--- Page 1 --- --- Page 2 --- Jlabir Carter Srowr Eibrtrg Bromn Hnteersitg CHADENAT K st 1n - --- Page 3 --- --- Page 4 --- TOM --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- --- Page 8 --- --- Page 9 --- --- Page 10 --- --- Page 11 --- a a Zk VILLEON, CONTRE-A M IIRAL, A LA CONVENTION NATIONALE, Les pièces citées dans- ce mains du Comité colonial. Mémoire, font entre les mer, pour diminuer les Je ne les fais point impriextraits que j'en frais d'impreffion; ; mais les donne, font FIDELS & je ne crains à cet égard aucuns COMPLETS: reproches, CITOYENS REPRESENTANS, C'eft après37 années révolues de mer, que les Commiflaires fervice fiur du déléguésà Pouvoirexécutif, vifoirement Saint-Domingue, m'ont fufpendu de mes fonétions de produ vaiffeau le Commandant à la fuite de Jupiter, & qu'ils m'ont envoyé PAffemblée me juftifier devant elle de conventionnelle, leurs pour inculpations. A --- Page 12 --- RPJCB (1 a : : Ma conduire militaire &T privée d, étoit 1 reftée a jufquier fans reproches : & certés, je n'ai pas mérité les premiers qui m'aient été faits-de ma vie par les Commiffaires civils. Uniquement occupé de mon métier, on ne me vit jamais folliciter .ni graces ni faveurs. C'eft pour la premiere fois que je viens à Paris. jouir de lal liberté que les ComJe comptois y miffaires même qui m'accufent, ne m'avoient point ravie; & cependant, avant d'avoir été entendu, on m'a jeté dans les prifons de FAbbaye, à Breft,j'aiétéconDepuis mon débarquement duit ici comme un criminel. Sur la routé que m'ont fait tenir, j'ai paffé à un mes gardes de lieue de ma femme & de mes enfans quart depuis quinze mois; je n'ai dont j'étois féparé le titre même pu les voir! &c j'avois, 94 d'après rendre de mon accufation, un mois pour me librement auprès de yous! Mais ce n'eft pas,le moment de me plaindre: allez c'eft celui de me juftifier. vous le prononceri mois. de Novembre 1791, i que je Depuis le vaifleau le Jupiter, maintenant en commande ( ftation aux Ifles fous le vent de PAmérique, je n'ai.eu. qu'à me louer; de la. conduite de léquipage:le fervice fe faifoit avec toute lexaétitude ation, un mois pour me librement auprès de yous! Mais ce n'eft pas,le moment de me plaindre: allez c'eft celui de me juftifier. vous le prononceri mois. de Novembre 1791, i que je Depuis le vaifleau le Jupiter, maintenant en commande ( ftation aux Ifles fous le vent de PAmérique, je n'ai.eu. qu'à me louer; de la. conduite de léquipage:le fervice fe faifoit avec toute lexaétitude --- Page 13 --- () gu'il requiert; Tunion étoit T Major, plein de parfaite entre "Erat: zele & de talens, ATarrivée de la flotte de Cambis, leCapitsine çus gue les équipages des nouveaux jem'apperi occafionnoient dela fermentation batimens Jupiter que je commande. dans celui du tendu de vifs reproches On a fouvent ention & Tignorance dans touchant la fubordinafur fétendue de fes; laquelle il étoit plongé pouvoirs:les n'y voyoicnt dcforganifatéurs Lk ei point de limites, IO Ottobre 1792, ayant à mon vaiffeau, le Vice-Amiral dîner, dans mandant desforces Girardin, Com: navales, Madame deI 1. Mademorfelle de Sercé acquelques Lomenie, page s'affembla tumultuenfement autres, Téquid'arriere : c'étoit fur le gaillard feau le Jupiter, oùt pour fon chaffer Girardin du vaif Nous pavillon étoit étions au milieu du diner:j arboréCr): chambre du Confeil je fortis de' là dont Tignorois pour appaifer ce tumulte impoffible abfolument la caife. Il me fut laifsât d'y parvenir. Je demandai qu'on me s les diner, & qu'aufli-tôt après plaintes qui occafionnoient j'examinerois cette agitation, R (1) La loi donnant au Commandant mandement général, il eft d'ufage fon en chefle comarboré far le vaifleau on il fe trouve, que pavillon foit A 2 --- Page 14 --- (4) Mes prieres, mes ordres & mes inftances furent inuiles. Les cris redoublerent : < Il faut, me > dit-on, chaffer Girardin fur le champ; IL Y VA 5> DESA TC VIE >>. . de Je rentrai pour rendre compte à Girardin ce 5 qui fe paffoit, Il fe détermina, fans balancer, à fc retirer, 39 afin d'éviter un plus grand crime aléquipagesle gaillard d'avant, ayant manifefté lerefus le plus formel de paffer fur le bord pour préfenter la tireveille à ce Général, je defcendis moi-même dans l'efcalier oit je fus fuivi par quelquesOficiers de mon vaiffeau. Ce même jour IO Oaobre, je me préfentai chez les Commifiaires quiavoient abforbé même les pouvoirs de détail; je leur fis ce même récit, & les preflai d'accélérer la punition d'un délit aufi grave. Ceft cette démarche de ma part, qu'ils qualifient de plainte verbale, pour avoir lieu de, me faire Vaccufation faufle autant qu'abfurde, d'avoir refufé une plainte par écrit. On va ta juger du mérite de cette inculpation. 5 Mon récit étant fini, les Commiffaires me demanderent un proces-verbal par écrit de tout ce qui s'étoit paffé, & je les quittai pour aller chez moi le rédiger. Avant de" me' livrer à cette opération, je fus remplir, auprés du Gouverneur-genéral de Saint- ufation faufle autant qu'abfurde, d'avoir refufé une plainte par écrit. On va ta juger du mérite de cette inculpation. 5 Mon récit étant fini, les Commiffaires me demanderent un proces-verbal par écrit de tout ce qui s'étoit paffé, & je les quittai pour aller chez moi le rédiger. Avant de" me' livrer à cette opération, je fus remplir, auprés du Gouverneur-genéral de Saint- --- Page 15 --- (5) Domingue, les mêmes devoirs de m'acquitter dont je venois envers les rendis compte de cet événement, Commiffaifes: Je-lui Je trouvai Girardin chez le venoit de dreffer fon Gouverneur. Il même affaire : il me le procès-verbal fur cette joignis ma plainte : après communiqua 2 & iy tée & lignée gu'elle eut été je par l'Etat - Major du vaiffeau adop: commande, je la remis à Girardin qué joignit àla fienne, & il fut : qui la pafferl let tout aux conventr qu'il feroit Je remis Commiffaires, en outre à Defparbès, général, & ftr fa requifition Gouverneur pieces que je venois d'adreffer verbale,les mêmes faires; elles contenoient aux! Gommif cifes: jufice & des conclufions pré Tout cela fe réparation. fit 5 O'I le jour méme de qui a ett lieu fur le Jupiter: l'infurrection Dès le lendemain, eri voici la Preuve : faires rendirent II Oétobre, 2 les Commin après avoir une Ordonnance , dans laquelle, vift, 1°. le proces-verbal dreffé Girardin, de Tinfuirrection du par piter; 20.1a plainte vaiffeau le Jiin fignée de moi & Major de ce vaiffeau, < delEtat >> voulant, Ce fone leurs oxpnfbas, qu'il foit fait >> tion auffi grave de la juftice d'une infrac >> dination! difcipline & de la fubor militaire, ils ordonnent la formation A 3 , 1°. le proces-verbal dreffé Girardin, de Tinfuirrection du par piter; 20.1a plainte vaiffeau le Jiin fignée de moi & Major de ce vaiffeau, < delEtat >> voulant, Ce fone leurs oxpnfbas, qu'il foit fait >> tion auffi grave de la juftice d'une infrac >> dination! difcipline & de la fubor militaire, ils ordonnent la formation A 3 --- Page 16 --- (6) > d'un Jury à bord du vaiffeau PAmérican, Cette eft ici produite fous la cotte IS : Il en piéce. réfulte,, felon les Commiflaires euxmêmes, 1oque le délit dont j'ai dit porter ma plainte, étoitvéritablement repréhenfibles 2.que loin de refufer de, dreffer ma plainte par écrit, ainfi qu'ils, m'en accufent, j'ai fait pour obtenir juftice. tout ce qui étoit en mon pouyoir, puif que non: content de n'être tranfporté fur-le; champd'sford chez les Gommiflaires, &de fuite chez le Gouverneur-genéral; 2 jai, dans 4e your méms s.de, Linfurreétion E dreffé ma,plainte par écrito 3, que Girardiny a joint da fienne a 4 que, les Commifiaires ont reçu ces picces auffitôt, puifqu'ils les ont vifées deslelendensins dans 1 T'Ordonnance émance d'euxa que je viens dénoncer ; 59h7 enfin. qu'ils ont conyoqué pour juger cette afaire,un Jury.fur le yaiffeau LAmérics o1dofo I : dipa abaulel EC Je. dois faire remarquer ici, que, c'eft contre la loi que les Comshillaites ont choili-ldmerica pour.y 201 tenir Çe Jurys elle,veut qu'ilfoit convos quea borddu Commandant, & CLoielASTREE Des, 9uG j'ai vu cette infraction 7 jai YLL anfi qu'on, ne youloit pas trouver de coupables., Le. motifquia déterminéles Commiflaires à la com;, mettre m'étoit d'autant, plus fufpedt, AHS Javois, contre la loi que les Comshillaites ont choili-ldmerica pour.y 201 tenir Çe Jurys elle,veut qu'ilfoit convos quea borddu Commandant, & CLoielASTREE Des, 9uG j'ai vu cette infraction 7 jai YLL anfi qu'on, ne youloit pas trouver de coupables., Le. motifquia déterminéles Commiflaires à la com;, mettre m'étoit d'autant, plus fufpedt, AHS Javois, --- Page 17 --- (7) lieu de foupçonner que ce vaiffeau avoit caufé le défordre du mien. Il m'eft cette fufpicion, du permis d'énoncer & elle fe moment qu'on a violé la loi; change en convicion, en voyant ce Jury furpaffer les voeux fecrets des une Commiflaires, par déclaration pure & fimple tence. d'incompéCe jugement n'étoit pas encore rendu j'écrivis aux Commiffaires le lorique qu'il l'ait été dans 15 Oftobre, quoicette même journée, Je leur mandois K que les Officiers commandans & de >> garde dans le Jupiter m'avoient inftruit > ne fe faifoit aticuneinformation; qu'il > rois de ; je les requé. nouveau 2 au nom des loix > & de la fubordination violées anéantie, de faire droit > fur les plaintes portées devant > même duidélit eux le jour ; je les informois >> pouvois ni ne devois que je.ne reparoitre à bord du > vaiffeau que je commande avant > puni les auteurs & leurs fauteurs. qu'on en eût Je leur nom- > mois différentes perfonnes qui m'avoient été > depuis délignées comme les plus > & d'autres coupables, que je ne pouvois que 9 neriije leur demandois enfin de faire foupçon- infor- >> mer contr'elles >. Je.produis cette lettre fous la cotel II; &cj'obferve que l'extrait que je viens d'en donner eft littéral, A 4 --- Page 18 --- (8) Mais ayant appris ce même jour 15 Odtobre venoit d'être rendu fur le vaifle jugement qui de ce déni de juftice, feau PAmérica ; indigné fur-le82 de voir le crime triompher, yécrivis Gouchamp deux lettres ; l'une à Defparbès, & l'autre à Girardin, comverneur-général, les forces navales. Je leur offris madémandant faite au miffion, K motivée fur Pinfulte grave je n'avois pu ni empêcher, 5> Vice-Amiral, , que autorité dans > ni réprimer ; fur ce que mon circonftance , avoit été formelleiment 55 cette fur la déclaration d'incompétence > méconnue ; condu avoit illégalement > émanée Jury qu'on fur les propos à bord de LAméricas >> voqué tenoit contre moi depuis cet 9> injurieux qu'on d'afur le vaiffeau le Jupiters enfin, 5> inftant de être plus >> R près la certitude loir jétois n'y 3. To - a DEtL C >> obéi >. pas un Ces deux lettres; atisquellesiei/sijonater les cotes III & IV: mot , font ici produites fous démifion, ma 4 Ces Génétaux n'accepterent dans le cas de l'impunité d'un-délit qui, que reprendre par fa nature, ne me permettoirpleside le commandement , fans nuire effentiellement 44 a allotnea 3AAt au bien du fervice. anéantirent la déclaration Les Commiffaires fur dfincompétence qui venoit d'être prononcée 144 To3111 : mot , font ici produites fous démifion, ma 4 Ces Génétaux n'accepterent dans le cas de l'impunité d'un-délit qui, que reprendre par fa nature, ne me permettoirpleside le commandement , fans nuire effentiellement 44 a allotnea 3AAt au bien du fervice. anéantirent la déclaration Les Commiffaires fur dfincompétence qui venoit d'être prononcée 144 To3111 --- Page 19 --- (9) le vaiffeau PAmérica, par une Ordonnance rendue le jour même de ce jugement & terminent en ordonnant qu'ils ENCORE SUR L'AMÈ. RICA, la convocation d'un fecond Jury, Cette piece fe trouve ici fous la cote V. Ce fecond Jury ne s'eft pas déclaré incompétent ; il s'eft borné à entendre feulement deux à trois témoins, aucun de ceux que j'avois indiqués aux Commiflaires 2 dans ma lettre du 15 Oétobre, & a prononcé qu'il ne voyoit point de coupables, Je ne puis produire ce jugement, n'en ayant ni expédition, ni copie; mais il eft conftant. C Le,19 Oéobre au matin, 2 journée mémorable à Saint - Domingue 2 les Officiers & les équi: pages de la rade reçurent des ordres pour refter dans leurs bâtimens re/pedtifs. L'Officier commandant à bord du Jupiter m'ayant apporté ces ordres, jem'empreffai de prefcrire à quelques Officiers qui étoient chez moi à terre de rendre à bord; ils m'obéirent > fe : quant à moi, je ne fortis point de la journée. Malgré ces ordres, plufieurs marins étoient à terre,-& quelques matelots de mon vaifleau vinrent m'infulter à mon logement. Le 2Q. Oétobre à midi, ordre des Commiffaires dernier, je reçus un portant littéralement ce --- Page 20 --- (10) qui fuit : % It eft ordonné au fieur Villeon, COMMANDANT DU'VAISSEAU LE JUPITER (1); * de fe fendre fur-le-champ à bord du vaif feau refter fuipendu de fes > FAmbrica, pour y ordres ultérieurs >. >> fon@ions, jufqu'après nos VI. 00 Cette piéce exifte ici fous la cote X J'obéis. Atrivé à bord de PAmerica , je remarquai que le pavillon de Girardin étoit amené à bord de PEole, qu'il commande, ce qu'on h'avoit pas encore ofé à l'égard du mien. Je priai les deux Oficiers qui m'avoient accompagné a"bord'de TAmérica , d'aller ordonner d'amener mon pavillon à bord du de ma firent. Cambis devint par-là Jepitor, TE qu'ils Commandant de la ftation', & c'eft tout ce dba a qu'on a voulu, Le 22 t Oétobre, Cambis, 'mon nouveau chef, par le Commandant de m'envoys"demander le - s'il melconvenoit - de paffer La fate Lourde, ot en Francd Ttir ce bâtiment PJe : répondis qu'oui. Quelques jowrs après 2 je reçus uine nouvelle Ordonnançe dés Commiflaites , qui prononce tnointo RRITORE enelul 29tbro 200 UD UPY nom eb ptoletnen eau la o5 faulleté de Tinculpa- (1) Cette exprellion, Brouve ces mêmes Commifhuiti, tion qui m'a été flied depuis par de mon vaiffeau, avoir abandouié Te commandement eanishiaetoo mibuas 8e defent.-anl tast00 çus uine nouvelle Ordonnançe dés Commiflaites , qui prononce tnointo RRITORE enelul 29tbro 200 UD UPY nom eb ptoletnen eau la o5 faulleté de Tinculpa- (1) Cette exprellion, Brouve ces mêmes Commifhuiti, tion qui m'a été flied depuis par de mon vaiffeau, avoir abandouié Te commandement eanishiaetoo mibuas 8e defent.-anl tast00 --- Page 21 --- (1) une feconde fois ma fufpenfien provifoire du commandement du vaiffeau le Jupiter, & qui me, fait paffer en France, pour m'aller juftifier aux, yeux de la Convention, desinculpations futivantes, littéralement copices fur, cette piéce,, produite ici fous la.cote VII, dasonh a Il réfulte, difent les Commiflaires, des faits 8d.p piéces contre MiVilleon.; ; GME ante 1°. K Qu'il a abandonné de fa propre auto- >> rité le commandement de fon vaiffeaus; 20. K Qu'il" - a donné enfuite fa démifion à > M. Defparbes > 2 R S -ne A 35; K Que le de cette prétexte N défertion a > étéun ade-drnfiboredination: vraiment répréhen- a > Ales a bord dua vaifleau > mais dhs qu'il commandoits qu'en nous dénonçint verbalement ce > délit, il a d'abord. 3) refufé d'en dreffer > verbal, en nous difant froidement I procès- > favoit pas écrire; ; qu'il - ne 27 dreffer 54 qu'enfuite, s contraint a de % fop, proces-verbal, G ilay a % les homt f défigné ni principaux, coupables 2. - ni les > quoiqu'il réfulte du procès-verbal ins témoinsa > qual connoit les uns & les 1901 même - a 2 > que le délit sar CA autres,. en forte a fervi de prétexte à fa dé >> eT fertion, L eft 2 7 b ete 2ncaant impuni fa faute >. POTA Mett a Les faits que je viens, de & rapporter,s 2 les --- Page 22 --- (12) piéces qui les conftatent vrais, pourroient être ma feule réponfe; j'y ajouterai cependant quelques mots. On m'accufe d'avoir abandonné le commandement de mon vaiffeau! On m'accufe d'avoir donné ma démiffion! On m'accufe de défertion ! d On prétend que cette défettion, cette démif fion, n'ont qu'un prétexte pour excufe!, On, donne ce prétexte, & Ton: dit que c'eft raile d'infubordination vraiment repréhenfble qui a 3) eut lieu fur le vaifleau que je commande ! K 4 J'obferve d'abord que f telle eût été ma conduite, elle feroit motivée fur, un aéte d'infubordination vraiment repréhenfble, de l'aveu même & V j'aurois beaucoup de mes accufateurse a que ajouterois plus qu'un prétexte pour excufe; jy dans laquelle eft reftée cette infurl'impinité IO reaion. n'ai abandonné Mais on a vu que je point le IO O8tobre, que mon commandement depuis R je crus prudent de defcendie à terre, pour ne davantage T'autorité qu'on pas compromertre Tus d'une maniere avoit méconnue 'dans ma perfonne fi jufqu'au 20 du même mois que je me grave, de mes or fonétions par les Comtrouvai fulpendu miffaires; puique' la veille del cette fufpenfion andonné Mais on a vu que je point le IO O8tobre, que mon commandement depuis R je crus prudent de defcendie à terre, pour ne davantage T'autorité qu'on pas compromertre Tus d'une maniere avoit méconnue 'dans ma perfonne fi jufqu'au 20 du même mois que je me grave, de mes or fonétions par les Comtrouvai fulpendu miffaires; puique' la veille del cette fufpenfion --- Page 23 --- (13) (le 19 Odobre) j'ordonnai aux Officiers qui étoient à terre de fe rendre à bord & fus obéi, puifqu'on m'a que j'en journellement rendu compte, que j'ai toujours envoyé mes ordres, que les Commiffaires eux-mêmes m'écrivoient (leur fufpenfion du 20 Octobre en fait ma qualité de Commandant de foi) en ce vaifeax, dont au refte je pouvois m'abfenter, 2 aux termes de l'Ordonnance de 1786 non abrogée, le fecond Commandant pourvu que y fit, &ily étoit. On a vu que je nai point déferté pendant les neuf jours qui fe font écoulés depuis le délit commis fur mon vaiffeau jufqu'au moment de ma fufpenfion, puifque je lesai paffés dans la ville du Cap, où j'ai reçu & exécuté, le 20 OGobre,'ordredes Commiffaires de me rendreà bord de LAmerica, où j'ai été détenu jufqu'au 26, jour où l'on m'a dépofé fiur la Lourde venir en France (1), pour Quant à ma démifion, j'ai donné les motifs qui m'avoient déterminé à Toffrirs ELLE N'A POINT ÉTÉ ACCEPIER:Tai continué mes fonctions jufqu'au dernier inftant, jufqu'à celui de (:) Pendant cette détention, je ne fuis défcendu à terre qu'en vertu d'une permiflion écrite des qu'il m'a fallu follicirer pendant plufieurs Commiffaires, jours. --- Page 24 --- (4) la fufpention qui en a été pronorice par lés Commifhires, & qui établit quils ont penfé comme moi que je ne pouvois conferver davantage un commandement dans léquel je ne pouvois plus efpérer d'être obéi, m mo anp au On m'accufe de n'avoir porté quié des plaintes verbales 2 d'avoir refufé de les donner Kchits; tout celaeft prouvé faux parlOrdonnance même des Commiffaires portant convocation d'un Jury, puifqu'ils y ont vifé ma plainté lcrite, fignée de T'Etat-Major de mon vaiffeau &t de moi, ainfi que celles du' Commandant des' forces navales, & que ces plaintes leur ont été"remifes Ze jotr méme du délit. 122 BRg n E Voyez la picce cotée Ire, ào ellivr Ils m'accufent de m'avoir contraint à dreffer parécrit ce procts-verbal:oh eftleurcontrainte? - Ot feroit le tems qu'ils auroient eu pour Ia'décerner contre moi, puifque (je fuis faché de le répéter) les proces-verbaux dé cette infutrrection "letr ont été remis le jour même du délit; & dès le tendemain, ils-les ont vifés en - picce cotée Ire, ào ellivr Ils m'accufent de m'avoir contraint à dreffer parécrit ce procts-verbal:oh eftleurcontrainte? - Ot feroit le tems qu'ils auroient eu pour Ia'décerner contre moi, puifque (je fuis faché de le répéter) les proces-verbaux dé cette infutrrection "letr ont été remis le jour même du délit; & dès le tendemain, ils-les ont vifés en - IES un Jury? Nb ahoir Ils me reprochent de n'avoir défigné dans mon procès-verbal, niles principaux coupables, ni € tes témoins, ils afurent que je-les connoiflois ; & ils Ont a la naiveté d'en donner pour preuve --- Page 25 --- (15.) mon procès-verbal même, On ne peut rien prendre à cette accufation; je comdre; fi le procès-verbal pourrois y réponcontient les vous defiriez, noms que connoître, vous ne me faire le pouvez donc e reproche. de n'avoir pas; noms ? Mais j'ai déjà dit dans lerécit donné ces ce qui s'étoit paffé à cet des fairs, égard : dans l'émeute générale de léquipage, , je n'ai pu principaux coupables de ceux difinguer les qui moins, ni de leurs témoins; mais pouvoientPétre après cette immédiatement infiuredion, j'ai été chez les Commiffaires, chez le Gouverneur ai rendu verbalement général ; je leur & le même jour, compte des faits, enfiite ,jai dreffé ma plainte c'eft tout ce que je devois; c'eft tout parkerie(s); pu. Cinqj jours ce que j'ai après ma plainte, j'ai donné les nouveaux renfeignemens qui étoient venus à ma connoifance (2); c'étoit au Direéteur du feul à prendre les mefutres Jury voient remplir le but fecondaires qui deété formé, pour lequel le Jury avoit Si ce délit n'a point été réprimé, ce n'a donc (1) J'ai déjà dit que ce fait étoit conftaté nance des par l'Ordon- - Commiflaires quilavife. Voy.la piece co:ée Ire. (2)Ce fait eft également prouvé par ma lettrè 1C Yoy. la piece cotée Ile. déjà citée, --- Page 26 --- (16) pas étéma faute; il étoit de mon intérêt comme de mon devoir qu'il le fit; & l'on propofe au- a jourd'hui à la Convention de me punir , parce qu'il s'eft commis fur mon vaiffeau un aête d'infubordination, que j'en ai porté mes plaintes, &t. qu'elles ont été fans effet. non a I 92 2 A l'Abbaye ce 6 Janvier de l'an fecond de la République. VILLEON. - Pi 1N I001o ayol ifs De l'Imprimerie de N. H. NYON, Imprimeur e rue Mignon, 1793- --- Page 27 --- --- Page 28 --- --- Page 29 --- --- Page 30 --- --- Page 31 --- E773 C 174m --- Page 32 --- --- Page 33 --- Mot --- Page 34 --- e --- Page 35 --- --- Page 36 --- *