--- Page 1 --- SUITE DU MEMOIRE HISTORIQUE DES DERNIÈRES DES RÉYOUUTIONS PROVINCES DE LOUEST ET DU SUD DE LA PARTIE DE FRANÇOISE SAINT-DOMINGUE SAINT - MARC (HAITI). COMMISSAIRES DES DE COULEUR DE CITOYENS SAINT # MARC ( PARIS JUIN, 1792 --- Page 2 --- * THE JOHN CARTER BROWN * LIBRARY * ACQUIRED WITH K THE ASSISTANCE OF THE * BRADFORD F. AND LILA L.SWAN MEMORIAL FUNDS * * * * * * The Martin L. Ludington Fund at the John Carter Brown Library --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- (3-) SUITE E M OIR E DU M HISTO RIQUE de REVOLUTIONS DES DERNIÈRES DE L'OUEST ET DU SUD DES PROVINCES FRANÇOISE DE LA PARTIE IDE SAINT-DOMINGUE. des Citoyens de Pablié par les Commissaires et de plusieurs. Paroisses Couleurde Saint-Mare de VAssemblée Natiode la Colonie, auprès nale et du Rois e rerum et mentem mortalia tangunt: A PARIS, PATRIOTE FxANÇOIS, Darmaminsemd du Théâtre Italien. place. Ame DE LA LISERTE: JUIN 1792,1AX --- Page 6 --- : --- Page 7 --- SUITE DU M É M OIRE HISTORIQUE DEs DERNIBRES des provincesde Rerocezioxs POuest er du Sud partie frangoiye de dele SUNT-DONnen : avons Nou mémoire, la suite exposé, dans notre les des malheurs précédent meurtres et les quela guerre, Prince occasionnérent trahisons du Port-auCul-de-Sac, dans celles dans la plaine du Doucassin, Il est bien de Léogane et du encore, ét qui furent d'autres évênemens jurés dont les ceuvres concertés par ces conétendues jusqu'aux abominables se sont gnées de la colonie. extrémités Il les plus éloide les ranger nous a été tâché de avec ceux que impossible ne pas nous avons courant interrompre. Mais; en rapidement les principaux parquartiers A 2 celles dans la plaine du Doucassin, Il est bien de Léogane et du encore, ét qui furent d'autres évênemens jurés dont les ceuvres concertés par ces conétendues jusqu'aux abominables se sont gnées de la colonie. extrémités Il les plus éloide les ranger nous a été tâché de avec ceux que impossible ne pas nous avons courant interrompre. Mais; en rapidement les principaux parquartiers A 2 --- Page 8 --- truits (6) deumnallenmelleung pensérent à leur frères à la ravine sureté, et se delOmest, plus sortir, sèche 3 d'on' ils ne campérent et concertés malgré les concordats voulurent par leurs ennemis proposés provoquérent aucune méme, Ils ne semblée hostilité; ; mais gestions provinciale du Sud, fidelle F'as. arrété reçues et aux sug- , le 25 décembre; combinées 2 publia un donnoit à tous les par lequel elle orrendre dans la ville, habitans blancs de se leurs suivis du nègres, > en dixième de uns eurent armes. A peine nOGHvTe, souscrits à cette quelquesfurent que les liens de la perfide macomme troisième et portés brisés. Des êtres classe rocité, naturellement à des grossiers, leurs profitérent du moment actes de fémaitres employer leurs roidavoyolent guerre. Ilsansnsinérent bras pour la planteurs; ils alarme répandirent à tenrmemepisus qui chassa cette fois une blancs dans la ville. vécitablement Les tous les données, les plaines étant abanen armes et citoyens de couleur, tenter fortiliés, ne toujours aucune voulurent point entroprise sur les seronformolent dans Cayes. Ils condaite de ceux du enrmodéeratien, à la Gul-de-Sac. La mu: --- Page 9 --- (7) eflrayée de ce qu'ils nicipalité cependant; obtenu cinq cens faire, ayant Provence, de MM. pouvoient de hommes du régiment nationaux - ciyils, abusa les commmnisaites trahissant la loi de doude ces forces , et les dirigea contre ceur quilui iétoit prescrite, Ils essuyérent une les citoyens de couleur. dans laquelle les vive et longue attaque, de part et d'autre. pertes furent égales ayant fait pluinhumains, Mais les blancs une épouvan3e 2 commirent sieurs prisonniers, chef, nommé Bleck, qui table atrocité. Un causelapins de tomber entre leurs malheur unecettetr juste, eut le vivant dans la ville des mains. 1 et fut roué dhorreur et d'opposition Cayes. Le systême le désordre de tous provoqua par la suite le mois de février 7 les ateliers 3 et dans de cette délcs plaines et les montagnes révoltés. La pendance étoient livrées aux du Sud, conduite de T'assemblée coupable de M. Cadusch dans plusieurs des et le voyage disséminérent paroisses de la province, classe, nécesdans la troisième prétentions rassemblemens des citoyens citèrent divers civile et le soulède couleur, et la guerre allumés à furent successivement vement A4 délcs plaines et les montagnes révoltés. La pendance étoient livrées aux du Sud, conduite de T'assemblée coupable de M. Cadusch dans plusieurs des et le voyage disséminérent paroisses de la province, classe, nécesdans la troisième prétentions rassemblemens des citoyens citèrent divers civile et le soulède couleur, et la guerre allumés à furent successivement vement A4 --- Page 10 --- (8) Cavaillon, aux Coteaux, mel, etc. Mais dans le aux Cayes de Jacdes plus grand place paroisses , et sur-tout à nombre forte, les Saint - Louis et restérent les citoyens de couleur furent 7 matres. TERENIE Sud, CETTE] paroisse, une des plus née n'offre pas une étendues du à son population et les territoire; ; mais les proportionfactieux y ont petits blancs puis toujours dominé dey ont Ttablisement aussi de la concerté les municipalité : ils plots. Nous ne saurions plus atroces comChaise, de cet émissaire taire le nom de la 1a plus influé à la trahison du Cap, qui a le milieu du mois de qui fut opérée vers citoyens de couleur. novembre, 3 contre les missaires de Tassemblée Prévenus par des cominstruits des' démarches coloniale 2 : peu toyens de la province de leurs de l'Ouest, conciinaladroitemonc ils désavoué le avoient septembre, et concordat du crétion des blancs s'étoient livrés à la niale. et de disMalgré cet acte de Tassemblée colosoumission, le --- Page 11 --- barbare la (9) Chaise, autorisé palité, dirigea une par la municis sarmer, ce qui fut expédition pour les dé. ordonna alors de se furavecsncoos rendre On leur une fédération. C'est là au. bourgy pour gés de fer et jetés dans qu'ils furent char péle-méle ? enfans piusjeurs batimens nayant pas meme la , femmes et vieillareds, prochés selon deurs consolation d'être C'est de cette lieris et leurs rapsticcessivenent prison que plasieurs rapports. Out été et la mort; c'est-la fois le qu'ils ont nrenotemts moment oùt ils vu pitsieurs bas; c'est pendant alloient etre coulés tivité, dont nous une aussi horrible la fin, ne connoissons capque les seélérats et les pas encore pillé leurs habitarions'et brigatids ont priétés. Faut-il s'étonner dévasté leurs Probarbarenetion, les frères qu'aprés une aussi se soient eux-mémes Page des Caimites, férocité? Il est vrai, portés à des' actes de sassiné une famille ils ont surpris et asgrande Anse; mais entière de blancs de la l'excès de aquoi ne peut conduire Qitel cri Toppression et de perçantider Tinhumanite? poir ne se fait vengeance et de désés. se. voyant dévoué pas éntendre à celui à lav proscription, qui, n'a de A 5 ient eux-mémes Page des Caimites, férocité? Il est vrai, portés à des' actes de sassiné une famille ils ont surpris et asgrande Anse; mais entière de blancs de la l'excès de aquoi ne peut conduire Qitel cri Toppression et de perçantider Tinhumanite? poir ne se fait vengeance et de désés. se. voyant dévoué pas éntendre à celui à lav proscription, qui, n'a de A 5 --- Page 12 --- (10) l'appui que dans le sentiment son bras? Au et la force de point reste, ils les frères Page ne sont mulitres;s ont comme descendans toujours été regardés Ces malheureux d'une famille indienne. de cette haine étoient peutêtre animés immense que les derniers d'un doivent naturellement peuple Enropéens. porier aux Les malheurs de Jérémie les quartiers circonvoisins troublérent tous jusqu'au Fond ; ils retentirent ils reveillérent Bayard - et aux les Caimites; ; rent la passions, 2 ils vengeance et le provoquéteurs blancs et de couleur désespoir. Des planleurs voisinages le motif trouvèrent dans leurs animosités. Les ou le prétexte de uns et aux autres; le soleil négres servirent aux crimes et Tébranlement éclaira de grands foule d'étres tranquilles donné à une la dévastation et la jusqu'alors, opéra ruine. .. JACMEL LA conjuration du signal de celle deJacmel. Port-au-Prince fut le concourn au traité de Cètte paroisse avoit l'Onest, en vertu --- Page 13 --- (u). duquel les citoyens de couleur reçus et admis dans la ville avoient été et des amis. Ils en furent comme des frères vembre, après avoit chassés le 22 nolaissé munitions et les surprendre leurs principaux camp, à deux lieues du postes. Leur par ceux du bourg, fut renforeé Trou-Coffy. La nécessité fisantes à leurs d'opposer des forces sufennemis, les peler à leur secours de obligea d'apRomaine Rivière, le dangereux alliés, mingue, voulut Mahomet de Saint-Dofit rien pour le conduire bien T'expédition, et ne adroitement public. Après avoir leur de cette mécontenté les chefs de coutenir le bon paroisse, qui pouvoient mainordre, il s'empara du dement 2 et se rangea autour de commanpour T'assiéger. Ses victoires Jacmel vastations dans la étoient des décampagne. Tous les quelqu'aurore boréale jours 1 l'effrayante clarté de présentoit au loin toyens de couleur ses incendies. Les Cidans le bourg de. pénétrérent plusieurs fois Jacmel, mais ils ne s'emparer des forts. Cette purent longue et cruelle, guerre civile fut gnol usoit à tort parce que le grif et à travers espaet de de ses forces Timpunité de ses excès, Nous devons A6 quelqu'aurore boréale jours 1 l'effrayante clarté de présentoit au loin toyens de couleur ses incendies. Les Cidans le bourg de. pénétrérent plusieurs fois Jacmel, mais ils ne s'emparer des forts. Cette purent longue et cruelle, guerre civile fut gnol usoit à tort parce que le grif et à travers espaet de de ses forces Timpunité de ses excès, Nous devons A6 --- Page 14 --- (12) remarquer que les blancs de Celte s'étoient rendus d'antant paroisse lorsqu'ils chassérent les plus coupablesy du bourg, citoyens de couleur qu'ils: avoient de paix de TOuest, concourn au traité et qu'ils avéiest mnent envoyé des égalede la commissaiies au a conseil Croix-das-Bouptietse Ils en peu plus loin Portérent donc Tesprit de Fent cux-mémes les trahison. Iis fulations, auteurs de leurs tribuet ils ne furent pas plus que MM. les commissaires sages-lorsleur ordonnérent de nationaux-civils hostilité; Is furent ne provoquer aucune tits batimens de fortifiés par queiques peeut grand scin de Tétat, que M. le général qu'il contribna leur envoyer; c'est ainsi à Ia continnation des et des récriminations de troubles cette paroisse, PETIT GOAVE Nous n'avons que d'horribles scènes à rapporter de cette petite paroisse de la province de T'Ouest, où ics soi-disant friotes ne respectérent padu pas mieux que ceux Port-an-Prince, le concordatet le traité --- Page 15 --- (13) de paix. Ils avoient fait de de leur terribles essais des scétérntesse, avant méme la citoyens de couleur, Ennemis guerre antorité,et sur-tout de celle de toute propriétés; étayés du qui protége les tion, prétèxte de la révoludières; ilsaroteditassassiner ancien M. Ferrand de Baud'écrire en faveur sénéchal, qui s'étoit avisé M. des citoyens de couleur. Desinte-dopson au milien.d'eux. essuya un mémesort rent une fois un Maitres du fort, ils en fivernement de M. étonnant Peinier usage sousle gouavec des boulets ; ils aecueillirent - qui, pour quelque rouges un brick de Tétat; noit au mouillage; mission particulière, vequipage furent quelques hommes de l'é-, tués; le commis perdit un bras dans cette aux vivres Jamais ces turbulens attaque imprévue. de la patrie n'eurent et sanguinaires amis qu'après la plus de hardiesse I lons d'Artois révolution que firent les et de batailsèrent plus exister Normandic; ils ne laisdans la un seul hométe homme paroisse, et ils se contre les citoyens de coalisérent tous brait de leurs demandes couleur, au premier blement au Mirebalais et de léur rassemenvoyérent des et au Cul-de-Sac. Ils. commnissaires à l'assemblée amis qu'après la plus de hardiesse I lons d'Artois révolution que firent les et de batailsèrent plus exister Normandic; ils ne laisdans la un seul hométe homme paroisse, et ils se contre les citoyens de coalisérent tous brait de leurs demandes couleur, au premier blement au Mirebalais et de léur rassemenvoyérent des et au Cul-de-Sac. Ils. commnissaires à l'assemblée --- Page 16 --- (14) provinciale de l'Ouest, mains le serment pour prêter en ses jusqu'au dernier de scandaleux dexterminer mandérent et obtinrent, leurs muldtres. Ils deprojets, un batiment pour soutenir leurs de guerre de chargé de Pour intimider 1. bouche et de munitions ils les uns, alarmer les matelots. S'emparéront autres, milles, péres, mères premiérement de six farent aux fers et enfans, les répondae comme des otages jettéde la conduite qui devoient des rentobligés, , pour autres, qui ifude dévorer en secret LCrRELOaA leur ressentiment. émulation et leur En attendant; les furent car confisquées au romideadteipstonstimn cette profit de la formule a couvert bien nation ; Saia-Doningne Le traité de des crimes à n'étoit pas encore paix de l'Ouest éloit un théâtre de concla, que le petit Goave de couleur sang; plusjeurs y avoient été assassinés. hommes aussigrande persécution Une tage aux citoyens de ménagea tout Tavantraité de paix fut couleur, lorsque le meurérent les plus accepté. forts Ils furent et deavant la trahison du au petit Goave; mais Foient point abusé de PortaucPrince, leurs ils n'aforces. Les con- --- Page 17 --- (15) chez eux, jurés étoient en peimeporpenéere le désordre dans les affoiblir et propager n'ont jamais pu réussir. Ils leurs plantations. tentative fut terEn effet, leur première émissaires rible. Dès le 22 novembre, 9 des sur des furent expédiés du Port-au-Prince fort à leur armés. Ils mouillérent corsaires au nombre de 22, aise ; ils débarquérent La visite de et furent aussi-tôt prisonniers. des effets préleurs malles ayant présenté du Port-auTincendie cieux, yolés pendant de vaisselle Prince, et un butin composé particuliers au coin de quelques marquée proleur mort fut tumulteusement connus, avec quelques autres noncée, et ils périrent du regret qu'à factieux, dont le sort n'inspire droits de Thumade la violation des cause suivit une scène aussi nité. La réflexion qui liens des blancs et resserra les sanglante 7 ; ils la signalèrent des hommes de couleur fédération ; et depuis par une nouvelle de cette paroisse la tranquillité six mois, que la conservation a été aussi constante servi d'asyle à tous elle a de ses propriétés la bande du Sud. les émigrés de factieux, dont le sort n'inspire droits de Thumade la violation des cause suivit une scène aussi nité. La réflexion qui liens des blancs et resserra les sanglante 7 ; ils la signalèrent des hommes de couleur fédération ; et depuis par une nouvelle de cette paroisse la tranquillité six mois, que la conservation a été aussi constante servi d'asyle à tous elle a de ses propriétés la bande du Sud. les émigrés de --- Page 18 --- (16) S41NT-M ARC CETTE ville est une et des mieux habitées des plus pas dans de la agréables ses murs que les colonie. Cen'est breux, c'est dans les factieux sont nomquartiers de sa environs et les vastes semblée coloniale dépendance. les L'ancienne aset en ayoit retiré avoit assez Pouvoit tous les bienraliées, en exiger. services qu'elle et bons citoyens Malgré ceux-ci, les vrais de la douce jonirent assez rables tranquillité et des longtemps qui leur ayoient éloges honol'assemblée nationale. été décernés bien Ils furent par fatigués et vexés, tantôt cependant nicipalité, tantôt par les par leur muTArtibonite ; car. cette indipendans de que de Ces propriétaires plaine n'a presque générer à cause de leurs qui veulent se rétion du 5 mars enhardit dettes, La révolune perdirent. tous ces systéme pas l'espoir de éetres,qui : chacun raffermir leur Iun croyoit espéroit ayoir son lot. Si le commerce, composer avec ses créanciers devant l'autre voyoit une et lui, et les autres salariés belle place jugeoieur, --- Page 19 --- (17) cas de besoin, ils auroient par analogie, qu'en sdesmorts. D'aussi lepillage et les successionsd frustrées à l'époque furent belles espérances de YOuest. Les citoyens du traité de paix entrée dans la ville ; de couleur frent leur cimunicipalitéf fut congedice,les lafactieuse lequel les deux classes de 1 dans de CaraSEEESE police admises. Malgré la guerre étoient manceuvres ; la ville deux et ses impitoyables sa tranquillités de Saint-Marc ne perditjamais et des homelle fournissoit des subsistances travailloit à la mes à l'armée combinée, qui conservation du pays. Que chrentlesindépon- semà quides ateemeemalien dans, coloniale, d'une part, installa la BEM L'assembléee Saline 7 qui n'est municipalité à la grande les bouches qu'in vaste désert quienvironne! rallia tous les, hommes J de TArtibonite; elley put gagner , et elle de bonne volonté qu'elle à 4 livres deux sous y envoya des soudoyés Ne 2 voyant de citoyens six deniers par jour. colonie de brigands, que dans cette nouvelle wille de Saint - Marc étoit elle arrêta quela Cette formule étoit au pouroir des muldtres. L'assemblée proune déclaration de guerre. vaste désert quienvironne! rallia tous les, hommes J de TArtibonite; elley put gagner , et elle de bonne volonté qu'elle à 4 livres deux sous y envoya des soudoyés Ne 2 voyant de citoyens six deniers par jour. colonie de brigands, que dans cette nouvelle wille de Saint - Marc étoit elle arrêta quela Cette formule étoit au pouroir des muldtres. L'assemblée proune déclaration de guerre. --- Page 20 --- (18) vinçiale, de son côté, corsairesyqui 3 arma, expédia des vivres, des armes transportoient et des sans relâche des Saline : ceux-ci, hommes à la grande soin d'argent, quelquefois pressés du becapitaines et rançonnoient en passant les national crut auiresnavigans. Le en ordonnant, remédier à cette commissaire de couleur de premitroment, aux manonuvre, citoyens leur état de nullité Saint-Marc de rentrer dans de former une politique, et aux blancs, fut prompte municipalité. rien. ; mais L'obéissance Les deux assemblées T'opération ne valut faveur del réclamérent légale l'ancienne en et municipalité, la seule de essentiellement Saint-Léger reconnut munieipalitis M. devenue alors lui ordonna Euerroyante à la Saline l'ancienne, la ville de reprendre ses ; mais il il méme et le cheflieu fonctions dans disposa les de la citoyens de l'une et paroisse de : chaucafccreilire avec Tautre plus, ils, T'invitérent bonrd.Cenxci firent d'oubli du passé, en termes d'amitié et La loyauté méchans, et les Saliniens olfusque les pondirent munieipax réà Saint-Marc.. quilnyavoit que des brigands battre, ces généreux Ils vouloient doac se défenscurs de leurs --- Page 21 --- (19) Pour se fortifier, 2 ils infestérent complots? divers camps, de divers détala plaine de elle s'étend dans plu-- chemens ; et, comme pas de ils ne manquérent sieurs paroisses, soldats: Nous devons faire factieux et de le chef et le mention d'un des principaux, unimpatient campBorel. Qn'on se représente de. viles quemoteur d'anciens troubles individu, 7 un prorelles, un malhonnête richard ruiné de priétaire usurpateur 7 un et sans rédettes, 2 un liomme sans mceurs obstiné soutien de putation, un làche,mais et dans son " camp son parti : tel est Borel; et de son camp il n'avoit que des scélérats, ; il dirigeoit le brigandage il' commandoit, il soulevoit, il corrompar-tout à la ronde; enfin un objet poitles esclaves ; il devenoit même de SOIL de terreurl pour les habitans intentions que parti. C'est à ses honorables coloniale accorda un suroroitde Tassemblée Tentremise du générals forces. Elle fit, par d'Artois et de descendre les détachemens au islongstemps,étoients Normandinguindepual empécher la comcordon des Gonaives.pour du Nord. Ce.renmunication des révoltés hommes; ils ser fort n'étoitque de cent trente voisine de campérent sur une lalitation i. C'est à ses honorables coloniale accorda un suroroitde Tassemblée Tentremise du générals forces. Elle fit, par d'Artois et de descendre les détachemens au islongstemps,étoients Normandinguindepual empécher la comcordon des Gonaives.pour du Nord. Ce.renmunication des révoltés hommes; ils ser fort n'étoitque de cent trente voisine de campérent sur une lalitation --- Page 22 --- Borel. Il n'est (2 20.) grands dangers personne qui ne de tant pour la ville, préjuge la d'ennemis. Point du environinée de nature bien plus tout; fortifiée par encore défendue que par T'art, elle étoit jeunesse par de braves gens de toutes nombreuse et active, ; une les des tissoient classes et de tout citoyens insulte. 3 par un service âge la garanLes citoyens de sévère, de toute mandés dans cette couleur 7 comjeune, vivoient paroisse par M. Chaniatte ment utile, sous une discipline vraipour base. lorsqu'elle a la subordination Un autre chef a la attiré aussi l'estime M. recommoisance Savari, des amis de l'ordre; et le président de leur ; c'est zbletlactene conseil, dont fois les dévastateurs. déconcertirent plus d'une delag garde nationale Citons-en un troisième anières, dontl l'éloge blanche; c'est M. Som- ( par . la difficulté de s'explique la encore mieux d'aussi bons. circonstance. Avec de moyens de Saint-Marc a échappé défense, la ville cendie. Ses canons, du au pillage et à l'intoujours écarté les côté de la mer 2 ont Jeur corsaires ; et ménagé vigilance, sa position lai malgré l'entrée de bâtimens a souvent chargés de a --- Page 23 --- 21 ) faire les ennemis? yivres. Que pouviendonet des crimes à commettre: Ils n'avoient que MM. Jeanton et Deux citoyens. honnétes dans , la plaine, furent Merlande, voyageant martyrisés; assassinés, surpris ,et aussi-tôt mangés: Un pasteur conhachés et presque fut rencontré 2 et les duisant un convoi, visiter. la bière cannibalés T'arrétèrent pour faute de vivante; etsassouvir de chair morte; Ils s'exerl'inlumation. bris car ils empéchérent dans. la dévastation' et le çoient encore. action leur étoit fugndaget toute , autre; rencontrés neste. Pour avoir été inopinément de conleur; de 4 citoyens par une patrouille Chanlatte; ils furent commandée par M hommes. Dans dix-sept battus, et perdirent on leur fit, dun un autre de leur camp 2 ;enfin de main;" cent trente prisonniers; Borel coup jours d'avril; le camp dans les premiersj méme qu'on" tendoit des fut attaqué, lors alloient citoyens de couleurqui pièges aux Rivière : la bataille fut princià la petite de ligne. . palement funeste aux troupes alloient ètre 2 Tant de factieux et de brigands les uns ont pris tous exterminés, 7 lorsque se. sont sauvés par la fuite, et les autres trente prisonniers; Borel coup jours d'avril; le camp dans les premiersj méme qu'on" tendoit des fut attaqué, lors alloient citoyens de couleurqui pièges aux Rivière : la bataille fut princià la petite de ligne. . palement funeste aux troupes alloient ètre 2 Tant de factieux et de brigands les uns ont pris tous exterminés, 7 lorsque se. sont sauvés par la fuite, et les autres --- Page 24 --- on (22) 1 J nouveau concordat dans larticle suivant, dont il est parlé par MM. Pinchinat lequel a été et Savari. concerté POATORAAIX Nous ne pouvons tains de la trahison donner des détails cerroisse, > Oùt T'assemblée opérée dans cette patroupes dans le mois coloniale envoya des elle eut appris qu'un demars: 1792 2 quand les blancs et les concordat avoit uni nous devons citoyens de couleur. Mais de cette dernière rapporter la preuvea auhentique catastrophe. COPIE d'une letre Déprités des écrite d MM, les citoyens de Maro, et de couleur de Saint de LAssembie plusieurs paroisses, auprès MM, PINCHINAT Nationale et du Roi, et SAVARI. par MESSIEUnS ET CHERS CoxerrowEss, CC Vous >. traité de paix trouverez ci-joint la copie du > Rivière viennent que nos frères de la de conclure petite avec leurs --- Page 25 --- (55) de T'Artiblancs du quartier et >) concitoyens admirerez notre sagesse Vous > bonite. quand vous saurez que > notre loyauté 1 blancs ont été prisomniers ve- >) cent cinquante moment où nous > mis en liberté, 2 au trois cens denos que > nions d'apprendre été mis aux fersaul Port-de- > frères avoient trahison horrible, et sem- > Paix, par une a eu lieu à Jérémie. blable à celle qui et de > de T'Artibonite > Tous les camps dissous : les expéditions Saline ont été de >> la tant d'ordre et préont été faites avec est >> le calme le plus parfait D) cision, , que Puisse devenu le fruit de nos opérations. blancs sur > conduite éclairer les à D notre intérêts, et leur apprendre >) leurs vrais du Port-de-Paix devenir sages ! Le quartier et le bon D) maintenant en insurrection, tous > est sauroit s'y rétablir, puisque >> ordre ne de couleur de ce quartier D) les hommes désarmés CC. aux fers ou >) sont l'honneur, 2 etc. Nous avons de couleur les députés des citoyens de Signés, paroisses et de plusieurs cade Saint-Marc CHASLATTE jeune, Saint- Domingue, VIART, Dunound. pitaine général, à ladépntasion. P. adjoint F. OUvIÈnE, --- Page 26 --- 03-57 - I --- Page 27 --- --- Page 28 --- --- Page 29 --- E79R S146s. --- Page 30 --- -