy désolent tour à tour la fréle humanité, D'ailleurs, mêmes usages qu'à SaintDomingue,etlesartsy ysont aussi peu encouragés. Les menuisiers y travaillent sans gout; les serruriers se bornent à des ouvrages grossiers, la coutellerie et la quincaillerie coûtant moins beaucoup d'achat que de main-d'ceuvre lorsqu'il s'agit de réparations. C'est pourquoi on met au rebut une serrure, pour peu qu'elle soitdérangée. On,voit aussi très-peu de maréchaux, car on ne ferre que les chevaux de certaines villes pavées, et les mulets destinés à transporter les produits des mornes rocailleux : les forgerons chargés de ce soin s'appellent machoquets. Au départ de M. M*K*, qui me quitta avant le coucher du soleil, je repris mes habitudes, et me disposai à une nouvelle promenade d'observations. J'avois adopté un endroit solitaire près du canal qui arrose les jardins, ouj'aimois, sous les campêches et les citronniers, à contempler la poursuite acharnée des oiseaux-mouches etdes colibrisquis'y disputoientle sucabondant des nectaires de ces fleurs. D'autres oiseaux plus sensibles, les colombes et les cocotzins, venoient gémir avec moi. Mon imagination ytraçoit, sur la glace de l'onde tranquille, des projets d'un bonheur rose les jardins, ouj'aimois, sous les campêches et les citronniers, à contempler la poursuite acharnée des oiseaux-mouches etdes colibrisquis'y disputoientle sucabondant des nectaires de ces fleurs. D'autres oiseaux plus sensibles, les colombes et les cocotzins, venoient gémir avec moi. Mon imagination ytraçoit, sur la glace de l'onde tranquille, des projets d'un bonheur --- Page 423 --- D'UN NATURALISTE bonheur quelemoindre 4o1 Souvent, vent se plaisoit à effacer. croyant à la réalité du m'clançois, à T'exemple de prestige, je disparu. La vue d'une Zémire, et toutavoit fenillage, rose au milieu de son vert pouvoit seule me pourrois dépeindre les consoler, et je ne sensations que cette fleur euchanterosse volaptueuses mon ame attendrie. imprimoit alors à Je me rendois à la case lune éclairoit, et dont par un lagon que la geoit les bords; l'herbe d'Ecosse ombraj'avois à me au travers de ces frayer un sentier gramens une chaleur épais,qui concentrent vase fomante insupportable, dont les au moyen d'une étoient humectées, racines de ces plantes cotte-Desdunes à lorsque je surpris M. Lachiépioit depuis l'affat d'un gros caîman qu'il meloffrir. plusieurs jours, dans l'intention de Comme la notre patient chasseur à sonmelahjepgnt autant par intérêt suspendre son exercice, du plaisir de pour sa santé que pour jouir entre nous une m'entretenir avec lui. Il s'éleva lités du nouvelle discussion sur les gibier, et les plaisirs de la chasse quaà laquelle je de l'ile, Qu'il seroit m'empressai de répondre. la délicatesse injuste, lui disois-je,de du gibier à comparer oiseaux d'Europe celle des aquatiques de n'offrent aux SaintDomingue, qui TOME II, gourmets qu'une sayeur huileuse Cc une m'entretenir avec lui. Il s'éleva lités du nouvelle discussion sur les gibier, et les plaisirs de la chasse quaà laquelle je de l'ile, Qu'il seroit m'empressai de répondre. la délicatesse injuste, lui disois-je,de du gibier à comparer oiseaux d'Europe celle des aquatiques de n'offrent aux SaintDomingue, qui TOME II, gourmets qu'une sayeur huileuse Cc --- Page 424 --- VOYAGES et désagréallellln'est donc que les les ramiers ou d'autres oiseaux pintades, j'ai fait connoitre, qu'on trés-rares, que parallèle : maintenant puisse faire entrer en considérant la chasse sous les rapports du plaisir qu'elle est-ce un, que de ramper dans P'eau procure, en parlespoir de bonrbeuse, surprendre une bandede qui souvent trompe la plus attentive canards, en s'envolant hors de précantion assassiner portée, ou qui se laisse sans chercher à éviter la là cette théorie amusante mort?Est-ce que l'on envers une compagnie de perdreaux emploie qu'il fant aller reconnoître, relever débandés, au milieu d'un vol et arrêter précipité?Est-ce aussi l'attaque industrieuse que lon fait dans une ou dans un fort, à un cerf, chevreuil, remise renard, lièvre ou lapin? Quel est le sanglier, chasseur insensible à la vue d'une meute prête à trer ou reconnoftre le pied de l'animal? renconest celui qui peut entendre, et quel sans émotion, 3 les premiers sons de voix qui avertissent le chasseur de redoubler de surveillance, et, dans sa vive impatience, de chercher à dépeindre sa proie du poste qui lui a été assigné? Au milieu d'un silence unanime, Panimal a-t-il passé outre?c'est unenouvelle attaque, de nonvelles combinaisons proportionnées au chemin qu'il a à parcourir, relatives aux issues par lesquelles il re, et quel sans émotion, 3 les premiers sons de voix qui avertissent le chasseur de redoubler de surveillance, et, dans sa vive impatience, de chercher à dépeindre sa proie du poste qui lui a été assigné? Au milieu d'un silence unanime, Panimal a-t-il passé outre?c'est unenouvelle attaque, de nonvelles combinaisons proportionnées au chemin qu'il a à parcourir, relatives aux issues par lesquelles il --- Page 425 --- DUN NATURALISTE peut s'évader, et se tireurs. soustraire à Padresse des A la quantité Sun-Iyemingos de seul et sans chiens, chasseur gibier favorise uniquement le souvent peu adroit, tandis Europe, c'est de son adresse qu'en succés. Ouyvoit, à que dépendent ses l'instinct merveilleux chaque arrêt, se développer sous mille d'un chien couchant, tantôt, il attend modications, dans toutes étonnantes ; son maître qu'il a déjà l'impatience l'arrivée de et de nouveau lui prévenu par un regard, indique des fixe, en tremblant de le voir yeux l'objet qu'il par un autre s'échapper; tantôt, chasseur mouvement, il vient au secours du l'herbe qui n'a pu encore découvrir ou sous le chaume, la sous envie : enfin le gibier proie qu'il tué? on nes'en met part, on le tire. Est-il à le plus en peine, c'est au rapporter, ou à le chien blessé, épargnant à son poursuivre maître s'il n'cst que peut lui éviter. Il revient des fatigues qu'il sente à son amil'objet de triomphant, et préses recherches, en lui témoignant il par sa joie et ses se regarde heureux de caresses, combien utile, et le pouvoir lui être N'estil dédommager de ses peines. point intéressant en est suivi d'un chien Europe, lorsqu'on voir le braque braque et d'un basset, de reconnoitre ses fonctions, et Cc 2 --- Page 426 --- VOYAGES côtoyer les vignes, devancer son maître pour pénétrer dans battre les chaumes, les sainfoins, derrière le puis revenir les petites remises, de son emploi, chasseur lorsqu'il s'est acquitté faire remplacer par le basset que son pour se milieu des bois, afin d'y instinct conduit au dernier trait détermina exercer ses talens. Ce aux M. Desdunes à accorder la préférence fête auxquelles il se fit une chasses d'Europe, retour en France où d'assister avec moiyà mon il devoit passer. du 2 janvier 1800, fut Le silence de la-nuit troublé le bruit effrayant de vagues qu'on par deux entendoit mugir au lointain, quoiqu'à sourdelieues de la mer; nous en distinguions bientôt ment les funestes effets. Nous apprimes fit de nouvelle d'un rat-de-marée qui la dans la rade de Saint-Marc, grands ravages rend tumulla moindre variation périodique que tueuse. lever de l'aurore, nous partimes le merAu nous faire mettre en credi 3 janvier, pour des habitations Gayot et Robuste, possession de la Petite-Rivière de PArtisituées commune deux affermées à des nègres. En bonite, toutes nous admirames arrivant sur la ferme Robuste, bonne tenue de sa la beauté de sa position, et la riche bananerie, qui rapportoit plus queles tumulla moindre variation périodique que tueuse. lever de l'aurore, nous partimes le merAu nous faire mettre en credi 3 janvier, pour des habitations Gayot et Robuste, possession de la Petite-Rivière de PArtisituées commune deux affermées à des nègres. En bonite, toutes nous admirames arrivant sur la ferme Robuste, bonne tenue de sa la beauté de sa position, et la riche bananerie, qui rapportoit plus queles --- Page 427 --- D'UN NATURALISTE. entièrement livrés au désordre. On vint jardins barrière donner accès à notre rompre une pour rencontrâmes voiture ; c'est là que nous de Tadministration, qui M. Meurand, préposé dont on nous attendoit, avec M. Tussac, m'avoit déjà vanté les talens décidés pour T'Histoire naturelle et les découvertes en chimie. Ce colon aimable et affable m'invita, d'ancien ami de M. R**x, à venir en sa qualité manuscrits de la examiner à Saint-Marc ses il travailloit depuis Flore des Antilles,à laquelle ensuite à dix ans. Nous nous transportâmes où Gayot, oùt n'ayant pas trouvé de case nous fimes halte sous les pouvoir reposer, ombrageoient la figuiers épais qui anciennement les dégrande case, dont nous reconnimes hautes combres. C'est là qu'environnés de tristes effets d'un long abandon de absinthes, champêtre, culture, nous primes un repas le chant de plusieurs rossignols et égayé par au dessus de nos têtes, et moqueurs, perchés côtoyoit notre embaumé par un jasmin qui T'habitation tertre. Nous repartimes le soir pour delEtable. des affaires m'ayant Le samedi janvier, à Saint-Marc,j'y profitai de mon séjour appelé renouveler à M. Tussac la promesse qu'il pour m'avoit faite. Cet auteur distingué eut la comCc 3 --- Page 428 --- VOXAGES plaisance d'ouvrir pour moi, les boites contenant son ouvrage précieux, et par l'utilité les arts et la médecine en que vérité des dessins retireront, et par la exécutés par M. son Chatainier, ami. M. Tussac me donna les plus grands détails sur le rat-de-marée de la surveille, avoit enrichi sa collection de qui plusieurs espèces d'éponges, d'oursius, de lépas, d'oscabrions et d'huitres, qu'il avoit mis sécher au soleil, afin d'en laisser évaporer l'humidité qui s'oppose à leur conservation. Il m'annonça que le lendemain il viendroit déjeâner à PEtable, de la continuer sa route vers le Cap oi je devois pour T'accompagner. Je vis, en effet, arriver M. Tussac à l'heure indiquée; et en me félicitant de son exactitude, je me plaignis de ce qu'il avoit fait autre chemin à M. prendre un Chatainier, à qui il avoit confié la garde de ses manuscrits in-folio, par un mulet de charge. portés Il fallut renoncer à voyager notre observateur lestement, car ne pressant point le pas de son cheval, mettoit pied à terre toutes les fois qu'il apercevoit une plante digne de remarque, plaudis à son projet d'utiliser notre J'apnous arrivâmes aux route, et Gonaïves, sans nous être eonuyé de la longueur du trajet, M. Chatainier nous y attendoit, dans un olio, par un mulet de charge. portés Il fallut renoncer à voyager notre observateur lestement, car ne pressant point le pas de son cheval, mettoit pied à terre toutes les fois qu'il apercevoit une plante digne de remarque, plaudis à son projet d'utiliser notre J'apnous arrivâmes aux route, et Gonaïves, sans nous être eonuyé de la longueur du trajet, M. Chatainier nous y attendoit, dans un --- Page 429 --- D'UN NATURALISTE, dépit outré contre T'hôtesse : rien de que la première entrevue de pluscomique talens avec P'hôtesse notre homme à vapeurs;i iln'étoit mignarde , et jouant les servit du jamais venu au bourg, et ilse nom de M. Tussac avoir logement dans cette pour un baraque. Cette femme se croyant insultée d'être considérée giste, et piquée, commeauberje ne sais pourquoi, de ce qu'en arrivant, M. fatigue, lui avoit demandé Chatsinier, harassé de retenir plus à manger, ne put cheval du long-tems sa colère, en voyant le dessinateur satisfaire à un besoin retenu. M. Chatainicr, phlegmatique tère, et à saillies souvent par caracson picquantes, 9 toisant agresseur, se contenta, en de lui montrer du fronçant lesourcil, doigt les tas de fumier dont son enceinte étoit à encombrée, en lui donnant penser qu'elle devoit être accoutumée à fétides exhalaisons. M. Tussac mit fin à ces discussion, 2 en dirigeant notre cette soirvers le bord de la mer. promenade du Nouspoursuivimes notre le lundi 15 routepour Cap,le janvier, et nous remarquâmes, chemin faisant, l'amélie, vulgairement corail, à cause de la couleur appelée bois P'uréne, du rouge de ses fleurs; , genre des malvacées; le cdprier d longues siliques 9 ou bois sénégal ; le cacte articulé, ou patte de tortue; le momordica Cc 4 --- Page 430 --- VOYAGES operculata, liane dont le fruit dépouillé de sa pelure est spongieux, et sert pour laver les assiettes, propriété qui lui a fait dormer le nom de torchon. Au delà du premier morne, nous trouvâmes plusieurs espèces d'Apocins (tome II, pl. XVI), dont le suc laiteux renferme un poison plus ou moins actif; le vénéneux Québec (tome II, pl. XVI), dont le suc narcotique ôte tement la vie. prompNous arrivâmes à la fameuse montagne des Escaliers, dont j'ai déjà parlé, comme célèbre par ses rochers glissans, et les cailloux mobiles qui la rendent difficile à franchir. L'abondante rosée du matin ajouta à la difficulté de notre marche; cependant nous parvinmes au sommet, d'oà nous admirâmes la belle coupe du Limbé, Les pommes d'or de l'oranger naturel, les bouquets éblouissans et de même couleurdu karatas contrastent si majestueusement et avec tant d'éclat sur le vert sombre et umiforme de ces futaies antiques, qu'on traiteroit d'exagérateur le paysagiste qui auroit imité cette nature enchanteresse. J'oubliois de parler des rochers prêts à s'écrouler, d'oi jaillissent des sources bruyantes d'une eau limpide qui, dans sa chute profonde, va alimenter à plusieurs centaines de toises les rivières qui, à la hauteur estueusement et avec tant d'éclat sur le vert sombre et umiforme de ces futaies antiques, qu'on traiteroit d'exagérateur le paysagiste qui auroit imité cette nature enchanteresse. J'oubliois de parler des rochers prêts à s'écrouler, d'oi jaillissent des sources bruyantes d'une eau limpide qui, dans sa chute profonde, va alimenter à plusieurs centaines de toises les rivières qui, à la hauteur --- Page 431 --- D'UN NATURALISTE. d'ou on les découvre, ne paroissent que des ruisseaux imperceptibles 2 2 dont on n'entend même pas le murmure. Arrivés à Plaisance, nous mîmes pied à terre médecin de ce quarchez M. Saint-Loubert, ainsi que le tier, original au dernier point, entendu le fait suivant. Nous avions prouve pendant la nuit, un bruit à plusieurs reprises, fimes effrayant de chaînes agitées; nous part matin, de notre insomnie cruelle le lendemain demanda mille à M. SaintLoubert, qui nous bords de la Gaexcuses. C'est un habitant des comment il prit sa défense. ronne; 5 et voilà et comme ( On est bien voleur dans ce pays; un tonquin, si gras déjà qu'à ) jengraisse les nègres friands le > peine il peut marcher, nuit et avec envie : il est guetté ) regardent le mais, afin de tromper P'espion 9 je > jour; fois la nuit : en ) change de place plusieurs il faudroit si on vouloit T'enlever, ) sorte que car sa chaîne est > le couper par morceaux, indissoluble. Les ) si matérielle qu'elle est de mar- ) cris de ce tonquin, ou les coups et même le criaillement d'une lime, ) teau, aisément me retirer de mon léger ) pourroient ne sais pas et sandis, je > assoupissement; ferois : voilà donc quelle est ma ) ce que je --- Page 432 --- VOYAGES ) surveillance, jusqu'à ce que le ani- ) mal me donne le pauvre Le mardi 16 profitquej'en attends )), cheval de janvier, nous montâmes à grand matin, aprés avoir pris du café, selon l'usage. Nouvelle admiration la Nature encore plus pour à lelet.ebowsisereosal chaque plante qu'il n'avoit point encore décrite; le peintre frappant du doigt sa tabatiére, et laissant à son cheval assoupi le soin entier de le conduire en paix, s'émerveilloit des sites, et me faisoit contempler la beauté des masses. Nous aperçimes la liane singulière du mimosa scandens, aisément reconnoissable les longues gousses qu'elle produit. J'en cueillis par une de quatre pieds deux pouces de sur quatre pouces de largeur. Elles contiennent longueur, ce qu'on appelle vulgairement le fruit amandé aplati et circulaire, coucourout, qu'on vide pour en faire des bourses 2 en y à la sommité une charnière de bois d'acajou. adaptant Nous foulâmes le mimosa pudica (sensitive), qui offre au contemplateur un merveilleux nomène, dontl la cause est cachée parla Nature phéà ses plus constans scrutateurs. On sait suffit de toucher l'extrémité des feuilles de qu'il cette plante, pour que toutes se ferment, et les pétioles communs, que 3 attachés à la tige, ourses 2 en y à la sommité une charnière de bois d'acajou. adaptant Nous foulâmes le mimosa pudica (sensitive), qui offre au contemplateur un merveilleux nomène, dontl la cause est cachée parla Nature phéà ses plus constans scrutateurs. On sait suffit de toucher l'extrémité des feuilles de qu'il cette plante, pour que toutes se ferment, et les pétioles communs, que 3 attachés à la tige, --- Page 433 --- D'UN NATURALISTE tombent comme privés de leurs teurs. Il n'est ressorts érecanimal pas besoin même du contact pour opérer cette de la main suflit, tandis particularité,le souffle ne que celui d'un éventail produit aucun effet. Le passage de vaux laissoit long-tems nos chede cette sensibilité, après nous des traces rougeâtres, sous la forme de sillons comme d'herbe brûlée, Nous surprimes plus loin un couple de queurs (1) dans les préludes de leurs moils semblent danser amours; ; prochent lun de l'autre un menuet, et ne s'apsieurs qu'après avoir fait figures. Cette bizarrerie tient à l'instinct pluoriginal de cet individu, qui le contrefaire le chant des porte aussi à lui vient le autres oiseaux, d'oà nom de moqueur. Nous fimes arrêtés au haut du garde qui avoit ordre de fouiller Cap, par la tous les sagers, 3 mais on ne nous tint pasNous descendimes chez pas rigneur. Marie-Rose pension à table d'hôte où logent Bleigeat, les capitaines des vaisseaux ordinairement Le mercredi marchands. fat de rendre 17 janvier, notre premier soin visite au général Moyse (1), ainsi () Ou merle cendré de Saint-Domingue. (2) Général noir, commandant du nord de Saiat-Domingue. en chef la partie --- Page 434 --- 4rs VOYAGES que nous l'avoit recommandé le de la place, et il commandant férence. Il examina parut sensible à cette déplanches de avec intérêt un volume de l'ouvrage de M. offrit ses services. Nous Tussac, et nous faveur pour lui demander profitâmes de cette rare pour nous et nos exemption de service animaux, afin de n'être point interrompus dans nos recherches. Impatiens de voir le jardin de T'hôpital, nous nous botanique de Nous y rendimes en botanisant, y reconnûmes une quantité grenadilles 3 le pistachier d'espèces de F'artocarpe jacq, dont le vert s le jujubier 3 fruit rante livres, et qui contient pèse jusqu'à quarineuse; une substance faTartocarpe arbre à dont le fruit, pain; l'anacardier semble à celui quoiqu'infiniment du plus petit, respommier un suc astringent; le mûrier d'acajou, et fournit papiracé, palmistes, et l'imposant plusieurs feuillage, composé de badamier, > dont le de parasol, palmes horizontales, sert Le site de cet établissement adossé à un morne recréatif est enchanteur; diversement par sa verdure fraicheur nuancée, ce jardin entretient une agréable : il est arrosé par des sources détournées dans des dalles de font marbre, et jouer un jet d'eau. On domine de qui jardin, et mieux encore du beau bâtiment ce qui badamier, > dont le de parasol, palmes horizontales, sert Le site de cet établissement adossé à un morne recréatif est enchanteur; diversement par sa verdure fraicheur nuancée, ce jardin entretient une agréable : il est arrosé par des sources détournées dans des dalles de font marbre, et jouer un jet d'eau. On domine de qui jardin, et mieux encore du beau bâtiment ce qui --- Page 435 --- D'UN NATURALISTE. fait face, sur les maisons du bas de la côte, et y se trouve vis à vis. Enfin ce lieu sur la mer qui charmant, qui est un but de promenade pourles habitans de la ville du Cap, n'en est éloigné que d'un quart de lieue. la beauté dela Nous remarquâmes au retour, rouge du pays, et la couleur tranpervenche chante de la poineillade, au dessusdu martynia d griffes de chat, qui s'y rencontre à chaque Nous contemplions à une certaine distance, pas. la verdure d'un pré qui, au premier coup d'ail, être composé des mêmes espèces nous paroissoit Europe; mais la variété innomde plantes qu'en d'individus, nous brable de formes, de genres, sont les démontra évidemment combien grandes se manifeste à ressources du génie créateur, qui T'homme dans les quatre parties du Monde sous modifications, toutes plus étonnantes mille que celles déjà admirées. M. Tussac me fit En descendant la côte, dans le cours de notre promenade, rappeler que différens endroits, des nous avions trouvé en de brisées : (( Ces amasde paniers percés et pelles de ralliement pratiqués par les nègres, ) signes quelqu'événement ) me dit-il, pronostiquent chose arriva au commen- > facheux, car pareille le en cement de la révolution : aussi général > le désordre, a-t-il infligé > chef, pour prévenir --- Page 436 --- VOYAGES > une peine sévèré à ces > étoient découverts. Il mal-intentionnés, s'il a même défendu toute ) danse, ou rassemblement ) servent de à nocturne, qui prétexte ces in- > sinuans ). conspirateurs Je me présentai à l'agence du Gouvernement où je fus retenu à diner par M, commissaire francais. Il Roume, alors côté de me fit placer à table à lui, pour causer d'Histoire naturelle de mes aflaires. Il me fit voir, après le et son laboratoirede chimie et sa collection d'His- repas, toire naturelle, Il me présenta à Mrs Haugard, botaniste, Advénier, dlévedel'écoledes) Gonzalès, dessinateur et mines, et listes zoologiste. Ces naturame montrèrent également les richesses leurs courses dans l'intérieur de la colonie leur que avoient procurées. M. Roume me fit ensuite examiner la lesse d'une civette quilui gentilfutenvoyée et qu'il étoit parvenu à rendre assez familière. d'Afrique, II me remit une autorisation de l'intérieur de la colonie, voyager dans. recherches pour y continuer mes sur l'Histoire naturelle; et afin de ne point heurter l'esprit quiy régnoit alors, il m'engagea à faire revêtir ce sauf-conduit, des signatures de Tonssint-foauventure, et Moyse, tous trois généraux Dessalines, grandeinfluence noirs, ayant une sur ceux de leur couleur. ère. d'Afrique, II me remit une autorisation de l'intérieur de la colonie, voyager dans. recherches pour y continuer mes sur l'Histoire naturelle; et afin de ne point heurter l'esprit quiy régnoit alors, il m'engagea à faire revêtir ce sauf-conduit, des signatures de Tonssint-foauventure, et Moyse, tous trois généraux Dessalines, grandeinfluence noirs, ayant une sur ceux de leur couleur. --- Page 437 --- D'UN NATURALISTE M. Roume, dont les observations naturelle sont en Histoire singulier arrifé connues, à me raconta un fait fort quelqu'un de sa et qui paroit être le résultat d'une connoissance, frappée. imagination Un riche Espagnol pourvu à la tête de deux signes réprouvés des maris, avoitsoin de sous une large perruque, cette bizarrerie cacher, Natare. de la ce secret sous le thateaorarmnae chambre étoit voiledu mystère, et son valet de seul instruit de cette difformité, parce qu'il le coiffoit. Ce dernier vint à Notre homme mourir. à désolé, et n'osant montrer sa tête personne, tomba malade de chagrin. Sur les questions d'un médecin, il se décida à foiblesse. Le médecin, avouer sa lui scia les deux certain de sa guérison, les oreilles. cornes qui étoient rabattues sur Elles sont, m'assura M. conservées dans le cabinet d'Histoire Roume, de Madrid. naturelle L'épouse de M. Roume, créole de la Martinique, me parla d'un mets bien dont on est friand en son Ce dégontant, et vers de palmiste pays. sont de gros jus de qu'on met en digestion dans du broche, citron, et qu'on fait cuire ensuite à la Ce manger, estimé parmi exquis, me dit cette dame : ( Pour les nous, est niquais, lui Martirépondis-je --- Page 438 --- VOYAGES Le samedi 20 janvier, on me présenta à M. Luziès, pharmacien. Ce jeune homme fort curieux de s'instruire, aimable par l'aménité de son caractère, aprés nous avoir fait examiner sa collection de gravures, et ses' productions en miniature, et m'avoir donné plusieurs échantillons de minéraux trouvés à me Saint-Domingue, conduisit à l'hôpital du Champ-de-Mars, pour y voir le cabinet d'Histoire naturelle de M. Daubertès, chirurgien en chef. Ce dernier possédoit une riche collection de coquilles parfaitement conservées, dont la plupart ont été trouvées dans les parages de l'ile: aussi peut-on donner à cette réunion le nom de coguillier de Saint-Domingue. La famille des éperons y est remarquable, autant par sa délicatesse que par la quantité d'espèces qu'on admire. Iln'est point aussi riche en y Il possède plusieurs nautilites porcelaines. papiracés, communs sur les côtes du Port-de-Paix et de Jérémie. La suite des corbeilles est intéressante par sa variété. J'y remarquai d'assez beaux madrépores et des éponges articulées, avoir fini la visite des 2 après anatifères, pholades, marrons, 9 oscabrions, moules, lépas, conquesde-Vénus, cornets, rouleaux, rochers, tonnes, buccins et autres coquillages. Le soir nous fimes aux environs du Cap, une course a - érémie. La suite des corbeilles est intéressante par sa variété. J'y remarquai d'assez beaux madrépores et des éponges articulées, avoir fini la visite des 2 après anatifères, pholades, marrons, 9 oscabrions, moules, lépas, conquesde-Vénus, cornets, rouleaux, rochers, tonnes, buccins et autres coquillages. Le soir nous fimes aux environs du Cap, une course a - --- Page 439 --- D'UN course NATURALISTE botanique, On la ville par le trouve 2 en sortant de ChampdeMars, des riantes, et des sites positions ladâmes les mornes des pittoresques. Nous escalimes le fruit Vigies, où nous cueilsingulier de vulgairement liane- - Thyppocrate, appelé herboriser grise. Nous ne pimes long-tems, ayant été surpris aversequicontinun jusqu'à notre par une nous nous en entrée en ville; masser après consolions, dans l'espoir de ral'orage marines que les flots quelques productions à sec sur le mettent ordinsirement de nos rivage, mais nous fames espérances. déçus Le jeudi 25 janvier, les nords empéchèrent de partir, à du Cap nous menacent le cause du danger dont rivières grossies voyageur les passages périlleux des rendis une seconde par ces pluies intempérées; je Tintention visite à M. Daubertés, dans de loisir. Ce d'examiner son coquillier avec élevé dans le naturaliste me mena voir un olivier plus jardin de THopital, trésgros, n'a encore qui, quoique imparfait, et rapporté qu'un seul fruit avant d'être ayant été desséché sur sa je conclus parvenu à l'état de maturité; d'oit tige que le climat brôlant de Domingue ne convient Saintarbre, ou plutôt point à la culture de cet de son fruit. qu'il s'oppose à la prospérité ToxE II. Dd --- Page 440 --- VOYAGES Je me rendis ensuite au gouvernement, pour y revoir la précieuse collection d'insectes et papillons, préparée par M. Gonzalès, que je trouvai, suivant l'usage de son pays, se baJançant dans son hamac, et pinçant de la guitare. Cet espagnol, par un singulier raffinement de coquetterie, laissoit croitre à volonté l'ongle du pouce de la main droite, comme propre à tirer de plus beaux sons de son instrument monotone et somnifère. L'agent Roume me retint à diner pour me venoit d'enlire un précis ostéologique qu'il voyer à l'institut de France, sur un animal inconnu trouvé en Espagne, à quinze pieds de profondeur (1), d'une taille gigantesque 5 et dont les nomenclateurs ont fait un ordre particulier d'après les caractères distinctifs de ses pieds, ongles et dents: Il profita de cet entretien pour me charger d'écrire P'histoire du caïman de Saint-Domingue, et m'engagea de m'occuper sans délai de son anatomie comparée (2). (1) Un pareil individu de cette espèce, trouvé, je crois, en Hollande, avoit déjà élé le fruit des savantes recherches de M. Cuvier, qui la décrit avec la pénétration et lexactitude qui I'ont toujours illustré. (2) C'est ce travail compliqué que jai eu Thonneur de présenter à I'Iustitut, qui a daigné y sourire et ue, et m'engagea de m'occuper sans délai de son anatomie comparée (2). (1) Un pareil individu de cette espèce, trouvé, je crois, en Hollande, avoit déjà élé le fruit des savantes recherches de M. Cuvier, qui la décrit avec la pénétration et lexactitude qui I'ont toujours illustré. (2) C'est ce travail compliqué que jai eu Thonneur de présenter à I'Iustitut, qui a daigné y sourire et --- Page 441 --- D'UN Il NATURALISTE se plaignit de la difliculté procurer des coquilles bien actuelle de se que des coraux et conservées, ainsi madrépores, pécheurs se refusent à parce que les de profit dans leur récolte draguer, tronvant plus Mon départ étoit ordinaire. 26, les pluies arrêté; mais le vendredi éboulées continmoient, les montagnes ruisseanx remplissoient les rues de la ville, de gineuse empreints d'une terre rouge ferruque l'eau tenoit en qu'à T'Artibonite dissolution, tandis y régner une sécheresse nous observions qu'il devoit férence de complète. Cette difineflable de température est une suite dela P'Auteur de la sagesse la saison des pluies, dans Nature; ; en effet, en coton les cantons 3 dure seulement cultivés sement de cette plante pendant Taccroisavant que le cotonnier qu'elle protège, et cesse gonsses,quis rapporte et entr'ouvre ses iseroientdétérioréesp Le dimanche 28 janvier parlhumidité. chargea d'aller à cinq lieues ", M. Tussac me du -Cap, au delà me faire adresser un par T'organe de MM, le témoignage comte de sa satislaction, et Tenon, dans leur de Lacépède, Cuvier du 15 juin 1807. Ce travail, rapport encourageant, en date MM. Cuvier et Geoffroi de également annoncé par les Annales du Muséum Saint-I Hilaire, dans des matières du troisième d'Histoire naturelle, fait partie volume de mes Voyages. Dd 2 --- Page 442 --- VOYAGES de la rivière Salée, sur l'habitation Talembert, pour m'assurer si le cannellier qu'on disoit y exister 2 étoit indigène, ou vraiment celui de Ceylan. Muni du passe-port qui me faisoit resj'arrivai sur cette habitation, où je pecter 2 de la dévastation des trouvai cet-a arbre, victime cultivateurs qui l'avoient fait mourir à force de l'avoir écorcé pour leur usage. Je revins au Cap, et me présentai au gouvernement, où M. Roume me fit faire connoissance avec M. Blanchard, secrétaire général de l'agence, qui joint à une aménité peu commune, des qualités serviables qui le font estimer,. et M. Prampein, chimiste attaché à l'agence, qui me conduisit dans son laboratoire, pour m'y démontrerl'anslyse des racines de karatas, dont les produits extraordinaires contiennent considérablement de parties ferrngineuses. Ensuite je fis mes adieux à M. Roume, qui me réitéra l'invitation de m'occuper sans délai de l'anatomie du crocodile de Saint-Domingue. Nous partimes le premier février, et après les passes ordinaires des rivières, nous trouvâmes au Bas-Limbé une assez bonne auberge. Ce pays est riche par la fertilité de son sol, qoitoujours donne ou reçoit. Cesrivières coulent surde gros cailloux,. avec un murmure agréable qui inviteroit au sommeil le voyageur fatigué, itéra l'invitation de m'occuper sans délai de l'anatomie du crocodile de Saint-Domingue. Nous partimes le premier février, et après les passes ordinaires des rivières, nous trouvâmes au Bas-Limbé une assez bonne auberge. Ce pays est riche par la fertilité de son sol, qoitoujours donne ou reçoit. Cesrivières coulent surde gros cailloux,. avec un murmure agréable qui inviteroit au sommeil le voyageur fatigué, --- Page 443 --- D'UN NATURALISTE s'il n'avoit à craindre et la méchanceté des hommes, etl l'ardeur du des insectes nuisibles climat, et la rencontre Nous dont le pays est couvert. dans voyagions par une forte Tapres-midi, étant chaleur, et sions de ne point rencontrer altérés, nous gémisTun de nous de source, lorsque aperçut, au sommet de la montagne, une case portant une enseigne. appelames, et l'écho Nous nous vimes porta notre voix; bientôt avoir paroitre une femme qui sembloit prévu nos désirs, et qui, en moins d'un quart-d'henre, descendit du milien des jusqu'à nous, 2 portant au bras nuages fait de feuilles de un panier chissemens. latanier, rempli de rafraiCette nouvelle quielle n'avoit dryade nous apprit point d'antre celle d'être utile aux occupation que suivimes notre voyageurs. Nous pourde ses route, après avoir récompensé peines notre active Le vendredi 2 pourvoyeuse. février, nous trouvâmes fréquemment des longues siliques du scandens. Nous mimosa bord de la dernière primes un repas froid sur le assimes les pieds rivière, oùt nous nous près de l'eau, point de case n'apercevant de l'autre rive pour y demander asile. C'est à la vue des sites que notre imagination s'attrista des subitement arides du canton Gonaives, où la Nature semble languisDd 3 --- Page 444 --- VOYAGES sante, et totalement dépourvue de ses enchanteresses. Les mornes graces vions que nous apercela portoient en quelque sorte le deuil de création aimable, puisque sur un tuf blanc ou sableux on voyoit à peine ça et là s'élever à regret des raquettes 2 cardasses, quelques bayaondes, ou gommiers dont le feuillage jaunissant # sembloit déplorer une perte chaine. Quel contraste avec la verdure de pro- la coupe de Plaisance, toujours récréative dans ses points de vueles moins digues d'être remarqués! Nous arrivâmes aux Gonaives; mais j'y avois été devancé par un courrier de M. Roume, qui m'enjoignoit de retourner au Cap sur-le-champ, pour effectuer un voyage dont il m'avoit destiné la direction. Il s'agissoit de me rendreaux Cibao, pour m'assurer de la position actuelle monts de ces mines abandonnées. Il m'avoit associé - toutes personnes capables de protéger mes observations, et de pouvoir m'être utiles milieu d'opérations aussi délicates. Je me rendis au donc auprès de cet agent du gouvernement frangais,pour yi prendreles ordres relatifsà mon départ, et à la mission que j'allois remplir. Je me mis en route le lundi 5 février; mais je ne crois pas devoir donner aucun détail itinéraire après M. Moreau - de - Saint - Méry, qui dans sa description de la partie espagnole de - observations, et de pouvoir m'être utiles milieu d'opérations aussi délicates. Je me rendis au donc auprès de cet agent du gouvernement frangais,pour yi prendreles ordres relatifsà mon départ, et à la mission que j'allois remplir. Je me mis en route le lundi 5 février; mais je ne crois pas devoir donner aucun détail itinéraire après M. Moreau - de - Saint - Méry, qui dans sa description de la partie espagnole de - --- Page 445 --- D'UN NATURALISTE SntcDoningue, ne laisse rien à désirer: il suffira derendre me compte au lecteur, de observations que j'ai été à quelques remplacer les portée de faire, . et de descriptions purement par un tableau agréables, minérales méthodique des substances qui se trouvent danslile. Si j'avois à me fixer à comme curieuxd'une belle SsincDosingne, sans contredit, nature, je choisirois, 2 la partie espagnole, qui dans son état primitif, offre la encore, active, le sol le mieux végétation la plus plus arrosé, et les sites les pittoresrues. Les mornes et sont si hautes, que souvent le montagnes y parvenu à leur voyageur qui est s'élevant sommet, y foule les orages, en communément au dessus des nuages amoncelés, voyant sillonner sans crainte les éclairs quibrillent au dessous de lui, et en quelque sorte, les éclats bravant, linfini de qui se répètent à échos morne en morne au secours des fidèles. Oh! savant Clarles (1), dont les leçons vewantadsdntlayeonalsean templé avec vous ces plusj'eusse conphénomènes qui vous sont connus, et combien de fois vous m'eussiez fait admirer, au milieu d'éclairs passagers, des effets () Un des premiers professeurs de périmentale de Paris, membre de physique exj'eus Tavantage de suivre IIostitut, et dont plusieurs cours. Dd4 --- Page 446 --- VOYAGES électriques que mon ceil étonné trembloit d'y reconnoître ! On esti eriaadtimmeriseen dégarnis qui recèlentles minéraux, des massesde verdure sans cesse rafraichiespardes rosées abondantes. Le botaniste, le minéralogiste y découvrent fréquemment, dans leurs courses pénibles, les ananas à gerbe pourprée et divergente, des fruitsde toute espéce,propres à tempérerleursoif. D'ailleurs,les bords fertiles des rivièresdeces cantons heureux et paisibles,y sonte embellis dehauts palmiers ou de cocotiers, dont l'ombrage frémissant agite les airs, et répand au loin une douce fraicheur. Les bosquets y sont rians,,et nos forêts d'Europe perdroient certainement à la comparaison. On y voit des mapous dont le tronc creusé sert de canot, et peut contenir dessinaneiqustrevingny personnes. Lebambou, quiorne si délicieusement le bord des ruisseaux oi il se plait, s'y balance avec grace. Ses noeuds, coupés dans le décours, ne sont plus sujets à la piqure des insectes 7 et en ce cas servent de réservoirs destinés à divers usages. En laissant par exemple le noeud au milieu, le chasseur y rencontre un fourniment naturel où il trouve à placer sa poudre et son plomb. En y rencontrant des karatas, un souvenir aimable venoit occuper ma pensée; je me rap bord des ruisseaux oi il se plait, s'y balance avec grace. Ses noeuds, coupés dans le décours, ne sont plus sujets à la piqure des insectes 7 et en ce cas servent de réservoirs destinés à divers usages. En laissant par exemple le noeud au milieu, le chasseur y rencontre un fourniment naturel où il trouve à placer sa poudre et son plomb. En y rencontrant des karatas, un souvenir aimable venoit occuper ma pensée; je me rap --- Page 447 --- D'UN NATORALISTE pelois la demande Paris, M. Sage que me fità mons départ de (I), mon ancien minéralogie, du professeur de plante précieuse, sirop et de l'analyse de cette aussi Ob, mon un tribut de maîtrelje vous dois malheureuse de reconnoissance ! victime votre dévouement progrès de la docimasie trop zélé aux riches mines de (a), en parcourant les Cibao, n'étoient-ce anciennes leçons point vOs Mes découvertes que je mettois en pratique? y ont donc été le vôtres, et de vOS bontés fruit des Le centre du pour moi! se trouve, dit M. groupe des montagnes de Cibao le point où se NMorean-deSsmtatiy, vers dont l'une iroit rencontreroient deux dans la direction de lignes, l'ouest du cap Raphaël à l'est à dans la direction du Saint-Marc, et l'autre de-Plate à la rivière nord au sud de Portles plus élevées de Nizao. Ces masses sont à plusieurs de l'ile, et donnent naissance rivières. Le mot même historien, suivant Cibao, continue le Herréra, Charlevoix ct (1) M. Sage, professeur de docimasie méiallurgique 7 à l'école des et de chimie fondateur de l'école des monnoies à Paris, (2) Ce savant mines, et membre de FInstitut. qualités sociales professeur, 3 autant estimable par ses perdit la vue à la suite que célèbre d'un par ses rares talens, mais son coeur s'est conservé travail long el opinidtre; qu'il a honoré de son amitié, le même pour ceux --- Page 448 --- VOYAGES autres, estdérivé de Ciba, qui veut dire roc ou cailloux, et ce nom convient, dit Charlevoix,à l'aspect affreux de l'entrée de ce canton. Suivant l'étymologie celte, cette dénomination seroitencore plus curieuse, puisqu'en la décomposant, on y trouveroit ké-i-bé-aour, qui signifie, les montagnes ott ily a de l'or. Cibao, SaintChristophe, Banique et autres montagnes trop fameuses, dont l'humanité réprouva les richesses immenses 2 pourquoi, à la voix du féroce Espagnol, avez-vous ouvert Os entrailles, qu'il a souillées d'un sang innocent? Ne pouvoient-ils point satisfaire leur insatiable cupidité sans se gorger d'attentats ! Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames Je dirai avec Valverde, que le court travail qu'on a fait dans les mines de la partie espagnole de Saint-Dominguc, ne peut les avoir épuisées, qu'il y en a un grand nombre qu'on n'a pas même ouvertes 5 et que leur exploitation seroit aussi facile qu'autrefois ; d'oà je conclus qu'on pourroit utiliser un jour la victoire des Français sur les nègres révoltés de Saint-Domingue, en les employant avec humanité dans les mines, au lieu de les mettre à mort; mais voici le tableau géologique que j'ai promis au lecteur. de la partie espagnole de Saint-Dominguc, ne peut les avoir épuisées, qu'il y en a un grand nombre qu'on n'a pas même ouvertes 5 et que leur exploitation seroit aussi facile qu'autrefois ; d'oà je conclus qu'on pourroit utiliser un jour la victoire des Français sur les nègres révoltés de Saint-Domingue, en les employant avec humanité dans les mines, au lieu de les mettre à mort; mais voici le tableau géologique que j'ai promis au lecteur. --- Page 449 --- a m C = . € = - a E 2 a o a 5 de a a - a - a e a - a I I a E de a N E a a 1o C e E & xntg sa 2501121 xn - e auru xnNg 0) soidurs no saunumos xneg sajeipuru xneg *sagsodatos no sajesgugu xneH --- Page 450 --- es Terres calcaires: Terres argileuses. --- Page 451 --- Pierres Pierres calcaires. Pierres argileuses. Ordres --- Page 452 --- sordurs no saaot D "sojuetinups sauaid (soquposaust --- Page 453 --- "sjos - sojuipuim nag : sarord no san115d --- Page 454 --- Or Métaur imparfaits ou ignobles, S Métaux difficiles à fondre. Métaux mous et faciles à fondre. Fer. Etain. Plomb = - de --- Page 455 --- C a A a a S a R - A JC --- Page 456 --- Bitumes et soufres. Métaux nobles ou parfaits. Suite des métaux imparfaits. U --- Page 457 --- a nctt D'UN NATUR ALISTE. La confection de ce tableau, fruit d'un long travail, me fut facilitée par M. de Bermont, zélé minéralogiste, quime procura quantité d'échantillons dont je viens de relater les espèces. Je fus obligé de suspendre mes courses dans l'intérieur des groupes de Cibao, par cause d'une insurrection de la partielespagnole, qui m'obligea de je dois au lecteur replier sur le Cap. Néanmoins plusieurs obseryations relatives à PHistoire naturelle de cette partie intéressante, et aux moeurs des paisibles colons espagnols. La baie de Samana, la rivière Verte prés Saint-Yago, celle de PYaqui et du Macahon, renferment tant d'or qu'elles le charrient avec des leur sable, et entretiennent journellement orpailleurs uniquement occupés de cette récolte. Un homme actif peut facilement extraire par une environ de jour, de ce sable pour gourde paillettes ou grains d'or, dela forme età peu près lentilles. Ces de la grosseur de nos plus petites ouvriers se tiennent les jambes dans l'eau, et ramassent le sable au moyen d'une sébile de bois, dont l'intérieur est cannelé ou formé de rainures; ils agitent ce vaisseau en le tournant lorsque le sable est mis à sec, et tout le sable, comme plus léger, se sépare des parties métalliques. Souvent ils sont obligés de plonger dans les endroits les plus profonds. Cet or natif res- ur de nos plus petites ouvriers se tiennent les jambes dans l'eau, et ramassent le sable au moyen d'une sébile de bois, dont l'intérieur est cannelé ou formé de rainures; ils agitent ce vaisseau en le tournant lorsque le sable est mis à sec, et tout le sable, comme plus léger, se sépare des parties métalliques. Souvent ils sont obligés de plonger dans les endroits les plus profonds. Cet or natif res- --- Page 458 --- VOYAGES semble quelquefois à des parcelles de mica 2 ou à de petites marcassites brunes grainues, ou bien encore à de petits grenats rouges et transparens, auxquels on donne alors le nom de grenats d'or. On réunit ces parties métalliques pour les mettre en lingots, et si les parcelles se trouvent interposées dans des pierres, , on les soumet au lavage, au pilage, à l'amalgame et à l'ignition. Si au contraire, elles-se trouvent unies à des métaux étrangers, on fait usage des dissolvans et de la fusion. Moins ambitieux, et plus paisibles dans leurs habitudes, les colons espagnols négligent des soins qu'il faudroit donner aux dépens de leur repos et de leur douce oisiveté. Ils savent se contenter de si peu, que l'abondancoleur; paroit au moins inutile. Une vie frugale entretient en eux une santé robuste qui les met au dessus du dégoit de la vie. Des cases recouvertes des taches du palmiste dans tous leurs sens, ont pour base quatre pieux fichés en terre. Leurs meubles consistent en un hamac, ou plus souvent un cuir de boeuf, une table d'acajou 2 quelques chaudières, des gamelles, des. canaris d'une poterie si mince, 7 que l'eau en transude, et du bois de chandelle qui sert à les éclairer. Heureux au milieu de cette vie simple et --- Page 459 --- D'UN NATURALISTE exempte de besoins, ils ne sont point contrariés par T'ambition, 9 ou par des désirs qu'ils remplir; c'est pourquoi ils se ne pourroient laissent voluptneusement aller à leur penchant naturel, à cette tranquille indolence qui les du jour dans un retient une grande partie hamac suspendu à deux arbres, où ils se balancent, et jouissent de la vue de la verdure, doublement leur sensuelle imagien récréant nation par le son d'une guitare qui pourtant finit par les endormir. Leur frugale nourriture, que les hommes séparément, se réduit à du poisson prennent salé, à du tassau et de l'ooille; ces mets sont fortement assaisonnés de piment, de thym et de tomates. Les Espagnols boivent de l'eau qu'ils aiguisent quelquefois avec un peu de tafia. Ils remplacent le pain par les patates, les ignames, le tailleau ou chou caraibe, la cassave et le riz. Ils font usage de café au déjeûner, et de chocolat à souper. Dans P'intervalle de ces repas ils aiment à flatter leur palais avec des pistaches de terre (1) crues, ou plutôt torréfiées le Traité de l'arachide ou pistache de (1) Voyez sur le sol français, par terre, et sa naturalisation C. S. Sonnini. Cet le savant et utile observateur de l'Euouvrage, dont M. le rédacteur du Courrier au déjeûner, et de chocolat à souper. Dans P'intervalle de ces repas ils aiment à flatter leur palais avec des pistaches de terre (1) crues, ou plutôt torréfiées le Traité de l'arachide ou pistache de (1) Voyez sur le sol français, par terre, et sa naturalisation C. S. Sonnini. Cet le savant et utile observateur de l'Euouvrage, dont M. le rédacteur du Courrier --- Page 460 --- VOYAGES sous la cendre chaude,. au milieu de leurs enveloppes. Cet esprit d'insouciance engage les Espagnols à cultiver peu, si ce n'est quelques comestibles qui n'exigent pas beaucoup de soin, ou du tabac avec lequel ils font des échanges. Ils élèvent beaucoup de troupeaux, et ont de fort beaux haras, donti ils vendent les produits dans la partie française. Leurs chevaux qu'ils appellent bayahondros, sont vigoureux et les plus estimés. Leurs hattes, qui ont pour chef un majoral, ont également des pionniers ou lanciers, qui veillent aux animaux, les rassemblent au besoin, et les soignent quand ils sont malades, ou, à courses de cheval, les prennent à l'éperlin lorsqu'il s'agit de les vendre. Cet exercice très-fatigant, et par cela même paroissant incompatible avec le caractère indolent de l'Espagnol,1 lui convientnéamoins, en raison de l'indépendance qui en est la prérogative. Les Espagnols tirent également parti des salines naturelles du pays; néanmoins elles sont mieux exploitées dans la partie française. Il est rope a rendu un compte favorable le 51 juillet 1808, est un de ceux qui tendent à prouver combien les sciences et l'agriculture ont d'obligation à ce zélé naturaliste. --- Page 461 --- a D'UN NATURALISTE curieux- de voir la blancheur éblouissante des piles de sel contraster avec la verdure d'alenévaporatoires de la Nature tour. Ces grands l'action du soleil. On sont mis en jeu par dont le choisit pour marais salans, ceux terrain est toujours recouvert par les grandes marées. On leur donne la forme d'un carré creusé d'environ trois pieds, et dont on long, après Tavoir enduite de aplanit la superficie à y retenir l'eau de mer 2 terre glaise propre à cet égard. au moyen des écluses pratiquées On laisse l'eau à la hauteur d'un demi-pied environ, et l'on confie le soin de son évapoà Pair,et surtout tà T'influence ration au soleil, la direction dudu vent de nord-ouest, sous on doit établir les marais salans. Après quel on trouve des quelque tems d'évaporation, amas de cristaux de sel marin qu'on sépare si je puis le dire, pour en et qu'on égraine, Jaisse égoutter former des tas ou piles qu'on sel dans sur la terre sèche. On transporte ce troués laissent filtrer l'eau qui des paniers qui s'opposeroit à une parfaite siccité. franLes salines remarquables de la partie çaise sont : celles du Port-à-Piment, parmi celles lesquelles on distingue particalirement et du anciennes du Port-de-Paix, de la Tortue, celles existantes de l'anse de CoryPort-à-lEcug des tas ou piles qu'on sel dans sur la terre sèche. On transporte ce troués laissent filtrer l'eau qui des paniers qui s'opposeroit à une parfaite siccité. franLes salines remarquables de la partie çaise sont : celles du Port-à-Piment, parmi celles lesquelles on distingue particalirement et du anciennes du Port-de-Paix, de la Tortue, celles existantes de l'anse de CoryPort-à-lEcug --- Page 462 --- VOYAGES don, des Gonaives, de P'Artibonite, du GrandIlet,de la Grande-Saline, même quartier; et des fles Turques, au débouquement de Saint-Domingue, où surtout les sauniers s'enrichissent promptement. Ces établissemens produisent beaucoup; ; et comme dans l'ile tout est spéculation, on estime qu'un nègre employé aux salines 5 peut rapporter environ, de produit net, cinquante portugaises par année à son maître. Le sel de Saint.Domingue est plus tiqueque celui stypd'Europe, en raisondesa prompte épuration; c'est pourquoi il racornit les viandes et les poissons, pour la préparation desquels on l'emploie; c'est par cette raison aussi qu'il est âcre et amer au goiit, tient du sel de preuve qu'il conglauber et du sel marin à base terreuse. On trouve dans plusieurs endroits de la COIonie, outre les cavernes souterraines qui servirent de refuge aux Indiens proscrits et poursuivis par les Espagnols, des grottes minéralogiqués qui offrent en ce genre de grandes richesses pour le naturaliste, et de beaux sujets pour le religieux contemplateur. On remarque particulièrement aux environs des Gonaïves, sur Phabitation de M. de Ville-Blanche, une grotte très-vaste, composée de plusieurs galeries qui se communiquent, et dont les parois ont éld --- Page 463 --- D'UN NATURALISTE. les naturels du pays;son entrée été sculptées par commode que celle de lhaest beaucoup plus dont l'accès bitation Dubéda, même quartier, : on n'y peut pénétrer qu'en est très-difficile mais cette première diframpant sur le ventre; admire des palais ficulté étant vaincue, on y stalactites dont les colonnes ou en albâtre, offrent à l'oeil curieux les plus souvent torses, Cette visite intéressante ne belles décorations. des perdoit néanmoins être entreprise que par le vol le sifflement des serpens, ou sonnes que chauves-souris ne peuvent assoupismntdelarges souvent au milieu des remarques, elfrayer; car, volantes vient éteindre l'aile de ces sangsues les et lon le flambeau qui sert à diriger pas; funeste alors dans une perplexité, se trouveroit craintive et vaporeuse, pour une imagination muni de plusieurs flambeaux, si l'on ne s'étoit volatil fluor, d'un briquet, d'étoupe et d'alcali les ou insectes venimeux qui contre reptiles lieux obscurs et humides fourmillent dans ces vivifians du dérobés au jour, et que les rayons soleil ne viennent jamais embellir. continpatienencdenenies Ilsuinteetdégoute de principes de ces cavernes, une eau chargée et dont la réunion forme, par lapidifiques , ces stalacces concrétions, son évaporation, dont les cassures, brillantes tites et stalagmites, Ee ToME II. contre reptiles lieux obscurs et humides fourmillent dans ces vivifians du dérobés au jour, et que les rayons soleil ne viennent jamais embellir. continpatienencdenenies Ilsuinteetdégoute de principes de ces cavernes, une eau chargée et dont la réunion forme, par lapidifiques , ces stalacces concrétions, son évaporation, dont les cassures, brillantes tites et stalagmites, Ee ToME II. --- Page 464 --- VOYAGES à la lumière, olfrent le plus bel éclat du Il existe une autre grotte verre. la baie des Barradères, minéralogique dans dont M. Moreau-deSaint-Méry a donné la description la plus élégante : elle contient aussi des concrétions reuses et des albâtres. pierLa caverne appelée grotte de la Mare-dSavon > d'oi émanent des exhalaisons sufloquantes; celle du Borgne, où l'on trouve des ossemens humains, des fétiches encore teries et des poanciennes; celle du nord de la aux Coquillages, ile de la pointe l'anse du Tortue; celle de Cabaret, même lieu; celle très-curieuse de la voûte à Minguet, dans le tonnement du Dondon, et qui servoit de canaux insulaires; toutes ces voûtes temple présentement désertes, oubliées, et portent involontairement l'ame à la méditation sur la durée des rappellent à T'homme son étres, réfléchie néant; et leur étude devroit servir de frein à l'ambition démesurée quiy foule des cendres ou des OSsemens qui ont existé ! Les groupes de Cibao, et plusieurs autres quartiers de la colonie, fournissent da soufre qu'on extrait de leur sein également férentes sous difformes, telles que celui appelé ou natif, qui est vierge couleurs transparent, et souvent de variées; d'autre en masses irrégulières - --- Page 465 --- D'UN NATURALISTE et de couleur citrine: celui-ci se trouve groupé sur du gypse ou de la terre calcaire; enfin, certaines minières en fournissent des prismes hiexagones, ou des géodes cristallisées intérienrement en aiguilles très-fines. d'Histoire naturelle étant moMes courses retournai à PArmentanément terminées 2 je de l'admitibonite : 3 et je me rendis auprès obtenir un nistrateur de Saint-Marc, pour république certificat des sommes perçues parla durée de nos la sur nos habitations, pendant faire rembourser séquestres, afin de me les ou en bons sur France, ou en acquits d'impoconcurrence de pareille somme; sitions, jusqu'à avoir éludé ma mais ladministrateur., après en remit la solution au lendemain, proposition, dire avoit point de et finit par me qu'il n'y registres exacts des procès-verbaux de séquestres au de la peapposés, et me renvoya préposé la même tite rivière de T'Artibonite, qui me fit réponse du Je me trouvai avec M. Gx**, négociant Port-au-Prince, qui me rapporta deux traits faveur de la franche maçonnerie, 2 que je en personnel, afin de (1) Je cite ce trait, quoique régnoit alors, et donner à connoitre le monopole qui qui frustra les propriétaires de leurs espérances. Ee 2 préposé la même tite rivière de T'Artibonite, qui me fit réponse du Je me trouvai avec M. Gx**, négociant Port-au-Prince, qui me rapporta deux traits faveur de la franche maçonnerie, 2 que je en personnel, afin de (1) Je cite ce trait, quoique régnoit alors, et donner à connoitre le monopole qui qui frustra les propriétaires de leurs espérances. Ee 2 --- Page 466 --- VOYAGES ne dois pas cacher sous le silence. M. G*** venoit de charger à son compte une goélette qu'il avoit expédiée pour le Cap. Il fut pris par le Pélican, croiseur anglais, et conduit à la Jamaique. Sur les attérages il s'aperçut, à un geste, que le capitaine anglais étoit zélé francmaçon; il fit donc le signe de détresse. Alors son vainqueur le traita avec bonté, lui servit de caution à la Jamaique, et l'en fit repartir avec une autre goélette chargée au compte de ce zélé protecteur. De retour au PortanPrince, M. G*** fut mis en réquisition pour marcher contre Rigaud, commandant alors la partie du Sud, soulevée contre Tonssint-Lonverure; il fut blessé dans une affaire, et tomba au pouvoir d'un détachement de mulâtres qui le conduisirent à Rigaud, qu'autrefois il avoit reçu franc-maçon. Au moment d'être fusillé avec plusieurs autres blancs, ainsi que lui prisonniers, il fit à Rigaud le signe de détresse, qui lui sauva la vie. Le mercredi 4a avril,je vis arriver sur Phabitation de l'Etable, un courrier qui m'annonça T'adjudant-général Huin, qui venoit nous y voir. Envoyé en France par Toussaint-Louverture, il venoit m'offrir une place à bord de la frégate qui devoit le transporter. Il resta deux jours avec nous, et m'emmena au Port- --- Page 467 --- D'UN NATURALISTE. au-Prince, sous le prétexte d'y aller faire mes dépéches pour l'Europe. Nous partimes le vendredi 6 avril, après le diner, pour aller coucher à Saint-Marc, oà, grace à l'autorité de mon compagnon de voyage, on nous ouvrit les portes de la ville, quoiqu'après la retraite battue; et descendre chez le commandant de nous allàmes la place, à qui mon ami recommanda vivement les réclamations que je pourrois lui faire concernant la police de notre habitation. Le commandant Bernard nous fournit d'excellens attelages qui nous transportérent promptement àl'Arcahaye, non sans quelque danger; car, en côtoyant la mer, une barge de Rigaud qui nous avoit aperçus, dirigea son beaupré de manière à mettre pied à terre avant notre passage. En effet, nous arrivâmes près d'elle à portée distinctement les cris de pierriers, et entendîmes de rage des mulâtres, désespérés de nous voir leur échapper. M. Huin parla de moi avec assez d'avantage à tous les propriétaires, pour que tous m'offrissent un asile et des attelages dans les courses d'Histoire naturelle que je devois faire plus tard dans cette partie-de la colonie. Un d'eux entr'autres, ayant su par mon ami quel doux ellet produisoit la vue d'une rose sur mon imagination la galanterie jusqu'à en faire 2 poussa Ee 3 âtres, désespérés de nous voir leur échapper. M. Huin parla de moi avec assez d'avantage à tous les propriétaires, pour que tous m'offrissent un asile et des attelages dans les courses d'Histoire naturelle que je devois faire plus tard dans cette partie-de la colonie. Un d'eux entr'autres, ayant su par mon ami quel doux ellet produisoit la vue d'une rose sur mon imagination la galanterie jusqu'à en faire 2 poussa Ee 3 --- Page 468 --- VOYAGES déposer,à mon insçu, un superbe ma mousticaire, , autant bouquet sous qui m'environnoit, pour embaumer l'air agréable surprise que pour me procurer une dontjel fus trés-reconnoissant Nousdéjeunimes le lundigavril, chezM. médecin, d'oà la cavalcade, Elie, ment traversé le après avoir rapidebourg de prit les armes pour le P'Arcahaye, oi lon rendit passage du député, se pour diner sur Phabitation me fit examiner les Bonnet. On sucreries de cet aimable propriétaire, et la position favorable de habitation située à son trouve un embarcadère proximité du rivage oùt se crerie, pour lutilité de la suNous reprimes notre route pour le Portau- "Prince, et M. Bonnet, qui cade, me sachant grossit notre cavalde la amateur passionné des beautés Nature,m'engagea à nous laisser et à mettre pied à terre toutes les fois devancer, présenteroit l'occasion de faire des qu'il se Je fus sensible à cette remarques. priai de complaisance, et je le guider mes pas incertains. M. Bonnet; aprés m'avoir fait observer de sombrement pures fontaines de la ombragées et placées sur le bord route, comme pour y être utiles au geur fatigué, me fit voyafétides dont apercevoir, aux exhalaisons Tatmosphère étoit nous n'étions qu'à un quart de lieue impregné, des que sources --- Page 469 --- D'UN NATURALISTE. puantes de la. Croix-des-Bouquets Ces sources un sulfure alcalin ou tiennent en dissolution combinaison de la chaux hépar, produit par la la voie chaude et humide. avec le soufre, par lacide La décomposition de ce sulfure par muriatique, produit un gaz hépatique sulfuré, dont la présence se reconnoit à la couleur jaunâtre des bords de ces sources qui changent de couleur à mesure qu'elles reçoivent l'action de l'air; c'est pourquoi on les voit successivement passer d'une teinte verte aiguemarine, à celle noirâtre qu'elles ont contractée en se réunissant à la mer. Cette combinaison avec une matière calcaire recouvre la superficie de cette et limpide, tantôt verte, tantôt eau transparente d'une croûte lamelleuse, d'un bleu d'azur, à celle friable sous les doigts, et comparable se forme au dessus de l'eau de chaux. qui Après cet examen analityque, nous nous rendimes aa Port-au-Prince, d'oi nous repartimes le surlendemain pour le Cap, où la frégate attendoit MM. Huin et d'Hébécourt, députés du général en chef. Les jours qui précédérent leur départ, furent marqués par des fêtes qui moment où je vis enfler les durèrent jusqu'àu voiles de leur vaisseau. Le 29 avril, le général en chef ToussaintEe 4 Après cet examen analityque, nous nous rendimes aa Port-au-Prince, d'oi nous repartimes le surlendemain pour le Cap, où la frégate attendoit MM. Huin et d'Hébécourt, députés du général en chef. Les jours qui précédérent leur départ, furent marqués par des fêtes qui moment où je vis enfler les durèrent jusqu'àu voiles de leur vaisseau. Le 29 avril, le général en chef ToussaintEe 4 --- Page 470 --- VOYAGES Louverture me fit appeler à son ne étatamajor, pour remettrel'ordre suivant : Au Cap, le 20 flaréalan VIII. ( Le général en chef Toussint-Louvenure, ) Laissez librement voyager dans les ) mensdul Nord et dél l'Ouest des départe- > SaintDomingue, en y comprenant la partie espagnole )) le citoyen Descourtilz, naturaliste, suivi conquise, d'un ) guide, faisant des courses d'Histoire naturelle. ) Enjoignons à tous les commandans, de lui ) prêter aide, secours et assistance au besoin, ) et de ne point souffrir qu'il lui soit apporté ) aucun empéchement quelconque, l'objet de )) ses recherches ayant pour but de faire florir ) les sciences. ) Délivré au quartier-général du Cap, lesdits )) jour, mois et an que dessus ). Signé, le général en chef, Tocsuxr-Lorvatar Avant de retourner à I'Artibonite, je me rendis chez M. Viaud, capitaine d'un brick nantais armé, et qui étoit sur son départ pour PEurope. Ce marin phlematique et encore en convalescence, ayant eu confiance en mes conseils,,avoit exactement suivi le régime que je Jui avois prescrit dans la fièvre jaune, qui fut sur le point de l'enlever à ses connoissances. --- Page 471 --- D'UN NATURALISTE. Comme il jonissoit d'une meilleure santé, il me une promenade sug le bord de la mer, proposa deux traits dans laquelle il me raconta qui caractérisent l'originalité des malelots. Ces marins en général, me dit-il, arrivant d'un long voyage, ,sont comparables à lenfant privé longdes tems de ses joujous; car, ayant éprouvé privations en tous genres pendant des traversées ils cherchent à s'en quelquefois fatigantes s'abandonnant 2 à tous les excès dédommager, en dure la somme de de leur fantaisie, peudant que leurs appointemens. Un de mes matelots, continua M. Viaud, facétieux et original, ayant débarqué avec une garde-robe plus que modique, loua néanmoins sur-le-champ un superbe cheval bien harnaché, avoir le plaisir de se carrer dessus; et pour comme un marin ne rêve qu'ancres et cordages, le mien se mit en selle, tenant un grappin à la deviner la cause d'une main, sans qu'on pût matelot fort semblable prévoyance. Mais notre mauvais cavalier, et se rendant justice à cet égard, n'avoit osé affronter les sauts périlleux d'ardeur, sans avoir avec de son coursier plein lui de quoi tempérer au moins une fougue qui lui devenir funeste. Ilavoit eu la préponvoit mettant le à l'étrier, de faire caution, en pied la tenir par deux nègres, qu'il paya largement, fort semblable prévoyance. Mais notre mauvais cavalier, et se rendant justice à cet égard, n'avoit osé affronter les sauts périlleux d'ardeur, sans avoir avec de son coursier plein lui de quoi tempérer au moins une fougue qui lui devenir funeste. Ilavoit eu la préponvoit mettant le à l'étrier, de faire caution, en pied la tenir par deux nègres, qu'il paya largement, --- Page 472 --- VOYAGES bride de ce cheval fringant; mais ldchez, le coursier est au mot de, franchit déjà dans l'espace avec la rapidité de qu'il mécontentement du l'éclair, au grand cherche sujet de en vain à mettre en Neptune, qui modérer l'ardeur de ce panne, et ne peut nouveau par le siflement du. vent Pégase. Etonné T'épouvanta qui sur l'onde ne roulis jamais, et ayant plutôt bravé et le tangage que les le cipités qui lui faisoient mouvemens prévoit d'autre perdre l'équilibre, il ne moyen d'éviter une mort que de jeter son certaine, d'ordures grappin au milieu d'un tas qu'il rencontre fort Bientôt il beurensement. fait éprouve une secousse terrible qui le la chanceler, puis une seconde qui fait corde par l'animal ellirayé et devenu rompte table. Enfin Técuyer troublé, indompperd la carte, est désarçonné, et tombe dans un autre tas.d'ordures, peu satisfait de son expérience. Cette scène burlesque, continua M. piqua d'amour propre le reste de Viaud, qui résolut de tenter un tout autre T'équipage, succès. Ils louèrent un fiacre qu'ils affublèrent de qu'ils ornèrent au debors, à la favenr voiles,et portières, de rames ou des instrumens de avirons, et d'autres cédoient navigation. Déjà les soupentes sous le poids énorme d'un aussi fardeau, autant que sous celui des matelots pesant . piqua d'amour propre le reste de Viaud, qui résolut de tenter un tout autre T'équipage, succès. Ils louèrent un fiacre qu'ils affublèrent de qu'ils ornèrent au debors, à la favenr voiles,et portières, de rames ou des instrumens de avirons, et d'autres cédoient navigation. Déjà les soupentes sous le poids énorme d'un aussi fardeau, autant que sous celui des matelots pesant --- Page 473 --- - D'UN NATURALISTE. 45t dedans la voiture, et sur placés sur l'impériale, de lason train, lorsque ceux qui- servoient à craindre la réaction de quais, et n'avoient que de leurs la commotion, voulant rire aux dépens camarades, s'avisérent de jeter en terre deux oit les chevaux alloient le grappins au moment plus vite. La voiture fat brisée, démantibulée; troubla les de cette fête, deux et, ce qui plaisirs blessés le démemmarins furent grièvement par brement de T'impériale. Cette digression paroitra peut-être inutile, mais je devois ces anecdotes comme fruits de mes observations au lecteur, différentes classes d'hommes sur les moeurs des le cours que j'ai eu occasion d'étudier pendant de mes voyages. m'en fournit deux autres que Mon journal colons aiment les bons mots; les voici. Les est de s'y exercer avec lcs saillies, etleur plaisir arrivés. Un habitant avoit réuni une nouveaux Pavoit nombreuse société, mais le repas qui rassemblée, fut interrompu par une alarme d'un à café, auquel un donnée au sujet magasin infidèle venoit de mettre le fou."Le pronègre somptuosité et ostentation, ne priétaire qui, par la vouloit point quitter si bonne place que les nègres de cloche ait préalablement appelé lieu de son atelier, se transporta néanmoins au Pincendie, pour en arrêter les progrès. Tout --- Page 474 --- VOYACES étantapaisé après la perte presque générale de cette denrée justement estimable, un de ses amis, voulant rappeler à diner la gaicté précédente, proposa à P'hôte malheureux de composer ensemble pour ce qui avoit échappé à la fureur des flammes. Surle dire du vendeur qui prit fort bien la plaisanterie, l'acheteur se récria beancoup, en observant qu'en conscience il lui paieroit volontiers plus cher, en raison de sa première torréfaction qui le rendoit potable sans aucun autre apprêt. Un autre jour, après un diner oit Bacchus avoit ceint le front des convives de son pampre assoupissant, on vinti à crier:. Au chien enragé! Tous de courir aux armes, lorsqu'un d'eux se rendant plus de justice, et se regardant hors d'état d'ajuster P'animal avec succès, alla s'asseoir près de la rivière, dans le dessein de s'y jeter à la première menace du chien, qui devenoit impuissante d'après son horreur pour l'eau, dans cette horrible maladie. Cette prévoyance ne supposoit point une entière absence de raisor. On passe, comme on le voit, fort gaiement son tems à Ssint-Doningae;maiil s'en faut bien tous lesjours soient comptés pardes jouissances, que souvent ou plutôt toujours troublées par la crainte de succomber au poison dont les nègres eter à la première menace du chien, qui devenoit impuissante d'après son horreur pour l'eau, dans cette horrible maladie. Cette prévoyance ne supposoit point une entière absence de raisor. On passe, comme on le voit, fort gaiement son tems à Ssint-Doningae;maiil s'en faut bien tous lesjours soient comptés pardes jouissances, que souvent ou plutôt toujours troublées par la crainte de succomber au poison dont les nègres --- Page 475 --- D'UN NATURALISTE, font fréquemment usage. Il est cependant une digne d'être citée; c'est que depuis remarque anarchistes ont secoué le joug de. queles nègres ils font moins souvent usage du T'esclavage, leur vengeance envers les poison pour exercer toujours blancs, contre Jesquels ils conserveront attachée aux préune envieuse antipathic 2 rogatives dont jouissent les derniers, quoique dans leur asservissement. Les nègres ontd'antres et les tristes moyens de se venger, emploient CaCCE2CE c'est pourquoi ils profitentdelcurg prépondérance Phuactuelle pour vexer la couleur blanche, milier dans toutes les circonstances qui se des actions d'éclat, des vols, ou présentent, par (( Toi puni des injures qui restent impunies. leur moué puni toi astor > ! Tel est )) moué, cri unanime. au Port-an-Prince; Je fis un nouveau voyage oi dinois, et le propriétaire d'une habitation je deux anicomme témoin oculaire, de me parla, leur instinct prodigieux, maux intéressans par d'une fidélité hien peu et me cita deux traits confia à son commune. M. G son ami, le chien danois un paquet d'argenterie pour ce serviteur fidèle ne porter à son habitation; derrière, et fut pouvant suivre la voiture, resta malleureusement rencontré par un nègre- --- Page 476 --- VOYAGES marron qui, convoitant bientôt le dépôt du messager intelligent 7 l'attaqua et lui assena plusieurs coups de sabre, qui pourtant ne lui firent point lâcher prise. Le danois se sentant affoibli par la perte de son sang, et voulant être utile à son maître jusqu'ai dernier sa vie qu'il sentoit moment de traire approcher, parvint à se sousaux mauvais traitemens du nègre qui, d'ailleurs apercevant un voyageur, s'enfonça promptement dans les halliers; ; mais le animal n'eut que le tems d'arriver à Phabita- pauvre tion, et d'aller déposer aux pieds de son maître désolé le dépôt qui lui avoit été mourir confié, et de sans se plaindre, témoignant dernier regard combien il s'estimoit par son d'avoir pu le payer de ses soins. heureux Un autre trait non moins les exemples sont surprenant, et dont plus rares, c'est l'attachement d'un haraspour son maître. Onsait qu'en les perroquets montrent général peu d'affabilité, peu d'intelligence, 2 rien de sémillant dans le caractère; mais lel haras dontjes veux parler, fait tion àla règle commune, et mérite une excepdistinguée. Le maître de cet oiseau qui apothéose avoit été également son père nourricier, tomba malade et mourut en peu de jours. Le haras, dès le commencement de la maladie, ne quitta pas le lit de son bienfaiteur, et refusant toute nourriture, il u d'affabilité, peu d'intelligence, 2 rien de sémillant dans le caractère; mais lel haras dontjes veux parler, fait tion àla règle commune, et mérite une excepdistinguée. Le maître de cet oiseau qui apothéose avoit été également son père nourricier, tomba malade et mourut en peu de jours. Le haras, dès le commencement de la maladie, ne quitta pas le lit de son bienfaiteur, et refusant toute nourriture, il --- Page 477 --- D'UN NATURALISTE perdit la vie en appelant ment le maitre qu'il jusqu'an dernier movoit remplacer. regrettoit, et qu'il ne pouJe dois aussi quelques larmes d'un beau trait de piété filiale, au souvenir ami, venoit de M. D*K*, mon perdre son père; ce ne marchoit sexagénaire il fallut point assez vîte vers son tombeau, qu'un jeune homme une allaire d'intérêt, l'invectivât dans duel dans leguel le pour qu'il en survint un vieillard succomba, par l'adresse de son adversaire, autant cision fatale d'armes à double que par la préqui voulut en vain se détente. Le fils battreà la de père, et égaliser les place son obtenir cette armes par l'age, ne put faveur, mais il étoit devint-il lorsqu'il vit tomber présent. Que jours, luttant en vain l'auteur de ses contre sur l'arène une mort prochaine. Ce ensanglantée pousse qu'un cri,il se digne fils ne l'espoir de le jette sur son père, et dans rappeler à la vie, il lèvres sur la plaie applique-ses détourner pour en sucer le et un épanchement interne. En sang vain luiditqu'il n'y avoit plus on sentirai son coeur battre, d'espoir. <Tant que je s'écria M. D** en sanglotant et la main gauche de son père, je ferai appuyée sur le côté hélas! soins mon devoir >! Mais, jeune superflus ! on vit bientôt la main du homme se retirer lentement, et lui-méme le et un épanchement interne. En sang vain luiditqu'il n'y avoit plus on sentirai son coeur battre, d'espoir. <Tant que je s'écria M. D** en sanglotant et la main gauche de son père, je ferai appuyée sur le côté hélas! soins mon devoir >! Mais, jeune superflus ! on vit bientôt la main du homme se retirer lentement, et lui-méme --- Page 478 --- VOYAGES tomber sans connoissance sur le corps de son malheureux père. Je terminerai ce volume par une notice sur les eaux de Boynes, connues sous le nom de sources chaudes du Port-d-Piment, trais d'un Almanach que j'eximprimé aul Port-au-Prince. Les. eaux thermales du Port-à-Piment sont salino-sulfareuses et chaudes au quarantedeuxième degré du thermomètre de Réaumur; elles sont d'une limpidité parfaite, sans gout, etn'ont qu'une odeur supportable de foie de soufre volatil, exactement semblable à celle que répand un ceuf dur dont on ôte la pendant qu'il est chaud. coque D'après une analyse chimique faite avec soin, il est constant qu'elles contiennent, Io. de l'alcali minéral ou natron; 2°, du soufre naturel; 30. du foie de soufre volatil, ou vapeur hépatique; 4°. du sel marin à base d'alcali minéral; 5°. du sel marin calcaire; 60, du sel de glauber; 7°. une terre calcaire très-divisée; ; 80, une huile légère de la nature du pétrole. Cètte eau est douce au toucher, comme si elle étoit chargée d'essence de savon; 5 elle blanchit et adoucit singulièrement la peau. Les eaux du Port-à-Piment sont parfaitement en avec celles de rapport Barrège;elles ont sur ces dernières T'avantage qu'on peut les prendre en tout tems. Ccs 7°. une terre calcaire très-divisée; ; 80, une huile légère de la nature du pétrole. Cètte eau est douce au toucher, comme si elle étoit chargée d'essence de savon; 5 elle blanchit et adoucit singulièrement la peau. Les eaux du Port-à-Piment sont parfaitement en avec celles de rapport Barrège;elles ont sur ces dernières T'avantage qu'on peut les prendre en tout tems. Ccs --- Page 479 --- L D'UN Ces eaux NATURALISTE minérales sont tiques, toniques et vulnéraires. apéritives, diuréfiques contre les Elles sont spéciet toute sorte rhumatismes, la fiévreinvetérée la jannisse, T'eedème d'obstructions, Elles guérissent les fleurs général, les pâles blanches, et rétablissent les couleurs, supprimées. Elles secrétions leuses, les dissipent les tumeurs écrouelexostoses, les goutteux; ; attaquent la ankyloses, les dépôts font rendre des pierre dans la vessie, et ulcères les plus rebelles graviers. Elles guérissent les lesaflections , la galle, les dartres à psoriques de toute et l'asage des espèce. Associées de tous les accidens iopiligne elles délivrent eflets du mercure mal occasionnés par les mauvais Os, en procurant administré, les caries des glandes, les ulcères Texfoliation, les tumeurs aux et tous les fistuleux et la plus symptômes de la maladie carcinomatens, confirmée. Mais ces mêmes syphilitique contraires à ceux quisont eaux seroient pulmonie, de diarrhée dansledernierd degréde et à tous ceux scorbutique mation qui sont menacés d'une invétérée, seroient prochiaine au foie ou à la inflamnuisibles aussi dans la poitrine, Elles hémorragies. plupart des Les tion de établissemens M. Gauché, de ces eaux, 2 sous la direcsont qui en est le iriscommodes, dans une propriétaire, TOME II, sinatinagreably Ff --- Page 480 --- VOYAGES, etc. et ornés de la plus belle promenade edela colonie. lls ne sont éloignésdu Port-i-Pimentquee dedeux petites lienes, et l'on s'y rend par un beau chemin de voiture. Après toutes ces observations, je partis du Port-au Prince pour l'Artibonite,ouj je me livrai au travail sur l'anatomie comparée du crocodile de Saint-Domingue, qui commence le troisième volume de ces Voyages. Fin du second Volume. Page 480 --- VOYAGES, etc. et ornés de la plus belle promenade edela colonie. lls ne sont éloignésdu Port-i-Pimentquee dedeux petites lienes, et l'on s'y rend par un beau chemin de voiture. Après toutes ces observations, je partis du Port-au Prince pour l'Artibonite,ouj je me livrai au travail sur l'anatomie comparée du crocodile de Saint-Domingue, qui commence le troisième volume de ces Voyages. Fin du second Volume. --- Page 481 --- TABLE Des matières du Tome second. Disasouewesz à Saint-Domingue. Visite à M. B naturaliste êt Page I mandant de la place du secrétaire du comStatistique du quartier. Port-au-Prince. Détails sur la ville du Port-au-Prince. idem. Entrevue de M. Desdunes-Poincy. Départ du Port-au-Prince pour l'Artibonite. Impéritie des matelots de notre chaloupe. id. Originalité du patron, Arrivée à Saint-Marc, description de la ville et ses environs. de Voyage pittoresque à l'Artibonite. Arrivée à la hatte de M. de cet hôte; précis historique Dedune-Lachicote; de récit depuis sa découverte Saint-Domingue, Caractère des naturels du jusqu'à nos jours. pays. Leurs coutumes et leur culte superstitieux. Description de leurs Zémès. Des prêtres indiens ou Butios. Division des gouvernemens indiens. Prédiction singulière sur Haiti. Détails historiques sur Christophe Colomb. Bovadilla et Ovando lui succèdent. Mort de Christophe Colomb. Malheureuse destinée des Indiens à la mort de leur 27 protecteur. Epoque de limportation de la canne à sucre à San- 28 Domingo, par Gonzalez de Velosa. Ff2 --- Page 482 --- TABLE Transmigration de quarante mille insulaires des iles Lucayes. Décret du conseil de Ferdinand en faveur des Indiens d'Haiti, Suite du précis historique. 5r Origine des boucaniers ou flibustiers. Leurs moeurs et usages. Projets des flibustiers en armant en course. Suite de leur histoire. Fin du précis historique sur Haiti. Description dela hatte de M. Desdunes-Lachicote. 40 Promenade au lagon Peinier. Découverte d'une stance érotique. Dévouement paternel dans un ajoupa du lagon Peinier. Moeurs des premiers habitans de la colonie. Description d'un verger. Parallèle du colon primitif, et du colon ambitieux. 48 Caractère des créoles. des dames créoles. Coutumes à l'égard des enfans. Réveil de la Nature; arrivée de Finette. Pénurie des propriélaires. Sécurité du ciel à la veille d'un ouragan. 6r Nouvelle promenade au lagon Peinier. Ondée imprévue, et ses suites. Départ pour le Cap. id. Description pittoresque de la route. Remarques sur les oiseaux du pays. Ressources qu'offre la Nature au milieu des déserts. 67 Arrivée au ruisseau de Laquinte. id. Reconnoissance des habitations Grammont et Descahaux. - . Pénurie des propriélaires. Sécurité du ciel à la veille d'un ouragan. 6r Nouvelle promenade au lagon Peinier. Ondée imprévue, et ses suites. Départ pour le Cap. id. Description pittoresque de la route. Remarques sur les oiseaux du pays. Ressources qu'offre la Nature au milieu des déserts. 67 Arrivée au ruisseau de Laquinte. id. Reconnoissance des habitations Grammont et Descahaux. - --- Page 483 --- TABLE Arrivée aux Gonaives. 46t Réception obligeante par madame Coutumes du pays, rencontre de Descahaux. 70 ture. Tousaint-LouverTraits de fidélité de serviteurs id. Conférence avec nègres. Départ des Gonaïves Tonsaint-Louvertre Observations de la route, pour le Cap. id. Soins merveilleux de la Providence. Remarques sur les fruits du id. Observations botaniques. pays. Description des sites. Montagne des Escaliers. Arrivée au bourg de Plaisance, Passage de la rivière du Limbet. Entrée en la ville du Cap. Bassin d'eau salée del la id. Démarches à la commission monlagne du Port-Margo. 8r Visite à M. Roume, des domaines. id. çais. agent du gouvernement franDépartimpréru du Retour aux Gonaives. Cap,observations de la route, 83 Voyage à FArtibonite, et retour Observations sur les fruits de aux Gonaives. 85 Description de la tannerie des Saint-Domingue. 86 Toussaint - Louverture Gonaives. séquestres, nous remet notre levée de Trait de fidélité d'un chien. Surprise d'un orage. Mise en possession delhabitation Réflexions surl la position des del'Etable. Promenade à Thabitation de propriétaires d'alors. 92 l'Elable. Ff3 FArtibonite, et retour Observations sur les fruits de aux Gonaives. 85 Description de la tannerie des Saint-Domingue. 86 Toussaint - Louverture Gonaives. séquestres, nous remet notre levée de Trait de fidélité d'un chien. Surprise d'un orage. Mise en possession delhabitation Réflexions surl la position des del'Etable. Promenade à Thabitation de propriétaires d'alors. 92 l'Elable. Ff3 --- Page 484 --- TABLE Eloge d'un cheval appelé Léger. Offres perfides de nos nègres. Départ pour la chasse. id. Effets de la prédestination. Regrets de notre hôle sur sa position présente. 103 Détails sur notre vie frugale. Incommoditédela plaine située près des rivières. 106 Partie de chasse au Grand-Islet. Site pittoresque d'une fabrique coloniale. IIO Occupation des solitaires du Grand-Islet. III Rafraichisemens champêtres offerts par le bon Isidore. I12 Description de sa bananerie. Epizootie de sa hatte. Description du beau verger Rossignol. Célébration solennelle de la Féte-Dieu. 12I Voyage à la Petite-Rivière. Beau trait d'hospitalitéde M. Desdunes-Lachicote. 125 Détails sur la mort d'un propriétaire nommé Combret. Partie de chasse au Grand-Islet. id. Récit de mon hôte sur les dangers qu'il éprouva, comme blanc, au milieu des noirs révoltés et ennemis de sa couleur. Découverte d'une nouvelle inscription érotique. 159 Voyage au Gros-Morne, et observations. id. Parallèle du teint de lhabitant des mornes, et de celui de la plaine. Départ du Gros-Morne, événement de la route. 142 Réclamations faites au fermier de l'Etable. id. Essai sur les chasses de Saint-Domingue. Tableau des chasses. --- Page 485 --- TABI L E. Moeurs et chasses des casques ou chiens sauvages. P.154 de l'agouti. - du boeuf marron, 16r - du cabrit marron, - du cochon marron. - du gros lézard cornu. de la pintade marronne, - des ramiers. - du pigeon à couronne blanche. de la tourte ou grosse tourterelle. - de la tourterelle à queue étagée. de la tourtérelle brune. du cocot-zin. de la perdrix grise. de la perdrix rouge. id. du héleux. de la poule-à-joli. - des perroquets. du courlis de terre, - de la grivelette. de l'esclave ou tangara. de l'oiseau palmiste. id. - du vanneau armé, - du pluvier doré de Saint-Domingue. - du collier. 21I de la bécasse des savannes. - du bécasseau, - de la bécassine des savannes, du flamant, - de la spatule. - de la grue blanche d'Amérique. - de la cigogne. Ff4 -à-joli. - des perroquets. du courlis de terre, - de la grivelette. de l'esclave ou tangara. de l'oiseau palmiste. id. - du vanneau armé, - du pluvier doré de Saint-Domingue. - du collier. 21I de la bécasse des savannes. - du bécasseau, - de la bécassine des savannes, du flamant, - de la spatule. - de la grue blanche d'Amérique. - de la cigogne. Ff4 --- Page 486 --- TABLE Moeurs et chasses du héron métis de Saint-Domingue. de Taigrette. de la demi-aigrette. - du crabier bleu. du cra-cra ou valel-de-caiman. 229 230 - du crabier des mangles. de l'ibis vert chatoyant. de l'échasse ou pet-pet. du cog d'eau, ou butor brun rayé, du cormoran. du pélican ou blague-à-diable. du fou. - du rale bidi-bidi. du clin-clin ou tui-tui, - de l'alouette de mer. du maringouin. de l'oie sauvage. du gingeon. du croube. de la sarcelle. des canards sauvages. des poules d'eau. 26r des foulques. - du plongeon. du castagneux. du crocodile de Saint-Domingue. id. de la tortue de l'Ester. id. des grenouilles. --du lamantin. Essai sur les péches de Saint-Domingue. Tableau des péches. Habitudes du rouget. --- Page 487 --- TABLE Habitudes du surmulet, ou barbarin, Page - de la sarde rouge, et grise. id. du vivano. - des raies. I du merlan de Saint-Domingue. id. - de la sardine des Antilles. - du cailleu. - - du cailleu-tassart. id. - du coryphène bleu. - de l'ostracion ou coffre à deux piquans. du congre. id. 1 de la limande. - de la sole. - du gade-morue. id. - du brochet de mer. id. - du baliste américain. - - du scombre maquereau, id, de la brème de mer. du nègre noir. id. - du scombre carangue. id. du mombin. id. - du mabouya. du colas. id. - de l'évesque. - de la bécune. id. du spare cardinal. du balaou bécasse. id. des crustacées. du homard des Antilles. - de la langouste. - de la chevrette ou salicoque. 3or - des crabes. id. - des cancres. a quereau, id, de la brème de mer. du nègre noir. id. - du scombre carangue. id. du mombin. id. - du mabouya. du colas. id. - de l'évesque. - de la bécune. id. du spare cardinal. du balaou bécasse. id. des crustacées. du homard des Antilles. - de la langouste. - de la chevrette ou salicoque. 3or - des crabes. id. - des cancres. a --- Page 488 --- TABLE Habitudes des cériques. des testacées. - des huitres de fond et de rochers soumarins. id. - des huitres de mangles. des moules. de la palourde. - du burgau. de la savalle. id. de la brème. - de l'alose. id. - - du haut-dos de l'Ester. - du gobiésoce-testar. de l'anguille de l'Ester. des écrevisses de I'Ester. I du tétard de l'Artibonite. - du haut-dos de I'Artibonite. - du meunier de I'Artibonite. id. du mulet doré. id. des anguilles de l'Artibonite. - des écrevisses de T'Artibonite. id. des cériques de l'Artibonite. des carpes des eaux vives. id. du brochet. du mulet bâtard. id. - de la truite. id. du pisquet ou titiri. du gobiomore dormeur. Culture des cannellier, giroflier et muscadier. Observations sur le scorpion. id. De la truffe blanche de Saint-Domingue, Voyage pittoresque du Port-au-Prince. Note sur l'habitation Pois-la-Ravine. Arrivée au Port-au-Prince. --- Page 489 --- R TABI L E. Détails sur la guerre du Sud. Emprisonnement à la geole par méprise. Départ du Port-au-Prince pour Saint-Marc. Bon accueil sur l'habitation par nos nègres. Mouvemens sur Thabitation. Note sur les haras de Saint-Domingue. Bours-équiors, chevaux d'allure. Bâtards anglais. Hattiers maquignons. Education des chevaux pâutres. Castration des poulains. Précautions à prendre pour éviter le tétanos. 544 Herbes nuisibles des pâturages. Observations sur la puissance fécondatrice des id. étalons. Remarques sur la perfection des races. Inconvéniens des pâturages humides pour les poulains. Police des étalons envers leurs haras. id. Imitation de ces dispositions parles bours-équiors. id. Des mulets de Saint-Domingue. Nature des épizooties connues à Saint-Domingue. id. Notes sur les cabrits domestiques. Maladies auxquelles ils sont assujettis. id. Remèdes à leur opposer. Utilité de ces animaux, qualité de leur chair. id. id. Du cochon appelé tonquin. Remarques sur les orages. sur les tremblemens de terre. Des ouragans, et de leur étymologie. Observations sur la division des saisons. sur les débordemens. Suite des débordemens, --- Page 490 --- TABLE Opinion des physiciens sur les débordemens. Page57t Observations sur les insectes nuisibles. Inconvéniens du séjour de la plaine. Remarques sur les scorpions. sur l'araignée à cul rouge. 5,5 sur Taraignée-crabe. id. Remède contre sa piqure, et anecdote à son sujet. 576 Remarques sur les bêtes à mille pieds. sur les chiques. sur les tiques. sur les lézards et anolis. sur les couleuvres. 58r - sur les poisons végélaux. Promenade pittoresque. id, Chaleur insupportable des nuits'de Saint-Domingue. Récit succinct des ressources qu'offre l'ile. Des légumes exotiques naturalisés, et de ceux indigènes. Sur les charrues qu'on pourroit adopter à la culture de l'ile. id. Des manufactures établies ou à établir à SaintDomingue. De la cochenille. id. Des vers à soie. Des épices. Des laines. Des abeilles. id. Des bois de Saint-Domingue. Récolte du riz à Saint-Domingue. Culture de la canne à sucre à la Louisiane. id. Observations sur les usages de cette colonie, Nouvelle promenade d'observations. id. igènes. Sur les charrues qu'on pourroit adopter à la culture de l'ile. id. Des manufactures établies ou à établir à SaintDomingue. De la cochenille. id. Des vers à soie. Des épices. Des laines. Des abeilles. id. Des bois de Saint-Domingue. Récolte du riz à Saint-Domingue. Culture de la canne à sucre à la Louisiane. id. Observations sur les usages de cette colonie, Nouvelle promenade d'observations. id. --- Page 491 --- Le TABLE Parallèle des chasses et du gibier d'Europe, et de celui des iles. Page 40I Détails sur un rat-de-marée. Robuste. id. Voyage aux habitations Gayot et Visite à M. Tussac. Voyage au Cap, avec. M. Tussac etson dessinateur. 406 Aventure singulière aux Gonaives. Observations sur plusieurs poisons végétaux. Originalité de notre hôte à Plaisance. Propriétés de la liane coucourout. Observations sur la sensitive. id. Remarques sur les moqueurs. id. Arrivée au Cap; visite au général Moyse. Course botanique aujardin de Thôpital des Pères. 412 Observations politiques. Visile à M. Roume, agent du gouvernement. 414 Il me présente aux naturalistes de T'agence. id. Anecdote singulière concernant un Espagnol. Goût des Martiniquais pour les vers de palmiste. id. Coquillier de Saint-Domingue,' rassemblé par M. Dau416 bertès. id. Course aux environs du Cap. Nords du Cap. Observations sur la culture de l'olivier à Saint-Doid. Visite mingue. à M. Gonzalez; examen d'un précis ostéo418 logique. Différence des saisons. Idée de l'analyse de l'agare ou karalas. Départ du Cap, 2 description de la route. id. Arrivée aux Gonaives, où je trouve Tordre de me rendre de suite aux monts Cibao. Idée de la partie espagnole. --- Page 492 --- TABLE Elymologie du mot Cibao. Remarques sur l'exploitation des mines à Saint-Domingue. id. Tableaux zéologiques de Saint-Domingue. Hommage dema reconnoissance à M. de Bermont, 455 Recherches des orpailleurs. Observations sur les moeurs et coutumes des colons espagnols. Des salines de la partie espagnole et de la partie française. Visite et description de plusieurs grottes de l'ile. 440 Des stalactites et stalagmites. Idées sur les soufrières. Retour à l'Artibonite 2 et exemple du monopole existant alors dans les administrations. Eloge de la franche maçonnerie. id. L'adjudant gén. Huin, député en France, vient prendre mes dépéches. II m'emmène au Port-au-Prince; agrémens de la route. Analyse des sources puantes de Ia Croix-des-Bouquets. Voyage au Cap'; embarquement des députés. id. Sauf-conduit accordé par TauRaint-Lourerture, pour protéger mes courses d'Histoire naturelle. Originalité de deux matelots. Caractère des colons de Saint-Domingue. Réflexions sur l'état actuel du pays. Trait de fidélité d'un chien. Trait d'attachement de la part d'un haras. Exemple de piélé filiale. Notice sur les eaux de Boines. Fin de la Table. --- Page 493 --- --- Page 494 --- --- Page 495 --- F809 D446 Vol.2 - --- Page 496 ---