--- Page 1 --- --- Page 2 --- Habir Garter Sromi gitrarg Bromt Mutrersity a --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- furent intercalés & foumis a du Cap; ils y vécu militaire. Ils y ont penla difcipline dant plus de fix mois, logeant & mangeant marchant enfemble contre avec les: foldats, ré: les brigands, & fe donnant des preuvés d'eftime & d'amitié. Pendant tout ciproques il ne s'eft élevé aucune rixe pàrtice tems Cette conduite défeipéra culière entre eux. rien pour les agitateurs qui ne négligeoient du Cap dans leur parti attirer le Régimént les Citoyens de couleur. Il parcie que contre réufli dépuis notre déIa faéion y a enfin de' la Colonie, fi lon en juge portation Civil Sonla lettre du Commiffaire par thonax. étoit de Quelques mois avant elle parvenue - l'Affemblée Coloniale même à faire prendreà du Cap: retirer du Régiment un arrêté pour & Nègres libres: : d les Citoyens de couleur fervice.. cette réfolution nous *affligea > le fouffrit beaucoup, mais nos militaire en de cordialité avec eux continuèrent, rapports malgré cette féparation. l'an A l'Abbaye 2 > le 31 Janvier 1793, fecond de la République. CAMBEFORT des Frères CHAIGNIEAU, rue & aux Des Imprimeries Écuries de Chartres; rue Mâcon, no.9.près Petites & rue des Méneftriers, celle gane-Andve-detAnt prés celle Saint-Matin. no, 17, --- Page 7 --- k TOUSA 2e RD, LIRUTENANT-COLONEL DU CAP, DU RÉGIMENT A NATIONALE. LA CONVENTION Votre écrit n'a point fait, d'un làche brave incendiaire. militaire, > Un traitre, chacun un affaflin, fes légitimes un droits 1 Afurer à s'il. le faut, pour fonder furles Loix Et La mourir, Liberté, la Paix, la voilà Fortune toute publique ma politique. 2 Tels font mes vocux; verfois Lonsour,fousmn: autre hémifphere,jes aux Anliberté; queyenlevois mon fang pourla & que je perdis le bras glois une piéce de canon, j'étois loin droità cêtte aétion mémorable refte feroit autalors quele bras qui me d'imaginer forcé de tracer ma défenfe; que je ferois jourdhui &c de complots contre la accufé de manoeuvres naître, & liberté du pays qui m'a vu quey'aurois (1) Voyez la piéce I,re A mon fang pourla & que je perdis le bras glois une piéce de canon, j'étois loin droità cêtte aétion mémorable refte feroit autalors quele bras qui me d'imaginer forcé de tracer ma défenfe; que je ferois jourdhui &c de complots contre la accufé de manoeuvres naître, & liberté du pays qui m'a vu quey'aurois (1) Voyez la piéce I,re A --- Page 8 --- (2) & accufateurs & pour juges, les délégués pour pour létablif fubdélégués du peuple François, fement de fa liberté, font augufte dont mes accufateurs Le caraêtère ils ont fait ufage revêtus nem'enimpofera pas (1): un. pouvoirs pour déforganifer de leursimmenfes fa foumiffion aux loix & Régiment difingué par ceffé d'en donner à des chefs, qui n'ont jamais ils ont abufé du l'exemple. Pour nous écrafer, & fervi les nom facré des loix ; ils ont adopté fous le, d'une faction, paffions & les vengeances maintenant affervis. La joug de laquelle ils font en, eux que Convention nationale ne verra plus & elle trouvera en moi un citoyen des hommes, eux. a injuftement opprimé par nationaux civils, déL'écrit des Commiflaires exécutif aux Iles fous légués par le Pouvoir des & contenant les motifs fiufpenfions le vent, qu'ils. ont prononcées déportations en France, les Officiers civils & militaires employés contre contre 2 &c particulièrement à Saint-Domingue m'ont été faites d'après moi; & les queftions qui colonial de la Convencet écrit, par) le Comité la caufe ou tion, m'ont enfin fait connoitre Polverel, Sonthonax & Ailhaud, (1) Les Citoyens Exécutif, le 7 Juin 1792, aux deegués par! le Fouvoir 2ies fous le vent de PAmérique. --- Page 9 --- (3 ) des traitemens que géprouve plutôt les prétextes détention aguelle depuis trois mois, & de,ma dans les prifons de PAbbaye: les Militaires Il me fera facile d'établir que du Cap, différens grades fervans au Régiment des vidtimes de leur patriofont, ainfi que moi, loix &aux ordres tifme, de leur obéiffance aux 8c qu'ils ont fucde ces mêmes Commifiires, autant qu'aéive combé fous la haine implacable dont la conduite & des fadieux, des intrigans avecla leur, étoit perpénuellément en oppofition tant de fois 8 fur-tout avec leur attachement frande la régénération éprouvé aux principes çoife. A fentimens &c Ma conduite perfonnelle 2 mes me forcent calomniés direêtement, mes opinions à publier ma défenfe particulière. en date du 22 OcC L'écrit des Commifhires, ,> ce dont je viens de parler, porte tobre 1792, me concerne: qui fuit en ce qui. M. Cambe- .QueM Teshripanagoacase) contre-réfort les mêmes foupgoris de principes avec les Efclaves volutionnaires & d'intelligences révoltés; étoit venu nous déclarer que Fordre 29: Qu'il de fe. rendre par nous donné à M. Cambefort, exécuté; que fon par-devers nous, 2 ne feroit pas Régiment ne le fouffriroit pas ; A 2 me concerne: qui fuit en ce qui. M. Cambe- .QueM Teshripanagoacase) contre-réfort les mêmes foupgoris de principes avec les Efclaves volutionnaires & d'intelligences révoltés; étoit venu nous déclarer que Fordre 29: Qu'il de fe. rendre par nous donné à M. Cambefort, exécuté; que fon par-devers nous, 2 ne feroit pas Régiment ne le fouffriroit pas ; A 2 --- Page 10 --- (4) 3°.Qu'il a cherché à éngager les Gardes nationales duDépartement de PAifne dans la même révolte, à laquelle il croyoit avoir déterminé le Régiment du Cap; 4". Qu'il a pour le moins partagé avec les Officiers, Sous-officiers & Soldats més, ci-après nom2 la réfiftance à notre ordre concernant P'embarquement : de M, Cambefort, Ces guatre accufations fe réduifent à deux. 1°, SoupçoNs de contre-révolition & d'intelligences avec les Efclaves révoltés, 20, RÉSISTANCE à l'ordre donné à Cambefort parlesCommiflires, en engageant le Régiment du Cap &le Bataillon dè Gardes nationales du D.- partement de PAifne à s'y oppofer. Quant aux Joupgons répandus fur ma conduite &jufques fur mes intentions, je vais les détruire par le feul narré des faits; & l'accufation ridicule de révolte & de réffance, en établiffant obéiffance mon paffive aux Loix, & aux ordres des Commifairesa agiffant en leur nom, Le fimple récit de ma conduite contiendra plus de n'en eft néceffaire. preuves qu'il Abfent que de l'arrivée des crhrosisanaaeae Commiffaires qui m'accufent, jen'y étois de retour que depuis dougejours, ils ont pris contre moileur Arrêté du quand 22 Octobre. --- Page 11 --- (5) connoiflance doncleur avoirdonnéune Qui peut 8 de mes opinions auffi intime de mes fentimens des foupgons qu'ils politiques, & leur infpirer répandus? annoncent comme ginéralement de toutes les couleurs Sont-ce les DRAGONS de' la ville du Cap? à la barrière de Du- : Ce n'eft pas fans doute d'avoir des intelplaa qu'ils m'ont foupgonné Làje leur ai appris ligences avec les révoltés? méprifabless > laje àne pas craindre des ennemis de venger la mortde leur ai procuré la douceur je les ai con. leurs freres maffacrés; le premier malgréle feu de duits au milieu de ces brigands, nous leur avons pris; trois piéces de canons que camarades ont été & fi quelques-uns de leurs qu'ils ont verfé a été bleffés à mes côtés, le fang de MATHURIN complettement expiépar la mort Cefoupgon ne vient & d'une multitude des fiens. point d'eux. PATRIOTIQUES du Cap font LES GRENADIERS militaires ; meilleurs Juges la plupart d'anciens celui qui marchoit de la valeur, ils ont apprécié de foupsonils n'ont jamais eu pareil Limoà leur tête; de oublié nos campagnes Ils n'ont point de celles du Limbé vaincues, nade;1 les difficultés je les ai conduits (1); 8cles remparts fur lefquels de la Campagne de. Limbé. (1) Voyez le journal A 3. ADIERS militaires ; meilleurs Juges la plupart d'anciens celui qui marchoit de la valeur, ils ont apprécié de foupsonils n'ont jamais eu pareil Limoà leur tête; de oublié nos campagnes Ils n'ont point de celles du Limbé vaincues, nade;1 les difficultés je les ai conduits (1); 8cles remparts fur lefquels de la Campagne de. Limbé. (1) Voyez le journal A 3. --- Page 12 --- (6) non; je n'en doute pas : je conferve des droits à leur eftime. Ce'ne font pas les VOLONTAIREST du Cap; compagnons NATIONAUX inféparables de nos Chafeurs, dont ils partageoient la gaicté, la bravoure au milieu des dangers; ils d'avoir infinué des Jotipgons auffi fontincapables Chef auquel ils avoient odieux fur un toujours ils m'ont accordé leur confiance : dû des fuccès futivi, & toujours je leur ai (1). BRAVE JEUNESSE du Cap, vous dont à mon retour du Limbé, je difois, en vous préfentant à la reconnoiflancedes Corps; populaires: wJ'aitrouvé > tous les genres de courage dans des >> pleins leur jeunes gens d'honneur, que éducation >> pas deftinés ni accoutumés n'avoit >> fatigues aux travaux & aux militaires. >> Il eft impofible ayiez énoncé, un. pareil Je que vous Joupgon. ne changerai jamais d'opinion à votre égard (2). Une accufation aufi atroce n'a point été gérée par les HOMMES LIBRES, ci-devant de fiugleur; ils ne peuvent avoir oublié Cous'eft fait entendre le que ma voix bléc 25 Août1791,d dansPAffemcoloniale, & a provoqué en leur faveur PArrêté des-deux Afebléordanisaianepre été ( I ) Voyez les journaux. - 2) ) Voyez la piéce i2. 2). Une accufation aufi atroce n'a point été gérée par les HOMMES LIBRES, ci-devant de fiugleur; ils ne peuvent avoir oublié Cous'eft fait entendre le que ma voix bléc 25 Août1791,d dansPAffemcoloniale, & a provoqué en leur faveur PArrêté des-deux Afebléordanisaianepre été ( I ) Voyez les journaux. - 2) ) Voyez la piéce i2. --- Page 13 --- (7), ,oit o1 les arracher de l'Eglife des Religienfes, de les les que je me fuis occupé tenoit renfermés; à même d'aider au Régiment armer; deles mettre 8c d'en repouffer ville du Cap, F à défendre la les Corps populaires, qu'aidé par armés les brigands; les ai mis en campagne, leur en quatre joursje) celle du Limbé, & montés; , que pendant Teffet que je m'étois confiance en moi produifit Proclamation que je leur propolé dans une en fit rentrer plus de adreffai (1) > paifqu'elle devoirs, 8 les rattacha 400 dans leurs véritables le 8. Novembre 1791 à la caufe des Blancs; fanétion que de PArrêté du 5 me fuis oppolé à la après la paix à je remettoit du même mois ? qui Ilsfe fouviennent ftatiér fur leur état politique. ce fujet, du difcours (a)quej jel prononsia les Repréfenencore lesbafes ont éséjufiniées Décret par du 28 Mars, &dont de la Nation, dans un coûté ma tans le 4 Avril 1792, 8 quim'a énoncé famationné croire quils ayent Je ne puis dans des populantis qui m'ont fait plonger confiance que des Joupgons yai employé la m'accor cachots; lorfque & les Citoyens gémic les Corps populaires tirer ceux des leurs qui y doient, pour en foient (3). (1) Voyez Ia piéce 8. (2) ) Voyez la piéce 9- (3 ) Voyez la piéce 1C, A 4 croire quils ayent Je ne puis dans des populantis qui m'ont fait plonger confiance que des Joupgons yai employé la m'accor cachots; lorfque & les Citoyens gémic les Corps populaires tirer ceux des leurs qui y doient, pour en foient (3). (1) Voyez Ia piéce 8. (2) ) Voyez la piéce 9- (3 ) Voyez la piéce 1C, A 4 --- Page 14 --- (8) Ce Joupcon émaneroit-il millaires? Ils ner me direétement des Comconnoiffoient donc en accufer que la faétion paslJe.ne puis & qui les, opprime. C'eft qui les entoure projets elle qui a accompli les de conçus depuis l'Arrêté de, l'Affemblée Saint-Marc, dans noncer le lequel On avoit ofé prolicenciement des troupes, Ceft elle remplila ville du Cap d'une quia à fes ordres, tirés de la multitude d'hommes Cayes, du Saline, du Môle, des du fang de Port-an-Prince, &c qui ife font couverts ton, Molay, Ferrand-iclauticres, Codere, Guittimes, Grelier, Palerme, & d'autres vicCes effrénés 2 formant un d'êtres inconnus aflemblage inoui aux Citoyens le ment domiciljésà plus ancienne à ceux qui dans Saint-Domingue, la ville fe font réunis exécuté les affaffinats des avoient provoqué & Août dernier, 25 Août 1791 & 14 journées où la, deftruétion gens de Couleur avoit été des Voilà les véritables folemmdlementinee fation & des auteurs de la; déforganiquelles dénonciations fous le poids def nous gémiffons en ce moment. Ces Joupgons de contre-révolution dénués de la vraifemblance font donc infpirer; il en eft de même qui pouvoit les Commiffaires de ceux que. les été prétendent, dans leur écrit, avoir conçus fiur des intelligences criminelles avec ilà les véritables folemmdlementinee fation & des auteurs de la; déforganiquelles dénonciations fous le poids def nous gémiffons en ce moment. Ces Joupgons de contre-révolution dénués de la vraifemblance font donc infpirer; il en eft de même qui pouvoit les Commiffaires de ceux que. les été prétendent, dans leur écrit, avoir conçus fiur des intelligences criminelles avec --- Page 15 --- (9) méchans oul ces brigands! - Accufateurs les amis que vous me aveugles! Pourquoi donc ont-ils dévafté mes faites fervir fi gratuitement avec un (1), brilé més pofffions la Colonie plantations perfonne dans acharement que vous ?. - Pourquoi m'ontn'ignore spas même feuls que ils donc réduit à mes appointemens, de mes foncquoique provifoire, donc la fufpenfion, de m'enlever ? Pourquoi tions vient encore ma femme & mes enfans ai-je été forcé d'arracher dirigeoient contre flamme 8 au fer qu'ils à la fur une terre étrangere eux , 8 de les envoyer 2 leprix de mon une penfion ofez Cartlsadphis).l reffource?. - : Et vous fang, eft toute leur vie &la leur! ! Voits ménageois & ma audace, dire quie je votre criminelle pouffez plus loin encore Chefs, mes braves vous accufez nos puifque d'armes, & moi peronnellement, Compagnons criminelles avec ces affaffins , ces dintelligences dévaflateurs des propriétés incendiaires, ces cette lettre (2) - que m'écoloniales: Lifez donc Préfident de TAffemblée provincialé: crivit le M. le GouNous avons eu, Monfieur 2 par d'hier. K le détail de vos évolutions fatisfac- >verneur, avons vu avec une trés-grande > Nous ("1 ) Voyez la piéce 2. (:) Voyezl la piéce 4. dévaflateurs des propriétés incendiaires, ces cette lettre (2) - que m'écoloniales: Lifez donc Préfident de TAffemblée provincialé: crivit le M. le GouNous avons eu, Monfieur 2 par d'hier. K le détail de vos évolutions fatisfac- >verneur, avons vu avec une trés-grande > Nous ("1 ) Voyez la piéce 2. (:) Voyezl la piéce 4. --- Page 16 --- (1o,) >.tion que vous étiez forti fain & >> tion que vous avez eue, Nous fauf de l'ac- >> Monfieur, de recommander permettrez-vous, à >> d'arrêter les élans votre prudence quelquefois > d'une bravoure trop. impétueux qui pouvoit >> jours précieux d'un Général compromettrel les >> tant de titres?> qui nous eft cher à Scrutez ma vie militaire depuis la révolte des Negres & des autres rébelles aux Loix de la Patrie ; arrêtez-vous un infant fur les mere gnages honorables de confance témoiCitoyens m'ont que les bons toujours accordés, & porta à me. demander qui les mander au Général pour les com- (1). Examinez mes adtions 2 mes démarches julqu'au moment où ma fanté me força de folliciter délabrée rétablir à la un congé pour f aller la Nouvell-Angleterre Les détails tous ces faits font confignés dans dé publics & dans mes journaux les papiers colonial de la dépofés au Comité Convention; on peut les confulter ; je dois me borner à les indiquer. Ce congé (2) devenu néceffaire par les fatigues d'une auffi longue campagne & l'air malfain du Fort-Dauphin, eft revêtu de formes civiles, militaires toutes les & j'avois à remplir comme patriotiques que Oficier, comme bon (:) Voyez la piéce 4. (2) Voyez les piéces 5, 6&7. --- Page 17 --- Ca) de famille 8c estivatirsolest flotté fur Citoyen; pere léger foupson etit vrai que le plus des trois corps populaires moi, la furveillance les dénonciations étoient étoit alors très-altive; etit mis obflacleàr mon admifes 8c fréquentes, on des témoignages départ. Eh bienlje n'ai reçu que de me voir reved'eftime, de regrets 8 du defir a nir promptement. j'ai été; jy ai palfé Ceft à Philadelphie que ce n'eft pas auprès les fix mois de mon congé;& des chefs de la Répudu grand Washington & puife des principes blique américaine , qu'on exhale des fentisoatmtrérehasieensinee liberticides qu'on : ceux qu'on y mens ou des projets la & la hautement pour régénération e profelle en font trop oppofés: liberté de la France, indignation. jai C'eft ainfi que dans ma jufte de contersbvelation dû repouffer des Joupgons & des révolavec des brigands & d'intelligenees ils ne exciter n'étois accufé pourroient tés: fije que mon mépris. enfuite les délits militaires dont SiJexamine refte convaincu qu'au contre moi, je on argue les détails,les moment e même où Pon en traçoit n'y dondans leur confcience, Commiffaires, 2 Il eft en effet impofnoient aucune croyance. véritablement mépris au fible quils fe foient ils ne exciter n'étois accufé pourroient tés: fije que mon mépris. enfuite les délits militaires dont SiJexamine refte convaincu qu'au contre moi, je on argue les détails,les moment e même où Pon en traçoit n'y dondans leur confcience, Commiffaires, 2 Il eft en effet impofnoient aucune croyance. véritablement mépris au fible quils fe foient --- Page 18 --- motif & à (12) T'époque de la vifite faite; & j'en ai que je leur ai qu'ils me pour garant les remerciemens je leur donnois prodiguerent fur de fimples avis que &. de la pour le rétabliffement de paix dans toute la fincérité l'ordre Au furplus, quels ont été de mon ame. geai, je les preffai même ces avis? Je les engaremede aux de chercher maux & aux troubles quelque coient, & de les employer qui s'annonconjurai de fe rappeler fans délai; je les & l'affafinat de d'éloigner un malheur Mauduir, çoit un excellent femblable, qui menaprochable, à qui la Militaire, un Citoyen irréfalut; & ce Colonie a dû fouvent fon Militaire, c'eft le ment oû je fers! Il me feroit Colonel du Régi-. ter jufqu'aux difficile de rapporexpreffions dont cette je me fervis en circonflance; mais le motif duit chez eux, étoit qui m'a' conprendre, & cei / font pur : ils n'ont pu s'y me le droit éuxque j'ai maintemant d'accufer. Je leur demande acquis ont ofé préfenter comment ils che toute comme une révolte une démar pacifique, que je faifois de mon mouvemerit", 2 comme fimple propre que fubalterne, & particulier, n'étant faire officiellement n'ayant auçun titre pour la ? Loin d'avoir déterminé le à la révolte, je n'euffe Régiment du Cap conduite méritât cette jamais imaginé que fa I qualification : jelevoyois, é préfenter comment ils che toute comme une révolte une démar pacifique, que je faifois de mon mouvemerit", 2 comme fimple propre que fubalterne, & particulier, n'étant faire officiellement n'ayant auçun titre pour la ? Loin d'avoir déterminé le à la révolte, je n'euffe Régiment du Cap conduite méritât cette jamais imaginé que fa I qualification : jelevoyois, --- Page 19 --- (3) de douleur ainfi quetous mes camarades, 9 pénétré révoltarite dont & de l'injuftice de Tingcatinude de fon Colonel; mais il a on ufoit à l'égard fans tumulte; exprimé fon voeu tranquillement, comme dans les On voyoit dans la contenance 2 des hommes profondément difcours des foldats, déterminés à obéir au indignés & affligés, mais ainfi qu'ils fe font feul mot de LA LoI. C'eft Sonthonax ; ils conduits envers le Commiffaire Mon leur voeu 8x leur chagrin. lui ont exprimé franc ne me permet pas de caraétère loyal 8 leurs fentimens. diffimuler ici que j'ai partagé Oétobre, il eft aifé Suivez fa conduite, le 19 ni moi n'avons fait de voir que ni les Officiers, des Commifaires.) Je de riffances aux volontés feul ordre donné légales défie de produire un fait exécuter fur-le-champ lement, quejen'aie pas qui femble avoir été dans cette fatale journée, opérer la diffolution préparée & dirigée. pour de tous les Officiers du régiment. Les démarches me les miennes (puifqu'on & particulièerement n'ont eu pour objet force d'établir ma défenfe), haut prix, & non la paix, & même au plus Les que de révolte 8c de réffance de foufler l'efprit Picard & Domergue, m'en Officiers municipaux rendront témoignage. hoftiles; & Une révolte annonce des projets deux pieces ceft moi qui ai fait démonter. nos arches me les miennes (puifqu'on & particulièerement n'ont eu pour objet force d'établir ma défenfe), haut prix, & non la paix, & même au plus Les que de révolte 8c de réffance de foufler l'efprit Picard & Domergue, m'en Officiers municipaux rendront témoignage. hoftiles; & Une révolte annonce des projets deux pieces ceft moi qui ai fait démonter. nos --- Page 20 --- de canon. Je me fuis (14) porté à la bouche que lès factieux conduifoient de ceux prefque tous les foldats étoient contre nous, & Témoins de mon affis par terre, dévouement, les deux Officiers municipaux que j'ai nommés, m'ont embraffé larmes aux yeux : Lachaife lui les dant une des quatre colonnes -même, commantieux, m'a donné le aux ordres des facbaifer de paix ! Enfin, les vifites quej j'ai faites chez les miffaires n'annoncent-e elles Comen eux & la pureté de pas ma' confiance mes intentions? euffent douté, ils étoient les S'ils en berté dans ce tems, maîtres de ma liils comme ils l'ont été n'avoient qu'un mot à depuis; & leur maifon étoit dire,T'étois chez eux, ils favoient bien environnée de troupes! Ah! que je n'avois pas troubler la envie de' tranquillité du Cap: moi! eh! avois-jé pas placé mon bonheur? Dans n'y rue, dans quelle maifon quelle n'aurois-je un parent, un frere, un ami pas trouvé Quant à l'accufation d'avoir voulu bataillon de TAifne,Ty féduire le c'eft une calomnie de réponds en peu de mots; ticulier c'eft d'avoir plus. Ce qu'elle a de parété préfentéc de n'exciter d'autre fentiment maniere à Elle repofe fur que celui de la pitié une fimple affertion ; on ne pas même entourée de ces l'a communs dont elles font détails, de ces lieuix ordinairement tiffires, voulu bataillon de TAifne,Ty féduire le c'eft une calomnie de réponds en peu de mots; ticulier c'eft d'avoir plus. Ce qu'elle a de parété préfentéc de n'exciter d'autre fentiment maniere à Elle repofe fur que celui de la pitié une fimple affertion ; on ne pas même entourée de ces l'a communs dont elles font détails, de ces lieuix ordinairement tiffires, --- Page 21 --- (:5) une telle abfurdité fuffit contre & la dénégation Javois 8cjedemandes esily en auroit bon fens, Dé- -aecaan doient du aux Gardes nationales du euà moi à mejouer leur infpirer la défopartement de PAifne, pour. nationaux, 2 béifiance à la volonté des Commilfaires avoient fait le fur-tout après le refus qu'ils gé- & Gouverneur matin d'obéir à d'E(parbès, néral ()? des faits conftans 8 notoires Jai répondu par à de fimples foupgons. le détail de ma conduite, que Jai prouvé, par étoient aufi peu fondées. les autres accufations de avec réfume: on m'a accufé partager les f Je me Colonel du Régiment du Cap, Cambefort, 8c d'intellimêmes sfoupgons de contrerévolation révoltés. gences avec les Negres par les preuvés Je les détruits, ces foupcons, contre ces mêmés d'une adivité continuelle Ténoncé de mes combats Negres révoltés, par côntre eux; par une ablence & de mes fuccès jai paffés à la Nouvell-Aagke de fix mois, que femme 8c mes enfans ; ce n'eft terre avec ma d'un. Rome-orclatenaie pas là la marche & les formalités que Mon conges fa publicité Saint-Domingue; ; enfin jai remplies en quittant le Mémoire de Defparbés. (1) Voycz --- Page 22 --- (16) mon retour dans cette colonie qui, n'étant térieur que de douze jours à l'aête anma fiufpenfion & ma qui prononce laiffer le tems de naitre déportation, n'a pu même aux foupçons fur lef quels on a cherché à ler motiver, Mes dévaftées; mes habitations plantations nement avec incendiées; l'acharlequel ces brigands, nos amis, m'ont pourftivi dans prétendus celle de mai famille & ma perfonne, dans dans la deftruétion de mes propriétés : les lettres (1) infiniment norables que j'ai reçues des Préfidens des hopopulaires & en leurs noms ; la réputation Corps dont j'ai toujours joui dans ma conduite privée : la terreur que mon nom feul publique & parmi les Negres en révolte ; le fuccès répandoit de différentes campagnes contre mes rante bouches à feu eux; plus de quaEn eft-ce (2) queje leur ai enlevées, affez pour répondre aux de ces Commiffaires P Joupgons Ils me reprochent enfuite ma réffance à leurs ordres, la révolte prétendue du Cap & celle à Régiment du laquelleje me fuis efforcé de miner les Gardes nationales du déterP'Aifne, relatiyement à Département de befort l'embarquement de Camprononcé par eux, (1) Voyez les piéces 8, 9, IO & II. (2) Voyez les Journaux. On Joupgons Ils me reprochent enfuite ma réffance à leurs ordres, la révolte prétendue du Cap & celle à Régiment du laquelleje me fuis efforcé de miner les Gardes nationales du déterP'Aifne, relatiyement à Département de befort l'embarquement de Camprononcé par eux, (1) Voyez les piéces 8, 9, IO & II. (2) Voyez les Journaux. On --- Page 23 --- (17) contraire dans le récit fimple On a vu au obéiffance paffive, & vraide ma conduite, mon des amour de la paix & de la tranquillité mon il fuffit de Pavoir lu pour citoyens du Cap; fait depuis larévolution, être convaincu querai Oaobre dernier, 2 tout ce &c notamment le 19 d'un Militaire expérique Fon devoit attendre fur-tout d'un excelient menté & prudent, & citoyen & d'un pere de famille. mais ma Je rougis de tracer ici mon éloge; défenfe & celle de mes camarades 2 compagnons impéde mon infortune 2 l'exigent maintenant rieufement. de Phonorable miffion de Si j'étois chargé ferois connoître juftifier le Régiment (1), je dans dans tous les tems, fa conduite exemplaire fa fubordination inaltoutes les 'circonftances; abfolu à la colonie 2 térable ; fon dévouement tiers de fes Soldats & qui lui a coûté les deux ce brave de fes Officiers. Je montrerois la moitié comblé de témoi- & incorruptible Régiment de Pattachement & de la reconnoiflance gnages des éloges &c des bénédiétions des des citoyens, moment où les ComCorps populaires jufqu'au defcendus dans cette inmiffaires aétuels font le Mémoire de Cambefort, Colonel de ce (:) Voyez Régiment. B --- Page 24 --- (18) fortunée Colonie, Je peindrois tous fes vemens pendant la fameufe moubre, écjedémontrerois journée du 19 O8toque le jour qu'on avoir choifi pour ofer l'accufer, femble à l'évidence de fon a misle comble fance patriotifme & de fon obéif paflive aux ordres émanés d'une autorité légitime; je dirois quel les Officiers en ont les premiers donné l'exemple en exécutant, allcunes réclamations Jans , l'ordre d'embarquer le Ré. giment. Qui pourroit donc leur faire un crime aujourd'hui de. s'être foumis à cet ordre même d'avoir fuivi leur ; les dangers dont chef@cbaweleohumiacient leur & départ a été accompagné P CITOYENS NOS conduite du REPRÉSENTANS, examinez la Régiment du Cap depuis la révolttion, & voyez tous les piéges dans voulu l'engager. lefquels on a Voyez-le feul, contre une horde d'affaffins & d'incendiaires, fe portant difproportion par-tout 2 malgré la incuie. .de fes forces; difperfé fiur près de foixante lieues de côtes, & maintenant par-tout l'ordre public, faifant refpeéter les loix & les propriétés; infpirant la confiance toyens, & leur montrant fans ceffe aux cidu vrai patriotifme, du l'exemple courage & de la fubordination. Voyez la moitié des braves gens dont il étoit compofé, plus heureux hélas! que nous ne le . .de fes forces; difperfé fiur près de foixante lieues de côtes, & maintenant par-tout l'ordre public, faifant refpeéter les loix & les propriétés; infpirant la confiance toyens, & leur montrant fans ceffe aux cidu vrai patriotifme, du l'exemple courage & de la fubordination. Voyez la moitié des braves gens dont il étoit compofé, plus heureux hélas! que nous ne le --- Page 25 --- (19) fuccomber aux fatigues (ommes en ce moment, avec lefquels on ofe ou fous le fer,des brigands, leur mort, d'avoir pourtant les accufer, après forcés de repaffer en d'autres été d'intellgence; Pétat le plus déplorabie, & proFrance, dans dont les Commiffaires noncez fur le fort 'de ceux la déportation; Pouvoir exécutif ont ordonnél du ont été conduits qui,à leur arrivée en France, enfin dans les pride cachots en cachots & jetés fons de P'Abbaye. FRANÇOISE, FONDATEURS DE LA R RÉPUBLIQUE efpece de inaccefibles à toute nous vous croyons laiflez pas entrainer par celle Ne vous prévention.1 donner les Commiffaires que pourroient vous Hâtez-vous de diffiper les du Pouvoir exécutif. fur les fena voulu vous infpirer doutes qu'on des Officiers du Régiment timens &le patriotifime leur conduite. du Cap : juges-les par bras fonder fur Pour moi, j'ai perdu un pour américaine. Je des bafes inébranlables la liberté Si les différens Mivous offre celui qui me refte. avoient exécuté à niftres qui fe font fuccédés, confituante égard les décrets des Allemblées mon m'auriez vu depuis longtems &1 légilative, vous d'ancienneté me fur les frontieres où mon rang écrites à ce fujet font les lettres que j'ai fuffifoit plaçoit; Javois cru qu'il demeurées fans réponfe. fe trouvoit avan-. de leur indiquer que mon nom B 2 oient exécuté à niftres qui fe font fuccédés, confituante égard les décrets des Allemblées mon m'auriez vu depuis longtems &1 légilative, vous d'ancienneté me fur les frontieres où mon rang écrites à ce fujet font les lettres que j'ai fuffifoit plaçoit; Javois cru qu'il demeurées fans réponfe. fe trouvoit avan-. de leur indiquer que mon nom B 2 --- Page 26 --- 20 ) tageufement placé dans tous les cette maniere de folliciter papiers publics; dye, n'étoit une faveur qui m'étoit pas fans doute celle que je devois employer, puifqu'ils font reftés fourds à cette voix, CONCITOYENS, c'eftà vous qu'il la appartient de réparer leurs injuftices & celui de 2 mettez à profit mon zele nierel la braves militaires calomniés de la maplusatroce, &qui brilent, ainfi d'aller de nouveau répandre leur que moi, tenir dans toute fon fang pour mainintégrité le territoire de la République. Le mien eft accoutumé à arrofer les terres où la liberté s'éleve; faites-lui fon cours naturel; que la vérité dans la reprendre bouche d'un foldat, plus accoutumé à manier les que la plume, brille enfin à Vos armes vous avoir démontré yeux ; puiffé-je militaires l'innocence de tous les accufés du Régiment du Cap! Calomniés &cprefquefierifiésdu, moment a prononcé nos fipenfions & nos qu'on - avilis enfuite & traités en déportations; miere entrée fur cêtte criminels, notre preterre de liberté, a été marquée par la privation de la nôtre; mais nos ames flétries par l'injuflice & les humiliations, reprennent toute leur énergie, lorfque nous ions que nosJuges penenticre fontlescitoyense dontla France attend fes loix & fon bonheur, TOUSARD, Lisuenant-Colonel du Rigimene du Cap. --- Page 27 --- (21) ) EXTRAIT guejai citées (1). Des Pieces juffeatives No. I. de Henri LAURENS, Prefdent dont Une Lettre Datteufe Le Refolved, du Congies, qui accompagne lextrait) tfuit: traduite bcumifltpuiBaiomis L'une 6l'autre) epiece date du 29 Odobre 1778. FRANKLIX, en lettre.. qui contient un AvANT reçu une courageufe de M. Toufard, expofé de la conduite de la Fere, d'Artillerie du Régiment de Capitaine D'UNE PIECE D'ARTILLERIE en S'EMPARANT agionila a PERDUT UN BRAS Yennemi, dansl laquelle qui lui étoit oppofée. parl la décharge d'une piece de M. Toufard dans RÉSOLU que Tintrépidicé mérite les la derniere aétion de Rhode-lland, le Congrès, en conplus grands éloges, 8c que & du malheur qu'il a fidération de fon zele Toufard par brevet au éprouvé, éleve ledit M. dans les armées des grade de Linttenant-Colond recevra une penfion, de États - Unis, & qu'il Comité - ces pieces font dépofées au (1) Les originaurde eolonial. B3 rite les la derniere aétion de Rhode-lland, le Congrès, en conplus grands éloges, 8c que & du malheur qu'il a fidération de fon zele Toufard par brevet au éprouvé, éleve ledit M. dans les armées des grade de Linttenant-Colond recevra une penfion, de États - Unis, & qu'il Comité - ces pieces font dépofées au (1) Les originaurde eolonial. B3 --- Page 28 --- (22) 30 dollars par mois, durant fa vie fur le dcs États-Unis de PAmérique. tréfor Extrait dei ia minute. SignéCharles THONPSON, Secrétaire, I I. EXTRAIT, de nion Difcours a"Afemilé coloriale,a mon retour du Limbé, le GNonombreizgi. . . DÉA jaijoui, ainfi que mes braves compagnons d'armes 2 de la reconnoifance toutes les malheureufes viétimes de arrachées des mains des que nous avons rechercher dans le brigands, & qu'il a fallu fond des bois, de retraite en retraite: ; j'en ai déjà fait paffer au Cap foixantetrois: aujourd'hui vous en allez voir arriver pareil un nombre, 2 fans compter plus du double de femmes & enfans de Gens de Couleur libres. Déjà plus de 500 Mulâtres & fontrendus aux deux Negres libres partie d'entr'eux camps que j'ai établis : une a été armée par les habitans. du Enfin le territoireLimbé ne fera plus fouillé du fang des fréquentes viétimes que la rage de ces forcenés : immoloit à leurs fréquentes fantaifies. Je dois, Meffieurs, faifir ce moment mercier, en préfence de cette pour reMeflieurs les Oficiers & Soldats augufte Affemblée, des troupes triotiques, du courage & de la conftance.q paqu'ils --- Page 29 --- (3) longue & ont montrés pendant une campagne ils ont accoutumés chez eux à Vaifance, pénible; la nourriture frugale partagé, fans murmurer, fouvent réduite, avec que les circonftances ont fuis plus fouvent de ligne. Je me nos troupes exceflive fatigue, qu'ils ne m'en apperçu de leur ont êntretenu. d'armes ! Je ne parle Mes chers compagnons de votre counos Repréfentans, pas à auguftes ne leur dis pas qu'il rage devant l'ennemi ; je conduifant fur ce m'eiit été difficile 2 en vous d'entre teint du fang de plufieurs fameux rampart un Gred'affurer fi c'eft un Volontaire, vous, Chaffeur y eft monté le prenadier ou un qui obftacles vous avez mier ; que dans tous les toujours que être les rencontrés, vous auriez voulu les furà vous mettre en avant pour premiers trouvé tous les genres de courage monter. J'ai d'honneur que leur dans des jeunes gens pleins ni accoutumés aux éducation n'avoit pas deftinés militaires. travaux 8 aux fatigues SEPONUEDUFAENDENT IL. Bis. MONSIEUR LE COMMANDANT, doux d'être en ce moment PorIlm'eft bien & de pouvoir vous gane de TAflemblée générale, B 4. les furà vous mettre en avant pour premiers trouvé tous les genres de courage monter. J'ai d'honneur que leur dans des jeunes gens pleins ni accoutumés aux éducation n'avoit pas deftinés militaires. travaux 8 aux fatigues SEPONUEDUFAENDENT IL. Bis. MONSIEUR LE COMMANDANT, doux d'être en ce moment PorIlm'eft bien & de pouvoir vous gane de TAflemblée générale, B 4. --- Page 30 --- (24) offrir, au nom de la partie françoife de. SaintDomingue, le tribut de reconnoiffance eft dii à tant de titres, ainfi qui vous taires qu'aux braves miliqui ont combattu fous VOS ordres. Le plaifir & P'empreffement les citoyens à fe réunir fous que témoignent vous laifent VOS drapeaux, ne aucun doute, Monfieur le Commandant, fur la confiance que vous avez fr leur infpirer , & l'attachement Animées qu'ils vous portent. par votre exemple, & affurées de la fagefe de vos plans, & de de binaifons, les lajufufe VOS cOmtreupes que vous commandez ne trouvent point d'obftacies poftes imprenables, infirrmontables, de fuccès le d'ennemis invincibles, & le plus complet a toujours couronné Vos opérations. Mais tel eft-le malheur des tandis circonflances, que de cette Ssycund@obificsfords, dans une partie dépendance, en exterminant les brigands qui Finfcftoicnt 2 vos pofelions devenoient la proie des fammes : ainfi donc, viétime de votre patrictifme, vous avez fait taire votre intérêt particulier devant l'intérêt général. Jamais les habitans. de la ville du Cap, de la province du Nord, de la Colonie entière, n'oublieront le zèle que vous avez mis à voler à leur défenfe ;j jamais ils ne pourront oublier follicitude que votre scAprincipalementy portéefiurung grand --- Page 31 --- (25) de vieillards & d'enfans ; nombre de femmes 2 & fequi étoient au pouvoir des brigands, qui affafindubitablement péris fous le fer des roient étiez à les fauver; Ans, fi vousne vous emprefié & votre nom, cher à tous les Colons, 2 demeudans leurs coeurs en traits ineffaçables. rera gravé Signé PETIT DESCHAMPEAUX, Préfident. BESNARD BOISSET, Vice-Préfident: IIL L'Extrait de la lettre de Domergue, Préfident, eft mis dans le Mémoire : Poriginal eft au Comité colonial. I V. Ordre de Commandement. du D'après le vceu de PAffemblée provinciale configné dans la dépêche de fon Préfident, Nord, M. Touen date de ce jour 2 nous autorifons du Cap, Lieutenant-Colonel du Régiment fard, des forces patrioà accepter le commandement Pinfurreétion des tiques., deftinées à réprimer M. Toufard atteliers, laquelle miffion remplie, reprendra fes fonétions dans fon Régiment. An Cap, le 23 Aoitt 1791. Signé BLANCHELANDE: B 5 é dans la dépêche de fon Préfident, Nord, M. Touen date de ce jour 2 nous autorifons du Cap, Lieutenant-Colonel du Régiment fard, des forces patrioà accepter le commandement Pinfurreétion des tiques., deftinées à réprimer M. Toufard atteliers, laquelle miffion remplie, reprendra fes fonétions dans fon Régiment. An Cap, le 23 Aoitt 1791. Signé BLANCHELANDE: B 5 --- Page 32 --- (26) ( V. Extrait du Conge accordé à M. Toufard. a Sur la demande Citoyen qui nous a été faite par le Cambefort, Colonel du du Cap, d'un congé de trois mois, Régiment fard., Lieuténant - Colonel audit pour M,Toui l'effet de paffer à la nouvelle Régiment, à y rétablir fa les Angleterre, 2 pour fanté, que fatigues exceffives qu'ila éprouvées depuis la révolte des ont extrêmement dérangée, efclaves 2 Signé BLANCHELANDE, VI." Extrait des Regiftres du Greffe du du Cap, du 30 Mars 1792. Siége-Royal VIL Annonce du départ, par trois fois, le 31 Mars 1792 & fitivans, a Journal des débats de P'AC femblée coloniale de Saint-Domingue, P. 880.; No, VIIL, Proclamation aux Gens de Couleur G du Negres librest ( Limbé, Jengage tous les Mulâtres du Limbé à venir --- Page 33 --- me rejoindre: (27) claves révoltés? que font-ils dans le camp des efêtre les efclaves Eft-ce aux enfans des Blancs à d'infames de les exterminer tous brigands? Jai juré dans leur : craignez d'être compris ma bonté profeription : profitez du moment vous accorde; que' grace : vous, vOs autrement, plus de' habitations ferezla enfans, VOS femmes & vos Venez proie & du fer & dès avec confiance, je vous flammes, c'eft moi qui vous en donne recevrai de mêe, ma parole, Au camp du le Carefour, 31 Otobre 1791. Signé TOUSARD. No, I X. Extrait du dfoursprononcpar delAfemblie Tonfard à la fance trois Corps coloniale,le8 Odobre '791, oicles militaires populaires, les Chefs de Corps civils 6 avoient éuéinvités d'alfer(1). MESSIKURS, Soldat citoyen, je vous dois, invitation, 2 la d'après votre fur le fujet communication de mes penfées qui vous occupe, comme ma patrie le fecours de je dois à mon bras; fouvenez-vous befort (1)1 L'original eft la piéce 19 de la production de Cam- ,le8 Odobre '791, oicles militaires populaires, les Chefs de Corps civils 6 avoient éuéinvités d'alfer(1). MESSIKURS, Soldat citoyen, je vous dois, invitation, 2 la d'après votre fur le fujet communication de mes penfées qui vous occupe, comme ma patrie le fecours de je dois à mon bras; fouvenez-vous befort (1)1 L'original eft la piéce 19 de la production de Cam- --- Page 34 --- (28) du jour oit, revenant de ma premiere dition, vous daignâtes expédiEnhardi la applaudir à mon zèle; par confiance que vous me témoigniez 2 j'ofai 2 en élevant la voix dans enceinte, mettre fousvos yeux la foibleffe de cette moyens militaires nos éteindre les pour réprimer la révolte & flammes qui nous environnoient tous côtés; frappé du fpeétacle de à mon arrivée,des Gens de couleur quis'étoit préfenté refte cherchant de maffacrés, le près vous un afyle & vous demandant fauve garde ; j'ofai, dis-je, vous préfenter une grande vérité; j'ofai Mefieurs, vousdire qu'il vous étoit impoffible de fauver la Colonie fans armer les Gens de couleur & Negres cette motion reprife dans librés : l'unanimité l'après-midi, adoptée à parles deix Affemblées réunies; afurle vous champprocuré un renfortde fix cents bons & excellens Soldats. Depuis ce moment, par juftice & par reconnoiffance, vous n'avez ceffé de vous de leur fort & de leur état politique. occuper les difcours de J'ai fuivi vos,Orateurs à leur fujet & les raifonnemens qui ont décidé évos arrêtés en leur faveur, des 5, 6 & 20 Septembre dérnier. Je les ai préfentés'comme motifs d'encouragement à tous les braves gens qui m'ont procuré" quelques ficcès : ils ont vu avec une fenfibilité qui a accru leur dévouement, que tandis qu'ils --- Page 35 --- combattoient (29) préfentans pour la patrie, les de la Colonie, auguftes Res'occupoient d'améliorer dont ils font partie, politique, leur fort & leur état Qiiel changement ! 5 détruit entiérement Meffieurs; votre arrêté du annoncé que vous feriçz tout ce que vous aviez Qie pourront-ils enleur faveur. 4 Meffieurs. Que penfer de vOs difpoftions? vous les avez pourrontils penfer - trompés, demoi? Que de mêmc, que je les ai trompés SiM.le Général s'il deyenoit loi fantionnoit un pareil arrêté; craignéz, pour les Gens de Meffieurs, Couleur; ne croyant que dans leur vaffent plus à vos pofition, vos menaces & promeffes, ils ne braGénéral n'y donnera vos ordres, Non, M. le pas fa fandion;. e Voici donc, foi: : je fuis trop Mefieurs, avaré ma profeffion de toyens & des Soldats du fang de mes conciordres, & ils me rendront qui feront fous mes pour les mener dans tel juftice à cet égard, vince oi il exifteroit quartier de cette des Gens de une neutralieé proCouleur arnde, ou par la entrainés à défiance, 2 le Tinfiredion naces, découragement & lcs me- je fuis trop Mefieurs, avaré ma profeffion de toyens & des Soldats du fang de mes conciordres, & ils me rendront qui feront fous mes pour les mener dans tel juftice à cet égard, vince oi il exifteroit quartier de cette des Gens de une neutralieé proCouleur arnde, ou par la entrainés à défiance, 2 le Tinfiredion naces, découragement & lcs me- --- Page 36 --- (30) Je crois qu'il eft du plus grand la Colonie de intérêt pour généralé de fes Saint-Domingue, , que l'aflemblée lui eft attribué Repréfentans yfant du droit qui par Particle III du Décret du 24 Septembre, 2 faififfe avidement le d'accorder aux Gens de pouvoir Couleur, comme un bienfait, ce qu'elle étoit décidée à leur der par néceffité, & de les accoren mettre fitr-lechamp en poffeffion. Je crois que - la reconnoidance dans le coeur des Gens de Couleur qu'excitera vous prendrez au moment oit le parti que rend les arbitres de leur la France vous ter inaltérablement état, peut feul cimenrêts l'union intime de leursi intéavec' les lument nôtres; que Cette union eft abfonéceffaire pour détruire nos ennemis communs, &c.. No; X. Extrait des regiftres de PAffemblée partie genérale de la frangoife de Saint-Domingue (1). De la féance du7 OStobre 1791 a été extrait qui fuit: : ce L'Affemblée génér ale délibérant furle d'une lettre de M. Toufard, du contenu 5 de ce mois; (:) Piéces 16 & 17 de la produstion du C. Cambefort. A --- Page 37 --- & après avoir entendu (31) le miffairefur les caufèsde la rapport de fon Comde Couleur détention des Hommes libres, en faveur defquels follicite les bontés de T'affembléc, M.Toufard A arrêté & arrête qu'à l'égard Gélard;JeanLouis des nommés d'Almettres Minifter; M. L.; Pierre Pierre-Paul, dit Georges Loufaur, dit Dacufo; Bauregard; N. L. & difant libres', & qu'on Jacques Paul, fe Efdras, détenus dans les croit appartenir à M, ville aux ordres du prifons royales de cette fatuer ce que de droit: bureau de Police, pour du préfent Arrêté auquel efft,expédition M, Toufard, fera ainfi que de la lettre de remife au bureau de police; Qu'en ce qui concerne'le nommé naud, M. L., auffi condamné Charles Bis trois ans, pour fait de rébellion aux galeres pour garde contre armée, 2 prenant en une la demande de M, Toufard grande confidération en fa faveur.. De plus, Garfan & Pierre] Counbrellant, N. L.& Lallemand,O. L.: SenPONCIGNON Approuvé BLANCHELANDE au bureau de police; Qu'en ce qui concerne'le nommé naud, M. L., auffi condamné Charles Bis trois ans, pour fait de rébellion aux galeres pour garde contre armée, 2 prenant en une la demande de M, Toufard grande confidération en fa faveur.. De plus, Garfan & Pierre] Counbrellant, N. L.& Lallemand,O. L.: SenPONCIGNON Approuvé BLANCHELANDE --- Page 38 --- (32) XL EXTRAIT de difirentes letres des Préfidens des diférens corps populaires. 24 Septerabre 1791: MONSIEUR LE COMMANDANT, Les applaudifféemens au bruit defquels vous avez été accueilli & reconduit ce matin, quand vous nous avez fait l'honneur de venir parmi nous, ne vous ont exprimé que foiblement le plaifir qu'a éprouvé PAilemblée à vous recevoir dans fon fein, & a recueilli de votre bouche le récit du fiiccès de VOS armes. Signé DOMERGUE, jeune, Préfident. MONSIEUR, Cap, 9 Décembre 1791 L'Affemblée provinciale, à qui M. le Lieutenant au Gouvernement général a communiqué vos dernieres dépêchcs, me charge de vous témoigner qu'elle voit avec beaucoup de fatisfaction la conduite pleine de fagefle & de fermeté que vous tenez à la tête de l'armée, qui doit protéger la partie de l'EC de la province, fans --- Page 39 --- (33) expofer un feul homme, fans verfer goute de fang ; vous avéz jufqu'à une feule tenu les brigands, &c préfent conleshommes prefque ramené à leur devoir de Couleur égarés; PAffemblée que vous terminerez efpere glorieufement ce grand ouvrage; vous faut, & perfaderez, vous vaincrez, s'il le vous ajouterez. de ceux qui vous ont déjà concilié nouveaux titres à tachement de l'eftime & l'atVOS concitoyens, Salut, JOUBERT, Prifident. Cap, ce IO Décembre 1791, Votre derniere lettre a manifefté blée VOS foins & vOs follicitudes à-PAfemde la Colonie & la pour l'intérêt font confiés; proipérité des objets elle ne s'attendoit à rien quivous Votre part; & comme elle eft moins de talens 2 & qu'eile eft convaincue de vos fuivre accoutumée à vous voir par-tout de la vidoire; elle tièrement fur VOS fuccès, compte en2 dans la commifion importante où vous vous êtes voué & toujours flattée d'être fera fance de la Porgane de la reconnoif. aurez fait, Colonie pour le bien que vous lui Salut,. DEMUN, Préfdent. comme elle eft moins de talens 2 & qu'eile eft convaincue de vos fuivre accoutumée à vous voir par-tout de la vidoire; elle tièrement fur VOS fuccès, compte en2 dans la commifion importante où vous vous êtes voué & toujours flattée d'être fera fance de la Porgane de la reconnoif. aurez fait, Colonie pour le bien que vous lui Salut,. DEMUN, Préfdent. --- Page 40 --- (34) LE PRESIDENT de LAfemblie M. Toufard , Lieutenantcoloniale à du Colonel du Régiment Cap, ce18 Dicembre 1791. Chargé par PAffemblée coloniale de exprimer les fentimens vous mérités d'elle que vous avez fi bien ; je me félicite d'être fon auprès de vous, Elle a vu, M. le organe dans la lettre Commandant, des émiffaires (:) que vous avez adreffée à lun des brigands, lorfque vous lés avez congédiés, 2 que vous faviez allier au les talens précieux du même degré du chef militaire. négociateur, & la fermeté teffe la conduite Vous avez preffenti avec juf & que lui prefcrivoit fa VOS vues fe trouvent dignité, parfaitement avec celles qui l'ont conformes Commiffaires dirigée, ainfi que MM. les le nationaux. civils; elle en attend plus grand fitccès, pour la partie du Nord, qui doit tranquillité de la tere autant à votre caracperfonnel, qu'à VOS victoires, le dont l'Affemblée coloniale bonheur pérer a tout lieu d'efque cette intéreffante province bientôt. jouira Vous avez bien mérité le M. mandant, mais la chofe repos. 2 lc Compublique eft toujours (:) Cette lettre eft dans mon Joural. --- Page 41 --- en danger, &c votre (35) fa ame aéive s'occupera de votre confermration.jufques ouvrage. ce que vousayiez achevé e & les Moiffonnez toujours les voir lauriers, il vous fera bien palmes à vous" repofer fous leur plus doux d'aombrage, Salut, DE FAYARANGE, Préfident. Pour extraits fidellement tirés des pofées au Comité colonial de la piéces originales déce 16Jaavier 1793, l'an fecond Convention. de A Paris, la République. Signé TOUSARD, Nous foufignés, F'Adreffe du ayant pris connoifance de Conyention nationale, Lieutenant-colonel Touard à la fion à ce qu'eile renferme avons donnénotre adhécomme témoin de la conduite ; moi Cambefort 2 depuis quejefiis Colonel du de cet Officier nous Gabriël ILavallinreslotph régiment du Cap; & Marielouicvincnt Poitou Labigne; PierreLamorandiere, ; Eienne-Francois Louis Manfty; Capitaines; ; Paul Charles Ancelet-dy; lard, Henri-Gabrial Vauloger; Pafcal d'AL Bajolicre, Liununs; Frangoofcnr-bintevfare, David Landais, owurlintonia Strunze ; Philippe Adjudane; Ambroife André-Francois Nona, du régiment du Girard, Sois-Ofcior; tous Cap, en ce moment détenus amorandiere, ; Eienne-Francois Louis Manfty; Capitaines; ; Paul Charles Ancelet-dy; lard, Henri-Gabrial Vauloger; Pafcal d'AL Bajolicre, Liununs; Frangoofcnr-bintevfare, David Landais, owurlintonia Strunze ; Philippe Adjudane; Ambroife André-Francois Nona, du régiment du Girard, Sois-Ofcior; tous Cap, en ce moment détenus --- Page 42 --- ettgratx (36) aAbbaye comme témoins 8cayant fes travaux militaires, & notamment en partagé ce qui regarde lajournée du 19 Ottobre 1792 : en foi de quoi nous avons figné la préfente adhéfion. A TAbbaye, le T6 Janvier 1793, l'an deuxieme de la République Françoife, CAMBEFORT. LAVALLIERE, POITOU. LABIGNE, LAMORANDIERI E. ANCELET-D'AY, MANSUY, VAULOGER. D'ALLARD. BAJOLIERE. PICOTSAINTE-MARIE. STRUNZE, LANDAIS, NONA. GIRARD, Nous Colonel & Commandant P"Artillene à Saint-Domingue durant tous les événemens rapportés au préfent Mémoire, reconnoiffons & donnons notre adhéfion à tout ce qui-yef rapporté, Signé POMEIROLS iecat S7 : 1507 2 : De l'imprimerie de. N. H: NyON, Imprimcur riie Mignon, 1793. --- Page 43 --- ( PRECIS de JoskPn-Paur. DE la jufification Colonel AUCUrTIN CakséroRr: s Midu des aures dul Regimene cy:e 31 litaires: diponis de Saint L1 Domingue, DÉNONTRES RICOUARMSAMERT dépofes parl lesfeudes Piéces jeflificatise Convention: Na all Comité Colonial dela tionale. faites atix militaires Les diverfes inculpations de Saint - : Dodu Régiment du Cap, déportés délégués mingue par ordré des Commiffaires renfermées toutes de Pouvoir exécutif, font avoir conçus; & des foupgons qu'ils prétendent les autres t ces foupgons, il cn eftUx dont parmi ne font que les conféquences néceffaires. étions d'accord ot CE SOUPÇON révoltés, eft que nous & autres rébelles avec les Negres de la Mere- Patrie, & que-nous - aux Loix A --- Page 44 --- --- Page 45 --- E793 C 175 oi --- Page 46 --- --- Page 47 --- --- Page 48 --- --- Page 49 --- --- Page 50 ---