--- Page 1 --- --- Page 2 ---
A374
3labit Carter Brolwx
Citrny
BnumtMntbtrsitg --- Page 3 ---
Jourec firns Book nois
Jomar yenu --- Page 4 ---
un tmye
dombut, Blande tran gunlo
WOI --- Page 5 ---
T R A
V
E L
S,
THROUGH
ASIA, AFRICA, and AMERICA,
CONTAINING
A Curious account of the Manners, Cuftoms, Ulages, different Languages, Government, Ceremonies, Rcligion, Hiftory, Commerce, Arts, and Sciences, &c.
Of thofe Several Nations,
By EDWARD HOWARD Efq;
VOL, I,
LONDON:
Printed for M, COOPER, in PATAR-Norran-Rew:
MDCCLV.
Price Ten Sbillings bound. --- Page 6 ---
AI
Hagosur
DINHMA brth ADIIA AIBA
- 110023 aiign A
8:5
ns2 auu P
22 213 30LA a00
311 a imne auh 30
Usawou CRAwOE VIE
JOV
DSM --- Page 7 ---
TH E
P
R E aL F AC E.
N inquiry into the manners,
A laws, and religious ceremonies
of diftant nations, has
been cfteemed, not only an entértain- always.-
ing, but'a very ufeful ftudy ; and is
by. fome preferred even to civil
as
it partakes of it in fome meafure, hiftory,
and yet has a varicty of matter never to
be found in that kind of writing.
The following obfervations are focurious in themfelves, and tho' related in
a fimple and plain manner, yet -
with them thate evidence, which always carry
accompanies a faithful writer, and one
who is entirely mafter ofl his fubjeat.
A
Our --- Page 8 ---
iv
PREFACE
Our author indeed had n advantage mcft émiof which few, or none of the could avail
nent of his and predeceffors what Sir John Charthemfelves 3 the want of, in his preface
din laments I'méan aknowledge of
to his travels,
ofChina, which
the learned language the key, not only to their
is, as it were
but alfo to acquire
particular opinions,
of their
of the compofition
a knowledge
which our
molt beautiful produdions, demonfirated in
author has abundanly origin of porcelain,
his chapter on the
minute dewherein he gives a more
of
tail of the matter and manner of the LER
it, compolition manner of
ERES fpecies,
the Mat cafcs
fruéure of the furnaces and in what theanwhich it is baked, the modern, than
cient differs from
before him;
author who has gone
from his
a wbich he draws not only accurate
but from an
own obfervations, of what Chinele writers
examination have faid on that curious fubjeet. work, he reThro' the courle oft the
acggnciles the fceming contradiatory çounts
the matter and manner of the LER
it, compolition manner of
ERES fpecies,
the Mat cafcs
fruéure of the furnaces and in what theanwhich it is baked, the modern, than
cient differs from
before him;
author who has gone
from his
a wbich he draws not only accurate
but from an
own obfervations, of what Chinele writers
examination have faid on that curious fubjeet. work, he reThro' the courle oft the
acggnciles the fceming contradiatory çounts --- Page 9 ---
PREFACE
V
counts of the moft eminent natural
hiftorians, as Varro, Columella, Pliny;
and by his allufions to the ancient
fhews that he is as eminent in
poets, the learned languages of Europe, as in
that of.t the Brachmans.
-
To enumerate all - the beautics,
excellencies of this work,
and peculiar
would furpals my intended brevity 5
and therefore I Thall content myielf
with faying, that he has been fo happy
into things hitherto unas to enquire and confequently is fure of
attempted,
fhould he
the merit of an original,
and
even have failed in the elegance
beauty of his defcriptions. fince he alfo difBut this is not all,
fome
of the laft imcovers
in myfteries the manufaéture of filks
portance, and ftuffs of various kinds, in dying,
and the art of preferving colours ; in
the method of painting and japaning
all forts of utenfils and furniture, whether of wood, brafs, copper, &c.
But in no refpeét can our author be
accounted more valuable,than in his juft
and lively defcriptions of the arbitrary
and --- Page 10 ---
PREFAGE
vi
of the feveral
and tyrannical power by which means,
princes be mentions,
muft,
a
evcry honeft Englithman
Mat
comparifon ofhis own which happinef, the Tarthe ftate of flavery in
rejoice
tars and Chincfe are involved,
that he was born in England.
CURIOUS --- Page 11 ---
A a 6 G G
CURIOUS
OBSERVATIONS
ONTHE
Manners, Cuftoms, 88c.
Of the feveral NATIONS of
Afia, Africa, and America..
CHAP. I.
Of the Mbing for tbe xanxus and pearls,
and of tbe trade abich tbe Dutch carry
on wwitb tbem.
Tis precifely at cape Comarin t that
the coaft fo famous for the pearl
I
fifhery begins. It forms a kind of
bay, which extends upwards of
forty leagues, from cape Comarin,
to the point of Romanacor, where
the ifland of Ceylan is almoft united to the mainland by a chain of rocks, which fome Europeans call Adam's bridge.
VoL. I.
B
The
t In the occidental Peninfula of the Indies,
abich tbe Dutch carry
on wwitb tbem.
Tis precifely at cape Comarin t that
the coaft fo famous for the pearl
I
fifhery begins. It forms a kind of
bay, which extends upwards of
forty leagues, from cape Comarin,
to the point of Romanacor, where
the ifland of Ceylan is almoft united to the mainland by a chain of rocks, which fome Europeans call Adam's bridge.
VoL. I.
B
The
t In the occidental Peninfula of the Indies, --- Page 12 ---
upon. ASTA,
was
Obfroations" fay, that this bridge
The natives of the placc times. They are foolbuilt by the apes of former thefe animals being more
ifhly Derfasdedy that than the modern apcs, ifland made of
brave and induftrious
into the
from the main-land
mafters of
a pallage that they rendered themfelves wife of one of their
Ceylan, this ifland, and refcued the off. Itis certain, that
who had been carried
height is not
gods,
the fea at her greateft
floops
in this place, fve feet deeP, fo that, only
above four or
between theintervals ofthele inacor flat veffels can whole pafs coaft of the fifhery of is the ter- -
rocks. The
veffels, on account pafs the
ceflible toEuropean of the fea, and fhips can only covered by
rible raging
that harbour being
winter at Tutucurin, which are its greateft fecurity.
in
two illands,
of the Dutch has decayed the Athery
Since the power find on the coaftof
of
the Indies, we only wrerched towns, the principal Pendimiferable and Manapar, Alandaley, and which
which are Tala, however except Tutucurin, whom
cael. We muft
inhabitants, fome of
contains ffty thoufand and fome Pagans.
beauare Chriftians, fea
a very the
To perfons at Sutucorinappesres high buildings on
tiful city. We fee coverit. pretty A fmall. fortrefs which themtwo ifands which built fome years ago to defend who came
the Dutch the attacks of the Pagans
felves from
and feveral large magazines
from the main-land, brink of the fea, make a very we grand come
built on the
but as foon and as we find
and beautiful all appeatance: this beauty difappears, built with
on fhore,
village almoft intirely revenues from
only a homely Dutch draw confiderable mafters of it.
turf. The tho' they are not abfolute partly to
Tutucurin, whole coaft of the ffhery belongs to the prince of
The
of Madura,. and partly
the king
Wicl
Marava.
land, brink of the fea, make a very we grand come
built on the
but as foon and as we find
and beautiful all appeatance: this beauty difappears, built with
on fhore,
village almoft intirely revenues from
only a homely Dutch draw confiderable mafters of it.
turf. The tho' they are not abfolute partly to
Tutucurin, whole coaft of the ffhery belongs to the prince of
The
of Madura,. and partly
the king
Wicl
Marava. --- Page 13 ---
AFRICA, and AMERICA,
With refpect to the commerce of the Dutch on
this coaft; befides the ftuffs brought to them from
Madura, which they, exchange for the leather of :
Japan, and the fpiceries of the Moluccas, they
draw a confiderable profit from two kinds of fitheries, that of pearls and of xanxufes.
The xanxufes are large fhells refembling thofe
with which we generally paint Tritons. "Tis incredible how jealous the Dutch are of this
it would.coft an Indian his life who fhould venture trade.;
to fell a xanxus to any but the Dutch company.
The members of this company buy them at a
very low price, and fend them. to Bengal, where
they Tell them very dear. They faw thele fhells according to their breadth : as they are round and
hollow, when they are faw'd they make bracelets
of them, which have as much luftre as the fineft
ivory; thofe which are catch'don this coaft in large
quantities, haveall their volutes from right to left,
and if there fhould be one found whofe volutes
were from left to right, the natives would account
ita treafure worth a million of money, becaufe
they imagine, that it was in a Xanxus of this kind
that one of their kings concealed himfelf, to avoid
the furyrof his cnemies, who purfued him,
fea.
by
The fifhery of pearls alfo enriches the Dutch
company in another manner. The pearls are not
fifhed for on the company's account, but they
mit every inhabitant of the country, whether TL
gan, Mahometan, or Chriftian, to have as
boats for that purpofe as they think proper; many and
every boat pays to them fixty crowns, and fometimes more. This tax raifes a confiderable fum,
fince we fometimes fee fix or feven hundred boats
employed in this fifhery.
The company does not permit evéry one to
in queft of his pearls where he pleafes, but marks go
B 2
out
on the company's account, but they
mit every inhabitant of the country, whether TL
gan, Mahometan, or Chriftian, to have as
boats for that purpofe as they think proper; many and
every boat pays to them fixty crowns, and fometimes more. This tax raifes a confiderable fum,
fince we fometimes fee fix or feven hundred boats
employed in this fifhery.
The company does not permit evéry one to
in queft of his pearls where he pleafes, but marks go
B 2
out --- Page 14 ---
Obfercations upon ASIA, Formerly
place for that purpofe.
tlie
a
out particular in the month of January appointed for that year,
the Dutch the time for the fthery of it; but as it
place and making a previous tryal or the place marked
without
that the feafon
were wanting,
often happened
and as oyfters to thofe who
were not favourable,
prejudice
which proved a confiderable they have now method. changhad made great preparaion and oblerve the following
fend
ed this cuftom,
of the year, the company they intend
In the beginning boats to the place where
into
ten or twelve thould be. Thefe boats catches feparate a thouthe ffhery.
each of the divers
open
different parts which 5
they bring afhore ; they they
fand oyfters,
and lay. the pearls of thofe
cach thoufand feparately, If the value
take fromit by themfclves. amounts to a crown rich or more, and
found in a thoufand the fifhery will be very
take
it is a
that
: but if the pearls they there
copious ME that place: worth half a crown, not
from a thoufand are only becaufe the profits would
is no fifhery that year,
and it is declared
defray the expences. has fucceded,
time
When the tryal
; at the appointed
there, will be a fthery
quarters a prothat
on the coalt from.all with merchanthere appears number ofboats and people, commiffaries come
digious ofall kinds. The Dutch of the ifland of Ceylan,
dize Colombo, the capital The day it begins it is
from
over the fthery.
the difcharge of a
to prefide early in the morning boats by fet out, preceded
opened Upon this all the which anchor one upcannon.
Dutch Noops,
the left, in order to
by two large and the other on
Then the divers
on the right, for the fifhery. or five fathoms
mark the, boat place plunge chree, four,
who go inof each Each boat has feveral divers, one returns anodeep.
turns ; as foon as
whofe end
to the waterby They are tied to a rope,
is
ther plunges.
of a
to prefide early in the morning boats by fet out, preceded
opened Upon this all the which anchor one upcannon.
Dutch Noops,
the left, in order to
by two large and the other on
Then the divers
on the right, for the fifhery. or five fathoms
mark the, boat place plunge chree, four,
who go inof each Each boat has feveral divers, one returns anodeep.
turns ; as foon as
whofe end
to the waterby They are tied to a rope,
is
ther plunges. --- Page 15 ---
AFRICA, and AMERICA. :
. 5
is fo fixed to the ftern of the bo:t, that the failors can by means of a pully eafily flacken oF
draw it, according as occafion requires. The
diver has a large ftone tied to his feet, to make
him fink the fooner, and a bag about his waift
to hold the oyfters. As foon as he is at the
bottomhrqucklygahen all within his reach,and.
puts them into his bag. When he finds more
than he can carry off, he lays them in a heap,
and returning to take breath, he either dives
again or fends one of his companions to bring
them up. In order to return to the air, he has
nothing to do but ftrongly to pull a fmall rope,
different from that whichis fixed to his body. A
failor who is in the boat and holds the other end
ofthe rope, forthwith gives the fignal to the
others, who immediately draw the diver up;
who to come up the more fpeedily, loofes. if he
can, the ftone which was tied to his feet. The
boats are not at fo great a diftance, but that the
divers frequently beat one another under water,
for having taken away the heaps ofoyfters they
had gathered.
One of the divers perceiving that his companion had robbed him feveral times fucceflively of what he had been at great pains to gather, judged it expedient to put a îtop toit for
the future. He pardoned him the frt and fecond time, but fecing that he continued to pillage him, he let his neighbour dive firft, and
following him immediately with a knife in his
hand, he murder'd him under water, which was
not perceived till the body was drawn
without life and motion. This is not the only up thing
to be dreaded in this fifhery 5 for there are in
thofe feas fharks fo frong and large, that
they often carry. off and devour the diver and
his oyfters.
B 3
As
the future. He pardoned him the frt and fecond time, but fecing that he continued to pillage him, he let his neighbour dive firft, and
following him immediately with a knife in his
hand, he murder'd him under water, which was
not perceived till the body was drawn
without life and motion. This is not the only up thing
to be dreaded in this fifhery 5 for there are in
thofe feas fharks fo frong and large, that
they often carry. off and devour the diver and
his oyfters.
B 3
As --- Page 16 ---
upon ASIA,
O@fersations
their
which the divers put into
As for the oil
bell in which.they include
mouths, or the enable glafs them to dive, thefe been are ill
thernfelves, advanced to:
by perfons who coalt have arefrom
falihoods As the pcople of that and to reinformed. accutomed to diving, dexterous at it,
their infancy their breath, they become their dexterity : but
tain
according to
is fo fatiguing,
and are paid
this, the bufinefs
times
notwichlanding plunge feven or eight
that they can only of them are fo much tranfported than their
Some
a day. ardour to gather more oyfters and prewith
that they lofe refpiration that not thinking to
neighibours, of mind fo much,
fuffocated, if the
fence
they are foon
when
make the fignal, boat do not draw them up,
failors in the
This excrcife is continued fhore.
they ftay too long. all the boats come to the
all 3
till noon, when boats land, the mafter orders into a
When the belonging to him to be carried them two
the oyfters
area, where he leaves
kind of yard or
may open, and eafily
three days, that they
: When they
or
to be extracted.
five 'or
fuffer the pearls well wafh'd, they have
taken out and
like a fieves
are
bafons piere'd
that
fix fmall copper each other in fuch a manner
which go into fome fpace between the of upper- each
there remains
The holes
of
moft and. the undermoft. diameters. Thefe
bafon are of different than thofe of the firit, and
the fecond are leis leis than thofe of the the fethofe of the third the others. They throw
and fo of
after they are
cond, both great and fmall, bafon, and fuch of
pearls,
into the firft
to be
well wafhed,
thro' this are thought the
them as do not pafs Thofe which remain in fo on
of the firft order. of the fecond order, and the
fecond bafon are
pierced receives
the laft, which not being
feeds
to
L
are leis leis than thofe of the the fethofe of the third the others. They throw
and fo of
after they are
cond, both great and fmall, bafon, and fuch of
pearls,
into the firft
to be
well wafhed,
thro' this are thought the
them as do not pafs Thofe which remain in fo on
of the firft order. of the fecond order, and the
fecond bafon are
pierced receives
the laft, which not being
feeds
to
L --- Page 17 ---
AFRICA, and AMERICA.
feeds of the pearls. Thefe different orders of
pearls generally determine their price, unlefs the
figure or water augment or diminifh their value. The Dutch always referve to themfelves
the right of purchafing the largeft; yet if the
perfon to whom they belong, will not fell them
for the price they offer, they do him no vioJence, and he may difpofe oft them to whom he
pleafes. All the pearls caught the firft day belong either to the king of Madura or to the
prince of Marava, according.to the fituation of
the coaft where the fifhery is carried.on. The
Dutch have not the fithing of the fécond day,
as has been. reported by fome; but they have a
fufficient number of other ways to enrich themfelves by the pearl trade. The fureft and fhorteft method is to have ready money ; for if people pay upon the fpot, they have great bargains
upon thole coafts.
But if the pearl fithery produces great riches,
it alfo brings on terrible difeafes, either on account of the prodigious confluence of people
from all parts, who live fo poorly that many
of them eat only oyfters, which are of a difficult
digeftion, and a malignant quality 5 or laftlv,
on account of the infection of the air; for, the.
oyfters being expofed to the heat of the fun, are
corrupted in a few days, and exhale a ftench,
which alone may produce contagious diftempers.
Very beautiful pearls are alfo fourd in Colo
and Mindano, which are two of the Philippine
iflands. The divers, before they plunge, have
a cuftom of rubbing their eyes with the blood
of a white cock. Butitis in the Perfian gulph,
in the ifle of Baharens, and on the coaft of Califa in Arabia Felix, that the moft confiderable
pearl fifhery Îs carried on. Here the filbing
B 4
hap-
and exhale a ftench,
which alone may produce contagious diftempers.
Very beautiful pearls are alfo fourd in Colo
and Mindano, which are two of the Philippine
iflands. The divers, before they plunge, have
a cuftom of rubbing their eyes with the blood
of a white cock. Butitis in the Perfian gulph,
in the ifle of Baharens, and on the coaft of Califa in Arabia Felix, that the moft confiderable
pearl fifhery Îs carried on. Here the filbing
B 4
hap- --- Page 18 ---
upon AsIA;
Obfercations the frft in the month of
twice a year,
in thofe of
happens
and the fecond
and
March and April,
The Banians of
Augult and September. the greateft part
Moors generally purchale buy cheap and fell very
which they
thefe pearls,
the
dear in Perfia. California, particularly from
The coaft of
the White cape, the coaft
cape of St. Lucar to of Panama, alfo produce of
of Peru, and that thefe have not the water
large pearls. But and are of a blacki(h and bad
the oriental pearls,
from the
leaden colour, which proceds formed, and which
bottom in which they are
deep.
only one or two fathoms that
is fometimes
of the ancients,
the
from
att
As to
opinion of the dew which falls in every
were formed that there was only one pearl
fince
ven, and
is more oppofite to truth, bottom
oyfter, nothing
immoveable in a
we fee that they are
where the dew cannot
often ten fathoms deep,
find feven
penetrate : and fince we fometimes fizes in one oyfter.
pearls of different
fo
in the
or eight
if I may ipeak, the largeft
They are ingendered, with the eggs inahen, while the
fame manner
towards the orifice, order to
advancing always remain. at the bottom, in
pcarl
the fmalleft formed. Thus the largett at the
be compleatly and the fmaller ones remain their nacomes frft :
till they arrive at
bottom of the fhell,
however do not include
tural bulk. All oyfters certain that a great many conpearls, fince it is
tain none at all,
CHAP. --- Page 19 ---
AFRICA, and AMERICA.
CHAP II.
O the knorledge aubich tbe Indians bave bad
9f tbe true religion.
B Y reading the ancient books of the
12 1
may eafily be convinced, that
Indians We
religion from the booksof Mofes and thcy drew. their
In a word, all the fables of which their the Prophets.
full, do not fo far cloud and darken the books are
that it may be known.
truth, but
theHebrews, of which the Indians Befides, the religion of
ledge partly to their trade with the Gwe their knowgyptians, we may difcover
Jews and Emarkable traces of the Chriftian among them very rewas preached to them by the religion, which
by Pantaenus, and feveral other apoftie Thomas,
primitive ages of the church.
great men in the
It is certain that the
*
by no means fall into the commonalty abfurdities of the Indians
They have pretty juft ideas of the of atheifm.
tered and corrupted by the
Deity, tho' alworfhip of idols.
acknowledge an infinitely perfect
They
from all eternity, and is
God, who exifts
cellent attributes : fo far, poffeffed of the moft exful and conformable to the nothing is more beauticoncerning the Deity ; but fentiments of Chriftians
the following extravagancies. idolatry has fuperadded
Moft of the Indians affirm, that the
berofgods whom they now adore
great numnate deities, fubjected to the
arconly fubordiis équally lord over gods and fovereign Being, who
God, fay they, is infinitely exalted men. This great
ings; and this infinite diftance
abové all behaving any commerce with weak hinders him from
proportion, continue they, is there creatures. between What
an infinitely
fentiments of Chriftians
the following extravagancies. idolatry has fuperadded
Moft of the Indians affirm, that the
berofgods whom they now adore
great numnate deities, fubjected to the
arconly fubordiis équally lord over gods and fovereign Being, who
God, fay they, is infinitely exalted men. This great
ings; and this infinite diftance
abové all behaving any commerce with weak hinders him from
proportion, continue they, is there creatures. between What
an infinitely --- Page 20 ---
Obfervntions apon ASTA,
IO
and beings créated full
finitely perfeét being, weaknefles. Tis for this
and
of Imperiections to them, that Parabaravaftou,
reafon, according God, called Bruma, Vichnou,
that is, the fupreme the firft he has given the powér
and Routren, to fecond the
of preferving,
of creating, to the
of deftroying. power
and to the third the adored power by the Indians, are in the
But thefe gods learned men, the fons of a woman
opinion of their
that is, the fupreme
whom they call Parrachatti; this fable to what it was in
Power. If we reduce
difcover the truth, tho'
its origin, we fhall eafily ideas which the fpirit
darkened by the ridiculous
of error has added to would it. only fay, that all things
The firft Indians
either by creation,
in the world,
which happened afcribe to Bruma; by prefervation, different
which they the office ofVichnou : or by the
of
which is
which are the work
changes and revolutions, from the abfolute power
Routren, proceed folely
God. They afor the fupreme
and
of Parabaravaflou, woman of their Parrachatti,
terwards made a three children,. which are onhave afcribed to her of omnipotencé. In a word,
ly the principal effects
fignifies power, and
Chatti in the Indian language
Para fupreme or abfolute, Indians have of a Being inThis idea which the other deities, at leaft denotes
finitely fuperior to the
adored only one God,
that their anceftors in reality introduced among
and that polytheifm was which only it fpread thro' all
them, in the manner in
the idolatrous countries. of a God, does not indeed with
This frft knowledge
of the Indians
evidently prove the commerce for it is a fandamental
the Egyptians or the Jews: minds ofall men, and is netruth engraved on the
and corrupver altered; except tby the irregularity
tion of the heart,
The
aft denotes
finitely fuperior to the
adored only one God,
that their anceftors in reality introduced among
and that polytheifm was which only it fpread thro' all
them, in the manner in
the idolatrous countries. of a God, does not indeed with
This frft knowledge
of the Indians
evidently prove the commerce for it is a fandamental
the Egyptians or the Jews: minds ofall men, and is netruth engraved on the
and corrupver altered; except tby the irregularity
tion of the heart,
The --- Page 21 ---
AFRICA, and AMERICA.
1,
TheIndians explain the refemblance of man with
God in this manner : <6 Imagine to yourfelf,
66 one of their moft celebrated authors, a million fays
66 oflarge veffels full of water, on which the fun
66 diffules his rays. This fine ftar, tho' one,
66 multiplied and reprefented in a moment in each is
CC of thele veffels. We every where fee an
66 refemblance of the fun. Our bodies are exact
66 veffels full of water, the fun is the
of thefe
figure the
fupreme Being, and the image of the fun
<., edi in each of thefe veffels,
paint6c
naturally enough reprefents our fouls createdafter theimageofGod."
Ît was Bruma, fay the Indians, who created the
frft man, and formed him of the duft ofthe carth,
as yet quite newa and recent. He had indeed fome
difficulty to finith his work, neither did his meafures fucceed till he made the third attempt. Fable
has added this laft circumftance to truth, and it is
not furprifing that a god of the fecond order
fhould require an apprenticefhip to create man in
the juft and beautiful proportion of all his parts.
This is not all; Bruma/the new creator had no
fooner formed his creature, than he was fo much
the more charied, as it had coft him more pains
to perfect it. The next thing to be done is to
place this creature in a habitation fuitable. to its
worth and dignity.
The fcripture is very magnificent in the
tion it gives us of the terreftrial paradife. defcrip. The Indians have been willing to imitate it in the reprefentations they give us of their Chorcam, which according to them is a garden of pleafures, where all
fpecies of fruits are found in great abundance. We
there fee a tree, whofe fruit, according to them,
would communicate immortality, ifit were lawful
to eat ofit. It would have been very ftrange, if
people who had never heard of the terreflrial
paradife,
is very magnificent in the
tion it gives us of the terreftrial paradife. defcrip. The Indians have been willing to imitate it in the reprefentations they give us of their Chorcam, which according to them is a garden of pleafures, where all
fpecies of fruits are found in great abundance. We
there fee a tree, whofe fruit, according to them,
would communicate immortality, ifit were lawful
to eat ofit. It would have been very ftrange, if
people who had never heard of the terreflrial
paradife, --- Page 22 ---
Obfarcaticns upon ASIA,
knowing it, give fo fimilara
dife, thould without
of the Indian
defcription.
in the fyftem
the
What is marvellous
who: from
doctors i
is, that the inferior gods, to an infinite
creation of the. world are leaft multiplied were not fure of hav- :
number, had not, or at
which however
the privilege of immortality, With refpeêt to this
ing they, muit have wifh'd relate for. the following ftory,
fubjeet, the Indians
has certainly no other
which however fabulous, of the Hebrews, and perorigin than the doctrine
haps that of the Chriftians.
try'd all ways to arfay the Indians,
ways
C.
The gods,
After trying various the tree of
rive at immortality. to have recourie to means fucthey thought which was. proper in the Chorcam. then This of the fruit of
lifes
and by eating now and
a treafure,
ceeded,
to thennfelves
A-fathis tree, they much preferve their intereft not to lofe. the
which it is fo
Chiven, perceived that
mous ferpent called difcovered by the gods of the
tree of life had been
the care of this tree had
fccond order. As probably he conceived fo
to the ferpent,
been entrufted
he forthwith
SES
at the difcovery, that
all the earth was
a rage
of poifon, that
the
fo large a quantity and no man efcaped. But
god in
infected by it,
human nature, appeared all the
Chiven took pity upon
fwallowed
the form of man, and cheerfully malicious ferpent had inwith which the
poifon ieéted the whole world.
eafily trace the
In the following fable, we may Routren, who is
of the deluge. The god beings, one day
hiftory
deftroyer of created
with whom
the great
to drown all men,
His
formed a refolution have reafons to be diffatisfied. forehe pretended to be fo fecret, but that it was His
delign could not
of creatures.
Vichnou, the preferver
the exefeen by
extend Io far as to fufpend cution
power did not
on ieéted the whole world.
eafily trace the
In the following fable, we may Routren, who is
of the deluge. The god beings, one day
hiftory
deftroyer of created
with whom
the great
to drown all men,
His
formed a refolution have reafons to be diffatisfied. forehe pretended to be fo fecret, but that it was His
delign could not
of creatures.
Vichnou, the preferver
the exefeen by
extend Io far as to fufpend cution
power did not --- Page 23 ---
AFRICA, and AMERICA.
cution of Routren's project, but his
preferver of the creatures gave him a quality of
der, if poffible, the moft
right to hinwhich he did in the
pernicious efleéts of ity
He one day appeared following manner.
confident, and
to Sattiavarti his great
very foon be told'him in fecret, that there would
would be
an univerfal deluge, that the earth
covered with water : and that
means Routren intended no lefs than the total by this
ftruction of men and animals. He
'dethe fame time, that he had
affured him at
that in fpite of Routren he would nothing to dread, and
ferve and proteêt him, in order take care to preearth.
to repeople the
His defign was to make a wonderful bark
pear, the moment when Routren leaft
and toinclude in it
expeéted
eight hundred and fufficient provifion for about
of
It
forty millions of fouls and feeds
the beings.
was alfo neceffary that at the time
mit delugebegan, of a
Sattiavarti fhould be on the fumvery high mountain, which he
pointed out to him. Some time after carefully
as had been prediéted to him,
Sattiavarti,
number of clouds affembled. He perceived an infinite
faw the ftorm formed over the lieads with tranquillity
tals. The moft terrible rain that ofguilty morfrom the heavens: The rivers ever was feen fell
to cover the furface of the whole were enlarged fo as.
overflowed her banks, and
earth. The fea
foon covered the higheft mixing with the rivers,
animals, men, cities, and mountains, fo that trees,
whelmed. All animated kingdoms were overwere deftroyed.
beings perifhed, and
In the mean time Sattiavarti, with fome
virtuous friends, had betaken themfelves of his
pointed mountain. He there waited
tothe apance the god had promifed him;
for the affiftments was not free from
and forfome moapprchenfions: The Waters,
her banks, and
earth. The fea
foon covered the higheft mixing with the rivers,
animals, men, cities, and mountains, fo that trees,
whelmed. All animated kingdoms were overwere deftroyed.
beings perifhed, and
In the mean time Sattiavarti, with fome
virtuous friends, had betaken themfelves of his
pointed mountain. He there waited
tothe apance the god had promifed him;
for the affiftments was not free from
and forfome moapprchenfions: The Waters, --- Page 24 ---
Obfertations upon ASIA,
affumed new force, and gra- him
ters, which always
now and then gave
dually approsached to him, the inftant when he thought
terrible alarms: but at
which was to
to be loft, he faw the bark went appear into it with the virfave him. He forthwith
him. This veffel
who accompanied
offouls,
tuous perfons hundred and fortymillions
contained eight
and the feeds of beings.
the bark, and fupThe difficulty was to manage of the billows,
her againit the impetuolity The god Vichport which were in a furious agitation. he forthwith became a
nou took care ofthis; of for his tail as a helm 1-to dircêt
fifh, and.made ufe
was fo fkilful a pilot, that
the fhip. The god-filh in his afylum in great repofe,
Sattiavarti remained from the face of the carth.
till the waters retired with fables, and the moft
In this recital mix'd who does not perceive what the
whimfical conceits,
the deluge,
teaches us concerning
his ramily.
the fcripture
of Noah, and
deark, and the prefervation
here, fince after
The Indians have not ftopt of Sattiavarti, they
Ncah under the name
advenfcribing
Brama the moft fingular
have applied to
of Abraham. The following
tures of the hiftory
this.
incidents feem to confirm the names feems at firft to
The conformity of
for there is but little diffupport my conjeétures; and Abraham. This Braference between Brama is fo like to that of Abraham, call
ma, whofe name
whom all the Indians
was married to a woman
of this word are,
Sarafvadi. The two laft fyllables
:
an honourable appellation This
in the Indian language, to our word Madam. diftinthus Vadi is cquivalent in feveral names of
termination is found
in that of Parguithed women 5 as for example, It is therefore evident,
vadi the wife of Routren. of't the words Sarafvadi,
that the two firft fyllables whole name of Brama's
which are properly the
wifcs
om all the Indians
was married to a woman
of this word are,
Sarafvadi. The two laft fyllables
:
an honourable appellation This
in the Indian language, to our word Madam. diftinthus Vadi is cquivalent in feveral names of
termination is found
in that of Parguithed women 5 as for example, It is therefore evident,
vadi the wife of Routren. of't the words Sarafvadi,
that the two firft fyllables whole name of Brama's
which are properly the
wifcs --- Page 25 ---
AFRICA and AMERICA.
wife, are reduced to Sara, which is that of Abraham's wife:
There is, however, fomething ftill more. fingular,
Brama among the Indians, as Abraham among
the Jews, was head or chief of many tribes, and
the number of tribes is exaétly alike. At Ticherapali, where is now the moft fàmous temple in
the Indies, they yearly celebrate a feftival, in which
there is a venerable old man with twelve children
before him, who reprefent, fay the Indians, the
twelve chiefs of the principal tribes. "Tis: true,
fome oftheir doétors think, that in the cetemony
this old man reprefents Vichnou : but this is not
the opinion of the literati, nor of the people, who
generally fay that Brama is the chief of all the tribes.
The Indians honour the memory ofone of their
faints, who like the patriarch Abraham, thought it.
his duty to facrifice his fon to one of the gods of
the country. This god demanded this viétim of
him, but accepting of the will of the father, did
not fuffer him to proceed to the execution of his
purpofe; fome of them, however, fay, that the
child was flain, but that the god raifed him from
the dead.
We find a very furprizing cuftom in one of the
Indian tribes, which is called the tribe
not
that there is an intire tribe of robbers, ofrobbers;
that all who follow this trade are affembled into nor a
particular body, and have a privilege to rob exclufive of all others : the meaning is
that
all the Indians of this tribe rob with great only,
but unfortunately they are not the only liberty 5
who ought to be diftrufted.
perfons
Now, in this tribe of robbers they obferve the
ceremony of circumcifion: But it is not
ed in infancy, but on. perfons about twenty performof age; neither are all fubject to it, fince only years the
principal men of the tribe fubmit to it. This cuftom
I
, and have a privilege to rob exclufive of all others : the meaning is
that
all the Indians of this tribe rob with great only,
but unfortunately they are not the only liberty 5
who ought to be diftrufted.
perfons
Now, in this tribe of robbers they obferve the
ceremony of circumcifion: But it is not
ed in infancy, but on. perfons about twenty performof age; neither are all fubject to it, fince only years the
principal men of the tribe fubmit to it. This cuftom
I --- Page 26 ---
a
upon AstA,
dif16
Obfercations and it is very difficult idolatrous to
tom is very ancient, it arofe amidft an intirely
cover whence
let us
people.
of Noah and Abraham,
From the that hiftory of Mofes.
than the
proced to feems more to refemble Mofes into Chrichnen,
Nothing of the Indians transforntds black. This
Vichnou which in the Indian language fignifics came from a country
intimate that Chrichnen
The Indians
is to inhabitancs are of this colour. of Chrichnen
whofe that one ofthe neareft relations fmall cradle, on a
add, his infancy expos'd in a
of bcing
was in
where he was in great danger as he was a very
large river, He was taken up, and
drown'd.
to a great princels,
child, he was brought
and edubeautiful
of his inaintenance
who took the charge
this
cation.
induce them to apply to
What could pofmbly
relations ratherthan not
event to one of Chrichnen's are
It was
Of this we
ignorant. his relations, who washimfelf? then, but ône of certain great princefs.
Chrichnen at the court of a Mofes: is deledtive 5
brought up
with
In this the comparifon in fome meafure recompenfes
but what follows
this defcét. a
was born, he was from alfo ex- the
As foon as Chrichnen river to fcreen him
of
pofed - on a great who waited for the river moment out of
wrath of the king, order to kill him. The
fo
his birth, in itfelf, and would not difturb from rasis
relpeck divided The infant was taken thepherds.
cious a treafure. and brought up among of thefe
dangerous place, married with the daughters thein flocks.
He afterwards and for a long time kept his companifhepherds,
himfelf among He then perHe foon dntinguilica chole him for their chief.
and thofe
ons, who wonderful things for the Aocks who had de-,
formed them. He killed the king
clared
who kept
fo
his birth, in itfelf, and would not difturb from rasis
relpeck divided The infant was taken thepherds.
cious a treafure. and brought up among of thefe
dangerous place, married with the daughters thein flocks.
He afterwards and for a long time kept his companifhepherds,
himfelf among He then perHe foon dntinguilica chole him for their chief.
and thofe
ons, who wonderful things for the Aocks who had de-,
formed them. He killed the king
clared
who kept --- Page 27 ---
AFRICA, and AMERICA,
clared a cruel war againft them, Hewas
his enemies, and as he was not in a condition purfued to iby refift, he retired to the fea, which opened a road for
him, and fwallowed up thofe who purfued him.
this means he efcaped from the torments
By
for him.
prepared
Is it after this poffible to doubt that the ancient
Indians have known Mofes under the name of
Vichnou, transformed into Chrichnen? But to a
knowledge of this famous conduétor of the people
of God, they have joined that of feveral cuftoms
which he has defcribed in his books, and fevèral
laws which he has publifhed, and which were obferved after his death.
Among thefe cuftoms which the Indians
could have drawn from the Jews, and which. only are
ftill preferved in their country, we may reckon the
frequent bathings and purifications, the extreme
horror of dead carcafles, by the touch of which
they think themfelves polluted ; the different order
and diftinétion of the tribes, and the inviolable law
which forbids them to marry out of their own
tribes. But let us continue our parallel.
The Indians make a facrifice which they call
Ikiam, which is the moft celebrated of all thofe
made in the Indies : in it they facrifice a
and repeat a kind of prayer, in which with a fheep, loud
voice they pronounce thefe
<6 the faviour be
words,
When Thall
born, when fhall the redeemer
appear?"
Does not this facrifice of a fheep feem to bear
a near refemblance to that of the pafchal lamb;
for it is to be obferved, that as the Jews were all
obliged to eat their fhare of the victim, fo the Bramins, tho' they dare not eat fleth, are neverthelefs difpenfed from their abftinence at the facrifice
of the ikiam, and are obliged to eat of the fheep
Voi. I.
C
which
born, when fhall the redeemer
appear?"
Does not this facrifice of a fheep feem to bear
a near refemblance to that of the pafchal lamb;
for it is to be obferved, that as the Jews were all
obliged to eat their fhare of the victim, fo the Bramins, tho' they dare not eat fleth, are neverthelefs difpenfed from their abftinence at the facrifice
of the ikiam, and are obliged to eat of the fheep
Voi. I.
C
which --- Page 28 ---
Obfercations upon AstA,
the
facrifice, and diftribute among
which they
and even their
reft.
Indians adore the fire, clement. There
Many have offered viétims to that
of Oman,
gods
for the facrifice fhould always
is a particular precept that the fire
by which it is ordered fuffered to go out. He
be preferved, and Ikiam never is every morning and evenwho, amifts at the
the fire, in order to keep the
ing to put wood upon care correlponds c6 to * And
jt in. This ferupulous in the book of Leviticus, in it, it
command given the altar hall be burning
66 the fre upon
out, and the pricit fhall pur-
<6 Thall not be put
The Indians have
ce wood on it every moming," in confideration of fre:
done fomething more themfelves into the midft of.
for they precipitate
the fames.
high idea of ferpents,
They have alfo a very thefe animals have fomefince they believe that and that the fight of them
thing divine in them, of them adore ferpents, and
is lucky. Thus many
homage : but fo little
them the moft profound animals, that they cruelly
Pay
have thele the brazen ferpent which
gratitude bite their adorers. If of God, and which cur'd ferMofes fhewed the had peoplc béen as cruel as the live never
by being feen,
Ifancy the Jews would
pents of the Indians, to adore it.
the Indianshave been tempted
the charity of
their:
We muft not forget they treat almoft like
to their flaves, whom take care to bring them well
own children. They, liberally for them. They marry
up, and provide almoft always give them their the book liberty. of
them, and feem that the precepts in
Does it not
Mofes addrctied to the Indians,
Leviticus were by
:
as well as to the Ifraelites
What
* Chap. vi. ver. 123
of the Indians, to adore it.
the Indianshave been tempted
the charity of
their:
We muft not forget they treat almoft like
to their flaves, whom take care to bring them well
own children. They, liberally for them. They marry
up, and provide almoft always give them their the book liberty. of
them, and feem that the precepts in
Does it not
Mofes addrctied to the Indians,
Leviticus were by
:
as well as to the Ifraelites
What
* Chap. vi. ver. 123 --- Page 29 ---
AFRICa, and AMERICA,
What appearance is there that the Indians 19
not formerly fome acquaintance with the law had
Mofes? What they fay concerning their law,
of
Brama their legillator, feems
,andof
all doubts of this kind.
evidently to deftroy
Brama has given a law to man. This
or book of the law,. the Indians
Vedam;
fallible. : It is,
look upon as'inof God, declared according to them, the pure word
who
by Abadam, that is,
cannot be deceived, and who is
by him
truth. The Vedam, or law ofthe Indians, effentially
vided into four parts. But in the
of is diral learned
there
opinion
fevewhich has Indians,
was anciently a fifth,
perifhed by the injury of
which it has been
time, and
The Indians have impoffible to recover.
law which
an inconceivable eftcem for the
they have received from their
The profound refpect with which they hear it Brama.
the choicé of proper perfons for this
read,
preparations forit, and a hundred fimilar purpofe, circum- the
itances, of the are perfeétly conformable to what We know
Jews with refpect to the holy law, and
who promulged it to them.
Mofès
But this relpect of the Indians for their law
ceeds fo far, that they want to kecp it an
protrable myftery from Chriftians : but yet we imperethe following particulars concerning it. The know firft
part of the Vedam, which they call
treats of the firft caufe, and the manner Irroticouredam, in which
world was created. They yfay that in the
the
there was nothing but God and water ; and beginning that God
moved upon the water. Does not this, in fome
meafure, refemble the firft chapter of Genefis?
In the third book, which they call
there are a great many moral
Samavedam, which
a great analogy withthe moral precepts,
have:
thro Genefis.
precepts difpers'd
C &
The.
they call
treats of the firft caufe, and the manner Irroticouredam, in which
world was created. They yfay that in the
the
there was nothing but God and water ; and beginning that God
moved upon the water. Does not this, in fome
meafure, refemble the firft chapter of Genefis?
In the third book, which they call
there are a great many moral
Samavedam, which
a great analogy withthe moral precepts,
have:
thro Genefis.
precepts difpers'd
C &
The. --- Page 30 ---
Obfercationt upon Astay
which they call AdavanaveThe fourth book, different facrifices to be offered,
dam, contains the to the viétims, the. feflivals manner
the qualitiés requifite
and the different
of butlding the temples, all which are fo many Deutero- plans
to be celebrated, books of Leviticus and
taken from the
As it was upon
nomy. render the parallel perfcét,
received the
To
mount Sinai that Mofes mountain of
the famous
the celebrated
the VeJaw, fo it was that upon Brama was found of with the Indies,
Mahamerou, the Indians. This mountain. have called
dam of fame with that which the Greeks was born, and
is the where they fay Bacchus The Indians to
Meros, the, feats of the gods were. mountain the Chorwhere affirm, that in this fituated.
this day different paradifes àre
of Mofes
chams or feen what the Indians think of Mary
We have Let us hear what they fay
uells
and the law.
prophet. The fcripture
the ffter of that great the miraculous paffage thro'tlies
us of her, that affembled after
the Ifraclitith women, compa- proRed-Sea, fhe inftruments, and with her of the
vided mufical dance, and fing the praifes the
nions began to
very, like this, is
woA paffage
7n82
moft high. told of their famous Lakeoumi, delivered out
Indians as well as thefifter of Mofes, had no fooner
man was, fea, by a kind of miracle, and
of the than fhe made a magntificent entertinment, danced to the
efcaped which all the gods and goddelics
in found ofinftruments. tcll another ftory of ArichanThe Indians alfo
ancient king of the Indies,
diren. This was a very and fome circumftancts,
and. excepting the name,
is the Job of the feriptures. met in their Chorcam, of or paThe gods one day Devendiren the god croud glory of
radife of pleafures. illuftrious affembly. A
prefided in their
gods
entertinment, danced to the
efcaped which all the gods and goddelics
in found ofinftruments. tcll another ftory of ArichanThe Indians alfo
ancient king of the Indies,
diren. This was a very and fome circumftancts,
and. excepting the name,
is the Job of the feriptures. met in their Chorcam, of or paThe gods one day Devendiren the god croud glory of
radife of pleafures. illuftrious affembly. A
prefided in their
gods --- Page 31 ---
AFRICA, and AMERICA.
'21
godis and goddeffes were prefent. The famous
daints had alfo their place there, efpecially the fcven principal hermits.
After fome indifferent difcourfe, the queftion
was propofed, Whether among men there was a
perfect prince. Almoft all of them maintained
that there was not one who was not fubjeét to very
great vices; Vichouvamoutren put himfelf at the
head of this party : but the famous Vachichten was
ofa contrary opinion, and maintained that king
Arichandiren his difciple was a perfect prince,
Vichouvamoutren being of an imperious temper, and impatient of contradiction, flew into
a violent paflion, and affured the gods that he
would fhew them the defeêts ofthat prince, ifthey
would abandon him to his management.
The challenge was accepted by Vachichten, and
iewas agreed, that he who fhould be conquered
fhould yield to the other, all the merit he had acquired by a long penance. Poor king Arichandiren was the victim of this difpute. Vichouvainoutren put him to all kinds of tryals. He reduced him to extreme poverty, and ftript him of
his kingdom. He kill'd his only fon, and even
carried offhis wife Chandirandi.
Notwithfanding fo many calamities, the
ftill perfifted in the praétice of virtue, with an prinec èvennefs of foul, of which the gods who tried him fo
feverely, would not have been capable; but
rewarded him with great magnificence for it: they
A
embraced him one after another ; and the they
goddeffes paid their compliments to him. very.
reftored his wife, and raifed his fon from the They dead.
Thus Vichiouvamoutren, according to agreement,
yielded all his merit to Vachichten, who made a.
prefent of it to king Arichandiren ; and he
was conquered went, with regret, to begin a long who
C 3
penance,
feverely, would not have been capable; but
rewarded him with great magnificence for it: they
A
embraced him one after another ; and the they
goddeffes paid their compliments to him. very.
reftored his wife, and raifed his fon from the They dead.
Thus Vichiouvamoutren, according to agreement,
yielded all his merit to Vachichten, who made a.
prefent of it to king Arichandiren ; and he
was conquered went, with regret, to begin a long who
C 3
penance, --- Page 32 ---
of
Olfersations sfon AsIA,
of vira
if pofible, a frefh ftock
penance, to ger,
which comes very
gue. The Indians tell another ftory They fay that their god
near to that of Samplon, to conquer Ceylan, and
Ramen one day attempted could only think of the following levied an
god as he was, carry on his defign. He
a diffratagem to and for a general gave them
He
army of apes,. whom they called Anouman: with fevetinguilhed ape
tail to be covered
of oil
ordered the general's which large quantities
ral pieces ofi ftuff, on thisftuff he fet fire, and the ape
To
and the villages,
were poured. thro' the corn, the towns in his way, fo that
running burnt every thing that came reduced to alhes. Afthe wholeilland was
of it could
almoft
the conqueft
to be a
ter fuch an. expedition, and it was not neceffary, ends.
not be diffcult;
order to aecompih.his have had of
god Such ofgreat is the powerin knowledge the Indians and it is no lefs true;
the religion of the Hebrews :
of the Chriftinam
that they have had a knowledge times of the church. a
religion, from- the primitive but that they, ftill preferve three
It cannot be denied
Trinity : their
confufed idea of the adorable Vichnou, and Routren.
Principal gods are Bruma, indeed affirm, that thefe But are
Moft of the Indians and really feparate deities. affert that
tbree different Maniqueuls or ipiritual men, are in reality
many three gods, apparently feparate, when he crethele
who is called Bruma,
when
but one god, his omniporence ; Vichnou, and difpenfes
ates and exerts the beings created, when he dehe preferves of his bounty 5 and Routren, and inakes-the
prcofs cities, chaftifes the be guilty, felt. We muft, fay
ftroys
wrath to
God
effects of hisjuft
reprefent to ourfelves ta
fome Indian doctors, names, which correfpond under
and his three
attributes, nearly
the
his chrce principal
who is called Bruma,
when
but one god, his omniporence ; Vichnou, and difpenfes
ates and exerts the beings created, when he dehe preferves of his bounty 5 and Routren, and inakes-the
prcofs cities, chaftifes the be guilty, felt. We muft, fay
ftroys
wrath to
God
effects of hisjuft
reprefent to ourfelves ta
fome Indian doctors, names, which correfpond under
and his three
attributes, nearly
the
his chrce principal --- Page 33 ---
AFRICA, and' AMERICA.
the idca of thofe triangular -pyramids, ereéted
before the entries of fome churches,
All the Indians grant that God has been feveral
times incarnated ; and almoft thewhole race afcribe
thefe incarnations to"Vichnou, the fecond
in
their trinity ;' and this god, according to god
was never incarnated, except in quality of faviour them,
and deliverer of men.
With refpect to facraments, tbe Indians
that bathings in certain rivers intirely efface fins, fay,
and that this myfterious water not only wafhes
the body, but alfo purifies the foul-in an admirable manner. The remains of the facrifices, and
the rice diftributed to be eaten in the temples, are
called'by the Indians Parajadam, which in our language fignifies Divine Grace, the meaning of the
Greck word Eucharift.
It is. a kind of maxim among the Indians, that
he who Chall confefs his fin, fhall. receive a
don. They celebrate a feftival every year,
parwhich they go to confeis upon the borders ofa during river, that their fins may be entirely effaced. In the
famous facrifice called Ikiam, the wife of him who
prefides is obliged to confefs, and defcend to a
detail of her moft humbling vices, and even to
declare thenumber of her fins. The Indians with
relpect to this fubject relate thc following fable.
When Chrichnen was in the world, the famous
Draupadi was married to five celebrated brothers,
all kings of Madura. One of thefe princes one
day fhot an arrow at a tree, and ftruck an admirable fruit from it. The tree belonged to a celebrated faint, and had this quality, that
month it bore fruit, which gave fo much
every
to him who eat it, thatfor the whole of the ftrength month
that fingle repaft was fufficient for him : but as in
thefe remote ages, people were more afraid oft the
malediction of the faints than of the gods, thefive
C4
brothers
to five celebrated brothers,
all kings of Madura. One of thefe princes one
day fhot an arrow at a tree, and ftruck an admirable fruit from it. The tree belonged to a celebrated faint, and had this quality, that
month it bore fruit, which gave fo much
every
to him who eat it, thatfor the whole of the ftrength month
that fingle repaft was fufficient for him : but as in
thefe remote ages, people were more afraid oft the
malediction of the faints than of the gods, thefive
C4
brothers --- Page 34 ---
upon * AstA,
Obfurcatisnr
fhould curfe
afraid left the hermit
brothers were
reafons they prayed to Chrichnen The god
them : for which in fo delicate an affair. them, as
to amit thei transformed into Chrichnen told that he faw
Vichnou
who was prefent, an evil, than
well as Draupadi, ofr repairing fo great the fins of
no other means
confelfion of all fallen was
the making an entire the tree whofe fruit had
them
their lives : that that in proportion as each in the of air to
fix cubits high; the fruit would be elevated the end of the
confefid, of a cubit ; and that at to the tree as it
the height
it would be fixed
laft confeffion, before.
but it was neceffawas
remedy, was bitter,
themfelves to the
The to take it, or expofe
fve brothers
ry either
of the faint, The
was to enmaledilion declare all. The difficuley became
confented to
to do the fame. Afterit felt only an
gage the woman of her faults, fhe
by
necellary to fpeak
and filence. However,
inclination for fecrecy
ofthe malediatito her the fatalefieats
what they
reprefenting
they made her promife
on of.the faint,
behad a mind.
the cldeft of the princes
After this affurance,
and made a very
this troublefome ceremony, life. In proporcion
gan confeffion of his whole
of itfelf, ând was
exact
the fruit afcended of this frft conas he fpoke one cubit at the, end
the exonly clevated Thé four other princes followed which means the
fellion. of their eldeft brother, thatis, by at the end of the
ample
happened,
only five cubits
fame prodigy
the fruit was
fifth confellions
cubit : but
high.
now wanting but one
After
Nothing was
referved for Draupadi.
the laft. effort was
fhe began her She confelion, faid fhe
a great many Aruggles
clevated.
a cubit
and the fruit was gradually the fruit wanted half
to.
had done, and yet
followed which means the
fellion. of their eldeft brother, thatis, by at the end of the
ample
happened,
only five cubits
fame prodigy
the fruit was
fifth confellions
cubit : but
high.
now wanting but one
After
Nothing was
referved for Draupadi.
the laft. effort was
fhe began her She confelion, faid fhe
a great many Aruggles
clevated.
a cubit
and the fruit was gradually the fruit wanted half
to.
had done, and yet --- Page 35 ---
AFRICA, and AMERICA.
to rejoin the tree whence it had fallen. It was
evident fhe had forgot, or rather concealed fomething. The five brothers begged her with tears in
theireyes, not to ruin herlelf thro' a culpable
fhame, and not to involve them in her misfortune.
Their prayers had no effect; but Chrichnen coming to theiraffiftance, fhe declared an intentional fin
which fhe wanted to keep fecret. Hardly had fhe
fpoke till the fruit began its marvellous courfe, and
ofits own accord fix'ditfelf on the branch where
it hung before.
CHAP. III.
Oftbe fingular furm oftbe Cbinele wefels ; a defeription ef tbe iflands ef Pongbou, and of
the ifland gf Formofa ; tbe manners and cuftoms oftbe inbabitants oftbele iflands. The
conquel? of the ifand gf Formofa from tbe
Dutcb by tbe Cbinefe.
largeft Chinefe veffels of war are from
one hundred and
THE
fifty to three hundred tons
burden. They are, properly fpeaking, but flat
boats with two mafts. They do not exceed eighty
or ninety feet in length, and fixty or feventy in
breadth. The mafts, fails, and rigging of thefe
veffels are ruder than their built ; for their
mafts are made of trees no otherwife fafhioned,
than by lopping off their branches.
Thefe veffels have neither mizen-maft, bowfprit
nor top-gallant-maft. - All their mafts are the
main-maft and the fore-maft, to which they fometimes add a fmall top-gallant-maft, which is not
of grcat ufe, The main-maft is placed almoft
where
, fails, and rigging of thefe
veffels are ruder than their built ; for their
mafts are made of trees no otherwife fafhioned,
than by lopping off their branches.
Thefe veffels have neither mizen-maft, bowfprit
nor top-gallant-maft. - All their mafts are the
main-maft and the fore-maft, to which they fometimes add a fmall top-gallant-maft, which is not
of grcat ufe, The main-maft is placed almoft
where --- Page 36 ---
1A
Obforsations upon ASTA,
and the fore-maft is on the
where we place ours,
of the one to the'
fore-caftle. The prôportion three ; and that of the
other is generally as two to is nearly fo, being
mmain-malt to the veffel,
of che length
the
Sa
rally more than two thirds
veffel.
made of mats of bamboo, or a
I Their fails are
in China, firengthened
kind of canes common
rib of the fame
every three feet by bottom an horizontal are two pieces ofwood;.
wood. At top and
that below made in
that above ferves as a yard than : a foot broad, and
form of a plank, more retains-the" fail, whén they
about fix inches thick, Thefe veffels are by no
want to hoift or furl it. however they hold more wind
means good failors;
to the ftifinefs of their
than ours, This is. owing to the wind. But as the
fails, which do not yicld
they
conftruétion of them is not advantageous, in this point over
lofe the advantage they have
ours.
their fhips with picch,
€
Chinefe do not caulk
a
9 The
Their caulking is made of paras in Europe.
that the veffel is kept
ticular gum, and is fo good the hold. They have as
dry by a well.or two of in the pump. Their anchors and
yet no knowledge
but are made ofa hard
are not iron, as which ours, they call iron-wood. They
weighty wood
anchors are much better than
pretend that thefe becaufe, fay they, thofe laft are of
thofe of iron, which never happens to thole
fubjeét to bend,
fteerfwood., have neither pilot nor mafter. for The the workThey conduet the fhip, and give orders failors and
merr
thcy are pretty good
in the
ingr However, coafting pilots : but very bad oft a the ones compals
Eood main-fea. They fteer by that point they are bound
which leads direatly to the fhocks place the veliel receives.
for without minding the
This
ofe laft are of
thofe of iron, which never happens to thole
fubjeét to bend,
fteerfwood., have neither pilot nor mafter. for The the workThey conduet the fhip, and give orders failors and
merr
thcy are pretty good
in the
ingr However, coafting pilots : but very bad oft a the ones compals
Eood main-fea. They fteer by that point they are bound
which leads direatly to the fhocks place the veliel receives.
for without minding the
This --- Page 37 ---
AFRICA, and AMERICA,
This negligence, or rather ignornc.procad.fiom
their not making long voyages.
A Defeription oftbe iflands ofPongbou, andef
tbe ifand eFFormofa.
iflands of Ponghou form a fmall archiof
THL
pelago thirty-fix barren iflands, which are
only inhabited by a Chinefe garrifon, As thefe
iflands confift intirely of fand and rock, the neceffaries of life muft be brought either from Hiamen
or from Formofa. When the Dutch were mafters
of the bridge of Formofa, they built a kind of
fort at the end of the great ifland of
on the harbour, in order to defend its Ponghou entry. This up:
harbour, tho' in an uncultivated and uninhabited
country, is ablolutely neceflary for the
tion Of-Formofa, which has no harbour preferva- thar can
admit veffels which draw more than- cight feet of
water.
All the ifand of Formofa is not under the
vernment of the Chinefe. It is, as it' were,
ed into
anRg
two parts, eaft and weft, by a ridge of
bigh moungains. The eaftern part, fay the Chinele, is only inhabited by barbarians, The
is mountainous, uncultivated, and favage. country
The part of Formofa which the Chinefe poffefs,
certainly deferves the name it bears. The air is
there pure and always ferene. - The country is fertile inall kinds of grain, and watered by a great
many rivulets delcending from the mountains
which divide it from the eaftern part. The foil
here produces abundance of corn, rice, &c. We
here find moft of the Indian fruits, fuch as bananas,
2nanas, goyaves, papayas, COCOS, &c. Herealfo
we find peaches, apricots, figs, grapes, chefnuts,
pomgranets, and mclons, Tobacco and fugar
thrive
ene. - The country is fertile inall kinds of grain, and watered by a great
many rivulets delcending from the mountains
which divide it from the eaftern part. The foil
here produces abundance of corn, rice, &c. We
here find moft of the Indian fruits, fuch as bananas,
2nanas, goyaves, papayas, COCOS, &c. Herealfo
we find peaches, apricots, figs, grapes, chefnuts,
pomgranets, and mclons, Tobacco and fugar
thrive --- Page 38 ---
A
Obfercations zpon. AsIA;
All the trees are fo agrecably the
thrive very well. when the, rice is tranfplanted, a
ranged, that
part rather refembles
vaft plain of the meridional field.
bemuniful garden than a hitherto fimple been only inhabit:
As this country and has uncivilized people, horfes, hens,
ed by a barbarous are very rare in it. But There.
thecp, and goats are found in great plenty. ufed inducks, and geefe many oxen, which are
back
are alfo a great mules, and affes. They and as fait
ftead of horfes, foon, and they go as well faddle, and
them very beft horles. They ufc bridle, value.
as the
which are fometimes ofgreat common, but
crupper, and apes are here very,
there are
Stags
rare. If in this country
as
deer are very boars, lions, tygers, and leopards,
bears, wild
found in the mouintains
in China, they are only Here there are véry few birds,
of the eaftern common part.
are pheafants.
and the moft divide the territories they poffefs,
The Chinefe Formofa, into three. fubordinate This
in the ifand of which depend on the capital. be comgoveramentel which is called Tail-ovan-fou may cities
capital, with moft of the beit and moft that populous can be withed
pared China. We there fnd all
of the ifland,
of
by the natural produce tobacco, falt,
for, partly
fugar-candy,
the
fuch as rice, fugar, of all kinds, cotton, hemp, which
venifon, fruits trees, and of a certain plant mebark of certain refembles a nettie, a great many in Eupretty, much molt of which are unknown fuch as
dicinal herbs, commodities are imported, varnifhes,
Other China and the Indies, flks, of EuRR from
the different manufactures
and
porcelains,
place, and as
rope. Formofa is a very important in the emAs Chinefe might excite great troubles the Tartars kecp
the
get posiefion of it,
in
pire, if they
venifon, fruits trees, and of a certain plant mebark of certain refembles a nettie, a great many in Eupretty, much molt of which are unknown fuch as
dicinal herbs, commodities are imported, varnifhes,
Other China and the Indies, flks, of EuRR from
the different manufactures
and
porcelains,
place, and as
rope. Formofa is a very important in the emAs Chinefe might excite great troubles the Tartars kecp
the
get posiefion of it,
in
pire, if they --- Page 39 ---
AFRICA, and AMERICA,
in it a garrifon of ten thoufand men, commanded
by two lieutenant-generals, two major-generals,
and feveral fubaltern officers, who are changed
every three years, and oftener, if there is realon
forit.
The ftreets of the capital are very regular, and
all covered feven or cight months of the year to
defend the inhabitants from the heat of the fun.
They are only about thirty or forty feet broad, but
very near. a league long in fome places. They are
almoft all full of merchants houfes, and fhops a=
dorned with filks, porcelains, varnifhes, and other
merchandizes, admirably well arranged, in which
the Chinefe excel. Thefe ftreets appear like fo
many charming galleries. The houfes are covered with ftraw, and moft- of them are only built
of earth and bamboo, but the tents which cover
the ftreets, only permitting the fhops to be feen,
çonceal the difagreeable appearance of the houfes.
The houfe which the Dutch built when they were
mafters of it, is of confiderable value. It is a
large houfe three ftories high, and defended by a
rampart of four demi-baftions. This houfe looks
to the point, and could, in cafe of neceffity,
pofc the landing ofan enemy.
opTai-ovan-fou has neither fortification nor
the Tartars do not place their ftrength and walls; courage in inclofures and ramparts. They love to
fight on horfe-back in open fields. The harbour
is pretty good, and defended from all winds, but
the entry into it becomes daily more and more
difficult. Formerly there was a pollibility of entering it in two places; one where the largeft veffels anchor'd cafily ; and the, other, whofe bottom is a rock, is no more. than nine or ten feet
deep in the higheft tides. The former
is
not at prefent navigable, and is daily flld paflage up more
and
and ramparts. They love to
fight on horfe-back in open fields. The harbour
is pretty good, and defended from all winds, but
the entry into it becomes daily more and more
difficult. Formerly there was a pollibility of entering it in two places; one where the largeft veffels anchor'd cafily ; and the, other, whofe bottom is a rock, is no more. than nine or ten feet
deep in the higheft tides. The former
is
not at prefent navigable, and is daily flld paflage up more
and --- Page 40 ---
obfervations tipon AstA,
the fand which the fea conveys
and more by
to the
to it.
of Formofa which is fubjcct
:
Ehe part
of two kinds of- peoples the inChinefe, is compofed of the country. The
Chinefe, and the natives who are fubjeêts to the
habitants of Formofa,
villages, of
Chinele, are divided into the forty-five north, and nine towhich thirty- fix lie toward villages towards the north
ward the fouth. The and the houfes nearly reare pretty popalous, China. Thofe towards the fouth
femble thole of built of earth and bamboo, three covered or
are cottages and raifed upon a bed the form of.
with ftraw,
They are built in
four feet high. and are fifteen, twenty, inhabi- thirty,
a reverfed funnel,
In thefe hutts the
feet in diameter.
beds, nor
or forty have neither chairs, ftools, tables, thére is a
tants
In the middle
any kind of furniture: fove three or four feet high.
kind of chimney. or
rice, fmall grain, and
They generally feed-upon catch, either by purfuing
the animals which they them with their arms. They this
them, or by killing than the beft horfe ; and this,
run more fwiftly the Chinefe, procceds from
fwiftnefs, fay of fourteen or fifteen they entirely have
that till the age and loins. For arms they or
fwaddle theirkncesa which they throw feventy Tho' noa kind of javelin, with the greateft exactnels. and arrows,
eighty, paces fimple than their bows
as we do
thing is more
Aying as furely
in
they kill a pheafant They are very Rovenly
T Europe with a gun. what they have prepared, they with
their repafts, and of wood or mat, and eat their it feth
lay upon a piece almoft like apes. They but eat a little at
their fingers and provided it has been
For a bed
half raw,
excellent to them.
which is"
the fire it appears frefh leaves ofa tree
they gather the
them. They extend themvery common among
felves
thing is more
Aying as furely
in
they kill a pheafant They are very Rovenly
T Europe with a gun. what they have prepared, they with
their repafts, and of wood or mat, and eat their it feth
lay upon a piece almoft like apes. They but eat a little at
their fingers and provided it has been
For a bed
half raw,
excellent to them.
which is"
the fire it appears frefh leaves ofa tree
they gather the
them. They extend themvery common among
felves --- Page 41 ---
AFRICA and AMERICA,
felves either on the ground, or on the Aloorsoftheir
cottages, when they go to fleep. For habit they
have only a'bit of fimple ftuff, with which
cover themfelves from the middle to the knees. they
Upon their fkins they cut many grotefque
of trees,, animals and flowers. This produces figures fuch
intenfe pains, as would. prove morial if the
ration was performed at once, but they
opcfeveral months, and very often a whole year employ for
this purpofe. During this time they are under the
fevereft torture, in order to gratify their
fity to diftinguifh themfelves. from the propen- for
it is not permitted to all perfons
croud';
bear thefe figns of magnificence. indifferently This
to
is only granted to thofe, who in the
privilcge -
the moft confiderable men of the town judgment have fur- of
paffed the reft in running or hunting. All of
them, however, may black their teeth, wear
ear-rings, and bracelets above the elbows or. wrifts,
necklaces, and crowns of fmall beads of various
colours and many rows. The crown is terminated by a kind of tuft, compofed of the feathers of
a cock or pheafant, which they gather with
care.
great
In the northern part, where the climate is not
fo hot, they cover themfelves with the fkins ofthe
ftags which they take. Their habit has no fleeves,
and they wear a bonnet in form of a cylinder, and
made of the lesverofbanana-trecs Thefe bonnets
they adorn with feveral crowns placed over each
other, and : tied with fillets of different colours.
To the top of the bonnet they alfo fix a tuft of
feathers, as thofe in the fouth do.
Their marriages have nothing barbarous in
them. They do not buy women as at China,
They have no regard to the riches of each other,
and the parents almoft nevercontraét for any thing.
When a young man wants to be married, and finds
a
a cylinder, and
made of the lesverofbanana-trecs Thefe bonnets
they adorn with feveral crowns placed over each
other, and : tied with fillets of different colours.
To the top of the bonnet they alfo fix a tuft of
feathers, as thofe in the fouth do.
Their marriages have nothing barbarous in
them. They do not buy women as at China,
They have no regard to the riches of each other,
and the parents almoft nevercontraét for any thing.
When a young man wants to be married, and finds
a --- Page 42 ---
upon AsrA,
Oéfroatious
fevéral days
agrecable to him, he before goes the door of
a woman and ferenades her If the woman likes
fuccellively, houfe in which fhe lives.
They agree upon
the fhe goes out to him. their fathers and mohim, their articles, and acquaint who prepare the wedthers with their intention, in the woman's houfe,
ding fcaft, which is kept without returning to his the
where the man that remains time the man looks upon is the
father. From
as his own, and like male
houfe of his father-in-law The iflanders do not
bring
fupport ofit. but rather daughters, who them may in their
children,
to fupport
them grand-chnldhon
fubjeét to the.
old age. the inlanders are intirely
of their anTho'
have ftill fome remains chufes three or
Chincfe, they
Every village
charaéter of e
cient government oldeft men who have the
over
four of-the candour, and : thefe are judges of all
probity reft. and They give a final determitation to fland to their
the
and if any one refules out of the vildifferences 5 he is forthwith banifhed returning to it,
judgment, without any hopes- : of ever receive him. They
lnge, other village dares to in
To reand no tribute to the Chinefe grain. there is in each
pay their what concerns this tribute, learns the language
gulate native ofChina, who
But thele
village a
to the mandarincs.
of
in order to interpret mercilefs and cruel extortioners
interpreters are
neither villainics,
the poor people. thefe iflanders, we fnd are equitable,
Among
nor procefies. They attentive to the
nor robberies; love each other. They who are have a right to
and
fignal from thofe
and exfmalleft them. They are circumfpest,
command modeft in their words.
tremely
The"
, learns the language
gulate native ofChina, who
But thele
village a
to the mandarincs.
of
in order to interpret mercilefs and cruel extortioners
interpreters are
neither villainics,
the poor people. thefe iflanders, we fnd are equitable,
Among
nor procefies. They attentive to the
nor robberies; love each other. They who are have a right to
and
fignal from thofe
and exfmalleft them. They are circumfpest,
command modeft in their words.
tremely
The" --- Page 43 ---
AFRICA, and AMERICA:
Tho' Formofa is not far from China, yet th:.
Chinefe, according to their hiftory, only
to:
know it in 1430, when the eunuch
began
from
Ovan-fan-pao
réturning
the weft, was thrown upon it by a.
tempeft. He carried feveral plants out of ity and:
feveral medicinal herbs, which are ftill ufed with
fuccefs in China.
In 1564, a fhip of the Chinefe. fquadron cruif,
ing on the eaftern fea of China, met with a, corfair, who had taken poffeflion of the iflands of
Ponghou, where he had left fome of his men. He
no fooner faw the Chinefe mhip thar he made a,
violent attack upon her; but after a combat: of.
five hours he was obliged to fly to the iflands of
Ponghou. His enemy purfued him fo
that by break of day the corfair found the entry clofelys of,
the port of Ponghou fhut up by a part of the Chi-.
nefe fquadron, which obliged Lint-ao-kien, which:
was the corfair's name, to moor at Formofa.
Chinefe fhip took the iflands-of Ponghou. Lint- The,
ao-kien matter of Formola ordered all its inhabi-,
tants to be killed, and fetting fail he retired to.
the province of Canton, where he died miferably.
About the end of the year 1620, a Japonele
fquadron arrived at Formofa, and made themfelves
mafters of it. About the fame time a Dutch veffel was thrown by a tempeft upon Formofa. They
found the Japonefe not in a condition to annoy
them. The country appeared beautiful to the
Hollanders, fays : the Chinefe hiftorian, and advantageous to their commerce. They reprefented
the neceffity they had of fome provifions, and.
other things to refit their veffel, which, had been
much damaged by the tempeft. They
of
the Japonele, that they would permit begged them to,
build a houfe on the frontiers of the ifland, which
lies at one of the entriés of the
:
harbour, from
You.I,
D
which
country appeared beautiful to the
Hollanders, fays : the Chinefe hiftorian, and advantageous to their commerce. They reprefented
the neceffity they had of fome provifions, and.
other things to refit their veffel, which, had been
much damaged by the tempeft. They
of
the Japonele, that they would permit begged them to,
build a houfe on the frontiers of the ifland, which
lies at one of the entriés of the
:
harbour, from
You.I,
D
which --- Page 44 ---
Obfereatiots upon ASTA; affiftance
afterwards reap fome with Japan.
which they might they fhould carry on
but
m the commerce firft
the propolal,
at
rejeéted that they would
The Dutch Japonefe infifted. fo ftrongly, could be contained
the
no more ground than
at laft confented.
take up ox's fkin, that the Japonefe
they cut inin an Dutch took an ox's fkin, each which other. With this
The fraall fhreds, and fewed to
which was
to meafured the ground they wanted,
chey enough to build a fort upon, rendered the Dutch
large building of'this fort
thro"
The
and of the only paflage
mafters of the veffels port, can éntér into it. Perhaps.the this too Jate.
which-large knew the importince of fort
them
Japonefe
whether the new
gave inand,
Be this as it will, whether they did not find this they
umbrage, oF
to anfwer their puirpole, Dutch to reA
as yet Bncultivaned, it, and fuffered the
foon after quitted of-it.
partmain mafters China was all in an uproar, it car-
- At this time
and partly by the war took it.
by the civil wars,
who at laft
the Tartars,
opM on againtt Chinefe, who moft courageounly whofe
One of the Tartars, was a man of fortune, at his own
poled the
He, was foon folname was fitted Tehng-telnacone out a fmall Rect, and veffels. By this
ekpence,
of Chinefe
lowed by a multitode mafter of a very. formidable of a
means he became Tartars offered himi the dignity He Fefeet. The would become their friend. his good
king if he offer, but did not long énjoy in the comfufed the His fon who fucceeded him feveral confortune.
Aéet, belieged
cut
mand of his numerous which he took, after having came to
fiderable towns, of the Tartars which did not
to pieces the Thele army firft inftances of fuccels
by
their relief.
He was, at laft, conquered the
long continuc.
formidable of a
means he became Tartars offered himi the dignity He Fefeet. The would become their friend. his good
king if he offer, but did not long énjoy in the comfufed the His fon who fucceeded him feveral confortune.
Aéet, belieged
cut
mand of his numerous which he took, after having came to
fiderable towns, of the Tartars which did not
to pieces the Thele army firft inftances of fuccels
by
their relief.
He was, at laft, conquered the
long continuc. --- Page 45 ---
AFRICA, and AMERICA.
the Tartars, and abfolutely expelled out of
He then formed a defign upon Eormola, China.
which he refolved to expel the
from -
der to eftablifh a new kingdom Hollanders, there. This. in orpened in the year 1661. He firft made hapmafter of the ifands of Ponghou, then advanced himfelf
towards Formola, entered the port with his
which confifted of nine hundred fail, and fent flect,
body of his men on fhore, in order to attack the a
fort by fea and land. The fiege lafted four
during which the Dutch, who were only eleven months; in
number, defended themfelves by their
more happily than could be expeéted. cannon,
tchin-cong was reduced to great defpair, Tchinging fo much courage and refiftance from this upon hand. fecful of Europeans, againft fo numerous an.
his own.
army as
As the Chinele had not the ufe of
could not anfwer thofe of the Dutch, cannon, fo that they
had no hopes of reducing them but
they
which requited a long time, during which by famine,
could receive fupplies from their
they
or from thofe which went to trade Barbary at thips,
Tehing-tehin-cong knew the whole
Japan.
his enterprizes but he was. out of China, difficulty without of!
any hopes of ever. entering it again under the Tartars, on whom he had: made war.. Befides,
knew that if Formofa was fhut up againft
he
fhould have no expedient left to make his him, he
For this reafon he determined to ufe his utmoft fortune.
forts againft the Dutch. Thefe laft had four effels in the friver, and had put. one of their vefinto each, with a guard of Indians. The men
other Hollanders had fhut themfeves
feven
citadel or fort of Zealand. The Chinefe up in the
refolved to facrifice fome of his veffels which captain
had converted into fire-fhips, and taking .the ad- he
D.2
Vantage
make his him, he
For this reafon he determined to ufe his utmoft fortune.
forts againft the Dutch. Thefe laft had four effels in the friver, and had put. one of their vefinto each, with a guard of Indians. The men
other Hollanders had fhut themfeves
feven
citadel or fort of Zealand. The Chinefe up in the
refolved to facrifice fome of his veffels which captain
had converted into fire-fhips, and taking .the ad- he
D.2
Vantage --- Page 46 ---
Oifervations upon ASTA, he fent them
north-eaft wind,
his
vantage of a violent veffels, and fucceeded beyond
among the Dutch of four fhips three were burnt.
expectation 3 for
the Hollanders in the fort
Upon this he demanded that he would permit them.
to furrender, declaring all their effects ; but that if they
with
E
to retire
themfelves, he would give
fifled to. defend Dutch who had only one thip
The
loaded
no quarter. voluntarily accepted the offer. They the place to
left,
with all their effects, reftored
the fhip Chinefe, and retired.
eftablithed the
the Tehing-techin-cong at Formofa
with thofe
fame laws, cuftoms, and government his new conbut he did not long enjoy
afof China :
and fome months
queft: : for he died a year of his ifland. His fon
ter he, took poffefion fucceeded him, but did which little
Tehing-echin-cong cultivate the country
or nothing to obtained for him with fo much his
his father had
For a fuccellor he left the
care and fatigue.
young, and under
fon Tehing.ke-fan very who were intirely attached to
care of two officers 1682, the Tartar emperors abohim. In the year
of Formofa, and eftablifhed to
lifhed the title of king
was obliged
vice-roy in it. Tching-ke-fan
where
a
his ftates and return to Pekingg create him a
abandon favour fhewn him was to
all the
count.
CHAP; --- Page 47 ---
AFRICA, and AMERICA,
CHAP IV.
Origin of porcelain, wbat tbe matter
and tbe manner
ofitis,
preparing it;
tbe warnifs laid. upon it; ; diferent compofition /pecies of
of
it; manner ofgilding gits Aructure the furpacesfor burning its cafes to bake * in ; idol
ofits its origin ; wberein tbe ancient
from tbe modern porcelain, 88c.
difurs
annals of the city of Feou-leam relate,
that fince the
THL
celain have
year 442, the workers in porand that always fupplied the emperors with it,
one or two mandarines fent from
court had the care of that work. "Tis however the
probable, that before the year 442,
in ufe; and that it has been gradually porcelain Was
fuch a degree of perfeétion as determines brought the
to
eft Europeans to ufe it. It is not faid who richthe inventor of it, nor to what
was
chance we owe it. The fine porcclain, experiment which is or
a bright and lively white, and of a beautiful of
blue, is all brought from
fky
is porcelain made in other parts'; King-te-tching. but it is There different from this both in colour and finenefs, very The
emperors have brought to Peking workers in
celain, and all the materials employed in
porit, but their work never fucceeded. making
tching alone, has the honour of fending King-teto all the parts of the world. The
porcelain
to buy it at. China.
Japonefe come
but walls in grder to King-te-tching make it a city. wants There nothing
eighteen thoufand families in it. The mérchants are
are rich, and their-houfes fo large as to contain a
prodigious number of workmen. It is commonly
D.3
faid
in
celain, and all the materials employed in
porit, but their work never fucceeded. making
tching alone, has the honour of fending King-teto all the parts of the world. The
porcelain
to buy it at. China.
Japonefe come
but walls in grder to King-te-tching make it a city. wants There nothing
eighteen thoufand families in it. The mérchants are
are rich, and their-houfes fo large as to contain a
prodigious number of workmen. It is commonly
D.3
faid --- Page 48 ---
Obpercatisti upon AstA,
who
it contains a million of inhabitants, of rice, and .
faid that confume ten thoufand loads
every day than a thoufand hogs. on a - plain, farroundmore King.te-tching is fituated That towards the caft,
ed by high mountains. back; forms a kind of Temiwhich ftands at its The mountains at the fidesgive One
circle externally. rivers which meet éach other. large,
pafiage to two
butithe other is very
of thefe is but fmall, port near a league deal in extent, of its
and forms a beautiful whereit lofes a grear fee two or
in a waft bafon, In this port we fometimes end to the other.
rapidity. three rows of fhips from when one. we enter by one ofthe flame
Such is the fipectacle, harbour. The clouds of difmouths into the rife in different parts cafily,
and fmoak which and windings of Tangescking on
çover the cxtent would think.he faw a whole city PerAt nightione furnace with many: vents: a. fituation
fire, or a great eof mouintains, forms
haps this inclofure Borcelain.
of
for making which it is made is compoled
imatter of
lofi which is called Petunie
one
m
with
two kinds of'earth, Kaolin. This laft 'is intermixed but
and the other which have a kind of fplendors fine to. tlie
corpufcles
white, and very number of
the other is fimply fame time that a' gréat
ta
touch. At the afcend the river of Jaorcheou almoft
jarge barques to be loaded with porcelain, Kimuen, loaded
King-te-ching fmiall ones defcend frum to the form of
as many
and Kaolin; reduced
none of the
withPgtunic
produces The Petunfes,
bricks:" for King-te-ching for the porcelain. cle but pieces
materials proper is foif fine, are nothing ând moulded into:
suhofe grain dug out of quaries,
for this pur:
oftocks All ftores are not proper
to ga
this form.
it would not be neceflary, for
pofe, otherwife leagues into the other province ite
ewenty or thirty
:
cend frum to the form of
as many
and Kaolin; reduced
none of the
withPgtunic
produces The Petunfes,
bricks:" for King-te-ching for the porcelain. cle but pieces
materials proper is foif fine, are nothing ând moulded into:
suhofe grain dug out of quaries,
for this pur:
oftocks All ftores are not proper
to ga
this form.
it would not be neceflary, for
pofe, otherwife leagues into the other province ite
ewenty or thirty
: --- Page 49 ---
AFRICA, and AMERICA.
it. The Chinefe fay, that the ftone ought to be 39 of
a greenifh colour.
The firft ftep of the preparation is this;
break thele pieces of flone with a large bar
they
after which Ehey pur the broken pieces into ofiron, mortars, and with peftles which have heads of ftone
fine covered with iron, they reduce them to a very
powder. Thele peftles play continually either
the labour of men, or by water, as the hammers
our
b
paper-mills do. After this they throw the
powder into a large urn full of water, and ftir'it
brifkly about with an iron peftle. When
allow it to reft fome minutes, a kind of
they
or five fingers breadth thick,
cream, four
This they take off and
into flgats another on the furface.
of water, Thus they Bemni times agitate veffelfull the
ter of the firl urn, gathering the cream each watill there remains none but the groffer parts, which time,
fublide to the bottom. Theie are taken out and
pounded afrefh.
With refpect to the fecond urn, into which
ghrow what they had colleéted from the
they
Wait till a kind of pafte is formed at the bottom firft, they
it. When the water above this pafte appears of
clear, they pour it off by inclination, that very
may not difturb the fediment, and they throw they
palte into large moulds proper to dry it.
this
it is quite hard they divide it into fmall Before
pieces, which are fold by the hundred. fquare This
Agure Petunfe. and its colour have made it get the name of
The moulds into which this pafte is
gre a kind of very large and broad cafes. thrown
bottom is filled with bricks laid
The
to make the furface equal. Over this eud-ways, bed of fo as
chus ranged, they fpread a cloth, as large bricks, as the
eavity of the mould. Then they pour in the
matter, which they cover with another cloth, over
D 4
whicls
pieces, which are fold by the hundred. fquare This
Agure Petunfe. and its colour have made it get the name of
The moulds into which this pafte is
gre a kind of very large and broad cafes. thrown
bottom is filled with bricks laid
The
to make the furface equal. Over this eud-ways, bed of fo as
chus ranged, they fpread a cloth, as large bricks, as the
eavity of the mould. Then they pour in the
matter, which they cover with another cloth, over
D 4
whicls --- Page 50 ---
ASTA, 1
Obfertations upon laid fat on m each
46 they place a bed of bricks to force out the
which This is done in order any thing of-the
other. the fooner, without lofing becoming hard,
water of the porcelain, which bricks. by There would
matter
the form of
this labour, if the
eafily receives more to be added to alter their merbe nothing not accuftomed to
of
Chinefe were
who roll fmall grains with
chandize ; but people in order to cover them do not
pafte in pepper, them with genuine pepper, fediments
it; and mix Petunfe without mixing fome to pucare to fell which reafon they are obliged make ufe
with it; for
before they
rify them at King-te-reling
of the
of them. Kaolin which enters the compofition the Petunfe; naThe
gives lefs trouble than
it. There
porcelain,
hand in producing
ture has a greater in the bofom of certain reddifh mountains, earth.
are mines ofit covered internally with a contain the
which are
deep, and
in
Thefe mines are which - pretty they cut into fquares, The whité
Kaolin in lumps, with the Petunfe. Paul's carth,
the fame manner commonly called St. tho' the forearth of Malta, refemblance to the Kaolin, with which the
has a great the little filver grains
mer has not
the fine porcelain
latter is interipertedl, from the Kaolin, that it is the mixture. of
"Tis
Thus
Petunfes,
derives all its ftrengeh. gives ftrength to the
Some
a foft earth which from the hardeft rocks.
and
which are taken Dutch bought fome Petunfe, make
and
countries to
porbroughtit Englifh into their own
failed, becaufe they
celain ; but their enterprize
Petunfe and
had no Kaolin.
loaded with
are.
Befides the which barques the fkirts of King-terehing fubKaolin. with
others full of a whitifh liquid 3
covereds we fee
ftance
its ftrengeh. gives ftrength to the
Some
a foft earth which from the hardeft rocks.
and
which are taken Dutch bought fome Petunfe, make
and
countries to
porbroughtit Englifh into their own
failed, becaufe they
celain ; but their enterprize
Petunfe and
had no Kaolin.
loaded with
are.
Befides the which barques the fkirts of King-terehing fubKaolin. with
others full of a whitifh liquid 3
covereds we fee
ftance --- Page 51 ---
AFRICA, and AMERICA.
ftance; and this is the oil; which gives the
4r
lain its whitenefs and luftre. This oil porcenifh-is drawn from the hardeft ftone,
or Varfurprizing, fince it is thought that ftones whichis, not
cipally formed of the falts and oils of the are prinwhich mix and are intimately united with carth,
other.
each
Tho' the fpecies of ftone, of which the
tunfes are made, may be
ufed Peobtain the oil,
indifferently
to
which is whiteft, yet and they has the generally chufe that
the hiftory of Feu-oleam does greeneft fpots. Tho'
detail, yetit fays, that the
not defcend into a
is that which has fpots, of the good ftone for the oil,
colour ofa
leaf, or which has red marks on a brownifh cyprefs
This ftone muft be firft well wafh'd, after ground.
it.undergoes the fame preparations with the which
tunfe, When they have in the fecond
Pehardeft parts they could take from the
urn the
throw a pound of ftone or mineral - like firft, they
upon a hundred pounds or thereabouts of alum,
-cream. It muft be made red by the fire, and this
terwards pounded. This is, as it were, the affure which gives it confiftence, tho' they take prefto keep. it always liquid.
care
F This oil of ftone is never employed alone.
mix another with it, which is, as it were, the They
-of it. The compofition is' as follows foul
take large pieces of quick-lime,
; they
throw a little water to diffolve and reduce on which they
pieces. Then they make a bed of dry them to
which they lay another of flak'd lime. fern, Of over
they pur feveral alternately over each other. thele
ter this they fet fire to the fern. When the Afis confumed, they fpread thefe afhes
whole
of dry fern. This is done five
on new beds
the oftener they do it the oili isthe or fix times, and
ly, fays the hiftory of Feou-leam, befides better. Former.
fern they
ufed
olve and reduce on which they
pieces. Then they make a bed of dry them to
which they lay another of flak'd lime. fern, Of over
they pur feveral alternately over each other. thele
ter this they fet fire to the fern. When the Afis confumed, they fpread thefe afhes
whole
of dry fern. This is done five
on new beds
the oftener they do it the oili isthe or fix times, and
ly, fays the hiftory of Feou-leam, befides better. Former.
fern they
ufed --- Page 52 ---
ay
spon AsIA,
Obferoations whofe fruit is called Se-tfe,
ufed the wood of a tree
the fournefs of the fruit
of this tree by
we Mhould
lf we judge
and by its fmall top,
before it is ripe, kind of medlar. "Tis no longer too
take it to be a
becaule it is become want
ufed at prefent, probably Perhaps, 'tis for is not
fcarce in that country. that the prefent porcelain nature
of this wood, thofe of former times. - The to the
fo beautiful as and fern alfo contributes that what
ofthe quick-lime of the oil : and it is obfervable, than what comes
goodnels from fome parts is better
is brought others,
of the afhes
from When they have a certain quantity throw them into an
and fern, they
pounds they
of qpick-lines
Upon an hundred
the mixurn full of water. :
of Ke-kao, itir
on
muft diffolve one allow pound it to reft, till there appear
ture well, and
which they take off,
the furface a cloud or cruft, This they repeat feand put into a fecond urn. kind of pafte is formed at
veral times. When fecond a
urn, they pour off the
the bottom of the and keep this liquid the pafte, forwater by inclination, fecond oil, to be mixed with
oils
which is the mixture of thefe two. depurated of
mers for a juft
thick. In order to judge of them
they muft be feveral equally times plunge into each they fee
this, they Petunfe, by taking which out, thick.
pieces of furface whether they are equally two oils.
upon their what relates to thequality ofthole to mix ten
This is
the beit way is
of
As for the quantity, the oil of ftone, with one meafure who are
meafures of
and fern. They
the oil of quick-lime leis than three meafures.
moft fparing never who put fell this oil have the leaftin- its bulk
If the merchants they can ealily augment
clination to cheat, into it, and adding a propor- and
by throwing water of Ke-kao, to cover this fraud,
tional quantity the oil from being toQ liquid,
Befare
hinder
is
the beit way is
of
As for the quantity, the oil of ftone, with one meafure who are
meafures of
and fern. They
the oil of quick-lime leis than three meafures.
moft fparing never who put fell this oil have the leaftin- its bulk
If the merchants they can ealily augment
clination to cheat, into it, and adding a propor- and
by throwing water of Ke-kao, to cover this fraud,
tional quantity the oil from being toQ liquid,
Befare
hinder --- Page 53 ---
AFRICA, and AMERICA,
Before I explain the manner of
this 43
or rather varnith, I fhall defcribe applying how the oil,
dain is made, We fhall firft begin with the porce- work
performed in the leaft frequented parts of King-tetching. There in an inclofure of walls, they build
vaft piles, where we fee one ftory above another a
prodigious number of earthen urns. Inthisinclofure live and work an incredible number of labourers, each of whom has his tafk fet him.
fore a piece of porcelain is taken out of this to Be- be
carried to the furnace, it paffes thro' more than
twenty hands, and that without confufion.
haveno doubt found that by this means the They work
is much more quickly carried on.
The firft labour confifts in purifying
the
Petunfe and the Kaolin from the
again
main in them when
dregs which rethe
they are fold. They bruife
Petunfe and throw it into an urn full of water.
Then they diffolve it by ftirring it about with a
dlarge fpatula, They let it reft fome moments,
and take off what fwims on the furface, and foof
the reft, in the manner above explained.
As for the pieces of Kaolin, it is not
to break them. They only put them into neceffary a
which they immerfe into an urn full of bafket,
The Kaolin is eafily diffolv'd ofitfelf; there water.
nerally rémains a fediment, which muft be thrown geaway. In a year's time the dregs are
and form great heaps of white fand accumulated,
the Kaolin. Thus prepared there muft feparated be from
mixture of them. For fine porcelain, they a juft
as much Kaolin as Petunfe 5 for ordinary put in
lain they put four parts of Kaolin to fix of
tunfe. The leaft
FR
-Kaolin to three of Petunfe. they ever put are five parts of
After this firft operation they throw this mafs
into a large caviry well paved and cemented
every
avhere,
time the dregs are
and form great heaps of white fand accumulated,
the Kaolin. Thus prepared there muft feparated be from
mixture of them. For fine porcelain, they a juft
as much Kaolin as Petunfe 5 for ordinary put in
lain they put four parts of Kaolin to fix of
tunfe. The leaft
FR
-Kaolin to three of Petunfe. they ever put are five parts of
After this firft operation they throw this mafs
into a large caviry well paved and cemented
every
avhere, --- Page 54 ---
Obferoationis upont ASIA, knead it till
Then they tread upon it and
where.. becomes . thick.
take diffeit From this mals thus prepared, they large flates. On
rent pieces, which they form extend them upon into all different
thele they knead and that there be no Aaws in it,
fhapes, taking care
bodies ; fora hair,
nor no mixtures of would, extrancous fpoil the whole.work;
or a grain of fand, managing this mafs, the thefe porfor want of rightly cracks and warps. Tis from beautiful
celain fplits, that we have fo many made on
firft clements,
fome-of which are
works of porcelain,
made upon moulds,
the wheel, others are only by the chiffel.
the
and aferwards perfeêted fmooth works are. made in it
All the plain or
for example, when
former manner. -A cup, more than a kind of
comes off the wheel, is no like the crown of a hat
imperfect cavity, almoft the block. The workman
before it is formed on
and height he wants,
frft gives it the diameter his hands almoft as foon as he
and it comes for out he of has only. three farthings Englith twenhas begun,
and every fhelf contains time
money for a thelf, The foot fof the cupis at that
ty-fix pieces. [ of earth of the bulk and diameter
only,a piece to be of, and which is hollowedout and has
which itought when the
is dry, received
with the confiftencys chiflel,
that is, cater it has from the
acquired
This cup, on coming
who
allits ornaments. frft received by anorher workman, it is
whecl is
A little.after
given
places it upon its bottom. it to its mould,. and gives
to a third, who applies This mould is a kind of turning
itthe fame figure.
this cup with the chiffel,
whecl. A fourth polithes to render it thin and tranfefpecially near the lips, feveral times, moiftening fhould
parent. He ferapesrit ifit is too drys left it
it a little with water,
break.
on coming
who
allits ornaments. frft received by anorher workman, it is
whecl is
A little.after
given
places it upon its bottom. it to its mould,. and gives
to a third, who applies This mould is a kind of turning
itthe fame figure.
this cup with the chiffel,
whecl. A fourth polithes to render it thin and tranfefpecially near the lips, feveral times, moiftening fhould
parent. He ferapesrit ifit is too drys left it
it a little with water,
break. --- Page 55 ---
AFRICA, and AMERICA:
break. When the cup is taken off the
muft be rolled gently on the fame
mould, it
out prefling more on one fide than : mould, without which there will either be flaws another, withwarp. It is furprifing to fee with what init, orit will
of thefe cups paffes thro' fo many different fpeed one
Some fay that a piece of porcelain-has
hands.
the hands of feventy workmen.
paffed thro;
The large pieces of porcelain are made at
different times. One half is raifed on the two
by three or four men, who fupport
each wheel
the fide next to him, to give it its it,
on
other half being almoft dry is
figure, The
united with it by the matter of applied the
to it, and
luted in water, which ferves as a kind porcelain of
dior cement. When thefe pieces, thus
mortar
tirely dry, they with a knife
united, are inand external fides of the
where fcrape the internal
which by means of the part varnifh with the union was,
cover it, becomes equal to the reft, "Tis which they.
manner that they. apply handles,
in this
ornaments to veffels. This
ears, and other
porcelain made upon moulds, principally or
regards the
fuch as ribbed pieces, or fuch as are by the hands,
cal figure ; fuch as animals,
ofa whimfithe Europeans
idols, or bufts, which
befpeak, and other
fimilar nature. Thefe kinds of
things of a
are made in three or four picces, which moulded works
to each other, and afterwards
they join
ments proper to hollow, polifh, perfeét and with inftruferent parts which had efcaped the repair the diffor their flowers and other
mould. As
not raifed, but, as it were, engraved, ornaments which are
plied to the porcelain with feals and moulds. they are ap-.
alfo apply raifed work, prepared almoft in They.
fame manner that gold lace is fewed on a coat. the
What
are made in three or four picces, which moulded works
to each other, and afterwards
they join
ments proper to hollow, polifh, perfeét and with inftruferent parts which had efcaped the repair the diffor their flowers and other
mould. As
not raifed, but, as it were, engraved, ornaments which are
plied to the porcelain with feals and moulds. they are ap-.
alfo apply raifed work, prepared almoft in They.
fame manner that gold lace is fewed on a coat. the
What --- Page 56 ---
L
Obforeatious upoit ASTA, of moulds.
follows relates to thefe linds
of
What have the model of the cannot piece' be Eote
When which they is wanted, and which of the workian,
celain the wheel by the hands
for the
tated on
the model, carth proper
and
they apply over earth receives the imprellion, ofwhich
moulds. This
of feveral pieces, each
the mould is made
fuffer the mould to become When
is pretty, large. They is imprinted on it. fre for
hard, when the figure it, they place it near the
they want to ufe which they fll it with porcelain, to
fome time, after the thicknels they want give and
in proportion to with their hands on all to parts, the fire.
it; they prefs
prefent the mould
from
then for a moment figure is forthwith detached which a little
The mould imprinted by the action of the fire, this matterto
the
the humidity which glew'd of the whole
confumes
The different pieces
with the
the mould.
are afterwards re-united,
In
dràwn feparately matter of the poreelain. of animalsy
fomewhat liquid they make the figures this mafs to
this manner all folid. They leave
which are
it the figure propofed. formed perfectie feparateharden, the chiffel, give or add the parts made with great
with Thefe kinds of works work are is finifhed they
ly. and pains. When the
it. Then, if they
care
the varnifh and bake
and gild it.
lay on
it of various colours Pieces of
pleaft, they bake paine it a fecond time.
dear. PRI
Then théy thus finifhed, are fold ektremely from the cold s
celain works ought to be defended they are not dried
thefe
makes them iplitwhen fomnetimes kep
humidity for which reafon they
equally, fres in thefe laboratorics. made of a fat yellow carth,
Thefe moulds are
near Kingste-tehing
which is found in a place and when itis well united, and
This carth is kneaded,
colours Pieces of
pleaft, they bake paine it a fecond time.
dear. PRI
Then théy thus finifhed, are fold ektremely from the cold s
celain works ought to be defended they are not dried
thefe
makes them iplitwhen fomnetimes kep
humidity for which reafon they
equally, fres in thefe laboratorics. made of a fat yellow carth,
Thefe moulds are
near Kingste-tehing
which is found in a place and when itis well united, and
This carth is kneaded, --- Page 57 ---
AFRICA, and AMERICA,
and become a little hard, they take a quantity of 47 it
neceffary for the mould, and beat it
When they have given it the defired figure, ftrongly.
dry it, and form it on the wheel. This kind they of
work is fold dear. In order fpeedily to anfwer a
commiffion, they make a great
that vaft numbers of labourers quantity be ofmoulds,
at once. If thefe moulds are taken may care employed of,
laft a long time. A merchant who
they
for the porcelain works befpoke hasthem ready
may feli his commodity better, by an European,
and-make a
more confiderable gain than another, who muck
have them to make. If thefe moulds fhould fhould
pen to crack.or have their furfaces fpintered, hapare no longer of any fervice, except for
they
sof the fame figure but of a fmaller fize. porcelain
In this cafe they put theni on the wheel and
fmooth them, that they may ferve a fecond time.
They often embellifh their porcelain
it pafs thro' the hands of painters, who by making
much richer than the other workmen. At are this not
need not be aftonifhed, fince except a few. ofthem, we.
they would only pafs in Europe for
who had been fome months at the bufinef. apprentices,
whole fcience of-thefe, and ofithe Chinefe
The
in géneral, is founded upon no principle, and painters only confifts in following a certain beaten
fifted with a narrow and confin'd
track, afThey are ignorant ofall the beautiful imagination. rules of
art. We muft however confefs, that
this
flowers, animals, andl
which they paint
on the
landikips,
are admired
porcelain, as well as on fcrcens, and the
window-blinds of fine gauze.
The painting is divided in the fame
among a great number of hands. One laboratory
the frft coloured circle near the
only: of forms
china. The other traces theflowers, edges which.
the
asthird
paints.
and confin'd
track, afThey are ignorant ofall the beautiful imagination. rules of
art. We muft however confefs, that
this
flowers, animals, andl
which they paint
on the
landikips,
are admired
porcelain, as well as on fcrcens, and the
window-blinds of fine gauze.
The painting is divided in the fame
among a great number of hands. One laboratory
the frft coloured circle near the
only: of forms
china. The other traces theflowers, edges which.
the
asthird
paints. --- Page 58 ---
Obfercatichs upon As1A, another
One is for rivers and mountains, Human figures
paints. for birds, and others for animals. by them. Certain
moft mangled
carried
are generally and plans of cities illominated, afford us the lilandikips Europe to China, hardly method of paintfrom
at the Chinele
berty of laughing
they
ing. for the colours of the Chinefe painting, in Europe is
As of all forts. The moft common There are
are
blue on a white ground. that ofa
of a lively which this ground refembles and
fome in
Some are intirely red, others among are of
burning glafs. coloured in oil, while
thefe fome are
intermixed with fmall points two
blown red, and
When thele
a almoft like our water colours.
which they
fucceed to their perfeétion, valuable,
works
they are accounted extremely
rarely do, fold at a great price.
the landand are
fome
in which all forts
There are
poreelains of almoft
formed of a mixture
Thefe are
fkips are heightened by the gilding. but the orof colours
when of the right kind,
to
very beautiful ofthis fort, is not comparable
dinary porcelain with azure alone.
that formeriy
that. painted annals of King te-tching, fay, white porcelain.
The meaner people only ufed
they had not
the
happened, becaufe found a lefs
This probably
of Jao-tcheou the finett porcein the beighourboa than that us'd for
valuable azure
farand fold dear.
lain, which is brought
who dealt in porcelain
Tis faid that a merchant
found itheremuch
being
than he had loft. As he wandered a fmall
nesieearan
greater riches while the crew were building that
on the coaft, wrecks of the fhip, he perceived azure
bark of the
for the moft beautiful a large
the ftones proper there. He brought cargo
were very common
of Jao-tcheou the finett porcein the beighourboa than that us'd for
valuable azure
farand fold dear.
lain, which is brought
who dealt in porcelain
Tis faid that a merchant
found itheremuch
being
than he had loft. As he wandered a fmall
nesieearan
greater riches while the crew were building that
on the coaft, wrecks of the fhip, he perceived azure
bark of the
for the moft beautiful a large
the ftones proper there. He brought cargo
were very common --- Page 59 ---
AFRICA, and AMERICAI
cargo with him, and it is faid that by this means
there was never fo beautiful an azure feen at Kingte-tching. The Chinefe merchant in
ed to find that coaft again, on which vainattempt- he had been
thrown by chance.
The azure is prepared in the folloying manner.
They bury it in gravel, which is about half a foot
high in the furnaces here théy bake it
four hours." Then-they reduce it to an impalpable twentypowder as well as the other colourss not
marble, but in large porcelain mortars, whofe upon,
toms
botare without varnifh, as well as the peftles
employed to pound it.
The red colour is produced with copperas.
put a pound of copperas in a crucible, which They
they lute with another crucible, in the
end
of which is a fecond aperture, which is fuperior covered in
fuch a manner, that it may be eafily uncovered,
if necefity requires. They furround the whole with
a large char-coal fre; and that they may have the
ftronger reverberation of the heat, they inclofe the
whole with bricks. So long as the fmoke rifes
black, the matter is not duly prepared. Butas very foon
as a fimall, fine and fubtil cloud arifes, itis fufficiently, done. Then they take a little of this matter,
dilute it in water, and make tryal of it upon a
piece of board. Ifa beautiful red is produced
it, they remove the fire which furrounds it, and by in
part covers the crucible. When the whole is cold
they find a fmall cake of this red at the bottom of
the crucibie: but the beft red adheres to the
rior part of it. A pound of copperas fupefour ounces of the red, with which they paint yields the
Porcelain.
Tho' the porcelain is naturally white, and
dered ftill more fo
the varnifh,
there rencertain figures for Hi
yet
are
white upon the
they apply a particular
veral colours, porcelain, which is pairited of feThis white is made of the powder
VoL.I,
E
of
they find a fmall cake of this red at the bottom of
the crucibie: but the beft red adheres to the
rior part of it. A pound of copperas fupefour ounces of the red, with which they paint yields the
Porcelain.
Tho' the porcelain is naturally white, and
dered ftill more fo
the varnifh,
there rencertain figures for Hi
yet
are
white upon the
they apply a particular
veral colours, porcelain, which is pairited of feThis white is made of the powder
VoL.I,
E
of --- Page 60 ---
upon AsIA,
ge
oljercatisns which is calcin'd in the far:
of tranfparent Aints, manner as the azure. To half
nace, in the fame
they add an ounce of cean ounce of this powder For example, to make the green, ofthe
rufs pulverized,
and half an ounce
to one ounce of cerufs, add three ounces of what all
powder of Aints, they which, according to
they call Tom-hos-phien, fineft fcorice of copper reducappearances, are the
:4 64
of the
ed to powder.
becomes the matter
The prepared made green adding a proper quantiviolet, which is
SIF more of the prepared
ty of white. They
want the violet more
in proportion as they taking feven drams
green, The yellow is made by add three drams
deep.
white, to which they laid
the porge
of prepared All the colours
upon
do hot
of copperas. bak'd.alfterthey are varnifhed, till they are
lain already violet, red, or yellow,
colours,
appear green, fecond time. Thefe different cerufs,
baked a Chinefe book, are applied with
fays the
Some fay, that they only
faltpetre, and copperas. which is mixed with the colour,
employ they cerufs, diffolve it in gum-water. mixing the
when The red colourin oil is produced the red by, I havé menor even
and
red Tom-lou-hum, with the ordinary oil of porcelain, the fame mantioned, another oil made of white Aints, : in Several trials difwith the frit fpecies of oil. each to be ufed.
ner the particular quantity of
and bake it
cover
Jeave the porcelain, to dry,
the
Then they
furnace: - If, after the baking, the
in the ordinary
and fparkling, without
red comes out pure thentattained to the perfecleaft ftain, they haver kinds of porcelains do not
tion of the art. Thefe ftruck:
à
found when they are of blown red is made thus of :
The other fpecies
: they take a pipe,
they have the red prepared covered with fne gauze.
which the apertures are
They
and bake it
cover
Jeave the porcelain, to dry,
the
Then they
furnace: - If, after the baking, the
in the ordinary
and fparkling, without
red comes out pure thentattained to the perfecleaft ftain, they haver kinds of porcelains do not
tion of the art. Thefe ftruck:
à
found when they are of blown red is made thus of :
The other fpecies
: they take a pipe,
they have the red prepared covered with fne gauze.
which the apertures are
They --- Page 61 ---
AFRICA, and AMERICA.
They gently apply the lowerend of the
to the 3i,
colour laid on the gauze, after which pipe blow
into the pipe againft the porcelain, which they is
that means beautified with red fpots. This fort by of
porcelain isftill dearer and rarer than the
ing, becaufe the produétion of it is more. precedif the workman obferves all the
difficult,
tions.
requifite proporThe black porcelain has alfo its
and
Jue. Itis called Oumien. The beauity
Vaand refembles that ofour
black is leaded,
Iaid upon it renders it ftill burning glaffes. The gold
give this black colour to the more agreeable. They
dry ; and for this purpofe, they porcelain mix when it is
azure with feven ounces of the
an ounce of
ftonc. Trials exaétly teach the ordinary oil of
mixture, according to the deeper proportions or fainter oft this
they intend to give to the porcelain. When colour this
colouris dry, they bake the porcelain, after which
they lay on the gold and bake it again in a
cular furnace.
partiThere is alfo a kind of porcelain made, which externally isall pierced like pinking. In the middle is a
cup proper) to contain the liquor. The
ever is but one fubftance with the
cup how-,
There are other porcelains on which pinked the
work.
Tartar ladies are painted to the life.
Chinefe or
the complexion, and.the features are all The drapery,
At a diftance thefe works are taken for preferved.
It is to be obferved, that when
enamel.
other.oil.on the porcelain than that of chey white lay no
this porcelain is of a particular fpecies,and is called. flints,
Tfou-tchi. It is all marbled and crofled inall directions, with an infinite number ofveins.At a
one would takeit for broken
the diftance.
of whofe pieces remained in porcelain, their
whole
it refembles Mofaic work. The colour places, fo that
which this
E 2
oif
are taken for preferved.
It is to be obferved, that when
enamel.
other.oil.on the porcelain than that of chey white lay no
this porcelain is of a particular fpecies,and is called. flints,
Tfou-tchi. It is all marbled and crofled inall directions, with an infinite number ofveins.At a
one would takeit for broken
the diftance.
of whofe pieces remained in porcelain, their
whole
it refembles Mofaic work. The colour places, fo that
which this
E 2
oif --- Page 62 ---
aipon ASIA,
Oljforbation
If the
is a white fomewhat cineritious. lay this oil Of
oil Eives is all azured, and if they marbled when the
porcebin
both cut and
it, it will appear
and :
colour is dry. apply the gold they pound veffel it, till
When they the bottom of a porcelain of
diffolve it in the water a fmali canopy to gold. ufe
they fee under
and when they want
They fuffer it to dry,
quanticy of it in gumit, they diffolve a fufficient of gold they incorporate
water. With thirty parts and lay it on the porcclain
Ehree parts of cerufs, with the other colours. in the
in the fame manner
of porcelain made
There is alfo a fpecies They give it the ordinary
following manner. then paint it with different des
varnifh and bake it,
They fometimes
colours and bake it again.
till after the firft
delay the painting have recoarfe to the
fignedly baking, Sometimes alfo they the faults of the porcefecond baking, to conceal colours to the defective places:
Iain, by applying which is full ofcolourings is Itgene- agreeThis porcelain the talte of a great many people. on this fort
able to
that we féel inequalities neceffary either
rally happens and thefe have been
or cover. the
of porcelain, the fhades of the painting, the
is
to fupply
When
painting
defcôts of the porcelain. if there is any, they
dry, as well as the gilding, and putting the fmall
make piles of the porcelain, place them in the furinto the large veffels,
nacc,
be of iron when they are of
Thefe furnaces may they are of earth. Some wide as
fmall, but generally
and almoft as
them are as high as a man, for wine. They are the
one ofour largeft hog/heads of the fame matter with
shade offeveral pieces,
They are large pieces and"
cafes for the porcelain, foct high, and a foot
about'an inch thick, a
an
gilding, and putting the fmall
make piles of the porcelain, place them in the furinto the large veffels,
nacc,
be of iron when they are of
Thefe furnaces may they are of earth. Some wide as
fmall, but generally
and almoft as
them are as high as a man, for wine. They are the
one ofour largeft hog/heads of the fame matter with
shade offeveral pieces,
They are large pieces and"
cafes for the porcelain, foct high, and a foot
about'an inch thick, a
an --- Page 63 ---
AFRICA, and AMERICA,
an halflong, Before they bake them they give
them a figure proper for becoming round.
are
They
placed over each other and well cemented.
The bottom ofthe furnace is raifed about a foot
and an half above the ground, and placed
two or three rows of chick, but not very broad upon
bricks. Round the furnace is a well-built inclofure
of bricks, which at its bottom has two or three aire
holes, which ferve as bellows to the fire. This
inclofure is a foot and an half diftant from the furnace, except in three or four places which are
filled up, and ferve as fupports to the furnace.
They at the fame time remove the furnace and the
inclofure, without which the furnace cannot ftand.
They fill the furnace with the porcelain they want
to bake, a fecond time, piling the fmall into the
large veffels. When this is done they cover the
mouth of the furnace with pieces like thofe of
which its fides are built. Thefe pieces, whofe
are laid over each other, are clofely united edges with
mortar, or a kneaded earth fit for that purpofe.
They only leave an aperture in the middle, in order to obferve when the porcelain is bak'd. They
afterwards kindle a quantity of coals under the
furnace. They alfo kindle coals on the
whence they throw the afhes into the fpaces covering, between the inclofure of bricks and the furnace.
The aperture in the top of the furnace is covered
with a picce of a brokén pot. When the fireis burning, they now and then look thro' this
and when the porcelain appears to be thining aperture, and
painted with brifk and lively colours, they remove
the fire and take out the porcelain.
Theremayr natunllyanieathonghr
colours which are incorporated with concerningthe porcclain already bak'd and varnifhed with cerufs, to which,
according to the annals of Feou-lcam, they added
E 3
fals:
of the furnace is covered
with a picce of a brokén pot. When the fireis burning, they now and then look thro' this
and when the porcelain appears to be thining aperture, and
painted with brifk and lively colours, they remove
the fire and take out the porcelain.
Theremayr natunllyanieathonghr
colours which are incorporated with concerningthe porcclain already bak'd and varnifhed with cerufs, to which,
according to the annals of Feou-lcam, they added
E 3
fals: --- Page 64 ---
Oifarvations upon ASIA,
in
If we employ'd cerufs of
and copperas.
the
falpetre with which we paint
fquares kind- of
the colours
give them a fecond
anglafs, and afterwards this cerufs reftore to us the
baking, might not
glafs without deftroying
cient fecret of painting
? but this is only to
any thing of its tranfparency
bejudged ofl by expetience. the art of painting
The Chinefe had formerly veffels, fifh and other
on the fides of porcelain
when the
animals, which were only perceptible They call this fpeveffel was full offome liquor. is
prefs, on acthatis, azure, putin
laid on,
cies Kia-tlin,
in which the azureis
count of the manner retained of this fecret. Perhaps a
Fhis is all thatis conjeéture at what the Chinefe
in Europe we may The
to be painted thus
are ignorant of.
porcelain When it is dry we oughr
ought to be very thin. colour, not externally, asas"
to apply a pretty faint the fides. They paint
ufual, but within on
when the cup is
fth as moft proper to When appear. the colour is once
filled with water.
bed of ftrong but
dry they lay over it the a Qight fame carth as porcelain.
fine glue, made of
between thefe two laThis bed inclofes the When azure the bed is dry they
mince of earth.
ea
varnifh on the infide ofthe poreelain. and wheel.
the
put it on the mould
time after they
in the infide, thcy
As it has received a body as pofmible, without
rénder it externally as flender Then we muft put the
penetrating to the colour. into the varnifh; and when
outfide oft the porcelain bake it in the common
the whole is dry they is extremely nice, and refurnace. This labour which the Chinefe arc no
quires a dexterity of
however, every now
longer mafters. They are, the art of this magical
and then trying to recover
rainting; but to no purpofe.
Be
cy
As it has received a body as pofmible, without
rénder it externally as flender Then we muft put the
penetrating to the colour. into the varnifh; and when
outfide oft the porcelain bake it in the common
the whole is dry they is extremely nice, and refurnace. This labour which the Chinefe arc no
quires a dexterity of
however, every now
longer mafters. They are, the art of this magical
and then trying to recover
rainting; but to no purpofe.
Be --- Page 65 ---
AFRICA, and AMERICA,
Bethis as it will, we may at prefent fay, that
the beautiful azure appears again upon the porçelzin, after having difappeared for fome time.
When it is firft applied, it is of a palith black COlour. When it is dry and has received the varnifh,
it is totally eclipfed, and the porcelain appears
white. The colours are then buried under the
varnifh. The fire makes them blow, almoftin the,
fàme manner, as the natural. heat brings out the
moft beautiful butterflies with all their variety of
colours. It is to be oblerved, that before the varnifh is laid upon the porcelain, itis to be polifhed,
and its irregularities removed. For this purpofe
they ufe a pencil made of very fine feathers, which
they moiften a little with water, and pafs every
where with a gentle hand.
Befides, there is great art in the manner of
ing the varnifh on the porcelain, both in
layOnl a fufficient quantity, and fpreading it equally putting on
all parts. To very thin and Aender porcelain
give, at two different times, two flight beds ofvar-. they
nith; ; forif thefe beds were too thick, the weak
fides of the cup would not bear them, but bend
immediately. Thefe two beds are as good as an
ordinary varnifh, which they give the fine and
ftrong china.
They lay on the one by impreflion, and the other by immerfion. At firft
they take the cup in one hand on the out-fide,
and holding it Aloppingly over the urn where the
varnifh is, they with the other throw as much into it as is fufficient to varnifh it every where,
This is done fucceflively to a vaft number of
When they are dry within, they varnifh the cups. outfile in the following manner: : they hold one hand
on the cup, and fupporting it with a fmall ftick
under the middle ofits bottom, they
it into the vefiel full of varnifh, and immediately plunge take.
it out,
E 4,
A
"Tis
the urn where the
varnifh is, they with the other throw as much into it as is fufficient to varnifh it every where,
This is done fucceflively to a vaft number of
When they are dry within, they varnifh the cups. outfile in the following manner: : they hold one hand
on the cup, and fupporting it with a fmall ftick
under the middle ofits bottom, they
it into the vefiel full of varnifh, and immediately plunge take.
it out,
E 4,
A
"Tis --- Page 66 ---
AsTA; A
Obfercations upont
the foot of the cup
Tis to be remembered-that it is not till it has reremains folid. In a word, becomes dry, that they put
ccived the varnifh and hollow the bottom, after which
it upon the wheel to fmall circle, and often a Chinefe
they paintupon ita
dry thèy varnifh the
letter. When this paintingis under the cup; and this is
cavity they have made fince it is forthwith carried
the laft hand puttoi it, the furnace to be baked.
from the laboratory to man fhould keep in an
Itis furprifing that a
two long and
upon his thoulders,
is ranged :
equilibrium planks on which the poreclain feveral very
narrow that he fhould thus pais thro' the ware. Tis
and
ftreets without breaking for they would,
populous people avoid him carefully 3 Butitis afto=
true
the lofs done.
rebe obliged to repair himfelf fhould fo well
nifhing that the porter all the motions of his body,
gulate his fteps, and
of his equilibrium.
us
as to lofenothing where the furnaces are, prefents
The place
In a kind of area or entry
with another fcene.
fee heaps of cafes deflined
before cach furnace we
Every piece of
the porcelain,
which
Fe
to contain however coarfe, as well thofe has its cafe,
lain,
thofe which have not,
the lower
lids, as
but weakly attached to
a
Thefe lids are
difengaged by
in baking, and are eafily them. As for the
part îmall froke which they fuch give as tea and chocolate
imall porcelain ware, cafe common to many of them.
cups, they have a
imitates nature, who, in orThe workman in this
fruits includes them
der to concoct and maturate that the heat oft the fun
under a common covering,
: and that his
them gradually
may only penetrate not be too much interrupted the
internal action may
thre cold damps of
by the external air during
Thefe
night.
--- Page 67 ---
AFRICA, aRdAMERICA.
57.
Thefe cafes have in the infide a kind * of bed of
fand, which is covered with the powder of Kaolin, that the fand may not adhere too much to the
foot ofthe cup, which is placed upon this bed,
after having preffed it and given it the figure of
the porcelain, which does not touch the fides of
the cafe. The mouth of the cafe has no covering.
A fecond cafe of the figure of the firft, furnifhed
in like manner with porcelain, is fo fitted into it,
as to cover it intirely, without touching the
celain below. In this manner they fill the
nace
for:
with large piles of earthen cafes all furnifhed
with porcelain. By means of. thofe thick
the beauty, and if we may ufe the expreflion, coverings, the
complexion of the porcelain is not exhaled by the
fire.
With refpeét to the fmall picces of porcelain,
which are contained in large round cafes, each of
which is placed upon a fupporter "of earth about
the thicknefs of two crowns, and as wide as its
foot. The bottoms ofthefe are alfo covered with
the powder of Kaolin. When thefe cafes are large
they put. no porcelain in the middle, becaufe it
would be too far from the fides, by which means
the cale being deftitute of due ftrength would
break and fall down, which endangers the whole
pile. : We muft. obferve that thefe cafes are the
third of a foot in height, and fome of them are not
bak'd no morethan the porcelain. - However, they.
intirely fill thofe which have been already baked,
and are ftill-ft for ufe.
We muft not forget the manner in which the
porcclain is put into thefe cafes. The workman
does not touch it immediately with his hands; for
by thàt means he might either break it, or produce
irregularities in it. He draws it' from off the
plate by means of a fmall cord. This cord is
fixed
of a foot in height, and fome of them are not
bak'd no morethan the porcelain. - However, they.
intirely fill thofe which have been already baked,
and are ftill-ft for ufe.
We muft not forget the manner in which the
porcclain is put into thefe cafes. The workman
does not touch it immediately with his hands; for
by thàt means he might either break it, or produce
irregularities in it. He draws it' from off the
plate by means of a fmall cord. This cord is
fixed --- Page 68 ---
Olfersntions upon AstA,
two fomewhat crooked
fixed at one end to
which he takes in one
of a fork of wood
the two ends
: bganches while with the other he holds
to the
hind, cord croffed and open, according he furof the
In this manner
bulk of the porcelain.
and places it on the.
rounds it, raifes it gently, cale. All this .is done with
fmall pedeftal in the
incredible expedition.
that the bottom of
Wel have already obferved, with a bedofgravel a foot
the furnace was covered
defigned for the
thick. This gravelis
whofe
and anhalf placing the piles of porcelain, are at
more fecurely in the middle of thé furnace foot
rows which are
: The two cafes at the not
leaft feven foot high. becaufe the fire does
of cach pile are: empty, and bécaufe they are in
below,
for the
act fuffciently meafure covered by the. gravel: of the pile
iome reafon the cafe placed at the
the whole
fame
PAr
left empty. In this manner they at the place
is
leaving no vacuity, except
furnace,
under the vent.
the
which is immediately furnacc they place
piles
In the middle ofthe At the bottom fuch as
of the fineft porcelain. the entry fuch as are of a
are coarfer; and at
of an equal
colour, which are compoled and on which
deeper ofPetunfe and Kaolin, of the ftone which
quantity have laid a varnifh made becaufe that oil
they
a little black or red,
All thefe
has fpots
body than the other. and united
has a ftronger
near-each other,
piles are placed very the middle, with fome pieces
below, above, and at apply. to them, in fuch
of earth which they that the Rame has a free
however,
on all fides.
a manner, infinuate itfelf equally
of the
paflage to
on the eye. and dexterity to fucThis depends
neceliary
workma, and is abfolutely avoid certain accidents
ceed in his attempt. and
nearly
fpots
body than the other. and united
has a ftronger
near-each other,
piles are placed very the middle, with fome pieces
below, above, and at apply. to them, in fuch
of earth which they that the Rame has a free
however,
on all fides.
a manner, infinuate itfelf equally
of the
paflage to
on the eye. and dexterity to fucThis depends
neceliary
workma, and is abfolutely avoid certain accidents
ceed in his attempt. and
nearly --- Page 69 ---
AFRICA, and AMERICA,
nearly fimilar to thofe which arife from obftructions
in theanimal body.
All earths are not proper for the cafes which
contain the porcelain. There are three forts ufed.
The one is yellow and very common. It is ufed .
in the greateft quantity, and conftitutes the bate.
The cther is called Lao-tu, that is, a ftrong earth.
The third, which is an oleous earth, is called Yeoutou. Thefe two laft earths are in the winter time
taken from very deep mines, where it is not
fible to work during the fummer. If they were pofmixed in equal quantities, which would coft a little
more, the cafes would laft longer. They bring
thefe carths, ready prepared, from a large
at the foot of the river, about a league from village
te-tchin. Before they are bak'dthey are
Kingbut when baked they are ofa dark red colour. yellowifh, As
the workers are very fparing they put in moft of
the yellow earth, which is the reafon why the
cafes do not laft above two or. three bakings, after
which they fplit altogether. Ift they are but flightly fplit, they tie them round with a band ofofiers;
the band is burnt, but the cafe ferves for that time
without doing any harm to the porcelain.
muft not fill a furnace with new cafes which They have
not been ufed before. The halfof them muft be
fuch as have been baked before. Thefe are placed
at top and at bottom. In the middle of the piles
they place fuch as are new-made. Formerly, according to the hiftory of Fou-leam, all the cafes
were bak'd feparately in a furnace, before
were ufed for baking the porcelain, no doubt, they becaufe at that time they had lefs regard to the expence than te the perfeétion of the work. It is
not fo at prefent, becaufe the workers in
lain are multiplied to an incredible number, porceWe
as have been baked before. Thefe are placed
at top and at bottom. In the middle of the piles
they place fuch as are new-made. Formerly, according to the hiftory of Fou-leam, all the cafes
were bak'd feparately in a furnace, before
were ufed for baking the porcelain, no doubt, they becaufe at that time they had lefs regard to the expence than te the perfeétion of the work. It is
not fo at prefent, becaufe the workers in
lain are multiplied to an incredible number, porceWe --- Page 70 ---
Olfervations zpon AstA
the ftructure of the fur:
We Thall now confider at the bottom of a pretty
naces. They are placed ferves as a bellows to them, and
long entry, which ufe: as the arch of the Dlaf-founders were
is oft the fame
larger than they
The furnaces are, at prelent, in former times, accordfome ages ago, fince book, they were only fix
ing to the Chinele breadth.. At prefent they
foot in heighth and and almoft four fathoms
are two fathoms high, well as the body of the
broad. The arch, as
that they may be able
furnace, is pretty thick, being incommoded by
to walk upon it without in the infide, is neither flat
the fire. This arch,
but runs flanting, and
formed into a point,
the
nor narrower in proportion as it approaches and thro'
grows
which 1s at the extremity,
Begreat vent, Aames and fmoke are difcharged.
which the
furnace has in its top. fve fmall
fides this vent the
it were, the eyes of it.
apertures, which are, as fome broken pots, in
They cover them with that they affift the air
fuch a manner howéver, "Tis by thefe eyes that
and fre of the furnace. the porcelain is baked.
they judge whether which is a little before
They uncover the eye with an iron tongs open one
the great vent, and
is enough baked,
of the cafes, The porcelain fire in the furnace, when
when there is a clear hot, and when the colours
all the cafes are red Then they difcontinuc the
are clear and bright. the door of the furnace for
Sre and clofe up furnace has a decp fire all over
fome time. The
into the cavity
They pals over a plank
the
it.
porcelain.
in order to range
forthwith
of the furnace, kindled the fire they
When they have leaving in it an aperture necefla- but
fhut the door,
of wood, a foot long a
ry to throw in picces firtt heat the furnacc for day
very fmall. They
the cafes are red Then they difcontinuc the
are clear and bright. the door of the furnace for
Sre and clofe up furnace has a decp fire all over
fome time. The
into the cavity
They pals over a plank
the
it.
porcelain.
in order to range
forthwith
of the furnace, kindled the fire they
When they have leaving in it an aperture necefla- but
fhut the door,
of wood, a foot long a
ry to throw in picces firtt heat the furnacc for day
very fmall. They --- Page 71 ---
AFRICA, and AMERICA,
"day and a night. Then two men, who relieve
each other, conftantly throw wood into it. For
one baking they generally burn fourfcore loads.
Toj judge of this matter, by what tht Chinefe book
fays, that quantity cannot be fufficient. In it we
are affured that they. burned two hundred and forty loads for this purpofe, arid twenty more if the
weather was rainy, tho' at that time the furnaces
were fmaller by one half, than thofe us'd at prefent. They at firft kepf up a gentle fire in them for
feven days and fevén nights, and on the cighth day
they made a very ftrong fire. It is to be obferved, that at this time the cafes of the fmall porcelain were baked apart, before they were put into
the furnace. It muft alfo be owned, that the
ancient porcelain had more fubftance than the
modern.
The old workers alfo obferved one thing which
is neglested at prefent. When there was no more
fire in the furnace, they did not open the docr
till after ten days for large porcelain, nor till
after five days for the fmall. At prefent indeed
they delay opening the door and taking out the
large porcelain for fome days ; for without this
precaution they would fplit. But for the fmall,
ifthe fire has been extinguifhed in the evening,
take them out the next day. The defign is they
bably to fpare wood for the next baking. As pro- the
porcelain is exceffively hot, the workman, in' order to lay hold of it, ufes long Dings hung about
his neck.
After havingin one day burnt a hundred and
fourfcore loads of wood in the entry of the furnace, it is furprifing thac the next day no afhes
fhould be found. They who attend thefe furnaces
muft be well accuftomed to the fire. "Tis faid
they pur fait into their tea, that they may drink
a3
to fpare wood for the next baking. As pro- the
porcelain is exceffively hot, the workman, in' order to lay hold of it, ufes long Dings hung about
his neck.
After havingin one day burnt a hundred and
fourfcore loads of wood in the entry of the furnace, it is furprifing thac the next day no afhes
fhould be found. They who attend thefe furnaces
muft be well accuftomed to the fire. "Tis faid
they pur fait into their tea, that they may drink
a3 --- Page 72 ---
Objarvaticns upon AstA,
the
without being
of it as they pleafe,
how this
as much But it is ealy to compreljend
worfe.
allays their thirft.
falted liquor has been faid, it is not furprifing It
After what fhould be fo dear in Europe. gain
that porcelain
that befides the great their
is alio to be obferved,
and thar which
of the European merchants, make of them, it is rare
Chinele commillioners intirely ; that often the
that a baking fucceeds
the furnace they
whole is loft, and that on cafes opening reduced to a mais as
find the porcelains and
a fire, or ill-temhard as a rock 5 and too great the whole; that itis not
pered cafes, may deftroy which ought to beapplieds
eafy to regulate the fire the weather inftantancouly
that the nature of ofthe fire, the quality ofthe fubchanges the action
and that of the wood which
jeét on which it acts,
who becômes
fupports it. Thus for one workman others who ruin themrich, there are an hundred from the hopes they
felves, and tempt wherewithallto fortune,
fet up a merchant's
have ofamalling
fhop.
tranfported into Europe
Befides, the porcelain new models, which are
is almoft all made upon in which it is difficult to fucoften whimficals and has but the fmalleft fault it.is
ceed. Provided it
who will have nothing
difliked by the Europeans, for this reafon it remains in
but what is perfeôt;
who cannot fell it to
the hands of the workmen, it is not agrecable to their
the Chinefe, becaufe neceffary, that the pieces
tafte : it is therefore
of fuch as are refold fhould defray the expence
the
je@ted.
to the hiftory of King-te-tehin, wasmuch greatAccording formerlys lyarilingfrom porcelain be believed ; for
gain
This can hardly.
erthan at prefent. that time fo great a vent fer porthere was not at
celain
but what is perfeôt;
who cannot fell it to
the hands of the workmen, it is not agrecable to their
the Chinefe, becaufe neceffary, that the pieces
tafte : it is therefore
of fuch as are refold fhould defray the expence
the
je@ted.
to the hiftory of King-te-tehin, wasmuch greatAccording formerlys lyarilingfrom porcelain be believed ; for
gain
This can hardly.
erthan at prefent. that time fo great a vent fer porthere was not at
celain --- Page 73 ---
AFRICA, and AMERICA.
Celain in Europe. This happens becaufe the living
is at prefent dearer than before ; becaufe the wood
in the neighbouring mountains being exhaufted,
they are obliged to bring it a great way, and at a
vaft expence ; becaufe the profit is divided among
fo many different perfons; and laftly, becaufe the
workmen are leis fkilful than they were in former
times, and confequently lefs fure in fucceeding.
This may alfo proceed from the avarice of the
mandarins, who employing a great many workmen, make rich prefents to their proteétors at
court, and pay the labourers ill, which are fufficient reafons why the merchandize fhould be dear,
and the merchant poor.
The difficulty of imitating certain models fent
from Europe, is one of the circumftances which
augment the price of porcelain; 2 for all the workmen cannot labour upon all the models fent from
foreign countries. Some of them are impoflible
to be imitated in China, juft as fome of their
work furprize ftrangers, and are thought impoffible to be done. The following are fome
of this. We there fee a large porcelain examples lanthorn,
thro' which a flambeau enlightens a whole room.
This work had been befpoke by the hereditary
prince, who alfo befpoke feveral mufical inftruments, and among the reft a kind of fmall organ
called T-feng, which is near a foot high, and
compofed of fourteen pipes, whofe melody is very
agreeable. They alfo fucceed perfeétly in flutes,
flagelots, and another inftrument called Yun-lo,
which is compofed of feveral fmall round and
fomewhat concave plates, each of which has a
particular found. They fufpend nine of them in
a fquare which correfponds to different
which are touched with fticks like the ftages, drum.
There
ft a kind of fmall organ
called T-feng, which is near a foot high, and
compofed of fourteen pipes, whofe melody is very
agreeable. They alfo fucceed perfeétly in flutes,
flagelots, and another inftrument called Yun-lo,
which is compofed of feveral fmall round and
fomewhat concave plates, each of which has a
particular found. They fufpend nine of them in
a fquare which correfponds to different
which are touched with fticks like the ftages, drum.
There --- Page 74 ---
Obforoatidits upon ASIA,
chime which agrees with thefoimd
There is'a fmall
and the voice of muficians.
of other inftruments, fay, to make a great many
It is neceflary, they order to difcover the theknehand
experimentsy in
for the tones neceffary that the
the degrce of baking proper
imaginé,
We may perhaps the fecret of incorfor harmony. have for this purpofe
of thefe porceChinefe littie metalin the body
littlecapaporating a
metalis fo
jains to vary theirfounds.Bur with porcelain, that if a copper
ble of being united the top of a pile of porcelain
farthing was put on this farthing being melted,
placed in the furnace; all the cafes and all the have porcelains a hole
would penetrate fo that each of them (hews would what motion
oft the bottom. pile,
Nothing better
the furnaces
in its
to every thingincladedin every thing there
the fire gives
affure us, that
for the workmen Auid and fluctuating, works as are
is, as it were, to fuch of the Chinefe in grotelque
To return they fucceed principally, The workmen
curious, and the figures of animals. which Aoat upon the
pieces ducks and tortoifes
in the natural
make They make cats painted head carry a fmall
water. which upon their forms the two eyes of
manner, the Aame of which the rats are frighted
jamp, animal. By this means alfo make a great many
the
time. They
in Chiin the night
a goddefs celebrated infant in her
ftarnes of Kouan-in, her holding an women who
na. They reprekent fhe is invok'd by barren be compared to
arms, and have children. She have may of Venus and
want to ftatues which we that the ftatues of
the antique with this difference,
Diana, are very modeft.
the making
Kouan-in is another kind of porcelsin, that it is very unThere is very difficult, fo
is extremeofwhich The body ofthis porcelain
ly
common.
in the night
a goddefs celebrated infant in her
ftarnes of Kouan-in, her holding an women who
na. They reprekent fhe is invok'd by barren be compared to
arms, and have children. She have may of Venus and
want to ftatues which we that the ftatues of
the antique with this difference,
Diana, are very modeft.
the making
Kouan-in is another kind of porcelsin, that it is very unThere is very difficult, fo
is extremeofwhich The body ofthis porcelain
ly
common. --- Page 75 ---
AFRICA, and AMERICA.
ly thin, and its furface very even, both within and
without. It has mouldings however in it, groupcs
of flowers, for example, and other fimilar ornaments. It is made in the following manner. :
when it is taken off the wheel, they. put it on a
mould on which the figures are engraved, and
thefe are imprinted on the infide. Externally they
renderit as fine and fmooth as poffible, working it
with the chiffel, after which they varnifh it and
bake it in the ordinary furnace.
The European merchants fometimes defire the
Chinefe workmen to give them plates of china for
tables, the feats of chairs, or the frames of pictures: : but thefe cannot be had. The largeft and
longelt plates are about a foot fquarc. If they are
mace larger, let them be as thick as they will,
they warp. For this reafon, inftead ofmaking thefe
plates thick, they make them with two furfaces
which they unite, leaving the infide hollow. Ini
the two fides they make two apertures, to enchafe
them in joyners work or in the backs of chairs,
where they make an agrceable appearance.
The hiftory of King-te-tchin fpeaks of feveral
works ordered by the emperors, which they. in
vain attempted to make: The grandfather of this
prefent emperor befpoke urns almoft of the fame
figure with thofe pots in which We put orangetrees. Thefe urns he wanted to contain fmall
red, gold, and filver-coloured fifh, which are
accounted curiofities. Perhaps he alfo intended to
bath in thefe veffels; for they were to have been
three feet and an half in diameter, and two, feet
and an half high. The bottom was to have been
halfa foot thick, and the fides were to have been
the third of a foot in thicknefs, The workmen
laboured three years fucceffively at thefe vefels,
and made twO hundred, none of which fucceedVor.I.
F
ed,
filver-coloured fifh, which are
accounted curiofities. Perhaps he alfo intended to
bath in thefe veffels; for they were to have been
three feet and an half in diameter, and two, feet
and an half high. The bottom was to have been
halfa foot thick, and the fides were to have been
the third of a foot in thicknefs, The workmen
laboured three years fucceffively at thefe vefels,
and made twO hundred, none of which fucceedVor.I.
F
ed, --- Page 76 ---
a
Oéfarcations arpon ASIA,
ordered plates for the
ed. The fame emperor Every plate was to be
porch of an open gallery. feet and an half broad, and
threé feet high, two thefe things, fay the annalshalf a foot thick: could All not be made, for which.
of King-te-tchin,
of that province petitioned
reafon the mandarines have the work difcontinued.
the emperor to
has its idol; and as divinity is
As every profeffion
as the quality of count
there as eafily communicated it is not furprizing that
or marquis in Europe, of
The Poula,
there thould:be a god idol, porcelain. owes its origin to
which is the name ofthis
cannot execute.
thefe defigns which the workmen
would abfoTis faid that formerly an emperor which he gave.
Jutely have porcélain upon a model to him, that the
It was feveral times reprefented but all thefe remonftrances
thing was impofible 5 his curiofity. The emperors;
only ferved to excite the moft formidable deities:
during their lives, are often believe that nothing
in China, and they defires. The officers thereoughr to oppofe their
and ufed all manner of
fore redoubled their care, Thefe unfortunate crearigour to theworkmen. took a great deal of
tures' fpent their money, blows. One of themtrouble, and only received threw himfelf into a burning
in a fit of defpairy confumed in an inftant. The porfurnace,. and was baked in that furnace, came out
celain, as is faid, and agreeable to the tafte ofthe
perfeétly beautifal,
no more fince that time.
emperor, who demanded
a hero, and afterThat unfortunate man pafs'dfor which prefides over works
wards became the jdol
of porcelain: has been in great effeem for fo to:
As porcelain
the reader may want from
many wherein ages, perhaps that of former times differs of the Chiknow
and what the judgment
nele
the prefent,
IR
urnace,. and was baked in that furnace, came out
celain, as is faid, and agreeable to the tafte ofthe
perfeétly beautifal,
no more fince that time.
emperor, who demanded
a hero, and afterThat unfortunate man pafs'dfor which prefides over works
wards became the jdol
of porcelain: has been in great effeem for fo to:
As porcelain
the reader may want from
many wherein ages, perhaps that of former times differs of the Chiknow
and what the judgment
nele
the prefent,
IR --- Page 77 ---
AFRICA, and AMERICA.
nefe is in this particular. It is not to be
but China has its antiquaries, who
doubted
in favour of their ahcient works. are prepoffeffed
are certainly admirers of
Tho' the Chinefe
them ftand up in defence antiquity, of the yet fome of
But the porcelain does
modern work,
us an acquaintance with not, like old medals, give
Porcelain may be adorned remote with fome times. The old
racters, which, however, denote
Chinefe chatory ; fo that. the curions find no point of hifthe tafte and colours to make nothing in it but
that of the prefent days. "Tis faid them prefer it to
porcelain muft be long buried in the in Europe that
arrives at its perfedtion. This is a falfe earth, before it
which the Chinefe laugh. The
opinion, at
tchin, fpeaking of the moft beautiful hiftory. of King-teformer times, fays, that it was fo much porcelain of
after, that the furnace was hardly
foughe
merchants were difputing with opened, till the
fhould have the firft parcel.
each other who
fuppofes that it was buriéd in the This by no means
*Tis true, in digging in the ruins earth. of old
ings, and elpecially in
buildfometimes beautiful cleaning old wells, there are
have beem hid
pieces of china found; which
porcelain is beautifuly during revolutions in the ftate. This
what was valuable; that becaufe the natives only hid
tvhen the troubles
they might find it
ed, it is not becaufe were at an end. Ifit is efteem- again;
gree of beauty in the it earth, has acquired but
any new detained its ancient beauty
becaufe it has reimportance in China;
; and this alone is ofg great
for the fimalleft veffels, where they give large fums
emperors Yan and Chun, which were ufed under the
before the dynafty of
who reigned many ages
lain began to be ufed Tang, at which time porceporcelain acquires
by the emperors, Ail that
by lying long in the earth, is
F 2,
fome
- again;
gree of beauty in the it earth, has acquired but
any new detained its ancient beauty
becaufe it has reimportance in China;
; and this alone is ofg great
for the fimalleft veffels, where they give large fums
emperors Yan and Chun, which were ufed under the
before the dynafty of
who reigned many ages
lain began to be ufed Tang, at which time porceporcelain acquires
by the emperors, Ail that
by lying long in the earth, is
F 2,
fome --- Page 78 ---
Objarcations upon Asta;
which
fome change in its colouring or complexion, to marble
fhews that it is old. The fame becaufe happens the varnifh
and ivory, but more fpeedily, infinuating itfelf fo ealihinders the moifture from
ly into the porcelain. annals ofl King-te-tchin, there
According to the
or fifty-nine
formerly urns fold at fifty-eight
crowns.
were which amount to more than eighty have been worth
taels, What an immenfe fum muft thefe that there was a
in Europe ? The book for fays, each of thefe urns,
furnace built on purpofe
on them.
and that no expence was fpared their proteétors at court
Certain mandarins, to
which they have
make prefents of old themfelves porcelain, ; that is, they have
the talent of makng
ancient porcelain, OF
found the art of imitating old. The matter of thefe
at leaft fuch as is pretty
antiques, is a yelor counterfeit
of
falfe Kou-tongs,
A plate
low earthfound near King-te-tchin. ten
ones of
this earth weighs as much as
porcelain particular in
the fame fize. There is nothing ifnot that. they
making this kind of porcelain,
ftone mixed
it a varnifh made of yellow moft in the
give
oil, which prevails
a
with ordinary This mixture gives the porcelain throw
compofition. colour. When it is baked, other they viétufea-green
rich broth of fowls and
it
it into a very
After this they put
als, in which it is boil'd. can find, and there leave
into the filthieft fink they When it comes out of this
it a month or more: or four hundred years old, or
fink it paffes for three
of Ming, when the
at leaft, as old as the dynafty and thicknels was much
porcelain of this colour fpurious antiques likeefteemed at court. Thefe ones in this, that when
wife refemble the genuine
and when
they do not found,
humthey are ftruck, the cars they produce no
they are applied to
The
ming noile. --- Page 79 ---
AFRICA, and AMERICA,
6g
The natives of China are almoft as curious
about glaffes and cryftals which come from Europe, as the Europeans are of the Chinefe porcelains: but whatever elteem the Chinefe have for
our commodities of this kind, they do not crofs
the feas for European glaffes, finding their own
porcelain-of more ufe, becaufe it bears hot
A perfon may hold a cup.of boiling tea without liquors.
burning himfelf, if he knows how to take itinthe
Chinefe manner ; which cannot be done with a
filver
of the fame thicknefs and fize. Porcelain has SE fplendor as well as glafs, and the lefs
tranfparent, the lefs brittle it is. What
to newly-made glafs, alfo happens to happens
which excellently denotes a nearly Aimilar porcelain, conftitution of parts. Good porcelain has a clear found,
like glais ; and if glafsis cut with a diamond, this
laft is alfo ufed for joining pieces of broken
celain ; and this conftitutes a particular trade por- in
China. The natives ufe a diamond like a needle
to make fimall holes in the body of the porcelain,
thro' which they put a flender piece of tin weir 3
and by that means render the porcelain fit for ufe,
when at the fame time the place where it was
broken is hardly obfervable.
F 3
CHAP.
Good porcelain has a clear found,
like glais ; and if glafsis cut with a diamond, this
laft is alfo ufed for joining pieces of broken
celain ; and this conftitutes a particular trade por- in
China. The natives ufe a diamond like a needle
to make fimall holes in the body of the porcelain,
thro' which they put a flender piece of tin weir 3
and by that means render the porcelain fit for ufe,
when at the fame time the place where it was
broken is hardly obfervable.
F 3
CHAP. --- Page 80 ---
Obfercatiois ufon AsTA,
CHAP. V.
Cbina derine tbeir
Wbetber tbe traditions of. Mbetber tbe conquelis of
origin. from
carried as far as Cbina,
bave
oEa
Selgfris
of tbe Egypian bierogbypbics tbere
gbe diforence charatlers. Wbether
and the Cbinefe Cbina. The origin of tbe
are, Paves in
Caufe
AF
ti16us fefival glansbonti and burnings in Cbind.
quent famines
traditions
affert that moft of the Chinefe and found
SE derive their origin from which Egypt, informs us that
their affertion on the hiftory nations on the other fide the
Sefoftris fubdued the
as the main ocean : that
Ganges, and advanced as far to China, and have
he might therefore colonies have gone there 3 and that this côn- of
eltablifhed fome
by an enumeration
jeéture may be confirmed, almoft cntirely conformTeveral Chinefe cuftoms,
able to thofe of the Egyptians, which feem to deftroy this
The hiftorical faêts thofe : Sefoftris the conque- Chrift.
conjeéture are about bricfly fifteen centuries before wâr againft
ror reigned pretty, certain that he and waged that he fubdued
It appears and Scythians, Afia Minor. The
the Phanicia, Afyrians Syria, and almoftall thathe wasnot nine CAS
Greek ulorianciniorn Umd that he intertrupted his broabfent from his ftates, return to them, becaufe
conquefsin orderto tehadenerufted Ithe governither Armais, to whom
of the throne.
ment, wanted to take poffeffion that he carried his conBut is it equally certain
and that he there fubquefts as far as the which Ganges, he conld not do till after the
ducd the nations,
anicia, Afyrians Syria, and almoftall thathe wasnot nine CAS
Greek ulorianciniorn Umd that he intertrupted his broabfent from his ftates, return to them, becaufe
conquefsin orderto tehadenerufted Ithe governither Armais, to whom
of the throne.
ment, wanted to take poffeffion that he carried his conBut is it equally certain
and that he there fubquefts as far as the which Ganges, he conld not do till after the
ducd the nations, --- Page 81 ---
AFRICA, and AMERICA.
the expeditions we have related; ; that from the
Ganges he paffed to China, there eftablithed COlonies, and erected pillars as monuments of his
victories, as we are told he every where did, and
afterwards returned to Egypt to expel his brother?
Jf all this is not impoffible, it is at leaft very hard
to be believed; ; for at that time the paflage from
the Indies to China, was muchmore impraéticable
than it is at prefent, efpecially for an army. It is
very uncertain whethcr the towns of Bochara and
Samarcand, fo ufeful to the caravans, exifted at
that time; and whether there were other fimilar
places of refre(hment for merchants and travellers.
Perhaps it may be faid, that Sefoftris only fent
a detachment of his army into China, to inform
themfelves of the nature.of the country, and the
charaéter of the inhabitants. But at that time,
and even before, the entry of China was forbidden
to all ftrangers, cxcept ambafladors, who were only admitted' with a fmall retinue. The Chincfe
treated them well, made prefents to them, and
fent them back to their frontiers, attended by
a crowd of people, without fuffering any oft them
to remain in China, or fettle in it; and this cuftom is ftill -obferved to all people.
Shall we fay that Sefoftris, whomnothing refifted, and who thought himfelf mafter of the werld,
humbled himfelf fo far as to fend an ambaffador to
China, fuppofing he knew it? Would he not rather have formed a defign of entering it as a conqueror 3 and would he not haveimagined that the
Chincfe would give him as little trouble as the
Indians? Of this we have not a word in the Chinefe hiftory, tho'it fpeaks of the irruptions which
have been made by fome more neighbouring nations, among whom there might be fome
F
Egyp4
tians
the werld,
humbled himfelf fo far as to fend an ambaffador to
China, fuppofing he knew it? Would he not rather have formed a defign of entering it as a conqueror 3 and would he not haveimagined that the
Chincfe would give him as little trouble as the
Indians? Of this we have not a word in the Chinefe hiftory, tho'it fpeaks of the irruptions which
have been made by fome more neighbouring nations, among whom there might be fome
F
Egyp4
tians --- Page 82 ---
Obfercation: zepon As1A,
this
mixed. It is probable, that at
tians cafually
and Chinefe had no knowleige nations
time theEgyptians and that each of thefe two
the
of each other;
the firft, or rather
thought its own empire
cnly one in the cuftoms world. of the two nations are only
The fimilar which when compared feem to deftroy
probabilities, each other,
hieroglyphics in both
We fee, fay fome the people, fame divifion of tribes in
nations. There is the fame attachment to ancient
China as in Egypt,
to parents and old peocuftoms, the fame love refpeét for the fciences, efpecially
ple, and the fame feftival of lanthorns in China,
The
and
aftronomy.
the metemplychofis,
that of lamps in Egypt, of trades, fay they, are be- all
perhaps the perpetuity which prove a communication
circumitances
tween thefe two empires. that this parallel is at frft
It muft be confelled and favours the commuview fomewhat ftriking, However, if we exanication now mentioned. and circumftantially, we
mine matters narrowly does not prove the point intendthall find thatit
with the hicroglyphics.
of
ed. Let us begin to the two Greck words
Thefe, according
fignify no more
which the name is compounded, fymbols or figures, by which
than certain facred
the tenets of
ufed to reprefent were admired
the Egyptians and morality. Thefe In imitation
their religion extolled by the Greeks.
them enand greatly
Europeans feeing
of the Gréeks, many pillars, have the more eafily
graved on beautiful there was fome latent myftery in
believed, that could not comprehend.
them which they when China was not known,
If, in thefe days
an infeription in Chineie
we had sccidenrally got thefe characters would have
gharacters, perhaps
becn
the tenets of
ufed to reprefent were admired
the Egyptians and morality. Thefe In imitation
their religion extolled by the Greeks.
them enand greatly
Europeans feeing
of the Gréeks, many pillars, have the more eafily
graved on beautiful there was fome latent myftery in
believed, that could not comprehend.
them which they when China was not known,
If, in thefe days
an infeription in Chineie
we had sccidenrally got thefe characters would have
gharacters, perhaps
becn --- Page 83 ---
AFRICA, and AMERICA,
been equally admir'd, and fome one or other of
the literati, a fet of men who pretend to be ignorant of nothing, would have given a defcription of
it in his own manner.
Were the hieroglyphics of Egypt immoveable?
Was the meaning reprefented by them fo fix'd that
it could not be changed, but always fignified the
fame thing? Were there no hieroglyphics but for
the myfteries of religion ? Were there not alfo
fome appropriated to ordinary ufes? When did
the Egyptians begin to have theni ? Thefe are all
queftions of which we are ignorant, but which yet
ought to be known, before we can tell which. of
thele two nations had the advantage of the difcoveries of the other.
The Chinefe charaéters are but improperly
hieroglyphics, and have not been inftituted for religious more than other ufes. They are arbitrary
figns, which give us the idea of a thing, not by
any relation they have with the thing fignificd, but
becaufe it was intended that fuch a fign fhould
fuch a
nify
thing, without any regard to the founds figfo that the different nations who afterwards ufed
the Chinefe charaÉters, as the Japonefc, theCoreans,
and the Tongkinefe, read them with the founds of
their own particular languages, and affix the fame
ideas to them as the Chinele do.
Thefe figns are fo arbitrary, that often their
number of ftrokes may be changed, and their external configuration altered, without producing
any variation in the meaning and idea affix'd to
them. Is this the cafe with the. hieroglyphics of
the Egyptians ? Do the neighbouring nations ufe
them : Had they any ofthem for all the ufes of
civil life ? Could 1 the fame hieroglyphic have
different fenfes according as it was differently ufed
in difcourfe, as
to
: happens
the Chinefe characters?
The
do.
Thefe figns are fo arbitrary, that often their
number of ftrokes may be changed, and their external configuration altered, without producing
any variation in the meaning and idea affix'd to
them. Is this the cafe with the. hieroglyphics of
the Egyptians ? Do the neighbouring nations ufe
them : Had they any ofthem for all the ufes of
civil life ? Could 1 the fame hieroglyphic have
different fenfes according as it was differently ufed
in difcourfe, as
to
: happens
the Chinefe characters?
The --- Page 84 ---
Obfercations upon ASIA,
Tlang74
characters were invented by Chrift.
TheChinefe who lived two thoufand years before at this time?
kiai,
hieroglyphics fubfift
Did the Egyptian
we can draw from circumThe only conjecture
and Chinefe having
- ftances, is that the Egyptians of two great monarchies,
daid the foundations occafion for figns and charaéters to
muft have had
the people, and that
write their laws and govern have invented fome of its
each monarchy muft
for this purpofe that
own. It was not neceffary with each other. Do we
shey thould communicate inventions appear, almoft at the
not often fee new different parts of Europe?
fame timc, in
of trades, it never took
As for the perperuity On the contrary, there are very
place in China, like to learn the trades of their
few Chinefe who
thing but neceffity conftrains
fathers, and never any
are mafters of a little
them to it. As foon as they merchants, and fome of
money, they commence to become petty mandarins. into
them even attempt the metemplycholis to enter timess
Neither ought fince it is a doétrine of later Chinas and
the parallel, always been unknown in
it
which has
have been made to introduce it, as
when attempts been rejefted and anathematifed, the Indies. The
has conftantly
imported from
books
a kind of pellilence Chinefe have wrote numberlefs which howlearned the abettors of this do8trine, among the
againft has fpread confiderably, efpecially but bonzes
ever
We every where fee nothing has multivulgar.
which the prefent emperor
and pagods, ftill more than his predecefiors. tribes faid to be
plied
to the flaves or
circumLet us proceed following are the only
at China. The could give rife to this error.
ftances which China perfons who are infamous,
There are in
the profeflion they exercife,
but by
Thele
not originally,
ettors of this do8trine, among the
againft has fpread confiderably, efpecially but bonzes
ever
We every where fee nothing has multivulgar.
which the prefent emperor
and pagods, ftill more than his predecefiors. tribes faid to be
plied
to the flaves or
circumLet us proceed following are the only
at China. The could give rife to this error.
ftances which China perfons who are infamous,
There are in
the profeflion they exercife,
but by
Thele
not originally, --- Page 85 ---
AFRICA, and AMERICA.
Thele cannot be received as mandarins, and the
people contract no alliances with them ; fuch are
the comedians who play upon the public theatres:
the minifters of debauchery ; the corrupters of
youth ; jailors ; and thofe who in courts baftinade
criminals, when the fentence of the judge orders
it. Thefe people are not particular cantons, Tis
mifery, and not birth, which engages them inthefe
fhameful profeffions, and their defcendants may
forfake them, when they have wherewithal to live
honourably.
There is ftill another kind of infamous people,
whom they call To-min. Thefe are only found in
2 the province of Tchekiang, cfpecially in the town
of Chao-hiing, where they are obliged to live in a
ftreet by themfelves. They are only permitted to
carry on the loweftand moft ignoble kind of bufincis, fuch as that of felling frogs and fugar'd
çakes to children, and playing on the trumpet before the dead; when they are carried to the grave.
"They are precluded from. going to examinations,
in order to take any higher degrees. When hard
tafks are impofed on the people of the town;
make thefe poor creatures perform them, becaufe they
every onehas a right to ufe them ill with
None of the reft of the people contraét impunity. alliances
with them. Their wives haveparticular marks on
their ftalls to diftinguifh them from others. They
are the only perfons who treat of marriages, and
have acceis to the ladies who have either fons or
daughters to difpofe ofin marriage. They accomthe fpoufe when the goes to the hufband's
Rtk On this occafion
in
they gain more or lefs
proportion to their dexterity in concealing fromi
the two partics (who never fee each other till the
wedding.day) thele faults which are not perceived
a: firft fight.
"Tis
alls to diftinguifh them from others. They
are the only perfons who treat of marriages, and
have acceis to the ladies who have either fons or
daughters to difpofe ofin marriage. They accomthe fpoufe when the goes to the hufband's
Rtk On this occafion
in
they gain more or lefs
proportion to their dexterity in concealing fromi
the two partics (who never fee each other till the
wedding.day) thele faults which are not perceived
a: firft fight.
"Tis --- Page 86 ---
Obfearcations tpon AsIA,
in all this there is fome appearance the
"Tis true,thar
have been fo much
of llavery, and deceived people in this refpeét, becaufe the
more eafily of that city will not admit to infamous baptifm
Chriftians whom they look upon as an have no
the To-min, and with whom they will
flavefet of people, However, there is no abfolute cxamine
converiacion. we will but be at the pains to
and
zy in this,f ofthis matter; for all agree, that
into the origin inhabitants ofthe town of Koo-hing,
even the
the defcendants of the principal
thefe To-min are
end ofthe dynatty of the A
nobility who livednearthe
becaufe thele
Songs, whom the Guers delroy'dsand the greateft trouble,
nobility gave the conquerors fuch of them as furyivand refus'd fubjeftion, condemn'd to live inchaoed the laughter were
ftate in which they
hing, and in the mortifying
of the reign
have remained fince the beginning
which
E
who in a declaration decreed, that the
Yong-tchings, made
fo odious a ftatute, his other fubTo-min, againit fhould be looked upon as and take dethat they might be examined
of them
jeêts ;
order to enjoy places, if any
grecs, in
of fo doing,
and met
were. capable
every where,
This order was publifined from the literati ofChaowith no oppolition made except a part of their glory tp
hing, who cruelly
ofthefe miferableereatures.
confift in the opprelion favour which was to be fhewn
They oppoled the
manner to make
them, and went in a tumultuous of the town, who
their
to the governor
for when there
found complaints himfelf in great perplexity the 3 governor is fure
is a mutiny among the pcople, as a man who wants
to be divefted of his authority, He was upon his guard, howabilities to govern.
which fucceeded.
ever, and hit upon a chiefs ftratagem of the To-min before
He fummoned the
his
in the opprelion favour which was to be fhewn
They oppoled the
manner to make
them, and went in a tumultuous of the town, who
their
to the governor
for when there
found complaints himfelf in great perplexity the 3 governor is fure
is a mutiny among the pcople, as a man who wants
to be divefted of his authority, He was upon his guard, howabilities to govern.
which fucceeded.
ever, and hit upon a chiefs ftratagem of the To-min before
He fummoned the
his --- Page 87 ---
AFRICA, and AMERICA,
his tribunal, and in
magnificent terms
to them the clemency of the
reprefented
added of his own accord, that emperor, there
and then
tions annexed to this bounty, the firft of were which condithat they fhould no longer exercife, their ordinary wasy
profeflion. Upon this the poor creatures cried
out, that in order to-honour them they
make them die of
wanted to
hunger $ fince they had no
means of fublifting, Difficulties were
other
each fide, and both feparated without ftarted : on
any. conclufion. After this the richer fort coming of the to
To-min quitted Chao-hing, and fettled elfewhere!
Some of them came to Peking and bore
The reft gradually delivered themfelves
offices:
flavery,
from this
- Another clafs of people, whom they call
is not much lefs
Kankia,
who from the contemptible. Thefe are the men
loaded with rice provinces for the bring to the capital, barks
emperors Yuen firft made imperial this canal magazines. The
rice and other
to tranfport
the court.
things by water for the fervice - of
They looked upon the
thefe barks as a hard and laborious management of
and therefore fiubjeéted thofe to it, who employment, for
crimes had been condemn'd to banifhment. perfonal
were made captains of the barks, and others Some
mon failors. They puz them into thefe barks comtheir whole families, and they have no other with
whether the bark fails or lies at anchor. houfe,
are furnifhed with rice and
They
celfary for'their fubliftence.
every thing necame rich, becaufe without
Many of them beor duty, they put into their paying barks either freight
commodities on their own account a great many
at Peking. This
which they fold
bited to take
practice lafted till it was
on board, either for themfelves prohiothers, above an hundred
or
weight, the cuftom of
which
other with
whether the bark fails or lies at anchor. houfe,
are furnifhed with rice and
They
celfary for'their fubliftence.
every thing necame rich, becaufe without
Many of them beor duty, they put into their paying barks either freight
commodities on their own account a great many
at Peking. This
which they fold
bited to take
practice lafted till it was
on board, either for themfelves prohiothers, above an hundred
or
weight, the cuftom of
which --- Page 88 ---
Oéfercations spon AstA, before they
paid three oF four times
to
which they
Thus the favour granted
arrived at Peking, the others, of being examined,
them as well as becaufe being poorer than before, obtain
cofts them dear,
their children till they
they cannot fupport
occafion to
fome This degree. is, no doubt, what has flaves given in China : but
fay that there were clafies in of like manner fay that per.
if it was fo, we might the
or to exile, conftifons condemned to of gallies, flaves. The reft of the
tute particular bodies been divided into men of let- in
Chinefe have always
and tradefmen, as
ters, foldiers, merchants,
fo
other countries. confider the feaft of lanthorns. withs
Wenow cometo and which may be compared derivs
famousin China, from which it fecms to have more
that held at Sais, for the Chinefe feaft is much that of
ed its origin leait ; in point of fame, than feaft of
recent, recorded at
by Herodotus. The the empeEgypt Janthorns was inflituted to congratulate in the be:
and afford the people a ipedtacle author fpeaks
rors,
of each year. A Chinefe
ginning ofit in the following manner: of the dynafty of
Under the emperor whofe Youi-tong name was Poto afk'd in
Tang, a certain man hundred thoufand lanthorns The
leave to light a
of the frit moon.
the night, on the 15th of his palace to be witnels
emperor came out and that the people might have
to the fpeétacle :
he ordered that the declared ports
the fame diverfion, be fhut the whole night, and the Areets
fhould not
walk thro" all
that every one might
In the famebool bewithostanyitear of beingareted OfChrift g5ojthe empire
icisfaid, tharinthe Year and the
plentilial, the the
ing in a profound that peace the feaft ie3i laft till rSth
emperor decreed
I
nels
emperor came out and that the people might have
to the fpeétacle :
he ordered that the declared ports
the fame diverfion, be fhut the whole night, and the Areets
fhould not
walk thro" all
that every one might
In the famebool bewithostanyitear of beingareted OfChrift g5ojthe empire
icisfaid, tharinthe Year and the
plentilial, the the
ing in a profound that peace the feaft ie3i laft till rSth
emperor decreed
I --- Page 89 ---
AFRICA, and AMERICA.
18th of the fame month, in order to divert the
literati and the people 5 but after him thefe diverfions were reduced to three days. This feaft is accompanied with feveral pieces of fire-works.
The fame author adds, that under the dynafty
of the Ycheou, they lighted lamps at the facrifices offered to the Chan-bi, and that in the
nafty of Han when the fect of To had penetrat- dyed into the palace of the emperor, this prince ordered lanthorns to be lighted, to render it more
famous.
There is another book which fays, that under
the dynafty of the Tcheou, which lafted more than
cight centuries, an emperor whofe name is not
mentioned, on the rgth of the firft moon permitted people to come abroad into the ftreets in, the
night; that is to fay, continues the author, they
lighted lanthorns.
This is all we find concerning the feaftof lanthorns. Tho' it is very old at China, it neverthelefs appears that it has not been celebrated under
Youi-tiong. Let the world after this judge whether the Chinefe or Egyptians had this feaft firft.
As for the other refemblances found between the
two nations ; fuch as their inviolable attachment
to ancient cuftoms, the refpect paid to parents,
the laws, and old people, the love of arts and fciences 5 we may reafonably think of them in the
following manner :
Before the difperfion of the, nations, the three
fons of Noah, Shem, Ham, and Japheth, had
learnt from their father, at leaft by verbal inftruction, what related to the fciences, and the doctrine of morals, not to mention the knowledge
they might receive before the deluge from thoie
who were elder, fince they were married before
they entered into the ark. Noah, no. doubt, continued
people, the love of arts and fciences 5 we may reafonably think of them in the
following manner :
Before the difperfion of the, nations, the three
fons of Noah, Shem, Ham, and Japheth, had
learnt from their father, at leaft by verbal inftruction, what related to the fciences, and the doctrine of morals, not to mention the knowledge
they might receive before the deluge from thoie
who were elder, fince they were married before
they entered into the ark. Noah, no. doubt, continued --- Page 90 ---
apon ASIA,
Olfarsatians If he had inclined to fatinued to inftruét them.
he would not have
vour one more than another, that wicked and accurfed
made choice of Cham,
fprung, but rather
fon from whom the Egyptians who were bleffed of the
of Shem and Japheth, and his defeendants foon forgot fo
Lord. This laft received ; bot it was not
they
China.
the inftructions
of Shem who peopled they atwith the defeendants
empire, whieh
They foon formed a great had been a fingle famitempted to govern as ifit of perpetuating the im:
This was the means
and the other
ly.
rules relating to- received morality from their an*
portant which they had
fciences,
the frft, or if
ceftors.
were alfo among firit who formThe Egyptians abfolutcly the
we can believe thems cultivated the fciences. They
eda an empire and than the Chinefe, becaufe, pcFfucceeded better
and greater applica- that
haps, they had finer after geniules all, it may be faid,
tion to ftudy. But Chinefe, without having any
and
relemble
the Egyptians fince their feparation, each having
communication
many things,
each : other in a ftock great drawn from the fame fource, is
improved their
of genius, which ge- ftill
according to their diverlity among brothers, and
nerally very their different defcendants.
hould commore among
that people
of
But it is aftonifhing the
in point
the Chinefe with
Egyptans, and old people. Thefe
pare
to their parents
horror at oftheir refpect therefore have had a great
The diflaft muft
againft their parents. nations, is,
fences committed between thele two
extinét,
ference at prefent love of parents is almoft What
that in one this other it fublits in full force.
are
whereas in the of the. Egyptianat Where. Nothing
is now become fciencess and cuftoms?
now
their laws, their
the
in point
the Chinefe with
Egyptans, and old people. Thefe
pare
to their parents
horror at oftheir refpect therefore have had a great
The diflaft muft
againft their parents. nations, is,
fences committed between thele two
extinét,
ference at prefent love of parents is almoft What
that in one this other it fublits in full force.
are
whereas in the of the. Egyptianat Where. Nothing
is now become fciencess and cuftoms?
now
their laws, their --- Page 91 ---
AFRICA, and AMERICA:
now temains oftheir grandeur, but fome ruins and
fome fhattered pillars with their infcriptions. Their
conquerors have deftroyed every thing, becaufe
their kingdom was neither large nor populous
enough to ftop the courfe oft their conquefts.
China, for a. quite contrary reafon, bcing fevétal times conquered; has reduced its conquerors,
by fubjecting them to its own cuftoms, and has fo.
changed them, that in a fhort time they were no
longer known for ftrangers. The conquerors of
this nation have never been able to alter either its
charaéter or language. They have not fo much as
had it in their power tointroduce their own' languages into the cities where they held their
courts. In a word, their defcendants are become
Chinefe:
The dynafties of the Kin and the Yuen are
fenfible proofs of this, which is alfo confirmed
the by theTartarian Mantcheous who are ftill upon
throne. Tliey have only been able to
the form of the habits, and make their fubjects change cut
off their hair. Every thing elfe fublifts in its former ftate; and tho'it is not much above a hundred
years fince they became mafters ofChina, they are
already Chinelein their morals, cuftoms and appearances. Nothing is fpoken but Chinefe in Peking, and in the houfes of the Mantechous.
are even obliged to E fend their children to.fchool They tof
learn to read and write the Tartar language, that
they may have places in the judicatories where
both languages are ufed ; and in the provinces no
onc Can fpeak the Mantecheu language.
But from which of the fons of Shem did the
Chinefe derive their origin ? *Tis
that it Was from Jectan, the younger highlyprobable brother of
Phaleg, both the fons of Heber. This opinion is
fupported by the following reafons,
VoLi i.
G
Firit, -
.fchool They tof
learn to read and write the Tartar language, that
they may have places in the judicatories where
both languages are ufed ; and in the provinces no
onc Can fpeak the Mantecheu language.
But from which of the fons of Shem did the
Chinefe derive their origin ? *Tis
that it Was from Jectan, the younger highlyprobable brother of
Phaleg, both the fons of Heber. This opinion is
fupported by the following reafons,
VoLi i.
G
Firit, - --- Page 92 ---
Obfervations upop AStA,
the
the fcripture after the enumeration.f * C And their
Firft, children of Jectan, fays thou
unto Sethirteen
was from Mefha, as
goelt country
66 dwelling
of the caft." The fkirts of
CG phar, a mountain inhabited extended from the
lying
which they
which isa mountain
Mefha as far as Sephar, Sephar is in Arabia, as of is thefe gein the eaft. Mount It is by no means Imaus, one whofe
nerally granked. which form mount is called Canmountains extremity in the Thibet Ganges takes its
fouthern Another part whence The northern parts as
tiffas. fource is called Lanquer. called Belgians, and at prefent which
far as Tartaryare Thefe are - the pallages Thefe to names China, are poAlthai. not known to Jeftan.
the mounwere
thofe who frft inhabited
fterior to
Yao is
tains. fecond reafoniss that the emperor a name which
The the Chinefe called Yao-tang, whom, or his
alfo by
refembles Jeétan, by
very much China moft certainly was fons peopled. of Shem the
children, Burfrom which ever of the that on. entering
it is plain
and have
Chinefe are defcended, fhut the doors behind them, them, exChina, they been very careful not to is open
that
éver fince
ambafladors. It furpriling Thibet in
cept to forcign on the eaft from alfo the
are
EtSer
their. neighbours far as Chamo, who
from the
ing north as Shem, fhould be fo different features of the
dants of
language,
Chinefe in difpolitions, of the body.
and deceitful,
face, and (hape are brutal, ignorant
Chinele.
The Tartars bad qualities, but rare amongthe if a perfon
three very of them come to Peking, proceeds,
When any Chinefe whence this difference is, from fire
afks the
chont-ton caches that
and
they anfwer
Gens X. 30,
their. neighbours far as Chamo, who
from the
ing north as Shem, fhould be fo different features of the
dants of
language,
Chinefe in difpolitions, of the body.
and deceitful,
face, and (hape are brutal, ignorant
Chinele.
The Tartars bad qualities, but rare amongthe if a perfon
three very of them come to Peking, proceeds,
When any Chinefe whence this difference is, from fire
afks the
chont-ton caches that
and
they anfwer
Gens X. 30, --- Page 93 ---
AFRICA, and AMERICA.
and water, or from the nature of the
produces this change both in the
country which
its inhabitants.
body and mind of
We Thall now fpeak of the famines
at China. How can it be, fome
fo frequent
laborious, fober, and induftrious may fay, that a
the moft beautiful and fertile
people, livingin
and governed by the wifeft country in the world,
often fubject to famines, while princes, fhould be fo
tries inhabited by people who. we fee barren counadvantages, which
want many of thefe
fhocks of famine?
rarely or. never ' feel the
make To anfwer this objedtion, it will be
the following obfervations: In fufficient to
mine China can receive no afliftance from a time offabours, but is on the contrary
her neighthem.
obliged. to
Beginning at the province of
fupply
pafling to the north thro' the
Yun-nan, and
tcheou, Se-tchuen, and
provinces of Koerwall, we find nothing but Chenfi, dreadful as far as.the great
habited for the moft
mountains, in:
their own chiefs and' laws, part by; and favages, who have
language. They often make fpeak a different
low countries, and lay vaft tracks incurfions of
into the
but have never yet been fubdued.
it defolate,
To the north of China are the
indeed fubjedted to China, but Mongals, a nation
that they only fow millet for naturally their fo lazy,
port. Their flocks fupply them with own fupfood..
their other
To the north-eaft is the
It is very fertile, but fo far province diftant of Leao-tong.
that its
from
ther, and produce this
cannot be eafily tranfported Peking,
feafon.
is even impracticable in the winter thivinces Corea furnifhes no grains to China.
of Kiang-naro and
The proTche-kiang have the fea
G 2
on
that they only fow millet for naturally their fo lazy,
port. Their flocks fupply them with own fupfood..
their other
To the north-eaft is the
It is very fertile, but fo far province diftant of Leao-tong.
that its
from
ther, and produce this
cannot be eafily tranfported Peking,
feafon.
is even impracticable in the winter thivinces Corea furnifhes no grains to China.
of Kiang-naro and
The proTche-kiang have the fea
G 2
on --- Page 94 ---
Obfercations apon AsTA,
and are three or four days journey vefOn the eaft,
However, none of their
diftant from Japan.
either becaufe Japan
fels go thicher for provifions, that it has none to fparc, or
is already fo populous
they would be' expofbecaufe after its gates are fhiut,
ed to too many dangers: of Foukien on the fouth, borders ForThe province
to it is the ifland of
on the fea, and oppofite only a part belongs to China,
mofa, of which
with
when it fufwhich muft fupply it
provifions,
fers faminé.
has nothing on
The province of Quang-tong
land ; fo
but the fea, and uincultivated
the fouth,
thro' all the provinces ofChina,
that in running that fhe herfelf is obliged to fupport
we muft fee, crowd ofinhabitants.
or one
her numberlefs the crop: fails in one province,
inWhen
or fome fudden
ofa province, by drought, have recourfe to
part uindation, the great mandarins them empty, they
granaries, but finding
becaufe
the public informations, tho' very unwillingly, or medraw
bad news. Thele informations thro' many
they carry when fent to Peking, pafs
till
morials, fo that they do not reach the the emperor to
hands,
He then orders
grandees
after fome days.
on the means of relieving
affemblc, and deliberate
On this occafion he -
the mifery of the diftreffed. after which the court
makes very fine fpecches, They nominate mandarins If
comes to a refolution. relief of the affliéted provinces.
to go to the
they furnifh them with poft- no
difpatch is required
If they get
horfes aad bear their expences.
in whichhorfes, they go at their own expence, for their deparcafe they demnand time to prepare delays, they fet out ;
ture. Aiter a great many die of hunger before they
but the ditretited may
If
kegsiva any fuccour.
makes very fine fpecches, They nominate mandarins If
comes to a refolution. relief of the affliéted provinces.
to go to the
they furnifh them with poft- no
difpatch is required
If they get
horfes aad bear their expences.
in whichhorfes, they go at their own expence, for their deparcafe they demnand time to prepare delays, they fet out ;
ture. Aiter a great many die of hunger before they
but the ditretited may
If
kegsiva any fuccour. --- Page 95 ---
AFRICA, and AMERICA.
If the public
granaries are often -empty, 1this
happens, becaufe the great mandarins who
the care of them, entruft the keeping of them have
true harpies, who are like hungry. wolves
to
ing a fheep-fold. Thefe villains ufe a thoufand guardartifices to rob and plunder, by which means
famine happens. The public granaries are almoft a
entircly pillaged. The mandarins and fabaltern
-officers are punifhed : but this does not remedy the
prefent evil. The.people wait hope, and die
out relief.
withThe fecond caufe offamineis, that they do not
manage their
well, but confumeg
tities of them Ereem making wine, aqua-vita great quanrack.
.and.arThe famine is not the only inconveniency attending moft this preparation of-arrack. It is alfo the
common caufe of the frequent
which happen in the cities of china, conflagrations and
in Peking. The Chinefe neither drink wine cipecially
arrack, till they have warmed them.
nor ufe
thefe liquors, efpecially at night when They
bed, elpecially merchants, tradelimen, going and to
diers. Every one has in his
foiwith a fire of charcoal, with bed-chamber which
a furnace
rice and tea, and at the fame warm they the alcove boil their
bricks in which they lie. On the fame furnace of
they warm this fort of drink, eating falted
with it, fo that they get themfelves
herbs
a fmall expence, if thro'
intoxicated at
cation, they let any of the arrack careleffnefs, fall on or the intoxithe flame foon reaches the roof, which
fire,
of ofier matts, or of paper, and is no is-only more made
three or four feet higher than a man's head. than
this occafion the whole chamber is
On
fire; and becaufe the fhops where the inftantly merchants on
lie, and moft of the otber houfes are not feparated
G3
from
fmall expence, if thro'
intoxicated at
cation, they let any of the arrack careleffnefs, fall on or the intoxithe flame foon reaches the roof, which
fire,
of ofier matts, or of paper, and is no is-only more made
three or four feet higher than a man's head. than
this occafion the whole chamber is
On
fire; and becaufe the fhops where the inftantly merchants on
lie, and moft of the otber houfes are not feparated
G3
from --- Page 96 ---
spon AStA,
Obfercations thick walls : and becaufe the
from each other by
together, the fire fpreads
beams are often faftened
damage before it can
with rapidity, and does great
be extinguithed.
CHAP. VI.
Chiriguanes, difpeftion oftbeir
Charaser efthe ornaments, tbeir appareh, martouens, tbeir
tbe birtbef tbeir cbildren,
riages, cufoms at qvitb tbe dead, tbeir opitheir ceremonies tbe Bate of ibe foul, woben
nion concerning tbe body.
Rparatedjren
towns of the people of South in América the cenin form of a circle,
fubTHE are difpofed
- They are very
ter of which intoxicated is the capital. by a very ftrong liquor
jeét to their get women prepare. They acknowledge own houles
which
When they are in their
howno deity.
quite naked. They have, moft
they oiten go of leather, which-t they travel gene- they
ever, coverings on their arms. When they
from
rally carry
to defend themfelves
put on this which covering their forefts are full.
fome
thorns, of women only cover themfelves with watte. to
Their which hang down from their and beautiful.
old rags, knces. Their hair is long
which.
their their heads they wear a kind of crown, their
On
air. They generally paint their bohas a pretty good colour, and all the reft of
to
faces of a fre there i3 any feaft where they are of SE
dies, when
only mark fome lines
drunk. The men
fame --- Page 97 ---
AFRICA, and AMERICA.
87.
fame colour on their faces, ' to which they add.
fome Jarge black ftrokes. When both men and.
women are painted in this manner they have a terf
rible air. The women pierce their inferior
and hang to it a fmall cylinder of brafs, filver, lip, or
tranfparent refin.
Boys and girls have not the leaft clothing till
they are twelve years old, and this cuftom is univerfally eftablifhed thro' all South-America. Their
arms are fpears, bows and arrows, which the. women manage as dexteroufly as the men.
Their marriages, if they may be fo call'd, have
nothing certain. A hufband quits his wife when.
he pleafes. Hence it is that they have children in
almoft all the towns. In fome they marry fort two.
year's, after which they go and marry in another.
The pretended marriage is made without much
ceremony. When a man wants a woman for his
wife, he endeavours to gain her affection, he regales her for fome time with fruits of his own
growth, and with fowls he has taken in
after which he lays a bundle of wood before hunting, her
door. If fhe takes it in, the marriage is concluded,
but if fhe does not, he muft feek for another.
They have no other phyficians than one or twu
of the cldeft men in the town. The whole knowledge of thefe pretended phyficians confifs in
whiftling round the patient to banifh the difeafe.
When a girl arrives at a certain age. they
her to remain in her hamock, which they oblige fuf
pend at the end of the cottage. The fecond:
month they lower the hamock half
and thethird month old women enter the cottage way, armed
with batons. They run up and down
every thing they find,and purfuing, as they ftriking the
inake which ftung the giri, till at laft one oft fay, them
G 4
congludes
whiftling round the patient to banifh the difeafe.
When a girl arrives at a certain age. they
her to remain in her hamock, which they oblige fuf
pend at the end of the cottage. The fecond:
month they lower the hamock half
and thethird month old women enter the cottage way, armed
with batons. They run up and down
every thing they find,and purfuing, as they ftriking the
inake which ftung the giri, till at laft one oft fay, them
G 4
congludes --- Page 98 ---
sfon As1A,
killed
Olpresatitts faying that fhe has
concludes this farce by
the world,
the fnake.
a child into fo
:
brings
rigid
When a woman for the hufband to oblerve that he is not
it is cuftomary for three or four days, They do not aan abftinence
to drink.
nations
fo much as permitted dead, as the other barbarous put him
bandon their
of their family dies they the bulk of
do.. When any veffel Hroportioded their to own cottage,
in an earthen and inter him near thefe cottages we iee
the carcals, this reafon, all round
to the number
For of carth' raifed in proportion, interr'd in them.
heaps veffcls which have been déad thrice a day, in the
of
the
This cet: The women bewail and in the evening, as they
morning, at forfeveral noon,
months, or as long as foon, as
remony laits This fort of lamentation begins Threc or four
pleale: difeafe is thought dangerous. bed, and utter. the
the
furround the patienes
The patient
women dreadful cries and howlings. broke than not be be:
moft rather have his head if they failed in perwould wailed in tbis manner ; for it would be an infallible imforming this ceremonys beloved. They believethe what befign that he is the not foul, without knowing the body.
inortality of after jts feparation from down in the
comes of it that it wanders up they ând go to feek it
They imagine round their towns, wherc it theydent from
woods
till not finding
every ufelefs morning, labour.
from the fong of certain
their They 'draw bad omens of a cineritious colours
efpécially of one
If, after they
birds,
than a fparrow.
fing, they
which is no larger
they hearit
are fet out on a but journey, return home dircétly. make fortunes
go no farther,
and forcerers who
abhor'd
:
theim
The magicians other favages, are among
among the
as publick pelts,
CHAPE
ana-look.d upon
every ufelefs morning, labour.
from the fong of certain
their They 'draw bad omens of a cineritious colours
efpécially of one
If, after they
birds,
than a fparrow.
fing, they
which is no larger
they hearit
are fet out on a but journey, return home dircétly. make fortunes
go no farther,
and forcerers who
abhor'd
:
theim
The magicians other favages, are among
among the
as publick pelts,
CHAPE
ana-look.d upon --- Page 99 ---
AFRICA, and AMERICA.
8g
CHAP VII.
Oftbe ifle 0f9 Tong-ming; tbe fruits wobich
in it; tbe metbod of cultioating tbe
gros the
crop efcotton, bono it is
rices
cular kind of earth subence prepared; a partiJalts tbe manner of ebtaining tbey ibis take tbeir
tbe eartb 5 tbe cbarailer efibeje Jalt from
fanders.
ifland of Tlong-ming in the province
from which
T"
rated towards Nangking, the weft
it is only fepamore than five or fix leagues by a branch of the fea, not
the thirty-third degree of north broad, latitude. is fituated in
The manner in which - this ifland began to be
peopled, is not very much to its honour. It
formerly a favage and defart
all
was
with briars. They fent thither country, all the robbers covéred
the profligate wretches, of-whom they wanted to and
empire. The firft people fent thither
liged either to die of
were
rg
aliments from the bofom "hunger, of the or to draw their
of living rendered them active carth. and The defire
They improyed this uncultivated induftrious.
the ufelefs plants, and fowing the few land, tore up
had brought with them, they were not grains they
they reaped the fruit of their labours. long In before
years a great part of the ground which
a few
cultivated became fo fertile, that it
they had
with plenty of neceffaries.
furnifhed them,
This induced fome Chinefe families, who
hardly fubfift on the continent, to come to a could
try, the culture of which would releafe them countheextreme indigence in which they were. from
They
there-
and fowing the few land, tore up
had brought with them, they were not grains they
they reaped the fruit of their labours. long In before
years a great part of the ground which
a few
cultivated became fo fertile, that it
they had
with plenty of neceffaries.
furnifhed them,
This induced fome Chinefe families, who
hardly fubfift on the continent, to come to a could
try, the culture of which would releafe them countheextreme indigence in which they were. from
They
there- --- Page 100 ---
upon AsiA,
Obfercetions themfelves into this ifand,
therefore tranfporied
among them ; but
and divided the whole could ground not improve it all, they
finding that they families from the continent. They on
fent for other for èver a part of the ground,
granted them
that they thould every year
condition, however, commodities, a rent prothem in different
pay
to their crop.
was not then fo
Portioned The ifland of Tiong-ming of time feveral fmall /
large as it isnow. In to procefs it, form'd one continued fix
illands being anited leagues long and fve or
track about twenty
broad.
but .one town in the whole country, with
There is the third. order, when compared is
which is of
of the empire. The country which
the other towns infinite number of canals, the fea.
divided by. an
and convey. it to
The
receive the rain-water, and free from mountains. the:
The land is even,
high banks, to fecure
canals are fenced by very
wholinundations.
and
fields again(t air ofithe country is temperate
efpeci-
: The tho? the rains, which fall of plentifully, the fummer, renfomes in the fpring and middle excellive cold does not laft
ally der it very. moift. The days, but the intenfe heat con- ifit
therei above twelve and would be intolerable, with
tinues two. months, by rains, accompanied
was not moderated
Twice or thrice a north-eaft, ycarthere
thunderand lightning. hurricanes from the
the
come terrible. every thing. In other refpects of houfes
which overthrow
The multitude us with a
country is very and agrecable. down the fields prefents there we fee
fcatrer'd up. fpectacle. Here and
who
moft charming full of the fhops of merchants,
large villages of every. thing,
Beepjoy abundance
-
be intolerable, with
tinues two. months, by rains, accompanied
was not moderated
Twice or thrice a north-eaft, ycarthere
thunderand lightning. hurricanes from the
the
come terrible. every thing. In other refpects of houfes
which overthrow
The multitude us with a
country is very and agrecable. down the fields prefents there we fee
fcatrer'd up. fpectacle. Here and
who
moft charming full of the fhops of merchants,
large villages of every. thing,
Beepjoy abundance
- --- Page 101 ---
AFRICA, and AMERICA.
Befides, between every village there are as 9t
houfes fcatter'd up and down, as there are many
employed at work. The high roads, which families
narrow, becaufe the inhabitants are iparing of their, are:
ground, are full of fmall fhops on each
fupply travellers with neceflarics.
fide, to
ready to imagine, that almoft: all the beft Strangers are
parts of the ifland make but one
cultivared
an immenfe extent,
continued city of
But what appears aftonifhing is, how.the
berlefsmultitude ofthe inhabitants ofthis
numfifts. Geefe, ducks and fowls,
ifland fubmon food. In winter the
are the moft comwith wild ducks, which fea-coaftsare all cover'd
have a large quantity of they take in gins. They
for labour, and are fo oxen, which only ferve
lead them where he
tractable, that a child can
The foil produces pleafes. few
beft is the fetle, which is fruits, and of thefe the
We there find water
as large as our apples.
full of a frefh and fwveet, melons, which are red, and
no vines, but the whole water. ifland The foil produces
Theinhabitants havefound
has plenty of wine.
good wine of a kind ofrice the fecret ofmaking very
they ufe for food.
differentfrom that which
following manner They 'make this wine in the
: They leave the rice
water, with fome other
to foak in
and fometimes forthirty ingredients, for twenty,
the whole. When it days; is
after which they boil
with a volatile froth,
fermented, it is covered
wines. Under this froth very like that of our new
which when rack'd, is
is a very purel wine,
carthen veffels. Ofthe poured into well varnifhed
moft as ftrong as that of lye France. they make a brandy alTho' the fituation of the ifland would
ftrangers think that almoft all its inhabitants make
were
fifhermen,
forthirty ingredients, for twenty,
the whole. When it days; is
after which they boil
with a volatile froth,
fermented, it is covered
wines. Under this froth very like that of our new
which when rack'd, is
is a very purel wine,
carthen veffels. Ofthe poured into well varnifhed
moft as ftrong as that of lye France. they make a brandy alTho' the fituation of the ifland would
ftrangers think that almoft all its inhabitants make
were
fifhermen, --- Page 102 ---
Oiferoations rpon ASIA,
few of them fuch by
fifhermen, yet there are very
of fith, and an inprofellion. They have fmall allkinds veffels come loaded with
credible number feafons of of the year.
them at feveral fith which the Chinefe moft cfteem,
One of the
about forty pounds, is by it them has
and which Encunvaffe. weighs They call it fo, becaufe of cutcalled back, belly, and two fides, a range laid over
on its fcales, placed in a right tiles linc, of and a houfe. Itis
each ting other, almoft like the colour, and in tafte
excellent fifh, of a whitifh
an relembles veal.
is ferenc, they catch another
When the weather which they call the meal-fifh, black
very delicious fifh, its extreme whitenefs. Its
on account ofi be fetin two fmall and fhining
cye-balls feem to
circles of filver.
overtill large veffels come with
This athing is hardly
loaded
from the province of Tche-kiang, which they call the yelanother kind of frefh fifh,
it refembles the
low fth on. account of its colour;
cod of Newfoundland, the ffh-trade of the ifland is, inha- it
However great
for the fupport of the
would not be fufficient
quantity of falt-fith
bitants, unlefs a prodigious the fea-coafts, between the
brought from
of Chanwere of ghe Kiang, and the province
mouth tong.
the fame in all the ifland. There
The foil is not
different from each other.
are three kinds of it very the north, and is quite unculThe ârft lies towards fhrubs, which grow there of fponta- them
zivated. The
value : fome
the
are of confiderable
and
neoully,
the country-houles,
are ufed in building not only to all the countrys but
reit ferves as firing,
, between the
brought from
of Chanwere of ghe Kiang, and the province
mouth tong.
the fame in all the ifland. There
The foil is not
different from each other.
are three kinds of it very the north, and is quite unculThe ârft lies towards fhrubs, which grow there of fponta- them
zivated. The
value : fome
the
are of confiderable
and
neoully,
the country-houles,
are ufed in building not only to all the countrys but
reit ferves as firing, --- Page 103 ---
APRICA, and AMERICA.
but alfo to fome of the coafts
tinent.
adjacent to the conThe fecond kind of foil is that which
former extends to the fea on the fouth. from the
ers in this have
The iflandgrain, which in every year two crops ; the one of
the other is of rice general is in the month of
:
or cotton, the former May
tember, and the latter a little after.
in Scpare wheat, barlcy, and a kind of Their grains
which, tho' like rye, is neverthelefs bearded corn,
nature.
ofa different
The culture of the riceis the moft
From the beginning of June
troublefome,
with the water of the canals, they cover their fields
rous. For this purpofe they ufe which are very numelike thofe employed in
certain machines
fhy grounds, or
Europe for draining marland three different emptying times ponds. They till the
feet conftantly under water. fuccellively, with their
clods of earth with a mattock Then they break the
machine, on which a
: and by a wooden
which is drawn
man ftands upright, and
as to make the water by an OX, they level the ground fo
of it. Then
at an equal height in all parts
month before they pull up the rice, which a
canton, and they had fown very thick in another
tranfplant it more
ground thus prepared. When regularly into the
appear, they are very careful to the rice begins to
which might choak it. In pull up the weeds,
endeavour that their fields fhould great be droughts they
the waters of the fea, which fills their covered with
is furprifing is, that thefe waters
canals. What
the reft of the year,
which are falt all
fertilife the land at the become-fweet and proper to
tants intend to till it. very time when the inhabia
Their
thick in another
tranfplant it more
ground thus prepared. When regularly into the
appear, they are very careful to the rice begins to
which might choak it. In pull up the weeds,
endeavour that their fields fhould great be droughts they
the waters of the fea, which fills their covered with
is furprifing is, that thefe waters
canals. What
the reft of the year,
which are falt all
fertilife the land at the become-fweet and proper to
tants intend to till it. very time when the inhabia
Their --- Page 104 ---
Oéjereatisnr upon ASTA,
is
of clearing gthericeof its hufks;
Their merhod
with a hard and. rough
ivery fingular. It barley. grows When it is in this ftate, and
fkin, like tharof in water, dry. it in the time fun, they
they boil it gently feveral times. The firt
the red
unhutk it the at. coarle fkin, and the fccond to the
take off which differs in colour according morc than thirty
pellicle, kind of rice; of which there farinacious are
and broken,
forts. Their rice is. not
beautiful and whole.
like that.of Europe, but very lefs troableand.f fatigue
Thecropofo cotton The requires) very day they cut down and
than thiat of" rice: fowthe cotton in thé famefield, rake.
their corn, furface they of- the earth over it with rain or a dew,
turn the this earth is moiftened by the two feet high.
When
rifes a fhrub about
or
there gradually which appear abput thebeginning fomeThe Howers of Auguft, are generally yellow,and a bud,
middle red. The fower is fuccceded as large
times whichis of the.form'of a goo/eberry, is forty days old, it
nut. : When this bud
three different
as: a of itfelf; and, being fplit in of cotton exopens contains three fmall parcels form with the
parts, white, and of the fame are Ax'ditothe
cremely, offilk-worms. Thefc parcels contain ithe feed for
cods bottom of the open hufk, then and time to reàp the haryear.: Icis
they leave the
the following but when the weatheris itwo good, or three days, bevelt, expoled to.thc fun for renders it more vafruit the heat inflates it, and
caufe
luable. the fibres of the cotton are, Rrongly-adher the natives
As all feeds which they include,
two
rent to the
them.. This wheclhas and the
ufe a whecl to feparate rollers, the one. of wood thick.
very fmooth about a footl long and an inch
other of iron,
to each other, that therea appears no
They are loapplied
but when the weatheris itwo good, or three days, bevelt, expoled to.thc fun for renders it more vafruit the heat inflates it, and
caufe
luable. the fibres of the cotton are, Rrongly-adher the natives
As all feeds which they include,
two
rent to the
them.. This wheclhas and the
ufe a whecl to feparate rollers, the one. of wood thick.
very fmooth about a footl long and an inch
other of iron,
to each other, that therea appears no
They are loapplied --- Page 105 ---
AFRICA, and AMERICA.
no diftance between them,
the firft of thefe rollers, and While the one hand moves
the other hand applics the cotton foot the fecond,
is feparated by this motion, and to them, which
fide, while the feed remains bare pafles from one
They then card and fpin the
on the other,
make ftuffs ofit.
cotton, in order to
There is a third kind of foil,
parently barren, is yet more which, tho?
reft. It is a kind of
profitable than R
in feveral cantons of the pinguous carth meafured out
They obtain fuch : a northern part oft the ifland.
not only fupplies the whole quantity of falt from it,, as
habitants of the
ifland, but alfo the inin the night time. continent, who come for it fecretly
price, on account of They the purchafe it at a fmall
they are caught by the rilques they run; for if
falts are confifeared, and mandarins, their boats and
work in the gallies four or themfelves five
condemned to
It is not cafy to explain how years.
earth difperfed thro' a whole certain. portions of
full of falt as not to
country, fhould be fo
while other portions juft produce a fingle herb,
duce abundance of corn contiguous and
to them,
pens that thefe laft
cotton. It often
portions are
ar
while the former become
filled with falt,
cotton or cOrn. This is proper to be fown with
ture, which the human mind one of the fecrets of napenetrate.
in vain attempts to
They obtain the falt from this carth in the
lowing manner. They firft make the
folasag glafs, and then raife it in
earth fmooth
order to hinder the water from floping ridges, in
When,the fun has dried the furface remaining on it.
it appears all white with the
of it, and when
raife it.in finall heaps, which particles of falt, they
fides, to hinder the rain from they beat clofe on all
entering into them.
Then --- Page 106 ---
Dijfroations upon AsTa, planks
fpread this earth upon have large lips three
Then they declivity, and which
a certain
with a gentle inches high: Then they which pour penetrating,
or four offrelh water upon it; with it all the
quandicy whole carries along earthen veffel, Tara
shro'che of the falt into a large thro' a fmall canal
ticles which it falls drop by drop,
on
thataccount,
made earth porpole: thus purg'd does not,on and when it is
The ufelefs: They put it by, which they fpread
become reduce it to powder; took it. În Teven
dry they
whence they an infinite numon the ground days it is mixed with they colleét in the
or eight
of falt; which
ber of particles
work in the fields;
fame manner: the men are thus at
in cottages
While and children are employed the falt waters. They
the women the
in boiling
iron bafonsy
built on into fpot, very large and deep furnace fo preput them
upon an earthen
dnftriboted
which are placed the Rame may be equally
thro' a
pared; that
and exhaled in imoke the
tO all the bafons, built like a chimney at have extremity boiled
long vent furnate. When thefe waters and gradually
of the
they are infpillated, they ftir confome time,
white falt, which
dry:
changed into a' very
till it is entirely
Rantly with an iron fpatula,
CIAP,
into fpot, very large and deep furnace fo preput them
upon an earthen
dnftriboted
which are placed the Rame may be equally
thro' a
pared; that
and exhaled in imoke the
tO all the bafons, built like a chimney at have extremity boiled
long vent furnate. When thefe waters and gradually
of the
they are infpillated, they ftir confome time,
white falt, which
dry:
changed into a' very
till it is entirely
Rantly with an iron fpatula,
CIAP, --- Page 107 ---
AFRICA, and AMERICA,
CHAP VIII.
Oftbe arts and tbe medicine oftbe Indians.
nation equals the Indians in what relates
the mechanic
No
have a
arts. Their tradefmen
furprifing fkill and
particularly excellent at
dexterity, . and are
very broad and long making ftuffs fo fine, that
thro' an' 'ordinary pieces of them can be drawn
If we tear a piece gold of ring, muflin and
mended by the Indian
give it to be
fible to difcover where fine-drawers, it
it is impof4 fo
has been join'd.
celain dexteroully unite the piecesof an earthen or They.
veffel, that we cannot
porhave been broken.
perceive where they
neatnefs, The goldfmiths work in filigrin with incredible
tho' their and perfeétly imitate the European
forge and other utenfils
works,
coft them no more than a crown. forthat purpofe,
The loom which the weavers ufe
and with this loom we may fee them cofts no more,
their courts, or on the road fides,
at work in
beautiful ftuffs fo much
weaving thole
world.
fought after by all the
for They have no need of wine to make
they make it of fyrup, fugar,
brandy 5
fome roots, This
fome barks, and
better than that of brandy is as ftrong, and burns
They paint
Europe
glafs. We flowers, and gild very well
veffels
Cannot help admiring fome of upon their
proper for cooling
no thicker than two leaves water, of
and which are
ther.
paper pafted togeVoi.I;
H
The --- Page 108 ---
Olfervations upon ASTA,
boat-men row in a different manner
The Indian
They tug at the oar with
from the Europeans. while their hands ferve them as a rudtheir feet,
der.
which their dyers ufe lofes nothing
The liquor
of its colour in the labourers lie.
prick their oxen with
The European make them mend their pace,
goads, in order to
twift their tails. Thele
whereas the Indians only that they are taught to lie
animals are fo traétable in order to receive or depofite
down and rife up,
burdens.
ufe a * hand-mill which cofts no
In the Indies they
the fugar-canes.
more than fixpence, for breaking himfelf with lack and
A miller forms his ftone the place where the
emril. A mafon paves kind of cement which he
meal is received, with and a lime; and this pavement
makes ofbrick-dult
ftone much harder than
feems to be one fingle
freeftone.
fire-vents fometimes forty feet long,
They make and four "or five inches thick, which
eight broad, the wall
on one fide, without any
they fix to
only
other fupport. line of feveral knots that their piIt is with a
put one end of
lots make their foundings. teeth,
by means of a
their
A
this between fixed to the cord they eafily obpiece of wood tail of the leffer bear, which is commoaly
ferve the
ftar.
called the north or polar made with fea-fhells.
The lime is generally fnail-Inails is ufed in whitenThat prepared with
that
of ftone is
ing the houfes 5 and
Some prepared of the Indians ufe
chew'd with beet leaves.
of this every day.
a quantity as large as an in egg the firft veffel that comes
The butter is made
of wood into four, and
to hand. They fplit a piecc the veffel where the milk
extend it in proportions to
Ki
ferve the
ftar.
called the north or polar made with fea-fhells.
The lime is generally fnail-Inails is ufed in whitenThat prepared with
that
of ftone is
ing the houfes 5 and
Some prepared of the Indians ufe
chew'd with beet leaves.
of this every day.
a quantity as large as an in egg the firft veffel that comes
The butter is made
of wood into four, and
to hand. They fplit a piecc the veffel where the milk
extend it in proportions to
Ki --- Page 109 ---
AFRICA, and AMERICA,
is, after which they turn it in different
by means of a cord fix'd to it: : and in a fhort direétions
the butter is made.
time
The people who fell the butter have the art of
making it pafs for frefh, when it is old and
rancid. - For this purpofe they melt it, throw fmells
and coagulated milk into it, and
four
take it out in lumps, which they eight thro' hoursafter
cloth.
pafs
a linen
The chymifts employ the firft pot they find, to
revivify cinnabar and other preparations of mercury, which they do in a very fimple manner.
They cafily reduce all metals into powder, and
greatly efteem talc and yellow copper,
they fay, confume the moft vifcid
which, as
remove the greateft obftructions.
humours, and
The phyficians are more referved than thofe of
Europe in the ufe of fulphur, which they
with butter. They alfo make a broth with correct
pepper, and boil the Indian pine apples in long
They with fuccefs employ againft all fevers, milk. henbâne correêted in COWS urine, and
redted in lemon juice.
orpiment cortient, A.phyficianis till he finds not admitted to prefcribe to a paout his diforder, and
mour which predominates in him, which he the huknows by fecling the pulfe.
eafily
The principal difeales which
in the
are firft, the cholera morbus. reign The
Indies
ployed for the cureof this diforder confilts method eming all drink from the patient, aud
in keepfoals of his feet. 2dly, The
burning the
cure by putting pepper beat with lethargy, which they
eyes. 3dly, An obftrudion of the vinegar into the
no other fpecific butthe practice ofthe fpleen, which has
tees. They make a fmall incilion over Indian the devoand then infert a Jong needle between the Aefh fpleen,
H 2
and
fkin.
for the cureof this diforder confilts method eming all drink from the patient, aud
in keepfoals of his feet. 2dly, The
burning the
cure by putting pepper beat with lethargy, which they
eyes. 3dly, An obftrudion of the vinegar into the
no other fpecific butthe practice ofthe fpleen, which has
tees. They make a fmall incilion over Indian the devoand then infert a Jong needle between the Aefh fpleen,
H 2
and
fkin. --- Page 110 ---
Obfercations upon Asia,
1OO
by fucking thro' a horn
fkin. From this incifion,
matter which
they obtain a cèrtain pinguous
pipe, relembles
havea cuftom of throwMoft faes their phyficians
urine. If it
ing a drop of oil into this the is patient's a mark that he is too
fpreads, they fay that the contrary it remains whole,
hot internally, if he on is defeétive in heat.
it is a fign that people have very fimple reme- of
The common
they ufe the powder
dies. Forthe megrim, the
pounded with
the dried bark of in pomegranet the form of tobacco. For
four grains of pepper they fmell to a mixture of
the common head-ach, lime and water. Thefe veraromatic falt, quick from a cold and grofs blood,
tigos, which proced wine in which fome grains
are cured by drinking
For a deafnefs which
of incenfe have been fteeped. of cold humours, they
proceds from a redundancy into the ear. When the brain
drop lemon jhice obftructed with phlegm, they fmell
is loaded and of black cumin. For thet etooth-ach, of the
to the powder of the crumbs of bread, and
a pafte made
applied to the aggricved tooth, a
feeds of ftramonia
the pain. They order
numbs it fo as to remove
tofimell to
labouring under an hamorrhage
perfon
Fortheheareburn
feverfeu or brubdworm-wod blood, they covera giramont (anlnand fpitting of
ofacitron)
dian fruitof the form olagourdandtate bake in the oven,and drink
with a pafte which they from it. For the Ratulentand
the water which comes
four fpoonfuls of water,
pituitous colic they anife give and ginger. They alfo
boil'd to two with with ginger, and apply it to the
bruife a raw onion feel the pain. For the lientery when they
part where they
under the alhes, and out
roaft a head of garlick it into their mouths to fuck
going to bed put They ufe the juice of cucumber
the juice of it.
leaves
Fa
,and drink
with a pafte which they from it. For the Ratulentand
the water which comes
four fpoonfuls of water,
pituitous colic they anife give and ginger. They alfo
boil'd to two with with ginger, and apply it to the
bruife a raw onion feel the pain. For the lientery when they
part where they
under the alhes, and out
roaft a head of garlick it into their mouths to fuck
going to bed put They ufe the juice of cucumber
the juice of it.
leaves
Fa --- Page 111 ---
AFRICA, and AMERICA,
IOI
leaves bruifed for purging and vomiting. A difficulty of making water is. cured by a fpoonful
of oil of olives well mixed with an equal quantity
of water. For fluxes they roaft fome white cumin,
and a little bruis'd ginger, which they fwallow
with fugar. They cure the fevers which
with thiverings, by making the patient take begin three
large pills of ginger, cumin, and black pepper, before the paroxyfm. For tertian fevers they make
him take for three days three fpoonfuls of teucrium, or the greater germainder, with a little falt
and ginger.
CHAP IX,
The majefy and energy of tbe language of tbe
Guaranis 5 tbe cbarader of that nation ; a
defcription oftbe animals found in tbeir country, and e/pecially ofa fingular infett.
form a judgment of the majefty and
of the
energy
ToHe
language
Guaranis, a people of
South-America, it is fufficient to tell the
that every word ofi it is an exaét definition, reader, which
explains the nature of the thing to be
and conveys a clear and diftinét idea of expreffed, it. In
thofe point of nobility and harmony it yields to none of
charms fpoken in Europe ; befides it has
and delicacies ; but they require a many great
many years application to. become
acquainted with them.
perfedtly
The nation of the Indian Guaranis is
into thirty cantons, in which there
divided
chan a hundred and fifty thouland
are more
inhabitants.
H3
This --- Page 112 ---
AstA,
-
Obfarcations upon
and
with wild beafts,
efpeThis country is infefted find various forts of fercially tygers. Here we number of infects not known
pents, and an.infinite thefe infects, there is a par- the
in Europe. Among the' Spaniards call pique and
ticular one which It is no longer than a fmall and flea, the
Indians infinuates tung. itfelf between the fkin and in parts
and efpecially under the nails, it forms a neft
flefh, where there is any callus. this There neft is not quickand leaves its eggs. If itfelf on all fides, and
Jy. diflodged, it terrible fpreads effeéts in the part where EeAE of a
duces the moft
finds himfelf all
is lodg'd; fo that a the perfon ufe of his hands or fect, acJudden deprived of where the infeétis fituated. The
cording to the part
its feat with the point
remedy is gradually to reach
otherwife there is
and extractit entirely,
ofa pin, of the wound's becoming putrid. and widely diffedanger Birds are here very numerous, There are in this counrent from thofe ofEurope. kindsof fparrows, the of largeft ours.
more than twenty than the fmalleft
M7 which is no bigger like that of the linnet. Theyare
Their note is nearly
tamed, that in eight
and blue, and fo cafily they come and perch on
green days after. they are taken, who calls them.
-the finger of any one the marfhes that we fee birds
Tis principally in furprize by the variety of which their
of all kinds, which
of their beaks,
ar.
colours, and the diverity Birds of prey likewife
are ofa fingular form. fome of them are ofan enormous
bound here, and
Aze.
CHAF.
that of the linnet. Theyare
Their note is nearly
tamed, that in eight
and blue, and fo cafily they come and perch on
green days after. they are taken, who calls them.
-the finger of any one the marfhes that we fee birds
Tis principally in furprize by the variety of which their
of all kinds, which
of their beaks,
ar.
colours, and the diverity Birds of prey likewife
are ofa fingular form. fome of them are ofan enormous
bound here, and
Aze.
CHAF. --- Page 113 ---
AFRICA, and AMERICA.
103,
CHAP X.
Of tbe pintade, subetber it is
meleagride
diferent from the
5 oftbe tane and soildpincades,
pintade is that bird which the Romans
Afra avis, and which
THLM
indifferently call an African,
in Europe we
Numidian, Tunis, or Mauritanian Barbarian, Guinea,
generally a pintade.
hen, but moft
have Amonga confiderable number of authors who
fpoken of the pintade and
as Varro, Columella, and
meleagride have
fome,
ed and made only one fpecies Pliny, of
confoundas Suetonius and Scaliger, have made them. Others,
fpecies of them ; with this difference, two that different Scaliger queftion, pretends to have Varro on his fide of the
We fhall firft give the
this queftion is founded, paffage This ofVarro on which
chapter of his book on agriculture, author, in the 3d
three forts of different fowls, by as diftinguithes
guifhing names. He calls the firft many diftinfecond Ruftica, and the third Africana, Villatica, In
the
ing C of this laft. fpecies he expreffes himfelf IpeakGallina aliae
thus :
EG melcagrides funt grandes, varia, gibberae. quas
6c in triclinium appellant Graeci. Ha noviflima,
Cc propter faftidium gancarum introierunt e culina,
66 penuriam magno." hominum veneunt propter
The fingle reading ofthis paflage,
could neither more
thowsthat Varra
himfelfro evince, that clearly the nor precifely explain
are of the fame fpecies. pintade and meleagride
H
Scaliger has however
imagined
agrides funt grandes, varia, gibberae. quas
6c in triclinium appellant Graeci. Ha noviflima,
Cc propter faftidium gancarum introierunt e culina,
66 penuriam magno." hominum veneunt propter
The fingle reading ofthis paflage,
could neither more
thowsthat Varra
himfelfro evince, that clearly the nor precifely explain
are of the fame fpecies. pintade and meleagride
H
Scaliger has however
imagined --- Page 114 ---
Céferoations upon ASIA,
he found in it two diftinét fpecies,
imagined that
there
to be a full point
by fuppofing that that ought then we ought to read,
aiter gibbera, and
Graeci, hae novifli- *
Quas meleagrides appellant befides, that this punétuation
C6 ma, &cc." But of Scaliger, and no mark of
is only the invention different copies, it would make
itto be found in the
contradiction, becaufe in
Varro fall into a palpable laid it down as a principle
this cafe, after having
ofhens, he would add a
that there are three which fpecies is abfurd.
Firft
fourth to them,
this paffage of Varro.
to
Let us now explain funt, fays hc, the pintade ought all the
then, Gallina
of hens. It has
be clafs'd under the genus
of them, a creft, a
attributes, and all the qualities a fet of eggs, and a great
beak, plumage, a rooft, In the fecond place, the diffecare of her young. hens are very well defcribed
rences of the pintade. words, 66 Grandes, varize, gibby Varro, in thefe they are really larger than com66 berae. Grandes, their plumage is all mottled; and
mon fowl. Varice,
fome have black
they are of two colours,
form, and
white fpots difpofed in a rhomboidal colour. Both
others are of a cineritious and grey the extremities of
kinds have their bellies, Gibberae, their back rifes in
their wings, whitc. naturally reprefents the back
a bunch, and pretty This bunch, however, is when only
ofa fmall tortoife.
of their wingss for
formed by the pofition off them, thereis no longer
the feathers are F bunch on their bodies. is What that
any makes appearance the bunch appear more confpicuous, and not
tails are fhort and funk downwards,
clevated their
like thofe of common fowls. of the pinwhich Varro gives The pinThis defcription but it is not complete.
tade is juft,
fhort, Nlender, and Dightly
tade's neck isi pretty
covered
, however, is when only
ofa fmall tortoife.
of their wingss for
formed by the pofition off them, thereis no longer
the feathers are F bunch on their bodies. is What that
any makes appearance the bunch appear more confpicuous, and not
tails are fhort and funk downwards,
clevated their
like thofe of common fowls. of the pinwhich Varro gives The pinThis defcription but it is not complete.
tade is juft,
fhort, Nlender, and Dightly
tade's neck isi pretty
covered --- Page 115 ---
AFRICA, and AMERICA,
covered with down. Its head is
IOS
it is not covered with feathers, very fingular; for
geous, rough, and wrinkled but with a fponwhite colour, with a fmall
fkin, of a blueifh
the top. This creft is half creft, like a crown on
cartilaginous fubftance.
an inch high, and lof a
of the head, which
From the inferior part
cheeks of the pintade, may properly be call'd the
and flelhy beard, of the hangs fame on each fide a red
with the creft of cocks. In nature and colour
terminated by a beak, three a word, its head is
of common hens,
times larger than that
beautiful red colour. very fharp, hard, and of a
Its The pintade roofts and fits like common
eggs are fmaller, and lefs white.
fowls.
fomewhat of a flelh colour, and mark'd They are
fpecks. The pintades are with
with black
to lay in the hen-houfe,
difficulty brought
thickeft hedges or copfe, where They fearch for the
or a hundred and fifty
they lay a hundred
fome are only left in the eggs neft. fucceffively, provided
nerally permit the tame
People do not geown eggs, becaufe the mothers' pintades to hatch their
enough, and often forfake their do not fit clofe
eggs are oftener hatch'd by
chickens. The
hens. Nothing is more beautiful Indian or common
pintades, they refemble fmall than the young
their red feet and beak,
partridges, and
mage ,which is grey like that joined to their plu- P
der them very agrecable.
of a partridge, renThe pintade is an extremely
turbulent fowl. It runs with lively, reftlefs, and
nefs, almoft like the
extraordinary fwiftnot fly very high. It quail or partridge, but canon trees, or the tops of delights houfes, however to perch
all night, rather than in the
where it remains
harth, difagreeable, thrill and hen-houfe, Its cry is
almoft continual.
Be:
that joined to their plu- P
der them very agrecable.
of a partridge, renThe pintade is an extremely
turbulent fowl. It runs with lively, reftlefs, and
nefs, almoft like the
extraordinary fwiftnot fly very high. It quail or partridge, but canon trees, or the tops of delights houfes, however to perch
all night, rather than in the
where it remains
harth, difagreeable, thrill and hen-houfe, Its cry is
almoft continual.
Be: --- Page 116 ---
Obfereations upon ASIA,
and wants to be miftrefs
Befides, itis quarrelfome, and even the Indian
of the walk. The largeft, to her. The hardnefs P
hens, are obliged to yield ofher motions, make
of her beak, and the method agility of fighting nearly reher refpected. Her Salluft afcribes to the Numidian
fembles that which charges, fays he, are : rafh their and
cavalry. Their if they are refifted, they turn The
precipitare ;
turn about abruptly. have
backs, and immediately the place of their Indian origin, cocks,
pintades refembling the Numidian genius. The themfelves that
preferv'd
large, Mattering
which are very. beat the pintades, advance againft
they can eafily pride and gravity : but the pintades 5
them with
their marches and cointer-marches
defeat them by make ten turns, and give retire. twenty
they hardly force their antagonifts to
but
blows, till they are not natives of America, them
The pintadés Guinea. The Genoefe brought
to
come from
which they were engaged
with the frft negroes, Caftilians in 1508. The Spaniards
carry to the thought of keeping them at in home. the
have never left them to roam at pleafure, wild,
They have thickets, where they have become walk in the
woodsand
incredibly. We cannot
and multiplied
without finding prodigious
Spanith territories, Thefe are call'd wild pintades. delicate
flocks of them.
are reckon'd the moft
is
The wild pintades be fet upon a table. Their flefh
food that can tafte
that of phealants.
tender, and of a
furpafing is not fo- finc, tho'
The tafte of the that tame of pintades other poultry.
itis better than
we Thall enquire, whe- from
After thefe difquilfitions, ought to be ditinguitied but
ther the pintade Suetonius is of this opinion,
the melagride.
when compared
hisauthoricy isof no Columella, importance, and Pliny. Thefe
with that of Varro,
were
flefh
food that can tafte
that of phealants.
tender, and of a
furpafing is not fo- finc, tho'
The tafte of the that tame of pintades other poultry.
itis better than
we Thall enquire, whe- from
After thefe difquilfitions, ought to be ditinguitied but
ther the pintade Suetonius is of this opinion,
the melagride.
when compared
hisauthoricy isof no Columella, importance, and Pliny. Thefe
with that of Varro,
were --- Page 117 ---
AFRICA, and AMERICA.
were profeffed naturalifts, whereas Suetonius 107
fidered chiefly the hiftory and politics of
conThe meleagride, fay fome,
in courts.
and is not the wild pintade found dclights alfo marfhes ;
and marfhy places ? If the
in aqueous
care of her young, which meleagride fhe often takes little
it not the fame cafe with the
? abandons, is
tade, fay fome, islarger and pintade fatter
But the pingride. Some
than the meleaare. larger than pintades others. are dry and lean, and fome
found in
Is not this fame diverfity
ordinary fowls P : Should we
count eftablifh different fpecies
on this acfaid by fome, that the flethy and among them? It'is
pendices, which hang from the cheeks cartilaginous of
ap:
tades, are red ; whereas the
the pinblue. But let us confider the meleagrides head of have them
and a part of its neck, which
the pintade,
fhall fee, that this
are blue, and we
error, and that, for pretended difference is only an
have fometimes
want of attention, people
with the fkin, and confounded the bearded appendices
pendices.
fometimes the fkin with the apBefides, when the
beards do not hang down pintades are young, thefe
ferv'd. We
fufficiently to be well obinferior
of only at firft fee the blue fkin at the
part
the head. When the
old, the Befhy beards affume
pintades are
whereas the fkin of the
a deep red colour,
in the
neck being more fhrivell'd e
change young, which has ftrikes the eye more. Tis this
authors, who have given rife to the miftake of the
and laid a foundation wrote of the Numidian hen,
between the
for the pretended difference
gride, of which appendices of the pintade and melealy been made. two fpecies have very improperWe fhall now examine a
of
feems not to agree with that paffage Pliny, which
quoted from Varro,
This
the fkin of the
a deep red colour,
in the
neck being more fhrivell'd e
change young, which has ftrikes the eye more. Tis this
authors, who have given rife to the miftake of the
and laid a foundation wrote of the Numidian hen,
between the
for the pretended difference
gride, of which appendices of the pintade and melealy been made. two fpecies have very improperWe fhall now examine a
of
feems not to agree with that paffage Pliny, which
quoted from Varro,
This --- Page 118 ---
Oiferuations upon ASIA,
of pintades, fays;
This laft, when fpeaking
gancarum introiin triclinium
<6 He noviffima,
faftidium hominum vecs erunt e culina, propter magno." It follows
<s neunt propter penuriam that the pintade meleagrides
from thele words, introduced into Rome; and
were fometime before
tables, found nothing
that pcople who kept good their appetites, which renmore proper to excite dear. This is confirm'd in
dered them extremely of the works of Horace, Juvenal,
Petronius, feveral places and Martial.
that they were very
Pliny fays on the contrary, Rome, c propter ingratum
much fought after at
from thefe words,
to conclude
cc virus." We ought did not underftand the propter thefe
either that Pliny, hominum of Varro 5 or that been foifaftidium
virus" have
words, 6 propter ingratum
fted in, and the text corrupted. that the pintade and
Varro and Pliny grant, fame fowl; both agrec, that
meleagride are the fought after by the Romans,
they were very much dear in Italy, and accounted a
that they were very beft tables. But Varro pretends,
delicacy at the
fought: cafter by pcople who keep' that
that they were only
hominum,"
good tables, < propter faftidium and procure a ftomach 5
is, to relifh their appetite, that they were rare, c propter in- or
and Pliny thinks, What relation is there here, be
65 gratum virus."
drawn ? Can food
where is the confequence after, for no other reafon
dear, and much fought and naufcous?
than that it is abominable
CH AP. --- Page 119 ---
AFRICA, and AMERICA,
ICg
CHAP XI,
Rules obferv'd by tbe Indians, in tbe adminiAration of juftice, qualities wbich the
ougbe to barve, wbat thbe duty gf tbe judge
is; maxims wbicb ferve as lans to the pleaders judges.
Indians have neither code nor record,
nor
book
THE
any
in which thofe laws'are
which they ought to obferve in determining written, thofe
differences which happen in families.
have
indeed the Vedam, which they look They
facred book ; but it is not from it that upon as a
the maxims they ufein regulating their judicial they draw
cedures. They have another book which they pro- call
Vichna-churam, which contains a great many fine
fentences, and fome rules for the different
of the people. In this book is related the tribes
nious manner in which fome of the ancients ingecovered truth, when people endeavoured to
dif
her by various artifices. Tho' the Indians conceal
the wit and fagacity of thefe
admire
very folicitous to imitate their judges, they are not
their commands. In a word, we example, there find and obey
many admirable fentences of the ancient a great
this who work taught a found morality ; butit is not
that
tnam
decifions.
they draw the principles of their
All the equity of their' judgments is
on certain inviolable cuftoms and ufages which fispported
rents tranfmit to their children. They look pathefe ufages as certain andi infallible rules for main- upon
taining the peace of familics, and determining the
fo differences not only of private perfons, but alof. princes. When a perfon can prove that his
claim
entences of the ancient a great
this who work taught a found morality ; butit is not
that
tnam
decifions.
they draw the principles of their
All the equity of their' judgments is
on certain inviolable cuftoms and ufages which fispported
rents tranfmit to their children. They look pathefe ufages as certain andi infallible rules for main- upon
taining the peace of familics, and determining the
fo differences not only of private perfons, but alof. princes. When a perfon can prove that his
claim --- Page 120 ---
Obferoations upon ASIA, in the
I1O is founded on the cuftom there followed is no more
claim it is enough for and him he 3 gains his caufe. is
tribes, reafoning on the point demonftrate :
that this cuftom
Tho' you thould and fubject to great inconveniencies, gets the betill dtabithed, would gain nothing, the cuftom How, fay they,
you of the ftrongelt reafons.. eltablifhed by the
ter
act againft ufages
by thofe who
can people confent of our anceltors, thofe now. alive?
general followed them, and by
what has
have
be madnefs to contradiét and authoWould it not by fo many wife men,
been regulated concinual experience. cuftoms, becaufe,
rifed by have not wrote thefe in books, none but
They if they were written whereas being tranffay they, learned could read them,
all the people
the
from age to age by tradition, with them. This, fay
mitted
acquainted
laws and univerfal
are perfectly is the ftate of the general
cuftoms, they
they,
but as for the particular which were
cuftoms engraved ;
on plates of copper, court at Cangibouwere
preferved in a great almoft totally deftroyed
carefully The Moots having to difcover what was
ram. city, it was not pofmible
only know that
that
of thefe plates. They to every one of the
become
what related order which they
they contain'd
and the
tribes in obferve particular, among each other. to the tribes,
ought to for other affairs not relating fenfe, and the
- As eafily determined. Good
a man who
they are
are fufficient to guide to
Belight of nature, judgment according equity. which ftand
defires to give certain general maxims,
every
fides, there are and which are known to the by tribess
inftead of laws,
rules relating
body. The prinsipal known,
The
are univerially
what related order which they
they contain'd
and the
tribes in obferve particular, among each other. to the tribes,
ought to for other affairs not relating fenfe, and the
- As eafily determined. Good
a man who
they are
are fufficient to guide to
Belight of nature, judgment according equity. which ftand
defires to give certain general maxims,
every
fides, there are and which are known to the by tribess
inftead of laws,
rules relating
body. The prinsipal known,
The
are univerially --- Page 121 ---
AFRICA, and AMERICA.
The Indians facredly
III
of fome of their
preferve the remembrance
felves famous by kings, the who have rendered them-.
The moft celebrated of equity thefe of their judgments.
men. The
kings was Mariadiraand has fome followingis a fentence which he
Solomon.
analogy to that formerly pafled paffed,
by
A rich man had married two
tho' ugly, had a great
wives ; the firft,
for fhe had had a child advantage above the fecond;
other had none. The by her hufband, and the
: her fterility, was fuch fecond, in recompence for
abfolute miftrefs of the a beauty, that fhe became
wife, provok'dat feeing hufband's heart. The firft
rival was careffed and herfelf delpifed, while her
be
ador'd, took a
reveng'd on her, and had recourfe refolution to
tagem as cruel as it is
to a ftraans. Before fhe executed uncommon her
among the Indineighbourhood, that the
defign, the told the
band's contempt for her, but was fenfible of her huf
him, who fhould for the that fhe had a fon by
comfort, She
future prove her only
marks of tendernefs accordingly fhewed all the external
who was then at the breaft. and affection to the infant,
After having thus convinc'd the
exceffive love ihe bore her fon, the world of the
him, and acordingly
refolv'd to kill
one night when her hufband twifted his neck about,
and laid the murdered infant was in a diftant town,
who was faft
by the fecond wife,
to feek for her afleep. In the morning,
rival, and there fon, the ran into the chamber pretending of ber
upon the
finding the, child. dead, fhe fell
moft terrible ground, tore her hair, and made the
bourhood howling and lamentation. The
judiced affembled, and were
neighagainft the other
univerfally
it is. not poffible, that woman ; for, faid
a mother
LE
fhould kill her
own
diftant town,
who was faft
by the fecond wife,
to feek for her afleep. In the morning,
rival, and there fon, the ran into the chamber pretending of ber
upon the
finding the, child. dead, fhe fell
moft terrible ground, tore her hair, and made the
bourhood howling and lamentation. The
judiced affembled, and were
neighagainft the other
univerfally
it is. not poffible, that woman ; for, faid
a mother
LE
fhould kill her
own --- Page 122 ---
Obfercations upon AstA;
fhould be fo unna
fon; and tho' a mother
cannot be fufown tural as to do fo, yet this her woman fon, and look'd upon
peéted, fince fhe ador'd
The fecond wife faid
him as her only comfort.
is more cruel, vioin her defence, that no paffion more tragical efJent, and capable of This producing affair was brought before each
feêts than jealoufy.
was appointed for
Mariadiramen. A day
They did fo, with that
woman to plead her caufe.
generally infpires.
natural eloquence which heard paffion both parties, pats'd
Mariadiramen having Let the woman who is inthe following fentence. that her rival is culpable,
nocent, and who pretends
in the pofture which
take a turn thro' the affembly This pofture was fuch as did'
he fhould fhew her. woman. Upon this the monot become a modeft faid, In order to convince you to
ther of the child
I not only confent
that my rival is culpable, this affembly, in the manner
take one turn before but alfo a hundred, if requir'd. yet I
you have ordered, faid the fecond, tho' innocent, cruel death, if
As for me,
to the moft
frft wife
ought to be condemn'd of me. The
I did what is now requir'd but the judge ordering anwanted to make a that reply, fhe was guilty, and her who
filence, declared for, added he, a woman, an indetagonift innocent 5
death will not do
at the profpest ofcertain have committed fo great
action, could never
who having
cent
on the contrary, a woman,
coma crime :
without trouble
loft all fenfe of modeftys actions, fuficiently declares,
mits themoft indecent
the blackeft
that The is capable of perpetrating confounded to fee herfelf
crimes. The firft wife, forc'd publickly to acknowthus difcover'd, was
ledge her crime.
The
, declared for, added he, a woman, an indetagonift innocent 5
death will not do
at the profpest ofcertain have committed fo great
action, could never
who having
cent
on the contrary, a woman,
coma crime :
without trouble
loft all fenfe of modeftys actions, fuficiently declares,
mits themoft indecent
the blackeft
that The is capable of perpetrating confounded to fee herfelf
crimes. The firft wife, forc'd publickly to acknowthus difcover'd, was
ledge her crime.
The --- Page 123 ---
APRICA, and AMERICA,
The Indians relate another ftill
example of the fagacity of the
more furprifing
A man, whofe name was fame judge.
his ftrength and extraordinary Parjen, remarkable for
peaceably with his wife for fome agility, lived very
were married. But one day,
time after they
at her, he left her, and went falling into a pafion
dom. During his
into a remote kinggods affumed the abfence, one of the fubaltern
houfe, and made up figure his of Prajen, came into his
mother-in-law.
peace with the father and'
They had
three or four months, when the cohabited together
home. He threw himfelf
true Prajen came
and
at the feet of his father
confeffing mother-in-law, ferioufly, in order to regain his wife,
fly into a paffion that he was in the
to
on fo llight an
wrong
begg'd that his firft fault might be occafion; and
father and mother-in-law
forgiven. The
this difcourfe; for they could were grearly furprifed at
Prajen fhould fue a feeond time not comprehend how'
which had been granted him for the pardon
Their furprife was much
fome time before:
feit Prajen camhe home. greater When when the countermet, they began to quarrel, and the two Prajens
each other from the houfe,
wanted to banifht
hood affembled, and none could Thewhole neighbourwas the true Prajen. At laft the determine affair
which
juft like the two Sofias of Plautus.
turned out
being heard before by the
The difpute
laid before Mariadiramen. king, was ordered to be
perplex'd, when, after
This judge was greacly
declare his name, that of hearing his the true Frajen
ther, and other relations in the father, of his moborn, togéther with fome remarkable town where he was
life, the counterfeit Prajen
events of his
fpcken is a counterfeit
faid, The man who has
my name, of
; he has been inform'd of
Vor. I.
my relations, of my birth, and of:
I
every
The difpute
laid before Mariadiramen. king, was ordered to be
perplex'd, when, after
This judge was greacly
declare his name, that of hearing his the true Frajen
ther, and other relations in the father, of his moborn, togéther with fome remarkable town where he was
life, the counterfeit Prajen
events of his
fpcken is a counterfeit
faid, The man who has
my name, of
; he has been inform'd of
Vor. I.
my relations, of my birth, and of:
I
every --- Page 124 ---
Obfervations uton AstA, for that realon
that relates to me, and true Prajen. I
cvery thing here to declare himfelfthe for the truth of my. afcomes
man, and
here prefent, who
am the genuine to all thofe
and agilicy.
fertions I appeal witneffes to my, ftrength ftone, which
have been
fecing a large in the folUpon this Manaditramen could hardly move, fpoke fays, puts it
feveral men
: What each of
but I have at
lowing manner to
a
e
of my power give method of difcovering
out fame time an infallible has the reputation of
the truth. The true Prajen
; let him give a
the
Arengeh and agility ftonc. The true Prahaving great by lifting this the fpectators were
proof Forthem
and the
The
jen did his endeavours fee him lift it from
ground. and lifted
furprifed to
tried it in his turn, this the afcounterfcit had Prajen bcen a feather. Upon true Prajen. But
it as if it aloud, This is the in favour ofthe
fembly cry'd pronouaced fentence the ftone from the
Maniaditramen who had only raifed reafon for his procedure.
former, and gave this
has done what a man.
ground, who Grft lifted the ftone, do; but he who took
He
ftrengch can be able to tofs it up inof extraordinary and feemed to
or one ofthe fubit eafily, air, is certainly a demon, the figure of Prajen
to
cHke
who has affumed what he has cicte
altern gods,
capableof doinig fo confounded,
for no mortalis the falfe Prajen was
Upon this
in an inftant. fhew the eideas which
that he difappeared cxamples fufficiently They triumph when
Thefe have of a judge, heought tohave. A
the Indians the qualities which
be
entirely aequaintesd
they exprefs fay they, ought to He ought pericetly law. to
judge, with the cafe difpuced. which are fubfervient he to may be
know all the maxims man of fubftance, that He
Hc ought to be a
and corruption.
ought to
proof againt bribery
an inftant. fhew the eideas which
that he difappeared cxamples fufficiently They triumph when
Thefe have of a judge, heought tohave. A
the Indians the qualities which
be
entirely aequaintesd
they exprefs fay they, ought to He ought pericetly law. to
judge, with the cafe difpuced. which are fubfervient he to may be
know all the maxims man of fubftance, that He
Hc ought to be a
and corruption.
ought to
proof againt bribery --- Page 125 ---
AFRICA, and AMERICA.
to be more than twenty years of age, that indif- 115
cretion, which is peculiar to youth, may not render him rafh in his decifions. He ought to. be.
der fixty years of age, becaufe at that period unlife people begin to lofe fome degrees of their of
netration. If he is a relation or intimate
petance of one of the contending parties, he: acquain- is not to
appéar in quality of judge. He is never to
alone, however upright or knowing he may judge be,
His principal care oughtto be to examine the witneffes, who are cafily corrupted, and very dexterous
in giving equivocal anfwers, an art in which the
Indians excel i fo that the judges order their anfwers to interrogations to be written ; then
dif-,
mifs the partics, and order them to return two they
after, when they propofe the fame queftions days
them in a fomewhat different manner ; and becaufe to
the judges are generally as artful as the
they turn their anfwers into all the fenfes witnefles,
bear, that they may not allow them the they can
explaining what they have faid, otherwife liberty than of
a natural fenfe.
in
Patience, fweetnefs of temper, and
a
great attention to what is prefcrib'd by cuftom, efpecially
alfo qualities ftriétly recommended to their
are
They have a kind of proverb which they judges. ofter
repeat ; which is, that the judge ought never
look either at the countenances or hands of the to
perfons who plead their caufes.
With refpect to witneffes whom
is
ten obliged to interrogate, they think ajudge chat he ofto be diffident of fuch as are
ought
years of age, or poor. As for yonng, paft fixty
never to be admitted, except in women, cafes of they are
neceffity. They have a comical notion ablolute of the
teftimony given by people who have but One
and tiole who are hump-back'd, or labour under eye,
any
or hands of the to
perfons who plead their caufes.
With refpect to witneffes whom
is
ten obliged to interrogate, they think ajudge chat he ofto be diffident of fuch as are
ought
years of age, or poor. As for yonng, paft fixty
never to be admitted, except in women, cafes of they are
neceffity. They have a comical notion ablolute of the
teftimony given by people who have but One
and tiole who are hump-back'd, or labour under eye,
any --- Page 126 ---
Obfircations upon ASIA,
Experience, fay they,
other deformity.
fuch people is alany
that the teftimony of
much
teaches uS,
and that they are
ways very corrupted fufpicious, than others.
more eafily chief man of- a town is the natural And that AAE
Every fuits carried on in the town.
of the
be paffed with the greater equity;
judgment may three or four of the moft experienced and in
he choofes who are like amiftants to him, his feninhabitants with whom he pronounces is not content
conjunétion
condemned
tences. If the perfon
from it to the
with his fentence, he may appeal who has feveral
maniscarren, a kind ofi intendant, In a word, he
towns under his government. this fentence to the immediate
may appeal from
from whofe fentence there is
officers of the prince,
relates to the tribes, the
Ifthe matter
it. Relations
no appeal. of the tribes determine
and they
head men be affembled on thefe occafions,
or
may alfo
equitably. The gourous,
generally judge very of the Indians, decidea great part
ipiritual fathers which arife among their difciples, to
of the difputes people at law refer their difference in the
Sometimes and in this cafe they acquiefce recourfe to
arbitrators,
without having
fentence pronounced,
other judiges.
none take money exAmong all thefe judges who are not always guilty
cept the maniscarrens, If the fam is an hundred crowns, and the
of this pra@tice.
to the maniacarren :
to
there are tén given the fuit, is generally obliged
perfon who gains he who lofes being fuficiently pupay this fum,
what he owed.
nifhed, by paying let us pafs to the parties. own
From the judges plea muft plead their of
Thofe who have any friend does them that piece
caufe, unlefs fome
themfelves in a pofture
fervice. They muft keep
that
--- Page 127 ---
AFRICA, and AMERICA.
that teftifies refpect in the prefence of their 117
They do not interrupt each other, but are judges,
with ufing a particular motion of the content
teftify that they can confute what the
head, to
When the pleaders have done, the otheradvances.
witneffès are remov'd, after which, the parties and the
the counfellors confer together and judge and
have
;
when
agreed on what is to be pronounced, they the
judgerecalls the parties, and
As moft proceffes in the Pronouhosthcfentence Indies relate
and borrowed fums, it is proper the reader to debts
know the manner in which thefe debts fhould
traéted. Tis then the cuftom for him who are conrows to give a mourri, that is a bond, to
bor- the
creditor the principal, with intereft.
pay
fhe intereft is of three forts, one of which is'
virtuous, another finful, and the other
virtuous nor finful. The virtuous intereft neither is
per cent. every month'; for they fay a
one
takes no more exercifes a great act perfon of who
The finful intéreft is four per cent.
virtue.
And the intereft which is neither finful every month.
tuous, is two per cent. every month, that is nor virfour every year.
twenty
Whena creditor has.waited fevéral
year or two, he has a right to arreft months, his debtor or a
the name of the prince, and then the debtor is ob- in
liged to ftay at home, under pain of
a rebel. He is not, however,
being declared
immediately before
but obliged the to appear
who
thejudges
firft
go paft intercede for him, and
perfoas
creditor to give him fome months refpite. oblige the
this time is expir'd, the creditor
When
the debtor in the name of the may again arreft
prifing to fee the exact obedience prince. of thofe It is furarrefted, for they not only dare not make who their are
sfcapc, but alfo can neither eat nor drink till the
creditor
,
being declared
immediately before
but obliged the to appear
who
thejudges
firft
go paft intercede for him, and
perfoas
creditor to give him fome months refpite. oblige the
this time is expir'd, the creditor
When
the debtor in the name of the may again arreft
prifing to fee the exact obedience prince. of thofe It is furarrefted, for they not only dare not make who their are
sfcapc, but alfo can neither eat nor drink till the
creditor --- Page 128 ---
Obfarvations upon ASTA, Then they are
Creditor gives them liberty. who alfo gives them
brought before the judge, which time the intereit
fome months refpite, ifthe during debtor fails to pay at the kind time of
runs on. Atlaft,
condemns him to a to be
appointed, the orders judge his cattle and moveables
of
prilon, and creditor generally abates fomething
fold. intereft The due.
and there
the
is accufed of a robbery,
him
When a man
againft him, they oblige hand into a
are ftrong his prejudices innocence, by putting his
out his
to prove
oil. When he pulls which
cauldron of boiling it up in a piece oi fuff, view
hand, they wrap wrift. Three days after they he
they feal On his if no mark of the fcald appears, 2
his hand, and innocent. This fpecies of trial whom 1ARes can <
is declared
the Indians, feveral of faund as
common among hands out of boiling oil, as
this
take their
in. When the indians require
when they went the criminal's hands to be fome walh'd, retrial, they order
left there fhould be
and his nails pair'd, in order to prevent the fcalding. which
medy conceal'd. alfo recourfe to another trial, a
They have among them. They take than is large fufis very common whofe. mouth is no wider into this
vound veffel, admit one's fift. They put bite is morficient to of thefe large eferpents whole alfo put a
veffel one
Temedied. They
of
tal, if not inftantly and oblige the perfons fufpeéted who is bit
ring into it, take it out, and the firit
the robbery to
they
is declared before culpable. it comes to this extremity, the accufed too
But precaution not to expole
it is a neckufe great luch trials. If, for inftance,
that is
ralhly to
other trinket
lace of gold, or thirty any or forty perfons robber rounda may
ftolen, they almoft give like a bowl, that the
fecretly
vcffels,
oblige the perfons fufpeéted who is bit
ring into it, take it out, and the firit
the robbery to
they
is declared before culpable. it comes to this extremity, the accufed too
But precaution not to expole
it is a neckufe great luch trials. If, for inftance,
that is
ralhly to
other trinket
lace of gold, or thirty any or forty perfons robber rounda may
ftolen, they almoft give like a bowl, that the
fecretly
vcffels, --- Page 129 ---
AFRICA, and AMERICA.
fecretly flip the thing.ftolen into his.
II9
are made of a fubftance which is
Thefe veffels
water. Every one Carries his veffel eafily diffolv'd in
ciftern, where all the veffels
to a kind of
the thing wanted is found, are diluted, and where
of difcovering the robber. without any pofibility
In trials for murder, if the law of
takes place in any tribe, it is to be
retaliation
the utmoft rigour. Murders
obferv'd with
all the Indies ; and this
are is very rare thro'
there is fo little juftice for perhaps fuch
the reafon why
derer gives a certain. fum to the crimes. If a murpagods, for example, he
prince, a hundred
what is furprifing is, that obtains if a pardon ; and
officers is kill'd, the murderer will one, be of the king's
anchundred crowns. A hufband
acquitted for
E-to.tie Jaw, kill his adulterous wife may, and according
Jant : but he muft kill both, and then her galbe no action againift him.
there can
It is never lawful to kill a bramin
crime he may commit, he can only be 3 whatever
by having his eyes pull'd out. Thisis the punifhed
in which juftice is adminiftred
method
The following are fome of thofe among the Indians.
ferve as laws.to direét their judges in maxims the
which
Ehey pafs.
fentences
FIRST MAXIM,
Wben male tbere are Jeveral cbildren in a
the
cbildren are the only beirs, and famity, tbe
bave no pretenfions of beritage.
females
This maxim appears unjuft, and
Jaw of nature, fince the girls have the contrary to the
and mother with the fons, But the Indians fame father
that it is cuftom; and as it has been eftablifhed anfwer,
I 4
the by
the
which
Ehey pafs.
fentences
FIRST MAXIM,
Wben male tbere are Jeveral cbildren in a
the
cbildren are the only beirs, and famity, tbe
bave no pretenfions of beritage.
females
This maxim appears unjuft, and
Jaw of nature, fince the girls have the contrary to the
and mother with the fons, But the Indians fame father
that it is cuftom; and as it has been eftablifhed anfwer,
I 4
the by --- Page 130 ---
Obfervations upon AsIA,
it cannot be unjuft,
the confent of the nation,
have no reafon to
They add, that the daughters fathers and mothers, or if
becaufe the
to provide
complain, dead, the brothers are obliged
they are
hufbands ; that by thus tranfplanting as
them witi,
into another family, as noble their
them, as it, were,
cannot marry out of
their own (for they
a girl reaps in the family
own tribe) the advantages
to a dowry.
into which The goes, are the equivalent fathers and mothera
Tis however true, that advantage arifing from the
almoft all the
to them that the
reap
of their daughters. Tis which he parchafes
marriage hufband carrics the fum with forit is to be obferv'd,
deftin'd for him 3
and to,
the lady
the Indians, to be married,
that among wife, is the fame thing.
the
purchafe a
anfwer, that the fum given by all
The Indians
has been almoft of
hufband to the father-in-law, for the bride, that the reft colts
laid out in trinkets
and that itoften
it goes for the marriage-iealt, from the hufband.
the father more than he received kingdouns in the
There are, however, petty have g eat privileges,
Indics, where the princeltes
becaufe the
which place them above their brothers, fide. If a
of fucceflfion is on the mother's by a wile of
right
has a daughter
wife
king, for example, tho' he have a fon by another to the
his own blood,
the princefs will fucceed Tho
of the fame tribe,
whom ihe pleafes.
kingdom, and may marry
yet herfons
her hufband is not of the blood-royal, are of the blood
always kings, becaufe they father being acare
the mother's fide, the
by
royal on
and this right coming only
counted nothings
that
the mother.
we ought to conclude, and
From this principle has a boy and a girl,
if this princefs who reigns
of the biood royal
a there cannot be a princefs
found
Tho
of the fame tribe,
whom ihe pleafes.
kingdom, and may marry
yet herfons
her hufband is not of the blood-royal, are of the blood
always kings, becaufe they father being acare
the mother's fide, the
by
royal on
and this right coming only
counted nothings
that
the mother.
we ought to conclude, and
From this principle has a boy and a girl,
if this princefs who reigns
of the biood royal
a there cannot be a princefs
found --- Page 131 ---
AFRICA, and AMERICA.
found to be married to the prince, the
the daughter will reign in
children of
brother.
preference to thofe ofher
SECOND MAXIM.
Tl is not akways tbe eldeft fon oftbe kings,
paleacarrens, and cbiefs of towns, wwbo princes,
to thefate and goverument of bis fatber. fuccéeds
The Indians diftinguifh two forts of
thofe which defcend from the father dignities ;
and thofe which are only attached
to the. fon,
without neceffarily
to fome perfons,
Thefe laft the
devolving to their children.
But
prince may dilpofe of at
we here fpeak of hereditary ftates. pleafure.
has eftablifhed that the eldeft fhould fucceed, Cuftom
their good qualities render them
when
ing; but when they are dull and capable ofmanagvern, and when the
improper to gofor difcharging the office younger of brother has talents
difpofes of things foi as make the a prince, ftàtes the king
fhare oft the younger fon. If he fhould fall to the
the relations would affemble after his not do fo,
make choice of the
death, and
eftablifhed the eldeft younger. does
As this cuftom is
dition is not the worfe
not take it ill. His conon this
for
out having the chagrin and toils account;
withhe enjoys a ftate equally grand. attending royalty,
thing which can alleviate the trouble They omit no:
a forced fubmiflion. What is here faid produced by
and princes, is alfo to be underftood of of kings
rens, and the chiefs of cities. The
palleacarways preferred to the elder, when younger he has is almerit.
more
The conduet of the Mogul
is
rent. He who has the greatelt princes forces very diffeand gains
the
conon this
for
out having the chagrin and toils account;
withhe enjoys a ftate equally grand. attending royalty,
thing which can alleviate the trouble They omit no:
a forced fubmiflion. What is here faid produced by
and princes, is alfo to be underftood of of kings
rens, and the chiefs of cities. The
palleacarways preferred to the elder, when younger he has is almerit.
more
The conduet of the Mogul
is
rent. He who has the greatelt princes forces very diffeand gains
the --- Page 132 ---
Objersations upon ASIA,
brothers, fucceeds to . the vaft
the viétory over his The wanquith'd are always
ftates of the Mogul.
This is a ftrange poeither imprifoned or killed, which induces brothers to a
licy of the Moguls, of murdering each other.
kind of neceflity,
THIRD MAXIM.
bave. not. been divided. after tbe. cbildren deatis
Wben tbe.efcats all tbe ricbes wbicb ane ofube
and
of aj fatber,
fock,
bas acquired; are . added to tbe.common
divided equally.
#1
maxim appears ftrange, butit is to generally this rule
followed 1 This by the indians, and according law-fuits. An exthey iterminate e a great many more: obvious. Let
ample will render the who thing has five children, to
us fuppole an Indian hundred pagods, which aleave at his 5 death hundred a
pounds of a our money.
mount to five:
each of the fons ought to
If tlie divifionis made, ; but ifit is not. made, are as
havea hundred pounds when any. of the brothers ten
it rarely iS, efpecially. then tho? the cldeft has acquired them to
onmarried, pagods; he is obliged to divided put among
thoufand
ftock to be equally. the friends and
the the common: brothers. 2 Fon this purpofe cldeft makes any
all
and iifthe
relations are he affembled, is fure to be worfted, cuftom : for
refiftance, The Indians haveranother fingular dull, and the reft
when fome of the. brothers the. are. portion.of the former
men of parts, they' than make that of the latters becaule,
a great deal morel is' dull is incapable.ofi improving
fay they, he who whereas he of quick apprehene his browhat is left him,
much richer than
fions, will foon bécome
ther,
--- Page 133 ---
AFRICA, and AMERICA.
ther, to whom the greateft part of the
left.
heritage is
In fome families there is never
made; the ftock is common, and any live divifion in
perfeétly good
they
a
fome one of the underftanding. family is able This happens when
He is at all the expence, and to fupport the reft.
rior to the others, who have is, as it were, fupework
no other care but to
agrecably to his orders. He
for the fons and grandfons of his provides brothers. wives
furnifhes them with the neceffaries of
He
and other things
life, cloaths,
requilite ; and what is
is,. that there are fome women capable of furprifing
ing feveral families in this manner. In fome governlics they never make a divifion, and yet thefe fami- are
as rich as the generality of Indian families,
FOURTH MAXIM,
Adopled cbildren bave an equal Jbare witb tbe Hctural cbildren, in the efeals of tbe fatbers and
motbers wbo bave adepted tbem.
When a man has no children, he often
one of fome of his relations. The
adopts
ufed on this occafion are very remarkable. ceremonies In
large houfe they affemble the relations of the. a
fon who adopts, There
perper veffel ofthe fame figure they with prepare a large copplace it in fuch a manner that the our child plates. to be They
ed: can put both his feet into it, and fand adoptif he is able. Then the hufband and the upright
nearly to the following purpofe.
wifepeak
We acquaint you that having no children we are
defirous-t to adopt him whom you fee. We fo make
choice of him for our fon, that henceforth
effects fhall belong to him, as ifhe was really our begot
adopts, There
perper veffel ofthe fame figure they with prepare a large copplace it in fuch a manner that the our child plates. to be They
ed: can put both his feet into it, and fand adoptif he is able. Then the hufband and the upright
nearly to the following purpofe.
wifepeak
We acquaint you that having no children we are
defirous-t to adopt him whom you fee. We fo make
choice of him for our fon, that henceforth
effects fhall belong to him, as ifhe was really our begot --- Page 134 ---
Obfereations upon ASIA,
any thing to hope
gott by us. He has no longer We are therefore going
from his natural father.
if you confent to it.
drink the faffron water,
by a nod
to
give their approbation and the wife,
The byftanders After this the hufband
and
of the head. faffron water into the veffel, they
ftooping, pour walhed the child's feet with minute it, of
after having
Then they take a
drink the remainder. which is figned by the company. chilwhat has paffed, and wife afterwards have whohas
If the hufband
brothers of him
eldren, they are the younger the privilege of the
been adopted, and he makes enjoys no difference between
delt, fince the other law children.
has not
adopted and another kind ofa Fadoption which
finThere is advantages, but has fomething and very fee athe fame
have lofta child this other to
gular in it. Ifparents him, they defire
which
nother who refembles father and mother, to
look upon them as confents, his
and then the. adoption of the
the child readily adoption is in the language
is,
is made. This oppari. What is remarkable take
country called ofa low tribe may, by oppari, like his
that an Indian his fon, if he has features
but
a bramin for the bramin will call him father'; they are of
child, and
eat together, becaufe
they muft tribes. never
mother with redifferent What is faid of the father oppari, and is alfo to. be
fpect to the fon adopred by and fifters, who in dead like
uinderitood of brothers her who refembles a
as
manner adopt him They or afterwards treat them and
brother or fifter.
amit them in their wants, The Inbrothers and fifters,
and misfortunes: alleviate
fhare their happinefs this means they greatly whom
dians fay, that by relations, fince in thole and
their grief for their find other children, brothers fifters,
they adopt they
ari, and is alfo to. be
fpect to the fon adopred by and fifters, who in dead like
uinderitood of brothers her who refembles a
as
manner adopt him They or afterwards treat them and
brother or fifter.
amit them in their wants, The Inbrothers and fifters,
and misfortunes: alleviate
fhare their happinefs this means they greatly whom
dians fay, that by relations, fince in thole and
their grief for their find other children, brothers fifters,
they adopt they --- Page 135 ---
AFRICA, and AMERICA.
filters. But this fort of relationfhip is terminated 125
by the death of the perfons who adopt, and does
not pafs to their children:
FIFTH MAXIM.
Orpbans are 1o be treated like the cbildren of
to wbom they are enirufted.
tbofe
One of the wifeft regulations among the Indians is, that relating to orphans. If
have
uncles and aunts, thefe are by the law they deemed
their fathers and mothers, and obliged to
them up as the other children of the family. bring The
reputed father is obliged to marry them when
they are of a proper age, and to lay out the expences neceflary to put them in a way
In confequence of this cuftom, when of"living. a man
loft his wife, he endeavours to
her has
This maxim
marry
fifter.
they,
this appears admirable to them ; for, fay
by
means there is no
the children of the dead fifter always ftep-mother, become and
of the living one. If this' man did not
thofe his
wife's fifter, he muft efpoufe another, who marry in all
probability would abufe her hufband's children
the advantage of her own. Whereas, ifthe fifter for
the deceas'd marries her
of
dower, fhe will
brother-in-law,who is a widren as her
always look upon her fifter's chilown,
In a word, if orphans have neither elder
uncles nor aunts, they affemble the relations, brother, who
make choice of fome one to take care of them.
They write down what the orphan's father has
and he is obliged to quit him as foon as he is left; of
age. Thofe who bring up orphans, make
earn their bread as foon as they are able to work. them
If --- Page 136 ---
Objeroations upon AsIA,
n'ofparts they put them to-fchool
If they'are children write, and to manage accounts.
to learn to read;
SIXTH MAXIM.
cbildren may commit againf tbeir
Wbatever crimes
never be difinberited.
fatbers, tbey can
that this cuftom is very
The Indians imagine Thus, when a fon ftrikes and
wife and equitable, even makes an attempt on
wounds his father, or
the father is obliged
his life, without fucceeding, ifa father fhould declare on his
to pardon him ; and
of his fons fhould not have
death-bed, that any one account of his bad behaa fhare of his heritage, who on fhould pretend to execute
viour, the brothers
would be caft in all the
the will of their father,
courts of the Indies.
that it is contrary to
When we tell the Indians, father cannot detain
common fenfe, to fay that a fon, who has defpifhis effeéts from an ungrateful anfwer, that on the coned and infulted him, they fcandalous than to fee
trary, nothing is more ofhatred to his childie with fentiments
to
his
a father.
they, is obliged pardon
dren. A father, fay
and unnatural he may be;
fon, however ungrateful this fon begotten by the fafor, in a word, is not
of himfelf; and
ther? he is therefore a portion hand,. becaufe it
who everlaw a man cut his right
had cut his left? reafon children cannot difinherit
For the fame
unreafonable he has been to
a father, however
fon dies very rich, and
them. Thus, if an only father is his fucceffors and
without children, his him of the heritage.
nothing can deprive
SEVENTH
may be;
fon, however ungrateful this fon begotten by the fafor, in a word, is not
of himfelf; and
ther? he is therefore a portion hand,. becaufe it
who everlaw a man cut his right
had cut his left? reafon children cannot difinherit
For the fame
unreafonable he has been to
a father, however
fon dies very rich, and
them. Thus, if an only father is his fucceffors and
without children, his him of the heritage.
nothing can deprive
SEVENTH --- Page 137 ---
AFRICA, and AMERICA,
SEVENTH MAXIM.
Tbe fatber is obliged lo pay all tbe debts wubich tbe
cbildren bave contraded, and the cbildren tbofe
contraëted.ty tbeir fatbers.
This is a general rule, and ferves to decide
proceffes of this kind.
cuftom if a debauched fon borrows According to this
where, and gives lawful notes for it, money the father every
obliged to pay his debts. He, in vain,
1S
he does not deferve this favour, fince the fays, that
he borrowed only ferved to
monéy
bauchery. They anfwer, that the augment his defather does not permit him to ufe this goodnefs of a
fame rule is obferved with
rigour. The
which the fathers
refpect to the debts
contract, fince the children are
obliged to pay them. Tho': they could
that the father has fquandered away the prove,
borrowed on foolifh, or perhaps wicked money
and even tho? the fon fhould, renounce the purpofes, inheritance, he is always fentenced to pay.t the
his father.
debts of
The fame holds true of the debts
the brothers contraêts before the
which one of
heritance. The eldeft is
divifion of the inthe fquanderer has his obliged to pay them, and
as the other children. thare.of the common ftock
is founded
The reafon of this couduét
on this maxim, that after the
the father, tle eldeft brother becomes,
death of
the father of his brothers. In
as it were,
throw themfelves at his
a word, the others
them as his children.
feet, and he looks upon
liged to Pay the debts of Thus, his as the father is obbrother, whois in the place of children, a
the eldeft
to pay their debts before the divifion father, is obliged
of the inheritance: --- Page 138 ---
Obfervations upon ASIA,
divifion is always made very late:
ritance. But this extend to the fifters, fince neiThis rule does not brothers are obliged to pay their
ther fathers nor
debts.
maxims which ferve as
Thefe are the gerieral and which are exaétly
laws among the Indians, of juftice.
followed in the diitribution
CHAP P. XII:
ef California ; charaglet, manners,
Defeription
of tbe inbabitants eftbat
and occupations
plants, fruits, and
ifand;, ibe remarkable
animals found tbere.
as in other beautiful countrics, and
N California,
plains, agrecable vallies,
there are fpacious
and imall cattle; fine
excellent pafturage for large
and rivers whole
fprings of frefh water, rivulets, willows, reeds, and wildl
banks are covered with
vines?
fummer the heats are very intenfe
During the
rains. But in the
the coaft, and it rarely
and the heat
upon main-land the air is more holds temperate, nearly true with reis never exceffive. This In the rainy feafons there is a
fpeÉt to the winter. and when it is over, inftead of
kind of deluge,
every morning, that
rain, the dewis fo copious had rained, which renders
one would think it fertile. In the months of
their grounds very
there falls with the dews
April, May, and which June, is congealed and h irdened
a kind of manna, of the réeds. It is not quite fo
under the leaves but is equally fweet.
whité as fugar,
The
This In the rainy feafons there is a
fpeÉt to the winter. and when it is over, inftead of
kind of deluge,
every morning, that
rain, the dewis fo copious had rained, which renders
one would think it fertile. In the months of
their grounds very
there falls with the dews
April, May, and which June, is congealed and h irdened
a kind of manna, of the réeds. It is not quite fo
under the leaves but is equally fweet.
whité as fugar,
The --- Page 139 ---
AFRICA, and AMERICA:
The rivers are fall of fith, and efpecial'y 129 of
crabs, which they put into fifh-ponds, to be taken
out as occafion requires: There is alfo great
ty ofai fruit which the Spaniards call xicarnes; plen- and
which has the fineft tafte of all the fruits in MexiCO. Thus, we may fay, that California is a very
fertile country, During the winter, and at all fea
fons, we find on the mountairs large piftacho trees
of all kinds, and among the reft, that which the
Chinefe, who are the natives of the country, call
palofanto. it bears a great deal off fruit, and an cXcellent incenfe.is obtained from it.
Ifthis country abounds in fruits; it is fiot lejs
fertile in grains, of which the natives have four
teen kinds. They alfo ufe the roots of fevend
trees and plants, and among others that of
to make a kind of. bread. Here are produced yguca, excellent cherries; a kind of red lentils; of which
they eat a great deal, citrons, and water-melons
an
of
extraordinary fize.
The country is fo fertile, that it is common for
fome plants to bear three times a year. Thus,
with labour in cultivating the ground, and fkill
indiftributing the waters, the country would be
extremely fertile, fince without thefe
fruits and grains of all kinds are found advantages, in
plenty.
great
Belides feveral forts ofi animals known among
us, which are found here in great plerty, and are
good food, as goats, hares, rabbets and others;
there are two forts of fallow beafts unknown in
Europe. They call them fheep, becaufe they have
fomething of the figure of our fheep. The firtt
fpeciesisas largeas a calf one or two years old. Their
head has a great refemblance to that of a
and
their horns to thofe ofa a ram. Their tail ftag, and hair
which are fpeckle:i, are fhorterthan thofe of a
Voi. I.
K.
ftag.
Bus
abbets and others;
there are two forts of fallow beafts unknown in
Europe. They call them fheep, becaufe they have
fomething of the figure of our fheep. The firtt
fpeciesisas largeas a calf one or two years old. Their
head has a great refemblance to that of a
and
their horns to thofe ofa a ram. Their tail ftag, and hair
which are fpeckle:i, are fhorterthan thofe of a
Voi. I.
K.
ftag.
Bus --- Page 140 ---
Objarvations afon ASIA,
like
round, and cloven, deliBut their hoofs are Their large, fefh is very good and are
thofe of an OX. fort of fheep, fome of which from
cate. The other others white, are lefs different deal of
black, and
and have a great
ours. They are larger, fpun, and proper for making
wool, which is eafily
there are
cloth.
animals ufed for food,
found
Belides thefe and many others like thofe Califorlions, wild cats,
have brought into
They
of fmall cattle,
in New-Spain, and a great number have multiplied
nia COWS,
and goats, which
a
many
fuch as theep They havealfo imported the great country
incredibly.
in order to ftock.
horfes and mares,
and almoft
with them.
all thofe of Mexico,
There
As for birds, are found in California. parall thofe of Spain, larks, turtles, and a great ducks, many and
are pigeons, excellent taftes geefe,
tridges of an and frefh-water fowls.
many other fea
in fth of an excellent tafte. which They
Thefea: abounds anchovies, and tunies, hand on the
there catch themielves pilchers, to be taken with whales the feen there,
fuffer
There are very often The fhores are full of
fea-fhore. all kinds of tortoifes. from which the moand much larger than thofe "Tis not from the fea
fhells of
is obtained.
have falt-mines,
ther pearl their falt, fince they
like cryftal :
that they get which is white and fhining
are often
the falt of
time fo hard, that they
but at the fame break it with a large hatchet.
was -
obliged to
centuries fince California of
It is near coafts two are famous for the of ifhing the deknown. Its has rendered it the objeét
formed
pearls. This
who have often
fires of the Europeans, thmefelves there.
Tho*
fehemes for eftablithing
,
ther pearl their falt, fince they
like cryftal :
that they get which is white and fhining
are often
the falt of
time fo hard, that they
but at the fame break it with a large hatchet.
was -
obliged to
centuries fince California of
It is near coafts two are famous for the of ifhing the deknown. Its has rendered it the objeét
formed
pearls. This
who have often
fires of the Europeans, thmefelves there.
Tho*
fehemes for eftablithing --- Page 141 ---
AFRICA, and AMERICA.
Tho' heaven has been fo bountiful
131:
fornians, and tho' their foil
to the Caliduces, what does not grow fpontaneougv progreat deal of trouble and pains, ellewhere withour a
regard to the riches and abundance yet they have no
try. Content with the neceffaries of their counlittle follicitons about
of life, they are
ing they ufe fmall boats, every without thing elfe. For fifhger, becaule they are excellent
any dread ofdanThe country is very
fwimmers.
northérn parts ; and tho' populous, there efpecially in the
roughs which do not confift of are very few boforty, or fifty families, yet
twenty, thirty,
The trees defend them from they the have no houfes.
by day ; and of the branches and heat of the fun
a kind of bower, to fcreen
leaves they make
juries of the nocturnal air. themfelves In
from the inable number of them fhut
winter, a confiderwhich they dig in the earth. themfeives .up in caves
The men go quite naked, and
heads with a fort of very fine
only cover their
of net-work. For an
ftuff, or with a kind
their necks, and fometimes ornament in they carry abont
of mother of pearl very well their hands, figures
gantly adorned with fmall round cut, and very elebeads. For arms they have
fruit almoft like
arrows, or-javelins, which nothing but bows and
their hands, either for
they always carry in
felves againit their enemies hunting or defending themquently make war upon each ; for the boroughs freThe women are cloathed a other. little
wearing from their middle to their more modeftly,
of cloth made like the fineft
knees, a kind
their fhoulders with the fkins mats. They cover
the men wear very fine
of beafts, and like
Thefe nets are fo fine that the nets about their heads.
up their hair with them. The Spanifh officers tie
K2 womep, as well as
the
they always carry in
felves againit their enemies hunting or defending themquently make war upon each ; for the boroughs freThe women are cloathed a other. little
wearing from their middle to their more modeftly,
of cloth made like the fineft
knees, a kind
their fhoulders with the fkins mats. They cover
the men wear very fine
of beafts, and like
Thefe nets are fo fine that the nets about their heads.
up their hair with them. The Spanifh officers tie
K2 womep, as well as
the --- Page 142 ---
Obfercations upon AstA,
mix
necklaces of mother of pearl, which
the men, wear kernels of fruits and fhells,
of
ed with the
and bracelets made
hang down to their middle,
and
the fame materials.
of the men
The moft general employment The thread is made of long and
women is fpinning, them ferve inftead of flax
herbs, which with fubftance refembling cotton, the which finwool ; or ofa the barks of certain fruits. Of which
is found in
make the feveral ornaments facks
elt thread they and of the coarfeft they make The men
they feveral wear; ufes, and nets for fifhing. are extremely
for
feveral herbs, whofe fibres
know
alfo with
flamentous, and which they, kitchen
compaét and dexterouly, make pieces of ferve for
how to handle fizes. The fmalleft pieces
as
furniture ofall middling for plates, and fometimes for bafkets
cups, the for the women, the largeft for bafors
bonnets
the fruits, and' fometimes veffels muft be
for gathering them in. But thefe
the fres left
for boiling mov'd while they are on which would
continually fhould lay hold of them,
the foon Aame burn them.
deal of vivacity,
The Californians have a great
We find no
naturally addieted to raillery. almoft any
and are
among them, nof adore the
form of government worihip. They
religion, or religious honour of her cut off their hair-which
moon, and in
to be employed in various laws
they give their priefts Every family makes the reafon
kinds of fupertitions. and this is probably
to itfelf at pleafure: often fight with each other.
why they fo
CHAP.
burn them.
deal of vivacity,
The Californians have a great
We find no
naturally addieted to raillery. almoft any
and are
among them, nof adore the
form of government worihip. They
religion, or religious honour of her cut off their hair-which
moon, and in
to be employed in various laws
they give their priefts Every family makes the reafon
kinds of fupertitions. and this is probably
to itfelf at pleafure: often fight with each other.
why they fo
CHAP. --- Page 143 ---
AFRICA, and AMERICA.
CHAP XIII,
Oftbe cbi-tfe, the lit-cbi, the
ton, and eftbe
boarchu, the cotvirtues,
Hovers
the woilloco, tbeir
gualities,
tbe
TLLA
ufes made of tbem in Cbina. propertics, and
chi-tfe or fe-tfe, is not lefs
account
valuable
THE
ofits fruit. ofits In the beauty, than of the goodnefs on i
Honan the fields are all provinces covered of Can-tong and
trees, fome of which are
with this kind of
Thofe which grow in the
as large as nut-trees.
better fruit than that province Tehe-kiang bear
fkin is' always green without produced elfewhere. The
or reddifh, like that of the ever others, becoming yellow
continue frefh during the whole
Thele fruits
form The leaves of the chi are of the winter, fame
with thofe of the nut-tree,
colour and
pointed and rounder at the
only they are lels
of it is not unwholefomé like extremity. The fhade
under which itis
that of the nut-trée,
nefe author has thefe dangerous to fall alleep. A Chiadvifes the literati trees in fo great efteem, that
and to
to have them near their
he
repofe under the fhade of
clofets,
The thape of the fruit is them.
fame. Some are round, others not univerfally the
fome are flat, and in a manner oblong and oval; ;
almoft
divided into two,
is as large Hketwoapplectjomnelint as an orange
the middle. This fruit
mon, and then ofan orangecolour. oralemon, and is firft ofa ledelicate, fmooth, and even. The The fkinis tender,
is firm, and fourifh to the
fubftance ofthefruit
as it becomes riper, It tafte, but becomes milder
at laft becomes redifh,
K3
and
are flat, and in a manner oblong and oval; ;
almoft
divided into two,
is as large Hketwoapplectjomnelint as an orange
the middle. This fruit
mon, and then ofan orangecolour. oralemon, and is firft ofa ledelicate, fmooth, and even. The The fkinis tender,
is firm, and fourifh to the
fubftance ofthefruit
as it becomes riper, It tafte, but becomes milder
at laft becomes redifh,
K3
and --- Page 144 ---
Obfarcations upon ASIA,
fweet and agrecable tafte. Before
and acquires a
when the fkin is taken off,
its perfec maturity,
mixture of acidity and
the fruit has a certain agrecable, and givesit an
fweetnels, which is very
and falutary virtue. four hard and ftony'
aftringent This fruit includes three or
Some of them
which contain the feed.
and thefe
pippins,
are, without pippins, become
railed artificially
Thefe fruits rarely
are moft efteemed. and are gather'd in autumn,
ripe on the trees, arrived at their natural bulk they
When they have ftraw, or on hurdles to ripen.
lay them on
is only true of the tree, which chi
This account
As for the wild
they take care to cultivate. and its branches which are
it has a crooked trunk,
Its fruit is not
interwoven, have fmall prickles.
larger thana fmall apple. confifts
in
The culture of this tree
for principally when it has
feveral times :
the art of graltingit the pippins of the fruit become
been thus grafted, the fruit fometimes grows with- almuch lefs, and
The peach, or rather the
out any pippin at all.
on a chi, produces large
berge tree, when grafted tafte.
yellow fruit of an exquifite
that the fruit of
The Chinefe botanifts pretend, and cold. They fay, firft,
the chi is naturally mild
after it is pull'd
that when it is eaten immediately the hearing and fmell
from the tree, it renders that it cures diforders of
acuter. Secondly,
Thirdly,
the abdomen, and remowesheatibuma that this
that it keeps the mouth cool. their Fourthly, wine, which is :
drinking
fruit eaten by perfons of rice, renders them fooner
a kind of beer made would otherwife be. A faintoxicated than they
thatthis only holds true
mous Chinefeauthor that fays, this fruit removes intoxiof warm wine, and
cation on other occafions.
The
eaten immediately the hearing and fmell
from the tree, it renders that it cures diforders of
acuter. Secondly,
Thirdly,
the abdomen, and remowesheatibuma that this
that it keeps the mouth cool. their Fourthly, wine, which is :
drinking
fruit eaten by perfons of rice, renders them fooner
a kind of beer made would otherwife be. A faintoxicated than they
thatthis only holds true
mous Chinefeauthor that fays, this fruit removes intoxiof warm wine, and
cation on other occafions.
The --- Page 145 ---
AFRICA, and AMERICA.
The fame author quotes another
who enumerates feven
more ancient,
in the chi, Firft, it very lives confiderable advantages
conftantly
a great many years,
ly.
producing fruit, and decays very flowSecondly, it fpreads a grateful fhade to a
their great diftance. Thirdly, the birds dare not build
nefts in it. Fourthly, it is free from
and all other infeêts fo
worms,
prejudicial to other trees.
Fifthly, when it has been.covered with a hoar
its leaves affiume various and agreeable colours. froft,
Sixthly, its fruit is not only beautiful to the
but grateful to the tafte. Seventhly, when thel elcaves eyc,
fall, they enrich the foil, as well as the beft
nure.
maA third author, after fome encomiums
tree, pretends, that its fruit eaten crude, and on this
plentifully, produces defluxions 5 and that tho' too
is wholfome when dry, yet it will then give rife to it
flatulences, if eaten to excefs. The defire of
having it foon, often makes them
- it is ripe, but there are feveral
gather it before
this defect. If they
it ways of fupplying
place, it lofes its natural keep ten days in a proper
fweet like
acidity, and becomes
fugar or honey. They alfo forward its
maturity, by letting it lie two or three days in
water, which they change often. But
that by being thus macerated, it affumes they fay,
a cold
quality. Some, in order to ripen it, bury it in
falt, which is a means of removing its
but
does not render it the more wholfome. acidity, Others
put it three or four times into a warm lixivium of
alhes; but this forc'd maturity has its inconveniences, elpecially with refpect to fick perfons.
The Chinefe have a cuftom of drying this fruic
almoft in the fame manner in which figs are dried.
They make choice of the largeft, and fuch as have
no pippins 5 or, if they have any, they dexteK 4
roufly --- Page 146 ---
Obfervations upon ASIA,
136 extraÉt them : Theh they prefs the fruit beroully their hands, to renderthem flat ; after which,
tween
them to the fun and dew, Whenthey are
theyexpofe they put thepi in a large veffel, tillthey apdry, cover'd witha kind of white jelly, which is
pear
juice, appearing on the furface,
their fpirituous
renders this fruit beneficial
The juice thus labour prepar'd under diforders of the Jungs. to thofe who
remark made the fame
We muft not forget a
the by
meal
Chinefe author, which is, that at
fame
muft not eat crabs and chit-fe. He pretends,
you
between them, and that
that there is an antipathy there is a reciprocal combat
by thefe two aliments
which excites violent
produced in the ftomach,
flux. gripings, and often brings.on a dangerous whofe fruit,
We thall now confider another tree, fince in it we
called lit-chi, is not lefs furprifing, and all the
fnd ajuft temperature of heat, cold, and vigour to the
other qualitics, Itgives frength and folidity to the
body, and vivacity, fubtilty, it is heating.
there is an antipathy there is a reciprocal combat
by thefe two aliments
which excites violent
produced in the ftomach,
flux. gripings, and often brings.on a dangerous whofe fruit,
We thall now confider another tree, fince in it we
called lit-chi, is not lefs furprifing, and all the
fnd ajuft temperature of heat, cold, and vigour to the
other qualitics, Itgives frength and folidity to the
body, and vivacity, fubtilty, it is heating. The
genius. If it is eaten to exçefs, friable, reduced ta
kernel gently roafted, rendered
warm
fine
and taken in the morningwith
a
powder,
the infupportwater, is a certain remedy againft
colic. Itis
able pains cf the gravel, and nephritic to
daid, that before the hand of man begins gather the
nor infect dares come near
the - lit-chi, no bird
one has touched the
tree : but as foon as all any forts of voracious birds,
branches and the fruit,
the fruit, and
largeand fimall, come to prey But upon there is nothing
doagrcat deal of damage. gather thele
marvellous in this, fince they only
birds arc
fruits when they are ripcs and of thisthe
as good judges as men. and allow'd to
When this fruit is intircly ripe,
it changes
yomain but onc day longer on the there tree, is a change
as colour. JE it is left two days,
--- Page 147 ---
AFRICA, and AMERICA. ip its tafte ; and if we wait till the third
change is ftill more remarkable. It
day, the
with this fruit as it is with the beft is probably
melons, fince it muft be eatenin the
European
thefe trees grow. Could they
country where
and import them into
preferve them frefh,
fome dried ones, the Europe, as they have done
imperfeétly oftheir Europeans could only judge
to Peking for the goodnefs, The lit-chi brought
veffels full of
emperor, and put up in tin
other ingredients, brandy, have mix'd with honey, and
frefhnefs, but lofe a great indeed deal of an their appearance of
We fhall now ipeak of another tafte. known in France, and in the laft
tree more
thither from America. This is the age brought
the Chinefe call hoaichu. acacia, which
feeds taken from their
They pretend that the
medicine, and that the code, flowers are fuccelsfully ufed in
very particular yellow colour. tinge paper with a
With refpect to the ufe made of thefe feeds
medicine, the following is a
in
Chincfe author. In the
recipe given by a
we muft put the feedsof beginning the
of the winter,
of the gall of an OX as will acacia into as much
Then after having dried the whole totally cover them. hundred days, We are
in a fhade for a
thefe feeds after meals, every day to fwallow one of
that by continuing this The author affures us,
becomes better, the hemorrhoids practice daily, the fight
hairs already grey with
are cured, and
The fecond
age are rendered black. Aowers, which advantage of acacia arifes from its
çolour. In order tinge to fuccced paper or filk with a yellow
pound of the flowers
in this, take half a
blown, and ready to fall. gathered Toaft before they are full
a fmall clear fire, ftirring them them gently over
pan, in the fame
often in a copper
manner as you toaft the little
buds
hemorrhoids practice daily, the fight
hairs already grey with
are cured, and
The fecond
age are rendered black. Aowers, which advantage of acacia arifes from its
çolour. In order tinge to fuccced paper or filk with a yellow
pound of the flowers
in this, take half a
blown, and ready to fall. gathered Toaft before they are full
a fmall clear fire, ftirring them them gently over
pan, in the fame
often in a copper
manner as you toaft the little
buds --- Page 148 ---
Oljervations upon ASIA,
tea. When in
buds and leaves of new-gathered perceive them
toafting and ftirring the Aowers, throw three you fmall porrinto affume a yellow colour, them, and boil the whole till
full of water upon
becomes decper 3
gers
and the colour
coarfe Glk.
it is infpiflated,
of
then pafs - the whole thro' a piece add half an ounce
When the liquor is expreis'd, of calcin'd oyfterof alum to it, and an ounce When the whole is incorfhells fnely pounded. will have the yellow tinéture.
of
porated, you
ufe the feeds and Aowers
The Chinefe dyers different forts of yellow. Havacacia to dye three acacia flowers, they add to
ing firft toafted the ripe, and taken from the
them the feeds intirely lels of the feeds than of
cods 5 but they ufe much intend to give the colour
the Alowers. Îf they which is the moft lively, and
of ngo-hoang,
fix yards of filk, they ufe a
are to dye five or
and four ounces of alum,
pound of thefe flowers,
in proportion to
which quantities breadth they augment of the pieces they have to
the lengeh and
that is the
dye. To give the colour king-hoang, firit give the colour we
yellow, they dry, they add a fegold-colourd mention'd, and it being little
have colour, in which there is a fame brafil-wood. manner as
cond make the pale yellow in the inftead of four,
They
with this difference, that
the firft, add three ounces of alum.
all
they only
is beft for dying, yet
Tho' the river-water not
good: That,
the waters of this kind are bad equally taite, is leaft proper
for inftance, which has a
if none elfe can be
for the purpole. However, the dyer muft give the
had, inftead of one dip,. obtain the beauriful COcloth two, before he can
lour he wants..
of acacia are toafted, they
When the flowers
be kept during a whole
may, as well as the feeds,
year,
they only
is beft for dying, yet
Tho' the river-water not
good: That,
the waters of this kind are bad equally taite, is leaft proper
for inftance, which has a
if none elfe can be
for the purpole. However, the dyer muft give the
had, inftead of one dip,. obtain the beauriful COcloth two, before he can
lour he wants..
of acacia are toafted, they
When the flowers
be kept during a whole
may, as well as the feeds,
year, --- Page 149 ---
AFRICA, and AMERICA. -
year, and may be employed in dying. But when
both are thus kept, they muft be longer boil'd
than if they were recent. When they are old,
their juice is more difficultly extraéted, and lefs in
quantity. Befides, the recent flowers always give
the moft beautiful colour.
of
The Chinefe botanift teaches us the method
cultivating this tree, in fuch a manner as to make it
grow quickly, and keep the better. When,, fays he,
have gathered the acacia feeds, dry them in the
fun, you and a little before the fummer folftice throw
theminto.water, When they have budded there, fow
them in a fat foil, mixing hemp-feed with them.
Both feeds will rife, but you muft cut the
hemp in a proper time, and tie the young acacias
to fmall props. The following year fow hemp
again, which may be alfo done the third year, in
order to preferve thefe delicate plants from the injuries of the weather. When the fhrubs are become ftrong, they are to be tranfplanted, and will
become very beautiful trees.
A celebrated Chinefe chymift highly recommends an artificial medicinal itone, to which great
virtues are afcribed. Its compofition is as follows.
Take twenty or thirty pints of the urine of a
young man, about fifteen years of age, and of 2
found and robuft conftitution. Put it into an iron
veffel, and hold it over a clear charcoal fire, till
you fee a white froth on the furface ; then pour intoit, drop by drop, fome of the frefh oil of turnips. Into a veffel full of this urine, pour a common tea-cup-full of this oil. The whole is to bc
boil'd till no more remains than a dry fediment of
a blackifh colour. This is to be reduc'd into a
fine powder, after it is fo fprinkled with oil, that
the oil has penetrared all its parts. This powder
is put upon a tile, over which is laid anothery and
botia
th on the furface ; then pour intoit, drop by drop, fome of the frefh oil of turnips. Into a veffel full of this urine, pour a common tea-cup-full of this oil. The whole is to bc
boil'd till no more remains than a dry fediment of
a blackifh colour. This is to be reduc'd into a
fine powder, after it is fo fprinkled with oil, that
the oil has penetrared all its parts. This powder
is put upon a tile, over which is laid anothery and
botia --- Page 150 ---
Olfervations upon ASTA,
14o
covered and furrounded with burning
both are But Ewo crucibles would be better, if a
charcoal.
the
one. When you think
vent was leftin
fuperior
when no fteam apall the humidity what is diffipated; remains is cold, you are to
pears, and when
When it is retakeit and pound it in a mortar. it is to be put into a
duc'd to a very fine powder, which is to be carefully COlarge porcelain veffel, and clean mat. Over this there
ver'd with a fine
of cloth, and over both
muft be another covering
Then boiling water
a double one of coarfe paper, thro' the coverings,
is pour'd, drop by drop,
for this
which are left Nack in the middle
veffel purpole. with
To finifh the operation, they place where the the matter is
its contents in a is copper and pan, firm. This is the mebak'd again till it dry call the autumnal ftone.
dicinal ftone, which China they for the dropfy and the
It is ufed in
pretend, that it is an
phthifis. Their for phyficians diforders of the lungs. This
excellent remedy it is called the autumnal ftone,
is the reafon why is beft for
ir; for this
not thatthe autumn
preparing meaning.
denomination includes a more myfterious that the
Tis amaxim in the Chinefe medicine,
noble parts of the human body have a of particular the year.
relation to fome of the four feafons
accordNow as the autumn is the feafon, which, the
to the Chinele, has a relation to
lungs,
ing this medicine is falutary to thofe labouring
and as
therefore called
under pulmonary diforders, 2 itis
the artificial autumnal ftonc. If we confider the
But to return to.botany. that at the opening
willow thoroughly, we find,
of
froth,
of its flowers, there appears a kind
dry No doubt
with which they are generally cover'd. froth, that
the internal fermentation reduces to feeds a
of the
glutinous fubftançe in which the
flowers
a relation to
lungs,
ing this medicine is falutary to thofe labouring
and as
therefore called
under pulmonary diforders, 2 itis
the artificial autumnal ftonc. If we confider the
But to return to.botany. that at the opening
willow thoroughly, we find,
of
froth,
of its flowers, there appears a kind
dry No doubt
with which they are generally cover'd. froth, that
the internal fermentation reduces to feeds a
of the
glutinous fubftançe in which the
flowers --- Page 151 ---
AFRICA, and AMERICA.
Howers as it were fwim, in different cods ; for if
the weather is cold or cloudy, it hinders the buds
of the willow from putting out their whitifh fubftance. If we put a bud, before it is opened, into
a microfcope, we perceive that the matter coming
out of its point, refembles the glair of a beaten
egg put into a froth, with which the whole Rower
is fucceflively cover'd. It may happen that every
feed included in its cafe, may fwim in this glairous
matter, and be nourifh'd by it in the fame manner
as the chick is in a hen's egg. After this the moft
fubtil part of the air penetrating this froth as
foon as it is detached, gives it the form of network, by infinuating itfelf into the ramous parts,,
feparating and raifing them, and drying the glutinous humour, which united them, by which
means they lofe the figure of filaments.
The Chinefe botanift fays, that the flower of the
willow is cover'd with fmall fcales. When the
flowers are dry without their feeds and froth, they
În a microfcope appear like the comb of wafps,
full of open cellules. What is detach'd from the
flowers, and floats in the air, is fome times call'd
their filk, their wool, or their cotton. When the
weather is hot, fuch a quantity of thefe flakes fail
from the willows, that they appear like a thick
fnow covering the ground. Wlien they fip under
the herbs, or the points of pretty high grais, they
make the ground refemble a meadow gently overflow'd by the limpid waters of fome rivulet.
The Chinefe author ingenioully fports with thefe
appearances, and gives a full fcope to his imagination. It is. cotton, fays he, which the willows
fpread, and yet it is not really fo 5 for I am all
cover'd with it, and yet not cloth'd the warmer.
It refembles fnow, which darkens the air, and yet
it is not really fuch 3 for the fun; when hotteft,
cannot
make the ground refemble a meadow gently overflow'd by the limpid waters of fome rivulet.
The Chinefe author ingenioully fports with thefe
appearances, and gives a full fcope to his imagination. It is. cotton, fays he, which the willows
fpread, and yet it is not really fo 5 for I am all
cover'd with it, and yet not cloth'd the warmer.
It refembles fnow, which darkens the air, and yet
it is not really fuch 3 for the fun; when hotteft,
cannot --- Page 152 ---
Oifervations upon ASIA,
in a
it. The fwallow, which can fly
cannot melt
by this cloud of white flakess
gencle rain, furprifed fo retarded, that fhe is obliged the to
has her Aight thinks that fhe has appear'd before
ftop: She
feem'd young
fpring. Thefe Imnesmstichyehenay feem old and decayed. So fudden
and verdant, to-day
me a furprife, equal to
a change in a garden be gives produced by my feeing a
that which would
hair, and a florid
with yellow
friend yefterday
me
with his countecomplexion, come to
to-day,
nance pale, and his hairs grey. of"our Chinefe author, 1
But paffing thefe trifles more ferious. It is only
let uS come to. fomething caits burrs full of ramous parts,
the willow which Thefe burrs are gathered,. and
refembling cotton.
But it does not feem
preferv'da as well as thecotton. cotton, to feparate
to be ealy to card this which fpurious are fmall and flat, and to
the feeds from it,
it fit for ftuffs. Some Chifpin it fo as to render affert, that it was formerly
nefe authors, however, beds; and that when the cotton
us'd for childrens
the winter-boots with it; as
was fcarce, they lin'd [and coverings. They alfo
alfo mats, cufhions the peoplc, of the Alowers befay, that near China, make aliquor which foon infore they are blown, times of famine, the poor pcople
toxicates. In
of the flowers, without Ee
ther the dried bodies reduce them to a powder, and
cotton and the feed, them for their fupport.
make broth of
pretend, that by applyThe Chinefe phyficians which is very combuftible, and
ing the dry flower, they have an excellent remedy
fetting fire to it, and convulfions of the limbs.
againit the jaundice, them, is equally proper for
This, according to when apply'd in form of a
the cure of all ulcers,
deficcative and abforbent powder.
As
of the flowers, without Ee
ther the dried bodies reduce them to a powder, and
cotton and the feed, them for their fupport.
make broth of
pretend, that by applyThe Chinefe phyficians which is very combuftible, and
ing the dry flower, they have an excellent remedy
fetting fire to it, and convulfions of the limbs.
againit the jaundice, them, is equally proper for
This, according to when apply'd in form of a
the cure of all ulcers,
deficcative and abforbent powder.
As --- Page 153 ---
AFRICA, and AMERICA.
As for the cotton detach'd from it, and
eff by the wind, the Chinefe
carried
that it cures all forts of tetters, phyficians affert,
made by iron, and the mof obftinate callofities, wounds
that it accelerates the fuppuration of
chancers :
hemorrhages and the lochia in women wounds, after ftops
labours : that it is good againft the
difficult
the fpleen, and is moderately cold.
hardnefs of
"Tis the common opinion in China, that there
a double tranfmnutation of the cotton of the
is
The phyficians fay, and the
willow.
shat if this fpecies of cotton falls vulgar in believe, firft,
it is in a night's time
a lake OF pond,
ping, which is feen chang'd into the herb leouand whofe roots do not floating reach the on flagnant waters,
ly, that every little flake come from bottom. the Secondand falling upon furs, or habits made of willow,
transform'd into a maggot or fmall
fkin, is
quote many authors who affert the fame worm. They
which reafon, when the willows are'in thing, for
Chinefe are very careful not to expofe their flower, the
lin'd with fkins.
habits
Tho' the Europeans are far from
milar metamorphofis,
believing a fiperience, and ufe the yet fame they have the fame exChinefe, which proves the truth precaution of the fact. with the
it is probable, that this flake is
But
fmali eggs of
impregnated with
live
the batter-flies, or fmall worms, which
feed upon
willows ; or it may happen, that the
ferves as aliment to the worms, or as
"to them, which muft contribute
a fhelter
tiply them in a fkin.
greatly to mulAs to the aquatic and floating plants, it is
bable, that their time of
prowith the falling of. the willow blowing happens juft
thefe laft only ferve to unite feveral flowers, of and that
plants, and render them fenfible tothe thefe fmall
eye,
The
-flies, or fmall worms, which
feed upon
willows ; or it may happen, that the
ferves as aliment to the worms, or as
"to them, which muft contribute
a fhelter
tiply them in a fkin.
greatly to mulAs to the aquatic and floating plants, it is
bable, that their time of
prowith the falling of. the willow blowing happens juft
thefe laft only ferve to unite feveral flowers, of and that
plants, and render them fenfible tothe thefe fmall
eye,
The --- Page 154 ---
Obfervations upon AsIA,
botanift does not forget the thanThe Chinefe
cultivating thefe trees, in order
ner of planting and
and make them grow toa
to have them beautiful, willows are fubjeét to be dacertain height. The
or to be blafted by a kind
maged by large worms, the following direétions
of caterpillar. He gives thefe infeéts. When a
them from
a hole
to prelerve willow is
we muft make
branch of
planted, from the part which is to fend
two or three inches this hole we are to put a piece
offthe roots. Thro' extend two or three inches
of fir long enough to kind of crofs fetin the ground
over each fide. This
it will be'more diffeult to
has a good effeét, fince becaufe the. crofs-wood
pull up new-fet plants, than their roots would do.
keeps them better defend thefe new-planted trees
Some, in order to the holes in which they are
from worms put into head of
and a piece
planted a quarter of a
garlick,
ofliquorice an inch long,
thefe flips, is to turn
Another manner of planting and fet the top in the d5
the large end uppermoll, a kind of willow will be
ground. By this means call the hairy willow, beproduced, which they fome of the largeft, are
caufe its branches, except like hairs. The literatilove
fmall, and hang down fmall gardens before their
to have thefe. in their
ftudies.
that the willow, tho' naturally
It is furprifing and fubject to rot, is nourifhed of the
light, porous, in water, as well as piles expeand prelerved This is what they conftantly
is
hardeft wood.
where the wood of the willow for
rience in Peking, the wells made in the gardens
ufed in building
This Invention
watering flowers and pot-herbs. be relifhed in Euof the Chinefe may, perhaps,
When
rope,
. in their
ftudies.
that the willow, tho' naturally
It is furprifing and fubject to rot, is nourifhed of the
light, porous, in water, as well as piles expeand prelerved This is what they conftantly
is
hardeft wood.
where the wood of the willow for
rience in Peking, the wells made in the gardens
ufed in building
This Invention
watering flowers and pot-herbs. be relifhed in Euof the Chinefe may, perhaps,
When
rope, --- Page 155 ---
AFRICA; and AMERICA.
When they are determined to make
they chufe a place where they think a well,
find water. They dig a round hole they can
feet deep, and when the bottom is made about three
they lay the bafis of the well, on which very even
to ereét the mafonry. This bafis is made they are
pieces of the wood of the
of flat
thick, and taken out of the willow, at leaft fix inches
frefh tree. Thefe
trunk of a Jarge and
other in a round form, pieces and leave are joined to each
On thefe large planks they build a the large vacuity.
the well, and in
mafonry of
cover all the outfide proportion with the as they raife it, they
earth
up. - Then they dig in the middle, and they have dug
tion as they advance. they take all the in proporfrom under the wood-work which earth equially
fonry. This laft gradually
fuftains the mamented above ground. This fubfides, labour and is augand- the workmen dig in the fame is continued
they have founda fure and copious manner,. till
fpring,
CHAP XIV.
Difevery oftbe Caroline ifands,
religion, and articles
BRem nof the
tants; tbeir
of faitb of tbe inbabipolicy, guvernment, and dexterity inppoingfar aubale,
I N. 1721, a foreign bark little
thole of the Marian iflands, arrived different from
place in the ifle of Guahan
in a defart
which they call Tarafofo. on the eaflern coaft,
were
In this bark
twenty - four perfons, eleven
there
women, and fix children. A Marian men, feven
Vos. I.
L
Indian fithing
tants; tbeir
of faitb of tbe inbabipolicy, guvernment, and dexterity inppoingfar aubale,
I N. 1721, a foreign bark little
thole of the Marian iflands, arrived different from
place in the ifle of Guahan
in a defart
which they call Tarafofo. on the eaflern coaft,
were
In this bark
twenty - four perfons, eleven
there
women, and fix children. A Marian men, feven
Vos. I.
L
Indian fithing --- Page 156 ---
Olfiroations apon ASIA,
and told the head of the
ing on that coaft, went went to the affiftance of
borough, who forthwith and his good ufage engaged
thefe poor iflanders,
them to come on fhore. remarkable built. Her
Their bark was of a the leaves of the palmfail was a mat made of ftern were of the fame figure,
tree. The ftem-and
rifing in form of a doland terminated in a point four fmall apartments in
phin's tail. There were
of pallengers. The
her, for the accommodation at the ftern, and the
one was at the ftem, the of other the maft to which the
other two on the fides ftood out from the bark
fail was fixed, but.t they
had roofs
Thefe apartments
like two wings. leaves in form of a canopy, to denade of palm from the rain and the heat of the
fend paflengers hold of the bark were feveral divififun. In the
of the. cargo and other provions for the ftowage
in this bark was,
fions. What was furprifing her, tho' the planks were
that there was no nail cords in
that no water could get
fo tied together with
between them.
with four others beThis bark was in company
and bound for
longing to the ife of Farroilep, they were bya
that of Ulcea, but in their paffage fome one way, andi
north-weft wind difperfed,
fome another.
other cloathing than a
The iflanders have no tie about their loins, and
piece of ftuff which they Their chiefs have a kind of
between their legs.
which comes as low as
robe open on the fides, befides their girdle hâve
their knees. The women comes almoft to their
a kind of petticoat which
knees.
their bodies, and pierce their
The nobility paint fix in them flowers, aromatic
cars, in order to
if they can get it.
herbs, cocoa feeds, or glafs,
In
ome another.
other cloathing than a
The iflanders have no tie about their loins, and
piece of ftuff which they Their chiefs have a kind of
between their legs.
which comes as low as
robe open on the fides, befides their girdle hâve
their knees. The women comes almoft to their
a kind of petticoat which
knees.
their bodies, and pierce their
The nobility paint fix in them flowers, aromatic
cars, in order to
if they can get it.
herbs, cocoa feeds, or glafs,
In --- Page 157 ---
APRiCA, and AMERICA.
In general the people are tall and well
Moft oft them have curled hair,
Eme
portioned. full and piercing, eyes, and thick beards.
nofes,
of different colours, fince fome have that
They are
Indians, while others feem to be
ofthe genuine
between the Spaniards and the
mungrels, begot
among them,
Indians. There are alfo mulattos
and the
and thefe are the offspring of the negrocs
Indians. The Caroline iflands lie between the fixth and
eleventh degree of north latitude, and thro' thirty
degrees of latitude run to the eaft of the cape of
the Holy Ghoft. Thefe ilands are divided each into
five provinces, fpeaking different from languages, one, which is
of which feems to be derived
probably Mahders the Arabic. have almoft no ideas of religion.
The
worfhip, and are
They live without any publick
of reafonable
generally deftitute of the knowiedge
beings. They, however, acknowledge the exiftence their
of good and bad fpirits : but according and have to each
opinion thefe fpirits are corporeal, believe them to be cetwo or three wives. They from thofe which inhabit
leftial beings, different
this world.
handed
This is the foolifh fyftem The traditionally oldeft of thefe fpidown from their fathers.
who
rits Sabucour, whofe wifeis called Halmecul, which in their
had a fon, whom théy cail Eltulep,
language fignifies the great fpirit, and a daughter
called Ligobund. The fon married Letenhieuel,
who was born in the ifle of Uldea. She died in the
flower ofher age, and her foul forthwith afcchded
had a fon by her, called
into heaven. Ejtulep.
the middle'of heaven.
Lugueileng, which lignifes
ofwhich
He is rever'd as the great lord ofheaven,
he is prefumptiveheir.
Eitulep,
L2
whom théy cail Eltulep,
language fignifies the great fpirit, and a daughter
called Ligobund. The fon married Letenhieuel,
who was born in the ifle of Uldea. She died in the
flower ofher age, and her foul forthwith afcchded
had a fon by her, called
into heaven. Ejtulep.
the middle'of heaven.
Lugueileng, which lignifes
ofwhich
He is rever'd as the great lord ofheaven,
he is prefumptiveheir.
Eitulep,
L2 --- Page 158 ---
Obfervations spont ASIA,
not fatisfied with one child,
Eltulep, however,
man,
adopted Refchahuileng, a very They accomplifhed fay, that being
and a native of Lamarce. world he afcended into heaven, in
difgulted at this
of his father; that his
order to enjoy the Lamaree, pleafures in a decrepit old age 3
mother is now in
from heaven to the middle
and that he defcended order" to converle with his
region of the air, in
the heavenly myfteries
mother, and communicate
to her.
fifter of Eltulep, finding herfelf in
Ligabund,
defeended to the earth, and
the middle of the air, children. She was furprized to
brought forth three and barren ; but at her powerful
find it parched
covered with herbs, flowers,
command it was She enriched it with all kinds
and fruit-trees.
it with rational creaof verdure, and pcopled
tures.
of the world death, according
In this infancy
fince it was only a fhort
to them, was unknown, life on the laft day of the
fleep. Peoplerquitted and as foon as The againapdecreafe of the moon, they wak'd, as it were,
peared on the horifon, But one Erigiregers, an
from a pleafant Aeep. with the happinefs ofmen,
evil fpirit, who fported
which there was
procured a kind of death, againft died, they reremedy, fo that when people
Élusno
dead. They alfo call him
mained for ever in their language fignifies a malemelabut, which whereas they call the other fpirits
volent ipirits which fignifies benevolent fpirits.
Elus-melatus
of bad fpirits they place one
Among the number banifhed from heaven for
Merogrog, who being firlt brought fire into the world.
his mifbehaviour, Son of Eltulep, had two wives, the
Langucileng,
whom he had two children,
one in heaven, by and the other on this earth,
Carrer and Melibiau,
ofHougoleu, by
burn at Folalu, in the province
whom
fpirits
volent ipirits which fignifies benevolent fpirits.
Elus-melatus
of bad fpirits they place one
Among the number banifhed from heaven for
Merogrog, who being firlt brought fire into the world.
his mifbehaviour, Son of Eltulep, had two wives, the
Langucileng,
whom he had two children,
one in heaven, by and the other on this earth,
Carrer and Melibiau,
ofHougoleu, by
burn at Folalu, in the province
whom --- Page 159 ---
AFRICA, and AMERICA.
149 I
whom he had a fon called Oulefta. This young
man knowing that his father was a celeftial fpirit,
and being impatient to fee him, like Icarus, took
flight to heaven ; but he had no fooner mounted
into the air, than he fell down. Tho' this fall
difcouraged him fo much as to make him bitterly
lament his fatal deftiny, yet he did not defift from
his attempt. He kindled a great fire, by the
fmoke of which he was a fecond time carried up
into the air, and conveyed into the arms of his
father.
The fame Indians fay, that in the illand of Folalu there is a fmall frefh-water pond in which the
gods bath themfelves : and out of refpect to this
facred bath, none of the iflanders dare approach it,
for fear of.incurring the difpleafure of their gods.
This ftory is not unlike that cf Diana and Acteon,
who incurred the difpleafure of that goddefs by
his defire of fecing her in her bath. They think
that the fun, moon, and ftars have reafonable
fouls, and are inhabited by numberlefs celeftial
beings. This notion favours of the fables of Homer, and the errors ofthe Origenifts.
This is the doctrine of the inhabitants ofthe Caroline iflands, but they are not diftraétedly fond of
it; for tho' they acknowledge all thefe fabulous
deities, yet they have neither temples, idols, facrifices, offerings, nor any external worfhip. They
only pay a fuperftitious worlhip to fome of their
dead. They throw their carcafles as far as they can
into the fea, to ferve as food to the tiburrons and
whales. But when any perfon of diftinétion dies,
or any one whom they loved, they perform his
obfequics with pomp, and great demonftrations of
grief.
As foon as the perfon dies, they paint all his
body yellow. The friends and relations flock
L 3
abouc
external worfhip. They
only pay a fuperftitious worlhip to fome of their
dead. They throw their carcafles as far as they can
into the fea, to ferve as food to the tiburrons and
whales. But when any perfon of diftinétion dies,
or any one whom they loved, they perform his
obfequics with pomp, and great demonftrations of
grief.
As foon as the perfon dies, they paint all his
body yellow. The friends and relations flock
L 3
abouc --- Page 160 ---
Obferoations upon AstA,
150 the corpfe to bewail the common lofs. On
abdut occafion nothing but hideous cries and groans
this heard. Thefe are fucceeded by a profound fiare and a woman with a voiçe interrupted by
lence,
the funeral clegy of.the deceas'd.
fighs, extols pronounces his beauty, his nobility, his agility in
She
his fkill in fifhing, and all his other vadancing,
Thofe who want to give more
juable qualities, of thein grief, cut off their hair and
fenfible proofs and throw them upon the corpfe.
their beard,
faft.all that day, but eat
They obferve a rigid
heartily at night.
the dead in a fmall ftone
Some of them bury
while others inbuilding in their own houfes,
and inger them far from their habitations, They place feclofe the grave with a ftone wall.
veral kinds of aliments near the deceaft, being
foul fucks and is nourilhed
fty
fuaded that his
them.
believe that there is a paradife, where
They
rewarded, and a hell where the
the virtuous are
They fay that the fouls of
wicked are punifhed. heaven, on the fourth day return
thofe who go to remain invifible among their reto the earth, and
lations.
among them,
There are priefts and pricfteffes with the fouls of
who pretend to have a commerce with full authority dethe deceaft. Thefe priefts and who to hell. They
clare who go to heaven,
fpirits, and call themn
honour the firft as benelicent
Every faTahuput, which fignifies holy patron. whom
addrefs
mily has their Tahuput, to
If they they are fick,
themfelves in their exigencies.
to fifh, or employed
undertaking a journey, going
their Tajn the culture oft their lands, theyinvoke reftitution of their
huput, and of him afk for the
the abundance
health, the fuccefs of their jourmey,
of
who go to heaven,
fpirits, and call themn
honour the firft as benelicent
Every faTahuput, which fignifies holy patron. whom
addrefs
mily has their Tahuput, to
If they they are fick,
themfelves in their exigencies.
to fifh, or employed
undertaking a journey, going
their Tajn the culture oft their lands, theyinvoke reftitution of their
huput, and of him afk for the
the abundance
health, the fuccefs of their jourmey,
of --- Page 161 ---
AFRICA, and AMERICA.
I5I
oftheir fifh, and the fertility of their ground. They
make prefents to him, which they fufpend in the
houfe of their Tamoles, either from intereft to obtain the favour they afk ofhim, or from gratitude
to thank him for the kindnefles he has done
them. The inhabitants of the ifle ofYap have a more
ridiculous and barbarous worlhip, fince a kind of
crocodile is the object of their veneration. There
them inchanters who pretend to have a
are among with the evil fpirit, and by his means
commerce difeafes and even death to thofe they want
procure
to get rid of,
to
The plurality of wives is not only permitted
thefe iflanders, but is alfo look'd upon as a mark
of honour and diftination. They fay that the Tamol
ofthe iland ofHuogolen had nine wives. Tho'they
he who is
abhor adultery as a great crime, yet
fome
guilty of it obrains a pardon by making with whom
prefent to the hufband of the woman
he committed it,
divorce the wife when fhevioThe hufband may ties. The wife may alfo divorce
Jates the conjugal
to her.
the hufband, when he ccafes to be agrecable
In this cafe they have certain laws for the difpofal
of the effects. When a man dies without iffue his
widow marries his father.
When they go a fithing they take no provifion Februin their barks. Their Tamoles affemble in
and judge by way. of lot whether the fifhing
ary,
and
This lot confifts in
will be happy
plentifal.
leaves.
certain knots which they make on palm-tree
Thefe they count one after another, and the odd or
number determines the good or bad fuccefs of
even
the enterprize.
the rudenefs and barbarity of
Notwithftanding
which
thefe iflanders, they have a certain policy fhews
L4
take no provifion Februin their barks. Their Tamoles affemble in
and judge by way. of lot whether the fifhing
ary,
and
This lot confifts in
will be happy
plentifal.
leaves.
certain knots which they make on palm-tree
Thefe they count one after another, and the odd or
number determines the good or bad fuccefs of
even
the enterprize.
the rudenefs and barbarity of
Notwithftanding
which
thefe iflanders, they have a certain policy fhews
L4 --- Page 162 ---
Olfervations upon AsIA,
fhews them to be more rational than moft of the
other Indians, who have little more than the human form. The authority of the government is
divided among feveral noble families, the chiefs
of which are called Tamols. There is alfo in
each province a principal Tamol, to whom all
the reft are fubject.
Thefe Tamols let their beards grow very
long' in order to procure the greater refpect.
They command in an arbitrary manner 2
fpeak little, and affect a grave and ferious air.
When a Tamol gives an audience he fits on a
high table. The people as foon as they come in
fight of bim walk with their heads as low as their
knees, and when they are come quite to him they
fit down on the ground, and with down-caft eyes
receive his orders with the moft profound refpeét. When the Tamol difmiffes them they retire
bending their bodies in the fame manner, till they
are entirely out of his prefence. His words are is
rever'd as fo many oracles. A blind obedience
paid to all his orders; and people kils his hands
and feet when they afk any favour of him. . The
ordinary houfes of the iflanders, are only low huts
covered with palm-tree leaves. Thefe of the Tamols are built of wood, and adorn'd with fuch
paintingsas-the natives can produce.
They do not punifh crimes either by imprifon- but
ment, or theinfliction of corporal punifhment, ifland. In
only banifh the criminals into another education of
every town there is a houfe for the
boys, and another for that ofgirls; but they only
Jearn fome vague principles of aftronomy, on ac- has
count of their ufe in navigation. The mafter
a globc on which the principal ftars are marked,and teaches
wood, and adorn'd with fuch
paintingsas-the natives can produce.
They do not punifh crimes either by imprifon- but
ment, or theinfliction of corporal punifhment, ifland. In
only banifh the criminals into another education of
every town there is a houfe for the
boys, and another for that ofgirls; but they only
Jearn fome vague principles of aftronomy, on ac- has
count of their ufe in navigation. The mafter
a globc on which the principal ftars are marked,and teaches --- Page 163 ---
AFRICA, and AMERICA.
teaches his fcholars the point of the compafs by
which they ought to fteer.
buildThe principal occupation of the men is
ing barks, fifhing, and tilling the ground. The
employment of the women confifts in the management of the family, affifting their hufbands
when they fow the ground, and preparing a kind
of wild plant, arid a tree call'd balibago for making ftuffs. As they have no iron, they make ufe of
wedges and hatchets of ftone to cut downthe wood;
ifby chance any foreign veffel fhould leave any
pieces of iron, they belong to the Tamols, who
order utenfils to be made of themin the belt manner
poffible. Thefe utenfils are a fund from which
the Tamols reap a confiderable advantage, fince
they lend them out at a very high rate.
They bath themfelves in the morning, at noon,
and in the evening. They go to reft at fun-fet,
and get up carly in the morning. The Tamol
never goes to fleep without a concert of mulic
form'd by a croud of young people, who affemble.
round his houfe, and in their manner fing certain
fongs, till they are ordered to defift.
the
they from time to time af-
: During and dance night, and fing before the houfe of
femble, their Tamol. They dance.to the voice, for they
have no inftrumental mufic. The beauty of their
dancing confifts in the exaét uniformity of the motions of the body. The men place themfelves oppofite to each other. After this they move their
heads, their arms, their hands and their feet in
concert. The ornaments with which théy adorn
themfelves, give, in their opinion, a new beauty
to this kind of dance. Their heads are cover'd
with feathers or Rowers. They have aromatic
herbs hanging from their noftrils, and palm leaves
curioufly interwoven, fix'd to their ears 3 on their
arms,
ancing confifts in the exaét uniformity of the motions of the body. The men place themfelves oppofite to each other. After this they move their
heads, their arms, their hands and their feet in
concert. The ornaments with which théy adorn
themfelves, give, in their opinion, a new beauty
to this kind of dance. Their heads are cover'd
with feathers or Rowers. They have aromatic
herbs hanging from their noftrils, and palm leaves
curioufly interwoven, fix'd to their ears 3 on their
arms, --- Page 164 ---
Olferoations apon ASIA,
154 hands and feet, they have other ornaments
arms,
proper women to them. have a kind of diverfion more fuited
The
fet themfeves down, and lookto their fex. They begin a pathetic and moving on each other,
the found of their voices
ing fong, accompanying motions of their heads and arms, for
with the
this diverfion is in their language
which reafon,
which fignifics the complaint of
calld tanger-ifaifil,
the women. end ofthe dance, when the Tamol affeêts
At the
he holds up in the air a piece of
to be liberal, hé fhews to the dancers, and which is
ftuff, which who firft lays hold of it. .
given to him
they have feveral other diverBefides dancing,
proofs of their dexterity
fions, in which they give the fpear, throwing
and ftrength, in handling into the air, and each feafon
ftones and balls up
itfelf.
has a diverfion peculiar to
fpeftacle to thefe
Whale-fthing is a charming of their iflands difpos'd
iflanders. Ten or twelve of harbour where the fea
in a circle, form a kind calm. When a whale apenjoys a perpetual the iflanders forthwith getting
pearsin this gulph,
toward the main
into their canoes, and frightning keeping the animal, and
fea, advance gradually, them, till they have got it into the
driving it before far from land. Then the moft
thallow water, not
themfelves into the fea, and
fkilful of them throw into the whalc, while others inftrike their fpears
which are fix'd on the
tangle him with large ropes, acclamations of joy,
land. Then there are loud of
whofe Cu*
crowd
people,
among a numerous them thirher. They drag
riofity has brought land, and the labour of the day 1S
the whale to
feaft,
concluded with a great enmities among thefe iflandWhen there are any
cach other by fome
ers, they generally appeafe
pre:
ilful of them throw into the whalc, while others inftrike their fpears
which are fix'd on the
tangle him with large ropes, acclamations of joy,
land. Then there are loud of
whofe Cu*
crowd
people,
among a numerous them thirher. They drag
riofity has brought land, and the labour of the day 1S
the whale to
feaft,
concluded with a great enmities among thefe iflandWhen there are any
cach other by fome
ers, they generally appeafe
pre: --- Page 165 ---
AFRICA, and AMERICAL
ISS
prefents. "Tis thus that fingle men determinetheir
quarrels ; but when the enmities are public, between two boroughs, forinftance, nothing bur war
can put an end to them. They have no other
arms but ftones, and fpears arm'd with fifh-bones.
Their method of fighting refembles a duel, fince
only one man engages with another.
When the differing parties refolve to come to a
decilive action, theyafiemble ina large field, where
the troops on both fides form a fquadron of three
ranks. The youth compofe the frf rank, the fccond confifts of thofe of a higher ftature, and thole
moft advanc'd in years form the third. The combat
begins in the firft rank, where they fight man to
man with ftones and fpears. When any one is
wounded fo as to retire, his place is fll'd by one
of the fecond rank, and if he is alfo difabled, by
on ofthe third. The war is terminated by triumphal arches, rais'd by the viétors, who infult over
the The vanquifh'd. inhabitants of the ifle of UJlcea, and of the
adjacent iflands, are more civiliz'd and reafonable
than the others. Their air and manners denote
greater decency. They have a certain gaity of
ipirit, but are referv'd and circumipeét in their
words. They are extremely compaflionate, and
ready to commiferate the infirmities and miferiés of
their neighbours.
and fome
They have a great many mungrels,
mulattos and negroes, whom they employ as their
fervants. It is probable that the negroes come
from New Guinea. As for the whites, their origin
in this part is as follows.
f
Martin Lopez, commander of the fnt veffel,
which fail'd from New Spain to the affiftance of
the Philippiné ifands in the year 1566, confpired
with twenty cight more, to put the reft of the
crew
A
and miferiés of
their neighbours.
and fome
They have a great many mungrels,
mulattos and negroes, whom they employ as their
fervants. It is probable that the negroes come
from New Guinea. As for the whites, their origin
in this part is as follows.
f
Martin Lopez, commander of the fnt veffel,
which fail'd from New Spain to the affiftance of
the Philippiné ifands in the year 1566, confpired
with twenty cight more, to put the reft of the
crew
A --- Page 166 ---
Oljervations upon ASIA,
crew into a defart ifland, make themfelves mafters of
of the mhip, and go a pyrating on the coafts
China. The plot, however, was difcover'd, and,
the
of thefe ruffians, the crew
to prevent
defign of
fituated to the
left them on an ifland
Barbary,
caft of the Marian iflands. Itis I not to be doubted,
but thefe rebels were convey'd into one of the Caroliné iflands, where they married the Indian women, who brought forth a fet of mungrels who
have multiplied extremely in thefe ifands.
Thefe iflanders live entirely on fruits, roots, and
fifh. They have hens, and other birds, but no
quadrupeds. The foil produces neither rice nor
wheat, nor barley, nor Indian corn. In thefe
iflands thereare many woods, the timber of which
is excellent for building fhips.
CHAP. XV.
tbe
of tbe luminous particles cbfero'don furface
tbe
and tbe exoftbe fea ; of fea-rainbon,
balationsform'd in tbe nigbt-time.
a fhip is under full fail, we often
great light in her rakc, thatis in the
broken
WEN
water fhe has run thro', and, as it were,
in her pafiage. Thofe who do not look narrowly the
at this light, often attribute it to the moon, little
ftars," or the lanthorn on the ftern. But by a
attention, this miftake is eafily redtified, fince the
is greateft when the moon is under the holight when the ftars are cover'd by clouds, when
rizon, the candle in the lanthorn is extinguifh'd, and
on thefurface of thefea.
when no otherlight appears
fince, on fome
This light is not always equal, fometimes it is
occalions, it is hardly difcernible 5
clcar,
little
ftars," or the lanthorn on the ftern. But by a
attention, this miftake is eafily redtified, fince the
is greateft when the moon is under the holight when the ftars are cover'd by clouds, when
rizon, the candle in the lanthorn is extinguifh'd, and
on thefurface of thefea.
when no otherlight appears
fince, on fome
This light is not always equal, fometimes it is
occalions, it is hardly difcernible 5
clcar, --- Page 167 ---
AFRICA, and AMERICA.
clear, and at others languid 5 fometimes it is far
extended, and at others not.
This light is fometimes fo great, that we may
read by it, nine or ten feet above the furface of the
water. As for its extent, fometimes the whole
rake appears lumino us for the fpace of thirty or
forty feet ; but the light decreales in proportion
as itis farther from the thip.
Sometimes we may. in the rake eafily diftinguifr
the luminous from the obfcure parts 5 on which
occalion the rake appears like a beautiful river of
milk.
the luminous from the
When we can diftinguifh
all of the
other parts, we perceive that they are not
fame figure, fince fome are only fparks, while
others appear as large as the ftars do to us. Some
are globular, and one or two lines in diameter.
Others are globes as large as a man's head. Thefe
luminous bodies are often form'd into fquares,
three or four inches long, and one or two broad.
Sometimes thefe bodies of different figures are
feen at once. Sometimcs the rake of the veffel is
full of luminous vortices, and oblong fquares. At
other times, when the motion of the vefiel is flow,
thefe vortices fuddenly appear and difappear like
lightning.
this
Not only the rake of a fhip produces
light,
fince the motion of fith affords a light fufficient to
diftinguifh their bulk and fpecies. Sometimes a
numerous fhoal of thefe fifh, when fporting in
the fea, excite a kind of artificial, but very agreeable fire. Very often a rope oppos'd to the motion of the waves, is fufficient to render them luminous,
If fea-water is but ftirr'd in the dark, we find
an infinite number of fhining particles in it. If
we dip a piece of linen in it, and wring it in the
dasis
of fith affords a light fufficient to
diftinguifh their bulk and fpecies. Sometimes a
numerous fhoal of thefe fifh, when fporting in
the fea, excite a kind of artificial, but very agreeable fire. Very often a rope oppos'd to the motion of the waves, is fufficient to render them luminous,
If fea-water is but ftirr'd in the dark, we find
an infinite number of fhining particles in it. If
we dip a piece of linen in it, and wring it in the
dasis --- Page 168 ---
Oifervations zpon ASTA,
dark, we fee the fame thing, and alfo perceive à
number of fparks flying out of it, when we but
fhake it after it is half dry.
When one of the (parks is form'd, it lafts a
long time 3 and if it falls on any folid body, fuch
of a veffel, it will laft for feveral
as the edge
hours. Itis not always when the fea is moft agitated, or
when the fhip goes fafteft, that molt of thefe
Neither is it the fimple fhock of
fparks appear. each other, which produces thems
the waves the againft action of the waves on the fhore fomefince
of them. At
times generates a great quantity
with
Brafi the fhore fometimes appears all on fire
thefe fparks.
of them depends in a great
The produétion
meafure on the quality ofthe water, and, the generally fea is
fpeaking, this light is greatefts when
moft foaming; for at full fea the water is not every
Sometimes a piece of linen
where equally pure.
Itis
dip'd in the fea comes out all over glutinous. the
obfervable, that when therake is moft fhining,
is' moft vifcid and fat. A cloth dip'd in this
water
moft
when it is mow'd.
water gives
of light the fea there are parcels of matIn fome parts
fometimes red and fometer of different colours,
It
times yellow, Aoating on her furface. failors appears it is
like the fawings of wood, and the
however fay we
the fry or feed of the whale 5 of this drawn out of
cannot be certain. When water is
vifcid.
the fea in thofe parts, itis found to be very. feas there
The failors alfo fay, that in the northern
fhoals of this
which fometimes apare large
tle fry,
even when
pear quite luminous in
night-timc, of
fhip or
they are not agitated by the motion any
Ath.
To
ors appears it is
like the fawings of wood, and the
however fay we
the fry or feed of the whale 5 of this drawn out of
cannot be certain. When water is
vifcid.
the fea in thofe parts, itis found to be very. feas there
The failors alfo fay, that in the northern
fhoals of this
which fometimes apare large
tle fry,
even when
pear quite luminous in
night-timc, of
fhip or
they are not agitated by the motion any
Ath.
To --- Page 169 ---
AFRICA, and AMERICA.
that the wateris the more luminous in
To prove
the following experiproportion to its vifcidity,
catch'd a
ment has been made. They bonite. one day The infide
fifh, which fome took to be a
of the throat of this fifh, in the night-time, othcr appeared like a live coal ; fo that without any the
could have read as well as by
light, a perfon rake. The throat was full of ar
moft luminous
when a bit of wood
vifcid matter, with which, forthwith became luminous 5
was befmear'd, it humour was dried, the light was
but as foon as the
extinguilh'd. examine whether all thefe particuLet us now
of thofe who
Jarities may beapplied to the fyftem be the motion of
take the principle of this light to occafion'd by the
the fubtil matter, or of globules
violent agitation of the falts.
the iris, or
Let us add' fome obfervations on after violent
rain-bow of the fea. Tis principally
tempefts that fuch rain-bows appear with greateft
"Tis true the celeftial has this advantage
fplendor. the fea iris, that its colours are more lively,
over and various. In the fea iris there are harddiftinét than two colours, a dark yellow towards
ly more
on the oppofite fide.
the fun, and a pale green
to be diThe other colours are not lively enough the fea. rainftinguith'd. In recompence for this,
bows are much more numerous, fince at them mid-day at a
we fometimes fee twenty or thirty of
celeftial
time, in a fituation oppofite to that of towards the
the
iris, that is, with their arches turn'd
bottom of the fca.
which beWe muft not forget thefe cxhalations, ftreak of
ing inflam'd in the night-time, form in a the Indies
light in the air. Thele exhalations freak than in Euleave a much more extenfive feem to be real rockets.
rope. Some of them
They
numerous, fince at them mid-day at a
we fometimes fee twenty or thirty of
celeftial
time, in a fituation oppofite to that of towards the
the
iris, that is, with their arches turn'd
bottom of the fca.
which beWe muft not forget thefe cxhalations, ftreak of
ing inflam'd in the night-time, form in a the Indies
light in the air. Thele exhalations freak than in Euleave a much more extenfive feem to be real rockets.
rope. Some of them
They --- Page 170 ---
Olfervations upon AsIA,
very near the earth, and diffufe a
They like appear that of the moon on the firft days of. her
light Increafe. Their fall is flow,. and they defcribe
ina curve line falling.
CHAP. XVI.
wobere it isform'd, and
Of thbe origin ofmusfe, tbe animal aubich proof tbe nouripomnent of
duces it.
people have talk'd differently of
the.origin of mufk. Some authors pretend, but
of the animal;
HLero
that it is form'd in the navel fince it is form'd in
they are certainly This animal miftaken, is a fort' of fmall goat,
the bladder.
that is to
which the Chinefe call hiang-tchang-tfe,
figfay, the odoriferous or mufk-goat. Tchang-tle odour.
nifies goat, and hiang properly fignifics of mounOn the eaft of Peking is a long ridge of thefe mufktains, where there are great numbers them fometimes fell
goats. The people who kill of the muik to thofe
the Aefh by itfelf, and difpofe the bladder of this
who deal it it. They cut out
tie it
animal, and left the muik fhould evaporate, want to pretight about the neck, and when they
ferve it for a curiofity, they dry internal it.
coat of,t the
The mufk adheres to. the. That in
is the
bladder, in form ofa falt.
grains The
moft valuable, and is call'd theou-panhiang, lefs eiteem'd,
other, which is calld mi-hiang, The is female bears
and much fmallerin the grain. in her refembles that
no mufk, or at leaft what
fubltance has no fmell.
Scr- --- Page 171 ---
APRICA, and AMERICA:
are the moft common food of thefe
Serpents and tho' thefe ferpents are of an enormous
goats ;
becaufe as
bulk, yet . the goats eafly kill them, diftance of a
foon as a ferpent is within a certain of the mufk fo
goat, the former is by the fmell
ftupified, thatit can move no more. people whogo
This is foevident, thatthe make char-coal country on the mounto feek for wood, or fecret to
themfelves
tains, have no better
preferve which are very
from the ftings of thefe ferpents,
of
dangerous, than to carry two or three grains fecurely
mufk about them. In this cafe they fhould fleep come near
after dinner, and if any ferpent the fmell of the
them, itis forthwith laid afleep by
mufk, and can go no farther.
CHAP: XVII.
a luftre to tbe
laid Ori
Tbe metbid of giving
kinds
arnifbes
tbe diferent
tains, have no better
preferve which are very
from the ftings of thefe ferpents,
of
dangerous, than to carry two or three grains fecurely
mufk about them. In this cafe they fhould fleep come near
after dinner, and if any ferpent the fmell of the
them, itis forthwith laid afleep by
mufk, and can go no farther.
CHAP: XVII.
a luftre to tbe
laid Ori
Tbe metbid of giving
kinds
arnifbes
tbe diferent porcelain 5
to tbe porcelain ; tbe metbod
and colours given
rvarnifbes and colours 5
of preparing tbefe
aworks ; manner of
new defigns ef porcelain
embolfing porcelain:
is; in procefs of
S gold laid upor porcelain
deal of its
A time, effac'd, and lofes a great wetting the
luftre, they reftore its fplendor, by
with an
porcelain with pure water, muft and take rubbingit care to rub the
aggate ftone : but they
for example; from the
veffel in the fame direction,
right to the left.
are principally fubject
The lips of the porcelain thisinconvenicncy, they
to fcale off. To remedy M
fortify
VoL. I. --- Page 172 ---
Obfervatiens upon ASIA, bamboo162 them with a certain quantity with of the varnifs
fortify
which they mix and which gives it a
coal pounded, the
that is laid on
porcelain, colour. Then with the pincers
grey or cineritious border of this mixture round the
a
wheel.
MVEn
they make dry, putting it on the the border as
celain already they apply the varnifh to and when it is
it is time the reit of the porcelain,
As there
they do to
are extremely white.
bak'd, the edges
its place maybe fupplied which
is no bamboo in Europe, rather that of elder,
by willow coal, to or bamboo.
the bamboo
more approaches
firit, that before taken off,
It is to be obferv'd, its green fkin muft be
3s reduc'd to coal, of that fkin make the porcelain workbecaufe the afhes
Secondly, That the
break in the furnace. touch the porcelain with greafy
man, ought not to
this means the part touch'd
hands, finceby
or oily infallibly crack in the baking. ofthe COwould fourth chapter, when fpeaking that there
In the
the
we have faid, and éxJours laid on blown porcelain, upon the porcelain,
But
was a red one manner of applying that colour. alfo a blue
plain'd the
obferve, that there was
The
we did not there which it js eafier to fucceed. not too
one blown, in
agrec, that if it was and filver
Chinefe workmen could alfo blow gold
that is,
expenfive, they of a black or blue ground, over it.- This
upon porcelain, gold or filver equally tafte all could not fail to
diffufe
of a new
fort of porcelain
the red. They
pleafe. blow the varnifh as well works as fo delicate and
They for the emperor made
them on cothave
they were oblig'd to place
fo tender,
fine, that they could not handle pieces as it is not
ton, becaufe of breaking them : and without
without danger
them in the varnilh, touching
pofiible to plunge
, they of a black or blue ground, over it.- This
upon porcelain, gold or filver equally tafte all could not fail to
diffufe
of a new
fort of porcelain
the red. They
pleafe. blow the varnifh as well works as fo delicate and
They for the emperor made
them on cothave
they were oblig'd to place
fo tender,
fine, that they could not handle pieces as it is not
ton, becaufe of breaking them : and without
without danger
them in the varnilh, touching
pofiible to plunge --- Page 173 ---
AFRICA, and AMERICA:
them with the hand, they blow the varouching
nifh upon them.
that in blowing the blue;
PTis to be obferv'ds
to preferve the COthe workmen take a precaution the china, and to lofe
lour, which does not fall on
is to
as little of it as poffible. This precaution over a large
place the veffel on a pedeftal ferves for placed fome time. When
piece of paper, which take it off, by rubbing the
the azure is dry, they
paper with a fmall brufh. fubftance
to enThey have found a new
This proper is a ftone
ter the compofition called of porcelain. hoache, which the Chior fpecics of' chalk
which they fay renefe phyficians ufe in a ptifan,
They
moves wearinels, is aperient and refrefhing.
take fix parts of this ftone, and fix of liquorice,
which they pulverife. They put half a fpoonful
of this powder into a large draught of frefh water,
which they order the patient to drink. They and tem- pretend, that this ptifan refrefhes the blood,
internal heats." The workers in porcelain the
perates have thought fit to employ this ftone inftead of
fuch parts
kaolin before - mentioned: Perhaps be found, may
of Europe, where kaolin It cannot is call'd hoa, becaufe
furnifh the ftone hoache.
it is glutinous, and refembles with the foap. hoache is rare, and
The porcelain made the other kinds. It has an exmuch dearer than and with refpeét to the work
tremely fine grain,
it with the ordinary
of the pencil, if we compare what vellum is to paper.
porcelain, it is almoft
light, which
Befides, this porcelain is extremely handle other
furprifes a perfon accuftom'd to than the common porcelains. It is alfo more brittle
is very hard
fort, and the true degrec of! bakingit
the
be
at. Some workmen do not ufe
to guefs'd the body of their work, but make a
hoache for
thin
M 2
tremely fine grain,
it with the ordinary
of the pencil, if we compare what vellum is to paper.
porcelain, it is almoft
light, which
Befides, this porcelain is extremely handle other
furprifes a perfon accuftom'd to than the common porcelains. It is alfo more brittle
is very hard
fort, and the true degrec of! bakingit
the
be
at. Some workmen do not ufe
to guefs'd the body of their work, but make a
hoache for
thin
M 2 --- Page 174 ---
Olfervations sipon AsIA,
of it, in which they dip the porcelain and the
thin glue before it receives the colours fome degree
when dry, which means it acquires
varnifh, by.
of beauty. the hoache in the following manner.
They ufe
have taken it from the mine, from they
Firft, when they
to feparate it
walh it with river or rain-water, adheres to it. Secondly,
the yellow earth which it into a veffel to diffolve,
they break it, and put it in the fame manner
after which they prepare They affirm, that porcelain other may
with the kaolin.
alone, without any
be made of the hoache workmen however fay,
mixture. Some Chinefe
they put two of
of hoache
Pin
that to eight that parts in other refpeêts they proceed
tunfe, and
as in making ordinary. porcelain of
the fame manner and kaolin. : In this new ipecies but
with petunfe hoache isin place of the kaolin, kaoporcelain the
than the other. The load of
it is much dearer
pence, whercas that of. hoache that
lin cofts only twenty Thus it is not furprifing,
comes to a crown. fold dearer than the common porcethis fhould be
made on the
lain. There is another obfervation to and be form it into
hoache ; when they prepare it, they diffolve in walike the petunfe,
of which
fmall fquares quanticy of thefe fquares, In this
ter a certain
clear glue or cement.
on
they form a very, and draw various defigns it the
they dip the pencil, and when it is dry they give
the porcelain, the porcelain is bak'd we perceive the
varnifh. When be of a different white from on
thefe défigns feem to to be a delicate fteam fpread fiareft. They,
whiteof the hoache is call'd
the furface. The white.
myane; or ivory
on porcelains with chekao,
They paint figures
which gives it anôther
as with hoache,
fpecies
as well
they form a very, and draw various defigns it the
they dip the pencil, and when it is dry they give
the porcelain, the porcelain is bak'd we perceive the
varnifh. When be of a different white from on
thefe défigns feem to to be a delicate fteam fpread fiareft. They,
whiteof the hoache is call'd
the furface. The white.
myane; or ivory
on porcelains with chekao,
They paint figures
which gives it anôther
as with hoache,
fpecies
as well --- Page 175 ---
AFRICA, and AMERICA:
of white colour : but the chekao has this.
fpecies
that before it is prepar'd like
peculiar to it icfelf, muft be toafted on the hearth, after
the hoache, broken, and prepar'd in the fame manwhich itis
They throw it into a veffel
ner with the hoache.
it there. They at diffefull of water, and agitate the cream which Aloats upon it :
rent times take off
finda pure mals,
and when all this is done, they
as the
which they employ in the fame manner the purified hoache. The chekao cannot ferve as
body
Hitherto nothing but the haoche
of the porcelain.
the
of the kaolin,
has been found to fupply
place If, according
and. give folidity to the porcelain. they were to put. more
to the Chinefe workmen,
to two parts of the
than two parts of the petunfe
be deftroy'd
hoache, the porcelain would infallibly
in baking, becaufe its parts are not fufficiently
united.
of a kind cf varnifh
We have not as yet fpoken burnigh'd varnifh of
call'd tle-kin-yeou, rather that call is, it varnifh of a bronze,
gold. We might of the colour of a wither'd
or coffee-colour, varnifh is or ofa latei invention, and in order
-leaf. This
take common yellow earth, and
to make it, in they the fame manner they do the petunfe.
manage it
they employ only, the moft deWhen itis of prepar'd which they throw. into water, and
licate part it,
as
as the ordinary varwhich forms a gluc, which liquid is made of picces of
nifh, call'd peyeou, varnithes, the
and the
rocks. Thele two
and peyeou, for this purpofe
tle-kin are mix'd together,
Of this
they ought to be render'd cqually the liquid. petunfe into
they make a- tryal, by plunging
its
both ; and if each of the varnithes penetrares and
petunfe, they judge them equally liquid, alfo pro- mix
with each other. They
per to incorporate tle-kin varnifh or oil of quick lime,
with the
M 3
and
the
and the
rocks. Thele two
and peyeou, for this purpofe
tle-kin are mix'd together,
Of this
they ought to be render'd cqually the liquid. petunfe into
they make a- tryal, by plunging
its
both ; and if each of the varnithes penetrares and
petunfe, they judge them equally liquid, alfo pro- mix
with each other. They
per to incorporate tle-kin varnifh or oil of quick lime,
with the
M 3
and --- Page 176 ---
upon ASTA;
Oljotiarinas
the fame manner as
ànd afhes of ferns, prepardin and of the fame lidirested in the fourth chapter, but. they mix more or lefs
quidity with the peycous with the tfe-kin, according khown as
of thefe varhithes or fainter. This may be
they want it deéper for example, mix two cupfuls then
feveral tryals : with eight of the peyeou : of
Ey the tfe-kin,
add one cupful
four cupfuls of this mixture
to varnith of lime and fern.
the fecret of
the >Tis not long fince they the found toui, which is ofa
painting the porcelain with it. They have tried
violet colour, and gilding jearwith the varnifh
make a mixture of gold
in the
to
offints, which they but applied this varnifh
and powder manner as the red, with bil : found that the
fame
and théy have
does not fucceed, tfe-kin had more beauty and fplenvarnifh of the
dor.
made cups to which they, gave the
Formerly they
and the infide and
the ourfide 'a gnided varilh, afterwards vafied;
white varhifh. They,
to varnith, they
pure
or veffel they intended
circle of
to a cup
applied a fquare or
in one, or two., parts
laid"on the varnith, they
paper : and after and having painted the unvamnifh'd fpace
rais'd the paper,, When the porcelsin was dry, they or
red or blue. ufual varnith, whether by blowing a
gave it the Some fill thefe empty fpaces with the
otherwife. of blue or black, in order this to apply we
ground after the firft baking. In according relpedt to
gilding
feveral cocubinations
may imagine
fort of porceour fancy. have alfo invented a new and which they
lain They which is of an olive colour, was formerly
call
This fpecies a fruit among
called long-tfiveh. thinko, the - name of that of olives. This
them, whofe colour refembles by mixing feven
colour is given to the porcelain,
cups
empty fpaces with the
otherwife. of blue or black, in order this to apply we
ground after the firft baking. In according relpedt to
gilding
feveral cocubinations
may imagine
fort of porceour fancy. have alfo invented a new and which they
lain They which is of an olive colour, was formerly
call
This fpecies a fruit among
called long-tfiveh. thinko, the - name of that of olives. This
them, whofe colour refembles by mixing feven
colour is given to the porcelain,
cups --- Page 177 ---
and AMERICA:
AFRICA,
varnilh call'd tfe-kin, with four cups
of the
of the oil
CF peyeou, two cups, or thereabouts, and one of tfouyeou,
of quick-lime and ferns, from Aints. The tfouycou
which is an oil obtain'd of veins appear on the pormakes a large quantity ufe it alone, the porcelain is
celajn. When they found when ftruck 5 but when
brittle, and without the other varnithes, it is varieit is mix'd with fmall veins, and neither renders
gated by beautiful fonorous nor more brittle than
the porcelain lefs
the common fort.
which is, that
We muft not omit one thing, the
they
the varnifh to
porcelain;
before they and give fmooth all its fmalleft inequalities. a
polifh it,
made of very fine feathers,
This is done by a pencil with water, and gently
which they moiften whole but it is principally with
pafs it over the
; ufe fo much pains.
the fine china that they
black is given to the
The fhining or refedting it in a liquid mixture comporcelain by plunging azure. In this cafe it is.not nepos'd of prepar'd the fineft azure, but the compoceffary to employ
and mix'd with the
fition muft be a little thick, tfe-kin, adding a little of
varnifh of peycou and of the athes of fern. For exthe oil of lime, and
of azure pounded in 2
ample, with ten ounces
one lcup
mortar, we muft mix one of cup the oftle-kin, oil of ferns, burnt
of peyeou, and two This cups mixture carries its varnifh
with quick-lime. fo that itis not neceffary to give it another.
with it,
bake this fpecies of black china, they
When they
of the furnace, and not near
place it in the middle fre has the
forcé.
the vault where the
the red greateft laid on with oil,
- It is' not true, that is drawn from the red of
called the yeou-ci-hune, which is
in pailit
copperas, fuch as that
red. employ'd This red laid on
ing, the rebak'd of porcelain. the
of red copper, and of
with oilis made
grains
che
M 4
ake this fpecies of black china, they
When they
of the furnace, and not near
place it in the middle fre has the
forcé.
the vault where the
the red greateft laid on with oil,
- It is' not true, that is drawn from the red of
called the yeou-ci-hune, which is
in pailit
copperas, fuch as that
red. employ'd This red laid on
ing, the rebak'd of porcelain. the
of red copper, and of
with oilis made
grains
che
M 4 --- Page 178 ---
Obfervations upon AsIA,
the powder of a certain ftone or Aint of a redifh
caft. "Tis thought that this ftone is a kind of
in medicine. The whole is pound-,
alum employed
with the urine of a young
ed in a mortar, along
This mixture is apman, and the oil of peyeou.
and
plied to the porcelain, before it is bak'd,
they
varnifh,
muft take care
give it no other that the They. red colour fall not to
during the baking, veffel. The Chinefe workmen
the bottom of the,
this red to the
fay, that when they want to give
they do not make ufe of the petunfe to
porcelain, form it, but that in its ftead, they employ together the
with the kaolin a yellow earth, prepar'd in that
fame manner with the petunfe. Itis probable this kind of
to receive
/ fuch an earth is more proper
colour.
the reader will be glad to know how the
Perhaps
In China there is
grains of copper are prepar'd.
ufe it in
no filver coin, fince in commerçe they
bad.
lumps, and there are a great many pieces it is
There are however certain occafions on which for exneceffary to refne thefe bad pieces, when,
taxes or fimilar contributionsare to be paid.
ample, Then they have recourfe to workmen, whofe made only
bufinels it is to refine the filver in furnaces
for that purpofe, and to feparate it from the
the melted copper is
RECEIT
and lead. Before
fmali broom, which
and congeal'd, they take a
on the
they dip lightly in water; then by ftriking the melted
handle of the broom, they fprinkle
the
with water. Apellicule is form'd on
copper which they take off with iron pincers, and
furface, it in cold water, where the grains are
plunge form'd, and multiplied in proportion as they reIt is evident, that if they
iterate the operation. diffolve their copper, the
employ'd aquafortis to
for making the CQpowder would be more proper
lour
al'd, they take a
on the
they dip lightly in water; then by ftriking the melted
handle of the broom, they fprinkle
the
with water. Apellicule is form'd on
copper which they take off with iron pincers, and
furface, it in cold water, where the grains are
plunge form'd, and multiplied in proportion as they reIt is evident, that if they
iterate the operation. diffolve their copper, the
employ'd aquafortis to
for making the CQpowder would be more proper
lour --- Page 179 ---
AFRICA, and AMERICA:
But the Chinefe are unlour.of which we fpeak.
and aqua. regia, and
acquainted with aquafortis
their inventions are all extremely which fimple. were thought
They have executed defigns three feet high and
Thefe are urns
foot
impracticable. without the cover, which rifes a
high
more
Thefe urns confift of three difielike a pyramid.
that they feem to
rent pieces, fo clegantly join'd,
make but one.
of porcelain which they
There are alfo pieces
tranfmutation. This
çall yao-pien, which caus'd fignifies either by the defeét or extranimutation is
other caufes which are not
cefs of the heat, or by
which have not
eafily difcover'd. Thefe pieces
of the workfucceeded agrecably to the effects intention of chance, are not
man, and are the valuable pure than the others.
lels beautiful and intended to make veffels with
A workman
were entirely
red flowers blown; a hundred pieces
loft, while only one came out of the furnace, perfectly like a fpecies ofaggate. the rifk, and be at the exIf they would run
they might effectually
pence of different tryals, what chance at that
difcover the art of making reafon
have thought
time produced. For this
they black, which
fit to 1e make porcelain of a fhining of the furnace has
they call oukom. The this caprice refearch, in which they
determin'd them to
have fucceeded.
varnith, which renders
When they want to givea
add to thirteen
porcelain extremely white, they the oilof fern afhes as
cups of peyeou, one cupof This varnifh is ftrong, and
liquid as the peyeou.
the
which is to
ought not to be given to
porcelain the colour
be painted bluc, becaufe after baking, The
would not appear thro' the varnifh.
porce- withjain which has got the ftrongeft varnifh, may out
have fucceeded.
varnith, which renders
When they want to givea
add to thirteen
porcelain extremely white, they the oilof fern afhes as
cups of peyeou, one cupof This varnifh is ftrong, and
liquid as the peyeou.
the
which is to
ought not to be given to
porcelain the colour
be painted bluc, becaufe after baking, The
would not appear thro' the varnifh.
porce- withjain which has got the ftrongeft varnifh, may out --- Page 180 ---
Obfervations upon AsrA,
be
* to the greateft heat of
out any dread Thus expos'd they bake it all white, either
the furnacc.
it in that colour, or to gild it,
witha view to keep colours, and then bake it a
or paint it in diffetent But' when they want to' paint porcefecond time.
that the colour fhould aplain blue with a defign
only take feven cups of
pear after the baking, they of
or ofthe mixture
peyeou, with one cup varnifh,
of lime and fern afhes. in
that the porceTis to be obferv'd general, deal of fern
lain whofe varnifh contains in a the great moft temperate
afhes, ought to be bak'd either after the three
part of the furnace, that is, about a foot or a
frft ranks, or at the bottom, If it was bak'd at the top
foot and a half high. afhes would be fus'd with
of the furnace, the fern
the bottom of the
and fall to
with the red laid
precipitation, The cafe is the fame
poreclain. oil, the blown red, and the long-tiven, in
on with
of the grains of copper contain'd of the
on account
on the contrary, in the top
thefe varnifhes :
to which they have
furnace they bake the porcelain; which is the varnilh
only given the tfoui-yeou, fo many veins, that it
that gives the porcelain
together.
feems to confift of picesjoin'd laid on the rebak'd
The red of copperas,
mention'd PE the
lains, is made in the manner call'd tfao-fan. But
fourth chapter, with copperas of compofing this CObéfore we give thé method the proportion and mealour, we Thall frft explain
fure of the Chinefe weights.
confifts of fixteen
The kin Or Chinefe call leams pound or taels.
ounces, which they
ounce.
The leam or tael is a Chinefe of the leam or
The tfien or mas is the tenth part
tael.
The
red of copperas,
mention'd PE the
lains, is made in the manner call'd tfao-fan. But
fourth chapter, with copperas of compofing this CObéfore we give thé method the proportion and mealour, we Thall frft explain
fure of the Chinefe weights.
confifts of fixteen
The kin Or Chinefe call leams pound or taels.
ounces, which they
ounce.
The leam or tael is a Chinefe of the leam or
The tfien or mas is the tenth part
tael.
The --- Page 181 ---
APRICA, and AMERICA.
fuen is the tenth part of the then or mas.
The
of the fuen.
The by is the ténth part of the by.
The hoa is the tenth part cerufs théy add two mas of
To a leam or tael of the cerufs and the red thro' a
this red. They pafs
dry: Then they infieve, and mix them together
with comcorporate them with water impregnated of mouthreduc'd to the confiltence
mon glue,
fixes the red to the porcelain,
glue: This glue
As the colours, if laid
and prevents its melting.
inequalities on the
on too thick, would and produce then dip the pencil in water,
furface, they now colour which they intend to ufe.
and then in the
white colour, to a leamn of
In order to obtain a
and three fuen of the
ceruis théy add three mas
Aint calcin'd, after
powder of the moft tranfparent of
which
having luted them in a veffel porcelain, before they héat
they bury in the fand ofthe furnace
They
it. This powdér ought to be mixture impalpable. of gluc, in
ufe fimple water without with any the cerufs.
order to incorporate it
they add to one
In order to make the deep green, three fuen of the
tael of cerufs three mas fuen, and or near a mas of
der of fint, with eight
They muft wafh it
hoa-pien, to make the green. the grains of copper
well, and carefully withit, feparate and which are not proper
which are mix'd
only employ the fcoriae, that
for the green, They of the metal which are feparated
is to fay, the parts
when they work it. colour, it is made by adding
As for the yellow three mas and three fuen of
to a tael of cerufs and one fuen and eight by ofred,
powder of flint,
mix'd with ceruls. To make a
which has not been
muft add two fuen and a
beautiful yellow, you"
half of this primitive red.
A tael
I
are not proper
which are mix'd
only employ the fcoriae, that
for the green, They of the metal which are feparated
is to fay, the parts
when they work it. colour, it is made by adding
As for the yellow three mas and three fuen of
to a tael of cerufs and one fuen and eight by ofred,
powder of flint,
mix'd with ceruls. To make a
which has not been
muft add two fuen and a
beautiful yellow, you"
half of this primitive red.
A tael
I --- Page 182 ---
Obferuations upon. ASIA,
three mas and three fuen of
A tael of cerufs, and two by of azure, form a,
powder of fint,
caft. Some workmen add
deep blue of a violet
eight by of azure.
and white, for example,
The mixture of added green to two of white, makes
one, part of green which is very clear.
the water-green of
and yellow, for example,
The mixture green added to one of yellow,
two cups ofdeep green which refembles a leaff fomeproduces the colour,
what faded.
black, they dilutethe azure
In order to produce muft be very thin. They
in water, but the folution
glue macerated in
mix with it a little common to the confiftence of mouthlime water, and with boiled this black they have painted
glue. When which they intend to bake-a fecond white.
the porcelain
the black parts with
time, they cover this white is incorporated with blue the
In the baking,
varnifh is with the
black, juft as the common
of the common porcelain. colour called thin, which is
There is another
mineral refembling Roman
prepared of a ftone or that this fubftance is taken
vitriol. Itis probable and that carrying imperfrom fome lead mine,
with it, it inceptible particles of the lead along, without the help
finuates itfelf into the porcelain the ychicle of the other COof the cerufs, which rebak'd is
porcelain.
lours given to the that they make the deep violet.
"Tis of this tln
and-at Pekin, but that found
Itis found at Cantong is by far the beft. It is
at the laft of thefe places and fix pence a pound. The
fold at feven mhillings whenit is fo, filver-fmichs by
tfin is fus'd, and
filver works, They
way of enamel lay it upon fmall circle of tlin
will put, for, inftance, will a enchafe it by way ofa
about aring, or they
itone.
deep violet.
"Tis of this tln
and-at Pekin, but that found
Itis found at Cantong is by far the beft. It is
at the laft of thefe places and fix pence a pound. The
fold at feven mhillings whenit is fo, filver-fmichs by
tfin is fus'd, and
filver works, They
way of enamel lay it upon fmall circle of tlin
will put, for, inftance, will a enchafe it by way ofa
about aring, or they
itone. --- Page 183 ---
AFRICA, and AMERICA. -
of enamel comes off at laft,
ftone. This fpecics
this by laying it on
but they endeavour to prevent
of mouth or common gluc.
a Aight ground well as the other colours we have
The tfin, as
ufed for the rebaked porcelain.
mentioned, is only
in the following manner.
The tfin is prepared
do the azure, but
They do not toaft it as they
fine
break it and reduce it to a very
powder. which
it into a veffel full ofwater,
Then they put little. Then they pour out the wathey agitate a there is fome naftinefs, and keep the
ter, in which has funk to the bottom of the veflel.
cryftal which thus diluted lofes its beautiful colour,
This mais
its violet colour when the porbut the tfin recovers The tiin may be kept as long as
celain is bak'd. When they want to paint any porcethey pleafe. with this colour, they muft dilute it
lain veffel
a little common gluc with it,
with water, mixing
unneceffarys but this
which by fome is thought
muft be determined by experience. the porcelain, they
In order to gild or filverize mas of diffolved
add two fuen of cerufs to two
the varnifh
gold or filver leaf. The filver. upon If they gild fome,
tle-kin has a beautiful fplendor.
the filveris'd
and filverize others, they do not leave
work fo long as the gile in the fmall before furnace, the
otherwife the filver would difappear
obtains the degree ofbaking neceffary to give
gold
it its luftre.
fort of coloured porcelain,
There is another than thofe painted with the COwhich fells dearer
Perhaps the account I
lours we have mentioned. it
be of fome ufe for perfcéting
am to give of may
obtain the
the Dutch ware, tho' we cannot
perfection of the Chinefe porcelain, kinds ofworks, itis not neceffaTo make thefe
employed fhould be extremery that the fubftance
ly
obtains the degree ofbaking neceffary to give
gold
it its luftre.
fort of coloured porcelain,
There is another than thofe painted with the COwhich fells dearer
Perhaps the account I
lours we have mentioned. it
be of fome ufe for perfcéting
am to give of may
obtain the
the Dutch ware, tho' we cannot
perfection of the Chinefe porcelain, kinds ofworks, itis not neceffaTo make thefe
employed fhould be extremery that the fubftance
ly --- Page 184 ---
Obfervations upon ASIA,
174 fine. They take cups which have been already
bak'd y.
in the large furnace, without being varnifhall white, and have no
ed, which are confequently
them in
luftre. They colour thém by plunging when they
the veffel where the colour is prepared, But if they want
want them ofthe fame colour.
the works called
them of different colours, fuch as into a kind of
hoan-tou-houan, which are divided
fquares, fome of which are yellow and others green, This
they apply thefe colours with a large pencil: of
is all the ornament they give to this fpecies little por- vercelain, only after the baking, they lay a
the
milion on certain places 5 as for examples colour 'is on not
beaks of certain birds ; but this
for which
baked becaufe the fire would deftroy it,
reafon it does not laft long- When they have : ap- in
plied the other colours they rebake the porcelain which have
the large furnace, with other porcelains be
at the
not been bak'd before. It muft
placed
bottom of.the furnace, and below the air-vent,
where the fire has lefs activity 3 becaufe an intenfe
fire would deftroy the colours, for this fort of porcelain
The colours proper
manner. In order
are prepared in the following
faltto make the green they take tam-hoa-pien, When they have
petre, and powder of Aint. :
reduced them feparately into an impalpable pow- with
der, they dilute and mix them together
water. The moft common azure together with faltand powder of flint; forms the violet.
petre, The yellow is prepared by adding three mas
of the red of copperas to three ounces of the powder of Alint, and three ounces of cerufs.
the
For producing the white, to four mas of All
powder of Aint they add a tael of cerufs. and
thefe ingredients are to be diluted in water; this
powder of Aint. :
reduced them feparately into an impalpable pow- with
der, they dilute and mix them together
water. The moft common azure together with faltand powder of flint; forms the violet.
petre, The yellow is prepared by adding three mas
of the red of copperas to three ounces of the powder of Alint, and three ounces of cerufs.
the
For producing the white, to four mas of All
powder of Aint they add a tael of cerufs. and
thefe ingredients are to be diluted in water; this --- Page 185 ---
AFRICA, and AMERICAS
is the whole of what relates to the colours
this
of this fort of porcelain. of the furnaces where they reWhen fpeaking
we have obferved,
bake the painted porcelain, of porcelain veffels, putthat they make piles the
and thus ranging the fmaller into
larger, Care muft be taken,
ing them in the furnacc.
each other in the
that. the veffels do not touch
for in this cale
parts which have been painted ; The foot of one
all the veffels would be loft. the bottom of anocup may be fupported becaufe by
the edges of the
ther, tho' it. be painted; are not painted : but
bottom of the fmaller muft cup not touch thofe of anothe fides of one cup
have cups which do not
ther. Thus, when they
choenter into each other, fuch as the long
eafily
the Chinefe workmen range them in
colate cups,
the following manner.
laid in the botUpon a bed of thefe porcelains
either of
they lay a covering
tom ofthe furnace, of the earth with which the furnaces
plates made of the
of cafes for.t the porcelain;
are built, or
picces. thing is ufed to the beft advanfor in China Above every this covering they lay another bed
tage.
and continue to do fo to the
oft thele porcelains,
very top of the furnace. have before obferved, that
Itis not true, as we
is
they know that the painted or gilt porcelain
baked when they fée the gold or colours fparkle diftinwith all their luftre. The colours are becomecold. not
guilhed, till the rebak'd porcelain baked is in the fmall
They judge that the porcelain
when looking
furnace is ready to be taken out, the
botthro' the aperture at the top, they to
very when
tom fee all the porcelains red with the each fire, other,
they diftinguith the pil'd cups from thofe inequaliwhen the porcelain has no longer
ties
the painted or gilt porcelain
baked when they fée the gold or colours fparkle diftinwith all their luftre. The colours are becomecold. not
guilhed, till the rebak'd porcelain baked is in the fmall
They judge that the porcelain
when looking
furnace is ready to be taken out, the
botthro' the aperture at the top, they to
very when
tom fee all the porcelains red with the each fire, other,
they diftinguith the pil'd cups from thofe inequaliwhen the porcelain has no longer
ties --- Page 186 ---
Obferuations upon ASIA,
176 formed by the colours : and when the colours
ties
in the body of the porcelain, irt
are incorporated that the varnifh laid upon the
the fame manner is incorporated with it by the heat
beautiful azure,
of the large furnace. rebak'd in the large furAs for the porcelain that it is fufficiently bak'd, ift,
nace, they flame judge which comes out is not of a very
When the
ofa whitifhi colour. 2dly, When
red, but rather
of the
they perceive
looking thro' one
apertures, When after havthat the cafes areall red. gdly, and taken a piece of
ing opened a cafe at the top,
when it is cold,
out ofit, they perceive the condition inl
porcelain that the varnifh and colours are in When lookwhich they want them. And 4thly, they perceive the
ing in at the top of the furnace,
all thefe
inits bottom to be fhining. By
gravel
judges whether the porcelainis
marks, a workman
perfeetly bak'd. would have the blue intirely to
When they
ufe leao or azure prepared
cover the veffel, they
due
and in
and diluted in water to a As confiftence, for the blown blue
this they plunge the veffel. in it ufe the moft beautiful
called tfui-tfim 5 they the manner before mentioned.
azure prepared in the veffel, and when it is dry
They blow it upon
varnifh either alone, or
they lay on the ordinary if they would have the
mixed with tfoui-yeou,
porcelain veined.
this azure, whether blown
Some workmen upon with the point ofa long
draw figures
or otherwife, needle removes as many fmall grains
needle. The
to reprefent the fiof the dry azure as is neceffary the varnifh. When
after which they lay on
gure,
is bak'd, the figures appear painted
the porcelain
in miniature.
There
it is dry
They blow it upon
varnifh either alone, or
they lay on the ordinary if they would have the
mixed with tfoui-yeou,
porcelain veined.
this azure, whether blown
Some workmen upon with the point ofa long
draw figures
or otherwife, needle removes as many fmall grains
needle. The
to reprefent the fiof the dry azure as is neceffary the varnifh. When
after which they lay on
gure,
is bak'd, the figures appear painted
the porcelain
in miniature.
There --- Page 187 ---
AFRICA, and AMERICA.
There is not fo much labour as may be imaginthe porcelains on which Aowers,
ed, in making other fimilar figures are embofs'd.
dragons, and them with the
on the body
They firft trace
make graver fmall incifions
of the veffel; then raife they them 3 and laftly they
round them, which
apply the varnith. things are to be obferved in the
The following
the leao, or azure. ift, Before
manner of preparing ofthe furnace, whereitisto
burying it in the gravel be well walh'd, in order to rebe toafted, it muft
It
move the earth which adheres to it. 2dly, luted. a
muft be included in a cafe of porcelain well and
When itis toafted it muft be pounded,
gdly, thro' a fieve. Then they put it into a well-varpafs'd nifhed veffel, and pour boiling water upon it. Afit a little, they take cf the froth
ter having agitated and
out the water by inclining
on the furface,
pour This
of azure
the veffel to one fide.
preparation twice. After
with boiling water is to be repeated
inthis they take the azure thus moift and reduced
of thin pafte, and putting it into a morto a kind
time.
tar, pound it for a confiderable of rock-coal, or
The azure is found in the mines mines. It fomcin the red earths adjacent to thofe
and
times appears on the furface of the ground,
this is. an infallible fign, that by digging farther,
of it
be found: In the mine it prefents
more
may as
as a man's thumb, but
itfelf in pieces
large The coarfe azure is pretty
flat, and not round. is
and not eafily
common, but the fine very rare, make tryal ofit
difcerned by the eye 3 and we muft This
conbefore we can judge ofits value. with it, tryal and then
fifts in painting a porcelain veffel
beautiful
baking the veffel. If Europe produced kind of
and fine tfin, which is a
leao or azure, thele would among the Chinefe, be
violet colour;
N
comVoL. I.
arfe azure is pretty
flat, and not round. is
and not eafily
common, but the fine very rare, make tryal ofit
difcerned by the eye 3 and we muft This
conbefore we can judge ofits value. with it, tryal and then
fifts in painting a porcelain veffel
beautiful
baking the veffel. If Europe produced kind of
and fine tfin, which is a
leao or azure, thele would among the Chinefe, be
violet colour;
N
comVoL. I. --- Page 188 ---
Obfercations upon ASIA,
of great value, and eafily tranfportcommodities
bring back the moft beautied, fo that we might
for them. We have alful porcelain in exchange of tfn is fold for a
ready obferved that a pound for feven thillings and
tael and eight mas, that is,
fell a box of beautifix pence. For two taels they fix ounees, and this
ful leao, which contains only
amounts to twenty pence an ounce. fome porcelain vefThey have try'd to paint of the Chinefe ink : but
fels. black with the fineft
for when the porcethis attempt had'no fuccefs; ; be
white. As
lain was baked it was found to
very
of this black have not a fufficient body,
the parts
by the aétion of the fire, or
they were diffipated force
to penetrate the
rather they had not
enough a colour diferent
bed of varnifh, and produce
from it.
CHAI P. XVIII.
rbubarb and Jeveral otber aroDefeription of
tbeir virtues and
matic and medicinal. plants,
and ufing
ufes; tbe manner of preparing
ibem ; tbe Fkill oftbe Chinefe pbyficians.
moft fingular plant produced in China,
which fignifies
TH is the hia-tia-tom-chom, thefummer, butin
that this plant is an herb during
If the
the beginning of winter becomes it will a worm. be found that
matter be duly confidered, been
to it without reafon.
this name has not
given
three
Nothing better reprefents a worm colour. quarters We fee
of an inch long, and ofa yellowith the feet on each fide
the head, the body, the eyes,
of
pbyficians.
moft fingular plant produced in China,
which fignifies
TH is the hia-tia-tom-chom, thefummer, butin
that this plant is an herb during
If the
the beginning of winter becomes it will a worm. be found that
matter be duly confidered, been
to it without reafon.
this name has not
given
three
Nothing better reprefents a worm colour. quarters We fee
of an inch long, and ofa yellowith the feet on each fide
the head, the body, the eyes,
of --- Page 189 ---
AFRICA, and AMERICA,
and the foldings on the back diftinétof the belly, Thefe things are beft obferved when
ly formed.
for in time, efpecially when it
the plant is recent ;
blackith, and is
is expofed. to the air, it becomes
foft. This
foon corrupted, becaufe its fubftanceis
in China for one of the exotic kind,
plant paffes
fince few are to be feen except at
and is very rare,
in the Thibet, and is
the palace,. It alfo grows
on the frontiers
found, tho' in a fmall quantity, which borders on
of the province of Tfe-tcheouen,
the kingdom of Thibet.
refemble thofe
The virtues of this plant nearly
that
with this difference,
afcribed to the gen-feng,
the frequent ufe ofit does not producehemoriages
does. It fortifics and reftores parts
as the gen-feng either by excels of labour, or long proweakened difeafes. It is ufed in the following mantraéted
ner.
take five drams of it whole, with its
They ând with thefe they fuff the belly of a tame
tail,
roaft before a flow fire, and
duck, which they
roafted they take out the
when it is fufficiently has
into the flefh of
medicine, whofe virtue
paffed eats fo much,
the duck ; of this duck the patient bur this reme-
'morning and evening, for ten days :
account
dy is not much ufed, except at court, medicine. on
of the great rarity of this precious becaufeitisap plant
The fantfi is more eafily found,
of
without culture in the mountains
which grows
Quoecheou, Sfetchouen.
the provinces of Yunnam, which have no branches.
It fends out cight ftalks is the longelt and roundThe ftalk in the middle which are like thofe of
eft. It bears three leaves, fixed to the ftaik by pretty
mugwort, and are
butthining, and
large tails. They are not The rough, feven other ftalks,
of a deep green colour. foot and a half high, and whofe
which are only a
bodies
N 2
the mountains
which grows
Quoecheou, Sfetchouen.
the provinces of Yunnam, which have no branches.
It fends out cight ftalks is the longelt and roundThe ftalk in the middle which are like thofe of
eft. It bears three leaves, fixed to the ftaik by pretty
mugwort, and are
butthining, and
large tails. They are not The rough, feven other ftalks,
of a deep green colour. foot and a half high, and whofe
which are only a
bodies
N 2 --- Page 190 ---
Obfervations zpon AsIA,
rife from the principal ftalk,
bodies are triangular, and four on the other. Thefe
three on one fide,
have each but one leaf at the fuperior extremity
for which reafon it is called fantii, which .
becaufe the ftalk in
E
nifies three and feven, and the feven others but
middle has three leaves,
feven among ftalks them. arife from a round root four
All thefe diameter. This root fends off feveral
inches in
as large as a man's little
others which are oblong, hard and rough bark, but their
finger, and have a
and ofayellowifh
inernalpartis ofafofterfubflance,s
ufed in'
colour. Thefe fmall roots are principally
medicine. The ftalk in the middle is the only
which bears white flowers, which grow at
one
in form of grapes, and blow towards the
its point of the feventh month, that iS, in the month
end
ofJuly. When they intend to multiply this plant, they
the
root into Aices, which théy put into
cut carth large about the fifteenth day of the ipring. A
the
after, it fends forth ftalks; and at the end of
month
and
as ever it will
three years it is as large
high
be. The Chinefe ufe it in the following manner.
About the fummer folftice, they take the ftalk and
and beat them in a mortar, in order to
Jeaves, the juice from them, which they mix with
preis
lime reduced - to powder. Of thefe they
common mais, which when dried in the fun, they ufe
form a
of wounds. They ufe this fame juice
forthe cure
of blood. But
mix'd with wine, to cure fpittings
this remedy has no virtue except in the fummer,
and to thofe who are on the fpot;for which reafon, the:
towards the end of autumn, they pull up and
large roots, cut. off the fmall oblong ones, indry them in the air, in order to be tranfported to
lime reduced - to powder. Of thefe they
common mais, which when dried in the fun, they ufe
form a
of wounds. They ufe this fame juice
forthe cure
of blood. But
mix'd with wine, to cure fpittings
this remedy has no virtue except in the fummer,
and to thofe who are on the fpot;for which reafon, the:
towards the end of autumn, they pull up and
large roots, cut. off the fmall oblong ones, indry them in the air, in order to be tranfported to --- Page 191 ---
AFRICA, and AMERICA.
The heavieft of thefe fmall
to other provinces.
blackifh
colour,
roots, which are of a
grey reckoned
and grow in a dry foil on the coafts, are
the beft. Thofe which are light, of a yellowilh
colour, and grow on the edges of rivers, have of
A dram of the powder
little or no virtue.
and fpittings of
thofe roots cures hemorrhages
of
we
blood. If we were to make an analyfis
it, lefs
fhould pcrhaps find it poffeffed of other no
valuable qualities. the
in feveral
The tai-hoam, or
rhubarb, grows Sfe-tchouen ;
of China. The beft is that of
parts
in the
of Xenfi,and
but that which grows
is province far inferior to it.
the kingdom elfewhere of Thibet, is of fo little value, that it
What grows The ftalk of the rhubarb is like the
is not ufed.
Chinefe canes. It is hollow
fmall bamboos, or
four feet
and
and 4 very brittle three or
high,
of a dark violet colour. In the fecond moon,
that is, in the month of March, it fends forth long
and thick leaves, which grow four and four and' on
towards each other,
- the fame tail, looking The flowers are of a yellow,
forming a chalice.
In the fifth
and fometimes of a violet colour.
it
a fmall black feed, as large
moon millet. produces In the eighth moon they pull
as a
and find the root large and. long.
it up,
and moft marbled in the
That which is heavieft, efteemed. This root is
heart, is the beft and moft
difficult to, be
of fuch a nature, as renders it very
dried.
clean'd
The Chinefe, after having pulled upand inches
the roots, cut them in pieces about two under
large, and dry them on plates of ftone,
which they kindle'fires. They turn thefe picces had
dry. If they
till they are thoroughly
ovens
N3
and. long.
it up,
and moft marbled in the
That which is heavieft, efteemed. This root is
heart, is the beft and moft
difficult to, be
of fuch a nature, as renders it very
dried.
clean'd
The Chinefe, after having pulled upand inches
the roots, cut them in pieces about two under
large, and dry them on plates of ftone,
which they kindle'fires. They turn thefe picces had
dry. If they
till they are thoroughly
ovens
N3 --- Page 192 ---
Obfervations upon ASIA,
like thofe in Europe, they would not make
ovens of thefe plates. As this operation is not fuffiufe
draw out all the humidity, they make a
cient to
and
them in the great-,
hole in each piece,
fufpend in a condition to
eft heat of the fun, till they are
be kept, without being corrupted. the Chinefe are nearAs to the ufe of rhubarb,
Howly ofthe fame opinion with the Europeans. crude and in fubever they. rarely ufe rhubarb
and
ftance 5 for they fay it tears the bowels,
pro- iove
duces gripes; and as the Chinefe generally
better not to be cured, than to be relieved by great
take rhubarb by way
pain, they more chearfully
other fimples,
of decoction, with a great many the rules of their
which they combine according to
but ifit is neceffary to take it in fubftance,
art; they prepare it. in the following manner.
of rhubarb as they
They take as many pieces them twenty-four
have occafion for, and fteep
would be better
hours in rice wine (that of grapes foft, and can be
if they had any) till they are very
a furcut into thin flices. Then they put is upon two feet in
nace a kind ofkettle, whofe mouth
to the
diameter, and which diminifhes gradually fill this kettle
bottom in form of a cap. They inverted fieve
with water, and cover it with an the bottom of
made of fmall flips of bark. Upon
covering
the fieve they lay the pieces of rhubarb, which they
the whole with a piece of wood, over
not
throw a felt, that the fteam of the water may and
out. Then they heat the furnace,
come
fo that the fleam raifed thro'
makethe water boil,
of rhubarb, and dethe fieve, penetrates the flices this fteam refolvitroys their acrimony. At laft into the boiling
ing, as in an alembic, falls down
wbich the
kettle, and renders the water yellow,
Chinefe
I
they lay the pieces of rhubarb, which they
the whole with a piece of wood, over
not
throw a felt, that the fteam of the water may and
out. Then they heat the furnace,
come
fo that the fleam raifed thro'
makethe water boil,
of rhubarb, and dethe fieve, penetrates the flices this fteam refolvitroys their acrimony. At laft into the boiling
ing, as in an alembic, falls down
wbich the
kettle, and renders the water yellow,
Chinefe
I --- Page 193 ---
AFRICA, and AMERICA: e
for cutaneous diforders. Thefe lices
Chinefe kcep
hours in this circulamuft remain at leaft eight which they take them out,
tion of the fteam, after
repeat this
and dry them in the fun. They
opera- andis
tion twice, and then the rhubarbis prepared, and formofa blackifh colour. It may be pounded fix drams at leaft
Five or
ed into purgative which pills.
gently, and without
make a dofe, urine is purges that day more copious and
gripes. The which, according to the Chinefe,
red than ufual,
heat is diflipated in that
denotes, that an unnatural averfion to fo many
way. They who have an of the dried Alices,
pills, take the fame quantity veffel, boil them in
and in an earthen or filver which they drink
nine ounces of water to threc, mix fimples with it.
warm, but fometimes they
rhubarb produces
This manner of effeéts. preparing An obftinate conftipathe moft falutary mandarin to the
extion had reduced a
could
greateft him a ftool;
tremity, and no remedics them
as procure foon as they were
the patient vomited
up
whether taken
fwallowed, as he alfo did rhubarb,
made
A Chinefe phyfician
in pills or decodtion. of a double dofe of this
him take a decoction which he had mixed Bme
pared rhubarb, with which means the patient had no
virgin honey, by freed from his diforder, without
naufeas, and was
any pains or gripes. phyficians fay, that a dram of
Some European of that
of the rhubarb where they
the powder
part
fafting, in a glais
ftring it, given in the morning
remedy
of rofe or plantain water, is an infallible think
for Auxes. The Chinefe phyficians, rhubarb always d
otherwifes and fay, that hole the that the powder
gins to corrupt at that ufe that 3 it ought to be
found there is of no
; the internal part of
thrown away 5 and that only
the
N 4
Some European of that
of the rhubarb where they
the powder
part
fafting, in a glais
ftring it, given in the morning
remedy
of rofe or plantain water, is an infallible think
for Auxes. The Chinefe phyficians, rhubarb always d
otherwifes and fay, that hole the that the powder
gins to corrupt at that ufe that 3 it ought to be
found there is of no
; the internal part of
thrown away 5 and that only
the
N 4 --- Page 194 ---
Obfervations upon ASIA,
the root, which is weighty and well marbled,
ought to be us'd. It may happen, that in China
they undervalue this part of the rhubarb, becaule. it is there worth no more than four pence
a pound ; or becaufe, being much dearerin Eu- of
ropc, the natives are unwilling to Iofe any
it. Thereis a fourth root, which on account ofits
aromatic nature, feems to deferve our attention.
The Chinefe phyficians who ufe it, do not know
all its virtues, becaufe they are unacquainted with
the method of analyling it. They. call it tamIt
becaufe it is oleous. Its
coue.
is always moift, nourifh the blood, and to
virtue, they fay, is to
It is an
promote and ftrengthen the circulation.
ealy matter to have a large quantity of it at a
fmall price. It may be tranfported without any
fear of corruption, provided we ufe the Tame precautions with the Chinefe, who from the province
of Sfe-tchouen tranfport to other provinces whole
roots ofit, which they keep in large ftore-houfes.
Out of thefe the petty merchants who keep fhops
furnifh themfelves. They cut this root, as well as
others, in fmall flices, andfell it by retail; for which
rcafon, ifthe European merchants want to purchafe
Chinefe drugs at Cantong, they ought to takethem
from the ftore-houfe, and not from the fhops where
the roots are fold in fmall flices.
and ufed
There is a fifth drug much efteemed
in China, called ngo-kiao, which ought to be
prepared in the following manner.
The province of Cantong has feveral metropolifes, one ofwhich is calld Yentcheoufou, in whofe
diftriét is a town of the third order, call'd Ngohien. Near this town is a natural well, or-a hole
in form of a well, near feventy feet deep, which, fub
as the Chinefe fay; communicates with fome
terraneous
flices.
and ufed
There is a fifth drug much efteemed
in China, called ngo-kiao, which ought to be
prepared in the following manner.
The province of Cantong has feveral metropolifes, one ofwhich is calld Yentcheoufou, in whofe
diftriét is a town of the third order, call'd Ngohien. Near this town is a natural well, or-a hole
in form of a well, near feventy feet deep, which, fub
as the Chinefe fay; communicates with fome
terraneous --- Page 195 ---
and AMERICA.
AFRICA,
of water. The water
terraneous lake or collection clear, and heavier than
drawn from itis extremely is mix'd with turbid water,
common water. Ifit
the
it renders it pure at once, by precipitating as alum
of the veffel, juft
foulnels to the bottom
us'dto make the
does. . The water of this wellis
but the glue
which is nothing
the made ngo-kiao, of the fkin of a black afs.
kill'd,
take the fkin of this animal juft
They
in the water drawn
fteep it fve days fuccellively after which they take it out to
from this well, both fides of it. They afterfcrape and cleanfe
and boil it in the wawards. cut it in fmall pieces, till the pieces are reduc'd to
ter of the fame well, hot thro'a'c cloth, in order to
gluc, which they pafs
which could not be
ieparate the coarler parts, the humidity of it,
melted. Then they it diffipate the form he pleafes. The
and every one gives moulds, with characters, and
Chinefe caft it into of their fhops onit.
put the feals or figns importance in China, and is
This well isofgreat with the governor's feal, till
thut.up, and feal'd for the emperor. This operathey make the glue
after thea autumnal harveft,
tion is generally begun the
of March. Durand continued till
beginning people bargain
ing this time, the the neighbouring well, and the workmen are
with the keepers of
the glue for the emperor.
employed in making
of it as they can,
They make as great a quantity
fome of it
with this difference, that they prepare
affes,
coarfer, and are at lefs pains to provide however, all.
which are fufficiently fat and black :
made here is as much efteem'd at Peking
the glue
of the place to the
as thât fent by the mandarins
court and to their friends.
and as the
As this drug is in great repute, is not fufficient
quantity prepared at Ngo-hien
for
for the emperor.
employed in making
of it as they can,
They make as great a quantity
fome of it
with this difference, that they prepare
affes,
coarfer, and are at lefs pains to provide however, all.
which are fufficiently fat and black :
made here is as much efteem'd at Peking
the glue
of the place to the
as thât fent by the mandarins
court and to their friends.
and as the
As this drug is in great repute, is not fufficient
quantity prepared at Ngo-hien
for --- Page 196 ---
Obfervations
for the whole
upon AstA,
of it elfewhere, empire, of the they. fkins
a fpurious kind
and
mules,
REPAu
horfes,
fometimes of old
camels, or
it the fame form and
boots. They give
and expofe it with fome famp of as near as poffible,
the large and beautiful
thegenuine kind in
moft as many fools who fhops'; and as there are alit, there is a great demand buy, as villains who fell
It is, however,
forit in the provinces.
genuine from the eafy enough to diftinguifh the
has neither a bad fmnell fpurious kind, The former
brittle and friable, and nor is difagreeable tafte ; itis
ther entirely
only of two colours, eiruvian balfam. biack, or of a blackifh red, like PeThe fpurious kind has a bad
even when made of the
fmell and tafte,
approaches neareft to the true fkin.of kind a hog, which
not brittle, and is never
like ; befides, it is
The Chinefe afcribe very
the other.
this remedy, and affirm a' that great many virtues to
mations, is
it refolves inflammotion of the friendly to the breaft, facilitates the
lungs, removes
ipirits, and reftores a free
oppreflion of the
flicted with a fhortnefs of refpiration to thofe affrefhes the blood, and
breathing; that it recondition for
keeps the inteftines in a fit
ftrengthens the performing fcetus in the their funétions ; that it
pates wind, expels heat,
mother's belly, diffiprovokes urine,
ftops bloody fluxes, and
This medicine taken fafting, is
eafes of the lungs, as
good for difed 5 for patients who experience have
has often evincthemfelves furprifingly
us'd it, have found
therefore
reliev'd: It is flow, and
in decoctions ought to be long continued ; it is us'd
powder, but with fimples, and fome times alfo in
more rareiy,
In
; that it
pates wind, expels heat,
mother's belly, diffiprovokes urine,
ftops bloody fluxes, and
This medicine taken fafting, is
eafes of the lungs, as
good for difed 5 for patients who experience have
has often evincthemfelves furprifingly
us'd it, have found
therefore
reliev'd: It is flow, and
in decoctions ought to be long continued ; it is us'd
powder, but with fimples, and fome times alfo in
more rareiy,
In --- Page 197 ---
and AMERICA.
AFRICA, vaft numbers of aromatic and
In China there are butthe beft and moft fought after,
medicinal plants;
of Quamfi, Yunnam,
only grow in the provinces
Sfe-tchouen, and Quou-tcheou. the
of Tartary
On the mountains of
provinces
We
beautiful
tho' not cultivated.
we fnd
tracks angelica, full of white dittany, parfnips,
alfo fee large
and fennel, celandine, cinquewild afparagus
penny-royal, and the
foil, agrimony, pimpernel, In the fmall vallies
greater and leffer plantains: there are fields of beautibetween the mountains,
different from that
ful mugwort and wormwood, fern is only feen upon the tops
of Europe. The
and there are. no fuch
of the- higheft mountains,
mathings to be found there as kermes, gentian,
fer-wort, juniper or afh-wood. for the moft part,
The mountains. of Tartary, which is generally
have trees only on one fide,
but
not
the fouth. Thisrule is
univerfal, cover'd generally with
one or both fides are bare, and only hay, without eia few herbs, and fome parched We may readily conjecther flowers or fhrubs.
and what confirms itis,
ture, that there are mines, Gehe often find gold in the
that the labourers near which they carry to the
bottoms of the torrents, them for their pains.
emperor, who rewards
are fmall and low
The trees on thefe mountains and with few branches,
oaks, firs, ill-nourifh'd,
fo clofc, that they
afpin-trees, elms, and nut-trees abound in nuts,
form a thicket. They, however, troops for their food.
and draw the wild boars in with wild rofes and
Thofe treés are intermix'd
of the wild fruits
thorns. We there find none
mountains.
obfervable in moft of the European thefe territories,
The Mogul Tartars who inhabit
with
cultivate no fruit trees, and are content have but in
two kinds'of wild fruit, which they
fome parts of Tartary,
The
that they
afpin-trees, elms, and nut-trees abound in nuts,
form a thicket. They, however, troops for their food.
and draw the wild boars in with wild rofes and
Thofe treés are intermix'd
of the wild fruits
thorns. We there find none
mountains.
obfervable in moft of the European thefe territories,
The Mogul Tartars who inhabit
with
cultivate no fruit trees, and are content have but in
two kinds'of wild fruit, which they
fome parts of Tartary,
The --- Page 198 ---
Oljervations
The firft is in their upon AstA,
which refembles a large red language call'd' oulana,
2 fmall ftalk three inches cherry. It grows on
up among the grals in the high, which fprings
of the mountains. The fecond vallies, or on the fides
on a beautiful tree twenty five grows in clufters,
high, and in fize refembles fmall or twenty fix fect
When the firft froft falls
Corinthian grapes.
red, and are of a tartifh, upon but them, they become
In the Chinefe
very delicate tafte.
nor fage, nor
gardens we find neither
nor
marjoram, nor borrage, nor hyffop,
der thyme, in the nor creffes, nor bafilicon, nor fennel, lavenforefts. Neither plains, nor lilly of the
do we there find valley in the
full quils, nor tuberofes. In the
tulips, norjonof violets, which however fpring the fields are
nor fmell; but in
have neither tafte
fo many plants, roots, recompence, trees
the Chinefe have
in Europe, that they
and Alowers, not found
with the want of thole may which be very well fatisfied
they have not.
CHAP XIX.
Regulations obfere'd in examining the
graduates and
Cbinefe
mandarins; tbe
manner in wbich tbey are
particular
ed; tbe formalities punifsd or rewardafairs,
olferu'd in criminal
is the cuftom in China for the
three years an
court to fend
ILaa
vince. His bufinefs is examinator into each procompofitions which
carefully to examine the
prefent him with, every graduate is oblig'd to
Hepunifhes thofe whofe compofition
.
Regulations obfere'd in examining the
graduates and
Cbinefe
mandarins; tbe
manner in wbich tbey are
particular
ed; tbe formalities punifsd or rewardafairs,
olferu'd in criminal
is the cuftom in China for the
three years an
court to fend
ILaa
vince. His bufinefs is examinator into each procompofitions which
carefully to examine the
prefent him with, every graduate is oblig'd to
Hepunifhes thofe whofe compofition --- Page 199 ---
AFRICA, and AMERICA.
and breaks thofe intirely
polition is indifferent,
bad.
whofe compofition is who extremely does not appear at this,
Every graduate
is from that time detriennial examination, and plac'd in the rank of the
priv'd of his title,
two cafes in which the
peoplc. There are only when he is fick, and
law excufes him : namely, for his father or his mowhen he is in mourning after havingin their laft
ther. The old graduates, of their fkill and age,
examination given freed from proofs thefe examinations 3 but
are ever after
the bonnet, and the prerogatives
retain the habit, annéxed to the ftate of a graduate.
of honour,
of the mandarins who govern
The examination is much more fevere than that of the
the people,
examine whether they are infirm,
graduates, They fevere in their chaftifements, 'whewhether they are
or negligent in exether they are too whether indulgent, they are fo attached to
cuting bufinefs ;
the commands of
their duty, as punétually to whether obey they exact mothe fuperior mandarins ;
and laftly, whether
ney unjuftly ofthe people : indifferent talents for
they have extraordinary or is call'd the laft or
governing. This examination this examination, the
general examination. mandarins During of the province,
viceroy, and general vifits tillthe catalogue and
neither pay, nor receive the fubaltern officers are
notes they. have made on this occafion there are fevefent to the court. On and recommended as exral mandarins propos'd merit, with whom no fault
cellent officers of great
can be found.
and informations of the
Upon the teftimony
orders to bring thefe
viceroy, the emperor gives where they are examin'd
excellent officers Since to court, they are taken from fuch a
a fecond time.
by the viceroy, he ought
provincc, and propos'd
to
ither pay, nor receive the fubaltern officers are
notes they. have made on this occafion there are fevefent to the court. On and recommended as exral mandarins propos'd merit, with whom no fault
cellent officers of great
can be found.
and informations of the
Upon the teftimony
orders to bring thefe
viceroy, the emperor gives where they are examin'd
excellent officers Since to court, they are taken from fuch a
a fecond time.
by the viceroy, he ought
provincc, and propos'd
to --- Page 200 ---
Obfervations upon AsIA,
them, and anfwer for their extraordinary
to know In this choice he is not permitted to act
talents.
nor to follow his particuby intereft or friendfhip, inclinations. However, if the emlar views and find them fuch as they had been reperor does not it fhould be afterwards found,
prefented, or if behav'd illin his government,
that fuch an officer the
to exact the tribute
or had not been at
pains fuch another officer, after
for fome years 3 or that confiderable poft, has combeing rais'd to a more
the vicemitted crimes in his preceding for charge, he either knew
roy is always judg'd culpable 5
of
the faults of his fubaltern, or he was ignorant accufe
them. If he knew them, why did he not
inftead of propofing him as a man of rare
him,
them, he is looked
meeit. - If he did not know either vigilance or
upon as a weak man, fubalterns without do not dread him,
penetration. Ifthe deceive him, heis judg'd unworthy
and can only
of fo high a rank.
that they
For this reafon the emperor ordered, the
thould more clearly determine and explain fhould punifhment due to thefe viceroys, when The they firlt of the
be found faulty in this whofel refpect. bufinefs itis tot tranfaét
fixfovereign tribunals, the mandarins of the emall the affairs relating to made the following regula- :
pire, aflembled, and
tions.
fhould be ftriétly obFirft, That the viceroys
of their fubaltern
liged to watch over the conduct bufinefs to know them,
officers, to make it their
and diftinguithing
and to be careful in choofing
propofe as excellent. Secondly,
thofe whom they
fuffer'd themfelves to
That ifin their choice they
recommendations,
be infuenced either by avarice, Thall be broke, and deOr other felfifh views, they
another officc.
clar'd incapable of ever bearing
Thirdly,
obFirft, That the viceroys
of their fubaltern
liged to watch over the conduct bufinefs to know them,
officers, to make it their
and diftinguithing
and to be careful in choofing
propofe as excellent. Secondly,
thofe whom they
fuffer'd themfelves to
That ifin their choice they
recommendations,
be infuenced either by avarice, Thall be broke, and deOr other felfifh views, they
another officc.
clar'd incapable of ever bearing
Thirdly, --- Page 201 ---
AFRICA, and AMERICA.
That ifafter the examination of thefe
Thirdly,
they fhould be found to have
officers at court, have committed faults during
little merit, or to
who
the viceroy
propos'd
their mandarin.hip,
That if before
them fhould be broke. Fourthly, fhould be
thing is difcover'd, notice
given
any
out
E
himfelf, of any fault he found
the viceroy
them, this notice fhould be attendter he propos'd
not be
Fifthly,
ed to, and he fhould officers punith'd. being rais'd to a fuThat if thefe excellent fhould behave ill, it fhould
perior mandarinthip,
how they had behav'd
a fecond time be examin'd
and if it be found
in the preceding mandarinthip 3
the like faults,
that they have before committed
fhould be degraded to a mandarinfhip
the viceroy order. Sixthly, That if after exof the third
that the officer behaved well
amining and finding charge, but became corrupted
in his preceding
when he was rais'd to a fuperior mandarinthip, but judg'd to
the viceroy fhould not be molefted,
have fulfird his duty. of the fovereign tribunal,
To thefe regulations added his own. He declar'd, firft,
the emperor fubaltern officers who fhould be found
That the
of money from the people, or too
greedy extorters
fhould be forthwith
fevere in their chaftifements, without any hopes of
depriv'd of their charges, Sccondly, That all
ever being re-eftablithed. whom the fovercign tribunal,
the other officers
of the viceroy, fhall have
according to the notes
reafon, for example,
broke or degraded for any
affairs,
becaufe they were negligent in terminating of their
too weak and cowardly in the manner
or
fhould be by the emperor permitted
government,
themfelves, if they
to come to court to juitify unjuft : that the fovethought the information hear their reafons, and that
reign tribunal fhould
his
ever being re-eftablithed. whom the fovercign tribunal,
the other officers
of the viceroy, fhall have
according to the notes
reafon, for example,
broke or degraded for any
affairs,
becaufe they were negligent in terminating of their
too weak and cowardly in the manner
or
fhould be by the emperor permitted
government,
themfelves, if they
to come to court to juitify unjuft : that the fovethought the information hear their reafons, and that
reign tribunal fhould
his --- Page 202 ---
Obfarcations upon AsIA,
himfelf would grant them a hearing.
his majefty That for the execution of fuch orders,
Thirdly,
themfelves before they
thofe who come tojuftify
have been manda-.
leave the province where they from the viceroy, cerrins, fhould obtain officer a pafs has been broke or detifying that fuch an
and that becaufe he wants
graded for fuch a fault,
the court, this atteftato make remonftrances to
That the viceroy
tion is granted him. Fourthly, cannot refufe him
being alk'd by the faid officer, left his error or inthis atteftation ; or if fearing he fhould refufe it,
juftice fhould be difcover'd, the
where
the faid officer fhall return into
province
of
that he fhall declare to the viceroy
he was born,
been broke ordegraded
that province, that having
has refus'd him a
in fuch a province, the viceroy
the reafons
patent to go to court, he thall to reprefent demand one of the
which juftify him, and
be refus'd to him.
faid viceroy, which cannot examin'd the reafons
Fifthly, That if after having
of the vice-.
of the faid officer, and the refponfes been
it fhall be found that he has
unjuftly
roy,
he thall be re-eftablifh'd into a
broke or degraded,
with that which he had
charge of the fame degree
it fhall be found
before ; but if, on the contrary, on the viceroy,
that he is culpable, and impofes to the lols of his
by accufing him ofi injuftice,
accordcharge, they add a corporal punifhment, Sixthly, That if
ing to the balenefs of his crime. injuftice or error, he
the viceroy is conviéted of
to an inferior emthall be either broke, or degraded
ploy ment.
the third and fourth article,
For underftanding
the reader, that without
it is neceflary to apprife
which is rarely
order of the emperor,
a fpecial
cannot be a mandarin of the peogranted, a man
nor even in the confines
ple in his own province,
of
add a corporal punifhment, Sixthly, That if
ing to the balenefs of his crime. injuftice or error, he
the viceroy is conviéted of
to an inferior emthall be either broke, or degraded
ploy ment.
the third and fourth article,
For underftanding
the reader, that without
it is neceflary to apprife
which is rarely
order of the emperor,
a fpecial
cannot be a mandarin of the peogranted, a man
nor even in the confines
ple in his own province,
of --- Page 203 ---
AFRICA, and AMERICA.
one. The mandarinthip granted
of a contiguous
the
muft be at leait
to an officer to govern from people, the fkirts of his own
fifty leagues diftant folicitations of relations and
province, that difturb the
him in the difcharge of his
friends may hinder not him from executing juftice in
office, nor
his fentences.
mandarins of each province have
The fuperior
all the mandarins of their feorders to diftinguilh three claffes. The firft confifts
veral diftriêts into
and
manners,
of thofe who have polite rich, engaging who are men of
who do not want to become with the laws and cuflearning, and acquainted
and full of
toms of the empire, who are young, contains thofe
ftrength and héalth : The fecond
but who
who are poffelled of the fame talents,
have either an infrm ftate of health, or are advanc'd in years : The third confifts of thofe who,
tho' found and robuft, have yet but indifferent
talents.
nor better calcuNothing is more remarkable, than the means us'd
lated for good government, emulation between the inin China, to prevent the
For thofe who differior anid fuperior mandarins.
honourable difcharge their duties well, there are
diligence.
tinétions, allotted as the rewards oftheir call"d kiThefe marks are in the Chinefe language
or
lo, that is, to be mark'd upon the catalogue,
mark. Thefe marks are given to
to have a good
courts of Pethe firft mandarins by the fovereign
the
king, and to the fubaltern mandarins by gover- the
nors and viceroys, who are oblig'd to acquaint confirm the
fovereign courts with it, that they may
marks granted. Thefe diftinétions were inftituted
to thofe, who in the difcharge of
asa their recompence office have done fome action which deferves a
fimall reward ; for example, if they have jultly
O
deVoL. I.
courts of Pethe firft mandarins by the fovereign
the
king, and to the fubaltern mandarins by gover- the
nors and viceroys, who are oblig'd to acquaint confirm the
fovereign courts with it, that they may
marks granted. Thefe diftinétions were inftituted
to thofe, who in the difcharge of
asa their recompence office have done fome action which deferves a
fimall reward ; for example, if they have jultly
O
deVoL. I. --- Page 204 ---
Olfervations upon Asta,
dificult and embarrafs'd caufe 5 if
determin'd a colleéted the king's taxes; if they
they have exactly and fidelity executed the comhave with equity
mandarin. Thefe marks
mands of the fuperior
them honourare both honourable and ufeful to
able, becaufe they. are fpecified in all the public
writs, in all the orders or advertifements which
they publifh to the people ; for example, I with - fix
firft mandarin of fuch a town, honour'd ofthe
(or twelve) marks of my diligence, by ordér the
viccroy, my fuperior, acquaint the nobility, ufeJiterati, and the people, that, &c. They are
ift they have committed fome -
ful to them, becaufe, of
them of their.
flight fault, inftead
depriving erafe from the catalogue
office, the governors only
marks.
one or more of thefe honourable marks to recomBut as there are honourable
reward fox
penie fuch actions as deferve a light
there are marks of lazinefs and negligence to Thele punilh thofe who are guilty of light faults.
confift in depriving the mandarin of a fmall part
of the falary he receives from the emperor 5 for
example, if a mandarin has committed a light effault, if he has marks. of diligence, they are
him of one,
fac'ds if he has none, they deprive which
to the
two, or more months falary,
goes mandarin,
emperor. If a viceroy, or any great affair, if
has prefented a memorial concerning if he has omitted any
fome
he is miftaken in a letter,
or obfcure exwords, if he has us'd an improper
underpreffion, or if what he fays is not clearly
the
remits the memorial to a tri-:
itood,
emperor of thefe negligences. This
bunal, which judges
and prefents its fentence
tribunal examines, judges,
confifts, according
to the emperor, which generally
of three, and
to the law, in depriving this viceroy
either
fometimcs fix weeks falary.. The emperor abfolutcly
is miftaken in a letter,
or obfcure exwords, if he has us'd an improper
underpreffion, or if what he fays is not clearly
the
remits the memorial to a tri-:
itood,
emperor of thefe negligences. This
bunal, which judges
and prefents its fentence
tribunal examines, judges,
confifts, according
to the emperor, which generally
of three, and
to the law, in depriving this viceroy
either
fometimcs fix weeks falary.. The emperor abfolutcly --- Page 205 ---
and AMERICA. 1 195
AFRICA,
fubfcribes the judgment in thefe terms,
ablolutely
or he fays, for
I approve of this determination, he Thall not be depriv'dofhis
this time grant, that
be fent back to him to
falary, but lethis.memorial attentive for the future.
render him more
has been committed
Six months after a robbery
of a province, the viceroy enquires
in any part robber is taken ; if he is not, he inwhether the
that on fuch a night one robber,
forms the court, into the houfe of fuch a meror more, enter'd fuch of the mandarins of the people,
chant ; that
of war, are fpecially oband fuch of the mandarins hinder robberies, and to
lig'd
their charge to for fix months the robber
1 fearch Mders robbers ; that
that thefe mandarins
has not been taken, and to the law, to be deought therefore, according The fovercign court
priv'dof fix months falary. and makes a report :
examines this reprefentation, who fubfcribes it : At Canof it to the emperor,
four hundred leagués
to,. for inftance, a place breaks the prifon, and
from court, if a prifoner
to the
this fact is commtnicated
faves himfelf, well as the affairs of the firft confeemperor, as
who has the charge of
and the mandarin
is depriv'd of fome months falary,
frpak prifoners,
for the prifoner till he find
and has orders to feek be
that there has
him : if, however, it can prov'd, and fubjeéted to
been collufion, he will be broke,
dies of any
If a prifoner
a corporal punifhment, before the officer calls the
difeale in the prifon, remedies, the court being
phyfician to give him him of three months faapprifed of it, deprives firft
of the town is
lary, and often the
governor It is the fault
depriv'd of three months falary. if he went often, acof the fuperior, fay they vifit ; the
the fubcording to his duty, to be fo negligent, prifons, nor fo
altern officers would not
cruel
O 2
before the officer calls the
difeale in the prifon, remedies, the court being
phyfician to give him him of three months faapprifed of it, deprives firft
of the town is
lary, and often the
governor It is the fault
depriv'd of three months falary. if he went often, acof the fuperior, fay they vifit ; the
the fubcording to his duty, to be fo negligent, prifons, nor fo
altern officers would not
cruel
O 2 --- Page 206 ---
Obfervations ufon ASIA,
cruel to fick prifoners. But if thefe officers had
fome marks of diligence, the court, after having
agreed, that, according to the law, fuch a mandarin ought to be depriv'd of fix weeks falary, yet of:
becaufe he had formerly obtain'd fucha number
marks ofdiligence, only they efface two or three
of thefe honourable points. By this explications
fees the ufe of thefe marks.
the reader fufficiently
which
rife
Let us now confider the mannerin
they
to a more honourable charge.
There is another method in the Chinefe government, of recompenfing or punifhing the great
and: fmall mandarins, without either fhedding.
blood or fpending money. To have the right of
being clevated to a more honourable rank, is
call'd in Chinefe kia-kic, that is, to add one deand to deferve to be degraded to an inferior
gree degrec 5 is call'd kiang-kie, to be degraded one deWe muft conceive of this addition of
gree. two, or three degrees, as we do of the marks
one, of diligence. The ule of them is the fame, and
they only differin point of their being greater and
imaller : for if the degrees added are much more of
efteem'd than thefe marks of diligence, four
fuch marks are only equivalent to one of thefe
forwhich reafon they are only beftow'd on
degrees, actions which deferve them ; for example, if in
a time of famine a viceroy takes care, by his vigi- the
lance and good conduét, to obtain rice from
other provinces, and fupply the wants of the peoif a mandarin purchafes rice at his own exple 3 for a confiderable fum ; if he has fo well repence the moles, that notwithftanding the violence
pair'd of the waters, there Ahall be no inundation ; one
of the fovercign courts being inform'd of thefe
fervices, affembles, deliberates, and grants him
two or three of thefe degrecs. They are dignifed
- the
lance and good conduét, to obtain rice from
other provinces, and fupply the wants of the peoif a mandarin purchafes rice at his own exple 3 for a confiderable fum ; if he has fo well repence the moles, that notwithftanding the violence
pair'd of the waters, there Ahall be no inundation ; one
of the fovercign courts being inform'd of thefe
fervices, affembles, deliberates, and grants him
two or three of thefe degrecs. They are dignifed --- Page 207 ---
AFRICA, and AMERICA.
mified with this honourin all the ediéts and adver- I
tifements, which they intimate to the honour'd public. with
firft governor of this city, 8cc. If they are
three degrecs, intimate, that, illuftrious mandarinafterwards elevated to a more them; or if they have
fhip, thefe degrees follow the fovercign court, which
fallen into fome fault, examines the fact, and dejudges of thefe matters,
according to law, they
clares, that for fuch a faôt, inferior
but
ought to be degraded to an
have charge, obtain'd
that fince, by their paft merits, they of them. If,
three degrees, they will efface two break them abhowever, the fault is great, they the
they
folutely, without any regard to
degrecs and judghad acquir'd. All thefe deliberations who with his
ments are prefented to'the emperor,
the guilty,
own hand confirms them, or pardons
always
he
The fovereign court ought
as pleafes.
the
withour having re-
-to be conformable to
law, the paft fervices, the
gard to the friendfhip, rank of the criminal : but if heisa
quality or the
for example, a viceroy, who has
great mandarin, ferviceable, or who has uncommon abibeen long
to fhew that he does not forlities, the emperor, .or that he may not lofe a man
get his paft-fervices, conforms himfelfto the law,
of fo much merit,
but, without appointbreaks him from his charge, him in the exercife of
ing him a fucceffor, leaves to have the charge, and
it. Heis no longer thought funétions of it, as if he
yet he performs all the
of another. By
held it for a time in the abfence with the means
this means they furnith the criminal This is a method lett
of repairing his paft fault. favour, without fuddento him of returning into of an excellent officer 5 for
ly depriving the public fecond fault, he is irretrievably
if he commits a difcharges his duty with equity
Joi, whereas ifhe
and
0.3'
, leaves to have the charge, and
it. Heis no longer thought funétions of it, as if he
yet he performs all the
of another. By
held it for a time in the abfence with the means
this means they furnith the criminal This is a method lett
of repairing his paft fault. favour, without fuddento him of returning into of an excellent officer 5 for
ly depriving the public fecond fault, he is irretrievably
if he commits a difcharges his duty with equity
Joi, whereas ifhe
and
0.3' --- Page 208 ---
Obfervations upon ASIA,
and" exaétnefs, the emperor, after one or two
and fometimes alter fix months, reftores him
years, to the charge of which he has been depriv'd.
By the explication of the degree added, it is
eafy to underftand what it is to be degraded a degree. It is not always to be tranflated to an inferibut to have merited to be fo. Someor times charge, the changeis not made on the fpot, and a
of a town of the fecond order is fent to
govérnor a town of the third order. One may, by different
faults, deferve to be degraded three or four times,
or for one fault be degraded three or four degrees, kinds
without being depriv'd of his office. Thefe
of degradings are alfo, to the fcandal of the mandarin, inferted in all the writs which he publifhes.
of fuch a town, who
I
2 firft governor
&c. If by
hàve deferv'd to be thrice degraded, the addidiftinguifh'd action, he has merited
any tion of two or three honourable degrees, they retrench a number of the difgmaceful degrees, and
courts deliberate and judge of thefe
the fovereign the report of the fuperior mandamatters upon
for all deliberations and
rins 3 but not finally ;
who, with
judgments are prefented to the emperor,
his owni hand, confirms, changes, or even rejeéts afthe determination, and orders the tribunal to
femble and deliberate a fecond time : For this rcafon the firft prefidents of the fovercign courts, and
the counfellors, are very attentive to what they examine, and to the judgment they pals on each af- be
fair; forthey are fure that their judgment will
read by his majefty, who often reprehends, punifhes, and fometimes breaks them, as officers ignorant of the laws, and incapable of difcharging
their duty,
The
i hand, confirms, changes, or even rejeéts afthe determination, and orders the tribunal to
femble and deliberate a fecond time : For this rcafon the firft prefidents of the fovercign courts, and
the counfellors, are very attentive to what they examine, and to the judgment they pals on each af- be
fair; forthey are fure that their judgment will
read by his majefty, who often reprehends, punifhes, and fometimes breaks them, as officers ignorant of the laws, and incapable of difcharging
their duty,
The --- Page 209 ---
APRICA, and AMERICA.
is no lefs admirable in
The Chinefe government all criminal affairs. Itis
the forms oblerved in
in fome extraordifirft to be obferved, that except in the body of the
nary cales, which are fpecified
tribunal
Chinefe laws, no mandarin nor fuperior death.
pronounce a fentence-of
can. definitively crimes worthy of death muft be
All judgmentsi in
and fubfcribed by the empeexamined, decided, fend an account of the proror. The mandarins
out the article of
cefs to the court, determined pointing them to pronounce e
the law, which has
éxample, fuch a man is
in fuck a manner. For the law fays,that thofe conguilty of fuch a crime 3
therefore condemn
viéted of it fhall be frangled;1 Thefe informations befuch a man to be hanged.
tribunal of crimiing come to court, the fuperior the circumftances and
nal affairs examines the faét,
laid down,
the decifions. If the fact is not clearly
it
if the tribunal requires new informations,
or
the
containing the
prefents a memorial to
emperor, the decifion of the infeaccount ofthe crime, and
46 In order to judge
rior mandarin 3 and adds, be farther
to
acquainted
66 rightly, itis neceffary
Thus we think it exCG with fuch a circumftance. affairto fuch a mandarin,
<6 pedient to remit the
we want.
G6 that he may give us theinformations he
but his i
orders what
pleafes,
The emperor induces him to remit the affair,
clemency always lifeis at ftake they may not dethat when'a man's without the moft convincing
cide rafhly, and
tribunal has received
proofs. When the fupcrior again prefent their
the informations wanted, they who cither fubfcribes
deliberation to the emperor; of the chaftifement,
it, or mitigates the rigour fends back the memorial,
and fometimes even
his own hand, 66 Let the
writing thefe words.with once more on this affair, and
6E tribunal deliberate
66 make
O 4
lifeis at ftake they may not dethat when'a man's without the moft convincing
cide rafhly, and
tribunal has received
proofs. When the fupcrior again prefent their
the informations wanted, they who cither fubfcribes
deliberation to the emperor; of the chaftifement,
it, or mitigates the rigour fends back the memorial,
and fometimes even
his own hand, 66 Let the
writing thefe words.with once more on this affair, and
6E tribunal deliberate
66 make
O 4 --- Page 210 ---
Obfervations upon
EC make their
AsIA,
the Chinefe report to me." We may fay, that
tion, when a government man is to be ufés a ferupulous attenThis is the ftate
condemn'd to death.
ofjufticein China.
CHA P.. XX.
The manner
oftravelling in the plains
and Tucuman ; the multitudé fBuepesREC
tbe
fHocks
games tberes, the order manner ef catching tbe
obferved in the Jecular adminifration ; tbe berb paraguai
cd; tbe revenue it
much dfcomproduces to the Indians.
who take long
the
THOSE: plains of
journies-in
vaft
of Paraguai, Buenos-ayres, and in the defarts
they take three generally or four, uie carriages. Of thefe
their baggage, and. the more or Jeis, according to
Thefe
number of their
carriages are covered with
fervants,
oxen, and that of the mafter is
the fkins of
fince there is in it a
the moft beautiful,
and a table. The other chamber, which contains a bed
the fervants and
carriages are deftined for
drawn by large provifions, and each carriage is
which in that oxen, the prodigious number of
not' fpare them. country is the reafon why they do
Tho' thefe carringes are
or twelve leagues a day. heavy, yet they go ten
fcarce any other
They take with them
wine, and falted provifion than bread, bifcuit,
never want them meat; as for frefh victuals,
on the road. There
they
ty, or Gfty thoufand
are thirty, forup and down in thefe oxen and COWS wandering
immenfe plains. It is unlucky
, the prodigious number of
not' fpare them. country is the reafon why they do
Tho' thefe carringes are
or twelve leagues a day. heavy, yet they go ten
fcarce any other
They take with them
wine, and falted provifion than bread, bifcuit,
never want them meat; as for frefh victuals,
on the road. There
they
ty, or Gfty thoufand
are thirty, forup and down in thefe oxen and COWS wandering
immenfe plains. It is unlucky --- Page 211 ---
and AMERICA.
AFRICA,
into the midft of them,
lucky for a traveller to get four days before he can
fince it is often three or
difengage himfelf.
from Spain to BuenosThe ihips which come for their cargo. On this OCayres, take in hides
as the Spaniards call
cafion, the grand mantanea,
thoufand oxeh,
it, is made. They kill a hundred to the burthen and
or perhaps more, actording It is furprizing, that if a
number of the Ahips.
the parts where this great
few days after we gointo
find the bones
flaughter has been made, we only and a kind of
of thefe animals. The wild dogs, of Europe, deftroy
ravens different from thofe would infect the air
them fo foon, otherwife they
of the country.
he can eafily obtain it
Ifa traveller wants game, he has,tied a ftring with a
with a ftick, to which
without going out of
loop or nooze. He may, his
catch as
his carriage, or Alopping on
They. journey, do not Aly
many partridges as he pleafes. by them, and they
away when the carriages when pals they are hid under the
think themfelves fafe far from having fuch a good
grafs; but they are
They are dry, have but
tafte as thofe of Europe. almoft as fmall as quails.
little tafte, and are of thefe forefts is fomeThe vaft extent tracks of barren and fandy
times interrupted by
two or three days to tragrounds, which require When travellers are obliged to
vel over them. the heat of the fun, thirit and
pafs thefe tracks,
the want oft the woods
wearinefs, makethem regret and the woods into which
out of which they came, make them forget the fandy
they enter again foon
defart woods
plains. Sometimes,in the midftofthefe fince all that.
they find the moft delicious fpots, invent to render a
the art and induftry of man can
place,
andy
times interrupted by
two or three days to tragrounds, which require When travellers are obliged to
vel over them. the heat of the fun, thirit and
pafs thefe tracks,
the want oft the woods
wearinefs, makethem regret and the woods into which
out of which they came, make them forget the fandy
they enter again foon
defart woods
plains. Sometimes,in the midftofthefe fince all that.
they find the moft delicious fpots, invent to render a
the art and induftry of man can
place, --- Page 212 --- Oéfarvation upon ASIA,
place agrecable, comes not near the
fimple nature produces in them.
beauties which
But it is dangerous to travel in
of country. The
this vaft extent
dreaded, who continually Guaycarus are greatly to be
have feveral times
fcour the ficlds, and
of Santafc, They attempted to furprize the town
who fall into their never hands giveany hav8 quarter, and thofe
cut off. They tear off the their heads forthwith
crect thefe as fo many
fkin and hair, and
naked, and paint their trophies. whole
They go intirely
face, with different colours. bodics, except, their
heads with a cap of feathers.
They adorn their
and arrows, a fpear and a dart, Their arms are bows
five ells long, and
which is four or
it with fo much fharp at both ends. They throw
man's body. They force, fix that they ftrike it thro? a
that they may
it
this dart to their
it.
puil out after they have thrown wrift,
Thefe barbarians are not
only attack their enemies naturally brave, and
but before they
by laying fharcs for them;
ings, which fo frighten engage, they make terrible howled to them, that the moft thofe who are unaccuftomdated, and remain defencelefs, courageous are intimi-.
ly afraid of fire-arms
They are extremeoft their men fall,
; and as foon as they fee one
not
they all take flight.
eafy even for the moft dexterous
But it is
hit them, becaufe, when
markfinan to
not remain one moment in on the horfeback, they do
lie fometimes flat, and at others fame pofture.. They
or under the belly of the
are on the fide,
fix to their
horfe, whofe bridle
fifting of four great. toe, while. with a
they
or five
of whip, conmake the dulleft horle thongs
Jeather, they
felves clofely purfued, run. When they fee themand arms, and cither they abandon their horle
throw themfelvcs into the
I
river,
remain one moment in on the horfeback, they do
lie fometimes flat, and at others fame pofture.. They
or under the belly of the
are on the fide,
fix to their
horfe, whofe bridle
fifting of four great. toe, while. with a
they
or five
of whip, conmake the dulleft horle thongs
Jeather, they
felves clofely purfued, run. When they fee themand arms, and cither they abandon their horle
throw themfelvcs into the
I
river, --- Page 213 ---
AFRICA, and AMERICA.
fwim like fifh, or betake themriver, where they
from which they rarely or
felves to thick forelts,
of time their fkin is fo
never venture far. In procefs infenfible to the prickhardened, that they become thro' which they run withing ofbriars and thorns,
out any concern.
made frequent incurfions into
Thefe barbarians
but they have been fo
the villages of Paraguai, defeated, that they dare not
often repulfed and
The form of government
now fhew themfelves. fo
that it ought carein thefe villages is fingular,
fully to be related. of that country have a peculiar geThe Indians
arts ; fo that there are a
nius for the mechanick in which they excel. They
great many trades and ftuffs for which they have
make all the cloths they are cloathed with cotoccafion. In fummer woollen
As this
ton, and in winter with confiderabie, garments. when the inhamanufaéture is very provided, they fend the furbitants are fufficiently Corduba, and Tucuman.
plus to Buenos-ayres, from thefe commodities ferves
The money arifing which come from Europe,
to buy feveral things among them. They alfo
and are not to be found certain herb which grows
traffic confiderably-in which a is much ufed in Chili and
in Paraguai, and the Chinefe tea is in Europe.
Peru, juft as
that it is only on the mounItis to be obferved, two hundred leagues from
tains of Maracayu, near that the trees which prothe villages of Paraguai, efteem'd fruit grow naturally.
duce this fo much
ftand in ablolute need of
The Indians of Paraguai and an exchange for aliit, both for their drink,
It was formerly
ments and other commodities. feveral months of the.
necellary for them to fpend thefe mountains. By this
year in travelling were to often expoled to theincurmeans the villages
fions
is only on the mounItis to be obferved, two hundred leagues from
tains of Maracayu, near that the trees which prothe villages of Paraguai, efteem'd fruit grow naturally.
duce this fo much
ftand in ablolute need of
The Indians of Paraguai and an exchange for aliit, both for their drink,
It was formerly
ments and other commodities. feveral months of the.
necellary for them to fpend thefe mountains. By this
year in travelling were to often expoled to theincurmeans the villages
fions --- Page 214 ---
Offervations
fons oftheir enenics.
upon AsrA,
out, a-great many never Of feveral thoufands who fet
of the climate, and the vaft returned, becaufe a change
ney, deftroyed incredible fatigues of the jourried with the toil, fled into numbers. Others, weawere never afterwards feen. In the mountains, and
thefe inconveniencies,
order to remedy
from Maracayu, and planted they brought young trees
lages. Thefe plants
them near the vilthe feeds, which refemble fucceeded very well; ; and of
ed nurferies ; but the fruit thofe ofivy, they formtivated trees has neither the produced by thefe cultue with that which
fame ftrength nor virThe king of Spain has grows allowed on thofe that are wild.
villages of Paraguai
the Indians of the
town of-St. Foi, or to every the year to bring to the
twelve thoufand arobes Trinity of
five
(an arobe Buenos-ayres,
pounds) of the fruit of the
weighs twentycan hardly bring above fix Paraguai, but they
what they bring 1S not the fineft thoufand. Befides,
ni, which is very
fort, called caamiwhich is the moft rare, but that called pabos,
this
common. The current
commodity at St. Foi,.
price of
royal receipt where the tributes Buenos-ayres, and the
four piafters for each arobe fo are colleéted, is
dians bring every
;
that what the Infand pounds. The year amounts to about one thoufor this piece of merchandize, money or' commodities got
among the inhabitants ofeach are equally divided
Their houfes are
village.
they are Arong,
only one ftory high ; and tho*
naments ofa architedture, yet they have none of the ornabuilding them have no other becaufe the inhabitants in
themfelves from the
view than to defend
church is large,
injuries of the air. Their
All the inhabitants magniticent, are
and extremely rich.
the following manner, fupplied with provifions in
Thofe --- Page 215 ---
AFRICA, and AMERICA.
Thofe who reap are obliged to lodge all the
taken care of by pergrain in public magazines of all that they receive.
fons who keep a regifter month, the officers who
In the beginning of each deliver to the chiefs of
have the care of the grain, neceffary for all the fathe quarter, the quantity and thefe chiefs forthwith
milies of their ditriéts; according to the greater or
diftribute more or lefs,
fmaller number ofeach family. obferved in the diftribuThe fame cuftom is
number of oxen
tion of Aefh. Every day a certain
into the hands of perfons appointand fheep are put who, after the animals are killed to kill them ; chiefs of the
who take
ed, inform the
each quarter, family a quantity
whatis neceflary, and give
proportioned to their number.
they have no
In confequence of this regulation,
abun-.
nor beggars 5 but all énjoy an equal
poor dance of the things neceffary to life. There fome are
feveral
for the fick,
in each town
others largehoufes for the women. In thefe
for the men, and
to take
different houfes there are perfons appointed
care of the fick, and to fee that they want nothing
which may be neceffary for them.
CHAP.
, and give
proportioned to their number.
they have no
In confequence of this regulation,
abun-.
nor beggars 5 but all énjoy an equal
poor dance of the things neceffary to life. There fome are
feveral
for the fick,
in each town
others largehoufes for the women. In thefe
for the men, and
to take
different houfes there are perfons appointed
care of the fick, and to fee that they want nothing
which may be neceffary for them.
CHAP. --- Page 216 ---
Olferrations ufon Ast.a,
CHAP XXI,
The extreme mifiry of the Indians
The means they barve of
ef Medura,
tbcir avarice 5 tbeir enricbing themfetues 5
the precedence of their delicacy tribes with refpeét to
ments and
; their
guvernment ; tbe
empler
tbeir awomen ; tbe fruits,
occupations ef
mals oftbe
berbs, and antcointry,
A T Madura we find, as in other places,
rich. people The who are poor, and others who fome
and
number of the former is
are
many of them are fomctimes
very great,
their children, and even
obliged to fell
Some of them labour the themfelves, for fubfiftence.
flaves, and
whole day like
hardly earn what is juft
galleyfupport themfelves and their families. fufficient to
multitudes of widows, who have
There are
ply their wants, befides a kind of nothing to fupSuch is the extreme
fpinning wheel.
both men and women, indigence who have of many others,
their nakednefs, except a finall nothing to cover
in rags, and who have not fo much piece of ftuff all
lie upon. The houfes of the
as a mat to
Europe are palaccs, in comparifon country of people in
hovels in which thefe Indians
the miferable
four earthen pots make up all lodge, the
Three Or
their cottages.
furniture of
Agrirulture, Thère are, however, rich men in the Indics.
there the ordinary commerce, and employments, are
the poor have a great means deal.of of becoming rich 5 but
difficulty to preferve
then-
have not fo much piece of ftuff all
lie upon. The houfes of the
as a mat to
Europe are palaccs, in comparifon country of people in
hovels in which thefe Indians
the miferable
four earthen pots make up all lodge, the
Three Or
their cottages.
furniture of
Agrirulture, Thère are, however, rich men in the Indics.
there the ordinary commerce, and employments, are
the poor have a great means deal.of of becoming rich 5 but
difficulty to preferve
then- --- Page 217 ---
AFRICA, and AMERICA.
from opprellion. Fraud and ufury prethemfelves
and the exercife of the public
vail in commerce ;
Theft is another and
offices is a true robbery. rich. It is very comfhorter means of becoming and there is perhaps no country
mon in the Indies,
robbers are more deteftin the world where petty
fcreened from
ed, and where great ones are better there is a whole
punifhment: Among the Indians,
of robbers,
tribe who do not blulh at the name
The
and publicly profefs to be bighwaymen. efpecially in the
labourers muft be very careful, fhould be carried
night, left their COWS and oxen all their care and ciroff. But notwithflanding their loffes of this kind are very frecumfpedtion, They thought to prevent thefe nocturnal
quent.
eftablifhing guards in each village,
robberies, by
and
by the labourers : but
who are fupported worfe paid than the difeafe, fince e
the remedy is become
the worft of all robthefe guards are themfelves
bers.
and
lords, by their opprefThe kings
great but the common ufe
fion, amafs great riches ;
is to bury them unthey make of their treafures, would be very comder ground, otherwife Itis gold faid, that thofe who thus'
mon in the Indies. facrifice human viétims to debury their riches,
take the charge ofthem, and
mons, that they may into other hands than their
not permit them to fall fearch for thefe treafures,
own. Many, however, difcover them, make other faand that they may
women to the
crifices of children and pregnant
demons.
it is a crime at Madura to
Generally fpeaking, accufation more willingly
be rich. There is no
They
heard, and no fault more feverely on punifhed. the rack, to
forthwith put the accus'd perfon
to difforce him, by the violence of the torments, cover
mons, that they may into other hands than their
not permit them to fall fearch for thefe treafures,
own. Many, however, difcover them, make other faand that they may
women to the
crifices of children and pregnant
demons.
it is a crime at Madura to
Generally fpeaking, accufation more willingly
be rich. There is no
They
heard, and no fault more feverely on punifhed. the rack, to
forthwith put the accus'd perfon
to difforce him, by the violence of the torments, cover --- Page 218 ---
Obferoations upon ASIA,
where he has hid his money. Hence it hapcover that the rich conceal their fubftance carefulpens,
better cloathed, nor. lodged,
ly, and are neither
Hence it alfo
nor fed, than the moft indigent.
really
happens, that tho' there are vaft numbers'ofr others
poor people, there are alfo a greit many
who affect to appear fuch, when they are very
rich.
the Indies affect to
If, on the ône hand, of theyin riches, they are, on the
be poor in the midit diftinctions, and oft the rank
other, very jealous of them. There is hardly
which their birth gives
with renation which has fo much delicacy
any fpect to thefe kinds of prerogatives. feveral claffes of
The Indians are divided into
and who
perfons of the fame rank and birth, and laws.
have their particular ufages, cuftoms, that of the braThere are three principal clafles,
that
mins, which is that of the frft nobilitys
of the kchatrys or rajas, which correlponds and that to
what in England we call gentry 5 common
of the choutres, which fignifies the
which
Befides thefe three tribes orclaffes,
people.
there is a fourth called the
are of great extent, which is compofed of the
clafs of the parjas, of the
it is by all
vileft and bafeft
people. infamous tribe, with
others looked upon as an
without
which they cannot have any commerce, have at
lofing their honour. The horror they he touches
fo far, that every thing
a. praja goes
and unft to be ufed. They
is thought defiled,
diftance, and do
only fpeak to them at dwell a great in the towns, from
not permit them to
and build their habiwhich they muft remove,
them.
tations at the diftance preferibed to
into
Each of thefe principal claffes is divided than the
others, fome of which are more noble
reft.
cannot have any commerce, have at
lofing their honour. The horror they he touches
fo far, that every thing
a. praja goes
and unft to be ufed. They
is thought defiled,
diftance, and do
only fpeak to them at dwell a great in the towns, from
not permit them to
and build their habiwhich they muft remove,
them.
tations at the diftance preferibed to
into
Each of thefe principal claffes is divided than the
others, fome of which are more noble
reft. --- Page 219 ---
AFRICA, and AMERICA:
reft. The clafs ofthe choutres contains moft of
the fubordinate clafles, fuch as that of the merchants, that of the labourers, the filver-fmiths, the
the mafons, the painters, the weacarpenters, 8cc. Every trade is included in the fame
vers, clafs, and only thofe of that clafs can be employed init.
would be feverely punifh'd
Thus a carpenter
of the filver-Imith.
for working at the bufinefs
to which
There are, however, certain of profellions, the claffes of the
every one belonging himfelf, to any firch as thofe of the
choutres may apply
and the labourer: : but
foldier, the merchant,
which greatly vilify
there are other occupations
in feveral
thofe who follow them. For example, thc rank of the
parts of the Indiesu théy place in
and geneprajas, fifhers, fhepherds, fhoemakers,
rally all thofe who work in leather.
that an
The fecond thing to be obferved, is,
Indian cannot, without being degraded, eat with
a perfon of a clafs inferior to his own, nor clafs. even
eat the aliments prepared by a perfon of that who
Thus it muft be a bramin, and not a choutre, fame
dreffes the victuals of another bramin. The
holds true with refpeét to marriage, which no one
out of his own clafs. He who fhould
can contraét
would be
contract an alliance with an inferior clafs, infamous,
difhonoured for ever, looked upon as When the
and totally expelled from his clafs.
made
Portuguele firit came into the Indies, they
no diltinétion of claffes, and mixed themfelvesindifferently with the prajas, fome of whom they
even took into their fervice. From that time,
the contempt which the Indians had for the prajas paffed alfo to the Europeans, and has continued ever fince.
P
It
Vor. I.
can contraét
would be
contract an alliance with an inferior clafs, infamous,
difhonoured for ever, looked upon as When the
and totally expelled from his clafs.
made
Portuguele firit came into the Indies, they
no diltinétion of claffes, and mixed themfelvesindifferently with the prajas, fome of whom they
even took into their fervice. From that time,
the contempt which the Indians had for the prajas paffed alfo to the Europeans, and has continued ever fince.
P
It
Vor. I. --- Page 220 ---
Ofervations apon AstA,
that tho' honour and
It is to be obférved, by great aétions, yet nobi--
riches may be acquir'd ni the fame manner, butis
lity cannot be attainedi birth. The king can neither bethe pure gift of
purchafe it. The king
Rowit, nor private the perfons claffes, nor can, he himfelf
has no power over
pafs to a fuperior one- various employments 3 fome
* The men have others cultivate the land, fome
ferve. the prince,
and others labour at the meapply to commerce, In the Indies, there are neither taxchanic arts.
The intendants or govergatherers nor lawyers. with the adminiftration of juf
nors are charged of the taxes,. and the military gotice, the raifing
vernment.
without any-noife or tumult,
Juftice is difpenfed thofeofimall confequence,
mndmnetcadfendliesalyt in the town. Every one. pleads his
are determined and the principal men are the
own caufe,
from their fentence,
E
They do not often appeal
as it generally hapcially if thefe judges. ofthe arc, clafs. When they
pens, the leading men
the procefs is terhave recourfe to the the governor, fame manner, except that
minated almoft fines in both parties 5 for he knows the
he generally
both guilty. Prefents often caft
means of finding fide, but it becomes equal when
the balance on bribed one by both parties.
thejudge is
government, the governors
As for the military raife foldiers according to the
from time to time ftate. The king fometimes fends
cxigence of the the
but this is genedetachments into
provinces; of the rebellious lords who
rally to fubdue fome
or to, chaftife thofe who
refufe to pay the tribute, terrible picce of injuftice.
have committed fome fortrefles, on which occalion
They befiege their
the
the balance on bribed one by both parties.
thejudge is
government, the governors
As for the military raife foldiers according to the
from time to time ftate. The king fometimes fends
cxigence of the the
but this is genedetachments into
provinces; of the rebellious lords who
rally to fubdue fome
or to, chaftife thofe who
refufe to pay the tribute, terrible picce of injuftice.
have committed fome fortrefles, on which occalion
They befiege their
the --- Page 221 ---
AFRICA, and AMERICA.
21I
play, but very weakly, and there is
the cannon bloodfhed on either fide. Provided the
very little in fault has money, and is willing to make
perfon
compofition, they give him good
a reafonable
to defend himfelf by
quarter, and he is permitted
Thefe lords
new taxes which he lays on the poor.
their
fovercigns, who govern
are, as it were, petty and whofe whole dependance
territories abfolutely, which they
to the king.
confifts in the tribute
the pay
and
They are hereditary, whereas
governors of the
intendants are difplaced at the pleaftire
Some governors continue only four days,
prince. become rich in that time, if they are cunand yet Thefe governors are often put to the rack,
ning.
thein
what they have
in order to make
give up
in
acquired, after which they are re-eftablifhed have
their charges, whatever oppreffions they may
been guilty of. law is not exercifed with a great deal
Criminal If we have faid that a man was alof feverity. criminal when he was rich, we may in like
ways
that as foon as he is rich he is innomanner fay,
of the public taxes is the office
cent. The raifing
is real, make
of the intendants, who, as the fublidy
of the lands, and tax them as they
an eftimate
find fo many
pleafe. But they generally
the labourer, and pillage him,
M
ents to cheat
and fometimes under
times under one pretext,
bénefit from his
another, that he often reaps no
his
toil, and the harveft on which he grounded
hopes, paffes into the hands of others.
As for the women, they are lefs the companions
than the flaves of their hufbands. Itis cuitomary
to his wife,
for the hufband to fpeak contemptibly and of him, with the
and for her to fpeak to him,
refpeÉt. A wife muft never pronounce
greateft of her hufband, but muft ufe periphrafes
the name
and
P 2
aps no
his
toil, and the harveft on which he grounded
hopes, paffes into the hands of others.
As for the women, they are lefs the companions
than the flaves of their hufbands. Itis cuitomary
to his wife,
for the hufband to fpeak contemptibly and of him, with the
and for her to fpeak to him,
refpeÉt. A wife muft never pronounce
greateft of her hufband, but muft ufe periphrafes
the name
and
P 2 --- Page 222 ---
Obferoations upon AstA,
her refpeÉt. Ie
and circumlocutions to exprels them beat their
is no furprifing thing to the fee moft terrible manwives, and abule them in
why fhouid
ner. Ift théy commit faults, them. fay they, The wife is nenot théy be correêted table for of the hufband, but tferves
ver admitted to the and the children, as if fhe was
him like a flave,
it
that the children.
their fervant. Hence happens,
her as fuch,
accuftomed to look upon
are gradually her with contempt, and even fometimes
to treat
The
is a rigid miftrefs,
to ftrike her. burden (tep-mother of the houfhold labour on
always lays the
and continually gives her orthe ftep-daughter,
manner. Very ofders in a harlh and imperious reduce their hufbands to
ten, however, the wives
to their
behaviour, by making an elopement occagood who take their part 3 and on thefe
triends,
and imprecations are not fpared.
fions reproaches does not return till the hufband, or fome
The wife
come for her; and the fometimes
of his relations,
many ufelels jourobliges them to a great
give a
nies. When The confents to return, they him
feaft to the husband, and reconcile
fumptuous
follows him. home.
to his wife,who
in domee
themfelves
The women employ wood, pounding rice,
ftic affairs, in gathering of that nature. The
making oil; and other things
botanifts
oil is made of a fhrub, by fome boil European the fruit gently,
called palma chrifti. three They days to the fun. Then
and expole it two or
which they
they pound it and reduce it to meafures pafte, ofwater on
dilute in water, pouring two fruit, after which
two meafures of the pounded When the oil fwims on the
they boil the whole. take it off with a fpoon, or by inclinfurface, they
fide. Then they waih the feing the veffel to one and drawa little more oil from
diment in water,
it,
The
gently,
called palma chrifti. three They days to the fun. Then
and expole it two or
which they
they pound it and reduce it to meafures pafte, ofwater on
dilute in water, pouring two fruit, after which
two meafures of the pounded When the oil fwims on the
they boil the whole. take it off with a fpoon, or by inclinfurface, they
fide. Then they waih the feing the veffel to one and drawa little more oil from
diment in water,
it,
The --- Page 223 ---
AFRICA, and AMERICA.
The manner of pounding the rice is very fingu- fkin
Mar. The rice grows with a hard rough nellike barley, and in this condition it is called
boil it
in water, dry itin the fun,
lon. They
feveral gently times. By the firft poundand pound it
by the fecond
ing it is freed from its coarfefkin,and it, fo that Ît
from the red pellicule below
appears of the
more or lefs white according to the fpecies forts.
nellon, of which there are morethan arifi. forty Two
When it is thus pounded, it is called of arifi. It is
meafures of good nellon yield one
It does
not mealy and broken like that of Europe.
not fwell in boiling, neither can itbekept long. emIft the women have any leifure time, they the
ploy it in fpinning : for they never work at
needle, and do not fo much ras knowhow to handle
it. There are fome tribes in which the women
to
others in which they are
are not permitted fpin,
bafkets and mats,
only employed in making the rice, and others
and thefe cannot pound
which is the
in which they cannot go for water, husband. În genebufinefs of a flave, or of the
learn to
ral, it is not cuftomary for the women of to this to
read and write 5 they leave the charge
fing the
the flaves of the pagods, that they may
praifes ofthe demons.
of the Indians.
The following are the aliments becaufe they
Water is their common drink, not
thefe are
but becaufe
want intoxicating the liquors, of the people, and are
only ufed by
dregs
ofthefe
abhor'dby the better fort. The principal
of
liquors, is that which flows from the branches their
the palni-tree into a veffel fixed to receive ofthe
juice. With a certain bark and the powder like
palm-tree, they make a brandy which burns
Others ferment certain grains,
that from of Europe. chem obtain a wine which intoxicates.
and
Rice
P 3
, not
thefe are
but becaufe
want intoxicating the liquors, of the people, and are
only ufed by
dregs
ofthefe
abhor'dby the better fort. The principal
of
liquors, is that which flows from the branches their
the palni-tree into a veffel fixed to receive ofthe
juice. With a certain bark and the powder like
palm-tree, they make a brandy which burns
Others ferment certain grains,
that from of Europe. chem obtain a wine which intoxicates.
and
Rice
P 3 --- Page 224 ---
Obfervations upon ASIA,
Rice is the moft common food, and thofe who can
afford it, boil it with fleih, fifh, or pot-herbs.
Sometimes they catit with herbs, boil'd like fpinkind of fmall beans whiçh their
nage, or with'a
They alfo eat it with milk,
country produces.
eat it with boiled herbs,
and the vulgar and poor
whey, or fimply with a little falt.
They have not rice in every part ofthe country, have
fincein fome they have only millet. They
very beautiful wheat on fome of the mountains,
but very few except the Turks and Europeans and ufe the
it. The Turks form it into thin cakes,
thofe
Europeans make bread of it, and bifcuits like
ufed by failors.
fruits
In the Indies there are almoft no European da
except fome oranges and lemons, which they
them and prenot allow to ripen. They gather in order to preferve them in fome ftrong pickle,
vent their fpoiling, and eat them with rice. InThe moft ordinary fruit is the hanana, or
dian fig. There are alfo mangos, efpecially towards the mountains. Their kitchen gardens
produce gourds of various kinds, cucumbers,
and other herbs peculiar to the climate. They
forrel, the want of which is made up by
have tamarinds. no
They have onions ; butcabbage, turtho' they
nips, and, lettuce, are foreign plants,
grow very well when they fow them.
As to the animals, there are in the mountains
wolves, apes, ftags, boars,
elephants, and rabbits. tygers, They leave the game pretty
hares,
tho'
is permitted to every
much at reft,
hunting
hunting or fowlbody. The lords fometimes goal
ing for their diverfion, but they do not purfue
thefe amufements with keennefs.
and horfes.
Some princes havedomeftic elephants fmall and
The hories produced in the country are
weak, --- Page 225 ---
and AMERICA. AFRICA,
from
Thofe ufed in the army are brought
sveak. and are very dear. Incredible pains
other countries,
them 3 fince every day itis
is requifite to preferve them fome drug or other. Before
necellary to give and when they make the leaft
they drefs them,
muft rub them down, in
ftop on the road, théy their Aefh and nerves. If this
order to ftrengchen their nerves are fhriveled ups
care is not taken, time become good for nothing,
and' they in a fhort
them a kind of lentils
Inftead of oats they give
which they boil. ufe in the Indies, and a
The oxen are of great of by the number of his
man's riches are judged ufed for tilling the ground, and
oxen. They are
Moft of them havea large
for drawing carriages. When they yoke them in
bunch on their necks. cord about theif necks,
the carriages, they put a crofs the breafts of the
to this cord they fix a pole the beam of tlie car:
two oxen, and to this pole
riage is fixed. have no wheels, and the iron
Their ploughs inftead of a coulter, is fo narrow, that
which ferves
where they fow the millet:
it onlyferatches the place more toil and culture:
The rice requires much fown are always on theedges
The fields where itis
to keep the rain water,
of ponds, made on purpofe the ground in times of
with which they moiften
drought.
to this cord they fix a pole the beam of tlie car:
two oxen, and to this pole
riage is fixed. have no wheels, and the iron
Their ploughs inftead of a coulter, is fo narrow, that
which ferves
where they fow the millet:
it onlyferatches the place more toil and culture:
The rice requires much fown are always on theedges
The fields where itis
to keep the rain water,
of ponds, made on purpofe the ground in times of
with which they moiften
drought. chariots which are
They. have a great many The wheels are very
genteelly enough made. joined to eacht
imall, and made of large planks than a hole in
other. They have no other nave The body ofthe chathe middle of thefe planks. adorned with carving,
riot is very high; and forts. of figures. Thefe chafculpture, and all
contain the idols which
riots are of no ufe, but ftreets to in proceflion. The
they carry about the P
great
--- Page 226 ---
Obfercations upon AsIA,
lords are carried in chairs, but not without
great
the prince's permiffion. buffaloes,
At Madura there are a great many
and
which they employ in tilling the ground,
which. they yoke in the fame manner with the
oxen. It is a capital crime to kill an OX, a coW,
The Indians have as great a horror
or a buffalo. animals, as the Europeans have
at the fefh ofthefe
of horfes. None but the moft contemptible
at claffes that dare eat thefe animals when they die oft themfeves. They are not of the fame opinion with refpeét
rats, lizards, and even certain white
to bald mice,
become
and takants. When thefe ants
winged, there
ing flight fail in the marfhes, the Indians
gather them, and reprefent them as a very delicious
food. Goats, theep, and fowls are the moft ordifood. There is a fpecies of fowls, whofe
nary fkin and bones are entirely black, but they are as
as the others. The Indians alfo love filh,
good which" they dry in the fun, but they do not generally eat them till they are fpoiled and corrupted. They then think it beft, becaufe it gives a
relifh to the rice, which is infipid. EuThe affes are ufed in the fame manner as in
But 'tis fingular, that there is a whole
rope : tribe who
to be defcended from
clafs or direét line, pretend and boaft of it. This clafs
an afs in a the
and is even that to which the
is one of
beft, Thofe belonging to this clals treat
king like beiongs. their brothers.. They ftand up in defence
affes of them, and do not permit too heavy loads to
be laid on them : nor do they fuffer any one to
beat them exceffively.
as in
But 'tis fingular, that there is a whole
rope : tribe who
to be defcended from
clafs or direét line, pretend and boaft of it. This clafs
an afs in a the
and is even that to which the
is one of
beft, Thofe belonging to this clals treat
king like beiongs. their brothers.. They ftand up in defence
affes of them, and do not permit too heavy loads to
be laid on them : nor do they fuffer any one to
beat them exceffively. If they faw
perfon
thefe cruelties, they, would
bring
feratela
uling
where he would be fined. They
him to juftice,
a fack on the back of that
are pernitted to lay
animal, --- Page 227 ---
AFRICA, and ANERICA.
but if they lay any thing above the fack,
animal,
(the name of this clafs)
the cavaravadouquer him fuffer for taking fuch a liberty.
would make lefs charity for men than for thefe
They have
for inftance, they will give
creatures 5 in rain, and refufe it to his driver, unlefs
fhelter to an afs,
tribe or clals.
he belongs toa good
feveral kinds of rats, and
In the Indies there are of thefeanimals juft as the
the Indians in queft of rabbits ; fome ofthem
Europeans 80 in fearch the fmoothnefs of their
greatly refemble nioles in
black. The Porfkins, but they arenot: altogetherfo which is faid to attack
tuguele callit thet fcented rat, There is another fpecies
and deftroy the ferpents. the earth like the mole, but thefe
which digs into
in houfes.
are generally found only which yield mufk, and
There : are alfo cats
fubftance by rubbing
produce this odoriferous and from this ftake they
themfelves againft a ftake,
are very nutake the mufk. As for ferpents they
that a
and fome of them fo venomous,
merous,
them
down dead before he can
perfon bit by
drops for which reafon they are
walk feven or cight paces,
There is another
çall'd ferpents of cight call paces. cobra de capelo, the
which the Portuguele becaufe, when it is provok'd, it
houded ferpent, of its body, and creeps on its tail 3
raifes the half
in form ofa domino, on which
its neck is enlarg'd which, in the opinion of the
are three black ipots,
this
for which
Indians, add a beauty to
ferpent,
reafon they call it the good or beautiful that ferpent: if they
They have fo great a refpeét for themfelves it,
guilty
fhould kill it, they wonld think
of facrilege. other infects there are green fies,
Among thine in the night, and delight in moift
which When there is a grcat many of them, and
placcs.
when
, on which
its neck is enlarg'd which, in the opinion of the
are three black ipots,
this
for which
Indians, add a beauty to
ferpent,
reafon they call it the good or beautiful that ferpent: if they
They have fo great a refpeét for themfelves it,
guilty
fhould kill it, they wonld think
of facrilege. other infects there are green fies,
Among thine in the night, and delight in moift
which When there is a grcat many of them, and
placcs.
when --- Page 228 ---
Objervatie:s upon ASIA,
when the night is dark, they make a very beauti- ftars.
ful appearance, like fo many fmall Auttering
ants offeveral kinds, but the moft perniThere are call'd caria. This infeét is the ordi:
cious is that
lizzards, and fome birds.
nary prey of fquirrels, from fo many enemies, it has the
To fecure itfelf
bank of earth almoft as high as
cunning to form a
mora man. For this purpofe it brings together fo firmly,
which it moiftens, and compaôts
tar,
and almoft continual rain is neceffary
that a ftrong
fhock. The fields are full of
to give it a fenfible the labourers do not beat them.
thefe banks, and
firm, or
down, either becaufe they are extremely built
becaufe in a few days they would be
form again. of
Thefe banks are full of apartments, in certain
canals. The caria comes out at
irregular
cuts the grafs very
hours to go a foraging, into its habitation.
quickly, and carries fmaller it
fpecies of caria, which
There is another itfelf in houfes, In the center of
generally fhelters
comb almoft like that in a
its habitation there is a infeét climbs to the roofs of
bec-hive. Hence this advances in proportion, as it
the houfes, but only
with the earth
coyers itfelf, and by forming which ferves as a
which it brings, a certain pipe, of the palm-tree,
road to it. It gnaws the leaves with which the houfes
and the itraw and flubble
but are not at the
They have bees,
are thatch'd. make hives for them 5 however, they
pains to
both of which they
neither want wax nor honey, which the wild bees have
take from the hives
made for themfelves on the mountains. the manner
We fhall conclude with confidering Their fhoes'
in which the Indians are cloath'd. unlike thofe us'd in
are a kind of pattins, not
of the order of
France by fone of the religious on by a
are
kept
peg'of
St. Francis. They
only
wood,
M
ch'd. make hives for them 5 however, they
pains to
both of which they
neither want wax nor honey, which the wild bees have
take from the hives
made for themfelves on the mountains. the manner
We fhall conclude with confidering Their fhoes'
in which the Indians are cloath'd. unlike thofe us'd in
are a kind of pattins, not
of the order of
France by fone of the religious on by a
are
kept
peg'of
St. Francis. They
only
wood,
M --- Page 229 ---
and AMERICA.
AFRICA,
the
toe and that
wood, which is put between
great lords ufe flver
next to it. The king and the great that fhoes of this
pattins. The Indians pretend and commodious for
kind are the moft proper the moft proper,
their country: They are
at all times,
La
they, becaule they can wafh which them is very neccfary,
wafh their feet in them, they fay they are the moft
on account of the heat 5
is more eafily put
commodious, becaufe nothing reckon'd
to wear
off and on. Tis not
always genteel throw them
fandals, for which reafon they
who merits reoff before they approach any perfon
fpeêt. for the Indian modes, they are almoft always
As
fince that people rarely vary theit
the fame,
in their manner of cloathing
ufages, efpecially The common people give themfelves
themfelves. trouble about it, for they cover their body
little
of cotton 3 and it often happens
only with a piece fort have fome difficulty to prothat the poorer
themfelves. The
cure a piece of this ftuff to cover
ac:
great lords cloath themfelves the very heat of elegantly, the climate.
cording to their tafte, and with very white, fine, and.
They cover themfelves which defcends to their heels.
tranfparent cotton, breeches and ftockings all of a
They have red
farther than the inftep.
piece, which come kind no of red leather pumps emThey wear a
behind fold under the
broidered, whofe quarters of gold or pearls.
heel. They wear ear-rings of fiik embroidered with
Their girdle is bracelets a piece are filver. They wear gold
gold; and their beads about their necks.
chains or gold
the fame drefs, and are
The ladies have nearly from the men, by the
only to be diftinguithd in which they adorn their heads.
Bliffcrent manner
CH AP. --- Page 230 ---
upon ASIA,
Obfervations
CHAP. XXII.
Tbe fbrub nubich produces cotton ; manner of
carding, /pinning, avorking, and bleacbing
it.
grows in the Indies, on a fhrub
COTTON orfourfeet high, which when fullgrown,
bears a green fruit, of the bignefs of a young
walnut ; and when this fruit begins to ripen, it
opens in the form of a crofs, at which time the
cotton begins to appear. When it is quite ripe,
it divides itfelf into four equal parts, which are
fupported only by the ftalk. They then gather
the cotton mix'd with the feed.
But as this feed adheres clofely to the cotton,
they feparate it by means of a fmall and pretty curious machine, about thirteen or fourteen lines in
diameter, and four inches in length. Two axes
enter into two pieces of wood, which are in
height about a cubit, and two,inches in thicknefs.
Thefe two cylinders or axes are placed immediately over each other, at the diftance of a line, or
a line and a half at moft, in fucha manner that the
feeds of the cotton cannot pafs betwixt them. But
what is moft ingenious in this machine is, that by
by the motion of the handle, which holds the cylindérabove, thefe two cylinders move in a contrary
direétion : This is perform'd by means of the two
pieces of wood, which communicate with the two
axes, on the fide oppofite to the handle, and beingin theform of icrews, grapple in each other,
whence it happens, that the handle making the
higher cylinder turn in a certain direction, the
end
feeds of the cotton cannot pafs betwixt them. But
what is moft ingenious in this machine is, that by
by the motion of the handle, which holds the cylindérabove, thefe two cylinders move in a contrary
direétion : This is perform'd by means of the two
pieces of wood, which communicate with the two
axes, on the fide oppofite to the handle, and beingin theform of icrews, grapple in each other,
whence it happens, that the handle making the
higher cylinder turn in a certain direction, the
end --- Page 231 ---
AFRICA, and AMERICA.
grappling in the end of
end of the fame cylinder in an
direétion.
the other, makes it turn
oppolite
to
it
that the cotton applied
Hence happens,
and drops
is drawn through,
thefe two cylinders mixed with it in its paffage.
the feeds that were
to fow the lands that are
Thefe feeds are preferv'd
proper for cotton. the cotton, which is firft done
They then card much after the manner of makwith the fingers,
it on a fort of
ing lint ; alterwards they fpread it with a pretty long
mat, and finifh carding it, and draw the cord,
bow, which they lay upon frequently and ftrongfo that the vibrations falling as it were, and make it
ly upon the cotton, whipit,
very fine and delicate. it out to-be fpun, to men and
They then give
with a wheel, fmaller
women, which is perform'd The beauty and-goodthan thofe us'd in Europe. almoft intirely on the
nels of the thread depend there is a fine and a coarfe
fkill of thefe artifts ; thefe extremes there are many
fpecies, and between
forts and degrees.
wath the thread, but after
Befides, they do not
he immediately
having given it to the weaver, for the woof, and rechufes the largeft thread
which fuppoles
ferves the fineft for the weft, fame kind there is
plainly, that in thread of the boil fome time in water
alwaysa difference. for They the woof, and when it is
the thread defign'd
it in cold water ; which is
very hot, they plunge
before they put in
all the preparation neceffary,
the huttle. which ferves for the weft is
The thread
manner : They EE
par'd in the following have diluted a fmall
it well in cold water ftrain out the water,
quantity of COWS dung, thread wet for three days,
and fo leave this
in
is
plainly, that in thread of the boil fome time in water
alwaysa difference. for They the woof, and when it is
the thread defign'd
it in cold water ; which is
very hot, they plunge
before they put in
all the preparation neceffary,
the huttle. which ferves for the weft is
The thread
manner : They EE
par'd in the following have diluted a fmall
it well in cold water ftrain out the water,
quantity of COWS dung, thread wet for three days,
and fo leave this
in --- Page 232 ---
Oftreations
inan open veffel, and then tpon AstA,
it is fufficiently dry, they dry it in the fun ; when
manner.
divide it in thefollowing
little They laths in a ftrait line, and in a
of bamboo, of the clean place, plant
and at the diftance of a cubit height of three feet,
a fpace equal to the
of from cach other, in
to make; afterwards length
the web they defign
in the little laths. of children interlace the thréad
threads being complete, bamboo ; the number of
new laths among the they take care to infert
even, and to prepare former, it the to keep the thread
they roll up the thread and better ; after this,
asit were a long hurdle, and laths, which form,
ry it to a pond, where,
thas they carquarter of an hour, and having let it fteep a
that the water may
trampling it under foot,
it. After this they penetrate more eafily, they
them in-order;
examine the threads to dry
hurdle
forwhich purpofe
put
upon the ground
they replant the
and the weavers feated by the ends of the laths,
the threads onelafter near the hurdle, look over
are.out of their places. another, and range thofe that
After this operation
thread the necefary
they think of giving the
Then they pull up the preparation hurdle,
for working it.
horfes or fupports placed at and ftretch it upon
height of the laths, and equal diftances, of the
cange, This
give it what they call the
but the liquor cange of or cleanfing is nothing elfe
been kept a long time, boil'd is rice, which having
rub the thread with this become very acid. They
fingers;. and afterwards cange, firit with their
kind of brufh, the hairs more of
thoroughly with a
twixt the threads, cleanfe which infinuating be:
them, and prefs
them perfectly, unité
ration requires fome together all the parts. This
time ; for, firft, they cover opethe
ange, This
give it what they call the
but the liquor cange of or cleanfing is nothing elfe
been kept a long time, boil'd is rice, which having
rub the thread with this become very acid. They
fingers;. and afterwards cange, firit with their
kind of brufh, the hairs more of
thoroughly with a
twixt the threads, cleanfe which infinuating be:
them, and prefs
them perfectly, unité
ration requires fome together all the parts. This
time ; for, firft, they cover opethe --- Page 233 ---
AFRICA, and AMERICA.
the thread with a glue made of boil'd
to fpread it the better, ufe the brufh rice, and,
time. They then allow this thread
a fecond
condition, and for the laft
to dry in this
is done by brufhes dip'din that operation oil it,: which
obferve, that thefe different liquor. We muft
thread muft be
preparations of the
in fuch
applied to both fides of the
a manner, that after
hurdle,
fide, they turn the hurdle on the having prepar'd one
a like preparation.
other, to give it
When the thread thus prepar'd is
is fo beautiful, fo neat, clean, and very dry, it
refembles filk. Without this
equal, that it
preparations, the cotton
cange, and other
beauty it has; for the would not have near the
and clofes at once the cange minute being acid, unites
compofe the thread, and the glue filaments, which
it, holds and binds them in this being put upon
giving them more body and more condition, by
order to be work'd.
confiftency, in
foften and render the thread Laftly, the oil ferves to
it is thus prepar'd, they
more flexible. When
mullins,
put itto the loom, make
beautiful falempores, ftuffs which and, in. general, all: thofe
the difference of which We meet with in the Indies,
the fkill of the weaver. depends on the thread, and
: The manner the weavers have of
cotton ftuffs, is
making thefe
6 Europe. When the nearly like that followed in
bleach it,. and
web is finifh'd, they muft
giveit that pleafing luftre for
cotton is fo famous.
which
bleacher, They therefore put it into the hands of the
who fteeps it firft fome time in cold
ters then taking it out, and
water, he ftecps it again in a fecond prefling out the Wamix'd with cows dung; when he water, has which is
this water, he fpreads it on the ground, wrung and out
leaves
it
like that followed in
bleach it,. and
web is finifh'd, they muft
giveit that pleafing luftre for
cotton is fo famous.
which
bleacher, They therefore put it into the hands of the
who fteeps it firft fome time in cold
ters then taking it out, and
water, he ftecps it again in a fecond prefling out the Wamix'd with cows dung; when he water, has which is
this water, he fpreads it on the ground, wrung and out
leaves
it --- Page 234 ---
Olfervations upon ASIA,
it fome time in the air ; then he twifts it in the
form of a concave cylinder over the mouth of a
great veffel of boiling water. The vapour arifing
from this boiling water penetrates the web, pre- of
vioufly impregnated with the moft fubtile falts
the COWS dung, and by its heat diffolves, and gets
out the foulneis and dirt of the web : This is the
firfl lie which they give it. They leave it in this
condition a whole night, and the next day
wafh and beat it very well upon a ftone ; fo that
a part of the dirt is feparated from it.
The fecond day they put the fame web into a
great earthen jar, where they dilute quick lime
with a kind of white and light earth, which without doubt is filled with a great deai of falts:
They mix this quick lime and earth in equal quantities, and then dip and rub the web thoroughly a
in this liquid 3 after which they wring out the waand leave the web fome time ftretched out, and
ter,
the
it. again, and havexpofed to
air ; they about wring the' mouth of a great
ing rolled it as before,
have
water with the
earthen veffel, wherein they
put
it, the fecond lie,
fame mixture, they give thro' all the parts of
which by filtrating of again thofe falts with which it is
the web, by the help
foulnefs,
impregnated, removes all the remaining find the
and makes it perfeétly white. If they
white, they repeat this lie 5
web not fufficiently cleanfe it, and beat it well
after which they and afterwards dry it:in the
in clear water,
fun. There is another method which they ufe for the
falempores, and other fimilar ftuffs. They make
ten or twelve foldings ; and after fmoothing them
on an even board, beat them with a luftre. proper
irftrument, to give ethem their finifhing
CHAL
all the remaining find the
and makes it perfeétly white. If they
white, they repeat this lie 5
web not fufficiently cleanfe it, and beat it well
after which they and afterwards dry it:in the
in clear water,
fun. There is another method which they ufe for the
falempores, and other fimilar ftuffs. They make
ten or twelve foldings ; and after fmoothing them
on an even board, beat them with a luftre. proper
irftrument, to give ethem their finifhing
CHAL --- Page 235 ---
AFRICA, and AMERICA.
CHAP XXIII,
Depription tbe
of tbe ife of Bourbon
inbabicaus trees,
; hature of
animals found : tbjs fruits, and particular
tbe lizsard, Aying hand, defaription of
the borned Bo, tbe Iquirrel, Aring AIb ; of
Jouin.
racoon, and the marN the inle of Bourbon all
cellent. are to be found, and the air forts is of refrefaments
It belongs to the
particularly ex-.
inhabited pany, who have a governor French there. Eat India comthe
by fome French
It was at firft
became ifland Dauphine, which refagees, is who came from
don that peopled by degrees, pretty near it. a It
was given from time efpecially by the
rates, who infelted thofe feas. to time to the parThe chief
Pyare St. Denis, boroughs St.
or habitations of this
neither harbour Paul, and St.Sufanna.
ifland
are. neither
nor fortifications ; fo that There is
raging of thelter'dfrom the fea.
the violence of winds, thips nor
The ifland of Bourbon is about
eireumference, high
and in fome places fifty leagues in
Alames, mountains, and
one of which abounds with
fills the
belches out
nous matter. This neighbourhood fire is
with bitumitime, at the diftance of
perceiv'd in the
are fine fpacious
twenty-five leagues. nightof trées very proper forefts, for where we find a There
is full of cattle, fowis, the building of thips. number Ic
ful in rice, fugar, and a and game, and is fruitfruit trees 5 and among the great number of excellent
yield very good wines.
reft, fome vines which
Yor. I,
Q
The --- Page 236 ---
Obfercations upon As1A,
The beft animal found here, whether for taite
is thé land tortoife; and the moft
or wholfomnels, fruit is the ananas. This tortoife is of
agrecable the fame figure with thofe in Europe, but very different in fize ; they fay it lives a prodigious time,
that feveral ages are requir'd to bring it to its full
growth, and that it can live feveral months without food. fome
ones in the ifand,
Théy have kept
young increas'din bulk
which at the end of iwenty years
only fome inches. it.is a fruit of an oblong
As for the ananas,
It is COfigure, and of the bignels of a melon: much in the
vered with fhort leaves, difpos'd very
and
fame manner as the divifions of a pine apple ;
it is crown'd with a tuft of leaves fomething longan artichoke,
er : It grows on a plant relembling fruits but more efpeand has the tafte of feveral
cially of a quince. feveral forts of curious trees and
In this ifland are
the
plants 5 the fhrub that bears coffee, benzoin tamarifk, difthe cocoa-trees the tree from whence
tils, the cotton-tree, the aloes-treey and the ebony.
'd very
and
fame manner as the divifions of a pine apple ;
it is crown'd with a tuft of leaves fomething longan artichoke,
er : It grows on a plant relembling fruits but more efpeand has the tafte of feveral
cially of a quince. feveral forts of curious trees and
In this ifland are
the
plants 5 the fhrub that bears coffee, benzoin tamarifk, difthe cocoa-trees the tree from whence
tils, the cotton-tree, the aloes-treey and the ebony. the
Black ebony is not moft efteem'd, pecaufe is
beautiful. Wild colfee very
yellow is more
common, and tho' wild is very good. and one
The bat of this iflandis very fingular, much
might call it the fying fox, fince it very
refembles this animal in fize, hair, the head, ears,
and even teeth. The female has two teats, and
under each wing a bag to carry her young in. The
length of their wings is above four feet from one
to the other. Their Aefh is fo good to
extremity
for t.em with the
eat, that they go a hunting
parfame eagerncls as with us they go a fhoeting
tridges. But
--- Page 237 ---
AFRICA, and
But tho' this ifland be fo AMERICA
tome near to the beauty of the agreeable; it does n t
Sumatras plains cover'd with coafts of Java and
coa, and other fruit-trecs,
otange-trees, Corivulets, which water
with a number of
ligheful groves, forefts them; fore hills adorn'd with detowns thining with all the ever green 3 villages and
render thefe coalts the moft rural graces concur to
The Javanefe are neither charming in the world:
a reddifh purple :
black nor white, but of
complaifant. They are mild; familiar, and
is In the fame road we find
a little archipelago, about Poulo-coitlor, whicht
Itic leagues to the fouth of the
fifteen or twenty
confifts of cight or ten kingdom of Camboge. greateft of which is not illands, above or rocks, the
length, Thisas the
four leagues in
is no more than one only one inhabited, and there
plain found in i. village fituated in the only
The houftsof thefe illanders
pile of Bamboo, covered
are only a confufed
which they cut on the with a very
In thefe huts there
borders of their long grafs,
a window to admit is neither a door to enter rivulets. of their
the light. They leave at, nor
make the habitation quite open; and on that one lide
their floors covering fome
Or roof lower:
fide
that means
feet from the
They raife
for
avoid the
ground, and by
their domeftick dampnefs, and obtain a
whofe fmell docs
animals during the placé
The floor at
not offend them at that night,
inches
certain diftances
diftance. : They receive
is-rais'd four or five
mats : Their
ftrangers in the middle, on
they entertain reception them
is kind and affable, and
pipe.
lide
their floors covering fome
Or roof lower:
fide
that means
feet from the
They raife
for
avoid the
ground, and by
their domeftick dampnefs, and obtain a
whofe fmell docs
animals during the placé
The floor at
not offend them at that night,
inches
certain diftances
diftance. : They receive
is-rais'd four or five
mats : Their
ftrangers in the middle, on
they entertain reception them
is kind and affable, and
pipe. with arrack,
intircly They are very much
betony, and a
in
naked, except in their tann'd, and almoft
they drefs
ceretonies, wherethemfelves, and fome of them
Q2
pretty
neatly. --- Page 238 ---
Obfervatins upon AsIA,
The blackeft tecth are efteem'd amongft
neatly. the moft beautiful, wherefore they omit nothem increafe this colour.* They let their hgir
thing to which commonly is very long.
grow, There is but very. little rice in this ifland ; fome
and fome very good ananas. The mounpotatocs, almoft intirely cover'd with beautiful
tains are
for all forts of works, and even the
trees, of proper
There is a very common tree
mafts which thips. diftils a rofin, which the inhabitants
from ufe of for their Aambeaux. To gather this
make and make it diftil more freely, they make a
rofin, in the trunk of the tree, the bottom
cavity
of receiver. In a cer
of which forms a kind
in thts
tain feafon of the year they lightafire the
to flow,
cavity, the heat of which caufes
liquor
and fll the receiver., In this liquor they dip'little then
of wood, and afterwards inelofe
thin flips
of trees. . When the whole is dry,
in long leaves cover'd with rofin enligigen a wholé
thefe chamber, pieces but foon fill it with fmoak. -0
Nothing is morc common at Poulo-condor than
the arrack nut, and leaf of betony. The iflanders chew
this laft about with them, which they this
carry
No game is to be found in
continually. wild fowl and ftock-doves ; but there
ifland abundance gxcept of ferpents and lizzards of a monare
feet
ftrous fize. There are ferpents twenty-two that
and lizzards, which fome call govenas,
long,
feet
are feven or moft cight curious long. in this ifland'is the Aying
What is
The Aying lizzard is little,
lizzard, and fquirrel.
inches
and is not more than feven or eight
long Both
the fquirrelis of the fize of thole iit Europe. extend
of them have very fhort wings, the which hinder feet 5
along the back, from the fore to
thin Ane hair :
the iquirrel has them cover'd with a
Thofe
, which fome call govenas,
long,
feet
are feven or moft cight curious long. in this ifland'is the Aying
What is
The Aying lizzard is little,
lizzard, and fquirrel.
inches
and is not more than feven or eight
long Both
the fquirrelis of the fize of thole iit Europe. extend
of them have very fhort wings, the which hinder feet 5
along the back, from the fore to
thin Ane hair :
the iquirrel has them cover'd with a
Thofe --- Page 239 ---
AFRICA, and AMERICA,
Thofe of the lizzard are
pellicule. They are feen compos'd to
of a delicate
atthe diftance of twenty
fly from tree to tree,'
they could fly further is orthirty paces, but.whether.
has this further particular, unknown. The lizzard:
purfe of a confiderable
viz. bencath his head a
which is inflated from length, and pointed below,
when he flies.
time to time, elpecially
The ifland of Poule-condor
king of Camboge, which
is fubjeét to the
thefe of Cochinchina and kingdom, as well as
vern'd. Thefe nations have Tlompa are badly
with their
fcarce any
goonamong neighbours, and have little commerce
afchele them(elves. The cuftoms orderoruni- and
cuftoms of people the approach in certain
manners
the
indians, and in
things to the
well Chingie Fhey believe the many to thefe of
as Che Indians,
tran/migration as
hinder them from which, however, docs not
They have a great eating all kinds of animals.
elephant, and have veneration for the horfe and
houfes ; the nobleft piétures of them in their
his opinion, a man can have recompence after which, in their
foul fhould pafs into one his death, is, that
look on Confucius as the of thefe beafts.
univerfe, and pay
chief philofopher of They the
anceftors, and all thofe great of honours to their dead
have during life
their own nation, who
have, for this dilinguifra themfelves.
little chapels, purpofe, in' their houfes, and They
cakes of
where they burn
abroad,
irankincenfe.
incenfe, or little
But the moft facred
publick iquare, in the midft place of among them is the
beam, crofs'd by
which is ereéted a
is a
another
of They the
anceftors, and all thofe great of honours to their dead
have during life
their own nation, who
have, for this dilinguifra themfelves.
little chapels, purpofe, in' their houfes, and They
cakes of
where they burn
abroad,
irankincenfe.
incenfe, or little
But the moft facred
publick iquare, in the midft place of among them is the
beam, crofs'd by
which is ereéted a
is a
another little
near the
on it a kind of inclin'd, probably they top,
Round it
colours, which they call place
are. placed certain little
touvo.
Q3.
oratories,
where --- Page 240 ---
Obfervations upon ASTA,
230 they make their profound proftrations,
where number of fmall candles, offer rice,
burn facrifice a
viétims, efpecially goats. A great
and follows thefe ceremonies, wherein they never
feaft
drunk with vaque, which is a kind
fail to get diftill'd from rice : then they have
of brandy
and often blows and quardancing, buffoonry,
rels.
from Poulo-condor to China is
The pallage hundred leagues, which they comfcarce three
The
monly perform in I eight or ten days.
çoafts of the fouthern parts of China are midft bordered of
of little iflands, in the
with an infinity
to find the mouth of the river
which it is not eafy
than the
Canton. Nothing can be more charming On each fide
profpeôt which this river prefents,
as the moft
plains of rice, green
àre ipacious
in which the fight is ioft, and'
beautiful mcadows,
mumber ofcawhich are interfeéted with a great
nals fo that the boats which one fees coméand go
:
without fecing the water which bears
at a diftance, fail
the
At a greater dithem, feem to
on
grafs. covered with trees,
ftance one fees rifing grounds the vallies, as the ancient
and difpos'd by art along
All this is mixed
theatre of the tuillery garden. rural caft, and fo vawith fo many villages of a
of fecing them,
riegated, that none- can-be weary
and muft feel a regret to leave them. than Paris, and
The city of Canton is larger The ftreets are
contains at leaft as many pcople.
are pav'd
long, ftrait, clofe, and narrow. however, They are not
with large Aat ftones, which,
number of
found every where. There is a fmall and there find
broad ftreets, where we here
pretty
arches. There are fome
very beautiful triumphal furrounded with the cells of
temples of their idols
and magtheir bonzes, which have a very fingular nificent
to leave them. than Paris, and
The city of Canton is larger The ftreets are
contains at leaft as many pcople.
are pav'd
long, ftrait, clofe, and narrow. however, They are not
with large Aat ftones, which,
number of
found every where. There is a fmall and there find
broad ftreets, where we here
pretty
arches. There are fome
very beautiful triumphal furrounded with the cells of
temples of their idols
and magtheir bonzes, which have a very fingular nificent --- Page 241 ---
AFRICA, and AMERICA,
nificent appearance,
the academy where the Confucius's literati
hall, as well as
their exercifes, are curious
affemble to compofe
The gamens or palaces cf pieces their of architecture.
likewile their beauty and
mandarins have
to what is call'd beautiful grandeur, and
tho' not equal
The houfes inhabited by
grand in Europe.
and almoft all fhops. The the moft people are very low,
femble pretty much the ftreets beautiful of
parts reduring the fair. There
St.
many
are almoft
Germain,
fo that people it
as at this fair, when moft every where as
few
is difficult to pafs and
frequented ;
women, and moft of the men repafs. in
We fee
poor people loaden with
the ftreets are
other method of
burdens ; for there is no
chandizey but on the tranfporting the goods and merters have
fhoulders of men.. Thefe
fome of them moftly their heads and fect
porhave a large ftraw
bare, tho?
figurc, to defend them from
hat, of an odd
we have faid
fun and rain.
has no refemblance gives us a new idea of a city which What
thing but houfes to Paris. Tho' there were noduced on the
only, what effeét would be
no windows, and eye by intize ftreets, where one
but
TEOS
moft part with nothing
fhops, clofed for the
doors.
hurdles, or bamboo, inftead of
the When old we come from the
into the new
country, and go from
agrecable gates. It city, is we fee a vaft number of
gates at the end of all the remarkable that there are
a little later than the
ftreets, which are clos'd
muft retire to his
city gates, fo that every one
to fail. This
quarter as foon as the day
policy remedies a great
begins
veniencies, in the
and caufes all to be as calm many inconmily. night in this city, as if it was but almoft in
one faQ4
The
country, and go from
agrecable gates. It city, is we fee a vaft number of
gates at the end of all the remarkable that there are
a little later than the
ftreets, which are clos'd
muft retire to his
city gates, fo that every one
to fail. This
quarter as foon as the day
policy remedies a great
begins
veniencies, in the
and caufes all to be as calm many inconmily. night in this city, as if it was but almoft in
one faQ4
The --- Page 242 ---
Obfervations upon ASIA,
The apartments ofthe mandarins have fomething
furprizing in them to ftrangers. We muft pafs a
number of courts before we come to the place
where they give audience, and reccivetheir friends.
When they go out, their retinue is majeftic. The
Tfonglour, a kind of mandarin, who has the fuperintendency of two provinces, nevergocs-abroad
without an hundred men at leaft. This train caufes
fince each oneknows his poft; a part
no before trouble, him with different fymbols, and very 8G
There is likewile feveral foldiers that
dreffes. - foot: The mandarin is in the midft of
march on
and
this attendance, feated on a high
richly gilt
chair, which fix or eight men carry on their fhoulders. This cavalcade often takes up a whole
ftreet, while the people place themfelves on both
fides, and out of refpeét ftand ftill till all is pafs'd.
The bonzes are very numerous, and wear Jong
robes that fall down to their hecls, with huge
fleeves which very much refemble thofe of fome
European clergy. They live together in their paas in convents, beg in the ftreets, rife in the
gods, night to adore their idols, fing in feveral choirs,
in a manner that has fome refemblance to ours. fort
Yet they are very much defpifed by the better of them
of people, becaufe they know that moft
are perfons abandoned to debauchery.
Another particularity which we are not to omit,
is, that there is a kind of floating city on theriver
Canton ; the boats touch each other, and make a
kind of ftreets. Every boat or barge lodges a whole
family,and like regular houfes, has all the neceffary thefe
apartments. The poor people who live in fithfloating houfes, go in the morning either a
ing, or to labour in the rice fields, which are fowed and reaped three times a year,
Let
ons abandoned to debauchery.
Another particularity which we are not to omit,
is, that there is a kind of floating city on theriver
Canton ; the boats touch each other, and make a
kind of ftreets. Every boat or barge lodges a whole
family,and like regular houfes, has all the neceffary thefe
apartments. The poor people who live in fithfloating houfes, go in the morning either a
ing, or to labour in the rice fields, which are fowed and reaped three times a year,
Let --- Page 243 ---
AFRicA, and AMERICA.
Let us finifh this chapter
the
fome particular animals. The by
defcription of
devil, has its body made like horned fifh, or the
at one end, with a flat tail, a cheft, tho' fmaller
equal fides, and almoft of the very long, with four
one end to the other. All its fame breadsh from
marked every where with
body is hard, and
larly placed, and mixed with hexagonal fmall figures regufhagreen.
afperities, like
The requin, or fhark, is one of the
gerous animals of the fea; there
molt dantaken above twelve feet
are fome ofthem
capable of
long. He has a throat
rows of teeth, Iwallowing which a man whole. He has five
He isa always
are likea grove offteel points.
which fwim before accompanied by feveral fmail fifh,
pilots. There
him, and are called the
fort, which ftick are other fmaller fith of a fhark's
to his
different
taken, and which they call body, fuccais. even when he is
fometimes follow a
two
A fhark will
of fome prey.
thip
or three days in hopes
The marfouin is a true
over his body a thick fat, fea-hog. He has all
He has no ears, but has which is very white.
ing, by which it is faid that on his head an
certain he is fometimes
he breathes. open- Tis
water, and replunge himfelf feen to raife his head above
lungs, and all the inward
foon after. He has
his blood is warm ando parts refembling a hog 5
dible fwiftnefs, and copious, leaps hefwims with incretwenty feet above the water. fomctimes fifteen or
well as the fhark, brings forth her The marfouin, as
reftrial animals. The
young like terone time, ten ortwelve females have commonly, at
ly very fat.
young, which are generalTherea are two forts of
that has but two
Alying the fith 3 one fmall,
hgs four, The wings,
other large, which
greatelt is not in length above
a
foot
hog 5
dible fwiftnefs, and copious, leaps hefwims with incretwenty feet above the water. fomctimes fifteen or
well as the fhark, brings forth her The marfouin, as
reftrial animals. The
young like terone time, ten ortwelve females have commonly, at
ly very fat.
young, which are generalTherea are two forts of
that has but two
Alying the fith 3 one fmall,
hgs four, The wings,
other large, which
greatelt is not in length above
a
foot --- Page 244 ---
Obferoations upon AsIA,
foot or fifteen inches. They both fly a confiderable way ; and when the bonita, or gold fith, purfues them, we fee them rife from the fea like a
covey of partridges, and replunge themfelves at
the diftance of a hundred, or a hundred and fifty
The bonita leaps after them a great height ;
paces. and ifit fails of its delign, it follows on the furface of the water, to catch them when they alight.
when
This chace is a pleafant fight, efpecially
there are a great number of fifh, which purfue,
This
is entire, when
and are puriued.
fometimes pleafure
join
the birds of prey, as it
happens,
in the fray; then the 1 Alying fith has no retreat,
either in air or water.
CHAP. XXIV.
Tbefabulous paradife of tbe Indians 3 their religion, temples, and Jacrifices ; difinaion %
tbeir tribess extraordinary cufom ef
labourers ; maxims ofthe Indian pbyicianss
manner in wbicb tbey treat tbeir fick.
the
of the InHE - chorkam, or
paradife of thofe who have
T dians, is the recompence
The
offered the famous facrifice of the Ognan.
moft beautiful women are fuppofed to conftitute
the happinefs of this place, where there is a tree
imagined to furnifh all that can be defired.
of
The Indians acknowledge thirty millions funcgods ; there are three principal ones, attribute whofe the
tions are different. To the firft, they
creation of the world ; to the fecond, its prefervation; and to the third, the power of deltroyingit. Thele
ans, is the recompence
The
offered the famous facrifice of the Ognan.
moft beautiful women are fuppofed to conftitute
the happinefs of this place, where there is a tree
imagined to furnifh all that can be defired.
of
The Indians acknowledge thirty millions funcgods ; there are three principal ones, attribute whofe the
tions are different. To the firft, they
creation of the world ; to the fecond, its prefervation; and to the third, the power of deltroyingit. Thele --- Page 245 ---
AFRICA, and
Thefe three
AMERICA;
and have cach gods their are independent of each other, 235
fought together, and beheaded refidence ; they have often
have likewife, as they fay,
each other. They
under different
often appeared on
Every objeet. that forms, as of a filh, a
carth
has been
hog, &cc.
gods is deified, for which fublervient to thefe
all their temples, the
reafon we fee in almoft
they offer facrifices, becaufe figure of an OX, to which
that gods rode upon it. But what formerly is
one of their
thefe people have a
moft fingular is,
Chriften, born at
god, whom they cali
ed thepherds. midnight in a ftable, and adorof % feltival, which They obferve a faft on the eve
noife. The life of this they celebrate with great
famous actions.
god is a medley ofinIn this confufion all the
val confifts,
folemnity of the fefti.
of debauchery. whichalways The Indians concludes with an excefs
door, temples, where no light comes feldom but meet in their
cient Thofe who revere their
by a narrow
fift of facrifices to the prieft, which gods, fend fuffirally flowers, incenfe, rice, or generally confered none are prefent at the
pot-herbs. Gene- ME
in the following
facrifice, which is ofThe prieft prepares the manner: :
temple; then he pours repaft in a corner of the
of water, and wafhes them upon the idols feveral
puts fire on a potfherd, in for fome time; he then jars
and prefents it to the noftrils which he puts incenfe,
nouncing at the fame time of each idol,
words, After this he
certain
proor five leaves ftitched puts on a platc, myfterious viz, four
herbs, and walking together, round
the rice and potveral bows to them, as it the idols makes fethe feaft; then he
were to invite them to
begins to eat with a keen
appetite
the idols feveral
puts fire on a potfherd, in for fome time; he then jars
and prefents it to the noftrils which he puts incenfe,
nouncing at the fame time of each idol,
words, After this he
certain
proor five leaves ftitched puts on a platc, myfterious viz, four
herbs, and walking together, round
the rice and potveral bows to them, as it the idols makes fethe feaft; then he
were to invite them to
begins to eat with a keen
appetite --- Page 246 ---
Oljervations upon AsIA,
what he has' prefented to the deities he
petite
adores. Moft of the princes of thefe countries are exfuperftitious, and it cofts feveral of them
tremely
the feaftsof theiridols. They
Jargefums to celebrate
and tedious voyages,
fometimes undertake long
diconfiderable fums of money to certain
to carry but thefe fums foon fall into the hands of
vinities, the Moors who are mafters of the country.
One of thefe princes orders one of his gods to
carried before him in an open vebe continually
a horfe and an elehicle, which is preceded by
of. The
phant, which he has made him a prefent an innoife of feveral inftruments brings together
credible number of Indians who come to worlhip fithe idol. Now and then a herald commands
and makes a fpeech in praife of this deity.
lence,
into tribes, as the
Thefe people are divided
they have
Jews formerly were, with whom itfeems ceremohad fome commerce ; for in cuftoms,
traces
nies, and facrifices, we difcover many by a
ofthe old law, which they have disfigured
number of extravagant which bears fables. the lingan ; this is
There is a tribe
wear about their
an infamous figure which devotion they to one of their
necks, to denote their
and offer
gods. They keep this with great care,
that
daily facrifices to it. They are perfuaded, but death can
fhould they once lofe it, nothing
atone fuch a crime.
that one of thefe linWe read in their hiftories, went to confefs to
ganifts having loft his lingan, He declared, that
his gourou, or fpiritual father. and that his death
he ought to refolve on death, of the gods, at the
only could appeafe the anger
in order to
fame time conducting him to a feemed pond, contented ;
drown him. The favour linganift of the gourou to lend
but he begged the
him
they once lofe it, nothing
atone fuch a crime.
that one of thefe linWe read in their hiftories, went to confefs to
ganifts having loft his lingan, He declared, that
his gourou, or fpiritual father. and that his death
he ought to refolve on death, of the gods, at the
only could appeafe the anger
in order to
fame time conducting him to a feemed pond, contented ;
drown him. The favour linganift of the gourou to lend
but he begged the
him --- Page 247 ---
AFRICA, and
him the lingan about
AMERICA.
for the laft
his own neck, to
had got it he time, let it a holy facrifice. As foon perform; as he
both now," cried he, drop without into the water ; We are
ought in
lingan,
pond to company to throw ourfelves wherefore we
appcafe the fury of our
into the
mediately that
he began to pull him gods ; and imthey might fhare the fame by the legs,
gourou taking the linganift
fate ; when the
Stay, my'fon, I can
by the hand, faid,
ty; Iwill repair your difpenfe fault with the juft penallingant
by giving you another
There isja very odd cuftom in the
bourers, for when they pierce
clafs of lary, they are obliged to cut off their ears, or marthat gers, and prefent them to the two of their finday to the-temple in
idol. They go on
prefence of the idol,
triumphs and there; in
two of their fingers with they whip off in an
the actual cautery, in
fciflars, and then inftant apply
orderto
People are excufed this ftop the hemorrhage.
Others prefent two fingers of folid ceremony when
cut
they
off the nofes of gold to the idol.
coy, and their prince
thofe they can detion to the number of recompenfes the
them in
orders them afterwards nofes they bring
to be
A him :
hangs them up at the
carefully frung, and
defles.
temple-doors of their godIn France We mark
luce. In the kingdom criminals of
with a flower-de.
ney to have their thoulders Carnate, they give momen croud toi the
burnt. Men and Wohot iron in a chating-dith. gourou, who has always a red
mony by being well paid, He begins the cereprayers nor tears can
without which neither
they afk of him. When oblige him to do the favour
he charitably
he has got the
iron, which applies to their fhoulders the monéy, red
imprints the
hot
images of their gods,
wibous
kingdom criminals of
with a flower-de.
ney to have their thoulders Carnate, they give momen croud toi the
burnt. Men and Wohot iron in a chating-dith. gourou, who has always a red
mony by being well paid, He begins the cereprayers nor tears can
without which neither
they afk of him. When oblige him to do the favour
he charitably
he has got the
iron, which applies to their fhoulders the monéy, red
imprints the
hot
images of their gods,
wibous --- Page 248 ---
Oifervatious upont ASTA,
238 without their fhewing the lealt impatience during
the operation.
is as odd and ftrange as their
Their government
will takes
of all
religion, fince the prince's areina kind place offlavejuitice. The common lands people which
can properly
ry, and poffels no
all belong they to the princes
call their own, fince they
his fubjedts.
who orders them to be cultivated by
to be
At the harveft time he orders the fubliftence produce for the
carried off, and fcarce leaves
in
miferable labourers. Itisa crime
private perhave
$ and thofe who have it, bury
fons to
money
undera thoufand falfe
it with care; ctherwife, of
them FT
tences, they find means defrauding thefe cruelties towards
Their princes becaufe only exercife the Moors, who have inflaved
the people, demand exorbitant tributes of them,
the Indies,
to furnifh, otherwife the
which they are obliged
country would be plundered.
with death,
The greateft crimesare not punifhed they are
and provided they can but find money,
fure of impunity, the chief families are in poffefion of
In Europe
there is
thrones, but of all the princes ofCarnate, fome of them are
not one of the firft clais, Whence and it happens, that
of the loweft tribes. whofe cooks would think
there are fome princes, and would be fo in effects
themfelves difhonoured, with their mafters ; and their reif they fhould eat them from their tribes as perlations would expel
fons loft to honour.
in the kingdom of
Phyficians are not wanting
Carnate; butthey are true quacks, very of thofe ignorant; they
and make experiments at the expence are found in
attend. Their drugs and medicines
from
the woods, and confift of certain fimples, it to the
which they exprefs the juice, and give patient.
ome princes, and would be fo in effects
themfelves difhonoured, with their mafters ; and their reif they fhould eat them from their tribes as perlations would expel
fons loft to honour.
in the kingdom of
Phyficians are not wanting
Carnate; butthey are true quacks, very of thofe ignorant; they
and make experiments at the expence are found in
attend. Their drugs and medicines
from
the woods, and confift of certain fimples, it to the
which they exprefs the juice, and give patient. --- Page 249 ---
and AMERICA,
AFRICA,
days duraIn fevers, of thirty or. forty a littie hot
patient. they only give the fick perfon the diftemper by
tion, Their maxim is to remove
dies, It is,
water."
nature, and if the patient which carries
weakening the violence of the difeafe nourifhment.
fay they, ând not the want of proper famous cerehim off,
that we fpeak of two of Carnate.
It remains
ufe in the kingdom
monies that arein
which is oblervThe firft of thefe is the pavadam,
ed in the following manner. dafferis (thefe are the men who
One of the chief
honouring the god
make profcflion of particularly wound in the thigh or
Vichnou) gives himfelf a
with cries, noifc,
the air refounds
which the
fide : inftantly horns, and brafs plates,
a
the found of
each other. They raife
-
dafferis ftrike againft mad fool, who has thus
kind of feat for the and if we may believe them, drefwounded himfelf; without drink, meat, or even
they leave him
fome famous dafferis comes
fing his wound, until
dead man to life. For
to raife this prétended
to him on whom
which reafon itis alwaysexpenlive
the pavadam is performed.
that if the dead
As the Indians are perluaded, misfortune will
rais'd, fome public
the
be not quickly
is
to accommodate
every one eager
about the fum
E" - When they are noife agreed and outcries are rethat is to be paid, the
of confus'd
newed 3 and we hear, a Govinda: multitude Then he who
voices, which bawl out
after feveral
is to call the dead to life again,
PPNS
as if he was poffefs'd by on
ers and grimaces, orders the tent to be open'd, begins
god Govinda,
dead man inmediately
which the pretended reft of the dafferis 3 after which
to dance with the
to the city, and the
he is conduéted in triumph feafl, to which they
ceremony is ended by a great
invite
'd
newed 3 and we hear, a Govinda: multitude Then he who
voices, which bawl out
after feveral
is to call the dead to life again,
PPNS
as if he was poffefs'd by on
ers and grimaces, orders the tent to be open'd, begins
god Govinda,
dead man inmediately
which the pretended reft of the dafferis 3 after which
to dance with the
to the city, and the
he is conduéted in triumph feafl, to which they
ceremony is ended by a great
invite --- Page 250 ---
Obfercations upon AsIA,
and alfo prefent them with
invite the dafferis,
pieces of ftuff.
thefe impoftors ; forif
The Moors do not pay
that the
it happens, which is very uncommon, of
in the
dafferis perform this kind
pavadam it is by blows
places. where they are mafters,
the tuthat they raife them to life, and diflipate
mult.
comes the famous facrificeof
After the pavadam celebrated with extraordinary
egnam, which is
They facrifife a ram in
pomp during nine days. out of the city. The
it, and offer the facrifice
is aflifted
whom they call faumeage,
high prieft,
or bramins, who are
by twelve other minifters,
colour. They
drefs'd in new habits of a yellow of the
build for this purpofe a houfe out
They city, dig
where the facrifice'is to be perform'd. which is to
in which they light a fire,
a ditch,
and which for'this reafon they
burn night and day,
throw into it different
call the perpetual fire; they wood, and pour in oil,
kinds of odoriferous while they recite cértain prayers
butter, and milk, books of their law. They then
taken from the
of the ram. They tie
proceed to the laughter his noftrils and ears to
his feet and nofe, and ftop which the ftrongeft
deftroy refpiration ; after with their fifts, while they
pricfts give him blows words with a loud voice:
pronounce he is certain half dead, the high prieft opens his
When
the
with the fat;
belly, and draws out
peritonatum bundle of thorns, which
which is put upon a little
fire in fuch a man--
they hang over the perpetual falls in it drop
ner, that the fat, as it melts,
a
drop. The remainder of the peritonaeum, and all the
the fat, being mixed with butter,is fry'd, diftribute
facrificers muft tafte of it. They
of the
part of it to the moft confiderable perfons affembly,
rieft opens his
When
the
with the fat;
belly, and draws out
peritonatum bundle of thorns, which
which is put upon a little
fire in fuch a man--
they hang over the perpetual falls in it drop
ner, that the fat, as it melts,
a
drop. The remainder of the peritonaeum, and all the
the fat, being mixed with butter,is fry'd, diftribute
facrificers muft tafte of it. They
of the
part of it to the moft confiderable perfons affembly, --- Page 251 ---
AFRICA, and AMERICA.
thing, wliile the ret of the
affembly, as à holy morfels, which they boil, and
viétim is cut into
into the fre ; for nothing
throw in little pieces this kind of holocauft. The facrimuft remain finifh'd, of
they give a feaft to a thouland the
fice being whichi is likevife practis'd during
bramins,
whole nine days:
the high ptieft is carried into
On the ninth day drawn bramins; and thé
the city in a chariot, prefents ELb to thefe, and
ceremony ends by
prielt arid his twelve afefpecially to the high confift of pieces of cotfiftants. Thefe prelents ear-rings of gold. whichi
ton and Glk, and large fhoulders. This. is the mark
reach almoft to theit
prieft; and the chief
which diftingnithes the high
doétor of the law:
CHA P. XXV:
in the Indies; tbeir manner eFdifighing
Tbe Bufs
colouirs, and applying
Aonseri, proparins to mnake indigo, bow they
tbent 5 a jecret bono tbey Weacb tbe aveb to prez
préparé it;
ef different colourss
pare it for tbe reception
defeription of tbe Indian pencils
webs derive their value and price
Indian
tenacity, and duraTE from the fprightlinefs, with which théy are painted; -
tion of the colours
that inftead of lofing their
which are fo contriv'd, they become more beautiful.
luftre when walh'd,
i
the ftuff, they
Before they begin to paint preparations: - Firft,
muft give it the following R
Take
VoL. I.
préparé it;
ef different colourss
pare it for tbe reception
defeription of tbe Indian pencils
webs derive their value and price
Indian
tenacity, and duraTE from the fprightlinefs, with which théy are painted; -
tion of the colours
that inftead of lofing their
which are fo contriv'd, they become more beautiful.
luftre when walh'd,
i
the ftuff, they
Before they begin to paint preparations: - Firft,
muft give it the following R
Take
VoL. I. --- Page 252 ---
Obfercations zpon AsIA,
of new and clofe ftuff, the ufual
Take a picce which is nine cubits, and half bleach it,
length ot
Thall hereafter mention. Secondin the manner fruits we call'd cadou, or cadoucalestothe
ly, Takedried
or, tofpeak more exactly,
number of twenty-five,
This Indian weight
the weight of three palams.
fince foris equal to an ounce and half a quarter, : Break
teen palams and a quarter make which a pound is of no ufe,
this fruit to get out the kernel,
The Indians
and when dry reduce it to powder.
for this purpofe ufe a flat ftonc, and a cylinder,
which is likewife of ftone, and which they employ when
much after the manner of paftry-cooke, Pafs this powthey prepare their pafte. and
Thirdly, it in about two pints of
der thro a fieve,
put the milk and weight of
buffalo's milk, increafing the
of the ftuf.
she cadcu, according to after quantity the ftuff as often
Fourthly, A little time that it dip may be well moias you find it neceffary, milk. You muft then takeit out,
ften'd with the
and dry itin the fun. Fifthly,
wring it ftrongly, muft fightly wafh the ftuff in
The next day you
out the water again, and afordinary water, wring
muft leave it at leaft
ter drying it in the fun, you
a quarter of an hourin the which fhade. may be call'd inAfter this preparation,
which,
to another,
ifyou
ternal, we muft procced call external, becaule it regards
pleafe, you may of the web. To make it fmooth,
only the outfide
obfruct the pencil, they
and that nothing may
and with a piece of
fold it in four or fix doubles, beat it upon another
wood for that purpofe, obferving to beat it equalpiece of fmooth wood, fufficiently beaten in one direclys and when itis
and repeat the fame
zion, they fold it differently,
aperation.
It
which,
to another,
ifyou
ternal, we muft procced call external, becaule it regards
pleafe, you may of the web. To make it fmooth,
only the outfide
obfruct the pencil, they
and that nothing may
and with a piece of
fold it in four or fix doubles, beat it upon another
wood for that purpofe, obferving to beat it equalpiece of fmooth wood, fufficiently beaten in one direclys and when itis
and repeat the fame
zion, they fold it differently,
aperation.
It --- Page 253 ---
AFRICA, and
it is
AkiskiCA:
which will Proper to make here fome
fruit call'd not be intirely ufelefs. obfervations,
tree of a moderate cadou, is found in the woods, Firft, This
every where, but height, which grows upon almeft a
mountainous
principally in
extends itfelf country, as its name lignifies, Malleialam, a
labar. Secondly, confiderably The along the coat of which
the fize of a
fruit dried, which is Maby phyficians, nutmes, and
is employed in the
of
dicines. which they is an ingredient in thofe Indies
Thirdly, tho'it-is give to women newly
mekecps a little bit of very it tharp to the tafte, deliver'd. yet
will find in it
fometimei in the mouth, ifone
Fourthly, If after fomething we
of the tafte of
he
and chew'd
have
liquorice.
our
a piece in the moiften'd moderately,
to thefe fingers, we
mouth, We take it in
two qualities, mdikpluimasto viz. its : Itis partiy
tuolity, the colours that wé are to attribute tharpnefs and owing uncfharpnefs, in the Indian itois, but the adherence of
painters, This isat leaft the opinion elpecially of
to its
Itis
the Indian
fixing colours long fince they have fought
adherence
in Europe, and
after the art of
ftuffs 3
which is fo much admir'd giving them that
they once perhaps the fecret would be fourd in Indian
cadoucaic, perfecly underftood the nature out, if
its tharpnels. elpecially its principal quality, of the
fruits in Europe Might P Do they not find out which is
before they are
not galls, and medlars analogous
participate very ripe, much and the bark of
dried
dou P
of the qualities pomgranate, of the
Let us add to thefe
câLime ménts that have been made obfervations fome experidifolv'd in an infulion upon the cadou.
green; if there-is
of cadou Firit,
too-much lime, the colour produces beR2
comes
elpecially its principal quality, of the
fruits in Europe Might P Do they not find out which is
before they are
not galls, and medlars analogous
participate very ripe, much and the bark of
dried
dou P
of the qualities pomgranate, of the
Let us add to thefe
câLime ménts that have been made obfervations fome experidifolv'd in an infulion upon the cadou.
green; if there-is
of cadou Firit,
too-much lime, the colour produces beR2
comes --- Page 254 ---
Olfornatiens upon AsIA,
comes -brown 3 if they pour
tincture too great a quantity of upon this this brown
"colour appears firft
infulion, the
lime is precipitated to whitifh, the
and afterwards the
condly, A white cloth bottom of the veffel. Se-
"of cadou, contraéts dipp'd in a ftrong infufion
very faint and
a yellowith colour, that is
mix'd
palc ; but when the buffalo's milk is
lour. witlrit, the linnen takes a faint
Thirdly, Hlaving mix'd a little orange of
COropeanink, with the infufion of the cadou, our Euoblerv'd'in the feveral parts of the
they have
pellicule, like that which is found liquor a blucifh
waters, with this difterence, that this on ferruginous
within the water at fome diftance
pellicule was
It would be eafy to make
from the furface.
cadou, in Europe becaufe experiments it
upon the
the Indies, this fruit
may be had from
As for buffalo's being very cheap there.
infufion of cadoucaie, milk, which they mix with the
becaufe it is much fatter they prefer it to cow's milk,
This milk produces the fame and more unétuous.
às gun, and other
effeét in thefe ftuffs,
that it may not fink: preparations In
ufed for paper,
rienced that ourink
reality they have expecadou, extends itfelf painted on a web prepar'd with
the other fide, which very is alfo much, the and penetrates to
paint of the Indies.
fault of the black
What
2.
yct remains to obferve is, that
not ufe indifferently all forts of wood
they do
ftuffs, and fmooth them. -The
to beat the
'they put them, and that with which woods on which
them, are gencrally the
they beat
calld porchi, becaufe tamarifk, or another tree
grain'd when
they are extremely clofeing, is call'd they are old. What is ufed in beatthereabcuts catta pouli. It is round, a cubit or
long, and as thick as the
'at the extremity, which ferves as
thigh, except
a handle. Two
workmen
, and fmooth them. -The
to beat the
'they put them, and that with which woods on which
them, are gencrally the
they beat
calld porchi, becaufe tamarifk, or another tree
grain'd when
they are extremely clofeing, is call'd they are old. What is ufed in beatthereabcuts catta pouli. It is round, a cubit or
long, and as thick as the
'at the extremity, which ferves as
thigh, except
a handle. Two
workmen --- Page 255 ---
and AMERICA:
245.
AFRICA,
each other, beat thofeated oppofite to
and experience has
Borkmen the ituff. The fight
when the Auff
roughly them by degrees fmooth'd to know as it thould be;
taught
beaten and
is fufficiently
II:
they muft defign
The web being thus prepared, which they want.
on it flowers, and other workmen things, have nothing partô paint: The Indian but ufe the fime method care to
ticular in their manner, The painter takes
Aas our embroiderers
pricks the prineipat to
draw his delign on needle, paper, thienapplies this paper" of
gures with a fine afterwards patfes the, powder meins
the ftuff, and the prickings,
which kind of
charcoal thro'
the PuN Every that of
the defign is traced for upon this purpofe, except of the Incharcoali is proper. becaufe in the opinion Afterwards over
the pala-tice it would tear .t the web.
black or red,
dians,
they draw with a penci! the work is
thefe figures require : after which
as the places in its defign.
is, to paint colours
compleated
concern now colour applied is
The principal
The frit
ufed, except
on this which deligning, however is not much ftalks of Rowers.
black, ccrtain outlines, and the
manner : Firlt,
for prepare it in the following of the fcoria of irons
They take feveral pieces
other, to make the
They frike them againit each
fuch picces as
and
fall off, and referve
Secondmoft brittle parts times as large asan egg. or new
are nine or ten four or five pieces of old
ly, They add
material which is us'd. Thirdly:,
iron 3 for ir is theiron not and its fcoriac on leaves the
laid
with the
Ferel
Having make a fre over them, beft for this
they
which are
red
Ee
banana trec, iron and the fcoriae becomc
they
When the
R 3
fuch picces as
and
fall off, and referve
Secondmoft brittle parts times as large asan egg. or new
are nine or ten four or five pieces of old
ly, They add
material which is us'd. Thirdly:,
iron 3 for ir is theiron not and its fcoriac on leaves the
laid
with the
Ferel
Having make a fre over them, beft for this
they
which are
red
Ee
banana trec, iron and the fcoriae becomc
they
When the
R 3 --- Page 256 ---
Olferuations upoz AsIA,
they take them out, and let them
ly, They afterwards put them into cool. Fourthcontains cight or ten pints, and a veffel that
boil'd upon them ; thatis to fay, water in which pour hot canje
rice, taking care that there be
they have
Fifthly, after
They expole all to the hotteft no falt in it.
having left it a whole
fun ;. and.
je on the ground, and fill day, the they pour the can- 1
that is to lay, with
veffel with callou S
They expofe it again palm, or. cocoa wine.
days together, and the to the fun for three Sixthly, or four
black is then prepared. colour which ferves for
There are tome obfervations to be made
above preparation: : The firft is, That
on this
four or five pieces of iron you muft not pyt
pints of canje, otherwife the
to eight or nine
reddith, and corrode the fuff tindture would grow
gards the quality of the
The fecond reled from the. cocoa-tree, palm-wine, or that diftillew days, that they make which grows fo four in a
ufe inftead of yeaft, to ferment. vinegar ofit, which they
is, That the want of this wine is pafte. The third
keyaron, a fmall grain,
fupplied by the
ans live upon. This which a great many Indivery much refembles the grain feed for colour and fize
ftalk and leaves are quite of turnips ; but the
ploy likewife the varagon, different, They emthey prefer to the kevaron. another fruit, which,
two, handfuls, which they
They pound about
and pour this water into the afterwards boil in water,
and its fcoria are. They add veffel, where the iron
or three nutmegs of the native the bignefs of two
tree, taking care not to
fugar of' the palm
colour would not laft
put more, otherwife the.
by walhing, The fifth long, and would be effac'd
Jour finer, they join to the is, callou That to make the COprepar'd varagon, as we have faid; the The kevaron, or
fixth and
laft
pour this water into the afterwards boil in water,
and its fcoria are. They add veffel, where the iron
or three nutmegs of the native the bignefs of two
tree, taking care not to
fugar of' the palm
colour would not laft
put more, otherwife the.
by walhing, The fifth long, and would be effac'd
Jour finer, they join to the is, callou That to make the COprepar'd varagon, as we have faid; the The kevaron, or
fixth and
laft --- Page 257 ---
APRICA, and
laft obfervation is, That AMERICA,
appear very black, nor hold this tindure would not
not prepar'd by the cadou. upon a fuffthat Was
After having
III
all the places deligned that
and painted with black
with red, defign the réquire this colour, they
that muft be finifhed
flowers- and other
be obferved
with this colour.
parts
lines 5 for it is they have now only drawn the Itinuft
fince it is necefary not proper to paint with red, outwhich requires feveral previoufly to apply the biuc,
They muft firtt
preparations. the
and leave it for half put
web in boiling
the fuff two
an hour, and if
water,
or three
they put with
more beautiful. In the cadous, fecond the black will be
folved fheeps and goats
place, having dif
put the web in it to dung, in this water, they
but muft take it out the fteep, and leave it a night,
pofe it to the fun.
following day, and exWhen the Indian
the defign of this laft painters are afked what
that it takes from the web operation is, they all
from the: cadoucaic,
that quality it agree,
the blue which
which if it ftill received
become black.
they afterwards put on, preferved would
which Another is reafon makes this
to render the ftuff operation neceffary,
mentioned before, that it was whiter: for we have
they begin to paint it.
but bleached, when
the fun they do not let it When they expole it to
water on it now and then. entirely for
dry; but pour
but they beat it on a ftone on the a day, after which
not with a beating ftaff edge of the river,
The Indians fold it in feveral as they do in Europe.
R doubles, and beat,
ic
on, preferved would
which Another is reafon makes this
to render the ftuff operation neceffary,
mentioned before, that it was whiter: for we have
they begin to paint it.
but bleached, when
the fun they do not let it When they expole it to
water on it now and then. entirely for
dry; but pour
but they beat it on a ftone on the a day, after which
not with a beating ftaff edge of the river,
The Indians fold it in feveral as they do in Europe.
R doubles, and beat,
ic --- Page 258 ---
Gbfercations upon AsIA,
it ftrongly on a ftone, in-the fame manner as lockImiths and farriers Arike the iron on the anvil with
thir large ham mers.
beaten in a certain
When the webis fufficjently
pofition, they beat it in another, tho' twenty or
thirty ftrokes are fofficient for this' 'operation, after
which they
the fuff in a canje of rice. The
beit method, es had the materials, would be
to take kevaroa, pound it, put it on the fire
with water, and before this water is infpiffated,
to dip the ftuff, take it out immediately, let it
dry, and beat it with the cattapoulli, ras they did
in the firft operation.
but is
As the blue is not painted with a pencil,
applied by dipping the ftuff 'in prepared indigo,
there is a necellity of painting or covering the web
with wax, genérally every where, except the places
where thére is black, bluc, or green. This wax
is painted with an iron pencil, as flightly as poflible on one fide, taking care that no places are left
without wax, except fuch as we have mentioned,
otherwife there would be blue fpots which could
not be wafhed out. This being done, they expofe
to the fun the fuff waxed in this manner; bur they
muft be careful, that the wax melt not, more than
is neceflary to penetrate to the 'other fide. Then
they quickly withdraw it, turn it, and rub thé
whole furface ofit ftrongly with their hands. The
better method would be 'to ufe a copper veffel
with a round bottom, fince by this means the wax
would be diffufed every where, even to the places
of the other fide, which are to be tinged with blue.
This préparation being finifhed, the painter gives
the web to the blue-dyer, who returns it in a few
days; for it is to'be obferved, thaty the are not
ordinary painters, but fkilful workmen or particular dyers, who are'employed for this purpole.
e
Theig
better method would be 'to ufe a copper veffel
with a round bottom, fince by this means the wax
would be diffufed every where, even to the places
of the other fide, which are to be tinged with blue.
This préparation being finifhed, the painter gives
the web to the blue-dyer, who returns it in a few
days; for it is to'be obferved, thaty the are not
ordinary painters, but fkilful workmen or particular dyers, who are'employed for this purpole.
e
Theig --- Page 259 ---
AFRICA, and
Their
AMERICA,
dried leaves indigoist of averei, sthus prepared. They take the 249
them to powder which or indigo tree, and well
veffel fuli of water.
they put in a very reducé
fun with a bamboo They ftir it ftrongly in large
lower extremities plic in four
the
each ocher.
are confiderably parts, whole
a fmall hole in They the then let the water diftant run from
bottom of which the lower part of the veffel, through at
it out, and divide it indigo remains.
che
a pigeon's
into pieces abour the They take
fhade, on which egg. They then pread afhes fize of
dry the indigo. they,lay the web, and
in a
After this
upon it
thofe webs they nothing remains but to
after having reduced delign to colour. The prepare it for
ty of indigo,
it to Powder a certain workman,
which he fills with puts cold into a great carthen quantitionable quantity of lime, water, adding a veflei,
know powder. Then he fmells reduced likewite propor- to
ifit is four; and in at the
more lime, as much
that cafe hc indigo, to
that fcent. Then as is necelliry to mal:e adds it ftill
bufhel of the feeds taking of
about a quarter of lofe
Water for a day and a tavarei, he boils
a
full of water. After night,
the them in
water and feeds, into this he pours keeping out the veffel
digo. This dye is the veflel of the
whole,
muft take
kept forthree
prepared infirring it four great care to mix all days; and they
the indigo fhould or five times a day weli with together, by
add a proportion ftill haye a four a ftick. If
Thé blue
oflime.
Bavour, they,
in it, after being thusprepared, they
manner that having. the
folded it double, dip the web.
ed, while the right fide of the ftufr in fuch a
which they' let wrong fide is not may be tingif fteep about an hour fouched, and
aftcr
half, and
then
to mix all days; and they
the indigo fhould or five times a day weli with together, by
add a proportion ftill haye a four a ftick. If
Thé blue
oflime.
Bavour, they,
in it, after being thusprepared, they
manner that having. the
folded it double, dip the web.
ed, while the right fide of the ftufr in fuch a
which they' let wrong fide is not may be tingif fteep about an hour fouched, and
aftcr
half, and
then --- Page 260 ---
Obfervations upon ASIA,
then 250 take it out tinged with blue in the proper
One fecs by this, that the Indian ftuffs
places. may be faid to be dyed, as well as painted.
The length and multiplicity of all thefe operations to dye in bluc, naturally excites a doubt,
viz. Whether they ought rather to paint their
blue flowers with a pencil, efpecially when
there is little of this, colour in the defign. The
Indians agree, that this might be done; but,
they fay, blue thus painted would not hold; and
that after two or three wafhings it would difappear.
and adherence of the blue colour
The tenacity,
of
ought to be attributed to thefeeds ravarei,which
grain grows in the Eaft-Indies, tho' not every
where; and it is ofa clear olive colour, cylindrical, of the thicknefs of a line, and, as it were,
end. It is difficult to break it with
% cropt teeth at each and tho' it is infipid, yet it leaves a
the
;
little bitternefs in the mouth.
V.
After the blue, the red muft be painted; but
they muft frft take the wax off the web, bleach
it, and prepare it to receive this colour. The wax
is taken off in the following manner. by which
They put the web in boiling water,. the fire, that
the wax is melted, then diminifhing
take
it may float on the furface more eafily, they
jt out with a fpoon as carefully as poffible obtain they
make the water boil again, that they may beçome
the remainder of the wax; and tho' it is
dirty,
will ftill ferve for the fame purvery
yetit
polc, To bleach the web, they wafh it in water, beat
it nine or ten times upon a ftone, and put diffolved it to
ftcepin other water, wherein they have
fheeps
melted, then diminifhing
take
it may float on the furface more eafily, they
jt out with a fpoon as carefully as poffible obtain they
make the water boil again, that they may beçome
the remainder of the wax; and tho' it is
dirty,
will ftill ferve for the fame purvery
yetit
polc, To bleach the web, they wafh it in water, beat
it nine or ten times upon a ftone, and put diffolved it to
ftcepin other water, wherein they have
fheeps --- Page 261 ---
AFRICA, and AMERICA.
fheaps three dung. They wafh it
days to the fun,
again, and expofe it
water on it from time taking to
care to throw. a little
cold Water a kind of earth time. called They then dilute in
bleachers; and in this
ola, ufed
the
an hour. Then they water they leave the webfor by
and when the water kindle a fire under the veffel;
the web, to wafh it begins in
to boil, they take out
which they give it about a pond, on the border of
a ftone, and
four hundred
it fora day and wring it ftrongly. Then ftrokes on
diffolyed a little a night in water, whercin they fteep
buffalo. After cows dung, or that of they have
again in the pond, this they take it out, a wafh female
a day in the fun, and and unfold it to fpread it half iit
water upon it. They now then and then throw a little
veffel full of water, and put it on the fire in
ed a little, they take
when the Water has
a
in the pond, beat it out the web to walh it boilIn a word, to a little and dry it.
again
and retain the red, make the fuff proper to
of the
they muft reiterate the receive
that is cadoucaie, to
as has been faid in the operation
infufion of fay, the that they dip the web in boginings the
jt on a ftone, let cadoucaic, it dry, that they wafh it, fimple beat
faloes milk, then ftir it, after this fteep it in buf:
with their hands
and rub it for
pregnated with ; that when it is
fome time
it, and dry it; the liquor, they take thoroughly it
imbe made with
that if there are, red out, wring
paint thele with white ftreaks and other Aowers to
cil they lay on the wax, and then with an defigns, they
beforehand.
red which they had Indian penChildren,
becaufe it is lefs painful, commonly paint prepared the red,
required.
unlefs great
We how
accuracy is.
red. Take proceed to the manner off
tharp. water, that is. to: preparing the
lay, water of
par-
, and dry it; the liquor, they take thoroughly it
imbe made with
that if there are, red out, wring
paint thele with white ftreaks and other Aowers to
cil they lay on the wax, and then with an defigns, they
beforehand.
red which they had Indian penChildren,
becaufe it is lefs painful, commonly paint prepared the red,
required.
unlefs great
We how
accuracy is.
red. Take proceed to the manner off
tharp. water, that is. to: preparing the
lay, water of
par- --- Page 262 ---
Obfervations upon ASIA,
#52
wells in which this taiteis found. Into
particular of water,
two ounces of alum reEWO pints
add put to it four ounces of redduced to powder;
wood
rewood named vertangen, or ofthe
fapan,
duced likewife to powder. Expole all to the fun
during two days, taking care that nothing fharp lofe
or falt fall into it: otherwife the colour would
much of its ftrengch. Ifthey would have the red
deeper, they add alum ; and pour more water inwhen they would have it fainter ; by
to the veffel,
make the red for the fhadings
which means they
and variations of this colour.
VI,
In order to produce a colour refembling the lees of
of wine with a violet caft, we muft take a part
the red before mentioned, and an equal part ofthe
black, whofe compofition we before fpecified.
They then add an equal quantity of canje, drawn the
from rice kept a month ; and by this mixture of
intended colour is produced. A ridiculous piece
fuperftition prevails among thefe people with reHe that has it muft
gard to this tharp canje, in the weck ; but on funmake ufe ofit every day
he muft refufe it to
days, thurfdays, and fridays,
to
others who want it. It would be, fay they,
drive their god from their houfe, to give it on
thofe days. Inftead ofthis vinegar of canje, they
make ufe of the vinegar of callou, or the wine
may
of the palm-tree,
VII.
We
compole various colours of a reddifl
caft, about may which we need not at prefent give any,
direétions, only it is to be oblerved, that they
muft be laid on at the fame time, with the:
deep red; that is to fay, before we proceed to the
ope:
,
drive their god from their houfe, to give it on
thofe days. Inftead ofthis vinegar of canje, they
make ufe of the vinegar of callou, or the wine
may
of the palm-tree,
VII.
We
compole various colours of a reddifl
caft, about may which we need not at prefent give any,
direétions, only it is to be oblerved, that they
muft be laid on at the fame time, with the:
deep red; that is to fay, before we proceed to the
ope: --- Page 263 ---
AFRICA, and AMERICA.
operations of which we Thall
made fome obfervations
fpeak, after we have
Firft, thefe wells, whofe upon what precedes,
are not common in the
water is acrimonious,
there is not one of them Indies, fince
city: 2dly, This fpecies to be found in frequently a whole
fome trials the
of water, according to
tafté the Indians Europeans attribute have made, has not the
be worfe than ordinary
to it, tho' it feems to
this Water to any other, water. that the 3dly, They prefer
beautiful according to the
red may be more
according to others there isa opinion of fome, and
becaufe the red would not hold. ncceffity of ufing it,
Achen they import good
4thly, It is from
to the Indics.
alum, and good fapan
Whatever virtue this
render the red adherent, it fharp water may have to
hold nor be beautiful, if Would not
the tincture of imbourre. they did not mix fofliciently with it
monly call chaiaver,
This is what they comfore they ufe it, they muft or root of chaia. Buc bewalhing it in the pond in prepare the web,
it feveral times, that
the morning,
by
which they have.
it may imbibe the plunging water,
not done foon, on principally in view, and which is
the buffalocs milk, account in which of the unétuolity of
ped the web, after which
they had before dipblows on a ftone, and then they half give it about thirty
While they ufe this
dry it.
muft likewile
method with the web,
done in this prépare the root of chaia, which they
this root well manner: : take a proper
is
by
it dried, reduce it. to a fine quantity: of
tar, pounding which is in a ftone, and not wooden, powder,
and then throw exprefly into recommended: and morTake about three it a little of this acid now
them into two pounds of this powder, and water,
mcafures of common
put
Water warme
ed
give it about thirty
While they ufe this
dry it.
muft likewile
method with the web,
done in this prépare the root of chaia, which they
this root well manner: : take a proper
is
by
it dried, reduce it. to a fine quantity: of
tar, pounding which is in a ftone, and not wooden, powder,
and then throw exprefly into recommended: and morTake about three it a little of this acid now
them into two pounds of this powder, and water,
mcafures of common
put
Water warme
ed --- Page 264 ---
Obfaroatiuns upon Asia,
ed a little, and take care to agitate the whole. Tho*
this water becomes red, yct it only gives the web
a faint colour : fo thatit is never ufed, except to
give the laft perfeâtion to the other red colours.
For this purpofe they mutt dip the web into
this dyc ; and that it may take the colour well,
agitate and turn it every way for half an hour,
while they augment the fire under the veffel.
When the hand can no longer fupport the heat of
the dye, thofe who would have their work compleat, take out the web to wring it, and dry it
well, which they do for this reafon : when they
paint the red, fome drops of it muft neceffarily
fall where they fhould not be : and tho' the
ter is as careful to wipe them off with his
L
as we do when ink falls upon the paper on which
we write, yet fome ftains of the chaia are always
to be feen. In order to prevent this, they withdraw the web, and dry it 3 and the workman looks
for the fpots, and takes them'out as well as he can
with lemon juice.
the web
The fpots being taken out, they put till the
again into the dye, and augment the fire,
hand can no longer endure the heat 3 then they
take care to turn it over and overfor half an hour;
and towards the evening augmenting the fire, they
make the dyeboil for an hour or thereabouts. Then,
they put out the fire'; and when the dye is tepid, thothey take out the ftuff, which they wring
roughly, and kcep it moift till the next day.
Before we proceed to confider other colours, it
is proper to fay fomething of the chaia. This,
plant grows wild, tho' it is alfo fown, onaccount rifes
of the abfolute neceflity they have for it. It
above
than halfafoct, has leaves
no higher
ground
broad, and
of a bright green, about two lines
about five or fix long. The flower is very fmall,
and
take out the ftuff, which they wring
roughly, and kcep it moift till the next day.
Before we proceed to confider other colours, it
is proper to fay fomething of the chaia. This,
plant grows wild, tho' it is alfo fown, onaccount rifes
of the abfolute neceflity they have for it. It
above
than halfafoct, has leaves
no higher
ground
broad, and
of a bright green, about two lines
about five or fix long. The flower is very fmall,
and --- Page 265 ---
and AMERICA.
AFRICA,
larger than that of
blucifh, and the feed is not
fends a root
and tobacco. This little plant fometimes but this fpeciesis not
into the carth,
that whofe root
four feetdeep fince it is far inferior to half long. This
the beft,
or a foot and a
the earth,
is only a foot, (mall, tho' it runs deep into but very
root is very fhoots to the right or left,
when
and it neither fmall filaments. It is yellow Itis onfew and very becomes brown when dry. colour to
frefh, and
that it gives a red
exly when it is dried, they have made a particular of this
water, on which workman had fteeped fome
the
A
become red. During
periment. rootin water, which was
this liquor; ; but he
an accident had fpilt the next day, at the
night-time
to find on
was much furprized fome drops of a yellowilh
bottom of the veffel,
no doubt, proceded
colour. This circumftance, of the chaia. - In a
from hisufing the beft fpecics reduce this root topowword, when the workmen little water, as has been faid,
in a
We muft
der, by pouring affumes a faffron colour. was thrown
it generally that round this veffel, which
viooblerve,
of a beautiful
down, there wasfixed a pellicule is'fold in dry parcels; they and
let colour. This plant the dried leaves are,
cut off the top, where for this dye.
ufe only the roots
intirely in this dye,
As the web has been dipped with the colour, it may be
and confequently tinged fear of its fuftaining which the
raken out without any
operations,
fmalleft lofs by the following mentioned before; that
the fame wich thefe
a pool, beat
are
muft walh the ftuffin
with
is to fay, we times ona ftone, bleach it and
it ten or twelve and the third day foap, beat, and then,
fheeps treadles, a little water on it, now
and
dry it, throwing
walh it next day,
lcave it moift for a night,
dry
fequently tinged fear of its fuftaining which the
raken out without any
operations,
fmalleft lofs by the following mentioned before; that
the fame wich thefe
a pool, beat
are
muft walh the ftuffin
with
is to fay, we times ona ftone, bleach it and
it ten or twelve and the third day foap, beat, and then,
fheeps treadles, a little water on it, now
and
dry it, throwing
walh it next day,
lcave it moift for a night,
dry --- Page 266 ---
Obfervaticis upoit AsIA;
it in the evening, Laftly, about noon they
da it in warm water, to take the foip and
dirt from it, and then dry it thoroughly.
VIII.
The" green which they paint on the fuffs relikewife due preparations, Take a palam;
quires little more than an ounce of the flower of caOr a
of cadou, a handful of
dou, an equal quantity would have the green finer,
chiaver, and if you
After having readd the bark of a pomgranate.
them into
duc'd thefe ingredients to powder, put muft boil to
three bottles of water, which youi
three-fourths : pour out this tinctureinto bottle a veffel, of
paffing it through a linen cloth. Toa
this tinéture, put half an ounce of alum in powfhake fometimes the veffel, and the colour
der;
will be prepar"'d. with this colour on blue, a green
If you paint
wherefore when the workman
will be produc'd his ftuff ; blue, he takes care not to
has painted
the
where he defigns to
paint with wax
places
to. the end that the ftuffalready paint:
paint green, be in a condition of receiving the
ed blue may
time. It is fo neceffary to paint
green in proper
have but a yelupon C the blue, that they would white fluff.
:
lowith colour, if they painted on
does not
But itis to be obferv'd, that the green
laft like the blue and the red ; fo that having
wafhed the ftuff four or five times, it difappears; which
and nothing remains but the blue, upon
a
had
it. There is notwithftanding
they
painted this
fo that it will laft as
way of fixing
which colour; is done in the following
long as the ftuff, the onion of a banana tree, bruife
manner : Take
the
To a bottle-of
it frefh, and extract
juice.
grcen
erv'd, that the green
laft like the blue and the red ; fo that having
wafhed the ftuff four or five times, it difappears; which
and nothing remains but the blue, upon
a
had
it. There is notwithftanding
they
painted this
fo that it will laft as
way of fixing
which colour; is done in the following
long as the ftuff, the onion of a banana tree, bruife
manner : Take
the
To a bottle-of
it frefh, and extract
juice.
grcen --- Page 267 ---
and AMERICA.
AFRICA,
of this
tinéture put four or become five fpoonfuls adherent and
green juice, and the
will makes the green lofe a
indelible, tho' EX juice
part of its beauty:
IX, of the yellow, which reWe Thall now fpeak
fince the colour which
quires no long explication, on blue, ferves alfo for
ferves for green in painting white fluff. But this colour
yellow in painting on and difappears after having when
is not very lafting, number of times 2 yet
beén wafh'd a certain with, foaping lighcly thele
they content themfelves in four whey mix'd with the
ftuffs, walh them
them in water, wherein
juice of lemon, or little fteep cow's dung, which they
they have put a
thefe fading colours
have ftrain'd through a cloth,
laft much longer.
X.
elfe but a little
The Indian pencils are fharpen'd nothing and fplit, about
piece of bamboo-wood, To this they fix a fmall
an inch at the dipp'd point. in the colour, which they in
piece of ftuff
it with their fingers, for
want to paint, preffing it out. That which they ufe
order to fqueeze wax is of iron, three fingers breadth, the
painting on
in length, and Imall at
toPs
or a little more in a little bit of wood, which
which is inferted
it, It is fplit at the end,
ferves as a handle to in the middle, round which
and forms a circle of hair as large as a nutthey fix a thefe quantity hairs abforb the warm wax, kind which of
meg, and fows from the extremity of this
gradually
pencil.
CHAP
Voi.L.
S --- Page 268 ---
Obfervations apon ASTR,
CHAP. XXVI.
efa new Bnagogue ; ef tbe Yeaus af
Difovery
province gf HoCaifomfou, tbe capital ofthe
nan, in China.
moft remarkable things in this newly
THE difcovered fynagogue, are the inferiptions of
the ancient Jews, fome of which are in Chinefe,
and others in their own language. They rea- and
dily fhew their kints, or books of religion,
even let perfons enter into the moit fecret places
of their fynagogue, where it is not referv'd permitted for
themfelves to enter. This is a place the head of the
their cham-kia, that is to fay,
fynagogue, who never enters without a profound
refpeét. certain tables there are thirteen kinds oftabernacles, Upon each of which is furrounded with little of
curtains. - The holy kint, or the pentateuch thefe taberMofes, is contain'd in each of the twelve
nacles, twelve of which reprefent Mofes. Thefe
tribes ofIfracl, and the thirteenth
in a
books are written upon long parchments, rolled on fticks.
fair and clear character, and
faved from
One of thefe books was happily river Hoambo,
the great inundation of the
which overone of the greateft rivers of China, capital of the proflowed the city of Caifomfou, of this book have
wince of Honan. As the letters thefe Jews have
been wet, and are almoft effac'd,
carefully
taken twelve copies, which they preferve
in the twelve tabernacles before-mention'd. there are
In two other places cf this fynagogue, with care
feveral old coffers, wherein they prelerve
a
of thefe books was happily river Hoambo,
the great inundation of the
which overone of the greateft rivers of China, capital of the proflowed the city of Caifomfou, of this book have
wince of Honan. As the letters thefe Jews have
been wet, and are almoft effac'd,
carefully
taken twelve copies, which they preferve
in the twelve tabernacles before-mention'd. there are
In two other places cf this fynagogue, with care
feveral old coffers, wherein they prelerve
a --- Page 269 ---
and AMERICAR
AFRICA,
books, into which they
number of little
which they
a great divided the pentateuch of Mofes,
At
have
with other books of theirlaw: of which
call takien, they ufe thefe books 3 fome fome old;
their prayers in Hebrew 3 fome are new;
with
are written
but the whole are preferv'd
and half torn 3
were gold or filver. Thereis
more care than ifthey
a magnificent high
in the midft of their fynagogue embroider'd cufhion. This
chair, with a beautiful which on iabbaths, orthe
is the chair of Mofes, on place the pentareuch and
moft folemn days, they there likewife a vanfcripai; or
read it. One finds the
name is written,
a picture on which
emperor's ftatues nor images. Theit
but there are neither the weft, and when they pray to
fynagogue fronts their faces to that quarter, and
God, they turn under the names of Tien; Cham-tien; the.
worlhip him
5 all which fignify thefe
Cham.-ti, Teowanvoetcher They have taken
governor of the univerfe. writings, and make ufe
names from Chinefe the fupreme being, or frft
of them to exprefs
caufe.
there is a hall;
In coming from the fynagogue parfume-vetband
where one feesa great mumberof they honour their. chingins,
this is the place where their law. The largett of thefe
or.the great men of
to the patriarch Abraveffcls, which is confecrated law, is plaeed in the midft
ham, the head of their
thofe of Ifaacs
of this hall. After it children, are placed whom they call
Jacob, and his twelve twelve lineages or tribes of IfChel-cumpatife, the thofe of Mofes, Aaron, Jothua,
rael; then follow
illaftrious perfonages; both
Efdras, and feveral
men and women. the names and chronology of
If we compare Leviticus, Numbers, and DeuGenefis, Exodus;
the pentateuch of Moteronomys which-compole
fes,
S 2
thofe of Ifaacs
of this hall. After it children, are placed whom they call
Jacob, and his twelve twelve lineages or tribes of IfChel-cumpatife, the thofe of Mofes, Aaron, Jothua,
rael; then follow
illaftrious perfonages; both
Efdras, and feveral
men and women. the names and chronology of
If we compare Leviticus, Numbers, and DeuGenefis, Exodus;
the pentateuch of Moteronomys which-compole
fes,
S 2 --- Page 270 ---
Obfervations upon AsIA,
fes, we fhall find. that thefe books
conformity with the pentateuch,
have an exadt
preferve with fo much
which thefe Jews
berefith, veelefemoth, care, which they call
haddebarim. They dividé vaiiera, vaiedabber, and
volumes : Genefis into twelve, them into fifty-three
vens and the fublequent books Exodus into elecach, which they call kim.
into ten volumes
Asfor theotherbooks of the bible,
of them, but want the others, and they have fome
no knowledge of.- What feems fome they have
their ancient rabbins have mixed aftonithing is, that
fables with the true facts of
feveral ridiculous
even in the five books of Mofes fcripture, and this
room for fufpicion, that thefe
3 which gives
mudifts : who corrupt the fenfe Jews of may be TalThefe Jews, who are call'd in China fcripture.
kiao, whether they be Talmudifts or Tiao-kinfeveral of the ceremonies of the ola not, obferve
ample, circumcifion, which
law, for exAbraham ; the feaft of unleavened they fay began-with
pafchal lamb, in memory and bread; the
for their deliverance from
thankigiving
paflage through the red fea; Egypt, the
and their
and feveral other feftivals of the iabbath likewife,
The firft Jews that appear'din Old Teftament.
der the dynafty of the Hans, and Chinat came un-.
were feveral families of them, but at firft there
their number
* The Talmud is a book very
becaufe it contains their Jaws, their much cfleem'd, by the Jews,
tions of their rabbins. Thofe who follow cufloms, and the preuiebook, are call'd Talmudifts.
the doétrine oft this
of t China Of the fince twenty-two the
families who have poffeffed the
family of Han isthe year fifth, 2607, and bofore the birth of Chrift, empire the
it has furn Ched twenty-five onc of the moft illuftrious, fince
that nation for 425 years, from emperors the to China, and govern'd
of Chrilt, till the ycar 220, afier.his year birth. 205, bcfore the birth
book, are call'd Talmudifts.
the doétrine oft this
of t China Of the fince twenty-two the
families who have poffeffed the
family of Han isthe year fifth, 2607, and bofore the birth of Chrift, empire the
it has furn Ched twenty-five onc of the moft illuftrious, fince
that nation for 425 years, from emperors the to China, and govern'd
of Chrilt, till the ycar 220, afier.his year birth. 205, bcfore the birth --- Page 271 ---
AFRICA, and AMERICA:
there remain at prefent only
ber being diminilh'd, alliances with each other,
who contraêt
with whom
feven, mixing with the idolaters, in refpeêt of
without have nothing common, either even their
they
ceremonies ; nay,
books, or religious turn'd in a different manner.
of
muftachoes are
but in the capital
They have no fynagogue, where there is no altar
the province of Ionan, of Mofes, with a perfume- with
but only the chair and great candlefticks, fimiveffel, a long table,
has fome
tallow candles. Their fynagogue churches, and is divided
litude to the European one of which contains
into three illes, the middle Mofes's chair, and the vanthe table of perfumes, of the emperor, with the of taber- the,
fcripai, or picure keep the thirteen copics tabernacies, where they
of Mofes. Thefe the
kchia-kim, or pentatetich
and this ifle in
nacles are made like arches: choir of : the fynagogue. The
middle ferves for the
for
;
are deftin'd
whole
mdremasdendies
two otheriles beautiful walk round the
and there is a
infide of the fynagogue. andi are now among, de-,
There were formerly, kien-fens, who are a
them, batchelors, and
All thefe learned Jews
above the batchelors. honour Confucius in the
gree that they fhould learned
honour..
fame agree, manner as the other the folemn gentiles ceremonies
them in
him, and afift.with in the halls of their grandees. anceftors
that are perform'd and. autumn they pay their hall which is
In fpring
in China, in the
offer
e the honours ufual tho' they do not indeed In"
near their fynagogue, but that of other animals.
to then.hog-Reh.
they are content with prethe common ceremonies veffels full of fweat-meats
fenting to them china
accompany with proand prefervés, which they
In the hall of cheir
found bows and proftrations:
de id
S 3
in the halls of their grandees. anceftors
that are perform'd and. autumn they pay their hall which is
In fpring
in China, in the
offer
e the honours ufual tho' they do not indeed In"
near their fynagogue, but that of other animals.
to then.hog-Reh.
they are content with prethe common ceremonies veffels full of fweat-meats
fenting to them china
accompany with proand prefervés, which they
In the hall of cheir
found bows and proftrations:
de id
S 3 --- Page 272 ---
Obfersvations upon AsIA,
dead they have neither pictures nor images, but
only fome perfume-veffeis : yet we muft except
for whom only they, put in the tluthe mandarins, their anceftors, 2 picture in which
tam, or hall of
their name, and the degree of their mandarinfhip
aré mark'd.
call their law
Thrfe Jews in their inferiptions
that
the hz of Ifraci, yielao-kino : they fay,
thrir anceftors came from a weftern kingdom,
casod the kingdom of Judah, which Jofhua and con- that
qu-red after their departure from Egypt,
twas
the number of the Jews who came from Egypt thoufand
fixty vans, that is to fay, fix hundred
fouls.
fpeak of the books of Judges, David,
They and Ezckiel, who animated the wither'd
Solomon, bones ofJonas, who was three days in the
and dry
that bewhale's belly 5 whence. we may conclude, other books
fide the pentateuch, they have feveral
of the (cripture.
letters, but
Their alphabet has twenty-feven
commonly they only make ufe of. twenty-two, that the
which agrees with what St. Jerom five fays, of which
Hebrews haye twenty-two call their letters, fect in Chinefe tiao,
are double. They that they abitain from blood,
kin-kiao, to fignify the nerves and veins of the
and that they cut that the blood may Aow out
beafts they kill,
more eafily:
frft
them this name, which
The gentiles
willingly, gave
to diftinguilh themthey received very whom they call heemakino.
felves from idolaters,
the ancient law tienThey call their law konkiao, law of Ifrael. They
kiao, the law of God, or the
nor
any food on faturdays,
light no fires,
prepare all that is neceffary for the
but prepare on fridays read the bible in their fynafabbath. When they
they coyer their faces with a tranfparent
gogue,
veil,
this name, which
The gentiles
willingly, gave
to diftinguilh themthey received very whom they call heemakino.
felves from idolaters,
the ancient law tienThey call their law konkiao, law of Ifrael. They
kiao, the law of God, or the
nor
any food on faturdays,
light no fires,
prepare all that is neceffary for the
but prepare on fridays read the bible in their fynafabbath. When they
they coyer their faces with a tranfparent
gogue,
veil, --- Page 273 ---
APRICA, and AMERICA: down from
of Mofes, who came thus pubveil, in memory with his face cover'd, and of God to his
the mountain
and'the law
lifhed the decalogue,
have other
people. Befides the bible, thefe Chinefe, the Jews ancient rabbins,
Hebrew books written by and which are full of
which they call fanteo, contain their rituals, and the
ekeravagancies which and they ufe at this day. that thefe Jews
ceremonies is moft certain is, frit,
whom
What
of-heaven and earth,
worfhip the creator
as appears evident- that it is
chey call derchandt-chamiene inferiptions. Secondly,
ly by their' ancient that the learned Chinefe otker Jews Chinefe give
no lefs certain, the honours which the
that it is
to Confucius generally pay him. dead Thirdly, in the tfutam,
gentiles fure that they, honour the with the fame cereor hall of their anceftors, China, but without piétures,
monies us'd in ufe, becaufe they are forbidden
which they do not
thing fimilar to them.
to have images, or any. that in their defcripFourthly, that it is certain, of their law, which they call
tions mention is made of their origin, antiquity, dethe law of Ifrael ;
Abraham, ifaac, of
fcent, and of their patriarchs, twelve tribes of Ifrael;
and Jacob; of the
Aaron, Jothua, and EfMofes,
which
their law-giver the chim-kim, or pentateuch, which is
dras; of
from Mofes, and
they have received books of berefith, veclefemoth,
compos'd of the
and of haddebarim, which
vaiiera, vaiedabber, they call taura, and St. Jewhen join'd together,
rome tora. Remarks on what has been faid.
of
which we have fpoken beFirft, the fynagogue from what we fee in Europe,
is very different
a temple than a common
caule it rather reprefente S 4
- Jewifh
ateuch, which is
dras; of
from Mofes, and
they have received books of berefith, veclefemoth,
compos'd of the
and of haddebarim, which
vaiiera, vaiedabber, they call taura, and St. Jewhen join'd together,
rome tora. Remarks on what has been faid.
of
which we have fpoken beFirft, the fynagogue from what we fee in Europe,
is very different
a temple than a common
caule it rather reprefente S 4
- Jewifh --- Page 274 ---
Obfervations upon AsIA,
Jewith fynagogue, In a word, in the Chinefe
nagogue, the holy place, whither it is not
fyted any but the, high prieft to enter, has a permit- refemblance with the fanctum fanctorum, where was the
ark of the covenant, and the rod of Mofes
Aaron, The fpace that is feparated reprefents and the
part where the priefts and levites affembled in the
temple of Jerufalem, and where the
were offer'd. Ina word, the hall at the facrifices
where the people pray, and attend at all the entrance, ceremonies of religion, refembles what was
called the porch of Ifrael, atrium Ifraelis. formerly
Secondiy, the Hebrew infcriptions in the
gogue of China, fhew, that the Jews there, in fyna- this
point, retain the fame cuftom which is
the European fynagogues. But the
obferv'din
the European. Jews are but the initial infcriptions letters of of
tain words, which compofe one or more fentences. cerThirdly, as for the fabernacles or tents of Mofes, and the twelve tribes, thefe are peculiar to the
Jews of China, fince no fuch things are. found in the
fynagogues of Europe. On the eaft fide there is
a kind of coffer or cheft, where they fhut
the
five books of the law.
up
Fourthly, the fmall books which the Chinefe
Jews preferve, are apparently the
fections of the pentateuch, which the fifty-three
read every faturday
European Jews
gogues, and divide them fucceffively fo
in their lynaequally, that
year they read over the five books of Mofes. every
Fifthly, 'tis not furprizing that the Chinefe
turntheir facesto the wef, when they
Jews
the Europcans turn to the eaft. The pray, reafon whereas ofthis
difference is,' that among the Jews it is a
cient law to turn their face towards the very anwhen they pray. Now, Jerufalem, fituated indeed holy city
regard of Europe to the caft, in regard of China is in
fituated
their lynaequally, that
year they read over the five books of Mofes. every
Fifthly, 'tis not furprizing that the Chinefe
turntheir facesto the wef, when they
Jews
the Europcans turn to the eaft. The pray, reafon whereas ofthis
difference is,' that among the Jews it is a
cient law to turn their face towards the very anwhen they pray. Now, Jerufalem, fituated indeed holy city
regard of Europe to the caft, in regard of China is in
fituated --- Page 275 ---
AMERICA.
AFRICA, and
thatthe
the weft. Belides, it is certain; in fuch a manfituated to
was difpofed turned towards
temple of Jerufalem Ifraclites when praying
the
ner, that the the Chinele Jewsjollow, perhaps,
the welt,and cuftom.
that therc is no altar
fame
It is not furprifing Jews offer no more
6thly,
for as the
but at
in this fynagogue, not
to facrifice
facrifices, and are would permited be ufclefs to them. had
an altar faid, that the Hebrews this
Jerufalem, When we
in
zthly,
letters, we are to of comprehend which St. Jerome
txenty-feven number the fve final letters,
different characfpeaks, which are: not properly manner of writing words, them,
rers ; but a different the ftrokes at the end do of in the. beby lengthening them in, as they D which is
infteac of turning
except the
ginning and the middle,
entirely clofed.
CHAP. XXVII.
and give tbe exbalAfecret to make perfunch,
5 to preforue
rapour an agrecabio Rgure
ing
vitbout being intiigaijhed
fire 072 tbe water from xeild purpane ; tbe
to extratt mercury lead into pesuter, and to
feret sfchanging tbe Tufre of ploer ; means efre
gice pecter
citbout a loadfone 5 Jeeret
Horing. a compafs Rome wfedin Cbinc.
gfitbe pailelpbers)
lovers of perfumes,
Chinefe are have great all kinds, fimple and and
TW which they found in their own country, Indies.
compound, fome from Arabie, and the Someothers imported
fire 072 tbe water from xeild purpane ; tbe
to extratt mercury lead into pesuter, and to
feret sfchanging tbe Tufre of ploer ; means efre
gice pecter
citbout a loadfone 5 Jeeret
Horing. a compafs Rome wfedin Cbinc.
gfitbe pailelpbers)
lovers of perfumes,
Chinefe are have great all kinds, fimple and and
TW which they found in their own country, Indies.
compound, fome from Arabie, and the Someothers imported --- Page 276 ---
Oéfervations upan AsiA,
Sometimes théy make odotiferous
and
other times fticks, compofed of various cakes,
at
powders, which they put in a veffel full of fcented
and thefe ficks having taken fire at
afhes ;
ends, exhale flowly a fweet and light one of the
in proportion as they wafte, the afhes vapour; fall into and the
veffel, without falling on the floor. As for other
perfumes, fuch as incenfe, and
they, like the Europeans, throw odoriferouspowders, them
charcoal.
on lighted
A famous Chinefe author obferves, that in
der to combine different kinds of
ormuft mix with them
perfumes, they
cotton, or burrs of
wort, that the agreeable vapours of thefe mugrous bodies may unite, and rife to a certain odorifein form of a pillar, without
height themfelves in the ambient air. He would dillipating" have almonds
joined, Of acid jujubes, after pounding them in a
mortar., In this confifts the fecret, but at the
fame time he advifes that what is called in China
cotton, or burrs of mugwort, is nothing elfe but
the fine mofs which is found on old pines. They
formerly taught, that a fovereign remedy for the
gout was to kindle mugwort buds, and let them
confume on the afficted part. If thofe who have
tried this remedy have not been relieved, their difappointment might have happened, becaufe by the
mugwort buds they did not underftand, as the
Chinefe do, that fine mois with which old
are covered in certain places.
pines
The fame author adds another fecret, to
the vapours of the perfumes an agrecable give
when it rifes in the air. It. is a cuftom in figure,
to have large'veffels in their gardens, wherein China
cultivate the flowers of water-lily, When in they
this root fends out its large leaves, rub fome June, of
them with honey; 5 a few days after there will be
formed
did not underftand, as the
Chinefe do, that fine mois with which old
are covered in certain places.
pines
The fame author adds another fecret, to
the vapours of the perfumes an agrecable give
when it rifes in the air. It. is a cuftom in figure,
to have large'veffels in their gardens, wherein China
cultivate the flowers of water-lily, When in they
this root fends out its large leaves, rub fome June, of
them with honey; 5 a few days after there will be
formed --- Page 277 ---
and AMERICA:
AFRICA,
which will eat all
formed a kind of little of worms, the leaf, of which nothing Thele
ghe green fubftance will remain, like gatizs. gather it,
but the flaments dried, and you muft then. muftrewill be foon
; after this, you
and take off the pellicule fine powder, and when you
dnce the gauze into forts of perfumes in a of vellel, this
would burn feveral together, add a little unite
them
will
and combine which means the vapour
in
powder ; by
high, and terminating
in a body, rifing pretty, of various kinds.
a cloud, Or in nigures fecrets related by the fame the author, fepulThe following
not only for
time
are an attempt to account, lamps ufed in the that
chral and heninguifhabie emperors, but alfo for fatuus. ipeofthe frit Roman known by the name of ignis which being
cies of fire, how to make a ball,
extinHe direêts us on the water without being that:
lighted, floats Compole it, fays he, oftchangrao, is not very dear,
guithed. Chinele camplior, which
yields,
is to which fay, being purified and cryftallized, as good as
and
a camphor of
tho' in a fmaller quantity, Take then a dram camphor, mix
that of Borneo. dram of the refin of pine, and
add to it haif a brandy, kindle this it mais, will burn
them with good
on the water, and
yconplace it immediately
until it be entircly
flowly, and not exinguilh,
light for .
fumed.
that will laft, and give ounce of.
To have a lamp in the month of July the an furface of
a month, gather
which grows on flow running
the herb feon-ping, on the banks of
To
the water in which likes, is called the ever-green. eimall claws
rivers, and
of quen-tem, or the
this add a quantity of thell- ith, and ofhoang-ban: of
of ko-fuen, a kind
and to an ounce
reduce eall to a fne powder, thus prepared.
oil add a dram of the powder
Another
give ounce of.
To have a lamp in the month of July the an furface of
a month, gather
which grows on flow running
the herb feon-ping, on the banks of
To
the water in which likes, is called the ever-green. eimall claws
rivers, and
of quen-tem, or the
this add a quantity of thell- ith, and ofhoang-ban: of
of ko-fuen, a kind
and to an ounce
reduce eall to a fne powder, thus prepared.
oil add a dram of the powder
Another --- Page 278 ---
Otjervations upon ASIA,
Another Chinefe writer teaches us how to make
candle which will latt the whole night, and during that time confume but an inch or two fingers
breadth. The chief ingredients are yellow wax,
refin ofthe pine tree, Aowersof the Egyptian thorn,
of each an ounce and fix drams. To this add a
dram of feouche, which is a light porous ftonc.
They then melt the refin and the wax, and afterwards add the Alowers of Egyptian thorn, and the
ftone of feouche. They incorporate thefe fubftances, in which they carefully dip the wick, in
order to make this candle.
fine falt- :
Ifthey fhould ufe the dry varnifh, refin,
petre,fulphur, andincenfe, reduced to a powder, and
then of this varnith compofe little balls of the fizeof a pea, lay one of thefe balls on a plate of iron,
light it at night, and tho' expofed to the higheft
wind, it will not be extinguifhed till the next
morning.
The following fecret is fill more furprizing,
and the experiment is not difficult. Without rethat may be drawn from
gard to thole advantages
it, curiofity might incline one to the experiment. of
There is a method, fays the Chinefe author,
drawing mercury from wild purflane. For this
purpole you need only take thelittle leaves ofpur- of the
ilane, bruife them in a mortar with a peftle
wood of Egyptian thorn ; then expofe them tothe rifing fun for about three days, and when they
are dry, toaft them fo as not to deftroy their na-:
ture and virtues 5 put this mafs in a well varnifh-:
ed earthen veffel, which you muft clofe well, andi
bury in the earth forty-nine days; after which take:
out the veffel, and you find quick-filver in per-:
feétion. Nothing is more certain than this fecret ; andi
inthe thopsof Peking they fell two forts of mercurys
tothe rifing fun for about three days, and when they
are dry, toaft them fo as not to deftroy their na-:
ture and virtues 5 put this mafs in a well varnifh-:
ed earthen veffel, which you muft clofe well, andi
bury in the earth forty-nine days; after which take:
out the veffel, and you find quick-filver in per-:
feétion. Nothing is more certain than this fecret ; andi
inthe thopsof Peking they fell two forts of mercurys --- Page 279 ---
AMERICA.
AFRICA, and
is called chantaken from mines; which
which
the one
the other obtained from plants,
choueir ; and tfao-chonien.
Chinefe difcois called different operations of the
there is
Thefe that in the principles of plants that there
ver to us,
induce Ls to think, if we reiron, which may in certain planits : and for that
may be mercury nature. of plants, and fearch
we
Aect on the
contains quick-filver, fo ; for,
which moft probably that purlane does
have reafon to believe herbalit, who in this agrees
in fhort, the Chinefe botanifts of Europe, gives to pur- The
with the greatelt that are found in mercury. worms,
Aane the virtucs is cold in its nature, kills
purllane, fays he,
is ufefullye remployed againft
and all forts of vermin, which it diffipates ; and obftructi- becaufe
noxious humours,
it removes
in its nature it is volatile, of the human body.
ons in the veffels it isvery probable, that quickBe this as it will,
the folution and
drawn from plants by
free from
fte
filver
would be
obtained
tion of their principles, naturally attend that
which
into the minutral impurities for by being exalted
from the
from mines : the
it muft be freed which it aeft parts of
plants,
fibres, with
is feparamous and fulphureous and from which it
bounds more or lefs,
a Aheep's fkin.
rated, by paffing it thorough experience, be found
Should this reccipt, by it a double advantage :
we may reap from
where, and in a
true, the firft of which is, that every a fufficient quantity
fhort time, we may fecond, procure and moft confiderable
The
from purof mercury. the quict-filver extracted different ufes
is, that by
judge better of the
Alane, we may
deterinine more certainly
of this plant, and may with what precautions it may, of
for what time, and
the different fituations
according to
Belides,
be ufed, whether in health or ficknefs.
its
perfons,
where, and in a
true, the firft of which is, that every a fufficient quantity
fhort time, we may fecond, procure and moft confiderable
The
from purof mercury. the quict-filver extracted different ufes
is, that by
judge better of the
Alane, we may
deterinine more certainly
of this plant, and may with what precautions it may, of
for what time, and
the different fituations
according to
Belides,
be ufed, whether in health or ficknefs.
its
perfons, --- Page 280 ---
Olfercation upon Asia,
iesjuice prepared in a certain manner might act
upon metals difpofed to receive it.
The Following fecrets will ftill farther fhew
action of the juice of plants, when mixed the
metals in fufion. A Chinele author
with
melted lead, boiled with the juice fays, that
from fumitory with yellow leaves, will be expreffed
ed into fila ; which is a Chinefe tin, much changbeautiful than that of Europe.
more
This receipt, in conjunction with the
may perfect thole proofs we chufe to make. following,
find in another Chinefe book, that there is a We
bility of giving a tin veffel the hardnefs of poffiand the brightnels of filver,
iron,
the fire in chang-ka, which by is holding it over
and in pepi, which is arfenic and only falt. fteel-filings,
Another author pretends, that
néfc tin with a Sine powder,
by rubbing Chiwhich is copperas, and in two compofed drams of of tan-fan,
which is alum, the tin affumes the colour of pefan,
and that, if they rub iron with this
gold :
become red. P'erhaps the
mixture, it will
Chinele
manner in which the
fofter, and prepare iron for gilding it, renders it
nated by confequently more proper. to be impregfollows. copperas and alum. Their method is as
They mix a ipoonful of the juice of
which is onion and leek, as much four rice, tlung, three
heads of pounded garlic, and five drams of
greafe. They put the iron into water with dog's this
mixture, which they boil, till they
iron has taken a pale whitifh colour. perceive the
What the fame author relates of the manner of
refloring the virtue of the mariner's
it may turn to the poles, will
compafs, that
very
appear, no doubt,
extraordinary. They have not recourfe, as
WC, to the load fone, tho' China is abundantly
Pro-
four rice, tlung, three
heads of pounded garlic, and five drams of
greafe. They put the iron into water with dog's this
mixture, which they boil, till they
iron has taken a pale whitifh colour. perceive the
What the fame author relates of the manner of
refloring the virtue of the mariner's
it may turn to the poles, will
compafs, that
very
appear, no doubt,
extraordinary. They have not recourfe, as
WC, to the load fone, tho' China is abundantly
Pro- --- Page 281 ---
and AMERICA:
AFRICA, and its other virtues, as fince well
with them; well known to them,
provided
iron, are
or the ftone
as sttracling it the name of hibieche, of its
they give attrasts iron. The knowledge told of a lake, foe
which has given rife to a ftory
there is,
lities
veffels, becaufe
M
they dare not expofe of this lake, fuch a quantity holds tothey, at the that bottom all the iron-work which drawn to the
load-ftone, the veffels, being violently
Hence algerher the veffel muft fall to pieces. of the Chinefe
bottom, the ridiculous opinion the powder of a loadfo proceeds that by, putting draw out the fplinters of
phyficians,
it will
ftone in a plaifter, in a wound.
do not employ
iron remaining
if the Chinefe
the needle,
But, in a word, reftore the virtue of
him in
the load-ftone to the reader, by acquainting
we muft fatisfy they do it.
fome tchucha,
what manner fay they, in the frft place, fcarce in Europe;
Take, cinnabar, which is very
which isorpithe true the fecond place hiun-hoang,
tfeloangand in
fpecies of which is called andthe
ment, a certain
and is the deareft, Thiss
tle, which is the female, that is to fay, male. fandars, inother hoang-hiung,
or the yellow
is the realgal, the cinnabar. and orpiment
perhaps, to red. To
weight of thefe
clining fteel filings, reduce an equal which you muft
add ingredients to a fine powder, the blood extracted from take
mix well together with after which you mult cowhite cocks combs ; needles, which you muft havewenty or thirty with fine this mixture ; and muft after keep
ver on all fides them up in paper, you in a little furing wrapped feven days and feven nights
keep a
them
which you muit conftantly cover
nace, under
After this operation, three days
clear fire of charcoal. them with you
of
the ncedles, and carry, fkin. Then make tryal
applied cloie to your
your
I
extracted from take
mix well together with after which you mult cowhite cocks combs ; needles, which you muft havewenty or thirty with fine this mixture ; and muft after keep
ver on all fides them up in paper, you in a little furing wrapped feven days and feven nights
keep a
them
which you muit conftantly cover
nace, under
After this operation, three days
clear fire of charcoal. them with you
of
the ncedles, and carry, fkin. Then make tryal
applied cloie to your
your
I --- Page 282 ---
Olfervations upon ASIA,
your needles, and you will find that they will turn
exaétly to the poles, and will be very proper for
mariners compaffes.
We muft acknowledge, that the
which eompofe this receipt feem to. have ingredients no connection with the juft direction of the needles to the
pole.
In' the firft place we muft for fome time
thefe
needies over a clear fire ; and it is certain put that the
beft load-ftone, and the beft touched needie, lofe
their ftrength and virtue by the action of fire. In
the fecond place the mixture with which
ver thefe needles, is compofed lof minerals, they which COare no ways proper to communicate the quality
given by the load-frones fulphur,
and arfenic predominate. Ifthere is a quick-filver, mixture of
iron, it isin powder, and has no longer the arrangement of its parts, and its pores proper to
communicate the magnetic virtue. In a
the fulphureous and pinguious parts of the blood word, of
cocks, which unite the ingredients, and the fuliginous perfpiration of the human body, which is
recommended in the receipt, obftruct the ftrongeft
operation of the load-ftone.
Befides, we might be furprized, if. upon making tryal of this receipt, we. fhould find that a
needle thus prepared for the compals was lefs fufceptible of the declinations and variations, which
are found in needles touched by the load-ftone, and
which fo much perplex mariners. It feems the
Chinefe know nothing of thefe variations, or at
leaft make no mention of them.
The chimerical fecret of the
ftone
has been in vogue among the Chinefe, philofopher's before
we had any notion of it in Europe. They long fpeak
magnificently in their books of the fecd of
and of the powder of projection; and what goli,
our
quacks
ible of the declinations and variations, which
are found in needles touched by the load-ftone, and
which fo much perplex mariners. It feems the
Chinefe know nothing of thefe variations, or at
leaft make no mention of them.
The chimerical fecret of the
ftone
has been in vogue among the Chinefe, philofopher's before
we had any notion of it in Europe. They long fpeak
magnificently in their books of the fecd of
and of the powder of projection; and what goli,
our
quacks --- Page 283 ---
AFRICA, and AMERICA.
quacks call the great work,
and promife to draw from they call the lien-tan,
gold, but alfo a fpecific univerfal crucibles, not only
procures tality. to thofe who take it a kind remedy, of which
immorWhat is ftill more
the Chinefe pretend that furprifing, the
in thefe books,
luable a fecret, how fkilful depolitaries of fo vain whatever expence they are at, foever they be, and
their enterprize, if
run a rifk of
fuperlative
they are not Poffeffed failing
tions of heaven degree of virtue, as merits the offuch a
on fuch
benedicoperations.
important and delicate
But if fome foolifh
this chimera, have not alchymifts, been
infatuated with
have converted their fubftance undeceived till they
are others, who by their deceitful into charcoal, there
allured the unthinking herd,
promifes have
felves at the expence of their and enriched themthe following is a remarkable credulity, of which
Oné of thefe
inftance,
of the firft mafters quacks, of who pretended to be one
fions a great air of the art, : affeéted on all occadegree of benevolence probity, and efpecially, fuch a
man who can convertthe viler as may be fuppofed in a
found means, at
metals into gold. He
rich nobleman, who length, after to get acquainted with a
cmployments of the ftate, having had born the chief
country. He infinuated himlelf retired into the
houfe; and by little and
fubtlely into his
well how to manage his little he underftood fo
ance and affability, that he humour, by his complaiffidence, Then in feveral entirely gained his concertain expreffions of his converfations dropping
tation of metals, the
great fkill in thetranfmugreatly excited;
curiolity of the mandarin Was
ledged to him, that upon he which had the impoftor acknowVoz. I,
found the fecret of the
T
phi-
uated himlelf retired into the
houfe; and by little and
fubtlely into his
well how to manage his little he underftood fo
ance and affability, that he humour, by his complaiffidence, Then in feveral entirely gained his concertain expreffions of his converfations dropping
tation of metals, the
great fkill in thetranfmugreatly excited;
curiolity of the mandarin Was
ledged to him, that upon he which had the impoftor acknowVoz. I,
found the fecret of the
T
phi- --- Page 284 ---
Oifarvations upon ASIA,
ftoné, and offéred to communicate
phillfopher's him. this fecret, merely out of complaifance for
to
and the fingular marks he bad receivhis civilities,
ed of.his. kindnefs. lord fell into the fnare, and was
This credulous
that he was impatient
foinfatuated with alchymy,
the
He difregarded
to fee the operation begun. he fhould find in his
expence, being perfuaded mine of gold, and what
houfe an inexhauftable
infallible method of
flattered him the moft, an
prolonging his days.
need much importunity,
The alchymift did not
of this old noblebut chofe in the fpacious palace apartment, where
man, a commodious, agrecable him, with his prenothing was fpared in treating for this woman was
rended wife and domeftics :
of extraordinary
not his wife, but a courtefan
in his
beauty, whom he had taken as copartner
of
and who was to play the chief part
quackery,
the farce.
to begin, the alAs foon as he was prepared the valuable inchymift received large fums to buy
which
gredients he was to put into the ufe. crucible, What ftill
he artfully converted to his own was to fee the
more impofed upon this old man, took, to affure
care which this impoftor feemingly of heaven. He made
himfelf of the protedtion burnta great quantity of
frequent proftrations, continually exhorted the manperfumes, and
into the laboratory without
darin not - to come
becaufe the lcaft mengreat preceding ruin purification, the labour of many days. The
tal ftain would
it
chance, fhewedherlady, at times, and as wercby of expofing her
felf; but with no vifible delign
icharms.- work went on : and at the end of a. cerThe
fhewed the credulous
tain tint,. the alchymift
lord
great quantity of
frequent proftrations, continually exhorted the manperfumes, and
into the laboratory without
darin not - to come
becaufe the lcaft mengreat preceding ruin purification, the labour of many days. The
tal ftain would
it
chance, fhewedherlady, at times, and as wercby of expofing her
felf; but with no vifible delign
icharms.- work went on : and at the end of a. cerThe
fhewed the credulous
tain tint,. the alchymift
lord --- Page 285 ---
and. AMERICA:
AFRICA, tranfmutations, as promifed a
lord fuch happy
of the grand work
ihort paffage to the deluded perfeétion mandarin a fubjeet of
This was to the
Joon difturbed by the news
great joy, which receivedof was
the déath of his mo- ani
which this quack
a fon, and tod cxaÉt
ther. He was too good ccremonies of the empires duties.
obferver of the religious and pay her the laft
by
not to go immediately comforted the mandarin; few
He notezhtanding he would return in a
dayse
affuring him that work would not be interrupted;
adding, that the leave his wife and fome domef- to be
becaule he would cnough for what remained
ticks, who knew wife feemed fo thunder-ftruck and cries
done. The pretended
that her tears hufbands
at this abrupt feparations had of following her
proved the delirethe him the duties of Alial piety.
and partaking with
theold man often chaDuringthe arhyeit-alenen while the lady acted in him
vifited the laboratory, omitted nothing that mightinipirc ; for
racter, and
her expedlation
withlove. She utowedsibexondl with her charms:
the old man was foon captivated became more frequent, The
His vifits to the laboratory longer and more fecret.
"of
and his difcourfes its and it was the intention their know:
fervants perceived that nothing fhould efcape were to be witthe lady becaufe in the end they
ledge,
andcertain
nefles:
thealchymift returns,
in:
In the meantime virtuous lady gave him, immediately re
figns the
what had palled: After having
form him of
the ufual complimients
ceived from the mandarin he goes to vifit the work,
on his quick diforder, return, certain and evident and fignss befinds all in
was defiled:
cried hes that the labbratory mad, he orerthrewcrusbles, wife and
coming inappearance and wanted to kill both
fers
and furnaccs,
T2 --- Page 286 ---
Obfervations ufon AsIa,
The lady throws herfelf at his feet, afks
fervants.
and acknowledges fhe had becn
pardon with tears,
with tears in their eyes,
feduced, and the domeftics,
curfe the day they entered into fuch an abominable
houfe.
more furious than ever, roars,
The alchymift,
to the magiand fwears heis going to complain mandarin who
ftrates, and demand juftice of the adultery is a
has difhonoured him. In China, of ruining the
crime worthy of death, and capable
houfes. The unhappy old man,
moft opulent and endeavouring to avoid the
feized with fear,
well as the lofs of his
fhame of punifhment, as
foften the mind of
eftatc, does all in his power to
confiderable
the furious alchymift. He offers him
honour
fams of gold and filver ; and to repair the
and
of fo chalte a lady, he loads her with and jewels the lady
trinkets of all kinds. The alchymift
without difficulty, at laft promifed
not yiclding the affair farther, and retired overjoynot to pufh thus fucceeded in finding the philoed for having
fopher's ftone.
CHAP.
ften the mind of
eftatc, does all in his power to
confiderable
the furious alchymift. He offers him
honour
fams of gold and filver ; and to repair the
and
of fo chalte a lady, he loads her with and jewels the lady
trinkets of all kinds. The alchymift
without difficulty, at laft promifed
not yiclding the affair farther, and retired overjoynot to pufh thus fucceeded in finding the philoed for having
fopher's ftone.
CHAP. --- Page 287 ---
and AMERICA.
AFRICA,
CHA P. XXVIIL.
of tbe Huurons, of Ou- tbe:
Tbe diferent languages the Iilinefes tbe
Abnakis, tbe Algonkins, otber nations of Newtaouacks, and feoeral
drefes, and dexFrance; tbeir employment, soitb tbe bono ; tbeir tender- tbeir
terity W poting
ceremonies of
tbeir cbildren ;
treating captiues
mefifer cruel manner of
Jieneral ;
efscar.
oft thel Hurons is the chicflan- and when
language of the favages of Canada in leis : than three
guage
can,
THE
is mafter ofit, he
five Iroquefe
a perfon make himfelf underttood by and moft diffimonths, nations. It is the moft majeftic, of the favages. This dif- letcult of all the languages arife from their guttural for
ficulty does not only from the diverfity of accents 5
ters, but more
of the fame characters
often two words compofed
have quite different nation fignilications. has its particular tongue the 5
Every favage the Hurons, the have Iroquele, each their,
thus the Abnakis, the Illinefe, the Miamis inftruét them,
Algonkins, but have no books to
language, fince cuftom alone is their guide. whichis but three
The Abnakis inhabit a Their foreft, cottages are ranged of
leagues from houfes Quebec. in villages, and an inclofure form a
much like
ftakes, that are very clofe,
high poles or
defends them from the incurkind of wall, which
fions of their enemies. foon reared ; for they plant
Their huts are
and çover them with barks thick
poles that join above, T 3
kins, but have no books to
language, fince cuftom alone is their guide. whichis but three
The Abnakis inhabit a Their foreft, cottages are ranged of
leagues from houfes Quebec. in villages, and an inclofure form a
much like
ftakes, that are very clofe,
high poles or
defends them from the incurkind of wall, which
fions of their enemies. foon reared ; for they plant
Their huts are
and çover them with barks thick
poles that join above, T 3 --- Page 288 ---
Obfercations upon Asta,
The fire is.made in the midft of
barks of trees. and they lay rounl it matts of bulrufh,
their hut,
fit in the day-time,and reft at night.
on which they drefs conlifts in a frock made of a
The mens
blue ftuff, and that ofthe
fkin, or a piece ofred pr which falls, from the neck to
women is a covering, and ferves them as a robe; their
the mid-leg, from the knee to the ancle; and a
ftockings go
lined with hair or wool,
fort of pumps ofelk-fkin of fhoes. This kind of fhoe is
ferve them inftcad
them, to join their feet tQ
abfolutely necelfaryfor meansof which they pafs eafily over
therackets,by the fnow, and thefe rackets made lozenge-wife, half
two feet long, and a foot and a
arc more than
broad. invention of thefe rackets is of great ufe to
The
to 1 walk over deep inow, with
them, not only, is covered a great part of the year,
which the earth
wild beaits, efpecially the
but likewife hunting which is larger than the largeft
orignal, an
ceAT
walks with difoxen in Europe, and confequently fo that it is no hard matficulty on the fnow : catch
and often with a
ter for the favages to the end it, ofa ftick they kill
çommon knife fixed and to after tanning its fkin, in
it, live on its flefh,
they trade with the Englith
which they are fkilful, them in exchange cloaths,
and French, who give
and knives.
coverlets, cloaks, guns, axes, idea of thefe favages, we
In order to form fome
tall, active men, of
muft reprefent to: ourfelves beards, with black hair,
an olive hue, without whiter than ivory. They.have no
and with teeth fort of beads, compofed of a
ornaments but a
which they form inta
kind of thells or ftones,
and others black,
imall globules, fome white,
as to reprefent
which they ftringin fuch a manner, With thele
figures no lefs regular than beautiful,
the
thefe favages, we
In order to form fome
tall, active men, of
muft reprefent to: ourfelves beards, with black hair,
an olive hue, without whiter than ivory. They.have no
and with teeth fort of beads, compofed of a
ornaments but a
which they form inta
kind of thells or ftones,
and others black,
imall globules, fome white,
as to reprefent
which they ftringin fuch a manner, With thele
figures no lefs regular than beautiful,
the --- Page 289 ---
and AMERICA:
AFRICA, above their eafs, and befavages tie thexc hair
necklaces, garthe
They alfo make car-rings, them,
hind. and large girdles of the men is hunting or war,
ters,
of
in the villages, and
The employment of the woment to remain
fpoons, and
and that
ofbark, facks, boxes, with roots, and
make panniers few thefe barks
of-t them.
plates: feveral They well-wrought moveables piece of bark, but
make canoes are alfo one entire contain above fix OF:
Their
of them canriot.
the largeft
thicker
ievén perfons. thefe canoes, which are hardly arms oft the fea,
It is in
that they pais
lakes of
than a crown-piece,
rivers, and.on
-
fail on the moft hundred dangerous leagues circumference which the far
four or fve can equal the tendernefs fince as foon
Nothing women have for their them children, on a board, covage are. born chey lay and a little bear fkin,
as vered they with a kind of ftuff, and this is their cradle,
which they wrap them on ; their backs, in a manin mothers carry them
children, and eafy to
The
for their
ner commodious
but they are acr
ghemfelves. boys fcarce begin to walk, fo dextrous that
The to the bow, and become they feldom fail
cuftomed of ten or twelve years, at.
at the age the bird they fhoor
than their
of killing can be more dilagrecmble their kettle with
Nothing of cating 3 for after Glling three quarters of an
manner they boil it at moft the fire, they ferve it cup
meat, when taking it off
it
thofe thac
hour vellels : of bark, and divide we among do breagl.
in
who eatitas
fince
are in the cottage,
fond of tobacco,
They are excellively fmoak almoft continually, corn in
men, women, and of girls, June they fow with Indian the finger,
In the beginning manner. They make
oF
ghe following
T
E
--- Page 290 ---
Obferoations upon AStA,
or a fmall ftick, feveral holes in the ground, and
throw into each cight or nine feeds, which they
cover with the earth they take out, and their har-)
veft is toward the end of Auguft.
The Miflimakinaks are diftant from Quebec
about four hundred leagues, and attribute to
their nation an originalas foolifh as ridiculous; for
they pretend to defcend from three families, and
that each family is compofed of five hundred perfons. Some are faid to be of the family of Michabon,
that is to fay, the great hare; and they pretend
that this great hare was a man of prodigious fize;
that he laid nets in the fea at cighteen fathoms
deep ; and that the fea fcarce reached his armpits :
that one day during the deluge he fent the beaver
difcover the carth ; but that this animal not
returning, to
he fent out the otter, who brought
back a little earth covered with froth 3 that he
went to the lake where this earth was found,
which formed a little iflands that he walked in
the water round about, and that this ifland became
extremely great : wherefore they attribute to him
the creation of the earth, and fay, that after he
had finifh'd this work, he afcended to heaven;
but that befgre he left the earth, he ordered that
when his defcendants came to die, they Thould
burn their bodies, and fcatter theirafhes in the air,
that they might more eafily be conveyed into heachatif they negle@ted this, fnow would cerven; cover the face of the earth; that their lakes
tainly rivers would remain frozen, aad not being
and able to catch any fifh, which is their cuftomary
food, they fhould all dic in the fpring.
The fecond family of the Outaouaks pretend
from Mancipik, that is from the
they fprung and lay, that this carpe having fpawn'd gn
çarpe,
the
theirafhes in the air,
that they might more eafily be conveyed into heachatif they negle@ted this, fnow would cerven; cover the face of the earth; that their lakes
tainly rivers would remain frozen, aad not being
and able to catch any fifh, which is their cuftomary
food, they fhould all dic in the fpring.
The fecond family of the Outaouaks pretend
from Mancipik, that is from the
they fprung and lay, that this carpe having fpawn'd gn
çarpe,
the --- Page 291 ---
and AMERICA.
AYRICA,
the fun darting his rays
the bank of a river, and
from whom they
it, therearofe a woman, reafon they call themfelves
upon
for which
are deleended, the family of the carpe. its
to the paw
of
third family attributes call origin themfclves of
The machova; or bear, and
how they
of a bears family, without explaining kill any of theie
the
from it. When they of his own flefh,
proceed
make him a feaft
to
animals, they
and make harangues becaufe a
fpeak to him familiarly, with us, fay they,
him. Be not angry thou haft fenie, thou know'ft love
we have killed thec :
with hunger : they
our children are pinch'd thee for their food ; andisitnot
thee, they delign
be thus eaten by the children
glorious for thee a to
hare
of a captain.
but the family of the great sinter
There is. none for the two other familiesi
whoburn the dead : captain is deceas'd, they
fome.
te
them. When
wherein laying his body his
pare a large coffin, cloaths, they inclole. with lead him and
thed in his beft
his provilion of victuals,
coverlet, his gun, arrows, kettlc, difh,
powder, his bow, vermilion-box looking-glaf,
all the ufual prefents
pike, tinder-box, necklace, and
that with'
his porcelain
becaufe they imagine, make his
made at a funeral, he will more fucesially will be better
this equipage into the other world, of and the nation, who
journey received by the great captains them into a region of pleawill carry him with
the relafure.
in the coffin,
While all is packing
ceremony, by lamentofthe dead aflift at Re
by finging with
tions intheir manner : that is to fay, with fticks in coning
voice, and beating little bells.
a plaintive which they fix feveral
Atill
cert, to ingerfition of thefe nations' appears more
The
more fucesially will be better
this equipage into the other world, of and the nation, who
journey received by the great captains them into a region of pleawill carry him with
the relafure.
in the coffin,
While all is packing
ceremony, by lamentofthe dead aflift at Re
by finging with
tions intheir manner : that is to fay, with fticks in coning
voice, and beating little bells.
a plaintive which they fix feveral
Atill
cert, to ingerfition of thefe nations' appears more
The --- Page 292 ---
Obforvations upon AstA,
more extravagant from the worlhip which
pay to him, whom they call their manitou. they As
they have but little acquaintance,
with the
beafts they find in the forefts, they except
them, or rather in their
imagine in
of genius, which
fkins, or plumage, a kind
malter of life and death. governs all things, and is the
manitous
There are, as they fay,
common' to all nations ; and there are
particular ones for each perfon. Ouffakita is,
they fay, the great manitou of all the beafts
tread on the earth, or fly in the air, in confe- that
quence ofwhich, when they go a hunting, they offer
tobacco to. him, powder and lead, and
fkins, which they tye to a pole, and raife prepared it in the
air. Ouffakita, fay they, we offer thee
for fmoaking, arms for killing beafts, vouchfafe provifion
to accept thefe prefents, and fuffer none to
our arrows ; grant that we may kill a great efcape number of the fatteft, that our children may want neither
cloaths nor food.
They call Michibichi the manitou of water and
fith ; ànd they make a facrifice fto him almoft
the fame manner when
in
také a
This they go a fifhing, or,undervoyage.
facrifice confifts in
tobacco into the water, victuals, and kettles, throwing
ging of him that the water of the river may beg- flow
more gently, and that the rocks may not fhatter
their canoes ; but that they may make copious
draughts of the largeftand beft fifh.
Befides thefe common manitous, each has his
own, which is either a bear, a beaver, a
or fome. fuch beaft, or fowl, whofe fkin buftard, they
carry in. war, in hunting, and in their journies,
perfuading themfelvés it will preferve them from
all dangers, and make them fucceed in all enterprifes.
When a favage wants a manitou, the firft animal which occurs to his imagination in fleep, is
com
largeftand beft fifh.
Befides thefe common manitous, each has his
own, which is either a bear, a beaver, a
or fome. fuch beaft, or fowl, whofe fkin buftard, they
carry in. war, in hunting, and in their journies,
perfuading themfelvés it will preferve them from
all dangers, and make them fucceed in all enterprifes.
When a favage wants a manitou, the firft animal which occurs to his imagination in fleep, is
com --- Page 293 ---
AFRICA, and AMERICA.
commonly the objeét of his
kills a beaft of this kind,
choice, fo that he
mage, ifit is a bird, in the puts moft its' fkin, or pluof his cortage, and
honourable place
ir, during which he prepares makes his a feaft in honour of
the moft refpectful terms, and then harangue to it in
ledged for his manitou.
it is acknowThe Ilincle are near
tant from Quebec, and cight thele hundred leagues dif
cover'd about the middle, have favages the who are only
body naked, Several groups ofall reft of their
which they engrave on their bodies. in forts offigures,
manner, ferve them. inftead of
an indelible
adorn their heads with feathers of garments, and they
which they make garlands and feveral colours of
adjuft very well, and take fpecial crowns, which they
countenance with, different
care to paint their
ly that of vermilion.
colours, and particularear-rings made of little. They wear necklaces and
thef form of jewels, ofwhich ftones, which they cut in
and others
fome are blue, fotered,
nament ofporcelain, whiteasalabatter and then to which they add an orWhen the
the collar is
hunting, they Illinefe pafs their are not employed in finifh'd, war or
and
time in
kinds, dancing ; of the laft of which gaming, fealting
which fince : the one is the fign of they have two
ladies they inviter married
rejoicing, to
of the firf
women, and young
is intended: to fhew diftinétion, their whereas the other kind
the moft confiderable of forrow their for the death of
thefe danccs that they
nation. It is by
and dry up the tears of. Pretend his to honour the dead,
natives have a right to, bewail relationss the
and all the
neighbours and friendsin-t this
death of their
laft longer or fhorter, in
manner, The dances
and value of the prefents: proportion to: the price
bute them among the dancers. after which they. diftriBor to inter the dead, butto fold Their cuflom is
them up in fkins,
and
their for the death of
thefe danccs that they
nation. It is by
and dry up the tears of. Pretend his to honour the dead,
natives have a right to, bewail relationss the
and all the
neighbours and friendsin-t this
death of their
laft longer or fhorter, in
manner, The dances
and value of the prefents: proportion to: the price
bute them among the dancers. after which they. diftriBor to inter the dead, butto fold Their cuflom is
them up in fkins,
and --- Page 294 ---
Oljervations upon AsIA,
and tye them by the head dnd heels to the
of trees.
boughs
Atthe times when there are neither
feftivals, nor dances, the men continue games,
mats, and pafs their time either in quiet on their
ing bows, arrows, and other
lleeping, of
maknature, while in the mean time things the
a fimilar
from morning to night like flaves women work
bufinefs to till the
; fince iti is their
ground, fow the Indian corn in
fummer, and as foon as winter comes to make
mats, tan fkins, and employ themfelves in
other fuch like works.
many
Of all the people of Canada, there is none that :
lives in fuch plénty of all things às the
fince their rivers are cover'd with fwans, Illinefe,
ducks, teal, &cc. One can fcarce travel buftards, a
without mecting a prodigious number of league Indian
turky-cocks, which appear in flocks, fometimes
to the number of two hundred, and fome of
which weigh thirty-fix
: Inthis
pounds.
country are great numbers ofbears and
together with an incredible quantity of oxen and ftags, roebucks. Wemay feein meadows, in whichthe
loft, four or five thoufand black cattle
fightis
ther, each of which has a protuberance feedingtoge- on his
and a very large head. Their hair,
that back,
their head, is curled, and foft like wool, except and their on
flefh is naturally faltifh, and fo light, that it
be eaten raw, without caufing any
may
When they have killed an ox, that appears indigeftion. to
too lean, they are content with
them
tongue, and look out for a fatter. taking out the
Their arrows are the chief weapons
make
ufe of in hunting and war, which are pointed they with
a fharp ftone cut into. the form of-a a ferpent's
tongue, and which, for want of knives, they ufe
to cut up the animal they kill. They are fo dexterous
light, that it
be eaten raw, without caufing any
may
When they have killed an ox, that appears indigeftion. to
too lean, they are content with
them
tongue, and look out for a fatter. taking out the
Their arrows are the chief weapons
make
ufe of in hunting and war, which are pointed they with
a fharp ftone cut into. the form of-a a ferpent's
tongue, and which, for want of knives, they ufe
to cut up the animal they kill. They are fo dexterous --- Page 295 ---
AFRICA, and AMERICA.
terous in fhooting with the
ever mifs the mark, and do bow, that they fcarce
they can fooner fhoot
this fo
a hundred quickly, that
European load his gun.
arrows than an
They take little
the variety of wild pains in making nets, becaufe
their fubfiftence, makes beafts, them which they find for
Yet when they take a
indiferentabour fifh.
in a canoe with their bows fancy for fifh, they fet out
right, the better to fee the and arrows, ftand
they fee them, pierce them fifh; and as foon up- as
The only means of
with an arrow.
Illinefe, as among all procuring other
eftéem among the
reputation of a fkilful favages, is to gain the
warrior. They are fo fond huntfman, of
and a good
in they the undertake journies of four this charaéter, that
midft.of
hundred
bring back the hair forefts, of
to maké a flave, leagues
led, and defpife the a man whom they have or kil- to
they fometimes fuffer, great fatigues - and
proach an enemy's
efpecially when hardfhips they
only wounded, fhould country, left the beafts aptheir bodies, and
efcape with the
being
for their
put the enemies on
arrows in
all other manner of making war, as wella their guard 3
fore they lavages, fend
is to furprize an
as that of
or to examine Ipies to obferve their number, enemy ; whereaccording to whether their
they are on their guard, march, and
informations,
ambufcade, or ruth into their they either lie in
the poles in their hands, and never cottages fail
with their
enemy before they are
to kill fome of
in form Their pole is made of a prepar'd for defence.
of a cutlafs,
ftag's horn, or
hold this
ending in a
wood,
other
pole in one
and large knob.
; and as foon as hand,
a knife in They the
blow on the head of they have
an enemy, they difcharg'd the
fcalp him,
and'
and
informations,
ambufcade, or ruth into their they either lie in
the poles in their hands, and never cottages fail
with their
enemy before they are
to kill fome of
in form Their pole is made of a prepar'd for defence.
of a cutlafs,
ftag's horn, or
hold this
ending in a
wood,
other
pole in one
and large knob.
; and as foon as hand,
a knife in They the
blow on the head of they have
an enemy, they difcharg'd the
fcalp him,
and' --- Page 296 ---
Olfervations upon AStA,
and take off the fkin and hair- with a furpriling
quicknefs. When,a favage returns into his country with a
number of thele hairy fkins, he is received with of
extraordinary honours 3 but the highelt point them
glory is to take many prifoners, and bring as he
home alive; upon which cccafion, and, as foon frand in
arrives, A all the village affemble,
This reranks, where the prifoners are to pafs.
nailss
ception is very cruel, fince fome puil and offtheir fome beat
others cut off their fingers or ears,
them unmercifully with fticks. the elders affemble to
After this firft reception, Thall grant their prifodeliberate, whether they death. When fome dead
ners life, or put them to
that is to fay, if any
perfon is to be rais'd to life,. been
ànd they
one of their warriors has him kill'd, in his cottage,
think they fhould replace one of the prifoners
they put into this cottage of the dead- perfon; and this
who holds the place
the dead.
is what they call raifing
to death, they
When a prifoner is condemn'd
to which
immediately fixa grcat ftakein theground, make him fing his
they tye his hands, and then. fitting round this
death fong ; and all the favages
fire, wheregibbet, light a few paces off a great
heat axes, and other iron inftrumentss
in they then they come fucceffively, and apply
red hot : heated to different parts of his body,
them thus burn their captives with live coals 5
but others
and cut their bodies with knives 3
fome mangle
of their burnt flefh, and eat
others cut ofa part make wounds and fill then
itin their fight; fome and then fet fire to it : in a
with gun-powder, torments the poor wretch accordword, cach one and that for five or fix hours,and
ing to his fancy,
three days. The more
fometimes for two or
piercing
ively, and apply
red hot : heated to different parts of his body,
them thus burn their captives with live coals 5
but others
and cut their bodies with knives 3
fome mangle
of their burnt flefh, and eat
others cut ofa part make wounds and fill then
itin their fight; fome and then fet fire to it : in a
with gun-powder, torments the poor wretch accordword, cach one and that for five or fix hours,and
ing to his fancy,
three days. The more
fometimes for two or
piercing --- Page 297 ---
AFRICA, and AMERICA,
piercing the
and violent the cries of
more agreeable and
the captives are,
to thefe inhuman favages. diverting the ipedtacie is
this kind of death ; anditis The Iroquelcinvoned
liation, that the Illinefe in their only by way of retaprifoners with equal cruelty.
turn treat theie
CHAP XXIX,
Of nitre,
marbiles of fal-armeninc ; of tbe Rones and
Egpi 5
cagle-foneis 5 and wensiecoets ef the
gf tbe:
wwood,
petrification of
twolakes, natron, or Egyptian nitre, is
one
THs.
lake, is in length four of which, call'd the produe'd
one in breadth, and lies or five leagues, and great
or Nitria. It is a
in the defart of about Scitia
weft of the Nile, and good two day's journey to the
Alexandria wards Cairo, and as far from from Memplis, toThe
and the fea.
Natcrate, towards
Nebidee, other is three lake, call'd in the Arabian
about one and a half leagues and a half in length, tongue
of the mountain fbroad. Irextends to
and
fifteen miles from on the weft, and about the foot
called
the ancient
twelve or
Beheira, Damanchour, the capital of Hermopolis, now
Alexandria. near Marcole, and a day's the province of
Thefe lakes
journey from
and autumn, but are in dry during the (pring,
which fometimes rifes winter yield a nitrous fummer,
four or five fect high, liquor and
is
about one and a half leagues and a half in length, tongue
of the mountain fbroad. Irextends to
and
fifteen miles from on the weft, and about the foot
called
the ancient
twelve or
Beheira, Damanchour, the capital of Hermopolis, now
Alexandria. near Marcole, and a day's the province of
Thefe lakes
journey from
and autumn, but are in dry during the (pring,
which fometimes rifes winter yield a nitrous fummer,
four or five fect high, liquor and
is --- Page 298 ---
Obfervations zpon AstA,
is of a dark red, or blood of thefe lakes is always firm colour, and and the bottom
even when they are filled with fmooth as marble,
This nitre is fometimes of a water. dirty black, and
fometimes of a bright carnation red, tho' the
is moft efteemed. The workmen
firft
getting the nitre ftand naked in the lake employed in
-bars about fix feet long, and-as thick with iron
ger, and ftriking with thefe bars
as one's finend, as they doin quarries, they break pointed off at, the
as, large as cakes of foap.
pieces
In thefe lakes the nitre is covered with a foot or
two of water, and is four or five feet deep in the
earth, but what is taken out one year, is renewed
the next, or. fome years after, by a new nitrous falt,
fupplied by the juice of the earth. To preferve
this fecundity, the Arabians take care to fill
the émpty fpaces with fubftances of all kinds, up as
fand, mud, bones, carcaffes of animals, horfes,
affes, and fuch like. All which fubftances are converted into true nitre, fo that workmen
a year or two after, find a new harveft returning in thole
places they had before exhaufted.
Pliny is miftaken when he fays; that the Nile
acts in the nitre beds, as the fea in thofe of
fince thefe two lakes are, by their high fituation, falt,
inacceflible to the inundations of the Nile. Itis
however certain that rain, dew, and mifts, are
the true parents of nitre; that they haften its formation in the bofom of the earth $ that they multiply it, and make it red ; for there is white, yellow, and black nitre.
When they have gathered the nitre, they immediately load camels, and other beafts of burden
with it, without deterfion, depuration, lixiviation,
or other preparation, fince. the nitre comes from
the mines pure and perfect.
That
flible to the inundations of the Nile. Itis
however certain that rain, dew, and mifts, are
the true parents of nitre; that they haften its formation in the bofom of the earth $ that they multiply it, and make it red ; for there is white, yellow, and black nitre.
When they have gathered the nitre, they immediately load camels, and other beafts of burden
with it, without deterfion, depuration, lixiviation,
or other preparation, fince. the nitre comes from
the mines pure and perfect.
That --- Page 299 ---
on
AERICA aedAsesical Terrane
That of the great lakcis carried and expofed to
to the
the Nile,, where it is piled. that up ofNebideis tranfporte
air, till they fell ic,and where it is laid up in magaed to Damanchour,
falt, and linenx
zines. Nitre ferves to whiten copper, glnis-makers, and goldand is emploped by dyers, up their bread wich it,,
imiths: Bakers alfo puff and cooks make their
mixing it with the palte,
by meat tender with it. Terrane are obliged to carry
The pealants of
lake forty thoufand
every year from whichis the great inftead of a rent for the
quintals of nitre, fown.
lands they have about Nebide are charg'd likewife quinThe peafants their lake thirty-two thoufand
to bring from at their own expences to Damanchour. places of
tals a year,
they gather in certain fine colour,
Befides nitre,
white falt of a
is imthe lakes ordinary,
fal-gemmze, which that
and they fnd likewife of a prramidal figure, in a
ported in imall pieces at the bafe, and in ending the ipring,
is to fay, but fquare this laft falt is only found is nothing but
point The matter 5
of the Aal-ammonisac from their chimnies,
foot, which they fcrape dung mix'd with ftraw.
where they burn animals with alcaline urineus it
Thefe clods impregnated certain quality, which
falts, give the foot from a
the fmoak of wood for ori
would never acquire however, abfolutely neceffary
coal, a quality, of fal-ammoniac. the matter nearly
the The production veflels which contain
round glais
bombs, fince they are large with a neck
refemble a foot and half in diameter, theinfide of thefe
bottles, fngers long. They cover and fill them with
two bottles with pinguious earth, breadth from the neck,
foot to about four fingers U
which
n Vot. I.
the foot from a
the fmoak of wood for ori
would never acquire however, abfolutely neceffary
coal, a quality, of fal-ammoniac. the matter nearly
the The production veflels which contain
round glais
bombs, fince they are large with a neck
refemble a foot and half in diameter, theinfide of thefe
bottles, fngers long. They cover and fill them with
two bottles with pinguious earth, breadth from the neck,
foot to about four fingers U
which
n Vot. I. --- Page 300 ---
Olfervations tfon AsIA,
which remains empty and open. Into thefeveffels
about forty pounds of foot, which at the
are put
about fix
of
end of the operation yields
pounds
fal-ammoniac; and the foot of an excellent quality
furnifhes above fix pounds, and others in proportion. Their furnaces, or ovens, are difpofed like ours,
except that their arches are opened by longitudinal
on each of which there are four bottles,
apertures, fo arranged, that the bottom of each bottle being
expofed to the heat of the flame, the fides are
lodg'din the thicknefsofthe vault; and the neck of
the bottle is only expos'd to the air ; as for the reft
of the aperture itis well cover'd, and luted. Each
of thefe furnaces contains fixteen bottles, and each
grand laboratory is compofed of eight furnaces,
dilpos'd into two chambers, and confequently employs at once fix fcore of bottles.
In each furnace they keep up for three nights
and days a continual fire made of animals dung
mixed with ftraw. The furnace is deep, and the
fire diftant from the bottles, toavoid breaking them.
The firft day the grofs phlegm ofthe foot exhales,
byathick fmoak, rifing from the neck of the bottle,
which remains open: Thefecond day the volatile falts
being exaled with thofe ofthe alcaline kind, adhere
to the upper part of the bottle, whofe neck third they
clofe ups by uniting and coagulating. The and
day the coagulation is continued, purified,
perfeéted ; after which the operator makes a little
hole on the fide of each bottle, a finger's breadth
beneath the neck, to fee if the matter be fufficiently prepar'd, and if there be nothing to evaporate.
After having well obferv'd this, he ftops up. the
hole with clay, and opens it from time to time to
fee the progrefs of the operation,
When
part of the bottle, whofe neck third they
clofe ups by uniting and coagulating. The and
day the coagulation is continued, purified,
perfeéted ; after which the operator makes a little
hole on the fide of each bottle, a finger's breadth
beneath the neck, to fee if the matter be fufficiently prepar'd, and if there be nothing to evaporate.
After having well obferv'd this, he ftops up. the
hole with clay, and opens it from time to time to
fee the progrefs of the operation,
When --- Page 301 ---
AFRICA, and AMERICA.
When he fees it cometo the
removes the fire, breaks the defired perfection, he
the afhes at the bottom, but bottle,and throwsaway
tranfparent mafs, of the thicknefs keeps the white, round,
fingers, fix'd and
of three or four
which is called fal-ammonire. fulpended by the neck, and
moniac is fixed a black cruft Under this fal-amgers thick, called aradi, under two or three finremain at the bottom of the which the afhes
away the afhes, but
the bottle ; they caft
bottles. Of this cruft keep is
black cruft in the
the whiteft colour and formed beft a falammoniac, of
call mecarrar 5 and this fale is quality, which they
In the two towns of
dearer than the other.
other, called
Delta, adjacent to each
Maffoure, there Damanger, a league from the
befides fome
are twenty-five great
city of
every
fmall ones, in which there laboratories,
thoufand year, at leaft, fifteen hundred, are made
quintals of
or two
Egypt there are but ial-ammonisc. three,
In the reft of
third in Cairo, which
two in Delta, and the
thirty quintals of this falt. produce yearly twenty or
The ufe of fal-ammoniac is
tinners of copper veffels wel! knowh to the
plumbers, and
; to
cians.
particularly to chymifts goldfmiths, and
phyfiEgypt abounds in marbles
kinds; the granate, or
of different
with feveral colours Theban red
marble, is mark'd
black in others. All 5
prevails in feme, and
marble are taken from the thefe kinds of granate
Egypt, near the Nile,
quarries of the higher
and the city of Affouan, between the firft ca:arafts,
The white andblack marble formerly Syene.
of Affouan, upon the eaftern are found onthenorth
There are quarries of borders of the Nile.
marble, near the famous yellow, red, and black
U 2 monaftery of St. Anshony,
marble, is mark'd
black in others. All 5
prevails in feme, and
marble are taken from the thefe kinds of granate
Egypt, near the Nile,
quarries of the higher
and the city of Affouan, between the firft ca:arafts,
The white andblack marble formerly Syene.
of Affouan, upon the eaftern are found onthenorth
There are quarries of borders of the Nile.
marble, near the famous yellow, red, and black
U 2 monaftery of St. Anshony, --- Page 302 ---
Obfervations apon ASIA,
262 in the defart of the Thebaide, at the wefthony, foot of mount Golzim, in the plain of Araba,
tern
from the red fea.
feven or cight leagues
difThere were - formerly quarries of thefe
ferent marbles, and of porphyry, in certain
of Egypt, and out of it 5 but thefe are not
places be found. T The avarice and indolence of
now Turks to have long ago made the ways to thefe
the
forgotten, fince they ufe the ruins of
quarries quite
themfelves with marble.
ancient buildings to all fupply the mountains which furMount Sinai, and
but granate, as well as the
round it, are nothing
to the
vallies and mountains, two days journey Catharine, is of
north of Sinai. The mount with of St. black veins, rethe fineft fort, and mixed
fembling fhrubs.
betwixt the Nile and the,
Towards AfTouan, cut out of the quarries a white
red fea, they called beram, of which they comround ftone make in all the Said, and at Cairo, kettles,
monly
kitchen utenfils. This ftone bears the
and other and when it happens to be broken, they
fire,
iron rivets, eH
neatly join the broken pieces by
of the fame
cement the joinings with powder
Itone.
find in the - province of Fioum, forThey Afinoite, a kind of little oblong ftone,
merly.
colour, intermix'd with little yelof a brownifh
almoft
which
low. fpecks, that are of the fame, imperceptible, colour, in a plain
is formed of a fand
long, and as many
about two hundred call paces this the nut-ftonc, on acbroad. The natives
count of its figure. the eaft of Cairo, there is-a
Two leagues to fabil-el-allam, covered with
plain of fand called which contain a kind of rough
pebbles, fome of break the ftonc, from which
diamonds. They
they
a brownifh
almoft
which
low. fpecks, that are of the fame, imperceptible, colour, in a plain
is formed of a fand
long, and as many
about two hundred call paces this the nut-ftonc, on acbroad. The natives
count of its figure. the eaft of Cairo, there is-a
Two leagues to fabil-el-allam, covered with
plain of fand called which contain a kind of rough
pebbles, fome of break the ftonc, from which
diamonds. They
they --- Page 303 ---
APRICA, and AMERICA:
they take this little
and polifh'd, théy make brilliant, of which, when cut
The chicken oven is rings and bracelets.
carth, and likea a
a ftructure buried in the
the middle, has dormitory four or 5 the alley which is in
fide.
five chambers on each
The entrance of the
is
row, and is ftopped with alley very-low, and nartiaual heat through the whole tow, to preferve a coriThe breadth of thefe
furnace.
five feet, and their
chambers is about four or
Thefe chambers have length two three times as much.
even with the ground
ftories 5 that below is
wherein there is an ; and that above has a
Foof is arched, and opening alfo in the middle, and floor, the
Inftead ofa door,
open,
a foot and a half in each itory has a fmall window
Thelower
cireumference.
fand eggs, and ftory perhaps is filled with four OF five thouundertaker, are in
more; ; forthe profits ofthe
fides, fuch a multitude proportion of
to the number ; beferve the heat, which
eggs contributes to
all chus heaped
communicates itfelf to prea The higher upon each other.
them
for cight days, ftory but is for the fire, which is
ing; for in this cafe is not kept
lighted
and hurtful.
the heat would continnally be
burn
morning, and They as ligheiconly for an hour exceflive in the
they call the dinner long and in the evening; which
This fire is made of cows fupper of the chickens,
animals dried and mix'd dung, or that of other:
clude wood and coal, with ftraw, but they exftrong a fire.
which would make
9 The fmoak is'
too
the) higher
difcharged thro' the
while it remains ftory 5 but it is to be obferved, aperture of
of the lower ftory open, with they ftop the little window that
U tow, and the round hole
of
exceflive in the
they call the dinner long and in the evening; which
This fire is made of cows fupper of the chickens,
animals dried and mix'd dung, or that of other:
clude wood and coal, with ftraw, but they exftrong a fire.
which would make
9 The fmoak is'
too
the) higher
difcharged thro' the
while it remains ftory 5 but it is to be obferved, aperture of
of the lower ftory open, with they ftop the little window that
U tow, and the round hole
of --- Page 304 ---
.294
Obfereations uipon ASTA,
of the arch, that the heat may communicate it*
felf by the opening of the floor to the lower ftory
where the eggs are depofited.
fince
After the eighth day the fcene is changed,
they extinguifh the fire ; and the ftory where it
was being empty, is filled with a part of the eggs
which are taken from below, to
them more
and diftribute them equally the two ftories room, the doors or little windows of thefe two ftories ; which had been open are clofed, and they half
open the hole of the arch, to let in air.
affifted
This condition of the eggs without fire is
only by a heat which is moderate, and concentrated for thirteen days, which added to the former
cight, make twenty, one. It is about the cighteenth day, that a vivifying fpirit begins to actuate the white ofthe egg, and the. chick is already
formed, fo evidently, that through the fhell
we fee it move, and nourifh itfelf with the yolk,
which it fucks in by the navel.
the chicken
Two days after,viz. on the twentieth,
applies its beak to the fhell, and breaks it, upon
which the manager, with his nail, enlarges a little
the breach, to affitt the weak efforts ofthe chicken.
On the twenty-firit at noon, or the twenty-fecond in the morning, all the fhells-are broken,
and an army of little birds are feen to difengage
themfelves from their prifons, whichisa charming
fpectacle. Eight chambers, but yefterday, apcovered with inanimate thells, and to-day
peared
are filled with almoft fo many living birds; Ifay
almoft, for the number of eggs.always exceeds
that of chickens. will but anfwer for two-thirds of
The manager
for exthe eggs, fo that the undertaker putting, hands of the
ample, fix thoufand eggs into the
than four
manager, requires from him no. more thoufand
engage
themfelves from their prifons, whichisa charming
fpectacle. Eight chambers, but yefterday, apcovered with inanimate thells, and to-day
peared
are filled with almoft fo many living birds; Ifay
almoft, for the number of eggs.always exceeds
that of chickens. will but anfwer for two-thirds of
The manager
for exthe eggs, fo that the undertaker putting, hands of the
ample, fix thoufand eggs into the
than four
manager, requires from him no. more thoufand --- Page 305 ---
and AMERICA.
AFRICA, the end of the operation.
thoufand chickens at
and almoft one third
The reft are left to chance,
oi : them generally perifhes: that the eggs fuccced
But as it often happens, all the profit does not go thare to
beyond expeftation, fince the undertaker has a large him for
the manager,
is obliged to reftore
of it. The manager hundred chickens hatched that beyond. the
fx medins every and we are to remark,
the two thirds : fell the hundred chickens at leaft
undertaker will
for thirty medins. furprifing is, that in the great there
What feems who inhabit Egypt, where but
number of men, hundred ovens, there are none
are three or four of the village Berme, fituated make
the inhabitants whohave the hereditary induftry to
in Delta,
fince the other Egyptians are entirely
thefe ovens, of them.
for fix months,
ignorant only work in thefe ovens
the
They
and winter, becaufe
fpring laduring autumn
hot, and contrary to this
and fammer are t0O
we
bour.
therefore the autumn approaches, their
When
four hundred Bermeans quit
may fee three or.
in order to take on them
habitations, and fet out, furnaces that arc built in fevethe direétion of the
ral villages of the kingdom.
in this labour,
employed
the
They are necellanly
who have
becaufe they are the only whether perfons they have the
knowledge of the art ;
or whether no other
cunning to keep the fecret, himfelf the trouble to learn
Egyptian. cares to give
be derermined.
and exercile it, can hardly thefe chicken ovens are mainThe directors of
have forty or Gfty
tained by the undertaker, obliged to pick the eggs
crowns falary, and are that none. may be ufed fuch but
broughs to them,
U 4
the
They are necellanly
who have
becaufe they are the only whether perfons they have the
knowledge of the art ;
or whether no other
cunning to keep the fecret, himfelf the trouble to learn
Egyptian. cares to give
be derermined.
and exercile it, can hardly thefe chicken ovens are mainThe directors of
have forty or Gfty
tained by the undertaker, obliged to pick the eggs
crowns falary, and are that none. may be ufed fuch but
broughs to them,
U 4 --- Page 306 ---
Obferraticns ufon ASIA,
fuch as they think proper for the purpofe. fhift They the
further engageto watch night and day, to
heat
eggs continually, and keep up the degree of a
proper for this operation, Gnce ever fo fmall
degree either of heat or cold, more thian is fufficient, would fpoil the whole.
of
Notwithftanding all the care and diligence fo
the manager, it cânnot happen, but that in in
great a quantity of eggs heaped on which each do other not anthe furnace, there muft be feveral
indemfwer; but a fkilful operator knows how in this to cafe he
nify himfelf from this difafter : for
préferves the yolks of fuch eggs as are otherwife chicufelefs, and with them feeds feveral hundred
kens, which he brings up, andfattens in a feparate fat
place made for that purpole. When they are divides
and ftrong, he fells them, and faithfully
the profit with the undertaker.
e
Each furnace has twenty or twenty-five villages
The inhabitants of thele
which ufe it in particular. order of the bafhaw, and
villages are obliged, tribunal by of juflice, to carry all their
the fuperior the furnace that is affigned to them; and
eggs to forbidden to carry thém elfewhere, or to
they àre,
unlefs to the lord of the,
fell them to any one, of the villages which are
place, or the inhabitants which method it' is ealy
ofthe fame diftriét, that by the furnaces cannot want emto compreliend,
ployment. The lords have yearly by thefe chicken ovens, thouof which they are malters, fifteen or twenty : They
which coft them nothing.
fand chickens, them to the inhabitants of their lord.
diftribute condition that the half of the profit,
thips, on
the vaffal who has received four
thatis to chickens fay,
from his lord, muft reftore him
hundred hundred, or'an equivalent in money.
two
Thefc
it' is ealy
ofthe fame diftriét, that by the furnaces cannot want emto compreliend,
ployment. The lords have yearly by thefe chicken ovens, thouof which they are malters, fifteen or twenty : They
which coft them nothing.
fand chickens, them to the inhabitants of their lord.
diftribute condition that the half of the profit,
thips, on
the vaffal who has received four
thatis to chickens fay,
from his lord, muft reftore him
hundred hundred, or'an equivalent in money.
two
Thefc --- Page 307 ---
AFRICA, and AMERICA)
4 Thefe direétors of the ovens
art would fuccced in France, being afked if thei:
did not doubt it,; and that it affirmed, would
that they:
them to direét thefe oyens in fuch
be caly for
the difference of the. climate
a manner, that
ftacle to the
fhould prove no obNear Terrane, operation.
banks of the Nile, a - village fituated upon the
fart, which the Arabians we find the great fea of the deut
caufeitis a fea without
call * Bharbelama, bewater.
1 As we advance into this
water, the bottom is
plain, or. lake withouttain places
deeply hollowed, and in cerafter which the feems, as it were, loft in an
idfelfin large ground or bottom rifes, and extends- abyfs,
vities and canals, fo which terminate in other caa dried. lake, abyffes than ; that nothing more refembles
the ridge of the plain, thofe and hollow places : for on"
vaft ditches, we fcé here and at the brink of thefe.
the ground, with pieces of wood there mafts laid on
come from the wrecks of
which feem tof
touch them, what appeared fhips ; but if, we
tire mafts or broken
wood, whether infione; a. change which planks, is found to be
the nitre, with which the can. foil only be attributed to:
abové one hundred and
abounds. There ares
mafts'; and we. find
fifty of thefe petrified
The change of wood many as we advance farther.
greateft prodigy found into in ftone is not. the
belama, fince the fand there the plain of Bhar-:
into the eagle-flone,
is alfo' conyerted
number of
which is found in a
below. the places, two or three fingers
great
fome
ground ; and.in. ligtle quarries or breadth, minesdiftant paces from long each and broad, about half a mile
its bofom a kind of other. metalic The earth fends out from
ments with the burning fand, fubftance, which ferand in fermenting
Others call it Baharbalama.
affumes
*
ince the fand there the plain of Bhar-:
into the eagle-flone,
is alfo' conyerted
number of
which is found in a
below. the places, two or three fingers
great
fome
ground ; and.in. ligtle quarries or breadth, minesdiftant paces from long each and broad, about half a mile
its bofom a kind of other. metalic The earth fends out from
ments with the burning fand, fubftance, which ferand in fermenting
Others call it Baharbalama.
affumes
* --- Page 308 ---
Objervations upon ASIA,
affumes a fortuitous round figure, and takes
the neighbouring fand, which is
after up
it' is gradually baked,
largers
this,
black by the heat of the hardened, fun. In this and becomes
formed that hollow,
manner is
which is called the
founding, thaggy ftone,
eagle-ftone.
Itis to be oblerved, that all the
eagle-ftones are not naturally black, fince aerites, or
are of a violet, yellow, or cineritious colour. fome.
aerite in the mine has three qualities, which it The
when out of it. It is tender and brittle as lofes
mute, and without found ; and is of a an egg,
ly and deep colour, but after having been fprightto: the air, it is hardened by degrees like expofed coral.
The clay in its cavity being dried gradually takes
up lefs ipace, and confequently founds, when it is
fhaken; its yellowifh orviolet colour,
and darker than it was before.
grows brown,
The goodnefs of the mine is known by the following obfervation. If the earth you rake is
and variegated with different colours, then hot, the
eagle-ftones are excellent, and found in great
ty. On the contrary, if the clay be
plenand ofan uniform colour,
will dry, cold,
or none confiderable.
you
meet with few
The ancient naturalifts have related abundanceof fables about the eagle-ftone, fome having imagined a kind of propagation in it. The
ftone is called by the Arabians maikee ; that eagle- is te
lay, containing; probably becaufe it contains
its cavity a kind of gravel, which
in
and loofe on all fides, renders the ftone being dried,
when it is thaken; but it is not effential founding to
ftone to have cavities.
this
In the fame plain of Bharbelama, we find a great
heap'of fand, which is called the hill ofeagle-ftones,
becaufe it is all covered with them, not in. little:
pebbles
ftone is called by the Arabians maikee ; that eagle- is te
lay, containing; probably becaufe it contains
its cavity a kind of gravel, which
in
and loofe on all fides, renders the ftone being dried,
when it is thaken; but it is not effential founding to
ftone to have cavities.
this
In the fame plain of Bharbelama, we find a great
heap'of fand, which is called the hill ofeagle-ftones,
becaufe it is all covered with them, not in. little:
pebbles --- Page 309 ---
AMERICA.
AFRICA, and
fame fubftance as
but with rocks of the excepted, that the
pebbles,
this only
the fmall cagle.ftones, hollow.
pieces are not
CHAP XXX.
kinds of Bhing in Egypt; 4
diforent
the jea-borfes
Ofthe
of tbe Nile ; of
tbe birds
crocodiles.
and Ro:
but the merchants the ofDamiete coafts of Syria the
Noam fette tranfport to and only the inhabitants and
falt-fith of Egypt ofthe lake 5 of Manzale, Brulos, from the
of the banks furnith the falt-ith, exported of the banks of
Beheire, fince the inhabitants which they difpole
kingdom, other lakes fell only frelh fifh,
half
of on the fpot. Manzale begins on the eaft,
The lake of
formerly called Thamifrom Damiette,
Thine, formerly
a league and ends at the caftle leagues from ealt
athis, Pelufium. It is twenty-two fix broad from north to
to weft, and five bottom or
which is muddy, and
fouth, and has a is but four feet deep, or therefull of herbs. place, It
and is only feparated moft is from but a
abouts, jn any a bed of fand, which doès at not hinder the
the fea, broad, by which however
with the fea,
league lake from having a commenication north by three mouths, viz.
which it has to which the is the moft eaftern, called by
that of Thine, Pelufian mouth of the Nile; Tanitic :
formerly the
formerly called the MendenEumme Furrege,
formerly
and by Dibe, or Pelquient,
Benelia.
, It
and is only feparated moft is from but a
abouts, jn any a bed of fand, which doès at not hinder the
the fea, broad, by which however
with the fea,
league lake from having a commenication north by three mouths, viz.
which it has to which the is the moft eaftern, called by
that of Thine, Pelufian mouth of the Nile; Tanitic :
formerly the
formerly called the MendenEumme Furrege,
formerly
and by Dibe, or Pelquient,
Benelia. --- Page 310 ---
Obfervations Kpo-ASTA,
Belides this communication with the
Nile falls into the lake by feveral channels feas the
fouth, for which reafon
to. the
months of the year, that during is
two or three
fimmer, which is the time of to the fay, during the
the Nile, the waters of the lake overflowing of
fweet, whereas in the other nine months Manzale are
year they are falt, and refemble the water of of the
jca. This is not
the
of thé Nile are either furpriling : - for then the. channels
that very little runs thro" dry, or fo empty of water,
The lake ofE
them into the lake.
Brulos, which is fifteen or. eighteen
leagues long, and four or five broad, is fituated
between Damiette and Rofette.
The lake of Beheire, which is at moft but feven
leagues in circumference, is fituated between Rofette and Alexandria.
5 Every one has not the liberty of
this right is confined to two. thoufand, fifhing, fince
whom pays about forty
each of
lake, who accounts for thillings it
to the aga of the
ro. This is
to the bafhaw of Cai-.
fifh, frefh nota all, fince every third part of the
or falt, belongs to the royal
and they: pay for the reft certain duties, fo treafury, that the
whole amounts to eighty purfes a
and
lake of Manzale alone brings in year,
the
crowns a year to the Grand Signior, forty thoufand
Itis furprifing to fee the quantity of
are continually employed in
boats, that
zale, fince there are no lefs than fithing on the Manthem, which are only four fathoms a thoufand of
broad, flat bottom'd, and
long, and one
ftern.
pointed at the ftem and
Their manper of fithing is fingular, and diverting, fince the fifhermen make an inclofure compos'd of rufhes, which they plant in the lake,
catch and intangle the filh, and then furround %2
with.
the quantity of
are continually employed in
boats, that
zale, fince there are no lefs than fithing on the Manthem, which are only four fathoms a thoufand of
broad, flat bottom'd, and
long, and one
ftern.
pointed at the ftem and
Their manper of fithing is fingular, and diverting, fince the fifhermen make an inclofure compos'd of rufhes, which they plant in the lake,
catch and intangle the filh, and then furround %2
with. --- Page 311 ---
AFRICA, and
with their nets, and cach fifher AMERICA,
or more of thele inclofures. is proprictor ofd one,
round Sometimes net; in they which are contented to fith with
throw into the
cafe, before they, ufe it a
them, a rope of water, ten or twelve
they
one end a large ftone two fachoms length, paces that bas_at from
tom, and at the other proper to fink it to the botfloats on the furface
a Piece of wood, which
net, while the fifh, which ; they-then covér it with the
a prey, are taken in it.
flock to the ftone as to
full Tis to be obferv'd, that
:
of little iflands covered the lake Manzale is
cops. To thefe iflands the with reeds, rufhes, and
fith, when they want to cut Afhermen carry their
them, but for fuch - as they up, falt, and barrel
they carry them; to
delign to fell frel,
or cities about the Damiette, lake.
or to the towns
charming, of
on account of the Thefe iflands are
which different colours, and
multitude of birds
only fly. from one ifland, furprifing beauty, and
pelican, the
to another.
the
rice-hen, the
The
headed Nile-goofe, the common water-hen, the coot,
black and duck, the teal, the duck, black the green
white ibis, the
ibis, the
rant, the white cormorant grey and white cormochevalier, the dipper, and the with a red bill, the
other birds, are there found crane, with feveral
The fifhermen
in great numbers.
have the reft of the only wear a pair of drawers, and
The fith taken in body thefe entirely naked.
the duced to feven or cight threc lakes may be redeaf fifh, the jamal, forts, to wit, the
karous, the mullet,
the geran, the quciage,
The
and the dolphin. nogt, the
is of the queiage, fize of which is the beft fifh in the
mouth. The
a fhad, and
lake,
deaf fifh and the jamal green under the
are much
larger
ft of the only wear a pair of drawers, and
The fith taken in body thefe entirely naked.
the duced to feven or cight threc lakes may be redeaf fifh, the jamal, forts, to wit, the
karous, the mullet,
the geran, the quciage,
The
and the dolphin. nogt, the
is of the queiage, fize of which is the beft fifh in the
mouth. The
a fhad, and
lake,
deaf fifh and the jamal green under the
are much
larger --- Page 312 ---
Obfervations upon AsIA,
larger than the queiage, and are excellent fifh.
The geran, the karous, and the noqt, which has
this particular, that it is fpeckled, may pafs for
good fith, having an exquifitely fine tafte, which
the waters of the lake Manzale give to all the
fith that are in it. The dolphins fwarm in this
lake, efpecially towards the mouth, which communicates with the fea, and the mullets are ftill
more numerous than the dolphins.
They falt both the male and female mullet,
and dry it either in the fun, or in fmoak, with
this difference only; that they fometimes fell.male
mullets frefh, but never" the female, becaufe as
foon as they have made their draught, they take
the
which renders them unfit for fale,
out fo that they roes, are obliged to falt them.
They alfo falt the queiage, and thefe with
their roes are the only fpecies of falt fifh in which
trade. They tranfport all thefe
the Egyptians
and Conftantinofpices into Syria, Cyprus, with a fufficient quanple; and furnifh Egypt
tity. In Egypt we find no falt fith imported, except
the carier, which comes from the black fea.
The Egyptians, in exchange for their fifh,
other commodities from Cyprus, fuch as
bring
laudanum, and wine 5 from Syria,
carob-bean, and tobacco ; from the Archipelago,
cotton and from thered fea incenfe, coffee, and
fponges; Indian ftuffs. When European merchants bring
yellow amber and coral, the Egyptian merchants and
buy thefe goods to tranfport them to Cairo,
thence into Jemen and Ethiopia.
and theInthis country frefh fith is very plentiful, the lakes.
common food of thofe who live about
The heat of the climate is the reafon why they cannot tranfport them, as they do in Europe, even to
places
carob-bean, and tobacco ; from the Archipelago,
cotton and from thered fea incenfe, coffee, and
fponges; Indian ftuffs. When European merchants bring
yellow amber and coral, the Egyptian merchants and
buy thefe goods to tranfport them to Cairo,
thence into Jemen and Ethiopia.
and theInthis country frefh fith is very plentiful, the lakes.
common food of thofe who live about
The heat of the climate is the reafon why they cannot tranfport them, as they do in Europe, even to
places --- Page 313 ---
AFRICA, and AMERICA,
places at a fmall diftance. The
eat no frefh fifh, except thofe inhabitants of Cairo
which genérally have neither catched in the Nile,
full falutary quality, beanufe the a good tafte nor a
of mud, on which the fifh bottom of the Nile is
from it a bad fmell and relifh. feed, and
tis, a kind of carpe, the
Such are the acquire boulchalbe, the
bauri, the bayard, the
fhad, which thorn-back, are the
the chilon, the lebis, the
whichnone but the principal fith ofthe Nile, and
But yet there are inhabitants in the
of Cairo would eat.
of fo exquifite a tafte and Nile four kinds off fifhes
the Egyptians built
goodnefs, that
confecrated to their temples and cicies which formetly
are the variole, the names. The fifhes of this they kind
quarmond.
quechouc, the bunni, and the
The variole is of a
a hundred, and fometimes prodigious fize, and
The quechoue is of the fize two hundred weighs
very tharp fnout; ; and this is the of a fhad; and pounds, has a
ancients.
oxirinchus of the
The bunni is
thirty pounds, and pretty is large, the
weighs twenty or
tolled by the ancient
lepidolus fo much exThe quarmond, Egypthns.
of phayob, is black, known in authors by the
fifhes, and
one of the moft
name
a
Belides, fometimes thefe
as large as the bunni. voracious
are found in plenty fifhes are never out of fcafon, but
We muft add, that throughout the yearin the Nile.
they are cafily
notwithflanding their fize,
caught, fince
common net, as frefh water they are taken with a
The Egyptians
fith in Europe.
birdss fuch as ducks, might take both fea and river
the Nile is often covered dippers, &cc. with which
larly fond of
; but they-are
the ffhermanin catching ducks.. For this particuthe night goes into the purpofe
water, up
te
out of fcafon, but
We muft add, that throughout the yearin the Nile.
they are cafily
notwithflanding their fize,
caught, fince
common net, as frefh water they are taken with a
The Egyptians
fith in Europe.
birdss fuch as ducks, might take both fea and river
the Nile is often covered dippers, &cc. with which
larly fond of
; but they-are
the ffhermanin catching ducks.. For this particuthe night goes into the purpofe
water, up
te --- Page 314 ---
Oéfercation: upon AstA;
304 to the chin, having a black bonnet on his heads
gently approaches the fowls, and when he is'near
enough, fuddenly throws a net over them;
On the Nile there are two forts of birds found
fome of which are comin a furprizing quantity,
as the flaman;
mon, and well known in Europe ;
with his bill
the ftockdove, the curlieu; the curlieu
turned upwards; the heron with a crooked bill,
the pelican, the crane; the fnipe, the plover, the buftard, the teal, the green headed duck; the fea
duck, the cormorant, the dipper, &c. But the
Egyptians do not go a fowling, and the country
pcople only take ducks and coots, in gins, in
the fame manner as, they do the pelicans, but
leave the other birds, to multiply without interruption. The ibis, the
with golden feathers; the
E
goofe the,
known formerrice or Diamette hen,
faq-laq,
birds of
ly by the name of trochilus; are of properly them elfewhere;
the Nile ; and if thére are any
came
as in the lake of Manzale, they, originally
from the Nile.
Yea-horfes and
No animals in the Nile, except
the
crocodiles, can properly, be calied monfters ;
former are very common in the of Upper-Egypt, the Nile, tho'
efpecially towards the cataracts
in the Lower:
they are feldom feen about Cairo or
Thefe animals fo. feldom go in troops,
Egypt.
to fee two' of them together 3
that it is a. rarity
fwift that nobefides, they are fo timorousiand
body attempts to catch them; either by ftratagem
or otherwife, But this is not the cafe with refpect to crocodiles, which may be taken two ways 5 the firit of
They take the pluck
which is entirely fimple.
other animal,
of a cow, or a buffalo, or any to which they:
and thro' the bait they pafs a hook,
tie
animals fo. feldom go in troops,
Egypt.
to fee two' of them together 3
that it is a. rarity
fwift that nobefides, they are fo timorousiand
body attempts to catch them; either by ftratagem
or otherwife, But this is not the cafe with refpect to crocodiles, which may be taken two ways 5 the firit of
They take the pluck
which is entirely fimple.
other animal,
of a cow, or a buffalo, or any to which they:
and thro' the bait they pafs a hook,
tie --- Page 315 ---
AFRICA, and AMERICA.
"tie a long cord; one end of which is
thore, while the other, to which the fixed on the
is thrown into the Nile. As it
bait is fixed,
face the crocodile catches
fwims on the furhook, after. which the at it, and fwallows the
and brings the crocodile fitherman to
draws his line,
bians, who are ufed to fuch fhore, where the ArzThe other method is more exercifes, kill him:
watch the crocodile, when heis dangerous, fincet they
extended on fomehillockof on land and fleeps
fion one of them fteals find,upon which Occaand when he is near enough foftly behind the bank ;
or belly a piece of wood-armed hedarts into his breaft
which is faftened to a long
with a harpoon,
crocodile being wounded, rope. Upon this the
in the Nile, and drags with runs him to plunge himfelf
the fifherman follows
the inftrument, but
draws it, and brings the monfter him, feizes the cord,
he kills him ; and in the fame to the fide, where
poifes are caught:
manner the porThe flefh of the crocodile is white,
quifite food when young. The
fat, and extheir eggs but on the
and females it
nevér lay
that their
fands;
is
than they young have come no fooner out of remarkable, the fhell,
fwiftnefs towards the ftrength to. run with great
not being neceffary either Nile, the care of the mothér
Or prevent their
to defend the
being taken.
offspring,
monly The crocodiles grow very faft, and are
fays twenty or twenty-five feet long.
comthey live but forty
Plutarch
who know them better, years, tho' the Arabians,
a hundred.
fay, thatfome of them live
Yor: T,
X
H A P.
come no fooner out of remarkable, the fhell,
fwiftnefs towards the ftrength to. run with great
not being neceffary either Nile, the care of the mothér
Or prevent their
to defend the
being taken.
offspring,
monly The crocodiles grow very faft, and are
fays twenty or twenty-five feet long.
comthey live but forty
Plutarch
who know them better, years, tho' the Arabians,
a hundred.
fay, thatfome of them live
Yor: T,
X
H A P. --- Page 316 ---
Obfervations upon ASIA,
CHAP. XXXI.
Of tbe tree wubicb bears wad; ef the pepper, rwild
and lacca tree ; of tbe' wax produced by
laurel trees.
tree which bears wad, or that kind of
TE fine cotton ufed to fuff cufhions, nightwaiftcoats, counterpanes, 8cc. grows fpongowns, and without any cultivation, and the
tancoufly,
who have muchofi it,callit tonninhabstantsofSiam,
of the wad-tree, the
ghiou. There are two fpecics former, which is alfo
greater and the fmaller; the, nut-tree in its form, and
of two forts, refembles a
tho' the trunk is
the difpofition of its branches, almoft like that
generally, higher and ftraiter,
abounds
of the oak. The bark, in certain places, the bafe,
with fhort prickles, which are broad each at other. The
regularly dilpofed, and very thofe near of the. nut and chefleaves equally refemble
five and five,
nut-treé, fince they always grow fhort, unite in a
and their pedicles, which which are very is often more thana
fixth common The pedicle, Aower is of the form and fize of
foot Jong. tulip; but its leaves are thicker, and
a moderate
kind of
down. The calix,
covered with a
rough is-thick, and of a clear
which contains them below, of black; and in the
green intermixed with points with this difference,
form of that of the nut-tree,
in three
that it is not denticulated above, except
places.
is common to the two fpecies
This defcription
tho' they differ in the folof the large wad-trees, Some bear the flower before
lowing particulars.
I
the
of
foot Jong. tulip; but its leaves are thicker, and
a moderate
kind of
down. The calix,
covered with a
rough is-thick, and of a clear
which contains them below, of black; and in the
green intermixed with points with this difference,
form of that of the nut-tree,
in three
that it is not denticulated above, except
places.
is common to the two fpecies
This defcription
tho' they differ in the folof the large wad-trees, Some bear the flower before
lowing particulars.
I
the --- Page 317 ---
he leaf, and AFRICA, and AMERICA,
The former are others the leaf before the
than the latter, more prickly, andfuller
Aowcr.
which are foft to bearing the flowers of a ofbranches
are roughs and of a touch; 3 swhereas citron.colour, the
yellowih without. In deep ted within, but others
bortom of the flower- each there arifes pale and
little buds; which
a number of
from. the
but divided into four ate in a greater or filaments lefs
with
ten buds cach, and little clufters,
numbery
flower. Between the fplaced at the bottom confiting of of
fifth, midft compofed : of leaves and thefe, there is the
of which
fixteen ofithefe
a
at the top. In the there is - a piftil a buds, little in the
more numerous, tho' others the buds are opened
and as for the fruit, without order or
much
the wad, it is of or rather the cale ditincion,
thofe angular banana an oblong figure, and which contains
call figos carocas.
figs, which the refembles
Portugucle
is mewadorceofd much lefs than the
branches
the fcond.orratier other two.
third lfpecies,
its leaves refemble thofe of the
Its trunk and
terminated are of a moderate Egyptian
in a
fize, of an thorn,and
with a down that point, is and covered on oval both figure,
principal fibres which very foft to the touch. fides
leaf, are very diftinét, fhoot from the midit The
hufks which inclofe
and well
ofthe
tubes, terminated the wad are ranged $ and the
joined together,
in points at compofed each
of two
and as thick as a commonly man's
nine or ten extremity,
them are more than little finger; but inches long,
broken gteen,
a foot long.
fome of
nous milk, and they difcharge a very When they are
we find the wad, within them; when white glutioblong figure with feveral yellow well prefled,
Thefe hufss hang pippins of an
X2
upon woody
pedicles,
ofthe
tubes, terminated the wad are ranged $ and the
joined together,
in points at compofed each
of two
and as thick as a commonly man's
nine or ten extremity,
them are more than little finger; but inches long,
broken gteen,
a foot long.
fome of
nous milk, and they difcharge a very When they are
we find the wad, within them; when white glutioblong figure with feveral yellow well prefled,
Thefe hufss hang pippins of an
X2
upon woody
pedicles, --- Page 318 ---
Obfervations upon ASIA,
the continuations of the
pedicles, which are form only their five little foliages on.
branches, which
their furface.
the
which
Let us now proceed to
pepper-trcc,
for
fhrub, and requires a fupport,
is a fcandent
at the foot of
which reafon it is generally planted twine: for this
fometree, about which it may
they make ufe in Siam ofa little
ALSTEEE
pofe elfe fix near. it rods, as they do in Europe
or
beans. It's ftem has knots like
among French
and the wood itfelf, when dry
thofe ofthe vine,
vine twigs, except in the
pretty much refembles
This ftem fends out
tafte, which is very, fharp. of branches, which adhere
on all fides a quantity can reach, and the leaf when
to every thing they
faint green, which
the tree is young is of an equable older, tho' the
becomes deeper as the tree grows
the
preferves a faint colour on
upper
leaf always
is oval, but towards its extremity
fide; its figure and ends in a point. It has fix little
it diminithes, which fpread from the middle, and
ramifications
towards the bottom, and joined
are fo incurvated
as to form three ovals,
near the top infuch a manner ramifications are to be diftho' only five of thefe
communicate with
tinguithed. Thefe ramifications
fibres, and
each other by a congeries of pretty large
They
leaves are about fix inches long.
the greateft
tafte, and the feeds before their
have a pungent
and fix'd in a calix without a
maturity are green, oft the form and bignefs of a
pedicle. They ball, are and the pepper, altho' green, is
large mufket this tree bears but little at a time,
very ftrong, feven or eight ounces can be obtainfo that hardly
ed from it.
it is
found at La-
: As for the lacca,
adhering principally to EwO different
hos, and at Camboye,
kinds
tafte, and the feeds before their
have a pungent
and fix'd in a calix without a
maturity are green, oft the form and bignefs of a
pedicle. They ball, are and the pepper, altho' green, is
large mufket this tree bears but little at a time,
very ftrong, feven or eight ounces can be obtainfo that hardly
ed from it.
it is
found at La-
: As for the lacca,
adhering principally to EwO different
hos, and at Camboye,
kinds --- Page 319 ---
AFRICA, and AMERICA.
kinds of trees, and certain red infeéts
399:
which bling ants, produce it much after the nearly réfembees make
manner in
like honey-combs. honey, by forming little cells
ed of the excrements Someimaginesen of thefe
lacca is formaffert, that it is found about infeêts, while others
five feet high,
certain thrubs four or
an inch and a wholetrunks half in diameter are not aboye an inch or
rated by a ipecies of dew,
; that ic is
in the months of
which falls every genered ants, fond of this June and July; and that certain year
with it. Thefe two dew, foon cover thofe trees'
rent, may, in my opinion, accounts, be feemingly fo diffefuppofe, this dew that thefe infeéts or red' reconciled, ants
if we
produce the lacca,
do not of
dregs, as wax is in regard of which is a kind of
which is extraéted from it, honey, but
red dyes that are fo much and ferves thatjuice for thofe
regard to lacca, they yield eftcemed it
; and that with
the excrements duft
which they mix with cither the by their own
ter, which ofcertain flowers, or other terreftrial dew, or with
having
they perhaps gather like
matalways an
bees, nature
ons.
uniformity in her productiThe iflands fituated between
England, are furrounded Acadia and
which in autumn bear
with wild Newjuniper. They fill feeds not unlike thofe laurels, of the
them in water; in cauldrons with them, and boil!
wax fwims at the confequence of which the
boils. 8 From half top, in proportion as the virgin
tain near four
a fextier oft thefe feeds
water.
and beautiful, pounds ofwax, which tho' they obfome trial it has is neither foft nor
very pure
been
yiclding, After
an equal quantity ofthe found, that by mixing with it
or lamb, they
fuct, either
no lefs firm may make fine
ofbecf, mutton,"
than ufeful. wax-candles, With
which are*
X 3
twenty-four
pounds
the
boils. 8 From half top, in proportion as the virgin
tain near four
a fextier oft thefe feeds
water.
and beautiful, pounds ofwax, which tho' they obfome trial it has is neither foft nor
very pure
been
yiclding, After
an equal quantity ofthe found, that by mixing with it
or lamb, they
fuct, either
no lefs firm may make fine
ofbecf, mutton,"
than ufeful. wax-candles, With
which are*
X 3
twenty-four
pounds --- Page 320 ---
Obfiroations upon AStA,
of wax, they can make two hundred
pounds candles above a foot long. There is fuch a number of thefe laureisin the woods; and on the fhores
of the fea, that a fingle perfon may ina day eafitwo fextiers of thefe feeds, which hang
ly clufters gather on the branches of the trees.
in
CHAP. XXXII.
Oftbe favnge Natcbes, their religion, laws,
afemblie, and fefivals ; form of tbeir
tbeir
ta
svernient ; ceremonies of
marriages
funerals ; tbeir manner of.e carrying 012 woar ;
their marches, encampments, and. metbod of
entertaining tbe ambafadors abo come to treat
ofpeace.
favage Natches live on the right of the
THE river Mithiffippi, about a hundred leagues
from its mouth, and are the only people on that
continent who feem to have a national religion, that of
which in a good many refpeéts refembles full of
the ancient Romans. They have a temple of thofe
fuch idols as reprefent the different figures
men and animals for whom they have the profoundeft veneration. Their temple is about an
hundred feet in circumference, has a door four
feet high and three broad, but is without any win- with
dows. The roof of the edifice is covered
three matts laid ovef each other, to hinder batthe rain from huring the walls. On the
tlement are three wooden cagles, painted red, fort yel- of
low, and white, and before the door is a
fhed,
thofe
fuch idols as reprefent the different figures
men and animals for whom they have the profoundeft veneration. Their temple is about an
hundred feet in circumference, has a door four
feet high and three broad, but is without any win- with
dows. The roof of the edifice is covered
three matts laid ovef each other, to hinder batthe rain from huring the walls. On the
tlement are three wooden cagles, painted red, fort yel- of
low, and white, and before the door is a
fhed, --- Page 321 ---
AFRICA, and AMERICA.
fhed, where the guardian ofthe
round the whole there are
temple lodges, and
of which they fix the heads palifades, of
on the points
have made captives in war.
thofe whom thoy
Within the temple there are
proper diftance. from each
fhelves placed at a
placed oval bafkets made of other, on which are
cluded the bones of their reeds, wherein are innear them thofe of the victims deceafed chiefs, and
themfelves to follow their
who have deftroyed
world. Upon another fhbelfare mafters into the other
gantly painted, and us'd as feveral bafkets eleidols.
repofitories for their
In this temple they
preferve a perpetual fire, and
kecactopmretini
for
ufe the dry wood faming, of the which reafon they
the elders
or
Sla
are obliged in their nut-tree, the oak,
large billet into. the inclofure turns to bring a
The number of guardians for of the palifade.
and they ferve
the temple 1s
ty is like a centinel quarterly, under fo thathe who is upon fixed, duhe fees whether the fire is in the fhed, from whence
and keeps it in
two
danger of going
burn
by
or three
out,
only at the
great logs, which
on cach other, to extremity, and are never. put
None of the
prevent the faming.
upgreat chief, have women, the
except the fifters of the
temple, which is alfo liberty of entering into the
even when they bring food forbidden for
to the vulgar,
thelmanes oftheir reare given to the
ini it
orcticnien
Thefealiments
fide of the bafker, guardian, where who carries them to the
and this
the bones are
which the ceremony difhes
only lafts for a depofited ;
left to the wild are placed On the palifades, month, after
The fun is the beafts.
and
aad their chieft takes. principal object of their
upon him the title
worfhip,
X 4
ofbrother to
the
food forbidden for
to the vulgar,
thelmanes oftheir reare given to the
ini it
orcticnien
Thefealiments
fide of the bafker, guardian, where who carries them to the
and this
the bones are
which the ceremony difhes
only lafts for a depofited ;
left to the wild are placed On the palifades, month, after
The fun is the beafts.
and
aad their chieft takes. principal object of their
upon him the title
worfhip,
X 4
ofbrother to
the --- Page 322 ---
Otfervations upon AsIA,
the fun, and has a defpotic power over the
His cottage is built on an eminence, and is people. of the
fame figure with the temple. Every
he
honours the levy of his elder brother, morning and falutes
him with feveral fhouts when he appears above the
horizon, after which he erders them to light his
great pipe, and makes an offering to him of the
three firft blafts ; then raifing his hands above his
head, and- turning from the eaft to the weft, he
pretends to fhew him the courfe he is to fteer. On
éntering this cottage we fee feveral beds on the
left, but on the right only that of the grand chief,
adorned with feveral paintings, This bed is inclofed by a palifade of canes, is made of
hard rufhes, and has only a fquare
of
which ferves
feooy
for a pillow. In the ma of the
cottage we fee a fmall ftone, and none muft
proach the bed till he has gone round this ftone. apThofe who enter make their falutations by fhouts,
and advance to the center of the hut, without
looking to the right, where the chief is; after
which they make a fecond falutation, raifing their
hands above their heads, and fhouting three times.
If it is a perfon whom the chief relpects, he anfwers by a gentle figh, and makes him a
to
fit down, on which occafion they thank him fign for
his politenefs, by another fhout. Upon each
ftion propos'd by'the chief, they give a fhout
fore
C
they anfwer ; and when they take leave
give one continued thout, till they pare out of they his
prefence,
When the great chief dies, they pull down his
cottage, and build another for his fucceffor. The
Natches believe the foul's immortality, and
when they leave this world, they are going to fay, inhabit another, and be rewarded or punifhed in it.
The rewards they expect confift chiefly in feaftings,
and
Upon each
ftion propos'd by'the chief, they give a fhout
fore
C
they anfwer ; and when they take leave
give one continued thout, till they pare out of they his
prefence,
When the great chief dies, they pull down his
cottage, and build another for his fucceffor. The
Natches believe the foul's immortality, and
when they leave this world, they are going to fay, inhabit another, and be rewarded or punifhed in it.
The rewards they expect confift chiefly in feaftings,
and --- Page 323 ---
AFRICA, and AMERICA.
snid their punifhment in the
fures. They foimplicity privation of all pleachief, that none of them obey the will of their
head, if he demands it. dare refufe him his
articles of religion,
One of their principal
tics-ofthe chict, is to efpecially honour his among the domefwith him, in order to ferve him in funeral, by dying
where they hope to
the
the other world,
nefs in the retinuc of enjoy their moft exalted happiToform an idea of this chief.,
muft confider, that as foon ftrange ceremony, we
heir of the great chiefis
as the prefumptive
has a fucking child, muft born, each family which
they chufe always
pay him homage, and
number, who are among thele children a certain
young prince
deligned for the fervice of
age, they
5 and when they are of a
the
their
give them an
competent
talents Some of them employment adapted. to
in hunting or fifhing for the fervice pafs their Jives either
others are employed in
of his table 5
wait upon bim in publick. agriculture, and others only
all his domeftics facrifice
Ifhe happens to die,
fo follow fo dear a mafter, themfelves with pleafure
cloaths, go to a piace
put on their beft
wherc the
oppofite to the
danced and people are affembled, and after temple,
necks
fung a long time,
having
a rope of oxes hair, witha they put round their
mediately the proper officers
noofc, and imhorting them all the time to ftrangle them, ex-,
again, and take in the other world meet their mafters
able employments than thofe
more honourhere below,
they have occupied
of the The brothers fame ceremony is alfo obferved on the
his wives fuffer and fitters of the grand chief; andali death
they may follow themfelves him,
to be ftrangled, that
dren at the breaft, tho? unlefs fome they have chil
of them feek for
nurfes,
noofc, and imhorting them all the time to ftrangle them, ex-,
again, and take in the other world meet their mafters
able employments than thofe
more honourhere below,
they have occupied
of the The brothers fame ceremony is alfo obferved on the
his wives fuffer and fitters of the grand chief; andali death
they may follow themfelves him,
to be ftrangled, that
dren at the breaft, tho? unlefs fome they have chil
of them feek for
nurfes, --- Page 324 ---
Obfervations upon AstA,
nurfes, or ftrangle their children, not to lofe
right of facrificing themfelves.
the
The government is hereditary, tho' itis
fon of the reigning chief that fucceeds not the
ther, but the fon of his fifter,
his faprincefs of the blood, which
or of the frft
the known
policy is founded on
incontinency of their
are not fure, fay they, that the children wives; for they
wives are of the royal blood, whereas of their,
the fifter of the grand chief is at leaft fo the fon of
of the mother.
on the fide
The princeffes of the blood never
but perfons of a low condition, and have marry any
hufband ; but they have the
only one
him when they pleafe, and chufe liberty to divorce
nation, provided he is not of the farne another in the
the hufband is unfaithful to the
family. If
princefs immediatelyonders his brains marriage-bed, the
ed out, but fhe is not
to be knockihe
have
fubject to the fame law $ for
may
as many lovers as fhe
out the hufband daring to mutter pleafes,. withher preferice he behaves with the
one word ; in
never eats with her, and falutes her higheft with refpect,
all her domeftics do, fo that the
thouts, as
enjoys, is to be exempted from labour. only pleafere he
The great chief nominates perfons to all the
confiderable employments of ftate 5 fuch as
rals; the two mafters of ceremonies in the
genethe other two officers who
temples 3
mônies obferved when
prefide over the cerepeace S the inipector of ftrangers all
come to treat of
others
public works ; four
appointed to regulate the feafts in which the
nation, and thofe itrangers who come to vilit
chem, are entertained.
feld Every year the people affemble to fow a vaft
with Indian corn, beans, pumpkins, and
melons, and they meet in the fame manner to
reap
them,
mafters of ceremonies in the
genethe other two officers who
temples 3
mônies obferved when
prefide over the cerepeace S the inipector of ftrangers all
come to treat of
others
public works ; four
appointed to regulate the feafts in which the
nation, and thofe itrangers who come to vilit
chem, are entertained.
feld Every year the people affemble to fow a vaft
with Indian corn, beans, pumpkins, and
melons, and they meet in the fame manner to
reap
them, --- Page 325 ---
AFRICA, and AMERICA:
them. Every fummer, towards the
anit people affemble by order of the end ofJuly, the
at the great feaft, which grand chief, to,
days and three nights, Some continues three
others filh, on which occafion bring gamc, and
perpetuaily. The
they dance almoft
an elevated apartment, great chief and his fifter are in
leaves, from whencc
which is covered with
their fubjeôts, The they contemplate the joy of
thofe of diftinguifhed princes and princeffes, and
chief, to whom they rank, are pretty near the
mifions by a great number pay of their re(pects and fubNothing can be imagined ceremonics.
remonies of their
fimpler than the Cefellow intends to marry, marringes; for when a
ther of the girl, or elie he he muft fpeak to young
to
thefa
the eldeft brother: :
being ablent-d or
be paid in fkins or they agree for the price dead, to
has been a proftitute, merchandize, and tho' a
that account, provided they do not refufe her girl on
change her conduct when they think that fhe will
the relations of the girl, fhe is married. As for.
form themfelves whether the their only Care is to ina fkilful warrior, or an lover is a good hunter,
fince thefe qualities
excellent
of the
girl. When confiderably the
diminifh hnatandiman, tbe price
bridegroom goes a
parties are agrecd, 'the
when he has
hunting with his
gale thetwo families, got as much game or fith friends, aS will and
where the new married tliey goto the
refame plate, are, particularly couple, who bride'shoufe, eat on the
being over,. the néw'
waited on.
to the relations of his married man prefents Therepaft a
after which the
wife, and then to his pipe
the hufband leads company bis retires: and the next own,
they fay till the
wife to his father's, where day
family has built them a
cottage.
Their
his
gale thetwo families, got as much game or fith friends, aS will and
where the new married tliey goto the
refame plate, are, particularly couple, who bride'shoufe, eat on the
being over,. the néw'
waited on.
to the relations of his married man prefents Therepaft a
after which the
wife, and then to his pipe
the hufband leads company bis retires: and the next own,
they fay till the
wife to his father's, where day
family has built them a
cottage.
Their --- Page 326 ---
Oljervations upon ASIA,
Their laws permit the Natches to have as
wives as they pleafe; but the common people many have
generally but one) or two. The heads have
becaufe by the privilege of having their
more,
vated by the people without
fields'cultioftheir wives IS noburden any wages, the number
themfelves with
to them. They content
fending for the father of the
they have a mind to marry, and declare
girl
her with their other wives, the
they rank.
onec
marriage is thus at
compleated, and tho' they have feveral
only two or three ftay in the cottage; while wives, the
otherslive with their parents, and their hufbands
fit them when they pleafc.
viAt certain times of the moon the favages do not
cohabit with their wives, and the men are fo litrle
inclined to jealoufy, that they fometimes lend a wife
to a friend, which indifference arifes from the
they have of changing their wives when
liberty
tho' after a child isborn, nothing but death they pleafe,
parate them.
can feWhen this nation makes a levy for a war, the
chief of the party fixes two ftandards, which
two red poles adorned with plumes,
are
axes of the fame colour, and thefe arrows, and.
iron fpikes towards
poles are full of
the.quarter, on which they defign to make war. Thofe who intend to enter
the army, after having bedaubed themfelves with: into
feveral colours, come to harangue the
and this harangue confifts in a thoufand general,
tions of fervice, by which they affure him proteflaare extremely glad to learn under fo fkilful a
they
the noble art of fcalping, and that for his fake warrior,
neither are afraid of hunger, nor the
they
which they may be expos'd.
fatigues to
When a competent number of foldiers prefentthemfelves, he orders a certain potion prepar'd at
his
having bedaubed themfelves with: into
feveral colours, come to harangue the
and this harangue confifts in a thoufand general,
tions of fervice, by which they affure him proteflaare extremely glad to learn under fo fkilful a
they
the noble art of fcalping, and that for his fake warrior,
neither are afraid of hunger, nor the
they
which they may be expos'd.
fatigues to
When a competent number of foldiers prefentthemfelves, he orders a certain potion prepar'd at
his --- Page 327 ---
AFRICA, and AMERICA,
his houfe, which they call the
and which is an emetic
medicine of war,
they boil in great cauldrons compos'd of a root, which
about three hundred of the of water. Sometimes
cauldron, and each has
foldiers fit round the
liquor given him, which a large quantity of this
draught, and vomit ic up with they fuch fwallow at one
that they are heard at a confiderable violent efforts,
After this ceremony, the
diftance,
departure, that' each
general fixes the day of
fion for the campaign, may prepare neceffary provifoldiers repair
during which interval the
evening and
tô
vous, where, after
morning the rendezploits, they fing the dancing and recounting their exBut thele bravoes fong of death.
all thefe ceremonies, are fo fuperfitious, that after
fudden, if they but hear they flop. their march all on a
manner,
a dog howl in a particular
In their expeditions they
and four or five of the beft
always march in files;
terof a league beforethe main pioneers go about a quarobferve the poRure and
body of the army, to
They encamp every
dilpofition of the enemy.
and lye about a evening an hour before fun-fer,
arms by him ; but great before fire, every One having his
Carc to difperle twenty foldiers they encamp they take
half a league from the
to the diftance of
furprifed.
camp, to prevent their
time
They never place centinels
being
5 but as foon as they have
in the nightall the fires. They alfo fix
fupped, extinguith
are to rally, in cafe they fhould on a fpot where they
routed in the night,
be attacked, and
As the generals always
idols, or what they [call carryalong their
with them their
clofed in fkins, in the evening pirits, carefully inon a little red pole, which they incline they hang them up
a lictle, thar
ic
prevent their
time
They never place centinels
being
5 but as foon as they have
in the nightall the fires. They alfo fix
fupped, extinguith
are to rally, in cafe they fhould on a fpot where they
routed in the night,
be attacked, and
As the generals always
idols, or what they [call carryalong their
with them their
clofed in fkins, in the evening pirits, carefully inon a little red pole, which they incline they hang them up
a lictle, thar
ic --- Page 328 ---
Obfersations upon Asra,
it may point to the enemy, and the foldiers before
they go to flecp, with their ax in
after another dancing before thefe hand, pais one
and making great menaces towards pretended pirits,
their enemies.
the quarter of
When the army is confiderable, and
enemy's country, they march in five or fix enters the
and have many Ipies : and if they
columnsy
their march is difcovered,
perccive that
and only a fmall company of they abour commonly return,
from the army, to furprife
twenty, fparate
villages, and on their return any ftragglers from the
of the number of the
they rejeice, on account
them. If they have fcalps they have brought with
them fing and dance brought fome any flaves, they make
after which they make days before the temple 3
relations of thole who a prefent of them to the
who
have been killed in the war,
weepduring this ceremony, and
tears with the fcalps,
drying up their
who have
pay great refpeét to the foldicrs
lot it is to be brought burnt. thefe flaves, whofe miferable
The Natches, as all the other people of Louifiana, diftinguith by particular names thofe
killed a greater or a fmaller number of who have
and to deferve the name of a
enemies,
perfon muft have taken ten
great manllayer, a
ty heads. Thofe who have flaves, or fcalped twenor fcalped their firft head, do made their firft flave,
their return, either
not for fome time after
flefh, but muft liveon lye with their wives, or eat any
If they fhould
fifhand broth for fix months.
the foul of him negledt to keep this faft, they believe
they have Dain would
byi incantation, that they fhould
deftroy them
more advantages over their never moregain any
leaft wounds would
enemics, and that the
They take
prove mortal,
never expofe his great life care, that the general fhould
in battle, and it he fhould be
kilied,
time after
flefh, but muft liveon lye with their wives, or eat any
If they fhould
fifhand broth for fix months.
the foul of him negledt to keep this faft, they believe
they have Dain would
byi incantation, that they fhould
deftroy them
more advantages over their never moregain any
leaft wounds would
enemics, and that the
They take
prove mortal,
never expofe his great life care, that the general fhould
in battle, and it he fhould be
kilied, --- Page 329 ---
AFRICA, and AMERICA,
killed, the heads of his
warriors are put to death party, and other
examples
at their
principal
never happen, by the return; but fuch
to prevent this calamity.
precautions taken
This nation, as all others,
are generally old men, whofe has its phyficians, who
pieces of legerdemain.
art confifts in feveral
fwallow the fumes of They dance, fing, fmoke,
into fuch violent contorfions, tobacce, and put themfelves
naked, and muft foffer cold, that tho' they are quite
full of froth. They havea their mouth is always
wherein they
little kind of
fay, little pretend to carry their
bafket,
roots of different
fpirits, that is to
owls, little packets of wild kinds, the heads of
mals tecth, feveral pebbles and beafts hair, fome anifrivolous things, and
ftones, with other
cure the fick.
pretend to faft, while they
They feem perpetually
got in the bafket for the toinvoke what they have
and fome of them have a certain recovery of the patient,
fmell renders ferpents
root, which byits
After they have well rubbed ftupid, and lays them afleep.
with this root, they will hold their hands and
out
thefe
body
make fearing their bite, which is
animals withan incifion with a fint mortal, while othersand fuck' out all the blood
in the part affected,
ing it out on a plate,
they can ; and in
a little picce of wood, they difcharge along with fpit- it
they had concealed under or Araw, or leather, which
defiring the relations of the their tongue, and then
ofit; behold, fay they, the patient caufe to take notice
Thefe phyficians are
of the diforder.
if the patient recovers, always paid beforehand; and
but if he dies,
their profit is
beat out by the they are fure to have confiderable their
;
This praétice relations or friends of the brains
prevails
deceafed.
univerfall, and the relations
of
difcharge along with fpit- it
they had concealed under or Araw, or leather, which
defiring the relations of the their tongue, and then
ofit; behold, fay they, the patient caufe to take notice
Thefe phyficians are
of the diforder.
if the patient recovers, always paid beforehand; and
but if he dies,
their profit is
beat out by the they are fure to have confiderable their
;
This praétice relations or friends of the brains
prevails
deceafed.
univerfall, and the relations
of --- Page 330 ---
Obfervations upon AsIA,
of the phyfician find no fault, nor tellify any rei
fentment.
The fame happensto other jugglers, who undertake to precure. rain or fine weather. Thefe are
commonly idle old men, who difiking the labour requifite for hunting, fithing, and the cultivation of theland, exercile this hazardous
to maintain their familics. Towards the profeflion
this nation tax themfelves to obtain of thefe fprings
glers a favourablé feed and harveft time; and jug- if it
is confiderable, they gain in proportion but if
otherwife, they feize them and knock their brains
out. Thus. they who engage in this
rifk their lives for a precarious fubfiftence; profefion, but in
other refpects theirlife is very idle, having
to do but faft and dance with a
nothing
in their mouth, which is full of water, pipe and or reed
ed at the end like a watering-pan, which
pierc- blow
into the air. towards that quarter where the they thickeft
clouds appcar, They hold in one hand their firiouet; which is a kind of coral; and in the other
their fpirits, which they prefent to the clouds, calling upon them to burft upon their fields.
If.they want fine weather, they make not ufe of
thefe pipes, but gett upon the tops oftheir
and with one of their arms extended make cottages, a
to the clouds, puffing with all their ftrength, fign that
it may not hover over their lands, but difperfe 5
when the cloud is difperfed according to their wilh, and
they fing and dance about their fpirits, which they
place properly on a pillow. On this occafion they
redouble their fafting : and when the cloud is paffed, they fwallow the fmoak of tobacco, and make
an offering of their pipes to heaven.
Tho* they fhew no mercy to thefe knaves when
their pretended power has no effect, yet the profit
they gain when they happen to fucceed, isfo great,
that
over their lands, but difperfe 5
when the cloud is difperfed according to their wilh, and
they fing and dance about their fpirits, which they
place properly on a pillow. On this occafion they
redouble their fafting : and when the cloud is paffed, they fwallow the fmoak of tobacco, and make
an offering of their pipes to heaven.
Tho* they fhew no mercy to thefe knaves when
their pretended power has no effect, yet the profit
they gain when they happen to fucceed, isfo great,
that --- Page 331 ---
AFRICA, and
-
that there are a great number AMERICA. of
32E
àre regardlefs of the
thefe favages who
that he who undertakes danger. We fhould
to
obferves
gages to procure fair
procure rain, never enof quacks enjoy this weather; fince another fpecies
afked the reafon, they privilege, and when they are
the power of
anfwer, their fpirits have but
obtaining one of the
When one of thefe
two.
ment over him a day, favages and then dies, his relations lahis beft cloaths; ; that is, they cover him with
face, and adorn him with his paint his hair and
ry him to the grave
plumages, then carhis fide his
deligned for him,
month, his arms, a kettle, and victuals. placing For at
the approach relations go at break of
a
of night, to
day, and at
over the grave, every one weep for half an hour
ofconfanguiaity, widow
if itis a mentioning father
his degree
bewail bawls out, my dear
ofa family, the
the lofs ofthees the hufband, how much I.
loved father, fome,
children fay, my be-
&c. The neareft relations my uncle; fome, my coufin,
for three
continue this
forrow, ceafe months, cut off their hair to ceremony
to
to paint their
denote their
a place of diverfion.
bodies, and never go
When any forcign nation
peace with the favage Natches, comes to treat of
give notice of the day and
couriers are fent to
The great chief gives orders hour.of their entrance.
remonies, to. prepare all
to the mafter of the ceaétion, and they begin things for this grandtranf
tomaintain
bynominatingt thofe who are
at this expence, theftrangers but daily; ; for the chief fisnever
then clear the roads, always his fiubjects. They
benches in a great hall, fweep which their cortages, place
ground of the
is on the
His feat, which chief, at the fide of his clevated
VoL. I.
is on an elevation, is painted cottage. and
Y
adorned,
mafter of the ceaétion, and they begin things for this grandtranf
tomaintain
bynominatingt thofe who are
at this expence, theftrangers but daily; ; for the chief fisnever
then clear the roads, always his fiubjects. They
benches in a great hall, fweep which their cortages, place
ground of the
is on the
His feat, which chief, at the fide of his clevated
VoL. I.
is on an elevation, is painted cottage. and
Y
adorned, --- Page 332 ---
Obfervations upon AstA,
322 adorned, and the, bottom is covered with large
mats. The day on which the ambaffadors make their
entry, all the nation affembles, and the mafter of
the ceremonies places the princes, the heads of.vil-
-lages, and the elders of families, near the grand
chief. When the ambaffadors come, and are fifty
paces from the great chief, they ftoop, and fing
the fong of peace ; and this embafly generally Six ofthe
confifts of thirty. men, and fix women.
fineft perfonages, and who have the beft voices,
march firft, and are followed by others, who fing
likewife, regulating the cadences with their coral,
while the fix women form the treble.
Whenthechiefbids them approach,they advance;
and thofe who have the pipes fing, and dance with
great agility, turning round each other, and
fometimes appearing in front, but always with
violent motions, and extraordinary contorfions.
When they are ccme into the circle, they dance
about the chair, on which the grand chief is feated,
rub themfelves with their pipes from head to foot,
and then fall back to thofe of their train. They fill
with tobacco one of their pipes, and holding fire
in one hand, they advance in a body to the chief,
and defire him to fmoke. They blow the firft
mouthful of the fmoke
into the air, the next
towards the earth, and Re others round the horizon : After which they without ceremony prefent
the
to the princes, and.all the chiefs.
NE ceremony being over, the ambaffadors,
in fign of the alliance, go and rub their hands
upon the breaft of the chief, and rub themfelves
all over the bodys after which they place their
before the chicfupon fmall forks. The ampipes
with the orbaflador who is charged particularly full hour, and
ders of his nation, harangues for a
when
into the air, the next
towards the earth, and Re others round the horizon : After which they without ceremony prefent
the
to the princes, and.all the chiefs.
NE ceremony being over, the ambaffadors,
in fign of the alliance, go and rub their hands
upon the breaft of the chief, and rub themfelves
all over the bodys after which they place their
before the chicfupon fmall forks. The ampipes
with the orbaflador who is charged particularly full hour, and
ders of his nation, harangues for a
when --- Page 333 ---
AFRICA, and AMERICA;
when he has done, they make
gers to fit down upon feats a lign ' to the franchief, who anfwers them in ranged near the grand
fame length: after which, the a difcourle of the
monies lights a great
mafter of. the ceremakes the ftrangers pipe, or tube of peace, and
of the tobacco. The imoke, whofwallow the fumes
they are well, while others great chief afks them if
the fame politenefs; after
about him fhew them
to a cottage prepared for which they are conduéted
galed.
them, where they are reInt the evening,
their pipe or reed aboutfiun-fet, in hand the ambafmidorswith
chief, and taking him
go to meet the
him to their own tent on their fhoulders, grand
a large fkin,
or cottage, where they carry
Onc of them places upon which he fits him down. fpread
ting his hands upon him@ifbchind bis
him, and putwhole body, while the thoulders, agitates his
the carth, fing their noble others, feated in a circle Cn
temony, which is.
exploits. After this cefor four days, the Performed evening and
bode, and when he great chief returns tohis morning, own afadors, they fix in theg pays the laft vifit to the'ambaffoot of which they ground fit
a ftake or pole, at't the
nation put on their fine down: the foldiers of the
the pole, and relate in turn dreffes, their dance, and frike
they then. make
martial
confift in
prefents to the amballidors, actions 5
The cauldrons, axes, gun-powder,
which
ted.to following day the ambaffadors ball, &c.
not do walkall before over the village, which are permitentertain
5 after which
they could
and women them with fhews, that they is to every, evening
in their beft
fay, the men
place, and dance till dreflesmeet in the marketare ready to return, the midnight mafters S and when they
furnifh them with
of the ceremonics
Provifions Y2 neceffary for their
voyage,
cauldrons, axes, gun-powder,
which
ted.to following day the ambaffadors ball, &c.
not do walkall before over the village, which are permitentertain
5 after which
they could
and women them with fhews, that they is to every, evening
in their beft
fay, the men
place, and dance till dreflesmeet in the marketare ready to return, the midnight mafters S and when they
furnifh them with
of the ceremonics
Provifions Y2 neceffary for their
voyage, --- Page 334 ---
Obfervations upon ASIA,
voyage. Such are the ceremonies, fuch the ge:
nius of the favage Natches.
CHAP XXXIII.
Thefngular dexterily oftbe Cbimefe in imitating
fruits, infedts, and butterfies; tbey forub tbat
tbe matter of sobich tbefe Howers are
EoR ; colours laid 012 tbem, and tbe manner
efgiuing tbem tbeir luftre.
Chinefe workmen, efpecially thofe in
THE palace, manage filk with great inge:
nuity, and know how to paint with a pencil all
kinds of leaves upon paper. They refemble pretty much thole embroidered papers which are alike
on both fides.
refemble
€ Thefe Alowers which fo nearly
nature,
are neither made of filk, nor any kind of ftuff,
nor paper, but of a reed, or fpecies of cane,
tho' they neither employ its bark nor root, which
feemingly might be divided into fmall fhreds.
But we muft firft know what this reed or fhrub
is which affords this fubitance.
The tong-tiao, or fhrub of which we now fpeak,
grows in the moft fhady and covered places. They
have likewife given it the name of tongt-mou, becaufc, according to the Chinefe phylicians, it is
aperitive, laxative, proper to open the porés, and
remove obftructions. This fhrub grows on the de2
clivity of mountains, and its leaves refemble
thofe ofthe palma chrifti: The middle of its trunk
is full of a white medullary fubftance, which is
very
which we now fpeak,
grows in the moft fhady and covered places. They
have likewife given it the name of tongt-mou, becaufc, according to the Chinefe phylicians, it is
aperitive, laxative, proper to open the porés, and
remove obftructions. This fhrub grows on the de2
clivity of mountains, and its leaves refemble
thofe ofthe palma chrifti: The middle of its trunk
is full of a white medullary fubftance, which is
very --- Page 335 ---
AFRICA, and AMERICAT
very light, fmooth, and
that the ladies make ornaments agreeable to the eye; fo
This plant
of it.
and its leaves, grows more than a fathom
femble thofe of fays. the a famous Chinefe
high,
there is in the middle water lily, but are author, more reof wood like a rced, of the trunk within a oily:
is not fo clofe
a very white
kind
fmooth, andlefs as the flefh of a melon fubftance, which,
of other
ipongeous than
; but is as
is trees, elpecially that of themarrow or pith
body a mean betwixt wood elder. This light
When thefe reeds are
and common
make a. fyrup. The tender, they boil them, pith, and
proaches in. confiftence infpiffated to
juice which
that of treacle,
foft
apand if mixed or turpentine, is eleétuaries, fweet, fuch as
more exquifite tafte. with fruits, gives them a better agreeable, and
Its ftem is divided,
the bamboo, by different fays the fame author, like
twixt each two of them knots, which
and a half long,. which twigs Or tubes have-be-: of a:
the plant.
are largeft near the foor:
the next it fhoots They cut this fhrub every
root of
from moifture, out again.
year, the and:
which is
Topreferve
pith
keepitinclofed in a dry pernicious to it, you muft
caution it cannot be ufed. place, without which pre-;
is Perhaps the fame fome with may imagine, that the
marfhes and ditches the papyrus which tong-tfo
high, and from the ftalk abour the Nile, fix grows cubits in
tracted the pith, and ofwhich the ancients exwith which they
made a kind of liquor of
tp write on. It muft wafh'd the leaves they
it,
the pith of
be granted they
deligned
onc would tong-tfao a kind ofleaf, extraét from
different from miftake for paper; but this which at firft
thatof the papyrus, fince leafis very
Y 3
they agree
in'
apyrus which tong-tfo
high, and from the ftalk abour the Nile, fix grows cubits in
tracted the pith, and ofwhich the ancients exwith which they
made a kind of liquor of
tp write on. It muft wafh'd the leaves they
it,
the pith of
be granted they
deligned
onc would tong-tfao a kind ofleaf, extraét from
different from miftake for paper; but this which at firft
thatof the papyrus, fince leafis very
Y 3
they agree
in' --- Page 336 ---
Obfervations upon ASIA,
in nothing but in this, that their woody parts are
equally inflammable: medicinal
attributed to the tongThe wiil
qualities make it be looked upon as a
tfao,
perhaps
kind of a medullary elder tree.
If thefe hints could enable us to find out in Eua fhrub like to that which furnifhes the ChiJope. nele with the matter of which their artificial flowers.
are made, it would not be difficult for an European
toimitate, or even furpals the Chinefe artifts in this
particular, finçe fuch a onev would be able to apply
delicately
colours to a fubftance
more
agreeable
that is acapted to receive them, and to preferve
them in their vivacity and brightnefs 3 but this art
ofthe Chinefe deferves explanation. thefe fticks of
The firft operation of reducing
is not the
pith into leaves of a fine delicate texture,
work of thofe who make the flowers, fince they are
brought prepared from the province of Kianguan,
and might be taken, as I have faid, for truereams
of paper, cut into fuch a form, with a particular
intention. A piece of pith thicker or longer, as they would
have the leaves broader or narrower, is put upon a
of copper between other two plates ; and at
plate the fame time that they make it flide gently with
hand between the two plates, with the other,
one
not unlike a fhoemaker's knife,
and an inftrument
théy raife off a fine furface, which feparates, juft
as we take off with a plane thin thavings from off a
of fmooth wood. What is thus taken
piece from the pith refembles large rolls of paper, or
fine parchment, and is made up in parcels,
SALAE the workmen ufe for their artificial flowers :
but it muft be obferved, that to hinder thefe films
or pellicules of the pith from tearing in handling
them, cither in painting or cutting them, muft they
an inftrument
théy raife off a fine furface, which feparates, juft
as we take off with a plane thin thavings from off a
of fmooth wood. What is thus taken
piece from the pith refembles large rolls of paper, or
fine parchment, and is made up in parcels,
SALAE the workmen ufe for their artificial flowers :
but it muft be obferved, that to hinder thefe films
or pellicules of the pith from tearing in handling
them, cither in painting or cutting them, muft they --- Page 337 ---
AFRICA, and AMERICA;
muft be dipped in water by
drawing them out
plunging them, and
might be alfo anfwered inftantly ; and this intention
before the operation in by a Jeaving them fome time
fo that by means of either cool of and moift place 5
there is no fear of their
thefe precautions,
There is another
breaking or feparating.
the colours they obfervation to be made
apply ; for the
upon
employ none but foft
Chinefe painters
gum, nor
colours; which have neither
triol, in their mercury, compofition. nor cerufs, nor alum, nor viwater colours, and
Thefe are - a fort of
We fee in the places confequently where
not the ftrongeft.
ployed, feveral little leaves their workmen are emgiven different dyes, which to which they have
preparation for other
are, as it were, the
ters are to apply to them, colours, that which different painnature. Tho' this labour, when they may reprefent
luable, pence has been laid out on it, is delicate confiderable extho' yer their works are not
and vamore than a day is
génerally fold dear,
fmalleft flowers with cheir ftems required to finifh the
give them the different
and leaves. They.
by prefling them on the figures they ought to have;
ftruments made for that palm of the hand with inpincers that the workmen purpofe. It is with fine
join them with the
take hold oft them, and
kind of rice well boiled glue called nomi, which is a
of flowers, for
and thickened. The hearts
fine filaments of example, fax that of rofes; are made of the
and the little heads of thefe are delicate and coloured,
of the fame fubftance.
filaments are formed
TheChinefe workmen
by applying the
give a luftre to the flowers
painted on melted pellicules of tong-tfao
deal ofart and
wax, but they muf ufe a already.
too hot, nor cold; artention, fince that the wax be neither great
either of thefe inconveY4
niences
thickened. The hearts
fine filaments of example, fax that of rofes; are made of the
and the little heads of thefe are delicate and coloured,
of the fame fubftance.
filaments are formed
TheChinefe workmen
by applying the
give a luftre to the flowers
painted on melted pellicules of tong-tfao
deal ofart and
wax, but they muf ufe a already.
too hot, nor cold; artention, fince that the wax be neither great
either of thefe inconveY4
niences --- Page 338 ---
Obfercations tpon AsrA, A
niences would fpoil the whole work. They muft:
likewife chufe a ferene day 3 becaufe rainy weather
is not proper for fuch performances. They have
an eafier method, which is to dip a pencilin melted wax, to pafs it lightly over the leaf, and rub it
with a linen cloth.
It is with the pith Or marrow of the fame tree,
that they imitate perfectly fruits, the fmall infedts
which adhere to them, and efpecially butterflies,
than which nothing can be.imagined more natural.
They execute their defigns in the following manner : if they want to form a peach fo as to refemble nature, with pieces ofcanes finely fplit they
make the body of the work, which they fll with
aj patte compofed of the fawings oft that odoriferous
wood, of which they. make their perfume fticks,
mixing with it the faw-duft of an old peach-tree,
which gives the painted fruit the fmell of a peach.
Then they apply the fkin, which confifts in one
or two leaves. of the tong-tfao, which reprefent the
fkin of a peach much more naturally than filk,, or
the beft prepared wax ; after. which they give the
proper colours and fhadings. -
But moft commonly they. take little fticks, or
pieces of the pith of cane or common reeds, which
they mix' with ftrong glue, and of this make the
body of the fruit; after finifhing it with the fciffars, they put on a layer of odoriferous pafte; which and
when all is dry, they apply a leaf of paper, after
they cover with the leaves of tong-tfao ;
which they. paint the fruit, wax it, and make it
gloffy, by rubbing it with a linen cloth,
The wings of the butterflies, which are fo artfullyimitated, that one would take them for.natural,
are made by the fame art las the leaves of certain
flowers, and thefearethebutterfiess which are called in the Chinefc language yefer, or fying leaves,
Some
a layer of odoriferous pafte; which and
when all is dry, they apply a leaf of paper, after
they cover with the leaves of tong-tfao ;
which they. paint the fruit, wax it, and make it
gloffy, by rubbing it with a linen cloth,
The wings of the butterflies, which are fo artfullyimitated, that one would take them for.natural,
are made by the fame art las the leaves of certain
flowers, and thefearethebutterfiess which are called in the Chinefc language yefer, or fying leaves,
Some --- Page 339 ---
AFRICA, and AMERICA:
Some of them have fuch
fo variegated, that they thining colours, and are
Rowers; and indeed
may be called
the fineft flower gardens. they are always produced Aying in
There is a lemon in China,
rope,. which is much efteemed for unknown in Eufmell, They is very fweet, and may be its beauty and
fwectmeat. candy it with fugar, and it kept is a long time.
nefe call it focheou, Its uncommon fhape makes an excellent the
the god Fo, fince it which refembles fignifics the hand Chi- of
clinched. The workmen,
the fingers when
with the pith of
who imitate this fruit
the matter which tong-tfao, form the put fome wires. under
the due proportion. This fingers, fruit and givethem
lemon. figure, and is fometimes of the fize is ofa furprifing
of thel largeit
CHAP. XXXIV,
Situation and extent of the
autberity and revenues eftbe leftr Tartary; ; tbe
cufoms, and religion eftbe kan; anners,
called Precops, Nagait, Tartars, wubetber
mouchs,
Circaftant, or Kal.
kan of the leffer
THE large country, and is Tartary is mafter of
hereditary of heirs heir of the Turkifh looked upon as the
thefe male of the Ofmans, empire, in defaule
grand fepter who titles, he is but Nonwintanding a vaffal of the
arbitrarily, yetalways eftablithes, thews
and depofes him
him fo much relpedt,
as
,
called Precops, Nagait, Tartars, wubetber
mouchs,
Circaftant, or Kal.
kan of the leffer
THE large country, and is Tartary is mafter of
hereditary of heirs heir of the Turkifh looked upon as the
thefe male of the Ofmans, empire, in defaule
grand fepter who titles, he is but Nonwintanding a vaffal of the
arbitrarily, yetalways eftablithes, thews
and depofes him
him fo much relpedt,
as --- Page 340 ---
/ Obfervations upon ASTA,
as never to put him to death, but only fubftitute a
prince of the blood in his ftead.
Thefe princes of the. blood of Tartary, who
are called fultans, are not excluded from public
affairs, and fhut up like thofe of Turky, fince
they have great. places, and each his palace and
equipage. The dignity of their birth procures
them many friends, who are devoted to their intereft and fortunes, which often produces commotions in the ftate, and would caufe more if their
fultans. were rich, who indeed are commonly very
indigent. The kan himfelf has a fmall revenue for a fovereign prince, fince the rents of his own lands, a
part of the taxes, and fome fmall perquilites, are he
very near his whole income; tho" it is true,
has not occafion tolivein an expenfive manner : his
guard, which confifts ofabout two thoufand men,
IS maintained at the grand fignior's expence, either in fo
that his greateft armies coft him nothing, all follevying or maintaining. The Tartars are fooner
diers, and the place of rendezvous is no
afligned, than they come - at. the day appointed
with arms, horles, and all provifions. The hope
of booty, and the liberty of plundering, are their
recompence. The Tartars fubjett to the kan are called by the.
Circaflians,
different names of Precops, Nogais,
thofe
and Kalmouchs. The Precopian Tartars are which
who inhabit the great peninfula of Krimea;
was the Cherfonefus Tauricus of the ancients,.
Geographers make it about feventy of cighty
leagues long, and about fifty broad. Its
a
the bale of
SELK
nearly refembles triangle,
to the fouth confifts ofa chain of high mountains, into the
which run eight or ten leagues high
country. The two fides are fpacious open plains, where
ogais,
thofe
and Kalmouchs. The Precopian Tartars are which
who inhabit the great peninfula of Krimea;
was the Cherfonefus Tauricus of the ancients,.
Geographers make it about feventy of cighty
leagues long, and about fifty broad. Its
a
the bale of
SELK
nearly refembles triangle,
to the fouth confifts ofa chain of high mountains, into the
which run eight or ten leagues high
country. The two fides are fpacious open plains, where --- Page 341 ---
AFRICA, and AMERICA.
where the winds blow with
In all the Krimea there are uncommon violence.
citics, which deferve the name not above fix or feven
Karafou, nikalee Guelo, Orkapi, and the : Bagchfara, Kaffa,
: Bagchfara, the
fortrefs of
the common refidence of capital the of the
Yeg- and
the midft of his
kan, is country, fituated in
ing of about a thoufand tertitories, and is a city confifttenanted.
houfes, ill built and ill
The foil, tho' naturally
cultivated, but fuch
good, is not
of, produce excellent parts as are taken univerfally any care
vulets turage take up a great corn. part of The the gardens and paf.
many deep are wanting in the plains, but ground, are
and rilages with wells, that plentifully
fupplied by
ly
water. The climate would fupply be feveral vilfor temperate, in winter were it not for
fufficientPortable.
the raging north theimpetoous wind is
winds;
The
hardly fupwell made, Precopian and Tartars are of a
have very
middling ftature,
They are accuftomed betimes robuft contlitutions,
thirft, heat and
to fuffer hunger and
with little, when cold; they have they contént themtelves
the fancy takes them,
but little; and when
greateft exceffes. Their they readily run into the
jargon, as ill
language is a
rant Swifs, ; and pfonounced their
as French by an Turkifhi ignocording to the Turkith religion creed, is Mahometifin, ac:
them Tho* have the plurality of wives is
keep good horles more than one, but allowed, rather few of
their law forbids for the purpofes ofy war. chufe to
make very free with them it, to drink wine, yet Tho
fay it is juftly forbidden when they can get it, they and
life, fuch as lawyers, men of letters, and calm
bur thar it gives
clergymen, merchants, &cc,
courage to the foldiers, fuch
as
they
, is Mahometifin, ac:
them Tho* have the plurality of wives is
keep good horles more than one, but allowed, rather few of
their law forbids for the purpofes ofy war. chufe to
make very free with them it, to drink wine, yet Tho
fay it is juftly forbidden when they can get it, they and
life, fuch as lawyers, men of letters, and calm
bur thar it gives
clergymen, merchants, &cc,
courage to the foldiers, fuch
as
they --- Page 342 ---
Olfervations upon AsIA,
332they all are. When they have it not, they fupply
the want of it with a very ftrong and intoxicatliquor made of four milk, and fermented
ing millet, which they, call bofa. Their common food
is flefh, milk, and a pa(te which they make of
millet meal fteeped in water. They eat neither
nor
which, they fay, are the food
roots
pot-herbs, Horfe-flefh isa delicate repaft for them,
of and beafts. their manner of cooking it, is to broil it a
little on the coals, or if they are. on a journey, to
heat it. under their faddles; and when they have
with this a little mares milk, they think their re-.
paft delicious. The Precopians have two great
faults, fince they areimpudent lyars, and extremefelfith. In the time of war they. can raife from
ly twenty to thirty thoufand men.
likethe
TheNogais Tartars wanderin the defarts,
ancient Scythians, whofe favagenels and brutality
they have ftill retained. Their country begins at
the ifthmus of Krimea, and extends itfelf over immenfe tracks in Europe and Afia, from the Bud.
ziak to the river Koubam, which feparates them
from the Circaffian Tartars. The Nogais are naturally barbarous, cruel, revengeful, mifchievous in
neighbours, and worfe guefts. All this is feen
the air of their countenances, which are hideous
and deformed. They are born blind, and do not
fec for feveral days. Their, language has not fuch
Mixture of the Turkith, asthat of thel Precopians;
a and.they have not amongit them either villages,
or fixed habitations, fince their houfes are
towns,
in which they tranfport their
covered waggons, and families. When they have a mind
baggage
either for the conveniency of
to ftop in any part,
pitch their
a river, or plenty of pafturage, with they felt, round
tents, which are huts covered
which they make an inclofure of ftakes tQ fecure
their
the Turkith, asthat of thel Precopians;
a and.they have not amongit them either villages,
or fixed habitations, fince their houfes are
towns,
in which they tranfport their
covered waggons, and families. When they have a mind
baggage
either for the conveniency of
to ftop in any part,
pitch their
a river, or plenty of pafturage, with they felt, round
tents, which are huts covered
which they make an inclofure of ftakes tQ fecure
their --- Page 343 ---
AFRIcA, and
their families and flocks. AMERICA.
ed beys but thofe of
They have a captain calllord commiflioned Budziak are governed
times a fultan. Their by the kan, and who is fome- by a
bofa, in which they commit food is milk, flelh, and
exceffes. When a horfe
the moft
is a great feaft for
dies, or breaks monftrous a
he
their friends, and them, to which
leg,
Iris from the
drink till they are ready they to invite.
ber of foldiers, Nogais the kan has the
burft.
fince they can furnifh greateft numofnecelity, with a
him, in cafe
man' commonly is hundred thoufand men, Each
which he rides, another proprietor of four horfes; that
ry his provifions, and the for a change, and to carand booty. Wo to the others to carry hisf flaves
come, fince their marches countries into which
or hurricanes; for where refemble
they
nothing but the carth
ever they pafs conflagrations they leave
A Particular cuftom behind them.
which they obferve
of the
of the
at their
Nogais is, that
bridegroom common : relations marringes, of the fince fome
fight
divide into two
bride and
wounds, together, that they may companies and
which, from whence a little réceive blood fome lighe
that the according male
to them, is a fure may fow 5
ftout warriors. children of the
prefage,
It is another marriage will be
àmong the friends them, that at the birth cuftom of
eftablifhed
father's
and relations come
their childreni
S houfe, and make
to the door of
and kettles, to
a great noife with the
Devil, that he fright, as they fay, and fcare pots
child.
may have no power
the
The
over that
two thoufand Nogais fheep, Tartars pay annually to the kan
different times. At the which they fend him at three
liged to wilh him happy gréat bairam they are obfeftivals, by four of their
prinsipal
's
and relations come
their childreni
S houfe, and make
to the door of
and kettles, to
a great noife with the
Devil, that he fright, as they fay, and fcare pots
child.
may have no power
the
The
over that
two thoufand Nogais fheep, Tartars pay annually to the kan
different times. At the which they fend him at three
liged to wilh him happy gréat bairam they are obfeftivals, by four of their
prinsipal --- Page 344 ---
Obfervations upon AsIA,
principal mirzas, who are equivalentto ourknights, birds of
with a prefent of fome horfes, and two
prey trained up for the game 5 upon which occa- with
fion the kan prefents each of thefe mirzas
a compleat fuit. againft criminals in this country
Theproceedings fhort, fince, when a Nogais has wounded
are very of his comrades, they fend for all the neighone bours of the criminal, and the relations and friends
ofthe wounded perfon, to come with whips in their
hands, with which they often beat the criminal, fo
him for dead. If the crime is murder,
as to leave the criminal inftantly to death, without
they put
but ifitisa duel in form, and they
the leaft pity 5
done without treachery,
find that every thing was
the furvivor is not punifhed.
remarkable,
In all this country we find nothing where there
except the remains of an ancient city, and
infeveral marble tombs with latin
greck
are
which are now almoft effaced. There
fcriptions, fort of fortification near the river, which
is a from the neighbourhood of Azak, where
comes
to watch the motions of the
they: have a guard hinder them from invading their
Cofacks, and
country by furprife.
like windmille, and
Their tents are is fo fomething contrived as to turn with the
their chimney
not be incommoded by the
wind, that they may mirza is
from
fmoke. The tent ofa a
diftinguithed the
of the
others by a fabre, painted near
top
When they cclebrate a:feftival or marchimney. they kill a horfe, make a hafh of the
riage, and ferve the head up intire. If there is
flefh, the
a diftinguifhed perfon, they prefent
in with company the fatteft inteftine of the horle, which
him is efteemed a great delicacy. In their journies
dried
C
with them fome of thefe entrails
carry
fmoaked,
others by a fabre, painted near
top
When they cclebrate a:feftival or marchimney. they kill a horfe, make a hafh of the
riage, and ferve the head up intire. If there is
flefh, the
a diftinguifhed perfon, they prefent
in with company the fatteft inteftine of the horle, which
him is efteemed a great delicacy. In their journies
dried
C
with them fome of thefe entrails
carry
fmoaked, --- Page 345 ---
AFRICA, and AMERICA
fimoaked, felves in to regale thole who
battlc, or gain the
diflinguith themthey never failof dividing in greateft booty, which
Thele tartars can bear
equal portions.
and their horles can do the hunger fame. five or fix days,
dertake journies of three months, They often un-.
any provifion with them,
withour carrying
may furnifh them with. relying upon what chance
fpacious There are no mountains in their
banks they plains, watered by fome rivers, country, but
When
cultivate, in order to fow
whofe
they fmell they the are marching to attack a their millet.
caufe that
air of it above two citys they fay
infinitely which they breathe in the leagues off, beIn
more purc.
open fields is
kan with time of war: they are obliged to
fupply him forty with thoufand men ; but they furnifh the
live but by the fixty booty thoufand, not being able always to
enemies or neighbours. they. make on the lands. of
The gentlemen carry
hand, and there is nothing always that a bird on. their
however doan action inconfiftent with their can force: them to,
cradition. they have no knowledge nobility, of, but which
by oral
TFhefe are the maxims of thofe
for They which look upon every thirteenth who go to war.
is fourtcen reafon al Nogais does not year to, as tinhappys
ofbattle in years of age; nor does he go war till he
his
thet twenty-fixth and
enterthe field
age, nor do they carry. about ehiny-sinthyease sof
years any arms, which,
with them in thefe
to the bearer.. They fay they, would prove fatal
lation from one of their pretend to have had this revethat none of their
prophets 5 and, they affirm
went to war in thofe warriors ever returned, who
generally pend in faftings unhappy and years, which they
prayer. On thele
occafions
age; nor does he go war till he
his
thet twenty-fixth and
enterthe field
age, nor do they carry. about ehiny-sinthyease sof
years any arms, which,
with them in thefe
to the bearer.. They fay they, would prove fatal
lation from one of their pretend to have had this revethat none of their
prophets 5 and, they affirm
went to war in thofe warriors ever returned, who
generally pend in faftings unhappy and years, which they
prayer. On thele
occafions --- Page 346 ---
Obferevations upon Asta;
occafiohs they are forbidden to contraét marriage,df But
bear about them the weight of a pound.
this climaéteric year bcing over, they makea great
feaft for their friends and relations; in which they
themfelves with their bofa, which is
intoxicate of ferménted millet, and is as ftrong as
mnade
brandy.
have neither corn nor wine, nor
The Nogais
and the millet of the
falt, nor oil, nor of fpices; their cattle, is their common
country, and milk
fheep, and wild fowl,
food. They have oxen, boil their milk till it bebut are fo fenfelefs as to after which they make
comes hard as a ftone them : in the fun, and when
balls of it, and dry
dilute them in water,
they want to ufe them, they which is delicious to them
and compofe a drink,
in hot weather. Tartars inhabit Adda, which is
The Circaffian the north by the Nogais, on the fouth
bounded on
the eaft Georgia, and on
by the black fea, on
Bofphorus, by
and the
the weft by the Cimmerian them from the Krimea ; and
gulph that feparates there is a ica-port of great trade,
upon this gulph from which they export fkins, hocalled Taman,
- The taxes are
ney, wax, and other commodities.
the other
paid, one halfto the whom grand fignior,and has three per cent.
to the kan, each of Circaffanslive in woods, and are
The mountain the reft but thofe who live in
not fo fociable as
3 and fome fmall cities on
the plains have villages, where there is a trade
the borders of the red fea,
who
them,
carried on. The beys, or lords and govérn fathers and
deal in the fale of their vaffals, The Gircaffians
mothers in that of their children. warriors's and it
better hunters than
are reckoned them in
thât they are the
may be faid of
general, of the Tartar nations.
leaft difpofed to war of any
One
not fo fociable as
3 and fome fmall cities on
the plains have villages, where there is a trade
the borders of the red fea,
who
them,
carried on. The beys, or lords and govérn fathers and
deal in the fale of their vaffals, The Gircaffians
mothers in that of their children. warriors's and it
better hunters than
are reckoned them in
thât they are the
may be faid of
general, of the Tartar nations.
leaft difpofed to war of any
One --- Page 347 ---
AFRICA, and AMERICA:
One fide of Circaflia is
deep vallies, fhaded
full'of high hills,
The capital of this by a number of
and
the kan of Krimea canton is' Kabartha, large from trees.
faves, and
draws his greateft
which
icto be extremely every one who fees the country revenues in
pitted with the fmall beautiful, None are
allows
ing care of their children pox, by the method remarkably of takThere is a bey who
in their infancy.
under the
commands in this
officers under authority him, of the kan, who has country,
as a tribute tothe kan and thefe are obliged to feveral
ly, two hundred
three hundred flaves, give
are not above twenty girls, and an hundred boys, name- who
beys give their own years old. Very often the
induce the parents to deliver children, the more eafily to
When the Circaffian
up theirs.
fend to the kan for an beys are at variance,
prince of the blood,
aga, and
they
and their
to determine their fometimes for a
wards, fince commifaries never return differencess
and moft valuable they make them prefents without of the beft refay, that in Circaffia things they have: ; and We
and women as they do they in other make a traffic of men may
commodities.
places of. different
gais, The fince Circaffian Tartars live better than
and very rarely they daily horfe eat beef, mutton, wild the Nofomething from that of flelh. Their bread fowl,
made of mille-meal, the Nogais; fince differs it is
bake which in they make a foft kneaded pafte, with water, of
The carthen moulds, and eat very which they half
trees ; and country tho' is fine, and abounds hot. with
charming rivulets. uncultivated, Theair
is yet watered fruitfome, which is no doubt the is very good and whol with
Voz. I,
reafon why
theCircaf
fian
that of flelh. Their bread fowl,
made of mille-meal, the Nogais; fince differs it is
bake which in they make a foft kneaded pafte, with water, of
The carthen moulds, and eat very which they half
trees ; and country tho' is fine, and abounds hot. with
charming rivulets. uncultivated, Theair
is yet watered fruitfome, which is no doubt the is very good and whol with
Voz. I,
reafon why
theCircaf
fian --- Page 348 ---
Obfervations apon AsIA,
fian women have a degree of beauty far fuperior
to the other Tartars.
efteem chriftians, and fay
Thefe people greatly
who
they are defcended from fome Genoefe,
long
poffeffed the principal pârt of this great country,
and fhew in feveral places the ruins of the cities
they. had built. The Circaffian beys are generally of
Mahometans, and only accept the place out
complaifance to the Tartars, with whom they have
continual connexions. As for the people, they
chriftians nor mahometans, and neither
are neither
circumcifion. They have a
ufe baptifm nor
different from the reft ete
ticular language quite however, feems to have a great
Tartars, which,
exercifes of
fweetnefs. There are no
religion aflemamongft them, but certain fuperftitious
blies, which are held at ftated times, beneath large he
trees, to which they tye wax candles, their while head
who is their papas.or prieft, makes at
fome
three or four turns round the tree, muttering eat
on which occafion they generally
prayers, hogs fleth openly, and without referve.
The Circallians,who: are fobeautiful, haveforncighwho'are fuch monfters in nabours the Calmouchs,
their
heknows not
ture, that when one looks at
where face, their eyes or
of what colour to call it, nor
Calmouchs are
nofes are. As a part of thefe
the
tributary to the kan, and the others to
czar,
yéarly at the grand bairam,
they are obliged to the kan of Krimea, with
to fend a deputation and: fend him their tribute,
him a happy feftival,
chariots, one drawn
which confifts in two covered
in
by four 3 horfes, and the other by two camels,
which are two furs of fable, one for the prince,
and the other for the fultana his mother, or the
his, wives. They alfo give furs of the
chief of
-
fame
%
czar,
yéarly at the grand bairam,
they are obliged to the kan of Krimea, with
to fend a deputation and: fend him their tribute,
him a happy feftival,
chariots, one drawn
which confifts in two covered
in
by four 3 horfes, and the other by two camels,
which are two furs of fable, one for the prince,
and the other for the fultana his mother, or the
his, wives. They alfo give furs of the
chief of
-
fame
% --- Page 349 ---
AFRICA, and AMERICA.
fame kind to the firft
ther fons or brothers of princes the of the blood; whefirft vizir, and the mufti. kan, as well as to bis
The head of the
pal Calmouchs, and deputation when
is one of the
of the iithmus of
they are at the princithe kan of their arrival. Krimea, they give notice entrance to
that neck of land; which The lictle city built on
continent, is in Frenchicalled joins the Kriméa to the
Turkifh language
Porte-or, and in the
the news of their Orkapi. arrival When the kan receives
courier with orders for
at Orkapi, he fends a
to defray their
them to enter, and
they have an audience expence to the capital; after money
kiaia of the vizir
the fecond day, and then which the
duéts them to the goes palace to their lodginge, and congive them the
with their prefents.
two kapigis-bachis kaftan, or robe of honour; They then
arm, conduct them taking éach of them
in that
by the
partment of the kan,
manher to the aand kifs the hem of his where they fall proftrate,
them they are welcome, garment. The kan tells
puty affures him ofthe upon which the chief deand offers him their
fidelity of the
to
Calmouchs,
the apartments of prefents. the vizir, Soon after they go
galed with coffce, fhirbet, and where they are reing to the cuftom of the
perfurnes, accord-.
their ftay at
Turks. The kan
ence of bread, Bagchfaray, gives them a daily during,
meat, fowls,
fubfifoats, and ftraw for their fpices, butter, wood, and
fuits of cloth cloaths
horfes ; and
The kahs of
at their audience of gives leave. them
on the following Tartary take the name of
ago, whén the inhabitants account. About two centuries Guirai,
were fo deeply
of the Leffer
princes perifhed, involved in civil wars, that Tartary all their
except Z one of ten years of
age,
whonn --- Page 350 ---
Obfervations apon AstA,
whom a labourer called Guirai, faved out of comThe' Tartars
into feveral faétions,
pafion. *
feparated and bloody, but being
and the war became long
able to
at laft weary of it, and not being
could agree
confented, that if they
about a prince, they of their kans,
would
find one of the race
which they Guirai
place him on the throne, upon
then
prethe
who was
cighteen
a
fented
young prince,
feveral indubitable
years old, and was knowa by him, the public
marks. The Tartars obeyed
kan willing
peace was reftored, and the young
and deto fhew his gratitude to his fofter-father, afked him what
liverer, made him be fent for, and labourer refavour he defired ; upon which the
not what
plied, that riches and employments fenfe were of honour, he
he wanted, that having ftill a
and oblige his
defired he would take his name, time the Tartar
defcendants to ufeit; fince which
receive
princes join Guirai to the name,which they
in circumcifion.
CHAP
ored, and the young
and deto fhew his gratitude to his fofter-father, afked him what
liverer, made him be fent for, and labourer refavour he defired ; upon which the
not what
plied, that riches and employments fenfe were of honour, he
he wanted, that having ftill a
and oblige his
defired he would take his name, time the Tartar
defcendants to ufeit; fince which
receive
princes join Guirai to the name,which they
in circumcifion.
CHAP --- Page 351 ---
AFRICA, and AMERICA,
CHAP XXXV,
Tbe couerfe ef the
tbe Indians bave Ganges of ; the opinion webich
of tbe.sfand of Coylan tbis river ; defeription
Mogul emperors
; ef tbe names
Cachis
; of tbe famous
ef tbe
Goleonda gf Pandichari, of St. pagod ef
5 of Maduras
Thopras of
cipal cities ef the Indies, andfome otber priie
- HE Eaft Indies are divided
from the chain of mountains of Gata, naturally by that
northern extremity of the
which extend :
terminate part. They begin fouth-fea, at
to the moft
the moft known at Mount Ima. As the Cape river Comorin, and
called by this by ancient
Indus was
this
name all the geographers, they have
Delhi river, as far as the people who lived beyond
has been long the Eaftern fea; and becaufe
the reigns, it has been looked refidence of the foveIndoftan Indies, and at this day upon as the capital of
the
to this vaft
they give the name of
Indus and the
country, which lies between
We cannot fay Ganges. in what
believe gins. It is in the
part the Indus firft befome Indians, country but others of Cachemira, if we
towards among the mountains of Ima. place it
the fouth as the
It takes its higher courle
rence, that the
Ganges ; with this
and the Indus on Ganges the inclines a little to the diffelaft difembogues contrary to the weft, and eaft,
veral mouths,
itelfinto the Indian fea,
the
by feZ 3
The
cannot fay Ganges. in what
believe gins. It is in the
part the Indus firft befome Indians, country but others of Cachemira, if we
towards among the mountains of Ima. place it
the fouth as the
It takes its higher courle
rence, that the
Ganges ; with this
and the Indus on Ganges the inclines a little to the diffelaft difembogues contrary to the weft, and eaft,
veral mouths,
itelfinto the Indian fea,
the
by feZ 3
The --- Page 352 ---
Obfervations upon ASIA,
342 The Ganges is the largeft, and the moft famous
river of all Afia, and its fource, according to the
of the Indians, is celeftial, fince they fay
opinion of their
pours it from his mouth on
one
gods from whence paffing over many.
mount Ima ;
its courfe to the fouth, it waftates, and diredting
the moft famous of
ters many great cities,
which is, fay the Indians, Cachi 3 then it pafles inthe
of Bengal, and throws itfelf into
to
kingdom
the fea by feveral mouths. the Indians, the Ganges is a
If we may believe
holy river, whofe virtue confifts in wathing away
fins. Thofe whoare fo'happy as todieon its banks,
admitted into a delicious region, where they
are
till their fouls animate other bodies : it
is continue, for this reafon that they throw fo many dead
carcaffes into this river; that the fick order themielves to be tranfported to the Ganges. and that
others who are too far diftant, carefully inclofe in
the aihes of burnt bodies, and fend them to
urns
be caft into the river. which
have all over. the
This general efteem
they
Indiesforthe Ganges,is of greatbenefit to the pricfts,
wha fill bamboos with the water ofit, which they fix
the two extremities of a
feven or cight féet
to
pole fhoulders,
it all
long, and, putting it on their
carry
over" the Indies, and fell this falutary water very
dear, which they pretend is not fubject to corrupThis
idea the Indians entertain of the
tion.
arifes high from the perfuafion they have with
Ganges, idolaters, that great rivers are the abodes of
moft
befides, it'is certain, that
fome god or goddeis; ofthe terreftrial paradife, of
the Indians have heard
and of the tree of life :
the river that watered it,
finer riand it is probable, that not knowing any
to it
ver than the Ganges, they have attributed With this
what they have heard of that river.
knows
rupThis
idea the Indians entertain of the
tion.
arifes high from the perfuafion they have with
Ganges, idolaters, that great rivers are the abodes of
moft
befides, it'is certain, that
fome god or goddeis; ofthe terreftrial paradife, of
the Indians have heard
and of the tree of life :
the river that watered it,
finer riand it is probable, that not knowing any
to it
ver than the Ganges, they have attributed With this
what they have heard of that river.
knows --- Page 353 ---
AFRICA, and AMERICA:
lanowledge of the terreftrial
343.
have' received by tradicion from paradife, which they
they have intermixed
their forefathers,
own tafte ; for example, many fables agrccable to theirs
through a delightful garden, that the. Ganges runs:
youth to thofe who eat of it, whole fruit reftores
their life 5 fo that
and adds a century ton
at the end of each wholoever fhould be fo happy as:
fruit on the banks of century the
to find fome of this
tained of an immortal life. Ganges, might be afcer-t
fact, that they have known They add asa certain
three hundred years,
fome who have lived
found fome of this fruit becaufe, fay they, they had
tury ; but not being fo at the end 1 of cach cenbeginning of the fourth, lucky as to find any at the
After the
of they inftantly died.'
let us now defeription
the Indus and
which are on proceed the
to the moft remarkable Ganges,
the famousifland banks of the Indus,
places,
of Ceylan.
beginning with
gal having one day afked The king of Portufrom the
an officer
fwered, Indies, an account of this
juft come
feas
that it Was an ifland
ifland, was anwere fown with pearls,
whofe furrounding
namon, its mountains
whofewoods were cinverns full of cryftal ; covered with rubies, its cawhich God chofe for the and, in. a word, the place
defcription is
terreftrial paradife. This
be denied but certainly it is the exaggerated, moft
tho' it cannot
world. The Indians call it beautiful ifland. in the
idolaters of Afia look
it Cachi, and all the:
gods. The famous upon as theabode of their:
dian gods,
Ramen, the chief of the In-r
the Pegouans according to them, refided there
which
affirm, that
5 and
they worfhip, Anouman, a famous apel
thither, who was
accompanied : Vichnou
The Siamefe affirm, metamorphofed that
into Ramen.
their god
Z 4
Somonacodont
has:
land. in the
idolaters of Afia look
it Cachi, and all the:
gods. The famous upon as theabode of their:
dian gods,
Ramen, the chief of the In-r
the Pegouans according to them, refided there
which
affirm, that
5 and
they worfhip, Anouman, a famous apel
thither, who was
accompanied : Vichnou
The Siamefe affirm, metamorphofed that
into Ramen.
their god
Z 4
Somonacodont
has: --- Page 354 ---
Obfervations upon ASTA,
has left the print of. one of his feet in its and the
Chinefe themfelves, who are not willing to be indebted for any thing to ftrangers, acknowledge
that one of their principal idols came from Ceylan,
which is an ifland about twO hundred leagues in
circumference, watered by a number of fine rivers,
and bleft with plentiful harvefts.
Pondicheri is the largeft eftablifhment the
French have in the Indies, fince it has a regular
fortrefs, where none of the works neceffary for a
good defence are wanting. The city is fpacious,
the ftreets parallel, and the houfes, inftead of being, built like thofe of Europe, are but earth COvered with lime; but as they compofe ftrait ftreets
they have an agreeable appearance. In fome ofthe
ftreets are fine avenues oftrees, under whofe fhade
the wéavers work thofe fine cottonsfo much efteemed in Europe. The difference oftime betwixt the
meridian of Pondicheri and Paris is five hours, and
eleven or twelve minutes, which are equal to about feventy-cight degrees.
the
followIn going from Pondicheri to
north,
ing the coaft, we fee the city of St. Thomas, alfo
called Meliapam, orto ufe the Indian name, Mailabouram ; that is to fay, the city of peacocks,
becaufe the former princes of this country had a
peacock for arms, and had it painted on their
colours. Itis probably in imitation of the emperors of Bifnagar, that the Mogul emperors place
fo beautiful and rich a peacock on the canopy of
their throne, the platform of which is all covered
with pearls and diamonds, and furrounded with a
fringe of pearls. Above the canopy is a peacock,
whofe expanded tail is offapphires, and other precious ftones; the body is of gold enamelled with
jewels ; and in a word, there ig a large ruby in
the middle of the breall, from whence hangs a
pearl
Itis probably in imitation of the emperors of Bifnagar, that the Mogul emperors place
fo beautiful and rich a peacock on the canopy of
their throne, the platform of which is all covered
with pearls and diamonds, and furrounded with a
fringe of pearls. Above the canopy is a peacock,
whofe expanded tail is offapphires, and other precious ftones; the body is of gold enamelled with
jewels ; and in a word, there ig a large ruby in
the middle of the breall, from whence hangs a
pearl --- Page 355 ---
AFRICA, and AMERICA:
pearl in form of a pear,
rats.
which weighs fifry caThe Indians do not fpeak
Cachi, than of the Ganges, fince lefs pompouly of
cording to them, isi the abode of the former, ac.
by conitquence, a facred
their gods, and
and the moft celebrated and holy place. Ramen,
penances in the woods near hermits, Performed their
ever dies in fo holy a
the Cachi; and whodoned, and goes
place, has all his fins
has made a
diredtly to heaven 5 a man' pars
that account, journey to Cachi, is
who
of which is tho' he has no other reverenced merit, the upon
word, they fupplied by having been there. want
ons fublime complain, that they have not
In a
the fanétity offo enoligh to reprefent, as they expreffi.
As for Cachi, venerable a place,
oughr,
Banares, it is one of which the certainly is the fame'as
Indies. Almoft all the houfes beft built cities in the
bricks, and there are
are of
or
but the ftreets
very beautiful free-ftone,
the walls of this are narrow. The Ganges caravanferas wafhés ;
the country round city, about whofe fituation is fine, and
From the
delightful and fertile.
ftone ftairs, temple-gate with
to the Ganges are feveral
This defcription platforms is
between each of them.
Indians give us of agreeable the
to that which thet
proves that Banares and Cachi pagod of Cachi, which'
The city now called
are the fame.
only a garden of a
Golconda, was
from the fortrefs of pleafant that fituation, two formerly
firft
name. They
leagues
Bagnagar, and afterwards
called it at
very near as large as
Golconds, which is
adorned with beautiful Orleans, well fituated, and
runs thro' it, and throws ftreets. The river which
fulipatan, is broad and itfelfinto the fea ofMaf
have builta magnificent clear, over which they.
bridge, and the palace is
very
fame.
only a garden of a
Golconda, was
from the fortrefs of pleafant that fituation, two formerly
firft
name. They
leagues
Bagnagar, and afterwards
called it at
very near as large as
Golconds, which is
adorned with beautiful Orleans, well fituated, and
runs thro' it, and throws ftreets. The river which
fulipatan, is broad and itfelfinto the fea ofMaf
have builta magnificent clear, over which they.
bridge, and the palace is
very --- Page 356 ---
Obfervations zpon AstA,
very fumptuous. Since this city is become fubject
to the Mogul, itis not fo well peopled as before;
for Auren-zeb piliaged it entirely, before he took
the citadel; and it iS in this kingdom of Golconda, that we meet with the famous diamond mine.
Madura is the capital of the kingdoi of this
name, and is furrounded. by two walls, each of
which is fortified afterthe ancient manner, with feveral fquare turrets with parapets, and furnifhed
with cannon. The fortrels, which is fquare, is
furrounded with a large deep ditch, a fcarp, and
counterfcarp- There are no covered ways to the
fcarp; and inftead ofa glacis there are four fine
ftreets, which front the fides of the fortrefs. One
may walk round it eafily in two hours; and thes
houfes of the ftreets have large gardens on the
country's fide, which is fine and fertile.
The infide of the fortrefs is divided into four
parts 5 and thofe on the eaft and fouth contain the
king's palace, which is a labyrinth of ftreets,
ponds, woods, halls, galleries, colonnades, andfeveral houfes placed here and thére ; foi that when
we have once entered it, it is not eafy to find the
way out. When the kings of Madura refided
here, there were none in it, but women and eunuchs, and thefamous Troumoulansiken, who contributed moft to the embellifhments of it, had a feraglio in this palace, whofe halls of audience
were fuperb and grand.
At the entrance was a great gallery, fupported
pillars of black marble well
by twenty From large thence we paffed into a fpacious
wrought. court, where we faw the four fides of the buildings
which correfponded to the four quarters of the
world. Each fide of the building had in the midft
a very. elevated dome, ornamented with works
of fculpture, and thefe domes were joined by
cight
it, had a feraglio in this palace, whofe halls of audience
were fuperb and grand.
At the entrance was a great gallery, fupported
pillars of black marble well
by twenty From large thence we paffed into a fpacious
wrought. court, where we faw the four fides of the buildings
which correfponded to the four quarters of the
world. Each fide of the building had in the midft
a very. elevated dome, ornamented with works
of fculpture, and thefe domes were joined by
cight --- Page 357 ---
AFRICA, and AMERICA, e
ciglit galleries, whole angles
turrets. The plan of this
were flanked with
by an European ; for we fée palace in it had been drawn
ornaments mixed with Indian
many European
In the fecond part of the architedture.
of Chokanadony which is the fortrefs is the temple
Madura. To the eaft oft the idol worlhipped at
tiful porticos, and to the pagod are many beau-:
is feen a magnificent
north of one of thefe
the idol in triumph chariot deligned to
pagod is furrounded on his feftival day. carry The
each of which are
with three walls, between
well gravelled, and many adorned fine avenucs, very fmooth,
rows of lofty trees. There: on each fide with
at the entrance of the
are four great towers
lace, and the reft of the principal gates of the
trefs, is divided into feveral ground within the ER
public fquares.
ftrects, ponds, and
The river which runs by
beautiful, ifit was. not drawn Madura would be
which drain it, and reduce it offinto great lakes,
the city there is a canal which toa rivuler. Below
fouth, and throws itfelf into five runs from north to
on the weft of Madura, which beautiful ponds
for conveying the water into the have other canals
To: the eaft ofthe fortrefs
ditches.
umphal chariots, which are we fee three other tried, The greateft cannot be magnificent when adornfay, but by feveral thoufand drawn, as the Indians
wonder, confidering the
perfons ; which is no
machine, which carries four enormous bulk of this
leaft, whofe offices are
hundred perfons at
beams they form five ftories, different. With large
feveral
each.
ed with galleries : and when this machine ofwhich is
has
ftreamers, painted ftuffs, filks of different coverftandards, umbrellos; feftoons colours,
reprefenting different
and
offlowers,
figures 5
when all this-is
feen
thoufand drawn, as the Indians
wonder, confidering the
perfons ; which is no
machine, which carries four enormous bulk of this
leaft, whofe offices are
hundred perfons at
beams they form five ftories, different. With large
feveral
each.
ed with galleries : and when this machine ofwhich is
has
ftreamers, painted ftuffs, filks of different coverftandards, umbrellos; feftoons colours,
reprefenting different
and
offlowers,
figures 5
when all this-is
feen --- Page 358 ---
Offervations upon AsIA,
deen in the midft of the
thoufand
night, by the light of a
flambeaus, it cannot be denied
a very agreeable fpeétacle. The
to be a
hautboys, and feveral other
drums, trumpets,
pany the motion of this chariot, inftruments, which
accomthat they are three days in
is fo flow,
fortrefs.
drawing it round the
On the north fide, above the
in
ftreet that runs eaft and
fortrefs,
the
Chriftian
weft, were formerly the
churches, which were overthrown
the city was taken and ruined entirely
when'
of Mayffur.
by the king
Madura has loft much of its ancient
fince the irruptions of the
fplendor,
the laft kings have removed Mayffurians, their
and fince
rapali, which is a Jarge well court to Trichicontains above three hundred thoufand peopled city, and
Iti is the greateft fort between
inhabitants.
Golconda, fo that numérous cape Comorin and
fieged.it, and always in
armies have often bethe Indians fay it is
vain; for which reafon
inclofure of
impregnable. It has a double
walls, each fortified with
iquare turrets, diftant from each other about fixty
ty or a hundred paces. The fecond
cighmore elevated than the former; and is inclofure is
with a hundred and
furnifhed
of a pretty large
thirty pieces of cannon,
ftill divided
bore; ; this fecond inclofure is
into two fortreffes, which are called
therefore the north and fouth; the latter
has its internal walls lower than the
ofwhich
there is an eminence from whence other; and
cover an enemy, towards the midft they of can difis the arfenal, and at the bottom the which
palace. The infide of this fortrefs is
prince's
able, and confifts of a great fquare very agreewith ftairs on all fides to. afcend to the amphitheatre,
Befides the turrets on the double inclofure, ramparts. there
are
called
therefore the north and fouth; the latter
has its internal walls lower than the
ofwhich
there is an eminence from whence other; and
cover an enemy, towards the midft they of can difis the arfenal, and at the bottom the which
palace. The infide of this fortrefs is
prince's
able, and confifts of a great fquare very agreewith ftairs on all fides to. afcend to the amphitheatre,
Befides the turrets on the double inclofure, ramparts. there
are --- Page 359 ---
AFRICA, and AMERICA,
are cighteen larger, wherein
vifions and ammunition of they lay up the prolodged in the arlenal.
war, which cannot be
rice provifion ; what is taken They renew yearly the
given to the foldiers as part of their from the ftorès is
fometimes garrifon confifts of about fix thoufand pay, and the
more.
men, and
The ditch which furrounds the
deep, full of water, and abounds fortrefs is large,
Trichirapali has four large
with crocodiles,
only left open, and that
gates, two of which are
to women belonging to towards the
the weft is only free
they patrole three times in palace. Every night
with the found of drums and the palace; the firt
the evening 5 the next about nine trumpets, o
towards
hautboys and other inftruments
clock, with
lence, about midnight ; and
; the third in fia fourth about three in the fometimes they make
The palace
morning.
ofTrichirapali is far
magnificent as that of
from being fo
in a heap of halls, galleries, Madura, and only confifts
divan, or tribunal
and chambers. The
high pillars, contrary ofjuftice, to the is fupported by fine
and above it there is a fine cuftom of the Indianss
dens are very
for platform. The
four or five little magnificent;
we fee in Rem
great hall,
fountains, and at the
deep
open on all fides, and
entrance a
the ditches, which are filled with furrounded with
occafion queen comes to enjoy the frefh water when
the pillars which
air, on which
vered with gold, and the fupport roof the, hall are COfeftoons of Alowers, and
ornamented with
rent colours,
picces of damaik of diffeCHAP. --- Page 360 ---
Oifervations upon ASIA,
CHAP. XXXVI.
The manner of inoculating tbe Imall-pox among
tbe Cbinefe ; rales to be obferoedfor that purremedies ufed in tbis artificial pock;
pole;
to remove or mitigate the
a particular fecret
Imall-pox.
perhaps, fhall not be a little furprized
W to find that a method very like that which
was brought from Conftantinople into England,
fhould have been in ufe for above a century in
China. It may be afked, whether it was in this
empire that this invention had its birth, or in fome
neighbouring kingdom ? If the Englith are to
be believed, the Greeks of Conftantinople got this
fecret from the countrics adjoining, to the Cafpian China
fea, which might induce us to believe, that
had itfrom the fame fource, by means of the caravans of the Armenian and othér merchants, who
have for many years traded to Chiria. Yet from this
conjedture will equally prove, that it was
China that this fecret came to the Cafpian thore.
But what proves that this invention was not
brought from Tartary to China is, that the Tartars
have hitherto been intirely ignorant of the method
of inoculating, and making thereby the fmallmilder and fafer. They look on this difeafe as
pox a kind of plague; and as foon as any of them get
it, he is abandoned by all, and has : nothing to
truft to but providence and his conftitution. difallow
Whatever we may conjeêture, none can
be
but the Chinefe receipts aboutinoculation may
of
5 the firft ofwhich is as follows:
à
great advantage
When
have hitherto been intirely ignorant of the method
of inoculating, and making thereby the fmallmilder and fafer. They look on this difeafe as
pox a kind of plague; and as foon as any of them get
it, he is abandoned by all, and has : nothing to
truft to but providence and his conftitution. difallow
Whatever we may conjeêture, none can
be
but the Chinefe receipts aboutinoculation may
of
5 the firft ofwhich is as follows:
à
great advantage
When --- Page 361 ---
AFRICA, and AMERICA.
When you have found a child from
years of age, whofe
one to feven
out any malignant pock came outh happily, withand was well on the ligns, chirteenth who had. them. diftinct,
fo that the fcales of the
and fourteenth day,
up the fcales or pellicules puftules of
fell off;
put them in a China
the dried gather
muft carefully clofe veffel, whofe mouth puftules,
you may
with wax, by which you
would
preferve their efficacy many
means
evaporate in one
ycars, which
a the leaft opening in the veffel. hundred days, was there
in It is fuppofed that the child to
a good ftate ofh health, and
be inoculated is
If the preferved fcales be is, at leaft, a year old.
they are large two are
fmall, take four; if
of mufk in fuch a manner, fufficient, that and mix a grain
between the two fcales, which the mufk may lie
whole muft be put into a piece prefs it; and the
up'in form of a tent, which is orcotton, wrapped
nofes and you muft fill the left to be put into the
boy, and the right ifit is a
noftril, if it is a
We muft obferve whether girl.
tal future clofed; for
is thechild has the fromthe child has a
ifit not
Aux, or any other confolidated, or.
proper to inoculate him.
diforder, it is not
When this remedy is
fever comes on, if the put into the nofe, and a
third day, we may reckon, puftules that appear not till the
eight or nine willdo well.
of ten children,
out the fecond
But fhould they
ger, and fhould day, one half will be in
come
the
great danance the firft day of the puftules make their
cannot anfwer for the life fever, then the playlician appearFor what remains with ofthe patient.
remedy, we muft conduét refpect to the ufe of this
ral fmall-pox, and
ourfelves as in the natuonly once ufe expellent medicines,
, puftules that appear not till the
eight or nine willdo well.
of ten children,
out the fecond
But fhould they
ger, and fhould day, one half will be in
come
the
great danance the firft day of the puftules make their
cannot anfwer for the life fever, then the playlician appearFor what remains with ofthe patient.
remedy, we muft conduét refpect to the ufe of this
ral fmall-pox, and
ourfelves as in the natuonly once ufe expellent medicines, --- Page 362 ---
Oifervations upon AsIA,
cines, and then give the patient potions and fortifying This cordials. recipe contains circumftances of more importance in praétice, than at firit appears. Firft,
they chufe the pock of the youngeit childrer for
the feed to be inoculated ; becaufe they judge it
is freeft from heterogeneous malignity, and that
its virus is not too ftrong for the deligned operation. They alfo judge thatthe puftules of the diftinét kind are better nourifhed, of a milder quality, juft as it happens to fruits which are left in
fmall numbers on a tree. Asforthe mufk it feems a
meer vehicle; tho' as it is very fpirituous, the morbific feeds with which it is mixed infinuate more
eafily. They have probably confidered that good
mufk ftrengthens the head and heart; and by its
heat opens the pores of the veffels; which has laid
a foundation for faying, that being fmelled to
fafting, it caufes bleeding at the nofe. But we now
proceed to the fecond prefcription. muft chufe the
To fucceed in inoculating, we
fcales of the beft conditioned pock. Thefe recent
fcales ftand in need of a preparation. to correét
their acrimony : they cut in little flices the root of
fcorzonera, to which they add a little liquorifh,
which they put into a china cup full of hot water.
They then cover this cup with fine gauze, over
which they hold for fome time the pocky fcales,
expofed to the benign heat ofthis compofition. After this they remove and dry them, and then they
have their proper force. The fcales that have been
laid up for a month or two have no need of this
preparation, fince it is fufficient to temper them by
the gentle perfpiration of a healthy man, who carries them about with him for fome time before
they are made ufe of,
We
china cup full of hot water.
They then cover this cup with fine gauze, over
which they hold for fome time the pocky fcales,
expofed to the benign heat ofthis compofition. After this they remove and dry them, and then they
have their proper force. The fcales that have been
laid up for a month or two have no need of this
preparation, fince it is fufficient to temper them by
the gentle perfpiration of a healthy man, who carries them about with him for fome time before
they are made ufe of,
We --- Page 363 ---
AFRICA,
We muft
adAsexical
trunk cfthe obferve that fcales taken
the back, are body, the whether on the
from the
againft ufing thofe beft ; and that We breaft, muft or on:
the face, the
which are taken from the guard
When
feet, or hands.
head,
cifion, we would give the
we muft take the down fmall-pox without inegg, and put into it a
of a
then put it inta the left fufficient quantity filkworm's of fcales
into the right noftril, noftril, ifit be a
and 3
there three hours.
ifit be a girl, and boy, leave
making a thick There is another method it
by mixing them mixture with
of
inclofe this
with a little warm pulverized crufts,
they put into pafte the in a thin! piece of cotton, water. They
hours, by which child's nofe, and leaveit which
ceed ; and on the means fixth the fever will foon for. fuc- fix
pox will begin, and the day the marks of the
at the end of twelve
puftules will dry, and fmallwater, we muf ufe days. To mix thele
fall
There are fix
a fick of mulberry wood. crufts in
clate. 1ft, If the cafes, child in which we muft
2dly, Should it be
be under the netinocuIfche
a young man
age of a year.
perfon has at that time paft fixteen.
sthly, If he has
any external 3dly,
ing the fummer, inwardly an ailment.
diforder,
venture. éthly, and great heats, we sthly, muft Durfavourable kind. When the pocky feed is not of not
Itis probably with
a
they caution us
a great deal of reafon
but chufe thofe feafons againft inoculating in
that
tal fpirits are lefs
of the year when fummer, the
ed, on which occafion dillipated, and more
vifheis fortified
natare acts better, concentratis far mcre
againft the external cold Provided
in
eafy to guard againft
; which it
requifite. fummer, to give precifely the than it would be
degree of
Vor. I,
ftrengch
A a
In
deal of reafon
but chufe thofe feafons againft inoculating in
that
tal fpirits are lefs
of the year when fummer, the
ed, on which occafion dillipated, and more
vifheis fortified
natare acts better, concentratis far mcre
againft the external cold Provided
in
eafy to guard againft
; which it
requifite. fummer, to give precifely the than it would be
degree of
Vor. I,
ftrengch
A a
In --- Page 364 ---
Obferiations apon ASIA,
it dangerons;
In both thefe methods, they judge
but
for the fmall-pox to come out too foon. 5
is common to them with the natural
this danger
effortof nature is the caufe
fmall-pox. A premature
reunited; ; as it
that her forces are never totally reiterated, fave
happens in demicrifes, which being crifis does. The
notthe fick perfon as a perfeét
bematter which is not prepared, being be pufhed there fuffitwixt the flefh and fkin, cannot
which fall
ciently conco@ted, juft as the aliments has been
into the ftomach, before the firft digeftion and that
performed in the mouth by maftication, the faliva. Thus
diffolution which is cffcéted by
thothefe acids entering into the blood, are never moft
roughly expelled from it, and produce the
uncommon fymptoms. comprehends the rules which
The laft receipt
we are to obferve, in inoculating.
whom
ift, It is neceffary that the child,
they and
fhould be healthy, robuft,
want to inoculate,
free from all diftempers. take
that the fagittal fu2dly, They muft and care, clofed ; wherefore care
ture be perfeély united
that children be three
fhould be taken in general, are inoculated ; and
years old, at leaft, before they fhould not be made,
it is an experiment which
when they are paft feven. be free from internal and
adly, The child, muft
ofhis
habitual infirmities ; have, on no part
body,
tetters, nor even the leaft
either itch, impoftume, and, in a word, he muft not
ebullitions of blood;
have the fmalleft fymptom of a fux.
when
We muft refrain from inoculation,
if
child 4thly,
cafts his eyes on one fide, as
a
frequently when he is dull of hearing, much
he fquinted ;
deaf; when his noftrils are
more when he is totally
with difficulty.
ftop'd, or when he makes water
sthly,
tetters, nor even the leaft
either itch, impoftume, and, in a word, he muft not
ebullitions of blood;
have the fmalleft fymptom of a fux.
when
We muft refrain from inoculation,
if
child 4thly,
cafts his eyes on one fide, as
a
frequently when he is dull of hearing, much
he fquinted ;
deaf; when his noftrils are
more when he is totally
with difficulty.
ftop'd, or when he makes water
sthly, --- Page 365 ---
AFRICA, and AMERICA.
if 5thly, Inoculation would be an ufelefs
the child had large cyes; without
attempt,
which are fituate in their
the caruncles
hircus (that
of the corners, or if he had the
pointed, and part
eye next the temple)
have.
not round, as the generality of very men
6thly, The feafons of great heat; or
cold, would be
exceflive
likewife thofe prejudicial to this operation, as
times, when any epidemical
per rages, or when the weather is
diftemin refpect of drynefs,
irregular, either
When we have
hamidity, or cloudinefs.
all the neceffary obferved, that the child has
him
difpofitions, we muft
by a potion proper to difipate prepare
humours, and purify the blood
malignant
and it muft be at leaft ten or twelve and juices 5
ufe of this-.femedy, before
days after the
lation. The remedy is
we undertake inocumanner :
compofed in the following
We muft take red, black, and
liquorih, ofeach an ounce, and reduce green all peas, and
der, which we muft put into a tube
to powelder, whofe bark is peeled
ofbamboo, or
on each end. We muft fill this off, leaving the knot
dicinal powder, and clofe the tube with the mewedges of fir, over which We muft two openings with
covering of wax, that the leaft put a thick
not remain at the extremities of aperture the
may
being thus difpofed during
tube: all
this tube in a vault or winter, we niuft hang
muft remain for fourteen necellary-houfes, months.
where it
cleaned the outfide, we muft add After we have,
this mixture dried in the fhade, to one ounce of
is the tenth part of an ounce)ofthe three mas (a mas
which is a wild apricot, that
flower maeifte,
ters and there are fome of them flowers in winflowers, but we muft not with which have only
our fingers gather
Aaz 2
thefe
tube: all
this tube in a vault or winter, we niuft hang
muft remain for fourteen necellary-houfes, months.
where it
cleaned the outfide, we muft add After we have,
this mixture dried in the fhade, to one ounce of
is the tenth part of an ounce)ofthe three mas (a mas
which is a wild apricot, that
flower maeifte,
ters and there are fome of them flowers in winflowers, but we muft not with which have only
our fingers gather
Aaz 2
thefe --- Page 366 ---
Obfarvations apon AstA,
when they are fallen upon the fnow;
thefe leaves, take them
on the point of a needle,
but muft
them to the heat of
on
Ea
lay them
paper, them expofe : and when they
a clear fire to dry
entirely:
fine
muft be reduced to a very
are fo, they
with the other powder, SNER is
der, and mix'd
manner: The dofe
to be exhibited in the following
to the child's
is a mas, OF half a mas, in proportion this
in a poage 5 and they muft dilute boil powder the creeping ftalks
tion of water, wherein they
and when
of the long, flender, and downy gourd in 5 their ftead
thefe ftalks cannot be had, we may
ufe the Aowers of xirinhoa.
all food muft be
When they give this remedy, and acrimonious
forbidden, that is of too pungent
we may
a tafte or fmell. Ten OF twelve daysafter muft chufe in a
inoculate 3 and for this robuft purpofe, child, who has a
good feafon, a young,
and not too clofe,
pock that is well conditioned, fcales of thefe puftules,
we muft colleét the thickeft veffel, fo that the fpiand fhut them up clofe in'a
which
rits may not evaporate, after
without precaution, lofing
they may ferve during a whole year,
their efficacy. would inoculate the fmall-pox, we
When we
fix of thefe feales; tho' if the'
mutt take five advancedin or
wejoin two grains
child is a little
age, them together,
of hiunghoang, and pounding of cotton, which. is to be
wrap them up in a piece of the child, and left two or
put into the nofe which the fmall-pox will breaks
three days; after
two or threc
out; but if the child is very young,
fcales are fufficient : and we muft proportionably
retrench the quantity of mufk, and hiunghoang. make the
The fecond day after inoculation, they
fcales,
child take a dofe of two or three pulverized of chinma, which
which are to be put into a broth
is
, which. is to be
wrap them up in a piece of the child, and left two or
put into the nofe which the fmall-pox will breaks
three days; after
two or threc
out; but if the child is very young,
fcales are fufficient : and we muft proportionably
retrench the quantity of mufk, and hiunghoang. make the
The fecond day after inoculation, they
fcales,
child take a dofe of two or three pulverized of chinma, which
which are to be put into a broth
is --- Page 367 ---
AFRICA, and AMERICA.
is fo called becaufe the chinma prevails but 357
not the only ingredient, fince with the : icales it is
alfo boil kotem, choyo, and liquorice. When they this
potion, which muft be a pretty
dofe, is
to boil, they throw into it the powder large of ready
three fcales. After which they wait for the two effect or
of the remedy ; and if, after the third
fee the marks of the fmall-pox, it is day, we
omen.
a good
Should the fmall-pox appear on the fecond
there is danger ; and this danger would be day,
fhould they appear the firft day. This is greater, what
they fay 3 but we need not be difcouraged, fince
by obferving the method which we prefcribe, and
taking the remedy which diffipates the
nity of the humours, there will be no great fear malig- of
theaccidents and fymptoms above mentioned.
muft then have recourfe to the remedics, We
they employ for the natural fmall-pox, when which
are dangerous.
they
In a word, they defire, that if, after the ufe
thefe remedies the fmall-pox does not
of
ther on the fourth nor fifth day, we muft appear, neithe powders put into the nofe of the child, remove
have recourfe again to the remedies prefcribed and for
abating the malignity of the venom. By this
caution they affirm, that the child will
prebe proof againft the fmall-pox. We muft afterwards
the fourth and fifth moon give this medicine only in
fome days fuccellively, and the child will be for
from danger after he is ten years old.
freed
The Chinefe phyficians agree, that artificial
fmall-pox are of the fame kind with the
that they are fubject to the fame
natural; that
the venom comes out at the fame fymptoms time
:
the third or fourth day, and not on the 5 thatis, on
it happens in purple fevers, that the feventh, as
puftules are
Aa 3
fimilar
moon give this medicine only in
fome days fuccellively, and the child will be for
from danger after he is ten years old.
freed
The Chinefe phyficians agree, that artificial
fmall-pox are of the fame kind with the
that they are fubject to the fame
natural; that
the venom comes out at the fame fymptoms time
:
the third or fourth day, and not on the 5 thatis, on
it happens in purple fevers, that the feventh, as
puftules are
Aa 3
fimilar --- Page 368 ---
Obferoations upon ASTA,
fimilar in figure, the quality ofthe matter, andin the
time requifite for its maturation. They do not, like
fome of the authors who have wrote on the Greek
method of inoculation, affirm, that the artificial
puftules are not proper for feed, and the propagation of other pox; : and it is for this reafon, that
phyficians do not chufe to inoculate thofe, who
would inevitably be in danger from the natural :
adyanced in
pox, fuch as perfons confiderably
years.
obferved, that the
We muft, no doubt, have
Chinefe are very circumfpeét in ufing expellent remedics, for fear of difturbing nature, which is in:
a kind of crifis during the firft days of the morbi:
fic fermentation : and the principal care olight to
confift in ufing remedies which refift the corrup:
tion of the blood, which would otherwife be produced by the too great activity of the introduced
virus." It is alfo to be obferved, that they advife
to the neceffities of the arus to ufe, according remedies ufed in the courfe of the
tificial, all the
natural The fame fmall-pox. author gives us the two following reccipts, which the Chincle fay are not only proper
the troublefome fymptoms of the fmallto prevent but likewife to preferve us from them all our
pox, lives; and thefe receipts ferve to illuftrate what was
faid in the laft paragraph upon the artificial pox.
When the fmall-pox begin to fpread in a placc,
regulate the eating and drinking of the children,
let them not go abroad, take Care that they be
conveniently clothed, and give them fome gentle
prefervatives. Take, fays he, a cup. of red, one of black, and
another of green peas, with two ounçes of liquoricc, which you muft reduce to fine powder, and
thenput thele four ingredients into an earthen pot,
and
ate what was
faid in the laft paragraph upon the artificial pox.
When the fmall-pox begin to fpread in a placc,
regulate the eating and drinking of the children,
let them not go abroad, take Care that they be
conveniently clothed, and give them fome gentle
prefervatives. Take, fays he, a cup. of red, one of black, and
another of green peas, with two ounçes of liquoricc, which you muft reduce to fine powder, and
thenput thele four ingredients into an earthen pot,
and --- Page 369 ---
AFRICA, and AMERICA.
and boil them till
which
they form a kind of
you muft make the child eat. The pafte, red
peas drive from the heart all the peccant matter,
the black are good againit the malignity of the
kidnies, and the green againft that of the ftomach.
.Other phyficians, as well as the laft mentioned,
highly extol the following recipe.
Take, fay they, feven eggs of a hen that is
ready to fit: Take one of them, pierce it to make
the white and yolk flow out 5 then fill it with
four mas and nine condorins of very fine
a kind of cinabar, (an ounce contains ten tchucha,
the mas ten condorins) pafte
mas, and
and ftop it well up. You muft paper this on the hole,
der the hen, to be fat on with the.fix put others. egg unthe others are hatched you muft take
the When
dicinal egg, from which you muft away take out me- the
tchucha, which you muft expofe to a clear
and moon during feven or cight days and
fun
fides, you muft take the beft and ripeft gourd, nights ; and bedry it, and when you have burnt it, without calcination, you muft reduce it to powder ; for each
dofe mix five condorins of tchucha, and as much of
gourd powder, with a fufficient quantity of
honey, which medicine muft be taken three times pure
fucceffively, and is an excellent prefervative.
They likewife ufe another remedy as agreeable
the palate, as proper to prevent and remove the dif- to
order, and this is the frequent ufe of Corinthian
grapes, which the Chinefe call fofo poutao.
Perhaps the Chinefe method of procuring the
fmall-pox is milder and fafer than that of
which is performed by way of infertion. England, The
of latter immediately conveys the virus to the mals
blood, whereas in the Chinefe
fubtile fpirits, and thofe tempered, or' practice, affifted,
Aa *
in-
the palate, as proper to prevent and remove the dif- to
order, and this is the frequent ufe of Corinthian
grapes, which the Chinefe call fofo poutao.
Perhaps the Chinefe method of procuring the
fmall-pox is milder and fafer than that of
which is performed by way of infertion. England, The
of latter immediately conveys the virus to the mals
blood, whereas in the Chinefe
fubtile fpirits, and thofe tempered, or' practice, affifted,
Aa *
in- --- Page 370 ---
Obfervations upon AsIA,
infinuate themfelves by the olfactory nerves, or
fuch as digeftion prepares in different paffages, The
pocky virus' has without doubt a kind of malignity 3 but whether it be cold or hot, thick or fubtile, it muft be more dangerous when it is inferted
into the flelh than when it is infinuated by refpiration, or deglutition. The yenom ofvipers or toads,
fwallow'd or fmelt at a long time, docs not hurtat
all, or at leaft much lefs than if it was introduced
by incifion, fince every one knows that the Nighteft
bite of a ferpent proves mortal.
In the management of thole in whom we
duce the fmall-pox, we muft have recourfe to pro- the
method obferved inthe natural pox. Except in venefection, which is not ufed among the Chinefe, there
- isa great analogy betwixt their method and that of
the Europeans.
The reader will not perhaps be difpleafed, that
in the excretion of the fmall-pox, they ufe peas, or
little beans. There is a probability that they ufe
them to temper the too great acrimony. of the
blood and humours 5 and what confirms this is,
that the Chinefe phyficians, when the fever continues without the appearance ofthe fmall-pox,
in their common remedies a little opium,
the virtue
UNELRE
of uniting the fpirits, and giving them
the ftrength of expelling the venom,
We muft obferve that the Chinefe authors who
treat of the fmall-pox, fpeak ofit asa diftemper
known in the earlieft ages, fince, notwithftanding
the filence of Hippocrates and Galen, we cannot
doubt of its antiquity. When they inveftigate the
çaufe of fo common and fo univerfal a diforder,
they Pretend that the infant brings the principles
of it with him into the world from the mother's
womb, which occafional caufes. augment, retard,
or u intirely deftroy, But how can it happen that
the
the fmall-pox, fpeak ofit asa diftemper
known in the earlieft ages, fince, notwithftanding
the filence of Hippocrates and Galen, we cannot
doubt of its antiquity. When they inveftigate the
çaufe of fo common and fo univerfal a diforder,
they Pretend that the infant brings the principles
of it with him into the world from the mother's
womb, which occafional caufes. augment, retard,
or u intirely deftroy, But how can it happen that
the --- Page 371 ---
AFRICA, and AMERICA.
the fmnall portion of matter which caufes the 361
pox, and which commonly the firft time
fmall-.
fected, isexhaufted intirely, and fecures one is'infecond attack, notwithftanding
us from a
and our approaching fuch as are external covered caufes,
them, fhould remain fo many years in the mafs with
blood, or in any other parts, and this in
of
which is fulceptible of the
youth,
that in procefs of time this lighteft imprefions 5
nuated nor
matter is neither atteand violent difipated, crifes,
even after burning fevers,
the humours, the
which muft have renewed
of the blood, and alcalies, all the the acids, the fulphurs
health, from whence
principles of life and
ftitution ?
arifes, as it were, a new conwhich has the Nothing leaft is found in the Chinefe writers
culty.
tendency to illuftrate this diffiHowever, what we have faid
nefe method of
touching the Chiprôcuring the
fufficiently that the
fmall-pox, fhews
their remedies have knowledge of diltempers and
na as fome in Europe not been fo negleéted in ChiWe now
perhaps imagine.
different
proceed to give an explication of.the
drugs in the preceding
cannot be better known than
receipts, which
of which the
by a Chinefe creatife,
The
following is a faithful tranflation.
plant chirma buds in the
three or four feet high. Its
fpring, and rifes
an obfcure black, refemble leaves, which are of
which is called
thofe of that hemp
hongma.
tchama,. and a kind of flax called
In the fourth or fifth moon, and
the fixth, the plant
at the end of
root is like that of produces a black feed, and its
wormwood; it is
hao, which is a kind of
blackifh, and the
ployed in medicine. As its virtue oniy part emthey think it good againft
is fudorific,
poifon, the corruption
of
fcure black, refemble leaves, which are of
which is called
thofe of that hemp
hongma.
tchama,. and a kind of flax called
In the fourth or fifth moon, and
the fixth, the plant
at the end of
root is like that of produces a black feed, and its
wormwood; it is
hao, which is a kind of
blackifh, and the
ployed in medicine. As its virtue oniy part emthey think it good againft
is fudorific,
poifon, the corruption
of --- Page 372 ---
Obfervations upon ASIA,
of the air, the external incommodities produced
heat or cold, and in general againft all kinds of
the
MRE
Koken, that is to fay, the root of the ko, is
external pellicule of this creeping plant, which is
taken off in long fhreds, and ferves to make the
ftuff kopon: The root is medicinal, and they
make ufe of it to cure calentures, violent head.
aches, and great colds ; in order to procure fweats,
to refift poifon, and generaily for all kinds of diftempers caufed in children, by an exceflive heat of
the blood.
crimfon
the
Tchi-tiao-teot, are little
peas, and the
green and black are fufficiently known,
folred or crimfon ones are fown after the fummer
ftice. Their leaves and flowers are intirely like
thofe of kia-teou, that is to fay, peas with ftrait
cods, and about a foot long. Thefe tchi-teou
have an external covering like green peas, but
fomething larger. They eat them either boil'din
or reduc'd to a kind of broth : they
water, alfo ufe fry'd, them in medicine, and chufe the fmalleft,
which are of a faint crimfon. They diffipate the
dropfy, diffolve impoftumes, and extravafated
blood, and are of great ufe in contagious diftempers. The root of choyo, or piony, is ufed againft impurities of the blood, or diftempers produced by a
redundancy of humours, and is alfo thought proto diffipate either clofe or open cancers, to
îtop per dyfenteries, or tenefimnufes, and to cure theinconvenienciés which precede or follow child-birth.
Kin-in-hoao, a gilded or filver'd flower, is the
honey-fuckle, which is found every where. The
plant which bears this flower, does not wither in
winter 5 they therefore call it gimtomtem, the
plant that bears winter. It attaches itfelf to
the
ndancy of humours, and is alfo thought proto diffipate either clofe or open cancers, to
îtop per dyfenteries, or tenefimnufes, and to cure theinconvenienciés which precede or follow child-birth.
Kin-in-hoao, a gilded or filver'd flower, is the
honey-fuckle, which is found every where. The
plant which bears this flower, does not wither in
winter 5 they therefore call it gimtomtem, the
plant that bears winter. It attaches itfelf to
the --- Page 373 ---
AFRICA, and AMERICA.
the
neighbouring trecs; and begins to twiftitfelf fon
the left fide of the trunk. The ftem is
of a violet colour. The leaves come out fomething from each
knot, and are downy, and tharp. The
which blow the third or fourth
flowers
breadth, fix'd
moon, are a finger's
by twos to the fame pedeftal,
each confifting of two leaves, the one
and and.
the other lefs-; they are at firft white greater
or three months they become
; after two
white and yellow flowers caufe yellow; and as thefe
riety, as they come out fooner or an later, agrecable Vathem golden and filver flowers.
they call
with fuccefs in abceffes,
They ufe them
tumes, when the blood is heated cancers, in ulcers, impoffift every kind of poifon, and internal : fhort, to reTchuchais a kind of mineral, perhaps malignity. the
nabar of Diafcorides, fo rarely to bemet with. cinbeft comes from the city of Chienteou, in the The
vince of Houquang, where it is found in pro- the.
mines, and is full of mercury. : They affirm
wife, that from a pound of tchucha
liketract half a pound of
they can exis too expenfive for this mercury 5 but the tchucha
purpofe. The
are dear, and when kept long lofe nothing large of pieces
ftrength and colour. It is ranked
their
nal remedies, and for this énd reduced amongft interpowder 5 and in the lotion they take
to a fine
what the water, when agitated, raifes nothing but
ports. It is an excellent cordial, which up and fupthe fpirits, and all the parts to a ftate of reftores
and vigour. They ufe it in
health
cooling drink, and itis
fummer, to make a
convulfions, and other diforders particularly of afifting in the
children.
Hiung-hoang, another mineral, is a fpecies of
orpiment, furnifhed by all thofe mines wherein
Ehere is finlphur, Isad, iron, or other metals. The
coarfeft,
. It is an excellent cordial, which up and fupthe fpirits, and all the parts to a ftate of reftores
and vigour. They ufe it in
health
cooling drink, and itis
fummer, to make a
convulfions, and other diforders particularly of afifting in the
children.
Hiung-hoang, another mineral, is a fpecies of
orpiment, furnifhed by all thofe mines wherein
Ehere is finlphur, Isad, iron, or other metals. The
coarfeft, --- Page 374 ---
Obfervations upon AstA,
coarfeft, which they never ufe, contains pieces of
and gravel. The lump, which is cut into
iron
fometimes, tho' very rarely, contains
large parts, In phyfick they ufe the moft tranfa diamond. hiung-hoang againft the bites of ferpents
parent
infects; and have recourfe to
and other venomous
as
it in malignant diftempers, as well
epidemical,
cither to cure or preferve themfelves.
CHA P. XXXVII.
eftbe Tartar languages tbe great
Singularities
in tbis tongue; four difispariety efierms
it; tbe Tartar charent ways of aoriting
radters legible in every direction.
compared with the
Tartar language
that if, for exTHE French, has this particular, muft be changample, they ufe the verb faire, it
that follows
ed almoft as often as the fubftantive
faire un maifon, faire un € ouvrage,
it. They fay
un ftatue, faire un perdes vers, faire un tableau, faire croire, 8cc. This
fonage, faire le modefte,
and burdens not the
phrafiology but is commodious, it is what the Tartars cannot bear,
memory : have different verbs as often as the fubfince they
the verb faire are different
ftantives governed by when one fails of this, it is
from each other ; and
but never in
pardoned in common converfation ; writing. -
a fet difcourfe, or even in common word in the compafs of
The return of the fame
their ears
two lines is infupportable and to
to the Heo
duces fuch a monotony, as is contrary to laugh
of flyle; whcrefore they are apt
mony
when
ars cannot bear,
memory : have different verbs as often as the fubfince they
the verb faire are different
ftantives governed by when one fails of this, it is
from each other ; and
but never in
pardoned in common converfation ; writing. -
a fet difcourfe, or even in common word in the compafs of
The return of the fame
their ears
two lines is infupportable and to
to the Heo
duces fuch a monotony, as is contrary to laugh
of flyle; whcrefore they are apt
mony
when --- Page 375 ---
AFRICA, and AMERICA.
when they hear a French book
36s
the frequent repetition of the read, on account of
qu'eux, quand, qu'on, quoi, words, que, qu'ils,
The frequent repetition of thefe quelque fois, &c.
them greatly; 3 and it is in vain to pronouns tell difpleafes
is the genius of the French
them, fuch
cannot accuftom themfelves. tongue, to which they
this very
The Tartars avoid
carefully, fince the
alone fupplies its place
pofition of terms
producing ambiguities, among them, without ever
words, or unnatural allufions. equivocations; a gingle eof
Another fingularity in the Tartar
is
vaft quantity of terms, which it has language the
it never needs thofe
abbreviared ; for
which
periphrafes, or
out
circumlocutions,
lengthen
a dilcourfe, fince fhort
words exprefs with elearncfs what without nervous
means could not be exprefed but by a
their
founds, as is eafily obferved in their multiplicity of
domeftic or wild animals, of terreftrial (peaking of
tic fools. When we want to
or aquation in our
give an exaÉt defcriplanguage, how many
we neceffarily ufe for want of terms periphrafes muft
fy what we mean. But it is not thus. proper to figniTartars, as will be obvious from the among the
dog, which, of. all domeftic animals, has example of 2
terms in their
the feweft:
with a
language, which however abounds
great many more than ours. Befides
common appellations of great and lirtle
the
maftiffs, grey-hounds, ipaniels, &cc.
dogs, of
fome words which denote their
they have
and their good or bad
age, their hair,
you fay, a dog has the hair qualities. of his
Thus would
long and thick, the word ears and his tail
1e7 if a dog has his fnout
taiha fupplics all; ;
hanging lips, the
thick and long, with
whole. If this fingle word yclo exprefies the
dog fhould
nary bitch, which has none of couple thefe with an ordiqualities, the
whelp
cc.
dogs, of
fome words which denote their
they have
and their good or bad
age, their hair,
you fay, a dog has the hair qualities. of his
Thus would
long and thick, the word ears and his tail
1e7 if a dog has his fnout
taiha fupplics all; ;
hanging lips, the
thick and long, with
whole. If this fingle word yclo exprefies the
dog fhould
nary bitch, which has none of couple thefe with an ordiqualities, the
whelp --- Page 376 ---
Obfervations upon ASIA;
whelp is called peferi: If any dog or bitch has
above the eye-brows two tufts of white or yellow
hair, we need only fay tourbe ; and if he is marked like a leopard, it is couri. If he has only the
fnout marked, and the reft of an uniform colour,
then he is called palta. If he has fome hairs upon
his head falling backwards, he is called kalia.
If his eye is half white and half blue, he is then
called tchikiri. If he is of a low fize, the legs
fhort, the body thick, the head upright, he is then
capari, 8cc. Indagon is the general name of a
dog; nieguen that of a bitch. The young are
called niha till feven months old ; after that, to
eleven months nouquere; and at fixteen months
they take the generical name of jndagon. The -
fame is obferved in regard to their good and bad
qualities, two or three of which are expreffed by
one It word. would be tedious to fpeak of other animals,
and efpecially of horfes, fince the Tartars, from
their great regard to this animal, fo ufeful to them,
have multiplied names in his favour, to fuch a degrec, as to give him twenty times more than the
dog. They have not only proper words for his
different colours, his age and qualities, but alfo
for his feveral difpofitions; whether, when tied to
a place he cannot ftand ftill; whether he gets
loofe of himfelf, runs wildly about, and is fond
of being in company with other horfes; whether he is frighted at the fall of his rider, or the
fudden appearance of a wild beaft 5 or when he is
mounted, how many paces he is mafter of, and
how many different jolts he gives his rider. For
all thefe, and many other qualities, the Tartars
have appropriated particular terms.
Whether this variety of words is good, bad, or
ufelefs, we fhall not pretend to determine; it is
cer-
of himfelf, runs wildly about, and is fond
of being in company with other horfes; whether he is frighted at the fall of his rider, or the
fudden appearance of a wild beaft 5 or when he is
mounted, how many paces he is mafter of, and
how many different jolts he gives his rider. For
all thefe, and many other qualities, the Tartars
have appropriated particular terms.
Whether this variety of words is good, bad, or
ufelefs, we fhall not pretend to determine; it is
cer- --- Page 377 ---
AFRICA, and AMERICA.
certain, that if it loads the memory of thofe who 367
learn it, it is a great advantage to them in converfation, and is abfolutely neceffary in
fince without this muliplicity of names compolition, for all the
external and internal parts of animals, we
ver tranflate any of their books which could nethem.
defcribe
As for (what remains, the Tartar
wants none of the terms neceffary for the language
tion of the human body'; but it feems not defcripguefs from what
eafy to
rowed them.
neighbours they could have borThéy have to the weft the
Tartars ; and in thefe two languages there Mogulabove feven or cight fimilar words; neither are not
be faid from whom thefe names
can it
To the eaft there are found certain little originally came.
the fea, who live as favages, and whofe nationsnear
they as little underftand as they do the language
the northern people. To the fouth
language of
Coreans, whofe tongue and
they have the
Chinefe, have no affinity with the alphabet, which are
racters of the Tartars.
language orchaAfter the conqueft of the Chinefe
the
Mantcheou Tartars were afraid left their empire,
fhould be
language
impoverifhed, or rather
by the oblivion of their terms, and the entirely loft
the Chinefe language with their own; for mixture thefe of
tongues are incapable of being united. The two
Tartars died by degrees in China, and their old
dren learned more eafily the language of the chilquered country than that of their
conthe mothers and domeftics
fathers, becaufe
To remedy this
were almoft all Chinefe.
peror Chuntchi, inconveniency, who
under the firft emand fome months,
reigned but cighteen years
fical books of
they began to tranflate the clafChina, and make
words ranged
dictionaries of
alphabetically : but as thefe explications
--- Page 378 ---
Obfervations upon ASIA,
cations and charaéters were not Chinefe, and the
could not exprefs the founds and
Chinefe of-t language the Tartar tongue, this labour was very
words
ufelefs. It was for this reafon that the emperor Canghi,in
the beginning of his reign, ereéted a college, or
of the moft fkilful men in the two lanfociety of Tartary and China, ordéred fome to
guages tranflate the hiftory and claffical books, which are
and others to tranflate pieces of elonot finifhed, and the greateft to compofe a dictionary
quence;
of the Tartar language. have butonekind of charaéters,
Tho' the Tartars four
the firft of which
yet they write them
ways,
on wood or
is that refembling fuch as are grav'd manner of
ftone. 5 and as this is the moft refpeétful the
are
writing, the books prefented to
emperor,
all done in this manner 5 fo that the perfon emin this work cannot write above twenty or
ployed
Jines a day 5 and if any application of
twenty-five
too heavy a hand, forms a ftroke
the pencil, by
than it fhould be; if, by the
thicker or broader
if the words
defeét of the paper, it is not clean,
if
be too clofe, or at unequal diftances, the or writer any
one of them is left out, in fuch a cafe
ufe remuft begin again. Itis not permitted to
the defeéts in the margin,
ferences, nor allowable fupply to begin a line by a fyllable,
neither is it.
be contained in the foregoing ;
which could not writers muft be very cautious,
for which reafon, meafure their fpacc, that thefe inand careful to
conveniencies may never of happen. their writing, tho' very
The fecond manner different from the former,
beautiful, and not very
to form
is yet leis troublefome. Tis not neceffary each word,
with double ftrokes the final letters of
becaufe
nor to re-touch fuch as are made, either
the
a line by a fyllable,
neither is it.
be contained in the foregoing ;
which could not writers muft be very cautious,
for which reafon, meafure their fpacc, that thefe inand careful to
conveniencies may never of happen. their writing, tho' very
The fecond manner different from the former,
beautiful, and not very
to form
is yet leis troublefome. Tis not neceffary each word,
with double ftrokes the final letters of
becaufe
nor to re-touch fuch as are made, either
the --- Page 379 ---
AFRICA, and AMERICA,
the ftroke is fainter in one
becaufe it is a little blotted. place than another, or
The third manner of
the fecond than the fecond writing from differs more from
their running hand, which is the firft. This is
the writer can foon fill with fo expeditious, thar
leaf. As the pencil
it, both fides of a
our. pens, little time is. preferves loft the ink better than
ink ; fo that when they
by dipping it in the
we fee his pencil run on the diétate to an amanuenfis,
rapidity, without
paper with an incredible
ufual charaéter for ftopping a moment; and thisis the
law-fuits, and other writing the regifters oft tribunals,
methods of
procedings; but tho' thefe three
of them are lefs wwriting beautiful are equally legible, yet fome
Tho* the fourth method than others.
it is the fhorteft and moft is the coarfeft of all;
who compofe, or take down commodious for thofe
tracts of a book: In the Tartar the minutes, or exalways a principal line, which falls writing there is
ly from the top of the
perpendicularon the left of the line, word, to the bottom, and
teeth ofa.faw, the vowels they add like fo many
ed from each other
a, e, i, 0,
oft this perpendicular. by points placed on ditinguith- the
fite to at tooth, it is the If they put a point righti
it is the vowela; if vowel e; if they omit oppo- this,
of the word near the they place a point to the left
the letter n, and muft tooth, be this word ftands for:
was a point
read ne ; but if
read na. oppofite to it on the right,
there
there is inftead Belides, if on the right of the you muft
the vowel is of a point, an O; this is a fign word that.
he, as in the Spanith. alpirated, and muft be read, ha,
Now a man who would
in the Tartar
exprefs himfelf
words he wants, language, but is does not readily find politely the
VoL. I.
perplexed and uneaf;, and
Bb
when
point
read ne ; but if
read na. oppofite to it on the right,
there
there is inftead Belides, if on the right of the you muft
the vowel is of a point, an O; this is a fign word that.
he, as in the Spanith. alpirated, and muft be read, ha,
Now a man who would
in the Tartar
exprefs himfelf
words he wants, language, but is does not readily find politely the
VoL. I.
perplexed and uneaf;, and
Bb
when --- Page 380 ---
Obfervations upon, ASIA,
and
when onkce he is brought to a good humour,
wants to commit his thoughts to paper, if pofliwithout writing them, he then forms the
ble, head of the character, and draws the perpendicular to the bottom :- and it is much if he puts one
but continues thus, till he has exor two.points, thought. If another thought comes
prefled.his his head, he does not give himfelf the trouble
into
what he has writtens till he comes
of reading.over difficult tranfition, in which cafe, he ftops
to a
and adds fome
fhort, examines his perpendiculars, but himfelf
itrokes in the places, where none
could guefs at his meaning. that he has omitted 2
If in reading he perceives
making a mark,
word, he adds it on the margin, but if there is'a
where it ought to be inferted;
orill
he does not erazeit,
word too much,
placed, dafh: in a word, if he
but inclofes it witha large
or is told fo
obferves that the word is good,
which de- by
others, he adds on each fide two 00, ftands. This
notes to the reader, that fuch ai word
when
laft manner of writing is: legible, elpecially and are;
we are well acquainted with the fubjedt,
habituated to the language.
for writing,
Tho' they commonly ufe a pencil
cut
who ufe a kind of bamboo,
there are Tartars
but becaufe the Chivery like an European pen alum, : and very thin, a
nefe paper is without
than a pen.
Chinefe pencil is more commodious make ufe of one
Yet if they write with a pen, or flowers, trees, or
to paint in the Chinefe fafhion, moiften the
with
mountains, they mult firft
paper to. hinder
water wherein is. diffolved a little alum,
the ink from finking. be omitted iS, that the Tartar
A remark not to
that one may
charaéters are of fuch a nature,
that if
equally read them inverted, that is to fay,
a
without
than a pen.
Chinefe pencil is more commodious make ufe of one
Yet if they write with a pen, or flowers, trees, or
to paint in the Chinefe fafhion, moiften the
with
mountains, they mult firft
paper to. hinder
water wherein is. diffolved a little alum,
the ink from finking. be omitted iS, that the Tartar
A remark not to
that one may
charaéters are of fuch a nature,
that if
equally read them inverted, that is to fay,
a --- Page 381 ---
AFRICA, and
a Tartar prefent
AMERICAS
pofition, and if you a book open, in the
lees the inverted you read it flowly, he who common
you, and anticipate letters, will read
only
it happens that it is you, when you hefirate, quicker than
tar language fo as to impoflible to write in the whence
thofe in the fame
conceal what is writtén Tarare large.
room, efpecially if the
from
We thall finifh this
charaéters
on the Tartarl
chapter by foie
confonants, whence langunge. it 127 They cannot obfervations join
cannot write the
happens, that the
twa
ftead of the French European languagess fince Tartars
fon, friand, they would words prendre, platine, inferiand, gerifon, &c. write, perendee,
grif.
place a vowel betwixt becaufe they are palatine,
2. Their
two confonants. obliged to
want the two alphaber initial is defective in this, that
reafon, they cannot confonants begin
B and D, for which they
letters, but are obliged any Words with
S, fo that inftead of to fubftitute the P or thefe
write peftia, fens. writting beftia, dens; the
there are an
Whence it
they
they cannor infinity of European proceeds, that
3. They write, tho they Can founds, which
broad, and" pronounceand never
write the pronounce vowel e them.
of fome words, which ufe the e mure, but at the always
fign for this.
cnd Mn: but they have end
4. The Tartar
no
of and pointed ftile, languageis upon account very unfit for a concife
long words, which
of the
etry, becaufe the clifions makes it ufelefs redundance for
with.thisl languages : thus and rhime are
potempted to give us
none oftheTantars inconfiftent
ons of the Chinefe any other than prole ever atIn the Tartar poets.
tranflatiand thofe fo delicate, language, there are few
and difficult to tranfitionss
B b 2
comprehend,
that
no
of and pointed ftile, languageis upon account very unfit for a concife
long words, which
of the
etry, becaufe the clifions makes it ufelefs redundance for
with.thisl languages : thus and rhime are
potempted to give us
none oftheTantars inconfiftent
ons of the Chinefe any other than prole ever atIn the Tartar poets.
tranflatiand thofe fo delicate, language, there are few
and difficult to tranfitionss
B b 2
comprehend,
that --- Page 382 ---
Obfervations upon ASIA,
that they perplex the moft fagacious. We time fome- in:
times fee a Tartar hold his pencil a long
the air, before he proceeds from one fentence to
anôther ; and after having paufed, heis obliged to
blot, out what he has written 5 when they that are
afked the reafon, they give none but this ; lanfounds ill, that is harlh, this is not current &c.
guage, there is need of another connexion, but few
but what proves that thefe tranfitions are
in this language is, that thofe who are not perfeat- letly mafters of it, generally lengthen the final
ters, by adding the word yala, which fignifies this nothing. Ifin a converfation they only repeat to be
word, once or twice, they think they ought eleefteemed for it. But in a compofition of an
gant nature, the Tartars dare not ufe it, efpecially but the
fince the emperor has difapproved of it; themfelves
authors, who would avoid it, find
puzzled, when they are to pafs from one fubject
to another.
CHAP XXXVIIL.
Oftbe province of Siroan, or antient Albania;
tbe extent of tbis province 3 fertility of tbe
foil, tbe fruits, plants and Aowers, wbich
tbere; tbe particular manner of cultigrow tbe lands, and getting in tbeir. bar-.
wvating
of Cbamake, Derbent and
wef ; defeription
Bakou.
province which at this day. is called SirTHE van, is the ancient Albania, bounded on the
north by mount Caucafus, now called the King's the
mount 5 on the eaft by the- Cafpian fea; on fouth
is province 3 fertility of tbe
foil, tbe fruits, plants and Aowers, wbich
tbere; tbe particular manner of cultigrow tbe lands, and getting in tbeir. bar-.
wvating
of Cbamake, Derbent and
wef ; defeription
Bakou.
province which at this day. is called SirTHE van, is the ancient Albania, bounded on the
north by mount Caucafus, now called the King's the
mount 5 on the eaft by the- Cafpian fea; on fouth --- Page 383 ---
-
AFRICA, and AMERICA.
fouth by the river of
the Araxes, and by a Cyrus, river, above its union with
felf into the Cyrus, called by which difembogues itAzaron, on that fide of Sirvan ancient which geographers
Georgia. It is about thirty
borders on
fouth, as broad from eaft leagues from north ta
but three cities, Chamake, to weft, and contains
the reft are but villages, of Derbent, which and Bakou ;
fixty inhabited by Armenians.
there are about
Strabo, Pliny, and
nia is fituated betwixt Ptolomy agree that Albapian fea, and the river mount Caucafus, the Cafries have not been
Cyrus, and thefe boundathey do not agree in changed other fince their time; but
Prolomy
particulars.
mouths of fuppofes a great diftance betwixt the
life of Pompey Cyrus is and Araxes. Plutarch in the
rivers fall into the fea uncertain, by the fame whether thefe two
ther they do not fall
mouth, or whePliny fays, that
feparately, near to each other.
opinion, Cyrus carries according with to the moft common
leagues before it falls into the it the Araxes, twenty
that the Araxes lofes its
fea; and it is true
from the fea,
name, about twenty leagues
feveral According to Pliny, Albania was watered
rivers, which
with
pian fea, among others, difembogued with the into the Caf
les, Albanus, Cafius, and
Cyrus, Cambywhich are not to be found Gernus, the four laft of
are reduc'd to rivulets.
at prefent, unlefs they
above The Pirfahade is the only river in Sirvan,
Chamake, and has a large
runs
only fill'd by the meling of the channel which is
has been divided into three
fhow. This river
flowed. near the city
branches, one of which
byt a little water. garden, tho' all three furnifh'd
B.b 3
Ptolomy
Cyrus, Cambywhich are not to be found Gernus, the four laft of
are reduc'd to rivulets.
at prefent, unlefs they
above The Pirfahade is the only river in Sirvan,
Chamake, and has a large
runs
only fill'd by the meling of the channel which is
has been divided into three
fhow. This river
flowed. near the city
branches, one of which
byt a little water. garden, tho' all three furnifh'd
B.b 3
Ptolomy --- Page 384 ---
Obfervations spon ASIA,
374- Ptolomy reckons up a great number of cities in
Albania, and in the province of Capulaca, which
Pliny thinks was the capital, and gave itsname
to But the province. we muft fay of thofe cities what Ptolomy
faid of the riverss for if thefe cities eyer fubfifted,
they are now no more. to be believ'd than
Strabo appears more
Albanians liy'd Pliny, in
when he iays that the Afiatic
the manner of the Nomades, without towns or
fix'd habitations, employing themfelves folcly in
breeding and feeding cattle. of Perfia, of which ChaSirvan is a province and the refidence of the kan,
make is the capital,
Derbent and
the Perfian name for a governor.
Bakou are two fmall feparate ftates, under
itil'd fultans, who are E vaffals of the king
E
"Perfia. Derbent fhuts up the entry of Albania on
the north, takes about a league from Cauçafus to the fea, and at probably what Ptolomy built calls
the gates of Albania. Strabo talks of a wall
near this place, to prevent the irruption of favage
people who liy'd * beyond ity and this long wall,
whère ruins are yet feen on the mountain, and
which the inhabitants fay reach'd the Euxin fca,
may have been what Ptolomy calls the gates of
'Albania. The inhabitants boaft of haying Alexander for
the founder oftheir city,and maintain that this is the
Alexandria which that conqueror built near Caucafus.. Quintus Curtius and Arrian réport, thatthe the
Macedonians, to flatter Alexander, took away Alexname Caucalus from the Scythians, and that
ander near this mountain built a city, to which he
gave his own name.
But it is certain Alexander never enter'd Media Albaziia, which was cover'd by that part of - which
omy calls the gates of
'Albania. The inhabitants boaft of haying Alexander for
the founder oftheir city,and maintain that this is the
Alexandria which that conqueror built near Caucafus.. Quintus Curtius and Arrian réport, thatthe the
Macedonians, to flatter Alexander, took away Alexname Caucalus from the Scythians, and that
ander near this mountain built a city, to which he
gave his own name.
But it is certain Alexander never enter'd Media Albaziia, which was cover'd by that part of - which --- Page 385 ---
Fa
AFRICA, and AMPRICE:
which Atropatos preferv'd from his
that quefts. Atropatos was a lieutenant of rapid conpart of Media which he
Darius, and
Atropatenian Media, of which preferv'd he
was call'd
mafter, and in the time of
always continu'd
were ftill in pofleffion of it. Strabo, his fucceffors
is what is called at this day
This part of Media,
Derbent is fituated on the Guylan.
tain, and defended by a caftle declivity of the mounwhere the fultan refices.
built a little aboveit,
fea retains the name of the The plain down to the
only fec a few ruins in the Grecian city, and we
Icis alfo obferv'd, that plow'd lands.
called the gates of Caucafus, Derbent is not what was
Pliny were oppofite to
which according to
Iberia." Thefe
Harmafis, the capital of
for we fee, fays gates were a great work of
parated
Pliny, the mountains
nature,
to form a' paflage betwixt naturally fepeople who inhabit on this fide the them, but the
ing the irruptions of a numerous paflage, dreadbeyond it, clos'd this entrance people who liv'd
thick as beams, under which with bars of iron as
donis. Not content with this flow'd the river Yroupon the rock a caftle call'd defence, they built
cur'd them from theirenemies. Camania, which feStrabo, who exaétly defcribes four
tering into Iberia, fays
ways of enthe leaft relation with nothing that feems to have
but perhaps
thefe memorable
Towards the they were not. made in his gates, time.
Nomades, three north, adds he, and on the fideof the
mountain, and then days defcend are requifite to afcend the
fage where the river Aragus flows. into a narrow paf
ties.of this pallage are fortified
The extremion the fide of Albania, and
with a good wall
ly cut out of the rock, and there isa way formeron. the fide of Armenia.
a marfh to be paffed
Thisis a neck or ftrait,
Bb 4
where
were not. made in his gates, time.
Nomades, three north, adds he, and on the fideof the
mountain, and then days defcend are requifite to afcend the
fage where the river Aragus flows. into a narrow paf
ties.of this pallage are fortified
The extremion the fide of Albania, and
with a good wall
ly cut out of the rock, and there isa way formeron. the fide of Armenia.
a marfh to be paffed
Thisis a neck or ftrait,
Bb 4
where --- Page 386 ---
Obfercations upon ASIA,
where the Araxegus falls into the Cyrus. Above
the junétion of thefe rivers, and upon the mountains, are the cities of Harmozica, Saumara, or
Subamara; the firft near the Cyrus, and the other
near the Aragus. It was thro' this paffage that
Pompey, and 1 afterwards Canidus, paffed into
Iberia. Bakou is fifteen leagues above the mouth of the
Cyrus, upon the fhore of the Cafpian fea, to
which this gives its name ; foritis often called the
fea of Bakou.
C
The adjacent country is of a. light foil, and
abounding with faffron, but its principal riches
confift in its mines, which are wells, from which
they draw naphtha in fuch abundance, and with fo
much profit, that they.affure us, the king's revenues' from it, amount yearly to : ten thoufand tomans, or fix hundred thoufand abaffis ; each abafSis is worth about twenty pence, and each toman
about four pounds which is a kind of oil, rifes with
The naphtha,
and draw
the water, from which they feparate it,
it offby pipes : there is a black and a white fpecies
of it, and the latter being efteem'd the beft and
propereft for fale, is tranfported to foreign countries, whereas the former is confimed at home
in fuch plenty, that they burn it in lamps, and
put wicks intoit as thick as the thumb.
Sirvan agrees with the elogium Strabo gives of
'Albania : for the air is wholfome and temperate.
The neighbouring mountains covered with fhow,
and the fea-breezes, moderate the heat; befides, the
whole country is unequal and mountainous, which
contributes to keep the air in motion, and confequently to purify and cool it. The winters are
commonly more. moift than cold, and the fnows
which fall there do not lye long on the ground.
Fine
put wicks intoit as thick as the thumb.
Sirvan agrees with the elogium Strabo gives of
'Albania : for the air is wholfome and temperate.
The neighbouring mountains covered with fhow,
and the fea-breezes, moderate the heat; befides, the
whole country is unequal and mountainous, which
contributes to keep the air in motion, and confequently to purify and cool it. The winters are
commonly more. moift than cold, and the fnows
which fall there do not lye long on the ground.
Fine --- Page 387 ---
33 a
AFRICA, and AMERICA,
Fine weather, rain, and fnow
feafons according to the
have their regular
fo that if all the years neceffities be
of the climate; ;
none are abfolurely
not equally plentiful,
port the inhabitants, barren, who or infuficient to fuptheir harveft.
often neglect part of
The lands are fo good that
manuring, but are only leftfallow they have no need of
and infpring they give them the for a year Or two,
hufbandman always puts in the firft opening. The
oxen, whole yoke is as long plough five pair of
rope, but of lighter wood. again as thofe of Euthe yoke of the two firft The labourer fits upon
motions. The plough has oxen, and regulates their
wheel, and the plough fhare but one fmall fide
is neceffary to turn up the enters no further than
roots of grafs and weeds, which clods fill'd with the
during its lying fallow Thele have Iprung
fummer thus expos'd to the
clods remain SR
reduce them to a very light rays of the fun, which
The fecond
earth.
chey likewife ploughing is in autumn, in which
difference, that employ each five pair of oxen, with this
and thefe five ploughs pair draws a particular
make five
plough,
perpendicularly The
cut thofe made furrows, in the which
ploughs are follow'd
the féed mix'd with
by a man, who pring. fows
may not fall in one place; carth, and that too much of it
harveft the reapers cover their at the time of the
fkins, tof fave themfelves from bodies with
Without ftooping
the ftings of fheepbeneath the ears, which they cut the ftraw about gnars. a foot
fledge, and tread out the they corn carry away on a
the fifth part of the corn is for the with horfes ; but
Jand, and the reft for the
owner of the
is very beautiful, and makes husbandman. This corn
ufe no lieves, nor feparate the bran fine bread, tho' they
from the corn.
The
of the
fkins, tof fave themfelves from bodies with
Without ftooping
the ftings of fheepbeneath the ears, which they cut the ftraw about gnars. a foot
fledge, and tread out the they corn carry away on a
the fifth part of the corn is for the with horfes ; but
Jand, and the reft for the
owner of the
is very beautiful, and makes husbandman. This corn
ufe no lieves, nor feparate the bran fine bread, tho' they
from the corn.
The --- Page 388 ---
Olfervations upon ASIA,
The great quantity of ftraw which remains on
the ground after harveft is not ufelefs, fince they
either cut it at the end of autumn for fuel, or for
food for their cattle, or elfe fet fire to it to burn
the rats, which are fo very numerous, and caufe
fuch a ravage, that without the plentiful rains
which regularly fall; they would- be oblig'd to
abandon their country. is
a kind of
A part of the tillage manag'd by
of the
Tartars call'd Turquemis, becaufe they are
Turkifh feét. They live in tents, which they erect
in the winter in the plains, and in fummer on the
of the mountains. The greateft part of the
tops inhabitants of this province were formerly tranfported to the other extremity of Perfia, which lies
in the mountains betwixt Belk-kaboul, and Candahar, where they, have preferved their ancient
name, and are call'd with very little change,
Akvans. But the favagenefs of the place has perverted their natures ; for they are become
robbers, and are formidable to the caravans which
travel into the Indies,
bear excellent
The vines, without cultivation, make excellent wines
grapes, of which they might mix them with about
did they not at the vintage black
is of two
a tenth part of water. The
grape
the
kinds, the one very little, the other véry larges
white is without ftones, and has the relifh of mufcatel. There is not in all Sirvan eithera vault or
cellar, fo that: they bury their veffels in the gardraw their wine as they do water,
den or court, veffel is
they content themand when a
empty, without removing it from
felves with walhing it,
its Hsein fruit-trees, which are of all kinds, grow
promifeuoully in the mountains and forefts as well
as in the: plains, and their fruit is as good as can
be
I
tones, and has the relifh of mufcatel. There is not in all Sirvan eithera vault or
cellar, fo that: they bury their veffels in the gardraw their wine as they do water,
den or court, veffel is
they content themand when a
empty, without removing it from
felves with walhing it,
its Hsein fruit-trees, which are of all kinds, grow
promifeuoully in the mountains and forefts as well
as in the: plains, and their fruit is as good as can
be
I --- Page 389 ---
AERICA, and
be expected from tncultivated AMERICA,
bitants of Sirvan, are
trecs; : for the inhaing and inoculating. ignorant of the art of graftfruits found in Europe; They but the have almoft all the
penters, and for fuel, is
wood ufed carmountains, from whence only to be had tz the
it.
they are obliged to bring
there Pulfes are here very plentiful, as
are melons,
well as fruitss
general, all kitchen cucumbers, herbs and afparagus, and, in
Europe: for the ; but it feems as if nature roots found in
where the faffron country,
delfigned Sirvan
foil is cxtremely efpecially about Bakou,
faffron and pure, but mix itin light, a
They do not fell
then cut it out in fmall pan with a little wax,
All the country is covered cakes.
herbs, fuch as thyme,
with odoriferous
low flowers, from which marjoram, balm with yelcordial.
they draw an excellent
Among thofe different
able one which grows on the plants, fides there is a remarkPidrakou, about three
of the mountain
Chamake. Its ftem is very quarters of a league from
fmall man's leg ; it fpreads at the high, and as thick as a
fmell, wind-mill, and diffufcs top, as wide as 2
the but drics up in autumn, a
agrecable
fpring.
307, revives in
and The their ficlds are adorned with
and imall, tulips and are very fine 5 fome a.thoufand Rowers,
black yellow others red and large, being which yellow
mixed in the ground; and if thefe
have, a
in the world. leaves, It
it would be the colours fineft were
in tilled or corn ficlds, is feen every where, not flower
and rofe and
but even, in the
only
forefts, and caper trees grow
high-ways 5
among the cops. fpontancouly in the
The
ficlds are adorned with
and imall, tulips and are very fine 5 fome a.thoufand Rowers,
black yellow others red and large, being which yellow
mixed in the ground; and if thefe
have, a
in the world. leaves, It
it would be the colours fineft were
in tilled or corn ficlds, is feen every where, not flower
and rofe and
but even, in the
only
forefts, and caper trees grow
high-ways 5
among the cops. fpontancouly in the
The --- Page 390 ---
Obfervations upon AsIA,
The. lands which are untilled, nourifh innumerable herds of cattle and flocks of fheep. Oxen are
made ufe there for carriages, and bear the burdens
on their backs.
different methods in Sirvan of
They have horfes. two When the Tartars come there
managing
let their horfes feed at large in the
to trade, and they thefe horfes continue together like a
plains, Aock of fheep, and will never quit each other.
The Perfians, on the contrary, take great care of
for
cover them with a thick
theirs; 2 both they in always fummer and winter 5 and if they
cloth, turn them out to grafs, they tie them, or put a
great clog to their feet. When the grals fçalon is
over,. they only give them towards the evening a
fack of ftraw cut Imall, with four or five handfuls
of barley, yet thefe horfes, with loads on their
backs, will travel, without refting, twelve or fifteen long leagues in a day : and what is very commodious is, that ten, or twelve loads of ftraw, and
half a load of barley, will maintain two hundred
horfes two days march.
of
Befides domeftic animals, the forefts are full
wild boars, ftags, foxes, and wolves. There is at
Chamake a confiderable trade in foxes fkins for Aftracan. Larks and quails are fcarcer'in Sirvan than
in Europe; but as a reçompence, partridges are
very common, as well as buftards, heathcocks,
and pheafants : and there are likewife geefe, ducks,
pigeons and cranes. Storks come there in fummer to build their nefts, and bring up their young,
but foon after difappear.
When the winter becomes fharp, one may pur- for
chafe four heathcocks for five pence, a buftard
five or fix, and a live pheafant for ten pence 3 thefe fufbirds thrufting their heads into the fnow, and
fering themfelves to be taken,
A
athcocks,
and pheafants : and there are likewife geefe, ducks,
pigeons and cranes. Storks come there in fummer to build their nefts, and bring up their young,
but foon after difappear.
When the winter becomes fharp, one may pur- for
chafe four heathcocks for five pence, a buftard
five or fix, and a live pheafant for ten pence 3 thefe fufbirds thrufting their heads into the fnow, and
fering themfelves to be taken,
A --- Page 391 ---
AFRICA, and AMERICA,
A country fo happy, and which furnifhes fo liberally every thing which renders life commodious
and agreeable, is inhabited by a
miferable people, either becaufe their natural poor lazinefs
hinders them from profiting by the ftores which
nature offers them, or becaufe they are
rifhed by the exceflive taxes laid
impoveit is faid that the king of Perfia upon them; for
of Sirvan two millions of abaflis; annually the draws out
food of the inhabitants is garden herbs and common
Their moft delicate repafts conlift of
fruits.
curds and cheefe. Their
rice, four
like a caffock, under which cloathing is coarfe ftuff
and few of them have another they for wear'a loofe thirt,
makes them to be eaten
with change, which
what is moft aftonithing is, up that vermin: but
patiently their bad
they fuffer fo:
themfelves
company, that they never give
any trouble to be freed of them.
Their fhoes are made of the fkin of an
head, or the head of a wild boar, and
ox's
ty high on the foot, are'tied with
rifing pret-
- They are efteemed cheats and cords.
faid of them, that
lyars ; and it is
they are perfuaded without
lye, no bufinefs can fucceed; but in other
a
they behave themfelves tolerably.
refpects
There are three languages fpoken in the
try ; the Turkifh, which is' the moft
counthe corrupt Perfian, and the
common :
which they learn, and fpeak thefe Armenian three ; all of
without confufion. à
languages
In Sirvan the different
by the different head-drefles. nations are diflinguifhed
the red turbant, they call them As the Perfians love
caps ; the Armenians kara-bafchi, kefel-bafchi, orredand the Georgians, who have a. very little blaek-cape;
bafchi-achouk, bare heads.
bonnet,
Let
is' the moft
counthe corrupt Perfian, and the
common :
which they learn, and fpeak thefe Armenian three ; all of
without confufion. à
languages
In Sirvan the different
by the different head-drefles. nations are diflinguifhed
the red turbant, they call them As the Perfians love
caps ; the Armenians kara-bafchi, kefel-bafchi, orredand the Georgians, who have a. very little blaek-cape;
bafchi-achouk, bare heads.
bonnet,
Let --- Page 392 ---
Obfervations upon Asta,
Let us proceed to the defcription ofChamake, furwhich was formerly no more than a fortrefs
rounded with a wall, with turrets bere and there,
of which there nothing remains now but a few
ruins. The city is enlarged on the fouth-fide, and
extending over five or fix little hills, is quite open,
vithout walls. or ditches, and compoled of about
feven thoufand houfes, fome of which are buiit of:
itone, with earth inftead of mortar ; but the greateft part are only of earth and clay, tho? fome have
covered with boards, inftead of flate
a raifed-roof, tile, and others have flat roofs. Thefe are of
or
the door and windows on the
one ftory, fide, having and feveral houfes have only the door to.
fame give them light, as thefe Aat roofs are only,of
with a mixture. of chopped
SAOREr
pared and laid. earth, about a foot thick on lietle pofts or
beams, they cannot ftop the rains, if they conconfiderable time, but the whole houfe is
tinue any
deluged. People of eafy fortunes take the precaution of:
having a tin roof, and that the fun may not prejudice it, they fmeer it with naphtha. building
Thereis not in all Chamake any public
worth notice, nor one fine mofque, and yet it is a
of
trade, and the ftorehoufe of Muftown
great Perfia. TheMufcovites havea magazine
covy and and bring toit tin, copper, fkins, furs, and
there,
from their country. The Perother merchandizes and Indians there fell their ftuffs, filks, and
fians
with embroidery in gold and filver, and
cottons, of coftly flowering and ornaments. The
variety
hither horfes and flaves, and there is
Tartars bring where feveral ftreets meet together, with
a: market on each fide fhaded from the fun.
fhops
exerçifed at ChaAs for the religions almoft of publicly all forts s; mahometifmis
make they are
pre-
from their country. The Perother merchandizes and Indians there fell their ftuffs, filks, and
fians
with embroidery in gold and filver, and
cottons, of coftly flowering and ornaments. The
variety
hither horfes and flaves, and there is
Tartars bring where feveral ftreets meet together, with
a: market on each fide fhaded from the fun.
fhops
exerçifed at ChaAs for the religions almoft of publicly all forts s; mahometifmis
make they are
pre- --- Page 393 ---
AFRICA, and AMERICA.
that Bredominant, of Jonis but is divided into two
followers of and Cahis, or Jehais ; the feêts, viz,
Omar, and the others of
one. are:
continually curfe and deteft each
Ali, andt they,
The Jews have a
other.
pagod, and thefe laft, fynagogue, who. are and. the Indians ay
two hundred,
in number
the richeft merchants. carry. on the greateft trade, and about.
The Chriftians who inhabit
are
nians, and have not above the city are Arme-.
and the Mulcovites havea two hundred
The priefts of both
chapel in their houfess
green, and have this in thefe nations are drels'd magazine. in
wineexeufively.
common, that they love
has The the title governor of
of the city and all the
trufted with kan, and the
proxince,
the police and magiftrate the
who is injuftice is called kalenter.
adminifration of
calamities Ir rarely happens that Sirvan is
of
of war; ; for tho'it is at expos'd the
to the
Perfia, its fituation
extremity
cafus is a rampart which fecures it; for mount Cauthro' 3 noewithitanding
enemics cannot break
for the fake of peace from which, the king of Perfia,
penlion of thirty-five thoufand this quarter, gives a
kal; for thus they call
abaflis to the chama Tartar nation who inhabit the prince of the Lefchi,
tains in the Dagueftan; whence beyond the mounchus, firft prince of Poland, they fay that LefIn this place, and all
came.
brate, during ten days, the over Perfia, they celethe fon of Ali. In the nine firft memory of Ufain
beggars, half naked, belimeer'd days we feelittle
divided into
with black, and
city with drums, companies, run, up and down the
all their ftrength, Ufaint finging and bawling out with
day they carry thro' the ftreets Ufain! On the tenth
a child upon a
kind
ft prince of Poland, they fay that LefIn this place, and all
came.
brate, during ten days, the over Perfia, they celethe fon of Ali. In the nine firft memory of Ufain
beggars, half naked, belimeer'd days we feelittle
divided into
with black, and
city with drums, companies, run, up and down the
all their ftrength, Ufaint finging and bawling out with
day they carry thro' the ftreets Ufain! On the tenth
a child upon a
kind --- Page 394 ---
Obfervations upon AsIA,
kind of bier, fupported by twenty men. The bier
is ornamented with rich ftuffs ahd looking-glaftes, The
which make them ftill more fplendid.
child counterfeits death, that he may reprefent
Ufain, and during the proceffion, trumpets, drums, noife.
and the fhouts of the people, make a hideous
This burlefque ceremony is changed the following
into a battle, which is fought in the great
day
of the city, which is above five hunmarket place
and one hundred and fifty broad.
dred The paces city long, is divided into two parties ; the one
called Leideris, and the other Clahmedautais, from of
the names of two brothers, formerly with princes fticks
Chamake. The combatants are, armed
fireof half a pike length, with lings, and without even bloodarms, fo that the battle never ends
this diffhed. The governors endeavour to ftop who glory
order; but they cannot curb the youth,
themfelves in this fkirmifh.
in fignalizing
CHAP. XXXIX.
Tbe loadpone ufed by tbe Cbinefe pbyfcians 5
wubicb
attribute to
Aisulh
perties
tbey
tbeir extbe Cbinefe campbire ; manner of
if;
traging it from tbe tree, and preparing
tbe qualitics wwbich tbey attribute toit.
fuccefsfully ufe the loadftonein China
T"EL againft all fudden, painful, and malignant this
tumors, fince Chinefe phyficians look upon it
remedy as admirable; ; becaufe, as they evilin judge, its oriattracts the venom, and deftroys the made as fine
gin. They take fteel flings, that are
as
be Cbinefe campbire ; manner of
if;
traging it from tbe tree, and preparing
tbe qualitics wwbich tbey attribute toit.
fuccefsfully ufe the loadftonein China
T"EL againft all fudden, painful, and malignant this
tumors, fince Chinefe phyficians look upon it
remedy as admirable; ; becaufe, as they evilin judge, its oriattracts the venom, and deftroys the made as fine
gin. They take fteel flings, that are
as --- Page 395 ---
AFRICA, and
as pollible, and throw them AMERICA.
gar; ; they then mix both well into the ftrongent vinethrec or four boilings, take together, and ' after
fpread it on the affected
out the fteel, and
take a large loadftone, and part, after which they
filings, which attract the hidden apply it often to the
lady, and diffipate the
caufe of the maHow many doubts may malignity be
of the poifon.
this remedy? Can the
propcfed concerning
filings, as it does the needle? load-ftone vivify the fteel
ings prepared in this boiling
Can the fteel filper to be agitated by the liquor be more
acids of the vinegar with which load-ftone ? Can pro- the
render it, by a new
it is impregnated,
prepared for the motion arrangement ofits pores, better
After all, may it not happen, given by the load-ftone ?
may have fome virtue
that the load-ftone
never exerts, but
againft the poifon, which it
pregnated with the conjointly acids of with the filings ima particular
vinegar, which
From the impreflion on the affected
caufes
to thofe which properties the of the load-ftonc, part, letus
vedere, This
Chinefe attribute to the pafs
grows in the end plant, of as the Chinefe botanift belleApril; its fprours, when March, or the bexinning fayss of
inches high, affume the they are eight or nine
when it is half clofed; it extends figure of a child's fift,
with pufhes out an infinity of
afterwards, and
leaves like thofe of flax. branches, ornamented
dually become round as
Thefe branches
are naturally
they crofs each
graPyramid. The difpoled in the form of an other, and
the bellevedere, làme author adds, that thej agrecable
ofan agrecable while they are tender, have leavesof
Jad with
tatte; that they may be
a juice
vinegar, if you mix but
eaten infalger; ; that being
fome flices
boiled with the prepared as other
ofgin.
Voz. I.
mcat, they give it a pot-herbs, fine and deli- and
Cc
cate
crofs each
graPyramid. The difpoled in the form of an other, and
the bellevedere, làme author adds, that thej agrecable
ofan agrecable while they are tender, have leavesof
Jad with
tatte; that they may be
a juice
vinegar, if you mix but
eaten infalger; ; that being
fome flices
boiled with the prepared as other
ofgin.
Voz. I.
mcat, they give it a pot-herbs, fine and deli- and
Cc
cate --- Page 396 ---
Obfervations upon ASIA,
cate tafte ; that when it is in all its beauty, ie
Jeaves become hard, but that then they find in its
ftalk and root a food that will fupply the neceffity
of life in years of famine. When the plant, fay
they, is arrived at its natural height, they feparate
the principal ftem, and draw from it a lixivium of
afhes, which foftens, purifies, and cleanfes itfrorn the
fkin and bark. After this fteeping they expofe it
to: the fun; and when it is dry, they boil and feafon. it. As for the root, whofe colour inclines to
violet, they take off the fkin. in filaments, or fhreds,
which after being boiled, are eatable.
But what they principally feek is the white fubftance of the root, which they eafily reduce to
meal, of which they only take what remains in a
pafte at the bottom oft the veffel, which they afterwards bake in little loaves or rolls. The botanift
quotes the example of four mountaineers, who liv:
ing generally on the leaves, ftems, and roots of
bellevedere, which their country furnifhed in plenty, preferved themfelves in perfeét health to extreme old age.
Befides, this author advifes, that to render the
bellevedere more plentiful and fubitantial, they
fhould fet fire. to thefe mountains which are covered with it, fometimes in one place, and fometimes
in another, becaufc its own afhes enrich its plants,
and give them a more nutritive juice.
He then proceeds to the medicinal virtues of
this plant. The bellevederc, fays he, has no hurtful or malignant quality, 1S cold by nature, of a
fweet tafte, full of benignjuice, frees from exceffive internal heats, is diuretic, opens the urinary
paflages, and procures fleep; being toafted, reduced to a powder, and taken in a draught to about
two drachms, it expells flatulencics of the abdomen, and is a wholfome remedy againft all diftempers
.
He then proceeds to the medicinal virtues of
this plant. The bellevederc, fays he, has no hurtful or malignant quality, 1S cold by nature, of a
fweet tafte, full of benignjuice, frees from exceffive internal heats, is diuretic, opens the urinary
paflages, and procures fleep; being toafted, reduced to a powder, and taken in a draught to about
two drachms, it expells flatulencics of the abdomen, and is a wholfome remedy againft all diftempers --- Page 397 ---
AFRICA, and AMERICA:
pers caufed by exceffive
root of the plant reduced to heats. In a word, the
little oil, and
afhes, diffolved
other
applied to the bite of
in a
it out, venomous and
infeéts, deadens the ferpents, and
cian has cures the wound. The poilon, draws
lies, whether neither recourfe to falts, acids, Chinefe phyfiextraéted from intrinfical to the plant, or nor alkafecis. and
it, but only relates
chemically
leaves to fkilful
plainly its efunravel the hidden caufes of chemiftsto feck outand
If thefe effeêts be
them.
as they are,
true, fuch
mifts and ought to induce our difcoveries, fimple
to
phyficians, to
European checonvince themfelves makediferent
plant, which,
of the properties experiments, of this
we are ignorant perhaps, of its virtues. is only negleéted, becaufe
What we are about to
not appear lefs
relate of camphire, will
we have related amazing, of the or interefling, than what
fuaded in Europe, that bellevedere. this
We are.
from the ftem and branches precious gum diltils per:
leéted near the foot of
of the trec, andiscolmixed with earth. The it, where they take it
for 66 a truth, that this dictionary of arts takes E
They
gum diftils from
66 China bring, fays the author,
a trée.
6c but intol Europe entirely
camphire from
as it has not paffed the crude, and in cakes;
coarfe, and is foin
33 fire, it is reputed
The extraét of a Chinefe reality."
affords fuch difcoveries
book lately
on this
publithed,
attention ; for the book has
fubject as deferve
was printed by the order and great authority, and
Changi, who has inferted
care of the
They cite a great number in it his own emperor
been the authors,
of learned men, teflections.
affure us, that the or revifers of the work whohave
does not
camphire brought from ; and
drop to the
China,
Cc2 ground, as it happens in
other
a Chinefe reality."
affords fuch difcoveries
book lately
on this
publithed,
attention ; for the book has
fubject as deferve
was printed by the order and great authority, and
Changi, who has inferted
care of the
They cite a great number in it his own emperor
been the authors,
of learned men, teflections.
affure us, that the or revifers of the work whohave
does not
camphire brought from ; and
drop to the
China,
Cc2 ground, as it happens in
other --- Page 398 ---
388.
Oeferuations upon Asta;
other refinous trees, which for their own preferva--
tion only difcharge what is too unétuous in their
and that it does not diftil from the
fubftance of the ; tree to the bottom, by an incifion which
top made in it. They would ufe this art in.
they China, if they could do it with fuccels; for fuch
incifions made in refinous trees are much ufed in
that country. In the article preceding that which
treats of camphire, it is related, that to lofe nothing of the varnifh, they always fix to the place
ofthe tree, where the incifion is made, a little tube,
which
the mixture of
and to it a veffel,
prevents
the eyadirt and foulnefs, and as much as poffible, article,
poration of the diftilling juice. In another furwhere mention is made of the pine-trec, which
nifhes a refin, to which they attribute great virof a method of incifion, which
tues, they fpeak
the
perhaps is unknown in Europe. They dig
earth, fays the author, round about anrold pinetree, and uncover one of its principal roots, in
which they make an incifion, from whence diftils a
fpirituous juice 3 but they muft take care, that
during the operation, the place above the root be
covered, that the light of the fun OF moon never
reach it; without doubt the defign of this method
is to extract from the pine a liquor which is naturally fluid, and will continue fo.
But it is in a quite different manner that they
extract camphire in China from the tree called tehang 5 for they take, fays the Chinefe author, frefh
branches from this tree, cut them into fmall parts,
and fteep them three days and nights in foft water.
When they have been macerated in this manner,.
they throw them into a kettle where they are boiled, during which time, they perpetually ftir them fce.
with a ftick of willow-wood 5 and when they
that the particles of this juice adhere copioufly the to
is in a quite different manner that they
extract camphire in China from the tree called tehang 5 for they take, fays the Chinefe author, frefh
branches from this tree, cut them into fmall parts,
and fteep them three days and nights in foft water.
When they have been macerated in this manner,.
they throw them into a kettle where they are boiled, during which time, they perpetually ftir them fce.
with a ftick of willow-wood 5 and when they
that the particles of this juice adhere copioufly the to --- Page 399 ---
AFRICA, and AMERICA,
the ftick in form ofa hoar-froft, they frain it 389
taking care to throw away the lces, or
off,
Then this juice is gently pour'd into a fediment. new
nifhed earthen veilel, where they leave it for varnight, and on the next day find the juice
a
ed, and become a kind of mafs.
coagulatIn order to purify this frt
a copper bafon, look for fome produétion, old mud they ufe
which they take a part, and reduce it to wall, of
fine powder. They put this
a very
of the bafon, and upon this bed'of powder earth at the bottom
another of camphire, and thus diipofe them they fpread
nately to the number four; and on the
alteris finely pulverized, they make a
laft, which
leaves ofthe plant called
covering of the
copper bafon being thus poho, or penny-royal. The
ther balon; and
filled, is covered withano-
- ly clofed ; and that they take care that both are exactthey fecuré them they may exactly fit each other,
which
at the edges with a yellew
unites them ftrongly together.
carth,
The bafon being fall of this mixture,
it on the fire, which muft be regular, they place
neither too ftrong, nor too weak but equal, and
lone can teach the due proportion. 5
praétice acare that the earth which
We muft take
both clofe, and leaves
joins the bafons, holds
rituous
no chink, for fear the
parts fhould efcape, which would ruin fpiwhole operation. When they have
the
ficient heat, they wait till the bafons given it a fufthen feparating them, they find the are cold, and
limed, and adhering to the cover. camphire fubthe Ifthe operation is repeated two or three times,
camphire will come out in beautiful
Whenever they chufe to make ufe of it in parcels. certain
the quantities, they put it betwixt two earthen
edges of which they bind round with veffels,
folds of wet paper, and keep this veffel
feveral
Cc
over a.mo3
derate
heat, they wait till the bafons given it a fufthen feparating them, they find the are cold, and
limed, and adhering to the cover. camphire fubthe Ifthe operation is repeated two or three times,
camphire will come out in beautiful
Whenever they chufe to make ufe of it in parcels. certain
the quantities, they put it betwixt two earthen
edges of which they bind round with veffels,
folds of wet paper, and keep this veffel
feveral
Cc
over a.mo3
derate --- Page 400 ---
Obferuations apon ASIA,
derate and cqual fire about an hour : then letting
the veffel cool, the càmphire is found in its perfeétion, and fit for ufe,
freth branches
An European chemift who had
of the tehang tree, would certainly abridge thefe
with fome advantage with regard to
operations, the quantity and purity of this gum. Perhaps alfo
all the Chinefe operations have their particular ufe,
fince they know how, in lefs time, and at a fmaller
expencé, to fublime mercury $ forinftance, in two
well luted crucibles, fuch as filver-fmiths ufe jn
the fufion of filver.
affirmed in
At leaft, we cannot fay truly, as is
the dictionary of arts, that the Chinefe camphire
is brought into Europe crude, without having paffed thro' the fire, fince we find that it is fubjected
to it feveral times, tho' it may happen, that the
Chinefe, to increafe the quantity, and the Euro- profit
from it, fell, or have fold it formerly tothe
merchants in crude lumps 3 that is to fay,
pean
given to their mafs, or mixafter a flight boiling
and the plant pennytureof earth and camphire,
cakes
royal. The form of the camphire
imported
from Holland, which, according to Mr. Lemery,
refemble the çover of a pot, eafily lays a foundation for fuch a fufpicion.
camphire
Befides, this manner of extracting
from the inmoft part of the tree, may be practifed
in all the feafons of the year; which never could flow
be, was it extraéted like other refins; which the
not but a fhort time, Befides, by Thaking
camphire tree, it :is lefs hurt than by extracting
itsi juice by incifions, which are always prejudicial.
which is fold to the
Whatever the camphire is,
of Pekin
Europeans, it is certain, that in the fhops
they iell fome very cheap, which yet is well granulated,
I
, may be practifed
in all the feafons of the year; which never could flow
be, was it extraéted like other refins; which the
not but a fhort time, Befides, by Thaking
camphire tree, it :is lefs hurt than by extracting
itsi juice by incifions, which are always prejudicial.
which is fold to the
Whatever the camphire is,
of Pekin
Europeans, it is certain, that in the fhops
they iell fome very cheap, which yet is well granulated,
I --- Page 401 ---
Rae
AFRICA, and AMERICA.
nulated, falliciently
porated, and when inclofed pure, very fubtile, eafily evabe. preferved a long time.. But in a double veffel may
camphire, in the opinion of the Chinefe the beft Chinefe
cannot be compared to the good themfelves,
Borneo.
camphire of
of Might the
not one procure at Canton a little plant
the French camphire trec, and tranfport it to fome of
and it
iflands, where it might eafily
them there, may poflibly tho' happen, that there are fome grows of
"Tis faid the not known,
Jand into Francé; Chincfecarplire fo
comés from Holhave found it in their that, perhaps, the Dutch
parts tranfported the own iflands, or from other
phire, which chey fell trees, which bear that camcamphire; but it is under the name of Chinefe
nelc. of Batavia buy it more in probable that the Chithe Dutch.
China, and then fell it to
They had reafon to fay, in the
arts, that the Chinefe camphire is extraéted dicionary of
high large tree, fome of which,
from a
ne2 author, are found
fays the Chibits high, and fo thick, one that hundred and three cuextended arms, can hardly grafp twenty them. perfons with
fome feen that are computed to be three Thereare
years old 3 and this wood, which is
hundred
the conftruction of houfes and
of fervice for
with beautiful veins, and feveral fhips, is intermixed
made of it.
fine works are
larger This tree grows faft, and about its foot
for roots, fhoots forth fuckers that are
and
of fire, tranfplantation. The old trunks emit fparks proper
ten, and probably, full of becaufe this wood, which is rotawhich are the natural worms, effeéts produces thofe falfe fires,
of the cffufionof camCc 4
phorated
houfes and
of fervice for
with beautiful veins, and feveral fhips, is intermixed
made of it.
fine works are
larger This tree grows faft, and about its foot
for roots, fhoots forth fuckers that are
and
of fire, tranfplantation. The old trunks emit fparks proper
ten, and probably, full of becaufe this wood, which is rotawhich are the natural worms, effeéts produces thofe falfe fires,
of the cffufionof camCc 4
phorated --- Page 402 ---
Obfervations tpon AsIA,
phorated fpirits, which are inflammable by the leaft
motion, when continued but a few moments. The
flame is fo fubtile, and there is fo little fear ofi its
communicating itfelf, that the fofteft hairs are not
fet on fire by it, as is' proved by the experiment
of burning camphire in the fpirits of wine in the
clofeft places.
It now remains that we fhould fpeak of the virtues which the Chinefeafcribe to camphire. Tho',
fays the fame author, itis fomewhat acrid and hot,
yet. it is fo far from being hurtful and deftruétive,
that it opens the feveral veffels of the body, ferves
to diffolve and carry off the phlegm of the inteftines, diflipates the impurities of the blood, removes the inconvemicndter-anifing from cold and
humidity, appeafes violent cholics, the colera
morbus, and the pains of the heart and ftomach.
It cures tetters, the itch, and troublefome cutaneous diforders, and is fuccelsfully ufed in faftening loofe teeth, and is fo efficacious a remedy
againft worms, that it delivers thofe who are fubject to them, and prevents that diforder in others.
All the low part ofthe tree impregnated with the
fubftance ofthe camphire, has almoft all its qualitics, in a much inferior degrec. This wood is of a
moderately fharp tafte, and may be ufed internally
without any apprehenfion of its difordering the
ftomach or abdomen 5 and if there is any violent
indifpofition in thefe, it dries up the humours
which caufe it, or ifthere be a necefity of throwing them up at the mouth, this effect is produced
without any violent efforts, by fwallowing a pretty
rich decoction of the powder of this wood, which
alfo refolves indigeftions after meals. Thofe who
are. troubled with acid cruétations, ought to ufe a
decoction of this wood in a rice-wine, which
is
ftomach or abdomen 5 and if there is any violent
indifpofition in thefe, it dries up the humours
which caufe it, or ifthere be a necefity of throwing them up at the mouth, this effect is produced
without any violent efforts, by fwallowing a pretty
rich decoction of the powder of this wood, which
alfo refolves indigeftions after meals. Thofe who
are. troubled with acid cruétations, ought to ufe a
decoction of this wood in a rice-wine, which
is --- Page 403 ---
- A
AFRICA, and AMERICA.
is weaker than fmall-beer.
wood remove obftinate
Fomentations of this
the fect.
troublefome fiveatings of
Let us finith thefe obfervations
cacious remedy ufed
with a very effeyes, which is very againft a diftemper of the
common in China than exirordinary, in
and far more
called nyétalopia. This Europe, and which is.
on of the eyes as caufes malady is fuch an affectiday, imperfedtly in the perfons to fee well in the
during the nighr. The evening, but nothing at all
cal diftemper, which is acceffions of this periodirope, come on at the thought incurable in Eugyen is the name which approach the of night. Kimundiftemper, and the three letters Chinefe give to this
in the Chinefe
which
language, this
compole,
Chinefe fubject to be darkened, like thofe word, of fowls, fignify eyes
ed
imagine, that by
The
eyes of the patient to comparing the diforderare darkened towards the thofe of a fowl, which
clofed the myftery of this evening, they have dif.
flecting, that this effeÉt in fowls diforder, is
without refalling ofthe eye-lids in a perfon as naturalast the
fleep.
oppreffed with
fince But the cafe is not the fame in the
the patient, tho' his
nyétalopiz,
thing, but gropes about even eyes are open, fees nohe is moft accuftomed,
in the places to which
flammation, heat, nor the and leaft perceives neither ineyes : and if he be placed in the twitehings in his
place, with the leaft light he day-time in a dark
when the nighe comes on his fees ditinctly; but
fuch a degree, that ifa
diforder feizes him to
he perceives no object taper be prefented to him,
not even the taper itfelf; enlightened in the room,
light, he perceives
; and inftead of a clear
nothing but a large blackifh
globe,
flammation, heat, nor the and leaft perceives neither ineyes : and if he be placed in the twitehings in his
place, with the leaft light he day-time in a dark
when the nighe comes on his fees ditinctly; but
fuch a degree, that ifa
diforder feizes him to
he perceives no object taper be prefented to him,
not even the taper itfelf; enlightened in the room,
light, he perceives
; and inftead of a clear
nothing but a large blackifh
globe, --- Page 404 ---
Obfervations upon ASTA,
394 without any Juftre. This imperfe&t fenfaglobe, tion feems to indicate, that the membrane of the
retina, become Aaccid and obftructed, cannot, for
want. of its natural fpring, feel the gentle impreffions of the vifual rays, and is only agitated by fuch
as are, very ftrong. If the eye is darkened gradually as the night approaches, it is not enlightened in the fame manner, nor fucceffively, which is a.
comfort to the patient; for he knows that the following day his fight will be good till fun-fet. The
following is the remedy which the Chinefe phyficians ufe againft this diforder.
Take the liver of a fheep that has a black head,
cut it with a knife made of bamboo, or hard wood;
take out the nerves, pellicules, and filaments : thén
cover it with a leaf of water-lily, after having powdered it with a little good falt-petre. Then put
all into a. pot, and let it be flowly boiled; ftir it
often while it boils, having on your head a large
linen covering, which hangs down to the ground,
that the fmoak which exhales from the liver in
boiling may not be diffipated, and that you may
receive the whole. This falutary fteam riling up
which muft be
will make
to your eyes,
kept open, and
the morbific humour diftil from them,
you
will be cured. If you fhould ufe this remedy
about noon you will find yourfelf in. - the evening
perfeétly relieved from this fymptom; ; but fome,
to render the remedy more eflicacious, advife the
liver thus
and
patient to eat a part ofthe
prepared, that this
drink the broth ofit; but others affirm,
is not neceffary : and that perfons have been cured
by fumigating themfelves at leifure with the fmoak
of the fheep's liver while it was, boilings and that
to.
the. colour of the
it was equally ufelefs regard
Shecp, whether black or white.
This
from this fymptom; ; but fome,
to render the remedy more eflicacious, advife the
liver thus
and
patient to eat a part ofthe
prepared, that this
drink the broth ofit; but others affirm,
is not neceffary : and that perfons have been cured
by fumigating themfelves at leifure with the fmoak
of the fheep's liver while it was, boilings and that
to.
the. colour of the
it was equally ufelefs regard
Shecp, whether black or white.
This --- Page 405 ---
- a
AFRICA, and AMERICA,
This is an ealy, fpeedy, and
whofe virtue has been
efficacious remedy,
ber of Chinefe for a experienced malady
by a great numlooked upon as incurable; and known in Europe,
fucceed in Europe, China muft fhould be
this remedy
made it a beneficial prefent,
judged to have
CHAP XL,
The Indians opinions about tbe
Jouls,
trasfnigration of
Mosr. immortal, of the and Indians believe the foul to be
of God himfelf; but fome think that it is
are perfuaded of this tho' the generality aparticle of them
prove it by the
immortality ; yet they only
of fouls into different metempfychofis bodies. or tranfmigration
the Not only the Indians beyond the
Tonquin, people of Aracan, Pegu, Siam, Ganges, but
the fame opinion, Cochinchinas, and China, and Japan, Camboya, are of
fonings as the other Indians fupport it by the fame reaWe even find in America do.
the tranfimnigration of fouls; fome light traces of
count fort the introduction of but this how can we acamong the reft a people, who were fo
fenfelefs notion
that it of the world? Itis not long unknown to
Egyptians fhould fpread in Africa and equally furprifing,
may have taught it to the. Europe. The
Pychagoras, blifhed itin the head of the Italian fect, Africans, had and
two Gauls, feveral nations, but
eftabalis and where the druids looked particularly in the
foundation of their
upon it as the
religion 5 andit even
entçr- --- Page 406 ---
Obfervations upon AsIA,
entered their policy, fince when their generals defigned to infpire into their armies a contempt of
death, they affured them that their fouls would no
fooner leave one body, than they wouldimmediately enter another to aétuate it.
This doétrine was taught in the infancy of Chriftianity by the Simonian heretics, and the Bafilidians,
the Valentinians, the Marcionites, the Gnoftics,
Manichzeans, and even many Jews embraced this
extravagant fyftem; fo that we read in the talmud,
that the foul of Abel pailed into the body of Seth,
and afterwards into that of Mofes.
Some imagine, that this doétrine was originally
taught by the ancient Egyptians, and that from
them it fpread itfelf to the Indies; and over the
reft of Afia. Others, on the contrary, afcribe the
invention ofit to the Indians, who afterwards communicated it to the Egyptians. Philoftratus affures us, that Pythagoras was the inventor of this
fyftem; 1;7 that he communicated it to the bramins,
in a voyage which he made to the Indies; and that
from thence it was imported into Egypt. According to the Indian chronology, feveral thoufands of
years are elapfed fince this doctrine was in vogue
there, but unluckily the chronology of thefe nations
is filled with fuch incoherences, that no credit
can be given to them : fo that it is more probable,
feveral ancient authors have faid in exprefs
as
rather
terms, that it . was from the Egyptians,
than the Indians, that Pythagoras and Plato drew
what they have written about the metempfychofis. The Indians, as.well. as the Pythagoreans, underitand by the metempfychofis, the paffage of
feveral different bodies, which it
a foul through
thofe
fucceffively animates, to produce
operations
which are ptoper to it. At firft they only fpoke
of
,
feveral ancient authors have faid in exprefs
as
rather
terms, that it . was from the Egyptians,
than the Indians, that Pythagoras and Plato drew
what they have written about the metempfychofis. The Indians, as.well. as the Pythagoreans, underitand by the metempfychofis, the paffage of
feveral different bodies, which it
a foul through
thofe
fucceffively animates, to produce
operations
which are ptoper to it. At firft they only fpoke
of --- Page 407 ---
ar
AFRICA, and AMERICAN
of the paflage of fouls into
397dies, but afterwards
different human bothe Indians have
enlarged their fyftem, and
of Pythagoras and tillimproved Plato.
upon the difeiples
rft, The
tem, founded Pythagoreans their
in eftablithing their fyf
rity of their mafter, principal whofe proof on the auchofuch oracles, that it was
words were to them
entertain the leaft doubt about not permitted them to
advanced has
by this great
any thing that was
faid it, would the philofopher. Our mafter
pute : and this anfwer Pythagorcans reply, in difproofs.
fupplied the place of all
This is juft
they, is the chief theanfwerof of the
the Indians. Bruma,
the Indies; it was he who three gods worthipped fay in
trine; it is therefore
taught this celeftial docis Abadens that is, who infallible. It is Bruma, who
able to truth, and all whofc Ipeaks effentially conformhas, add they, a perfect words are oracles. He
all paft, prefent, and to
knowledge of what is
the circumftances of come; the
it is he who writes
he who has taught all fciences; life of each man ; itis
this, doubt of the
of and can we, after
fince it has been revealed reality
the
2dly, The
by Bruma metempopcholis, P
filence for a certain. difciples number of Fythagoras were to
were allowed to
of years, before keep
they were
propofe their doubts 5 after they
of his permitted to make
which
bered difeiples having afked theirobjections. of
Some
to have exifted
him, if he rememthat he hada appeared in before, the
he anfwered
of Etalides the fon of
world under the them, name
wards he was born
Mercury ; and that
bus, and finally killed again in the perfon of
afternelaus; that afterwards at the fiege of Troy Euphorhe was known by the by Mename
of
were
propofe their doubts 5 after they
of his permitted to make
which
bered difeiples having afked theirobjections. of
Some
to have exifted
him, if he rememthat he hada appeared in before, the
he anfwered
of Etalides the fon of
world under the them, name
wards he was born
Mercury ; and that
bus, and finally killed again in the perfon of
afternelaus; that afterwards at the fiege of Troy Euphorhe was known by the by Mename
of --- Page 408 ---
Obfervations upon AStA,
398 of Hermotimus ; that he afterwards was a fithers
man in the illand of Delos, and went by the name
of Pyrrhus; but at that time was the individual.
Pythagoras. The Indians, on their fide, quote an infinity of
changes in their gods, beginning with Bruma, who,
they fay, has appeared under a thoufand different
and the metamorphofes of Vichnou arealfigures ;
There is one which théy arei
moft as numerous. of, which they call Kelki-vadaftill in expectation Vichnou turned to a horfe;
ran 5 that is to fay,
ofand they mention many other changes, efpecially
Routren.
of Vichnou prétend, that this
The worlhippers
inlightens fome favougod, by an heavenly light, and informs them of the
rite fouls of his votaries,
to them in
different changes which have happened and the zeathe bodies which they have animated ; that this god
lous worfhippers of Routren affirm, them the feveral
has revealed to feveral among
in the various
ftages of being in which they were,
tranfmigrations of their fouls.
have regdly, The Indians and Pythagoreans the more
courfe to comparifons, that they may
the
their fentiments. The foul,i fay
clearly explain is like a bird in a cage, and as a man ina
Indians, which he inhabits, takes care to repair the
houfe
fo the foul of man is in the
weakeft parts, juft and endeavours to preferve it.
body, lodges in it, leaves his houfe when itis no
Befides, as a man
to another, fo the foul
longer habitable, and goes ficknefs or accident renleaves the body when fome animated, and takes pofders it incapable ofbeing In a word, as a man
feffion of another body.
and returns
out of his houfe when he pleafes,
whofe
goes in the fame manner, fo there are great men, fouls
weakeft parts, juft and endeavours to preferve it.
body, lodges in it, leaves his houfe when itis no
Befides, as a man
to another, fo the foul
longer habitable, and goes ficknefs or accident renleaves the body when fome animated, and takes pofders it incapable ofbeing In a word, as a man
feffion of another body.
and returns
out of his houfe when he pleafes,
whofe
goes in the fame manner, fo there are great men, fouls --- Page 409 ---
E aw
AFRICA, and AMERICA
fouls have the
dies, and return privilege to feparate from their 399 boing run thro' feveral again when they pleafe, after hav.
We read in the life parts of the univerle.
moft powerful kings of of Vieramarken, the
one of the
begged of a goddels in a
Indies, that a prince
him the mandiram; that Private temple, to teach
the virtue of feparating the foul is, a prayer which has
making it return when it
from the body, and
favour; ; but by ill-luck the would; he obtained this
panied him, and food at the domeftic door who accomover-heard the mandiram,
of the temple,
refolved to ufe it at a faveurable learned d'irby heart, and
As this prince entirely
conjuncture.
he
confided in his
communicated to him the
domeftic,
ed; but took carc,as he
favour he had receiv.
know the mandiram. It thought,that he fhould not
often hid himfelfina
happened that this
loofe to his foul; but remote in place, where he prince
his fervant to watch the mean time he ordered gavea
foul was returned again, carefully his body, till his
himfelf this myftical
He then repeated to
ing idelfinftantly from
and his foul
there, and
body,
dlilengagATERE
afterwards
flutter'd here and
the domeftic food
returned. One day when
he took it-into his centinel head
near his mafter's
and his foul
to repeat the fame body,
entered into immediately that of the feparating from prayer,
that this falfe
prince. The firft hisbody,
his firft body, prince that did was to cut off the head thing
it. Thus the
his mafter might not re-animate of
ceffity of
prince's foul was reduced to the
whichit animating the body of a
neWe muft returned to the palace.
parrot, with
believe, that not the think it ftrange, that the Indians
the Power ofthus great men among them have had
feparating their fouls from their
bedies,
of the feparating from prayer,
that this falfe
prince. The firft hisbody,
his firft body, prince that did was to cut off the head thing
it. Thus the
his mafter might not re-animate of
ceffity of
prince's foul was reduced to the
whichit animating the body of a
neWe muft returned to the palace.
parrot, with
believe, that not the think it ftrange, that the Indians
the Power ofthus great men among them have had
feparating their fouls from their
bedies, --- Page 410 ---
Obferuations upon ASIA,
fince Pliny relates in his natural hiftory,
bodies,
had this wonderful fecret, of
that one Hermotimus
that his
quitting his body as often as he pleafed ;
ioul thus feparated, travelled into feveral countrics,
and returned to its body, that it might relate what
in the remoteft nations. Indeed Plutarch is
paffed
fentiments, but imagines that the
not of Pliny's
foul of this Hermotimus was. not really feparated
from his body, but that a genius was continu- elfeally at his fide to inform him of what paffed
where.
which the Indians make
The third comparifon
is taken from a fhip and pilot. The pilot, fay they,
of the fhip, direéts it as he pleafes,
is the governor
furrounds iflands,
conduéts it into diftant climates, and fails in it to all the
enters with it into world. rivers, Ifit be hurt in any part,
fea ports in the
when the planks
he refits it, and abandons. it intirely
beginning to rot, denounce an, approaching aéts in the body
the foul
AE
wreck. Itis thus that
where, is the caufe of
man. It conduéts it every
makes it afcend
its voyages, leads it into towns, when it is fick, fearches
and defcend, walk, or reft ;
leaves it but
for remedies to cure it; and never
when it is in fuch bad repair that it can no longer
perform its funétions. books of the ancient Indians we
4thly, In the
of the fubftance of
find, that the fouls are portions
mafter diffufes
God himfelf; that this fovereign of the univerle to
himfelf thro' all the parts be fo, add they, beanimate them ; and it muft
new beings.
caufe God alone can vivify and produce of their bramins,
Imagine to yourfclf, fay fome
fomefmall,
feveral millions of veflels, fome great,
flled with water : imagine
iome of a middle fize,
upon
likewife that the fun fhines perpendicularly ther,
the fouls are portions
mafter diffufes
God himfelf; that this fovereign of the univerle to
himfelf thro' all the parts be fo, add they, beanimate them ; and it muft
new beings.
caufe God alone can vivify and produce of their bramins,
Imagine to yourfclf, fay fome
fomefmall,
feveral millions of veflels, fome great,
flled with water : imagine
iome of a middle fize,
upon
likewife that the fun fhines perpendicularly ther, --- Page 411 ---
AFRICA, and AMERICA.
them, is it true that he
of them: that a fmall fun impreffes is
his image in cach
ther a collection
feen in each, Or raof chat refplendent ofrays, ftar. which flow from the body
world; the veflels are thofe This bappens in our
whofe fouls are emanations
different bodies,
in the veffels are from the fun. from God, as the rays
Whether they think, that in the If they are afked,
dies, thefe fouls ceafe to
diffolution of bofun fublift not in thefe veffels be, as the images of the
they anfwer, that as thofe after they are broken,
images in the broken veffels, rays which formed the
images in other veffels, fo ferved to form other
obliged to quit
fouls; when they are
fome others, that decaying are
bodies, animate
Others believe
more frefh and
again
tile air; that
that God is an vigorous.
our fouls are
extremely fubbreath; that when we. die, parts of the divine
which animated us,
this fubtile breath
it ftands in need of reunites itfelf to God, unlefs
grations, or
purification by feveral tranfmifouls are thoroughly merempfiychofes ; that when thefe
they obtain final
purged from all impurities,
and is
happinels, which has five
This conflummated' doétrine
by an identicity with degree,
thagoras, as well was taught by the
God.
gen, whohad
as Plato, and the difciples of Pyas
taken it from thefe followers of Oriisevident from what
two
of
Cicero
philofophers,
Plato; to wit, that
puts into the mouth
not doubt but the fouls of the Italic philofophers did
the fubftance of God
men were derived from
It is truc,
himfelf.
fufficiently however, that feveral
in
and. afterwards prove that God created paffages human Plato,
they might there united them with the ftars, fouls, that
fcholar created beings; and contemplate in this, the ideas of ail.
of Pythagoras,
Plato, the feithful
Vor. I.
thought as his mafter.
Dd
The
that
puts into the mouth
not doubt but the fouls of the Italic philofophers did
the fubftance of God
men were derived from
It is truc,
himfelf.
fufficiently however, that feveral
in
and. afterwards prove that God created paffages human Plato,
they might there united them with the ftars, fouls, that
fcholar created beings; and contemplate in this, the ideas of ail.
of Pythagoras,
Plato, the feithful
Vor. I.
thought as his mafter.
Dd
The --- Page 412 ---
Obfereations upon AsrA,
4a2 The fame doétrine is found in the writings of
in
of the rajas;
the Indians, efpecially
regard
conftitute the chief clafs after that of the brawho There are many claffes of the rajas fubordimins.
other, which
are confined to two
nate to each
The frft yet is that of thofe who are
principal ones. the fun ; that is to fay, their fouls for-i
come from inhabited the body of the fun, or according
merly
luminous
of it. The fame
to others, were be faid of the parts fecond clafs of the rajas,
almoft may are come from 'the moon ; and when:
who fay they whence
the fouls of the
they are afked,
anfwer proceed that they come from the
other claffes, they
of which, fay they, is drawn
ftars, a decifive proof
which
in the
from thefe ftreams of light,
appear
for
when the air is inflamed 5
night - time,
from
they pretend that thefe are fouls falling believe
the ftars, or from Chorkam. The Indians
that thefe fouls which thus fall from heaven, bodies happening to light on the grals, enter into the and
ofcows or fheep, which happen to be fecding,
then animate calves or lambs, andifthis light fhould.
fall
fome fruit, which fhould be eaten by a
upon
they
is a foul going to anipregnant woman,
fayit
mate the infant in its mother's belly. the Platonics,
: In a word, the Indians, as well as
with their
affirm, that thofe fouls, being with difgufted the defire of aniformer joys, and ftimulated énterinto them; and conmating inaterial bodies,
themfelves,
tinue till they have fufficiently purified
from
and deferve to return to the happy regions
whence they came 5 but that if t hey therecontract
are at laft condemned to hell,
new impurities, whence there they 1s no, return till almoft an infifrom
nite feries of ages has elapfed.
of fouls intoi
5thly, As for the reft, this paffage
bodies more or-lefs perfect, as they have praétifed virtue.
them; and conmating inaterial bodies,
themfelves,
tinue till they have fufficiently purified
from
and deferve to return to the happy regions
whence they came 5 but that if t hey therecontract
are at laft condemned to hell,
new impurities, whence there they 1s no, return till almoft an infifrom
nite feries of ages has elapfed.
of fouls intoi
5thly, As for the reft, this paffage
bodies more or-lefs perfect, as they have praétifed virtue. --- Page 413 ---
APRicA, and AMERICA,
virtue or vice, is not done
"order ; and there are different by chance, but ftriét
they mount, or defeend, to
degrecs by which
reward. This is whar
their recompence or
Pythagoras,
Plato, a faithful
it be a foul which explains in this manner : ift, difeiple of
while ic was united has had a great dealof Should
many truths while with God, and had perfection
it enters into the in this Ipecies of beatific difeovered
whofe
body of a
vifion,
higheft pleafure is
philofopher or a fage,
animates that of a king or contemplation. a
2dly, Ic
the pafles into the body of a great prince. 3dly, It
head of a great
magifrate, or
that of fome phylician. family. 4thly, It animates becomes
body of a man, whofe sthly, It enters into the
the worfhip due to the bufinefs it is to take care of
the body ofa
gods. 6chly, It paffes into
And finally, noru that zthly, of Into thac of a
a tyrant,
logician.
mediately According to the Indians, thofe fouls
the bodies defcend from heaven,
which imof their
ift, Enter into
men or philofophers. bramins, who are their
or princes.
2dly, Into thofe of wife
tendants;
gdly, Into thofe of
kings
meaneft ; and linally, into thofe magiftrates of the
or inlefs, afcend claffes, in from whence they
loweft and
certain
proportion to their may, neverthefand times occalions, fouls muft pafs, fay purifcation. On
united
intodifferent
they, a thouto the fun, where bodies, before they are rerays.
they become fo
The Chaldeans
many
which
pretend that fouls have
of virtue, growitronger, and weaker in proportion to their wings,
into impurity and vice. as they immerfe themfelves. practice
Plato alfo fays, that
to a higher degree when when fouls are not elevated
they change their
Dd' 2
abode, it
is
muft pafs, fay purifcation. On
united
intodifferent
they, a thouto the fun, where bodies, before they are rerays.
they become fo
The Chaldeans
many
which
pretend that fouls have
of virtue, growitronger, and weaker in proportion to their wings,
into impurity and vice. as they immerfe themfelves. practice
Plato alfo fays, that
to a higher degree when when fouls are not elevated
they change their
Dd' 2
abode, it
is --- Page 414 ---
* Obfervations upon AsIA,
is becaufe their wings are not ftrong enough.
When the Platonics are afked, how long a time is
required for fouls to recover the vigour of their
wings, impaired by vice, they fay, that at leaft ten
thoufand years are neceffary for great finners ; but
that for the good, who have lived in three ftates
of innocence, it is enough that they undergo three
thoufand Indians years. attribute wings, even to the mountains; The which, fay they, were formerly fo infolent
endeayour to cover and overwhelm cities.
as to
them, fay they, with a fword
Devendiren purfued and coming up with the body of the
of diamonds, of thefe mountains in their flight,
whole army wings, which has produced that chain
cut off their which divide the Indies into two
of mountains, As for the other mountains feparated
parts.
fell here and there in
from the main body, they
while thofe
the parts where we now fee them,
which fell in the fea, formed the ifands obfervablein aniit. All thefe mountains, in their opinions, are
mated 3 and they fuppole their children to berocks,
and even gods and goddelles. fouls, except. thofe
6thly, According to Plato,
after
of fome philofophers, are judged immediately
their feparation from the body, to be either punifh- after
ed in hell, or rewarded in heaven 5 but chat, where
thoufand
return, to the earth,
a
years, kind they oflife
to their inclithey chufe a
occafion conformable it
that thofe
nations, on which human bodies happens, in the precedwhich have animated intothofe of beafts; while the others,
ing life, have pafs been in thofe beafts, at length animate huwho .
man bodies.
that the.choice, which
- But we are not to believe,
indifferent with
thele fouls make, is fortuitous oF.
refpect
where
thoufand
return, to the earth,
a
years, kind they oflife
to their inclithey chufe a
occafion conformable it
that thofe
nations, on which human bodies happens, in the precedwhich have animated intothofe of beafts; while the others,
ing life, have pafs been in thofe beafts, at length animate huwho .
man bodies.
that the.choice, which
- But we are not to believe,
indifferent with
thele fouls make, is fortuitous oF.
refpect --- Page 415 ---
ArRica, and AMERICA.
they relpecto make all kinds ofbeafis, fince
Jogy. with the choice of fuch as have amongall the
animals
pre-exiftent ftare. conditions in which greateft anaofa fwan, and
Thus Orpheus they were in a
the foul of Tamiris chole the body
memno.i nightingales in that of Ajax in a was lodged in a
an cagle; and
lion; thac of
ape.
that of Therlites in AgrThe Indians are of
an
different difference, that they belicve Plato's that opinion, with this
bodies, by a fatality, which fouls enter into
chankcharam, takes
or
they çall the
foul in care to write determination down all the of Eruma, who
to animate. the futures of that body adventures which
of this
it is abour
alfo 7thly, pals into According - to Plato and
kind. This is trees, alfo plants, and Pythagoras, fouls
is obvious from the the doctrine vegetables of the ofevery
following fable told Indians, as
fhe Chourpanaguey had a fon whom was fifter to the giant by them:
youth, one day, went fhe into moft tenderly loved: Ravanens
and happened to fpoil fome the garden ofa
this
offended at it, and
trees; the reclufe devotec,
into a tree called immediately transformed was
ing begged the hermit almaram.
bim
yieided, and
to moderate cheurpansgeay his
havformed into confented, that when
pallion, he
and cut a branch Ramen, fhould come Vichnou into the tranf.
young man thould Ay off this tree, the foul worid, of
never undergo
up into the
the
8thly, The any other
Chorkam, and
never thought that difciples fouls of ratimigrations Plato and
likeinaninate
pafs into flones, Pythagoras and
The Indians fubflances.
fuchmate ftones, are perfuaded that foulsa
mountains, and rocks, cf actually aniDd 3
which the
fol-
and cut a branch Ramen, fhould come Vichnou into the tranf.
young man thould Ay off this tree, the foul worid, of
never undergo
up into the
the
8thly, The any other
Chorkam, and
never thought that difciples fouls of ratimigrations Plato and
likeinaninate
pafs into flones, Pythagoras and
The Indians fubflances.
fuchmate ftones, are perfuaded that foulsa
mountains, and rocks, cf actually aniDd 3
which the
fol- --- Page 416 ---
Obfervations upon ASIA,
They relate, that there was
lowing is an example. devotee called Cavoudamon,
near the Ganges, a
that he had
whofe life was extremely rigorous: in 3 the worid for
one of the moft beauriful women
his wife; that the had the misfortune to difpleafe of
the fupreme king of the deities
Devendiren,
that the hermit perceiving this,
the Chorkam; his teeth for anger, and immediately,
gnafh:d them both; tliat his wife was forthwith
transformed curfed
into a rock, where her foul was confined; but in length of time, that Ramen touchwith his foot this rock, delivered by his power
ing
and as The had expiated her
this unfortunate foul;
fhe took her fight
crime by this tranfmigration,
immediately into Chorkam.
if this pallage of
gthly, It will be afked,perhaps,
or ifchere
foulsfrom bodyto body is inftantaneous, ? The
isan interval between the different animations fubIndians are divided in their opinions on this their
fince fome think that fouls continue near the
jeét, bodics, and even in thofe places which contain
athes of burnt carcaffes, till they find others
while others think that Ro
per to receive them,
of coming and
man fouls have the indulgence of what is offered to them ;
eating for feveral days
fo that they
and this is the moft common opinion, and fnatch away
rejoice when they fee ravens come fouls. The common
what they prepare for thefe
that the fouls of
peoplc, elpecially, are fome perfuaded days, into thefe ravens or
the dead enter, for
in bodies of the fame ficrows, or at leaft return
into the Chorkam, if
gure, that after this they go
if their crimes
they have deferved it, or into hell,
deferve that punifhment.
that fuch fouls as
As for Plato, he affures us,
heaven from
purified, return to
are thoroughly
whence
common
what they prepare for thefe
that the fouls of
peoplc, elpecially, are fome perfuaded days, into thefe ravens or
the dead enter, for
in bodies of the fame ficrows, or at leaft return
into the Chorkam, if
gure, that after this they go
if their crimes
they have deferved it, or into hell,
deferve that punifhment.
that fuch fouls as
As for Plato, he affures us,
heaven from
purified, return to
are thoroughly
whence --- Page 417 ---
Ms a
AFRICA, and AMERICA,
whence they firft came; ; and that
men are obliged to remain
the fouls of-bad
oft the dead, till
near the afhes or tombs
other bodies, and they by are that permitted to enter into
crimes.
means
expiate their
The ancient poets, who, for the moft
Pythagorcans, believed, that
part, were
or bad, accompanied, for fouls, whether good
carcaffes. The commentator fome time, the,
thefe words of the third Eneid, Servius, explaining
pulchro condimus, fays, that Animanque fenear the body, Or
the foul continues
vifible remains. It afhes, was as long as there are
fooner into other
to hinder fouls from any
balmed with fo much places, that the Egyptians going emMyrrh, perfumes, and care their dead relations.
ped. in gum, made thefe bandages of fine linen dipthey had been compofed of carcaffes as hard as if
reafon they alfo built thofe marble; for which,
of which we read fuch
fupendous Pyramids,
The Indians allow Inrpriling accounts.
long continuance
not to human fouls
near their
fuch a
or fiftcen days with them carcaffes, fince twelve
which a natural propenfity are fufficient. After
look out for other bodies, which inclines thefe fouls to
pleafure than thofe which
may give themmore
this continues till they have they firft animated; and
ral hundreds of
paffed thorough feveThe caufe of tranimigrations. fo
tions is' accounted for many new births or
ing manner, who all by the braminsin the regenera- followthe heads of
agree, that Bruma writes
their future life; children, at their birth, the
on
nor all the
and that, afterwards, hiftory of
its cffeéts. gods together, Can efface it, neither he,
what he But fome pretend, that
or prevent
thinks
Bruma
proper 3 and by
writes
confequence, that
it
feveThe caufe of tranimigrations. fo
tions is' accounted for many new births or
ing manner, who all by the braminsin the regenera- followthe heads of
agree, that Bruma writes
their future life; children, at their birth, the
on
nor all the
and that, afterwards, hiftory of
its cffeéts. gods together, Can efface it, neither he,
what he But fome pretend, that
or prevent
thinks
Bruma
proper 3 and by
writes
confequence, that
it --- Page 418 ---
Obfervations upon ASTA,
it depends on his fancy whether a man fhould be
happy or miferable, while others maintain, that
he is not free to follow his own caprice ; and that
what he writes on the heads of children
be conformable to their actions in a ftate of muft
exiftence.
preThis writing of Bruma is a thing fo diverting o
thatit deferves to be explaincd. The cranium' has
futures which enter into each other, and are forined almoft like the teeth of a faw. All thefe teeth,
according to the Indians, are fo many hieroglyphics, which form the myftic writing'of Bruma in
the three principal futures. Itis a lois,
that we cannot read thefe charaéters, nor fay they,
hend their meaning, fince by this we fhould
all the
rEees
occurrences of a man's life.
This is the true fyftem of the ancient bramins,
who affirm, that every good action ought to be
efentially recompenced, and every bad one neceffarily punifhed, in confequence of which no innocent perfon can be punifhed, nor any vicious one.
rewarded. Virtue and vice are therefore the
nuine caufes of the diverfity of conditions. ARin
is the decree which none can refift, this is the fatal
hand of Bruma ; and it is by explaining this principle, that they give a reafon why fome aré
and other's miferable in this world. If you happy, have
done good in a preceding life, then you will enjoy all manner of pleafures in this: butif you have
committed crimes, you will be punifhed for
them.
They €all this fatality chankaram, which is a
quality imprinted in the will, and precipitates - us
to do good or evil, according to the actions of a
preceding life,
When
the fatal
hand of Bruma ; and it is by explaining this principle, that they give a reafon why fome aré
and other's miferable in this world. If you happy, have
done good in a preceding life, then you will enjoy all manner of pleafures in this: butif you have
committed crimes, you will be punifhed for
them.
They €all this fatality chankaram, which is a
quality imprinted in the will, and precipitates - us
to do good or evil, according to the actions of a
preceding life,
When --- Page 419 ---
O U
AFRICA, and
When this
AMERICA,
reafon from itin principle the is eftablithed, the bramins 409
whom we adore isjuft, following and manner. The
no injuftices yet many
therefore Can
God
ugly, poor, and
we fee are born lame, commit
of life, who by unprovided of all the neceffaries blind,
They have not deferved confequence are very
at their birth, fince
fo melancholy a unhappy.
ty; their fate muft they then had not the ufe of fituation
which they have committed be afcribed to the liber- fins
ing born exiftence. On the
formerly, in a
to kingdoms,
contrary, we fce preced- others
fure. plied with every thing relpected, that honoured, and
By what action could can contribute to fupagrecable a condition, if
they have deferved pleapractifed in their
not by the virrues fo
various
pre-exiftent ftate? Thus all they
the neceffity tranimnigrations of
derive their origin the
virtue.
punithing vice, and
from
They are fo
rewarding
events of this life effectually convinced, that all the
people have done in depend on the good or
man raifed to high another, that when they fee evil
not, but that he has dignity or riches,
a
tue in another
been an exaét
they doubt
leads a moft miferable life; when another, oblerver on the of virdilgraces attendant life, in
and contrary,
ed at it, fay
on it, We need poverty, not be all the
It was Plato they, who he was a wicked man, aftonifhand affirmed, that the invented the river of
the return of fouls demon who
oblivion,
draught of it, fo that to earth made prefided them take over
hedhappened He
to them in they their forget every thing thac a
paffed added, ih however, that the preceding exiftences.
fal, or another life, was not forgeting of what
profound, but that fome always few
fo univertraces remained
on it, We need poverty, not be all the
It was Plato they, who he was a wicked man, aftonifhand affirmed, that the invented the river of
the return of fouls demon who
oblivion,
draught of it, fo that to earth made prefided them take over
hedhappened He
to them in they their forget every thing thac a
paffed added, ih however, that the preceding exiftences.
fal, or another life, was not forgeting of what
profound, but that fome always few
fo univertraces remained --- Page 420 ---
Obfernations upon ASIA,
which being excited by objeéts, or the
ed ofit,
recalled the remembrance of
application to exiftence. ftudy, It is thus that he explains
a preceding in which the.fciences are learned, and
the manner
he affirmed, that the
according to this principle reminifcences of what we had
fciences were rather
of knowformerly known, than new acquifitions
ledge. There were befides this certain bodies privileged which
fouls, who remembered the different had done in
they had animated, and all they remembered
them. Thus Pythagoras perfedtly But this was a finthat he had been Éuphorbus.
to a fmall
gular favour, which was only granted
number of excellent and divine men.
for
The Indians advance fomething like this;
affirm, that thére are certain fpiritual lights,
they
to fome favoured fouls,
which are communicated remember all that they have
which make them
is particularever feen or done. This privilege
thofe who know certain myftic prayers,
ly granted
but the misfortune is, few
and repeat them : and hence comes this ignoknow thefe prayers have ;
formerly been or known.
rance of what we better fhew their opinion on
An example will
this head.
book which they call BrummaIt is faid, in a
called Bimarichen, born in
puranam, that a king
had married one
the kingdom of Tiradidejam,
born in
Commatondi, who was a great princefs, This king
the kingdom of Hirreinchia-dejam. obferve the ajarams,
was very vicious, and did not which made him odious
or cuftoms of his nation,
The queen
and contemptible to his fubjeéts.
in which
grieved to fee him negleét the very things him feverethe Parias are very exadt, fo reproached far from being offendly ; but the prince was
ed,
, that a king
had married one
the kingdom of Tiradidejam,
born in
Commatondi, who was a great princefs, This king
the kingdom of Hirreinchia-dejam. obferve the ajarams,
was very vicious, and did not which made him odious
or cuftoms of his nation,
The queen
and contemptible to his fubjeéts.
in which
grieved to fee him negleét the very things him feverethe Parias are very exadt, fo reproached far from being offendly ; but the prince was
ed, --- Page 421 ---
9 A
AFRICA, and AMERICAL
ed, that after having heard
clofed to hera great fecret. The her patiently, he dif
ferved gods, has obtained for me a devotion. I pay the
for few amongt
favour which is rebave difcovered to me by a fpiritual mankind, for they have
iftence. given me, that I was a
light in which they
where I then entered by chance dog my former exthey were
into a
ing upon the altar, performing a facrifice; ; and temple
they were offering fwallowed up the rice which leaptimes; ; but I as often They drove me out three
before fuch a confounded blow returning, that I
they gave me
the door of the temple died upon the fpor,
Luckily for me Chiven had dedicated to Chiven.
itcam. ple to fee the facrifice, and defcendeclineo the temHe was touched regale himfelf with
and procured te a
to fec me die before the
king whom I
new birth in the
him,
am
now am. If then, perfon of that
former fo-negligent of the ajarams, it you is fee that I
am ftill inclinations hurried- are not quite
becaufe my
This ftory
on by my former deftroyed, but I
natural
greatly furprized che
propenfities.
band, with curiofity prompted her to prince's afk ; and ler
had
no little
of her huf
been before. The imporunity, what fhe herfelf
cords, with the
king looking over old
told her, fhe had afliftance of his piritual
reprey, and devoured been purfued by a light,
ed at the door of the at the fame time he was bird of
ful God ordered fhe temple ; and that this killjatti. But what will fhould be born
mercithe queen. The
become of us at laft? again a raturity, difcovered king that looking once more intu replied
cellively threc
he and fhe muft live furajas.
flages of life in the clafs
fucof the
The
ExdefVor. I. --- Page 422 ---
--- Page 423 --- --- Page 424 --- --- Page 425 ---
-
E7S5
L222t
V.I --- Page 426 ---
D