--- Page 1 --- --- Page 2 --- - E VG 47D - Joln Cater Broim, --- Page 3 --- --- Page 4 --- (6a) ils" avoient formé un cordon de inexpugnable, TOueli & di gands, avoit préfervé les provinces Sonthonax & Pol qui Sud, de linvafion des révoltés. éternels, en confièrent verel ces deforganilateurs hom-mes dans leurs intéle commandement a des deforganifte, les habirêts, & bicntôt Farmée fe livrèrent fans réfif perfécutés tans opptimés, - de tance aux Efpagnols. qu'il fera fort aificile Nous Mt convenons Sonthonax cPolverei liberté fuader à plufieurs que amis de la font pas de vrais républicaius, c'eft au nom de la républi- & de T'égalite : car les negres, & donné que qu'iis ont aftranchi mille ropublicains armés à la France quatre ceris cens mille repablicains, que pour fa defenfe: quatre enchaina d'un coup ic 14e. regiment d'Angletetre c'eft encoré au d'oeila fes pieds. Mais, eiroyens, Sunthonax & Polvenom de ia république , que c'eft encore au rel ont égargé tous les patriotess. les contre - révolu-. nom de la république, de que Hordeaux, de Marfeille', tionnaires de Lyon, c'eft au nom dela faifoient la conite-rérolationi Tentrée de fes vaifrépulblique, que Pitt a.préparé c'eft encore au nom - de la (eaux dans Toulon; quel'on voudroit vous ceft UeERRANDLONES ou plotôt, défaire faire la contrerevolations l'on voudroit vous au nom de li république, que isnevoudroiener pas que chirer, parce que vos ennemis aucun Boutetnsecaue tervous ayez, de long-temps un peuple n'eft plus alIls favent que. jamais loriquil prend un rible à fcs ennemis, 3E grands orages politigues fette tranquille, après (Suiz le No, s-) ft UeERRANDLONES ou plotôt, défaire faire la contrerevolations l'on voudroit vous au nom de li république, que isnevoudroiener pas que chirer, parce que vos ennemis aucun Boutetnsecaue tervous ayez, de long-temps un peuple n'eft plus alIls favent que. jamais loriquil prend un rible à fcs ennemis, 3E grands orages politigues fette tranquille, après (Suiz le No, s-) --- Page 5 --- TABLE AU DELA VIE M IILLTAIRE PADNEXNicOrN; LASALLE, Mandhaldermep le : emitizgi, depuis Commandane de la Province: de Louese de S-Domingesa Gouverneur gentral, P deufois Isles par intérim, des sous le vent. - Pari 1793.2 --- Page 6 --- --- Page 7 --- T a A LE A U DE LA VIE E MILITAIR PADRIESNIcosas Maréchal de LASALLE, Commandant 2 le Iavril S. t la Province 2791 de. 3 depuis 2. Domingus et deux fois l'ouest de gininispde interim, des iolessous Gonive rneur levent, Cosse du Roi, dès'le par r.avril mes services au régiment le dragons LEt, de Thianges où 1750, dans' le d'infanterie septembre je formai une régiment de major de Tarmée, 1755, depuis compagnie, Dauvet, sous les employé dans létat. depuis. : de génératix, major du Gastries ortme AERetiet Hentenancelons régiment provincial Dumuy 3 etc. niscn de commandant le bataillon d'Abbeville et I3 juillet Vemandoan 1789, choisi par les de garParis contre les eifortsdu pour conduire la force électeurs, armée le minisrériels, je despotisme et les de validés et de la commandois lots de la complots cru devoir Bastille, Lassemblée prise des Insion de deux récompenser mille mes services constituante a multaire, de pour les livres, en'sus de mon par une. penla liberté, Cette efforts que Tai faits traitement me fit offrir mes exception à la regle pour en la cause de-camp ; javois services en qualité de ma faveur tion. pour trop été prononcé dans maréchalvoyoit qw'on-par mne la lévolu. prit le parti qu'on de ne ponvoir refuser; pas. me mais comme on mander la, province mcloigner de et on corrompre 2 on Tartival. à la rade du l'ouest de m'envoya comCapile.7 septerahre Nbanongue 7 : A 1792, mes exception à la regle pour en la cause de-camp ; javois services en qualité de ma faveur tion. pour trop été prononcé dans maréchalvoyoit qw'on-par mne la lévolu. prit le parti qu'on de ne ponvoir refuser; pas. me mais comme on mander la, province mcloigner de et on corrompre 2 on Tartival. à la rade du l'ouest de m'envoya comCapile.7 septerahre Nbanongue 7 : A 1792, --- Page 8 --- (2) ayant eu quelque chercher difé D'Esparbés tonvermesea m'envoya ancier des rend avecles emsmseaadb comme le plus Blanvoulut me charger 2 de porter a et à ses ordres, ,sa propre demission, CgRS venoit remplacer, Je refusal de me chelande me recevoir à sa place. que comme et T ordre de ia missiverg que eisechwon de luis charger n'avois point Hordrelrsonysn cétoit às ses adEspebtse c'étoit comme gouverenr : à porter ses que si ou. à ses aides.de-camp la chose publique pa.senne dépèches ; que je croyois que avec les commissaires je souftiroit de son dissentiment d'y réfléchir; mais quie civils'; que je le bassesse priois de sacrifier à mes interêts je n'aurois pas. avancement la le bien' de ma. patrie I refléchit, que età mon dans cette dispuite: lelendernain voyois compromis et me remercia garda le guvemememye la de ma résistance. trop à la disposition de Blinchelande a avec nous 9 IL-laissa des troupes qui arrivoient trois jours après 1 pour du disposition seuls oi avec et je partis absolument Jerellchai à S.Marc, à faire ? exécuter le Porrau.brinets et de Aa loyauté, je.parvins et à fondre dans la civisme trouble la loi du, 4 aviil, les de couleuribress sans blancs et gens qu'une garde nationaleles cette partie des convulsions au je me ce qui a sauvé differente a occasionnées oût je Cap. parvins. aux condite rendis cusuite au Port-au-Prince mêmes moyens ; ce; qui me mémes réswitats avec les de ja le de disposer 1, As rendit pouvoir bfee cette nouvelle organisation, entre lagarde rationale jusqu' prévenir les massacres qui étoient cantounéesau qu'a les tronpis de couleir. et men: 1 pandjanhaim civils ayant gouvern ois d'octobre, les commisiaics en France 2 je ne sais At.r d'Espirbés de repasser. proforcés pour gouvetneur arla sur quel m ptif, 2 nommerent qui avoit été envoyé visone, Rochaiabauds bfee cette nouvelle organisation, entre lagarde rationale jusqu' prévenir les massacres qui étoient cantounéesau qu'a les tronpis de couleir. et men: 1 pandjanhaim civils ayant gouvern ois d'octobre, les commisiaics en France 2 je ne sais At.r d'Espirbés de repasser. proforcés pour gouvetneur arla sur quel m ptif, 2 nommerent qui avoit été envoyé visone, Rochaiabauds --- Page 9 --- recevoir, Martinique, ; et eui, sur (3) le refus de n'avoit étoit veau à Behague de le fit pas de mission. S.-Domingue, L'amour du Pour lequel il passer. sur cette iujustice, d'autant bien public me mpn-BE..e xité de, lui écrivis qu'il étoit lieuDahs grade,je le suivrois ses ordres. gue vu sa supérioAillaud commencenent PRincs, commissaires civils, denovembre arriverent - Polverel'et oi la sévérité après avoirscjourae dure trois jours à au Port-auque ma.f franchise. , du ptemicr avoit moins S-NaRes de quand réussi : septembre. j'y avois" touché au mois nemis Qusique des tems après, Borel LH des leuts ennemies gens de conleur, choisi par plus la jurés enpour cemmander la faction de d'intrigues; Portesu-Prince 2. yy arriva; je garde nationale du son opposition Polverel qu'il'a avoit craignois séduit au son esprit Paccneillt bieny au parti de Tancien Gap par Tavoir reçu, froidement. me le" présenta et souvernement me Il s'éleva alors reprocha de resté dans le nord,ui un dissentiment entre quartdu produit brut exigea de cette' province Sonthonax Fejettant cetrer mesure deshabitationh, et le. aux différentes comme arbitraire, Polverel qui, Msleeticipa. paroisses de Youest une demanda ASonthonat sur fournir la aul besoin de Tétat. contribution sur son illegalité, tyranaie de çet impot T'éctivis je dois la haine Cest, sje crois, à cette excessif et ! Polverel., sur converte la qu'il m'a vouée lettre que poas France, se rendit nouvelle du depart depuis, province Unc du Sud dont Fezensac 2ux cayes S.-Louis, d'Aillaud dans la ancienne haine, qu'ilavoir étoit commandant. feue.personaelite contre noissance, 2 l'ont porté qui ne sont pas_venues lui, Ou des voir qu'il àle destituer, àma condarrestntion, Prérendoir Il en avoir, et à le suivantle mettre pouHarty qu'il a depuis, lesemplags par le en état destituée et remplacé nenunteies A 2 par Rigaud ayes S.-Louis, d'Aillaud dans la ancienne haine, qu'ilavoir étoit commandant. feue.personaelite contre noissance, 2 l'ont porté qui ne sont pas_venues lui, Ou des voir qu'il àle destituer, àma condarrestntion, Prérendoir Il en avoir, et à le suivantle mettre pouHarty qu'il a depuis, lesemplags par le en état destituée et remplacé nenunteies A 2 par Rigaud --- Page 10 --- 1 (4) mulâtre qui, sans avoir poictlenanit de orfevre trouvé commander les trompes je L servi; s'est de la ripublique: quoique été. et les volontairés interim s je: Sa provene le dé- -alors gouverneur par ont porté ni consulté sur ces toutl opérations le ER.At Ie eouragement dans Borel travailloit ses émissaires les esprits Cependant il PatSEE d'aigrir de club du Por-an-Prince: constituées, et sous préteste - descontre les autorités entre les paroisses de voir la Croix Hanus de cimenterlunion du Port-au-1 Prince, ilfur Bouquets et avoit été maire de la 1 premiere, son immense qu'on Jumécourt qui de royalisme e,et qui, par les soupgonnoir de la plaine du Cul-de-Sac, Ce Jucrédirsur, soulever les negres ou calmer à sa contre. volonté. le Port-aupouvoir mnecourt avoit précdomment de pris, couleur; mais ceuk-ci du Frince, la défense des gens désiroient par la loi tout ce qu'ils. Junnecourt comme syenr.dbtena cesserent de considérer. aux. mouve4avril, oracle, 'et refuserent de se préier dans son dépit, il leur quileur proposoit. Alors,, regentrotant, mens dit-on, impruzent propos de mulaures. quilssen Quoi qu'il en tint, avoispllis de negres que tant aux grands galiy les incendies Kcommencetent 19 cazes apparsoit, vers le Fond Parisien, par ou à leurs amis; ces bois gue citoyens de couleur tanaat aux Yallarmie à la CaNmen à celle du dégats jetterent envoya demander Borel qui dont ia masicipalité de 480 hommes. fit Af Porr-an-Prince un secours du Porran-Prince foible, étoit Yame de. la manicipalie disant qu'il étoit faire trop refuser de secours,, que pour le écharper de qu'on ne le demandoitrel, La Crolx-det. Bouquats et requit sur la réparlés bandits. force. considérable , Yy nouvéau une plus du Portaupenets le quisition de la municipalié de,la garnison, et Yenvoyar Yars joignis cent hommes ordres de. Bouthilier commaniant tout sous les au Portaw.-Prince, garçon sillerie de Ja république user de secours,, que pour le écharper de qu'on ne le demandoitrel, La Crolx-det. Bouquats et requit sur la réparlés bandits. force. considérable , Yy nouvéau une plus du Portaupenets le quisition de la municipalié de,la garnison, et Yenvoyar Yars joignis cent hommes ordres de. Bouthilier commaniant tout sous les au Portaw.-Prince, garçon sillerie de Ja république --- Page 11 --- intelligene et (3-). lonie avoit instrnit hravevet des qu'un'long séjour dans la co: Le. convoi de vivres localités. de la paseté; prér pour le départ, Fore:s petite armée n'ayant garde nationsle du aide-major de la cour'a Borel, en ne Portat-Prince, reconnoissant croyant faire sa que lnisfis partir le convoi pas d'autre chef quante gardes nationales sous l'escorte de cinhommes sans expérience 9 sans ma'en avertir, Ces besoigne dont ilsse chargeoient, 2 sans instraction sur la voitures deleur convoi tenjr une laisserent les vingt Heue et arrivésà la. grande espacede plus d'une Rosesur, ils riviere lieu dit les armés qui prirent tireatenveloppés leur convoi, par une.nuécde negres cr'leur tucrent leur piece de Je courus à la près de trente. hommes. canon, a velle, pour aviser municipalité avec les quandrapnris cettenou Borel moyens de réparer ce malheur. magistrats Nous du Peuple aux Perastrois s'étant lieues imprudemment avancé à apprimes que plus loin que le thabitation de-Eougues, 9 sans laisser de bourgdela Croixa communication trouvé étoit revenu à poste pour assurer sa grand nombre. et chargé les bandits dont cette il nouyelle, avoit avoit nouveau Le lendemain, on fit tué un préparer un A froupes de convoisie ligne qui cemmandai se un détechenrent de pales, Je confiai ie joindroit à 5o. gardes natio. périmenté, auquel commandement à un cficier éxsnais comme il alloir jedonnai sés à la municiralits partir, on inaractonsper vint nous ahnoncer écrit; haché. 400 que Farmée rentroit apiès 5> brigands.w Sans laisser de" avoir > micciutje, si on laisse aux peste à Sauto, rassurer, ils bandits le't tems de $ la, partie croiront vous avoir fur se * incendies > et cette nuit ils abandomner. Eorel de faire ". Et J'envoyai ordre recoimmencerons à Bouthilier les lard, et de se camper rendre larmée sur Phabitation Drouils et à Prince, pour prendre de mes leurs personnes au Port-auordres sur les opérations A 3 oir > micciutje, si on laisse aux peste à Sauto, rassurer, ils bandits le't tems de $ la, partie croiront vous avoir fur se * incendies > et cette nuit ils abandomner. Eorel de faire ". Et J'envoyai ordre recoimmencerons à Bouthilier les lard, et de se camper rendre larmée sur Phabitation Drouils et à Prince, pour prendre de mes leurs personnes au Port-auordres sur les opérations A 3 --- Page 12 --- (6) ils m'apprirent ultérieures; : mais de minuresaprès nationux n'avoient pas en arrivant que Re gardes de la ville, ni laisser leur voulu sarrèter si près avoient arrêté sur le prisonnier Jumicourt qu'is eire instriit - de Pembuscade soupçon qu'sil pouvoit cenvoi. 9 Caoit,dis-s, une ou étoit tombé de le tenirla campagne pour.en imposer de ce raison de. plus s'il est Tatiteur aux partisans de Jumecourt: dans Timpuisance de lignaler désastres et lés mettre incendies >, Boret leur - vengeance par de nouvenns. les gardes nationaux me dit quil alioit cemmander.1 pour qu'lis fussent prêts qui n'étoient pas.sortis, nous n'étions eusavenited R pourle lundi suivant : terrible; mais on ne mhene pas de ee délair rme paroissoit des colontes comme homimes ceux les gardes nationaux bien, lui dig-je,1y joindrai 50 France, Eh commanderle tout,vous 'ins- de deligne de plus; Pirai mais il ne faut pas perdre truirez des -localités ; quand le calme sera rétablijustems, et ne rentrer que de qu'à TEtang-Salé des remerciemens La municipalité me prodigua livrois à la fatigue de cette ce. qu'à men ageje me arriva; Borel faisoit courir le Le lundi lit un tenesme et parla expédition, bruit qu'1 étoit reténu au par pour y prendre fievre; je me rendis à la munieipalite destinées à ectreexnationale et les troupes travaillentr de la garde mais Forets et un autre ne vouioit pédition Borel vinrent ; dire que la ondsaatonaly venoit Ras. >> Hy viendra, pas msrcher si Borel fait dire, ne ce matiu qu'il pouvonts'y dis-je , je lut ai Les, émissaires. retournent agirer. réndre en' voiture. streviennent dire ehisneatendsnt au lieu de calmer, cri: Boret! Borel! cpmmander partoar quun ainsi, dig-je, je ne veux pas le Cap out a:a Sil est milgré eux,. et je pars" pour des sgens inécessaire quici vous présence est plus s'écrie Je maire, Quoil M.1c gouNetneurs moment dc crist? J'appat: daus ce nous quittericz er. réndre en' voiture. streviennent dire ehisneatendsnt au lieu de calmer, cri: Boret! Borel! cpmmander partoar quun ainsi, dig-je, je ne veux pas le Cap out a:a Sil est milgré eux,. et je pars" pour des sgens inécessaire quici vous présence est plus s'écrie Je maire, Quoil M.1c gouNetneurs moment dc crist? J'appat: daus ce nous quittericz --- Page 13 --- C7 te dois la colonie,etje mon zele, tiens, Nisendisdesaiate rdans un lieit ol-on m'anprecat.pass pas réster aurofité, de, et oit Pon anecomme.mos me gonjureret Le maire et la. municipalinc parler 2ut peupleet le ramener les Pentendis resters gwhisalisteat sortirent, je les suivisset : Si le alondresas Boreltet eete lui cris; Borei! Salle vcut venir, haissonsole fareynous 22 vieux La aisimenr sonafare. * dometons Bouvemenenr oà je ereconduise sunicipalité leseenmhuitat vis bientôt arriverla. elle venoit me monenupascate rerêtue de ses écharpes la 5 nationale, en corps, de Vunistecrionce garde,r un: commane faire excuse et me prier de nommer devoit sortire la désavouer, militaire de détachement quis I dant quejer m'étois quie Je répondis chef a leur donnets TSE pas d'autre sdégards j-Raveis ils aresenoperaln qu4s me retnsgient, de mon 'shois.Le un autre. commandant les SES pour (Allain) dit qu'on estimoit ie me.apouwois enreur-syindit militaires de Bouthilier : que de: puisque la chose qu1l ee fatle aller, ilseroit du bien répondisje, je verrai EZR Renaseetsetm sseretirerenter m'envayerent ce queraurai à faire.1ss signée de toute la mussuipalicé. comme une lettre missive, nselenice,lac considérant je Je répondis zue ya vui Furgence > et y adhérant, une réquitsitions Boubilier pour timtae de toutes ses nommois de mé rendre compte lui enjfiguant etc. I départ pour isejt jusepc-ations, Borel vint me voir ljnsurection avant soi de la veilies me tifier d'avoir eu partal ne néguiseroit démanda mon estime et masmra-qui dansial loi, la mériter, -s Renfermes-vous de rien pour idis-jesples earbneratienid iderant-ni crain? monsicar.luid les proprétés, faites-vou 91 espeau ; conservez ; mais si vous faites Sesprisonniers, les ras des bandits la clémence on ne pourroir A pas sayez si par veilies me tifier d'avoir eu partal ne néguiseroit démanda mon estime et masmra-qui dansial loi, la mériter, -s Renfermes-vous de rien pour idis-jesples earbneratienid iderant-ni crain? monsicar.luid les proprétés, faites-vou 91 espeau ; conservez ; mais si vous faites Sesprisonniers, les ras des bandits la clémence on ne pourroir A pas sayez si par --- Page 14 --- (8) la déstruction de mener au devoir, et songez que les colons de près de mille negres est une perte pour trois millions. il auroit pris poste Il me pria avec. instance, delli quaind plaine dont nous condans différens d'aller points visiter ses' camps, et- de Tui donner vinmes, ordres sur le vu des lieux S il gronda devant mes du manque de respoctet de subordimoi ses officiers, m'avoient marqué, et se retira, me nation qu'ils persuadé de sa sinlaissant : à ce, qu'il croyoit, 4 cérité. comme on' relevoit les A quelque tems de-ta,, ( tous les huit. les détachemens de la plaine nationales jots) refuserent nouveaux bataillons de gardes se porter de Thabide fournir un détachement (6 pour qui étoit le repaire tation Baugé au fond parisien fomentoitleur résise des bandits : Borelqui peut-êire du Port-au-Prince, tance, m'écrivit et à la municipalité mon autorité pour pour m'engager à venirinterposer dans l'armé. Je rétablir l'ordre et la subordination procurer ne considérai que le bien S que pourroit avec d'Aumon succès, sije rénssiscois,et. je chargés partis la mubagnac et. Breton de la Villandy, les décrets E assemnicipalité de lire aux troupes délits militaires. blée nationale sur les approuvai. Je vis, en passant, le de-là camp à Sauto;i'en Baugé; je passai le lassiette. Je me rendis c'etoient environ cent soir les dragons en revue; tien armés, bien moncinquante habitans O1t gérans beaucoup auix brigands. sés,et qui en imposoient du. jour 7 je yassai de Le lendéraain, linfanterie, aut point tant de ligne que de même en revue je fis ensuite former ie baraillon gardes nationales; etr m'érant placé au centre qaarré sur six de de municipalité, je fis faire les EEi avec commissaires délits militaires : Tobservat finpression lecture des les et la lecture finie, qu'eile faisoit sur esprits, vous venez d'enteadre.a t Mes enfans, leur dis-je, assai de Le lendéraain, linfanterie, aut point tant de ligne que de même en revue je fis ensuite former ie baraillon gardes nationales; etr m'érant placé au centre qaarré sur six de de municipalité, je fis faire les EEi avec commissaires délits militaires : Tobservat finpression lecture des les et la lecture finie, qu'eile faisoit sur esprits, vous venez d'enteadre.a t Mes enfans, leur dis-je, --- Page 15 --- (9) loi; mort nous la devons tous y être soumis; elle soustraire désebéissancé, et vous ne punit de sa poitrine., gu'én massacrant votre vieux Pouvez vous y je donnai ordre frappez qu'on Si vous l'osez. Ils général; se soumirent voila; de joo'gardes nationales, tirâr'de. suite le ; de troupes de ligne qui, 5o dragons et détachement 50 hommes devoient marcher au Fond avec deux pieces de canon, suite Ungarde de Borel national seul se Parisien. mutina ; un-officier dans les Pamdasfordonar de laprisons du Port-au-Prince gu'onle conduisit jugement. Le commandant de pourattendre: son leneclamere en criant sonbaraillon vint, ne lui convenoir allingustices je lui dis pour même auroitassez pasdes'ohposer à la loi, et. qu'il chois les auteurs. des de-peiuca se justifier, sijerecher- queluitournai à Santo, oir Borel rébellions, Il se tut, et je ren quaain plan d'attique gu'il m'ayant joipt me communihabitans du Mirbalais avoit concerté ayec les brigands sur le pour enlever lin repaire de sije Fapprouvoiss Mtwnesnrcicns ce et me Jobservai seulement plan me parut bier demanda sur trois colonnes, a que les points de l'attaque ccmbinés étant falloit Porter un cing lieues du camp Sauto, il pour empécher l'ennerai détachement à l'entréc des défiés, queurs, ou pour recevoir vaincu, de-roumner les Tepoussée , - si ce malheur la colonne qui auroit vain. été joindre fuyards én cas de succès, et arrivoit, les ou ramassez les Il convint leurs camarades au Fond empécher Patisien. d'aller rejour que vous que deciderez j'avois raison. Eh bien, je viendrai à Sauto, fattaque avec le dis-je 2 le que vous ayez: la vous-irez aux Crochus; Mirbalais, je vous Vavez gloire de veux conguesje l'espédition, 2 paisque intermediaire commanderal le déjachement Mais, général, me monde. - Non, dit-il , cela prendra bien du fanretic ef vingt-cing repris-je, cinguante hommes d'in. dragons. ia Mais du canon 2 i à Sauto, fattaque avec le dis-je 2 le que vous ayez: la vous-irez aux Crochus; Mirbalais, je vous Vavez gloire de veux conguesje l'espédition, 2 paisque intermediaire commanderal le déjachement Mais, général, me monde. - Non, dit-il , cela prendra bien du fanretic ef vingt-cing repris-je, cinguante hommes d'in. dragons. ia Mais du canon 2 --- Page 16 --- ( il'ne 1o-) feroit sue m'embare de jen'en veux point, courir, au secours rasser, et je veux besoin, pouyoir et coupér les fuyarlsi ceux quien auront cela fnt exécuté avec succès; Le jour convenu , si la colonne de gauche, s'étoit il auroit été plus complet du Petit-Goave ne composée de volontaires la" fauté des guides. - employé les léopas Cependant égarée par Sonrhonax cti avoit au Gapyne vourenverser le parti rovicliste àlal liberté pardiens à 1a, et pour parvenir si jut pas en demeurer meinée-depuis long-tems, en générale des negres, désavonés: crut ne pouvoit tous les quoique toujours chassant de-la colonie leurs talens 2 venir à bout qu'en du.crédit, , soit par et. blancs qui avoient grandes proprietés ; et Thibaut ilifitarrêter et plusoit par leurs France Tarchevèque coloniale dont embarquer autres pour membres de Tassemblée ni les torts, n'ayant sieurs apprécier le mérite lors de mon-a arrivée je ne puis trois jours, au Cap, passé que acaudans la colonic. acte arbitraire et despotique enréJe crôis cet wVancéla perte dela colonie, c'est le mosé ou du RLItE colons, et que et duduisant au desspories Jérémie, de la Grande-Anse tif de la liguede dans les bras ide l'anglais. victimes Mole,p pour sejetter j'en fuis la premiere Quoi qu'il en soif, régner entre les commissantes toujours déTamitié qui chaieur Raroissoit avec, laquelle Javois aut peuple et moi;la leur cause, mé rendirent suspect en secret tous fendu dont Borc! régloit - du Port-nu-Piince des députationsi les mouvemens. ses désirs par et on avoit soin de Le club m'esprimoits cents députés, de deux et. trois personness de ces-nombrenxs choisir 2 T pour faire pertie ge. régimens: dans des soldats des 4Se. 4.ct de me mettre: une garde me rendre, On avoit enlandace du Tintérieur de mon appartemsnge soldats de T garnison responsable: de quatre Port-nu-Piince des députationsi les mouvemens. ses désirs par et on avoit soin de Le club m'esprimoits cents députés, de deux et. trois personness de ces-nombrenxs choisir 2 T pour faire pertie ge. régimens: dans des soldats des 4Se. 4.ct de me mettre: une garde me rendre, On avoit enlandace du Tintérieur de mon appartemsnge soldats de T garnison responsable: de quatre --- Page 17 --- (u) avoient Port-ao-Prisce,que: Sonbtilepodsmtads iis s'étoient tendus avec fait embarquer au. Cap,oh du gouverneur le réclamer - da congé de moi 1 pour avoit : -fait à la garnison même traitement qu'on et de la douceuf, Cap. Cependant avec delafermeté insurrection, Tavois calmé cette premiere de fait, je me Gouverneur de nom. et prisonnier dans- le dessein déterminai à passer dans le la nord., guerre contre les réde poisser plus vivement avec la commission civile voltés, et de me: concerter dont da lenteur me désoloit à pour ces opérations pour, mon départ, et le je je fis mes préparatifs effets à bord d'un avisa de-lElat Cerfis porter comptois mes monter à.bord le soir. vois arrivér je Sur-les deux heures après-mudi. partie je sans armes. ; une foule de gens > partie dans armée, ma chambre, les autres, trois ou quatre entrent à la porte: ; un nommé. Fourrestent dans la galcrie nationaux, me dit de me mi sergent de grenadiers 5 Moi, dis-je rendre a l'instant à la municipalité, Par celui de M.le niaire. - par quel ordre? Fourmi. requérir, mais non m'ordonners. M.lc maire peut limites me de son auicrité pour en abuser de la ilsait, troples Un nommé Lochet qui se trouvoit au maire 2 àcelp point. Si vous ne voulez pas obéir et bande, me dit: nous sommes lepeuple, vouis.obéirez au peuple; , nous' vous T'ordonnons.. Pautorité du' peuple quand il Je connois, repris-ie, représenié; maisjene conest comtmnjonadilenes tél un ramas de factieux qui vont nois. pas comme. les cabarets les insulres qu'ils vetleat méditer dans constituées. -faire aux autorités procureur, notable à la muUn nommePerrussel cha ludsdu club, parut alors; nicipalité, etlua des plus l'insulte qu'on me faisoit, le je Tappellai, lui dis justifier par écrit de Pordre du priai de me faire verrois alors Tégard que Ty devrois maire; que je avoir. nois. pas comme. les cabarets les insulres qu'ils vetleat méditer dans constituées. -faire aux autorités procureur, notable à la muUn nommePerrussel cha ludsdu club, parut alors; nicipalité, etlua des plus l'insulte qu'on me faisoit, le je Tappellai, lui dis justifier par écrit de Pordre du priai de me faire verrois alors Tégard que Ty devrois maire; que je avoir. --- Page 18 --- 12) Perrussel qui peut-être avoit cru qu'on qualqu'expres- m'intimideroit, ou que le dépit m'arracheroit la ragedes factieux,voyant sion ntipourotjutfsr de prise : s'épuisa en protesque je ne donnois dit pas alloit envoyer au maire, tations, et me qu'il soutiendroit, li Les factieux.qui croyolentquilles ne le reconnoissoient que dirent des injures, et qu'ils - Mon uniquand il étoit révêtu de son d'un écharpe. ton ferme; il vous forme est la mienne, dis-je : sortez. annonce je suis votre gouverheur ils sortireut, inyestisMon dm leur en imposas avec Perrussel; sant toujours ma galerie,et point jerestai de- changementà ma: maisle tems. n'apportant Ils venlent me voir ala je dis à Perrussel: et-aller demanposition, muniepalité:; je vais les contenter de linsultequ'on derjustice aux magistrats du peuple ose me faire, et je sortis. avec force et douceur,, et-je Je pailai au. peuple qu'excepté ceux qui avoient pénétré vis avec plaisir tous désapprouvoient cette dans mon appartement Perrussel et s in: de mes aides-de-camp se conduite : droite; Fourmi, Lochet et quelques mirent à ma etla foule suivit. Quiand autres mitins à ma gauche, au coin dune j'eus passé la place du maison gonvernement, commiine, je rencontrai rue qui conduit àla et toute la municipalitée en écharues, le maire Borgelat L Je viens , monsieur; qut venoit au gouvernement. demander la raison del'ordre qu'on dit Hi dis-je,vous donns de m'arrêter et de me conduire cue vous avez secics Moi! M.le golverneur,le potà la manicipalité. enser ? Je sais trop que personne nepeut ccvez-vous donner P dans la colonie. wmaa Cet homme, maire, vous en repris-je en montrant Feurmi. Fowrni.le Lc peniant, Quoilvous avez osésupposer un ordre! vous qui mel l'avez n'ai rien supposés si ce n'est pas Le maire. M. Brunet? donné, c'est mon capitaine, Moi. Celui qui vouss-ealoms cela n'est pas. possible. aussi calomnier Son capitaines nie, monsieur 5. peut P dans la colonie. wmaa Cet homme, maire, vous en repris-je en montrant Feurmi. Fowrni.le Lc peniant, Quoilvous avez osésupposer un ordre! vous qui mel l'avez n'ai rien supposés si ce n'est pas Le maire. M. Brunet? donné, c'est mon capitaine, Moi. Celui qui vouss-ealoms cela n'est pas. possible. aussi calomnier Son capitaines nie, monsieur 5. peut --- Page 19 --- eesta M. Brunet (13) alors me ft des qu'il charge, s a'se peuple, de ia démarche excuses, au nom, justifier. des Lemaire ordonna de se de quelques magistrits du beur, non du vetirer, et leur dit qu'érant factieux 3 leur toute la Port-at-Prince sculement gouverblée nationnle Solonie, avoir Tappartenois à tous ; que i mais de dapprouver ma conduite seule le droit de blâmer T'assemautorisé ame retenir en 2 et que personne ou volonté. aucun n'étoit La - endroit contre ma et déclara nmunicipalité au me rcconduisitran voit excuser Fatreniar peuple qui's'y trouva, Souverncmenty qu'on recouroient à mon coettr commis contre ne pou. d-igence. Je dont ils moi,er qu'ils meté qui Parut répondisavec contenter une douceur connoissolea, et linLe pocureur.syndic tout le monde, une ferparale, chercha à ( Allain ) la confiance rejetter la prenant alors la de me voir que jeleur avois démairche inspiré et du peuple sur de crises et de partir irifé contr'eux dans sur la crainte venue tard, dangers, Moi. Cette un moment mes ordrés - puisqu'on guand a refusé de confiance est A rience lesing de pour ménager marcher sous mander en. personne. vos troupes, j'ai voulu par mon les expé a.ramené ioas les esprits, Allain. Votre comdepart seulement de. et'si vous fermetéa différiez Baugé opérations quillité de la plaine Anaiguesiaun Four votre du Port-au-Prince. 2 vous asurericz diriger la les eanoliders droit d'earaver messieurs, Alors me levant : Vous tran. du soin'de toute mes la demarchese Queperionne et ici n'est en par-tour où Je'crois colonie, j'ai droit que chargé Assurémenr, Moi, Vous ma présence la plus de me porter souffrir. qu'on avilisse me utile, Tous celui qu'elle Taurorite promettez de, ne le vous a donné de la nation plus tamenace; promettons. Mui, Jai résisté pour chef? dans je à la violence Fous-Nous edeaupenait. je restétai et à encore our où Je'crois colonie, j'ai droit que chargé Assurémenr, Moi, Vous ma présence la plus de me porter souffrir. qu'on avilisse me utile, Tous celui qu'elle Taurorite promettez de, ne le vous a donné de la nation plus tamenace; promettons. Mui, Jai résisté pour chef? dans je à la violence Fous-Nous edeaupenait. je restétai et à encore --- Page 20 --- (14) connoissance des & Jirai prendre blancs 9 2 ici huit du jours, L Cap: malgré mes cheveux me < affaires encore assez- d'activité pour < 1surat ma présenee, oit je croirai dont elle K par-tout applaudit à ma résolution La municipalité remercia, et ils se retirerent. cabaloient pour me Crpendant Borel etses, partisans un extérieur de séduire la troupe de ligne, réussi par ci-devant contre. patriotisne. qui leur avoit ne. devoit pat avoir le mais qui s et lors ie parti royaliste, contre des' chefs répablicains m'avoit même succès fait, la troupe les avois de Pinsulie etsmvoien que si je ne marqué tant d'attachement, tombés surles factieux, me fait contenir, ils seroient faisoit suivre, et Pon J'observai: qu'on me romplot.cosire donna avis qu'on formoit de conleur quelque qui en avoient eu moi, et les gens quandje sortois pour des patrouilles vent, itsiet contre les malveillans, les plus forts au m'assuter Sur ces- entrefaites, pour de rester Borel frent proposer 9 les partisans de faire sortir cent Port-au-Prinee de me prier de faire un dans la municipalité ligne de plus., sous. campagne: prétexté et le vrai hommes-de effort pour terminer la nationale la garde dernier étoit de faire donneral lagarde fort Saint-loseph. but de Parsenal etdu devant de la poudrisee. proposa Un nommé Nsnusagremaopl.e moi de m'en requérir. tout 1 mon possible pour pouvoir T'at réJai fait-, dis-je. demonde contre lesbrigands: à un caporal envoyer plus de garde du gouvernomen les municiduitle corp; fusiliers. Les décrets n'autorisent des sarnisons. et trois àrequétir la sortie du de quart la miennes si on palités plus EL la moitié à mon zele'et à mon Jai s'obstine envoyé à ne pas rendre justice me renfermerai exaca.nour pour le bien, général,1e préviens que je ne ronfierai terent dans la loi, etje des troupes qui accouet Tanseaalqwa la pondriere les municiduitle corp; fusiliers. Les décrets n'autorisent des sarnisons. et trois àrequétir la sortie du de quart la miennes si on palités plus EL la moitié à mon zele'et à mon Jai s'obstine envoyé à ne pas rendre justice me renfermerai exaca.nour pour le bien, général,1e préviens que je ne ronfierai terent dans la loi, etje des troupes qui accouet Tanseaalqwa la pondriere --- Page 21 --- tumées à la discipline, 4 () nément leur n'abandonneront point poste. impu: étoit Dars ce tems on reçut'la nouvelle quer arrivé à Saint-Marc, à bord Sonthonax rica, etc qu'iravoit avec luila ducvaisseau PAméleshui jours que Lavois gabarre Za ,. qu'expires ; J'gncrois alors promis de-rester Nornandis étoient plus voysge, le premier butJenvoyai Guadet aSunt-Mars, side-de-camp du il ne. m'en. pour tâcherde m'instruire gouvernement, de sest motifs; loit dun rassemblement rapporta rien de positif, sinon Gu'on parSan-Marcpour venir délivrer de troupes paroissiales à tif au le gouverneur cape dirent queTon Bortas-hiness vouloit et quelques personnes me répondre des me garder pour otage, pour sur le Port-ati rentativesque Prince. Sonthonax pourroit faire Tarrivée En coneémuence, j* dis ala de Sonthonax à Saint-Marc munieipalité, que Four prendre des m'y appelloit Aord, dont depuis renscignemens sur Ia province du ouvelles : Allain mne quelque tems je n'avois pas de narrivar une cmeute ditquil ne répondoit pas gu'il Suis.je conc prisennier, populaire, si je voulois partir, certes,feprit Allain; mais je messieurs?leur dis-je. Non d'heure d'entretien. J'y vousdemanderai unquart. erije plains votre position; consehtis,eti ilme dit :Je vois que je m'oppose à votre mais votre sireté exige rerai les moyens de Peffectuer." -départ, Lai etje vois procue larmée de Tarrivée du municipalité al-; un Vaissean de guerre, commissaire va'e Sonthonax, sur Saint-Marc pour conjurer envoyer une dépuranion a nCHs, Dous monterons en" Ferage. Joignez - vous à sera dépmnceis le remerciai canotalanui, la factiont paris à la brise de terre,a avec trfacceptai:Je les scir je Monibrun premier trois députés, ez Li Graciest sie-de.comp du. portoit, mit dla 2 voile corvette du commerce gouvernement qui nous vers lesouseheures du soir , sur Saint-Marc pour conjurer envoyer une dépuranion a nCHs, Dous monterons en" Ferage. Joignez - vous à sera dépmnceis le remerciai canotalanui, la factiont paris à la brise de terre,a avec trfacceptai:Je les scir je Monibrun premier trois députés, ez Li Graciest sie-de.comp du. portoit, mit dla 2 voile corvette du commerce gouvernement qui nous vers lesouseheures du soir --- Page 22 --- la (16) ft' arrêter et demanda les ka chaloupe de ronde les trois députés monpasse-ports des passagers; ils me demanderent trerent ceux de la municipalieés aide-de camp. Je répondis le mien et celui de mon donnoit, mais n'en avoit pas qke le gouverneur en, que j'étois suspect, menacebesoin; ils répondirent bariment canon du fort Pislet, rent decouler le à bord parle pendant qu'ils iroient, et laisserent une à garde la minicipalité au comrendre J'envoyai compte alors dans le canot Montbrun pour qu'il (it mandant de la rade, avec un billet, Une heure après cesser la vexation que de'la Yéprouvois. république, vint me déun officier-de marine garnison qu'on avoit mis à bord. livrer et congédierla le peuple de toutes Jarrivaile soir à Saint.Marc:l des transports de joie couleurs me reçut avec : me conduisirent à Thabitation une fête all. me Anterent,et qui y étoit donnoit lier o Sonthonax d'intérêt T peuple. I me reçut avec des démonstrations aux députés du idre je crus sinceres, et à ordonna la suite de la commission ciau-Frince de rester feroit savoir quand il leur accorde- & vile, aidience; quil leur illa leur frattendreplasicans jours, qui roit parla alors d'un tona aussi dur que menaçant, une proclaleur mhunilia. eux, et il.fit lui imprimer prédis, aigrit tous les elamation a comme j'étois ja trop doux, qu'il falloit esprits. il me dit que avec un sceptre de fer, que sou- ce mener ces gens-1a la terreur' L qu'on les pourroit soldat n'étoit E répondis qu'il falloit tant un bon qu'il voumettre. qu'il fût le mauvais. et un mauyais, tâcherois d'être le bon. de troupes droit, que amenéavec je lui un détachement d'environ centIavoit nationnaux deligneet de volontaires dont il avoit donné le commande- d'un xiag: hommes, Ileme emenant-colonel du ment à Destourneaux et trente-huit dragons bataillon du Pas-de-Calais, Vleme régiment, loit tant un bon qu'il voumettre. qu'il fût le mauvais. et un mauyais, tâcherois d'être le bon. de troupes droit, que amenéavec je lui un détachement d'environ centIavoit nationnaux deligneet de volontaires dont il avoit donné le commande- d'un xiag: hommes, Ileme emenant-colonel du ment à Destourneaux et trente-huit dragons bataillon du Pas-de-Calais, Vleme régiment, --- Page 23 --- (17) d2' scs" - amis, prot Borel furieux de fembarquement iont de la ociamati poacoueitins "fita de la durété honnères gens dii Portrau- et son pa:ti et révolteries aussi inmodéré, Prince contre un despotisine ils forcereat Risaisissant le tems de mon absence, favois laissé chargéda cart mon aidedecamp.que à Sembatquer, le déclacommandemwent de la place par son. attaindigae dela confiarice publique ci- - rant le Bouverneur et les commisaires chement pour Seint-Mart. vils. Il vint par mer mnerejoladrea arriva des Cayes. Instruit Vers-ce tems, Polverel dans le; dessein d'a-. que la faction Borel lui, éerivoit de plus, et cra'gnant voir entre les mains un- le otage fit tomber 1 dans ce.pieses ne du que son intrépidité aviso croiser entre Ja province Tavois envoyé un Fengager à venir nous join- renSud €t la Gonave, Sonthonax pour et moi:; Il ne le dre à Saint-Marc, rendu de.son propre mouvement du 4 avril, contra pas,vEtant ville. Alors Chanlatte citoyen vint à cette la garde nationale de Saint-Marc, les negres commandant dire si on vouleit ne pas porter étoit bien sur, vu me insurgés de que l'ouest au désespoir, lui-même il et par ses amis sur le crédit qu'il avoit les principaux d'entr'eux, de Jacinthe leur chef etuterd que éétoit la barles faire rentrer dans le devoir; avoient portés barie de Porel et de ses agens quiles livrés. Cette excès auxquels ils s'étoient de aux ma façon prs sition étoit trop d'accord avec Je lui dis den parler ne Tadoptasse e pas. qu'ils rapproupour queje 1 me répondit homme aux commissaires. de faire venir Lapointe homme voient. Je proposai commandant de TAreahaye, des code couleur, qui avoitla confiance avoit d'esprit et de courage, couleurs de cette paroisse, a qu'il les lons de toutes l'ordre par son activité punir maintenit dans et parfestime que rousavoient Je le fis sédinieux des atteliers, consentirent. pour lui, Les commissaires nous dans çe projet: de Tegaiere etipromit de faire venir Lapointe homme voient. Je proposai commandant de TAreahaye, des code couleur, qui avoitla confiance avoit d'esprit et de courage, couleurs de cette paroisse, a qu'il les lons de toutes l'ordre par son activité punir maintenit dans et parfestime que rousavoient Je le fis sédinieux des atteliers, consentirent. pour lui, Les commissaires nous dans çe projet: de Tegaiere etipromit de --- Page 24 --- (18), Enfinlein avril, je partis de de Sunt.Marc.tonnée droite aux ordres de étoit divisée en une de, colonne couleur, honnête, brave, Beauvais. homme les Elle dévoit être compoet estimé de tous partis. parles paroisses de Leosée des volontaires promis Goave, et par Vextérieur du gane, du grand et celle petit du centre étoit P'escadre comPor-au-Prince; la Fine,la Predeuse,etla gaposée de el'América, celle de gauche souS mes ordres bare la Normande; des détachemens que Sontho-: immédiats, amené; composée de ses dragons, de troupes des parois- Venax avoit de la P.fite-Riviere, siales des Gonaives, et de quatre cens hommes rettes,, de Saint-Marc, Lapointe de YArcahaye devoient et. dépen- me trois promis cens hommes de Mirbalais camp de Santo etje fis venirdu tem joindre sûr la route, du nenvieme régiment, la'compagaie de grenadicrs ci-devant Provence, aux colons que la Cemme la' démarche déplaisoit avoit aigris, je n'eus pas proclaanation de Sonthonax Tavois commandé. Une la. moitié de monde diminution que des oupeepateisiales autre cause de,la à Saint-Marc, est un Bureau sous qu'on la quime joignirent à la.commission civile, ouvrit à mon insçu pour recevoir dix portudirection de Chanlatte; voudroient se dispenser de mar gaises de ceux qui ce qui,, m'a dit Simoneait cher au Por-au-Prince, à Brest, et qui m'a été confirmé par deTArtbonite, produit une somme de 1500 por- ne plusieurs autres, qu'on m'avoit cachée, tugsises. Cette opération deux objets, le premier P'exacpouvoit avoir que de diminuer le nombre. des blanes tion, le deuxieme la défiance, èt par ponsé-, de Yarméc, d'augmenrer du Port-au-Prince, et de motiver et quent la résistance méditoit, et l'incendie les actes de rigueur eu qu'on lieu, sifavois accepté posté des le pillage qui.suroit Yoffre, que me fit Chanlatte vouloient au nom bien sicurement Ceux de TAithuye gommisaires. avoir que de diminuer le nombre. des blanes tion, le deuxieme la défiance, èt par ponsé-, de Yarméc, d'augmenrer du Port-au-Prince, et de motiver et quent la résistance méditoit, et l'incendie les actes de rigueur eu qu'on lieu, sifavois accepté posté des le pillage qui.suroit Yoffre, que me fit Chanlatte vouloient au nom bien sicurement Ceux de TAithuye gommisaires. --- Page 25 --- marcher. contre les brigands (19 soient à la aller cootre les rebeiles du plaine, et se refu parvins a Jes décider à marchers Port-au-Prinel Je antelligences les que j'avois dunslaville comptant m'en que les Les portes, ouvriroient voltés, négociations de Chaalatte. mémies eurent le' succès avcc-les negres rés les chemins qu'ils promis; ils rétablirent euxsieurs vinrent à mon camp, avolent. Je les éoupés, et pluTentroient promettant l'oubli:du passé, et des reçus bien, leur Le dans Fordre et se rendoienta a deucturs, leurs s'ils procureurasyndic de la atteliers, (Robioux) hostile vint me prier de différer antntramer seul contre le Por-ausPence, touté tenitative parlers soutenoit la faction, et qu'ils disant que Borel avec Jui, pour acheter étoient en voyai à-bord de sa retraite. Je TAmérica, en FReS commissaires qui li contérer avec les Jef fus camper aux accorderent habjtations le délai demandé etTenvoyal Pelé et reconnotire Montbrun, Chanlatte Drouillard; s de vive force la place, et voir si on erbeifournecanss me en cas de résistance. poivoitl'enlever IIs de répordirent canon. sur leir tête, revinrent, et les dans la barriere, ils la qu'avec deux coups 2 la dragons et la gendarmerie feroient de sauter, et belles, Crotelst.enien balaieroit PArcahaye et fanteric, pendant Le que je lés soutiendrois bientôt les redélai accordé par les avec mon inpire,Pécrivis en à la municipalité commisaires, exavant du fort qu'elle eût às serendre moi et mon armée, Saint-loseph, Ils me pour me recevoir prêts à me recevoir répondirent qu'ils volontaires nationaux avec la troupe de ligne étoient etles qu'ils ne pouvoient qui mais mis admettre maccompagnolent, leurs la sommation qu'als savoient à ma suite, Je réitéraile plus cruels ennedu régimen: que je fis porter par lendemain ( Je ci-devant Orléans, Micasse officier m'avangai alors avec mon armée en 'colonne; B S prêts à me recevoir répondirent qu'ils volontaires nationaux avec la troupe de ligne étoient etles qu'ils ne pouvoient qui mais mis admettre maccompagnolent, leurs la sommation qu'als savoient à ma suite, Je réitéraile plus cruels ennedu régimen: que je fis porter par lendemain ( Je ci-devant Orléans, Micasse officier m'avangai alors avec mon armée en 'colonne; B S --- Page 26 --- R 20 ) 1e cavalerie, elle pouvoit monter, tant intanterie de la tacmee et m'a3,400 hommes. Japprochai de ma perite avant-garde, jereconvangenta audevant aaconnerie nouvellement nus un Rtenchenseis très-forte; et Micasse qui construit, une barriere le refus de la municipalité, dit de revint m'apporter de couleur de Saint-Marc, me recevoir lés gens étoient de canons qui enfiloient fort des, que les. rues aussi que le caet la rue: de stne la porte de Belotte et Rotin, hérissés ceux mon armée Dragons, nons de 24, de 18 et de 12, prenojent moi etla en Micasse écharpant: me répéta qu'on me recevroit que c'étoit un troupe de ligne, mais qu'il croyoit ils avoient juré piege; mais que sije me retirois, feu. Alors Fappellai de ne pas faire Chanlatte, le' premier et-je leur dis : Vous Desfourneaux et votre, tête d'enlever le fort m'avez répondurhier sur force; on refuse de nous ouSanc-loseph de vive le canon, et commencons Yat: vrir; faites avancer Nous n'avons que deux pieces cataque. Dyfoinneax. deux de 2, et tout est hérissé de: gros vous de 4 et Tout cela existoit hier quand je libre. Moi. ne falioit pas me tromper ai envoyé reconnoitie;i et je fis retirer Parinée que par une rodomontade, bataille à une portée de canon, pro-. Yallai metre en nous couvrir des boulsts per-. fitant d'un rideau pour nous blesser du monde;je dondus qui auroient pu dalleravectrois. cents hommes. nai ordre.à Chanlatte Mornet qui couvre ie fori Robin, à cheval tournerle nuit le poste de la Charbonniere, etd'attaquer la par quil en donnàr avis à Beau- Biqui estle moins forniiés svecla colonne de droite à vais qui éroit quil campé artaqnac par le houednfoncius soton, pour fort que celui.de la porte de Léogane ditérer radis, moins accès de fevie qui lui survint, fit Mais un siVopération. ne voyant pasles Cepeudant les commissaires val tournerle nuit le poste de la Charbonniere, etd'attaquer la par quil en donnàr avis à Beau- Biqui estle moins forniiés svecla colonne de droite à vais qui éroit quil campé artaqnac par le houednfoncius soton, pour fort que celui.de la porte de Léogane ditérer radis, moins accès de fevie qui lui survint, fit Mais un siVopération. ne voyant pasles Cepeudant les commissaires --- Page 27 --- (3i) convenid deleur faire: siTeoisimata gnaux quejétois les nenfheures tre de la place, firent commencersir les batteries de considérable a de la rade sur un ferc qui leur riposerent Saint-Joseph et Sainte-Claire, de succès. Jonon et Figoureusements 'mais avec peu à manquerala, Anguste Borei quiavoient tengeoborel avoit donnée au procurourParole de se retirer qu'il en recevant soisyndic de la Crone-ds-Bougnets, it avoit estimésa. retraite 7 xante mille livres, à quoi dans la batterie Saint-Joseph, furent tués le premier Pautre dans celle de Sainte-Claire. laisterent laville Le lendemain les commissaires dela résisse reposer et réféchir sur les conséquences conduisit. tanceset Desfourneaus sans m'en prévenif; , deux pieces de canon de 4 sur une peieintnences : letruit de cet et tirailla à toute volée sur la place coups de canon exploit fat de nous attirer quelques ne blesserent et quelquies bombes quiheureusement personue.- : la fievre 1 étoit Chanlatte, dont apparemmient de faire attaquer la nuit passéea-vint me proposer dix mille negres de Bacinthe. L le fort Robin par mon général, je suis auDixmille, lui disjetusOui, S les sat: Nerepondtreavouts torisé à vous d'arréter proposer. à voloaté le misosicre,le de'la pilpls.pénetrent, Chaniatte. Vous serez. maitte et Vincendie? seront punis. La république, de et les rébelles enfans, mais c'est en répondis-je; sait châtier ses Chanlaus. Pai remmere, eile nie les extermine' pas. aux commissaires de pli ma mission; javois promis le refuse ; teremede seroit vous.le proposer. cDs Etje un gros détachement pire que 'le mal. J'envoyai la gendarnstie de la aux ordres du commantantde reconnoitre le posté de la Crois-de-SBopuetis: pour la faute de Desfourneaux, Charbonniere; mais par de vivres, et ils rentrerent le ils-n'emporterent pas inutile le lende-, soir, n'ayant fait qu'une promenad: troaver et me montra UR main, Desfourneaux me vint B 3 détachement pire que 'le mal. J'envoyai la gendarnstie de la aux ordres du commantantde reconnoitre le posté de la Crois-de-SBopuetis: pour la faute de Desfourneaux, Charbonniere; mais par de vivres, et ils rentrerent le ils-n'emporterent pas inutile le lende-, soir, n'ayant fait qu'une promenad: troaver et me montra UR main, Desfourneaux me vint B 3 --- Page 28 --- (ax) signé des come erdre de commandant de la Cest colonne, de moi qu'un pareil missairos. len fis surpris. lui.d'sie à moins qu'cn ne ordre devoit émaxer, destitué: Mongénèal, medital, m'ait préalaiblement et' iaccepté cetté 'mon respect, jenai vous comnoissez" unoitmnzianemest marque decotiance, quepour conscillé, répondis-je., de scus vos.ordres. Je vous convention ne vous pardonneroit vousy confermerla pas Tiasubordinatien, m'avertir que les cent hommes de On vint ensuite qui étoient au camp Sapto, égarés troupes de ligne de Borel, sétoient mutinés contre par. ies émissaires retourner joindreleurs leurs oficiers, et vouloieut I et qu'.ls emmenoient camarades au Poit-au-Princs, et des caissons avec eux.Je doncing pieces de canon fit avec 5o hommes à pied nai ordre alors qu'on navette dans les crétes, à et une vingtaine à cheval,la qu'on me crût occupé ia vue du Port-au-Prince, pour et glissant des ambuscadés de dispositions d'attaque; les haies des deux côtés du dans des cannes et dans à chèval vers Drouilchemin, déployant les troupes d'un bataillon,etje montrai lard; je garnis le chemin sur la route de Santo, La mes quatre pieces de à canon une grande portée de canon, troupe étant arrivée et de m'envoyer un seul jeleur fis 2e dire d'arrêter, du motifdeleur démerche. homme pour minstruire recevoir, ils envoyeMe voyant si-bien disposéeales dit Phonneur dusoidat rentleur orateur qui me que étoient partis étant attaché àscs drapeaux.is Amonseurdaselda. EO rejoindre leelerse chefs et de vaincre ou mourir je, est d'obéirà vôtre ses éstà Santo. Si vous êtes vraià son peste: le retournez-y AVinstant; si vous ment républicains, vous ferai entourer etilne resêtes des rebelles', je de vous ; il voulut justifier encore tera pas' un seul sortir du respect qu'il devoit sa démarche, mais sans lui dis-je, et Toubliers às son général. Di Obéissez., avec vous cing pieces de ca totre taute; vous avez est d'obéirà vôtre ses éstà Santo. Si vous êtes vraià son peste: le retournez-y AVinstant; si vous ment républicains, vous ferai entourer etilne resêtes des rebelles', je de vous ; il voulut justifier encore tera pas' un seul sortir du respect qu'il devoit sa démarche, mais sans lui dis-je, et Toubliers às son général. Di Obéissez., avec vous cing pieces de ca totre taute; vous avez --- Page 29 --- (:s). suisiustruit ) laisser-m'en. non, (vous voyez deux qwe ceissans. je deux de 41 avec réponse au détichement qui; I alla porter cette sortant de Santo, moins chaud de taffia qwinétoirens deux picces, et seyetira à son de se soumit, m'envoyalesd de sa "démarche et de son peu camp, tout confus saccès. heurés et demie apres midi, sept 20 à Sur les trois du Port-an-Rincss vinrent ou huit partisuliers m'avertir que les honnêres de cheval, SOME pointe s'étoient réunis, qu'ils déclaré du Port-au-Prince et avojent emparés du fort Sint-Joseph vouloient se souinettre aux à la municipatité , qu'ils Borel ret plus de trois autorités constinuécs; s'étoient que alors enfuis, et cens de ses adhérens la aR venoient me prier de prendre et nowesten-del je divisai mon 2rJe fis battre Ia générale entrant, 2 chaque déiachement de mée de façon qu'en Pordonnai auix officiers trois se rendit à son poste. Je gardai environ ne Jaisser écatter personne. moi. Arrivé au gouvernement, cens chevaux avéc troupes auxquelies j'assiie les partageai en quatre ordre de battré toute la gnai leurs postes 9 avec croisées, rendant chaque chef nuit des patrouilles. désordre qui pourrois arriver; jai sesponsable du et la ville.n'a souffert. prévent ainsi tout désordré, boulets, de la rade qui ont n'ont traque de: quelques qui étant toutes de bois, versé des maisons pas été dificiles à réparer. donnai à diner aux commis- de Le leademain 2 je tous les officiers de larmée saires civils, avec de plus de cent personines, 9 toute couleur; ce repas de la jalousie; le soir les cemdonna, je le vis, le logement que Polvemissaires prérendirent meubler que pour la commission pendadit rel'avoit fait , étoit trop voyage au Port-au-Prince et me son premier contenit eux et leurs, bureaux 1 qui petit pour de leur céder le gouvernement, frent proposer je tous les officiers de larmée saires civils, avec de plus de cent personines, 9 toute couleur; ce repas de la jalousie; le soir les cemdonna, je le vis, le logement que Polvemissaires prérendirent meubler que pour la commission pendadit rel'avoit fait , étoit trop voyage au Port-au-Prince et me son premier contenit eux et leurs, bureaux 1 qui petit pour de leur céder le gouvernement, frent proposer --- Page 30 --- vaste; (24)., jy contentis, n'ayant étoit bezucoup plus mais gn me donna tant de que deux secrétaires : j'allai 3 occuper, en désagrément dans le leuryque pour le fourrage placmnt le parc des Cabronris m'érablir au presbytere, dans % Parmée, que Tallai avoit occupé quand il un logement qu'Alaud y. auquel javois cédé la étoit veptl avec Polverel, moitié de mon appartément. alors- à leurs goûts pour les prosIls se. livrerent demanderent la liste des per-: criptions, et me suspectes; Je léur nommai ceux sonnes qui m'étoient ennemis de la, république et lesau- la cue je, croyois. ils décuplerent ef-au-dela teurs des troubles: d'avoir déplu à quelque mulâtre liste, et il suffit être mis en prison; non-scude Saint-Marc pour mais on cuêta les délations. lement on accueillit, du 48° régment, Ils voulurent licencierlebataitlon qu'ilsavoient monté etle détachement du 9, parce Pentrée de la la garde quand on nonsreiusoit me trop EZ je m'oprosai à cette mesure qui parut servoit bien, goureuse 3 Y'observai que ce bataillon mutins qui qu'il y avoit bien parmi eux quelques dans la disetté. avoient égaré les autres, et. que sur-tout la guerré d'hommes oû je me trouvois, il suffroit de étant déclaree avec VAngleterre, qui agitoient les renvoyer en France les intrigans commandant du autres. Et ils demanderent à, Agé des mauvais et à, Millet du ge. le nom un plus ordre pour 48-, 2 de? donner sujets et me réquirent Je le fis: les embarquer, Les que Tgponnosiogedemgts coutradictions donnoit à la troupe, le désespoit de le dégoût réduisoit qu'on les colons et dont je prévoyois oà on altèrerent ma santé. Un te- # facheuses conséquences d'uné fievre lente me minoit, dans 9 nesme accompagné d'aller passer quinze jours et je pris le chez parti Goy habitant de la montagae-noires un morne, lieues du Port-au-Prince. à. trois osiogedemgts coutradictions donnoit à la troupe, le désespoit de le dégoût réduisoit qu'on les colons et dont je prévoyois oà on altèrerent ma santé. Un te- # facheuses conséquences d'uné fievre lente me minoit, dans 9 nesme accompagné d'aller passer quinze jours et je pris le chez parti Goy habitant de la montagae-noires un morne, lieues du Port-au-Prince. à. trois --- Page 31 --- Parrivéc (25 de et qu'il étoit alots Dabieh, Pappris je ne le connoissois que ERTHRTODeT avoient rendu compté de sa répa: les gazetres qu: Brunswik ; j'étois son ancien ; mais ponse au duede lui-e écrivis croyant servir, utilement ma patrie, confier je Vattaque offrir de servirs s'il me voulcit dans Je cas con-. SETI la partie espagnole et le priai, je ferois de mon traire,d'eppuyer la demande que du climat de rapneli mma. santé souffrant une. suite beaucoup de ma confiance en S. Domingue ; et par de division qui exisPolverel, ignorant les germes civile et Galbaud,et qui toient entre la commission éclaté, j'envoyai à ont depuis si Jacmel malheureusement ou il étoit, copie de mà lettres, Polverel,à dure, même offensante e; Yy j'en reçus une réponse la fermeté et le républicanisme que réponais avec envoyé cette corjai toujours montré; et Yai depuis "exécutif et au respondance au comité du pouvoir si des ministre de la marine ; je ne sais l'inquisition de commissaires aura: permis à mes paquets parvenir à leur destination. Mais on en trouvera les minutes et dans la caisse qui renferme Prieur ma correspondance, de la Marne a fait surlaquellele. représentant apposer les scellés 7 L à bord de PEmbuscade, comité de erqu'il salut doit avoir fait passer depuis au public. / Quelque tems après, je revins au Port-au-Prince. un peu rétabli, mais toujours foible; les commis" à saires y. étant arrivés; jallai les voir et demandèr Polverel, avec l'énergie de Pamitié offensée, la'cause du changement de ses, procédés. Il tâcha de s'en jus- fait" tifier, prétendant que la cause de ce qu'ils avoient avoient dit étoit que plusieurs partisans de Borel failoit; je que j'étois le gouverneur qu'il leur n'avois que voulois qu'on obéit à laloi ; mais que je pas nés toujours à la bouche la menace et l'impératif de faire Fordon obéir - a Si, repris-je, on, me- reproche plutôt que par une par la douceur et la persuasion ifier, prétendant que la cause de ce qu'ils avoient avoient dit étoit que plusieurs partisans de Borel failoit; je que j'étois le gouverneur qu'il leur n'avois que voulois qu'on obéit à laloi ; mais que je pas nés toujours à la bouche la menace et l'impératif de faire Fordon obéir - a Si, repris-je, on, me- reproche plutôt que par une par la douceur et la persuasion --- Page 32 --- (26 ) de penchant à me direté despotique. je n'ai guares une fermeté tempérée corriger,. et je crois qu'avec toute la colonie à la. doucear, on rameneroit exemples de sévérité qui Faar. et que qneiques tombant sur des têtesseroient: bien plus marquans mieux la_mulritude que coupables, sontiendrorent sur de sicaples délations les réudes: ostracismes multipliées aigrissent tous les partis et dis ce sans preuves, qui contrea république. Jevous dont je me niront pent-étre je-lé dois, etla maniere que je crains ; doit vous prouver suis prétéatoutes d'ambition vos réquisitions, petsonaelie, et : que.je. queje n'ai point le bien genéral. le' Cap. ne désire que qu'ils alloient partir pour 1 Iis me dirent renirerai au gonvernement En ce cas, lui dis-je,je dient-ils. la commission OCà votre départ. RSnd Non, et personne ne doit représente la république reltsojonsa 2 Galbaud même leur cuper son hôtel; nousle n'insistai pas ; demande je qui est eleteeis les priois d'appuyer la dis seulement queje ma, santé ne pouvant je faisois de mon rappel, etje m'étaque chaleurs de S.Doningues du Portrésister aux morne à une demi-lieue santé. blis sur un petit, achever de rétablir ma une lettre duau-Prince y un courier m'apporta Le 15 3 qui me marquoiene des deux commissaires étoiivacant, et qu'ils 12,sipnée Vintérim du gouvernement possession au que d'en venir prendre me requéroient fus obligé de m'arCap. Je partis le 17, par terre : je mes malles contre des à rêter à S. Marc pour changer aller d'Ennery les voiturés ne pouvant, à dos petites, étant forcé de tout - faire porter Plaisance, et de Saintde mulet. de couleur 9 maire Sl de Savary., citoyen quil avoit grandes Marc, me dit en particulier de Chanlatte qui entretenoit alarmes sur le compte étroites avecles chefs des negres des corependancer is le 17, par terre : je mes malles contre des à rêter à S. Marc pour changer aller d'Ennery les voiturés ne pouvant, à dos petites, étant forcé de tout - faire porter Plaisance, et de Saintde mulet. de couleur 9 maire Sl de Savary., citoyen quil avoit grandes Marc, me dit en particulier de Chanlatte qui entretenoit alarmes sur le compte étroites avecles chefs des negres des corependancer --- Page 33 --- (27) cet komme remuant incurgés, €t qu'il craignoit que me surprit dans la la calomnin; ce lengage ne perdit je croyois l'ami de Chanlatte; bouche de Savaiy que de faire part de ses crainfes aux mais je lui promis seroisa arrivé, commissaires dès cue beancoup. je de coups de canon, 2 Le 20, fentendis qui commandoit mon eset: Tofficist degendarmeric que c'étoit une atraque de corte. me: dit Gu'ileroyoit brigands du.côté. de Dondon. quelques camps des d'arriver à Plaisance, je rencontrai Le 21, avant cculeur alloit à Ennery dont il un C citoyen de qui à quartier et me dit que. étoit habitants imertira descendu à terre la veille avec dés' Galbaud étoit que les commissaires matelots et les prisonniers dans le desavoient embarqués aui Por-an-Prince, Polverel et Sonthonax, sein d'arrêteret d'embarquer e1 que Galbaud quissetoientsauves au Haut-du-Cop, le feu éroit.en plusieurs s'étoit embarqué; mais que, poutsuivis ma endroits de la ville. Cela m'avoit donné à route, et je hommes qui m'avoient suivi des et EE Ennery quelques Je demandai à Plaisance un renfort d'esGonaives. la mauvaise volonté du commancorte; mais par nies ordres set mes prietes furent dant de gendarmerie, inutiles. au Limbéou la municipaLe lendemain, jallai et le. commandant dés dralité me donna à diner, n'effrit de me fournir avec celui gons de la paroisse cent hommes à cheval pour m'esdu Port-Margot, au secours des commisairesJeilac corter et courrir le soir, à huit heures . , au Haut-duceptai et j'arrivai à lieue de la ville oûrl les comCap, viilse une petite roite siclrencontraisur) . la missaires s'étoientrefugiés: couroient, plus de trois mille negres ou négresses de qui et d'autre buchargés de pieces de toiles, draps mais il étoit tin; inon' escorte voulut les charger; tous srd, je ne cennoissois pas le pays 9 presque 4- au Haut-duceptai et j'arrivai à lieue de la ville oûrl les comCap, viilse une petite roite siclrencontraisur) . la missaires s'étoientrefugiés: couroient, plus de trois mille negres ou négresses de qui et d'autre buchargés de pieces de toiles, draps mais il étoit tin; inon' escorte voulut les charger; tous srd, je ne cennoissois pas le pays 9 presque 4- --- Page 34 --- decambress (18) je crus. plus prudent Tes bandits avoient d'accélérer ma marche. atixque's je Arrivé, j'allai chez les commfissaires ; ils. me, remerdes brigands contai ma rencontre troubtés; cesointces gens, eierent de ne lesavoirpas ont défendu. contre Galbaud est me disent-ils, qui nous Le pillage qu'ils font et tous les blancs du Cap. leur salaire. aux dépèns d'autrii Cette maniere de s'acquitter amené; me parut singulière. avois idu secours GalC Je les informai qucieleur que puisque its as'en remercierent. Je ieur-dis régccuper le Cap , et baud étoit rembarqué, ilfalloir dujour avec une que f'irois le lendemain ala éteindre pointe te feu ct arrêrer centaine de chevaux, faité purent pour men déle pillage; ils firent ce qu'ils des seadavres.le ete.lerstourner eeteaien incendiés, dangets de la chute des édifices et de ma place les devoirs de Thumanité nerépondis Y'emportoient que sur toutes ces eomtiendsetal des ordres $i bien pondirent plas; mais on donna monter à cheval, je ne voulus suivis, que quandje homme pour me suivre, trouvai pas un la place de Breda une matheu-. Je rencontrai sur dit en pleurant qu'elle s'étoit reuse religieuse qui me. avec quatre petites pension- elle ni sauvée de Vincendie n'avoit pas det pain ni pour naires, qu'elle Je lui donnai quelques chez gourdes Polpour ces infortunées. et je passai. que j'avois dans ma poche, n'avois pu obtenir de détache- le verel lui conter que je étoit bien faché; m2is que renment : il dit quit en fatigué, Je lui dis ma concamp étoit horriblement il me répondit que sije ne pus contre'de la religieuse; bientôi lafin de mori argent.Je 25. sinuois,je verrois pour aller au Cap quele en obtenir un détachement de cent chevaux, je ne pus ilfacTe l'avois commands partis snemmoimsarer avoir que diz-huit ; je conter que je étoit bien faché; m2is que renment : il dit quit en fatigué, Je lui dis ma concamp étoit horriblement il me répondit que sije ne pus contre'de la religieuse; bientôi lafin de mori argent.Je 25. sinuois,je verrois pour aller au Cap quele en obtenir un détachement de cent chevaux, je ne pus ilfacTe l'avois commands partis snemmoimsarer avoir que diz-huit ; je --- Page 35 --- crut dans la route de dix (29 à ) commençai par défendre douze delaisser sortir de au personnes, et je. à travers les. pillage. Je corps-de-garde des portes fis éteindre le cadavres, feu les cendres penetrainsma et les farsenal, qudlyuesautres sur la place de Aammes. Je sous Peine de lay endroits, etje Clugny et dans maiscns , à compter vie, de mettre isproclaner le feu et de defense, onze heures, etje fus du jour à midi; il piller les loger.pour rétablir aux casernes où je éroit alors et ne pas plus aisément réolusdeme qu'on m'y fatiguer la troupe pour ma, l'ordre dans la ville retournai dire portât un llt dans garde, P'ordonnai trouvé le aux commissaires Fancienne Cap, les ordres Tétat chapeliesje oû Ieabisement que je que j'avois donnés, Javois tendast.que quotqt'is l'incendie projettois fàt aux casernes, en et cela leur n'osassent pas me tour-a-fait le' éteint. Je vis, atau milieu déplaisois, de la sur-ioat de témoigner, voir le 2 que fout Dans la troupe. géneral logé comme un. convarsation ils me monsire - : équipages, qui avoir qui avoit peignirent Galbaud incendier la ville, voulu les cotrompu tous les cancn de la rade après Tavoir égorgerer avoit fair n'ont pas tiré un ; et ile est cônstant foudroyée que les par le pasles dant matelors qui coup ont de mis canon, le et que ce yaisseaux ne Javois alors 2 par une suité de feu, Je le crus sont la pour le grand caractere la vénération cepenIls franchise me que je lui de Polverel et que dirent encore supporois., Pour leg Cap, en fuyant gu'en arrivant au général Pierror Galbaud,le er 20, ils Haut-duqui étoient Yenus leur d'autres chefs de yavoient trouvé avoient offrit negres insurgés aux guertiers acceptés, et qu'ils avoient Heims.aentare qu'il les qui se accordé l2 tépublique: ; quills étoient contacroient au service liberté François et en de la dos et la frontiese Biassou, chefs des negociation instrgés avec Jeanenpagaole, que si ils versle Don-, réusissoient , ils Haut-duqui étoient Yenus leur d'autres chefs de yavoient trouvé avoient offrit negres insurgés aux guertiers acceptés, et qu'ils avoient Heims.aentare qu'il les qui se accordé l2 tépublique: ; quills étoient contacroient au service liberté François et en de la dos et la frontiese Biassou, chefs des negociation instrgés avec Jeanenpagaole, que si ils versle Don-, réusissoient --- Page 36 --- (30) seroit termitraité, la guerre des brigands mêmes hommés à dans'ce ces carriere a née, et quils eaplotereient espognoles. ét doanant con-' Consiricia partie ils eniloient leurs Rabelaiss projetade nous n'y leur imagination; comme Piargchole dans là nécésité, vous a quètes pas encore, leur. dis-je; de Pierrot et ae ses somoses d'accepter les sorvices la liberté, c'est fort forcé vous leur avez donns de ne troupes : crois que vons.ferez sngemshr tous les negre bien; inais d'entension je a cette gràces n'auriez derqmor ni voudroient pas donner être soldats $ vous les payer ; les arseliers les armer 2, ni les noureir,ni les terres incuites, encore et la colonie que ma seroient déserts, la epabligt.e vis Polverel marseroitpotdae pour pas, et l'entendis nouszebaréflexion ne plaisoir ses dents : Iitaur assolumeni fut le motiant entre miliuaire Cette indiscrétion les yeux, maie rasser du polvoir de jumiere qui me désilla leur despotisme ; premrensair tard ; tout playoisous le poison; les il étoit trop détruites par le tlimat, effrayces. par les les troupes nourriture 5 humilliés fatigues et la maivaise de leuis chefsy soldats'de destitutions et enlévemens donnoit aux de deuts la préférence qu'on arrachear / par fsillées par Gignoux nommé commindant Pierrot, avoient ne sût pas ce que que les comnissaires quoisat suivant du et de Tartillerie; un afft: etqui, n'avois LE qu'une dirconsance prgouarou pour laquelle de la je vie et de E une consulté; loi de étoit juge suprème couleurs; artenloient été de tout:s vint mort des citoyens apanhitue sucliemse du un dans découragement miseres 2 et: ies conimissaires duPattitterminer leurs qu'ils occnpoient Fau-dessus plus de cent haut d'un palais insultoient 2 gardés du par Carenage 2 réduit soiverment - - hommes, a Thumble la troupe, quupegerde n'avoit, pour ménager fusiliers. caporaler de quatre tribunal quisavoiea gastaoimnme ens apanhitue sucliemse du un dans découragement miseres 2 et: ies conimissaires duPattitterminer leurs qu'ils occnpoient Fau-dessus plus de cent haut d'un palais insultoient 2 gardés du par Carenage 2 réduit soiverment - - hommes, a Thumble la troupe, quupegerde n'avoit, pour ménager fusiliers. caporaler de quatre tribunal quisavoiea gastaoimnme --- Page 37 --- créé pour suppléer (3r) tous les inembres Tassemblée coloriale les suflrages ni la choisis par eux sedis, 2 et dont cevoit xleux seuls confiance le deleurs navoient ni qui qu'ils devoient avoir mouverment l'air et concicyeto,t les redevoient en être lasuite. de faire,et delbérntions les décisions sources, Oifeiques gens perdus le s'étoieut jettés'd pour trouver' des phantome du PaSty leirs re-. tiops bureau bras, Nord, duguel et On vouloir manicipals liert toute par les formoient réquisi. comuésiemoent brave toute la la province du vile Lavaux, millraire, mais colonie. de instrument de leur par Tappuleroise reprénesratioas que qwand tyrannie il s n'osoit ambitionterd leur faire d'en Oute pouvois-je faire s'étoit I assuré que je demander rendre, un compte fdelean dans, cette circonstance mon pouvoir que bien, et rougisant rappel, du, étans hors exécutif, et Honcher2Je18s fai fait dans fert traiterent d'état-de queje faire le France envoyés par tous les oficiers drsmésnoires multiplies devois la pour Cause de santé. gai que laissés Providenced ou Jignore si retournoiont les en parvenir, linguisition de corsaires de Uajour Lavaux negres. - vint XMBLatmne makacks crioient dans les me rendre leur eileur souper la rues giit compte Falloie que les Teusse style, alors tuer les blancs quee et ; ce qui veut dire Buer les la Bevre les dans Sonthonne dans la (d depuis du > tems je montai mulatres. avec Quoique lui province de Polverel chex autorité fapport. < Ne craignez T'Ouest ; il lui étoit le retourné fond de sera rien, dit-il, répéta tant méme mon roppectées )je me que ne parois à leurs serrail comme les tiens loin d'eux mor. aur répandie les bienfaits yeux que comme sophis de. Ce trait peint lame ou à lancer la foudre un. dieu Pene.aja prêt à pour propager les loix saintes dadespote qu'on w: a du patiaeiar envoys 'Ouest ; il lui étoit le retourné fond de sera rien, dit-il, répéta tant méme mon roppectées )je me que ne parois à leurs serrail comme les tiens loin d'eux mor. aur répandie les bienfaits yeux que comme sophis de. Ce trait peint lame ou à lancer la foudre un. dieu Pene.aja prêt à pour propager les loix saintes dadespote qu'on w: a du patiaeiar envoys --- Page 38 --- (32) tels que. Ies instances du J'omets ici bien des détails, changer la garnison Tai faites pour cette clef déla inutiles que moi-môme défendre ruinespluror que dela Môle, Yaller sousles avec un décolonie $ ét m'enterrer le départ de Polverel m'avoir, prévenu rendres tels que- hommeis, sans de son tachement de 400 tels que la todomoniale coûte la honte de ce mouvemnents S. Michel, qui nous a homnies de attaque de avec perte réduction de cent des deux cind'ètre repoussés de ligne; tels que la qu'il a faite sans in'en troupes mon traitement fit ordonné de se concerter tels quiens-de quoiquil Jui Yordonnateuf civi; instruire, avec moi et avec) à ma place de comen tout de Monrbrun dont je n'avois pas que la nomination de la partie de TOnest,, Si ", je, l'avois donnée nomandant dénission, et qui, été à ma donné ma intér imaires, auroit contre Posage.de, non à la leur. de a ma santé qui. me fit de mination, au delabie ement l'air salubre 1 Je passe d'aller respirer queliwie tems se rén.blissovent désirer où nos conk.lescens que je le préla Toriue 9 Yécrivis, à Sonthonax jours : ilme répon- et Promptoamennye T'irois dans quelgues encore quelque tems, venois que prioit de différer volontiers la Rerealeson. n'avois ditquilme il m'en donneroit alida-de-caump, que je aller viqu'alors Jelui fis dire par mon de persomie pour Quslques besoin. de la permision de mon soaveingnens dit que c'etoit un siter une tartie ik vint me voir. ct me pas s'accojours après, que si m1 santé ne bien pouvoic le mairre d'aller sainal-ententu. de Yair du jétois mor ami Polrerel.Je le moder CAaon oti amitié, d'après ETeere m'en tenir sur cette fout asolumbner nous à la vois à quoi Tavois entendu (I et même d'aller rétapropos que de Paurorité militaire) Six mois pour me et Aébarrefer nouvele Angleterre passer but étoit de m'eloigners son du moins aE blir. Je sentis que avec Polverelqui des preférois d'êure rerel.Je le moder CAaon oti amitié, d'après ETeere m'en tenir sur cette fout asolumbner nous à la vois à quoi Tavois entendu (I et même d'aller rétapropos que de Paurorité militaire) Six mois pour me et Aébarrefer nouvele Angleterre passer but étoit de m'eloigners son du moins aE blir. Je sentis que avec Polverelqui des preférois d'êure --- Page 39 --- des formes légales, (33.) cheroit un peu la et dont le grand cazas gu'il m'orit dureté, J'acceprai le caractere rad'oi je peurrois pour me porter au bâtiment Las. Prince. Ce fut dans me rendre par terre port au de Pax, avoir ce' tems Port-au. revenu envoyé 2u Môle, ehercher qu'un bâtlment avec un des qu'it du 22 juin gai défend refus, 9 motivé sur minitions, la dtoit de recevoir dans à tous proclamation rades,les bâtimens les ports ou commandans de soufrir militaires de tirer dessus er de de la répuilique , dans les de prendre au les couler à fond. Je leur enjoint seignemens sur l'état port de Paix et-à la lui promis ler ramener à du Mole et sur Tortue les des renet je partis du l'obéissance aux autorités moyens de de Paix, ollaprès Cap, le 6 septembres comstitudes, fense qui y avoir visité tous les jartivai au port parer et existoient, et donné des moyens de déia augmenteriles ordres pour a fievie, et après avoir fortiticatiore, fait je fus ré. qui, Layaux ce gu'on me dit des passer à Sonthonax reprispar et neur Tasturortion, et la garnison: consent oit dispositions a du Môle, eft point de ce qu'il voudroit, recevoir le gouver. du 20 juin et du' que Sonthonax appelloit pourvu les galln'y P'eccupat à ces 29 août; et cioyens être lami et le conditions 2 croyant fappuyois pour qu'on nemi des blancs. protecteur des que l'on Peut Le noirs, sans être l'ene cepter depériscamenr les offres de de ma santé me tHe, oui il a une Labarut détermina Lac da Minerve, très-grande commandanr à le Torhuit canons; corvette il qui lui. habitation; 2 il nous me fit appartient, m'envoya pourrions être voir tous les armée de fense. La atfaqués et ses points par ok compte de muaicipalité leur vint me voir moyens et - de de tion de soumision à me rendit Sonthonax du publier ie aestes.Fappris de que le soir 29 août *sur la prociama300 aegres de Labarat de la publication liberté des étoient venus chez plus lui, ce G ient, m'envoya pourrions être voir tous les armée de fense. La atfaqués et ses points par ok compte de muaicipalité leur vint me voir moyens et - de de tion de soumision à me rendit Sonthonax du publier ie aestes.Fappris de que le soir 29 août *sur la prociama300 aegres de Labarat de la publication liberté des étoient venus chez plus lui, ce G --- Page 40 --- (3*) avoit toujours été leur pére. pleurant; lui dire quil leur maitre , et qu'ils ne vou- tottet leur plutôr que liberté, quils le serviroient loient point de même cette zele qiè par je passéretla mème Cet jours avecle dans. plusieurs autres leurs ateliers. maitres scene fut répétée des negres à leurdevoiret à - à attachement bons traitemens qu'ils en reçoivent les sé-. est due aux de trois lieues de large qui un bras de mer terre, et à la précaution qu'a prise pare de la grande d'emoécher la communis et Labatut et la municipalité de la Tortue et les negres corcation entre les negres terre 1 alternativement mulât:es de la grande des royalistes : des indé- des: rompus par les émissaires desanglaie, et sur-tout pendans, des espagnols, ressource chérie des brigands partisans de Panarchie; searichissent de lincendie et des gens sans aveu qui leur et du pilage. à leurs: sages précautions, centaine et je de Jappluans de tâcher de leur procurer une aider à leurs - promis volontaires, pour: àleurs soldats ou deligneou qu'ils retiroient trois sculs volontaires 9 aux convalegcens à détendre les et frais et à leurs dragons, de Pisle. Je visitai les forcé lieux, par attaquables si on éfoit points Farreiai avec eux les moyens, Tennemi par. des coupures un de cesp points d'arrêter dans le. chemin du trahison Morne. qui et des embuscades dans ce tems que Tappris la bruts diCe furt Môle aux anglais. Plusieurs avoit livré le sur leur forces on m'assura qui vers se répandirent voiles i transport dix mille avoit vu quatte-vingt étoit descendn portoient 1 et qu'il y de Paix, pour pourvoir rendis au port dont donnai S homme.lene défense et à celle de Jean Rabel, de citoyens je du 4 à sa franches les ordre à des corapagnies la garnison, et de carabiner Tenavril, de dans renforcer la' côte de Fer, pour. empécher former des emchemins de Fattaquer par terre, et détruire. d'y en détails si nemi Farrêter et le la buscades pour --- Page 41 --- (33 Ferje pris le prétexte on osoit se porter sur nous, anglais, ? pour y commodore pays 1 de la prodlamation qui, conolcantic forces 5 envoyer un exact. de leurs EanE pht me rendre d'après un compte - les soyens de défense de FEAES pour calculer employer ; et je tâchai du à ceux nous Boutrions à laisser l'espoir. pardon ma lettre de façon leur inspioient les fait bandits fuir que le prétexte on osoit se porter sur nous, anglais, ? pour y commodore pays 1 de la prodlamation qui, conolcantic forces 5 envoyer un exact. de leurs EanE pht me rendre d'après un compte - les soyens de défense de FEAES pour calculer employer ; et je tâchai du à ceux nous Boutrions à laisser l'espoir. pardon ma lettre de façon leur inspioient les fait bandits fuir que que la terreur avoient armés, avoit tenoieat les commissaires dans le fond du coeur, cet asyle, et qui, un parle:. à leur J'avois patrie. écrit à Sonthonax que Tenvoyois nouvellés que mentaire, et: que. je lui férois Pascrles la chose poblique Yaurois , ne voulant pas. que que Yéprouvois de sa soufft du inécontentement conduite. le retour de Finiels que les anglais caTappris -par Môle que PEuropa de cinqmante 2 et qu'ils n'avoient deux au frégates et quelques trois corvettes, cents hommés. nons, n'avoient mis à tefre quenviron et à Sonthonax pour qu'on Fécrivis alors à Lavaux de Paix et parties adjacentes et les con- vosepliât sur ie port les troupes de ligae servées jusqualots , restoient dans le fort Dauphin, lontaires qui nous le Dondon qual tout le Cap et les différens de campsvers conserver, , dyjpindre mais surn'étoit plus possible de citoyens du 4 avri, du 20 juin et 29 ce qw'il pourroir amener de ceux contre tout de ne point employer avec succès août, qu'on pourroit mais qui, s'ils paroissoient de Jean-Francois et Biassou, le port Margor.le port vers S. Louis du Nord,, la terreur et hpdentiemoint je voulois Paix, etc. répandroient des blancs vers le Mole que cadrer avce Vémigration étoit trop sage pour avant de arrêter. Ce projet de Sonthonax qui, copie la violence du caractere d'injuré dont jai envoyé à m'éerire la lettre (:) Pordre. (2) incendiaire (3 aux ministres 2 envoya inseré dans ma proclasation Ch Einicls, que j'ai la terreur et hpdentiemoint je voulois Paix, etc. répandroient des blancs vers le Mole que cadrer avce Vémigration étoit trop sage pour avant de arrêter. Ce projet de Sonthonax qui, copie la violence du caractere d'injuré dont jai envoyé à m'éerire la lettre (:) Pordre. (2) incendiaire (3 aux ministres 2 envoya inseré dans ma proclasation Ch Einicls, que j'ai --- Page 42 --- (56). officielles à la municipalité Bontienvoyaid des celle eopies du port de Paix et des envide la Tortue, à de Sonthonax les rons.: Je doute que les. émissaires leur destination. aient laissées Eaivesira uue lettre (4) de Baurin Le 8 octobre, jereçois avec toutes les - Varrivée de Lavaux bâtiqui miannonce et des. environs, sur, quatorze troupes du Cap trouvés au Cap .et que 3600 mens. qui s'étoient du 29 août ou anciens bandits, 2 nouveaux libres sous les ordres du généra s'avancoient par terre.,. ordre de ne recevoir d'ordres destiPierrot, et quilavoir Lavaux; cela me parut une dela que. du general et sans forme, part de fution de jait, qwoiquilégale destituéalors par,d décret du- commissaire nationale. lui-mème Tétois, sans force pour sou- disla convention autorité, et quandjen aurois eu, de le sang tenir mon Galbaud avoit trop conté sentiment de pas qu'il en, coulêt tine frangais.s. et: je ne voulois Je priai Labatut de me prèier gourte pour ma Minerye cause. pour me transporter a la sa: corvette la comme il me Pavo:t plusteurs nouvelle Angleterre i 3 croyoit que je m'y rendrois lavoit fois; oert, quand santé, comme Sonthonax me pour rétablir ma départ du Cap, et de-là proliter proposéavant mon mentornécs aux numéro: I ,2) m'a 3er'4. enlevé'à Nou. L.es, pieces dans ie porte-feuille rouge l'ordre qu'on du représentant sont renfrmées derniers jours de prairial 2 par en substance : Nous, Eai,et del la Marne. L'ordre à Finiels faire désarmer tousles Pnsu IEL ordonnons. sur votre renponeabiut. donner une grande latitude aux Au eitoyens de et 20 août. prcoier / $ blancs avril suepects., et sur-tout à ceux du 2ojuin touries aptcliers, larhles du 4 mettes en incurtectioa livrez aux dammes et au pillage las moivemea: les liabitations , et deriere nous qu'ue monceaw toutes villes er les beurgs :) ne plucôt laissons qus de souffri: queiep peuple de a de cendres - et pisissons, dans son ancien awiliseenent. S. Doming: ue retombe Signé SONTROXAE, mil étoit adresté à tous les sommandans Le méwe ordre du Nord, Mircs de la. ptovince a age las moivemea: les liabitations , et deriere nous qu'ue monceaw toutes villes er les beurgs :) ne plucôt laissons qus de souffri: queiep peuple de a de cendres - et pisissons, dans son ancien awiliseenent. S. Doming: ue retombe Signé SONTROXAE, mil étoit adresté à tous les sommandans Le méwe ordre du Nord, Mircs de la. ptovince a --- Page 43 --- de la' premiere (37) rendre compte occasion de ma pour repasser en France ; Mais. Labatut ou conduite à la ou voulant sela craignant de. perdre sa répuibliques corvette, brigand. descendoient réservér pour le même $ Daitre dès sur son habitation objer,siles Sur difficulrés gii 2 me fit ces eutrefaites, m'afiligerent. de Sonthonax nous - découvelmes la Tortue, alla mouiller qui, après avoir rasé la-côte fotille de lz reçit une lettre die au. port. de Paix, et Labarut Paix, > qui lui citoyen Durand, du port de - contre la Tortue marquoir de que Sonthonaréoir qu'il en vonloit ce qu'elle m'avoit donné farieux qu'il prétendoit venir briller les asyle ; niels qui s'étoit m'avoir mort ou-vir, halittions, ainsi et braler les. refusé à soulever tousles que Ficoamuniqua habitations du port de Paix.. atteliers et cette lettre, Labatur me Nn. bateau de et.me proposa de de Ja ba:se terre. Philadelphie, Je qwi éroit alors. partirsur à la rade ayant remis une lettre me * soumis. à la nécessité, -et de-camp. pour le général Biscaye , mon second. aiderejoindre son corps, et de Lavaux, la avec. ordre de lendemain. de mon remettre à le départ de la Lavaux,le barquai 12. octobre sur ce Tortue >je: m'era je Bus ramasser' de mes. effets, bateau, avec ce: que montâmes de-camp, mon secrétaire et un. Maubianc mon aidela Tortue le canal vers le Cap domestique ;. nous le hauteur sur ia gauche-; mais à 5. comptant laisser. de S. peine. étions-nous * arriver un batiment Louissiu-Nord arméd de , que nous vimes faisoit partie de la flotille de 18 Ouz 20 canons 9 qui moit Sonthonax dont il des vaisseaux Tarriete-gards et qui, se croyant chassé foraveitir les bâtimens ennemis, de tira un coup de çanon par. forts, Nous la flotille de mouiller pour nous rangeâmes alors la tortue le sousles du pames, et quand le bâtiment. plus près que port de Paix, nous voulames se fiit approché route; mais nous ne pimes vaincre nous remettre en les courans 94 Sonthonax dont il des vaisseaux Tarriete-gards et qui, se croyant chassé foraveitir les bâtimens ennemis, de tira un coup de çanon par. forts, Nous la flotille de mouiller pour nous rangeâmes alors la tortue le sousles du pames, et quand le bâtiment. plus près que port de Paix, nous voulames se fiit approché route; mais nous ne pimes vaincre nous remettre en les courans 94 --- Page 44 --- (38) d'est favorisoit en: portent a1 Touest, et qu'un vent ne pouvoit se dise core. Le capitaine me dit qu'il nous aupenser d'obéir aux courans, mettroit et que le quand Cap au nord, rions double la Torrue,il pour nous rendre et iroit chercher les débouquemens bien et m'en rapà Phiadelphic. Il fallut yronsentir étant venue, je me porter a ses. lumieres ; et la nuit chambre du bateau où jettai sur un matelas dans la réveillé par un je m'endormis. Vers minuit, je.fus du bateau coup de canon; je demandai au venoit capitains d'un des forts ce que c'étoit: il me dit qu'il m'écriai-ie, vous me avaneés du Môle. Comment, moi, réuondit-il, menez aux anglais? 1 Ce'n'est pas me forcent d'y ce sont les veats et les courans faire la qui loi, et hors d'état relâcher. Ne pouvant lui sort, il fallut y céder. Je de me sousrraire, à mon d'être prisonnier et de rêvai aux moyens d'éviter voici le parti auquel , dans continuer ma route, et m'arrêtai. Je dressai pour ee moment de. trouble ,je un ordre comme parlemenl€ capitaine du bateau' anglais qu'emtaire, et Yécrivis au commodore heutre pour aller rendre barqué sur un bâtimest et de celle des compte a ma patrie, de ma conduite les vents de relâcher commissaires civils, forcé par comptois wiltepeesteis dans la baie du Môle,je sur la foi duiquel je m'étois le pavillon américain laisseroit ma route 9 embarqué, et me poursuivre me soumetdès que les vents me le permetroieat, moment renfermé à bord. tant de rester jusqu'à devoit ce porter Maublanc mon Mais cette letire quie fut inutile; car, le commodore anside-de-camp, me fugitifs du Borgne glais instruit,je eros.parqueiques qui. étoient passés 1 à la ou de S. Louis du Nord, remontois le canal,y avoient Tortue, pendant que je envoya son canot: appris mon départ sur ce bateau, armé me prendre à bord. lui parlai dans Pesprit de Rendu sur PEuropa , je. la neutralité de TAémi lettre, et appuyant SWI utile; car, le commodore anside-de-camp, me fugitifs du Borgne glais instruit,je eros.parqueiques qui. étoient passés 1 à la ou de S. Louis du Nord, remontois le canal,y avoient Tortue, pendant que je envoya son canot: appris mon départ sur ce bateau, armé me prendre à bord. lui parlai dans Pesprit de Rendu sur PEuropa , je. la neutralité de TAémi lettre, et appuyant SWI --- Page 45 --- (39) être considéré commé rique.ie soutins ne pouvoir qu'3l alloit assembler un et prisontiserelt me répondit statuer sur. ma demande, conseil de-guerte pour mtavoirdess mie dit quil étoit instruit aucsonthonae venger et de servir titue; que le' moyen L de m'en aux anglais qui wilement mnon pays étoit dem'unir les colons et - conw'étoient venus que pour de Louis protéeer XVIT. selon server les propeétes la France ayanradontE déJelitrépontis que Mupbanoadt-len monveei 2 un golvermement des représentans seroient natiocreis portés par la majorité c'étoit a la convention et toujours ma loi; que entre les commissatiree et ma. moi, connale a pronencer qu'elle pour juger.de la teque je ne connoissois toiblements, et me quitta pour daite. Il insista s'assembloit. Il Trevinstrois quarrs la nue du conseil qui dire que Jétois libre d'allera d'heures après me mais gae le bateau qui m'svoit Houvelle Angleterre ; la moitié de sa cargaison. en apporté, $ ayant encore on avoit besoin au Mole, ilfalloit marchandises dont sur d'autres américains qui queje m'embarquanse it Knight -s toient elendemsin, et retournoit appela sur la petite cor- - de Philadelphie 5 étoit y fretée a son eorapte de : mon je vette la Rutk celui traitai avec lui pour mon passage, de mon domes ba awiede-camp, de mon seretaire: venoit d'arriver sur un tique, et de Finiels habitans qui du Borgne, qui fuyoient teau portoit des moyennant vingtesur por- att Er des commissairess, donnai cinq autres portugaises la tratugaises, et je acheter des vivres pour capitaine pour nous à quijobservai que je serois versée: Le commodore à la Providence par le, premier peut:être conduit qui seroit respecré corsaire, m'offrit un sauf-conduit etil ajouta qu'il ne répon- de par les corsaires anglais, je Tacceptai, etlui promis it deit pas des espagnols. départ: de ceun réster a berd jusqu'an sur le Rath par plasicuts Je fus insulré et je acheter des vivres pour capitaine pour nous à quijobservai que je serois versée: Le commodore à la Providence par le, premier peut:être conduit qui seroit respecré corsaire, m'offrit un sauf-conduit etil ajouta qu'il ne répon- de par les corsaires anglais, je Tacceptai, etlui promis it deit pas des espagnols. départ: de ceun réster a berd jusqu'an sur le Rath par plasicuts Je fus insulré --- Page 46 --- (40). ies commissaires avofent fait arrêter au Port-auPrince, ane notam ment par un nommé Duchâtelier, j'étois qui crioit dans un canot, en me montrant 2 que mais mon son délateur. Je ne le"connoissois je pas lui : répondis à aide-de-camp me Yayant nommé, c'est la fin: Si je vous ai dénencé, apparemment de la réque je vous regardois comie Tennemi je ne m'étois publique, et vous se prouvez que pas Le trompé.. lende main 14 octobre nous partimes,. et après de avoir essuyé de gros tems,.mais sans - avoir dans fait la: mauvaises réncontres, 5 Tarrivai à Chester rerre. Dolaware, et le lendemain ie me rendis par arriva à Philadelphie cà le bâtiment dans un stage faillts être assas iné par les émipar la riviere.Je y complice des grés de S.Domingue qui sauvai me croyoient chez le citoyen Bourcommissaires; je me iequel du ministre Genêt, nonville représentant d'aller à Newyerck, oit la me procura m'attendoit. les moyens Rendu chez le ministre Genêt calomnie feu d'abord contre les réfugiés de Saint-Doil prit mais Pintérêt que je lui inspirois fe chanmingue ; quand je lui parlai du despotisme de gea en haine Svéc les sentimens qu'il m'inspiroit. Les Sonthonax, de Mils, Gurmaud, Robrquin, et intrigues Dufay, 2 de destinée une bizarrerir singu. Beiley, qui 3, par arsivés de Philadelphie à Newyorck liere, étoient moi, fortifierent sa par la même firent stage refuser que lé passage que je Feor lion, et me Faviso gui a porté en France dois sur PImpatient, On Pacces soidisans députés de Saint-Domingue. aide-de-camp, corda seulement à Maublanc mon comité de :E je chargesi de mes dépêches de la marine pourle : çar Fignorois les public et je ministre nationale avoit nouvelles formes que la ambitieux convention et sans caractere, adoptées : et Mawblac, Genêt préveriu en faveur des comvoyant le ministre n'ira dire ce qu'il avoit vH à Saint-Do missairas 2 ces soidisans députés de Saint-Domingue. aide-de-camp, corda seulement à Maublanc mon comité de :E je chargesi de mes dépêches de la marine pourle : çar Fignorois les public et je ministre nationale avoit nouvelles formes que la ambitieux convention et sans caractere, adoptées : et Mawblac, Genêt préveriu en faveur des comvoyant le ministre n'ira dire ce qu'il avoit vH à Saint-Do missairas 2 --- Page 47 --- mingué Pouvoir et en cepsa, le: parti attendre de dominant, dont il crat Qhelques autres Isvagcement. * avantagenx "dei 9 crerent qu'il leur changer de religion seroit plempnotentiaige de la republique étoit 5 puisque. le missairess faire leur et ces patriotes de. Tami des' comniant,erfaisant cour en me. tournant circonstance le dos, crurent ef des incendies Tapologie des meurtres, des me calomriches parties de qui ont anéanti le Cap: et parjures les par les San-Dominguse plus à gages des intrigans, les flateurs et les Genêt 2 prévenu destructeurs de calomniateurs opinidrement ter les la.colonie, me ma moyens de passer en refusoit duite et. cotespondincs me rendre compte. France, de pordevoir de. tout soumettre à la loi, comme, il ma conimportante, Les républicain qui a rémpli une' est-du avoient trop. d'intérèr commissaires à et leurs mjeres retarder "EASASE voient donner que mes, papiers et mon l'arrivée des luémissaires : et illeur. rémoignage ser, le tems de importoit de laissera lenrs les Tus cabales' et de prévenir esprits, de drespus se porter le flambeai fasciner les yeux, avant Crpendant, sur mes de la vérité, que - tenu mon ordre instances réitérécsi, Tai obsethal-decsmp. Apbmnieete à bord de la qualité de' mamais Par une frégate rAmbunscades. Phumeur à tout inconséquence gui auroit donné de tat-major 2 quoique aurre, on m'asigna la table de celie du capitaine. mon grade exigedt Pécompte de ma conduite Mais je ne voulois que que j'eusse comme simple matelot : et j'aurois plutôr réndre' je m'embarquai, le deux que de différer mon retour: passé de gate la ; et,-après de janvier à bord de cette frébaie de longues croisieres, je suis du contre-amiral Chésapeak, avec le convoi parti Arrivéd la rade Vanstabel. aux ordres de Brest le 26 prairial, j'écrivis ite Mais je ne voulois que que j'eusse comme simple matelot : et j'aurois plutôr réndre' je m'embarquai, le deux que de différer mon retour: passé de gate la ; et,-après de janvier à bord de cette frébaie de longues croisieres, je suis du contre-amiral Chésapeak, avec le convoi parti Arrivéd la rade Vanstabel. aux ordres de Brest le 26 prairial, j'écrivis --- Page 48 --- (42) Prieur de a bord de PAmbuscade, sauvé au représentant. ma correspondance 21 Ia Marne 2 demmandois Yavois les moyens de mé transet je qre elle aut çomité de salut pablic,pour porter avec à la loi et lui donner des renseigne- ; me soumettre la affaire des colonics mens importans sur grande gendarme me. prendre à ce réprésentant envoya-un oit je trouvai Polverel fis, bord, dans un canot sous la surveillance du même ThoLeblanc et Robequin, conduisit chez le.traiteur gendarme, qui nouS chez le représentant un rin. Le soir i nous accorapagna et m'accueillit comme Prieur, qui m'embrassa mérité son estime) en acceptant homme qui avoit de toutes'lés le13 juiller 1789, le commandemenr cause de la liberté. Il me forces de Paris, pour particuliere la pour le lendemain; promit une audience Leblanc et Robequin ayant obtenu je mais Polverel, d'être entendus les premiers, m'enlepar leurs vainement intrigues Taudience promise : on renferme sollicitai la caisse de papiers qui renva de P'Ambuscadel et toutes les malles qui verbal ma correspondace, sans faire dé procèsfermoient mes effets, et sans m'en, donner de de-Tapposition des scellés, réçu. des' membres du comité révoLa nuit Tauberge chez Thorin , m'en- ma lutionnaire vinrent ecaetts renfermant rouge, lever. un grand porte-feuille mois de septembre remirenria 1793> corresponlance depuisle mirent les scellés et nY'en soitvieux style; ils y lej juge de paix avec scellé d'autres sur mes cief,laatitdapres, vinrent reapposer le mes hardes; disant magistrats 2. contenoient seulement offi2ntres malles, qui six heures du matin,un etie 30 prairial, à vint me prendre et - me rien con- emcier dé gendarmetie sans me permettre de duire au fort la" Loi, que Tavois sur le corps s:ja au porter que la chemise état trente-deux jours, conresté dans cet me pendant remit une petite malle, bout desquels on rent reapposer le mes hardes; disant magistrats 2. contenoient seulement offi2ntres malles, qui six heures du matin,un etie 30 prairial, à vint me prendre et - me rien con- emcier dé gendarmetie sans me permettre de duire au fort la" Loi, que Tavois sur le corps s:ja au porter que la chemise état trente-deux jours, conresté dans cet me pendant remit une petite malle, bout desquels on --- Page 49 --- (43) tenant quelques effers. Je fatiguai constamment feprésentant Prieur de la Marne et ses. le d'être. par mas demandes des morifs de mon successeurs, s. transféré à Paris et d'être mis en arrestation ; toutes ses lettres resterent - sans jugement : J d'environ quaitre mris on me réponse, Au bout 17 camité conduisit au. malles revolationnsire T 3 pour y reconnoitre greffe les du T'exceprion qui m'apparienoient de , et on me Jesfeuilie de ma caisse de papiers, de mon remit, porte- à mant que'ques maroquin rouge et de deux malles renferde table, avec couverts quelques d'argent, mon linge de lit," des commissaires civils Polverel proclamations- imprimées., me dit avoir été portées chez erSonthonax, le qu'on le peuple. club.de Au bout de près de cinq mois réprésentant de du Brest fit une détention, auprès du représentant Faure députation, en, ma faveur, ayant demandé SOR secrétaire de, la Creuse, lequel mer des motifs dé ma détention, Duras, pour s'inforPutation qu'elle pouvoit dire répondit à la désans inquiérude, qu'il seroit au vieux général d'être liberté, et qu'il n'étoit pas détenu trés-incersamment même en pect. Enfin après cent comme sustivité, dans le fort de la cinquante-deux jours de capté, J'allai voir le Loi, on me rendit la liber-, qui me donna un représentant ordre Faure de la Creuse, jours de mes pour toucher quarante-cing camp. Le citoyen appoiatemens, Duras comme maréchal -de demandai ma caisse de son secrétaire, auquel et lés deux' malles papiers, mon porte-feuille je depuis qui me manquent 9 me répondit a"su Marne les long-tems, avoit fait le représentant Prieur de Me croyant sûr de partir pour Paris. partis. 9 muni d'un ordre lesy du trouver en je arrivant.je me rendis, en Feprésentant Faure. fenies. Mes arrivant, 9 à la commission des : Jallai ie lendemain papiers n'y étoient pas encore CoMarae chez le représentant remis, qui cur Peina à se reconnoitre, Prieur de la appasem- long-tems, avoit fait le représentant Prieur de Me croyant sûr de partir pour Paris. partis. 9 muni d'un ordre lesy du trouver en je arrivant.je me rendis, en Feprésentant Faure. fenies. Mes arrivant, 9 à la commission des : Jallai ie lendemain papiers n'y étoient pas encore CoMarae chez le représentant remis, qui cur Peina à se reconnoitre, Prieur de la appasem- --- Page 50 --- (44) fait dins la mens a cause du long séjour quafawais lui étoit absoluprison. La saisie de mes papiers que quand ment sortie del'esprit ; ilne se larappella avotfait je lai dis que Dunas m'avoit assuré qu'ille: Alors il en partir pour le comité de salut public. du code les faire porter prit note, et me promit la des colonies mité de salut public à commission été effectuée 7 et Cette promesse n'a point encore essentielles pour i suis encore privé de lumieres ces pieces sur Pafaire de Saintjetter les plus grandes prouver mon réma conduite) Domingue, > justifter confirmer, j'ose le dire, Vestime Pulblicamiswie, et dès le mois de juique fai ett le bonheur de méritér me met hors d'état let 1789. Ce crusl.-retardement Fhommage que je de voir accepter par ma patrie et des restes dune veux luifaire de mon expérience, mais dévouée vie épuisée par T'âge et les fatigues, de la cause de Ia liberté, au se-vice A.N. LASALE E. pour me livrer au ridicule 9 Espiigleric de Sonthonax de prise à se haine. ma conduite ne donnant pas mon arrivée,au Cap, voyant Quelque tems après de ligne et des volonle délabrement des troupes Ies tenoit, le crédit dont Fasilissement oit on et les taires , ésclaves affranchis le 20. juin, jouissoient les avoient accumulés sur les commissaires événemens, gradet.que les causes de ces étranges ? ceux, ignorant comme une suite des circonstanicess voulus les regardant entrainés imperiensement. je qui les avoient de plus près,er de coanoitre tenter de voir ces gens seroit pas possible de donner moi-méne s'it ne de de les par chefs une idée d'ordre et discipline, du aux à ia république par la reconnoissanee au travail ceux attacher bienfait de la liberté, et de porter ou morales ne renleurs dispositions playsiques Pour parvenir s que aux armes. y. oient pas propres les regardant entrainés imperiensement. je qui les avoient de plus près,er de coanoitre tenter de voir ces gens seroit pas possible de donner moi-méne s'it ne de de les par chefs une idée d'ordre et discipline, du aux à ia république par la reconnoissanee au travail ceux attacher bienfait de la liberté, et de porter ou morales ne renleurs dispositions playsiques Pour parvenir s que aux armes. y. oient pas propres --- Page 51 --- jacceptai une fête (45) Cecile; brigand tiré qui dela me fut proposée par Pierré nommé, par les geole lez 20 de la cavalerie. Tout commisaires, général lun.etdouiss ( et-la commission Tétat-major, ecinspecteur maniere y étoient Padiminatration qui me dopna. invités.Jy fus reçu ter atr travail, qui seul Pespoir de réussir à les' d'une Je leur parlai avec. une pouvoir Soutenir la porles principaux mge promirent popularité qui leur plut; colonie. ; et bitations voisines du que sous peu ei Pierre "Eveilléme Cap rouleroient. Pierre lés hade signer les dirent alors qu'ilsme Cecile saires leur avoient provisions données; militaires que les: prieroient commispriassent les commissaires ; je leur répondis faire reconnoitre dans leurs de me requérir de qu'ils les tiersia conférerois ce avec eux, et que je qualités, me gu'alors j'en qui pourroir Iesouliger. prêterois volondcoukirindr dit: avoir grande influence Caireux, homme Pourquol les Fejetter si loin 2 ils sur eux, me proviions, que ne les signez-vous ont là lears conunisaires?" étoient délégués Je lui répondis que les au-dessous des litaire , inais pour le civil, et moi commissaires crétaire, queje ne pour le miquestion un acte dans signerois le texte pas comme leur se, De de moi. P duquel ilin'étoit pas comment retour au Cap, Sonthonax j'avois mon ton populaire trouvé ces gens, m'ayant je demandé qu'ils me avoit bien pris, répondis que pérois point voyoienr de les de bon ceil, et que que je croyois marquer que la ramener au travail, je Je ne crus déses déja de la jalousie bienveillanee à de cette caste donnoit. redattention. 3 Sonthonax : mais Quelgues e i'y fis peu esclave de jours après, Mars, que et que les lacitoyenne Lativiere, au javois connui de Phôpial comsmissiires des avoient nommé fooasbrinces ie gardoit, invita Peres et d'un gros détachement commandzat Sonthoux, Lavaux, qui s Tadminitg --- Page 52 --- (46) une fête à Poccasion deson tration et moi d'accapter accepta et s'en dégagea ensuite. faisoit mariage. Sonthonax depuis la démission-de Masse,f de. Bourdon qui; d'adiministrateur civil, me proposa les fonctions conduire dans un canor : jacceptai: remonter nous la riviere parm'y times à Pheure indiquée. Il talloit de thôpital; quand nous jnsques vis-à vis Yavenue bac, nous criimesà Fofficier du fête à Poccasion deson tration et moi d'accapter accepta et s'en dégagea ensuite. faisoit mariage. Sonthonax depuis la démission-de Masse,f de. Bourdon qui; d'adiministrateur civil, me proposa les fonctions conduire dans un canor : jacceptai: remonter nous la riviere parm'y times à Pheure indiquée. Il talloit de thôpital; quand nous jnsques vis-à vis Yavenue bac, nous criimesà Fofficier du arrivânes près de faire lâches la cordes y étoit de garde le vent & la marée nous poussant; rint compte ; et forcés de passer par dessus fit la dévirer. corde, nous fomès mous faite chavirers rofficier et nous de de punir. qui pensa le bac. Je menaçai alors enz disant.qu'il vers : il crut s'excuser sa pour négligences dans le canot. Comment. ne savoit pas jétols la vie de tous les citoyens. irez en: malheureux, SEIOT ? Vous n'est-elle. pas également et prétieuve la barbarie de vatre exprison pour la bassesse redressé notre canot-nous pour- m'apcuse. Et., ayant route: Lesuriendematn Laveaix 1 insuivimes notre de Timprimerie de Gatineau, de sarporta une de gazette la commission tcivile, du 2 bac, remplie et la colere primeur casmes insultans sur lavénture de la prison Foficier dont Les quimiavoit fait avoit menacer: pensé nous faire noyer-: et Yenla négligence deice libelle m'indignerent chercher ; Mimpriplates injures deux hommes de ma: garde fis,i1 me dit que voyai Sur les reproches que jelai l"artiele et qu'il meur: lui qui'a avoit rédigé sauvé i vie.au cen'étoit pas jamais que lui-avois vouloit Fassommer n'oubliroit E peuple donc, disPartenu-Prince, feuille , de quand Piquenard. Pourquoi 1 Je ne l'ai pour la libelle aussi faux gpiesalipanta de repris-je ? un ordre: a Par ordre qui, de la comEn que Gaut; secrétaire Par 8e du citoyen Et un secrétaire peut 1 mission, qui l'a rédigé. 4 vous convefaire. oublier les obligations ordres supée vous 1 Fai, ajonta-tile hésite, nous le nez de m'avoir!. Il balbutic, il gieurs. 1 De qui? la libelle aussi faux gpiesalipanta de repris-je ? un ordre: a Par ordre qui, de la comEn que Gaut; secrétaire Par 8e du citoyen Et un secrétaire peut 1 mission, qui l'a rédigé. 4 vous convefaire. oublier les obligations ordres supée vous 1 Fai, ajonta-tile hésite, nous le nez de m'avoir!. Il balbutic, il gieurs. 1 De qui? --- Page 53 --- (47) c'est pressons Lavaux et moi; et il finit J'exigeai Sonthonisiu-meme qu'il quilur en a donné par dire que m'en fit sa - l'écrivit, la déclaration par l'ordre. sit en'. prison., signa Et ; et j'ordonnai qu'on le : écrit. Il pouraller chez Sonthonax, nous partimes, Lavaux et, conduis Fapprends, dit Entrés dans son moi., de rendre imposant, Sonthonax,d'un ton qn'il cabinet, Fimprimeur de la commission que vous venez de faire ls'eforçoit arrêter torité?- Par celle de civile, Par quel autotif, dis-se: Senthonax. Et gouverneir-générale répons Moi, Vous avez eu moi,je viens de len faire en prison un de mes tort; SI vous aviez fait sorpas fait sortir sans. m'être aides-de-camp 2 je ne l'aurois mettre thibnaz. Je ne connois ici expliqué ayec vous. Boi. [l faur donc d'autorité Sonme destituer ; car que tant la mienne rirmeshne de la que je se, personne d'un rez-vous calomnisteur. tratthe Imprimer qu'on-a le droit de Sonthonax. Ignoinearerez-vous tout ce qu'on veut penser ? Moi, et. de faire censent donc tous, les Pourquoi ricz vous pas votre systême? Sonhonzx. feuillistes qui n'enaussi vous pourvoir k déneacer. contre le rédacteur. Moi, Vous Je pourthonax, C'est aux C'est Gaut que voilà, viens ser. Moi. C'est à tribunaux qu'il faut vous Sonque j'ai fair mettre vous, car c'est pour vous adresPour me: venger! Moi, Gatineau, en prison. venger c'est vous gui li avez Vous-méme, Il déclare Sonthonax. celibelle contre n ci, donné l'ordre que. eftrayé, il qui cheiche Sonthonex. à Propos s'imprimer l'a écrit et s'excuser. Moi, d'unhomme eegande, signé : et le voilà. Ila fait plus: dus rapport balbatic., que Poffeier €t fnit par chercher Sonthonax la surpris, Pour rédiger son du bac aveit minute Roir cet oflicier à ma libelles et. me. dit qu'il. remisà Labandon- Gaur, ner-ordre) à Lavaux Vengeance. Je la et de l'y tenir huit de le faire méttre. bornai en à donjours. prison, A, N. LAFALIS signé : et le voilà. Ila fait plus: dus rapport balbatic., que Poffeier €t fnit par chercher Sonthonax la surpris, Pour rédiger son du bac aveit minute Roir cet oflicier à ma libelles et. me. dit qu'il. remisà Labandon- Gaur, ner-ordre) à Lavaux Vengeance. Je la et de l'y tenir huit de le faire méttre. bornai en à donjours. prison, A, N. LAFALIS --- Page 54 --- 43 L Je joins iei lea. proclamations des celle : jxin Quiand. ef de szivent, or estrelatée M3' +8 juiller me seront remis, Padmintatrerai toutes les mes papiers, pieces justificatives. PROCLA M'ATI N. COMMISSIO N NATIONALE CIVILE Nous, Etienne Polverel et Leger Félicité auzisles Sonthanazs française commissaires, nationsezcivils, délégués rétablir, Lordre eb de PAmirique sous le vent, 1 pour ys la tranguilié publigue. après avoir réduitle Cap,ea Le traitre Galbaud, aveclui de cendres, part et emmene navires du commerce plusigursbatimtens qui étoient la république, du etles I1 va les livrer a l'anglais ou à dans la rade Cap. de là côre, il paroissoit Tespagnol. Avant quitter vouloir encore ténter debriler et dévaster plusieurs villes de la colonie. nous défenPour prévenir ce nouveau forfait, de de place, commandans dons à tous commandans à toutes mutroupes de ligae et gardes nationales, de la force armée, nicipalités et at tous dépositaires a aucun bâtiment armé en de souffrir ou permettre ports, baies et rades guerre, d'entrer dans aucundes à poriée du canon, de la colonie, ni d'enapprocher ce soit, même de besoins sous quelqie prétexte que avitaillemens et autres desecours, rafratchissemens, auddis.commanianis muquelconqaes. Ordonnons dela force armée, et genéranicipalités, dépositaires d'employer tous) sles moyens lementà tousles citoyens, repousser et'détruire qui sont en leur pouvoir pour lesdits bâtimens. traîtres à la patrie tous, ceux qui i'receDéclarons qui leur porteront secours, vront lesdits intelligences avec eux. 3 ou des tiS mietretienlront par intérim Requérons le poavencurgensealy de tenir la main a Pexécwtion du isles sous le Vent, présent ordre. --- Page 55 --- Fairau (.49. ) dliartierpenéral de l'an 2. . de la; répubique. Breda, ce' i4juin 1793, nard Par les commissaires civils POLYEREL, de la SONTHONAX. secrétaire, repabligue.PiquePROCLA MATION Noui, darienne. Polvared. et commissaires civits ds. la Leger Féleité Sonthonax Frangaises L'ordre de CAnéinue sous républiques Le délegués aux iles et. ral de l'an 2. . de la; répubique. Breda, ce' i4juin 1793, nard Par les commissaires civils POLYEREL, de la SONTHONAX. secrétaire, repabligue.PiquePROCLA MATION Noui, darienne. Polvared. et commissaires civits ds. la Leger Féleité Sonthonax Frangaises L'ordre de CAnéinue sous républiques Le délegués aux iles et. la tranguilité vent, pour y rérablir Instruits publignes Ma de la ville. queeineionet du, les raines et les plomb et autres Cap une grande, quantité décombres métaux; de.cuivref, de Instruits lar qutu existe & madriers, mer, une tresgrande pareillement, sur. les bords bois éguarris et autres quantité bais de planches 9 ville Qu'llexiste des dans les magasins ; instromens incendiés der cètre: ture; Sst propres aux métiers et à la.c culConsidérant Rr in a ment utiles à Ja que ces. objets deviennent journelle Considérant repulbbques 3 résidens doivent que être les Bropierés des émigrés et - non publique ; sequestrecs au proft dela ré. d Que la plupart des se sont rendus propriétites de la villedu da coupables de haute Cap souillécette république y en fuyant de Tahison envers rie ville de tous les tarcolonie, après avoir "des en servant les. complots crimes,er du Tavoiraméanennemis de la France; L- traitre Galbaud et appartenir Considérant à la que ces métaux et ces.bo's doivent priété des scélérats repubiguer comme ayant été la loi; qui Onr échappé au glaive de pro- la Avons ordonné et ordonnons Qte tous les métaux sous les décombres et'les qui, se trouvant ensevelis et tous les bois qui sont ruines de la ville du str le bord de la Cap, mér, --- Page 56 --- ( fo enlevés et mis à la disposition. de, Padminis feront au service de la répu-: tration , pour réservant être employés de prescrire le modé et lès blique, nous prendre nour assurer leur transport dahs noyensa. les madasins de Pétate inhibitions etdéfenses à tous Faisons trèg-expresses ni enlever aucun desdits individus de sapproprier, que ce soit, et souS objets S, sous quelque prétexte comme pillards; comme tels peine d'être poursuivis de 1a place, : et être éxécutés, livrés au commandant de notre proclama- N conformiément aux dispositions s tion du26 juin dernier. (t ) 1 intérim, s - général , par a Requérons le gouverneur- et-le co-mmandant de-la place, l'ordonnatour civil de la présente ordon-. de tenir la main à Texécution te - concerne. nance 2 chacun en ce qui lue, publiée et Orlonne qu'elle sera besoin imprimée, sera, enregistrée a la affichée par-tout ott et au- conseil supérieut du commission intermédiaire e JCap. E 12 18 juillet 1793, l'an deuxieme de Fit an Cap,le POLVEREL, SONTHONAX. ant de-la place, l'ordonnatour civil de la présente ordon-. de tenir la main à Texécution te - concerne. nance 2 chacun en ce qui lue, publiée et Orlonne qu'elle sera besoin imprimée, sera, enregistrée a la affichée par-tout ott et au- conseil supérieut du commission intermédiaire e JCap. E 12 18 juillet 1793, l'an deuxieme de Fit an Cap,le POLVEREL, SONTHONAX. Poitla wpublique, onmmissanres civ.lsde la république. civile. & Parles de la commission tevin. snereuiteradjoint 4. autorisoit Farrachewr de (r) Catte proclamation qu'ils aroieat fait emmadhatisene , à fusiller denis Gignosz, du Cap et commanrtant de coux l'artillerie, qu'il jugeroit à arbairairesent rairé et sans nombre jugement de blancs et de militaires propos. Un victimes graad de sa tyranaie et de ses vangoanses ont élé les yersennelles. --- Page 57 --- 8. DIALOGUE ENTRE LES DEUX ÉGORGEURS DE SAINTADO MIN GU E, SONTHONAX a T POLVERELA Houl. --- Page 58 --- --- Page 59 --- E763 L6515 V 2 --- Page 60 --- --- Page 61 --- --- Page 62 ---