--- Page 1 --- --- Page 2 --- R Hebu Cuter Srvion Lihary Srmm lnibersity --- Page 3 --- depuis luer le :corder mérae irticle nt dan re nte. precès ges de d'Or gr-cind dépa u rem- & ils choix. Asse:naite par res. M. nement ques & [u'il est Dit des/ --- Page 4 --- Meffieurs 9 --- Page 5 --- S.U ITE DEs leures adrefies par difirentes municipalitis de la colonie, à cel'e dz Port-au-Prince. No. 1O. C Mefficurs 8c chers compatriotes, Nous vous exprimerions difficilement la fatisfadion que; nous avons éprouvée, en apprenant l'heureufe révolution qui s'eft opérée dans votre ville, & par.fuire, dans les provinces entières de l'oueft & du fud, qui, àl'exemple: de celle du nord, ont enfn ceffé de gémir fous le joug humiliant du pouvoir arbitraire. Nous partageons fincèrement votre reconnoifance envers les citoyens militaires qui imbus des fages principes de l'affemblée nationale 7 font venus vous procurer- cet avantage ineflimable. : Malgré les cfforts qu'on a faits pour nous perfuader du contraire, nous croyons que votre conduite eft, fous tous lesiapports, digne des plus grands éloges : en la développant, cumme vous l'avez fait, 2 aux ycux de la co'onic entière 9 vous avez mis tous les bons François entre vous & les calomniatcurs 5 leurs traits envenimés n: vous atteindront jamais, --- Page 6 --- Nous avons T'honneur d'être avec Pafime la plus grande & P'attachement le plus fncère & le plus fraternel, Mefieurs & chers compatriotes, Vos tràs humbles & très obliffans feviteurs s Lcs membres du confcil général de la commune. Signé, Joubert, maire ; Morceau ; offcier municipal ; Lescamela, procureur fyndics 5. Lgtroque, Lobin, Lociillart, norables; Cardinaud, tréforier 5 &c Moriarly, fecrétaire greffier. Grand:-Rivière, le 19 avril 1791. Mefficurs.les officiers municipaux du Fert-cu-Trince, Cayes de Jacmel, le 3 mai 1791. Mcfieurs , Nous vous adreffons copie d'une lettre que nous avons envo- -yée à ia municipalité de Bordeaux, 2 en réponfe à fon adrefe à :l'affemblée nationale contre Paffemblée ci-devant féante - à Saint-Marc, Nous defirons que. ce tribut-que nous devons au courage de nos repréfentans, foit publié tant cn France qu'à Saint-Dominguel, notamment dans la partie du nord. Nous penfons que le même zèle vous animera, & que vous ferez juflice ànos intentions. Nous préfumons, d'après la réunion de tous lés intcreffés aux colonics , qui a dâ fe faire à Paris au mois de février 2 que le régime intéicur va être accordé aux colonie Nous defirons que. ce tribut-que nous devons au courage de nos repréfentans, foit publié tant cn France qu'à Saint-Dominguel, notamment dans la partie du nord. Nous penfons que le même zèle vous animera, & que vous ferez juflice ànos intentions. Nous préfumons, d'après la réunion de tous lés intcreffés aux colonics , qui a dâ fe faire à Paris au mois de février 2 que le régime intéicur va être accordé aux colonie --- Page 7 --- cn annonce que les députés du eommerce doivent s'être réunis aux colons qui font en France, pour faire en corps cette r.clamaticn. Nous p.nfons que vous aurez reçu. CeS ncurelles dans upe adreffe de nos repréfehtans à leirs confituars . clle.eft du ICK février 1791. Il faut croire que la politique des colonies ouvrira enfin les yeux.au commerce à qui on 2 mis untandeau.. t Nous fommcs, avec les fentinens deiap plus vive fraternité, M:Sicurs, - Tr Vos très humbles"& obeiffans ferviteurs. Les oficiers municipaux des Cayes de Jacmel. Signé, Chotard ainé, maire. Mefficurs les maire &z officiers municipaux du Port-au-Prince. Lemunicipalité des CayesdsJacmelàlamunicipalié édel Bordeauix. Mefeurs, Votre adreffe à l'affemblée nationale, contre les membres de l'afemblée ci-devant fante à Saint-Marc, préfente à l'homme froid 8 impartial une monftruofité révoltante, méme pour le tribunal augufte:à gaielle fut préferitée. Infruits par ceux-là fulsqu'un orgueil defpotique à foulevés" contre Wintérêt géncral de la colonie ,' avez-vous -bien pu, Meflieurs, abufant des bontis de T'ofembice-nationale, trancher auli cruellement dans uac canfe oà vous n'êtes que parties éloignées P 'homme froid 8 impartial une monftruofité révoltante, méme pour le tribunal augufte:à gaielle fut préferitée. Infruits par ceux-là fulsqu'un orgueil defpotique à foulevés" contre Wintérêt géncral de la colonie ,' avez-vous -bien pu, Meflieurs, abufant des bontis de T'ofembice-nationale, trancher auli cruellement dans uac canfe oà vous n'êtes que parties éloignées P --- Page 8 --- Les François détruifant ces autels inondés de fang, ont-ils, donc confervé les idoles qui ordonnoient de le répandre ? Le enfn doit-il renaitre encore de fa cendre ? defpotifme dans nos à Notre fang glacé d'horreur s'eft arrêté veinés, natio-. des crimes entaffés dont votre adreffe à l'affemblée a vue accabler nos fidèles U & courageux nale a voulu couvrir, repréfentans. afez làches abandonner nos frores? Nous avez vous cru pour aflez foibles pour ne pas ofer les défencre? vousréuffifez à faire Avec quelle horrible facilité, Meffieurs, tems au tribunal de des coupables ! & quelle infulte en même la iation! tremable d'accufer fon fenQuoi! quand le dernier citoyen l'accufation du crime blable ; quand il ne figne qu'en frémifant tribunal de.paix, dont il a connoiffance, il appartiondroir à un d'accufer fans cond'un peuple de frères, aux répréfentans 8z de provaquer aveuglément noitre, d'articuler fans preuves, la févérité desloix ! vraifemblanee a-t-on pu vous De quelle poflibilité, de quelle & que nos qu'on nous reproche, colorer cette inalpendance devoient préfentrr à la métropole liaifons de fang & d'intérêts comme un projet 5 plurtôr que comme une abfurditeméprifable concerté. bout à l'aurre - n'ofre Gre les erreurs) Votre adreffe d'un e édulité Vou? 0 arlez de guerre scivile?que: cruelle. de la c trompss. ja crte ! vousêtes loin, Meffiours , de connoit.e par la yille, de loueft & du fud pen minagées I Les provinces. de leurs repréentans 3 ont-elles endu Cap.,. dans les perfonnes diffoudre T'affemblée provine: voyé des troupes patriotiques pour étoit par laz minorité.àlaciale du nord : toute ille ale qu'elle ? 0 arlez de guerre scivile?que: cruelle. de la c trompss. ja crte ! vousêtes loin, Meffiours , de connoit.e par la yille, de loueft & du fud pen minagées I Les provinces. de leurs repréentans 3 ont-elles endu Cap.,. dans les perfonnes diffoudre T'affemblée provine: voyé des troupes patriotiques pour étoit par laz minorité.àlaciale du nord : toute ille ale qu'elle --- Page 9 --- f quelle elle étoit réduite , fon caraétère furr refpeété: mais n'at-elle aucun reproche à fe faire P Gui, Meflieurs, 2 le cceur le plus dur, l'ame la moins fenfible fe foulève de voir les événemens & les intentions de la majorité de la colonie aufli horriblement traveftis. Que l'on vous a pitoyablement mal rendula réflexion fait le plus d'honneur à l'affemblée de Sainr-Marc fur la décla- qui ration des droits de l'homme ! nous fommes défefpérés que vous n'y ayez pas reconnu le refpeét dà au tribunal fuprême de la nation, le ménagement & la politique qu'exigeoit le fujet. Cette affemblée a violé, dites-vous, goutes les règles d'une" fagepolitique : le tems & la confitution qui fera jugée convenable 2ux colonics 5 vcus indiçueront qui, de l'affemblée de Saint-Marc, Ou de l'affemblée provineiale du nord, a violé CCS règles que vous réclamez avec raifon. Vousavez faili parfaitement ,' Mefieurs, le vrai caraétère des provinces de l'ouel & du fud : ces ames ardentes pour le bien général, C23 homesfimples 2 incapable: de tromper, n'ontéts alarmés que de l'inconfaquence de l'affemblée du nord, qui par fon opiniatrers, nous 2 paru fuivre un plan détermine, plutoe que de chercher à relever des erreurs. Si vous admettez un pcu de bon fens, uit peu de jugement dans les colonies, vous devez être convaincus qu'on n'en impofe pas fur un objct à celui qui l'a fous les yeux.. Le décret du vinge-hiit mai eft la feule fauve-garde de nos poffefions.& des droits du commerce de France fur les colonies; par ce chef-d'auvre de Po.itique, toutes les reflources humaines épuifées, nos repréfentans réparoient l'incompatibilité de votre ccn'tirution & les inattentions de la nature qui plaça trop loin de la France les colonies que:le fort lui deftinoit.. Shonneur, 2 la gloire que les colons attachent au nom cret du vinge-hiit mai eft la feule fauve-garde de nos poffefions.& des droits du commerce de France fur les colonies; par ce chef-d'auvre de Po.itique, toutes les reflources humaines épuifées, nos repréfentans réparoient l'incompatibilité de votre ccn'tirution & les inattentions de la nature qui plaça trop loin de la France les colonies que:le fort lui deftinoit.. Shonneur, 2 la gloire que les colons attachent au nom --- Page 10 --- François, devoit leur mériter plus de je fice & de confancc. Ce n'eil pas Tor, Meffieurs, ce n'eft pas lélcquence quifait lcs Lonncs confinrions ; c'eft la raifon , c'eit la politique; voyez à préfent combien vous vous en êtes écartés. Nous avons T'honneur d'être, avec les fentimens que nous venons de vous dévelepper, Mellieurs, Vos très Humbles 8rtrès obcifans ferviteurs, Les officiers municipaux des Cayes de Jacmel. Signé, Chotard ainé, maire. Tort-Margot le 3 mai 1791. Meficurs & chers compatrioies s La municipalité a reçu T'henncur de votre Icttre du 27 avril celles l'ont étoient les fuites ainfi que toutes qui précédde,ci de vos correfpondances. Pour ne vous en avoir pas accuféles réceptions exctement, elle n'a pas été infenfble àla fatistafion fes frères de Toueft & du fud dans la perfévéqu'éproiivent rance de leur tranquillité & de leur union, qu'elle parle maintien defquelles clle feit lcs vccux he les mage,8 pour reconnoifance envers les coopérateurs & les pluis fincères : fa celle de tous les proteêeurs du bon ordre,eft la même que au bonheur defquels ils Cnt contribué & convrais patriotes s Meffieurs & chers comtribuent journellement 3 je vous prie, d'affurer nos frères des régimens de Normandie., patriores 3 artillerie, & les équipages des bâtimens de la d'Artois, royal bienfaiteurs, que icus les membres ftation, nos frères,nos --- Page 11 --- de cette minicipalité & tous ceux compofant la commun de cette paroiffe, , ont leurs bienfaits gravés dans leurs coeuirs en caraétères ineffaçables 3 foyez 7 je vous en prie, nos organes à leur égard, .en leur peignant nos fentiments conformes aux. vêtres. J'ail'hoaneur d'être avec attachement & bien Oincérement, 2 Meffieurs & chers compatriotes $ Votre très-humble 8 très-obéiffant ferviteur 3 Signé, David Lanoue, 2 maire par intérim MM. les ofliciers municipaux du Port-au-Prince. Saint-Marc > le 6 mai 1791. C Meffieurs & chcrs compatrictes, Nous avons reçu avec une bien grande fatisfadion les nouvelles confolantes que vous nous donnez de votre ville. Nous appercevons chaque jour que. la calomnie fe dé. couyre,, & que les injures don: on nous accable ne fervent qu'à nous concilier davantage l'eftime & l'afeaion de tous nos concitoyens. Prémunis comme vous T'ères, contre les derniers cfforts de l'ariftocratie expirante, 2 vous parviendrez par votré fa- & votre fermeté à maintenir l'ordre & la V - ge%e par paix. Il vous faudre, nous n'en doutons pas, beauccup de pru: dence pour conferver la vigoire Gue voLS avez rmponée ilier davantage l'eftime & l'afeaion de tous nos concitoyens. Prémunis comme vous T'ères, contre les derniers cfforts de l'ariftocratie expirante, 2 vous parviendrez par votré fa- & votre fermeté à maintenir l'ordre & la V - ge%e par paix. Il vous faudre, nous n'en doutons pas, beauccup de pru: dence pour conferver la vigoire Gue voLS avez rmponée --- Page 12 --- T8 fur le defpotifme , mais en nous entretenant fans-ceffe de vos travaux & de votre fituation, nous fommes tous citoyens françois , qui ten.loas au mime but, &c le facrifice de nos" opinions en faveur des : décrets de notre augute Ginat,, confolidera notre réunion, qui fera à jamais notre C force. Nous ne doutons pas que la nation éclairée enfin par votre énergie &c votre civifme, ne celfe d'être ladups de l'aftuce de nos ennemis communs, qui font auffi ceux de-la nation entière: Nous ne cefferons jamais d'être avec les fentimens de la plus parfaite confraternité, Meffieurs & chers compatriotcs, Vos rrès-humbles & très-obéiffans ferviteurs, Les membres de la municipalité. Signe, Villeneuve, par abfence du maire; Martin L'Améry 7 greffier. 2 MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince. Petit-Goave, le 6 mai 1791. Meffieurs & chers compatriotes s Recevez nos remercimens de l'envoi que vo.S avez bien voilu nous faire le 24 avril dernier , de la copie des ordres accordés par M. le procureur-ginéral aux diffétens particuliers qui ont bien voalu vifiter nos frères ditenus dans --- Page 13 --- les prifons de votre ville pendant le règne des perfécutions arbitraires &x tyranniques du pouvoir exécutif. Nous avons également reçu le No 9 de la correfpondance de plufieurs municipalités que vous nous avez adreffé le 27 avril. Nous avons lu avec grand intérêt la relation de Ce qui .s'eft paffé au Port-au-Prince le 2 du courant ; la prudence que vous avez manifeftée,ainfi que tous les chefs des autres corps dans cette jouraée orageufe, , doit vous être 2 comme à eux, un fur garant de Ja confiance des amis de la paix. Quel bonheur pour les habitans du Port-au-Prince > d'avoir eu pour repréfenrans des hommcs attachés au bien & auffi éclairés que fages! Les autres paroiffes de la public, colonie doivent également en fntir le prix, & HOLIS pouvons vous affurer que la nôtre particulièrement a fu depuis long-tems en apprécier le mérite. Nous avons l'honneur d'être avec le plus fraternel atachement, Meflieurs & chers compatriotes, 2 Vos très humbles & très obéiffans ferviteurs, Les membrcs de la municipalité, Signt, Sénac, 2 premier fyndic ;. Allegre, 9 officier municipal; Canteloup, fecrétaire-grefier. MM. les officiers municipaux du Port-an-Prince. No Io, B tre particulièrement a fu depuis long-tems en apprécier le mérite. Nous avons l'honneur d'être avec le plus fraternel atachement, Meflieurs & chers compatriotes, 2 Vos très humbles & très obéiffans ferviteurs, Les membrcs de la municipalité, Signt, Sénac, 2 premier fyndic ;. Allegre, 9 officier municipal; Canteloup, fecrétaire-grefier. MM. les officiers municipaux du Port-an-Prince. No Io, B --- Page 14 --- Petite-rivière 7 le 7 mai 1791. Meffieurs & chers compatriotes 1 de avril dernier & 3 courant nous font Vos lettres 27 le No 9 de la corbien parvenues : la première accompagnoit & la feconde votre dérefpondance de diverfes paroiffes, pour lui pèche à M. le lieutenant-général au dant gouvernement, votre ville a été le annoncer les derniers événements renferme ont' excité notre théâtre. Les détails que cette lettre dont les intérêts brifés indignation contre les hommes pervers 2 encore à faire des révolutions 2 les portent par la plus grande bouleverfer le fyftème sêuel,& de nouveaux efforts pour affreux les abus dont ils s'enperpétuer par des crimes commais leurs tentatives échoueront toujours, graiffoient 5 celui des ils viennent d'échouer ; votre patriorifme, me nationales, le civifme des troupes de ligne que la troupes ; voilà le boulevard proteéteur de nos nation nous a envoyées l'écueil des ennemis de notre droits; il fera toujours régénération. : Il paroit que lc régiment du Port-au-Princa peu fcrupufur T'obfervation de fes ferments alloit encore livrer la leux de l'oueft à de nouvelles fcènes d'horreur; fon départ capirale rien déformais ne pourra fera le fceau d'une tranquillité que altérer. le verbal que vous Nous attendons avec impatience procès il ne nous intéreffer infniment nous annoncez ; pourra que par les dérails plus circonftanciés qu'il contiendra. braves Nous faififfons cette occaficn pour renouveler aux --- Page 15 --- I régiments d'Artois & de Normandie les fentiments de notre reconnoillance & de notre attachement 5 nous devons auffi vous prier de rendre en notre nom le même hommage au corps royal d'artillerie , à la garde nationale de votre ville & à tous ceux qui ont ccopéré à y maintenir le bon ordre & la tranquillité dont vous jouiffez enfin depuis le S mars dernier. La conduite de MM. les commandans des divers us eft au deffus de nos éloges i foyez auprès d'eux les interprètes corps de notre admiration pour la fermeté & l'énergie civique qu'ils ont devélopp'e dans ces moments de crife. Nous comptons fur votre complaifance pour nous faire parvenir la réponfe qu'aura faite M. Blanchelande à votre derniere lettre. Nous fommes avec les fentimens de la plus intime fraternité', Meffieurs & chers compatriotes, D Vos très-humbles & très-obéiffans ferviteurs, Les officicrs municipaux. Signe, Raynaud , officier municipal; Pardon, fecrétairegreffier, MM. les oflficiers municipaux da Port-au-Prince. . Nous comptons fur votre complaifance pour nous faire parvenir la réponfe qu'aura faite M. Blanchelande à votre derniere lettre. Nous fommes avec les fentimens de la plus intime fraternité', Meffieurs & chers compatriotes, D Vos très-humbles & très-obéiffans ferviteurs, Les officicrs municipaux. Signe, Raynaud , officier municipal; Pardon, fecrétairegreffier, MM. les oflficiers municipaux da Port-au-Prince. --- Page 16 --- : Aux Cayes, 8 mai 1791. Meffieurs 8x chers compatriotes 7 avec l'honnetir de votre lettre le 3 du Nous avons reçu vous adreffée à M. le courant un exemplaire de celle par général le même jour , & qui contient les-détails de l'évéheurcufenement extraordinaire arrivé au Poreau-Prince,&- ment terminé. falloit moins comme vous le dités très-bien, Il ne pas > de votre dépour affurer déformais la tranquillité parfaite l'embarquement pour France d'un régiment pendance, que il n'étoit poffible de compter: fur les fermens duquel plus le mais il ne falloit pas moins aufli que votre prudence , de VOS gardes nationales & la fermeté & le pacourage des braves militaires d'Artois, de Normandie &c triotifme artillerie pour être parvenus dans cette circonftance de royal le calme , & le bon ordre fans la moindre effufion à ramener nouvel échec donné aux ennemis du bien de fang, Puiffe ce à de nouvelles public les décider à renoncer pour jamais brigues & à de nouveaux complots. fait : MM. les citoyens aétifs de votre Paroiffe nous ont T'honneur de nous. adreffer leur délibération du 28 avril, laquelle ils ont arrêté de fufpendre l'envoi des d'après nous étoient deftinées ; nous leur répondons en troupes qui nous avons déjà eu l'honneur de conformité de ce que intéreffant notre fûreté. vous écrire fur cet article fi pour fàt-il à demander un d.tachement, ne que Nous perfiftons hommes; mais de toute néceffité nous avons befoin de cent & la de notre paroifle fera toujours de troupes, tranquillité --- Page 17 --- compromife tant que nous en ferons privés ; nous réclamons donc de nouveau VOS bons offices auprès de votre commune dans une occafion auffi intérefiante, & nous nous flatons qu'ils ne feront pas fans fuccès. Nous avons l'honneur d'être 2 Meffieurs & chers compatriotes, Vos très humbles & très obéiffans ferviteurs, 9 Les ofliciers municipaux. Signé 3 Journu ; maire ; Beauzamy s officier municipal. MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince. A Acquin 3 le 8 mai 1791. Meffieurs & chers concitoyens 2 Nous étions inquiets fur le danger des pratiques que les enn-mis de la révolution entretiennent > lorfque votre lettre du 3 courant eft venue nous apprendre ce qui s'eft paffé au Port-au-Prince dans la journée du 2. Nous donnons des dloges à la conduite de M. de Grimouard. Nous louons la prudence des officiers de Normandie 8c d'Artois & ceux d'artillerie royale & nationale, qui ont fu contenir l'ardeur du foldat françois , à qui vous devez le fuccès de ceite journée s d'autant plus mémorable qu'elle n'a pas coûté de fang. Nous n'oublierons jamais que c'eft au courage de la garde nationale de votre ville & à la fermeté de fon chef qu'eft due . de Grimouard. Nous louons la prudence des officiers de Normandie 8c d'Artois & ceux d'artillerie royale & nationale, qui ont fu contenir l'ardeur du foldat françois , à qui vous devez le fuccès de ceite journée s d'autant plus mémorable qu'elle n'a pas coûté de fang. Nous n'oublierons jamais que c'eft au courage de la garde nationale de votre ville & à la fermeté de fon chef qu'eft due --- Page 18 --- du Por-au-Prince. Le parti a remife des armes du régiment France d'embarquer cette troupe pour .que vous avez pris nous caufe un fentiment d'adfur deux navires marchands, en 1 déconcertant les miration : cette démarche vigoureufe Tunion projets des ennemis du bien public 9 va confolider de nos durable. C'eft le veeu & rendre votre trancuillité coeurs. avez adreffée à M, le lieutenant général La letire que vous vous nous remeitez une copie au gouvernement. , de laquelle les faits principaux de livéneimprimée 2 ne contenant que vous le 2 du préfent mois 9 nous ment qui a eu li:u chez de nous envoyer les attendons que le temps vous permette détails que vous nos promettez. d'être avec des fentimens de Nous avons T'honneur fraternité, Meflieurs & chers compatriotes Vos très humbles & très obéiffans ferviteurs, Les officiers municipaux d'Aquin. officier municipal ; Signe, Maupin , maire ; Durand, Lafargue ainé, fecrétaire-greffer. Meflfieurs les officiers municipaux du Port-au-Prince. --- Page 19 --- Saint-Louis, le 8 mai#:791 Meffieurs & chers compatriotes 2 Nous avons reçu la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 3 de ce mois, 2 & fous le même pli celle que vous avez écrite à M. le général pour l'inftuire de tous les dangers auxquels le régimcnt du Porr-au Priuce vous a expofés avant fon départ pour France : il y verra les fages mefures (mémorables à jamais )que vous avez mifes en ufage pour épargner le fang & éviter lc défordre ; il y verra encore que votre fermeté a été fecondée par MM. les offciers de Normandie, d'Artois & ceux d'artillerie royale & nationale, dont la conduite mérite à jufte titre la reconnoiffance de tous les bons citoyens. Il nous refte donc maintenant à défirer, 2 Meffieurs &c chers comparriotes , le retorr de M. le général en votre ville 3 pour y affermir cette tranquillité que VOS foirs & votre furveillance Ont fi bien établie :. 9 & nos voeux feront accomplis. Nous fommes avec les fentimens du plus fraternel artachement, Meffieurs & chers compatriotes, Vos très humbles 8 t ès obéiffans ferviteurs, 2 Les officiers municipaux. Signé s Gaye, 9 maire ; Pineau I 2 fecrétaire-greffier. MM. les officiers manicipaux du Port-au-Prince. cette tranquillité que VOS foirs & votre furveillance Ont fi bien établie :. 9 & nos voeux feront accomplis. Nous fommes avec les fentimens du plus fraternel artachement, Meffieurs & chers compatriotes, Vos très humbles 8 t ès obéiffans ferviteurs, 2 Les officiers municipaux. Signé s Gaye, 9 maire ; Pineau I 2 fecrétaire-greffier. MM. les officiers manicipaux du Port-au-Prince. --- Page 20 --- Grand Goave, le 9 mai 1791. Meflieurs & chers compatriotes, la lettre dont vous nous avez honorés Nous avons bien reçu de votre lettre à M. le général, le 3 du courant, y joint copie verbal, relatif ainfi que cele du 8 accompagnant votre fe font procès paffées dans votre Theureux dénouement des icènes qui à ville le lundi deux du courant. & chers compatriotes, de Il nous eft impoffible, Meffieurs reffentie à cette agréable vous peindre la joie que nous avons & ferme que vous prudente nouvelle: ; la conduite patriotique, fait à la gloire que tenue dans cette occafion ne qu'ajouter avez depuis votre inftallation, & augmentent vous vous êtes acquife doivent tous les habitans de cette la reconnoiffance que vous le taire, c'eft à vous, colonie: oui Meflieurs, nous ne pouvons braves compatriotes furveillance & à nos la à votre infarigable de votre ville que nous devons de la garde nationale Quelle horreur ne fuivroit tranquilité dont nous jouiffons. dont vous arrêtez fi heupas la réuffite des trames affreufcs trop bien connu nous reufement le cours ! votre patrioti(me & fi nous avons affure de la continuité de votre furveillance, affocier aux dangers quelques regrets, c'eft de ne pouvoir nous s'opofer aux nos frères du Port-au-Prince, pour oû s'expofent maux qui nous menacent. de l'adrefle que nous avons Nous joignons ici un exemplaire trouverez rien d'hifYaffembléc nationale ; vous n'y aite à feulement défiré que de faire connoitre foriques nous n'avons --- Page 21 --- notre ferment civique &c notre pofition aux repréfentans de la nation. Nous avons l'honneur d'être avec un fraternel attachement, Meflieurs & chers compatriotes, Vos très humbles & très obéiflans ferviteurs., Les officiers municipaux. Signis Davidroy, maire; Ricordeau, fecrétaire-greffer, MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince. S.5c8Xgs9PUAAAWAFN2SAMS25F5033A5X43F2U2EAS A D R E S S E A L'ASSEM BLÉE N ATIO N AL E. Par les citoyens du Grand Goave, en date du 24 mars 1792. Meffieurs, Daignez recevoir l'élan des cceurs des fidelles françois de la paroiffe du grand-Goave, qui depuis que par VOS glorieux travaux vous avez fait jouir leurs frères de la mere-patrie de l'heureufe régénération qui leur a donné la liberté dont ils fe glorifient, gémiffant fous le poids du plus dur defpotisme, & dont la voix étouffée fous fon oppreffion, n'a pu s'élever jufqu'à vous ; nous faififfons le premier inftant où un éclair de la liberté vient nous offrir fa lumière s pour vous rémoigner notre admiration & notre reconnoiffance refpedueufe. Les pères d'une auffi nombreufe famille que cclle de l'empire français, recevront fans doute avec bonté le ferment folemnel que foat entre leurs mains les citoyens d'une foible dont la voix étouffée fous fon oppreffion, n'a pu s'élever jufqu'à vous ; nous faififfons le premier inftant où un éclair de la liberté vient nous offrir fa lumière s pour vous rémoigner notre admiration & notre reconnoiffance refpedueufe. Les pères d'une auffi nombreufe famille que cclle de l'empire français, recevront fans doute avec bonté le ferment folemnel que foat entre leurs mains les citoyens d'une foible --- Page 22 --- feation de cet empire; d'être & de n'avoir jamais défiré que de refter fidelles à la nation, à la loi & au Roi, & de maintenir de tout leur pouvoir les loix décrétées par l'affemblée eft nationale, & fanationnées parle Roi. Ce ferment, Meffieurs, &i fincèré, & nous n'avons befoin pour vous en conpur. de vous prier d'arrêter un inftant vos regards vaincrés félicité que dont vous avez fait jouir la grande famille, fur la qu'aucun individu qui pour croire qu'il n'eft pas poflible le defir de fe fouftraire aux la compofe ait eu un inftant les liens indiffolubles de loix qui font fon bonheur, y joint la fraternité. Meffieurs, de ce que nous Nous ne vous entretiendrons pas, les fecours que vous nous fouffrions du defpotifme, & dont & ont & arrivés à propos nous Ont délivrés, qui avez envoyés, révolution arrivée au fi bien contribué à opérer T'agréable à ce Port-au-Prince; nous nous référons pour cet objet bornons que à diront nos frères de cette ville; nous nous vous nous jouiffons de la tranquilité que vous dire, Meflieurs, que tous au même but devoit la réunion des citoyens concourant néceflairement amener. Nous fommes avec refpe8t, Meflieurs, 1oc01 Vos très humbles & très obéiffans ferviteurs Les oficiers municipaux du grand Goave. Darhaud, Thouin, officier muniSigni, Davidroy, maires Malefcot, procureur de la commune 3 cipaux; Dufau, notable; Ricordau, fecrétaire. urs, que tous au même but devoit la réunion des citoyens concourant néceflairement amener. Nous fommes avec refpe8t, Meflieurs, 1oc01 Vos très humbles & très obéiffans ferviteurs Les oficiers municipaux du grand Goave. Darhaud, Thouin, officier muniSigni, Davidroy, maires Malefcot, procureur de la commune 3 cipaux; Dufau, notable; Ricordau, fecrétaire. --- Page 23 --- Saint-Marc, le IO mai 1791. Meflieurs & chers compatriotes, Nous avons reçu avec l'honneur de la vôtre du 8 du i exemplaire du procès verbal des événemens arrivés courant, dans rotre ville le lundi deux de ce mois. Nous avions conçu quelques inquiétudes au premier bruit de ette nouvelle crife, mais les dtails que vous avez Lien voulu ous faire parvenir ont diflipé nos craintes &laiffe dans ceurs toute la plénicude du plaifir que doivent caufer Jes événe- nos tens qui tendent à mettre fn aux maux que vous avezcffuiés. Nous voyons avec une peine infinie que les mal lerchent autant qu'ils peuvent à d'naturer les faits intentionnés relatifs à la onduite du régiment du Port-au-Prince, & à jetcr de de dans les efprits; mais nous nous Pincertimoignage, & nous livions en rapportons à votre au mépris & à te' ceux qui par des voies fourdes cherchent l'indignation publianciennes difcordes. encore à réveiller La conduite noble & ferme rniers inftans de que vous avez tenue dans ces pne caufe. La douceur fermentation, & étoit digne des foutiens de la enchaîné l'aménité que vous avez ces ames eflarouchées prêtes a employées times. multiplier des Vous avez fu peindre la confternation, colons, & en même tems calmer, Tiquiérude & l'ame rits. tranquilifer tous les Vous avez eu enfin la gloire de donner le; il ne nous refle que celle de un exemple mémovous imiter, pne caufe. La douceur fermentation, & étoit digne des foutiens de la enchaîné l'aménité que vous avez ces ames eflarouchées prêtes a employées times. multiplier des Vous avez fu peindre la confternation, colons, & en même tems calmer, Tiquiérude & l'ame rits. tranquilifer tous les Vous avez eu enfin la gloire de donner le; il ne nous refle que celle de un exemple mémovous imiter, --- Page 24 --- Par le coup inattendu de cette nouvelle révolution, mais f néceffaire à la fureté publique, les ennemis de T'humanité enfin hors d'état d'attenter à l'avenir contre la libert trouvent des citoyens. à maintenir la tranquilité at Continuez, chers compatriotes, durable Port-au-Prince, & à rendre le bonheur des citoyens tous les coeurs: ils doivent tous aujourd'hui 1 en réuniffant ranger fous le drapeau de la fraternité. de la régénération de, Saine-Domin Continuez, promoteurs & infatigable, à déjouer le gue, par votre zèle patriorique funeftes projets des ennemis de la révolution. Forcés-les,p fe réunir enfin de bonne foi au linutilité de leurs démarches tous les citoyer aiis de dla bonne caufe; que par cet exemple puiffent agir d de la colonie, éclairés furlaunvésibisiniten n'avoir tous qu'un même efprit & les mêmes opinion concert, Puiffe l'union, la paix, la juftice fuccéder aux momens ora geux qui viennent d'agiter votre ville. munic la correfpondance des différentes Nous voyons par la nôtre, les paroiffes font animé palités de la colonie avec que de l'amour de la libe des mêmes fentimens, & égalenent éprifes effet d'un intérêt qui nous e té. Cette uniformité de principer, des entr commun, nous fait grand plaidir. Cela nous garantira : contre lequel nous ne faurions êt prifes du pouvoir exécuuif sop en, garce, défirerions bien que la partie du nord fût aflez éclaire Nous feconder la révolutic fur la condume du gouvernement, pour ne fi bien coramencé à opérer; Car nous parvie que vous,avez a ce but fi défirable que par un rapprochement 8u drons : 10 de toutes les parties de la colonie. . union généralo faire nos finceres remercime Rdtmnermamnmepaberent écuuif sop en, garce, défirerions bien que la partie du nord fût aflez éclaire Nous feconder la révolutic fur la condume du gouvernement, pour ne fi bien coramencé à opérer; Car nous parvie que vous,avez a ce but fi défirable que par un rapprochement 8u drons : 10 de toutes les parties de la colonie. . union généralo faire nos finceres remercime Rdtmnermamnmepaberent --- Page 25 --- des foins que vous prenezà nousinftruire de ce quidoit produire une fatisfaétion générale : nous partageons la vôtre en applaudiffant fincèrement à VOS fentimens de fageffe & de modération. Puiffe le calme que nous ériouvons, être d'auffi longue durée que les fentimens qui nous portent à.nous dire avec un fincère & fraternel attachement, Meflieurs 2 Vos très-humbles &c très-obéifans ferviteurs, Les membres de la municipalité. Signs, RoflignolDeidumes fils, maire, Martinl.smérygrcfier. MM. les officiers de la municipalité du Port-auPrince. Saint-Marc, le 13 mai 1791. Meffieurs &c chers compatriotes 9 Nous avons reçu avec grand plaifir la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 12 du courant, accompagnant un exemplaire devotre adreffe du 9àl'affemblée nationale. Nous ne pouvons qu'applaudir, Meffieurs 8x chers compatriotes, à la manière fimple & énergique avec laquelle vous avez démontré les plus grandes vérités, qui ne peuvent pas manquer de vous mériter une approbation générale. Il ne nous eft pas moins bien confolant de voir la paifible tranquilitédont jouit votre ville, en : dépit des fauffes afferticns que des méchans feuls ne ceffent chaque jour de répandre ici, --- Page 26 --- Nous fommes en garde contre la calomnie, notre confiance & dans votre & c'eft fur vous eft daas VOS lumières patriotifme, intéapprendre tout ce qui peut que nous nous repofons pour reffer la colonic. Nouszvonslhonneur d'être avec untrès fraternelattachement Meffieurs & chers compatriotes 2 Vos très-humbles &c très-obéillans ferviteurs 3 Les membres de la municipalité. Roffignol Defdunes fils,maire ; Martin L'améry Signé , greffier. MM. les officiers de la municipalité du Port-au-Prince. A T'Arcahaye 1 le 13 mai 1791. Meffieurs & chers compatriotes, Phonneur de VOS deux lettres en date Nous avons reçu à l'affemdes 8 & 12 du courant, ainfi que votre adreffe blée nationalele 9 de ce mois,y-joint un exemplaire du verbal contenant les événemens qui font arrivés procès ville le & du régiment du dans votre 2, l'embarquement la Port-au-Prince le 4 du préfent mois ; nous voyons avec plus vive fatisfaction que tout s'eft paflé dans le plus grand ordre. Votre prudence, 3 Mefieurs, & votre fermeté dans cette affaire délicate 2 mérite nOS plus grands éloges. Nous jouiffons d'une parfaite tranquillité: nos voeux verbal contenant les événemens qui font arrivés procès ville le & du régiment du dans votre 2, l'embarquement la Port-au-Prince le 4 du préfent mois ; nous voyons avec plus vive fatisfaction que tout s'eft paflé dans le plus grand ordre. Votre prudence, 3 Mefieurs, & votre fermeté dans cette affaire délicate 2 mérite nOS plus grands éloges. Nous jouiffons d'une parfaite tranquillité: nos voeux --- Page 27 --- font pour la continuation de 23 celle qui chez recevez l'affurance des fentimens fincères règne vous : avec lefquels nous avons l'honneur d'être, Meflieurs &x chers compatriotes, Vos très humbles & très obéiffans ferviteurs, 3 Les officiers municipaux. Signé, Groc, maire ; J. Robinet officier municipal, MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince. Petit-Trou 2 le 30 mai 1791. Mefieurs & chers compatriotes 9 Nous voyons avec la plus vive reconnoifance lc zèle attentif que vous ne ceffez d'apporter pour maintenir la tranquillité dont nous jouiffons par VOS foins , depuis qu'il vous a été permis de vous occuper du bonheur public. Nous ne doutons point que toutes les paroiffes de cette partie de la colonie 2 ne s'empreffent à concourir avec vous auprès de M. le général & M. de Grimouard pour les prier de vouloir bien furfeoir au départ de la ftation jufqu'après l'arrivée de MM. les commiffaires civils envoyés par fa majefté, Nous devoss penfer qu'en faifant connoitre à M. le général & à M. de Grimouard que c'eft la préfence des braves patriotes qui compofent cette flation, qui aramené parmi nous la paix & la concorde 9 ils font trop --- Page 28 --- 1 4 vouloir tous les moyens qui amis de l'ordre pour ne point jufqu'à ce qu'il ait été contribuer à le conferver pcuvent confolidé par MM. les commiffaires. parfitement Phonneur d'être fraternellement, Nous avons Meffieurs & chers compatriotes 2 Vos très-humbles & très-obéiffans ierviteurs, Les officiers municipaux. Chevalier , procureur de la comF. Pomiés, maire ; fecréSigné 2 échevin 3 E.Pigeon mune ; Rouxet de Saint-Maurice, taire-grellier. aélifs du municipaux &c citoyens MM. les officiets Pore-au-Prince. 528 AE a - EXTRAIT délibérations de la paroife DESREGISTRES des du Petit-Trou. du 30 avrili7 9! la commune Séance du onfilginbraldet des cid'une lettre du 24 de ce mois, Lefture a été faite du Port-au-Prince 2 fignée Beraud toyens aétifs de la paroiffe fecrétaire ; & d'un imprimé ayant pour préfidet 2 & Miailles les officiets Pore-au-Prince. 528 AE a - EXTRAIT délibérations de la paroife DESREGISTRES des du Petit-Trou. du 30 avrili7 9! la commune Séance du onfilginbraldet des cid'une lettre du 24 de ce mois, Lefture a été faite du Port-au-Prince 2 fignée Beraud toyens aétifs de la paroiffe fecrétaire ; & d'un imprimé ayant pour préfidet 2 & Miailles --- Page 29 --- 2 5 titre, extrait des regiftres des dilibérations de la paroife du Port-au-Prince, à la date du 24 de CC mois. Le fujer du contenu tant de la lettre que de la délibération mife en difcuflion, le confeil général de la commune confidérant que la ftation arrivée aul Port-au-Prince s a été envoyée dans la colonie, d'après le voeu de l'affemblée nationale 2 pour y établir & conferver l'ordre & la tranquillité, Que ce voell eft manifefté dans la lettre écrite le 27 janvier dernier par le miniftre de la marine à M de Villages, alors commandant de la ftation, lettre que la mort de M. de Villages rend perfonnelle à M. de Grimouard, & qui doit lui fervir de regle dc conduite dans le commandement qu'il a pris de la ftation. Enfin que ce n'eft que depuis l'arrivée des braves foldats citoyens, 2 & de tous ce qui compofe cette ftation que nous ne gémiffons plus fous le poids des plus horribles perfécutions, & que nous goûtons la tranquillité après laquelle nous foupirions depuis long temps : il a, été unanimement arrêté que nous nous uniflions de ceeur & d'efprit aux citoyens aétifs de la paroiffe du Port-au-Prince M. le lieutenant 2 pour prier général au gouvernement de vouloir bien fourfeoir l'ordre qu'il a donné pour le départ de la ftation, & ce jufqu'après l'arrivée en cette colonie de MM. les commiffaires civils nommés par le roi; & que M. de Grimouard commandant de la ftation fera prié de vouloir bien fe joindre à nous tous pour obtenir cette fiarféance. A été de plus arrêré, que la préfente délibération envoyée à MM. les citoyens a8tifs du fera Port-au-Prince , à qu'il a donné pour le départ de la ftation, & ce jufqu'après l'arrivée en cette colonie de MM. les commiffaires civils nommés par le roi; & que M. de Grimouard commandant de la ftation fera prié de vouloir bien fe joindre à nous tous pour obtenir cette fiarféance. A été de plus arrêré, que la préfente délibération envoyée à MM. les citoyens a8tifs du fera Port-au-Prince , à --- Page 30 --- 2 6 & à M. Grimouard M. le lieutenant général au gouvernement commandant la ftation. Collationné. de la comSigné, F. Pomiés, maire 3 Chevalier 3 procureur feRouxel de Saint-Maurice, échevin ; E. Pigeon mune; crétaire-greffier. Aux Cayes 2 ce 12 mai 1791. Meffieurs & chers compatriotes, P'honneur de votre lettre du 8 du Nous avons reçu, avec du procès ve bal de ce qui s'eft paffé courant, un exemplaire à jamais mémorable du 2 de ce dans votre ville dans la journée cafernes juftifient la mémois : les munitions trouvées dans les le régiment de fiance des citoyens du Port-au-Prince contre du bien public cette ville, & prouvent que la rage des ennemis bien du éroit bien loin d'être afouvie ; nous apprendrons France, avec délivous êtes enfin 1 par leur départ pour plaifir que du defpotifme expirant, que votre zèle & vrés de ces inftrumens une fois venus à bout de terraffer. votre fermeté font encore Nous avons T'honneur d'être très fraternellement; s Meffieurs & chers compatriotes 7 Vos très humbles & très obéiflans ferviteurs 2 Les officiers municipaux. fecrétaire greffier. Signe, Journu, maire ; Poydras, Municipalité du Port-au-Prince. --- Page 31 --- A Cavaillon ,le I2 mai 1791. Meffieurs &c chers compatriotes, Nous avons reçu, avec la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 3 de ce mois 1 votrc lettre à M. le lieutenant général aul gouvernement, s qui le prévient de l'adte de prudence 9 de fagefe &x de fermeté de votre municipaliré. Nous avons donné dimanche dernier , 8 du courant, leature de VOS Aoskemaibdhrmbinghwins de la commune: 5 tous les citoyens, cnt donné les éioges les plus mérités au corps de votre ville, 1 à la conduite ferme de M. le commandant municipal ral, au civifme des troupes patriotiques & aux braves & généreux foldats citoyens de Normandie & d'Artois, & nous fommes généreftés chargés de vous exprimer leurs vceuix. Votre tendre follicitude, 2 Meflieurs & chers compatriotes affurent à jamais la tranquillité o la paix d'une des plus intéref- 3 fantes villes de la colonie : elle fe voit déformais délivréc de la fureur aveugle de ceux qui Ont fait couler le fang de nos frères dans T'horrible nuit du 29 au 30 juillet de l'année dernière. Votre furveillance continuelle, le facrifice que vous faites $ depuis votre établiffement s de votre repos & de votre tranquillité, font les garants les plus furs du bonheur ineftimable dont les citoyens du Port-au-Prince vont jouir fous votre heureufe adminiftration. Daignez, Meffieurs & chers compatriotes, recevoir nos de ceux qui Ont fait couler le fang de nos frères dans T'horrible nuit du 29 au 30 juillet de l'année dernière. Votre furveillance continuelle, le facrifice que vous faites $ depuis votre établiffement s de votre repos & de votre tranquillité, font les garants les plus furs du bonheur ineftimable dont les citoyens du Port-au-Prince vont jouir fous votre heureufe adminiftration. Daignez, Meffieurs & chers compatriotes, recevoir nos --- Page 32 --- 2 8 hommages & les fentimens de fraternité avec lefquels nous ferons toujours 2 Meflieurs &x chers compatriotes, Vos très humbles & très obéiffans ferviteurs. Les membres de la municipalité. Signé, > Berret, mairc. Meffieurs les ofliciers municipaux du Port-au-Prince. le dernier courrier votre lettre P.S. Nous avons reçu par renfermoit. du 8 de ce mois, & le procès verbal qu'elle Port-à-Piment, le. 12 mai 1791, Meffieurs & chers compatriotes, Thonneur de votre lettre, & celle que Nous avons reçu à M. ie lieutenant général. vous avez écrite vive fatisfaction que nous vous voyons C'aft avec la plus &.votre efprit patriotique, des maléchaper par votre prudence été à la veille de reffentir les funeftes heurs dont vous avez doit de vifs remercimens pour le effets; toute la colonie vous doit naturellement réfulter. mal évité & le bien certain qui.en félicitons, & vous el nous vous en En notre particulier --- Page 33 --- remercions avec les fentimens de la plus vive reconnoiflance. Nous avons l'honneur d'être avec les fentimens les plus fraternels, Meffieurs & chers compatriotes, Vos très humbles & très-obéiffans ferviteurs, Les membres de la municipalité. Signé, Bertaut, officier municipal. MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince Port-de-Paix, le 13 mai 1791. Meffieurs &c chers compatriotes > Nous avons recu les lettres dont vous nous avez honorés les 17 & 27 avril, & votre dernière du 3 du courant, avec les pièces quelles nous annoncent. Nous n'avons pas lu fans émotion votre lettre à Monfieur le général. Il regne, dans le détail de l'événement dont votre prudence & votre fermeté civique ont empêché les funeftes effers, un ton de dignité & de candeur impofant & touchant à la fois: c'eft ainfi que s'expriment ceux que le bien public infpire; qu'il eft d'un bel exemple pour la colonie de voir 3 du courant, avec les pièces quelles nous annoncent. Nous n'avons pas lu fans émotion votre lettre à Monfieur le général. Il regne, dans le détail de l'événement dont votre prudence & votre fermeté civique ont empêché les funeftes effers, un ton de dignité & de candeur impofant & touchant à la fois: c'eft ainfi que s'expriment ceux que le bien public infpire; qu'il eft d'un bel exemple pour la colonie de voir --- Page 34 --- des magiftrats braver les dangers, expofer leurs jours pour fublimes de : conferver ceux de leurs conciroyens! ces traits dévouement & de courage font connoitre les vrais ciroyens. . N'en doutez point, chers compatriotes, tous les gens de bien vous rendent le jufte tribut d'élog S que vous avez fi bien mérité; & vous juftifiez, par votre conduite, ce qu'on le eft admirable dans fon choix. à dit en tout tems, que peuple braves foldats Nous devons également un tribut d'éloges aux & de ligne, à la marine nationale & des troupes patriorique fecondés. Soyez, Mefmarchande qui vous ont fi glorieufement d'eux & de leurs dignes feurs & chers compatriores, auprès chefs, les interprètes de nos fentimens d'admiration pour leurs vertus patriotiques. l'oubli des Vos fuccès pour le bonheur de vos concitoyens, anciennes divifions parmi VOS freresdel'oueft& dufud, l'union, déconcertent &c affligent les méchans 2 qui font votre ouvrage, fondent leur puiffance far la fervitude de ces hommes qui l'honneur leurs concitoyens, & leur fortune fur des gains que amèrement un régime qui les rendoit impudéfend, regrettent niffables. Iis n'auront plus, à l'abri des lois qu'ils interpréde leurs ou de leurs intérêts, hors des toient au gré caprices le règles communes aux autrcs membres de la fociété, privilége odieux de commettre avec impunité des injuftices particulières & publiques. : - Continuez, Meffieurs &c chers compatriotes, à nous comvOS travaux; ils éclaireront enfin des frères à qui muniquer làchcs ennemis ont l'impudeur de donner publiquement nos de perfides confeils. vous, chers compatriotes, que l'on ofe calomnier, puiffiezattendant un nouvel ordre de chofes, un régime vous, en du fruit de VOS courageux efforts ! bienfaifant, jouirj en paix ques. : - Continuez, Meffieurs &c chers compatriotes, à nous comvOS travaux; ils éclaireront enfin des frères à qui muniquer làchcs ennemis ont l'impudeur de donner publiquement nos de perfides confeils. vous, chers compatriotes, que l'on ofe calomnier, puiffiezattendant un nouvel ordre de chofes, un régime vous, en du fruit de VOS courageux efforts ! bienfaifant, jouirj en paix --- Page 35 --- Jamais la colonie n'en perdra le fouvenir ; le bien que vous avez faic ne périra pas fous les menfonges du calomaiatet.r. Nous avons l'honneur d'être avec les fentimens du plus inviolable & fraternel attachement, Meilieurs & chers compatriotes , 4E Vos très humbles& très-obéiffans ferviteurs, Les membres de la manicipalité du Port-de-Paix. Signé, Collas maire, Lamy jeune, fecrétaire greffier.. MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince. Sant-Louis > le 15 mai.1791. Meffieurs &c chers compatriotes, Nous avons reçu la lettre que : vous nous avez n fait Phonneur de nous écrire le 12 de Cc mois, enfemble un exemplaire de votre adreffe à l'affemblée nationale du 9 du courant, contenant le détail dc votre fage adminiftration dans votre ville, qui quoique pleine d'écueils à toujours été maintenue jufqu'à ce jour dans la plus par faite tranquiliré, Continuez ; Meflieurs & chers' compatriotés, à meitre en ufage ces moyens, mélés de fermcts &c de pacification, fi chers à tous lcs bons citoyens de la colonie, &veuillez croire à la plus parfaite reconnoiflance de leur part. L'affembléc.nationaleh remplie d équité, ne tardera pas à faire retentir par la voie de fes commifaires civils, les dloges qui font dus à votre tifme & à la pureté de VOS fentimens; patriopuiffent tous les bons --- Page 36 --- de ces vérités! vousT citoyens être auffi pénétrés que nous la colonie ne former qu'une. auriez la douce fatisfaction de voir de ccnfiance dans feule & même famille de frères;a amis pleins inébranlable, ainfi travaux, & dans votre fermeté vos fages des braves militaires & citoyens qui.vous envique dans celle nous verrons bientôt terminer ronnent, nous nous flattons que fatisfaation. toutes chofes à votre plus grande dans fon temps la lettre dont Nous avons pareillement reçu à laquelle étoit nous avez honorés le 8 de ce mois, vous avec les municipalités, jointe la fuite de votre correfpondance dreflé concernant l'embar- & le procès verbal que vous avez nous vous en faifons quement du régiment du Port-au-Prince 3 répondre plutôt nous n'avons pu CI nos fincères remercimens; Nous fatisfaifons aujourà ce premier envoi de votre part. fraternels y 8 fincères avec von d'hui"en vousaftrant des fentimens Jesquels nows avons Phonneur d'ètre, Meffieurs 8x chers compatriotes,. LEN pin 3:DI CaVR au0 au9 Vos très humbles & tres-obéifans ferviteurs, Les officiers municipaux. 125 sitsit aoscle fils, officier municipal; Pineau, fecrétakre Signé, Conflans CU ti greffier. MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince. avec von d'hui"en vousaftrant des fentimens Jesquels nows avons Phonneur d'ètre, Meffieurs 8x chers compatriotes,. LEN pin 3:DI CaVR au0 au9 Vos très humbles & tres-obéifans ferviteurs, Les officiers municipaux. 125 sitsit aoscle fils, officier municipal; Pineau, fecrétakre Signé, Conflans CU ti greffier. MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince. --- Page 37 --- Baynet, le 15 mai 1791, Meffieurs & chers compatriotes 9 Nous avous reçu lcs deux lettres que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire les 3 & 8 du courant, enfemble copie de celle que vous avez adreffée à M. le général, cqui contient le narré de ce qui a donné lieu au défarmement & à l'embarquement du régiment du Port-au-Prince. Nous ne pouvions recevoir dans la circonftance, Mefficurs & chers compatriotes, une nouvelle plus agréables des bruits fourds fo répandoient ici depuis quelques jours, que la tran-. quillité du Port-au-Prince étoit à la veille d'être troublée; nous étions dans des alarmes difficilesà décrire, lorfque VOS lettres font venues porter dans nos coeurs la joic & l'alégreffe. Recevez, Meffieurs & chers compatriotes, les fentimens que nous devonsà votre fageffe, & fiires agréer, nous vous cn fupplions, nos hommagesà tous les corps qui fe font G dignement comportés dans cette journés mimorable' 2 dont lc fouvenir fera d'autant-plus délicieux qu'aucune goutte de fang n'en pourra atténuer la gloire. Nous penfons bien comme vous, Mellicurs 8c chers compatrites 5 G M. le ginéral vouloit reprendre fon donicile & fe réunir à vous, fon civifme fortifié par celui des magittrats du" --- Page 38 --- peuple; feroit luire enfin des jours heureux à Saint-Domingue Nous avons l'honneur d'être avec les fentimens de la plus intime fraternité, Meffeurs & chers compatriotes, Vos très hnmbles & très-obéiffans ferviteurs, Les officiers municipaux de Baynet: Signe, Fournier de L'hermitage 2 maire ; Ulriot, curé, e fecrétaire greffier. MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince. Limbé, en féance, le 15 mai 1791, Meflieurs & chers compatriotes, Nous fommes honorés dc VOS deux miffives en date des 3 & 8 du courant. , qui accompagnoient votre adreffe à M. le g'néral, é votre procès verbal du'z préfent mois. Ces deux pièces ont été pour nous d'autant plus agréables & confolantcs, que déja la renomm.e avoit donné des nouvelles très alarmantes fur le fort dc votre ville. Veuillez, Meffieurs, recevoir nos éloges fur'ia conduite fage, prudente 8x férme que vous avez tenue dans cette circonftance, & 8 du courant. , qui accompagnoient votre adreffe à M. le g'néral, é votre procès verbal du'z préfent mois. Ces deux pièces ont été pour nous d'autant plus agréables & confolantcs, que déja la renomm.e avoit donné des nouvelles très alarmantes fur le fort dc votre ville. Veuillez, Meffieurs, recevoir nos éloges fur'ia conduite fage, prudente 8x férme que vous avez tenue dans cette circonftance, --- Page 39 --- nous n'attendions pas moins dé vous ; nous vous prions de lès participer à tous lcs braves officiers qui vOus ont fecondés." Nous avons l'honneur d'être avec les fentiméns du plus fraternel artachément, 3 Meffieurs & chers compatriotes, Vos très humbles &c très-obéiffans ferviteurs, Les ofliciers municipaux du Limbé, Signé, Joubert, maire; Bertrand, fecrétaire greffier, P. S. Nous recevons dans ce moment votre lettre du du courant & votre adreffe à l'affemblée nationale. MM. les officiers municipaux du Port-au-Prince. Petit-Goave, le 16 mai 1791. Meffieurs & chers compatriotes Nous avons reçu la femaine derniere T'honneur de leitre du 12 courant, à laquelle étoit joint votre nouvelle adreffe l'exemplaire de la le que vous avez faite al'affemblee nationale 9 précédent. D'auffi juftes précautions pour déchirer le voile de reur , de la cilomnie, &c votre l'ers fe mainrien de la tage adminiftration pour mériter' de tranquillité dans votre ville, doir toute la colonie les plus grandes vous obligations 8 --- Page 40 --- inftance nous vous prions d'en agréer le t'eft avec que particulière. tribut de notre reconnoiffance Thonneur d'être avec un fraternel attachement; Nous avons Meffieurs & chers compatriotes 2 Vos très-humbles & très-obéiffans ferviteurs, du Petit-Goave. Les officiers municipaux notable en exercice 5 Canteloup, fecrétaireSignt, Pigeon 2 greffier. du Port-au-Prince. MM. les officiers municipaux A Aquin , ce 19 mai 1791. Meflieurs 8x chers compatriotes 9 dans votre adreffe du 9 à Le récit des faits confignés ici tour à tour de T'attendriffement laffemblée nationale a caufé & a excité la plus les qui vous ont environnés 2 fur dangers les dangereux fuppôts du defpoindignation contre fans grande infpiré une reconnoiffance tifmc. 11 a fuccefivement du Port-au-Prince, dont la bornes pour la municipalité : un attachement fincèconduite eft. aul defus de nos éloges qui l'ont fi bien teusles corps militaires & marins, re pour du i,8 unc horreur violente pour fecondée dans la journée déclarés dela confirution. les ennemis dimanche de nous acquitter Le tems nc nous a pas permis celui de yous rendie d'un devoir bien précieux à remplir 2 du Port-au-Prince, dont la bornes pour la municipalité : un attachement fincèconduite eft. aul defus de nos éloges qui l'ont fi bien teusles corps militaires & marins, re pour du i,8 unc horreur violente pour fecondée dans la journée déclarés dela confirution. les ennemis dimanche de nous acquitter Le tems nc nous a pas permis celui de yous rendie d'un devoir bien précieux à remplir 2 --- Page 41 --- Ies fentimens d'eftime & de refpeét que nous ont chargé de vous tranfnettre nombre de citoyens & quelques dames patriotes à qui nous avons donné leêture à l'églife, iffue de la grand'meffe paroiffale, tant du procès-verbal que vous avez dreffé des événemens arrivés au Port-au-Prince le 2 de ce mois, que de votre adreffe du 9 à l'affemblée nationale. S'il eft honorable pour nous d'être l'organe du fentiment de l'admivation & de la reconnoiflance que VOS vertus civiques & votre fermeté, déployées avec fageffe dans ces dernières circonftances. 7 ont fait naitre, il le feroit bien davantage fi nous favions l'exprimer d'une manière digne de vous & digne dcs citoyens militaires & des militaires citoyens qui ont concouru avec vous au rétabliffement de l'ordre que vous êtes fi jaloux de maintenir. Nous avons l'honneur d'être avec les fentimens de la plus intime fraternité, Meflieurs & chers compatriotes, Vos très-humbles &c très-obéiflans ferviteurs 2 Lcs officiers municipaux d'Aquin, Signé, Maupin, maire ;3. J. Durand, Decout, officiers municipaux; S Lafargue ainé, fecrétaire-grefler. P.S. Nous apprenons à l'inftant que quclques per'onnes de cette paroiffe ont invité le père curc à charter une mefe pour le repos de l'ame de M. Mauduit. Cet alte pieux doit avoir lieu mardi prcchain. La municipalité voulant laiffer tout le mérite de cette aétion, à qui il doi. apparte-" nir > vous prie d'être en garde contre les bruits qui pcure roient fe répandre à cet égard. Elle n'y eft pour rien. à l'inftant que quclques per'onnes de cette paroiffe ont invité le père curc à charter une mefe pour le repos de l'ame de M. Mauduit. Cet alte pieux doit avoir lieu mardi prcchain. La municipalité voulant laiffer tout le mérite de cette aétion, à qui il doi. apparte-" nir > vous prie d'être en garde contre les bruits qui pcure roient fe répandre à cet égard. Elle n'y eft pour rien. --- Page 42 --- M L a Petite-Rivière de l'Artibonite', 2 le 19 mai 179F. Meffieurs &t chers compatriotès, En vous accufant la réception de VOS lertres en date des' 8 & 12 de ce mois, nous devons vous témoigner toure la fatisfaStion que nous' avons éprouvée en apprenant que T'emf barquement du régiment du Port-au-Prince s'étoit effcêtué dans le plus grand ordre & fans que la tranquillité dont vous jouiffez en ait reçu la moindre atteinte. La leêture de votre derniere adreffe à l'affemblée nationale nous: a fait le plus grand plaifir sil feroit à dGrer' que les traits de lumière que vous'y répandez fur la conduite de ceux qui font à la tête de l'adminiftration. s" -&z fur les prin-' cipes que profeffoit le Sieur Mauduit,cffigafint dernières traces de cette prévention qui a diéé la jufqu'aux décifion du fénat françois fur les événémens dont no:re colonie a étéi le théâtre. Ce fuccés feroit glorieux pour vous, & il eft digne de couronner votrè- civifmé & les efforts vous' Ire ceffez de faire pour le bien public dépuis Je que reux 8x à jamais métnorable de votre inftallation.- jour heuNous vous réitérons l'affurance du fincère & fraternel attachement avec lequel nous ne cefferons d'être, Meffieurs & chers compatriotes, * Vos très-humbles &" très- obéiffans ferviteurs sLes- ofliciers municipaux. P.S. Nous vous verrions'avec plaifir prendre un arrêts pour rendre des honneurs funèbres à VOS infortunés qui ont péri dans la nuit défaftreufe du freris 29 au 30 juillet, heuNous vous réitérons l'affurance du fincère & fraternel attachement avec lequel nous ne cefferons d'être, Meffieurs & chers compatriotes, * Vos très-humbles &" très- obéiffans ferviteurs sLes- ofliciers municipaux. P.S. Nous vous verrions'avec plaifir prendre un arrêts pour rendre des honneurs funèbres à VOS infortunés qui ont péri dans la nuit défaftreufe du freris 29 au 30 juillet, --- Page 43 --- Votre exemple trouveroir dès 39 imitateurs un devoir de le fuivre. Signé, ; nous nous ferons Raynaud, officier &-Pardon, 2 fecrétaire-greffier. municipal; Meffieurs, Caycs-de-Jacmel,le 19 mai 1791. Trop vertueux pour fe faire un mérite del leurs devoirs, trop fages & trop prudens pour en négliger aucuns amis du peuple pour n'en être pas chéris, nous 2 trop reconnu la marche, 2 l'influence bienfaifante des ofliciers avons municipaux du_Porc-au-Prince dans le défarmement du ré giment de ce nom. Le. zèle patriorique de M. Grimouard , la froide de M. Caradeux, & bien bravoure de nationale l'impatience s excufable 2 de la gar- > rien ne nous a échapé: nous nous fommes repréfenté la férieufe intrépidité de ncS braves les bataillons de Normandic Artois parriotes, p > & corps royal d'artilIçrie 2 enfin le mouvement général d'une où ville, tout court à la paix, conQu'eut fait de plus le chef du pouvoir exécutif le mieux intentionné? Continuez 2 Meffieurs 5 à faire de grandes chofes fans rés pandre une goutte de farg ; & par ce principe d'humanité, faites enfin rougir les dieux qui vous ont condamnés. Nous fommes avec les fentiens les plus fraternels, Mellieurs, Vos très-humbles & très-obciffans ferviteurs 2 Lcs officiers municipaux des Cayes-de-Jacmel, Signé, Chotard ainé, maire, MM, les officiers municipaux du Port-auPrincc. --- Page 44 --- 4o Jacmel, le 20 mai 1791, Mefficurs & chers compatriotess avez fait Phonneur de nous La lettre que vous nous un exemécrire, le 12 du courant, nous accompagnoit faite, le 9 de ce mois > plaire de l'adreffe que: vous avez. du régialaffombiss mtionila, au Cujet ds Pem'barqusment douter la nation ne peut A n'en pas , ment du Port-au-Prince. & vous rendre la juftice que tout qu'aprouver VOS travaux 5 doit attendre d'elle. bon citoyen affurer que. la tranquillité règne Nous pouvons vous qu'elle s'y maintiendra. dans ce quartier 3 nous efpérons Nous fommes très-fraternellement, 9 Meffieurs & chers comparriotes 9 Vos très-humbles & très-obéiflans ferviteurs 2 Les officiers municipaux de Jacmel, maire ; GallèsTrel, fecrétaireSigné 2 Lepont-du-Fortin," gveffier. du Port-au-PrinceMM. les officiers municipaux AU PORT- AU-PRINCE, nationale s chaz CAIDRON & compagnic 2 De VImprimerie yis-à-vis la comédie: --- Page 45 --- --- Page 46 --- --- Page 47 --- E799 T653 SA -Sire V. a --- Page 48 ---