--- Page 1 --- --- Page 2 --- Jabit Garter Bromn Citniry Brmir Anitrersihy --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- t-2. C-30 TOUSSAINT LOUVERTURE, Génécalien.chef de l'Armée dé Saint-Domingues 4 tous les bons et sincères Amis Frangais, de la aur vrais : ses Liberté, à tous r. Défenseurs. CITO X B, N Sa Au moment ou, fort de ma jonissais deli douce au bonheur de mes udotniorarecreis ponsetence je rempli la promesse concitoyens, de celle d'avoir dn Directoire et à quej'avais la braze faite, aux Agene connande, de ne prendre de arinée que je que ennemis j'aurais les chassé du sol de repos la liberté que-lorsremerciais VAA acharnés; à l'instaut oà i'en ses liberté, frut:il que spprême les et le génie de la du tion qui fut terrassée Agens la secrets de la facDirectotre) ).au 18 (par mâle, énergie nouveau faire ressentir Fructidor, au viennent de Domingues les effets penple de SaintJes libertickdes? Faut-il qu'ils sanglans de leur-r rage scènes d'horrenrs dont viennent renouveler ne fut. trop. cette ile infortunée Qne f vrais long-sempe amis de la le thédtre?. Jent! qu'ils sorient de liberté se réveil. gique (mi les accable! Iasenupissement létharsant T'abyme affreux qu'ils voient en frémispas, le sort qu'on entr'ouvert. sous leurs Aberté,es qu'ils reconnaissent préparait aux asnis de.lz philantropes, non les dans ces faux iberte, les amis de Fe défenseurs de la "Frence sépublique: mais Constilmion Tet de la entemis les plus acharnés! au contraire leurs --- Page 8 --- t-2J a : : officiers, sous-officiers ct solC'est a vous, brave. arince Iute je coinRunpoaat.la inséparables de mes tra1M18 compagnons m'avez si braveinent sécondé, vauxy vous qni je dois tous d les brilet à la valeur desquels remnporté; vons qui, déJans' Succ8s qne j'ai nonrrituré, sans paye, poukvis de: tontysans: vêtemensy n'ayant pour sans moyens, sans pour Torce que sontien que votre intrépidité, amour liherté, votre courage et votre chassé, du, sol ponr'la de la liberté avez pour jamais le plus acharné; c'est'a vons son ennemi Que les euuate je m'adresse principalement ceux qui viennent d'arriver mnens passés, que vous l'objet des plus réremment, soient pour qu'ils vous fassent renousérictises réilexions, le serment que vons fites si veler de nonveau à la gonvent: Haine à PAnarchie etfidélité Constitation de Fan trois. mes Amis; n'est Mon but, vons le savez ni d'altérer. votre attapoint de vous abuser, mes principes chementa lat France républiqne, sont trop connus 3 mais et ma religion 5 vous amour la liberté m'en je veux (et mon pour contre les écrits dait un devoir) vons prémunir contre les fanx calomnieux et mensongers, de la liberté. ont Tapports que les eninemis arrivé au Port-Libere, fait de l'événement les événempens en rappelant a votre infortunée mémoire Colonie fut le divers dont cette théêtre. liqne, sont trop connus 3 mais et ma religion 5 vous amour la liberté m'en je veux (et mon pour contre les écrits dait un devoir) vons prémunir contre les fanx calomnieux et mensongers, de la liberté. ont Tapports que les eninemis arrivé au Port-Libere, fait de l'événement les événempens en rappelant a votre infortunée mémoire Colonie fut le divers dont cette théêtre. tout de tont désir Loin de nous esprit noscment, parti, sans préde vengeances analysons conduite des Agens wention, sans animosité,la elle n'offrira duDirectoire à Saint-Doningue, sensible que le tablean déal'eeil chirant delhomme de la trahison et de la perlidie. X As --- Page 9 --- [ 3 1e ] Suivons Sonthonax dans sa sion, nous le verrons première misfroid, au nom de la loi, ordonnant, le de sang cendie, se servir des homnes de meurtre et l'inaffermir son autorité et rendre couleur pour impunis. Dans sa seconde ses crimes cipes sont changés, suivant mission, les ses prinsecrêtes il qu'il a reçu da parti instrunctions se déclare alors l'ennemi le qui le fait agir, hommes de couleur; il jure leur plus cruel des ment, et veut rendre les noirs anéantissede sa vengeance. Jetons un les instrumens sur la conduite qu'a tenue la coup-d'eil rapide la Commission it choix Délégation dont exécution les lois dans Ja pour faire mettreà chissons sur les hommes partie du Sud; réflé6 nous ne reconnaitrons dans qu'elle y envoya, et des hommes pervers et SCS Diélegués, le flambean de la discorde, immoraux, medie sions, anéantissant le semant les diviles troupes à Tinenbordination, epummerce, provoquant camps [limitrophes des révoltant des contre leurs chefs; des hommes possessions ennemies] tmnantlanarchie aux lois enfin qui subsblique dont l'exécution leur paisibles delaRepndésordre à la tranquillité était confiée, le la partie du Sud à deux qui y existait, mirent dont ils accusent après, doigts de sa perte, songers, le général Rigaud par des écrits menlorsque c'est à lui seul d'être conservation. Pour que l'on en Tanteur doit da tructions qu'elle avait ne point s'écarter des ins- : c'est-à-dire Sonthonax reçu, la Commission, geait tout J déclarc dans [car les c'est Iniqui dirisa proclamation du 23 articles Iet III de :. gués sont à l'abri de Frimaire, tout que ses Délé. témnoigne la plus grande satisfaction reproche, et leur de la çoj. s menlorsque c'est à lui seul d'être conservation. Pour que l'on en Tanteur doit da tructions qu'elle avait ne point s'écarter des ins- : c'est-à-dire Sonthonax reçu, la Commission, geait tout J déclarc dans [car les c'est Iniqui dirisa proclamation du 23 articles Iet III de :. gués sont à l'abri de Frimaire, tout que ses Délé. témnoigne la plus grande satisfaction reproche, et leur de la çoj. --- Page 10 --- [ 4 1 -duité sage et modérée qu'ils ont tenu dans. Ja dont ils étaient chargés; le général mission déclare par elle - rebelle Rigaud est au contraire tel; il est ordonné de al la loi, destitué comine vif. Eh ! est son crime, larrêter mnort ou aimerla quel liberté, celni grand Dieu ! cclui detrop d'attad'avoir donne de tron grandes preuves d'avoir chement à la République, celui i-enfin les anglais combattu avec trop d'acharnement avec attention et les émigrés. En examinant dont les du gouquels sont les homines amener agens secrétévernement se servirent pour de Saintment la perte et le bouleversemnent toujottrs ils emDomingue, nons verrons leurs que trames perfides, nloyérent, pour ennemis ourdir de la liberté, et choistdes blancs l'exécution de leurs projets libera rent pour des hommes de couleur ou des noirs. ticides, homes Sonthonax fit-il choix, De quels voulut amener la subversion totale lorsqu'il de la partie du Sud, qne la première ? H1 fit delé. la gation avait totalement bonleversée à des noirs Commission délegner ses'] pouvoirs à [), parce qu'il les croyait divisions plus à propres la favenr semer les horreurs des de l'éniderme qui les couvrait. sur les événemens Réfléchissons UII instant Fort-1 Liberté, qui viennent de se des passer au 25 et 26 Vendedans les journees 24, les a maire dernier, et sur moyens qu'on employé pour les amener, et nous reconnat- maltro's dans les auteurs de débris ces évenemens de la faction heureux, les coupables Lafortune, hommes ambi- [) Mentor. Annecy et Gracia Mentor, aussi. ralit-illeconidfat tieux d'honneurs, sur-tout Soathonaz, des secrets du perfide , qui viennent de se des passer au 25 et 26 Vendedans les journees 24, les a maire dernier, et sur moyens qu'on employé pour les amener, et nous reconnat- maltro's dans les auteurs de débris ces évenemens de la faction heureux, les coupables Lafortune, hommes ambi- [) Mentor. Annecy et Gracia Mentor, aussi. ralit-illeconidfat tieux d'honneurs, sur-tout Soathonaz, des secrets du perfide --- Page 11 --- f 5. J terrassée, rélever au 18 Fructidor, cherchant à se: dont pour andantir la liberté d'un elie fat toujours l'ennemie la peuple acharnée. plus Comment prépare-t-on nemens, pour abuser les le.peupleà hommes ces évé-: crédnlos, pour, prouver la faibles et: traires que l'on veut commettre, justioe'des.actes arbiplus de vraisemblance aux pour donner: doit faire, on commence à accusations que l'on. de accuser. , sur la fin. Prnctidor, an six, les noirs de egorger les blancs PAgent lei-mème m'en vouloir instruit) (IJP Le 1er vait, dit-on, être Vendemiaire, le dernier, an sept, de-. lation blanche: Hommes, jour de la tous devaient être sacrifias. fainmes, IPTSC auteurs de cette accusation?, Quels sont les. de l'antorité supérieure, l'antorité les émissaires Qiael homme pouvait douter 01 elle-inême. doute une telle nocusation., révoruer en portée par l'autorité meunefaussi lorsqa'elle était. les soupçons, amena-t-elle la fit-elle.aitre craindre la réalité; c'est le but defiance, et Sc proposait. Les. sonpçons bien que, lon se cuse, au Fort- Liberiepun etablis, on ac1II général du même crime; regiment entier,et! Tappui de cette accusation des on apporte. àr faites par des hommes, ou séduits, declaratinns. doyés t2), ct lorsqu'on est revêtu des ou sonpieces fausseré 0 C'est de Faccosarion, d'après sa lettre, que quoigue persuadé de la. quejladressai à tousles commandans je me. décidais.a faire une cireulaire, et que vous trouverez ici anexé sous en chefdsnrondiogmenr: le accusation furbien démentie, Numéro I: Cette dans toute la Colonie, dans la puisque cettejournée s'esepassée, du el [] Keié Larivière, homme: : coulear, parfaite tranquillité, fue dans capitaine Charles Zamor,-est co qui l'assassin cette affaremuibeurenie. des premiers délareurs . décidais.a faire une cireulaire, et que vous trouverez ici anexé sous en chefdsnrondiogmenr: le accusation furbien démentie, Numéro I: Cette dans toute la Colonie, dans la puisque cettejournée s'esepassée, du el [] Keié Larivière, homme: : coulear, parfaite tranquillité, fue dans capitaine Charles Zamor,-est co qui l'assassin cette affaremuibeurenie. des premiers délareurs --- Page 12 --- t6 I mécessaires pour assurer l'impunité du crina," on cherche des exécuteurs. Deux se préséntent 2 le chef de brigade" Grandet et le citoyen Raffin commissatire du ponvoir exécutif près ladministration thais ils sont anenicipale du Fort-Liberté [2]; blanes, et il n'en faut point pour l'exécution; des jamais des blancs ne furent les exécutenrs complots qui se tramèrent à Saint-Domingue; Il faut ils n'en furent que les conspirateurs. zirt noir, Raffinletrouve : selon lni, Manigat, juge de du Fort-Liberté, homme simples. le sans er peut seul mettre à cxécntion complot projeté; et rendu au Cap, il le à Fagent Hedouville, qui de suite Rse pose et Ini délègue ses pouvoirs., le 24 de' cepte Vendémiaire; ; et'le chef de brigade Grandet, chargé de ces paquets précieux, et a'qui chef-de l'on avait promis le commandement en Parrondissement de "Est, si le projet réus à nenf heures, sissait', se rendle même jour, à terre" du soir, au Fort-Liherté, met il lui pied fait remise chez le juge de paix Manigat; il trouve des dépêches dont il était porteur; y de son linsinuant Raffin, déjà de retour du Cap, vaAr devancé. Les paquets. voyage sont ouverts, etl'on trouvel'arrêté de lAgence du 24,qui délégunit à Manigat tous les potvoirs civils et militaires. C'est-là où de Raffin se déploie ; c'est - làr Ert tortueux toutes les objectiona il se surpasse [2). Malgré ] Le premier (le chefde brigade Grandet) est un intri" gant, qui ne doit son avancement, que que des son ennemis ambition dé servir les projets SLRESCP lui liberté.s fit coujours lautre. (Raffn) est un homme sans Fort-Liberté, moralité, sans : 4 pripcipes, et perdu trouverez dans dans lesprit la déclaration public'au gue fait Manigan; L] Vous ux toutes les objectiona il se surpasse [2). Malgré ] Le premier (le chefde brigade Grandet) est un intri" gant, qui ne doit son avancement, que que des son ennemis ambition dé servir les projets SLRESCP lui liberté.s fit coujours lautre. (Raffn) est un homme sans Fort-Liberté, moralité, sans : 4 pripcipes, et perdu trouverez dans dans lesprit la déclaration public'au gue fait Manigan; L] Vous --- Page 13 --- [ 7 h que et le peut lat faire Manigat sur son - refus qu'il fait d'acepter ; Inerpactie réfis contrarinit les; intentions de Raffin ti qtri Grardet ; il "s'attache 'à lui et de salut public l'exigeait. Mahignt perstader que:le d'apres la promesse que lui fait Rafih'de acceptd , ne - RetneTabandonner de' so corscil: d'un instant, ct'deldider donner Le temps pressait, et' abar Marigat à Ini-meme, Tni tenips. de la refesion, pouyait faire laisser"Te Te a di conp ; il pouvait tronver"del Ja manquer faire de sang froid dés repughande 'commel CRr des hommesqut avaient trancais alaprospelire de la Colonie; Raffin corrcourts on lui fair dônc lancer de.suite le snichil: mation , basée sur des rapports faits une proclahomunes perfides, sondoyés par dès et après avoir accnsé dans par là faction, '5e regiment d'avoir méconnus son content" le combiné les moyens de soumeitre les 2 antorités, sance une obet Roraset pussive , ltvrer à la mort les ames son desarmnenuent. leurapropriete au pillage, ilordante mit que se composent C'est dans l'ombre dela "cèt arrêté cette proclamation et injuste, i : qui assurérent es, Tassassindt sotis le Pa, 121 mor trompé 'sa Nemiro "bonne - que Raffo avait depuis lopg- temps AX signer. -mille choses ks dostilo'a abusé nulle de sa crédnlité, gail Ti fit que Manigat tefusa., .plasieurs connaissances voos-verrez e que "Agent du Directoire loi avait fois s: d'accepser le poavoir a gu'aux pressantes sollicications du petfide delégué, et qWIAES Saa :. E Obrervez que larréré de, Raffip. : neuf heures de soir.,. et que FAgence arriva te 24 a : commic le 25 au marin, Cest lassassinar du : régiment,se fur faite fa proclamation qui donedansl ordonnait la le nuit duat aurgqve régiment, erl l'arrèré qui le Ataimimentdng - fur alors absent. (. Preuve desticgait général Moyse, quoiquil eramait, y cogvaincante du complor guiese , Raffip. : neuf heures de soir.,. et que FAgence arriva te 24 a : commic le 25 au marin, Cest lassassinar du : régiment,se fur faite fa proclamation qui donedansl ordonnait la le nuit duat aurgqve régiment, erl l'arrèré qui le Ataimimentdng - fur alors absent. (. Preuve desticgait général Moyse, quoiquil eramait, y cogvaincante du complor guiese --- Page 14 --- I 8 J dn 5€ régiment le déshionnenr-et la destix tution du génèral Moyse. Tous arrive ses enfin de froid, LJ combinés doit éclairer sang cette affreuse jonrnée. jour (Le S Vendémiaire ). les fenêtres Après avoir fait mettre, sous du du chef de brigade Dalban, les bataillous Morlihan et Fort- - Liberté, les 84 et 106 Réziment, la Garde nationale, lar Gendarmerie D. du Fort-Liberté, et la Cavalerie avait amené de aALEOE gaals, que Grandet après leur avoirait a hrist et de Lazavon; et les savoir mis tous délivrer des cartonches d'artillerie; Scns la protection de cing veille, pièces l'inspection sprès avoir fait faire, la major dudit régides armes par l'adjudant savoir siles ment, que-Ton avait gagné,. pour soldats avaient des cartouches [d; aprèsavair en donné ordre au 50 régiment de se ranger bataille sous les fenètres du général Raffin,se Moyse.: Manigat, escorté du faux patriote fait conrend 25 au pied del'antel de la patrie, lui sont naitre au peuple les pouvoirs qui ordonne aclegnés, eten vertu de ces pouvoirs, au 5-réginent, et prescrit le Resarmementdu de la loi l'exécution de cette mesure. nom Eh ! à qui le prescrit-il ? à des hommes à E "Ton avait ou séduit on soudoyé [2], [l Le nommd Fringnat, adjudant major du depuis s* régiment, quelqués pourservit le patti auquel il était livré, avait, aux soldats, pour én jours. donné plus de deuz et il cens avait perinis donné connaissance, que le diminuer la quanrité, qui restait était sans cartouches, et n'avaient peu que de fort troupes peu de pietres à feu 3 il s'est embarqué avec T'agent Hedouville. La réponse de Manigat a r'Agent, que vous porrugaises trouverez de "yous le Numito i, ptoave qut! reçut'cent --- Page 15 --- I 9: I hommes servaient par inclination le qui les agir. Sur AR que voulnt faire le quelques uionluget corps ( le citoyen Adrien chef de brigade de JCe de inotifs qui exigeaient ) sur la déduction cuse de cette mesure, on l'acAcesignal rebelliun; un mouchoir blanc est levé, destinées destructeur, l'artillerie etles de leurs à tremper leurs mains dans trompes le frères, 9 font feu sur le 5sang qni, ne s'attendant pas aune pareille régiment, dépourvu-de cartonches, cherche trahison, dans la fuite; :mais cerné la son salut cavalerie, fort par gendarmerie peu trouvent les moyens s'évader; une E: partie des soldats tombent yictimne,er ceux que le fer-assassin n'ayant lites pu se sauver, sont pris épargne, les de leurs bourreanx. qni, ne s'attendant pas aune pareille régiment, dépourvu-de cartonches, cherche trahison, dans la fuite; :mais cerné la son salut cavalerie, fort par gendarmerie peu trouvent les moyens s'évader; une E: partie des soldats tombent yictimne,er ceux que le fer-assassin n'ayant lites pu se sauver, sont pris épargne, les de leurs bourreanx. De par satelchefs de brigade et de baraillon ce nombre, les ment , les citoyens Adrien et.. de ce régis c'est sur enx surtoutquealogeroel la Lalfricain, ils sont vexés, huniliés, vengeance; entous, senss on les lies on. fraprés les et torturés que huit autres garrotte ainsi d'unofliciers; on les jette à bord de bâtimnent, et on les conduit au Cap T'Agent, qui les fait de suite transforer. auprès à bord des, frégates. 21 Charles Zamor, capitaine de grenadiers s de #Agent, dont l'emploi ne lai fa: s pas prescrir, la défendait; jr mais, quelles sont. les politique lorsqu'on voit Agent donner réfexions subréquentes au moment ou les coffres sont cent porcugaises à Mauigar, 'est sans moyens, au moment ou vides, l'on ou la caisse nationale habiller la troupe, au moment ou ceux De peur ni payer ni blique sont dans la plus affreuse qui servent la Ripu. subséquenre: est que. cet argent, a indigence servi à : La réfexion troupes.qui qui leur ont si bien mis a exécution le récompenser les était confé, projet destructeye --- Page 16 --- I 10 1 d'uné bravonré et d'ane intrépidité reconnne Keid - est Hchement assassiné les traitres homine de Lariviere et Tatireau, trpe premier éouleur et Paatre *homme noir ; ils n5sonfissent leur 9 rage impnissante sur le cadavre de ce brave délensenr qu'ils vêcu. n'eussent Et pag osé régarder en face sii éfit aprAs 18 Favoir déponillé de son uniforme , que perfide Taurcau eut le front de porter, mutiletit, apres lui avoir Oté tous ses vêtemens, ilsle'n baionnettes le pérce à coups de sabres et de ils se portent. à des' excès qui m'empôche déshonorent dè Phoinanité, et que la pudeur nominer. * Voilh, rhes Amis, comme-Ton ! Voila récompensé le sort la bravonre et Vintrépidité de la patrie: que l'on réserve aux défenseurs sortant de verser Des officiers d'honnenrs 1 lenr sang pour elle,au moment onT'expulsion leur totale des anglais de Saint:] Domhingue sont proinettait le bonheur et la tranqailhie: ati 1achement assassinés'; ceux qui échappent comme fer assassin 9 sont liés et garrottes d'opprobres et des criminels 1 sont couvert' 1 al'humiliations. de la patrie: que l'on réserve aux défenseurs sortant de verser Des officiers d'honnenrs 1 lenr sang pour elle,au moment onT'expulsion leur totale des anglais de Saint:] Domhingue sont proinettait le bonheur et la tranqailhie: ati 1achement assassinés'; ceux qui échappent comme fer assassin 9 sont liés et garrottes d'opprobres et des criminels 1 sont couvert' 1 al'humiliations. Le.-régiment qui frtomiosontsenmaiea tous les lanriers de vos travaus, qui partagea dans la campagne qui que vous cueilites si heurensement par vient- de se terminer l'expul-ion totale des anglais , qui supporta , "et avec vons les fitigues et formé les pridations 6a0 Dogdol, du inoment'queje l'eus qui de combattre les 1 ennemis 1 de la ne cessa fermeté des claets Aiberté, qui, soutenu résista parla seul aux attaques iquiles commandait, continuelles: de-l'émigré Rouvray', aviveset alors de la Graile-RAir, en possession --- Page 17 --- [ nt J qai sut repousser quatre mille : dirigés sur le dont la espagnols était confiée', Dontor, et défense lui de cartouches, qui," se 'trouvant dépourvu en defonça des barils de balles graing; et suppléa par des roches poudre aux 8a résistance quilni manhaient, et me donna D aussi vive par temps de voler à son: qu'opiniâtre > le - Pour-recompenser? la secours. ciers etla sienne aux ordres soumission du de ces offisoumission dont il donne des gouvernement, qu'ayant à sa tête les chefs de preuves, lorsEx) et Henri il brigade fit Moyse de la Vendée Christople, de Sainti - la coiquête tandis que le général Domingue; lorsijue, commandant la plus forte Desfourneaux, partie dé quoique marche, Hw'onpara,akeels l'armée en de tonte 1a rapidiseleleclair, de Gramle-neiores des Sans-Sotei; des Eernuisest le Morma-a-Diable, Fuads-Hlens, les lia Mine, Bassin ; pour prix de tous Perches les et le Grandrégiment a rendu à la € services que ce dernière campagne, on, Répablique, sans dans la s'être emparé del l"Escahobe etde vivrès, apres postes ennemis, il vint former divèrs autres Fimprenable forteresse du le siége de quelle il ne sé rendit maître Mirebalais, del las dasioge après avoir essiyé qu'après de un mois sieurs sorties méurtrières ; on l'ennemi ordoniné désarmement, on Bas ebiciers,ete cetix qui lagorge, ne sont on assassine ses tiunes,sontliés et point tombés vici fréinissez - ines XmNaCLELLeiuE Amis, que votre cceur - saigne e'ese s-In) anx Le brillans général succès Moyse de h'était alors que chef de $2 promotion au grade de ceieeanpapre, général de qu'il dur brigade en partig brigade, P on l'ennemi ordoniné désarmement, on Bas ebiciers,ete cetix qui lagorge, ne sont on assassine ses tiunes,sontliés et point tombés vici fréinissez - ines XmNaCLELLeiuE Amis, que votre cceur - saigne e'ese s-In) anx Le brillans général succès Moyse de h'était alors que chef de $2 promotion au grade de ceieeanpapre, général de qu'il dur brigade en partig brigade, P --- Page 18 --- C 12 T de; doulenr à.la vue de vos frères liberticide! assascindse tombant victimes d'un complot Le général Moyse était alors absent, plein du désir de rendre à cette Colonie son ancienne splendenr, il parconrait les montagnes. lesi de la Grande-1 Rivière pour y précherPobeise encourager cultivateursau travail.pourlenr cette affreuse nousance aux lois; il apprend navré de donlenr; il velle, son coeur en est dans l'espoir part de suite avec trois dragons, maux, suite: de remédier à des plns grands. il arrive anx. certaine d'un pareil événement; qu'il trouve portes dela ville du, Fort-Liberté, cominanfermée. Grandet, chef de brigide, les s dant de Monte-Christ, lui en ouvre portes en lui disant: vous ponvez entrer mais puisque. si votre vous n'avez trois nombrense, dragons; l'entrée de escorte eit 2t5 plns interdite. Voila la réponse Ia ville vons eût été commandant dans la d'un officier snbalterne, de brigade come partie espagnole, à un général Trop mandant en chef de Parrondissement. le général occnpé du malheurenx de événement, suite chez Jni, pout Moyse se transporte informations, et pour obe Y. prendre quel-jues. à de plus grands vier par des mesures est-il snges rendu dans son apparmalheurs. A peine l'ordre tement, qu'il reçoit du dilegue.Manigat, sous le Numéro imperatif que vous trouverez Moyse trois 9 et auquel: le général réponse sous le Numéro quatre, da répondit tr] La réponse sage et mesurée du général celle Moyse, au contraire, prouve ane iptention décidée de ramenerla Raffio pair; lui-méme. . est maiquée de Manigat, dictée et écrite erde par la désunion, et cache des projets au coin de la discorde qui serécutèrent. , sous le Numéro imperatif que vous trouverez Moyse trois 9 et auquel: le général réponse sous le Numéro quatre, da répondit tr] La réponse sage et mesurée du général celle Moyse, au contraire, prouve ane iptention décidée de ramenerla Raffio pair; lui-méme. . est maiquée de Manigat, dictée et écrite erde par la désunion, et cache des projets au coin de la discorde qui serécutèrent. --- Page 19 --- [ 13 ] les teste en sa faveur; mais pacifier et choses n'auraient pas été exécuter concilier nement les ordres que-lon avait pleigeance de ces homines altérés de reçu. La venpas assouvie, la destruction et le sang n'était du 5, régiment ne leur suffisait désarnement ou détruire ou destitner celui pas, il fallat l'ame. On accuse, donc de suite qui le en était Moyse de n'avoir pas voulu général lettre du délégné répondre à la des intentions Manigat; on l'accuse d'avoir hostiles 3 on le fait, comme un homine quia parler d'avoir Crié aux armes méconriu; on l'accuse rébellion; on le [); On l'accuse de courir sus et de destitue, 9 et on ordonne de était alors dans 2 l'arrêter mort ou vif. 1l sement instruit à sa chambre; il fut heareupour échapper à la temps, surveillance et laissant son cheval che' des assassins et à la rechersuite il se qu'on avoit mis à sa' sauve dans les pourrend à pied avec beaucoup de mangles 7 et se Blanc, , où les cultivateurs lui peine aiz Boiscorte et lvi donnèrent les chevaux servirent d'esponr Se rendre. nécessaires Voilà donc, mes Amis, la l'Agent du Directoire réservait récompense à que de la liberté, qui Ce défenseur tant pour sa défense, perdit un oeil en combatson sang chasser 13 qui versa tant de fois blique. Apbaur, prix de ennemis de la Répurendu, tous les services on le déshonore en le qn'il a une mort ignominieuse et anssi destituant, et eellequ'éprouva Charles Zamor. luie est cruelle Traletie déclararion [J Touces de ses fausses inculpations sont démenties la Moyse a'a rica Manigar dit ai fait lui-méme de 1 qui assure que le géatral par sontradictoire aax lois, , prix de ennemis de la Répurendu, tous les services on le déshonore en le qn'il a une mort ignominieuse et anssi destituant, et eellequ'éprouva Charles Zamor. luie est cruelle Traletie déclararion [J Touces de ses fausses inculpations sont démenties la Moyse a'a rica Manigar dit ai fait lui-méme de 1 qui assure que le géatral par sontradictoire aax lois, --- Page 20 --- 4 I Egaminons actuellement la - conduite. de TAgent. A peine est-il arrivé à des ennemis les plus PTESE s'entoure des hoinmes perdus dans l'esT la liberté, par un Peu de temps a près ilête,, la ration à tous les officiers supérieurs, les PAET diminue celle du soldat, arrête payemens, et de pénurie des magasins, sous prétexte habillemens, refuse à la troupe jusqu'aux des officiers de V'armée il donne à plusieurs qu'ils que je, commande. des s;ilsèmela ordres dans miens; lation désobéisentaux fait craindre aux blancs toutes les couleurs, Passassinat, accorde une protection marquée dans aux hommes de couleur, me fait passer homme T'esprit de mes. concitoyens pour dont un les vues ambitieux, jaloux de l'antorité, Cette accusation tendent à T'indépendance. si dénuée de sens comest si invraisemblable, de youer aul mépris mun, que je me contente Pent-on et l'accusateur et l'accusation. Tonssaint Lonverture, qui E sumer Sonthonax que parce qu'il visait à l'indépenEt.e pît y viser hi-même? donne à la France la Au moment oùt je en .plus grande prenve de à évacuer mon attachement, les villes. de forçant les anglais PArcahaye, la Croix-des-Bou. Saint- Marc, évacuation quets et le Port-Républienin, conquête 1 laquelle je le contraignis de toutes parla les montagnes et -pide que je fis A linstant O plaines en dépendaient. de Jérémie REt des riches possessions à la France et du Mole, assure pour de jainais sOnl cabinet il mases Colonies, du fond déshonneur. Sousles chine ma ruine et mon du salut public, dehors de l'amitic, anom . Saint- Marc, évacuation quets et le Port-Républienin, conquête 1 laquelle je le contraignis de toutes parla les montagnes et -pide que je fis A linstant O plaines en dépendaient. de Jérémie REt des riches possessions à la France et du Mole, assure pour de jainais sOnl cabinet il mases Colonies, du fond déshonneur. Sousles chine ma ruine et mon du salut public, dehors de l'amitic, anom --- Page 21 --- { 15 3 ilm'invite consulter à me rendre au - Cap,. sur des affaires pour nons - Confiant dans un Agent d'importance. du malgré tous les avis que j'avais Directoire des Gonalves pour me rendre auprès reçus, E parti accompagné d'un seulement-d'un aide de lui, et capitaine de cavalerie - camp chez Dhéricourt, lorsque, rendi heureux arrivé an j'apprends fevénement malpreuves plius Fort.Libeité; ; j'ai alors des Pon avait désseind anthentiques, qui m'assure d'attenter à que ma mort était décidée. De quelles mesjours, stqjup avait-on fait choix? Qni devait personnes Des noirs [1 Poussés à' 'ce.crime m'a 'assassiner? nouveaux Seide, ils par PAgent, sinerlenr s'élaienc.chargés d'asacaccompli, bionfaicteur, l'on m'accusait leur père; etlemenrtre aliedependancs, d'avoir voulu viser Mes assassins alors d'avoirvonlu devaient trahirla patrie. sauveurs de la Colonie. passer pour. lés à Voila, celui mes Amis, le sort que l'on réservait pays, à qui, celui deptis qui si long - temps, sert son sut, secondé par Jeconquérir, dans les parties du vouS., ouest 3 toutes les possessions Nord est trahison avait. livrée aux françaises gue la gnols [al Pour prix de anglais, tous aux espames services, 1 (rl-Léveillés, Mats Belley, devaient me porter le premier Domingue, voilà ceux eet assassinat, l'on avait flacté coup l'ambicion . et pour les euRt geance les uns et les aurres. et excité lal vése lne (J restair Personne à n'ignore que dans le - Pore- de- Paix, la Repub'ique les Nord,FEster villes du rOuex, Saint-Domingne, et qu'on ne Sor qu'a la brave Cap armée et du toures les possessions qui était sous mes o:dres, la de ausespagaols, que la trabiton avais livzées conquète aax anglis de icion . et pour les euRt geance les uns et les aurres. et excité lal vése lne (J restair Personne à n'ignore que dans le - Pore- de- Paix, la Repub'ique les Nord,FEster villes du rOuex, Saint-Domingne, et qu'on ne Sor qu'a la brave Cap armée et du toures les possessions qui était sous mes o:dres, la de ausespagaols, que la trabiton avais livzées conquète aax anglis de --- Page 22 --- [ 16 3 m'avoir lâchement assassiné, on mé après déshonorait aux yeux de la postérité, moi cruelles qui préfère la mortan déshonneur. Que de dans mon réflexions repassent mon successivement coeur est ulcéré ! Qire esprit l'ame agité navrée : Que ! Que nous devons gémir éternellement j'ai de tant d'atrocités et de complots ! Que ne devons-nous pas faire? Que ne devons-nons pas faire, mes chers Amis, malheurs? pour nous garantir à l'avenir de pareils nous Car nous devons être bien persnade, que n'avons pas dans l'univers rien de pervers, rien de plus méchans, que ceux CRSFREEE depnis si long temps, de nous poursnivre nons et Hélas, mes Amis, que nous persccuter. malheureux ! que nous soinmes à sommes ! notre fidélité et notre attacheplaindre à la France que est mal récompensé ! Qu'il ment est denloureux poir nous, nprès.avoir, par notre conduite sage, laboriense voir et ent moderee, but à la fait le bien général, de nous et en proie à la ealomnie, à Peppression, anciens' dominateurs ; car Ce tyrannie de nos leur faction mnontre si sont eux, c'est qui'se acharnée à notre perte. événement ne Quelles réflexions ce dernier sont les doit-il pas faire naitre? Quellés à notre se btet mières qui doivent presenter doivent suivre Les voici: voilà la marche que réveilier, sortir tous les amis de la liberté, se. accable, Eamenminrn frme dans être à jamais unis, inseparables, tuut leurs opinions, et tont risquer, etlearlibérte; entreprendre pour conserverleor faire droit aimer des ingrats quand on ne peut pas se l'on voit qu'ils cherpar! les bienfaits, lorsque .: clent, btet mières qui doivent presenter doivent suivre Les voici: voilà la marche que réveilier, sortir tous les amis de la liberté, se. accable, Eamenminrn frme dans être à jamais unis, inseparables, tuut leurs opinions, et tont risquer, etlearlibérte; entreprendre pour conserverleor faire droit aimer des ingrats quand on ne peut pas se l'on voit qu'ils cherpar! les bienfaits, lorsque .: clent, --- Page 23 --- [ 17 J chent, parde bonnes paroles, à vous lorsqu'on il fant ne peut éviter cet anéanfir; Voilà je préférer mourir libre, anéantisdement, à vivre les bons crois, mes Amis, la marche que esclave. doivent suivre. patriotes, les vrais amis de la tous - liberté, Quelle juste idée le peuple de peut-il se faire des St-Domingua française, lorsque Representans de' la Nationlorsque toujours il fut leur toujours ces Antorités victine, pouvoirs sans borne le s'étayèrent des avait de délégué pour amener que la subversion Directoire leur confiance Gaine-Domingner P Il n'y a que la totale et la parfaite qu'il a dans la sagesse du Directoite grande qui puisse connaissance le rassurer qu'il a de ses prin2re ses craintes. sur sa liberté et La mort, l'ignominie pense des détenseurs de seraient-elles la Ia récomAmis, soyons plus justes envers patrie? le Non, mes n'attribuons nos malheurs Directoire, ment, et n'accusons qu'à notre naissons coupables. que ceux que nous dloigne reconVraiamidela sans doute plus liberté,le de' justice Sénat à la frangaisrendra intentions, et l'expulsion totale des pureté de nos Saint-Domingue testera anglais de que tous les écrits plus en notre faveur et détrnira, n'en dontez que nous pourrions faire, tions mesongères des pas, toutes les asser- $ 0 vous cultivateurs ennemis de la liberté. défenseurs de da qui vous êtes réunis aux si.bien. soutenu. vOs patrie, droits à ceux qui avaient projets liberticides de nos pour déjouer les. recevez ici le tribut anciens tez d'éloges peraéeuteurs, IL/orage est dissipé, que vous mérireprenez vos: travaux B dontez que nous pourrions faire, tions mesongères des pas, toutes les asser- $ 0 vous cultivateurs ennemis de la liberté. défenseurs de da qui vous êtes réunis aux si.bien. soutenu. vOs patrie, droits à ceux qui avaient projets liberticides de nos pour déjouer les. recevez ici le tribut anciens tez d'éloges peraéeuteurs, IL/orage est dissipé, que vous mérireprenez vos: travaux B --- Page 24 --- [ 18 1 soyez sounis aux lois bienfaisantes en respectant les autorités ETt la République, Ayez pour les qui en sont les organes. un respect sans rt.mae sonnes et les proprictés France que le et faites voir à la république quoique victime de de Saint-Domingue, saura toujours reconKEERIRE de ses l'imnaitre:le. bienfait tAsTa elle l'a comblé par mortel décret du 16 Pluviôse. couleurs chérissez Français de toutes les qui qui aimez vraiment la France répu-! la liberté, vous laissez point entrainer par; blique, ne perfides, tranquillises vous; des suggestions vos craintes se dissipent : Analysez que toutes pnblique et privée de Toussaint layconduite Louverture depuis la révolution, et vous verrezfut toujours humaine et tgééreuses vous qu'elle qu'il fut en tout temps lappui du faible, verrez de l'opprimé; vous trouverez en lui le. sontien de vos droits, l'ami de la Constile défenseur du commerce; vous tution et le toutes protecteur ses actions ne lendent qu'à verrez ranimer que la culture, et donner le premier T'exemple du respect dû aux personnes et aux iléchissons le - propridtés. Réunissez , vous donc à moi, prions le de genoux devant favorable PEtre suprême, sur des enfans qu'il a jeter un regard levons les inains vers lui, tiré de lesclavage, et il ne. nous abanimplorons son secours, les lumières nécesdonnera pasilnousdonnera) liberticides de saires pour déjouer et la force les et projets le courage nécessaire nos ennemis, etles anéantir, s'ils osaient pour les combattre liberté ! attenter à notre Signt TOUSSAINT LOUVERTURE: ême, sur des enfans qu'il a jeter un regard levons les inains vers lui, tiré de lesclavage, et il ne. nous abanimplorons son secours, les lumières nécesdonnera pasilnousdonnera) liberticides de saires pour déjouer et la force les et projets le courage nécessaire nos ennemis, etles anéantir, s'ils osaient pour les combattre liberté ! attenter à notre Signt TOUSSAINT LOUVERTURE: --- Page 25 --- N U M Én o 1. adresse à tous les Commandans daronditwment en chef dut Lorsqu'aux succéder le excès déplorables vous delarévolntion rendis rétahlissement de l'ordre, pule troubler; responsable et de tout ce qui aurait je de la guerre, dans lorsqu'an milieu des horreurs dela France, vous sttes, l'absence des lois, le silence maintenir T'heureuse secondans mes établie sur les débris harionie que efforts, j'avais penser que, par votre delanarchie; propre pourrait-on chercheriez à la négligence, la fuite de nos ennemis, dernefeepeeotor alors vous dre constitntionnel Tutatitermint del'or- que NTI heureux avenir? promettent à chement àla Persuadé de SL-Domingue votre Yotre chef, qui France, trouve à ses lois, à vos attarécompense la dans cette devoirs, pense pas. plus douce à ses persuasion la à persuader Cependant la peines, de le que les noirs malveillance venlent cherchie blanes; et, malgré égorger les imposture, dans des elle ne Tiavatsenbianco laissera Das de de cette esprita s'accréditer envers. un peuple faibles, bon, qai, devenus de ne pas injustes le empécher fistrodtparvn accuser Aju'ils redontent. malheur A ces. causes, chimérique que l'intention Suoiguintimement convaincu noirs de injurieuse que l'on prête aux lancé par Amim-Donineues la est un nonvean. trait prescrit de mettre malveillance, de inon devoir me ponsabilité, la nouveau, sous.votre à votre tranquilliné des quartiers soumis resde commandement A cet effet, surveillance, et faites vous rendre redoubles compto --- Page 26 --- [ 20 ] Betonslespropos qui pourraient troublerlebon ordre et altérer la tranquillité de vos quartiers. qu'aucun Démontrez-en! leridicule, etempéchez avoir liet ; vous gassemblement ne puissent devant les de ferez arrêter et traduire juges tenir des paix, tout ceux que vous laissant découvrirez aux autorités criminels; les et,.en coupables, vous vous t de punir maintien du bon ordre, dats pelerez que le est sous votre responsalbilité, votre quartier, conséquent vous ne devez rien néet que par empêcher tout ce qui pourrait le gliger pour troubler. chefdesarnadisunnense Les scommandansen d'adresser copie collationnée de sont chargés circulaire, à tous les commandans la présente lesquels seront chargés de s'y conamilitaires, former. la République française et respect Salut en à ses lois. Descahaus, le 2 VendéQuartier général miaire, lan septième. Le général en chef, TOUSSAINT LOUVERTURE. Signé Pour copie conforme > Signé TOUSSAINT LOUVERTURB. arnadisunnense Les scommandansen d'adresser copie collationnée de sont chargés circulaire, à tous les commandans la présente lesquels seront chargés de s'y conamilitaires, former. la République française et respect Salut en à ses lois. Descahaus, le 2 VendéQuartier général miaire, lan septième. Le général en chef, TOUSSAINT LOUVERTURE. Signé Pour copie conforme > Signé TOUSSAINT LOUVERTURB. --- Page 27 --- . 21' 1 Nu M É R O 3. Fort- Liberté, le 25 Vendémiaire, an Le Délégué de septième, citoyen PAgence du Directoire aiz général Moxsz. fiance Investi, du général citoyen Général, de toute la con. les pouvoirs civils et agent militaires Hedouville, j'ai tous' l'ordre et la tranquillité pour maintenir commune : telle est la prblique dans cette premier de son arrêté disposition du de l'article" L'article II met jour d'hier, la force armée, Je absolument'sons mes ordres peut puis seul la faire agir suspendre tout fonctionnaire ; je destituer tout commandant public, et que faire mettre en état militaire, ainsi C'est en vertu de cet d'arrestation. arrêté prescris de venir prendre que je vous je vous rends mes ordrés, et que tout ce qui pourra personnellement responsable de survenir. A M3 a2 Nu M i R O 4. Réponse à la précédenre da même jour. MOYSE, genéral de mandant brigade 5 com: citoyen MAXTOAT, Parondtssemens de P'Est 3 az du Gonvernenent. délégué de LAgence D'après les pouvoirs quivons ont par l'Agentdn éte confiés, me refuser à conconrir Directoire, 3 je ne puis, rétablir f'ordre et la avec vous au. désir les GEPRE circonstances. J'ai tranqnillité été Qu'exigens forces arrivées dans-cetté surpris de voir des, commune, des pièces --- Page 28 --- [ 22 1 de éandn chargées et braquées sur le 56 régi ment et enfin d'entendre des rapports qui * a quelque chose qui mne font présumer qu'ily sureté. en consés'attente. contre la générale; avec vous quence s je désire l'ordre; communiquer il est nécessaire que les pour détachemens mettre des différens lieux se retirent dans letr poste, et je réponds sur mna tête Je la tranquillité sera de suite rétablie. que suis mortellement fàché de voir ces désordres, et sur-tout d'avoir appris que les citoyens s'étaient assemblés sans quily ait eu aucnne disposition hostile, et sans que.le 5* régiment en aie eu connaissance. satisfaire au désir Veuillez, je vous prie, que j'ai de voir renaître la tranquillité. Salut et fraternité. Signé M OYSE. Potr copie conforme, Certifiée par le général MOYSE. N U M $ R O 2. Fort-Liberté, le jo Vendémiaire. LoDillguldotdgene au géndrefiiedowvills agent particulier à Saint-. Domingue. Je viens de redevoir votre lettre du 28 de avecles cent portuigaises dont vous ee mois, me l'emploi. voulez bien ne pas prescrire de vous assurer F'ailhonneur, citoyen j'en ferai Agent, remplira vOS voetx ; que l'usage ni, au-delà ni an-dessous ne me Renaieat et je bornes le soulagement des troupes Bes # l'état de que pénurie nous fixent. ier à Saint-. Domingue. Je viens de redevoir votre lettre du 28 de avecles cent portuigaises dont vous ee mois, me l'emploi. voulez bien ne pas prescrire de vous assurer F'ailhonneur, citoyen j'en ferai Agent, remplira vOS voetx ; que l'usage ni, au-delà ni an-dessous ne me Renaieat et je bornes le soulagement des troupes Bes # l'état de que pénurie nous fixent. --- Page 29 --- Me € 23 3 à Valière trouvant deux actuellement autorisé à laisser fe viens de compagnies du 5e régiment, 9. Simion de les garder permettre au citoyen Charles occasion dont j'ai auprès de lui. C'est une témoignages de ma confiance prolité pour à donner des dant, de qui je viens de recevoir Ce commanposr m'annoncer qu'il m'envoyait une lettre militaires du 5*, demain ces L'admministration lettre du Général en municipale chef, me la ayant reçu une ainsi que sa réponse. communiqua, Son neveu nous a fait an libelle, dans lequel les passer aujourd'hui Caseeuz, Raffin et moi, nous' çitoyens Dalban, 9 avertiset menacés des mesures qu'il sommes tous et'des terribles effets va prendre, dans cette ville; mais que cet produirait son entrée n'est pas ponr nous un homme conpable s'il n'était déjà puni par Snjet la de crainte >: et digne de la réputation dont il lor, son oncle S serait de faire justice de ce jonit, nation. criminel ASPSE de ntile, Croyant je vous qu'un bâtiment de lÉtat nous est en envoyer un prie, si vous citoyen le Agent, de nous J'ai crn que le citoyen pouvez. que je prisse un arrêté le Séjourné méritait vous tronverez sous ce pli concernant; et que l'argent que vous avez eu la bonté avec le reçu dé pour cette ville. de destiner Je vous supplie, au 84, à la compagnie citoyen Agent, d'envoyer Liazavor, commandéc de Gendarmes de et au citoyen Keié parle citoyen Vornier, d'éloges : la lettre Larisiere: tous deux en tous les autres qu'ils méritent, et dignes qu'ont corps. verez sous ce pli concernant; et que l'argent que vous avez eu la bonté avec le reçu dé pour cette ville. de destiner Je vous supplie, au 84, à la compagnie citoyen Agent, d'envoyer Liazavor, commandéc de Gendarmes de et au citoyen Keié parle citoyen Vornier, d'éloges : la lettre Larisiere: tous deux en tous les autres qu'ils méritent, et dignes qu'ont corps. --- Page 30 --- I 24 I Si vous ne trouviez pas ma demandeimpor- de je vous prirais, citoyen Agent membre s ainsi chaque satn me passer, municipale, gu'à une paire de de T'administration que noas employerions pistolets et un de sabre, la liberté générale et des au triomphe si elles étaient encore attaquées et en vertus, danger 3 car nous sommes sans bornes. Je vous salue respeotuetsement. Signé MANIGAT. Pour copie conforme 3 Délivrée le 20 Brumaire, 9 an septième. N U M E R 0 5. Fort-Liberté,le 3 Brumaire, an septième républicaines: CITOYEN GÉxEnAL, Je vous, dois la vérité sur les ville événemens les survenas dans cette 23, malheureux et 25 du mois de Vendémfiaire dernier;.je la dire toute entière, afin de vous vais vous n'ai d'autres torts que de convaincre que je aveuglément au citoyen m'avoir rapporté trop du directoire exécutif Raffin, commissaire m'a guidé dans tout près la municipalité, qui tous les écrits ce que j'ai fait, et qui a rédigé pour lui une que j'ai rendu public; m'ayant j'avais tonjours paru un confiance défenseur avengle, de la liberté.. C'est plutôt ardent l'on doit accuser; çar si j'ai lui que moi que faisais, et il signé, c'est sans savoir ce que je je signais, m'arrivait presque tonjours. de que, lui, ni je n'en sans avoir communication la confiance prenais aucune lecture sij'ai par donnéd des csti maitingint,etiques 'ai rendu public; m'ayant j'avais tonjours paru un confiance défenseur avengle, de la liberté.. C'est plutôt ardent l'on doit accuser; çar si j'ai lui que moi que faisais, et il signé, c'est sans savoir ce que je je signais, m'arrivait presque tonjours. de que, lui, ni je n'en sans avoir communication la confiance prenais aucune lecture sij'ai par donnéd des csti maitingint,etiques --- Page 31 --- [ 25 ] c'est d'après ses vives instances et tations, ainsi qu'on va le voir ses sollici: Le 23 Vendémiaire, par la suite. du bruit dans la ville, apprenant qu'il y avait la place je me suis rendu vais toute d'Armes, la sur le minuit, où je trou- sur garde nationale, troupe le 5e assemblée, ainsi la de la maison du régiment était aites côté Jeur faisant face; général là Moyse, et les autres Cui avait répandu le j'entendis bruit que le citoyen voulait égorger les blancs, et que ce régiment palité avait donné réquisition que la municiDalban pour faire assembler au commandant pourvoir à la tranquillité la, troupe et tendis dire que l'on avait publique; là fois chercher chez lui le envoyé mais commandant is le qu'il ne s'y était pas Adrien, citoyen Romain, tronvé; qu'alors ment, et le citoyen Collet, commandant du 84* régis'étaient adjoint transportés aux municipal, ment, pour tâcher de l'y càsernes du 5 regil'awaient vu sortir d'une rencontrer, de et qu'ils entendn dire anssi que ses casernies; j'ai avaient eté aux casernes lorsque du ces citoyens les soldats étaient 5- régiment, tous plutôt arrivé sur tnes-tranquiltess la il ne fat RP Adrien, place, que le cominanciers de son accompagné de sept à huit offimnandant de régiment, la se rendit chez le combruit dans hatteri de qu'ayant la entendu du mandant, je me suis maison de ce comce que c'était, et je vis approché une pour savoir entre ces officiers, le grande discussion lan municipalité, et les commandantde officiers la place, qui du5* hommes demandaient un ordre régiment de la de leur corps dans PeT mettre cent ville; Ce que le commendant principal de fort la place ant de régiment, la se rendit chez le combruit dans hatteri de qu'ayant la entendu du mandant, je me suis maison de ce comce que c'était, et je vis approché une pour savoir entre ces officiers, le grande discussion lan municipalité, et les commandantde officiers la place, qui du5* hommes demandaient un ordre régiment de la de leur corps dans PeT mettre cent ville; Ce que le commendant principal de fort la place --- Page 32 --- L 26 dus feur X3 retiai ensuite de-la, je me retirai chez moi. commissaire Le 24, dans Yaprès.midi,le avaient établi- le et la municipalité, chez qui le commandant de lieu de leurs séances chercher, et me rela place, m'envoyèrent je décachemi aussitôt; mirent un paquet, du général Agent.et nne itter j'y trouvais il nie déléguait ses pous an arrêté par lequel Ce fut le citoyen voirs civils et militaires. donna lecture; je fus, je vous Raflin quim'en Général, étonné l'Agent que je Javoue, seule RS mit entre mes n'avais vu de qu'une car je ne me sentais ni mains tant ponvoirs; capacité de les remplir, c'est ce Ia force, nila alar municipalité, et sur-toutau quejobservais citoyen Raffin, quai me sollicita vivement et d'accepter, en me disant à plusieurs reprises, vouloir le bien et être quil ne fallait que remplir une pareille honnête homme pour d'ailleurs il ferait tout, que je place;, n'aurais que qu'à signer, et qu'il me guiderait dans tout ce que les circnnstances exigeraient. vue le Tant de sollicitations n'ayant en que croyantde poubien etla tranquillité publique, cet emploi pénible. voir y parvenir, j'acceptai En conséquence de ces pouvoirs que réunis jen'avais à la accepté que forcément, je, me du Directoite municipalité, au commissaire de la force près d'icelle et au commandant et armée, afin d'opérer avec eux, Fordre parvenir et la à ramener les esprits, ramener le restant du jour tranquillité; nous passâmes les troupes et la nuit ensemble, et quoique tout futt assez trandemeurèrent en lendemain présence, 7 25, jour de désasquille de jusqu'an désolation touté ame 'sensibletre et pour unicipalité, au commissaire de la force près d'icelle et au commandant et armée, afin d'opérer avec eux, Fordre parvenir et la à ramener les esprits, ramener le restant du jour tranquillité; nous passâmes les troupes et la nuit ensemble, et quoique tout futt assez trandemeurèrent en lendemain présence, 7 25, jour de désasquille de jusqu'an désolation touté ame 'sensibletre et pour --- Page 33 --- ( 27 1 Le: 25, de grand au commandant de-la matin, Yon vint annoncer de Maribaronx demandaient place que des dragons ordoniné dé leur ouvrir la Tantrees il fat les séquencete cammamdantdle la barrière, en conclefs au commandant place efitremettra Moyse rentra parmi eux. Grandet, et le général sur la place, il fit battre Lorsqu'il fut rendy les tronpes et la garde l'assemblée, et toutes soit couchés, soit à se nationale qui étaient, sous les armes. C'est alors promener, se mirent instances réitérées du citoyen que, malgré les que je n'aille pas au-devant Raffin, ponr je desceridis de la maison de ce géneral, Dalban, et que je fus sttr la da commandant d'une recevoir; là, nous nous donnâmes place pour le amitié la main rendre à l'endroit réciproque, où était et je l'invitais à se cipalité; il m'a réponda assemblée la muniallons voir tout à Pheure, amicaloment, nous rentré, et le voyant aller du côté enswite je suis citoyen Raffin lui du fort, le pour P'engager à écrivitunelettre venir prés de que jesignai munieipalies des afin de prendre moi et de la potivoirs dont j'étais connaissance s'y est point rendu. Anssitôt revêtn ; mais il ne Raffin pressa > me sollicita, après, le citoyén térée, de me rendre à l'autel de avec instance réi y donner lecture de mes la patrie, pour reconnaitre s en me disant potvoirs et me faire pressait pour faire qne le moment mettre bas les accompagné régiments me rendis donc sur armes la an t la saire du directoire mmnicinalité, dn commis- place, autres citoyens. Arrivés exécutif et d'environ donze la patrie, le au pied de l'autel de un ban, ordonna commandant le Dalban fit battre silence, et mes pouvoirs e, pour reconnaitre s en me disant potvoirs et me faire pressait pour faire qne le moment mettre bas les accompagné régiments me rendis donc sur armes la an t la saire du directoire mmnicinalité, dn commis- place, autres citoyens. Arrivés exécutif et d'environ donze la patrie, le au pied de l'autel de un ban, ordonna commandant le Dalban fit battre silence, et mes pouvoirs --- Page 34 --- t 28 1 farent Ins par le citoyen Raffin, qui fit le ensuite monde tendant à ramener tout un lunion discours et à la concorde; cela fait, j'ai à. Adrien, chef de brigade Br pelé le citoyen réitérées et aux 5 régiment, aux sollicitations Raffin; et là, instances du citoyen Raffin qui me Famnt instigné par le citoyen fallait ede temps, toujours qu'il ne pas le perdre chef de brigade il me dicta de sommer rendre de Pantel de Adrien d'avoir à se ordonner près de faire mettre la patrie, et de lui ce que je fis bas les arines à son régiment; les conmalloureusement sans en connaître savoir ce que séquences, et même sans trop vie à une paisible je faisais; car accoutumé sein de ma famille, à et retirée, à vivre au et concilier lni donner mes soins paternels, ces autant qu'il est en moi mes concitoyens, troublé troubles m'avaient tellement inquiété, totalement mes esprits et mnes sens, que j'avais à plein colperdu la carte, et que je donnais, l'on me tendait et à lier, dans le piége que lorsqu'il la tranquillité. Le chef de brigade, se retira ent reçu cette première sommation, mais voyant qu'il à la tête de son régiments bas les armes, le ne. lui faisait pas: mettre de nouveau pour citoyen Raffin me sollicita et lui ordonnér faire la seconde sommation, pas fait, de mettre bas les armes; ne l'ayant ledit Raffin, je fug nonvellement sollicité sommation, par à laghelle il etje fis la troisième. et solline.fut pas obei;. alors toujours ponssé me dictait tout cité par le citoyen Rafin , qui malheurendevais faire. me laissant ce que je lui, je fis donner l'ordre sement guidé Alors la genPa: se tenir prêts. aux canonniers à la tête de laqueke était le citoyen darmerie, ledit Raffin, je fug nonvellement sollicité sommation, par à laghelle il etje fis la troisième. et solline.fut pas obei;. alors toujours ponssé me dictait tout cité par le citoyen Rafin , qui malheurendevais faire. me laissant ce que je lui, je fis donner l'ordre sement guidé Alors la genPa: se tenir prêts. aux canonniers à la tête de laqueke était le citoyen darmerie, --- Page 35 --- [ 29 C i Keié Lariviere, et qui était placé l'infanterie, fit un mouvement derrièré pour se porter du côté du 5* parla gaucha que j'en eusse donné l'ordre régiment, et sans quiila été donné; c'est à ce que je sache eri la cavalerie mouvement part et d'autre, que les l'action a commencé de à tirer, et le 5 que canons ont commencé a pris la fuite régiment et a été mis en déroute partie hors de la a cherché son salut, une s où ils s'étaient ville, et l'autre dans la action n'a heureusement cachés; cette Autiapae de temps. duré que très-p peui Dans tout cecil ilegénéral et en aucune manière, Moyse étaitabsent, puisse luia attribuer cetté 3 je ne crois pas quel'on le coeur, et de scène qui me déchire queje vivrai, Jaquelle je mne rappelerai tant en erreur par des pour ne plus me laisser induire des ennemis de la malveillans tranquillité qui ne sont que Revenu un pen à mes sens, publique. ordre ne fit pas de nouvean pour que le bon personnes et les troublé, et que les troublées et qu'elles propriétés fussent ne fussent point donnai despatrouilles, respectées, j'orde ne faire de mal à auxquelles il fut prescrit devers moi, tous les personne, officiers et d'amenerp régiment que l'on trouverait et soldats du Pgs venant que si quelqu'un se épars, et en prévexation; même quelque permettait quelque que je les ferais punir propos contre enx, toute la riguenr de la sévèrement, loi; en suivant m'en fut conduit un certain nombre effectivement, il respectés ; et après cela, qui furent propriétés du général pour conserver les scellés chez lui, étj'y fis Moyse, établir je fis apposer les luisauva et conserva tout ce une garde, qui quiluiergemenalty épars, et en prévexation; même quelque permettait quelque que je les ferais punir propos contre enx, toute la riguenr de la sévèrement, loi; en suivant m'en fut conduit un certain nombre effectivement, il respectés ; et après cela, qui furent propriétés du général pour conserver les scellés chez lui, étj'y fis Moyse, établir je fis apposer les luisauva et conserva tout ce une garde, qui quiluiergemenalty --- Page 36 --- [ 30 ] je fis même soigner ses chevaux, avec défense ne s'en serve. Son épouse, qui que personne ses hardes, je les luifit remettre, me demanda et témoigné ainsi iqu'à une ménagère, m'ayant lui donnai; qu'elle n'avait pas de quoi vivre, je ensuite de ma poche, deux par jour; de Marije donnai ordre à gendarmerio trpeu baroux de se transporter sur Phabitation de ce Général, pour conserver ses propriétés, avec défense expresse, sous toutes les enlèvement peines portées ni par la loi, den'y. faire ancun être; ordre à son dégradation que ce pnisse la note de tous les anigérant de m'apporter et maux, afin de les conserver préciensement, de me rendre compte de tout ce qui pourrait au bon être fait sur son habitation de contraire ordre et à la tranquillité. le citoyen Raffin, Enfin le 26 Vendémiaire, consulté avec moi, saus s'être préalablement et un arrêté me présenta une proclamation lecture, et dont vous avez dont il me donna ; je lui observai eu sans doute connaissance arrêté et cette proslamation dl'abord que cet trop violentes, , et. je refusais me formellement paraissaient de les signer; : ce n'est qu'après avec ledit Raflin, avoir combattu long-temps ses instances réitérées, après ses sollicitations, c'était conforme à la loi, et m'avoir dit que inalheurcusement Ces gue je me déterminais mon Général, n'étant actes, que je vous jure, toujours été pas dans mon coeur, car j'avais et irès-lié avec le général Moyse, quiln'avait aucun reproche a se faire dans ce malhaureux Général; événement. Voilà, citoyen et brave; ije sais tout ce que j'ai àvous dire, tout ce que et de cette. scène sanglante, dont je gémis gémiai Rompeapasanto --- Page 37 --- [ 31 1 nuls et non avenus, tous les écrits signé par faute de connaissance j'ai plutôt quel'on m'a forcé à ou ett.ter de désastres, et que l'on signer a dans ces jours Pont gnement de mon bon sens dans profité les de l'éloisuivis, jours qui sentimens Recevez, de citoyen et vertueux Général, les principes et votre mon respect pour VOS vertus, vos attachement à la française, notre bienfaictrice. République Salut et respect. Signé MANIGAT. douze Je proteste aussi contre un écrit signer aujourd'hui, pages, que le citoyen Raffin d'environ m'a fait maire, à l'arrivée du dans la matinée du 4 Bruen ignorant absolument général le Moyse, comme contenu. Pour copie conforme. Signé TOUSSAINT LOUVERTURE. Au Cap, chez P. Reur, imprimaeur de la République, --- Page 38 --- asiy: --- Page 39 --- --- Page 40 --- --- Page 41 --- E799 TT34A --- Page 42 ---