--- Page 1 --- --- Page 2 --- <CC e CCC CCG CCC A CCC ( ( C (C $ ( ( C < C ( C ( ( C ( C ( ( < (( S ( ( ( ( (CCG ((( (C ( A (CC CCC C C CGC KCC (( (A ( (C C CCCC (C ( C CC (CCCCC ( C C : ( ( ( CCCCC A CC ( G ( CCC CG (K ( ( CC CCCC - CCCC CG I CCCA - CCCC (G V CCC ( KC (CC C ( CC ACC ( V (C CCC (G CC - GECC ( CCGC (CC ((CC C ( . GGCC ( ((C / C A GGCC C ( ( ( (C CCL (a CICCCG slequired mitb tbe assistance oftbe Vflis Napinlk Bonn, K Fund ( ( Jous ( CARTER ( C BROWN LIBRARY C( C a ( C C CCC C CCGC CCCC C CGICCO CGCC CCCT CGGC CC . C CCE € < C ( ( GGCCE (C (C C KCCK C ( NGCC Cu ( CCC (C MERCCCCE C CC - CIC GCCC ( CC ( a RRCEO CGCC CCC ( ( ( (CC a ( C ( ( & ( ( C ( ( ( (( ( ( - ( ( < ( ( K --- Page 3 --- < CCC KCCC ( <C aC KLA ( CC CCC (C (C ( (C C CCC CCCK CCCCC (CC C (GCK CCC C ( R CCC AC KCG KCGCC (CC CCG (C AC CCCC ( (CCC <C (C (CC GCC GCC <CCCC <CCCCCC ( ( ( A ( G ( C CCCCC ( 3 - (C C a ( C C ( C (C ( L (C ( A < ( ( AK ( ( CCC ( CCC CCC ( a A KCCC ( CCC a (< (CC CACG <CC CC C Srse CCC ( CCCCCCG (C € (C € (G HF2e - CCC KCGCC a ( ( CCC KA C KCKCI C ( KCCCE CC ( CCCC C KCCC KCU CC C KCCC A A A (C CC . ( 2 GCCCC ( (( CC ( GCC CKCK ( CC ( ( ( a < CCC a CC ((C ( (CC ( a A ( A ( (C CCCC (( (CC CCC ( < AGC CCC CCC ( C A CCCCC A (C € (C € (G HF2e - CCC KCGCC a ( ( CCC KA C KCKCI C ( KCCCE CC ( CCCC C KCCC KCU CC C KCCC A A A (C CC . ( 2 GCCCC ( (( CC ( GCC CKCK ( CC ( ( ( a < CCC a CC ((C ( (CC ( a A ( A ( (C CCCC (( (CC CCC ( < AGC CCC CCC ( C A CCCCC A CC a ( CCCCC CCC ( < a CCC C CCC (( CCGC GG ( ( CCC CC - CCCC ACG ( < A CC CCC CC CC GG CCC CC CCCC (C RE SCntE ( CCCC - ECEE ( TCK C CCICEAKE TGCCC CKG a GCCCCC --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- SECONDE CAMPAGNE DE SAINT-DOMINGUE. --- Page 8 --- @ --- Page 9 --- SECONDE CAMPAGNE DE SAINT-DOHINGUE Du 1" Décembre I 803 au 15 Juillet 1809; PRECEDÉE DE SOUVENIRS HISTORIQUES & SUCCINCTS DE LA PREMIERE CAMPAGNE Expédition du Général en chef LECLERC, du 14 Décembre 1801 au 1r Décembre 1805, PAR sl. femonnier - Delafosse, ISCIEN OFFICIEE DE L'ARNÉE DE SAINT. DOSINGUE, LIEUTENA AN NT -COLONIL EN RETRAITE, OFFICIERDELA LEGION -DHOSRLCR, CHEVALIER D6 SAINT-LOUIS, EFDE L'ORDRE DE SAN-FERYANDO D'ESPIGNE. Qumgue ipse miserrima ridi, El quorum pars magna fui. (Vmat : WAVRE' INPRIMERIE DE H. BRINDEAU & COMPI, RUE SAINT-JULIEN, , 16. --- Page 10 --- a --- Page 11 --- SR 0O D0)0 C A vOus, MeS anciens Comurades, qui (Ces Toule le sol du Mouctan-Moude, partugeant alors, ct supportont W'affrenses infortnnes 1 i TOUS le récit des mathewrs qui, à dix luit cents leues de ln Mere-Patrie, ont pesi SUT les derniers restes de CArmie détrnite it Soint - Domigue. Que COS lignes, tracées par la Vérité, tout C1l ruppelant wle déplorable époque. fassent connnitre à 1OS Compatriotes le détoument constantt et le COUTae TOMUTquable UCÉC lesquels tO1S utes defendn - pendont six uMnis, et jusqu'it lextrémité possible, Vhonneur du Drapuu nationol!!! L.-D. SE Q1O a 20) 3 S it Soint - Domigue. Que COS lignes, tracées par la Vérité, tout C1l ruppelant wle déplorable époque. fassent connnitre à 1OS Compatriotes le détoument constantt et le COUTae TOMUTquable UCÉC lesquels tO1S utes defendn - pendont six uMnis, et jusqu'it lextrémité possible, Vhonneur du Drapuu nationol!!! L.-D. SE Q1O a 20) 3 S --- Page 12 --- --- Page 13 --- SOMKAIRE. INTRODUCTION. Préparatifs de l'Expédition. Appareillage de l'Escadre, et Départ du port de Brest. Arrivée à Saint-Domingue. PREMIÈRE CAMPAGNE. Dislocation de l'Escadre. Débarquement dans l'Ile. Incendie du Cap- Français. Poursuite des Nègres. Prise du Fort Dauphin. Le Sergent du 5me d'infanterie légère. Entrée de la Division Navale. Prise Possessions des Villes du littoral. du Fort Sainte-Suzanne. Mort du Général LEFièvre. - Evacuation du Fort Dauphin. ROCHAMBEAU, Général de Division, lui succède et comCLERC. chef. Mort de FOEDON. Noyades de bataillons mande en d'un aux chiens. - Auto-da-Fé de trois noirs. - Livraison Nègre Nègres. Esclavage du Noir. La Ville du Cap- Français. Défense du Cap par le Général de Brigade CLAUSEL. Attaque du Disette. Capitulation de l'Armée conduite à la JamaiCap. que. Pontons. DEUXIÈME CANPAGNE. Saint-Yago-de-Cuha. Appel du Général de Brigade FERRAND, aux militaires et Français non prisonniers des Anglais. ROCHAMBEAU. 1 Le Général de Brigade QUENTIN. FERRAND marche sur Santo-Domingo. Il s'empare du commandement de la Ville. Le Général de Brigade KERVERd'établissement. Occupation pendant 1804. SEAU. Dispositions dite haîtienne. Place de Marche de l'armée de Dessalines, Blocus. Le Padre VIVES. Le Général et Santo-Domingo. de l'Amiral l'Homme. Le Colonel AUSSENAC. - Escadre française MISSIESSY. Ravitaillement de la Place. Levée du blocus. Approbation de la conduite du Général FERRAND, par NAPOLÉON. Consolidation de l'établissement de la Colonie. - 1805. Escadre LEISSEIGUE. Bals, fêtes. - Escadre anglaise, Amiral COKRANE. Combat naval. Perte d'une partie de l'Escadre française. Secours aux naufragés. Samana. Révolte des Escadre française MISSIESSY. Ravitaillement de la Place. Levée du blocus. Approbation de la conduite du Général FERRAND, par NAPOLÉON. Consolidation de l'établissement de la Colonie. - 1805. Escadre LEISSEIGUE. Bals, fêtes. - Escadre anglaise, Amiral COKRANE. Combat naval. Perte d'une partie de l'Escadre française. Secours aux naufragés. Samana. Révolte des --- Page 14 --- VI habitans Espagnols, 1808. FERRAND marche sur le Capitaine BOCQUET, FRANCO le Séminariste. Zeybo. Inclinado. Fuite à travers les forêts. Combat de Palosuicide. Retour de treize militaires Le Général FERRAND se Sergent de 89me de ligne. à Santo Domingo. Le FERRAND. Blocus et Siege Capitaine par les CAMBOULIES. Opinion sur Conseil assemblé, Le Général Anglais et les Espagnols. - Sortie de la Place. Le Chef de BARQUIER commande. - Première le Fort Saint-Jérôme. Bataillon DARAME, commandant La Canonnière Sortie de la Place. Redoute de anglaise. Deuxième Batterie San-Francisco. l'Ozama. Troisième Sortie. Le Bélier d'AUSSENAC. Le Disette affreuse. Peaux de boeufs. un Chef. Le Parlementaire Soldat français et son amour pour 1809. Le Colonel VASSIMONT. anglais. Capitulation, le 15 Juillet dans la Place. Don Le Général anglais CARMICHAEL SANCHEZ, Général des ques réflexions. Occupation de Espagnols. QuelComment T'administration Santo-Domingo par les Anglais. Arrivée à anglaise exécute la Capitulation. Philadelphic. Le Général MOREAU. el arrivée à La Rochelle. Quelles Retour en France récompenses. ARREA 1809. Le Colonel VASSIMONT. anglais. Capitulation, le 15 Juillet dans la Place. Don Le Général anglais CARMICHAEL SANCHEZ, Général des ques réflexions. Occupation de Espagnols. QuelComment T'administration Santo-Domingo par les Anglais. Arrivée à anglaise exécute la Capitulation. Philadelphic. Le Général MOREAU. el arrivée à La Rochelle. Quelles Retour en France récompenses. ARREA --- Page 15 --- VII Foree Maritime de PExpedition de Saint- Domingue, et nombre de troupes embarquées. ESCADRE PARTIE DE BREST Le 23 Frimaire an I (14 Décembre 1801). Amiral : VILLARET-JOYEUSE. Contre-Amiral : GRAVINA. L'Océan.. vaisseau de 120 Le Neptuno. vaisseau de 80 Le Mont-Blanc, vice-amiLe Guerrero. .de 74 ral MAGON.. .de 74 Lc San-Pablo. de 74 Le Gaulois. de 74 Le Francisco-Paulo. .de 74 Le Patriote. de 74 Le Francisco-de-Assis. .de 74 Le Cisalpin. de 74 Le Soledad. .frégate de 36 Le J.-J.-Rousseau. de 74 La Sirène. : frégate fr. de 36 Le Watigny de 74 La Furieuse. idem de 44 La Révolution de 74 La Fraternité. idem de 36 Le Duquesne. de 74 La Précieuse.. idem de 36 Le Jemmupes. de 74 La Fidèle. idem de 36 La Cigogne. corvette de 20 Parlis de Lorient. La Découverte. .idem. Le Scipion. vaisseau de 74 La Vigilente. idem. La Cornélie. frégate de 44 La Nécessité.. transport.. La Mignonne. corvette de 18 La Danaée. idem.. ESCADRE PARTIE DE ROCHEFORT. Amiral : LATOUCHE - TR EVILLE. L'Union.. vaissenu de 74 La Clorinde. frégate de 44 Le Foudroyant. de 80 L'Uranie. de 44 L'Argonaute. de 74 La Poursuivante. .de 44 L'Aigle. de 74 L'Embuseade. de 44 Le Duguay-Troxin. de 74 La Bagownaise..corve de 36 Le Héron de 74 La Diligente. de 26 La Franchise. frégate de 44 Le Renard. aviso.. La Vertu.. de 36 L'Aigle. idem. Le Foudroyant. de 80 L'Uranie. de 44 L'Argonaute. de 74 La Poursuivante. .de 44 L'Aigle. de 74 L'Embuseade. de 44 Le Duguay-Troxin. de 74 La Bagownaise..corve de 36 Le Héron de 74 La Diligente. de 26 La Franchise. frégate de 44 Le Renard. aviso.. La Vertu.. de 36 L'Aigle. idem. --- Page 16 --- VIII navires portaient : Ces quarante-cing 7,000 hom. Ceux de Brest. 1,200 de Lorient. 3,000 de Rochefort. le et la Cornélie ayant relàché, ils Mais Duquesne 11,200 hom à Saint-Domingue que. ne débarquèrent Postéricurement.1 le 12 Février. 2 débarquèrent: Contre-Amiral : GANTREAUME. 4 vaisseaux de 74 1 frégate. Portant. 2,300 Parti de Toulon.. 1 fûte. 1 corvette.. Contre-Amiral : LINOIS. Arrivés le 15 3 vaisseaux de 74 Févr. 1802, Parti de Cadix. 3 frégates.. > portant. . 1,500 Le Zélé.. de 74 Parti de Brest.. Le Tourville.. 74 Arrivés du 23 Le Swithsurd. 74 au 31 mars La Guerrière : 44 1802 , porLa Comète.. 44 tant. 3,000 Parti du Havre. L'Infatigable.. 44 La Valeureuse. 44 Le Brutus...de 74 Arrivés le 7 Le J.-de-Whit. 74 Avril, porParli de Hollande. Le Neptune. : 74 tant. : 2,500 1 mouche. 20,500 hom. Pour les escadres. la Cornélie, 1 flàte ayant rejoint, Le Duquesne, 1,400 débarquèrent.. 21,900 hom. les marins de soixante-dix équiIl faut y joindre 21,000 300 hommes l'un dans l'autre. pages, 1 à des marchands européens suiEu plus, des colons , ct la troupe vant T'armée, les équipages du commerce (legion du Midi), jelée à Saint-Domingue en 1805, par 15,615 lamiral MISSIESSY 58,5-15 hon 11 vint done de France à Saint-Domingue. --- Page 17 --- INTRODUCTION. 1 senble que nous augmentons notre être, lorsque nous pouvons le reporter dans la mémoire des autres. C'est une nouvelle vie que nous acquérons, , et qui nous devient aussi précieuse que celle que nous avons reçue de la natur. MoxTESQUIEU. L'expédition de Saint-Domingue, sous le commandement du lieutenant général Leclerc, beau-frère de Napoléon, partit des ports de France, le 14 décembre 1801. Le récit des premières opérations faites dans l'ile a été publié par MM. les généraux comte Mathieu Dumas et Pamphile Lacroix ; mais ce récit s'arrête à l'évacuation du Cap-Français et autres villes de la colonie. ( 9 frimairean XII, 1er décembre 1803.) Il manque donc, pour compléter l'histoire de cette malheureuse expédition, commencée par les généraux précités, le récit des faits accomplis depuis lors (1803), et qui terminèrent la première campagne 1 soil jusqu'au 15 juillet 1809. et Pamphile Lacroix ; mais ce récit s'arrête à l'évacuation du Cap-Français et autres villes de la colonie. ( 9 frimairean XII, 1er décembre 1803.) Il manque donc, pour compléter l'histoire de cette malheureuse expédition, commencée par les généraux précités, le récit des faits accomplis depuis lors (1803), et qui terminèrent la première campagne 1 soil jusqu'au 15 juillet 1809. A cette époque, les restes épars de l'armée vinrent se rallier à la garnison de Santo-Domingo, capitale de la partie de l'ile, dite Espagnole, et là commence ce que j'intitulerai : la deuxième campagne. Militaire, acteur > et témoin oculaire , je dirai ce quej'ai vu, pendant six années de séjour à Santo-Domingo. Ma prétention n'est pas d'écrire l'histoire entière de l'expédition ; je me bornerai à retracer mes souvenirs. --- Page 18 --- (2) récit 1 il est de toute Mais pour arriver à mon principal et de remonter au nécessité de faire un pas rétrograde, des ports de France. départ de l'expédition M. l'amiral Villareteut Une escadre, commandée par 1-Cequi 1802, une longue traversée, lieu. Joyeuse 1 débarqua en après du littoral de l'ile de Saint-Domingue, sur les divers points 1803, hommes de troupes 2 chiffre qui, jusqu'en les21,900 de 21,645 nouveaux venus , parmi s'augmenta encore des marins du commerce, quels on comptait des colons, industriels, ces derniers des négocians > marchands et des armées ; enfin, avec abondant toujours à la suite cela foréquipages de la marine militaire , soixante-dix qui mirent le mait un total de 58,545 hommes blancs 1 ('ile dans l'espace de vingt-un mois. (1) pied sur , extraordinaire, pourvu 2-Cequiexis Là, commandait alors un nègre de comfont les chefs, et digne tait. de toutes les qualités qui de Saint-Dominmander à cette population demi-sauvage et une armée. gue. Il avait organisé un gourernement le ou le C'était le roi de cette terre, il fallait déposséder on s'arrêta an premier parti. gagner : malheureusement, l'incendie des villes, des habita30 Ce que l'on Ce fut au milieu de mit sur cette terre. lere à la main, on pied fit,etl tions, que > l'épée la qui semblait sultat. Toussaint alors combattit , et conquête, armée moins facile en présence d'une certaine, parut qui, retirée dans les mornes, devenait presqueinattaqua- oùi celle de la ble!. Le moment n'était pas éloigné decomme le sable du désert, France allait disparaitre, hommes trouvèrent la vant l'ouragan ! pied fit,etl tions, que > l'épée la qui semblait sultat. Toussaint alors combattit , et conquête, armée moins facile en présence d'une certaine, parut qui, retirée dans les mornes, devenait presqueinattaqua- oùi celle de la ble!. Le moment n'était pas éloigné decomme le sable du désert, France allait disparaitre, hommes trouvèrent la vant l'ouragan ! 50,000 république contre cette liberté, quela mort, en SC battant !. Pouvait-il en être frangaise avait donnée et proclamée 600 hommes débarqués à Santo- (1) Dans ce chillre sont compris 1805.) Domingo par lamiral Alissiessy (an --- Page 19 --- (3) I autrement ? Ces hommes, pour lesquels l'amour de la liberté était tout, tombaient plutôt que de se voir ravir le bien qu'ils avaient rêvé. Ces blancs , qu'ils avaient béni comme des bienfaiteurs , leur parurent des tyrans. Ce n'était plus les nègres d'autrefois : dix années de révolution avaient été dix siècles d'existence ! A leur courage désespéré vint se joindre 9 malheureusement pour l'armée française, un grand et puissant auxiliaire, la fièvre jaune. Mais ce qui rendit l'ennemi plus fort, surtout au début, ce furent les fautes du général Leclerc 2 à qui sa bravoure ne laissa voir qu'une conquête à faire. L'ignorance du caractère des noirs amena une guerre d'extermination !. En voyant la résistance qu'on allait lui opposer, le général en chef ne pouvait-il pas modifier ses premiers ordres ? II fallait conserver Saint-Domingue à la France 9 et ce n'eàt pas été l'acheter trop cher 2 que de le faire au prix de quelques concessions. On eût facilement fait alors ce qu'on fut forcé de faire plus tard , mais dans des circonstances bien moins favorables. II eût pourtant été facile de traiter avec Toussaint ; alors 40 Ce qui aul'expédition n'eût point été nécessaire. Hélas ! pourquoi rait dû être fait. l'orgueil européen recula-t-il devant cette idée On eûtt conservé Saint-Domingue ! Malheureusement le chef du gouvernement français ne voulut point, malgré l'opinion d'un homme spécial (1), parti des lieux mêmes, (1) M. Vincent, colonel du génie. Il avait tout fait pour éclairer la religion du premier consul : ilfut éconduit. On préféra suivrel l'avis des vieux colons de Saint-Domingue, réfugiés ou habitant Paris. Ces riches planteurs ne pouvaient se faire à l'idée qu'un blanc pût jamais traiter avec un nègre : et cette opinion, qui, mallieureusement, triomplia causa leur ruine. et fit perdre à la France sa belle colonie. ) M. Vincent, colonel du génie. Il avait tout fait pour éclairer la religion du premier consul : ilfut éconduit. On préféra suivrel l'avis des vieux colons de Saint-Domingue, réfugiés ou habitant Paris. Ces riches planteurs ne pouvaient se faire à l'idée qu'un blanc pût jamais traiter avec un nègre : et cette opinion, qui, mallieureusement, triomplia causa leur ruine. et fit perdre à la France sa belle colonie. --- Page 20 --- (4) de la colonie : ses idées à l'égard des reconnaitre l'esprit sont des hommes au milieu nègres étaient fausses ; ce les juger et les apprécier. desquels il faut vivre, pour où l'on était A l'appui de cetle réflexion, sur Tignorance de citer un noire, qu'il me soit permis de la population consul au corps législaextrait du discours du premier tif. (5 mai 1802.) maux ont été faits, , de grands a A Saint-Domingue, ; mais la révolte est de grands maux sont à réparer Toussaint, sans trésor, chaque jour plus réprimée. qu'un brigand , sans armée, n'est plus sans places, mornes avec quelques brigands errant de mornes en et qu'ils lui nos éclaireurs poursuivent, comme , que D auront bientôt atteints et détruits. commenémise trois mois après la guerre Cetteopinion, donne la mesure des instructions cée, depuis le 3 février, Leclerc. On aura dit : que dut recevoir le général libres, c'est une grande ont été déclarés a Des esclaves le s'ils résistent, la sous joug; faute : remettez-les mort! D trésor? Il en avait un, caché, disaitToussaint, sans duquel, depuis le premier on, et pour l'enfonissement tous furent sacrifiés. porteur jusqu'au dernier , morne en ? Qu'en avait-il besoin ; chaque Sans places Mais elle existait partout, chaétait une. Sans armée? faire la guerre, ils eun de ses nègres était soldat; pour Enfin, il besoin de se mettre en ligne. n'avaient pas avait 400,000 hommes. aurait-il été de bonne foi? Mais Toussaint, traitant, après bien Oni, si on l'eût été à son égard. Sa conduite, alors combats en est la preuve : ne traita-t-il pas , des encore se défendre avec succès et même qu'il pouvait et toutes les ressources quil posselait tous les moyens de ses nègres était soldat; pour Enfin, il besoin de se mettre en ligne. n'avaient pas avait 400,000 hommes. aurait-il été de bonne foi? Mais Toussaint, traitant, après bien Oni, si on l'eût été à son égard. Sa conduite, alors combats en est la preuve : ne traita-t-il pas , des encore se défendre avec succès et même qu'il pouvait et toutes les ressources quil posselait tous les moyens --- Page 21 --- (5) avec lesquelles ses généraux agirent plus tard contre nous ? Si, donc, il accepta des propositions tardives , sans être tout-à-fait vaincu, à plus forte raison, les eût-il accueillies avant le débarquement, et bien plus encore, avant l'expédition. C'était un pont d'or qu'il fallait lui faire. Mais traiter n'était pas dans les instructions du général français ; on lui apporta la guerre, il dut se défendre, et cette défense traça la route à ses généraux, déjà depuis long-temps, jaloux de son pouvoir. Lorsque, après divers combats dans l'intérieur de l'ile, il fut amené à traiter, son grade de général de division fut reconnu ; c'était trop tard le lui accorder, et cen'élait plus assez pour son orgueil : aussi que fit-il? Loin de rester au milieu de l'armée française , il se retira sur son habitation , à Emery >y vivant comme un simple particulier. Il parut abdiquer tout commandement ; sans doute, il attendait les événemens. J'aidit : son orgueil. Eh ! ne devait-il pas en avoir, lui, chef et possesseur d'une lerre qu'il considérait comme sienne, d'abord par la conquête qu'il en avait faite sur les Anglais, repoussés de Saint- Domingue, et ensuite par la conservation et la régie de la colonie française, dont il avait rendu compte au gouvernement français ? Le général Leclerc, alors qu'il donnait le brevet de général de division à Toussaint, était persuadé sans aucun doute 2 que la paix en serait le résultat, conviction d'autant plus plausible 1 que tous les généraux nègres firent également leur soumission, et que quelques-uns furent même employés dans l'armée ; mais ils ne l'avaient faite, cette soumission du moins quelques-uns, 3 et entre autres Dessalines, que pour dénoncer et perdre leur premier chef. donnait le brevet de général de division à Toussaint, était persuadé sans aucun doute 2 que la paix en serait le résultat, conviction d'autant plus plausible 1 que tous les généraux nègres firent également leur soumission, et que quelques-uns furent même employés dans l'armée ; mais ils ne l'avaient faite, cette soumission du moins quelques-uns, 3 et entre autres Dessalines, que pour dénoncer et perdre leur premier chef. --- Page 22 --- (6) amena un résultal tout autre Telle est la cause qui Toussaint avait espéré, et qui fit déporter que celui qu'on la mort dans une citadelle !. en France, où il trouva le fort Joux (Doubs.) à Toussint-lauverture crut à la parole européenne, 50 Ce qui arses ordres, ses généraux et son riva. la foi française, et, par entrèrent au Caparmée se rendirent; ; ses bataillons Français. retraite volontaires firent Mais son inactivité et sa les dénonnaitre des soupçons, que vinrent augmenter dans le but de provoquer son éloigneciations des siens, : la police du ment. On le surveilla sur son habitation des lettres, vraies ou fausses, général Leclerc intercepta reconnaitre des projets 1 des dans lesquelles on crut l'ordre fut donné pour son espérances pour l'avenir ; et de que l'armée noire, privée arrestation : on pensait servirait plus facileson chef, serait plus soumise et ment les vues de la France. cette La conduite de Toussaint paraissait justifier réne rève sa mesure : quel roi descendu 1 dépossédé, de T'espérer habilitation (1)? Et ne lui était-il pas permis l'armée où unc peste, une épidémie tombait sur au moment il en sentait l'anéantissement frangaise 9 Il en prévoyail, la fièvre jaune s'était déclarée. prochain.. fut arrêté sur son habitation à Emery, emToussaint Gonaives sur la frégate la Créole, el tensuitesur barque aux aussitôt pour la France; le vaisseau le Iléros, qui partit les généraux c'était d'ailleurs le signal qu'attendaient dans laabandonner l'armée française, nègres pour Plus rusés que le gequelle ils ne firent que paraitre. Tout vaineu cherche a se relever, el il en a ledroit.(" THIERS. VIS" chapitredu Consdut.) ssaint Gonaives sur la frégate la Créole, el tensuitesur barque aux aussitôt pour la France; le vaisseau le Iléros, qui partit les généraux c'était d'ailleurs le signal qu'attendaient dans laabandonner l'armée française, nègres pour Plus rusés que le gequelle ils ne firent que paraitre. Tout vaineu cherche a se relever, el il en a ledroit.(" THIERS. VIS" chapitredu Consdut.) --- Page 23 --- (7) néral européen , ils devaient le jouer. Ce ne fut cependant que les uns après les autres - que Christophe, Dessalines. , Paul Louverture (frère de Toussaint), Clairvaux, etc., etc., quittèrent le Cap pour aller reconstituer une armée qui, chaque jour, s'augmentait de la désertion des bataillons nègres, en garnison dans la ville du Cap, au Port-au-Prince et dans les autres villes. Ces généraux ambitionnaient la place de Toussaint ; Dessalines l'emporta sur ses concurrents ; on le reconnut pour chef. A l'aspect de cette désertion générale, le reslant des troupes noires stationnées au Cap fut considéré comme prisonnier; et son désarmement s'opéra. On fit plus : sous prétexte d'expédition, on embarqua des bataillons nègres; mais à peine en pleine mer, l'Océan devenait leur tombe !. Les flots ramenaient les cadavres jusque dans la rade du Cap (1). Toute la population s'exaspéra à ce spectacle, et la révolte déjà commencée devint spontanément générale ; ce n'était plus l'armée nègre que nous eûmes à combattre, ce fut la population tout entière. La guerre recommença a vec toutes ses fureurs. A l'extérieur, tout fut en feu ; à l'intérieur, la fièvre jaune dévora l'armée. L'effusion de tant de sang eût pourtant été facile- 69 Ce que ment arrètée ; il suffisait de reconnaitre la liberté accor- l'on aurait du dée précédemment aux nègres de la colonie de Saintfaire. Domingue, qui alors aurait été régie par les lois françaises, et sous le patronage de la France. Les millions que coûtérent l'expédition auraient plus qu'indemnisé les colons ; et cinquante mille Français n'eussent pas été sacrifiés, soit par le feu del l'ennemi, soit 1) On renonça pendant quelque lemps à manger le poisson. or- l'on aurait du dée précédemment aux nègres de la colonie de Saintfaire. Domingue, qui alors aurait été régie par les lois françaises, et sous le patronage de la France. Les millions que coûtérent l'expédition auraient plus qu'indemnisé les colons ; et cinquante mille Français n'eussent pas été sacrifiés, soit par le feu del l'ennemi, soit 1) On renonça pendant quelque lemps à manger le poisson. --- Page 24 --- (8) soit enfin par la fièvre jaune, pour par l'assassinat, à l'évacuation et à la arriver, au lieu d'une conquête, mieux délinitive de toute l'ile ! Eh! ! ne valait-il pas perte d'une émancipation déjà vivante, donner cel exemple énormes qui furent faits que de s'imposer les sacritices à cette conclusion ? En alors? N'est-on pas arrivé plus tard l'indéeffet, le traité de mai 1825 n'a-t-il pas reconnu moyen de la cession-vente pendance de Saint-Domingueau n'achèvera jamais d'être payé. de l'ile, vente dont le prix mêmes Quarante-trois ans se sont écoulés depuis, ces Heureux ou malheureux, nègres sont libres aujourd'hui... chacun comprend le bonheur à sa manière. qu'importe; d'émancipation était digne de la En 1802, cet exemple monde avail la dans le , jeté France, elle qui 1 première et liberté !. Cette acte lui eût été fructifiable 2 le cri serait encore à elle. Alors , celle aboliSaint-Domingue trembler I'Angleterre, bien tion de l'esclavage eût fait débattu, et éloignée à cette époque du projet long-temps liberté des ne mit à exécution qu'en 1833 : la qu'elle noirs. (4). (1) Voici la réponse du premier consul au colonel consul Vincent: fut : sur le < A l'égard de cette émancipation. disait au le premier colonel Vincent, que I'An- > point d'arriver à ce moyen ; il étonnement de son armement, il gleterre ayant montré quelque s'il rencontrait quelques avait annoncé au cabinet anglais que, il enverrait des poucontrariétés dans l'exécution de son projet, reconnaitrait T'invoirs illimités à Toussaint Louverture, effrayés et qu'il de mon idée, ont biendépendance; les Anglais, ajoutait-il, voulais.> Ce consentement de l'Antôt consenti à tout ce que je toutefois, le premier gleterre a donc fait le sort de Saint-Domingue; le colonel Vincent, si bien consul fut fortement préoccupé, lorsque à sa lui observa, que instruit sur les localités, et si satisfaction dévoué qu'il patrie, mit, par le fait, à sa rAngleterre devait voir avec homnes, qu'elle pouvait bloquer dès disposition , une flotte et 40,000 ( Mathieu Dumas), qu'ils auraient touché le sol de Saint-Doningue de cette Les coLe réultat de l'expédition fut une preuve Vineent prophétic. ful éconduit. lons. à Paris. . Temportérent : et lc colonel que instruit sur les localités, et si satisfaction dévoué qu'il patrie, mit, par le fait, à sa rAngleterre devait voir avec homnes, qu'elle pouvait bloquer dès disposition , une flotte et 40,000 ( Mathieu Dumas), qu'ils auraient touché le sol de Saint-Doningue de cette Les coLe réultat de l'expédition fut une preuve Vineent prophétic. ful éconduit. lons. à Paris. . Temportérent : et lc colonel --- Page 25 --- (9) Ce gouvernement modèle, bien que maitre d'une parlie du monde, nous avait pourtant déjà tracé la route ; sa fierté ne recula pas devant une espèce de traité avec les noirs : la population nègre de la Montagne-Bleue n'étaitelle pas reconnue libre, au milieu de l'esclavage de toute celle de la Jamaique, à la seule condition de rendre au propriétaire tout esclave marron?( Qu'élait celte MontagneBleue ? Un point sur cette ile. Et nous, , Français, nous reculâmes devant un acte qui nous eût donné une ile entière!.. et quelle ile!.. Saint-Domingue.. Oui, celte Angleterre si fière traitait avec ses nègres, 2 alors que la France apportait la guerre et la mort aux siens Toussaint, reconnu général, second de Leclerc, et son armée liée, fonduedans l'armée française, Tordros'établisait avecle temps, et Saint-Domingue restait à la France. On ne le voulut pas : cette belle colonie ful perdue. Bien heureux furent les premiers enlevés par le feu et par le fléau de la fièvre, ils ne virent pas toutes les horreurs dont plus tard je fus témoin !. En résumé, quatre causes ont fait perdre la colonie : 1° Mauvaise entente dans la réunion des divisions de l'escadre ! 2" L'ignorance du caractère de la population noire! d'où lant de fautes. 3° La fièvre jaune décimant l'armée ! 4° La guerre renouvelée avec l'Angleterre. Une cinquième cause pent y être ajoutée : la conduite du général en chef Leclerc avant et après son arrivée et ensuite celle de Rochambeau. Leelerc avait, il est vrai, ses instructions ; mais à dixbuit cents lieues de la mère-patrie, y devait-il une obéissance passive ? Et lorsqu'il reconnut l'état de la colonie, res instructions ne devaient-elles pas subir les modifica- l'armée ! 4° La guerre renouvelée avec l'Angleterre. Une cinquième cause pent y être ajoutée : la conduite du général en chef Leclerc avant et après son arrivée et ensuite celle de Rochambeau. Leelerc avait, il est vrai, ses instructions ; mais à dixbuit cents lieues de la mère-patrie, y devait-il une obéissance passive ? Et lorsqu'il reconnut l'état de la colonie, res instructions ne devaient-elles pas subir les modifica- --- Page 26 --- 10) et une volonté ferme aubon jugement tions , qu'un N'en vint-il pas là, lorsque, déraient dû faire surgir. conseil de et un propriètaires barqué au Cap, il réunit de Toussaint et d'habitans, d'oà résulta la soumission le repos de l'armée déjà bien affaiblie. lui attirer le eàt-elle dû d'abord Sa désobéissance nul doute que, plus tard, blâme du premier consul ; été dans l'intérêt reconnaissant qu'elle avait ce dernier, ne lui eût donné un de la France et de son commerce, inexécutables. étaient bill d'indemnité. Ses instructions Qu'importait le Que voulait la France? Sa colonie. elle eût été à quila lui eût rendue ! Même libre, moyen elle. A qui est- elle, aujourd'hui?. et la causes s'y opposaient ; l'orgueil Mais plusieurs et surtout leur mépris vanité des blancs européens, 1 valait !.. qui, roi, savait tout ce qu'il pour un nègre(1), de sa puissance, et Oui, cel homme avait le sentiment après tant qu'il en fit l'abnégation, lui qui, l'on voulait seul entre ses mains les moyens de de vicissitudes, tenait à la France. la colonie et de la rendre pacifier hommes qui ont connu Saint Domingue, Pour quelques n'ont jamais eu la moindre il en existe des milliers qui belle colonie, la scule être cette idée de ce que pouvait la plus cruelle, les convulqui ait éprouvé, de la mahière vaste sein qu'elles ; c'est dans son sions révolutionnaires; Divisions intestines, guerre ont fait le plus de ravages. l'accabler de maux 1 pour étrangère. tout s'est réuni pour colonial n'est la déchirer; et ce corps robuste, ce colosse squelette. Je crois devoir 9 pour Existence plus aujourd'hui qu'un était, citer la note suide la colonie donner un aperçu de ce qu'elle en 1802. lors de son arrestation : < On a coupé (1) 1/homme noir dit, scront toujours la. Varbre. mais les racines l'accabler de maux 1 pour étrangère. tout s'est réuni pour colonial n'est la déchirer; et ce corps robuste, ce colosse squelette. Je crois devoir 9 pour Existence plus aujourd'hui qu'un était, citer la note suide la colonie donner un aperçu de ce qu'elle en 1802. lors de son arrestation : < On a coupé (1) 1/homme noir dit, scront toujours la. Varbre. mais les racines --- Page 27 --- vante, sur son importance géographique el commerciale. Cette note est empruntée à l'excellent onvrage de M. le lieutenant général comte Mathieu Dumas ( Précis militaire, huitième volume) ; c'est la même que l'envoyé de Toussaint-Louverture, le colonel Vincent. 2 présenta au premier consul : elle suffira, je l'espère , pour éclairer le lecteur. C'est un tableau fidèle contenant les observations politiques les plus judicieuses et les plus impartiales. NOTE Sur la Colomie francaise de Saint Domingue. < L'ile de Saint-Domingue > appelée Hispanola par les Espagnols, qui la possédaient en commun avec les Frana une étendue de l'est à l'ouest d'environ cent çais 2 lieues marines de deux mille huit cent cinquante-une toises chacune ; sa largeur moyenne du nord au sud peut être évaluée à trente lieues marines de deux mille huit cent cinquante-une toises chacune. Sa surface calculée avec assez de précision contient environ trois mille lieues marines carrées, dont deux mille ou les deux tiers appartenaient à l'Espagne, et l'autre tiers, mille lieues carrées, appartenaient àl la France : la mesure de longueur employée par les Français, pour le toisé des terres, était le pas de trois pieds et demi de longueur. > L'unité de surface employée par le mème mesurage est le carreau, qui est le produit de cent pas sur cent, ou dix mille pas carrés. ) Ces données posées, l'on trouve que la lieue marine contient quatre mille huit cent quatre- vingt-huit pas qui, multipliés par eux-mômes et réduits en carreaux, produisent deux mille trois cent qatre-vingt-dix carreaux par lieue, de trois pieds et demi de longueur. > L'unité de surface employée par le mème mesurage est le carreau, qui est le produit de cent pas sur cent, ou dix mille pas carrés. ) Ces données posées, l'on trouve que la lieue marine contient quatre mille huit cent quatre- vingt-huit pas qui, multipliés par eux-mômes et réduits en carreaux, produisent deux mille trois cent qatre-vingt-dix carreaux par lieue, --- Page 28 --- I 12 ) vingt-huit mille neuf cents carreaux pour lesquelles donnent mille huit cents pour la la partie française, et quarante-sept partie espagnole. d'observer que, quoique la France ne > Il est essentiel ce tiers réellement que le liers de ce territoire, des possédat sous le rapport était, sans comparaison 2 préférable, l'Espagne. cultures coloniales au territoire possédé par espade la partie française sur la partie > Cet avantage dû aux plus grands développemens gnole est particulièrement côtes dont jouit la partie française > développemens des saillies dans la mer 2 des langues de terres fournis par les infiniment les planteurs, en leur procuétroites qui facilitent baies, des ports de curant, à leur portée, de nombreuses T'exportation de leurs et des mouillages essentiels pour mer, , denrées. évident que le terrain d'un pays aussi > Il parait aussi nécessairement plus plat montueux que Saint-Domingueest des grandes chaînes ; l'eau, et plus cultivable, en s'éloignant plus abonsi nécessaire dans ce climat brûlant, se trouve dans les vallées, ettoutes les cultures sont possibles damment voisin de la mer, tandis que celui qui possède a Thabitant réduit, par la nature du sol et les sommités de l'ile se trouve pasteur, ce qui du climat, au rôle de simple la température a lieu dans presque toute la partie espagnole. pour le de grande importance >> Une autre considération peut voir rentrer tous planteur rapproché de la mer, est qu'il de T'embarles jours, dans ses parcs, ses animaux revenant espagnol, placé ne obtenir le planteur cadère; ; ce que peut distances des points d'embarquement. à de grandes pour faire connaitre la > Poursuivant ces idées générales avec confiance division territoriale de la colonie on avouera dehors la côte l'observateur qui a souvent contemplé du que de Saint-Domingue 2 et la contexture des hautes montagnes constituent sa tortueuse ainsi que les différens contreforts qui des courses multiet celui que et monstrueuse charpente, même d'observer avec fruit pliées dans l'intérieur ont mis à quement. à de grandes pour faire connaitre la > Poursuivant ces idées générales avec confiance division territoriale de la colonie on avouera dehors la côte l'observateur qui a souvent contemplé du que de Saint-Domingue 2 et la contexture des hautes montagnes constituent sa tortueuse ainsi que les différens contreforts qui des courses multiet celui que et monstrueuse charpente, même d'observer avec fruit pliées dans l'intérieur ont mis à --- Page 29 --- 13 ) la structure de cette terre précieuse 2 ont également reconnu que cette ile est généralement traversée par plusieurs chaines de montagnes, courant de l'est à l'ouest, dont la principale commençant dans l'est au cap Raphaël, se rend au principal noeud du Cibao, où elle se confond avec beaucoup d'autres, mais d'où elle se détache néanmoins bientôt pour continuer vers l'est et aller finir au Cap-à-Foux, môle SaintNicolas ; c'est de ce noeud du Cibao, sommité la plus élevée de Saint-Domingue 5 que se détache une autre chaine, qui, courant d'abord du nord au sud jusqu'à l'embouchure du Neybe, suit la direction sud et ouest jusqu'au cap Tiburon. Ces principales masses bien reconnues, il a été naturel de chercher, d'après elles, 2 à établir les grandes divisions de la parlie française de Saint-Domingue. C'est ainsi que l'on a été amené à donuer le nom de partie du Nord, dont le Cap-Français est le port principal et la capitale, à tout le terrain compris dans le pendant des eaux au nord de la grande chaine, et situé entre le fort Dauphin et le Môle. > C'est aussi, d'après les mêmes données 2 que l'on a dà appeler partie de l'Ouest cette portion de territoire français à l'ouest du Cibao, et aboulissant au beau port du Môle , point le plus occidental de l'ile, et comprenant le versant des eaux au sud entre ce point et le Port-an-Prince, cheflieu, principal port de cette partie. ) La dénomination de partie du Sud a dû être enfin donnée à cette portion de territoire français la plus au sud-est de la colonie, dont les Cayes sont la capitale et le principal port, comprenant en outre le territoire qui s'étend de Miragouane au Cap Tiburon. > Telle est l'idée que T'on dut se faire de la division du territoire de la partie française de Saint-Domingue 2 dont le chef-lieu était au Port-au- Prince en temps de paix, et au Cap en temps de guerre. 2 ce dernier point se trouvant au vent de la partie française, ce qui lui assure, en tous temps, de grands avantages. > Après avoir donné une notion générale du sol et de la di- re le territoire qui s'étend de Miragouane au Cap Tiburon. > Telle est l'idée que T'on dut se faire de la division du territoire de la partie française de Saint-Domingue 2 dont le chef-lieu était au Port-au- Prince en temps de paix, et au Cap en temps de guerre. 2 ce dernier point se trouvant au vent de la partie française, ce qui lui assure, en tous temps, de grands avantages. > Après avoir donné une notion générale du sol et de la di- --- Page 30 --- 14) utile de bien fixer les idées sur les vision territoriale, il parait habitaient cette terre de différentes classes d'hommes qui ; un ainsi que les motifs qui les"divisaient; prédilection, suffira pour faire connaitre simple aperçu de la population la colonie à adopter les les diflicultés que devait éprouver les principes qui paruissaient reposer idées sur lesquelles de sa révolution. agitérent la France dès le commencement deux classes uniquement et généralement > L'on distinguait les blancs et ceux de couleur ; d'hommes à Saint-Domingue, les noirs étaient compris avec les et dans cette dénomination, de s'en tenir à cette mulâtres. L'on était bien loin, 9 toutefois, aurait toude démarcation. 2 et la caste blanche, qui ligne le besoin d'ètre unie, avait introduit même jonrs dû sentir Elle se diviparmi elle les distinctions les plus prononcées. deux classes : celle des grands planteurs , propriésait en de noirs, et celle connue sous la dénomitaires de beaucomp était de beaucoup la plus nation de petits blancs, classe qui industrieuse ; elle comnombreuse, la plus active et la plus acquis prenait tous les planteurs qui n'avaient point encore si fortune, et les hommes de toutes professions une grande des colonies : les petits marchands essentiels à la prospérité blancs poban (4)- Une morgue redes villes étaient appelés caractérisaient poussante, et des prétentions de tout genre de ; le désir de faire grandes la classe des grands planteurs à être admis 3 ou à faire ad alliances, de pouvoir parvenir était leur pensée domimettre leurs enfans à la Cour, étaient la nante, et les moindres distinctions honorifiques recommandation à leurs yeux (2). plus puissante des salaisons ou fruits (1) Poban, bouteille en verre, contenant confits. soit de ciler un fait dont je fus témoin. En (2) Qu'il mc permis devait être perdue, deux 1803, époque oû loute idée arristocratique encore existant, ercoles, en présence de l'un de leurs grands-peres. de planteurs et infatués du rang que leur donnait la richesse avaient grands reçue (en 1788 et de la croix de Saint-Louis que leurs aieux boucauts de 1789 elle élait souvent donnée en échange de quelques fait dont je fus témoin. En (2) Qu'il mc permis devait être perdue, deux 1803, époque oû loute idée arristocratique encore existant, ercoles, en présence de l'un de leurs grands-peres. de planteurs et infatués du rang que leur donnait la richesse avaient grands reçue (en 1788 et de la croix de Saint-Louis que leurs aieux boucauts de 1789 elle élait souvent donnée en échange de quelques --- Page 31 --- 18) L'on sent aisément que des hommes soumis à de teis > vanitédevaient mal accueillir les onvriers et les prestiges de hommes de couleur libres, conduite extrèmement impolitique dans un pays oùt il importait à la caste blanche de se montrer affable et généreuse envers les hommes libres de seuls leur garantir la trantoute couleur , qui pouvaient quillité et la bonne conduite des esclaves. ) Bien loin de là, la section la plus nombreuse des blancs de la colonie, à laquelle le soin de son repos aurait dû rattacher aussi celle des affranchis, était journellement excitée à des sentimens de haîne contre celle qui était la plus exposée, à raison de ses richesses et de ses nombrenx ateliers tenus dans un sévère esclavage. d'hommes respectables se trouvaient, sans ) Beancoup mais il est pent- être vrai doute, parmi ces grands planteurs; de dire que le plus grand nombre parmi enx n'avaient que des fortunes très obérées, que le luxe détruisait; et l'on sait dans des momens de troubles politiques, ces derniers que 2 à se montrer. Les principaux acteurs, sont toujours prèts dans les assemblées provinciales et coloniales, furent ceux dont les affaires étaient les plus dérangées. section redoutable de planteurs se trou- > A cette grands vaient toujours unis d'ardens auxiliaires, des hommes tels l'on n'en trouvait guère en aussi grand nombre dans que aucun autre pays. hommes la plupart, avaient été obligés > Ces qui, pour la de s'expatrier, et que l'on désigne vulgairement sous sur l'ancienneté de leur noblesse de famille ! sucre), se disputaient son langage, les écouLe grand-père, provençal, n'ayantjamaisquitié du vieillard, les laissant S' 'enferrer à tait avec cette impassibilité finit lui qui mieux mieux; 5 toutefois, la patience par échapper. ct il s'écria en provençal: Qué me foutès ! pétiounos ! Al! regardès 2472 pao, voustre noublesse! Quand mon père et lo detio ringuèrent dans la cotonie, s'abès ce qu'éront ?.. L'o mio chiait m haut, et l'o tio chiait ei basse! qué trond de lair, roilà roustre noublesse ! (Jls étaient scieurs de long.) efois, la patience par échapper. ct il s'écria en provençal: Qué me foutès ! pétiounos ! Al! regardès 2472 pao, voustre noublesse! Quand mon père et lo detio ringuèrent dans la cotonie, s'abès ce qu'éront ?.. L'o mio chiait m haut, et l'o tio chiait ei basse! qué trond de lair, roilà roustre noublesse ! (Jls étaient scieurs de long.) --- Page 32 --- 16 I d'industrie; 2 vivaient dans une dénomination de Chevaliers des grands planteurs, espèce d'aisance, en flattant l'orgueil ennemis de tout toujours inquiétans pour le gouvernement, trouver d'existence que ordre, parce qu'ils ne pouvaient plus sous la l'état de troubles. Ces intrigans se réunissaient dans planteurs obérés; ils tourmentaient sans bannière des grands les premiers agens du cesse, au Cap et au Port-au-Prince, honnête devait désirer gouvernement, dont tout homme d'affermir l'autorité. dont on a déjà la classe des petits-blanes, > Cependant utile dans les colonies, et qui est le premier parlé, classe si d'abord sagement, élément de leur prospérité, se conduisit excitée d'une temps contre le désordre, mais et lutta quelque les planteurs, exaspart par le désir de voir humilier grands changement parla crainte de voir introduire' le moindre pérée elle se réunit aussi aux agitateurs dans l'état des individus, jamais de mettre en avant de la colonie, qui ne manquaient actuel des de la conservation de l'état politique le prétexte attachaient aussi le plus vif hommes, auquel les petits-blancs esclaves muintérêt, car ils avaient àpeu-près tous quelques des grands Ils voulaient bien s'élever au rang latresounègres. concevoir que d'anciens proplanteurs, mais ne pouvaient les charges de la colonie, priétaires riches, soumis à toutes dès que la plus eussent la prétention de s'élever jusqu'à eux, différence dans l'épiderme attestait ce qu'ils appelégère laient le sang mélé. qu'il aurait pu s'établir quelque > L'on admettrait toutefois les libres de toute couleur, s'ils mode de conciliation parmi la caste blanche, dont le avaient été seuls habitans; mais s'élever à 40,000, devait, nombre d'individus pouvait c'est-à-dire dans disaient-ils, contenir dans l'esclavage, demi-million d'inT'abaissement le plus dégradant, plus d'un soumis à un dividus, dont 500,000 étaient esclaves, et 30,000 état presque aussi insupportable. cet état de choses, que du > L'on conçoit aisément, d'après d'une révolution terrimoment que les notions mal digérées --- Page 33 --- 17) ble, dont les principes sapaient toutes les bases du système colonial, se manifestèrentà Saint Domingue, les plus grands malheurs durent être à redouter de la part des esclaves 2 qui se montrèrent long-temps très soumis ; et tout permet de croire que si les blancs avaient voulu êtrej justes et généreux envers les hommes de couleur, leur sincère réunion à ces derniers eût épargné de grands malbeurs. ) Un tel plan était loin des vues des principaux meneurs. es sapaient toutes les bases du système colonial, se manifestèrentà Saint Domingue, les plus grands malheurs durent être à redouter de la part des esclaves 2 qui se montrèrent long-temps très soumis ; et tout permet de croire que si les blancs avaient voulu êtrej justes et généreux envers les hommes de couleur, leur sincère réunion à ces derniers eût épargné de grands malbeurs. ) Un tel plan était loin des vues des principaux meneurs. L'on multiplia les mauvais traitemens à l'égard des nouveaux libres, dont il fallait ménager l'appui : ceux-ci, plus éclairés que les esclaves, plus prononcés contre l'état d'abjection auquel les soumettaient les préjugés coloniaux, annoncèrent bientôt des intentions hostiles contre les blancs ; leurs premières doléances étaient sages, et des hommes raisonnables eussent été facilement d'accord avec eux. Mais l'on vit toutà-coup se former de nombreuses réunions : les premières villes de la colonie, et surtout le Cap, devinrent les foyers des plus violentes agitations; la conduite des premières autorités, de fonctionnaires irréprochables, fut recherchée et calomniée, les troupes furent provoquées à l'insurrection, et les perfides agitateurs de la ville du Cap, nle se contentant pas de succès assez insignifians, obtenus dans le nord de la colonie, concurent le séditieux projet de se rendre au Port-au-E Prince, poury recruter des partisans et arrêter l'intendant Marbois, administrateur aussi ferme qu'éclairé, q'ils considéraient comme le plus grand obstacle à leurs desseins. ) L'on doit aussi classer parmi les principaux motifs de la désorganisation de la colonie, lajalousie de l'Angleterre, dont la prépondérance maritime ne laissa jamais s'élever impunément aucune prospérité coloniale étrangère à ses intérêts. > Indépendamment de ces causes, et pour le malheur de la colonie, il existait depuis long-temps à Paris nne réunion d'hommes estimables, connus sous le nom de societé des amis des noirs. Cette réunion ayant admis dans son sein des hommes de couleur qui résidaient à Paris, tendait, par tous les moyens, à améliorer le sort des nouveaux libres et des --- Page 34 --- 18 ) explosion, en favorisant la esclaves; elle causa la première l'affreux supplice fut si cruelmission du mulâtre Ogé, dont lement vengé. qui admettait à voter avec les > Le décret du 18. mai 1791, nés de pères et mères libres blancs les hommes de couleur mais le voeu beaucoup de calme ; toujours absoeût pu apporter des blancs de la colonie repoussait de la grande majorité à faire sur l'état politique des lument toute idée de concession de la colonie, le individus. Malheureusement le gouverneur ; il refusa de Blanchelande, partagea cette opinion respectable et fut contraint par l'assemblée profaire exécuter le décret, volonté de se mettre à la tête des vinciale de manifester la ou plutôt les justes blancs, pour repousser les prétentions espérances des hommes de couleur. fut trainé à T'échaen France, ce brave général et > Rappelé échappé à mille dangers, faud. Malheureusement le gouverneur ; il refusa de Blanchelande, partagea cette opinion respectable et fut contraint par l'assemblée profaire exécuter le décret, volonté de se mettre à la tête des vinciale de manifester la ou plutôt les justes blancs, pour repousser les prétentions espérances des hommes de couleur. fut trainé à T'échaen France, ce brave général et > Rappelé échappé à mille dangers, faud. Il avait à Saint-Domingue envoyées de France, qui surtout aux fureurs des troupes le 2 mars 1791, le jour massacrèrent aui Port-au-Prince, Mauduit, colonel du l'intrépide même de leur débarquement, avoir traité les hommes régiment du Port-au-Prince, pour et avoir dissipé une de couleur avec trop de ménagement , réunion de factieux. blancs pour les hommes de couhaineux des > Le mépris active des malheurs de Saintleur , ce mépris, cause la plus surtout après le refus Domingue, 2 ne faisait que s'accroitre, du 15 mai 1791, et les fait de mettre à exécution le décret points de la conventions consenties, sur quelques différentes les noirs furent enfin entralcolonie, entre eux et les blancs ; nés dans l'insurrection. repris, la France ne pourQnelques ob- D Aujourd'hui Saint-Domingue satisfaisant du saservat". sur rait jamais lni offrir un dédommagement faire pour le rela situation crifice d'hommes et d'argent qu'il faudrait delaFrance établir un ordre tel qu'on y pàt garantir par rapport conquérir, et y et faire respecter les à S-Domin- l'exercice de l'autorité de la métropole, gue, dans personnes et leurs propriétés. France ne pourQnelques ob- D Aujourd'hui Saint-Domingue satisfaisant du saservat". sur rait jamais lni offrir un dédommagement faire pour le rela situation crifice d'hommes et d'argent qu'il faudrait delaFrance établir un ordre tel qu'on y pàt garantir par rapport conquérir, et y et faire respecter les à S-Domin- l'exercice de l'autorité de la métropole, gue, dans personnes et leurs propriétés. en son (tat acCes motifs ontdi sans doute décider la reconnaissance tuel. --- Page 35 --- 19 ) de l'indemnité en faveur des malheu1825, et l'acceptation reux colons expropriés.) de hors de doute que la propriété Saint-Domingue > II est profitable et utile à serait, maintenant, plus onéreuse que la France. et la terre a repris sa robe de > Les cultures sont nulles, immenses pour rétasauvage ; il faudrait donc des capitaux est détruit ; les blir cette colonie ; le système des irrigations sont devenues des marais, et une population plaines inondées plus s'y établir et s'y multiplier. européenne ne peut des bras nécessaires et > La traite abolie, où prendra-t-on brolant ? Une con de travailler sur ce sol les seuls capables il faudrait sacrifier des quête entrainerait l'extermination, achever de soumettre, si toutearmées, 2 des trésors, pour nombre des nègres échappés à la fois on le pouvait, le petit destruction. Timagination ; Saint- > L'idée seule d'un tel projet effraye libres tous aujourd'hui indépendant, 2 les mers Domingue, et de toutes les puisses ports sont ouverts au commerce, trouver un grand intérêt sances, la France estcelle qui doit y sol et du rapide résultat des produits de son et un profit, Malheureusement on est accroissement de son industrie. on peut le dire, encore loin d'un résultat si favorable ; car, travailler même avec vérité, cette population ne veut plus rien. dans son intérêt, et Saint-Domingue ne produit de cette colonie > Jamais l'avantage de lindépendance celle des n'approchera de celui que procura à l'Angleterre et elle Etats-Unis : on le sait, une guerre ruineuse cessa, des les bénéfices du commerce 2 une partie récupéra par retenir des colons dans la trésors follement prodigués, pour dépendance de la métropole. les titres de possession > La question n'est pas différente, l'étaient ceux de ne sont sans doute pas mieux fondés que l"'Angleterre. de la légitimité n'a point été blessé par cette > Le principe la sagesse. Il était temps de grande concession conseillée par ruineuse cessa, des les bénéfices du commerce 2 une partie récupéra par retenir des colons dans la trésors follement prodigués, pour dépendance de la métropole. les titres de possession > La question n'est pas différente, l'étaient ceux de ne sont sans doute pas mieux fondés que l"'Angleterre. de la légitimité n'a point été blessé par cette > Le principe la sagesse. Il était temps de grande concession conseillée par --- Page 36 --- 20 ) une maxime généralement reconnaitre pour Saint-Domingue les colonies ne avouée, mais bien connue * que et non trop peu ambitionnées que pour le commerce, doivent être une onéreuse et illusoire propriété. >) pour plus coûté que rapporté. > Elles ont toujours (MATHIEU DUMAS.) événemens de six années passées à SantoJ'ai écrit les souvenirs, et aussi de mes Domingo, sous V'impression de cette garnison; si je me de ceux de quelques officiers toujours défavorable , si le terrible moi, eite quelquefois de ma plume 2 T'écrivain , est sorti fréquemment ; pour donner la preuve que je parle avec certitude c'est pour confiance croire, le lecla que,j'ose c'est pour augmenter mieux rappeler à mes cama- - et pour leur m'accordera, nous avons VII ensemble. rades ce que flatter, que cet ouvrage n'aura Je ne puis, ni ne dois me sacrifierai jamais ; mais comme, je ne pas sPS détracteurs considération , je n'attends ni ne mon opinion à aucune Je place au-dessus de tout, veux ce sacrifice de personne. a perdue par la France et la part de prospérité (1) qu'elle de la France. Et n'en était-ce pas (1) J'ai dit : la part de prospérité à ce qu'était la partie française de une grande, lorsque l'on pense productif que la totalité des Saint-Domingue: : ce tiers de l'ile, plus Occidentales. Elle exportait aupossessions anglaises dans les Indes 1,640 navires et 26,770 de-là de 168 millions de francs , employait donnait l'espoir, sans exagéramatelots. La partie espagnole jointe, hors de doute, comme ledit le génetion, de tripler ce résultatillest France avait pu conserver Saintral Mathieu Dumas quc. < si elle la n'avait plus besoin de souhaiter Domingue comme colonie , Cette ile seule était préférable à toutes aucune possession élrangère. pour porter au plus haut les autres colonies réunies : ellc ent sufli et la marine frandegré de prospérité el de puissance le commerce gaise. --- Page 37 --- 21) l'abandon forcé de Saint-Domingue, et je compterai pour rien ce que la critique pourra m'imputer par des motifs faussement prètés ; rien ne me fera sacrifier la vérité: lorsque je la montrerai, elle sera toute nue. Je ne prétends pas cependant rejeter les observations ni la critique, l'erreur est l'apanage de Thomme. Ce travail, bien imparfait sans doute, pourra néanmoins , je l'espère, éclairer l'opinion sur les principaux personnages qui ont figuré sur cette grande scène ; je chercherai à les juger sans partialité, évitant avec le même soin, la flatterie outrée et la critique haineuse, pour rester sincère et vrai. oGe0 0-GY ne prétends pas cependant rejeter les observations ni la critique, l'erreur est l'apanage de Thomme. Ce travail, bien imparfait sans doute, pourra néanmoins , je l'espère, éclairer l'opinion sur les principaux personnages qui ont figuré sur cette grande scène ; je chercherai à les juger sans partialité, évitant avec le même soin, la flatterie outrée et la critique haineuse, pour rester sincère et vrai. oGe0 0-GY --- Page 38 --- --- Page 39 --- SOUVENIRS HISTORIQUES ET SUGOITOTS De la première Campagne. €683 Les préliminaires de la paix avec l'Angleterre Préparatifs étaient arrétés; vers la fin de 1801, les mers de l'Expédition. devenaient libres, et la France dut penser à ses colonies, à Saint-Domingne surtout, cette terre si belle, si riche, si productive, renfermant des trésors dans ses trois cent soixante lieues de circuit. Saint-Domingue, situé dans l'archipel américain, possédait une grande population, riche, industrieuse, faisait un commerce immense avec toutes les parties de T'Amérique, était le véritable entrepôt de notre industrie, et devenait notre véritable école de marine. Avant donc la conclusion de la paix, qui fat --- Page 40 --- 24) ratifiée le 27 mars 1802, une expédition, présous le plus grand secret, dans nos principarée, de guerre, devait, à jour donné, paux ports forces dans le golfe de Gascogne, voir réunir ses confiée aux orformer l'escadre générale, pour dres de Pamiral Villaret-Joyeuseforte Brest renfermait dans son port la plus forces navales, augmentées de la partie de ces ramenée de Cadix division espagnole Gravina, Brueix dans la Médiaprès Texpédition de P'amiral terranée, et qui n'avait pas encore repris la mer. jours, l'escadre était prête à Depuis quinze l'ordre de départ avait été mettre à la voile; donné, les vents étaient favorables, et pourtant dans le port. Qui donc arrètait le mouon restait fenme! madame Leclerc! vement? C'était une à bras Elle arrivait, disait-on, portée en litière, d'hommes Si le roi de Prusse, le grand eût existé alors, il eût pesté, comme Frédéric, contre le cotillon. En effet, le COde son temps, facheuse influence dans les tillon eut parfois une affaires, et l'on peut, cette fois encore,luiaticibuer la la série de malheurs qui vinrent fondre par notre armée. Si alors le premier consul suite sur élait causé eût su que le retard de Tappareillage ledénul doute qu'il In'eut ordouné par sa sceur, mais s'il Tapprit, ce ne fut que part sans elle; plus tard. contre le cotillon. En effet, le COde son temps, facheuse influence dans les tillon eut parfois une affaires, et l'on peut, cette fois encore,luiaticibuer la la série de malheurs qui vinrent fondre par notre armée. Si alors le premier consul suite sur élait causé eût su que le retard de Tappareillage ledénul doute qu'il In'eut ordouné par sa sceur, mais s'il Tapprit, ce ne fut que part sans elle; plus tard. --- Page 41 --- (25.) Les circonstances les plus futiles en apparence produisent souvent les plus funestes résultats. Qu'arriva-t-il de ces quinze jours d'attente? Les divisions des autres ports sortirent au jour fixé, et firent voile pour le golfe de Gascogne, rendez-vous général; elles attendirent quelque temps. Enfin, fatiguées de lutter contre une mer affreuse, et ne sachantà quoi s'en tenir, elles cinglèrent vers Saint-Domingue. L'amiral Latouche s'arrêta encore quatre jours sous Belle-Isle; mais à son tour il fit route pour la colonie. Ce délai fut cause qu'une division navale parut sur les côtes de Saint-Domingue, avant la réunion de l'escadre qui portait l'armée. Le chef noirs, devina les des 2 Tousmint-Lomverturey projets de la France, projets que le secret seul pouvait faire réussir; il put alors faire ses dispositions de défense. Si, au contraire, la réunion de l'escadre se fut faite sous une des iles du Vent, elle arrivait en même temps, et, sans coup-férir, opérait un débarquement d'autant plus facile que personne n'eût été en état de s'y opposer; l'effet moral eut été immense, et Toussint-Louverture, surpris inopinément, n'eût pu soutenir la guerre. Madame Leclerc, la cause d'un retard si fà- Apparcillage de l'escadre cheux, arriva enfin, et le lendemain 23 frimaire de Brest. an X ( 14 décembre 1801), P'escadre de Brest --- Page 42 --- 26 ) La mit à la voile par un temps magnifique. la le soleil éclairait, transformait gelée, que immenses draps d'arvoilure des vaisseaux en gent. Villaret-Joyeuse se rendit d'abord au L'amiral : les autres divisions en étaient golfe de Gascogne jours; mais il l'iparties déjà depuis quelques vainement à son tour. gnorait, et les attendit dans la belle saiLe golfe, toujours rude, même de l'hiver l'était bien plus encore au milieu son, trouvions, et l'escadre éprouva où nous nous un brouillard En outre, des temps effroyables. tellement dense, qu'on ne se voyait pas survint, il dura trois jours et à dix pas de distance; trois nuits. Les ordres ne pouvaient se donner fut dissipé, les qu'au signal du canon. Lorsqu'il étaient rompues. L'escadre dispersée perlignes de temps à se rallier, et elle y pardit beaucoup vint non sans peine. le Le vaisseau le Mont-Blanc, commandé par Magon de la Balue, courut le plus contre-amiral IOccan, de 120 canons, matelot grand danger; dans une d'arrière du vaisseau-amiral, se trouva, à la exécutée pendant la nuit, placé manceuvre du Mont-Blanc, et sans un matelot, gapoupe le bout-dehors du bier d'artimon, qui aperçcut Or, beaupré, cette masse énorme Tempoupait! les mâts calés, à sec devoiles, dans ce moment 2 contre-amiral IOccan, de 120 canons, matelot grand danger; dans une d'arrière du vaisseau-amiral, se trouva, à la exécutée pendant la nuit, placé manceuvre du Mont-Blanc, et sans un matelot, gapoupe le bout-dehors du bier d'artimon, qui aperçcut Or, beaupré, cette masse énorme Tempoupait! les mâts calés, à sec devoiles, dans ce moment 2 --- Page 43 --- (27 ) el seulement avec le foc et la pouillouse, on filait dix nceuds. La mer était si grosse que dans les mouvemens de langage on la voyait par-dessus ses bas-màts. La hèle du gabier provoqua une réponse du bord de l'Occan; celui-ci laissa arriver, et le Mont-Blanc, de son côté, ayant loffé, le danger fut bientôt paré. Il faut être marin pour se faire une idée d'un vaissean à trois-ponts, écrasant par sa masse la poupe d'un autre vaisseau de 74 canons. Vraisemblablement, il l'eût fendu en deux. Enfin l'ordre de marche fut rétabli, et sept jours après son arrivée, l'amiral se décida à faire route. Le 22 décembre, le contre-amiral Magon 1 qui commandait le Mont-Blanc, un des plus fins voiliers, eut ordre d'aller à la découverte des divisions qui ne s'étaient point trouvées au rendezvous général; il se couvrit de toile, et bientôt on le perdit de vue. II gagna promptement les vents alizés, et pour la première fois passa le tropique. Entré au service depuis 1800, j'étais alors n0vice , puis timonier. Je pourrais faire ici une description pompeuse du baptéme tropical, mais on a relaté tant de fois ces grotesques cérémonies, que je crois à propos de m'abstenir. Toutefois, il eut un bon résultat pour l'équipage, qui --- Page 44 --- (28) louis. Parmi les personnes reçut quatre-vingts active à la fète, se trouqui prirent une part officiers du vaisseau, le vaient la plupart des et son étatgénéral de division Rochambeau le Be major; M. Luce, colonel, commandant plusieurs dames, au léger, el tous ses officiers ; Lavadesquelles brillait la belle madame milieu aussi le baptême, car dans cette lette (1), reçurent les femmes tenaient leur place. expédition Le vaisseau qu'on avait mis en panne pour cérémonie reprit bientôt sa marche; on cette tête des deux grands mâts placa alors à chaque devait recevoir un louis d'or, promis une vigie qui à celui qui, le premier, dépar le contre-amiral On couvrirait soit la terre, soit un vaisseau. si Phorison était examiné avec soin; peut juger de celui qui descendait on comprend les regrets de la vigie, sans avoir rien vu. Le On aperçut l'un et l'autre en même temps. Arrivées sur ft entendre; puis bientôta après: St-Domingue. cri: terrelterrelset waissenux! Ce cri, doux à l'oreille wn,deur, trois du marin conme le vagissement d'un premier d'une mère, fit surgir des nouveu-néaloreille flancs du navire toute sa population : le pont, les hautbans, les lisses n'offriles bastingages, 2 accourent bientôt plus assez. de placeà ceux qui Cetait la fenme du génoral de cc nom, qui se noya après la capitulation (1) du Cap, dans les jardins de la reine (ile de Cuba). wn,deur, trois du marin conme le vagissement d'un premier d'une mère, fit surgir des nouveu-néaloreille flancs du navire toute sa population : le pont, les hautbans, les lisses n'offriles bastingages, 2 accourent bientôt plus assez. de placeà ceux qui Cetait la fenme du génoral de cc nom, qui se noya après la capitulation (1) du Cap, dans les jardins de la reine (ile de Cuba). --- Page 45 --- 29 ) raient pour voir cette terre promise, qu'on n'apercevait pourtant encore que du haut des màts. De tumultueuses acclamations la saluérent, 7 et furent bientôt suivies d'un profond silence, pendant lequel chacun cherchait à deviner un sol qui devait momentanémient délasser des longs jours d'une pénible et dure traversée. La première terre aperçue était La Grange, petite ile de Monte-Christ, en avant de celle des . et doit son nom à sa forme, Sept-Frères, 7 qui représentant un toit. Un peu au-delà se tenaient les vaisseaux de la division Latouche-Tréville. A notre approche, une frégate vint nous raisonuer, et nous apprimes que, depuis dix jours, on était la,attendant l'escadre qu'on n'avait point trouvée dans le golfe de Gascogne, ni sous Belle-Ile. M.Villaret-Joyeuse rallia quelques jours après, ,et toute l'escadre se trouva réunie le 29janvier 1802. Elle se composait de 22 vaisseaux , dont 1 à trois ponts, 19 frégates et 9 transports et avisos, formant ensemble 50 voiles 1 portant 13,500 hommes de débarquement. Plus tard, on envoya encore de France 8,400 hommes, ce qui porta l'effectif à 21,900 combattans (Voir l'état page VINI.) Il fallait prendre des dispositions pour le dé- 14 pluviose à an X barquement : on ne pouvait, 2 Saint-Domingue, (3 Février). l'opérer sur un seul point ; comme en Egypte, --- Page 46 --- 30 ) dans chaque port des villes du il fallait le faire l'armée de Toussaint-Loulittoral occupées par de prendre ses meverture, qui iavait eu le temps sures de première défense. l'escadre manoeuvra encore pendant Toute Jamais quatre jours, en vue de Saint-Domingue. beau ne s'offrit aux yeux ! Cinspectacle plus trois masses navires courant sur lignes, quante semblaient pourtant s'animer pour inertes et qui seul!, Jamais le génie de obéir à la volonté d'un Phomme ne parut plus grand ! voiles Au soleil couchant, ces nombreuses fuyaient la terre, rasant, comme un dorées sans vagues 1 unie oiseau 2 une plaine bleue, 3 l'azur du comme la surface d'un lac, et reflétant beau ciel des colonies. A peine ce spectacle venait de disparaitre avec le jour, enchanteur la nuit offrait un tableau non moins magique. que fanaux de poupe de chaque navire Les trois étoiles brillant au semblaient d'innombrables se mélant aux masses milieu des ténebres.L'ombre: plus les portaient, l'oeil ébloui n'apercevait qui de illumination mobile, resplendissante qu'une balancée dans l'espace. C'était unl feu couleurs, mille et mille fois, dans les follet, nais répété laissaient après le qui eaux phosphorescentes, ruban sillage des vaisseaux comme un long d'argent ient d'innombrables se mélant aux masses milieu des ténebres.L'ombre: plus les portaient, l'oeil ébloui n'apercevait qui de illumination mobile, resplendissante qu'une balancée dans l'espace. C'était unl feu couleurs, mille et mille fois, dans les follet, nais répété laissaient après le qui eaux phosphorescentes, ruban sillage des vaisseaux comme un long d'argent --- Page 47 --- (31) Assis sur le couronnement de mon vaisseau 2 oubliant que je n'étais encore qu'un modeste aspirant de troisième classe (grade donné à la mer par le contre-amiral Magon), mon imagination courait, vagabonde, dans ce ciel enchanté! Au jour, on revenait vers la terre, vers cette terre de Saint-Domingue, exalant , au lever du soleil, mille parfums, riche bouquet qu'on pourrait deviner,alors même qu'on ne le verrait pas. Cinquante-deux, jours de traversée ou de mer redoublaient chez tous le désir de pouvoir respirer, sur leur tige, ces délicieux parfums, que la comparaison, avec les émanations délétères du bord, rendaient plus sensible encore. Chacun demandait la terre : on savait bien qu'il faudrait combattre, mais, pour des Français, avoir la liberté d'action, le mouvement, c'est une seconde vie. L'ile de Saint-Domingue, appelée ainsi pendant trois siècles, fut découverte par Colomb, le 5 décembre 1492, qui la baptisa d'abord du nom d'Espanola; depuis la déclaration de son indépendance, elle a pris celui de Haiti. L'ile d'Haiti, située entre Porto-Ricco, Cuba et la Jamaique, compte environ cent soixante lieues de l'est à l'ouest, et quarante lieues du nord au sud. Quatre rivières la baignent : la Neiba, courant au sud; IYuna, à l'est; PYayn, 1 --- Page 48 --- 32 ) au nord , et TArtibonite, rivière prinou Yaqui 2 P'ouest. cipale, se dirigeant vers l'armée allait déC'était sur celte terre que barquer. des faits ci-dessus, et en exaPar l'exposé attentivement les dates, on reconnaitra minant Villaret-Joyeuse n'eût pas perdu que , si Pamiral aurait rencontré les autres quinze jours à Brest, il arriver général, pour divisions au rendez-vous où lon même devant Saint-Domingue, en temps à donner à chacun ses perdit encore cinq jours direction de chaque instructions et à régler la division. Si, ainsi que je l'ai dit, l'escadre se soit à la Martinique ou à la Guafut concentrée ensuite, ayant au départ sa dideloupe, chacun, défense, Toussaintrection, on surprenait, sans moment de Louverture, on profitait du premier était stupéfaction des nègres, et Saint-Domingue à la France, presque sans coup férir. déLe 14 pluviose au X (3 février 1802), on Dislocation de 3 chaque général reçut l'escadre, barqua à Saint-Domingue el débarque- ses ordres et se mit en campagne. ment. était composé comme suit: : L'état-major GENÉRAL EN CHEF : Leclerc. ORDONNATEUR EN CHEF : Daure. Généraus de division. Desfourneaux. Rochambeau. Quentin. Boudet. férir. déLe 14 pluviose au X (3 février 1802), on Dislocation de 3 chaque général reçut l'escadre, barqua à Saint-Domingue el débarque- ses ordres et se mit en campagne. ment. était composé comme suit: : L'état-major GENÉRAL EN CHEF : Leclerc. ORDONNATEUR EN CHEF : Daure. Généraus de division. Desfourneaux. Rochambeau. Quentin. Boudet. --- Page 49 --- 33 ) Généraur de brigade. Kerverseau. Brunet. Lamarque. Humbert. Salm. Ferrand. Sériziat. Adjudans commandans. Boyer. Clâparède. Dampierre. Dornemans. Lacroix (Pamphile). Darbois. Andrieux. Deplanque. Lecamus. Brouard. Batteimoure. Rapatel. Commnissaires des guerres. Roch. Levrat (Louis). Bertrand. Colbert (Alphonse). Sous-inspecteurs au recues. Rochelin. Goguet. Mallenfant. Lasève. Tels sont ceux dont les noms sont revenus à ma mémoire. Bien d'autres arriverent ensuite; mais l'épidémie en enleva tant, qu'il faudrait avoir les contrôles de la guerre pour les citer. DIRECTIONS. Leclerc, général en chef.. au Cap-Français et à l'Acul. Magon de la Balue. au fort Dauphin, débarquant le général. Rochambeau allant au Cap, et de là au Port-auPrince, par terre. Humbert. au Port-au-Prince, par mer. Kerverseau. à Santo-Domingo, par mer. Boudet. au Port-au-Prince, devant opérer sur le littoral. --- Page 50 --- 34 ) POSITIONS DES GÉNÉRAUX NÈGRES OU MULATRES. général en chef. Partout. (Sa loTonsamint-Lonvertare comotion était surprenante.) commandant au Cap-FranChristophe, lieutenant général, çais. lientenant général, à Saint-Marc. Dessalines, lieutenant général, au Port-an-Prince, qu'il brula Maurepas, 2 et où il assassina les blancs. (Partie espagnole.) Paul Louverture, à Santo-Domingo. CAPITAINE DE PURT AU CAP. Sangos, mulatre. ayant forcé la passe sous Un parlementaire, du fort Picolet, fut reçu au les boulets rouges Sangos 55,000 fr. Cap. On offrit au capitaine dans la rade, dont entrer l'escadre française pour mais il refusa. En le passage est fort dangereux; ; dans vain l'amiral le menaça de mort, il persista refus, et rien ne put changer sa résolution. son de son caractère, et on lui On admira la noblesse fit gràce de la vie. donc des menaces Les premières paroles furent caractère de cet de mort; cela promettait!.. Le faisait connaître à quels hommes on auofficier commandait alors à une rait affaire. Toussaint c'était autant population de 400,000 âmes, et d'ennemis à combattre. Fatale erreur! les Français regardaient ces hommes comme des sauvages, que leur simple allait soumettre et jeter à leurs pieds aspect ce de la vie. donc des menaces Les premières paroles furent caractère de cet de mort; cela promettait!.. Le faisait connaître à quels hommes on auofficier commandait alors à une rait affaire. Toussaint c'était autant population de 400,000 âmes, et d'ennemis à combattre. Fatale erreur! les Français regardaient ces hommes comme des sauvages, que leur simple allait soumettre et jeter à leurs pieds aspect --- Page 51 --- 35 ) Hélas! leur persévérance dans la lutte, leur résistance courageuse, annihilant la science européenne, prouvèrent bientôt le contraire, et l'on put dès lors prévoir l'insuccès qui, plus tard, détermina l'abandon de l'ile. Et lorsqu'on réfléchit que tant de malheurs étaient diàs à l'influence d'une femme, on ne peut que déplorer cette galanterie française, mal entendue, à laquelle on sacrifiait tout! S'il fut cependant une époque oùt on eût pu se croire à l'abri de cette influence, ce fut celle du consulat,oi Bonaparte prétendait que la première femne du monde était celle qui faisait le plus d'enfans. Certes, il eût toujours fallu se battre, quoique arrivant à limproviste ;1 mais alors Toussaint, pris au dépourvu, n'aurait pas eu le temps d'organiser l'incendie, de détruire pour trente millions de denrées coloniales en magasin; la guerre l'eût OCcupé partout; la ville du Cap et toute la population blanche de l'ile eussent été sauvées. La division maritime perdit encore deux jours Poursuite des devant le Cap; on parlementa, et lorsqu'en- nègres. finl'amiral Villaret-Joyeuse, le 6 février, se décida à braver les difficultés de la passe ( ce qu'il eût dà faire dès le 3), toute la ville était en feu; les poudrières sautaient Ce fut au milieu des flammes de cette cité que la troupe dut s'ouvrir --- Page 52 --- 36 ) un passage, pour arriver dans la Cette belle plaine, de huit plaine du Cap. sur quatre de largeur, lieues de longueur, incendie: des présentait aussi un vaste habitations, des à sucre brilaient de champs de cannes fois un horrible toutes parts. C'était à la et un admirable Huit lieues de flammes! Une spectacle! Cel incendie détruisit mer de feu! quartiers Morin, complètement tous les , Petite-Anse, Limonade et du Trou. Terrière-Rouge, Le général nègre Christophe, évacua le Cap, et gagna les avec ses troupes, suivit. Mais cette Mornes; on le pourcette guerre où l'ennemi guerre nouvelle pour nous, 3 dérouta officiers n'était jamais visible, école à faire, et soldats; c'était une nouvelle on n'y entendait on allait en avant, plus rien; et plus vaient. Nous plus les dangers s'aggraperdimes dès l'abord monde. Leura armée,invisible, beaucoup de sissable, se tenait soit dans les introuvable, insailes halliers, et tirait à mornes, soit dans compactes (1). On dut coup sur dans nos masses tion des donc se borner à villes, après en avoir expulsé l'occupaIl fallait ensuite l'ennemi, s'établir, cider enlin quel s'organiser, et dé. ver au but. parti on prendrait pour arri1) Yoir la Note. à la lin du volume. visible, beaucoup de sissable, se tenait soit dans les introuvable, insailes halliers, et tirait à mornes, soit dans compactes (1). On dut coup sur dans nos masses tion des donc se borner à villes, après en avoir expulsé l'occupaIl fallait ensuite l'ennemi, s'établir, cider enlin quel s'organiser, et dé. ver au but. parti on prendrait pour arri1) Yoir la Note. à la lin du volume. --- Page 53 --- p7m0S - rP --- Page 54 --- CB --- Page 55 --- 37) Cependant, Toussaint tenait la campague; il fallait aussi aller l'y combattre. Nous avions commencé la guerre, nous devions la soutenir, Et quelle guerre! de la part des noirs, c'était une guerre à mort ! Plusieurs villes n'eurent point le sort du Cap-Français, capitale de l'ile, parce qu'on y entra sans parlementer. De deux choses l'une: ou l'on venait pour traiter, ou l'on voulait faire la guerre? Pourquoi alors agir comme on le fit devant le port du Cap, tandis que les ordres donnés aux généraux étaient de prendre possession de vive force. Mais le général tenait sans doute à se ménager une belle résidence, et'il parlementa. Si, au contraire, les quatre jours qui s'écoulèrent en tentatives d'arrangement eussent été mis à profit, Christophe n'eut point eu le temps de préparer l'incendie, et la ville était sauvée. Un mauvais génie semblait présider à l'expédition, tout devait nous faillir. Le 14 février 1802, le contre-amiral Magon Prise du fort de la Balue reçut pour destination le Fort-Dau- Dauphin. phin; il devait s'en emparer, et y débarquer la division du général Rochambean, qui avait l'ordre de se diriger par terre sur le Cap-Français. Trois vaisseaux de soixante-quatorze 2 une frégate et un brick portaient la troupe. Si on --- Page 56 --- 38 ) depuis le 5, neuf jours se sont réfléchit que, les ordres aient été donnés, écoulés, avant que le général en forcé de reconnaitre que on sera dans cette circonstance, de peu chef fit preuve, d'habileté; car, 2 n'eàt-il pas eu ses instructions la France (et on sait le contraire) ), en quiltant traversée, établir il pouvait, pendant sa longue qu'à afin de n'avoir plus son plan d'attaque, de ses forces. C'était opérer, aussirôt la réunion son arrivée, Ta b C du métier, et pourtant, après d'une seniaine lui fut encore nécessaire pour plus dresser ses plans. nécessaires sur le lci quelques détails sont et ses annexes. Le fort Dauphin 7 fort Dauphin triangulaire, construit sur un roc à peu près dont la gorge est coupée forme une presqu'ile d'une bolte. le fossé, et offre la figure par dans la baie, de manière à être II s'avance il devient même un vl du goulet, pour lequel est Le fort Saint-Joseph point de perspective. trois bastions sur enceinte, ayant une simple le cavalier Maurepas 1 le bord des escarpemens; dans le bastion de ce nom, a d'excellens placé il fait face à la souterrains, sous sa plate-forme; L'entrée du goulet, donnant juste passage baie. vaisseau de ligne, est défendue par pour un et une batterie plus éloiun fort dit la Bouque de batterie de gnée, désignée sous le noml de perspective. trois bastions sur enceinte, ayant une simple le cavalier Maurepas 1 le bord des escarpemens; dans le bastion de ce nom, a d'excellens placé il fait face à la souterrains, sous sa plate-forme; L'entrée du goulet, donnant juste passage baie. vaisseau de ligne, est défendue par pour un et une batterie plus éloiun fort dit la Bouque de batterie de gnée, désignée sous le noml --- Page 57 --- 39 ) Lance. Entre ces deux fortifications, il existe une citerne contenant 300 barriques d'eau, 2 pour l'usage des garnisons. L'embouchure de la rivière des Bochers et efficacement la baie, au ses environs protège moyen de ses feux croisés avec ceux d'un fort, nommé Saint-Frédéric, dont elle n'est qu'à 800 toises, et qui n'a jamais été achevé. Tous ces forts et batteries datent de 1756. La ville, la seconde de la partie du nord, reçut ses habitans de la peuplade Bayaha. Elle est située au fond de la baie 7 le long du rivage, et occupe une surface de 400 toises de longueur, du nord-ouest au sud-est, et d'environ 300 toises en largeur, du nord-est au sud-ouest. Elle est située à 400 toises de l'entrée du fort. On y compte douze rues. 1 partant du bord de la mer, et se dirigeant vers l'intérieur, et sept qui coupent ces mêmes rues à angle droit; elles ont 50 pieds de largeur, à l'exception de la grande rue, qui en a 60. Elles sont toutes plantées d'arbres. Le fort Dauphin avait 114 maisons assez jolies, la plupart en maçonnerie, mais toutes à un seul étage; l'intérieur en est frais, parce que les emplacemens sont assez profonds pour qu'on puisse avoir des galeries où l'air circule librement. La largeur de ces rues les livre à toute l'action du soleil, et, par conséquent, à une chaleur bru- --- Page 58 --- (40) Jante, dont l'effet est plus supportable encore celui des fortes brises qui élèvent dans l'air que de poussière Il existe une seule des tourbillons fontaine coûta place publique, ayant une qui T'énorme somme de 1,133,330 livres 6 sous 8 deniers, et qui, construite en 1787, cessa de donner de l'eau un an après. Le fort Dauphin est à douze lieues du Cap, de PAcul-Samedi. La population de la paet sept 600 affranchis et de roisse était de 700 blancs, 9,000 esclaves. marine militaire rencontrait là une grande La du moins résistance. Il était, sinon impossible, de tenter P'entrée de vive force, fort dangereux avoir les forts et les batteries En effet, sans pris bâtiment coulât dans la passe, il suffisait qu'un eût été obligé pour la barrer; le circuit qu'on ville alors de faire pour entrer par terre dans la de temps. D'ailleurs, l'ennemi eût exigé trop et occupait les forts; il fallait le débusquer, fructueusedans la rade seule pouvait s'opérer ment le débarquement. Magon de la Balue se sépara de l'escadre, et division dans la baie de Mancenille, à mouilla sa Labouc. Dans la nuit, deux une lieue du fort bataillons du 50 léger furent mis à terre, avec de Ils avaient ordre d'ardeux pièces campagne. river,an point du jour,sur le fort, et de l'enlever. fructueusedans la rade seule pouvait s'opérer ment le débarquement. Magon de la Balue se sépara de l'escadre, et division dans la baie de Mancenille, à mouilla sa Labouc. Dans la nuit, deux une lieue du fort bataillons du 50 léger furent mis à terre, avec de Ils avaient ordre d'ardeux pièces campagne. river,an point du jour,sur le fort, et de l'enlever. --- Page 59 --- (41) ) De Lachàtre, chef d'escadron, et premier aidede-camp du général Rochambeau, commandait cette colonne, sous les ordres du général Bruet, qui s'étail mis à la tête de Tavant-garde. Le pavillon tricolore, flottant sur le fort, devait indiquer sa prise et servir de signal pour l'appareillage de la division navale. Du bord de nos vaisseaux, et à l'aide de longue-vues, nous pumes suivre toutes les phases de l'attaque. Elle fut sérieuse ; la garnison noire combattit vigoureusement pour défendre la première enceinte; mais enfin les nôtres l'enlevèrent. Au-delà existait un réduit, avec fossés, 2 d'oi sortait un feu suivi, qui en défendait l'approche: ce n'était que par une escalade qu'on pouvait s'en rendre maitre; mais sans brèche, sans échelles, la chose élait difficile, et, dans tous les cas, il fallait sacrifier beaucoup de monde. Ily eut un moment d'hésitation parmi nos soldats; de Lachâtre, alors, craignant qu'ils ne vinssent à làcher pied, nouveau Condé, jeta son chapeau dans le fossé, et s'écria:. A moi, mes amis! qui veut vaincre me suivels Il s'élance en avant: ; les soldats, animés par son exemple, se précipitent sur ses traces. Enfin, grâce aux anfractuosités du rocher dans lequel le fossé élait creusé, on arriva sans trop grandes pertes à la muraille; l'escalade eut lieu, et la garnison, prisonoière, fut passée au fil de --- Page 60 --- les vaisseaux virent flotter dans l'épée. Bientôt, drapeau; mais le brave les airs notre victorieux beau fait de Lachâtre avait payé de sa vie ce Le fossé dans lequel il s'élait élancé le d'armes. tombeau. Toutefois, il eut * premier fut son comme l'a dit le chantre de nos gloires : Le bonheur de mourir dans un jour de victoire. mit aussitôt à la voile, et se dirigea sur Magon l'entrée de la rade. l'ennemi Le fort de Labouc était pris, mais la batterie de Lance. Enceinte avait encore grande du côté d'une muraille, avec fossés et pont-levis du front de terre, elle n'était défendue par son du côté de la mer; on amena les artillerie que battirent vigoudeux pièces de campagne, qui les reusement le pont-levis. Celui-ci s'abattit; allaient enfoncer la porte, lorsqu'un sapeurs homme l'ouvrit. d'avoir perdu Le Sergentdu C'était un sergent... Je regrelte à qui rien 5 léger. son nom.. C'était un de ces hommes ne trouvent rien d'impossible. ne résiste, qui récomDéjà il avait gagné un fusil d'honneur, de la bravoure, qui fut plus tard remplacé pense par une croix et un ruban. nègres, Comment était-il là? Les canonniers démoralisés par la prise du fort Labouc, se voyant entourés de troupes victorienses, aper- sergent... Je regrelte à qui rien 5 léger. son nom.. C'était un de ces hommes ne trouvent rien d'impossible. ne résiste, qui récomDéjà il avait gagné un fusil d'honneur, de la bravoure, qui fut plus tard remplacé pense par une croix et un ruban. nègres, Comment était-il là? Les canonniers démoralisés par la prise du fort Labouc, se voyant entourés de troupes victorienses, aper- --- Page 61 --- 43 ) I cevant l'escadre qui donnait dans le goulet : perdirent toute leur énergie; notre sergent, à l'aide de ses mains et de sa baionnette, le fusil en bandoulière, put donc escalader la muraille sans être remarqué. Arrivé sur le faite, il cria : ( 1 moi, camarades! > et sautant dans la batterie, il courut à la porte, qui déjà retentissait sous les coups de la hache. Tant de courage et d'audace effrayèrent les noirs ; ils ne pouvaient croire qu'un homme eût osé se risquer, seul, au milieu de tant d'ennemis; ils pensèrent que d'autres le suivaient ; la panique les saisit :ils s'enfuirent de tous côtés, et se jettérent presque tous à la mer, où ils furent fusillés, avant d'avoir pu atteindre l'autre bord du goulet. Les mains du brave sergent étaient déchirées, ses ongles étaient arrachés, mais il semblait ne pas s'en apercevoir: ; et à son général, qui lui demanda : ( Comment as-tu donc fait pour monter là? > il répondit tout simplement : ( Ab! mon général, c'est que l'ennemi y élait ! > Que d'hommes pareils dans nos armées ! Ces deux faits d'armes employérent quatre heures environ, et nous coûtèrent 150 hommes, dont 42 furent tués ou moururent par suite de leurs blessures, et 108 blessés qui entrèrent à Thopital --- Page 62 --- 44) division navale était entrée dans la passe Entréc La oùr les derniers coups de fusil se tide la division au moment à la navale. raient de la batterie sur les nègres nage. navires la composaient, sous toutes Les cinq qui n'en faire voiles, beaupré sur poupe, 1 paraissaient seul, de telle sorte qu'on eût pu facilequ'un derment circuler de l'un dans l'autre, jusqu'au nier. Le silence le plus grand régnait à bord; le sifflet du commandement, seul se faisait entendre; chacun était à son poste, car il restait à prendre le grand fort, où l'on n'apercevait aucun mouvement. Contraste frappant avec l'agitation tumulet qui accoutueuse de nos soldats vainqueurs, saluant leurs vaisseaux aux raient sur le rivage, cris de : Vive la répablique! Les soldats avaient rempli leur tàche; il restait navires à prendre le fort Saint-Joseph, et aux ensuite à s'emparer de la ville. A peine furent-ils eurent à essuyer un feu bien à demi-portée, qu'ils nourri; mais bientôt, et par une habile manoeule fort fut entouré; les vaisseaux lancèrent vre, toute leur bordée, et ensur lui, en arrivant, du suite celle du bord opposé, au moment mouillage. Pendant ce lemps, lcs chaloupes mises à la mer recevaient la troupe; elles débordérent aussitôt, et se dirigérent vers le fort dont nos canons avaient fait laire le feu. AI l'aspect d'une force si imposante; la garnison bientôt, et par une habile manoeule fort fut entouré; les vaisseaux lancèrent vre, toute leur bordée, et ensur lui, en arrivant, du suite celle du bord opposé, au moment mouillage. Pendant ce lemps, lcs chaloupes mises à la mer recevaient la troupe; elles débordérent aussitôt, et se dirigérent vers le fort dont nos canons avaient fait laire le feu. AI l'aspect d'une force si imposante; la garnison --- Page 63 --- 45) ) prit la fuite ver's la ville, au-deli de laquelle on ne cessa d'envoyer des bordées à toute volée. Quelques instans après, le port et la ville étaient à nous. L'attaque fut si prompte, si bien dirigée, nos tirs sur la ville et au-delà furent si bien combinés, que les nègres ne purent complètement l'incendier; nous fimes assez heureux pour en sauver une partie. Bâtie tout en bois, elle eût été entièrement détruite; mais le commandant négre, du 1er régiment, malgré ses échecs successifs, se crut assez fort pour résister dans la place: ; il perdit du temps, et lorsqu'il voulut la détruire, il était trop tard; il ne put que fuir avec sa troupe démoralisée. Une colonne des nôtres fut envoyée à sa poursuite. La division Rochambeau, débarquée, occupa le fort Dauphin, et le 27 février, elle se mit en route pour le Cap-Français, puis sur le Port-auPrince. Cette division, qui formait l'aile gauche de l'armée, devait traverser toute l'ile; elle avait ordre, dans son mouvement, d'attaquerTonssint, qui avait fait sa position centrale de T'habitation Emery, à trente lieues du Cap. Partie de l'est, elle devait appuyer la division Boudet, qui venait de l'ouest, et ces deux colonnes réunies avaient ordre d'appuyer sur la division Hardy, arrivant du nord. Cette combinaison étail fort bien con- --- Page 64 --- 46) Toussaint, qui se çue; nais elle fut déjouée par la rivière de l'Ester, où il se retrancha retira sur Rochambeau de sa garde. avec 1,500 grenadiers le battit, et lui tua 800 nègres. Pattaqua, d'infanterie, la le départ de la division Prise du fort Après trop faible, fut augS"-Suzanne. garnison du fort Dauphin, nonmentée de compagnies de marins qui, la ville, mais encore furent seulement gardérent dans l'intérieur des cuployées à des attaques terres. alors aspirant de maJ'ai déjà dit que j'étais fis donc partie d'une de ces compagnies. rine je bientôt sur le quartier de On nous dirigea VAcul-Samedi, où se trouvait une redoute appelée l'enuemi. C'était Sainte-Suzanne, occupée par laissa ouvrage en terre, auquel on ne un simple de ses pièces, et qu'on faire qu'une seule décharge Thonneur d'y enleva d'assaut. Je n'eus pas la un éclat d'obus m'avait fracassé entrer ; à oû je jambe droite; on me ramena Thôpital, c'était n'eus plus qu'à souffrir, et guérir 2 si possible. division navale rallia au Cap; Magon de La la Balue, ami de ma famille et mon protecteur, commandait les forces de terre et de mer qui hors d'état de au fort Dauphin I me voyant dénaviguer le moment, me doona mon 1 pour dans l'armée de terre. barquement; et j'entrai jambe droite; on me ramena Thôpital, c'était n'eus plus qu'à souffrir, et guérir 2 si possible. division navale rallia au Cap; Magon de La la Balue, ami de ma famille et mon protecteur, commandait les forces de terre et de mer qui hors d'état de au fort Dauphin I me voyant dénaviguer le moment, me doona mon 1 pour dans l'armée de terre. barquement; et j'entrai --- Page 65 --- 47 ) Pendant ma guérison , il se passa bien des choses ; plusieurs combats eurent lieu : un des plus remarquables fut celui de la Crête-à-Pierrot; la journée fut sanglante, mais je n'y assistais point: et je ne veux parler que des choses que j'ai vues. Aux mois de mars et avril 1802, nous étions Possession maitres des villes du littoral; mais c'était tout. des villes du littoral. L'intérieur, il fallait l'attaquer; ; l'armée de Toussaint, qui l'occupait avec ses nègres, ne cessait de harceler nos garnisons. Toutes les combinaisons stratégiques, toute la science militaire européenne échouaient devant ce nègre, ce prétendu sauvage. Dès l'abord, le général Leclerc avait cru que la force seule lui donnerait la victoire, , et ill'eut effectivement partout oût des masses essayèrent de lutter contre nos forces ; mais dans les affaires de détail, Toussaint avait toujours l'avantage. A l'arrivée de l'armée, on avait tenu un conseil composé de blancs et de colons habitans. Sans doute tous ceux qui en faisaient partie n'avaient en vue que l'intérêt de la France; on émit bien l'avis de traiter avec Toussaint : mais traiter avec un nègre 1 un brigand, ne sembla pas digne. D'un autre côté, les généraux français ne demandaient qu'à faire la guerre. Ce dernier parti l'emporta. On se battit donc, --- Page 66 --- (48) battit Bientôt les demi-succès on se partout. disputés, lon obtenait, énergiquement que qulon s'égarait dans une fausse route. prouvérent Il fallut revenir à des idées d'accommodement Toussaint. Etait - il temps encore? Cet avec mieux que nous ne le juhomme nous jugeait de ses gions. Toutefois, il se rendit; plusieurs suivirent son exemple; ; mais il existait généraux chez ceux-ci une arrière-penséeLa conduite de Toussaint sur T'habitation saisie nécessitèrent Emery, sa correspoudance la France. Ce qui fit son embarquement pour cette décision , ce fut l'espoir surtout adopter aurait bon marché des que le chef éloigné, on le 13 octobre autres. Le contraire arriva; lorsque 1802, les généraux Clairvaux, Christophe et frère de Toussaint, virent Texil Paul Louverture, le même sort de leur chef, ils pensèrent que leur était réservé; leur résolution fut promptement arrêtée, et malgré leur promesse, ils reprirent les armes. étaient venus Ces mêmes hommes, cependant, demander la déportation de Tousau Cap, pour On saint, dont ils dévoilèrent la dissimulation. les crut sincères; on ne s'aperçut pas qu'ils ne cherchaient qu'un prétexte pour se débarrasser de lui, afin de devenir chefs à leur tour. malheurs à accabler La lievre De grands commencaient jaune. malgré leur promesse, ils reprirent les armes. étaient venus Ces mêmes hommes, cependant, demander la déportation de Tousau Cap, pour On saint, dont ils dévoilèrent la dissimulation. les crut sincères; on ne s'aperçut pas qu'ils ne cherchaient qu'un prétexte pour se débarrasser de lui, afin de devenir chefs à leur tour. malheurs à accabler La lievre De grands commencaient jaune. --- Page 67 --- 49 ) l'armée française: la fiévrejaune s'était déclarée, et la guerre recommençait avec l'Angleterre ; ils jugèrent le moment opportun , s'enfuirent 7 et revinrent nous combattre 2 plus féroces encore que la première fois. Tout fut de nouveau en combustion. Leclerc avait tout tenté pour arriver à une pacification tant désirée: il était trop tard; il reconnut sa faute. Le chagrin qu'il éprouva de son insuccès diminua ses forces : il languit quelque temps ; puis la fièvre jaune le saisit, pour l'enlever bientôt. Il laissait tout en question. Quelle perspective! Une guerre d'extermination! La mort sous toutes les formes que savaient inventer les sauvages!. Le 24 vendémiaire an XI (16 octobre 1802) les Evacuation nègres attaquèrent, de nuit, le fort Dauphin ; du on se battit partout : dans la ville, dans le fort, fort Dauphin . notre dernier refuge; mais il fut impossible à une poignée d'hommes de résister contre des forces bien supérieures; dans la nuit suivante, on fut forcé d'évacuer. Il n'y avait alors sur rade qu'un seul brick de la marine militaire qui reçut à bord tout ce qu'il pouvait contenir de monde; on embarqua des habitans, des femmes 2 les blessés qui étaient à l'hôpital ; j'étais de ce nombre, et je ne pus m'y rendre --- Page 68 --- 30 ) On se jeta dans les emqu'a l'aide de béquilles. et il fallut barcations, sous les balles ennemies, 2 dans l'eau pour les accoster; en un instant, entrer tellement chargées qu'elles ne purent elles furent même rivagerquelqnes-une bientôt plus quitterle d'un brave trouva dans les chavirèrent, et plus m'en flots la fin de ses misères. Quant à moi, je tirai sain et sauf, et ce bain forcécontribna mêine puissamment à cicatriser ma blessure. speclacle, pendant cette fuite nocturne, Quel forcé de garder le plus profond sioù on était à l'ennemi T'endroit lence, pour ne pas indiquer les murs du s'opérait, sous où T'embarquement fort! En même temps, les nègres enfonçaient heureusement, lorsqu'ils pénétrèles portes; était sauvé. Le brick qui nous rent, tout le monde des noirs avait soustraits à la rage et au couteau appareilla dans la nuit même. du 17, on entra dans le port Le lendemain fièvre avait atteint Cap; il était bloqué. La jaune combles Les hôpitaux sa plus grande période! les malades ! Tous n'avaient plus de place pour malheureux, les blancs eux-mémes, 2 gisant ces le des murs des hospices, attenétendus long venir, à daient qu'un mort leur fit place 1 pour mourir dans ce lit non encore refroidi. leur tour, les hoTel était le lugubre tableau qu'offraient deux de la Providence, des Pères el de pitaux combles Les hôpitaux sa plus grande période! les malades ! Tous n'avaient plus de place pour malheureux, les blancs eux-mémes, 2 gisant ces le des murs des hospices, attenétendus long venir, à daient qu'un mort leur fit place 1 pour mourir dans ce lit non encore refroidi. leur tour, les hoTel était le lugubre tableau qu'offraient deux de la Providence, des Pères el de pitaux --- Page 69 --- 51 ) succursales, qui pouvaient contenir 2,800 à 3,000 malades. Le 15, une attaque sérieuse avait été faite les nègres sur le Cap, mais sans par aucun succès. Cependant la position de l'armée plus en plus critique; devenait de chaque jour amenait son combat, et celui qui D'était point atteint les balles ennemies, était enlevé la par maladie, par fièvre, cruelle moissonnant également et l'armée et. les habitans. Nul n'était épargné. Les finances épuisées, on pourvut à la des solde troupes au moyen de sucre et de café chez les négocians, qui rachetaient à vil requis denrées aux malheureux prix ces disette officiers et soldats La atteignit bientôt toutes les classes. D'un autre côté, les pertes d'hommes vement éprouvées forcèrent à créer successidans laquelle chacun fut une milice, enrôlé, même les marins marchands, qui, au premier coup de battu à terre, devaient quitter leurs baguette venir combattre. navires pour L'armée nègre resserrait chaque jour la son par un blocus bien garniordonné, el ce n'était qu'en corps que l'on pouvait battre la pour aller chercher des cannes à campagne, sucre. Ce fut dans ces circonstances facheuses mois d'octobre s'écoula. que le Mort néral Enfin, la maladie du gé- du général Leclerc ne laissa bientôt plus LECLERC. d'espoir, et --- Page 70 --- (52 ) dans la nuit du 1er au 2 novembre il expira 1803. général revint de droit à Le commandement le Rochambeau, qui occupait le Port-au-Prince; de brigade Clausel, qui, pendant la magénéral commandait le Cap, ladie du général en chef, l'arrivée du jusqu'à conserva ce commandement nouveau titulaire. dans cette ville le 3 noRochambeau arriva fut vembre, et le premier acte de son pouvoir d'ordonner la reprise du fort Dauphin, mesure et ne tendait qu'à disséminer nos très inutile, qui cerné par l'armée forces, si nécessaires au Cap, fut le général Clausel, auquel noire. Néanmoins, le 1er décemconfiée celte mission, s'en empara laissa le commandement au gébre 1802, et en la néral Quentin. La, comme au Cap, garnison harcelée les nègres établis dans fut sans cesse par terre Le Borgne ; le passage par un endroit appelé dufut intercepté, et toutes les communications rent avoir lieu par mer. L'audace des nègres raison de notre faiblesse, ils s'augmeutant en en terre qui vinrent, jusqu'au pied des ouvrages fortifiaient la ville, fusiller nos sentinelles. de gendarmerie, l'un de M. Bégué, capitaine hommes à le courage rend tout possible, ces qui 1803, chargé de partit du Cap le 5 février le général Ferrand, à Montedépéches pour les communications rent avoir lieu par mer. L'audace des nègres raison de notre faiblesse, ils s'augmeutant en en terre qui vinrent, jusqu'au pied des ouvrages fortifiaient la ville, fusiller nos sentinelles. de gendarmerie, l'un de M. Bégué, capitaine hommes à le courage rend tout possible, ces qui 1803, chargé de partit du Cap le 5 février le général Ferrand, à Montedépéches pour --- Page 71 --- 33 ) Christo; après mille dangers, il parvint à exécuter sa mission. 11 avait, dans cette aventureuse, été accompagné le course des par commissaire la guerres Froidevaux, , qui resta et fit partie de garnison. Le 14 mars de la même année, deux du Havre navires débarquèrent 609 hommes de la 110° demi-brigade, que l'on dirigea sur l'Axavon et Ouanaminte, pour y relever la 170°, qui devait rentrer au Cap. Ce fut alors que M. Bégué en mission auprès du partit retour général en chef: : il fit son par mer; mais, poursuivi par fut forcé de relâcher l'ennemi, il vire au fort Dauphin. Son naportait des convalescens de divers dirigés sur Monte-Christo, corps, Ily arriva le 3 et prit sur-le-champ le commandement avril, compagnie de de la gendarmerie de San-Yago-de-losCavalleros, composée en partie de jeunes gnols. EspaLe 4, une lettre du général Quentin général Ferrand les apprit au que nègres étaient entrés, par surprise, dans le fort Dauphin, et avaient tout enlevé, même les chevaux du qu'ils ral. Un mulâtre, nommé Etienne généavait trabis et avait facilité la prise de Albert, la ville. nous Heureusement, les grenadiers de la 86° sortis du fort demi-brigade, Saint-Joseph, les avaient des rues, qu'ils avaient laissées repoussés jonchées de leurs au que nègres étaient entrés, par surprise, dans le fort Dauphin, et avaient tout enlevé, même les chevaux du qu'ils ral. Un mulâtre, nommé Etienne généavait trabis et avait facilité la prise de Albert, la ville. nous Heureusement, les grenadiers de la 86° sortis du fort demi-brigade, Saint-Joseph, les avaient des rues, qu'ils avaient laissées repoussés jonchées de leurs --- Page 72 --- le Quentin dut la morts. Dans la mélée, général qui le protégea de son vie à son aide-de-camp, de sabre sur la tête. On corps et reçut six coups hommes de couleur au moment arrêta plusieurs Jugés immédiatement, où ils passaient à l'ennemi. ils furent fusillés dans le fort Dauphin. le Ferrand transporta son Le 7 avril, général quartier-général à SulgrdectaCeulioms, Monte-Christo. tenant toujours éclaircit prinLa mort, qui frappait partout, on cipalement les rangs de la 70° demi-brigade; les garnisons de l'Axavon et Ouadut renforcer conduire cent naminte; Bégué fut chargé d'y hommes. 11 parvint, au milieu des plus soixante sa mission. Il rentra grands dangers, à remplir le 13 juin, et y heureusement à Monte-Christo la guerre était déclarée par l'Angleapprit que terre. les nègres ne cesDu 29 juin au 8 octobre, 2 soit soit de vive force, sèrent de nous attaquer, commandant Dupar la ruse. Le 7, l'adjudant Quentin; fut mont, qui avait remplacé le général un nommé Lesforie, attiré dans un guet-apens par révoltés. Celui-cia avait, - afin d'exciter sa chef des sains et saufs cinq ou six confiance, renvoyé blancs qu'il avait pris quelques jours auparavant; de la il proposait d'établir un marché en dehors ville, el déclarait que,si le commandant Dumont --- Page 73 --- 85 ) ne voulait pas y consentir, il enlèverait d'assaut le fort Dauphin; ajoutant que les Anglais lui faisaient l'offre de Tappuyer, et Ini donneraient les moyens de l'attaquer par mer. Le trop confiant Dumont sortit de la ville avec un chef de bataillon et deux officiers, pour se rendre au lieu désigné pour la conférence. Cet endroit était à portée des canons de la place; mais l'astucieux Lesforie, sous prétexte de choisir un emplacement convenable, éloigna peu à peu ces officiers ; quelques hommes embusqués tombèrent tout-à-coup sur eux : liés et garottés avant même d'avoir pu se mettre en défense, ils furent conduits au quartier-général. Après cet exploit, Lesforie fit sommer le commandant de la place, M. Corvinus, de se rendre seulement la vie sauve sur-le-champ 1 promettant aux habitans. L'officier français, jugeant. 1 que la position n'était plus tenable, se replia sur le fort SaintJoseph. Au même instant, les habitans nègres et mulâtres de la ville s'emparèrent de toute l'artillerie. La retraite fut si prompte que chacun perdit ses malles et ses effets. Le commandement du fort Labouc avait été confié au brave Bégué, qui s'était fait remarquer par le courage et le talent qu'il avait déployés dans les missions dont il avait été chargé; , jugeant. 1 que la position n'était plus tenable, se replia sur le fort SaintJoseph. Au même instant, les habitans nègres et mulâtres de la ville s'emparèrent de toute l'artillerie. La retraite fut si prompte que chacun perdit ses malles et ses effets. Le commandement du fort Labouc avait été confié au brave Bégué, qui s'était fait remarquer par le courage et le talent qu'il avait déployés dans les missions dont il avait été chargé; --- Page 74 --- ( 56 ) faible renfort de mais on ne lui accorda qu'un Il envoya un parlementaire aux dix hommes. qui étaient en croisière, pour vaisseaux anglais de la garnison à bord du stademander le passage mais il n'obtint tionnaire, pour se rendre au Cap ; de ordonna alors à Bégué qu'un refus. Corvinus rendre le fort, et de combattre jusqu'à ne point la dernière extrémité. Le 8, l'ennemi attaqua le fort Saint-Joseph, d'assaut. 1l présenta des qu'il voulait prendre mais le feu du fort et celui masses nombreuses; des pertes imde la corvette lui firent essuyer menses, et il dut s'arrêter. un vaisseau et deux frégates Pendant ce temps, vinrent battre le fort de Labouc, qui anglaises défense, vers la mer, que deux n'avait pour et une de huit, du côté pièces de vingt-quatre, bordées, les deux de la terre. En quelques n'offrit pièces furent démontées, et l'épaulement seule embrasure! Pendant trois plus qu'une soutint le rude feu de la marine ! heures, Bégué arrivaient par terre. D'un autre côté, les nègres dont le quart seulement était enLa garnison, core en état de combattre, ne put prolonger alors capitula avec les Ansa défense; Bégué de le conduire à Monteglais, qui convinrent noble habitude, Christo; mais, suivant leur ceux-ci furent infidèles à leur parole, et quel- --- Page 75 --- (87) ques jours après que Bégué se fut confié à la foi britannique, on le débarqua sous le fort Picolet. Cependant 1 l'insuccès de l'attaque du fort Saint-Joseph anima l'ennemi, qui, bientôt après, revintcombattre avec plus d'acharnement encore. Le commandant Corvinus luttait en héros; mais enfin, voyant les navires anglais entrer dans la baie, il comprit que toute résistance allait devenir inutile, et envoya en parlementaire un chef de bataillon d'artillerie 7 auquel il remit plein pouvoir pour capituler. La coopération des Anglais avec nos ennemis n'était plus un mystère, 2 et eux-mêmes firent voir au capitaine Bégué, pendant le temps qu'il était à bord du commodore John Blight, une grande quantité d'armes et de munitions destinées pour les nègres, qu'ils devaient échanger contre du café. A la suite de la capitulation du fort Dauphin, le commodore anglais remit aux nègres toute l'artillerie de la place, 2 et, en outre, deux goélettes capturées en rade; et comme le capitaine Bégué parut en manifester quelque étonnement : ( Je donne ces canons aux nègres qui sont au ) Borgne, dit-il, parce que bientôt ils feront feu ) sur le Cap, où j'espère que nous vous rey trouverons bientôt. Il n'y a plus de vivres au du fort Dauphin, le commodore anglais remit aux nègres toute l'artillerie de la place, 2 et, en outre, deux goélettes capturées en rade; et comme le capitaine Bégué parut en manifester quelque étonnement : ( Je donne ces canons aux nègres qui sont au ) Borgne, dit-il, parce que bientôt ils feront feu ) sur le Cap, où j'espère que nous vous rey trouverons bientôt. Il n'y a plus de vivres au --- Page 76 --- ( 58 ) tous les navires qui ont tenté > Cap,jaix repoussé tous les caboteurs de la > d'y entrer; je prends huit jours, la partie depuis > partie espagnole; Jérémie a capitulé: > du sud de l'ile est à nous; nous > nous ne voulons pas Saint-Domingue, mais bientôt, assez de nos colonies; > avons aide, toute l'ile sera aux nègres.> ) gràce à notre me suis toujours pluàle Fort heureusement,etjes point, reconnaicre, tous les Anglais ne professaient même alors, une telle animosité contre nous. 10 avril, l'adjudant commanLe surlendemain furent ramenés à dant Dumont et ses officiers avoir été bord par un lieutenant anglais, après où ils avaient retenus sur l'habitation Dillancourt, Ainsi, le vécu avec quatre bananes par jour. fois, et fut évacué pour la seconde fort Dauphin avait coûté tant de sang, > cette expédition, qui devint inutile. habitant aujourC'est de M. Bégué lui-méme, Présent d'hui le Havre, que je tiens ces faits. il a mieux que tout autre à toutes ces affaires, été à même d'en recueillir les détails. Rochambeau eût pu sauver encore Cependant bien des fautes. Quelles caul'armée, et réparer ses donc l'en empéchèrent ? destinée à / II semble que cette colonie n'élait : blancs et noirs la san'avoir que des bourreaux refuse à tracer crifiaient tour-à-tour. La plume se --- Page 77 --- 2 59 ) le tableau des horreurs qui ensanglantérent son sol malheureux! Rochambenu, pour faire face aux dépenses 1 émit des lettres de change sur le trésor public, pour une somme de quarante-deux millions; des contributions d'argent furent imposées aux négocians, en attendant la négociation des traites : nécessité faisait loi! Pendant cela, on arrachait le dernier sou à de pauvres ruinés, qui, en outre, payaient de leur personne en face de l'ennemi; et on les remboursait avec le papier, qu'on était obligé d'envoyer en France pour en avoir le remboursement effectif. De son côté, la France n'était pas assez riche alors pour solder immédiatement; on consulta le premier consul, qui répondit : ( Qu'il fallait > attendre les lettres d'avis et connaitre la négo- ) ciation. Le trésor est propriétaire; il a LEURS ) droits et doit avoir LEUR marché. Ces lettres ne ) sont point acceptées; elles ne sont point paya- > bles, on ne les paiera pas. )) Un agent du trésor fut envoyé à Saint-Domingue, chargé de vérifier la caisse du payeur général, de constater combien de traites avaient été créées ; par quelles autorités, et sous quelles formes; combienavaient été négociées, et à quelles conditions ? Si, pour versement réel? ; il a LEURS ) droits et doit avoir LEUR marché. Ces lettres ne ) sont point acceptées; elles ne sont point paya- > bles, on ne les paiera pas. )) Un agent du trésor fut envoyé à Saint-Domingue, chargé de vérifier la caisse du payeur général, de constater combien de traites avaient été créées ; par quelles autorités, et sous quelles formes; combienavaient été négociées, et à quelles conditions ? Si, pour versement réel? --- Page 78 --- 60 ) effectif? Si, sans versement Si, pour éteindre une dette légitime? des. marchés simulés? ? Si, pour encore en circuOnze millions quin'étaient pas furent annulés, et on recueillit des renlation, les autres émissions de traites. seignemens sur Celles dont la valeur intégrale avait été reçue avec les intérêts du jour de furent acquittées 1 du ; d'antres , qui l'échéance au jour paiement furent avaient été délivrées sans valeur effective, lettres de change portant : arguées de faux ( les elles furent pour argent versé). Mais, toutefois, soumises à un sévère examen, bien que le procèsn'avait été rien versé. verbal portât qu'il C'était satisfaire à ia justice que le gouvernedevait à des créanciers légitimes. (1 Exposé ment le de la situation politique de la république par consul Bonaparte 1 au corps législatif, premier 1804.) le 25 nivôse an XII (16 janvier I1 fallait de l'argent ; el, je me demande encore quoi ? Ce n'était certes pas aujourd'hui, pour se faisait en denrées pour la solde, puisqu'elle coloniales. On imposa la ville du Cap. Ce fut par suite de cette imposition d'argent, grande injustice fut faite; que dis-je, qu'une véritable assassinat ! une injustice, un crime! commis à la face du soleil, drame sanglant, et pui resta impuni ! --- Page 79 --- 2 61) ) M. Foedon , entrepreneur des taires, et qui faisait partie de l'armée transports milimoins imposé 1 fut néancomme négociant (son frère faisait le négoce, il était avec lui au Cap) et taxé à 10,000 gourdes-piastres. Il se trouvait fort loin celte somme en caisse, , et ne put offrir d'avoir traites sur le résultant que des trésor, de divers mens qui lui avaient été faits le paiepar ment, traites émises gouvernerefusa C'était des par Rochambeau. On les espèces qu'il fallait! C mes clés Voici 1 disait-il, fouillez, je n'ai pas vingt piastres complant!.. > Il fut arrété, condnit la geôle à Toul refus d'obéissance devait être mort! Un despote avait puni de surgi Une aussi forte somme ne pouvait se réunir en un cependant, il fallait sauver Foedon ! Son instant; frère frappa à toutes les caisses, en partie vides, mais qui s'ouvrirent encore pour conserver la vie un homme. Hélas!i il ne put récolter, dans à le Cap, que 5,000 piastres. La tout écoulée! Le Jendemain journée s'était courut, 2 le pauvre frère vers dix heures du matin, chez le commandant de la du place 5 pour réclamer la liberté prisonnier 7 apportant en or ses 5,000 piastres; il demandait la faveur d'une diminution, offrait une caution ; il trouva le monstre devant une glace, 1 occupé à mettre son col; ; et , que 5,000 piastres. La tout écoulée! Le Jendemain journée s'était courut, 2 le pauvre frère vers dix heures du matin, chez le commandant de la du place 5 pour réclamer la liberté prisonnier 7 apportant en or ses 5,000 piastres; il demandait la faveur d'une diminution, offrait une caution ; il trouva le monstre devant une glace, 1 occupé à mettre son col; ; et --- Page 80 --- (62 ) le malbeureux Foedon lui eut présenté lorsque de la vie de son frère,le général, son or 1 prix : CC Bien, bien 1 sans se retourner > répondit votre frère est mettez cela làlil est trop tard : attéré, Foedon chancelle; fusillé! > Etourdi, , et mais il reprend tout-à-coup son énergie s'assurer s'enfuit en courant vers la geôle 9 pour ne l'a point trompé, et intersi le commandant auprès de céder s'il en est temps encore 1 Hélas 1 le misérable n'avait dit que Rochambeau. trop vrai!.. avait été conduit Foedon d 9 tiré de sa prison 7 cimetière de Bel-Air, sur l'un des mornes au de ceinture à la ville. Il fallait 7 pour y servant traverser une grande savane, coupée par arriver, le malheureux prisonnier un ravin. Jusque-la, mais quand avait conservé quelque espérance ; il perdit alors tout espoir , et il y fut arrivé, à son escorte 9 à donna sa montre et ses bijoux lui ceux-là mêmes qui, , tout-à-Theure, allaient donner la mort ! Et pas un mot ! pas une plainte ne sortit de sa bouche! Quant a moi, qui l'avais accompagné jusqu'au le courage d'aller ravin, je ne me sentis point où au-delà ; je le quittai... Du bas du morne je m'étais retiré, j'entendis le coup qui frappait le malheureux ! Ainsi, pour un peu d'or, on assasun Français ! et l'assassin était sinait un homme, ient donner la mort ! Et pas un mot ! pas une plainte ne sortit de sa bouche! Quant a moi, qui l'avais accompagné jusqu'au le courage d'aller ravin, je ne me sentis point où au-delà ; je le quittai... Du bas du morne je m'étais retiré, j'entendis le coup qui frappait le malheureux ! Ainsi, pour un peu d'or, on assasun Français ! et l'assassin était sinait un homme, --- Page 81 --- 63 ) un commandant de place nommé un vrai tigre, un restant de Nétervoode; à ses seides l'ordre de 93,qui: avait donné luer un innocent. Heureusement pour nous, ce monstre n'était point Français. D'oùt était-il?de quels lieux venait-il? Personne ne le savait. Il n'était d'ailleurs luimême que l'instrument d'un chef, qui par de telles atrocités, croyait, imprimer la terreur, 2 et gouverner à l'aide de ces moyens. Et cet ordre avait paru tellement là même qui étaient inique à ceuxchargés de Foedon fut conduit au cimetière, l'exécution, 7 que lieu de son plice, par les rues les plus détournées et les supdésertes de la ville. On savait bien plus passé dans le centre de la ville, que s'il eut eût été telle, que les sbires se fussent l'exaspération leur proie. vu enlever Horreur! Pendant qu'un frère parcourait, insensé, les rues du Cap, en criant grâce frère, , le monstre, qui avait commandé pour son faisait sa toilette, le crime, impassible et calme devant sa glace! En vain Rochambeau prétendit donné cet ordre qu'il n'avait croyait que pour intimider, et qu'il ne pas qu'on l'eût exécuté sans le quoiqu'il en soit, Foedon mourut prévenir; 2 cette mort seule suffirait assassiné, et du pour ternir la réputation général en chef. --- Page 82 --- 64 ) que le prélude des horEt ce n'était pourtant et elles n'en furent eurent lieu depuis; reurs qui bien que moins indignes du nom français, pas fussent des nègres. Fusillades, les victimes ne que victimes que noyades, pendaisons, auto-da-fés, tels furent les l'on donnait à dévorer aux chiens, crut devoir employer pour soumoyens qu'on El tout cela coup sur coup, en mettre le pays. 1803, moins d'un mois; car on était en novembre dédu Cap eut lieu le 1er et la capitulation cembre. fut au tour des nègres à se venger. Bientôt ce restait de blancs Après notre départ, tout ce qui avait fut et les atrocités qu'on y au Cap égorgé; légitimer ces vencommises suffisaient pour geances. dans la garnison du Cap, quelques Noyade 11 y avait, dont les rangs s'éclaircisdes Nègres. bataillons nègres, désertion. Ils faisaient tous les jours par la autre côté, concevoir des craintes; d'un saient encore au nombre de les renvoyer était ajouter : alors on prétexta une expédition nos ennetnis; navires mirent à la voile, et, on les embarqua;1 les homme futlancé à la mer à peine au large, chaque boulet ramé qu'ou avait eu,, préalableavec un d'attacher aux pieds des vicment, la précaution soi-même témoin pour times Il faul en avoir été croire à de pareilles atrocités ! saient encore au nombre de les renvoyer était ajouter : alors on prétexta une expédition nos ennetnis; navires mirent à la voile, et, on les embarqua;1 les homme futlancé à la mer à peine au large, chaque boulet ramé qu'ou avait eu,, préalableavec un d'attacher aux pieds des vicment, la précaution soi-même témoin pour times Il faul en avoir été croire à de pareilles atrocités ! --- Page 83 --- 65 ) Malgré celle précaution, on vit I I horrible spectacle! ), les cadavres flotter dans la rade du Cap, et ces cadavres paraissaient blancs. La raison en est toutefois facile à déduire. Chez les nègres, le tissu cellulaire est noir, tandis chez les blancs il est rosc; la que même chose chez les peau est donc la deux races. Or, l'eau a la propriété de décolorer les tissus; ainsi, elle lève le noir à l'un, le rose à l'autre; enalors les corps, quelle qu'ait été leur couleur primitive, deviennent également blancs et verts, long séjour dans les eaux. après un Les tentatives de désertion ( car tous les noirs - ne réussissaient pas à rejoindre l'ennemi ) donnaient lieu à de nombreuses arrestations. prison était toujours La la pleine; quand il fallait de place, on employait le moyen expéditif dont on se servit à l'égard des bataillons. Un un de mes amis, Antoine Leclerc, jour, 2 peau brune donnait auquel une beaucoup de ressemblance avec un homme de couleur, et qui était de lettres, s'avisa de faire un vaudeville homme une jolie femme, maitresse de contre Rochambeau. On jugera facilement de la colère du chef, qui le fit jeter en prison. Cependant, au moment où il devait croire que le long espace de lemps élait resté avait qu'il y pu appaiser la colère de Rochambeau, il se vit saisi, transporté sur le navire qui --- Page 84 --- ( 66 ) servait à noyer les malheureux nègres, el allait Le capipérir, lorsqu'il fit un signe maçonnique. arrêta l'exécution, et put ainsi taine l'aperçut, Leclerc fut finir ses sauver la vie à un frère. jours à la Havane. Livraison Sous prétexte de lever les embuscades, grande d'un Nègre à ressource des nègres dans leur guerre, des chiens. et unique de chiens de Terreon créa deux compagnies leur donna un Neuve, amenés de la Havane : on ils eurent leurs officiers; et pourtant capitaine; cercle dans lequel ils pouvaient agir ne s'étenle au-delà d'un rayon de deux lieues. Le dait pas moins mis à exécution; et projet n'en fut pas voulait. bien donner à ces chiens, dont on pour d'avant-garde, le goiit et le faire des voltigeurs il fut décidé qu'on fumet de la chair du nègre, leur livrerait un noir à dévorer! Et comme si ce crime n'était pas assez atroce, avait choisi un la calomnie a répandu qu'on Le fait domestique du général Pierre Boyer. l'attester sur Thonneur; le est faux : je puis de la nègre fut pris au milieu des prisonniers geôle. jeter un voile épais sur Je voudrais pouvoir toutes les horreurs qui se déroulérent encore par fidèle historien,j'ai voulu déduire la suite; mais, faire ont contribué à nous perdre les causes qui dà remonter à l'origine de Saint-Domingue, j'ai fait domestique du général Pierre Boyer. l'attester sur Thonneur; le est faux : je puis de la nègre fut pris au milieu des prisonniers geôle. jeter un voile épais sur Je voudrais pouvoir toutes les horreurs qui se déroulérent encore par fidèle historien,j'ai voulu déduire la suite; mais, faire ont contribué à nous perdre les causes qui dà remonter à l'origine de Saint-Domingue, j'ai --- Page 85 --- (67) la haine des nègres, haine qui nous força à abandonner notre belle possession, bien plus que tout ce qu'on prétendait attribuer à la fatalité. Enfin,jai vouln prouver que ces faules furent le fait de quelques individus, et ne peuvent étre, saus injustice, attribuées à l'armée, qui, comme toujours, ne savait que se battre. Sur Phabitation Charier, située au haut du Cap, on prépara une arène. Là, un nègre nu, les mains attachées derrière le dos, attendait la mort que quatre couples de chiens allaient lui donner. Bientôt, ces animaux, excités, furent làchés; ils se précipitérent avec rage sur leur proie! Déchiré, en lambeaux, le nègre tombe! Tout s'enfuit à cet horrible spectacle; lorsque tout-àcoup les chiens s'arrètent, forment un cercle autour de la victime, se raidissent sur leurs pattes de devant et se mettent à aboyer. Le but élait manqué : on sait en effet que ces animaux en agissent ainsi lorsque la crainte les domine. Témoins les combals de taureaux. On eût pu croire que l'insuccès avait désarnié les bourreaux; mais on connaitrait peu les monstres qui présidaient à de telles atrocités! On fit bientôt relever le nègre tout couvert de morsures, on lui délia les mains, on l'arma d'une cravache, puis, poussé, la baionnette dans les reins, on le 6t avancer sur les chiens pour s'en faire dévorer, --- Page 86 --- 68 ) d'horreur retentit dans les Alors un cri général les hommes, humains que airs. Les chiens, 3 plus L'expérience barreculent et fuient, en hurlant. P'abandonna bare était reconnue impraticable. On On lui enfin. La victime fut portée à T'hôpital... fit gràce de la vie! Pendaisons. On en revint à la pendaison. danser; ces Les nègres se réunissaient pour excitèrent les soupçons des tyrans. réunions une danse appelée Chica, Ils commençaient par Vaudon. Cette danse est el terminaient par le les danseurs d'abord assez grave; mais peu à peu leurs ils déchirent des deux sexes s'animent; entièrement vélemens , et vers la fin, ils sont C'est la rage! la fureur! la passion qui nus. rugit! la volupté qui se dévore! le plaisir qui des cris! Souvent ces malheureux tord avec comme des épileptiques tombaient, , écumans ressautant sur luiruisselans de sueur, le corps muscles. Et la contraction des même par que les nègres c'est là qu'on alla s'imaginer à tramaient la perte des blancs et préludaient Le roi et la reine de cette des assassinats. afin que l'on ne pût danse furent arrêtés, et, leur toilette de on les pendit avec en ignorer, roi et de reine. bourreau était Avec de tels hommes, un il n'y en d'une absolue nécessité, el pourtant muscles. Et la contraction des même par que les nègres c'est là qu'on alla s'imaginer à tramaient la perte des blancs et préludaient Le roi et la reine de cette des assassinats. afin que l'on ne pût danse furent arrêtés, et, leur toilette de on les pendit avec en ignorer, roi et de reine. bourreau était Avec de tels hommes, un il n'y en d'une absolue nécessité, el pourtant --- Page 87 --- 69) avait pas dans l'armée, du moins en titre. Un négre eut cet emploi, et ill le dut à sa finesse Amené devant la potence avec un mulâtre, on leur avait dit: ( Celui des deux qui pendra l'autre, deviendra bourreau ) On juge de la position de ces deux hommes se répétant l'un à l'autre : ( Frère, vous pas fait moi à rien; ; moi capable tuyé vous. )) Déjà plusieurs fois la pas même phrase s'était répétée, lorsque le capitaine de gendarmerie, officier nègre, impatienté, s'écria : ( Allons, finissons-en' ! > Le nègre alors attendit la réponse du mulâtre 2 et lorsque celui-ci eut encore une fois fait entendre les mêmes paroles, il lui répondit : ( Eh bien ! moi va pendre toi! montez l'échelle > Et il resta bourreau! On l'appelait Tombaret. Le capitaine nègre était un homme précieux pour le gouvernement d'alors : fin, actif, toujours à l'éveil, il n'était chose qu'il ne découvril; il poussait l'astuce jusqu'à fourrer le sabot de son cheval, afin qu'on ne l'entendit pas approcher. Tous ces crimes inutiles n'apportèrent aucun changement dans Pallure de nos ennemis. Les plus fidèles, ceux que la douceur tardive du général Leclerc nous avait conservés, se révoltérent à leur tour; ils s'enfuirent de la ville, et la partic de la campagne dont nous jouissions --- Page 88 --- 70) nous fut interdite : des masses de nègres encore bloquèrent le Cap à portée de canon. On essaya d'un nouveau supplice, qui, disaitdevait achever l'intimidation. on, noirs déserteurs furent repris, au moTrois ment où ils venaient d'incendier une maison; ils avaient, en outre, éventré une femme enceinte, et arraché, avec des tire-bourres, les de quelques-uns de nos soldats. Ils furent yeux condamnés à être brulés vifs. Auto-da-fe Sur la place Saint-Louis, au Cap, à l'angle de droit de la fontaine, on construisit un bàcher trois Nègres. recouvrit de bagasse (résidu de la canne à qu'on au ; trois poteaux, > formant sucre passée moulin); coulans dans leur triangle et garnis de carcans les trois nègres placés dos à longueur, reçurent dos et faisant face au peuple. Le feu fut mis au centre : il atteignit promptement deux des condamnés qui se tronvaient le vent. En moins de deux minutes, leurs sous la peau se fendit, la corps se boursoufèrent, alimenta encore graisse, découlant de leur chair, le feu qui les dévorait! I Leurs bras et leurs et, après quelques cris jambes se contractèrent, blanche affreux leur bouche répandit une caverneux sortirent de écume, quelques sons leur poitrine... et tout fut finil... loute la Un silence de mort régnail parmi moins de deux minutes, leurs sous la peau se fendit, la corps se boursoufèrent, alimenta encore graisse, découlant de leur chair, le feu qui les dévorait! I Leurs bras et leurs et, après quelques cris jambes se contractèrent, blanche affreux leur bouche répandit une caverneux sortirent de écume, quelques sons leur poitrine... et tout fut finil... loute la Un silence de mort régnail parmi --- Page 89 --- (71) foule qui assistait, pour la première fois, à un pareil supplice. Cependant, le troisième nègre, igé de dixhuit ans. 2 avait été garanti de l'action des flammes; il ne pouvait apercevoir ses camarades, mais il entendait leurs cris; ce spectacle, loin de l'intimider 1 l'exalta 2 et il s'écria en langue créole : ( Lantes, pas connait mouri ; guetlez comment yo mouri!.. Vous ne savez pas mourir, regardez comment on meurt ! ) Et, par un effort surnaturel, tournant son cou dans le carcan, il fait face à son poteau, s'assied, place ses jambes dans le feu, et se laisse brûler 7 immobile, sans manifesteraucune douleur, sans faire entendre le moindre gémissement, sans proférer le moindre cri! J'étais là, spectateur de la mort héroique de ce malheureux, plus grand que Mucius Scoevola. Le héros romain brulait la main qui avait trompé sa vengeance, le nègre se livrait aux flammes tout entier pour faire voir à ses ennemis comment il savait mourir! Voilà quels hommes nous avions à combattre! Doit-on s'étonner, après cela, des traitemens barbares que les nègres firent subir aux blancs, pourtant bien innocens, restés dans la colonie, après le départ de l'armée. Ils étaient déclarés libres, mais ils sentaient encore lc fer ronge de --- Page 90 --- traçant en cicatrice, sur leur poil'estampille, du maitre; ils se rappelaient le pretrine, le nom et ils durent tout mier signe de leur esclavage, ils fubraver pour se soustraire à la servitude; rent ce que nous les avions faits. des esclaves est une Liberté des Sans doute T'émancipation mais nie son esclaves. pensée grande, philanthropique; je application possible dans les colonies. de colonies ; sans esclavage, Sans nègres, point obtiendra du point de travail, où celui que l'on nègre libre sera presque nul. Paresseux de sa nature, il laisse à la femme peine, et ne s'occupe tout ce qui exige quelque de chasser. Aimant le plaisir, il sait vivre peu, qu'à si en ces fortunés climats, et la nature, prodigue est néces-. lui fournissant sans travail tout ce qui on doit croire qu'une fois saire à SOD existence, Mais, libre, il reviendra bientôt à l'état sauvage. le travail de Phomme libre objectera-t-on, celui de l'esclave. Chez l'Euvaut mieux que alors, c'est celui ropéen, je l'admets, parce que, de Thomme raisonnant sa position; il n'en sera jamais ainsi chez les nègres. Peut-être quelquesfavorisés de la nature, et chez lesquels l'insuns, truction aura développé les besoins, parviendront mais les masses, paresseuses, ne se à ce résultat; la force. Touslivreront jamais au travail que par saint, qui les avait réveillés au nom de liberté, que alors, c'est celui ropéen, je l'admets, parce que, de Thomme raisonnant sa position; il n'en sera jamais ainsi chez les nègres. Peut-être quelquesfavorisés de la nature, et chez lesquels l'insuns, truction aura développé les besoins, parviendront mais les masses, paresseuses, ne se à ce résultat; la force. Touslivreront jamais au travail que par saint, qui les avait réveillés au nom de liberté, --- Page 91 --- 73 ) 1 fut cependant forcé d'exiger du travail de ses régimens. Lorsque la liberté fut proclamée, calmes d'abord, ils regardérent autour d'eux; que virentils? Des propriétés sans maitres, ceux-ci vivant la plupart en Europe ; des champs couverts de moissons, des maisons, des denrées, des sacs d'or et d'argent, et ils se dirent: ( Ces richesses ne s'épuiseront jamais; qu'est-il besoin de travailler? Travailler, c'est l'état de l'esclave, et nous sommes libres ! )) Cinquante ans se sont bientôt écoulés depuis que cette race a reçu sa liberté; depuis peu d'années elle l'a payée ; où en est-elle? Croit-on son sort amélioré? Quel but utile a-t-elle atteint? Aujourd'hui le nègre auquel on demande du travail répond : (C Moi libre, moi pas besoin travail! >> II est impossible de revenir sur un passé déjà bien loin de nous, passé qui est la perte des COlonies, 2 et qui doit les ramener à l'état sauvage. Qui peut dire oùr conduira le système que les Anglais ont adopté-en 1833 (1)?Qui peut prévoir si, un jour, ces nègres salariés ne viendront point à se compter, et n'égorgeront point ces blancs dont ils n'auront plus besoin P (1) Voir Revue Britannique, 1842, 2€ volume 3 pages 256-257, un articles sur les Antilles anglaises avant et depuis l'émancipation des esclaves. --- Page 92 --- (74) Liberté des esclaves ! telle est la grande quesquestion qui jette l'alarme dans nos tion du jour, infériorité pour la colonies. Je reconnais mon résoudre. Seulement je dirai: ces chauds philanveulent l'homme libre, n'importe thropes qui sans aucun doute, pour son la couleur, le veulent, vie et celui de bien-être, pour le bonheur de sa Ont-ils atteint ce but? sa famille? Qu'on calcule les produits que donne aujourd'hui la Jamaique et les autres colonies anglaises ; qu'on examine ce que fournit Saint-Domingue, où règne Ja liberté dans tout son dévergondage, verra si ces ne tendent pas à rentrer et on pays dans la primitive barbarie 1 compare l'ancien sort D'un autre côté, qu'on des nègres avec celui de nos paysans cultivateurs, la différence serait en et l'on verra encore que de blancs faveur des noirs, et que beaucoup heureux de l'accepter en échange seraient trop de la misère qui les accable. Eliminez cette sotte qualification : Esclavage! des cruautés inutiles qui marquèDépouillez-la abolissez surtout cette marque rent son noviciat; ravale l'être huhideuse de l'estampillage, qui main à l'état de bête; rayez du code de Thumanité infamant esclave, trouvez un autre mot, et le mot les colonies, louezpuisqu'il faut des nègres pour les, ne les achetez plus! trop de la misère qui les accable. Eliminez cette sotte qualification : Esclavage! des cruautés inutiles qui marquèDépouillez-la abolissez surtout cette marque rent son noviciat; ravale l'être huhideuse de l'estampillage, qui main à l'état de bête; rayez du code de Thumanité infamant esclave, trouvez un autre mot, et le mot les colonies, louezpuisqu'il faut des nègres pour les, ne les achetez plus! --- Page 93 --- 2 75) Qu'était, et qu'est encore le negre sur l'habitation, entre les mains du maitre? Un être précieux, à la conservation duquel s'attachait le plus grand intérêt, puisque, par lui, arrivaient les produits ei par suite l'aisance, la fortune? Que lui manquait-il? Sa vie animale était toujours assurée; il avait, en outre, toutes les jouissances de la famille ; on lui accordait un peu de terre à cultiver pour lui. A la vérité, cette terre, à sa mort, revenait au maitre ; mais qu'importe! puisque le sort de sa famille était assuré comme le sien. Ce qui était bien à lui, c'étaient ses légumes, ses poules, son porc, ses fruits, produit de son travail pendant les jours donnés par ce maitre barbare, et qui fussent devenus bien plus considérables encore, si la paresse inhérente à cette race ne l'avait souvent empéchée de se livrer à des travaux qui devaient lui apporter l'aisance. Si l'habitation était située près d'une ville ou d'un bourg, le nègre portait ses denrées au marché; le bénéfice était à lui, et sonvent cet argent servait à le racheter, lui, l'esclave! Mais, dit-on, on le forçait au travail. Qui ne travaille pas sur cette terre! Et ce travail que l'on fait sonner si haut, qu'est-ce pour le nègre africain ou créole? En quoi est-il plus pénible que celui de nos paysans P Ce travail, il le fait --- Page 94 --- 76 ) des refrains qu'il compose, 2 et la en chantant le sol tombe et se relève au houe qui retourne Travailler comme un nègre son de la cadence. nègre n'était est un axiome faux. Le travailleur être ne trapoint surchargé d'ouvrage; jamais intérêt, et vailla moins que lui, même dans son d'un homme tombait-il malade, les portes cet s'ouvraient aussitôt pour lui. hopital fouetté, mis aux fers, au cachot. Il était Nalheureusement, dans Certes, ceci est cruel. il existe des patoutes les natures d'hommes, 2 et c'est la punition doit atteindre; resseux que ce défaut se fait le surtout parmi les noirs que Toutefois, le nombre de ces hommes plus sentir. aussi nombreux et qu'on punissait n'était pas voulu le dire. 11 étail aussi général qu'on a bien de fouet telle habitation où jamais un coup donné, et si quelquefois les punitions n'était les bornes, ce n'était que quelques dépassaient ceci tenait bien plutôt au cas exceptionnels : de Thabitation, qui, en gérant, au conducteur forl'absence du maitre, souvent en Europe, le travail pour se créer une petite fortune çait aux dépens du propriétaire. étaient cruels ; mais Certes, quelques colons la généralité. D'ailleurs on pouce n'était point faisant des lois sévères 9 vait les atteindre, en distinction de rigourensement appliquées sans passaient ceci tenait bien plutôt au cas exceptionnels : de Thabitation, qui, en gérant, au conducteur forl'absence du maitre, souvent en Europe, le travail pour se créer une petite fortune çait aux dépens du propriétaire. étaient cruels ; mais Certes, quelques colons la généralité. D'ailleurs on pouce n'était point faisant des lois sévères 9 vait les atteindre, en distinction de rigourensement appliquées sans --- Page 95 --- (77 ) qualité ni de rang, qui réglassent le sort des nègres, en adoucissant leur position, sans cependant rien enlever à l'autorité du maitre ou du chef, si le premier mot sonne mal à certaines oreilles. Il faut avoir vécu dans les colonies, sur les habitations, dans les villes même, pour bien connaitre le nègre. On s'élèverait bien moins contre cette correction du fouet, si l'on savait que, seule, elle peut faire obéir cet être qui, devenu libre, soit par la générosité de son maitre, soit par rachat, s'il a un nègre à lui chose fort ordinaire) ), se sert lui-même du correctif, bien qu'il n'en ait jamais été touché. Comparons le sort de nos cultivateurs, de nos paysans, et celui du nègre esclave. Le journalier arrose chaque jour la terre de ses sueurs; ; qu'a-t-il à lui? Rien, ou fort peu de chose. Sans cesse tourmenté par le besoin de nourrir sa famille, il livre ses bras à un maitre pour un modique salaire qui lui suffit à peine. Tombe-t-il malade, il périt de misère ! Trop heureux quand il a le bonheur de pouvoir êlre admis dans un hospice ! S'il possède un petit morceau de terrain l'impôt commence par lui enlever une partie du fruit de son labeur 1 et si son modique revenu ne suffit pas pour le nourrir, le plus sou- --- Page 96 --- 78 ) et meurt misérable dans sa vent il languit, Mais il est libre!.. - Hélas! tout ce chaumière. la fausseté de ce mot : il qui Pentoure prouve est esclave de tous et de tout. vit sans souci, traLe nègre, au contraire, de vaille, et ne craint point que sa famille meure il même se promisére; par son industrie, peut que ne connaitront curer quelques jonissances Oui, je le dis jamais nos malheureux paysans. dans toute la sincérité de mon àme, et après étudié la question, mieux vaut cent fois avoir cultivateur blanc. être cultivateur nègre que Cette digression nous a paru utile, en présence des théories qui ont surgi depuis quelques années, mais dont on apercevra trop tard que l'application était désastreuse Revenons à noire sujet : Le Cap-Français, capitale de Saint-Domingue, Le fort belle ville, bâtie en pierres. Il renCap-Français. est une à mille de dix-huit vingt ferme une population on reâmes. Au nombre de ses monumens, l'arsenal et les marque le palais du gouverneur, rade hôpitaux. 1 Il possède un beau port et une on mouiller des escadres. sur laquelle peut adossé à Etabli sur le flanc de cette rade, et Mornes, il une chaine de montagnes appelées dominé toute cette partie de terre qui va est par nonmé Haut du Cap, en s'abaissant vers le point . Au nombre de ses monumens, l'arsenal et les marque le palais du gouverneur, rade hôpitaux. 1 Il possède un beau port et une on mouiller des escadres. sur laquelle peut adossé à Etabli sur le flanc de cette rade, et Mornes, il une chaine de montagnes appelées dominé toute cette partie de terre qui va est par nonmé Haut du Cap, en s'abaissant vers le point --- Page 97 --- (79) ) au pied duquel coule la petite rivière de ce nom, venant de la plaine. Entre elle el le dernier mamelon, on suit la grande route, qui conduit dans l'intérieur de l'ile. La ville, percée de rues larges, pavées, coupées à angle droit, parallèles et perpendiculaires à la rade, et couronnée par une enceinte de verdure, offre un coup d'oeil délicieux. Le port ou rade est défendu par des récifs, à la gauche de son entrée, et par des forts, à Sal droite. Le premier, celui de Picolet, construit dans le rOC, a trois étages de batteries : c'est sous ce fort que les vaisseaux sont forcés de passer, à un quart de portée des canons. Le second, appelé fort de Saint-Joseple, est moins considérable; mais il n'en est pas moins redoutable, en ce qu'il bat en écharpe toute la passe. Il faut une grande audace pour en forcer l'entrée, car les vaisseaux y courent le danger d'être coulés, ou d'éprouver des avaries lelles qu'ils ne pourraient plus rien tenter contre la ville, les forts battant l'entrée en flanc et en front. Après le fort Saint-Joseph, vient l'arsenal, puis la ville, qui se développe dans son entier sur l'espace entre la mer et les mornes. --- Page 98 --- 80 ) fallait que l'amiral C'est dans ce port qu'il mouillât son escadre; mais 7 Villaret-Joyeuse il n'avait pas un pilote du chose inconcevable, nécessita l'envoi d'un lieu. Le danger à courir du ces tatonnemens employèrent parlementaire; 6,000 hommes débartemps, pendant lequel la côte. Enfin, on se quèrent au Limbé, sur dès le eût dû exécuter décida à faire ce. qu'on outre. Mais ces premier jour, l'escadre passa T'ennemi; ; délais avaient été mis à profit par ces 1 pendant Christophe - le général nègre éclata avait préparé l'incendie qui quatre jours, au moment de notre entrée. l'arTout alors était en, feu! La poudrière de l'arsenal pourtant fut préservé par senal sautait; bâti sous Lonis XIV, préhasard. Ce monument, les sentait encore sur ses portes et ses croisées du roi. Ce fut donc au milieu LL, chiffre grand de la des flammes que nos soldats s'emparèrent Queltraversérent au pas de course. ville, qu'ils de cette ville si riche ques maisons seulement tout le reste fut consumé.1/infurent éparguées; le désastre autant que dustrie française répara reconspossible; mais il fallait du temps pour la flamme avait dévoré en un instruire ce que établis dans tant. On se logea sous des appentis le les cours, le long des murailles calcinées par de à chaque instant feu, el qui menaçaient aversérent au pas de course. ville, qu'ils de cette ville si riche ques maisons seulement tout le reste fut consumé.1/infurent éparguées; le désastre autant que dustrie française répara reconspossible; mais il fallait du temps pour la flamme avait dévoré en un instruire ce que établis dans tant. On se logea sous des appentis le les cours, le long des murailles calcinées par de à chaque instant feu, el qui menaçaient --- Page 99 --- (81) s'écrouler. En effet, le moindre choc pouvait tout renverser, et si le tremblement de terre du 7 mai 1842 a fait de cette ville un immense décombre, on peut croire que cette destruction si entière est due à cet incendie, qui avait enlevé aux murailles, sur lesquelles on a reconstruit depuis, une grande partie de leur solidité, Les établissemens de l'Etat, le gouvernement, les casernes et les hôopitaux, furent les premiers bâtimens qu'on mit en état d'étre habités. Quant à moi, je n'arrivai au Cap-Français que le 17 octobre 1802. Le général Clausel commandait au Cap. Jeune, Défense du ardent, bon militaire, instruit, il fut, dans ces Cap par le gécirconstances critiques, à même de déployer les néral Clausel. lalens dont la nature l'avait doué. Défendre le Cap était une rude tâche ! Et cette défense peut être comptée comme une belle page dans sa vie si glorieuse! La position, en effet, était affreuse. Une armée nègre entourait la ville et gardait les alentours; on n'avait à lui opposer qu'une partie de notre armée, partie faible, démoralisée, luée par l'épidémie; certes, le dévoument ne manquait pas, mais le moyen de résister à la maladie et à Ja disette qui décimaient chaque jour nos soldats? Cependant, on établit un système de blockaus qui relièrent ensemble tous les mornes couvrant --- Page 100 --- (82) dominant le Cap; on éleva des redoutes paret besoin s'en faisait sentir. L'avancée tout où le lieue de cette ville, sur une était à une grande route; on fit un peu habitation bordant la grande blockaus à deux étages de batteries, en arrière un des Pères, dont quelques qui protégeait Thôpital droite avec le morne Bel-Air, ouvrages liaient la lui-méme fortifié. réunit dans le danger comTout le monde se déclarée, le plus mun! Une guerre à mort était la milice du làche trouva du courage ; mais Elle fut entre tous! Cap sut se faire remarquer toutes les occasions admirable de bravoure dans où elle dut se montrerla fièvre jaune continuait ses ravaCependant tomber des centaines de ges; chaque jour voyait eux-mémes n'ésoldats:les officiers, les habitans chappaient point au Aléau: des Tel était l'état de la ville. A l'extérieur, entreprenans, forts milliers de nègres,astucieux, ainsi dire, de nos désastres, nous tenaient, pour le la Du côté de la mer, le couteau sous gorge. le port. Qui donc commodore anglais bloquait doute; mais il Les Anglais, sans nous sauverait? avions encore des resfallait capituler, et nous sources. été admis à ThôJ'ai dit plus haut que j'avais Comme d'une blessure. pital pour me guérir ans, forts milliers de nègres,astucieux, ainsi dire, de nos désastres, nous tenaient, pour le la Du côté de la mer, le couteau sous gorge. le port. Qui donc commodore anglais bloquait doute; mais il Les Anglais, sans nous sauverait? avions encore des resfallait capituler, et nous sources. été admis à ThôJ'ai dit plus haut que j'avais Comme d'une blessure. pital pour me guérir --- Page 101 --- 83 ) dix commis ne suffisaient pas pour enregistrer les extraits mortuaires, on me mit à cette besogne. Enfin, fatigué du spectacle hideux qui se renouvelait sans cesse sous mes yeux, l'âme attristée à l'aspect de tant de cadavres, je pris la résolution de quitter un pareil lieu, et je fus me présenter au directeur des fortifications, qui m'admit avec le grade de garde des fortifications dessinateur. Là,je revins à la vie : je n'avais plus la mort devant les yeux, un travail actif me rendit bientôt toute mon énergie. C'est ainsi que je pris part aux travaux de défense. Je dessinais les blockaus, je les faisais monter, établir; et diverses fois le général Clausel, dans les visites qu'il faisait des travaux, eut la bonté de m'encourager; j'eus même le bonheur d'être distingué par lui. Long-temps après, en 1812, nous nous retrouvàmes en Espagne, et il m'attacha à son état-major. J'étais capitaine alors. Ce fut à cette époque que des chefs en sousordre le trompèrent et abusèrent de sa sévérité,. pour exercer leur cruauté envers les noirs. J'ai déroulé le tableau de toutes ces infamies. Honte à eux! à eux seuls; car seuls ils furent COupables. Attaque du L'avancée du haut du Cap était commandée Cap et de ThopilaldesPères --- Page 102 --- (84) Claparède. Là, les nègres, se servant par le général pour harceler, de toules les ruses inimaginables à montrer surprendre nos postes 7 arrivèrent de notre faiune audace qui croissait en raison blesse. En effet, ils savaient nos pertes journales tombereaux de lières, et presque toujours étaient l'indice cadavres, portés au cimetière, nouvelle attaque. Ils nous criaient : Zantes d'une blancs, vous va tous mouri. de leurs ruses Une nuit, mettant en usage une traentre les herbes, favoriies, ils se glissérent juset parvinrent versèrent nos avant-postes, construit Phôpital des Pères. Ce bàtiment, qu'à contenait alors 1,600 malades; ils tout en bois, tous les malmirent le feu, après avoir égorgé y heureux qu'il contenait. habitaient directeur, et son fils, M. Casalot, le rez-debâtie en pierre; la case principale, aussi des malades. En entenchaussée renfermait les dant les cris des victimes, ils barricadèrent conduisaient au preescaliers et les portes qui les fusils mier étage, et ainsi retranchés, ayant défendes soldats, ils purent se et les munitions l'on vint à leur dre assez long-temps pour que mais il fut Le brave directeur fut sauvé; secours. à demi fou de cette surprise. éclairer lorsque le jour vint Quel spectacle! incendie! Mais aussi quels ce carnage et cel des victimes, ils barricadèrent conduisaient au preescaliers et les portes qui les fusils mier étage, et ainsi retranchés, ayant défendes soldats, ils purent se et les munitions l'on vint à leur dre assez long-temps pour que mais il fut Le brave directeur fut sauvé; secours. à demi fou de cette surprise. éclairer lorsque le jour vint Quel spectacle! incendie! Mais aussi quels ce carnage et cel --- Page 103 --- 85 ) 1 hommes que ces nègres, 7 comme ils combattent et meurent. Il faut avoir fait la guerre contre eux pour connaitre leur audace, leur courage irréfléchi à braver le danger, alors qu'ils ne peuvent avoir recours à la ruse. J'ai vul marcher sur une redoute, une colonne serrée, labourée par la mitraille de quatre pièces de canon, et ne pas faire un pas rétrograde! Plus il en tombait, 2 plus le courage des autres semblait s'animer: c'était en chantant qu'ils avançaient; car le nègre chante partout 7 fait des chants sur tout. C'était alors le chant du brave; le voici : (C Grenadiers, à Lassaut! ça qui mouri zaffaire à 70, gniy a point papa 2 gniy a pas maman! Grenadiers, ce lassaut! ça qui mouri zaffaire à yo!.. Grenadiers, à l'assaut! ceux qui seront morts, malheur à eux ; il n'y a point de père, il n'y a point de mère! Grenadiers, à l'assaut , ceux qui mourront, malheur pour eux ) Ce chant valait toutes nos chansons républicaines. Trois fois ces braves, l'arme au bras, avancèrent , sans tirer un coup de fusil; et, chague fois repoussés, n'abandonnérent qu'après avoir jonché les glacis des trois quarts des leurs. Il faut avoir vul cette froide bravoure pour s'en faire une idée. Ces chants lancés dans les --- Page 104 --- 86 ) deux mille voix, dont le airs, à T'unisson, par un effet canon formait la basse, produisaient le courage français pouvait seul y saisissant ; une excelrésister A la vérité de larges fossés, lenteartillerie, de parfaits soldats nous donnaient avantage; mais 1 ce qui contribuait à un grand de chacun, ( c'est qu'il n'y stimuler le courage avait aucune grâce à espérer du vainqueur. un seul homme Toutefois, on ne perdit pas tiré dans la redoute , l'ennemi n'ayant pas celte masse carrée, noire, marchant Long-temps éclairée par un soleil à la mort, en chantant, fut présente à ma pensée 1 et aujourmagnifique, de quarante ans 2 ce d'hui encore 2 après plus aussi vif tableau imposant et grandiose se retrace que dans les premiers insà mon imagination tans. causaient de Ces attaques, 2 souvent réitérées 2 leur imgrandes pertes aux nègres; mais que ils avaient de quoi perdre 2 tandis que portait , nous !. On essaya de La disette arrivait à grands pas. la maraude, qui ne produisit que quelques à sucre. Les vivres de terre 2 telles que cannes étaient épuisés; il les ignames et les patates, de restait encore en magasin pour quinze jours farine, au plus. donnaient une Les cannes 7 espèce de roseau, es aux nègres; mais que ils avaient de quoi perdre 2 tandis que portait , nous !. On essaya de La disette arrivait à grands pas. la maraude, qui ne produisit que quelques à sucre. Les vivres de terre 2 telles que cannes étaient épuisés; il les ignames et les patates, de restait encore en magasin pour quinze jours farine, au plus. donnaient une Les cannes 7 espèce de roseau, --- Page 105 --- (87) eau sucrée nourrissante : on rejetait la partie spongieuse; eh bien! ce résidu, les malheureux affamés le ramassaient el le mangeaient! Aucun secours par mer ne pouvait arriver ; les Anglais étaient là qui nous bloquaient. Nous avions bien dans le port deux ou Lrois frégates el quelques bâtimens légers de l'état; mais que pouvaient contre toute une division navale ces faibles forces? Ainsi, à terre 1 nous avions à combattre un ennemi nombreux. Dans la ville, la fièvre jaune, la famine et la mort. Enfin, du côté de la mer, nous étions bloqués par la flotte anglaise. Cependant, l'épidémie sévissait toujours plus intense; l'armée, en grande partie détruite 2 allait manquer de médicamens : en quatre mois seulement, de 58,545 hommes, elle se trouvait réduite à 8,275, et sur ce nombre 3,000 étaient malades dans les hopitaux. 50,270 hommes étaient donc morts dans l'espace de cent vingt jours. 1,000 hornmes restaient encore, formant les garnisons de Monte-Cbrist et Santo-DomingoAussi ce n'était plus pour vaincre, mais seulement pour T'honneur du drapeau, que l'on se battait encore Dix vaisseaux anglais croisaient autour de --- Page 106 --- : 88 ) Saint-Domingue ; la guerre, 2 sans déclaration, trois frégates dans le port du Cap; avait surpris notre seul moyen de salut. c'était cependant les restes de mais elles ne pouvaient emporter l'armée. C'était aller à une perte certaine que de tenter une lutte inégale; capituler avec les noirs était impossible : c'était courir au-devant du couteau. donc faire Rochambeau avec ses Que pouvait de tout, contre une arsoldats malades, manquant les Anmée vivant dans l'abondance, et à laquelle fournissaient tout ce qui lui était nécessaire? glais lui restait, c'était de se Une seule ressource frayer, les armes à la main, un passage au trade l'ennemi, et de se rendre dans la partie vers Mais le général en chef n'osa prendre espagnole. qu'à cette même époque le cette détermination, Ferrand, commandant à Monte-Christ, général d'accomplir. 11 chercha à venait heureusement Plusieurs jours se passèrent en poutcapituler. les chefs noirs et les Anglais. Enfin parlers avec la capitulation fut arrêtée. notables de Alors Rochambeau convoqua les la ville, et l'avis suivant fut affiché : Avis des Notables de la ville du Cap. vertu des ordres transmis ce jour en (C En conseil par le général en chefRochambenu, Christ, général d'accomplir. 11 chercha à venait heureusement Plusieurs jours se passèrent en poutcapituler. les chefs noirs et les Anglais. Enfin parlers avec la capitulation fut arrêtée. notables de Alors Rochambeau convoqua les la ville, et l'avis suivant fut affiché : Avis des Notables de la ville du Cap. vertu des ordres transmis ce jour en (C En conseil par le général en chefRochambenu, --- Page 107 --- 89 ) > Le conseil prévient les habitans de la ville du Cap qu'il lui a été adressé chef de l'armée par le général en indigène, Dessalines, la lettre suivante, datée du quartier-général du haut du Cap, le 27 brumaire an XII (1 19 novembre En 1803 ). conséquence, le conseil s'empresse de faire connaître aux habitans les dispositions du nouveau pacifiques gouvernement. , et la protection et sécurité accordée à tous les individus servent leur domicile dans qui concette colonie: ( Citoyens, 9 > Traitant aujourd'hui avec le général en > Rochambeau, chef pour l'évacuation de la ville ) Cap par ses troupes, cette occasion du > même de me met à vous' rassurer, citoyens ) sur les craintes habitans, que vous pourriez > avoir; la guerre que nous avons faite, , jusqu'à ce > est tout-à-fait étrangère jour, aux habitans de cette > malheureuse colonie. J'ai toujours offert > et protection aux habitans de sureté toute couleur > Jérémie, des de Cayes, et du elles ) Port-au-Prince; ont été accueillies comme un sur de > loyauté! garant ma Que ceux d'entre vous, )) répugnent à citoyens, qui quitter le pays, restent vous ) trouverez sous mon ; > protection, gouvernement sûreté et tant pour VOs personnes que pour --- Page 108 --- (90 ): il sera libre à ceux qui vou- > vos propriétés; l'armée française de le faire. )) dront suivre T'honneur de vous saluer. ) J'ai ) Signé : DESSALINES. ) avec les Anglais 1 qui avait Capitulation La capitulation 1803, fut signée de été entamée le 28 novembre textuelle : Tarmée. deux jours après. En voici la copie du Cap-Frangais avec lescadre Capitulation anglaise. de vaisseau au service ( John Bligh 7 capitaine le de Sa Majesté Britannique 2 commandant chargé des pouvoirs du capivaisseau le Tésce, le vaistaine de vaisseau Loreng 9 commandant l'escadre le Bélérophon 7 et commodore de seaul anglaise devant ce port; chef de 2 général de brigade, 2 ) Jacques Boyer française 1 el de l'armée P'état-major 1 général commandant Fleury Barré, capitaine de vaisseau, autorisé les forces navales à Saint-Domingue > en chef Rochambeau, capitaine par le général d'autre part : général de la colonie, autres bâtimens 1er. Les frégates et ) Art. dans la rade du Cap français qui sont maintenant seront remis aux Anglais. de ces mêmes bà- ) Art. 2. Les équipages est limens, ainsi que la garnison du Cap 1 qui Barré, capitaine de vaisseau, autorisé les forces navales à Saint-Domingue > en chef Rochambeau, capitaine par le général d'autre part : général de la colonie, autres bâtimens 1er. Les frégates et ) Art. dans la rade du Cap français qui sont maintenant seront remis aux Anglais. de ces mêmes bà- ) Art. 2. Les équipages est limens, ainsi que la garnison du Cap 1 qui --- Page 109 --- (91) embarquée à leur bord, seront de et prisonniers guerre renvoyés cn Europe sur leur ne pas servir jusqu'h parole de parfait autant échange, 7 lequel, que possible, sera effectué sans délai. )) Art. 3. Tous les (1) ciers généraux et autres offisont compris dans l'article conserveront leurs précédent et armes, (2) >'Art. 4. Les malades à bord de la qui sont embarqués Nouvelle-Soplic et de la Justine seront directement envoyés en France, et les Anglais s'engagent, 7 à ce sujet 1 à leur fournir tout ce qui leur est nécessaire tant en provisions qu'en médicamens. (3) > Art. 5. Les propriétés ront individuelles serigoureusement respectées 2 les papiers la (1) Les équipages et les sous-ofliciers et soldats Jamaique , furent jetés dans les , à leur arrivée à mens que l'on avait à pontons. On connaît les traitecruel de tous était celui supporter du - mais, sous ce sol brulant , le plus d'acheter à prix d'or. manque d'eau, qu'on était souvent obligé furent (2) Les invités officiers sur parole , qui avaient conservé leur à les déposer provisoirement par Tagent-commiseaire, , quelques jours avant arme, Noël, que c'était le carnaval des noirs jusqu'après et les fètes 2 disait-il, , parce tout permis Fendant ce temps qu'il leur était, on peut dire, 1 ajoutant que les susceptibles fâcheux. . on prenait cette mesure pour éviter Français tout étant très Ces armes n'ont jamais été remises à leurs événement propriélaires. blessés (3) La capitulation a été violée, , car un et de malades, une fois en bâtiment chargé de et, avantd'être mis à terre, les malles mer , a élé conduit à la Jamaique, relatif à l'état militaire fut pris. furent visitées, et ce qui était les susceptibles fâcheux. . on prenait cette mesure pour éviter Français tout étant très Ces armes n'ont jamais été remises à leurs événement propriélaires. blessés (3) La capitulation a été violée, , car un et de malades, une fois en bâtiment chargé de et, avantd'être mis à terre, les malles mer , a élé conduit à la Jamaique, relatif à l'état militaire fut pris. furent visitées, et ce qui était --- Page 110 --- (92) l'armée seront remis au chef de l'étatrelatifs à major général de l'armée. (1) améet Art. 6. - Les bâtimens espagnols les ricains à bord desquels sont embarqués désirent suivre l'armée et habitans du Cap, qui conséquent, font partie de l'évacuation, qui 1 par rendre à leur destination. sont libres de se sortiront du port ) Art. 7. Les frégates bordées français , et tireront leurs sous pavillon avant que d'amener. des officiers ) Art. 8. Les domestiques à l'armée, seront considérés comme appartenant seraient volontairement emet ceux qui ne pas débarqués sur le barqués pour la suivre seront territoire de Saint-Domingue. en et arrêté à bord de la Surveillante, 9 ) Fait 1803. rade du Cap, le 30 novembre > Signé : John BLIGH, du vaisseau de S. M. B. le Tésée. > Capitaine ) Jacques BOYER, de V'armée française. > Chef d'état-major > BARRÉ, de commandant les forces navales > Capitaine vaisseut, à Saint-Domingue. > relatifs à l'armée 1 qui devaient être (1) Les archives ou papiers de l'armée , sont restés au remis au chef d'élat-mojor et y sont général encore : ce qui fait que plusieurs pouvoir des Anglais B. le Tésée. > Capitaine ) Jacques BOYER, de V'armée française. > Chef d'état-major > BARRÉ, de commandant les forces navales > Capitaine vaisseut, à Saint-Domingue. > relatifs à l'armée 1 qui devaient être (1) Les archives ou papiers de l'armée , sont restés au remis au chef d'élat-mojor et y sont général encore : ce qui fait que plusieurs pouvoir des Anglais --- Page 111 --- 93 ) On remarquait alors à l'entrée du des squelettes Port-Royal Entrée pendus dans des cages en fer.Voici du à quelle occasion cette exécution avait Port - Royal. eu lieu : a La frégate anglaise I'Hermione 1797 devant Porto-Ricco. croisait le 21 septembre Pigott, était Son commandant, le un officier dur, brutal, capitaine sentimens ordinaires d'humanité étranger à ces comme le soldat. qui honorent le marin Quelques mousses étaient prendre des ris aux huniers occupés à ferait fouetter celui d'entre 1 lorsqu'il leur cria qu'il dernier. Les eux qui serait descendu le pauvres enfans, qui connaissaient taine, ne songèrent qu'au moyen le leur capiper à la punition dont ils étaient plus prompt d'échapeux , dans leur menacés. Deux d'entre manceuvres, empressement à se précipiter sur les tombèrent sur le tuèrent. On en informa le gaillard-d'arrière et se dit : G Eh bien ! qu'on capitaine , qui, dit-on , répon6 jette ces lourdeaux à la mer. D T'Hermione Vingt-quatre heures après cet incident , de était en pleine insurrection. Des boulets l'équipage furent roulés ça et là dans ramés de désordres eurent lieu. Le l'entrepont, et d'autres actes pour connaître la cause de ce premier lieutenant descendit coup de tomahawh tapage : il fut renversé d'un cadavre à la ; on lui coupa la gorge et on jeta son chambre. mer. Le capitaine s'était déjà retiré dans sa Entendant du bruit sur le mais a yant reçu pont, ilsortit aussitôt; ; presque au même instant sures graves, il fut forcé de se plusieurs blessa chambre. Il était tombé, réfugier de nouveau dans sang, sur un canapé, affaibli par la perte de son rent, la baïonnette lorsque quatre hommes entrèau bout du fusil. ( Crawley, dit familles parens, en France, ne peuvent savoir ce que sont surtout ceux appartenant à l'armée. devenus leurs Par ces notes , l'on voit que du moment mains de T'administration anglaise la que l'on tombait dans les néant ce que l'épéc avait signé de son sceau. plume biffait et mettait à é, affaibli par la perte de son rent, la baïonnette lorsque quatre hommes entrèau bout du fusil. ( Crawley, dit familles parens, en France, ne peuvent savoir ce que sont surtout ceux appartenant à l'armée. devenus leurs Par ces notes , l'on voit que du moment mains de T'administration anglaise la que l'on tombait dans les néant ce que l'épéc avait signé de son sceau. plume biffait et mettait à --- Page 112 --- 94 ), était à leur tête. ) Le capitaine eut encore un témoin , et de les tenir en la force de leur présenter son poignard ébranlés et incerrespeet. Ils parurent même un instant s'écria : tains à la vie de leur commandant. Alors Crawley > Et contre un , et vous avez peur? ( Comment; , quatre lui sa baionnette dans le en disant ces mots, il plongea tous , avec les autres suivirent son exemple ; puis corps ; le poussèrent par un sabord, el on l'enles baionnettes, lorsque les vagues l'emportaient à tendit encore parler, l'arrière de la frégate. fut trainé à travers le pont, tenD Le second lieutenant ! D Après avoir dant la main et criant : ( Gràce ! grâce de l'échelle criblé de blessures, il fut tiré au haut été puis jeté à la mer. Son propre domespar les chevenx, sur son corps une hache à la main, tique s'était précipilé aussi lui donne son compte, en disant : ( Et moi , que je l'action à la parole, il lui > à ce brigand. D Et, joignant avait porté un coup terrible. de marine malade dans sa des soldats ) Le lieutenant à la mer. Les autres officiers, au chambre, fut pris et jeté de Saintnombre de neuf, furent massacrés:; ; le pavillon la Les révoltés, maîtres de la frégate, Georges fut amené. de la Guayra, et la livrèrent au gouconduisirent au port était à cette époque en guerre vernement espagnol, qui avec l'Angleterre. saurait se soustraire au sorl qui D Mais le pirate ne l'inexorable fatalité s'attache à ses l'attend; ; il semble que s'efface et c'est en vain que le sillage de son navire pas : des eaux ; pour lui l'Océan n'a pas que sa trace disparait avec horreur. de retraite, et la terre le repousse de I'Hermionc tombèrent un à un ou par D Les révoltés fois entre les mains du gouvernement pelits groupes à la Quelques-uns de leur pays, et furent mis en jugement. à la Jamaique, furent exécutés à Portsmouth et d'autres misérables long-temps on vit les restes de ces et pendant sur les sables qui forment lentrée de la suspendus à des yibets disparait avec horreur. de retraite, et la terre le repousse de I'Hermionc tombèrent un à un ou par D Les révoltés fois entre les mains du gouvernement pelits groupes à la Quelques-uns de leur pays, et furent mis en jugement. à la Jamaique, furent exécutés à Portsmouth et d'autres misérables long-temps on vit les restes de ces et pendant sur les sables qui forment lentrée de la suspendus à des yibets --- Page 113 --- 95 ) rade de Port-Royal de la Jamaimue , leurs siquclettes étant accrochés dans des cages en fer. D La frégate T'Ilermione, qui avait été le théâtre de cetle affreuse boucherie, fut, par un acte d'audace remarquable, enlevée du port de Porto-Cabello, ou elle était sous la protection de deux cents pièces de canon , et rendue à la marine britannique sous le nom de Rétribution. D Quelques uns des révoltés furent même pendus à ses vergues D I Revue Britannique, 1843, novembre, page 303.) Ainsi du 14 février 1802 au 30 novembre 1803, c'est-à-dire dans l'espace de vingt un mois, cette belle armée de Saint-Domingue était détruite. Tout son courage, toute sa persévérance, tout son dévotment n'avaient servi à rien! SaintDomingue était aux nègres! Il était à jamais perdu pour la France. Voici l'état des pertes de l'armée : ÉTAT DES PERTES DE L'ARNÉE. Général en chef. Généraux de division, Dugua. > Hardy, etc. 5 de brigade, Tolosé, * St-Martin, Dampierre, etc.. Officiers de tous grades. 1,500 Officiers de santé.. 750 50,270 hom. (1) Soldats 35,000 Matelots.. 8,000 Employés 2,000 Blancs, venus de France.. 3,000/ Prisonniers par la capitulation du Cap.. 7,275 Garnison de Monte-Christ et Santo-Domingo. 1,000 Chiffre égal à celui des arrivés. 58,545 hom. (1), Tels sont les chiffres donnés par M. Daure, chef à Saint-Domingue, dans son ouvrage (Bourrienne ordonnateur et ses erreurs, en page 271), chiffres dont on ne peut révoquer en doute l'exactitude. % Blancs, venus de France.. 3,000/ Prisonniers par la capitulation du Cap.. 7,275 Garnison de Monte-Christ et Santo-Domingo. 1,000 Chiffre égal à celui des arrivés. 58,545 hom. (1), Tels sont les chiffres donnés par M. Daure, chef à Saint-Domingue, dans son ouvrage (Bourrienne ordonnateur et ses erreurs, en page 271), chiffres dont on ne peut révoquer en doute l'exactitude. % --- Page 114 --- 96 ) de l'armée arrivés à la Jamaique, on Les Pontons Les restes et Spanigston pour à la donna les villes Kingstonn les soldals Jamaique. aux officiers au cautionnement; ; prison furent jetés dans les pontons. et les sous-officiers toutes les misères qu'on Les pontons anglais et sont trop connus pour en rappeler y éprouvait l'on ne sait pas encore, les détails; mais ce que d'une nation qui et ce qu'on ne pourrait croire raffinement de c'est le se prétend policée, c'est-à-dire cruautés inventées à la Jamaique, dans la rade de Port-Royal. à celles flottantes ressemblaient Là, ces prisons avaient en plus, dans d'Angleterre, mais elles l'eau, des sentinelles vigilantes. on les immondices des navires 1 Attirés par circuler dans la rade des voyait chaque jour Nos geôliers eubandes nombreuses de requins. aniidée de faire servir ces rent la satanique A cet effet, on maux voraces à notre garde. se des viandes avariées. La distribution leur jeta Des nègres n'eussent faisait deux fois par jour. pas mieux fait! le capitaine Marryat, a, Un romancier anglais, l'existence d'un dans un de ses ouvrages, cité le gouverrequin nommé Port-Royal-Tum, que de la Janourrissait dans la rade nement anglais des matelots maique, pour empêcher la désertion Marde cetle citation ? Que anglais. Que penser --- Page 115 --- 1 97 ) ryat conuaissait le faitque je rapporte, mais pour retirer l'odieux qui pouvait que, nation, il a cru rejaillir sur sa pouvoir user de son titre de lOmancier, et appliquer aux matelots n'avait été inventé anglais ce qui que pour les malbeureux sonniers de Saint-Domingue. priQui croira, d'ailleurs, qu'un seul requin existât dans la rade? Mais Marryat écrit des romans; j'ai c'est de l'histoire. vu, moi: Le soleil, cet astre bienfaisant, vint servir la vengeance de encore Le supplice DOS bourreaux. du Lorsqu'élevé sur Thorizon, il brillait de tout Soleil. son éclat, on ouvrait les panneaux et on faisait monter les prisonniers sur le pont. Là, sans tente, sans abri, avec une chaleur de 32 à 38 degrés, il fallait demeurer sous cette atmosphère embrâsée. Essayait-on de descendre, une sentinelle impitoyable vous repoussait. Par un raffinement de cruauté, au moment où le soleil s'abaissait, quand on aurait pu respirer et de la fraicheur du soir, jouir élé que rester sur le pont eût un bonheur, nos geôliers nous faisaient descendre dans les batteries, pour y retrouver là degrés de chaleur. Chaque jour amenait les mémes tourmens, les mêmes supplices ! Plusieurs devinrent fous; d'autres y trouvérent la mort. Où étaient donc alors ces charitables philan7 , au moment où le soleil s'abaissait, quand on aurait pu respirer et de la fraicheur du soir, jouir élé que rester sur le pont eût un bonheur, nos geôliers nous faisaient descendre dans les batteries, pour y retrouver là degrés de chaleur. Chaque jour amenait les mémes tourmens, les mêmes supplices ! Plusieurs devinrent fous; d'autres y trouvérent la mort. Où étaient donc alors ces charitables philan7 --- Page 116 --- 98) aujourd'hui la liberté des thropes, qui réclament s'est amolli nègres ? Sans doute, leur coeur, qui noire, était alors d'airain quand pour une peau Qui d'entr'eux, à cette il s'agissait de Français. soit dans les coloépoque, soit en Angleterre, la moindre pitié pour seulement nies, a témoigné français. les malheureux prisonniers de la froide cruauté avec laUn autre exemple Le feu avait pris à bord quelle on nous traitait : Schutam. Que firent les du ponton The Glori, à leur vint apprendre chefs anglais ? Lorsqu'on fermât les panils ordonnèrent qu'on ce sinistre, Les ont mis le feu, neaux, en disant : CC Français ils l'éteignent! >> Et l'éteignirent eh bien! qu'ils gràce à leur audacieux courage. en effet, la fraicheur du soir, Afin de pouvoir respirer le dernier sur le pont, et c'était à qui resterait embràsée des battel'on préférait à l'atmosphère fusil au reries, le coup de crosse de appliqué tardataire. non plus de contemIl ne nous était pas permis dont nos aurores le lever du soleil. Ce lever, pler reflet, est le spectacle le plus ne sont que le pâle Là, point de ces longs enchanteur des colonies. insensiblement; crépuscules qui amenent le jour terre tout à le soleil illumine tout-à-coup cette Soulevées dans les ténèbres. l'heure enveloppée matinales se la brise de terre, les, vapeurs par --- Page 117 --- 99 ) déchirent comme un voile, et les forêts raissent au loin étincelantes de rosée. Voici appapeinture saisissante la qu'en a faite un de nos grands poètes - 1e Victor Ilugo ) : ( Il y a un moment oùr l'état des rayons du soleil, sur cetle végétation premiers sur ces brumes qui se déchirent, donne humide et à la campagne quelque chose de féerique I Mille teintes passent dans le ciel, mille étincelles chatoient sur-les feuillages; la mer semble une nappe d'argent, veinée d'or, et les mornes, colorés rore, se dressent à l'horizon, par Taucomme de solitaires pyramides de marbre rose! > Les quatre heures qui suivent l'aube du sont les plus douces et les plus belles de la jour née, et c'étaient celles oit l'on journous interdisait le pont. Alors le soleil est moins ardent ; l'air est rafraichi par la brise de terre, qui ne tombe vers dix heures; ; à ce moment, la surface de que la mer, unie comme une glace, se ride, et on voit arriver, comme l111 conreur,le vent du large qui agite, soulève les flots, venant en roulant, mourir sur le rivage. eux-mémes, Enfin, les barbares commis à notre nous privaient des moindres garde jouissances qui pussent soulager nos misères! Ils n'osaient nous tuer tout-à-coup, mais ils nous donnaient la surface de que la mer, unie comme une glace, se ride, et on voit arriver, comme l111 conreur,le vent du large qui agite, soulève les flots, venant en roulant, mourir sur le rivage. eux-mémes, Enfin, les barbares commis à notre nous privaient des moindres garde jouissances qui pussent soulager nos misères! Ils n'osaient nous tuer tout-à-coup, mais ils nous donnaient --- Page 118 --- 100 1 1 avec un raffinement de la mort lentement, cruauté. marins, nourris par les AnMalgré les monstres leur servir de sentinelles, des prisonglais pour sauvaient encore, tant est grand l'amour niers se se rendant de la liberté. Mais ce n'élait qu'en mouillé éau fond de la rade. Là, au ponton-hôpital, était moins sévère. Que peuvent la surveillance de malheureux moribonds? Les requins tenter ils préféraient ceux où les allaient peu à celui-là; geoliers anglais avaient pour eux tant d'égards. à moi, ma fonction de garde des fortiQuant lors de fications du génie, poste que j'occupais du Cap en 1803, ne me donnant la capitulation de sous-officier, je fus mis au ponque le grade vingt ans ; à cette ton. Mais alors je n'avais que époque de la vie, on est plein de courage;j'emtoute mon énergie à me sauver. Afin ployai je me rendis malade. Des déd'aller à Phopital, m'avaient à demi emcoctions froides de tabac de Thospice m'était réelpoisonné, et le séjour devenu nécessaire. Mais bientôt j'eus lement forces, et par une belle nuit bien recouvré mes me sombre, nuit d'amant ou de prisonnier, je à l'eau, à travers deux barres de fer à glissai et barrant les lieux arrêtes relevées en crochet, de dand'aisance. Après beaucoup de peine et heureusement la terre. Je me cagers,je gagnai --- Page 119 --- 101 ) chai pendant deux jours dans les quand je pus croire champs; enfin, qu'on ne pensait plus à moi, je rejoignis les officiers de mon confondu avec eux, arme, je fus et, bien que sans parole espèce de lettre dont chaque officier était pourvu), je restai à Kingston, et n'y fus trement inquiété. pas auLà, le supplice moral existait les comme les tortures pour officiers, renfermés physiques pour les soldats dans les pontons. Par mesure de sureté, et contrairement à la pitulation, on les avait désarmés; il leur camême défendu de élait taient porter une canne : ils ne sorque par huit ou dix ensemble; leur était digne de pitié, et pourtant position ce vil peuple, écume des j'ai vu, 3 non de villes, mais des Anglais, 1 des négocians, blancs comme leurs nègres esclaves nous, lancer sur les officiers, les excitant comme une meute de chiens qu'on appelle à la curée, non pour mordre, mais pour insulter à plaisir et satisfaire leur basse de Français, jalousie. Chiens nègres de Bonaparte, valets de Rochambeau, boucs, mangeurs de telles étaient les grenouilles, laires injures que ces nobles insufaisaient vomir par leurs esclaves. On s'armait de cailloux, et lorsque les nègres barraient la rue, on faisait, avec ces feu de file. L'antorité n'entrait pierres, un point dans les atisfaire leur basse de Français, jalousie. Chiens nègres de Bonaparte, valets de Rochambeau, boucs, mangeurs de telles étaient les grenouilles, laires injures que ces nobles insufaisaient vomir par leurs esclaves. On s'armait de cailloux, et lorsque les nègres barraient la rue, on faisait, avec ces feu de file. L'antorité n'entrait pierres, un point dans les --- Page 120 --- 102 ) des habitans, elle rendait mesquines passions T'obtenir, il fallait avoir dix justice; mais pour làche négociant, fois raison. C'est ainsi qu'un à 500 fr d'amarchand de fer, fut condamné avoir, de son balcon, craché sur mende, pour l'épaulette d'un officier. crainte d'être à Tourmenté cependant par la découvert, je me décidai à me tout moment chargée de transmettre au fond d'une goélette nous à Cuba des non-combattans, et qui porter débarqua à San-Yago. quelle misère nous yattendait! Quel spectacle! encombrée de quinze à vingt Une petite ville habitans, marchands, 2 mille Français, colons, ainsi et échapper ayant pu fuir Saint-Domingue, notre que firent les nègres après au massacre départ. à celle de tant Je vins ajouter ma misère d'autres; je n'avais plus rien, que quelques mauvais haillons qui me couvraient. française fut là, toutefois, ce qu'elle L'industrie seconde ville sur un terest partout : on créa une espagnol : elle fut rain désigné par le gouverneur auront, Des pierres appelée le Quartier-Français le bois des constructions avec le temps 7 remplacé plus primitives, el si San-Yago est aujourd'hui de populeux, c'est aux malbeurs grand, plus Saint-Domingue qu'il le doit. --- Page 121 --- 103 ) Malgré la misère qui pesait sur chacun, le caractère français ne changea pas 3 et, privé du nécessaire, on n'en pensa pas moins au plaisir. Un philosophe a dit : ( Le caractère national les Espagnols prenne s'efface jamais. Lorsque nent possession d'une terre, ils commencent par y bàtir une église; les Anglais y élèvent une taverne; les Français; un fort. ) M. de Châteaubriand, avec la connaissance parfaite de notre caractère 2 a dit, avec autant de vérité, dans son Itinéraire : ( Ils y font une salle de bal! > Dans San-Yago, oùt la misère nous tuait, le croira-t-on? on bâtit un Tivoli. On fit une salle fit bientôt de bal, et un jardin délicieux, qui l'admiration des Espagnols. Etablir le temple du plaisir sur une terre d'exil arrosée de nos larmes, 1 terre où le chagrin, la misère enlevaient successivement les victines qui avaient échappé au couteau des nègres ! danser sur des ruines arrosées de sang! quelle plus grande preuve de frivolité nationale étaitil possible de donner? Le Tivoli français prit faveur; les dames françaises et espagnoles y accoururent, rivalisant de toilette. Ce jardin, admirablement dessiné, et auquel la riche végétation tropicale ne tarda pas à donuer des ombrages frais et agréables, devint le point de réunion de qui avaient échappé au couteau des nègres ! danser sur des ruines arrosées de sang! quelle plus grande preuve de frivolité nationale étaitil possible de donner? Le Tivoli français prit faveur; les dames françaises et espagnoles y accoururent, rivalisant de toilette. Ce jardin, admirablement dessiné, et auquel la riche végétation tropicale ne tarda pas à donuer des ombrages frais et agréables, devint le point de réunion de --- Page 122 --- 104 ) sociétés. Tertulias, une grande TOtoutes les fut la salle de bal; enfin, on ne négligea tonde, pouvait réunir un rien de tous les plaisirs que lieu. On était malheureux, mais on dansait! pareil fit de brillantes affaires. Et T'entrepreneur venaient embellir rencore Les insectes lumineux servaient Les dames s'en ces fêtes nocturnes. dans leurs ornemens; elles les attachaient comme dans les elles coiffures, aux robes, 2 garnitures,et d'émesemblaient alors des sylphides couvertes raudes éclatantes. de Cet insecte, plus gros que le hanneton, ou Cocigos ( noccouleur brune, se nomme Ceejo s'étilus ). De chaque anneau de P'abdomen lueur vert émeraude, chappe une phosphorique, T'animal, vivant, se sent principalement lorsque sur contrarié On arrive à ce but en l'attachant efforts se dégager lui font réle dos; ses pour Dix à douze de ces insectes 2 pandre sa lumière. blanc, donnent une dans une fiole de verre lire lumière égale à celle d'une bougie; on peut celte lumière, facilement : il suffit, pour produire de secouer la bouteille. Si l'on n'a pas été témoin de l'effet magique ces insectes alors qu'en liberté ils que produisent des ténèbres dans les forêts voltigent au milieu de vierges du Nouvean-Monde, il est impossible s'en faire une idéc. --- Page 123 --- 105 ) Mais, hélas ! coume partout, , ces ces plaisirs élaient le partage du récréations, : avait même riche, et il y en encore parmi ceux qui avaient fui Saint-Domingue; quelques-uns avaient leur argent. pu sauver le Quant aux malheurenx, on les aidait plus qu'il était possible. devaient avoir Toutefois, ces secours un terme, 2 et la misère était un gouffre impossible à combler. La charité méme se refroidissait. elleLorsque j'arrivai au milieu de cette n'avais ni amis, ni colonie,je fallait connaissances; et pourtant il manger! Un créole, nommé duit à vendre du Courjol, répain au marché pour un boulanger, en recevait un par douzaine vendue; ces légers profits, il nourrissait avec soeur; sa bienfaisante sa mère et sa de générosité m'admit au tage ce pain avec sa famille. Mais parcesser cette je dus faire charge. Une goëlette, armée en course, commandée par des officiers de la marine française, à la tête taine de desquels se trouvait le capifrégate Boucher, était sortie de la Nouvelle-Orléans; fine voilière, elle avait déjà fait quelques prises heureuses, et devait encore tinuer la course pendant trois mois consentai, et fus embarqué : je me prélaire. comme aspirant volonCinqjours après sa sortie du port, une corvette anglaise lui donna la chasse pendant trente-cinq , commandée par des officiers de la marine française, à la tête taine de desquels se trouvait le capifrégate Boucher, était sortie de la Nouvelle-Orléans; fine voilière, elle avait déjà fait quelques prises heureuses, et devait encore tinuer la course pendant trois mois consentai, et fus embarqué : je me prélaire. comme aspirant volonCinqjours après sa sortie du port, une corvette anglaise lui donna la chasse pendant trente-cinq --- Page 124 --- 106 ) le cap Maizi Cuba) ), et la captura heures, depuis Elle fut amarinée enfin à dix lieues de Carthagène. comme hâtiment de l'état. la seconde fois prisonnier. ConJ'étais pour je revis mes anciens comduit à la Jamaique, cette fois j'avais une d'infortune; mais pagnons lettre de parole en poche. lorsmois s'écoulèrent à Kinsgton, Quelques d'embarquer à bord d'une que je reçus l'ordre Suivant ce qui s'était frégate qui allait à Londres. désigné treize déjà fait précédément, on avait du ce départ, et je me trouvai officiers pour à peu on enlevait nombre. C'était ainsi que peu les prisonniers au cautionnede la Jamaique ment. où on dePeu curieux d'aller en Angleterre, vait arriver vers le mois de décembre, j'attendis fit sous voiles, et au moment oit que la frégate la terreassez elle longeait la côte de Tile,jugeant parvénir à la nage,je me précipitai proche pour y heure de fatigue, je touchai à l'eau. Après une fut de remerenfin la terre. Ma première pensée m'avoir dans le danger que cier Dieu de protégé me venais de courir L ( une lieue, au moins, je quittai la frépartageait de la terre, lorsque je à faire. ensuite,j'avisai à ce que j'avais gate); M. Jonhson, me P'étais nu; un brave habitant, de recucillit, ct il eut; en outre, la générosité --- Page 125 --- 107 ) ne pas me livrerà ses compatriotes. Il fit plus : il me garda un mois sur son habitation, et ensuite, après avoir préalablement garni ma bourse el m'avoir bien vêtu , me renvoya à San-Yago-deCuba. I1 n'était ni militaire, ni administrateur: il était homme. A mon arrivée , je trouvai affichée une proclaAppel mation du général Ferrand, commandant à du général Santo-Domingo: ; il faisait appel à tous les débris Ferrand. de l'armée française, ainsi qu'aux autres Français, habitans réfugiés à San-Yago. Deux cents militaires de tous grades, officiers, administrateurs, employés, répondirent à cet appel;je renonçai alors à revenir en France, ainsi quej'en avais conçu d'abord le projet. Le 2 décembre 1804, un bâtiment mit à la voile pour Santo-Domingo (1);jem'y embarquai, et bientôt je me retrouvai au milieu des Français formant la garnison. Clest ici que commence le récit des événemens survenus depuis le 1er décembre 1803 au 15 juillet 1809, époque de la capitulation de Santo-Do- (1) Santo-Domingo 1 premier établissement de Christophe Colomb sur le territoire haitien, fut d'abord nommé Isabella. première ville américaine fondéc sur la côte sud. Batie par Diego, , frère de Colomb, elle ne devint que plus tard la capitale de l'ile. . à laquelle il donna son nom : Saint-Domingue. survenus depuis le 1er décembre 1803 au 15 juillet 1809, époque de la capitulation de Santo-Do- (1) Santo-Domingo 1 premier établissement de Christophe Colomb sur le territoire haitien, fut d'abord nommé Isabella. première ville américaine fondéc sur la côte sud. Batie par Diego, , frère de Colomb, elle ne devint que plus tard la capitale de l'ile. . à laquelle il donna son nom : Saint-Domingue. --- Page 126 --- 108 ) mingo, par suite de laquelle, prisonnier pour la troisième fois, je revis la Jamaique. Je fus alors le cicerone de mes camarades. Mon premier soin, en arrivant, fut de chercher le brave Jonhson ; j'appris avec peine que mon généreux hôte était mort. FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE. --- Page 127 --- RELATION COMPLÈTE de la DEUNTEME GAMPAGNE, C'est à juste titre que l'on peut qualifier de seconde campagne de Saint-Domingue le temps écoulé depuis l'évacuation du Cap et de toutes les villes du littoral de l'ile. En fail, l'armée française n'existait plus; la majeure partie était morte ou prisonnière. L'occupation était à recommencer. Le général Ferrand, seul, n'avait pas voulu capituler : avec les débris de l'armée, il se créa une force qui lui permit de se maintenir dans l'ile ; cette détermination 1 grande, noble, est la critique la plus amère de ce que fit Rochambean. Si, au lieu de capituler, ce général en chefeut pris le parti qu'adopta Ferrand, nul doute qu'il ne fut parvenu à sauver le reste de la garnison --- Page 128 --- (110) habitans du Cap. Il lui restait encore trois et les les mille habimille hommes valides; sur vingt Avec de la ville, dix mille élaient armés tans mille baionneltes, qui eût pu l'empécher treize trouée et de se retirer sur la parde se faire une même ses malades ? tie espagnole, en emportant à atChacun savait qu'il n'y avait aucune gràce tendre des nègres, et avec celte conviction, chasoldat eût été un héros. La moitié même que dans la lutte, cela eut été ent-elle dû succomber fit à la génépréférable encore à cet appel qu'il rosité anglaise, qui ne sut que nous enfermer des et il n'eut point abandonné dans pontons, de l'ile à la vengeance des loute la population nègres! ni même L'armée noire ne pouvant prévoir, nul une résolution aussi énergique, soupçonner à l'improviste, elle n'eût pu doute que, prise L'évacuation empécher le passage de notrearmée. à donc réussir L'espace parpar terre pouvait immense : quinze courir n'était, d'ailleurs 1 pas le Cap de la frontière lieues seulement séparaient les espagnole. Et ent-on dû, chose peu probable, traverser sous le feu de l'ennemi, en marchant militairement, on fut parvenu au but. L'amour nait d'une position déde la vie, le courage qui eussent fait sespérée, eussent fait tout braver, les obstacles! Restait, il est vrai, vaincre tous ense : quinze courir n'était, d'ailleurs 1 pas le Cap de la frontière lieues seulement séparaient les espagnole. Et ent-on dû, chose peu probable, traverser sous le feu de l'ennemi, en marchant militairement, on fut parvenu au but. L'amour nait d'une position déde la vie, le courage qui eussent fait sespérée, eussent fait tout braver, les obstacles! Restait, il est vrai, vaincre tous --- Page 129 --- (1H) la question des vivres pour tant de monde. on ne meurt pas de faim en pleine Mais que la partie terre; et, bien espagnole ne fut pas aurait eu pour ressource les cultivée, on breux bestiaux et les nomtroupeaux qui peuplent cette l'ile partie de Parvenu à la frontière espagnole, s'arrétait. Là, il occupait Rochambeau de encore les deux tiers Saint-Domingue L'armée bien que réduite expéditionnaire, 2 3 existait; et la France ne l'eût pas abondonnée. Au contraire La capitulation fit 2 qu'arriva-t-il? croire, et cela devait être, l'armée française était entièrement détruite. que tard, nous en etmes la Plus preuve. Cette partie espagnole servée à la occupée 7 on l'eût conFrance; et on eût été à méme d'attendre les circonstances favorables couvrer ce qu'on avait perdu, pour rela belle partie pour reconquérir française, dont les richesses furent livrées, abandonnées aux nègres. Cette opinion n'est point le rêve d'une imagination ardente, jugeant après les la chose était événemens; faisable, et on en eut bientôt la preuve, , puisqu'un général français prit avec 600 hommes, 2 qui l'entre2 exécuta son heureusement projet; par suite l'occupa pendant six s'y créa des ressources et forma ans, respectable. une garnison --- Page 130 --- (112 ) atteindre ce but, il fallait Pamour Mais , pour de nos généraux ne se de la gloire, et la plupart fortune de conserver la qu'ils préoccupaient que avaient amassée à Saint-Domingue. tous les généraux de l'armée Plût à Dieu que dire comme le général Quentin eussent pu la France (avant les derniers lorsqu'il partit pour qui portait ses événemens du Cap), au grenadier le 1 dis à la garnison que bagages : C Grenadier Quentin est débarqué à Saint-Domingue général et s'en retourne avec un avec trois malles 1 qu'il se > 11 savait ce qui simple porte-manteaul fierté voulait que l'armée passail; et sa noble simples paroles comprit qu'il était resté pur"Ces soldat étaient la critique sanglante adressées au d'armes. de la conduite de ses frères si braves, ont-ils pu Comnent ces généraux S, lor la richesse à la gloire? Est-ce que préférer de corrompre même les plus possèderail la vertu appartenait nobles cocurs? A enx seuls, pourtant, débris de le chef à sauver les de contraindre ont-ils reculé devant ce devoir? Tarmée:pourquoi sur influèrent si malheureusenient Quelles causes leurs résolutions. de leurs richesses P Elait-ce la conservation facilement sauMais ils les eussent bien plus vées. de Jeur Ce n'était pourtant pas la conservation de corrompre même les plus possèderail la vertu appartenait nobles cocurs? A enx seuls, pourtant, débris de le chef à sauver les de contraindre ont-ils reculé devant ce devoir? Tarmée:pourquoi sur influèrent si malheureusenient Quelles causes leurs résolutions. de leurs richesses P Elait-ce la conservation facilement sauMais ils les eussent bien plus vées. de Jeur Ce n'était pourtant pas la conservation --- Page 131 --- (113) vie; car des militaires braves, ils fout point de ces làches calculs. l'étaient, ne quel autre motif Et , pourtant, duite? peut être assigné à leur conDémoralisés par l'aspect de tant de victines, chaque jour moissonnées par la fièvre onl pu craindre que le fléau jaune, ils à leur tour: dans ne vint les atteindre d'autre cette panique, ils n'ont trouvé ressource que de se jeter dans des Anglais, oubliant les bras que la victoire leur encore facile. était Ferrand, d'honorable mémoire, seul ne désespéra pas de la fortune, et, méprisant l'ordre lui enjoignait de capituler, à qui lègues, il l'exemple de ses colentreprit, et exécuta, avec une poignée d'hommes, , le projet le plus audacieux : rester seul dans l'ile! C'est surtout dans les cisives que doit éclater, circonstances dérésolution rayonner le génie, et la qu'il prit sur-le-champ lui fut gérée par T'honneur et le courage, sugla patrie. Seul il parl'amour de apprécia sa position : brave, déterminé, il se confia à sa fortune; et son le rendit maître de la succès partie espagnole. tint pendant six années; ; plus tard, Is'y des circonstances malheureusement, imprévues vinrent annibiler ses succès, et sa mort fut le signal de l'évacuation ture et entière de toute la colonie fuCe par les Français. général commandait à Monte-Christo, lors8 our de apprécia sa position : brave, déterminé, il se confia à sa fortune; et son le rendit maître de la succès partie espagnole. tint pendant six années; ; plus tard, Is'y des circonstances malheureusement, imprévues vinrent annibiler ses succès, et sa mort fut le signal de l'évacuation ture et entière de toute la colonie fuCe par les Français. général commandait à Monte-Christo, lors8 --- Page 132 --- (114) ) comme ses autres collègues ) l'ordre qu'il reçut 7 les Anglais, et de leur livrer sa de capituler avec plutôt mourir de s'écria-t-il, garnison. ( Jamais, ! > Et, misère dans l'ile;l la terre est là, partons rassemblant sa troupe, il quitta Monte-Christo, le 12 décembre 1803. 1766, né le 13 décembre Etat Ferrand (Jean-Louis), service dans Royal-Daudes services dans la Comté, entré au de phin, le 21 juillet. . Ferrand. Congédié en. : - Rentré de licenciement le 13 sept"r.. Chef d'escadron au 24° régiment de cavalerie le 17 février. . Général de brigade le 9 avril. . Lieutenant général le 5 octobre. : . 1808, 2 année de sa mort. dix-neufans et demi, Il était entré au service à offisimple cavalier; devenu et resta long-temps ;ets'il n'acquit pas eier,iltravailla chez le trésorier; talents militaires, du moins ily puisa là de grands administratives, qui furent la des connaissances le reste de sa carrière. règle de sa conduite pendant hors des rangs La révolution l'avait trouvé il marcha ensuite, comme ses condans lesquels temporains, 2 à pas de géant. été Monte-Christo, Ferrand avait Marche sur En quittant à S"-Domingo. San-Yago-de-losétablir son quartier-général les terres. Ce fut de cetle Cavalleros, situé dans --- Page 133 --- (115 ville qu'il partit pour se rendre directement Sauto-Domingo, Soixante-dix à raient de cette lieues le sépaville; il mit dix-huit jours à les franchir, n'ayant donné, route, pendant cette longue que quatre jours seulement de à ses soldats. Il traversa la repos Vega-Genia, Sevico, San-Juan, Los-Ovillos, El-Cotui, Philippe et le San-Joseph, San-. aucunement Muebo-de-Sandomon, sans être inquiété. Cependant, c'était s'aventurer quer le tout beaucoup et rispour un avenir bien précaire. A Santo-Domingo était le général il pouvait avoir Kerverseau, mais capitulé, Quelle ett alors été la position de Ferrand au moment de son arrivée? Dans cette crainte, il fois, Ja fortune le précipita sa marche. Cette servit; une garnison française occupait encore la place. Par force ou par adresse, il lui fallait Santo-Domingo; ce fut ce dernier moyen qu'il Pendant la route, il avait employa. jeune Français, auprès de lui un M. Lacroix, âgé de ans, et qui, depuis neuf vingt-cinq ans, habitait la partie espagnole, chez un négociant appelé Lasalle. Ce jeune homme parlait la langue avec une facilité qui le faisait passer pour Espagnol ; Ferrand à profit cette circonstance, mit et, arrivé sur la llite-de-l'Ozama, à huit lieues de la il à Lacroix confidence de place, fit son projet; il prit, en M. Lacroix, âgé de ans, et qui, depuis neuf vingt-cinq ans, habitait la partie espagnole, chez un négociant appelé Lasalle. Ce jeune homme parlait la langue avec une facilité qui le faisait passer pour Espagnol ; Ferrand à profit cette circonstance, mit et, arrivé sur la llite-de-l'Ozama, à huit lieues de la il à Lacroix confidence de place, fit son projet; il prit, en --- Page 134 --- 116) ) auprès de ce jeune homme, des renseigneoutre, du grade du général Kermens sur l'ancienneté lui la belle-mère, verseau, dont il amenait avec son gendre. Mme, de Mirdonday, quiallitrejoindres intime de Lorsqu'il eut appris 2 par Lacroix, du la maison du général, que la nomination il de celui-ci était postérieure à la sienne, grade de diffis'écria : ( Ainsi, 1 1 la chose ne souffrira pas vais culté; car il faut que vous sachiez que je de la place, mais m'emparer du commandement gardez cela pour vous. > à Toutefois, le général Ferrand avait envoyé l'avance, depuis quatre jours 2 son aide-deles voies auprès camp, M. Bruce, pour préparer habitans de de la garnison et auprès de quelques Bruce connu dans ses voyages. la ville, qu'ilavait et à s'endevait prendre langue : il le fit, parvint la officiers supérieurs de tendre avec plusieurs de sorte qu'à l'arrivée de son général, garnison, tout disposé et put compter sur celui-ci trouva le succès. de bonne heure dans la ville Lacroix, arrivé chez le géel bien avant la troupe, se présenta l'arrivée de lui annoncer néral Kerverseau, pour rendit chez le colonel de là, il se sa belle-mère; de la place; mais ces viValdoni, commandant et ami. La sites furent faites comme voyageur évacuations conversation roula sur les diverses --- Page 135 --- (117) de la colonie par les Français. Pendant là, un adjudant qu'il était général et deux lun, Miguel Ferrier, colonels, dont commandait présentèrent. Ils T'artillerie, se de ce jeune parurent surpris de la présence homme, et allaient se retirer, lorsque Valdoni les retint, en leur ami de la maison, disant: ( C'est un devant lui. vous pouvez bardiment ) parler Lacroix connut alors ce que chacun de chefs pensait. Mais ces quelle ne fut pas sa lorsqu'il vit qu'ils connaissaient surprise Ferrand. Leur la marche de projet était de l'arréter à son arrivée, et de officiers l'embarquer pour la France. avec les de la garnison gagnés et tous les autres par Bruce, si lui ordres du ne se rangeaient pas sous les général Kerversean. Effrayéàj juste titre, Lacroix, si ce projet réussissait, il entrevoyant que, du général pouvait passer, auprès Ferrand, pour un livré son traitre, qui avait secret, demanda de suite un pour Porto-Ricco, oû, dit-il, des affaires passeport tantes nécessitaient sa imporDe son côté, le général présence. naissait toute l'influence Kerverseau, qui conde Lacroix sur les habitans, voulut le retenir, et lui fit part du d'arrestation du projet sista général; mais Lacroix n'en perque plus ardemment à vouloir partir, gardant le double secret lui et, 2 qui avait élé con- Porto-Ricco, oû, dit-il, des affaires passeport tantes nécessitaient sa imporDe son côté, le général présence. naissait toute l'influence Kerverseau, qui conde Lacroix sur les habitans, voulut le retenir, et lui fit part du d'arrestation du projet sista général; mais Lacroix n'en perque plus ardemment à vouloir partir, gardant le double secret lui et, 2 qui avait élé con- --- Page 136 --- 118) Santo-Domingo, oùt il ne pouvait fié, il quitta de servir l'un sans passer pour traitre aux yeux l'autre. Ferrand arriva à son tour. II entra dans Enfin, ses six cents hommes, et, comme la place avec aussi bien escorté, il on n'arrête pas un homme s'en fut tout droit chez le général. reçu , il lui dit: Ayant été immédiatement les n'avaient pas de na- ( Que, comme Anglais d'un autre vires devant Monte-Christo, et que, des nègres, il avail côté, il se trouvait trop près traverser l'ile et venir le joindre, pour préféré même ) II ajouta : ( Qu'il capituler en temps. Pintention du gépensait bien que telle était ordres du néral, qui, en cela, obéissait aux général en chef > attendait le A cela, Kerverseau répondit qu'il bâtiment ennemi pour capituler 7 et premier ensemble. ( A demain qu'alors ils partiraient tous deux donc, ajouta-t-il; nous combinerons affaire. Reposez- vous; j'ai cette importante donné des ordres pour que votre troupe reçoive tous les secours et tous les soins possibles. > lls jounient tous les deux au plus fin. Cependant, vingt - quatre heures au moins étaient nécessaires à l'un comme à l'autre pour facidresser leurs batteries : on ne s'empare pas dévouée, lement d'un général qui a une troupe --- Page 137 --- (119) el chacen avait ici la sienne. Il rien brusquer. ne fallait donc On voulait gagner celle de en conséquence. Les Ferrand, et on agit troupes fraternisèrent. avait, toutefois, cette différence Ily que celles de entre elles, c'est Santo-Domingo, depuis leur débarquement, n'avaient reçu ni linge, ni ni solde, tandis que celles de chaussures, Monte-Christo et de Suligrdele-caaliena ne rien. Bien habillées, bien manquaient de leur général, soignées, elles aimaient qu'elles appelaient leur tels soldats n'étaient pére. De Kerverseau pas faciles à séduire, aussi échoua dans toutes ses bien plus, ses propres tentatives; la soldats, las de supporter misère, se tournèrent contre lui. Avant la nuit, Ferrand était maitre de la nison; c'était avoir Santo - Domingo. gartelles Dans de circonstances, la célérité est tout; il le savait, aussi ne perdit-il pas un instant, et au du jour, pendant que tout était calme point suivi d'une compagnie de encore, chez le général grenadiers, il se rendit Kerverseau. M. Lacroix ne lui avait pas révélé le de son collègue. Cependant, dessein Ferrand lait le commandement, Ferrand, qui vou- s'empare du pouvait craindre commandemalgré ses intentions de la veille, que, ment, vonlit garder le Kerverseau ne militairement pouvoir; c'est pourquoi il entra chez celui-ci, et lui déclara sans 'une compagnie de encore, chez le général grenadiers, il se rendit Kerverseau. M. Lacroix ne lui avait pas révélé le de son collègue. Cependant, dessein Ferrand lait le commandement, Ferrand, qui vou- s'empare du pouvait craindre commandemalgré ses intentions de la veille, que, ment, vonlit garder le Kerverseau ne militairement pouvoir; c'est pourquoi il entra chez celui-ci, et lui déclara sans --- Page 138 --- 120 ) à ses risques et pépréambule: ( Qu'il prenait et de Santo-Domingo, rils le commandement lui, comme un seul chef était nécessaire, que, devait partir pour la France. >> Kerverseau, Qu'on juge de la surprise du général, qui se devancé de vitesse. Il dut subir la loi du trouvait le colonel Valvainqueur. Dans ces entrefaites, doni survint, annonçant que toute la garnison s'était prononcée pour le général Ferrand. Alors Kerverseau tenta de faire valoir son titre de la ville, depuis l'arrivée de de commandant ( Je resterai l'armée française à Saint-Domingue. dit-il. > Ce n'était pas là le compte ) dans la place, hâta-t-il de répliquer : de Ferrand ; aussi se c'était vous vouliez capituler; ( Hier, général, satisfait; capitulez : ) donc un leurre P... Soyez le comQuant à moi, 2 je prends ) seul, partez. conserver à la France ) mandement, etj'entends je lui dans l'ile de Saint-Domingue; D un pied Rendez > garderai sa belle partie espagnole. que le pre- > compte de ma conduite ; j'attendrai consul décide qui de nous deux a le plus > mier et de la patrie > )) l'amour de la gloire effectivement Ce coup d'autorité demandait Ferrand Tapprobation des chefs de la France; l'attendit. de qui avait accomLa compagnie grenadiers, pagné Ferrand chez le général Kerverseau, con- --- Page 139 --- 121) ) duisit celui-ci à bord d'un navire marchand qui partait pour l'Europe; mais il s'arrêta quelque temps à Mayaguez. Ferrand, maitre de la place 1 avisa à toutes les mesures nécessaires pour assurer son Dispositions d'établisd'état : d'abord, une fusion de la garnison avec coup- ses sement. propres soldats; ensuite, il en appela à tous ceux qui avaient fait partie de l'armée, à quelque titre que ce fat : Français, colons, marchands, réfugiés dans les colonies voisines Des proclamations furent envoyées de tous côtés, et tous ceux qui répondirent à l'appel du général furent bien reçus. Lacroix apprit à Mayaguez le changement qui s'était opéré; il revint alors à Santo-Domingo. Son explication fut courte et simple; loin de blâmer sa conduite, le général lui donna des louanges, et il fut de suite employé dans l'administration. La garnison de Santo-1 Domingo était forte de. 400 hom. Celleamenée parle généralFerrand comptait : Le nombre de ceux qui s'étaient rendus à l'appel du général était de. 300 Auxquels il faut joindre la garde civique espagnole de Ferrand pouvait donc disposer de 1,800 hom. fut courte et simple; loin de blâmer sa conduite, le général lui donna des louanges, et il fut de suite employé dans l'administration. La garnison de Santo-1 Domingo était forte de. 400 hom. Celleamenée parle généralFerrand comptait : Le nombre de ceux qui s'étaient rendus à l'appel du général était de. 300 Auxquels il faut joindre la garde civique espagnole de Ferrand pouvait donc disposer de 1,800 hom. --- Page 140 --- 122 ) forces étaient suffisantes pour défendre Ces Cette place est peu fortifiée par Santo-Domingo. avait rien à craindre de ce côté, terre; mais iln'y seul que les et sur le front de la mer 1 point état attaquer, elle était dans un Anglais pussent respectable de défense. devant le port ; Les Anglais ne parurent point sans doute, pour l'avenir. ils se réservaient, dans la partie française s élaient Les nègres, des craintes. D'ailtrop éloignés pour inspirer milieu d'eux; unis leurs, l'anarchie élait au il s'était agi de combattre, ils se divisèrent quand Dessalines avait pris la lorsqu'il fallut organiser. place de son ancien chef, Tousaint-Louverture donc à SantoUne sécurité complète existait bien Uccupation Ferrand en profita pour se pendant 1804. Domingo ; établir. de la garnison, la population L'augmentation accrue de la population française 1 espagnole demandait des soins; il fallut trouver tout cela nourrir et entretenir le soldes ressources pour avait besoin dat; F'ancienne garnison, surtout, disséminés dans de prompts secours : les soldats à l'appel les colonies voisines, et qui accouraient arrivaient couverts de haillons; de leur général, il fallait les habiller : dans ces circonstances admitoute sa science de bon Ferrand déploya nistrateur. --- Page 141 --- 123 ) Par son activité, l'armée fut vêtue mais il n'y eut point de solde. et nourrie, Par fois la nécessité réclamer : alors le forçait les officiers à général leur position , dont il avait à dépeignait sa premier rendre compte au consul, ajoutant qu'il ne que ce cheflaisserait pensait pas l'armée de sans secours les restes de Saint-Domingue. ( sieurs, disait-il, et j'espère!.. J'attends, MesEt sil'on insistait faites comme moi.> il : ( Partez, Messieurs, aussitôt; que rien ne vous arrête. Je ajoutaitofficiers avec mes ferai des voici des sergents. Rentrez en France; passeports. ) L'attachement avait voué faisait qu'on lui miraculeusement. patienter. 1 et chacun vivait Il trouva quelque crédit il fit vendre du bois parmi les négocians; d'acajou appartenant soit à Tadministration, soit à des fui la ville ou avaient Espagnols qui avaient abandonné leurs habitations; sans lever d'impôts, il fit afin d'attendre des ressource de tout, nouvelles de France. Les Espagnols de la ville et de la n'avaient aucune appréhension campagne leurs nègres, qu'ils sur le compte de qu'en traitaient bien plus en égaux esclaves; lous étaient donc intéressés à la prolongation de notre séjour dans la étions leur place. Nous sauve-garde contre l'ennemi mun, les nègres de la compartie française, bien afin d'attendre des ressource de tout, nouvelles de France. Les Espagnols de la ville et de la n'avaient aucune appréhension campagne leurs nègres, qu'ils sur le compte de qu'en traitaient bien plus en égaux esclaves; lous étaient donc intéressés à la prolongation de notre séjour dans la étions leur place. Nous sauve-garde contre l'ennemi mun, les nègres de la compartie française, bien --- Page 142 --- (124 ) de la part de ceux-ci fût peu qu'une attaque probable. aidaient de tout leur pouAussi les habitans de l'homme qui, seul, avec une poignée voir osé rester dans une ile d'ou avait soldats, avait disparu une armée entière. de Sans nouvelles de France, l'établissement colonie élait, on le pense bien, très la petite on y vivait au jour le précaire. Sans finances , détruire Le moindre événement pouvait jour. l'édifice, à peine sorti de ses fonen un instant dations. Ferrand s'était C'est vers le 1er janvier que la ce fut à peu prèsà emparé de Santo-Domingo; camême époque que je le ralliai avec quelques Les choses étaient alors dans l'état que marades. je viens de décrire. l'inL'année s'écoula; mais, avec le temps 2 Point de nouquiétude du général augmentait. Heureusement, la tranquillité velles de France! n'avaient n'avait point été troublée. Les Anglais croiseur devant le port, et les nègres pas un seul dans leur nouvel français étaient trop occupés, Dessalines était empire, pour songer à nous. empereur! avaient fait faire à Cependant, 2 les Français habitaTagriculture des progrès immenses : des avaient élé créées jusqu'à dix tions nombreuses --- Page 143 --- C 125 ) lieues du rayon de de bois d'acajou, de Santo-Domingo; les coupes devenues gaiac et de campêche élaient avait plus productives ; et, sauf tout le nécessaire de la vie. Les l'argent, on plus paresseux encore dans les Espagnols, Europe, admiraient cette colonies qu'en heureuse sans être tentés de l'imiter. activité, mais Les neutres (Voir la Note no 3). rines; mais américains apportaient bien des faon ne pouvait les payer, faute et ils remportaient leur d'argent, nisères ne découragérent marchandise. Toutes ces en chef: toujours fidèle à pourtant pas le général Mais son projet, il attendit. ce que l'on avait craint qu'on regardait d'abord, et pourtant comme bien ce que les Espagnols redoutaient éloigné; gré une année de calme, toujours, malnègres français c'était la venue des habitans dans la partie espagnole. Les des frontières et nos détachemens parcouraient le pays, en parlaient qui nègres leur en faisaient, souvent; les notre sécurité chaque jour, la menace : troublée. devait donc encore une fois être Tout-à-coup, le 5 février 1805, nous refluer sur la ville des vimes Espagnols amenant leurs femmes, leurs enfans, leurs bestiaux; ; ils devant l'armée fuyaient la frontière. nègre, qui se disposait à passer On les traita de pourtant ils avaient dit vrai. pusillanimes, et souvent; les notre sécurité chaque jour, la menace : troublée. devait donc encore une fois être Tout-à-coup, le 5 février 1805, nous refluer sur la ville des vimes Espagnols amenant leurs femmes, leurs enfans, leurs bestiaux; ; ils devant l'armée fuyaient la frontière. nègre, qui se disposait à passer On les traita de pourtant ils avaient dit vrai. pusillanimes, et --- Page 144 --- (126 ) Dessalines, ce nègre africain, qui Marche Le féroce les cicatrices coquettes de de Dessalines portait sur ses joues n'avait jamais sur de sa tribu; ce nègre qui sw-Domingo. son pays, blancs, et à qui un seul signe suffait gràce aux soldats les fisait pour être compris par ses pour commandait l'armée, et avait envoyer à la mort, chef de bataillon du génie 2 pour second Pétion, écoles, et venu avec l'armulâtre élevé dans nos mée à Saint-Domingue.- marchait à la conquête de la partie espaIl la capitale, afin d'égnole, et voulait prendre disait-il, dernier blanc. Il fallait, gorger jusqu'au purger Haiti. sans artillerie 2 Cette armée, sans bagages, bien était assez légère pour arriver promptement, distance de qu'elle eût à franchir à-peu-près une il lieues. Du Cap-Français, y cent cinquante cette ville était le point de avait cent lieues, et ralliement des forces de l'expédition. Qu'était du reste une semblable distance pour dont les soldats nus n'avaient qu'un cette armée, lame emmanchée de fusil, une manchette ( biscuits? Une corne), des cartouches et quelques et de promenade, que l'espoir du pillage simple courte (4). Rien l'assassinat rendait encore plus Toussaint, dans un de ses rapports * disait : attendre < Dans ma ma (1) marche, jai élé forcé d'arrèter mon infanterie pour cavalerie. > ient qu'un cette armée, lame emmanchée de fusil, une manchette ( biscuits? Une corne), des cartouches et quelques et de promenade, que l'espoir du pillage simple courte (4). Rien l'assassinat rendait encore plus Toussaint, dans un de ses rapports * disait : attendre < Dans ma ma (1) marche, jai élé forcé d'arrèter mon infanterie pour cavalerie. > --- Page 145 --- donc ne s'opposait à la marche de de ce nègre qui vit de rien, notre ennemi, et jouit de toute dort quand il veut, lant sa force dans un climat briqui énerve toutes les autres un élément de races. C'était semblable, guerre parfait pour ce chef tout animé de rage contre les qui savait que cette armée, blancs, et d'un mot, qu'il faisait mouvoir partageait son désir de Cependant, vengeance. malgré ces nouvelles les fuyards, nos détachemens apportées par tières ne rentraient envoyés aux fronéminent. Il pas, et le danger parut moins existait, néanmoins, et tout nous présageait un avenir affreux. Santo-Domingo, réputé place forte, est tout simplement une ville enceinte d'une Place de sans fossés, escarpe ni muraille, Sw-Domingo, mise de pierres n'a contre-escarpe. Cette chedans de pas quinze pieds de hauteur; certaines parties, elle est sept bastions, établis flanquée de peut juger sur d'anciennes tours. On que ce système, sur les fronts de terre, n'offre pas une grande défense. nable lors de la Conveconquête des n'était plus suffisante Espagnols, elle pour notre époque. Un coteau, celuideSan-Carlos, un front de plonge sur tout terre, et sa prolongation arrive à lOzama, rivière également longeant un second front, qui est dominé par. la rive gauche de et reçoit toute sa plongée, la rivière, même dans T'arsenal, --- Page 146 --- 128 ) tour de vigie commençant appuyé à une graude seul, est bien forle front de mer. Ce dernier, batteries établies sur des tifié par de bonnes rochers à pic. celui de la porte d'ElLe quatrième front est avant de Conde, balayant une grande savane en lui. fronts du côté de terre, Santo-Domingo a deux l'Ozama, et le quatrième sur la mer ; un sur celles de la Marine, sur l'Ozama, Deux portes, celle d'EI-Conde, sur la allant à l'embarcadère, et bifurgrande savane et la grande route d'Azua, à village, bourg, placé quant sur San-Carlos, cheval sur la route de Sainclagodelo-olal leros. de L'arsenal était armé de dix-huit pièces canon de 24, en bronze. demi-lune La porte d'El-Conde a, seule, une basfossés, et se trouve flanquée par deux avec tions. irrégulier dans Tel était le parallélogramme lequel notre sort devait se décider! nènouvelle de la marche des A la première contenaient à peine pour gres, les magasins Ferrand, faute vingt jours de vivres. Le général de finances, , ne pouvait faire de grands approvid'ailleurs, une année de sécuritél lui sionnemens; ; longue duréed'ocavait donné l'espoir d'une plus avec tions. irrégulier dans Tel était le parallélogramme lequel notre sort devait se décider! nènouvelle de la marche des A la première contenaient à peine pour gres, les magasins Ferrand, faute vingt jours de vivres. Le général de finances, , ne pouvait faire de grands approvid'ailleurs, une année de sécuritél lui sionnemens; ; longue duréed'ocavait donné l'espoir d'une plus --- Page 147 --- 1 129 ) cupation, dont les nouvelles de tiemment France, si inpaattendues, devaient compléter nisation, en ouvrant des crédits l'orgacuré l'argent nécessaire. qui eussent proDans ces circonstances velle de l'invasion 7 le général 7 à la nouprochaine de la partie gnole, dut s'occuper beaucoup espaà opposer à l'ennemi plus de la défense , que des moyens de subsistances, 7 impossibles à se manque des finances., procurer. , tant par le qu'à cause de l'énorme distance où il eut fallu aller les n'avions chercher; et nous qu'une seule goélette de l'état, mandée parM. Brouard, 7 comcapitaine de frégate. Quelques bricks du commerce bois dans la rivière; voilà à chargeaient des quoi se bornaient toules nos ressources maritimes. Néanmoins, on se mit activement au travail de défense. Des abattis furent faits les abords de la 1 pour découvrir fossés place; et pour remplacer les qui manquaient, el que l'on n'aurait le temps de faire 7 on pas eu raille planta au pied de la mud'enceinte huit ou dix mètres de Cette pingouins. plante, 2 espèce d'aloès 1 a des feuilles raides et longues de trois à quatre de crochets en forme pieds 2 armées d'hameçon, et se terminant par une épine noire, de deux de gueur, et aussi dure que le fer. pouces lonC'était une excellente défense; car ces plantes, --- Page 148 --- (130 ) rendaient les abords de la place reprenant racine, bien obstacle difficiles; mais > c'était un léger accoutumés à parcourir, sans pour des nègres, cesse, tous les bois. la de billes d'acajou , on exhaussa Au moyen remplies de terre, muraille. Avec des barriques à des bois de bons gabions, qui, joints on forma la facilité de ménager de équarris, donnaient longues meurtrières pour la fusillade. Les vieilles tours rasées devinrent des bastions; de pièces de on les arma avec une quinzaine dont on canon et trois morliers, 1 seule artillerie de disposer, sans nuire à l'armement pouvait l'arsenal. arrivèrent dans la Les premiers espagnols qui furent armés avec des fusils; ceux qui place seulement des piques. vinrent ensuite reçurent On en forma une compagnie. Une garnison bien acclimatée 1 parfaitement commandée par des officiers cadisciplinée :, même pables, braves et préts à tous les sacrifices, à donner leur vie; tels étaient les élémens de défense de la place 7 qui comptait 2,000 soldats une de 6, 000 âmes. et, en outre, population et l'on attendit Chacun eut son poste assigné; la rentrée de nos détachemens qui se reployaient devant T'avant-garde de Dessalines. Aussitôt qu'ils furent rentrés, le service du , même pables, braves et préts à tous les sacrifices, à donner leur vie; tels étaient les élémens de défense de la place 7 qui comptait 2,000 soldats une de 6, 000 âmes. et, en outre, population et l'on attendit Chacun eut son poste assigné; la rentrée de nos détachemens qui se reployaient devant T'avant-garde de Dessalines. Aussitôt qu'ils furent rentrés, le service du --- Page 149 --- 131 ) dans leur marche blocus commença : nos soldats, de besde retraite , avaient réuni un troupeau tiaux qui nous fut d'un grand secours colonel nommé Aussenac, qui était à la tête Uu avait cédé pas à pas 1 mais de ces détachemens , qu'il avec Pennemi, sans aucun engagement quitta à portée de canon de la place. et Blocus de Sto. cerné la place; Dessalines eut promptement Domingo,le heures son arrivée, il traversa l'Ozama, 15 ventose six après à dominer la rivière an XIII (8 dans ses hauts, de manière em- mars 1805). s'en rendre maitre jusqu'à son et à pouvoir d'un blocus dont il ne bouchure. En présence français, de pouvait prévoir la durée 2 le général à bord des navires marson côté, fit embarquer toutes les chands qui se trouvaient dans le port, bouches inutiles : vieillards, 2 femmes et enfans, nuire à la défense de la qui ne pouvaient que voile. place. Ils mirent aussitôt à la aller La goëlette de l'état partit également pour farines. Il ne restait donc plus chercher quelques seule la rivière ni un canot, ni une planche, sur de fuir. Il fallait vaincre ou pour nous permettre Telle avait été la, mourir à Santo - Domingo. pensée du général. de fusil, tirés par lennemi, Les premiers coups l'on furent dirigés contre les malheureux que la ville. Tous couvraient alors le forçaità quitter leurs adieux 2 qui à pont des navires 7 envoyant plus chercher quelques seule la rivière ni un canot, ni une planche, sur de fuir. Il fallait vaincre ou pour nous permettre Telle avait été la, mourir à Santo - Domingo. pensée du général. de fusil, tirés par lennemi, Les premiers coups l'on furent dirigés contre les malheureux que la ville. Tous couvraient alors le forçaità quitter leurs adieux 2 qui à pont des navires 7 envoyant --- Page 150 --- 132 ) un fils qu'ils ne un père, qui à un époux 1 quià devaient, hélas ! jamais revoir. Ce douloureux instant; une brise faspectacle ne dura qu'un déroba vorable éloigna bientôt les navires, et les à notre vue attristée. faire le siége de la place: L'ennemi ne pouvait d'artillerie; la distance et le mauil n'avait point ne lui vais état des routes de la partie espagnole d'en faire venir; il se borna eussent pas permis il se donc à bloquer la place, et en quelques jours pardes ouvrages. Pétion, officier mulâtre, protégea une bonne instruction acquise et qui possédait comme chef dans nos écoles, dirigeait ces travaux de bataillon du génie militaire. dans il Après avoir reconnu la place, 7 laquelle a lui était facile de plonger, il plaça des rembardes, de manière à enfiler toutes les redans en gabions, leurs à angle droit. Les maisons, avec rues percées donnent à la ville un aspect toits en terrasses 7 agréable; mais, si l'on pénètre dans Pintérieur, de ia vue des grossières murailles on est choqué maisons l'air de de tapia (1), qui donnent aux soutenus dans de certains cubes juxta-posés endroits des trottoirs élevés de deux pieds par d'égoûts, cette au moins. La ville n'ayant pas devient très utile lors des pluies tordisposition (1) Mortier foulé dans des encaissemens, 1 que l'on retire à mesure de la partic de mur confectionnée. --- Page 151 --- 133 ) rentielles, l'eau trouvant, par ce facile pour se rendre à la rivière. moyen, un cours Cette enfilade de rues se fit avec science, qu'il fallait suivre une telle du rempart, si l'on intérieurement le pied ne voulait être atteint de vingt balles à la fois, parties du côteau de Carlos. SanNos pièces de 24 et de 36 ouvrages; mais jouaient sur ces lement de que pouvaient-elles sur un épauquinze pieds, élevé en terre, derrière lequel les nègres, saient à 1 parfaitement à couvert, laispeine apercevoir le sommet de leur tête. La célérité avec laquelle ces construits eut lieu de ouvrages furent nuit, ils furent nous étonner; en une seule debout. Au milieu d'un silence, deux mille hommes profond gabions, avaient rempli les en portant chacun un caba de lerre. ne fut que plus tard Ce que nous découvrimes cette manceuvre, lors de la construction de la barde de la rive gauche. remCes ouvrages, ouverts à la gorge, étaient fossés, mais parfaitement faits; sans génie, nos sapeurs du eux-mémes, ne les eussent pas mieux exécutés. Le plus remarquable, lui du général Pétion. cependant, était cebambous Les gabions étaient de refendus, cinq présentant un diamètre de pieds environ; ; des fossés et des abattis, construction de la barde de la rive gauche. remCes ouvrages, ouverts à la gorge, étaient fossés, mais parfaitement faits; sans génie, nos sapeurs du eux-mémes, ne les eussent pas mieux exécutés. Le plus remarquable, lui du général Pétion. cependant, était cebambous Les gabions étaient de refendus, cinq présentant un diamètre de pieds environ; ; des fossés et des abattis, --- Page 152 --- 134 ) couvraient la redoute; car ici placés en avant, A la c'en était une, bien flanquée. gorge,avait donnant dans un chemin été pratiquée une fuite, lequel on communiquait au camp, couvert, par deux redans. Dans le midéfendu lui-même par devaient lieu de l'ouvrage, des gabions isolés des éclats de la bombe. Situé à l'extrédéfendre et à l'entrée d'une mité de la grande savane, , allée de sabliers, un des plus beaux arlongue contrées, le camp ennemi barrait la bres de ces à trois cents toises du canon graude route d'Azua, de la place. commandant la Le quartier-général de Pétion, droite de l'armée haîtienne, était à la poudrière 1 Celui de Dessalines, près du fort Saint-Jérôme. route arrière du bourg de San-Carlos, sur la en à mille toises de de San-Yago, se trouvait quatre Vingt-un mille nègres ou mulâtres, sous la place. cernaient deux mille hommes, ces deux généraux, étaient venus chery compris les Espagnols, qui cher un réfuge parmi nous. Le feu de l'ennemi nous alarmait peu; que balles lancées conpouvaient, en effet, quelques vivetre nos murailles! Mais ce qui inquiétait c'était la petite quantité de vivres que nous ment, et que nous devions encore partapossédions, devenus nOS frères! ger avec les Espagnols, Pour comble d'infortune, et contre toule at- --- Page 153 --- 135 ) aucun navire ne se présenta, tandis qu'ortente, huit jours sans dinairement il ne se passait pas dans le port. En vain, qu'il en arrivat quelqu'un Phorison, et Phochaque jour, on interrogeait rison chaque jour se présentait vide! L'ennemi ne faisait aucune attaque; il se conrégulièrenient la place, attententait de bloquer fusdant paisiblement que toutes nos ressources la Il voulait pous prendre par sent épuisées. famine. rester Cependant, des Français ne pouvaient le canon ne suffisait inactifs devant un ennemi; pas, on fit des sorties. il faut malheureuseDans ces circonstances, résulsacrifier des hommes pour un léger ment les sorties faites tat : il est bien rare, en effet, que fasse abanla garnison d'une place bloquée par mais ces sorties dondonner le siége, on le sait; relèvent soldat le sentiment de sa force, nent au às s'abattre, et l'étourson courage abattu ou prêt misères intédissent, en quelque sorte, sur les rieures du siége et du blocus. sortie, Première Le général Ferrand ordonna donc une Vas- sortie de la dont il donna le commandement au colouel place. elle fut dirigée sur le bourg de Sansimont; bien retranché derrière ses Carlos 1 oùt Penneni, crénelé l'église, tout rembardes, avait, en outre, la partie la de taille. C'était atlaquer en pierre ou prêt misères intédissent, en quelque sorte, sur les rieures du siége et du blocus. sortie, Première Le général Ferrand ordonna donc une Vas- sortie de la dont il donna le commandement au colouel place. elle fut dirigée sur le bourg de Sansimont; bien retranché derrière ses Carlos 1 oùt Penneni, crénelé l'église, tout rembardes, avait, en outre, la partie la de taille. C'était atlaquer en pierre --- Page 154 --- 136 ) forte de la ligne. Fort heureusement Dessaplus l'énorme faute de présenter des line cominit d'hommes à lextérieur de ses ouvrages, masses de monde. maladresse qui lui fit perdre beaucoup du bastion de la Conception joua alors Le canon avant même que sur eux et éclaircit leurs rangs soldats fussent arrivés à portée; mais qu'imnos noir une centaine d'hommes. portait au général lui moins sensible que la Cette perte était pour mort d'un des nôtres. deux heures de combat, après avoir pénétré Après dans le bourg et enlevé la rembarde, la sortie dut enfin céder au nombre; elle rentra dans la place. Ce ccmbat nous avait coûté quatrevingts hommes, dont quinze tués. Le même de cette sortie, un curé espaLe padre jour rentré dans la ville avec Vives. gnol, El Padre Vives, ne jamais, toujours ses ouailles, 9 qu'il quittait occupé à les précher, et les poursuivant de ses dans les postes, voulut aussi les sermons jusque mener au feu. les observations du général, Malgré justes d'une main, et son étole de Vives, un crucifix et les P'autre, se mit à la tête de ses Espagnols, conduisit à l'attaque de l'ennemi avec une était Join de lui audace et un courage qu'on Enlevés par son excmple, ses solsoupçonner. battirent vaillanment; ; enfin, bien qu'il dats se --- Page 155 --- ( 137 ) se fit continuellement bat, et exposé pendant le comqu'il se fut constamment lenu à des siens, il revint sans la la lêle mnoindre Aussi, ses compatriotes lei égratignure. saint, et crièrent au miracle. regardèrent comme un La disaient-ils, l'avait Sunta-Figen, 7 préservé de tout Toutefois, le miracle avait été danger. un grand nombredes pour lui seul, car de bataille. siens restèrent sur le champ Cette sortie contre un ennemi si nombre lui prouva du moins supérieur en loin d'être démoralisés que nous étions besoin par sa présence, et nous pourrions encore combattre. qu'au On rentra donc, on se du temps, qui fuyait, reposa, espérant tout hélas!s sans nous aucun secours. Devant nous se déroulait apporter loureux et cruel avenir. Dix un douécoulés depuis le jours s'étaient déjà commencement du blocus. Dessalines, de son côté, ne faisait aucune démonstration; il attendait tout du Dans cette triste temps. position, le caractère sut encore se faire jour; un accident français mique, d'ailleurs, vint assez COgaité. un instant ranimer sa Le padre Vives avait, un soir, réuni ses gnols dans une chapelle Espaprès de l'ancien abandonnée et en ruines, château de il devait leur faire Christophe Colomb ; un long sermon. Il faut avoir ines, de son côté, ne faisait aucune démonstration; il attendait tout du Dans cette triste temps. position, le caractère sut encore se faire jour; un accident français mique, d'ailleurs, vint assez COgaité. un instant ranimer sa Le padre Vives avait, un soir, réuni ses gnols dans une chapelle Espaprès de l'ancien abandonnée et en ruines, château de il devait leur faire Christophe Colomb ; un long sermon. Il faut avoir --- Page 156 --- 138 ) prêtre pour se faire une idée de connu le digne de taille, mais actif, bouillant, Petit sa persoune. le rencontrait partout où ses jeune encore, on Sa accompahommes étaient postés. parole, les savait enflammer gnée de gestes expressifs, coeurs. où l'on découvrait à Monté dans la chaire, de buste, il frappait, tantôt à coups peine son tantôt à coups de pied sur main sur la balustrade, devenait plus le plancher, suivant que son débit méthomoins animé. On eût pu croire un ou mieux pauvre hère diste inspiré, ou quelque inilieu d'une possédé du démon. Tout-à-coup,au magnifique, un horrible craquement péroraison l'orateur On rese fait entendre, et disparait. deux garde de tous côtés, et bientôt on aperçoit convulsivement sous la chaire. jambes s'agitant il était resté accroche Quant au reste du corps, vermoulues, qui n'avaient pu entre les planches convuljusqu'à la fin les mouvemens supporter sifs de l'énergumène prédicateur. le tout Au silence imposant que jusqu'alors monde avait gardé succéda une hilarité que ne la saintelé du lieu. Cependant, on put réprimer et une fois tiré de sa ridicourut à son secours, de la cule position, il se mità cheval sur Tappui soI discours, comme si rien chaire, et continua ne lui fut arrivé. On put remarquer pourtant la fin les mouvemens supporter sifs de l'énergumène prédicateur. le tout Au silence imposant que jusqu'alors monde avait gardé succéda une hilarité que ne la saintelé du lieu. Cependant, on put réprimer et une fois tiré de sa ridicourut à son secours, de la cule position, il se mità cheval sur Tappui soI discours, comme si rien chaire, et continua ne lui fut arrivé. On put remarquer pourtant --- Page 157 --- 139 1 ) qu'il évitait les grands gestes qui avaient lui faire failli éprouver un sort si funeste. Quoiqu'il en soit, c'était un homme qui sut soutenir le courage des excellent, bons soldats. C'était siens, et en Gt de besoin de beaucoup, car chacun avait toute son énergie. Du reste, c'élait lui qui les avait engagés à veniravec avait ainsi soustraits nous, et qui les au couleau des nègres. Afin de resserrer encore le tàcher de tuer les blocus, et pour canonniers du bastion de l'Ozama, Dessalines fit redan de placer, une nuit, un gabions à portée de pistolet de ce bastion, qui, armé d'obusiers et de mortiers, faisait le plus de mal à ses soldats. Ce boulets ne pouvaient rédan, que les abattre, était trop y lancer des près pour bombes; on chargea les avec des galets 2 et cette pluie de mortiers pendant une heure pierres lancées força les nègres à donner. T'abanLe capitaine d'artillerie dait la batterie Loyau, qui commnan- , ayant aperçu trois nègres par bravade, s'étaient qui, placés sur saisit une carabine, et les tua. En T'épaulement, le dernier, dans voyant tomber qui, sa chute, élait resté en deux, il s'écria : (C Ah! ployé celui-là,je P'ai comme une concession ! ) ployé L'ennemi, repoussé, culbuté, n'osa tenter une nouvelle épreuve. --- Page 158 --- 140 ) s'étaient écoulés, jours de miQninze jours sère et de privation; ; et pourtant notre position, facheuse, menaçait de devenir plus déjà bien de secours nous était funeste encore. Tout espoir enlevé. trois somDessalines avait fait successivement et toutes trois élaient restées sans mations 2 sort nous élait réponse : on savait trop quel livrant à sa cruauté. Furieux, ) réservé en nous de nous faire il redoubla ses menaces ; et afin voulait tenter l'assaut, il fit proconnaitre qu'il mener des échelles dans ses ouvrages. affreuse situation ! Six jours de vivres Quelle Peu de munitions; nos divers restaient encore. Et pas un bâticombals les avaient épuisées. une planche pour se ment! pas un canot! pas cannibales'! ! Pas soustraire à la fureur de ces même, triste et dernière ressource, un croiseur anglais pour capituler avec lui! de de sauvages avides de Entouré nègres 2 la nous ne devions attendre que notre sang, mort! le général tenta une Dans cette extrémité, Deuxième redoute Pétion. sortie de la seconde sortie sur la place. La réserve, composée de quatre compagnies forte de deux cents hommes ende grenadiers, commandés par le colonel Aussenac 2 viron, la savane, protégée par le s'avança dans grande avec lui! de de sauvages avides de Entouré nègres 2 la nous ne devions attendre que notre sang, mort! le général tenta une Dans cette extrémité, Deuxième redoute Pétion. sortie de la seconde sortie sur la place. La réserve, composée de quatre compagnies forte de deux cents hommes ende grenadiers, commandés par le colonel Aussenac 2 viron, la savane, protégée par le s'avança dans grande --- Page 159 --- (161) canon de la place. Elle était arrivée portée de fusil de la redoute, à deminourri l'arrêta lorsqu'un feu bien tout-à-coup, et les nôtres rent pied, sans même avoir tiré lachèfusil. un coup de Aussenac, brave et digne soldat, cette fuite honteuse, s'écria indigné de > sans votre : ( Lâches ! rentrez chef; il mourra ici! > Et son sabre en terre, il se couche piquant Cette auprès. allocution, cette courageuse leur commandant action de arrétent les soldats premier moment avait 3 qu'un de leur démoralisés; ils rougissent action, ils se rallient, se forment colonne. La charge bat Dix minutes en redoute était enlevée après, la Pétion, culbuté, chassé de son vers le camp. On bouleversa ouvrage, fuit tout; mais les outils manquaient ponr détruire; et trois jours l'ouvrage était debout. après Aussenac préludait alors à la gloire qu'ila plus lard en Europe, où sous les de acquit pereur il défendit un yeux l'emdiers pont, avec quelques grenaseulement, contre des forces Ce fut à cette époque supérieures. même de qu'il reçut de la main Napoléon l'étoile de figura jamais sur une plus noble Thonneur, qui ne tant d'autres héros hélas ! poitrine, Comme sonné! De la mort l'a moistant de courage, de tant de bravoure, --- Page 160 --- (142 ) rien rien que le souvenir de son il ne reste frère d'arme, de son ami! Ferrand avait encore une fois atteint son but, celui de prouver aux ennemis que nous étions loin d'être abattus; mais l'avantage passager que rien à notre nous avions remporté ne changeait heuNéanmoins, pendant vingt-quatre position. la conversation : on oures, il servit à défrayer oû, instans que l'heure approchait, blia quelques étaient tombés dans cette comme les braves qui allions succomber à notre tour. sortie, nous perdu Nous avions dans cette escarmouche avaient été blessés. onze hommes, et vingt-cinq jour du blocus venait Enfin, le vingt-unième son cours. La famine régnait parde commencer trouvé dans des souterrains, qui toul. On avait autrefois de sépulture aux religieuses servaient abandonnées des farines avariées , Clairistes 2 nuire à la santé. Ces d'abord, comme pouvant soeurs, farines, mélées aux ossemens des pauvres été Tout avait servirent à faire un horrible pain. ânes, chiens, rats; un mordévoré : chevaux, à fusil, ceau de lard, gros comme une pierre fut 5 francs; un perroquet en cage se vendait acheté 60 franes! allait manEt ce pain, que le coeur repoussait, tour! En de tant de misères, quer: à son présence d'un ceil stupide le cournge s'abattit. On regardait été Tout avait servirent à faire un horrible pain. ânes, chiens, rats; un mordévoré : chevaux, à fusil, ceau de lard, gros comme une pierre fut 5 francs; un perroquet en cage se vendait acheté 60 franes! allait manEt ce pain, que le coeur repoussait, tour! En de tant de misères, quer: à son présence d'un ceil stupide le cournge s'abattit. On regardait --- Page 161 --- 143 ) les échelles que l'ennemi apprétait pour Passaut; on écoutait avec indifférence monterà ces des nègres, qui criaient de les menaDemain, blancs leurs ouvrages : 7 zautes va mourir C demain, blancs, vous allez mourir ) Dans sa dernière indiqué, sommation, 2 Dessalines avait Sommation par écrit, le supplice réservé à des chefs: Ferrand devait chacun de être scié entre deux Dessalines. planches; Anssenac, éventré Les autres officiers étaient comme un porc. destinés à un bicher, et la garnison périr sur égorgée. Ces menaces contre lui inquiétaient brave général; mais peu notre soldats! combien il souffrait pour ses Nous ne conntmes que plus tard quel point allèrent Ses souffrances jusqu'à morales. Une quarteronne, intendante de son Luce, nous dit que, chaque nuit, le général, intérieur, livré à ses réflexions, pleurait, seul, sur le sort de tant de braves comme un enfant, suivi sa fortune. soldats qui avaient Mais, 7 le jour, il redevenait général rageant 3 encouchacun, et engageant à se défendre jusqu'à la mort. Capituler était chose impossible avec un Dessalines: : c'était se livrer au il fallait donc défendre bourrenu;i sa vie, exténuée par les privations, par la misère, une vie enfin qui ne tenait plus qu'à un fil. --- Page 162 --- (144) ) Le sacrifice en était fait! Qu'est-ce, au surplus, les militaires? Un rève gloque la vie pour interrompre ! rieux qu'une balle vient souvent continuel de la mort nous avait rendus L'aspect nous veillions auprès des indifférens. La nuit, lejour, nous comptions les nouveaux cadavres; s'étaient faits dans nos rangs. On se vides qui on s'emréjonissait de revoir un camarade, remerciait Dieu; tant ou s'attendait, brassait, on le lendechaque soir - à ne plus se retrouver main. con Il faut avoir vécu loin de sa patrie pour la force de T'attachement , la fraternité naitre du même pays. En France, qui lie les hommes l'amitié est un on ne peut s'en faire une idée; seul mot!On y joue le sentiment; mais l'égoisme règue en souverain. était arrivé! Tout espoir Notre dernier jour semblait ravi. Un de secours des hommes nous 1l eut miracle seul pouvait nous sauverl. lieu. fois Le soleil se levait pour la vingt-deuxième nous avions été bloqués par l'armée depuis que devait donner l'assaut,on le noire. L'ennemi le peu de savait, el chacun avait rassemblé vendre chèrement forces qui lui restaient. 2 pour le reste de sa vie. dans les Tout-à-coup, un cri de joie retentit l eut miracle seul pouvait nous sauverl. lieu. fois Le soleil se levait pour la vingt-deuxième nous avions été bloqués par l'armée depuis que devait donner l'assaut,on le noire. L'ennemi le peu de savait, el chacun avait rassemblé vendre chèrement forces qui lui restaient. 2 pour le reste de sa vie. dans les Tout-à-coup, un cri de joie retentit --- Page 163 --- (145 ) voiles à Thorizon!.. Des navires!.. airs : ( Des Ennemie?- Des vaisseaux... Une escadre mais c'est le On n'en sait rien; qu'importe! salut! c'est la vie > C'était à en deveuir fou! Cependant, nos yeux dévoraient l'espace! Enfin, à l'aide de longues-vues, on aperçut les flottans au haut des mâts. C'étaient drapeaux les couleurs nationales! Nous fimes des signaux, et un salut de vingtde canon apprit aux vaisseaux que un coups des FranSanto-I Domingo était occupé par çais ! nouvelle, volant de bouche en Cette heureuse bouche, fit bientôt le tour des remparts; toute soldats, hadiscipline fut rompue. Officiers, bitans, abandonnèrent leurs postes et accoururent au bord de la mer 1 franchissant les batteries pour voir ces vaisseaux qui nous apportaient le salut. A genoux ! oui, à genoux! les bras tendus, criait : ( Sauvés ! nous chacun pleurait, appelait, sommes sauvés! ) C'était un spectacle bien imposant que ces hommes, ivres de bonheur, riant, pleurant, renerciant Dieu, à l'aspect de ces vaisseaux Le français qui nous redonnaient la vie! contre-amiral L'escadre, commandée par le contre-amiral Missiessy --- Page 164 --- (146) de l'ile d'Aix, le 11 Missiessy (1), était partie les An1805; elle venait de parcourir janvier immense aux colotilles, faisant un dommage Saiutla Dominique, Mont-Ferra, nies anglaises, elle avait opéré des Christophe, dans lesquelles des contributions. débarquemens 1 et prélevé brulé cette même course, 1 elle avait coulé, Dans de bâtimens anglais; elle une grande quantité et ensuite redevait aller jusqu'à la Havane, tourner en France. Toute la flotte resta sous voiles; l'amiral, vint à terre : il avoua au général que, senl, voir tant de monde sur les rochers, surpris de milieu d'une popuils'était cru, un instant, au eût d'insensés. Et, en vérité, on pu lation ainsi; envain on avait battu croire qu'il en élait restés dégarnis : la générale, les remparts étaient monde s'était porté sur' le rivage. tout le circonstance par quelle ( Mais, ajouta-t-il, vous trouvez-vous ici? > lui raconta alors comment, avec une Ferrand il s'était réfugié à Santopoignée d'hommes, la famine qui Domingo : il dit ses souffrances, Thiers, dans son Histoire du Consulat, , cite la course el na- de (1) M. du ravitaillement de la Guadeloupe vale de Missiessy; il parle sous silence celui de Santo-Domingo. la Martinique , mais il passe bien d'ètre rapporté. Peut-ètre les docuCe fait pourtant manqué mérilait à ce sujet. mens lui auront s'était réfugié à Santopoignée d'hommes, la famine qui Domingo : il dit ses souffrances, Thiers, dans son Histoire du Consulat, , cite la course el na- de (1) M. du ravitaillement de la Guadeloupe vale de Missiessy; il parle sous silence celui de Santo-Domingo. la Martinique , mais il passe bien d'ètre rapporté. Peut-ètre les docuCe fait pourtant manqué mérilait à ce sujet. mens lui auront --- Page 165 --- ( 147 ) enfin, il demanda à l'amiral dévorait ses soldats; la lutte. soutenir des secours pour pouvoir bientôt on vit Ravitaille- - L'amiral donna des ordres; et ment de Swarriver dans des canots, 1 vivres 2 munitions 1 Domingo. L'abondance reparut toutmédicanens, argent. affreuse misère. 11 à-coup là oi régnait la plus de deux bataillons environ à la garnison ajouta prirent toute la la ville. Ces divers arrangemens l'escadre nous quitta journée, et le lendemain pour continuer sa croisière. destinée avait tenu à un air de vent. Notre l'amiral n'avait aucune mission spéciale En effet, au lieu de venir pour Santo-Domingo , et , si, de il connaissance de la côte sud Vile, prendre vers le nord, rien ne se fut opposé eût cinglé n'eut échappé à la prise de la ville, et personne à la fureur des nègres. Onavaitdi croireentrance que Santo-Domingo une année s'était écoulée deavait étéabandonné: de le rapport du général Ferrand sur sa prise puis de l'ancien gouverpossession, et T'embarquement Kerverseau. L'empereur était occupé de son neur de descente en Angleterre > et ne pouvait plan transplantée guère songer à une pauvre garnison abanmilliers de lieues de la France, à quelques terre ennemie. L'amidonnée, perdue, sur une avait promis qu'il rendrait un ral, en partant, exact de la position de la garnison. compte sur sa prise puis de l'ancien gouverpossession, et T'embarquement Kerverseau. L'empereur était occupé de son neur de descente en Angleterre > et ne pouvait plan transplantée guère songer à une pauvre garnison abanmilliers de lieues de la France, à quelques terre ennemie. L'amidonnée, perdue, sur une avait promis qu'il rendrait un ral, en partant, exact de la position de la garnison. compte --- Page 166 --- e (18) fortune II - nous sembla alors que la qui pourétait venue rejaillir sur nous. A suivait Napoléon la Jamaique fut très alarmée; un cette époque, et notre escadre eût pu seul vaisseau la' gardait 5 malheureuselui causer de graves dommages; étaient comptés, et le chef ne ment ses momens pouvait rien changer à son itinéraire. Dessalines avait vu, du haut de ses ouvrages 2 Levée du nous était il avait blocus. le secours inespéré qui arrivé;i compté sur la famine pour nous réduire; il désespéra du succès, et fit en conséquence ses dislever le blocus. Si le chef des positions pour de l'abandon des remparts, lors noirs, profitant eut donné l'asde l'arrivée de la flotte française, saut, nul doute qu'il n'eût pénétré dans la place; probablement il ne pensa pas que la discipline peut-être aussi craiavait été un instant oubliée; entrées dans la ville, et gnait-il que ses troupes éprouvant une défaite, il n'eût pu regagner ses qui faisaient sa principale force. Le jour positions même l'armée noire commençait son mouvement de retraite. Ferrand, voulant, devant Famiral, donner une sortie Troisième de la du courage de sa garnison, fit courir après place. preuve l'ennemi; il ordonna une sortie sur son arrièregarde, qui venait de la rive gauche de l'Ozama. Nous étions si heureux que personne ne calcula le danger. Cette fois encore les nègres durent re- --- Page 167 --- 149 ) connaitre notre valeur. C'était la vengeance qui et on leur fit payer cher toutes les nous animait, tortures morales qu'ils nous avaient faité éprouver. Cette sorlie nous coûta encore huit morts et quinze blessés. Le même jour, 21 mars 1805, deux frégates, 2 furent s'embosser dans la détachées de l'escadre, T'armée baie d'Azua, près la plage sur laquelle de défiler. C'était le seul chenègre était obligée à moins de min pour regagner le Port-au-Prince, de hautes falaises de deux à trois cents gravir la route du Cap, qu'ils pieds. Retourner par Santo-Doavaient parcourue en venant assiéger fort était, sinon impossible, 2 du moins mingo, elle avait été entièrement dévastée aventureux; ; de maraude: cette armée, qui ne vivait que par de biscuit données à chaque les douze galettes homme pour toute la campagne étaient épuisées, motif avait dû contribuer à faire lever le et ce n'ayant plus les moyens de noursiége, Dessalines rir son armée. calculé la marche de ce général ; On avait bien Azua. Pendani il devait traverser Para, Bani et défilé de ses troupes sur la plage de celle tout le françaises tirèrent à dernière ville, les frégates de raisin sur ces masses noires acculées grappes et en firent un carnage affreux. La aux falaises, 2 leçon fut sévère, el les Haitiens ne reparurent ge, Dessalines rir son armée. calculé la marche de ce général ; On avait bien Azua. Pendani il devait traverser Para, Bani et défilé de ses troupes sur la plage de celle tout le françaises tirèrent à dernière ville, les frégates de raisin sur ces masses noires acculées grappes et en firent un carnage affreux. La aux falaises, 2 leçon fut sévère, el les Haitiens ne reparurent --- Page 168 --- 150 ) dès lors qu'aux frontières, 1 où la crainte plus les retenait. de Santo-DoAinsi se termina le siége-blocus lesmingo. Il avait duré vingt-un jours, pendant tout ce que la misère a quels nous éprouvâmes doute moins meurde plus hideux. Il fut sans trier celui de Gènes, le 15 gerninal an VIII, que affreux. A Gènes, Masséna, à mais il fut plus à Santobout de ressources 1 pouvait capituler; la capitulation, c'était la mort ! Domingo, dans une Cette résistance de vingt-un jours, à peine fortifiée et contre une masse de place tout que le vrai courage peut nègres, > prouve n'est si mince poste, village surmonter, et qu'il si faibles soient, qui ne puissent ou ville, qu'ils échec des forces si surtout en tenir supéricures, La fala tactique vient se joindre à la bravoure. seule triompher à la fin de l'énergie ; mine peut c'est là aussi presque toujours les moyens que se rendre maitre d'une l'ennemi emploie pour viile assiégée. étendu sur le Je me suis peut-étre un peu soufrécit de ce siége ; mais à celui-là, qui a tant n'est-il de rappeler ses souffert, pas permis firances? Et tant de courage, tant de bravoure d'une poignée de Français, isolés sur une terre étrangère, méritait bien un souvenir! le général Ferrand de On accusera pent-ètre --- Page 169 --- 151) laissé prendre au dépourvu; el pourtaut 1 s'être accusation ne fut moins méritée. jamais dont avait joui la garnison penLa tranquillité de Santodant la première année de loceupation devait d'abord le rassurer sur l'avenir; Domingo où on était de la partie ensuite, l'éloignement de conduire une armée française, T'impossibilité de bois, de hates dans un pays de montagnes, bestiaux pour saiis culture, offrant quelques lui raisonnablement seule ressource, 2 pouvait faire croire que, sans une grande imprudence, noire ne viendrait point lattaquer. l'armée moins qu'un sauvage, 2 un Il ne fallait rien seulement par la féAfricain, un homme guidé entreprise. tenter une si périlleuse rocité, pour il s'en fallut d'un jour que tant Et pourtant, de succès. d'audace ne fut couronnée FerSi ce n'eût été cette conviction 1 pent-être la place 3 rand eût-il essayé d'approvisionner le moment de sa prise mais que l'on se rappelle réduit à sans crédil, sans argent, de possession, l'on reconnaitra qu'il ne vivre au jour le jour, et dans sa rien faire. Tout autre général, pouvait d'agir comme lui. I1 se déposition, eut été forcé faire de plus? fendit vaillamment; que pouvait-il ! quels hommes que ces nègres Mais aussi, mais quelle C'étaient des sauvages, des barbares; les bravoure!Quel courage à supporter intrépide sans crédil, sans argent, de possession, l'on reconnaitra qu'il ne vivre au jour le jour, et dans sa rien faire. Tout autre général, pouvait d'agir comme lui. I1 se déposition, eut été forcé faire de plus? fendit vaillamment; que pouvait-il ! quels hommes que ces nègres Mais aussi, mais quelle C'étaient des sauvages, des barbares; les bravoure!Quel courage à supporter intrépide --- Page 170 --- 152 ) fatigues! On aura peine à le ces hommes, croire, et pourtant : nus, sous un ciel dans leur marche embràsé, firent, sur seize lieues Santo-Domingo, jusqu'à par jour : leur course était si que, plus d'une fois, ils furent rapide halte, pour altendre la forcés de faire cavalerie. Dessalines, arrivé devant la faire un siége en règle; place, crut devoir si, au avec ses soldats, animés de contraire, il eut, , et du pillage, tenté, dès le l'espoir du massacr e chirles murs, nul doute premier jour, de frann'y fussent que ses masses compactes réfléchie parvenues; ; mais il craignait la valeur des blancs. II attendait mer, l'artillerie qui lui d'ailleurs, par nous sauvèrent. manquait, et ces retards Sa retraite dut être bien sources pour nourrir pénible, car les ressorbées lors de son armée avaient été abrir l'invasion, et il lui fallait un pays dévasté parcouRapport du Le du siége. rapport siége de Dessalines fut M. Filleul, premier porté par aide-de-camp du premier consul général, au Bonaparte, qui venait d'être élu empereur, sous le nom de Napoléon ignorions ces (1). Nous cette élévation changemens, et nous n'apprimes d'un soldat à la suprême puissance (1) Le 18 mai 1801, Cloud annoncer au premier Cambacérès, à la téte du sénat, alla à des Franeaix, consul qu'il venait d'etre élu empereur Saint- ier consul général, au Bonaparte, qui venait d'être élu empereur, sous le nom de Napoléon ignorions ces (1). Nous cette élévation changemens, et nous n'apprimes d'un soldat à la suprême puissance (1) Le 18 mai 1801, Cloud annoncer au premier Cambacérès, à la téte du sénat, alla à des Franeaix, consul qu'il venait d'etre élu empereur Saint- --- Page 171 --- I 153) que dans le nois de mars ron après ce 1805, dix mois envigrand acte de la volonté Napoléon donna son adhésion populaire. conduite du général complète à la Le lamment défendu Ferrand, qui avait si vail- gén" Ferrand le drapeau de la décoré. pour lui prouver sa satisfaction, France; et, croix de la il lui envoya la Légion-d'llonneur, noble ne s'obtenait alors insigne qui que pour de grandes actions! La joie du général fut seule récompense pourtant troublée. Une pour une armée lant de braves! C'était bien qui comptait croix, à peine peu. Mais alors, cette remarquée faisait pas litière. Cette aujourd'hui, on n'en poitrine du dernier croix, qui s'étale sur la Durenucrate, ne battait que sur le coeur des héros. alors Aussitôt que l'armée noire eut levé le habitans des arradimientos siége, les Réorganisala ville (bourgs) quittèrent tion et consopour retourner sur leurs lidation de la padre Vives partit aussi, propriétés. Le colonie. de ouailles, pour reprendre accompagné ses et surtout de sa chaire, possession de son autel vait la crainte dont la solidité lui enled'un événement semblable dont nous avions été les à celui côté, les vieillards, joyeux témoins. De leur les femmes et les qu'on avait fait sortir de la ville, enfins, abandonnant avec joie y revinrent, , Ferme, Porto-Ricco et la Côtequi leur avaient, un instant, donné Phospitalité. re accompagné ses et surtout de sa chaire, possession de son autel vait la crainte dont la solidité lui enled'un événement semblable dont nous avions été les à celui côté, les vieillards, joyeux témoins. De leur les femmes et les qu'on avait fait sortir de la ville, enfins, abandonnant avec joie y revinrent, , Ferme, Porto-Ricco et la Côtequi leur avaient, un instant, donné Phospitalité. --- Page 172 --- 1 134) blocus si funeste , il fallut quelque Après un réorganiser sa garnison. temps au général pour la du midi, que Les deux balaillons de légion fondus dans le l'amiral lui avait envoyés, furent rixes el dans les 37e et 89€ de ligne. Des 5 léger nécessitèrent cette meavec les anciens soldats la plupart, des Piémontais, sure. C'étaient, pour querelle. L'asjouant du couteau à la première à leur faire sassinat d'un soldat décida le général déavaient à leur perdre le titre de légion, qu'ils barquement. allait surgir, lorsque le Un conflit général tous les maitres général le devança en appelant la d'armes, les prévenant qu'à preet prévôts aurait lieu il les ferait fusiller. mière dispute qui la : on but à sa Une once d'or termina phrase santé, et tout fut calme à l'avenir. Missiessy 1 rentré en France, Le contre-amiral avait fait et de la ayant rendu compte de ce qu'il situation du général Ferrand, lempereur assura Santo-Domingo, sur les Etatsun crédit, pour dès lors, avec ce crédit, Unis. Le général pouvait, de toute espèce et une garnison des provisions faire face à tout événede 2,000 hommes, ment. surviLa colonie française de Saint-Domingae vait à Santo-Domingo. j'avais élé placé Venu à Tappel du général, --- Page 173 --- 155 ) auprès de M. Goguet , inspecteur aux revues, 2 el le siége m'avait fait rentrer dans mon arme, direction du génie militaire, comme adjoint de première classe. L'année 1805 s'écoula au milieu des dispositions nécessaires à la consolidation de l'établissement , et principalement à la conservation de la partie dite Espagnole. De nouveaux appels et mênie aux Espagnols, furent aux Français, environnantes et à la Côtefaits dans les iles devait les attirer. Le Ferme : notre tranquillité général étendit sa sollicitude partout : une nouvelle population accourut, et mit à profit l'impulsion donnée par une bonne administration ; des habitations surgirent du milieu des bois, on défricha partout, on planta, et des récoltes se préparérent ; des coupes de bois d'acajou 2 de campêche, de gaiac furent opérées là oùt la paresse les avait laissés debout. Le commerce intérieur de la ville reprit de l'activité; deux négocians, BourPasmet armèrent un beau corsaire; le don, de l'état, dont le congénéral eut une goëlette mandement fut confié au capitaine Brouard, officier de marine; le port fut organisé et fourni de MM. Mouilla, Tapoul; de capitaines, 2 pilotes, natioadministrative et la garde une compagnie milice nale furent aussi organisées, ainsi qu'une espagnole, à pied et à cheval. 'activité; deux négocians, BourPasmet armèrent un beau corsaire; le don, de l'état, dont le congénéral eut une goëlette mandement fut confié au capitaine Brouard, officier de marine; le port fut organisé et fourni de MM. Mouilla, Tapoul; de capitaines, 2 pilotes, natioadministrative et la garde une compagnie milice nale furent aussi organisées, ainsi qu'une espagnole, à pied et à cheval. --- Page 174 --- 136 ) Ferrand avait donc conduit et amené son à bien : posséder un point de départ pour, projet toute l'ile de Saintde là, reconquérir un jour les dont par notre occupation $ Domingue 2 déjà, France. C'était une noudeux tiers étaient à la velle période à parcourir. dont la marine était fort occupée, La croisière Les Anglais 1 nous anglaise. par la crainte de la descente en Angleterre, avaient laissé tranquilles; ; mais jaloux de nous cette partie, ne pouvant, quant à ce voir occuper sortir, ils firent surveiller moment, nous en faire vint Santo-Domingo : une frégate 2 la Pique, devant le port. Le capitaine, né d'une croiser reconfrançaise, venu un jour en parlementaire, un ancien camarade de colnut le général pour avait été élevé. De cette lége en France, où il reconnaissance naquirent d'excellens rapports; qui s'ennuyait en mer, venait l'ami, ennemi, trouvant société et souvent en parlementaire 2 des vivres frais; il poussait, bon souper, prenant rencontrés à la dans notre port, des Américains C'était uu mer, ayant toute autre destination. mois, la échange de bons procédés. Après quelques libre abandonna sa croisière, et le port fut Pique de Saint-Domingue , les La partie espagnole donc encore deux tiers de l'ile, appartenaient l, heureux, sans tourmens, avec à la France; belle, si douce sous ce climat. une nature si --- Page 175 --- 187 ) menions une heureuse vie. La France nous comme à une amie éloignée, on on y pensait celte terre était nôtre. ne la désirait pas : Vivant au milieu d'une population espagnole, bien que sujette à nos lois, nous devions, d'un nous conformer en partie à ses autre côté, coutumes reliusages, principalement à ses remplies de momeries parfois bien ridigieuses, d'une fois, furent cause de cules , et qui, plus scènes désagréables, témoin celle-ci : Chaque jour, n'importe l'heure, on promenait le Rosario. Trois hommes, 9 laiques 7 portant 1 au bout de perches de douze pieds, une sorte de bannière et deux grosses lanternes allumées, recevaient, dans leur parcours, les génuflexions de la multitude qui se joignait à quelques suimarmottant des patenôtres; : or, il arriva vans, s officier, ayant trop bien diné, un jour qu'un à on chercha voulut braver la coutume laquelle à l'astreindre; furieux, il dégaina son sabre, et chargea le Rosario, qui fut mis en déroutel. Il deux mois d'arrêts infligés par le y gagna général. fêtes religieuses, le général Le VendrediLors des grandes assistaient Saint. et les autorités civiles et militaires au service divin : celui du Vendredi-Saint était, sans contredit, le plus curieux. ecclésiastique était étalée, Toute la pompe à l'astreindre; furieux, il dégaina son sabre, et chargea le Rosario, qui fut mis en déroutel. Il deux mois d'arrêts infligés par le y gagna général. fêtes religieuses, le général Le VendrediLors des grandes assistaient Saint. et les autorités civiles et militaires au service divin : celui du Vendredi-Saint était, sans contredit, le plus curieux. ecclésiastique était étalée, Toute la pompe --- Page 176 --- 158) ) meublant T'église; en arrière du trois croix du calvaire maitre-autel, les tive : elles terminaient la perspecportaient en effigie et de naturelle 7 parfaitement modelés, grandeur peints, le Christ et les deux sculptés et Larrons, Le silence le plus religieux temple, la voix seule du régnait dans le entendre, prédicateur se faisait expliquant la Passion. Une nombreuse , dont toutes les femmes population par terre, remplissait accroupies couvert de l'espace; le sexe féminin mantilles el robes noires, tendue de méme, le rideau du l'église ment noir, donnaient temple égalegubre. Au milieu de au tout un aspect luce recueillement moment où le prédicateur auditif, au du disait: ( lci le voile temple se déchira > 2 un coup de tam-tan donnait le signal, et les trois croix étaient posées aux regards!. Le exN. S.J.-C. était décrucifiement de ordonné; alors le tant son organe obligé, prêtre, quitmandement prenait celui du com- : quatre hommes, habillés à la lOmaine, comme ceux de l'époque, obéissaient l'ordre : ( Apportez les échelles? 2 à échelles P etc., etc.> en appliquez les procédant à qui représentait le véritable tableau Topération, cente de Croix. de la DesCe tablean eut suffi pour les yeux et le de Francais, mais pour des coeur Espagnols, ce n'était mandement prenait celui du com- : quatre hommes, habillés à la lOmaine, comme ceux de l'époque, obéissaient l'ordre : ( Apportez les échelles? 2 à échelles P etc., etc.> en appliquez les procédant à qui représentait le véritable tableau Topération, cente de Croix. de la DesCe tablean eut suffi pour les yeux et le de Francais, mais pour des coeur Espagnols, ce n'était --- Page 177 --- 139 ) d'émotion : il fallait les paroles du prepas assez l'action. Il ne se donnait dicateur accompagnant ordre de marteau sans un précis; pas un coup saintement sur un les clous enlevés et déposés Sou- : ( Passez le linceul! coussin, on entendait les bras! Ménagez ce corps ! Doucement! lenez Passad el sabana! Sostened et brazo! doucement! Poco à Poco! BladaComponded esto cuerpo! mente! Suavamente. > charnières, Ces corps en bois, sculptés et à mannequin de peintre, se prétaient ainsi qu'un voulus ; Tillusion était à tous les mouvemens dans complète, tant dans la représentation que la d'agir des ouvriers. A ce moment, la manière de véridu poussait des sanglots, masse peuple des beaux yeux des tables pleurs coulaient brisait sous les nomsenoritas; et leur poitrine se chacune s'adbreux et accélérés medi culpdi que encore à tout ceci, ministrait; ce qui ajoutait les c'était d'ardentes dévotes qui se frappaient joues, se donnant de véritables souflets!!! une Ces med culpd tant prodigués prodnisaient les sorte de roulement sourd, capable d'attaquer démonstration, amenée par les mots nerfs. Cette > durait du prédicateur : ( Pleurez, repentez-vous, du Christ jusqu'au moment oùt le représentant dans un cercueil orné d'argent, etc.. était placé à sortir, et ce Cela fait, la procession s'apprètait --- Page 178 --- 160 ) deuil, ce long et taciturne silence, était grand rompu par les tambours et musiques. Des pénitens de toute couleur, des porte-rosario, saints et saintes vierges, sur des estrades des hommes , mardrapées et soutenues par avait chaient après;l les enfans portant tout ce qui trait à la Passion; les autorités civiles et militaires, de vieux alcades, corrégidors, etc., etc.; les soldats escortant, formaient un ensemble qui rendait cette cérémonie imposante, et faisait, en sorte, oublier le grotesque qu'elle préquelque certaine face. Toute la populasentait sous une où n'avoir pas tion assistait à cette procession, allumé eût été un sacrilége. en main un cierge Plus de 6,000 se vendirent ce jour-là.) J'observai cette cérémonie avec un vif intérêt c'était la première depuis son commencement; fois que, je la voyais sans critique, sans prévenbizarres, ce spectacle ou tion; nais ces pompes doit être invil'ou met Dieu en action, lui qui sible, lui qui n'a de pouvoir que par notre foi, si loin de nos moeurs du siècle, ne paraissaient d'avoir je. plaignais sincèrement ce peuple que croire à Dieu! besoin de tout cet appareil pour je retrouvai, A Valladolid, en Espagne Europe), les mêmes usages en pendant mes campagnes, 1810, 11, 12 et 13. font Ce culte extérieur, ces formes théatrales ou met Dieu en action, lui qui sible, lui qui n'a de pouvoir que par notre foi, si loin de nos moeurs du siècle, ne paraissaient d'avoir je. plaignais sincèrement ce peuple que croire à Dieu! besoin de tout cet appareil pour je retrouvai, A Valladolid, en Espagne Europe), les mêmes usages en pendant mes campagnes, 1810, 11, 12 et 13. font Ce culte extérieur, ces formes théatrales --- Page 179 --- 161 ) le dogme et toute la morale de la perdre de vue bon des esreligion. Il était, sans doute, pour besoin d'images sensibles , prits grossiers > ayant mais pour des Européens. de Tremblement Le 15 novembre 1805, un tremblement de terre. de bienterre vint troubler notre commencement soixante-dix secondes, mais étre; il ne dura que trois secousses il nous causa une grande alarme : firent sortir tout le monde des maisuccessives impressons. Je ne sais si nous ne fimes pas plus sionnés des cris de toute la population que du méme. Cette masse de peuple, de femmes danger couvertes de mantillas negras, surtout, à genoux 2 misericordia! d'un ton lacriant : Misericordia! de démomentable et à Punisson, était capable Aucun dommage n'arraliser les plus intrépides. touteriva; on en fut quitte pour la peur, qui, fit mesurer la terre de toute notre fois, nous de la troisième secousse. longueur, au moment de Chacun se releva, et la mine décomposée ramena la gaité parmi nous quelques-uns commissaire de La peur donne des jambes : un Bailly, se servant d'une béquille, se marine, ; le trembletrouva sur la place sans son secours Division nail pria qu'on allât la lui chercher. vale du conment terminé, ctes-vous venu? tre - amiral C Mais, lui disait-on, comment ) Leisscigue. Je n'en sais rien. Ma béquille! ma béquille! (22 Janvier 1806 était commencée, lorsque, le 1806). L'année --- Page 180 --- 162 ) une division navale se 22 janvier, on signala où elle vint au dirigeant sur Santo-Domingo, mouillage. 1805, deux divisions navales Le 3 décembre sous les étaient sorties du port de Brest : l'une, Willaumez, montant ordres de M. le contre-amiral l'autre, le Vétéran, capitaine Jérôme Bonaparte; Elles navisous ceux du contre-amiral Leisseigue. sous les Açores; là, 1 guèrent de conserve jusque les : de vent furieux leur causa plus un coup Willaumez fortes avaries, et elles se séparérent. les Ancourut sur le Brésil, Leisseigue sur tilles. était celle de M. le Cette division apparue contre-amiral Leisseigue, qui vint au mouillage notre rade ouverle. Il avait cinq vaisseaux, sur qui resta à la voile, deux frégates et une corvette, de de 80; le Brave, en observation : VAlexandre, de 74; le 74; VImpérial, de 120; le Jupiter, de 74; la Félicité, la Comète, la DiliDiomède, nommée, car elle était la plus fine gente, bien les mers. Partie de Brest marcheuse connue sur le seipourlel Port-au-Prince (Saint-Domingue), zième jour, elle était arrivée. le Diomède principaleL'un de ces vaisseaux, ment, ayant besoin de grandes réparations, les lui faire faire au mouill'amiral crut pouvoir renouveler l'eau de lage, el, pendant ce temps, licité, la Comète, la DiliDiomède, nommée, car elle était la plus fine gente, bien les mers. Partie de Brest marcheuse connue sur le seipourlel Port-au-Prince (Saint-Domingue), zième jour, elle était arrivée. le Diomède principaleL'un de ces vaisseaux, ment, ayant besoin de grandes réparations, les lui faire faire au mouill'amiral crut pouvoir renouveler l'eau de lage, el, pendant ce temps, --- Page 181 --- 163 ) des vivres frais, etc., etc. Que ses bords, prendre ne fit-il comme Missiessy?.. des navires Dans les colonies, voir arriver de couleurs nationales, c'est un moment aux bonheur! venaient de France, c'était nous l'apCeux-là rencontrer un memporter; chacun s'imaginait y les hommes On n'avait point vu bre de sa famille. voiles, et depuis de T'escadre Missiessy, restée sous officier nous n'avions pas parlé à un seul 1803, de cette division vinrent à de marine. Tous ceux d'un arrivant, terre, et ce fut à qui s'emparerait : ce le combler de soins, de prévenances pour fêtes, plaisirs, dans ne fut que bon accueil, chaque logis ayant hôte. restez des années Allez vivre dans les colonies, lettre lieues de la patrie 2 sans une seule à 1,800 tout souvenir des vôtres, et vous comprendrez un de serrer un le bonheur, la vraie jouissance, sur votre cceur On ne saucompatriote d'heureuses émotions vinrait croire combien charme nous rerent nous assaillir; avec quel mais encore non-seulement des hommes, voyions, gardaient un parfum du des objets français 1 qui ressaissions des sol natal ; avec quel élan nous de perdues avec lui, des analogies impressions de passions. Un tel plaisir sentiment, de langage, était l'oasis du désert. --- Page 182 --- 104) de coquetterie de la part de nos dames Que dans leur créoles! Nous ne comptions plus depuis l'arrivée de ces Messieurs. Eh monde, bien ! nous étions si heureux que, sans jalousie, nous leur eussions abandonné nos délicieuses amies. créoles à l'unisson des hommes inLes créoles Ces pâles l'étions, mais rachetant blanches. colores, comme nous des traits cela par un laisser-aller parfait, par spirituels, doux, par une taille ravissante de soucharmèrent les nouveaux venus, les plesse, chez elles, le moutons de France. Cependant, abord est froid; mais elles montrent premier du naturel. Rien, non bientôt de l'abandon, onduleuse de rien, ne saurait rendre la mollesse couchées sur un sopha et enleur pose, quand, elles semblent évitourées d'esclaves attentives, ter la fatigue d'un mot, d'un geste, et ne ramasseraient pas un mouchoir tombé. Délicieuses dirait nées pour être reines. créatures, qu'on à l'éclat d'un lustre, le retentisMais que le soir, l'air, c'est alors sement d'un orchestre frappe faut les voir s'élancer, légères, fortes, nerqu'il gràce ni merci à aucun veuses, ne demandant d'une danseur, pour suivre les temps pressés valse.. Elles eurent occasion de se montrer. Le général Ferrand fit une fort belle réception diner, suivi d'un bal, orné à l'amiral : un grand l'éclat d'un lustre, le retentisMais que le soir, l'air, c'est alors sement d'un orchestre frappe faut les voir s'élancer, légères, fortes, nerqu'il gràce ni merci à aucun veuses, ne demandant d'une danseur, pour suivre les temps pressés valse.. Elles eurent occasion de se montrer. Le général Ferrand fit une fort belle réception diner, suivi d'un bal, orné à l'amiral : un grand --- Page 183 --- 165 - de toute la féerie végétale des tropiques. jours se passèrent Quatre rapidement en fêtes. Le contre-amiral, ne voulant pas être en envers le général et sa garnison, le convia à reste où son bord, devaient se rendre plaisirs sirs : son vaisseau lImpérial fut pour plaicasion. Tout paré à cette OCdéjà, dans ce batiment, était d'un luxe asiatique, d'une coquetterie achevée. défie une petite-maitresse d'avoir Je comme la chambre de M. l'amiral. un boudoir C'était or, mat-blanc. lampas, Le 6 février était le jour fixé la à bord; pour réception l'argenterie du général devait y être tée. Le 5,j je me trouvais sur le vaisseau pormède, qui, très avarié, avait le Diotribord à babord, passé ses batteries de voir la pour éventer sa quille et poutravailler;l la moitié en était enlevée. à diner avec les aspirans, J'étais lorsqu'un brick vint au mouillage; c'était celui du capitaine américain Tagard, notre approvisiomeurlatitudl Le capitaine Appelé à américain. bord, pour avoir des nouvelles de la (( J'ai vu et rencontré hier mer, il dit : l'escadre de l'amiral anglais Cokrane; il cherche la division Demain matin, , il sera devant française. Nos braves marins Santo-Domingo. > 3 qui, depuis leur sortie de France, avaient eu l'heureuse chance de rencontrer l'ennemi, ne pas révoquérent cette et le pauvre Tagard ne put les convaincre. nouvelle, C'était ord, pour avoir des nouvelles de la (( J'ai vu et rencontré hier mer, il dit : l'escadre de l'amiral anglais Cokrane; il cherche la division Demain matin, , il sera devant française. Nos braves marins Santo-Domingo. > 3 qui, depuis leur sortie de France, avaient eu l'heureuse chance de rencontrer l'ennemi, ne pas révoquérent cette et le pauvre Tagard ne put les convaincre. nouvelle, C'était --- Page 184 --- (166 ) à mettre aux fers; il fallait l'arréter, un espion aller crainte qu'il n'appareillàt de uuit, pour dire à l'amiral anglais où étaient les Français. Honnête homme, très dévoué au général Ferrand, Il se réclama de moi, qu'il il en était incapable. heureusement. Je fus sa caution. aperçut mûre réflexion, on décida sa Enfin, après conduite au vaisseau amiral. Il fut donc conduit à bord où, tout aux embarras d'une fète à donner, on tint fort peu de dans la nuit, l'ordre compte de sa nouvelle; car, d'aller à l'eau fut général; ; les corvées devaient remonter dans l'Ozama, à peu près une lieue et demie, avoir de l'eau douce. Tagard fut mis pour à son il entra en rien liberté et renvoyé bord; vière de suite. Saus ma présence 1 ce pauvre homme était mis aux fers, et sa nouvelle, morte 1 n'eût pas donné une espèce d'éveil qui, cependant, dût laisser trace. Bien qu'on l'eût traité à la française, à la légère! n'avais-je pas entendu nous les dire: ( Les Anglais! qu'ils paraissent, battrons ! > Jactancelque jer relevai des suite comme elle leméritait. .< Messieurs, j'ai malheureusement été à bord des vaisseaux anglais,leur dis-je;j'ai ivu marinsà l'oeuvre, et moi, qui ai et appréciéleurs les été marin avant vous, je vous assure que vaincre n'est pas aussi facile que vous le pensez. Prenez-y garde!.. ne méprisez pas votre ennemi, dire: ( Les Anglais! qu'ils paraissent, battrons ! > Jactancelque jer relevai des suite comme elle leméritait. .< Messieurs, j'ai malheureusement été à bord des vaisseaux anglais,leur dis-je;j'ai ivu marinsà l'oeuvre, et moi, qui ai et appréciéleurs les été marin avant vous, je vous assure que vaincre n'est pas aussi facile que vous le pensez. Prenez-y garde!.. ne méprisez pas votre ennemi, --- Page 185 --- 2e 167 ) sont braves et bons marins! ) ces hommes bah ! nous les battrons. > ( Bah ! la corvette la Arrivée des Le 6 février 1 à la pointe duj jour, et au Anglais. observation en tête de l'ile, Diligente, en Son canon tiré à intervent, parut à Thorizon. !.. Alors on crut qu'il valle annonçait l'ennemi était là C'était une vériponvait venir, qu'il lieu d'une féte! table surprise; un combat au eut lieu l'arrivée de l'ennemi heureusement que tout une nouvelle pole matin; car le soir, avec bord, comment d'invités, dans chaque pulation à terrel.. les malheurs remettre tout ce monde eussent étéincaleulables. avaient fait et faiCes beaux vaisseaux , qui aussi étaient mouillés et tout peu saient notre, joie, s'ils eussent été dans le préparés à combattre que sécuet c'était au milieu d'une imprudente port, de réparations d'avaries, rité qu'ils s'occupaient sous les Açores. Le suite du coup de vent essuyé fit des sibranle-bas général fut ordonné; on faire rentrer les corvées, soit à l'eau, gnaux pour demandait du tems ! soit aux vivres. Ce retour il faut avoir tout se fait vite à bord; mais pour ce, un vaiscomplet. Or, il n'était pas équipage cinquante à soixante seau auquel il ne manqua absens. hommes; T'amiral en avait cent faisant toujours enLa Diligente approchait, lord Cokrane et ses vaistendre son canon. Le --- Page 186 --- 168 ) seaux ne paraissaient pas encore; ; il élait six heures du matin. On perdit beaucoup de temps à des allées et venues, , et en des discussions inutiles. Le contreamiral Leisseigue voulait rester au mouillage devant la ville; le général l'engagea fortà se placer au-dessous, serrant la côte sous la grande savane. Là, embossant ses vaisseaux, des batteries de côte, improvisées sur les Ecors et celie du bation St-Gille, les auraient flanqué, pouvant jouer sur l'ennemi à son arrivée d'abord, et ensuite, si, surtout, il osait tenter de passer entre la terre et nos vaisseaux, imitant la manceuvre d'Aboukir; car là, on le sait, une simple batterie sur l'ilot, rendant le passage très dangereux aux vaisseaux de Nelson, eut été profitable à l'amiral Brueix. Le combat de Linois, 1 juin 1802, dans la baie de Gibraltar, était encore un exempleà suivre; car. là, malgré ses pertes,sans mettre à la voile, il fut vainqueur à l'aide des batteries de la terre. Cet avis du général Ferrand était d'autant plus rationel, qu'il donnait le tems nécessaire faire rentrer tontes les corvées ; pour que pour appareiller à cette heure du matin, il ne régnait qu'une faible brise del la terre; que l'ordre se serait rétabli dans les bords, et qu'alors, bien en état de combattre, on avait la ressource de couper mettre à la voile, il fut vainqueur à l'aide des batteries de la terre. Cet avis du général Ferrand était d'autant plus rationel, qu'il donnait le tems nécessaire faire rentrer tontes les corvées ; pour que pour appareiller à cette heure du matin, il ne régnait qu'une faible brise del la terre; que l'ordre se serait rétabli dans les bords, et qu'alors, bien en état de combattre, on avait la ressource de couper --- Page 187 --- large, mbat, r, cat ia dû ire ce opulaeS des le. Je mière milieu rs les Cequej'aivu. 1 propour 2 prerande t dans ferme is à la irut à Nisao ei moe disC déses- --- Page 188 --- S - - S A Le I ernite - R cuj" P R te X Yago S ou T a R. Onoms. e A R - --- Page 189 --- 169 ) à Pheure de la venue du vent du large, ses càbles, voile livrer combat, vers midi, pour aller sous cat même inférieure 2 en pleine mer , à chance l'ennemi avait huit vaisseaux et nous cinq. nullement le rapport qui a dû Je ne connais mais puis dire ce être fait au ministre Decrès, je ce que toute la populaque j'ai vu parfaitement, des terrasses des tion de Santo-Domingo a vu, Je maisons, comme on voit dans un cirque. Tournier aspirant de première dirai ce que (1), m'a dit, lui, au milieu classe à bord de PImpérial, du combat. vers les Ce quej'or vu. Le contre-amiral Leisseigue appareilla huit heures, se couvrant de toile pour bien prode la brise, longeant la côte pour fiter légère le Nisao, et de là piquer au large, pregagner cap devant Cokrane. Ce fut avec grande nant chasse arrivèrent dans peine que ces lourds vaisseaux Nisao ferme la baie de la Palanque, dont le cap mis à la l'un des côtés; et cependant, ils avaient à vaisseau ennemi ne parut voile avant qu'un Thorizon !.. Nisao Dix lieues à parcourir de l'Ozama au cap infranchissables dans tout autre mon'étaient pas ainsi dire, cette disment; mais sans vent, pour Passé dans l'armée de terre après ce combat, qui lc désesperait (1) sur le sort futur de notre marine. baie de la Palanque, dont le cap mis à la l'un des côtés; et cependant, ils avaient à vaisseau ennemi ne parut voile avant qu'un Thorizon !.. Nisao Dix lieues à parcourir de l'Ozama au cap infranchissables dans tout autre mon'étaient pas ainsi dire, cette disment; mais sans vent, pour Passé dans l'armée de terre après ce combat, qui lc désesperait (1) sur le sort futur de notre marine. --- Page 190 --- 170 ) vers une heure et tance ne fut parcourue que demie, et le cap n'était pas doublé. Ordre de marche de Leisseigue: ler vais. de ligne, rAlezandre.. de 80, cap. Bergeret. 2e dito le Brave.. de 74, cap.0... c"e-amiral Leisseigue 3 dito YImpérial.. de 120, cap. Bigot. 4€ dito le Jupiter. . de 74, cap. Leignel. D. 5€ dito le Diomède.. de 74, cap. 6e dito la Félicité.. frte,. de 40, formant l'avant-garde. 7e ditd la Comète.. frte.. de 40, 8* dito la Diligente,corv., de 18, Lorsque la Diligente parut à T'horizon, signail était à la hauteur de l'ilet Sainlelant l'ennemi, lieues marines de SantoCatherine, à vingt-une un vent d'est, Domingo. Il arrivait 2 poussé par commandé l'ordre de vitesse, c'est-à-dire 2 ayant vaisseau marchant le mieux qu'il peut, et chaque prenant le rang que lui assigne sa marche. découvert nos vaisLord Cokrane eut à peine couverts de toile qu'il jugea la manoeuvre seaux adversaire, et mettant le cap sur la pointe de son vers les Nisao, il y arriva avec toute son aire, deux heures, assez à tems pour enfermer l'escadre dans la baie de Palanque! Les frégates française avaient franchi le cap et avaient pris et corvettes chasse; elles ne prirent aucune part au combat, le contre-amiral Leisce qui fit présumer que d'éviter tout enseigue avait, sans doute, l'ordre et que cet ordre avait été donné,car gagement, vers les Nisao, il y arriva avec toute son aire, deux heures, assez à tems pour enfermer l'escadre dans la baie de Palanque! Les frégates française avaient franchi le cap et avaient pris et corvettes chasse; elles ne prirent aucune part au combat, le contre-amiral Leisce qui fit présumer que d'éviter tout enseigue avait, sans doute, l'ordre et que cet ordre avait été donné,car gagement, --- Page 191 --- S Brave d Chasre nd e I a 1 l a de E a H R V1ITE Echelle Deux Lieux de 2282 toises. DLi " --- Page 192 --- --- Page 193 --- (471) il n'y avait pas de motifs qui dussent dispenser navires d'aider leur amiral. Le Brave prit ces également chasse pendant le combat. les marins de corvées Pendant cette marche, brisaient les bras sur l'aviron pour rejoindre se milieu du combat, montant à ce qu'ils firent au Combat naval bord du Diomède, le dernier de la ligne. A trois heures, lord Cokrane, avec quatre seulement ( les autres étaient fort en vaisseaux au nomarrière, passant devant Santo-Domingo, bre de trois de ligne, frégate et aviso), fut en préfrançais et de ses cinq vaissence du contre-amiral de feux, seaux. Ce dernier avait un grand avantage de fuir, il voulut en profiter; toute et, sans essayer inutile, impossible manceuvre eût été .d'ailleurs enfermé comme il l'était dans la baie. méme, L'Alexandre eut ordre de couper la courte son milieu. Depuis assez de ligne anglaise par de et d'autre ; mais les temps le canon jouait part combat comdeux forces s'étant rapprochées le très sérieusement. Par une fatalité inconmença Bergeret, avant le signal cevable, le capitaine : laissant obéit à l'ordre primitif d'exécution, 9 au milieu d'une arriver sur babord, il se trouva la fumée de poudre, épaisse et stationnaire, par mollesse du vent; dans cette position, placé et les vaisseaux anglais, le preentre VImpérial lui enmier, ne distinguant pas son pavillon, ès sérieusement. Par une fatalité inconmença Bergeret, avant le signal cevable, le capitaine : laissant obéit à l'ordre primitif d'exécution, 9 au milieu d'une arriver sur babord, il se trouva la fumée de poudre, épaisse et stationnaire, par mollesse du vent; dans cette position, placé et les vaisseaux anglais, le preentre VImpérial lui enmier, ne distinguant pas son pavillon, --- Page 194 --- 172 ) bordées à diverses reprises. De voya toutes ses faisait autant ; de sorte que son côté, Cokrane en du vaisseau. Il fut ce fut une boucherie à bord démâté, ras mis hors de combat, promptement n'amenant pas, toutefois : comme un ponton, Pendant ce temps, une gaffe portait son pavillon. rejoignant 2 prit le restant de l'escadre anglaise, réduit au combat, en sorte que Leisseigue, part contre sept, bien que luttant à quatre vaisseaux, désavantagelSa véritable toujours,eut unimmense : trois citadelle broyait tout ce qui en approchait le de 80, amiral Duckwort; vaisseaux, 2 Superbe, amiral Cockrane, et de 74, le Nortunberland, T'entourèrent, lorsamiral Lowes, un troisième, vint pour ainsi dire qu'un accident épouvantable d'un bout à l'autre la réduire à rien. Le feu prit à de 36. Elle fut morte :. Ajoutez de sa batterie Brave, de 74, qui, le vent du cela le vaisseau le arrivé, sortit de la ligne et du combat.L'enlarge à combattre que le Diomède, le nemi n'avait plus Le combat moitié paralysé. Jupiter et VImpérial, heures, et l'escadre francontinua pendant cinq çaise vaincue dut cesser son feu. réduit comme il le fut, tant par sa Leisseigue, n'eut d'auposition primitive que par ses pertes, Bien que de se battre à outrance. tre ressource vaincre dix navires convaincu qu'il ne pouvait nos marins avec ses trois, il fut, comme tous le nemi n'avait plus Le combat moitié paralysé. Jupiter et VImpérial, heures, et l'escadre francontinua pendant cinq çaise vaincue dut cesser son feu. réduit comme il le fut, tant par sa Leisseigue, n'eut d'auposition primitive que par ses pertes, Bien que de se battre à outrance. tre ressource vaincre dix navires convaincu qu'il ne pouvait nos marins avec ses trois, il fut, comme tous --- Page 195 --- 173 ) it mourir enl héros ; mais de cette époque, pret plutot à succomber noblement quiit songeant Consulat), il n'amena pas son vaincre (THIERS, et fit côte aveclImpérial et le Diomède, pavillon, là une riche proie à l'ennemi. ravissant par deux vaisseaux : le Jupiter et Cokrane prit VAlezandre; ; ce dernier, démâté et coulé jusqu'à batterie, se battant toujours, vint sa deuxième dérive devant le port de Santo-Domingo. en par amené et essuyait le feu du I1 n'avait pas encore voire même celui restant de la division anglaise, 2 d'un cutter! Cependant ses munitions noyées, la deuxième batterie, il se rendit! l'eau gagnant les Anglais, ce qui L'équipage fut recueilli par fut prompt : il avait perdu tant de monde. national, à nous spectateurs, du Le sentiment des maisons de la ville, nous haut des terrasses moment où nous vimes fit battre des mains au anvaisseau démâté, croyant que c'était un un car à l'éclaircie de la glais; cette joie fut courte, fumée nous reconnûmes notre erreur. Ce qu'on m'a dans sa douleur, me dit : ( Nos Tournier, dit. vaisseaux si beaux, si magnifiques à Toeil,n'émalheureusement que de bonnes boites, taient de bien tristes équirenfermant et contenant moitié n'était composée que pages. Uneg grande conséquent pas de conscrits de l'année 1 par marine lors de marins. On les avait donnés à la --- Page 196 --- (174 ) la sortie du port. Quels services donc pouvaient deux mois de rendre de tels hommes 1 après mer? aucun : c'était à bord plutôt un embarras qu'un aide. servant dans les batteries au > Ces conscrits, les absens à moment du combat, remplaçaient d'un bord de VImpérial; étonnés, épouvantés celui d'un vaisseau lâchant ses borfracas comme de la saintedées, ils perdirent la tête, et portaient barbe des gargousses aux pièces, sans la précaution d'un gargoussier; ; la poudre se perdant 2 semait la batterie, et la moindre étincelle devait événement qui a eu lieu. amener le déplorable D'un bout à l'autre, elle fut flambée : impossible faire une de ses pièces, et ce, dans le de jouer avions le besoin. Ah! moment où nous en plus n'eût marine!.. Ce magnifique vaisseau pauvre le quart de son feu!.. plus que de n'avoir même > Qu'il eût été préférable Seul, alors, il eut servi : l'orque demi-équipage. trouvé leur application ; dre, le savoir eussent tandis ces masses sans aptitude au service 2 que devenaient la cause dirigées en tout et partout, b du désordre, de la confusion et des pertes si habile à former des hommes L'empereur, détruisant, en avait donné à la soldats, en les braves sans aucun marine : c'étaient des Français, doute; mais à bord des vaisseaux, il faut plus orque demi-équipage. trouvé leur application ; dre, le savoir eussent tandis ces masses sans aptitude au service 2 que devenaient la cause dirigées en tout et partout, b du désordre, de la confusion et des pertes si habile à former des hommes L'empereur, détruisant, en avait donné à la soldats, en les braves sans aucun marine : c'étaient des Français, doute; mais à bord des vaisseaux, il faut plus --- Page 197 --- 175 ) qu'ailleurs joindre à cette qualité celle du de la science, chez tous. On savoir, telot comme ne fait pas un maun soldat. On apprend tout avec le temps; mais vouloir en deux mois faire d'un laboureur, d'un un marin loir vigneron, etc., c'est voul'impossible. Le dernier mousse doit naitre la manceuvre sur laquelle il conaura à que deviendra l'homme qui,jusqu'alors peser; l'avez jeté sur un bord, n'a de que vous même un bateau? Ce sa vie aperçu canon ! qu'il sera? de la chair à En marine, il faut le temps plus autre chose, et c'était ce dont qu'à toute moins de compte. Il Napoléon tenait le voulait ! Cela Nous avons vu que non. Quant à suffisait-il? la certes , s'il en eut voulu une, marine, , mais il espérait les > il l'aurait eue; que forces du continent viendraient à bout de celles insulaires. Malgré ses grandes avaries, l'on croyait prêt à PAlezandre, que couler, fut relevé par les Anglais, et le lendemain soir, il remorque de l'un de leurs disparut à la pour la navires, faisant route Jamaique, où Cokrane fut se refaire son escadre. avec La place où firent côte était FImpérial et le Diomede malheureusement semée de de rochers à pic, falaises de récifs, aux pieds cent à cent pieds de hauteur. cinquante Li'impérial échoua fort mal, --- Page 198 --- 176 ) le Diomède, par la hanche de beaupré à terre; tribord; celui-ci pouvait encore tirer quelques mais PImpérial était enfilé de coups de canon, Cockrane les poursuivit de son bout en bout. continué le soir, fut renouvelé feu, et ce feu, établir des de le lendemnain matin; on dut espèces hisser un à un les hommes des équigrues pour longue, dangereuse, mais par pages; opération à-bout de mettre à terre jusqu'au laquelle on vint restèrent dernier blessé. Les brulés de TImpérial dans une sorte d'ambulance placée dans à terre vint les cherune petite anse, jusqu'à ce qu'on aussitôt cher avec des embarcations légères, Téloignement de Cokrane. des malheureux vaincus, 7 Ainsi, pendant que tous les moyens naufragés à la côte, employaient ditsauver leur vie, un ennemi reconnu, pour par son humanité et sa on, par sa générosité, des nègres même douce philantropie 7 pour cessé d'être massacrait des Français qui avaient C'était battre positivement son des adversaires. T'acharnement conhomme à terre ! Mais, alors, était tel, même chez les plus tre les Français s'étonner de cette confroids, qu'il ne faut pas redoutable a pu duite. Depuis 1815, cet ennemi connaitre et nous apprécier à notre juste nous suis que si pareil cas se valeur; et je convaincu représentait, il n'agirait plus ainsi. qui avaient C'était battre positivement son des adversaires. T'acharnement conhomme à terre ! Mais, alors, était tel, même chez les plus tre les Français s'étonner de cette confroids, qu'il ne faut pas redoutable a pu duite. Depuis 1815, cet ennemi connaitre et nous apprécier à notre juste nous suis que si pareil cas se valeur; et je convaincu représentait, il n'agirait plus ainsi. --- Page 199 --- 177) 1e Quel pouvait être le but de cette que l'on aura peine à croire P conduite, Faire abandonner les bords P Eh! y rester P qui voulait Oter l'espoir de les relever P Ils étaient perdus pour tous ; la mer en fit bien et leurs débris même furent prompte justice, cueillit à peine enlevés; on en requelques-uns. Le but P c'était la destruction des de leurs vaisseaux, riches Français et dité maritime des prises enlevées à l'aviAnglais. Cokranc, après sa victoire, regagna la Jamaique, trainant TAlezandre. Il laissa de la frégate la nouveau Pique en croisière devant port. notre Combat malleureux par notre faute, il n'est permis de le croire, et dont les Anglais toute la gloire; combat dans eurent en lequel, il faut ici convenir, en fidèle narrateur, ils une grande montrèrent audace, une grande nant avec quatre vaisseaux, résolution, ved'abord, en cinq, dont un seul valait deux des leurs. attaquer position de notre division Mais la obligée d'un navale, conséquence demi appareillage intempestif, la rendait à battue; la fuite du Brave pendant le combat ajoutait au désastre futur La manceuvre du contre-amiral fausse, Leisseigue fut pour ne pas dire plus. --- Page 200 --- 178 ) Cokrane fut La manceuvre du contre-amiral hardie et savante. défavorables, Malgré toutes les circonstances s'était battu à outrance. Ne commanLeisseigue Nalheureusement, dait-il pas à des Français! bravoure était perdue; elle ne servait plus cette l'honneur de son pavillon , qu'il qu'à sauver n'amena pas Tel fut le résultat : 1° d'une station qui pouvait se faire à la Havane, dans un port, puisqu'il avait nécessité, au lieu de rester quinze jours y dans une rade ouverte; 2° de l'inau mouillage, nouvelle de mer donnée crédulité accordée à une légèrement; 3° de la pola veille, et traitée trop sition que l'on s'était faite. embossé devant la grande Nul doute que si, Linois fit dans eut fait ce que savane , Leisseigue il eut sauvé une partie de la baie de Gibraltar, vaisseaux au moins. Il avait de pauvres équises combattre à poste pages 3 raison de plus pour la nuit, sans se dégarfixe, et remettre pendant nir des corvées, de l'ordre à bord. par avait toute sa batterie d'un Le Diomède; qui ne put rétablir son équilibre bord. , appareillant, qu'à la voile. avoir des matelots, prenDes marins. 11 faut, si l'on veut vu l'eau de dre au moins des hommes qui ayant fleuve, de rivière même, marché sur une planche de plus pour la nuit, sans se dégarfixe, et remettre pendant nir des corvées, de l'ordre à bord. par avait toute sa batterie d'un Le Diomède; qui ne put rétablir son équilibre bord. , appareillant, qu'à la voile. avoir des matelots, prenDes marins. 11 faut, si l'on veut vu l'eau de dre au moins des hommes qui ayant fleuve, de rivière même, marché sur une planche --- Page 201 --- 179 ) de bord, les garder, et le Ces hommes temps fera le reste, seront toujours plus aptes à devenir marins, fussent-ils marins de rivière laboureur des plaines de la 1 que le système de Beauce. Par notre de terre, il conscription, faut des parfait pour les armées années pour créer des rins, et lorsqu'ils le sont ou à manouveaux à cet état, redeviennent peu après, eux, 9 fait leur temps, libres: ils ont l'amour du l'obligation est remplie; alors pays les éloigne de la ils sont perdus pour elle! mer, On a obtenu d'heureux convenir, par la création résultats, il faut en formés des équipages de pour la marine; mais il n'en est ligne de toute vérité, que les hommes pas moins toujours ont été et seront perdus, par la fin de Ja le la loi, surtout en dette, voeu de temps de paix, on libère par anticipation. pendant lequel time donne de vrais L'inseription mariguerre, marins; mais en temps de l'appel des classes vide les à peine des pécheurs. ports; il reste Ces appels ne suffisant jamais, la ressource de la blant nos vaisseaux. Ce conseription va meujours la mode a étéet sera toucause première de notre infériorité mer, et la seconde, c'est sur que, même nos marins inscrits, ne font pas corps avec le vaisseau; y arrivent sans le qu'ils guerre à la connailre; car, 2 de ce navire de barque du pécheur; du bàtiment mar- il reste Ces appels ne suffisant jamais, la ressource de la blant nos vaisseaux. Ce conseription va meujours la mode a étéet sera toucause première de notre infériorité mer, et la seconde, c'est sur que, même nos marins inscrits, ne font pas corps avec le vaisseau; y arrivent sans le qu'ils guerre à la connailre; car, 2 de ce navire de barque du pécheur; du bàtiment mar- --- Page 202 --- 180 ) chand encore, il leur reste une grande, une imétude à faire. Que sera donc l'honime mense Tant donc que le marin ne sera venu de terre? bien marié avec son navire, celui de guerre, pas n'aura de médiocres équipages, entendu, on que doute; nombreux 2 braves, forts 7 sans aucun enfin, non ! : mais instruits 2 praticiens A l'époque de cette guerre cruelle de vingtannées, et dont tant de braves ne virent cinq malheureusement, 2 était sacrifié pas la fin, tout, belle de à l'armée de terre, et, à cette époque tout était bon! Il fallait du monde pargloire, leur métier * leur tout, des hommes n'importe donnait des qualité, leur instruction . On c'était à lui d'en tirer partil.. masses à un chef, Hélas'! combien de chefs, d'officiers se sacrifièrent pour mener à la gloire ces troupeaux cependant, mais d'hommes! Ils y parvinrent, donnant leur vie à T'état Quelles peines, en soins, dans nos armées de terre, pendant quels faire un soldat parfuit.. Mais six mois, pour les mêmes ressources et le dans la marine 2 avec Le résultat travail,à quoi en étaient les officiers? était minime, s'il n'était nul : Aussi que l'on ses victoires en bataille rangée; elle eut, compte mais comment? Lorsque, sans doute, du succès, et bord à bord, la manceuvre était presqu'inatile l'abordage la bravoure française pouvait déqu'à soldat parfuit.. Mais six mois, pour les mêmes ressources et le dans la marine 2 avec Le résultat travail,à quoi en étaient les officiers? était minime, s'il n'était nul : Aussi que l'on ses victoires en bataille rangée; elle eut, compte mais comment? Lorsque, sans doute, du succès, et bord à bord, la manceuvre était presqu'inatile l'abordage la bravoure française pouvait déqu'à --- Page 203 --- (181) cider lavantage; c'était alors se ainsi dire à terre. 11 a été retrouver pour français ait rare qu'un abordage manqué son résultat. Dans ce combat de la preuve de Leisseigue, ne voit-on pas lignorance des hommes savent méme pas servir des qui ne gargousse! Que devaient pièces 7 porter une daus les faire les mêmes hommes manceuvres? Trop malleuretisement les auront Anglais ont eu et toujours un grand parce que leur mode de avantage sur nous 2 le nôtre : la presse dit recrutement n'est pas n'avaient tout; mais eux 3 frappés, plus leur liberté; le taient temps > s'ils n'émarins 2 les faisait le devenir. Le ment qui les recevait ne les rendait bàtidevenait leur plus, il prison, aussi le connaissaient-ils parfaitement : de nuit comme de jour il obéir avec succès aux ordres donnés. pouvait Ce vaisseau était une propriété, il finissait l'aimer, il faisait corps avec et par devenait lui, sa défense en plus grande; c'était sa famille protégeait alors et de toute sa force. qu'il Je citerai un exemple à l'appui de lience de séjour à bord, je Pai cette pale vaisseau du rencontré sur commodore anglais conduisait qui nous prisonniers à la Le maitre callier. Jaunaique. avait été lancé 2 depuis le jour oùt le navire Le maitre à l'eau, non-seulement n'avait callier. --- Page 204 --- 182 ) mis pied à terre, mais même sur le pont!. pas huit années il vivait dans sa cabine de la Depuis d'autre air que celui conduit calle, ne respirant Etait-il prila manche de toile à cet usage. par sonnier? Non, mais son attachement à son poste était là. esl l'un des plus occuCe marin, ce maitre, la calle étant le magasin général de tout ce pés; nécessaire à bord. I1 s'était créé une disqui est donnait concert au moyen d'un catraction : il et qu'il rillon de sonnettes qu'il avait organisé, 11 faut être Anglais touchait avec une baguette... vivre ainsi Chez nous, Français,jamais papour reil homme ne se trouverait. En rade, les vaisseaux mouillés, aucun matelot descendait à terre ! Les canotiers même ne ne de T'embarcation qui y conduisait sortaient pas MM. les officiers ; le patron seul se le permettait, ses hommes de vue. encore ne perdait-il pas fermer les yeux C'est à la Jamaique que j'ai vu se à bord et se perdant sur des femmes glissant dans le navire... sévère cruelle peutC'est par une discipline prive Phomme de sa liberté, ètre, puisqu'elle de bons marins; mais que lAngleterre possède semblable exigence, janais pareils moyens 2 ni chez nous être nis en pratique ne pouraient Notre caractère ne s'y ployeautres Français... fermer les yeux C'est à la Jamaique que j'ai vu se à bord et se perdant sur des femmes glissant dans le navire... sévère cruelle peutC'est par une discipline prive Phomme de sa liberté, ètre, puisqu'elle de bons marins; mais que lAngleterre possède semblable exigence, janais pareils moyens 2 ni chez nous être nis en pratique ne pouraient Notre caractère ne s'y ployeautres Français... --- Page 205 --- 183 ) rait pas. D'après ce qu'est aujourd'hui marine si belle et si notre bonne, on peut juger de ce qu'elle serait sil'on ne changeait aussi ses équipages, et même ses officiers des souvent sur lesquels ils ont acquis leur navires instruction tique Ne pourrait-on faire une loi la prarine? autorisant à garder les pour maau lieu de huit? Ces hommes hommes dix ans ce laps de temps 1 gardés pendant 1 oublieraient leur terre, leur village, 1 ils resteraient marins à tout le commerce en profiterait à la jamais 2 etl libération; et la guerre survenant 7 on les retrouverait classés, dans nos ports. La suprématie de l'amiral Cokrane, dans le combat contre Leisseigue, n'a été due, en partie, qu'à l'avantage de bons diucres. On équipages contre de méa vu ce qu'aurait dà faire notre amiral. Ne pouvant plus éviter le combat, toutes les raisons le portaient à un parti décisif. Les réflexions m'ont éloigné du récit des suites du combat; je reprends. Le général, ayant vu le combat perdu, donna de suite des ordres Secours aux seaux à la pour porter secours aux vais- naufragés. côte; il envoya des moyens de sauvetage, des transports, des vivres, des On ramena par terre les blessés médecins. ter le voyage de dix pouvant supporlieues, et les les brulés, plus maltraités, par mer. L'hopital fut comble, et les --- Page 206 --- (184) minutieux furent administrés 2 soins les plus était particulièrement aux brulés, dont l'aspect effrayant. Chacun de nous fut à la recherche des bien rencontrer la connaissance de portans, espérant elle quelques jours de plaisirs; la trouvait-on, était amenée à la case. C'est dans ces circonsvis un aspirant de première classe tances que je le regard du vaisseau-amiral, assis sur une borne, c'était l'image de l'homme qui a tout au ciel : Ce fut perdu; c'étail le désespoir personnifié. je l'arrachai de sa place; il était avec peine que de la fête à donner à bord. l'un des commissaires tenue, ses bas de soie blancs, portaient sa grande le sanglant cachet du combat... Conduit chez moi, il me dit se nommer Tournier. Ce fut lui qui me donna les détails du heures combat, non de suite, car quarante-huit lui arracher un s'écoulèrent avant que je pusse le mais je fus attiré mot. Je ne connaissais pas, Il resta ver's lui par une sympathie indéfinissable. et souvenir, seul bijou trois mois avec moi 1 pour d'or possédé, il me douna une paire de boucles tenue. Je le revis à Paris en 1817. de sa grande La politique l'avail conduit à Charenton. à Les restes des deux équipages séjournèrent Santo-Domingo avec M. Leisseigue et quelques officiers,jusqu'à CC que des moyens de transport pas, Il resta ver's lui par une sympathie indéfinissable. et souvenir, seul bijou trois mois avec moi 1 pour d'or possédé, il me douna une paire de boucles tenue. Je le revis à Paris en 1817. de sa grande La politique l'avail conduit à Charenton. à Les restes des deux équipages séjournèrent Santo-Domingo avec M. Leisseigue et quelques officiers,jusqu'à CC que des moyens de transport --- Page 207 --- 185) américains permisssent de les évacuer sur les Etals-Unis, > pour être remis à MM. les consuls français. Celte évacuation fut fort ques matelots, les derniers longue; quelnotre faible marine de guéris, restèrent pour Santo-Domingo. Encore ici, on retrouve le caractère Quelques valides, français. Le Théâtre, moins matelots parmi ces pauvres naufragés, que leurs camarades, Barré, Ballerant, Garnerey, Gagneux et Viviant, dèrent au général un local demansalle de spectacle, afin pour y construire une de jouer la comédie. Ceci manquait à notre installation de ville; n'avait vu de spectacle chez les jamais on bliant donc leurs Espaguols. Ouinfortunes, ces jeunes jouèrent. On leur donna une église gens à un ancien couvent de appartenant femmes, qui, depuis Santa-Regina, long-temps, servait de tillerie (pour les affûts et magasin d'ardans la niche du voitures). La sainte, portail, fut mot : Thédtre. remplacée par le Garnerey 1 aujourd'hui existant à Paris peintre de ces aquarelles inimitables 2 et H. G.y, fut le peintre de tous les signées Resté dans la colonie, il fut décors. ministration des employé dans l'add'une successions vacantes, et soldat compagnie administrative formée tard. plus Ce spectacle, fort bien organisé, péchait beau- --- Page 208 --- 186 ) élémens tous les acteurs n'étaient coup dans ses médiocrité ; éloigna le pude force, et la pas à donner son argent. Mais blic, qui renonça était si bien prise, 2 Thabitude de ce plaisir forqu'il nous faisait faute, et nous, officiers, le mâmes une société qui joua pendant tout Seize officiers et temps de notre occupation. dedames remplirent tous les emplois, cinq utilités. puis les premiers rôles jusqu'aux tiC'est ainsi qu'après tant de peines nous ràmes parti de nos loisirs. événeDeux années s'écoulèrent sans aucun Années 1806 s'occupant plus que jamais de et 1807. ment, le général Par les ressources la colonie et de sa prospérité. alientretenir, qu'il tirait des Etats-Unis pour la il jouissait de son ceuvre; menter sa garnison, sentir régnait donc; ses résultats se faisaient paix : la sécurité la plus complète donnait chaque jour le bonheur d'une vie tranquille devenus nos frères, sous une Les Espagnols, n'avaient jaadministration douce, paternelle, été aussi heureux. Ils le disaient, et c'était mais vrai. avaient renvoyé la Les Anglais, cependant, mais frégate la Pique croiser devant notre port; dire qu'elle y était pour la forme; son on pouvait aussi souvent chez le général, son capitaine était ami, qu'à son bord; il venait en parlementaire : 'une vie tranquille devenus nos frères, sous une Les Espagnols, n'avaient jaadministration douce, paternelle, été aussi heureux. Ils le disaient, et c'était mais vrai. avaient renvoyé la Les Anglais, cependant, mais frégate la Pique croiser devant notre port; dire qu'elle y était pour la forme; son on pouvait aussi souvent chez le général, son capitaine était ami, qu'à son bord; il venait en parlementaire : --- Page 209 --- 187 ) assistait au spectacle, soupait bien, et à sa frégate. retournait Une colonie française existait donc à lieues de la 1,800 tiers de métropole; elle possédait les deux Saint-Domingue. Ses habitans, ne désiraient rien, ils ne heureux, un retour en France. pensaient même pas à Au nombre des travaux du dans l'intérêt de la général Ferrand, France, il faut projel de création d'une ville compter le fut adressé au neuve. Ce projet gouvernement. sont aux archives de la Plans, mémoires, des concessions guerre. Il fut approuvé; événemens furent même données, et si les n'étaient venus tout culbuter dans ce magnifique pays, on aurait vu debout un bel établissement. Samana était l'emplacement destiné à velle ville. Lieu de la nou- Projet de ville rade immense, prédilection, il possède une à Samana. dont la profondeur est de ieues et demie, du treize de la rivière cap Grapin à l'embouchure l'Yuna, dite du Cotuy, sur une largeur de six lieues, du cap Samana à celui de phaël. Six rivières Racette rade : la déchargent leurs eaux dans Petite-Rivière, la les Perles, TEster-le-Rat, Grande-Savane, Ester. L'Yuna IYuna, enfin, le Petitpeut être rendue de dix lieues. navigable à plus L'entrée de cette rade peut facilement être dé- --- Page 210 --- 188 ) naturelle en offre tous les fendue; sa structure du monde Elle serait le plus beau port moyens. fond de la rade, sur la rive La ville, bâtie au dans la favorable gauche de PYuna, eût été plus position. rade, rivière navigable, et en arAinsi, port > donnant rière, dans l'ile, des forêts vierges, de bois propre au commerce, enfin, toute espèce n'existait-t-il pas là des bois de constructions; recommantous les élémens possibles et les plus deune terre vierge, qui ne dables? Ajoutez-y mande qu'à produire. méritait d'être le C'est dans cette partie que de la mais dans l'origine siége du gouvernement; abordé, qui découverte, ce fut Santo-Domingo, fait les Depuis trois cents ans, qu'ont prévalut. de posséder une pareille Espaguols? Indignes dans l'état de naterre, ils l'ont laissée presque tandis avoir détruit sa population, ture, après de mauvais sujets, qu'à côté d'eux un ramassis et de créèrent le Cap Français, les Boucaniers 1 française, mine de rilà naquit la belle colonie mettant en rechesses, fruit de leur industrie, lief la paresse espagnole. était en OCPartie de 1808 était écoulée; on La guerre de la guerre d'Espagne 'Espagne en tobre, lorsque la nouvelle Europe. avec la France parvint à Santo-Domingo. atroce même, devenue Cette guerre, injuste, et de créèrent le Cap Français, les Boucaniers 1 française, mine de rilà naquit la belle colonie mettant en rechesses, fruit de leur industrie, lief la paresse espagnole. était en OCPartie de 1808 était écoulée; on La guerre de la guerre d'Espagne 'Espagne en tobre, lorsque la nouvelle Europe. avec la France parvint à Santo-Domingo. atroce même, devenue Cette guerre, injuste, --- Page 211 --- (189 ) la suite la plus grande plaie de la France, par Santo-Domingo avait devait lui nuire partout. disait, et c'était tout à perdre, si, comme on le de Portu-Ricco s'était révolté en faveur vrai, Ferdinando VII°. qu'avait à craindre notre colonie Cependant, ? Ils étaient à la France. des habitans espagnols le traité de Bàle, du Ils lui appartenaient depuis 1795 ). La paix 24 messidor an III (12 juillet fut signée à Bàle, avec l'envoyé de la république moment même des désastres des Barthélemi, 2 au Quiberon. étaient la restitution de toutes Les conditions avait faites sur l'Esles conquêtes que la France cession en notre et en équivalent, la pagne 1 de Saint-Domingue. faveur de la partie espagnole n'était bien illusoire alors, car elle plus Avantage ni aux c'est-à-dire ni aux Espagnols, à personne, révoltés l'occupaient. Mais Français, puisque les bien à la était encore cette partie espagnole faite sur les Haitiens veFrance, par la conquête s'en à elle, par la conservation nus pour emparer; : ses habitans et l'occupation des années passées entre eux et nous, aucune étaient nos frères; lois. Qui différence; on vivait sous les mêmes devait donc croire à la tranquillité? Ferrand, plus lui avait acquis l'amour de que tout autre, qui sauvée du désastre cette population, après l'avoir --- Page 212 --- 190 ) envahissement, et de tous les maux qu'il d'un devait entrainer. le déblocus de Dessalines, de 1805 à Depuis rien n'avait troublé notre établissement. 1808, sauvés par nous, votaient chaque Nos Espagnols , le les des remercimens aux Français ; général jour et dans maints protégeail, même à ses dépens, il n'était pas rare de lui entendre dire : procès, s'il le faut; ma politique le ( Perdez votre cause, cédait lui. veut : je vous indemniserai > On pour fuDroits, impositions dues ou courantes, remises à ces Espagnols , et ce, rent en partie années! Tous les moyens pendant près de quatre possibles avaient été mis en usage pour capter toute cette population. Soins inuet gagner orgueilleux, ingrat, n'aimant * tiles Peuple ! toi, devait-on croire à ta reconnaissance que Hélas ! Ferrand y crut II oubliait que le sang Maures coulait dans tes veines, et que le des contenir une coeur de tes hommes ne pouvait les parcelle de loyautél.. Sans humanité pour tiens, oùt en aurais-tu trouvé pour des Français, bons, trop généreux ? Dans tous toujours trop ta cruauté les temps 2 encore même aujourd'hui, a-t-elle jamais balancé, et n'a-t-on pas vu amis, était déparens, sacrifiés à la rage, lorsqu'elle chainée. Quel espoir pouvait donc: avoir Terrand? des contenir une coeur de tes hommes ne pouvait les parcelle de loyautél.. Sans humanité pour tiens, oùt en aurais-tu trouvé pour des Français, bons, trop généreux ? Dans tous toujours trop ta cruauté les temps 2 encore même aujourd'hui, a-t-elle jamais balancé, et n'a-t-on pas vu amis, était déparens, sacrifiés à la rage, lorsqu'elle chainée. Quel espoir pouvait donc: avoir Terrand? --- Page 213 --- (191) Trop convaincu qu'il n'avait rien à des Espagnols, le craindre de touchant, et vivant au milieu sa garnison, il ne s'abusa pas toutefois sur les événemens à venir. Cette guerre en Europe allait le priver de secours bien nécessaires; moment de noires et, dans un pensées, il dit à M. Daubremont, chef d'escadron : ( La levée de ) de l'empereur boucliers Napoléon en ) tous ici; pas un de nous n'en Espagne sortira nous tue Paroles entendues vivant! ) par moi). A partir de ce jour, un profond chagrin de s'empara sa sonne : ce n'était plus le gai, l'aimable perqui toujours plaisantait chacun; c'était général, absorbé, dévorant les nouvelles l'homme d'Europe, sur la guerre d'Espagne, dont le contre-coup lui devait être fatal! Pendant les années de hommes tranquillité, des sages, et connaissant à fond l'espèce espagnole, avaient cependant donné de bons avis au général sur sa trop grande générosité, dans un avenir quelconque devait lui être fatale. qui Cet avenir lui avait été mis sous les yeux, et lors de cette nouvelle calamiteuse, ces mêmes hommes avaient redoublé leurs avertissemens. ne put le faire croire à Tingratitude. Fatal Rien glement ! facination des aveuyeux d'un père sur son enfant!T Tel fut ton sort, bon général, et trompé dans ta conviction, désabusé lorsque n'eus plus que le désespoir! enfin, tu conque devait lui être fatale. qui Cet avenir lui avait été mis sous les yeux, et lors de cette nouvelle calamiteuse, ces mêmes hommes avaient redoublé leurs avertissemens. ne put le faire croire à Tingratitude. Fatal Rien glement ! facination des aveuyeux d'un père sur son enfant!T Tel fut ton sort, bon général, et trompé dans ta conviction, désabusé lorsque n'eus plus que le désespoir! enfin, tu --- Page 214 --- 192 ) lui disait-on, la population de ( Mais, général, s'est toute à Ferdinando VIIO, > > Porto-Ricco 2 des agens viencontre les Français; ) déclarée au soulever celle de Santo-Domingo 3 > dront même Ferdinando VII°. - Ils n'o- > nom de ce contre ce serait vouloir armer Français ) seront, le traité de Bâle a fait Français tous ) Français; l'ancienne partie espagnole, )) ceux qui habitent années, > et ce que nous avons fait depuis quatre le n'a-t-elle pas confirmé ) notre occupation Nous n'avons à crainP'oeuvre. > traité, parachevé les Haitiens, qui ne reviendront pas; ) drei ici que calmes. aux ils seront >) mais quant Espagnols, faire? )) Enfin, s'ils bougeaient, que pourraient-ils ce nous touche qu'il faut crain- ) Cen'est pas qui mais ce est au loin, ce qui se passe en > dre, qui : là est voilà ce faut considérer > Europe; qu'il frontières, main- ) le seul danger! Aussenac, aux les français; tant qu'il sera la, je > tient nègres fort de ce côté. ) ( serai tranquille C'est au milieu de cette fausse sécurité, que P'homme le le gouverneur enfin devait 2 général, si ce n'élait avoir, et que rien ne pouvait détruire, la révolte des Espagnols les faits même, qu'éclata des habitations ! voulut encore y croire et dit : Ferrand ne pas d'oc- > dans les derniers jours ( Attendons. Enfin, rassembletobre 2 on lui rendit compte qu'un quille C'est au milieu de cette fausse sécurité, que P'homme le le gouverneur enfin devait 2 général, si ce n'élait avoir, et que rien ne pouvait détruire, la révolte des Espagnols les faits même, qu'éclata des habitations ! voulut encore y croire et dit : Ferrand ne pas d'oc- > dans les derniers jours ( Attendons. Enfin, rassembletobre 2 on lui rendit compte qu'un --- Page 215 --- 193 ) ment de naturels du pays,avec quelques s'était opéré du côté du Zeybo, à babitans, quarante lienes de trente-cinq Ott tion de la ville n'avait Santo-Domingo. La populace qu'elle pas bougé : elle restait était, hors un certain don Ramires, avocat, clef de Ja milice espagnole à cheval, qui révoquait toute nouvelle alarmante. Français au Nouveau-N l'ancien Monde, 2 comme dans 3 c'est-à-dire légers, incrédules, et presque tous maintenus dans cette incrédulité par la conviction d'un chef sur lequel chacun avait les yeux, 2 en qui on mettait toute fiance, on devint des seconds lui-même COncrut-peu à la nouvelle, et, : on qui quant aux dangers pouvaient en résulter, on disait : ( C'est une poignée d'égarés auxquels il faut aller faire entendre raison, etc., etc. ) Ferrand arrêta que, lui, 1 lui-meme, les rentrer dans le devoir, dans fordre; Jirait cherait vers ellr, et que cette promenade qu'il nearcalmerait toute idée de militaire révolte, etc. A cette résolution * autorités civiles et mililaires , désolées, se mirent ses pieds pour le détourner d'un positivement à semblable projet; lui représentant qu'un malheur vait arriver, qu'il ne devait pas courir une pou- telle chance; que lui, père et chef de tous, créateur et conservateur de la colonie, devait s'abs13 r, et que cette promenade qu'il nearcalmerait toute idée de militaire révolte, etc. A cette résolution * autorités civiles et mililaires , désolées, se mirent ses pieds pour le détourner d'un positivement à semblable projet; lui représentant qu'un malheur vait arriver, qu'il ne devait pas courir une pou- telle chance; que lui, père et chef de tous, créateur et conservateur de la colonie, devait s'abs13 --- Page 216 --- 194 ) sans lui, tout serait perdu, armée, tenir, car, colonie! furent inutiles, sa déterToutes les prières invariable, c'était un parti pris : mination était V'arrèter Un instant, cependant, rien ne put céder, et il l'eut fait s'il avait on crut qu'il allait l'homme en lequel il avait toute confiance, eu là deux il s'écria : ( Ah! pourquoi n'ai-je pas car, de suite, il terAussenac... )) Mais 1 revenant disant : ( le vin est versé,il mina en Allons, faut le boire! marchons.. > La troupe était sous les armes, etjusque devant : Aux elle on l'avait supplié ; son commandement termina toute supplique, etl'on armes! aux armes! du caractère national. partit avec Timpétuosité Ce fut effectivement un grand malheur pour l'absence du colonel Aussenac. Bon tous 3 que était son affaire; militaire, cette petite campagne tandis il.leut conduite avec succès, sans doute, bien que très brave, se laissa que le général, affreuse manière. abuser, tromper de la plus était composée La colonne expéditionnaire comme suit : 1 hom. Départ du gé- ETAT-MAJOR: Ferrand, Officiers sup" général.. et autres, le doct. Roullet.. 6 général Fer5 rég' d'inf. légère , officiers compris.. 200 200 rand pour le Allier, chel 37* régt d'inf. de ligne, idem. Zeibo, le ler de bataillon. 89€ rég" d'inf. de ligne, idem. (12 hommes - nov. 1808. commandant) Lamarche, capitse des guides Ja troupe. altachés au général). 620 hom Total.. ers sup" général.. et autres, le doct. Roullet.. 6 général Fer5 rég' d'inf. légère , officiers compris.. 200 200 rand pour le Allier, chel 37* régt d'inf. de ligne, idem. Zeibo, le ler de bataillon. 89€ rég" d'inf. de ligne, idem. (12 hommes - nov. 1808. commandant) Lamarche, capitse des guides Ja troupe. altachés au général). 620 hom Total.. --- Page 217 --- 195 ) Un Français 2 ancien habitant de la partie espagnole 9 connaissant parfaitement le ses gens, M. Batsalle, pays et , directeur des successions vacântes 3 se joignit au général pendant cette course; son frère l'accompagnait. Ce fut aux sons d'une musique cette colonne traversa guerrière que T'Ozama, le 1er novembre 1808; elle jouait l'air : On va lui percer le flanc. A ce moment 1 el senor Ramires accosta général;1 le priant le celle de d'accepter sa coopération avec ses hommes 2 cavaliers 7 tous dévoués son bonheur, 9 à sa conservation; à voulant même saisir désirant et donner cette occasion de lui en des preuves 9 en se joignant à lui repousser des pour brigands, 2 qui venaient une révolution, là où il avait établi provoquer sécurité et mis en sureté la vie de l'ordre, la chacun. Le général, tout à son idée première, le soupçon, à l'égard des citadins, éloignant leur véritable persuadé de attachement, se contenta de répondre : ( Je n'ai pas appelé vOs hommes de milice , parce qu'il ne faut pas, mettre face des frères, des habitans ici, en contre des habitans; d'ailleurs, acceptant votre offre, il est trop tard, puisque je suis en marche, et que vous, Ramires, n'êtes pas même prèt. C'est T'affaire de T'armée, senor; merci et adieu > LC Que cette considération ne vous fasse point uadé de attachement, se contenta de répondre : ( Je n'ai pas appelé vOs hommes de milice , parce qu'il ne faut pas, mettre face des frères, des habitans ici, en contre des habitans; d'ailleurs, acceptant votre offre, il est trop tard, puisque je suis en marche, et que vous, Ramires, n'êtes pas même prèt. C'est T'affaire de T'armée, senor; merci et adieu > LC Que cette considération ne vous fasse point --- Page 218 --- 196 ) vous n'avez pas de cavalerie, me refuser, général; et vous amènerai 200 chevaux.> je vous rejoindrai Prenant cette réponse pour une jactance espaillui dit en riant : ( Eh bien! venez, vous gnole, serez le bien reçu. > marche fut lente. On ne peut dans ce lre, journée de Notre de chaleur tombent à plomb marche. pays, où 32 degrés la tête des hommes armés, chargés de vivres, sur cheminer tout le jour; munitions , etc. 1 etc.; chaest forcé de laisser passer le gros de cette on disait le chef, tonjours imbu de leur. ( D'ailleurs, avons le son idée, pourquoi se presser ? nous la nouvelle de ma marche arrivera à ces tems; elle fera dissiper leur rassemblement, que égarés; achèvera de dissoudre. )) Ileit fallu ma présence ; mais on ne court pas courir tout au contraire trente-cinq lieues peut-ètre plus, par pendant d'un terrain sans route tracée, autre les circuits qualifiés de Caque des sentiers pompeusement site de Palo mino Real!.. 11 fallait arriver au Inclinado, lieu du rassemblement, et dans cette route on marchait souvent par file, rarement par deux. Nous étions au milieu de bois de hautes-fulaies, fourrées aux pieds de halliers inextricables; rencontrait de grandes savanes, on se lorsqu'on fois traversées, il reformait en colonne; qu'une rentrer dans les bois. Dans fallait rompre pour hors cette comme dans tout le pays,1 quelpartie 1 iver au Inclinado, lieu du rassemblement, et dans cette route on marchait souvent par file, rarement par deux. Nous étions au milieu de bois de hautes-fulaies, fourrées aux pieds de halliers inextricables; rencontrait de grandes savanes, on se lorsqu'on fois traversées, il reformait en colonne; qu'une rentrer dans les bois. Dans fallait rompre pour hors cette comme dans tout le pays,1 quelpartie 1 --- Page 219 --- 197 ) ques bourgs assez considérables, on ne rencontre pas, come dans la partie française, de habitations ces belles 1 riches de plantations. La n'offre que l'image des forêts nature continent des vierges du grand n'a sa Amériques;/Eapagnol frappéde cognée que quelques espèces bois d'arbres, acajoux, jaune, 1 gaiac, campêche, etc., etc., pour le commerce, en sorte que l'oeil méme a à découvrir la place où ces vieillards de la peine tion ont été enlevés. Des végétale bois, des savanes, voilà pays. Sur la lizière des savanes, > on rencontre une baraque, un ajoupa, servant de teur d'une propriété; là, poteau indicaclave, gratte le sol à l'entour l'Espagnol, libre ou esques vivres de et plante quelbois lui donnent terre, patates, 9 ignames, et les sans culture des pain sur l'arbre Gardien de bananes, ce troupeaux, toute l'occupation de l'esclave consiste à tampiller au fer rouge les jeunes marquer, esnaissent pour son maitre. produits qui du bétail, Lorsqu'on veut vendre on fait des battues, des traques amener les animaux dans des pour ad hoc: là, on choisit parcs, construits ceux à la marque du priétaire, et le reste est rendu à la liberté pronouvelle vente. Telle est la tâche de ces jusqu'h elle sert admirablement leur hommes; les nuits paresse naturelle; les jours, se passent pour eux à se balancer son maitre. produits qui du bétail, Lorsqu'on veut vendre on fait des battues, des traques amener les animaux dans des pour ad hoc: là, on choisit parcs, construits ceux à la marque du priétaire, et le reste est rendu à la liberté pronouvelle vente. Telle est la tâche de ces jusqu'h elle sert admirablement leur hommes; les nuits paresse naturelle; les jours, se passent pour eux à se balancer --- Page 220 --- 198 ) immense hamac, à fumer; enfin, à gratdans un c'est à peine s'ils dester une sorte de guitarre : Une corde fixée à la paroie cendent pour manger. à de la muraille leur sert à donner l'impulsion aérien. Sont-ils mariés,1 la femme fait tout ! leur lit Eux, chantent,. fument et dorment un, lui reprochant sa vie, J'en questionnais à la culture. Voici sa réqu'il pouvait employer labranza !.. > ponse : ( Ah! senor, criansas, quita de élever des bestiaux dispense ( Ah! Monsieur, tout travail 1 cuivré ou noir, c'est un EspaBlanc, jaune 1 à lui donne sa dégnol fier de lui! Malheur qui car alors la colère remnomination véritable 3 l'ébène, il vous place son flegme, et noir comme la poitrine avec un orrépond, en se frappant Indes-Occidentales gueil plus grand encore aux blanco del la qu'en Europe même : ( Yo,yo, soy !) moi,je suis blanc decette terre tierra (Moi, qu'il sera né créole et non africain parce vivres de terre de cet être humain, il faut Aux viandes de porc ajonter la tocinna et la cecinna, de boeuf, découpées en lanières, séchées au et comme des cordes, soleil, roulées en pelottes dont un mêtre fait une bonne soupe. Enfin, pour complément de vie, el tabaco, > le tabac Quelune maison et des écuques hâtes ont cependant rien, à ries : maison de maitre, mais sans peine être humain, il faut Aux viandes de porc ajonter la tocinna et la cecinna, de boeuf, découpées en lanières, séchées au et comme des cordes, soleil, roulées en pelottes dont un mêtre fait une bonne soupe. Enfin, pour complément de vie, el tabaco, > le tabac Quelune maison et des écuques hâtes ont cependant rien, à ries : maison de maitre, mais sans peine --- Page 221 --- 199 ) deux ou trois chaises ; des murs du vrais parcs à chrétien. Cet > bois, 9- de ties de aspect des deux parSaint-Domingue met à même de les deux nations : partie espagnole, juger sans presque d'habitations, nature sauvage, 2 point de culture, paresse de Phomme; partie française, de et nombreuses habitations belles aidée, secondée 1 nature travaillée 1 par l'homme vivant en société et pour tous. Première, paresse; deuxième, activité. Il ne fallait rien moins que des nus d'Europe, de cette fanatiques vebouleversait dans Espagne que Napoléon son ambition pour souleverune population qui, jusqu'alors, avait élé vivant dans sa paresse! vie digne de tranquille, qui avait traversé toutes les remarque, et tion phases de la révolucoloniale. Dans cette partie espagnole, lemaitre dormait en paix à côté de son esclave, tandis que dans la partie française l'esclave maitre A la vérité, égorgait le depuis long-temps, ni vengeance, ni haine n'avaient étés soulevées terre, où la servitude était moins sur cette esclaves inhumaine. Ces espagnols, qu'étaient-ils P Des sous des maîtres bergers cet accord paresseux. Il existait entre eux parfait qu'amène le far niente. Tu fais rien,jen'en ferai ne pas plus;je vivrai une fois la haine soulevée, une fois Mais, qu'ils furent poussés à la vengeance d'un trône, d'eux D'avait ni que pas un vu, ne devait voir, la nature du inhumaine. Ces espagnols, qu'étaient-ils P Des sous des maîtres bergers cet accord paresseux. Il existait entre eux parfait qu'amène le far niente. Tu fais rien,jen'en ferai ne pas plus;je vivrai une fois la haine soulevée, une fois Mais, qu'ils furent poussés à la vengeance d'un trône, d'eux D'avait ni que pas un vu, ne devait voir, la nature du --- Page 222 --- et il devint aussi cruel, aussi barnègre surgit , française. Il n'eut plus bare que celui de la partie mort idée fixe : Ferdinando VIIO ou la qu'une vinrent soulever les proprié Des agens européens en rétaires, et leurs esclaves les suivirent, > lls clamaient : Muerto pétant: : C Vengeanen... nous avions à los Franceses > Eux!.. que sauvé du couteau des nègres haitiens. C'était fallait aller au milieu de cette population qu'il l'ordre... Malgré la chaleur, on fit enremettre core une bonne étape. seconde rendus à un bivouac, nous 2mejournée de A la journée, Ramires, qui rejoignait marche. vimes arriver el signor le lui avait le général , lui amenant, ainsi qu'il deux cents cavaliers miliciens. Il faut conpromis, véritables homme-cheval, naitre ces cavaliers, les ainsi que furent désignés par les Indiens, preà cheval foulant leur sol Ils miers si espagnols bien à cheval, ils y sont si solides, que sans sont font avec lui Armés d'une contredit ils ne qu'un leur lance aigue, il n'est pas de Baskir qui puisse ils jouteraient contre tous les COêtre comparé ; habiles. C'est à la chasse qu'il faut saques les plus vélocité A peine la bête admirer leur adroite atteinte du fer lancé au galop du cheval, P'homme C'est ordinairement contre est à terre sur sa proie! ils les boeufs, le cochon maron ou sauvage; pour usent d'un autre moyen. 'un leur lance aigue, il n'est pas de Baskir qui puisse ils jouteraient contre tous les COêtre comparé ; habiles. C'est à la chasse qu'il faut saques les plus vélocité A peine la bête admirer leur adroite atteinte du fer lancé au galop du cheval, P'homme C'est ordinairement contre est à terre sur sa proie! ils les boeufs, le cochon maron ou sauvage; pour usent d'un autre moyen. --- Page 223 --- 201) Ce n'est plus le Jacet des lier prend le tems de Pampas : ici le cavail tombe galop du boeuf, lems où sur les pieds de devant, pour le saisir par la queue toujours en T'air; il l'élève avec force en tordant les dernières alors nimal perd vertèbres; l'al'équilibre et s'abat sur le nez, lestement il passe en avant de la cuisse la puis maintenue à la main. Cette queue bête assez de tems la manceuvre fixe la pour daguer d'un arrière des cornes, à la stylet, en colonne jonction de la tête à la vertébrale. La mort est instantanée. Ces descriptions sont plus longues que T'action. sont ces lanciers qui marchèrent Ce Ce renfort de deux cents avec nous. général; il hommes satisfit le voyait dans leur venue une d'amour pour sa personne : son âme bonne, preuve néreuse, 2 pouvait-elle concevoir géDevait-il douter de un soupçon!.. ceux qui venaient à lui? Et, cependant, c'est alors qu'ils l'entouraient d'hommages et d'assurances de trahison était dans leurs dévoûment, 2 que la coeurs. Route sans événement; de grandes seulement. fatigues 3wrjournéede La quatrième journée marche. péditionnaire écoulée, la colonne ex- 4mjournée de arriva sur une hâte, 1 propriété du marche. général Ferrand; elle s'y arréta. Qui pouvait opposer? Aucun, ennemi n'avait s'y port d'habitant n'était paru ; aucun raparrivé, circonstance qui coeurs. Route sans événement; de grandes seulement. fatigues 3wrjournéede La quatrième journée marche. péditionnaire écoulée, la colonne ex- 4mjournée de arriva sur une hâte, 1 propriété du marche. général Ferrand; elle s'y arréta. Qui pouvait opposer? Aucun, ennemi n'avait s'y port d'habitant n'était paru ; aucun raparrivé, circonstance qui --- Page 224 --- 202 ) étrange, mais duquel le chef augunous paraissait plein de son idée première, il rait bien. Confant, d'armes fera répétait : ( Vous voyez, ma prise dans l'ordre ordinaire; arrivés au tout rentrer !.. > Sûr Zeibo, nous ne trouverons personne de lui, il n'envoya même pas une reconnaissance pour éclairer sa marche. deux jours, 7a-journée de La troupe, bien reposée pendant le général fit marche. rafraichie par un punch froid que distribuer à la totalité de son monde, on continua la marche. I Vers midi, à la halte 1 un, Espagnol 9 problanc, Don Franco, ex-séminariste, qui priétaire accourut au-devant du généavait quitté le froc, le rassemral pour lui donner des nouvelles sur des révoltés qu'il avait vu. ( Mille à douze blement d'infanterie, dit-il, et neuf cents cents hommes de cavalerie, sont réunis au site Palo-Inclinado; faut deux bataillons du régiauxquels il ajouter de de Porto-Ricco. Votre troupe, gément ligne de cette force' ! > néral, n'est pas en proportion le premier arrivé, devait faire Ce rapport, ouvrir les yeux au général; mais sa conviction telle, lui parut suspect : il le reçut était qu'il l'ennemi, mal, il venait d'un Espagnol quittant être fait que dansle dessein d'arrêter et ne pouvait l'entreprise de pacification, etc., etc Cependant hommes attendaient notre expédition! trois mille --- Page 225 --- 203 ) Ordre fut donné d'arrêter bla d'instances Franco, qui redoupour faire croire à la vérité son rapport, offrant de marcher de semblement. On au lieu du rasne crut à.rien; seulement lui accorda d'aller avec une on fut enfin détachée, et confiée reconnaissance qui quet, vieux soldat de au capitaine BocSaint-Domingue 89, et qui ayant perdu un ceil, avait le depuis de el tuerto (le surnom borgne). ( le ) prenez ce jeune homme, lui Puisqu'il dit le désire, ) s'il nous a général, et trompé, quant à la ) venue de Porto-Ricco, troupe de ligne, je vous' ) faire fusiller ordonne de le sur-le-champ; c'est un ) sans doute. ) traitre, On continua la marche, précédée, d'une cette fois, avant-garde à demi-lieue. Pendant le trajet, Ramires confirma, s'il était possible, le général dans sa ficheuse et cela sans beaucoup de sécurité, peine. ( II serait > sible, disait-il, imposque Porto - Ricco détacha ) la troupe, dont l'ile en révolution de > soin; que ce avait begouvernement n'avait rien ) dans celui de à voir cat, il Santo-Domingo 1 etc. ) Avopersuada, qui? ce bon général, tout disposé à croire ; et l'argument tant entortillé était faux. C'était justement avait des Français dans la ci-devant parce qu'il y gnole qu'il fallait les en chasser partie espaau nom de que Porto - Ricco détacha ) la troupe, dont l'ile en révolution de > soin; que ce avait begouvernement n'avait rien ) dans celui de à voir cat, il Santo-Domingo 1 etc. ) Avopersuada, qui? ce bon général, tout disposé à croire ; et l'argument tant entortillé était faux. C'était justement avait des Français dans la ci-devant parce qu'il y gnole qu'il fallait les en chasser partie espaau nom de --- Page 226 --- 204 1 Ferdinando VIIO; c'était faire la guerre aux troupes de Napoléon, et reconquérir cette terre, enlevée par un traité. 8me jour de Nous étions arrivés au huitième jour, ayant marche. dépassé le Zeybo, grand bourg; pas un coup de de fusil n'avait été tiré : on marchait sur PaloInclinado. Ramires, voyant approclier le moment de la jonction des deux partis, observa au général que les hommes que l'on allait combattre, peut-être, naturels comme ceux qu'il avait amenés, pou- * vaient, dans une mêlée de combat, ne pas être distingués d'avec les siens, et qu'il serait convenable d'éviter une pareille confusion. Cette observation, , pleine de justesse, provoqua la colère du général - qui brusquement répondit : ( Eh ! f... Monsieur, voulez - vous que je )) vous donne des uniformes, ici, au milieu )) des bois? )) Avec ce flegme, cette prudence astucieuse de l'Espagnol, de l'avocat, Ramires laissa passer cette colère, et revint doucement à la charge : - ( Pourquoi vous fàcher, gé- > néral? rien de plus simple que ma demande; ) non, je ne vous demande pas des uniformes; ) mais un signe distinctif. Nous sommes au ) milieu des bois, qu'ils nous servent, et que ) chacun de mes hommes place un rameau, une )) feuillée à son chapeau, ce sera la marque d'al- --- Page 227 --- 205 ) )) liance. Eh ! bien ! soit; excusez ma ) bien pardonnable dans vivacité, un pareil > vous le voyez, depuis hier, moment; car, , et plus nous U cons, plus les difficultés avansemblent > multiplier; et votre réclamation naitre, se ne faisait ) ajouter une nouvelle. ) qu'en On mit, en conséquence, à l'ordre, de qu'en cas bataille, tout Espagnol ayant une branche de leuillage au chapeau était des être nôtres, et devait épargné. Le neuvième jour, 1 Bocquet rentra vers les 9me de quatre heures de jour laprès-midi, et fit son marche, ( J'ai vu l'ennemi au site rapport: ) force, jugée Palo-Inclinado; sa d'après ses faisceaux formés sur > un front de bandière, m'a paru être de > hommes, dont les trois 2,300 quarts sont des natu- ) rels 7 reconnaissables à leurs armes noires ) bronzées. L'autre quart est de la ) ligne. Placé sur un coteau, troupe de ses ailes sont ) nies de cavalerie, que les bois garne m'ont )) permis de compter, ni mênie de bien voir. pas ) bois peuvent être tournés Ces : ce sont deux ) bouquets. En avant de la position, gros ) savane de huit à neuf cents règne une mètres, ) les bois joignant par lesquels on peut arriverà l'ennemi. ) II n'a que quelques petits postes en avant. J'ai > tout vu sans me déconvrir. Franco a dit ) et marche à Tavant-garde. vrai, Quatre lieues nous , ni mênie de bien voir. pas ) bois peuvent être tournés Ces : ce sont deux ) bouquets. En avant de la position, gros ) savane de huit à neuf cents règne une mètres, ) les bois joignant par lesquels on peut arriverà l'ennemi. ) II n'a que quelques petits postes en avant. J'ai > tout vu sans me déconvrir. Franco a dit ) et marche à Tavant-garde. vrai, Quatre lieues nous --- Page 228 --- 1 206 ) de T'ennemi, qui, chose surprenante, ) séparent comme s'il nous ) parait tout prét à combattre, > avait vu. ). était positif; il fallait plus qu'une Ce rapport pour ne pas y croire 1 pour grande prévention suite, dene pas se rendre à T'évidence, et, par brave venir injuste, cruel, au point d'insulter un venait de faire son devoir; et ceofficier qui si bon, si attaché pendant ce fut ce général oui! il mérita ces qualifications; à tous, qui avez mal vu 3 fut injuste et cruel ( Vous de c'est impossible, il n'y a pas Monsieur, mais des naturels seuls !.. )) troupe de ligne, bon de bravoure, , ce capitaine Plein d'honneur, Il fut arrêté saisit son pistolet pour se tuer de , et répondit, pleurant dans son mouvement l'en- ; vous joindrez rage : ( Marchons! général de nous nemi, et devant lui nous saurons qui deux sait le mieux voir ) depuis les nouvelles d'Europe, avaitFerrand, Tout le ferait croire: il perdu son bon jugement?T paroles à M. Daubremont; ce départ ses premières indice sur les révoltés, que précipité, sans aucun cette marche lente 9 celui de leur soulèvement; conduite envraie promenade militaire ; sa fidèle Franco ( qui,en 1810, vers un Espagnol, mourut officier dans nos rangs 1 en Portugal); démenti, au capitaine Bocenfin, cetle réponse, le ferait croire: il perdu son bon jugement?T paroles à M. Daubremont; ce départ ses premières indice sur les révoltés, que précipité, sans aucun cette marche lente 9 celui de leur soulèvement; conduite envraie promenade militaire ; sa fidèle Franco ( qui,en 1810, vers un Espagnol, mourut officier dans nos rangs 1 en Portugal); démenti, au capitaine Bocenfin, cetle réponse, --- Page 229 --- 207 ) quet 1 tout indiquait que l'homme n'était le même! Car après Aussenac plus sans contredit, l'officier 3 Bocquet était, qu'il considérait le Oui! déjà le désespoir était dans plus. Il voyait sa conquéte lui son âme perdue échapper, sa réputation par une guerre civile à soutenir cette contre population, sur l'amour de il se désabuser; tout réuni laquelle fallait changeait le même général qui avait Tindividu, 9 et résolument bravé mort devant Dessalines et ses milliers de la frémissait devant un avenir nègres, qui offrait toutes les ressources encore résister qui nous mirent à méme de encore huit mois. Ces mots : ( Pas un nous ne sortira vivant d'ici, ) avaient de ne pouvait être la lutte à tout dit ! Ce soutenir contre des naturels, qui le démoralisait, lui, cet homme de grande résolution, c'était donc l'avenir cet avenir Oui! l'épouvantait, et sa conduite, après le combat, en donna la preuve, mieux raient tous les que ne le fe-. raisonnemens. La nuit s'écoula à parcourir les faire, et à quatre lieues à La veille du prendre toutes les mesures combat. on fit toutes les nécessaires; dispositions de , en état règle pour être d'attaquer au point du jour, moment oi, quittant les bois 2 nous devions entrer sur la vane. saA cinq heures du matin la Le 10me tionnaire 2 colonne expédi- conbat jour, de déboucha des bois et aperçut l'ennemi Palo Inclinado. --- Page 230 --- 208 ) de ferme : sa troupe de formé et attendant pied ligne était au centre. doute le Iln'y avait plus à révoquer en rapdu capitaine Bocquet; notre infériorité, port de la rentrée de la reconnaisqui, au moment aurait pu légitimer une retraite, ne persance, semblable mouvement, surtout meltait plus un avait découvert et devant un ennemi qui nous entrer dans la savane. Il venait de se former vu d'ailleurs, que nous importait son en bataille : nombre nous ne considérions comme capables les bataillons de ligne 7 méde nous résister que ces masses de naturels devant lesquels prisant militaire et notre bravoure denotre science vaient obteuir tout avantage. N'étions-nous plus Français... nous faisant face, sur un CODans la partie environ douce, à neuf cents mètres teau en pente l'ennemi était en bataille - 1 sa cavade nous, artillerie, comme nous, les lerie aux ailes , sans d'en trainer. routes ne permeltant pas dans Notre colonne d'attaque formée descendit marchant sans faire feu, bien que la savane, couvrit de tous les siens ; elle arriva l'ennemi la à demi-portée : la première division commença fut si vif qu'ue trouée se fit à alors le feu, qui Allier, l'instant dans la ligne de bataille ; alors, chef de la troupe, commanda : ( Déployez la aux ailes , sans d'en trainer. routes ne permeltant pas dans Notre colonne d'attaque formée descendit marchant sans faire feu, bien que la savane, couvrit de tous les siens ; elle arriva l'ennemi la à demi-portée : la première division commença fut si vif qu'ue trouée se fit à alors le feu, qui Allier, l'instant dans la ligne de bataille ; alors, chef de la troupe, commanda : ( Déployez la --- Page 231 --- - AS CANRIY 720 2 VIny 1 / n à TIL, V V / R - a E a Z R --- Page 232 --- CB --- Page 233 --- 209 ) coloune! > Bocquet était à ses sa promesse, quitté côtés, ayant, selon la protection des son général. La colonne, sous feux de sa première déployait, lorsque l'eunemi fit division, se lançant sur nos deux agir sa cavalerie, la pagnols à flancs ; la nôtre (les 200 Espanache vert) se mit en pour nous soutenir; sans nul doute, mouvement 3 de nos officiers à sa tête, elle ayant deux cavalerie devait repousser la ennemie; lancée en en somme, inquiétaient fourageurs, qui, turels avaient peu; ; une partie des nade bataille. déjà rompu, abandonné leur ligne Ramires quitte Ferrand, se ses gens, et un cri général : à porte à dans Tair; on muerto! retentit fanterie, charge, mais c'est sur notre inqui, alors, prise à dos, en flancs et cevant des feux de face, se trouva l'equatre côtés, sans pouvoir faire la enveloppée des noeuvre pour échapper à une moindre mapareille Une fois ces deux cents trabison.. leurs, on ne vit plus cavaliers réunis aux qu'une mélée table, et nos pauvres six cents hommes épouvanplus qu'à vendre chèrement n'eurent était fait, ils étaient leur viel... C'en massacrés, mots seuls : de muerto! à muerto! égorgés, et ces ceux de nos malheureux se mélaient à capitaine officiers et soldats... Le Bocquet était tué; Allier fait par grice; un seul capitaine du 89e prisonnier de Camboulies, sortit, ligne, par miracle, avec qjuelques --- Page 234 --- 210 ) de massacre, et se jeta hommes 7 de ce champ dans les bois. Plus de Quelle position que celle du général! officiers avec sa garde à chesoldats, quelques lui restait val, auprès de lui, c'était tout ce qui aux sons de la muside sa belle troupe, partie * en guerrièrel.. Que l'on juge sa position que semblable catastrophe! !Trahi par ceux face d'une ceux qu'il qui le touchaient chaque jour, par fallait croyait le plus attachés à sa personne, il ne sur aucun secours de leur part. plus compter vers l'avenir Toutes ses idées durent se porter il et dès ce moment, affreux qui se présentait, Ce qui se décida à ne pas survivre à sa défaite. le prouve, c'est que du point qu'il occupait, il de l'action, au moment du commencement fit fuir par la route d'arrivée, et qu'il pouvait le contraire : à notre tête, il nous forme tout escadron, et s'élance au milieu du en un petit désespoir. L'audace carnage avec un courageux fait tout de cavaliers, sa bravoure, de ce peloton la vallée, culbute: 2 céder à son élan; il traverse arrière de sa écrase T'ennemi, et va ressortir en officier, première position. On ne perdit qu'un Panis, tombé de cheval, et M. Batle colonel docteur Roullet, qui furent zalle ainé, avec le tués. qu'allions nous devenir? Arrivé sur le coteau, tout de cavaliers, sa bravoure, de ce peloton la vallée, culbute: 2 céder à son élan; il traverse arrière de sa écrase T'ennemi, et va ressortir en officier, première position. On ne perdit qu'un Panis, tombé de cheval, et M. Batle colonel docteur Roullet, qui furent zalle ainé, avec le tués. qu'allions nous devenir? Arrivé sur le coteau, --- Page 235 --- 211) ) De quel côté faire flèche! Un seutier on le suit; bien montés, le se présente, 3 nous éloigne galop de nos chevaux la promptement de ce lieu témoin de plus lâche trahison et de l'extermination nôtres. L'ennemi, tout des dépouiller les occupé, soit à tuer, soit à cavaliers à victimes, n'envoya que quelques notre poursuite. Lanciers comme les nôtres, ils avaient la che de fauillage au chapeau. C'était le branralliement. Don Ramires avait signe de Ferrand! abandonné, trahi Ainsi se termina cette expédition, si gaiement : ce fut un grand deuil commencée vans. pour les surviFerrand, en s'exposant, avait oublié qu'un chef n'est que tant pas mort, une cause n'est pas perdue; qu'il se doit à ceux qui lui que leur vie est entre ses mains; restent, et son armée n'est ; car, lui mort, plus qu'un vaisseau sans Un général qui expose ses jours commet la pilote. grande faute; c'est là l'oubli de toute plus taire. règle mili- ( Cei n'estjamais que par vanité, ou > reté puérile, ou par par légéignorance, ou > de T'ennemi, que l'on tombe par mépris ) faute, et si la mort d'un dans une pareille ) la général en chef en est conséquence, les suites en sont ) nestes, )) toujours fu- (POLYBE.) --- Page 236 --- 212) ) Napoléon après ses désasQu'a fait l'empereur Il était la tres? Devint-il voltigeur ou grenadier? clef de la voute. Les imbéciles qui disaient alors, désertait son - aret qui l'ont écrit depuis, qu'il devoir d'un mée, n'avaient aucune notion du chefcomme lui. Non, il ne désertait pas, ignorans!il courait aux ressources. Ferrand Ce dernier acte de vigueur, auquel ne lui laissa aucune survécut momentanément, n'avait-il les réflexion, ainsi qu'on le verra. Que paroles de Polybe en téte! la vidonc à fuir de toute Nous continuâmes de nos chevaux. Fort heureusement pour "gueur les sentiers au milieu de ces bois ne pernons, à l'ennemi de nous déborder. Iln'atmirent pas guides à la gauche, c'est-àteignit que quelques ceux-ci le tinssent éloidire à la queue, bien que carabines. gné et à distance par le feu de leurs furent tués en protégeant notre Deux cependant aller. fuite, leurs chevaux ne pouvant plus de deux lieues de course au Le ravin. Enfin, après plus de et une espèce clocher, un ravin large profond, formée par les eaux pluviales, se précrevasse barrant la direction que nous suisenta, nous avait même plus de sentier vions; alors il n'y chevaux, et tracé. L'animation de nos excellens encore le désir bien naturel d'échapper à plus pas de chercher un Pennemi, ne nous permirent de deux lieues de course au Le ravin. Enfin, après plus de et une espèce clocher, un ravin large profond, formée par les eaux pluviales, se précrevasse barrant la direction que nous suisenta, nous avait même plus de sentier vions; alors il n'y chevaux, et tracé. L'animation de nos excellens encore le désir bien naturel d'échapper à plus pas de chercher un Pennemi, ne nous permirent --- Page 237 --- 213 ) autre passage. Il fut franchi, au de tuer. Là, à notre grande risque nous de nous surprise, l'ennemi cessa poursuivre; car ces parfaits cavaliers devaient franchir le même obstacle chef de bataillon, que nous. Un du ravin Desille, était tombé au fond avec la selle de son cheval, dont les sangles s'étaient rompues sous l'effort du l'acharnement de ces Espagnols était saut; malgré le feu de nos tel, que, guides, ils mirent terre et le tuérent à de pied à rent coups lances : quatre futués, de leur côté, sur son corps; il était vengé! Son cheval nu sauta avec les nôtres. Où étions-nous?Q Qu'allions-nous Pas un naturel avec nous ! Comment devenir route du Zeybo sans un regagner la avions suivi guide du pays? Nous une direction toute opposée. nous assurait même Qui celle de que nous fussions dans Santo-Domingo? Fort nous heureusement, avions appuyé à droite, en arrière de la ligne ennemie, et de ce côté devait être la ville. Dans cette course au galop, véritable au clocher, ainsi que je l'ai course dit, avec armes el bagages, une fois le ravin franchi, nous nous reposer un instant, pumes respirer une surtout en voyant les Espagnols minute; abandonner la place du saut, sans doule pour aller chercher un passage plus facile. --- Page 238 --- 214 ) chargées de veiller le On plaça deux vedettes, long du ravin aussi loin que possible. Pendant la fuite, le général Ferrand n'avait mis pied à terre, prononcé une parole. Ayant pas il faut nous tirer d'ici; charil dit : ( Messieurs, l'on s'ils ne le sont déjà. Que gez voS pistolets, les miens > Il me donne deux cartouches pour à Lamarche de faire placer les charge, et ordonne est selle de son cheval sur le sien : ( Cervo la aller loin. ) L'ordre fut fourbu, il ne peut plus exécuté de suite. il s'isole, en Ces dernières paroles prononcées, le suit dans le fourré du bois; on ne s'éloignant besoin. Mornes, démopas, présumant quelque jourralisés, on l'eut été à moins après pareille notre silence était celui de la stupéfaction. née, n'osait émettre ses craintes. Quelle Nul de nous vivres! Fuir et fuir sans Pas de mourir perspective' finir par être assassiné, ou cesse, pour bois. Notre courage, si nous de faim dans ces était bien abattu; ce en avions encore, 2 hélas! celui du désespoir. Cependant, 2 n'était plus que à vendre encore chèrenous nous préparàmes ment notre vie. Tout-à-coup, au milieu de ces bois majestueux silence, nos douloureuses et de leur imposant Un coup de feu réflexions sont interrompues. frappe nos oreilles : on remonte précipitamment courage, si nous de faim dans ces était bien abattu; ce en avions encore, 2 hélas! celui du désespoir. Cependant, 2 n'était plus que à vendre encore chèrenous nous préparàmes ment notre vie. Tout-à-coup, au milieu de ces bois majestueux silence, nos douloureuses et de leur imposant Un coup de feu réflexions sont interrompues. frappe nos oreilles : on remonte précipitamment --- Page 239 --- 213 ) qu'une vedelte a vu les Esà cheval, , présumant tourné l'obstacle que pagnols arriver, qu'ils ont n'ont osé la crainte nous a fait franchir, et qu'ils l'enà cheval! Voici surmonter.. : ( A cheval! )) nemi. Où est le général ? Général ! générall.. seul ( Il a pris par ici, de ce L'écho répond. On remet pied à terre 1 côté >, dit l'un de nous. loin dans le chacun pénètre assez on se dirige; voici! > nous rasfourré. Des cris : ( Le voicille vers le point d'où ils parsurent; on accourt des nôtres à taient, et nous trouvons un genoux, pleurant sur le corps de Ferrand. Il Mort Il venait de se faire sauler la cervelle.. du générai. suicidé La moitié de sa belle tétechauve Ferrand. s'était faire? Nos pleurs, notre déétait emportée. Que le rendre à la vie. Alexis, sespoir, ne pouvaient voulait sauver mulâtre, trompette de ses guides, sur son cheval; mais ce son corps 7 en le plaçant de grande taille était celui d'un homme corps Si cela n'élait impos- (cinq pieds huit pouces). difficile dans notre sible, du moins était-ce fort si loin de la ville, où Dieu seul savait position, rentrerions' ! On lui ôta son dolman d'unisi nous religieusement une tresse des forme, on recueillit filles, et n'ayant cheveux de sa femme et de ses ni le temps de lui creuser une ni les moyens, sous un tas de branfosse 2 on Pensevelit car les dernières ches d'arbres... II était temps! --- Page 240 --- 2 216 ) furent jetées sur lui aux cris des Espacoupées gnols, qui avaient enfin trouvé un passage. à cheval, et la course de fuite reOn s'élança A peine si nous nous étions reposés commença. une heure. restions-nous de cette expédition ? Combien Deux officiers, M. Batsalle; Treize hommes!.. dix guides Nombre néfaste, diront quelques fatalistes. Ferrand termina sa vie, si belle d'abord Ainsi tout ce qu'il avait entrepris. Bon administrapar mais faible stratégien, il nous quittait sans teur, le moindre regret : le désespoir avoir témoigné d'autres pal'avait absorbé Pas un mot, pas les dernières que j'ai citées; il n'en roles que par eût pas moins tous nos regrets. Aveuglé fausse sécurité, par cet amour qu'il avait une en fut la récomvoué à ces Espagnols, quelle trahison enTingratitude! 1 la trahison ! La pense? lui qui avait été le père de toute cette vers lui, population! munis de bonnes armes, la giFuite Bien montés, il ne nous restait àt travers bois. berne garnie de cartouches, mais sans viplus qu'à fuir et à nous défendre; milieu des bois, et ne sachant de quel vres au la position était de côté diriger notre marche, l'un nature à nous démoraliser. Heureusement, avoir mis dans son portede nous se rappela pense? lui qui avait été le père de toute cette vers lui, population! munis de bonnes armes, la giFuite Bien montés, il ne nous restait àt travers bois. berne garnie de cartouches, mais sans viplus qu'à fuir et à nous défendre; milieu des bois, et ne sachant de quel vres au la position était de côté diriger notre marche, l'un nature à nous démoraliser. Heureusement, avoir mis dans son portede nous se rappela --- Page 241 --- 217 ) boussole, qui nous fut fort utile; manteau une centre de cette mer elle fut notre sauveur au la de reconnaitre d'arbres, et nous permettait navire de pouvait nous racôte, où un passage mener à Santo-Domingo. Prenant donc la direction donnée, nous continuâmes à fuir devant ces Espagnols, qui, comme sans vivres, devaient cesser une poursuite nous, Elle n'en eût pas inoins fatigante et sans profit. lieu, tant ces hommes étaient acharnés après on le dire, un combat innous, et ce ful, peut on la célérité de notre fuite, cessant; car malgré ailes donnent la crainte, ces maudits sait quelles toujours, gràce à leurs hommes nous dépistaient de chiens, dont plus d'un fut tué par nos balles, à leurs maitres. Notre avantage étail préférence à feu contre des lances; elles marqué : des armes souvent nous furent bien secourables : gardant la lisière d'un bois, au-delà d'une savane tramoitié de nous faisait feu, tanversée au galop, trouée dans les halliers ; dis que l'autre faisait alors notre fuite faisait route à nos ennemis 1 car trouvions de sentiers frayés, dans nous ne plus trouve à de qui se plus cette partie inhabitée, Ce gros quinze lieues de Higuey, ou Alta-Gracia. être notre refuge, ç'eut été se bourg ne pouvait d'ailleurs, placé à jeter au milieu de T'ennemi; avions notre gauche par la direction que nous --- Page 242 --- (218 ) prise, nous n'aurions pu y arriver. Nous parvinmes enfin à la rivière Romané. Depuis cinq jours, traqués, sans cesse, hélas!o c'élaient de longs jours I N'ayant perdu personne, nous vimes la rage de nos poursuivans se ralentir et leur nombre diminuer; fatigués, affamés , sans doute, car plus que nous ils ne trouvaient des vivres. pas Ils renoncèrent à nous atteindre, et nous en fimes enfin débarrassés. Exténués de fatigue, ne vivant que d'oranges amères; de quelques fruits des bois, sauvages, COCOS ou autres, fort rares, nous étions dans un état pitoyable : nos habits déchirés, ne pouvant changer de linge, sous cette chaleur coloniale, c'était un nouveau supplice ajouté à tous les autres. Le cheval du général , celui du commandant Desille furent une ressource. Mais, comment P leurs chairs, découpées et pendues à nos selles, se séchaient au soleil, se cuisaient, pour ainsi dire, et nous les mangions ainsi! Faire du feu la nuit, seul instant de repos, c'eût été nous découvrir, et le jour c'étail impossible : il fallait fuir et se défendre. Autant l'homme, après une longue traversée, aspire à découvrir la terre, autant, et plus peut-être, avions - nous hâte d'arriver à la mer. Enfin, elle nous apparut : nous en touchâmès le bord; mais la, comme chaient au soleil, se cuisaient, pour ainsi dire, et nous les mangions ainsi! Faire du feu la nuit, seul instant de repos, c'eût été nous découvrir, et le jour c'étail impossible : il fallait fuir et se défendre. Autant l'homme, après une longue traversée, aspire à découvrir la terre, autant, et plus peut-être, avions - nous hâte d'arriver à la mer. Enfin, elle nous apparut : nous en touchâmès le bord; mais la, comme --- Page 243 --- 219 ) de chemin : des rocs rongés dans les bois, pas par les vagues, ayant 2 par les eaux, aiguisés à juste titre, reçu le nom de Cote-de-feric'esl Que d'obstacles la ceinture de Saint-Domingue. ne à surmonter! Cependant le courage encore Les passages les plus nous abandonnait pas. étaient ceux des dangereux, 1 les plus difficiles, étaient rivières débouchani dans la mer. Quatre 1° la Romané, forte et rapide; 20 le à traverser : et 4° le Macoris, qu'il Cucumaya; 3° le Soco, trouver des gués ou pasfallait remonter pour faciles. Que de peines dans ces marécages sages dans ces bois aussi anciens que le inconnus ! augmentait nos emMonde! Hélas! chaque pas barras,. et ils élaient d'autant plus pénibles que diminuaient. Echappés au nos forces physiques étions retombés dans danger des hommes, nous nous ceux de la nature A chaque moment, des fonperdions des chevaux 7 tombés dans drières, d'oà avec peine nous tirions nos corps! que deux chevaux, moins Nous ne conservàmes nourriture était facile épuisés que nous : leur sur la terre. nous se termina, Cette course diabolique de TOzama! étions arrivés sur la rive gauche nous jour depuis que C'était le vingt-quatrième aux sons de cel air, lavions traversé si gaiement, le flanc. si vrai depuis : On Pa lui percer peu --- Page 244 --- 220 ) La nuit étant arrivée, nous n'osions remonter au du bac, dans la crainte qu'il ne fit OCpassage l'ennemi, nous n'osions même faire des cupé par soil feu, soit coup de fusil, ou plutôt signaux, trouvant un de carabine; un de nos guides, 9 à reste de force, se dévoua et traversa la rivière Une embarcation vint enfin recueillir la nagel... Nous les restes de la colonne expéditionnaire.. étions sauvés et au milieu des nôtres. Ce retour miraculeux donna la première nouvelle de notre les même n'avaient catastrophe 2 que Espagnols encore publiée : aveuglés par leur victoire, pas le commandement. ils étaient à se disputer cependant jamais concevoir qu'un Qui pourra soit resté vingt- quatre jours chef, un général force lancée à l'extérieur sans s'enquérir d'une Eh bien! c'est ce et surtout allant à l'ennemi! fit M. X., il resta dans une inaction comque homme ne fut envoyé hors de plète : pas un la villel... hiérarchie dévoluait le Ce général X., auquel la de commandement, se hâta, à notre arrivée, déclarer la place en état de siége Dérision!.. C'était inutile, car l'ennemi n'était pas même les murs On verra ce qu'était ce chef : sous son apathie le fait juger d'avance. du Deux jours après notre rentrée, un sergent aussi; il donna des nou89° de ligne reparut un la villel... hiérarchie dévoluait le Ce général X., auquel la de commandement, se hâta, à notre arrivée, déclarer la place en état de siége Dérision!.. C'était inutile, car l'ennemi n'était pas même les murs On verra ce qu'était ce chef : sous son apathie le fait juger d'avance. du Deux jours après notre rentrée, un sergent aussi; il donna des nou89° de ligne reparut --- Page 245 --- 221 ) Camboulies, échappé au velles de son capitaine, carnage avec vingt soldats. Courant à travers bois, ne sachant quelle dile capitaine avait eu la chance rection prendre, soit de rencontrer un Espagnol nègre 7 qui 2 d'un gain, se chargea de le crainte, soit appât 1l lui fut promis 100 piastres : conduire à la ville. fortune. Mais c'était pour ce nègre une véritable haine chez lui, comme chez tous les autres, cette entre les mains de prétres fanatiques, dojurée mina encore l'intérêt. deux dit le sergent, ce nègre ( Pendant jours, le troisième, je nous conduisit dans les bois; nous avions crus reconnaitre un endroit que trèsun grand arbre déjà vu, particulièrement vint tracer une large remarquable ; l'idée me d'y être entaille avec. mon sabre : ce que je fis sans la mais le soir arrivu. On continua route, arbrel.. reconnus encore la place et mon vant, je étions trabis, et notre Sans aucun doute nous était factice. Je le dis à mon capitaine, route dans l'intérêt que ce nègre devail qui, se fiant ne voulut pas me avoir à nous bien conduire 1 il fut interrogé, et avoua que croire. Cependant n'avait agi aiusi que pour c'était vrai $ mais qu'il sur la route éviter les Espagnols qui se portaient mes del la ville. Couvaineu de sa trahison,je quittai déclarant à mon chef que je préférais camarades, --- Page 246 --- 1e 222 ) de faim dans les bois, plutôt que d'être mourir oùt sont le capitaine et ses solégorgé; me voici, Camboulies ne reparut!.. dats 2... > Hélas!jamais officier et Un mois après, nous apprimes qu'un avaient dix-neuf soldats, surpris dans le sommeil, été assassinés, sans aucune miséricorde!.. tombé de cheval, prisonLe colonel Panis 9 le renvoya nier, était au pouvoir de Ramires, qui bout de deux mois; Allier, le commandant, au avait le même espoir: également prisonnier dans 2 le haut de lOzama, 1 à retenu sur un hâte, de ses nouSantanse-delasline, 9 on avait Elles cessèrent : il avait été tué! assasiné! velles. après un mois de prison !. de la Sil'on n'avait dans P'histoire des exemples anime le coeur des hommes, lors des rérage qui on en trouverait un volutions ou guerres civiles 2 suit. Ferrand, ce père des Espagnols, dans ce qui comblés de bienfaits, et cet homme qui les avait donné une sebien plus, qui leur avait presque dont le corps avait été caconde vie ; Ferrand, dans les bois; au ché par nous. > ful découvert tout homme lieu de lui donner une sépulture que ils le mutilèrent, et ces doit à son semblable, belle tête du tronc pour monstres séparèrent sa où elle fut exla porter à l'ile de forto-Ricco, bout d'une lance sur la place publique posée aul de la ville !. donné une sebien plus, qui leur avait presque dont le corps avait été caconde vie ; Ferrand, dans les bois; au ché par nous. > ful découvert tout homme lieu de lui donner une sépulture que ils le mutilèrent, et ces doit à son semblable, belle tête du tronc pour monstres séparèrent sa où elle fut exla porter à l'ile de forto-Ricco, bout d'une lance sur la place publique posée aul de la ville !. --- Page 247 --- - 223 ) du XVIII siècle, car ceux venus Les Espagnols Ces Espaguols les commansecours des naturels, et ceux qui au étaient des blancs, des Européens, 1 ne daient, aussi barbares que les anciens auxfurent-ils pas Artaxerès, quels les Grecs donnaient ce nom trancher la tête la bataille de Cunaxa, fait après frère, tué sur le champ de bataille 1 à son propre Ily a et la fait exposer en place publique.. depuis, loin de ce tems au nôtre, et cependant, des hommes du désert n'a pas changé; le sang la même cruauté s'est on le voil, de nos jours a été éclairé renouvelée, le même acte de barbarie dans les le soleil Oui, le sang maure coule par nation chez laquelle, soit en Euveines de cette T'homme ne rope, soit aux Indes occidentales, du sang... sait que tuer Du sang, toujours ! Ah! ce sont les Que voit-on? cruauté, barbarie africains. En Esvrais descendans des Bedoins le la loi du talion était et sera toujours il pagne, et certes 2 seul point sur lequel on s'entende, effort d'inbesoin pour cela d'un grand n'ya pas nation barbare est ce qu'il telligence, car cette elle rudimentaire dans Thumanité; y a de plus abus. à l'état social, et ce n'est que par préexiste qu'elle lui survit. Ferrand était fai- Opinion Je me suis permis de dire que fairer sur le général suit en jnger: Ferrand. ble stratégien; ce qui pourra devait lui, de sa per1° Parce qu'il ne jamais, grand n'ya pas nation barbare est ce qu'il telligence, car cette elle rudimentaire dans Thumanité; y a de plus abus. à l'état social, et ce n'est que par préexiste qu'elle lui survit. Ferrand était fai- Opinion Je me suis permis de dire que fairer sur le général suit en jnger: Ferrand. ble stratégien; ce qui pourra devait lui, de sa per1° Parce qu'il ne jamais, --- Page 248 --- ( 224 ) sortir de sa place pour aller, chercher un sonne, lieues; faute immense, 7 ennemi à quarante-cinq on voit se renouveler et que malleureusement les des officiers pleins d'ardeur 2 tous jours par d'avoir ville, camp, d'ambition; ; qui, non contens même, à garder, manquent à leur deou poste doivent, voir en allant chercher un ennemi qu'ils dans tout état de chose, attendre de pied ferme. C'était ce que devait faire le général. 2° La faute commise, il devait écouter, croire et même avant tout les conseils les rapports, fidèles ; témoin le sieur Franco, d'hommes sages, qui prit du service avec nous. militai3° Une fois en route, il fallait marcher avoir des éclaireurs, faire des reconnaisrement, marche, ce n'eut lieu qu'à sances, hâter sa qui fermer la dernière journée, et surtout ne pas l'oreille au récit d'un brave officier, aul point au milieu d'un ennemi cinq fois' d'aller se jeter hommes contre plus nombreux que lui (3,300 620). récit du sieur Franco, il devait 4" Parce qu'au attirer l'ennemi sur ses battre en retraite pour choisir sou ressources, et s'il eut fallu combattre, terrain, à portée de secours efficaces. 5" Parce qu'il aurait du, en homme habile, ouvrir les yeux sur la conduite de l'astucieux de toute l'affaire, et qui par des Ramires, 9 âme nombreux que lui (3,300 620). récit du sieur Franco, il devait 4" Parce qu'au attirer l'ennemi sur ses battre en retraite pour choisir sou ressources, et s'il eut fallu combattre, terrain, à portée de secours efficaces. 5" Parce qu'il aurait du, en homme habile, ouvrir les yeux sur la conduite de l'astucieux de toute l'affaire, et qui par des Ramires, 9 âme --- Page 249 --- (228 ) émissaires connaissant bien les localités, avertissait l'ennemi de tous nos mouvemens. C'était autrement la reconnaissance de Bocévident, car à combattre dans quet ne l'eût pas trouvé préparé et ver's laquelle on nous poussait , une position de Ramires devenait patente par ce la trahison distinctif donné à ses hommes et retrouvé signe chez l'ennemi. l'avait engagé à 60 Puisque son amour-propre de sa personne, il fallait hâter, précipiter, payer la course à fournir, el ne autant que possible, militairement. Il eut alors, sinon pas se promener désastre. Sa réussi, du moins évité un présence, force pouvait peut-être tout avec une respectable, la troupe de calmer; Ramires était en relard, ligne n'était pas arrivée de Higuey. Cetle célérité pouvait réparer, si c'était réparable,la plus grande des fautes,la plus immense! aller à quarante-cinq lieues quitter sa place pour Tel ne le voulut pas le chercher un ennemi il châtia rudement ce cher général, qui, sort; se laissa aller au désesreconnaissant sa faute, poir et mit fin à ses jours. Porto-Ricco, une Organisation Avec la troupe de ligne de des de l'armée d'armée tenta de s'organiser, du moins espagnole. espèce réunies et armées. Un riche habimasses furent s'institua général en chef. tant, don Sanchez, dut, après Ramires, ayant la même prétention, --- Page 250 --- 226 ) discussion, se contenter du second rang. Il fallait du tems à ces hommnes, neufs au métier des armes, pour former un corps d'armée, Ce qui retarda Tapproche de cette masse de Santo - Domingo, et lorsqu'elle se crut en mesure de se présenter, 2 par ce qu'elle fit nous fàmes à même de juger combien la fatalité avait pesé sur le général Ferrand! On le verra, dans aucune attaque dirigée sur l'ennemi, il ne fut possible de joindre ses hommes. A la place du général auquel, en l'absence du titulaire, était échu le commandement, nul doute que le brave Ferrand, aussitôt la nouvelle d'un tel désastre (il ne l'eût pas même attendue), n'eût mis en marche des forces suffisantes pour voler au secours des vaincus, de manière à ne pas donner le tems à l'ennemi de se reconnaitre, de s'organiser, tandis que ce général X... s'enferma dans ses murs... Cette déplorable affaire vint rompre tout le bonheur dont nous jouissions depuis les derniers événemens; il fallut renoncer à toute félicité et penser à un retour en France, de laquelle, certes, nos idées étaient fort éloignées; car pas un de nous, qui ne fut attaché à ce sol qui le portait, comme s'il eût été le sien propre. Cette terre était à nous; elle avait reçu le baptéme de notre sang !.. Quel était le général X 2 ... Cette déplorable affaire vint rompre tout le bonheur dont nous jouissions depuis les derniers événemens; il fallut renoncer à toute félicité et penser à un retour en France, de laquelle, certes, nos idées étaient fort éloignées; car pas un de nous, qui ne fut attaché à ce sol qui le portait, comme s'il eût été le sien propre. Cette terre était à nous; elle avait reçu le baptéme de notre sang !.. Quel était le général X 2 --- Page 251 --- $ 227 ) était arrivé à Saint-Domingue, Le genéral de Le général X.. brigade X... le général Leclerc, avec l'emploi d'inspecaprès mission toute admiteur général des hôpitanx, militaires. dénotant bien ses capacités nistrative, 2 fonclions au moment de Il remplissait donc ces l'arrivée du général Ferrand à Santo-Domingo. bien et son incapacité y fut Il resta, qu'inutile, fois, mais dix, souvent mise à jour. Non une entendu Ferrand dire : même en pleine j'ai homme lui déplaisait: ( Je ne table (1), tant cet la solde comment il resle ici à manger conçois pas demande l'état sans y rien faire? A sa place,je à insderais mon rappel; ; il n'ya a plus d'hôpitaux l'armée, je ne pecter, et tant que je commanderai )) hommes et un caporall.. lui confierai pas quatre le 3 et chaque fois qu'il C'était son cauchemar, la même chose sur voyait, il répétait à peu près le eût racheté son compte. Si encore physique Mais non ! Petit les qualités qui lui manquaient? maigre, et coiffé à l'oiseau ; de taille, âgé, poudré de vieux! vélu avec une de ces figures d'enfant ce qui arriva lors d'un diner 9 pendant (1) Ce mot Thonneur me rappelle d'étre placé auprès du général Ferrand. dans De- ce lequel bout, servant j'avais le potage (les mnaitres de maison servaient devant lui : dans tems), je m'aperçus qu'unes salière était le renversée sot dit-on, signe de mort, la crainte que le général ne s'appliqua dessus : mais au rechange d'asje me hâtai de pousser salière son couvert et dit: < Ah lah ! Messieurs, si j'étais siette ,1 il découvril la mort serait proche! ! > Deux mois plus tard.il superstitieux. n'était plus. Tel ma est le fait passé devant moi, servaient devant lui : dans tems), je m'aperçus qu'unes salière était le renversée sot dit-on, signe de mort, la crainte que le général ne s'appliqua dessus : mais au rechange d'asje me hâtai de pousser salière son couvert et dit: < Ah lah ! Messieurs, si j'étais siette ,1 il découvril la mort serait proche! ! > Deux mois plus tard.il superstitieux. n'était plus. Tel ma est le fait passé devant moi, --- Page 252 --- 228 ) ridiculement d'un dolman vert pomme. 1 galonné serin; bas d'or; culotte courte, en casimir jaune blancs, souliers avec guêtres noires à mi-jambes! l'homme à Toeil; ; c'est à ne pas le croire! Tel élait cheval anIl fallait le voir perché sur un grand les de glais, frappant de ses éperons panneaux la selle Jamais caricalure pareille n'existera qu'en carnaval. Pendant toute la durée de son commandement, l'admirer avec une variante. Après la on put mort de Ferrand, il en acheta le chapeau, 2 égalehors de avec sa taille; et comme ment proportion ferré d'or, on ne put, ou il ne ce chapeau était il le réservait pour la voulut pas le réduire ; grande tenue. n'eussent été que peu de chose, Ces ridicules si, sous la friperie, il y avait eu de T'homme; malheureusement il manquait tout à fait. Un mauvais jeu de mot acheva de le ridiculiser; enil demanda un jour à chanté de sa petite tenue, mort : Bardin, ex -aide - de- camp du général > Mais, général, le ( Comment me trouvez-vous?s toutevert et le jaune sont d'agréables couleurs ; à fois, avec ce mélange > on ressemble beaucoup vériomelette aux fines herbes. > C'était la une Rien donc sur lui, rien en lui, table peinture. exlindividu, un entêtement et pour compléter Hélas! c'étrême, défaut des pauvres d'esprit. mort : Bardin, ex -aide - de- camp du général > Mais, général, le ( Comment me trouvez-vous?s toutevert et le jaune sont d'agréables couleurs ; à fois, avec ce mélange > on ressemble beaucoup vériomelette aux fines herbes. > C'était la une Rien donc sur lui, rien en lui, table peinture. exlindividu, un entêtement et pour compléter Hélas! c'étrême, défaut des pauvres d'esprit. --- Page 253 --- 229 ) On voit dans quelles mains lait un honmelette. de bons étions tombés. Heureusement que nous colonels élaient là. déclarée en état de Siége et bloLa ville de Santo-Domingo, hâta cus de Stla judiciaire de M. le général, il se Domingo,le siége par détachemens qui gar- 26 novem - de faire rentrer tous nos utiles bre 1808. daient les frontières de la partie française; puisqu'ils cependant sous un second rapport, de maintenaient la population espagnole, qui, encore trempé dans la révolte: ce côté, ,n'avait pas général. Ces leur départ décida le mouvement rentrés avec le colonel Aussenac, détachemens, de la ville furent fermées et gardées les portes eût été là. Le service de siége comme si l'ennemi l'on insista pour commença. Ce fut en vain que sur la route du Zeibo, seenvoyer un secour's hommes ! cours qui aurait pu sauver quelques le du général; il se voyait L'effroi s'était emparé et à toutes les observations, couteau sur la gorgel déclaré la ville il n'avait que cette réponse : ( J'ai état de on ne doit pas sortir. )) en siége, le seul moment Cependant c'était, ou jamais, aller chercher des bestiaux, qui propice pour ressource; en salant eussent été d'une grande les trois mois de vivres la viande, on eût allongé Cetle occasion fut perdue Arrivée d' 'une en magasin. instruits de la mort du général division anLes Anglais, le port. Leur division glaise. Ferrand, vinrent bloquer état de on ne doit pas sortir. )) en siége, le seul moment Cependant c'était, ou jamais, aller chercher des bestiaux, qui propice pour ressource; en salant eussent été d'une grande les trois mois de vivres la viande, on eût allongé Cetle occasion fut perdue Arrivée d' 'une en magasin. instruits de la mort du général division anLes Anglais, le port. Leur division glaise. Ferrand, vinrent bloquer --- Page 254 --- 230 ) d'un vaisseau de 74, le Polyphemus, se composait de deux frégates et quelques commodor Cumby, trois en sorte canonnières; elle forma lignes, dans la bâton flottant ne serait pas entré qu'un être vu. Pour loute marine, nous rivière sans commandée par M. n'avions qu'une goélette, de Bronard ; elle était en course au moment l'arrivée des Anglais bons solLa garnison, affaiblie de six cents dats, de partie de la milice à cheval, enlevée par Ramires; de celle à pied, qui avait abandonné la l'absence du général, ne ville un à un, pendant hommes de de 1,200 se composait plus que troupe. administrative, reforL'ancienne compagnie La compagnie et judiciaire, et dans administra- mée des corps administratif tive. laquelle on admit tout jeune homme, bourgeois, fut mise sous les ordres de M. Goguet, négociant, revues. Forte de 200 hommes, inspecteur aux ces elle rendit de bons services. Ces employés, pleins d'ardeur, de courage 2 bien jeunes gens valaient la troupe de ligne; ilsavaient disciplinés, Avec 259 gardes naun uniforme de voltigeurs. hommes tionaux, cela faisait un total de 1,600 le fusil. (Voir la note cinquième ) portant nous étant ravies par mer, , il Jr sortie de la Toutes ressources place. fallait ne pas négliger celles que nous pouvions terre. Sous prélexte d'une manous procurer par --- Page 255 --- (231 ) on obtint enfin de passer sur la raude à faire, de fOzama 7 occupée en partie par rive gauche le déloger d'abord : le projel Tennemi; il fallait cette rive, mais était d'établir une redoute sur accordée. On fit l'antorisation ne fut pas encore chassant debonne prise en boeufs, tout en une ennemi si vain de sa cruelle victoire. vant soi un ici toute la force dela hiéN'admirera-t-on pas nul sous tous les rarchie militaire ! Ce général, chaque rapports, élait cependant consulté pour aurait dû le opération ; dix fois pour une on c'étaitl Thabit mettre de côté. Non, c'étaitle chef, le un c'était drapeau, qu'importait de général, était cloué. On n'avait pas eubâton auquel il lui forde contrariétés pour core assez éprouvé arriva. Du reste, bien que cer la main; le moment ait été fait souvent pendant ce long blocus tout ordre, arralui, rien ne fut fait sans son malgré ché véritablement. la position de la Quelle était à ce moment colonie de Santo-Domingo P... France et de tout Position de la dix-huit cents lieues de la colonie. A secours ; face: les Anglais sur mer, les Deux ennemis en Espagnols sur terre; résister à un Une ville mal fortifiée ne pouvant siége régulier ; Trois mois de vivres ! long blocus tout ordre, arralui, rien ne fut fait sans son malgré ché véritablement. la position de la Quelle était à ce moment colonie de Santo-Domingo P... France et de tout Position de la dix-huit cents lieues de la colonie. A secours ; face: les Anglais sur mer, les Deux ennemis en Espagnols sur terre; résister à un Une ville mal fortifiée ne pouvant siége régulier ; Trois mois de vivres ! --- Page 256 --- 232 ) Seize cents hommes de garnisou. Enfin, un général (de nom ) incapable de commander ! Heurensement, nous avions de bons et solides colonels. Ils furent bien remarquables ! Il fallut beaucoup de courage pour suppléer à tout ce qui manquait. Ces Espagnols, assassins de Palo-Inclinado, ne nous effrayaient pas : le passage de l'Ozama sous leur feu et la sortie sur la rive gauche avaient fait juger de leur véritable valeur ! Nous connaissions leur couardise ; ce qui était à craindre, c'était la famine! qui devait arriver à la longue. Chaque, jour, attendu notre inaction, notre timide ennemi faisait un pas vers la place, sans aucune opposition, et l'on se laissait envelopper de forces, qui fort heureusement se contentaient. de bloquer, 7 sans attaquer. L'incurie du chef les laissa s'organiser, et trois mois s'écoulèrent sans qu'une seule sortie vint les troubler; en sorte que l'on aurait pu faire la question : ( Qui donc bloque Santo-Domingo? Hommes ou singes?s Cet enneni, très prudent, n'avait pas tiré un seul coup de fusil; il construisait au loin des ouvrages de campagne, formait des camps à deux lienes de la place. Voici dans quelles prévisions il en agissait ainsi : Sanchez, général en chef, malgré Ramires, se flattait, dans son- orgueil, qu'avec une armée, quelle armée! la place lui --- Page 257 --- 233 ) ouvrirait ses portes en se en prendrait présentant, el qu'il paisiblement queur. I1 n'ignorait le possession, en vainsins, pas contenu de nos et, véritable magatodo Espagnol, il disait : se Patienca componera como el tiempo! Dans cet espoir, il n'avait point anglais, qui, de communiqué avec l'amiral son côté, 2 ne doutait jour ou l'autre le pas qu'un > moment arriverait On dit, la poire miire, il oi, conme même brûler pourrait la cueillir', sans une amorce. La conduite de notre chef avait laissé ses intentions : consommer deviner vres et ses trois mois de vicapituler. Il en restait alors à buit jours. peine pour Celte apathie des sans communication Espagnols, 7 qui se tenaient avec le commodore Cumby, fit craindre à ce dernier anglais ment de notre part avec un arrangeréservé eux; ; résolution qui eût aux Français un point sur lequel tôt tard on pourrait diriger des ou des divisions secours et même navales. Il se décida donc à nous envoyer un parlementaire, de se rendre. qui somma la place Nous rendre à lui! n'avait pas tiré un seul coup de qui connaitre des canon, 2 c'était bien mal était fait de Français!, Et cependant, c'en notre garnison, elle allait être le chef capitulait, si des livrée, homes de coeur, de courage, n'avaient élé Jà : Paillé, chef de ba- navales. Il se décida donc à nous envoyer un parlementaire, de se rendre. qui somma la place Nous rendre à lui! n'avait pas tiré un seul coup de qui connaitre des canon, 2 c'était bien mal était fait de Français!, Et cependant, c'en notre garnison, elle allait être le chef capitulait, si des livrée, homes de coeur, de courage, n'avaient élé Jà : Paillé, chef de ba- --- Page 258 --- 234 ) taillon, faisant les fonctions de chef d'état-major; Bron, directeur du génie; Ferrier, colonel d'artillerie; Aussenac, Pichot, Vassimont, Lafiton, colonels d'infanterie puisse leur nom ne pas s'oublier!), ne s'étaient pas opposés à toute capitulation jusqu'alors. Ils se révoltèrent, à juste titre cette fois, et toujours respectant le droit hiérarchique, forcèrent le chefà convoquer un conseil,dans lequel serait débattue la question. Le parlementaire fut renvoyé à son bord, oû, plus tard, on se réservail de faire connaitre la décision à intervenir. Qui se crut perdu? Ce chef, auquel, pour ainsi dire, on plaça le chapeau ferré en tête; car, sans délai, il dut présider le conseil. Dans ce conseil, dernière ressource des braves colonels, le chefdut entendre leurs observations et de dures vérités. L'un d'eux dit : a Général, avant de livrer la place, soit aux )) Anglais, soit aux Espagnols, il faut qu'elle soit, ) non-seulement sans vivres, mais encore sans ) munitions; il faut que ses murailles soient, ) non entamées, mais ouvertes; il faut enfin, que ) les trois quarts de nous soient morts. Que di- ) rait l'empereur? Une garnison de Français au- )) rait capitulé sans avoir brulé une seule amorce, )) sans avoir touché l'ennemi, saus lui avoirlancé > un seul coup de canon; c'est chose impossible! --- Page 259 --- 235 ) trois mois, obéissans, passifs, vous ) Depuis nous affamer, el > nous tenez renfermés pour où suite, capituler. Le moment est arrivé ) par doit cesser. Abandonnez ce > cette obéissance de la sortons pour brûlons poudre, ) système, les forces qui nous bloquent, sortons > combattre le nombre. les connaitre, pour en savoir > pour Ordonnez une sortie; sans ) Vous T'ignorez... vous, elle se fera malgré ) cela, et sur Thonneur, chef. Dans vingt- > et vous cesserez d'être notre de banous vous répondons > quatre heures, de l'Ozama. Jamais de ) layer toute la rive droite tant que nous aurons une car- ) capitulation, de foi. Ren- ) touche! ! Telle est notre profession seul dez-vous de votre personne, capitulez ; > livrer comme une marchandise, ja- ) nais nous extrémités; alors, ) mais ! Arrivons aux dernières honneur anglais auront l'insigne > les vaisseaux des nous recevoir, car ils emporteront ) de vous voulez nous y envoyer ) braves, et vous, ) comme un troupeau de lâches. une sortiell!, ) > Point de capitnlation, el La sortie fut ordonnée, séance tenante, du général présidant. sans la moindre réplique devant un être si Déployer une telle vigueur, n'avait pas un faible, n'était pas un grand effort, celte résomérite; mais ce qui donnait à grand c'était la déférence Iution une grande portée, vous voulez nous y envoyer ) braves, et vous, ) comme un troupeau de lâches. une sortiell!, ) > Point de capitnlation, el La sortie fut ordonnée, séance tenante, du général présidant. sans la moindre réplique devant un être si Déployer une telle vigueur, n'avait pas un faible, n'était pas un grand effort, celte résomérite; mais ce qui donnait à grand c'était la déférence Iution une grande portée, --- Page 260 --- 236 ) qu'on gardait encore pour ce chef imposé par la mort. Ce pas fait, cette brèche à son pouvoir s'élargit; pendant toute la durée du blocus, il en fût ainsi. Messieurs les colonels combinaient, faisaient tout... A Jui le droit, à eux le fait Eux seuls lui firent une réputation. Le commodore anglais reçut ce même jour la décision du conseil, et posta ses navires par le travers de la grande savane 2me sortie de Sous les ordres du colonel Aussenac, 500 homla place (26 mes franchirent enfin la porte de la ville, et fév. 1809). marchèrent à l'ennemi, qui occupait le fort de Saint-Jérome, construit en maçônnerie, situé sur la côte, à treize cents mêtres de la place; des ouvrages gabionnés protégeaient ses abords : le premier, à la même place que celui de Pétion, en 1805, à. deux cent cinquante mètres ; le deuxième, au pied même du fort, barrant les grandes routes d'Azua, et armé de deux pièces de 8, enfilant la route. Dix-huit cents hommes défendaient le fort et les ouvrages : attaqué de front, pendant qu'une compagnie, favorisée par des bois, tournait la gauche, l'ennemi ne tint que le temps de faire une décharge sur' nous, abandonnant fort, ouvrages, artillerie, camp! Tout fut enlevé à la course. On le poursuivit dans sa fuite précipitée, --- Page 261 --- € 237 ) de Phabitation de plaisance du géjusq'au-dela Sanchez avait établi néral Ferrand, sur laquelle ; toute la nuit, on fit positison quartier-général; Une colonne, vement la chasse aux Espagnols. le dirigée sur la route de San-Yago, rabattant de la rive droite de l'Ozama, refoula sans long les forces quis'y trouvaient, el qui reperte toutes Une grande partie fit passèrent sur la rive gauche. en arrière de la rivière Jayna. sa retraite sur Bani, sortie eût le plus grand succès, et ces Cette barbares, qui braves Espagnols, ces vainqueurs des employé trois mois à construire avaient à se donner du coeur, n'opposèrent ouvrages, et fuirent avec tant de qu'une faible résistance, même leur faire un seul célérité que l'on ne put tel fut prisonnier Huit morts, dix-neufblessés, Quant à V'ennemi, ou il avait enlevé notre perte. il n'en avait pas eu. Cela se conles siens, ou seule décharge retranché, et faisant une çoit : fuyant, de ses pièces et de ses armes, puis notre feu l'atteignit à peine. attachée nous la fatalité Cette attaque prouva aidée de la trafatalité qui, au général Ferrand, nous enleva la victoire à Palo-Inclinado. hison, sans nul doute, moins Ces Espagnols eussent, compté sur les moyens tenu alors, s'ils n'eussent ils n'auassuraient leur succès; je dirai plus, qui raient même pas attendu. et de ses armes, puis notre feu l'atteignit à peine. attachée nous la fatalité Cette attaque prouva aidée de la trafatalité qui, au général Ferrand, nous enleva la victoire à Palo-Inclinado. hison, sans nul doute, moins Ces Espagnols eussent, compté sur les moyens tenu alors, s'ils n'eussent ils n'auassuraient leur succès; je dirai plus, qui raient même pas attendu. --- Page 262 --- 238 ) Au moment de la sortie, le commodore anglais fit feu de tous bords sur les troupes passant sur la savane, et nous avoua plus tard, que cette infanterie ressemblait à de la cavalerie, tant il y avait d'ensemble et de précipitation dans sa course. Cependant, alors, on n'avait pas encore inventé le pas gynnastique. On peut juger de cette comparaison, ajourd'hui, oùt nos soldats d'infanterie exécutent des manceuvres comme celles de la cavalerie. C'était le premier feu des Anglais; mais ces bordées à toutes volées faisaient plus de bruit que de mal, le pas de course diminuait ses chances. Depuis lors, le jour, la nuit plus particulièrement, le commodore usa sa poudre, fatiguant la garnison sans grands dangers. Un seul de ses boulets emporta la tête d'un tambour, 9 battant la diane sur une batterie de la côte. A peine faisait-il jour : hasard! On séjourna sur l'habitation Ferrand, et l'on acheva l'armement du fort Saint-Jérôme, commencé par les Espagnols, qui déjayavaient placé des pièces. Il reçut une garnison, et Darame, chef de bataillon, en eût le commandement. Ce fort nous rendait maitre de quatre lieues de terrain, chose précieuse, et qui, grace à l'industrie française, 2 avait vu naitre, prospérer une foule d'habitations, très productives en vivres de terre. --- Page 263 --- 239 ) collectivement les racines, Ainsi se désignent ou choux ((ltelles que manioc 1 patate 2 tayo etc. On se raibe, igname, couche-couche, etc., des vila terre et de faire rentrer hâta d'explorer vres en magasin. à venir Le général se hasarda, la sortie opérée, mais il n'y fit qu'une sur Phabitation Ferrand, feux de pelotons, courte apparition 1 quelques bride, et l'ennemi fuyant lui firent tourner sur l'avait écouté, il serait rentré même si Aussenac le fruit de la vicabandonnant avec sa troupe, toire. Quelhonme! : ille laissa partir.. de MM. les colonels était remLa promesse droite de lOzama était libre 2 plie : toute la rive de trois à et l'on était en possession d'un rayon des reslieues, dans lequel il y avait quatre sources. reconnu que le Darame, comLe commodore Cumby ayant mandant le était armé, occupé, envoya une fort Saintfort Saint-Jérôme le couvrit de ses bor- Jérôme. frégate le canonner : elle Darame, dées, mais sans faire grand dommage. mérite, brave soldat, , parvenu, par son seul et dans le Se léger, ne s'effraya pas de ce tapage, à P'ennemi le peu de cas qu'il pour montrer * en somme, 1 ne poufaisait de son attaque ( qui eut-il débarvait avoir aucun résultat 1 car monta sur qué, de bons fossés l'eussent arrêté), montra déboutonnant sa culotte; le parapet , et, grand dommage. mérite, brave soldat, , parvenu, par son seul et dans le Se léger, ne s'effraya pas de ce tapage, à P'ennemi le peu de cas qu'il pour montrer * en somme, 1 ne poufaisait de son attaque ( qui eut-il débarvait avoir aucun résultat 1 car monta sur qué, de bons fossés l'eussent arrêté), montra déboutonnant sa culotte; le parapet , et, --- Page 264 --- 240 ) son derrière à l'Anglais Action toute soldatesque, il faut en convenir, et peu digne, mais qui peint cet homme. Le capitaine de la frégate, indigué et dans une sainte colère, se rapprocha du fort, d'oà le feu partit alors et avec fruit, les boulets touchant bien le navire; mais, en s'approchant, le navire avait touché, il dut reprendre le large Pendant cette bravade 7 d'un bon et ancien soldat, un petit nègre de douze ans 2 son domestique, curieux comme tous les enfans, grimpa sur le parapet à ses côtés 2 parapet labouré par les boulets ennemis : à grande hàte il lui fut Ordonné de descendre ; mais, étonné de cet ordre, l'enfant répondit, dans son idiôme : ( Mais vous bien là, pourquoi moi pas là aussi? - Oui, j'y suis; mais je ne coûte rien , moi, et toi, tu m'as coûté de l'argent t; allons va te cacher; moi je puis me faire tuer 1 je ne ferai lort à personne. ) Ainsi, ce brave militaire considérait sa vie comme peu de chose, et attachait un prix à celle de son esclave. Ce digne soldat, qui devait finir sur la brèche, mourut du tetanos. Il mourut sur un lit qu'ilavait placé devant une fenêtre, ouverte pour jouir de la fraicheur de la nuit La chaloupeLe capitaine de la frégate, à laquelle nos canonnière boulets avaient causé quelques avaries, voulut anglaise. , ce brave militaire considérait sa vie comme peu de chose, et attachait un prix à celle de son esclave. Ce digne soldat, qui devait finir sur la brèche, mourut du tetanos. Il mourut sur un lit qu'ilavait placé devant une fenêtre, ouverte pour jouir de la fraicheur de la nuit La chaloupeLe capitaine de la frégate, à laquelle nos canonnière boulets avaient causé quelques avaries, voulut anglaise. --- Page 265 --- 241 ) revanche et tenta une entrée en riprendre sa canonnière, vière, en envoyant une chaloupe milieu de la nuit avec ses avirons fourrés : au mais l'offielle tenta de pénétrer dans T'Ozama; le la commandait n'avait pas prévu cier qui la clarté qui lever de la lune; à ce moment, quelque chose sur l'eau; se fit laissa apercevoir de la compagnie adun de nos jeunes gens 2 faction à la batterie ministrative, Lesueur 1 de donna de l'arsenal , tira son coup de fusil et L'officier anglais pouvait, - sans aucun l'alarme. retraite, mais, folie ou bravade danger, , faire C'était, doute, il fit feu de ses caronades... sans indiquer sa position. Deker, de nuit, sottement la batterie d'artillerie, commandant lieutenant bien observé le feu, feu de Santa-Regina, ayant de la voix de la part de l'ofrépété avec insultes une fois, il ne ficier, s'écria : ( S'il tire encore de 24 deux ! Ayant pointé sa pièce tirera pas il suivit la chaloupe et la tira sur le dernier feu, des cris se firent enlenau juger; à l'instant : un canot alors jour dre, se répétant jusqu'au aller sauver deux sortit du Port-Rivière pour de la chaloupe. à cheval sur la quille hommes 1 elle avait chaviré et élail Touchée en plein bois, de ses mouillée par Ja pesanteur restée en place 7 n'avaient pu rompre dont les embrasses pièces , du bord. élaient restées fixées à l'affit-coulisse et --- Page 266 --- 5 242) ) deux caronades en bronze : réparée, C'étaient devint notre garde rivière. Les cette chaloupe que le boulet deux matelots sauvés rapportèrent avait tué trois des leurs, el que l'officier et treize avaient péri, n'ayant pu recevoir de sehommes la fort au large dans ce moment. cours de frégate, rendre la joie de cet artilleur, Rien ne peut de canon aussi heureux; car,de après un coup but l'on ne connait nuit, pour atteindre un que le juger, il faul un grand hasard. Cepenque par avait dû être bien calculé. dant, le coup à l'ennemi qu'il Cette tentative avortée prouva de n'était aussi facilc d'aborder nos batteries pas sans doute, car jamais de côte qu'il le présumait marine, à moins jour il ne s'en approcha. La supérieure de feux, aura toujours d'une quantité des batteries de côte; par le moufort à craindre vement des eaux , elle n'a que trois pointages à couler bas, c'estdans les combats : à démdter, à-dire à la flottaison, et en plein bois. Or, sur dernier pointage est le seul à employer; terre,ce contraire, une batterie bien armée, ayant tout au n'épouvantent pas le de bons canonniers que du navire. bruit, peut attaquer toutes les parties des A Flessingue e, que firent On en a exemples. les Anglais P ils reculèrent devant nos batteries 2 abandonner avoir été fort qu'ils durent après maltraités. et en plein bois. Or, sur dernier pointage est le seul à employer; terre,ce contraire, une batterie bien armée, ayant tout au n'épouvantent pas le de bons canonniers que du navire. bruit, peut attaquer toutes les parties des A Flessingue e, que firent On en a exemples. les Anglais P ils reculèrent devant nos batteries 2 abandonner avoir été fort qu'ils durent après maltraités. --- Page 267 --- (243 ) ponvait être le but de la On se demanda quel Y'Ozama P Rien à y prententative d'entrée dans c'étail donc vouà bràler : dre, pas une barque cette canonnière, loir sacrifier des hommes 2 car la place, et passée en rivière, ne pouvait prendre le feu des canons son sort était d'ètre coulée sous bien soupé de la place. I1 fallait avoir plus que conmettre une faute si grave. pour retrempé son moral ; elle La garnisun avait P'ennemi, conavait combattu sur terre, repoussé elle venait acquis des vivres; quis du terrain, mer. Ces deux exempresque de combattre sur canonnière lui et de la ples du fort Saint-Jérôme n'étaient pas donnaient la preuve que les Anglais elle qu'elle l'avait primitiaussi dangereux pour faire face à deux ennevement craint : elle pouvait débarrasser la rive gaumis. Il ne lui restait qu'à chef, on n'eut che de T'Ozama ; avec tout autre dès le jour de attendu si long-temps; ; carsi fut sorti pas du désastre de Ferrand, on la nouvelle aurait pu occuper cette pour aller au secours, on sortie, même, après la deuxième rive et attendre; d'oi P'ennemi, dédonnant toute la rive droite, immédiatemoralisé, avait fui, si l'on eut passé loin, et Pon ment la rivière, on le repoussait au Il fut imposachevait de profiter d'une victoire. dun décider le chef, qui, tout gonflé sible d'y la plus grande succès obtenu malgré lui, opposa --- Page 268 --- 244) . résistance, en revanche, sans doute, de Sa première concession Cependant, qu'y aurait - on trouvé? un ennemi épouvanté, qui même avait fui d'abord , et était allé au loin établir son camp. Je reviens à cette première sortie. Il est impossible de se figurer l'ardeur qui ce jour-là anima la troupe; ; mais aussi cette prison dans des murs, pendant trois mois, et le désir tout naturel. chez le soldat, de venger des camarades traitreusement égorgés, lui avait communiqué une sorte de rage, qui fort heureusement manqua d'aliment par la fuite précipitée de ces Espagnols : ils eussent été massacrés sans pitié si on avait pu les rejoindre. L'ardeur de combattre était si forte qu'il fallait un chef aussi habile, aussi aimé que l'était Aussenac pour la maitriser; il fallait tout l'amour que lui portait le soldat pour arrêter son élan à l'onverture de la porte del Condé, et pour le tenir dans l'obéissance. Bon militaire, Aussenac sut contenir et réserver cette ardeur si précieuse; au moment du combat, il la retrouva. Après cette sortie, MM. les colonels revinrent à des sentimens plus indulgens pour le chef, non qu'il ne fut toujours le même, mais dans l'espoir d'avoir l'ordre d'opérer sur la rive gauche. Il résista cinq semaines; que de temps lan à l'onverture de la porte del Condé, et pour le tenir dans l'obéissance. Bon militaire, Aussenac sut contenir et réserver cette ardeur si précieuse; au moment du combat, il la retrouva. Après cette sortie, MM. les colonels revinrent à des sentimens plus indulgens pour le chef, non qu'il ne fut toujours le même, mais dans l'espoir d'avoir l'ordre d'opérer sur la rive gauche. Il résista cinq semaines; que de temps --- Page 269 --- . 245 ) alors que nous avions perdu, sans combattre, donc, toute notre vigueur! On attendit encore les vivres ramassés. Pendant ce temps, épuisant la troisième sortie que tout se préparait pour l'on projetait. arraché. 11 fallait Enfin, l'ordre en fut encore de la rive construire une redoute près des accores encaissant l'Ozama : un seul bac en pergauche, Cet ouvrage devait mettait la commûnication. seconde balayer Tennemi, qui pendant notre inaction de cinq semaines était venu réoccuper sur notre front de rivière. les lieux et plongeait de la rivière s'opéra sous la protecLe passage l'ennemi opposa une tion des feux de la place : résistance tant que quelques troupes ne grande à terre; mais une fois la première furent pas tint et gagna les compagnie passée, il ne pas d'ou il continua de nous harceler; ce pasbois, coûta 10 tués et 24 blessés. "sage nous la redoute de TOzama > On se mit à construire de 8. Elle protéqui ful armée de quatre pièces la rive : des geait le cours de la rivière, et toute d'abattis, rendirent cet ouvrage fossés, couverts parfait. les travailleurs, 3me sortie sur Ce même jour, pour protéger tou- la rive gausous les ordres d'Aussenac, che de ro600 hommes, lui, s'avancè- zama, le 25 jours lui, le soldat ne voulait que V'ennemi à mars 1809. rent sur la route de Zeibo. I1 trouva --- Page 270 --- 246 ) deux lieues et demie; il était établi dans un grand camp retranché, protégé par deux bastions à ses angles, armés de six pièces de 12 en fonte et de deux obusiers-caronades, Comme on le voit, sa prudence était grande, et son canon bien à couvert. Il ne pensait sans doute pas qu'en arrière d'une rivière, à deux lieues et demi, on viendrait le combattre, et qu'une garnison sans vivres aurait assez de force pour venir si loin. Après les dispositions nécessaires à prendre pour l'attaque, pelotons en position, tirailleurs, compagnies tournant le camp, le restant de la troupe pour réserve, en colonne, ce camp-redoute fut enlevé à la course, et l'ennemi, comme à Saint-Jérôme, fit une décharge de ses pièces et abadonna la place. La mitraille nous fit perdre 19 hommes et en blessa 30, dont un chef de bataillon, Darnaud, officier d'état-major du genéral Ferrand. Ce camp pris, les troupes espagnoles furent dans une déroute complète, et l'impossibilité de suivre de semblables fuyards nous fut une seconde fois démontrée. Bastions, retranchemens du camp, ouvrages, 2 lout en gabionnage, furent détruits, brulés et le centre de ralliement du quartier-général de Sanchez perdu. Cet éloignement de la place dénotait que Sanchez n'avait pas l'intention de venir la battre en les troupes espagnoles furent dans une déroute complète, et l'impossibilité de suivre de semblables fuyards nous fut une seconde fois démontrée. Bastions, retranchemens du camp, ouvrages, 2 lout en gabionnage, furent détruits, brulés et le centre de ralliement du quartier-général de Sanchez perdu. Cet éloignement de la place dénotait que Sanchez n'avait pas l'intention de venir la battre en --- Page 271 --- ( 247 ) nous 9 bien que le danger fut brèche; mais pour moins un réel, moindre, il n'en existait pas marchions celui de mourir de faim, el nous dénoûment. chaque jour vers ce déplorable du blocus, et mois Nous étions au quatrième depuis la pendant tous ces derniers temps, conssortie, les Anglais ne cessèrent première de tirer sur la ville pendant la nuit: tamment batteries les tenaient à disdans le jour, nos de leur prudence. lance, et nous étions surpris sans direcLeurs feux n'étaient pas dangereux : les leurs boulets tombant sur tion fixe, tous ne nous tenaient pas maisons, dans les rues, horéveillés, sur pied, et cela fatiguait moins déjà si appauvrie par les riblement la garnison, de ! Que de poudre et projectiles privations perdus! opérée sur un terrain de La troisième sortie, quelques bois, sans culture, ne produisit que boeufs. pendant lequel le Second Un mois s'écoula encore, parlementaire Cumby renvoya son parlementaire, anglais. commodore en lui montrant un qui n'eut d'autre réponse, nous en aurons petit pain de Thopital : Tant que 11 revint ne pas! de pareil, nous capitulerons ensuite tous les quinze jours. semaines, on ne mangeait plus Depuis deux était réservé pour Phode pain, le peu de farine --- Page 272 --- 248 ) pital. Notre existence devenait un probléme. Le courage ne succomba pas : les vivres de terre nourrissaient, mais il fallait les recueillir, et les renouveler' aller au loin; des maraudes pour organisées sortaient, emmenant même les femmes, munies d'un sac et d'une pioche. L'inaction de cinq semaines, après la première sortie, avait redonné une parcelle d'audace à nos adversaires, et ils avaient prudemment repassé l'Ozama dans ses bauts; souvent leurs détachemens surprenaient les nôtres et les attaquaient pendant que l'on piochait la terre : plusieurs femmes furent blessées dans ces maraudes, bien que l'on prit le soin d'entourer d'éclaireurs les champs à explorer ; mais, comme des serpents, ces nègres se glissaient dans les bois et disparaissaient. Lorsque tous les sacs apportés étaient remplis 7 on retournait à la ville, où chacun donnait à la porte la moitié de sa charge pour la garnison, l'autre était gardée pour la famille. Tels furent nos seuls moyens d'existence jusqu'au dernier moment; maiheurensement, plus le temps avançait, , plus il fallait aller loin 2 et souvent des maraudes parties le matin ne revenaient que le soir. Le sixième mois du blocus était écoulé! Cette ténacité de courage dans le malheur étonna le commodore anglais; et lui qui n'avait pas 2 jus- é de sa charge pour la garnison, l'autre était gardée pour la famille. Tels furent nos seuls moyens d'existence jusqu'au dernier moment; maiheurensement, plus le temps avançait, , plus il fallait aller loin 2 et souvent des maraudes parties le matin ne revenaient que le soir. Le sixième mois du blocus était écoulé! Cette ténacité de courage dans le malheur étonna le commodore anglais; et lui qui n'avait pas 2 jus- --- Page 273 --- (249) qu'alors, pris une part directe à la cause des Espagnols, leur vint en aide. Un matin , la redoute de l'Ozama alternativement commandée : qui était Attaque surla Darnaud , chefs de par MM. Bardin el redoute bataillon, fut attaquée de l'Ozama. l'ennemi. I démasqua une batterie de six par de 24, établie dans le bois : elle pièces dominait notre ouvrage; son infanterie s'avança jusque dans la partie balisée et découverte où frir de notre feu. elle eut à soufCelte attaque montra d'autant plus d'audace $ que l'on ne marcha la garnison de la redoute pas sur elle, ayant assezà faire sa défense. II importait trop de pour position pour aller courir conserver notre après l'ennemi: : on le repoussa. $ mais pendant huit heures il ne pas son fen d'artillerie, cessa 9 qui démolit les nos embrasures et faces de endommagea nos affits. Nous perdimes 4 hommes tués pirmi les 16 hommes furent blessés. canonniers, L'ennemi (Voir au Plan). perdit nécessairement beaucoup plus, exposé qu'il était non-seulement au feu de notre redoute, mais encore à celui de la sur lui, à découvert. place dirigé D'où pouvait lui venir cette artillerie P fois, . on l'a vu, nous lui avions enlevé Deux matériel son petit > et, comme il n'avait pas d'arsenal, lapparition de ces nouvelles provenir des pièces ne pouvait que Anglais. --- Page 274 --- 250 ) Oui, cette batterie était anglaise : on l'avait achetée Militaire fort brave, l'Anglais est et sera toujours marchand; s'il vient en aideà un allié, c'est que son intérêt s'y trouve et que le bénéfice est là! A-t-il tort? Non, , sans aucun doute. Nous, , Français 2 nous ferons toujours de la chevalerie : argent et sang pour rien!.. La de cette batterie était forte et son La batterie esposition pagnole. abord très difficile par la nature du terrain : protégée par de larges fossés 2 en avant desquels de nombreux abattis couvraient la terre 2 nous dûmes renoncer à la prendre, mais non à la combattre. Ses feux de chaque jour nous obligeaient à réparer la nuit les dégàls qu'ils venaient de nous faire : que l'on ne s'étonne pas de cette résolution. Depuis six mois et demi, la garnison, diminuée par ses pertes au feu, et bien plus par les maladies, snite inséparable de nos misères, de notre disette, n'avait plus les mêmes forces à présenter. Combien de braves morts les premiers?.. et que d'autres chaque jour voyait disparaitre parmi les survivans?.. Le moral faiblissait !.. Prendre cette batterie n'était pas mais c'élait sacrifier encore des impossible 1 hommes que nous ne pouvions plus remplacer, et d'ailleurs, enlevée, prise 2 le lendemain les Anglais en eussent vendu une autre ; pour ces , n'avait plus les mêmes forces à présenter. Combien de braves morts les premiers?.. et que d'autres chaque jour voyait disparaitre parmi les survivans?.. Le moral faiblissait !.. Prendre cette batterie n'était pas mais c'élait sacrifier encore des impossible 1 hommes que nous ne pouvions plus remplacer, et d'ailleurs, enlevée, prise 2 le lendemain les Anglais en eussent vendu une autre ; pour ces --- Page 275 --- 251 ) c'était un moyen d'avancer notre fiers insulaires, bravoure, reddition : ils comptaient sur notre dégarnissait nos rangs! Cette dout chaque preuve fois, leur calcul fut vain. la batterie du On laissa donc debout grande bois de T'Ozama, et par nos bombes on tàcha de feux donner quelque répit à neutraliser ses pour relevée toutes les la garnison de la redoute 7 qui, heures, comme à la tranchée, offrait vingt-quatre (ce point fut celui qui nous les mêmes dangers combattre le enleva le plus d'hommes). Pour il fallait la dominer 1 plonfeu de cette batterie, de manière à voir ger dedans 7 pour ainsi dire, les préparatifs du tir. La batterie Du faite du dôme du couvent San-Francisco, aérienne, catout l'in- valier de notre hôpital 2 on voyait parfaitement Ce fut sur ce dôme que S--Francisco. térieur de cet ouvrage. l'on le génie militaire établit une batterie, que travail dont l'idée était due nomma PAérienne : des du génie, Maillard. On croyait à l'un adjoints moins dans sOU rédu cette ceuvre impossible, sultai : ce fut un excellent cavalier. Le dôme 1 nivelé par une forte plate-forme, soutenue dans son centre par un arbre en charsur le sol > reçut une pièce de 24 pente reposant affit sur pivot et en bronze 1 qui , sur posant des tirs dans roulant autour d'un cercle, donnait des debors de la place. Huit toutes les directions --- Page 276 --- 232 ) jours furent consacrés à ce travail, et l'on vit une batterie à trente-cinq mètres du niveau de la mer : le couvent étant déjà lui-même à quinze mêtres du sol de la ville. Notre cavalier ouvrit son feu sur la batterie, en même temps que les mortiers du bastion de l'Ozama : deux pièces y furent démontées et quelques canonniers hors de combat. Ce feu, tombant du ciel, étonna l'ennemi et fit taire le sien; ce feu plongeant n'était pas dangereux, mais il suffit pour donner tranquillité à la redoute, car aussitôt que l'on voyait, du dôme, les canonniers de la batterie se préparer à faire feu 2 on tirait sur eux et ils ne, pouvaient agir. Le temps s'écoulait et rien ne changeait notre position; ; des maraudes successives avaient jusqu'alors suffi à notre chétive existence ; mais chaque fois il fallait aller plus loin Dernière Aussenac partit un matin sur les quatre sortie de la heures; à quatre heures du soir, il n'était pas place. rentré : aucune nouvelle de lui. L'inquiétude devint grande 1 oùt était-il? Vassimont voulut aller à sa recherche, avec deux compagnies ; il fallut toute son insistance pour obtenir du chef l'autorisation nécessaire : il l'obtint, heureusement 2 car sans cela notre brave Aussenac était abandonné!.. Vassimont, au surplus, fut parti, même sans autorisation, laissant ce chef dans la heures; à quatre heures du soir, il n'était pas place. rentré : aucune nouvelle de lui. L'inquiétude devint grande 1 oùt était-il? Vassimont voulut aller à sa recherche, avec deux compagnies ; il fallut toute son insistance pour obtenir du chef l'autorisation nécessaire : il l'obtint, heureusement 2 car sans cela notre brave Aussenac était abandonné!.. Vassimont, au surplus, fut parti, même sans autorisation, laissant ce chef dans la --- Page 277 --- 283 ) d'oû chacun voulait voler au secours de place, Soixante honimes des plus valides, > son colonel. réellement étant avec Ausseceux qui l'étaient la route de Sannac, sortirent enfin. On prit après deux heures de marche, Yago, sur laquelle, Le soleil la colonne de maraude fut aperçue. déclin, le chemin à parcourir donétait sur son certitude de joindre nos manait néanmoins la raudeurs avant la nuit; ; mais, tout - à - coup 1 un chemin de traverse 2 déboucha une et par la laissa s'engager sur la troupe de nègres : on mais se voyant des Français route sans T'attaquer; elle se hâta d'arborer un moudevant et derrière, nos deux choir blanc en signe de parlementaire; ; décolonels ne furent pas trompés par cette continuant à marcher, arrimonstration, et , el firent feu vérent à demi-portée de l'ennemi, sur lui. comme une Cette masse de nègres disparut ombre légère, et nous ne vimes pas même un Comment sur mort la place qu'elle occupait... fuir que avaient-ils disparu? Ils n'avaient pour chemin de traverse qui les avait amenés, le tenait à peu près l'enchemin dont Vassimont très fourré (arbre trée, puis un bois de campêche de deux dont les branches sont armées d'épines et dans lequel on n'aurait pas à trois pouces), ce fut cependant ce mis le bras sans le déchirer; ; --- Page 278 --- 234 ) bois qui les reçut dans leur fuite. Un tel prodige était incroyable; on se regardait : il était vrai! Plus un être mort ou vif, tous avaient disparu Des nègres seuls , comme des reptiles, pouvaient oser prendre une pareille direction. Quant à nous, heureux d'en être débarrassés, nous les laissâmes fuir, et, continuant à éclairer notre route à droite et à gauche, nous marchâmes sur la place. La maraude était capitale, surtout en bestiaux et en vivres de terre : elle pouvait alimenter la garnison pendant quinze jours. Aussenac avait été à plus de huit lieues, et ses hommes, harassés de fatigue, portant, en sus de leurs armes 1 de lourds fardeaux, allaient faire halte 7 pour se reposer et bivouaquer 2 lorsque Vassimont les rejoignit. C'eût été une grande perte si l'attaque avait eu lieu de nuit. Ces arrivans soulagèrent les maraudeurs, et sur les neufheures tous étaient rentrés. Cette sortie fut la dernière : les hommes étaient épuisés, et il n'yavait plus rien à ramasser. ; tout avait été exploré. Tout ce être mangé l'était déjà : Grande dé - qui pouvait tresse. chevaux, ânes 7 chats et chiens 1 rats et souris même, tout avait servi de pâture Des perroquets même étaient devenus la proie de la arrivans soulagèrent les maraudeurs, et sur les neufheures tous étaient rentrés. Cette sortie fut la dernière : les hommes étaient épuisés, et il n'yavait plus rien à ramasser. ; tout avait été exploré. Tout ce être mangé l'était déjà : Grande dé - qui pouvait tresse. chevaux, ânes 7 chats et chiens 1 rats et souris même, tout avait servi de pâture Des perroquets même étaient devenus la proie de la --- Page 279 --- ( 285 ) arrachaient T'herbe faim).. De vieilles négresses dans les rues désertes pour la faire cuire. mois était commencé; ce fut le Le septième sauverait ? Un miracle seul plus cruel! Qui nous le pouvait. On ne perdit pas courage cependant; du fort Saint -Jérôme, bloquée, ne la garnison la remplacer nos pouvait rentrer dans place pour - alors T'ennemi regagna le terrain conquis, pertes; être deoù définitivement il se concentra, pour vant la ville. Il devenait plus courageux, plus fort, nous devenions plus faibles. Notre à mesure que d'où on ne sortit stagnation dans la place, l'audace plus, qu'à portée de canon, lui inspira d'établir une batterie de mortiers pour bonbarle feu fut incessant, et nous der nuit et jour; le long des contraignit à loger sous des blindages remparts. était réduite au quart 1 et quel La garnison à laissé de quart! Feu, maladies, avaient peine garnir les bastions ! Quant aux courtines 2 quoi car ces hommes, elles étaient sans un homme, debout se tenir aux murailles, ne pouvaient plus ambuSpectres et cadavres qu'en s' y appuyant! des esclaves lans On forma une compagnie dans nos à des habitans, qui étaient appartenant devaient être rembourrangs : ces propriétaires de service de leurs nègres, sés, après huit ans Ce tems de buit années qui alors seraient libres. --- Page 280 --- 256 ) montre l'espoir qui nous soutenait encore !. : Un second miracle ne pouvait-il nous sauver, comme en 1805? Hélas! pareil bonleur ne nous était pas réservé. Mais qu'est Phomme sans espoir? le vieillard plante! Cette compagniefrache nous fut d'un grand secours; un grif, fils de mulâtre et de négresse, appartenant à Aussenac, en eut le commandement avec sa liberté. 11 n'est plus question de combats; les détails quisnivent dépeindront les hideuses miséres qui accablèrent une poignée de Français à 1800 lieues de la mère-patrie. Quelle position ! quelle extrémité! C'était la seconde fois que la garnison de Santo-Domingo était réduite aux derniers expédiens; mais cette fois du moins elle avait son refuge : elle pouvait capituler. La première, il fallait mourir. Plus rien à donner à des hommes exténués, incapables pour la plupart, dese mouvoir, manquant même de la force nécessaire pour piocher la terre sous les murs de la place, pour en extraire une plante, La goyaka. la goyaka I fougère), dont la racine est un poison violent, mais qui, râpée et lavée à cinq ou six eaux, déposait un amidon nutritif. Cet amidon se convertissait en bouillie, semblable à nos baquets de colle à la porte des épiciers de Paris : on vendait cette substance Et les panvres 1 voir, manquant même de la force nécessaire pour piocher la terre sous les murs de la place, pour en extraire une plante, La goyaka. la goyaka I fougère), dont la racine est un poison violent, mais qui, râpée et lavée à cinq ou six eaux, déposait un amidon nutritif. Cet amidon se convertissait en bouillie, semblable à nos baquets de colle à la porte des épiciers de Paris : on vendait cette substance Et les panvres 1 --- Page 281 --- 257 ) acheter, se contentaient du son ne pouvant en des un gonflement de la racine qui provoquait ensuite jambes tout semblable à Téléphantiasie, Thydropisie et la mort. Les cuirs de de la ville, M. Duchemin, 1 Un des négocians seconde borufs. officier de garde nationale, imagina une des cuirs de ressource. Il possédait en magasin être boeufs avec poils, séchés et disposés pour nous les voyons livrés au commerce, 2 ainsi que journellement dans nos ports. débarquer de manger de Il eût l'idée, poussé parlebesoin. et bientôt, avec de T'argent, on put ces peaux, 2 Toutes lui furent enlevées, suivre sOI exemple. cher il ne les vendit pas plus et généreusement 2fr. 50 cent. l'une, tandis qu'en temps ordinaire, tiraient parti de la péque d'autres marchands Que ceci ne soit pas regardé nurie générale. comme un conte : c'est d'une comme une fable, suivante conscrupuleuse vérité, et l'explication lespère, les incrédules les plus renvaincra, je n'ayant jamais forcés, qui toujours heureux, 7 s'imaéprouvé ni misère, ni faim, ne peuvent Thomme. giner jusqu'oit elles peuvent pousser de son poil partie Par un procédé, on dépouillait moitié était conde la peau ou la peau entière ; en T'autre, cuite et coupée vertie en gélatine ; avec du élait mélée à la première norceaux 2 de vinaigre. Tel sel, du piment, et beaucoup --- Page 282 --- 258 ) était ce mets, 7 qui, à peine froid, se coupait en tranches, conme chez nous le fromage de tête de cochon. C'était mangeable; cela nourrissait , mais il fallait 1 je l'avoue, le besoin de vivre pour s'en substanter!.. C'était de la colle-forte. Heureux encore cependant qui pouvait en acheter. Deux hommes s'industrièrent à fabriquer cet aliment. Le bélier Au milieu de cette affreuse calamité, de cette d'Aussenac. disette cruelle 7 je me plais à rapporter un trait qui prouve tout l'amour que le soldat portait au colonel Aussenac, son brave et digne chef. En temps de prospérité, il possédait un bélier magnifique, par la blancheur de sa laine, la beauté des formes et sa haute taille, et qui, libre, le suivait comme un grand chien de Terre - Neuve : il avait T'habitude de défiler à la parade des gardes montantes, , à côté du tambour- major. Quelque loin qu'il fut à pâturer dans la ville, même sur les remparts, il accourait au rappel des tambours. Ce bel animal était la coqueluche des soldats, et c'était à qui le caresserait et lui donnerait du sel. Pendant ce long blocus', ses habitudes nle changérent pas; pour lui, l'herbe était toujours tendre et abondante; libre, paissant partout, sous les yeux des soldats mourant de faim et guétant souvent un rat, pourra-t-on croire qu'il ne vint jamais à l'idée d'aucun d'eux de tuer ce bélier. bel animal était la coqueluche des soldats, et c'était à qui le caresserait et lui donnerait du sel. Pendant ce long blocus', ses habitudes nle changérent pas; pour lui, l'herbe était toujours tendre et abondante; libre, paissant partout, sous les yeux des soldats mourant de faim et guétant souvent un rat, pourra-t-on croire qu'il ne vint jamais à l'idée d'aucun d'eux de tuer ce bélier. --- Page 283 --- 259 ) la main dessus, le caressaient, et Ils mettaient le mouton de notre bon COdisaient : C C'est de cette lonel, il faut le laisser vivre. > Touché moment où ce bélier et un chien conduite, au vivans dans la ville, étaient les seuls animanx le fit tuer, et le donna à une compaAussenac Le chien appartenait à un gnie de grenadiers. le il ne pharmacien. Jamais on ne put prendre; voulait pas passer sa porte Les soldats furent plus tempérans que nous, dérobâmes, dans les prejeunes officiers, qui Camberun mouton à M. le colonel miers mois, brave homme, mais qui était en propriété lin, et nous fit beaucoup rire, de la boite anx L, qui Vous la prise de son animal : ( en racontant Z'animal que j'avais en ma connaissiez ce petit Bé bé be? - Ah ! cour? - Non. - Comment, l'a volé.> 2-Oui. Eh bien!z'on me votre mouton s'était fait au moyen d'un fort hameçon, Tour qui du haut de la terrasse de amorcé de pain, et jeté enfermé et était bien sa maison; ; car l'animal gardé comme réserve. les Le soldat franIl faut avoir Vul de près toutes preuves Çais. de fatigues, qui d'obéissance, de privations, depuis son entrée au sersaisissent le militaire, moment où il en sort 1 pourapprévice jusqu'au de tous dévouement sans cesse capable cier un jour, à chaque les sacrifices, el prèt chaque et jeté enfermé et était bien sa maison; ; car l'animal gardé comme réserve. les Le soldat franIl faut avoir Vul de près toutes preuves Çais. de fatigues, qui d'obéissance, de privations, depuis son entrée au sersaisissent le militaire, moment où il en sort 1 pourapprévice jusqu'au de tous dévouement sans cesse capable cier un jour, à chaque les sacrifices, el prèt chaque --- Page 284 --- 260 ) compreud à lui seul tous instant, au sacrifice qui celui de la viel.. Le soldat français les autres, du soldat du reste de l'Europe par se distingue du brillante que nul ne possède, une qualité de l'âme. Sa bramoins au même degré : il a celle d'un automate; elle n'atvoure n'est point de bâton, ou tend pas l'impulsion des coups d'un verre de rhum ou d'eau-de-vie. Elle reçoit T'influence morale de ses sentimens; et vivement inconvéniens, dans les s'il en découle quelques elle les chefs qui savent la conrevers est, pour duire, le plus sûr moyen de vaincre. cependant accorde-t-on à ce solJustice Quelle justice trop souvent accordée au dat? On le traite malheureusement soldat. et la masse d'une nation s'écrie : de stipendiaire, le C Mais si dans un C'est nous qui payons! monde doit quelconque, tout le gouvernement la défense publique est un sa part de l'impôt, doute, et le tribut de son devoir plus sacré, sans est, avant tout, celui que, dans l'institution sang n'a le droit de refuser. Or, primitive, personne dont les gens de voilà la dette, voilà l'impôt le entretenus par la nation, soulagent guerre 1 le savant, l'artiste, le magistrat, le négociant, inutile, père de famille; enfin, jusqu'au citoyen fait qui pèse sur la terre qui le nourrit, et qui ne (GIBERT.) rien pour elle. ) L'institution de la garde nationale est une --- Page 285 --- 261 ) Combien de fois preuve de ce que j'avance. nous entendu dire : ( Mais pourquoi n'ai-je pas est-ce qu'il n'y a pas de faire monter la garde; de sang soldats?, > Et ce n'est pas un service celui-là, surtout en temps de paix. que maintenant s'il est juste de Je laisse à juger les de guerre. 9 déclamer si souvent contre gens les chercher à avilir, si cela était possible. de stipendiaire, et de paraitre troupes par ce nom'des occasiontoujours regretter la dépense qu'elles de la faisant sonner si haut le budget nent, en guerre! sont-ils plus stiEn quoi les gens de guerre l'ecclésiastique, pendiaires que le magistrat, que Phomme des émolumens, et que qui reçoivent qu'on pensionne? Si, Salaires de lettres et que l'artiste, les leurs et services. dans la masse des salaires, on compare les moinils sont à ceux des autres professions, Au milieu dres de tous, et ne changent jamais. la solde a vu tout s'augmendu progrès général, stationnaire : elle est ter, elle seule est restée XIV. Si donc encore celle du temps de Louis ensuite les services, les professions On compare celle-là donne son sang,sa donnent leur temps; viel... à fond les soldats : viAussenac avait connu unc sorte de eux, il avait avec eux vant parmi et possédait le don sympathie; il était persmasif, ne changent jamais. la solde a vu tout s'augmendu progrès général, stationnaire : elle est ter, elle seule est restée XIV. Si donc encore celle du temps de Louis ensuite les services, les professions On compare celle-là donne son sang,sa donnent leur temps; viel... à fond les soldats : viAussenac avait connu unc sorte de eux, il avait avec eux vant parmi et possédait le don sympathie; il était persmasif, --- Page 286 --- 262 ) d'entrainer. Il aimait 1 aussi était-il aimé. A Santo-Domingo, chacun servait par affection, et faisait sans peine plus que son devoir; les soldats, avec lui, auraient tout bravé : ils le prouvèrent jusqu'au dernier reste de leurs forces humaines. Renfermés dans nos murailles, sans vivres n'ayant pas goûté une bouchée de pain depuis tout-à-Pheure cinq mois, canonnés par mer 1 bombardés par terre 2 notre position peut se comprendre : elle était des plus déplorables! Les projectiles faisaient plus de ravage sur les édifices et les maisons, que sur les gens, dont trois ou quatre cependant furent atteints, entre autres un commissaire de maripe, M. Huet, qui, causant dans une rue avec un jeune homme, M. Notin, eut le bras emporté par une bombe, tombée entre eux deux, au moment où il prenait le bouton d'habit de son ami. Amputé à près de soixante ans, il ne survécut pas. Ce brave et cher commissaire ne regrettail qu'une chose : ( Je ne pincerai plus ma guitare, ) disait-il. Il était très fort sur cet instrument. Les Espagnols fidèles, ce nombre était petit, restés pour partager nos dangers et nos misères, voyant une bombe s'incruster dans le dôme de la cathédrale, sans éclater," la fusee s'étant perParlementaire due dans la parabole, crierent au miracle! anglais. Le commodore anglais Cumby n'avait pas --- Page 287 --- ( 263 ) lous les quinze jours son canot cessé d'envoyer toujours la même avec un officier, qui emportait du même petit pain, réponse. après l'eshibition être il ne pouvait conservé ad hoc; cependant il était naet depuis si long-tenips, notre dupe, fussent épuisées. II pensa turel que nos farines tentative; son officier donc à faire une dernière avec la et cette fois encore, il repartit arriva, même réponse. jours de défense Toutefois; sept mois quinze tué, notre couavaient amorti, s'ils n'avaient blessés étaient Les malades, impotens et rage. les valides. Tout était épuisé, plus nombreux que notre poison numême la récolte de la gouaika, ne laiscomme le reste, writif. Les munitions, pièce. Des secours saient plus quatre coups par Plus aucun esde la France étaient impossilbles la capitulation; dans T'avenir, tout ordonnait poir Nos colonels le jugérent elle devenait urgente. unique dans son ainsi; cette longue défense, devoirs. ( Canos genre, avait plus qu'accompli mais attendons et ne pitulons, dirent nos chefs, le demandons pas. > On aitendit. Le chef d'ad1809, on vit le canot parlemen- ministration Le 1er juillet aborder, M. Dauet sans le laisser va parlemtr taire arriver, avec lui. avec le combremont retourna à bord du Polyphemus et modore anles articles d'une eapitulation, glais. I1 proposa les plus grandes félicireçut de M. le commodore pli mais attendons et ne pitulons, dirent nos chefs, le demandons pas. > On aitendit. Le chef d'ad1809, on vit le canot parlemen- ministration Le 1er juillet aborder, M. Dauet sans le laisser va parlemtr taire arriver, avec lui. avec le combremont retourna à bord du Polyphemus et modore anles articles d'une eapitulation, glais. I1 proposa les plus grandes félicireçut de M. le commodore --- Page 288 --- tations sur le courage de le garnison de SantoDomingo, sur sa bravoure, sur la patience admirable avec lesquels elle avait supporté tous les événemens pendant Ja défense. Connaissance prise de nos propositions, il témoigna le regret de ne pouvoir les accepter: ( Hier, 2 dit-il, il était encore temps 7 Monsieur 1 j'aurais accordé tout ce que vous demandez; mais aujourd'hui, je ne suis pas seul pour cette capitulation; ; le général anglais Carmichael ( voir aux notes le n" 5) est débarqué avec une brigade; il marche sur SantoDomingo, pour en faire le siége; son concours devient nécessaire. Revenez demain, le général sera à mon bord, et nous terminerons tout, je l'espère. ) C'était la première nouvelle de ce débarquement. Aucun Anglais n'avait paru devant la place. M. Daubremont demanda vingt-quatre heures, tant pour nous faire connaitre ce nouvel incident, 2 que pour prendre une décision. Comme ce n'était pas la venue des troupes anglaises, tout-à-fait ignorée, qui avait décidé la capitulation, on tomba d'accord, au rapport de notre parlementaire, de le renvoyer le lendemain. Il trouva, en effet, le général anglais à bord du commodore; une suspension d'armes fut accordée. Pendant que l'on débaltait les articles de la capitulation, la brigade anglaise arriva et prit --- Page 289 --- (265 ) devant la ville; mais le général éleva alors poste fort ridicule, surtout à nos yeux. une prétention du des ramiers; On était dans la saison passage tirait comme d'habitude, et plus que jamais, on dans leur volée, épaisse de plusieurs milliers d'oiLe tir avait lieu de toutes les terrasses des seaux. était si heureux d'avoir de la viande maisons; on entendant des coups de fusil, fraiche Le général, ordre crut que l'on rompait l'armistice, et envoya de cesser. Mais nous avions faim, et la défense il la répéta, malgré l'expline fut pas observée; cation qui lui fut donnée : il finit cependant par comprendre que de pauvres affamés ne. pouvaient de ce que la Providence leur envoyait. se priver force ramiers, et ce fut un vrai On tua donc régal. il fallait abandonner Capitulation Notre sort était décidé; de Santo-Dolivrer la place de Santo - Domingo mingo, nos murs 1 était à peine question des Espa- le 15 Juillet aux Anglais. (11 elle fut remise à la 1809. gnols. ) Le 15 juillet 1809, à la brigade anglaise!. Elle n'appartenait plus France, elle n'était pas encore aux Espaguols 7 furent rien dans cette capitulation; qui ne pour arrêté, le seulement, lorsque tout fut conclu, Sanchez reçut la capitulation des Angénéral glais, et y apposa sa signature. était la conquête des Anglais, Santo-Domingo adroits politiques 1 et souvent qui 1 toujours 1809. gnols. ) Le 15 juillet 1809, à la brigade anglaise!. Elle n'appartenait plus France, elle n'était pas encore aux Espaguols 7 furent rien dans cette capitulation; qui ne pour arrêté, le seulement, lorsque tout fut conclu, Sanchez reçut la capitulation des Angénéral glais, et y apposa sa signature. était la conquête des Anglais, Santo-Domingo adroits politiques 1 et souvent qui 1 toujours --- Page 290 --- 266 ) même plus, avaient raisonné ainsi : une garnison française existe à Santo-Domingo, il faut len chasser; bloquée par mer et par terre, les Espaguols l'attaqueront; à eux toute la guerre. Attendons qu'ils soient fatigués, ils viendront nous demander assistance; alors, nous surgirons avec une force militaire qui, sans autre mal qu'un déplacement, se rendra maitresse d'une place que nous ne rendrons aux Espagnols qu'à de bonnes conditions. Pauvres gens! quels alliés vous aviez la Une brigade anglaise, qui aurait pu venir plus tôt, recueillit le fruit de VOS combats et de VOS dangers. (Voir à la note D° 6.) Enfin, cette petite armée, reste de la grande armée de Leclerc, et qui avait conquis, conservé à la France, pendant six années, toule la partie espagnole (les deux tiers de l'ile), était prisonnière, après avoir, 0n peut le dire avec orgueil, conquis une belle gloire, par sept mois et demi d'une défense admirable contre deux ennemis, 7 dont lun dut concentrer contre elle des forces importantes, et que tous deux réunis ne purent faire capituler que devant la famine. 11 était beau et glorieux de se rendre ainsi. La capitulation fut surtout rémarquable, en ce que les vaincus en dictèrent encore les articles, qui lous furent acceptés, à l'exception de l'état de prisonniers des officiers. --- Page 291 --- (267 ) perdue au bout du monde, la garniIgnorée, n'eut, hélas! pour admison de Santo-Domingo fut enfouie rateurs que ses adversaires; ; sa gloire en avaient élé témoins. Oui, sur les rivages qui Quel autre intérêt avaient ces Français? la gloire! atlache au sol, ce Qui d'eux avait là tout ce qui enfin, famille, biens, tout ce qui le fait aimer; l'on défend jusqu'à la mort? Pas un pouce que de terrain n'était à nous: 2 militaires, et cependéfendimes cette terre avec orgueil, 1 dant, nous serait tenu comple à chacun, nous pensions qu'il la à ce fait et selon ses ceuvres 7 de part prise d'armes. Il nous coûtait assez cher! Et cepenexilés, restant d'un grand corps, dant, pauvres à nous ? abandonnés, on peut le dire, qui pensait De bonnes familles, sans doute. Qu'étions-nous ois celte terre d'Amérique , à ce moment sur batailles sur bales armées françaises ajoutaient de lailles, conquétes sur conquêtes? Le grain sable sur la plage de Saint-Domingue! le litre de la J'ai perdu, avec d'autres papiers, mais elle portait en somme que : capitilation; de guerre serait prisonnière ( 1° La garnison pendant trois ans. Les officiers et administrateurs, , juges, ) 20 aux mêmes ecclésiastiques. 2 etc. 1 prisonniers qu'ils le seconditions, avec cette restriction, de ne raient, seulement sur parole, promettaut ? Le grain sable sur la plage de Saint-Domingue! le litre de la J'ai perdu, avec d'autres papiers, mais elle portait en somme que : capitilation; de guerre serait prisonnière ( 1° La garnison pendant trois ans. Les officiers et administrateurs, , juges, ) 20 aux mêmes ecclésiastiques. 2 etc. 1 prisonniers qu'ils le seconditions, avec cette restriction, de ne raient, seulement sur parole, promettaut --- Page 292 --- 268 ) point servir contre l'Angleterre ni ses alliés pendant les trois années. (Voir l'état nominatifà, 20 la note 6.) > 3° S. M Britannique devait, ses frais, ramener tous les officiers, etc., en France. Les officiers garderaient leur épée. ) lo La garnison sortirait de la place avec tous les honneurs de la guerre, artillerie en tête, et déposerait ses armes sur les glacis. > 5" Les habitans Français et Espagnols garderaient leur propriété, et seraient même reçus à bord des navires anglais, s'ils ne voulaient pas rester dans la place. ) Cette dernière clause fut mise à profit, car personne ne voulut rester avec les Espagnols, el l'escadre anglaise reçut jusqu'au dernier matelas des Français. C'était un véritable déménagement. Plusieurs Espagnols nous suivirent : un chanoine de la cathédrale, entre autres; un sieur Gonzales, notre dévoué Franco, qui n'avait pas combattu à Palo-Inclinado, et qui s'était retiré sur sa propriété jusqu'au moment où il put nous rejoindre dans la place; ; il prit l'épaulette de souslieutenant. Le commodore Cumby fut admirable de politesse, de bons procédés envers tous, et on redoubla surtout d'égards pour les dames, assez nombreuses dans cette émigration. --- Page 293 --- 269 ) de revenir au moment le Qu'il me soit permis de oùr le coeur saigne plus cruel, à ce moment où tant de fois il a livrer à un ennemi le foyer l'ont fait tressaillir! battu, où tant d'impressions nousavions malgré notre faiblesse, A ce moment, de notre force morale; encore tout le sentiment Carde nos colonels le prouva au général et Pun entrait en ville. michael, à linstant où sa brigade Le général anglais arrivait en tête, sur la porte Carmichael et Le général battans, musique retentis- le colonel del Conde, tambours enfin. Vassimont. avec tout l'éclat d'un vainqueur, sante, courut à lui, et, saisissant la Vassimont sortit, s'écria, d'un ton que donne bride de son cheval, la colère, la fierté d'un vaincu : c'est Faites cesser votre musique, général; C ajouter à notre disgrace 1 car > insolemment vainqueur, vous, at- > vous n'êtes pas notré ces éclats de d'hier Pourquoi ce bruit, ) rivé n'a même été échangé > victoire P Votre feu pas ! sont vierges > avec le nôtre ) VoS cartouches seule que la famine > Rappelez-vous, général, sans elle vous > vous ouvre la porte, et que les Espaattendu aussi long-temps que > eussiez > gnols ! ) 1 )) fut sa courte C Vous avez raison, colonel 1 réponse, et Ja musique cessa. et relever les postes 2 La brigade entra pour défila devant notre silencieuse, sans jactance, otre feu pas ! sont vierges > avec le nôtre ) VoS cartouches seule que la famine > Rappelez-vous, général, sans elle vous > vous ouvre la porte, et que les Espaattendu aussi long-temps que > eussiez > gnols ! ) 1 )) fut sa courte C Vous avez raison, colonel 1 réponse, et Ja musique cessa. et relever les postes 2 La brigade entra pour défila devant notre silencieuse, sans jactance, --- Page 294 --- 270 ) garde, morne et patiente. Arrivée sur la grande place, elle se forma en carré : il y avait un régiment de ligne et un colonial, tout composé de nègres, formant une force de 2,000 homimes. Le général Carmichael harangua ses troupes, prodiguant des éloges à la garnison, dont la défense était unique; son allocution fut assez longue, et se termina par ces phrases : ( Soldats, ) amitié, secours aux braves de Santo-Domingo; )) respect à leurs corps mourans : ils ont épuisé )) leurs dernières forces, leur dernier courage )) pour sauver l'honneur du drapeau! Imitez-les, > si un jour vous étes appelés à combattre dans ) les mêmes circonstances. > Cette justice rendue était la meilleure réponse aux paroles de Vassimont, mais il est tout-à-fait présumable qu'elle en fut la conséquence, et qu'ainsi le général anglais voulut réparer l'oubli qu'il avait commis. 9 en se présentant comme vainqueur devant la place. Cela dit, les Anglais furent avec nous comme de bons camarades, repoussant les officiers espagnols, eux leurs alliés. Les bandes espagnoles 2 pouvait-on appeler armée une semblable réunion de nègres, 2 tout en guenilles et à moitié nus, entrérent en ville à la ganche de la brigade anglaise, tonjours maitres l oùr ils posent le pied. --- Page 295 --- (271 ) à la tête de son armée. Ramires Le senor SanSanchez était chez, général des Esn'osa pas paraitre. improvisé militaire; pagnols. Ce-général, bourgeois était dans une tenue qui excita nos exclamations. galonné en or, d'une dimension Un chapeau bariolé de touffes et de étonnante; un habit couleurs, garni de noeuds de rubans, aux sept Jamais Polibroderies, couvraient son individu. Mais ce chinelle de foire ne fût plus comique. était le plus original, le plus incroyable, qui cadre à baguettes d'or, ayant six pouc'était un brillait enlusous le verre duquel ces carrés, delrey FerdinandolIP. miné : Elretrato hermoso, roi, au nom Le portrait de ce fameux et loyal dans les coduquel avaient surgi tant d'infortunes mouvement du cheval, l'engin lonies. A chaque doré, battait la poitrine de ce cavalier-général. Carmichael était petit, sans grande représenc'était un homme de valeur, de tation; ; mais surtout : il venait de nous moyens 1 et d'âme chef à le prouver. A peine si notre paraissait taille. côté de lui : il l'écrasait de toute sa petite la garnison, ce reste d'hommes, sorA midi, avoir les honneurs de la tit de la place pour furent déposées guerre : T'artillerie et les armes Obéissant avec peine, ces pauvres sur le glacis. la force de soldats, qui avaient tout au plus déle fusil, jetaient leurs armes aui tas, porter prouver. A peine si notre paraissait taille. côté de lui : il l'écrasait de toute sa petite la garnison, ce reste d'hommes, sorA midi, avoir les honneurs de la tit de la place pour furent déposées guerre : T'artillerie et les armes Obéissant avec peine, ces pauvres sur le glacis. la force de soldats, qui avaient tout au plus déle fusil, jetaient leurs armes aui tas, porter --- Page 296 --- 272 ) sirant, par un dernier effort, les briser et les rendre inutiles. L'embarquement eut lieu immédiatement après une copieuse distribution de vivres - fournis par le commodore. Le lendemain, 17 juillet, le chef de la place et MM. les officiers de l'état-major furent conduits à bord du vaisseau. Réception Il serait difficile 2 et c'est une justice à àl bord des bàrendre, timens an- tant c'était chose rare dans cette guerre d'animoglais. sité, de décrire toute l'aménité avec laquelle les Anglais nous recurent à bord. C'était à qui aurait son homme à soulager'Hélas' ! cadavres que nous étions, les soins les plus minutieux nous étaient bien nécessaires; nos estomacs délabrés eurent peineà se refaire aux alimens, aussi ce ne fut que par petites quantités quel l'on nous les donna. Que de questions pour arriver à connaitre 2 à concevoir notre existence pendant de si longs jours! !.. Le commodore, à son tour, complimenta les chefs, et, sans cesse, 9 il revenait sur des phrases comme celles-ci: ( Je n'ai jamais vu de défense semblable; ; c'est prodigieux, incroyable! Aussi ai je voulu que tout ce que l'on demandait fut accordé, sauf votre service contre nous et nos alliés. Du reste > vous êtes libres 1 vous reverrez VOS fanilles, votre patrie, cette belle France; et vous y recevrez la récompense de votre admirable conduite, ) les chefs, et, sans cesse, 9 il revenait sur des phrases comme celles-ci: ( Je n'ai jamais vu de défense semblable; ; c'est prodigieux, incroyable! Aussi ai je voulu que tout ce que l'on demandait fut accordé, sauf votre service contre nous et nos alliés. Du reste > vous êtes libres 1 vous reverrez VOS fanilles, votre patrie, cette belle France; et vous y recevrez la récompense de votre admirable conduite, ) --- Page 297 --- 273 ) On fit voile pour la Jamaique : nos regards d'ales rives de l'Ozama, et les derdieux saluèrent les restes de l'armée du général Leclerc, ) niers de Saint - Doderniers Français de l'expédition quittèrent l'ile après sept ans quatre mingue, d'occupation, du 2 février mois quinze jours 1820 au 15 juillet 1809. mouillait à Le 27 juillet, l'escadre anglaise Port-Royal (Jamaique). com- Fin de l'ex - de Saint - Domingue, de Ainsi l'expédition suivie par le pédition mencée M. le général Leclerc 9 St-) DominRochambeau par et continuée par le général gue. géneral MM. les chefs de la Ferrand, fut terminée par à eux donc toute garnison de Santo - Domingo; l'armée frandes derniers efforts de la gloire çaise Ferrand avait dit vrai : ( Pas un Le général Les trois de la devait sortir, etc. ) quarts ne étaient morts , et le dernier : qu'étaitgarnison il P... de Saint - Domingue, De toute l'expédition de 58,545 hommes, donnant le chiffre général adminis150 officiers de toutes armes 7 justice 1 el soldats tration , culte 3 et 320 sous-officiers et encore sortirent seuls de Santo-Domingo cinq derniers en partie pendant ces périrent-ils 1814 ). Les officier's années de pontons (jusqu'en l'on rentrèrent en France 2 en sorte que seuls --- Page 298 --- 274) ) peut dire cerlainement qu'il ne revint vivans que 150 hommes. (Voir la note 6). Ce court exposé fait connaitre ce que sept années quatre mois et quinze jours de séjour dans la colonie de Saint-Domingue coûtèrent en hommes à la France !.. : (Voirau tableau la perte indiquée 5 50,270 hommes!) Je ne parle pas des millions, et cependant ils sortirent du trésor. Mais, dit-on, plaie d'argent n'est pas mortelle. Le commodore anglais et le général avaient signé beaucoup plus que leur gouvernement ne voulait tenir; il eût été trop beau de voir une seule fois exécuter loyalement par ces hommes de plume, qui, du siége de leur cabinet, régissent tout, une capitulation signée par l'épée, devenue sacrée par le baptême du feu et confirmée par l'honneur. Et cependant, voici ce qui advint : On a vu que c'était aux frais de S. M. britannique que,- officiers et autres, devaient être reconduits en France ; un seul bâtiment suffisait et au-delà. Mais ces Français valaient-ils qu'on leur consacrât un navire anglais? L'administration jugea le contraire, et ce fut sur divers petits bâtimens de commerce qu'elle se débarrassa de nous 1 éludant ainsi la parole écrite de ses généraux; elle nous dirigea sur les Etats - Unis d'Amérique, pour être remis aux consuls français. C'était loin de la France, mais c'était pour ces reconduits en France ; un seul bâtiment suffisait et au-delà. Mais ces Français valaient-ils qu'on leur consacrât un navire anglais? L'administration jugea le contraire, et ce fut sur divers petits bâtimens de commerce qu'elle se débarrassa de nous 1 éludant ainsi la parole écrite de ses généraux; elle nous dirigea sur les Etats - Unis d'Amérique, pour être remis aux consuls français. C'était loin de la France, mais c'était pour ces --- Page 299 --- 275 ) une économie. 1l fallut Messieurs administrateurs ordres de Londres, qui néanmoins attendre des 1809. Nous dénous menérent au 16 septembre le à Philadelphie, barquimes en grande partie 4 octobre 1809. surtout à Arrivée à Dans cette ville neuve et admirable, de nous Philadelphie. la nuisère ne devait pas cesser nos yeux, làche-t-il jamais sa proie? pourstivre! Dogue, des vêtemens de COSans argent, n'ayant que la plus part dans lons, nous nous trouvions pour Il fallait vivre, se le dénûment le plus complet. Nous vêtir, et comment? pas un sou! loger, se le chef avait emporté la savions, au surplus, que quelques officiers caisse du trésorier, M. Armand; mais nous, supérieurs avaient reçu de l'argent ; à la rien. La solde des prisonniers subalternes, seule ressource; il n'en Jamaique avait été notre Douze de à Philadelphic. était plus question artilleur, se présentèrent nous, Deker, le bon lui réclamant matin à l'hôtel du général X.. un homme, pàle, défait, au de T'argent. Ce pauvre où il était venu nous troumilieu de sa chambre, est-ce un guet-apens?, ver, s'écria : ( Messieurs, mettant le pied sur dit Deker, - ( Non 1 général, dorés : là, est l'argent de malle à clous une petite donner; nous périssons l'armée, il faut nous en Voulez-vous que de froid, de faim! de misère, il M. volions. > Remis de sa peur, appela nous --- Page 300 --- 276 ) Daubremont, qui nous fit compter par le consul français trois mois de solde; plus de trois années étaient dues ( Le général Pendant notre séjour à Moreau. Philadelphie sept semaines), plusieurs officiers, anciens soldats de Moreau, apprenant qu'il habitait Morenville, près la chute de la Dellaware, furent lui faire visite; curieux de voir cet homme célèbre, ce brave général de nos premières armées, je fus avec mes camarades. Moreau, flatté du souvenir de quelques-uns de ses anciens du champ de bataille, les reçut avec le coeur d'un Français. Il causa beaucoup de l'expédition de Saint-Domingue, où partie de son armée et beaucoup de ses amis avaient succombé, et finit par dire ces paroles, que je transcrivis de suite: (C Mes amis, l'homme qui est aujourd'hui le > chefde la France, qui a ceint la couronne d'em- > pereur, 2 n'est pas mien, vous le savez; mais ) Français toujours, bien qu'exilé, c'est de la )) France, de notre belle patrie que je vous par- ) lerai. Aimez-là, cette belle France, défendez-là ) contre l'étranger, qui à tout jamais sera jaloux ) d'elle, de sa prospérité, de sa gloire; qu'elle soit ) toujours la première dans votre coeur. Les hommes partent, meurent; ; le sol, la patrie, restent! ) Avant tout, donc, la patrie I Réservez pour elle ) le plus purde votre sang, et qu'à toujours votre la )) France, de notre belle patrie que je vous par- ) lerai. Aimez-là, cette belle France, défendez-là ) contre l'étranger, qui à tout jamais sera jaloux ) d'elle, de sa prospérité, de sa gloire; qu'elle soit ) toujours la première dans votre coeur. Les hommes partent, meurent; ; le sol, la patrie, restent! ) Avant tout, donc, la patrie I Réservez pour elle ) le plus purde votre sang, et qu'à toujours votre --- Page 301 --- (277 ) l'attachement du fils à la mère. > âme lui voue les heureux! > Il nous quitta > Adieu 1 soyez embrassant chacun de nous. Jarmes aux yeux, si bon conseiller, 2 quatre Et lui, ce Français, milieu des ennemis années plus tard, est tué au qu'il de la France, de cette France qu'il aimait, deux vénérait. Un boulet français lui emporta les le 27 août 1813, bataille de jambes à Friberg, lui a envoyé Dresde. Dieu, dans sa miséricorde, bataille le boulet qui a mis fin à ses jours. Cette avaient été pour avait été sa quinzième ; quatorze la France. Gay, Dans une des oeuvres de M"e Sophie jai à près mon idée; - je dis à peu près 2 retrouvé peu (les I Trois Brequ'elle est mieux exprimée parce Duval, Elleviou : ( Moreau ! ah ! tons), Moreau, de cette fin déplorable' I : Mo- > que dira l'histoire le plus à plaindre des > reau, ce brave breton, s'abaissa à comla vengeance, 1 > trois, guidé par Dieu a eu pitié ennemis de sa patrie. > manderles d'y survivre. Pleu- > de sa honte, en l'empéchant sur ce Fabius > rons sur ce grand capitaine, 7 a tué en chez qui un boulet français > moderne , de > trente ans gloire. > une seconde de station à Après un mois et vingt-un jours bàtiPhiladelphie, un trois-mâts, le Franeisque, qui venait d'être lancé, 1 fut aménagé ment neuf, France. Le 25 novempour nous transporter en Pleu- > de sa honte, en l'empéchant sur ce Fabius > rons sur ce grand capitaine, 7 a tué en chez qui un boulet français > moderne , de > trente ans gloire. > une seconde de station à Après un mois et vingt-un jours bàtiPhiladelphie, un trois-mâts, le Franeisque, qui venait d'être lancé, 1 fut aménagé ment neuf, France. Le 25 novempour nous transporter en --- Page 302 --- 278 ) il descendait le Dellaware, dont les bre 1809, chenal le passage rives glacées laissaient un pour L'entreprise de ce transport fut, des navires. les affaires faite dans l'intécomme dans toutes rèt des fournisseurs; en sorte qu'arrimés comme nous ne tardâmes pas à nous dans un négrier, la motrouver fort mal à Paise, sans compter que vint bientôt ajouter à nos dicité des provisions Il fallut mettre chacun à la ration, el, en miséres. plus de vitouchant les côtes de France, n'ayant aux croiseurs anglais. Il était vres, avoir recours bout. écrit que nous aurions disette jusqu'au Le 20 décembre 1809, après une dure traversée, sous tous les rapports, le Francisque mouilla d'Antioche. Nous étions en France ; aux Pertuis nos malheurs finis : ils nous devions croire tous Chacun l'étaient, oui, mais non les tribulations. entrer dans le pensait qu'il ne restait plus qu'à de La Rochelle; mais nous avions compté port croiseur, qui ne connaissans l'amiral anglais, et sant pas la capitulation de Santo-Domingo, même reconnaitre les titres qui ne voulant pas C'était lui furent présentés, nous fit prisonniers. bon de filet. Tontefois, on le pour lui un coup ordres à Londres; il exforça de demander des les dix pédia un aviso, et nous retint pendant qu'il mit à revenir, temps pendant lequel jours il dut nous nourrir. --- Page 303 --- ( 279 ) Laviso de retour 1 l'amiral permit TappareilRochelle; mais en vue du port, lage pour La le canon de ses batteries autre contre-temps : dans lenous. On dépécha un canot, joua sur Evrard furent en quel Aussenac et un capitaine deux bouparlementaire vers le port, oû, malgré alors donnant lets lancés sur eux, ils abordèrent, néces saires et demandant toutes les explications réception. Ils apprirent la raison d'une semblable les Anglais, la loi alors, qu'ayant été visités par recevoir. continental défendait de nous du blocus toutefois, tout-à-fait échouer au port; ; C'était notre bâtiment lorsqu'on fut bien informé que hommes malmarchandise que des n'avait pour d'une colonie, périssant, ou heureux 1 évacuant l'entrée, de faim à bord, on accorda bien près, la visite de la santé : qui fut encore retardée par sanitaire, une plaisur les questions de l'agent mettre en quasanterie manqua de nous faire rantaine, et de subir ainsi une petite vengeance. du des malades? avez-vous perdu ( Avez-vous - Ceci monde? Non, nous en avons gagné. C'était vrai? > Messieurs , répondez est sérieux 2 du colonel, la vérité; Madame Panis 1 épouse était accouchée en mer. nous mimes pied Enfin, le31 décembre 1809, 3 et si bien terre de France 2 tant désirée, sur cette affreuses infortunes. méritée par toutes nos des malades? avez-vous perdu ( Avez-vous - Ceci monde? Non, nous en avons gagné. C'était vrai? > Messieurs , répondez est sérieux 2 du colonel, la vérité; Madame Panis 1 épouse était accouchée en mer. nous mimes pied Enfin, le31 décembre 1809, 3 et si bien terre de France 2 tant désirée, sur cette affreuses infortunes. méritée par toutes nos --- Page 304 --- 280 ) Pour ma part, et dans le délire de ma joie, 3 ivre de honheur en foulant le sol de la patrie, après une si longue et si douloureuse absence, sans regarder la boue qui couvrait le pavé, je m'agenouillai et baisai la terre comme une seconde mère, me promettant bien de ne plus m'embarquer pour aller guerroyer au Nouveau-Monde. Quarante-cinq ans se sont écoulés, et le sort ne m'a point infligé la peine de rompre mon serment. Un seul navire marchand rapportait en France les misérables restes de ce que de belles et nombreuses escadres avaient transporté à Saint-Domingue. Chacun de nous se dirigea sur Paris, pour y être à la disposition du ministre de la guerre et autres. M. X., le général de brigade, fut reçu et fort bien accueilli par l'empereur, qui lui donna la croix de la Légion-d'Honneur. Seul il obtint cette récompense, que MM. les colonels avaient aussi bien et plus gagnée que lui. Napoléon, dans sa justice, crut-il, en récompensant seul ce chef , récompenser aussi les braves officiers qui revenaient avec lui? Tous ces rentrans de Santo-Domingo furent mis à la disposition de MM. les ministres; et, le croira-t-on, les bureaux de la guerre eurent l'infamie, c'est le mot, de disputer les grades acquis --- Page 305 --- ( 281 ) le séjour aux colonies; grades donnés pendant Ferrand, ayant tout pouvoir de par le général grade de COl'empereur pour nommer jusqu'au inclusivement. Ainsi, tel qui avait reçu lonel devait descendre d'un; ; et on rédeux grades, avoir pondait avec assurance : ( Vous ne pouvez dans une campagne. > Quelle cam- > deux grades mais bien longue, bien pagnel... Une, il est vrai; cruelle : une seule, de sept années d'une guerre à mort ! Moi, je dis deux. dans les coloMalheur donc à qui était alors les belles actions y étaient pernies françaises, impunément dues. Hélas! ! on ne s'éloignait pas deretentissante, qui de cette contrée inquiète, était le centre de toute gloire puis si long-temps et de toute civilisation. diminua rien de Cette indigne injustice ne dévoûment, car ces grades ravis, volés, 1 notre gagnés, furent promptebien que légitimement On malgré les bureaucrates. ment reconquis 1 disparaissait si vite. d'une injustice, le ministre en Non content commit une seconde, mais plus dangereuse pour Tous nous étions prisonniers sur parole nous. dix dont chacun jurée, et signée sur registres, Proavait bref de parole imprimé. Il portait : servir contre les Anglais ni leurs messe de ne pas en alliés. Les armées françaises en Allemagne, légitimement On malgré les bureaucrates. ment reconquis 1 disparaissait si vite. d'une injustice, le ministre en Non content commit une seconde, mais plus dangereuse pour Tous nous étions prisonniers sur parole nous. dix dont chacun jurée, et signée sur registres, Proavait bref de parole imprimé. Il portait : servir contre les Anglais ni leurs messe de ne pas en alliés. Les armées françaises en Allemagne, --- Page 306 --- (282 ) Ialie pouvaient nous recevoir. Qu'arriva-t-il?" partie de nous. 2 officiers, fut envoyée à l'armée de Portugal, sous les ordres du maréchal Masséna, et l'on nous mit en face des Anglais ! Désigné, malgré mes réclamations, pour le 31€ d'infanterie légère, je rejoignis mon régiment et pris le commandement d'une compagnie ( lme du 1er bataillon ), la veille de la bataille de Bousaco, 27 septembre 1810. J'arrivai assez à temps pour recevoir une balle à la tête, ce qui ne m'empécha pas de faire la campagne; je n'avais pas voulu faire de réclamations, les réservanl pour notre sortie de Portugal. Alors elles furent reconnues justes, et j'eus l'ordre de rentrer en France avec les cadres. Je termine ici la relation du séjour des six années d'occupation à Santo-Domingo 2 que j'ai dénommée Seconde Campagne. Ce récit d'un vieux soldat ne dénote aucune prétention à se poser en historien, il s'en sent incapable; mais ces souvenirs , en faisant connaitre la fin d'une malheureuse expédition, qui coûta si cher à la France, en hommes comme en finances, pourront offrir d'intéressans matériaux aux plumes mieux exercées qui écrivent Phistoire. FIN. années d'occupation à Santo-Domingo 2 que j'ai dénommée Seconde Campagne. Ce récit d'un vieux soldat ne dénote aucune prétention à se poser en historien, il s'en sent incapable; mais ces souvenirs , en faisant connaitre la fin d'une malheureuse expédition, qui coûta si cher à la France, en hommes comme en finances, pourront offrir d'intéressans matériaux aux plumes mieux exercées qui écrivent Phistoire. FIN. --- Page 307 --- opinion sur TOUSSAINT. 4), mais Toussaint auraitil élé de bonne foi? J'ai dit (pages homme avait le sentiment de sa puissance. A (et 10) cet lire les lettres de Toussaint au Tappui de ces dires existant 2 il faut dans nos archives, mais que) j'empremier à consul, M. Mathieu Dumas, qui les reproduit dans l'ouvrage au milieu déjà prunte cité. Elles furent écriles alors que Toussaint, de la partie espagnole de ses succès, allait prendre cédée possession par le traité de Bale , et remise de Saint-Domingue 7 don Garcia au général en 1800 par le gouverneur espagnol Agé. Toussaint restait en proie au souci d'être apSans doute consul, etdelà le projet de se rendre nécessaire prouvé par à le premier ia France ; d'oà l'envoi du colonel Vincent, Cet portant une constitution créée pour Saint-Domingne. et eit le trop rare officier remplit loyulement sa invélérés, mission les passions haineuses courage de braverlest entendre préjugés les plus sérères vérites (Dumas). de bonne et Quels de Taire motifs aurait eu Toussaint pour n'èire pas de Saintfoi?Je ne les vois pas?., N'étail-il contre pas possesseur qui l'em Domingue ? Après àvoir lutté TAngleterre, et de lutter encore pechait de déclarer, alors, Tindépendance, enfin?.. contre la France ?.. Que fit-il 9 et A l'y sa forçait place qui n'eût 2 et comme L4" 1I resta Français agit le fait W'avoirarraché Saint-Dominjugé, etavec raison, à la que guerre civile et, par mille combats, gue à T'anarchie, vaincu les Anglais dans leur prétention de con- la repoussé, et récompense ; que quête méritait une lui grande allouée large : n'avait-il pas assez fait? tenant, elle devait être toute naturelle? Quel estl l'homme qui n'eut eu cette pensée Il agit, au contraire, Qu'avait-il besoin d'user de le duplicité?, prouve, c'est cette présentation avec confiance, et, cequi ceuvre d'une assemblée coloniale. c'était d'une constitution, le suprème pouvoir Toussaint < pouvait souhaiter En faisant le bien il àvait obéi à son naturel et excusable. il devait en espérer le prix. 11 n'y a là génie en le faisant, dans sa conviction et rien de coupable s d'autant achever plus ce que breh , il fallait long-temps dans la vérité pour à St-Domingue, 9 qui ne pouvait encore un d'une: cheftout-puissant antorité forte et créatrice. (Thiers, Consulat.) se passer de il est facile de juger D'après le caractère Bonaparte armé volonté forte nanti un que, rencontrant homme Omne à vie, d'un grand pouvoir et que l'on nommail marchait gouverneur sur ses traces , il voyait celui qui 3 pour ainsi devait dire, être conservé : déjà il ne qu'alors il ne pouvait, ni ne vait encore un d'une: cheftout-puissant antorité forte et créatrice. (Thiers, Consulat.) se passer de il est facile de juger D'après le caractère Bonaparte armé volonté forte nanti un que, rencontrant homme Omne à vie, d'un grand pouvoir et que l'on nommail marchait gouverneur sur ses traces , il voyait celui qui 3 pour ainsi devait dire, être conservé : déjà il ne qu'alors il ne pouvait, ni ne --- Page 308 --- 284) voulait pas d' un pouvoir, partagé et, sans considérer que le la résultat d'un non acquiescement à la constitution serait perte de Saint-Domingue de cette belle colonie toute rétablie, toute française !.. ii s'indigna , et, malgré les justes observations du çolonel Vincent, 2 taxa cet acte d'indécent. L'expédition fut résolue ! Ignorait-il que < les possessions d'outre-mer ne peuvent être réduites à l'obéissance. > contre les efforts des indigènes, que lorsque , dans un espace resserré privés de ressources intérieures pour soutenir la guerre Hle" se trouvent pour ainsi dire dans une place bloquée : mais l'ile de SaintDomingue 3 par son étendue , par ses montagnes et les difficultés des communications 3 pouvait être considérée comme un continent. Ces nègres, ces hommes de couleur, véritable population de l'ile soldats redoutables sous un ciel brilant, acclimatés, endurcis aux fatigues, sobres, superstitieux: 2 fanatisés 3 avaient pour ce genre de guerre beaucoup d'avantages sur les malheureux colons, et bien plus, sur les troupes européennes les mieux aguerries. > (Dumas.) L'Afrique aujourd'hui, donne depuis seize ans la preuve de ce dire du donc général. Toussaint était, et eût été de bonne foi. Je Lisez crois les lettres que qui suivent, et jugez l'homme vous même : que sont-elles? de vrais rapporis d'un général à son gouvernement. demandant, 9 réclamant approbation de sa conduite ; indiquant l'urgence d'un nouvel état de choses et de nouvelles lois pour conserver Saint-Domingue à la France. Qui pouvaitr mieux les faire, ces lois, que les hommes qu'elles devaient régir ? Eux, sur les lieux ; eux, qui n'avaient jamais reçu. 9 de la métropole , que des lois , actes , décrets et ordonnances impraticables dans la colonie : par le fait que ceux qui les créaient ne connaissaient en rien le NouveauMonde, Saint-Domingue et sa population était la toute riche particulière:.. ferme de la France, il fallait en retirer la rente et non pas vouloir y. diriger la le plongée fermier de la houe Toussaint était, sans nul doute , trouvé Lettres de Toussaint Louverture, 2 général en chef de larmée de Saint Domingue, au citoyen Bonaparte, premier consul de la république française. PRENIBRE LETTRE. A Santo-Domingo, - le 12 février 1801. Citoyen consul, Après avoir répondu aux différentes lettres que vous avez chargé le ministre de la marine de m'adresser, ct qui m'ont fermier de la houe Toussaint était, sans nul doute , trouvé Lettres de Toussaint Louverture, 2 général en chef de larmée de Saint Domingue, au citoyen Bonaparte, premier consul de la république française. PRENIBRE LETTRE. A Santo-Domingo, - le 12 février 1801. Citoyen consul, Après avoir répondu aux différentes lettres que vous avez chargé le ministre de la marine de m'adresser, ct qui m'ont --- Page 309 --- 288 ) , après lui avoir l'aviso VEnfant-Prodigue, le mettre à été donné apportées tous PIA détails de mes opérations, satisfaisant, C est maintenant même de vous en rendre écriren compte moi-mème, pour vous demander, de mon devoir de la vous colonie est pacifiée, tranquille et dégagée d'oiliaujourd'hui que votre aux nominations de ses ennemis , approhation faites en faveur de braves militaires, le ciers généraux, 2 que jai mes pénibles travanx, avec tout qui m'ont secondé dans attachés à leurs devoirs 3 zèle et tout le dévoûment d'ofticiers tous des officiers de mérite 9 et fidèles à leur patrie; ; ils votre sont confiance et des récompenses naégalement dignes de tionales. de MOYSE DESSALINES , MAUREPAS l'ad- 9 ( Suivent les noms LOUVERTURE, Charles BÉLAIR ; enfin bonnes CHRISTOPHE , Paul d'HEBICOURT, dont il définit les judant commandant qualités.) cette réet courageuses français - citoyen consul, le doit commenceLe gotvernement à de brayes militaires me depuis seconder dans mes compense révolution n'ont cessé ge", la ment de la conduits de la manière plus opérations 5. et se sont toujours des lieux, j'ai pensé que distinguée. Mais, vu Téloignement les faire jouir de cet avantage, pour à je devais dès ce moment quil n'y a plus d'ennemis, la les encourager 3 aujourd'lni de zèle pour m'aider à opérer de combatire, à redoubler belle colonie et ramener les jours restauration de cette Persnadé des sentimens d'équité son ancienne splendeur. leur ai fait espérer votre sanction, 1 qui vous animent, moi-méme je que vous appronverereetls consul, de mesure. ne pas commel'espère Il est également de mon devoir citoyen de l'armée de Saintvous, laisser ignorer que bien les acquis soldats, à la sollicitude du gouDomingue ont des droits avoir une entière confiance vernement français. Vous ils pouvez sont capables des plus grandes en eux. Bien dirigés, qui, si elle n'a point choses. Dans cette dernière campagne, moins été pénible, ils m'ont été meurtrière, > n'en la a marche pas , on devait plus compter de ralentir sur convaincu pour chevaux. J'ai souvent été obligé de les reeux que sur t donner à la cavalerie le temps ils ne leur marche, pour mieux disciplinés à T'avenir, joindre. J'espère en rien que, aux troupes d'Europe. le céderont respect. Salut et profond Torssanr-torveartst. DEUXIENE LETTRE. Santo-Domingo, le 12 février 1801. Citoyen consul, d'une résolution qui allait faire La malveillance, , alarmée J'ai souvent été obligé de les reeux que sur t donner à la cavalerie le temps ils ne leur marche, pour mieux disciplinés à T'avenir, joindre. J'espère en rien que, aux troupes d'Europe. le céderont respect. Salut et profond Torssanr-torveartst. DEUXIENE LETTRE. Santo-Domingo, le 12 février 1801. Citoyen consul, d'une résolution qui allait faire La malveillance, , alarmée --- Page 310 --- 286 ) passer la partie espagnole de Saint-Domingue sous la domination de la république. fit jouer lous les ressorts de l'intrigue pour y mettre obstacle; celui qui lui réussit le mieux fut'de faire revenir le citoyen Roume, agent du gouvernement, sur son arrêté du 7 floréal, et de le porter à toutes les démarches qu'il entreprit pour éloigner la prise de possession qu'il avait lui-mème arrêtée. Décidé à l'obtenir par la force des armes, je me crus alors oblige 2 avant de me mettre en marche, d'inviter le citoyen Roume de cesser ses fonctions et de se retirer au Dondon jusqu'à nouvel ordre, parce que l'intrigue et la malveillance n'y auraient pas la même facilité de lui tourner la tète ;, il est là à VOS ordres : quand vouS me le demanderez,. jev vous T'enverrai.Quelles que soient les calomnies que mes ennemis l'aient porté à vous écrire contre moi, je m' abstiendrai de me justitier: 1 mais alors que ma délicatesse m'oblige au silence. 2 mon devoir me prescrit de l'empécher de faire du mal. Le besoin de correspondre exactement avec mon gouver- - nement, et la rareté des occasions 9 me portent à vous prier, à citoyen consul, de consacrer la corvette En/ant-Prodigue ne faire que les voyages de Saint-Domingue ; de l'y, envoyer aul moins tous les trois mois , afin que je puisse régulièrement vous faire connaitre, à toutes les époques de ses retours, la situation exacte de cette belle colonie, à la prospérité de laquelle, vous pouvez être persuadé,je continuerai de consacrer tous mes instans. Salut et profond respect. Totssasr-LotvestenE. TROISIENE LETTRE: Cap-Français, , le 16juillet 1801. Citoyen consul, Le ministre de la marine dans le compte qu'il vous a rendu de la situation politique de cette colonie, que je m'attachais àl lui faire connaitre dansles dépèches que jel lui adressais,, a dû vous soumettre ma proclamation du 16 pluviose dernier. portant convocation d'une assemblée centrale, qui put, dans un moment où la réunion de la partie espagnole à de la partie française venait de s'opérer, 3 ne formerait plus Saint-Domingue qu'un seul et même pays 9 soumis au même destinées des lois calgouvernement 2 fixer ses par sages, quées sur les localités et les moeurs des habitans , j'ai aujourd'hui la satisfaction de vous annoncer que la dernière main vient d'être portée à cet ouvrage, et qu'il en est résulté une constitution qui promet le bonheur aux habitans de de cette colonie, si long-temps infortunés : je m'empresse 3 ne formerait plus Saint-Domingue qu'un seul et même pays 9 soumis au même destinées des lois calgouvernement 2 fixer ses par sages, quées sur les localités et les moeurs des habitans , j'ai aujourd'hui la satisfaction de vous annoncer que la dernière main vient d'être portée à cet ouvrage, et qu'il en est résulté une constitution qui promet le bonheur aux habitans de de cette colonie, si long-temps infortunés : je m'empresse --- Page 311 --- 287 ) l'adresser, pour avoir volre approbation et près la sanclion de vous vous Pour cet effet j'envoie à de mon gouvernement. Vincent, directeur général des forifications le citoyen je confie ce précieux, dépôt. lois Saint-liomingue, centrale , à qui m'ayant requis, 2 VU Tabsence celui des de l'aLassemblée nécessité de faire succéder leur empire à et la exécuter cette constitution, narchie. , de faire provisoirement plus vitevers sa prospérité a future, élé accomme suis devanthacheminer rendu à ses désirs, et celte constitution des je me toutes les classes de eitoyens avec transports cueillie par. pas de se reproduire lorsqu'elle de joie, qui ne manqueront revêtue de la sanction du gouvernement. leur sera renvoyée respect. Salut et profond TOesaume-lovearunt de la constitution. Discours préliminaire existait, depuis plusieurs La colonie de Saint-Domingue gouvernéc par des années 2 sans lois positives. Long-temps était inévitable, hommes ambitieux 2 son ancantissement Toussaint Louverture, sans le génie actif et sage les du plus général justes, les plans les mieux qui, par les combinaisons aclions les plus énergiques. a su la délivrer et réfléchis et les de ses ennemis extérieurs intépresqu'en même temps tous les germes de discordes; succérieurs, étouffer suceessivement préparer sa résurrection 1 faire du sein de T'anarchie l'amour dut travail et de la paix der l'abondance à la misère, la sécurité à la terreur, à la guerre civile et au tout vagabondage, entière à l'empire français 2 elc. et enfin la soumettre 382 du huitième volume des Précis (Voir la suite à la page de M. Matthieu Dumas.) Mililaires et la Constilution, quel était Toussaint. Ce prolocole dit tout et fait connaitre déplacée, et s'il n'avait renSon ambition n'était nullement plus forte, nul doute, contré une ambition restait plus à la grande, France. Saint-Domingue Note première, page 36. DES NÈGRES DE SANT-DOMNGUE. MANIERE DE CONBATTRE Dampierre, fils du général Eatrait du journal du dhonneurl général le 8 ou le 10 mai 1793). mort au champ 26 février 1802. Du quartier-genéral du Gros-Morne, était d'un La guerre avec les nègres de Saint-Domingue genre tout nouveau : ont triomphé des obstacles K Presque partout nos troupes , France. Saint-Domingue Note première, page 36. DES NÈGRES DE SANT-DOMNGUE. MANIERE DE CONBATTRE Dampierre, fils du général Eatrait du journal du dhonneurl général le 8 ou le 10 mai 1793). mort au champ 26 février 1802. Du quartier-genéral du Gros-Morne, était d'un La guerre avec les nègres de Saint-Domingue genre tout nouveau : ont triomphé des obstacles K Presque partout nos troupes --- Page 312 --- 288 ) / > réunis, du terrain, du climat et du nombre des ) mais ceux-ci toujours postés dans des lieux ennemis; p inaccessibles, notis attaquent impunément sur tous les )) la marche de nos colonnes. Une courte relation points de pendant ce ) s'est passé à la division dont je fais qui )) partie général Desfourneaux) ) vous donnera une idée de ce qu'ont ) fait les autres, puisqu'elles ont rencontré les mêmes difficultés. > Sortis le 17 février de notre camp de Morne-Rouge, à trois ) lieues du Cap, pour nous porter sur les Gonaives, de ) rendez-vous de tontes les divisions de l'armée, point à ) avions-nous passé la rivière Salée, que le feu de ce peine ) appelle ici embuscade commença sur notre qu'on ) ques compagnies de chasseurs suffirent d'abord gauche, , quel- les > cloigner, et la colonne continua sa marche ; mais pour bientôt > le feu s'engageant à la tête et sur le flanc ) mêmes lirailleurs, déjà repoussés, reparurent gauche, à l'arrière- les ) garde, la colonne s'avançait ainsi entourée de > feux pendant l'espace de deux lieues ; elle n'eut point de ) lité, et ne put marcher lestement que dans le chemin tranquil- de > la grande coupe du Limbe, où Toussaint avait > ment, et pour se défendre des attaques de précédem- en > bellion contre lui, fait couper les bois à Moise, cent de ré- > route, à la droite età la gauche ; il fallut ensuite pas nous la ) parer à emporter le col qui nous séparait du Limbé; pré- ; ce > passage, , ou 130 braves pourraient arrêter une armée, D était occupé par 300 hommes postés en partie dans une ) redoute qui barrait le défilé, et en partie sur la droite ) et sur la gauche derrière des abattis. Les carabiniers ) 30m- demi-brigade, soutenus par quatre dela de > chasseurs, marchèrent avec tant de résolution, compagnies ) gré la vivacité du feu, les difficultés du terrain, que la mal- cha- > leur du jour, et malgré la perte de tous leurs au > moins blessés, ils gravirent la montagne et enlevèrent officiers > redoute, où le chef de bataillon des noirs, la )) nombre des siens, furent trouvés morts. et un grand ) si impétueuse que les brigands n'eurent Cetteatlaque que le fut de > mettre le feu à une immense quantité de bois temps ) avaient jeté dans le défilé pour empècher le sec, qu'ils )) notre arlillerie. Tandis que nous étions occupés passage à de ) ces bois, et à faire monter avec de déblayer )> obusier et nos petites pièces de beaucoup le feu peine an ) nouveau avec beaucoup de vivacité s'engagea de )) rs la 38me demi-brigade répoussa vigoureusement Tarrière-garde, les assail- où )) lans, pour donner le temps à notre artillerie de )) sommet, après deux heures du plus rude travail. gagner Pendant le ) ce temps, l'avant-garde était toujours aux et le > centre de' 'la colonne était aussi attaqué par des prises, > pandus sur la montagne à notre gauche. Après nègres ré- )) ouvert ainsi la route sans cesser de nous être combattre 3 nous 38me demi-brigade répoussa vigoureusement Tarrière-garde, les assail- où )) lans, pour donner le temps à notre artillerie de )) sommet, après deux heures du plus rude travail. gagner Pendant le ) ce temps, l'avant-garde était toujours aux et le > centre de' 'la colonne était aussi attaqué par des prises, > pandus sur la montagne à notre gauche. Après nègres ré- )) ouvert ainsi la route sans cesser de nous être combattre 3 nous --- Page 313 --- 289 ) du Limbé; et nous campàmes près du ) passâmes la rivière ) bourg, au lieu appelé Camp-Aiguier. division parlit du Camp-Alquier, , > Deux jours après le vallon 3 la où coule la rivièrede la Marma- à une ) et savancant parl la première embuscade des rebelles entre la ) lade, rencontra Lecocq : c'était un défilé resserré > lieue du camp. rochers escarpés, et des bois impénétrables. >) rivière et des laissèrent passer les deux premières compa- > Les nègres évitant leur vue,, et ne commencèrent de > gnies d'éclaireurs, apergurentia première à pièce de > leurs feux Couverts, que lorsqu'ils par les Tochers, iis tiraient portée de ca- > canon. sans pôt aller à eux; ; quelques coups le che- > pistolet, qu'on ceux qui barraient de rochers près et il ) non delnsquerent de ft > min ; mais il colonne fut impossible défilàt sous gravir le feu de cette nombreuse > fallut que la de nouveau > embuscade. Lecocg; le feu s'engagea > Arrivés au camp semblable à la première, quoiqu'un dans les une Bot > dans position, Les éclaireurs s'étant jetés de la colonne fut D moins tourner escarpée. cette embuscade, la tète ; ) pour deux pièces placées sur une petite continua éminence sa > canonnce furent par enlevées et enclouées. La colonne' dans le che- ) elles A peine avait-on fait quelques pas, garde > marche. qui conduit à Plaisance, que heures T'arrière-g par des > min montueux et harcelée pendant plusieurs dans > futa attaquée du chef nègre Romain > s'élaient postés ell usant > soldats On se dégagea t cette attaque laissa ) les montagnes. 5 T'arrière garde s'embuisqua., deux > du même stratagéme sur la colonne, les mitentre couté ) arriver les nègres jusque affreux. Celte marche a > feux, et en fit un carnage hors de combat, dont 80 tués!. > plus de 300 hommes DAXPIERRE. > > Signé: sur la première de la Note denxteme, 36. page fait connaitre Ce récit détaillé sur des difliculté, combats journaliers ou plutôt rimposetbitité ! combien était grande la une armée. Ilclas de soumettre dans Un tel pays population, de Saint-Domingue plus les faits de la malheureuse expédition de cetle impossibtseront connus, et plus on fait se convainera échouer dans cette entreprise tralité, seconde cause qui belle a et la meilleure armée qui eut Tignola plus forte, la car plus la est, sans contredit, noirs. détaillé sur des difliculté, combats journaliers ou plutôt rimposetbitité ! combien était grande la une armée. Ilclas de soumettre dans Un tel pays population, de Saint-Domingue plus les faits de la malheureuse expédition de cetle impossibtseront connus, et plus on fait se convainera échouer dans cette entreprise tralité, seconde cause qui belle a et la meilleure armée qui eut Tignola plus forte, la car plus la est, sans contredit, noirs. versé l'Océan ; consul première sur cette espèce d'hommés avec laquelle il rance du premier et la facilité habitant le Nonveau-Sonde, --- Page 314 --- 290 ) abonda dans les idées de MM. les grands planteurs trouvaient à Paris. Peut-ètre même, la bonne et qui se épouse, Josépline créole, a-t-elle pu dire alors son parfaite mot. phile Après MM. les généraux comte Mathieu Dumas et Pamcette vérité Lacroix, dans lui, tém oin authentique, j'ai essayé de mettre années et demie à son jour, par le récit d'un séjour de sept Saint-Domingue. retraites Cette guerre, naturelle à toute peuplade attaquée dans ses inexpugnables, , est encore la même Afrique ; beureusement' que la, ce ne aujourd'hui sont des en redoutant de nouvean le jong , et que les tribus pas esclaves auront éprouvé notre courage,, notre générosité arabes qui faits de notre gouvernement, finiront, il faut etles bienplus opposer d'obstacles à notre établissement l'espérer, sur par le ne africain. sol Note trotsieme, page 125. pant Les de Espagnols rien d'origine vivent à peu de frais, ne s'occutravail pénible à pendant leurs le jour 9 n'imposant mème pas de à se bercer dans un hamac esclaves : sont-ils ; leur las temps de se passe à jouer, ils chantent. Pour aller prendre de l'eau à jouer, une de dormir, source. 5 ou fontaine même 3 il faut qu'ils montent rivière à cheval, 2 ou n'eussent-ils que vingt pas à faire : sur les hâtes, ils ont toujours un cheval bridé pour cet habitations ou Le soin de cultiver leur esprit ne les usage. ne savent rien; ; à peine connaissent-ils le occupent nom point, ils avec laquelle ils n'ont plus aucun commerce. delEspagne, Cette tranquillité ils ressemblent les fait parvenir à une extrème vieillesse ; en ceci, aux Orientaux. On leur attribue un profond respect pour la savent allier avec un libertinage excessif : religion, qu'ils mélé d'abord avec les insulaires, à l'origine de leur la sang s'est ensuite avec le nègre 2 de sorte leur caractère découverte, et couleur se ressentent à la fois dec trois races leur d'Afrique ct d'Amérique. Espagne, Cette tranquillité ils ressemblent les fait parvenir à une extrème vieillesse ; en ceci, aux Orientaux. On leur attribue un profond respect pour la savent allier avec un libertinage excessif : religion, qu'ils mélé d'abord avec les insulaires, à l'origine de leur la sang s'est ensuite avec le nègre 2 de sorte leur caractère découverte, et couleur se ressentent à la fois dec trois races leur d'Afrique ct d'Amérique. d'Europe, Note quatrième, page ISG. leglement intérieur de la Socicté Dramatique à Santo- Domingo. ( ) Tous La toile sont tombe, égaux ct empereurs camarades. et sujets, )) (FAVARD. - Les Trois Sullanes.) ART. 1°. - Messieurs et Mesdames les amateurs s'élant partagé entre eux les différens emplois dont se compose l'en- --- Page 315 --- 291 ) dramatique, ont approuvé la réparsemble d'une compagnie désignés au présent article : tition des caractères MM. VIVES , directeur. nobles sensibles, et quelques financiers; : FUNEL, pères directeur. financiers et tabliers, hasse-taille, vauBUISSERET. , deville. premiers. DARNAUD , jeunes idem. EVRARD, , SACHS, raisonnenrs. CARIOT, idem. comiques. BARDIN, premiers idem vaudeville. SALYA, idem régisseur. CANDEAU, DRUNEAU, seconds comiques. grandes troisiènies comiques 1 grimes, LEMONNIER 2 utilités; ; régisseur. troisièmes comiques, rôles à manteau, > DELESTANG, vaudeville ; directeur. et les bas comiques. BULTÉ, troisièmes comiques MERVILLE, utilités. utilités et Lubins. CLARIS FUNEL fils, fils, idem. caractères et servantes marMmes CLARIS, mères nobles, DRUNEAU, quées. amoureuses 7 soubrettes ingénuités. et premières amouCANHOULIES, 2 premières reuses. rôles et duègnes nobles. PRIOLEAU deuxièmes 2 premiers soubrettes et grandes utilités. CLARIS EDERNE fille, enfant de tout genre. mois à moins que les de chaque ART. 2. 1 Tous quinze cas ce serait pour ce soit unjour de représentalion. amateurs se 2 réuniront auquel chez le colonel le lendemain, les au répertoire du mois suivant. Vives, afin de procéder par les trois direcART. 3. - La société sera présidéc et les régisseurs : Candeau teurs : Vives, 3 Funel la a Delestang, répartition des rôles, etil est convenu que le et Lemonnier, pour prendre un dans un autre emploi r'invitation que nul n'en pourra la convenance commune, Taveu sur du direcsien ; que, pour anquel il appartiendra, 2 et par de tous les de l'amateur une fois arrèté, sera signé toire 2 le répertoire, rôles amatéurs. les bons et mauvais tous ART. 4. Autant que manière possible, relativement égale entre seront répartis d'une remettre son les L'amateur emplois. désigné au répertoire ne et pourra admis par le direcrôle que sur des motifs très plausibles direcsien ; que, pour anquel il appartiendra, 2 et par de tous les de l'amateur une fois arrèté, sera signé toire 2 le répertoire, rôles amatéurs. les bons et mauvais tous ART. 4. Autant que manière possible, relativement égale entre seront répartis d'une remettre son les L'amateur emplois. désigné au répertoire ne et pourra admis par le direcrôle que sur des motifs très plausibles --- Page 316 --- 292 ) toire; ; mais on aura soin de dédommager par de bons rôles ceux des amateurs qui en auraient joué d'inférieurs dans tne précédente représentation. ART. 5. - Lorsqu'un amateur aura joué avec un rôle quelconque dans une pièce, les régisseurs pourront agrément l'inviter à laisser jouer ce rôle par un amateur du même emploi; Ce qui varie les pièces aux yeux des et satisfait tous les amateurs. spectateurs, ART. 6. Au répertoire, les dames opineront les mières sur le choix des pièces à monter; les cavaliers preet le directoire auquel seront adjoints les régisseurs, ensuite, noncera. Le répertoire ainsi arrêté pour chaque mois, 3. il propourra être apporté ancun changement sans les plus fortes n'y raisons et l'aveu dn directoire. ART. 7. - Comme il est urgent que l'exactitude de amateur puisse sauver à tous le désagrément des courses chaque inutiles, nous nous soumettons tous à une amende en d'un de nos billets d'invitation. 2 pour chaque inexactitude privation aux assemblées, répertoires 9 ou répétitions convoquées on d'obligation , quand nos motifs ne seront ou ne au directoire de toute validité. paraliront pas ART. 8. Tout propos indiscret tenu par un : contre un autre, s'il ne porte que sur un ridicule vrai, amateur encourra pour l'indiscret la même privation qu'au précédent article, mais s'il porte contre une des dames, et surtout s'il est méchant, le coupable, convaincu sera exclu de la société, et le directoire l'inviteraà remeitre sa carte d'ama teur. ART. 9. Pour prévenir toute discussion entre les amateurs, il est convenu que l'artdramatique sera exclusivement le sujet important de toute conversation au foyer ; en cas de diversité d'opinions, un tiers accordera les opposans, ou invitera à la clôture des débats, et lorsqu'une dame fera cette invitation, nous sommes tous Français, et notre déférence au beau sexe est garant de notre docilité. ART. 10. Les régisseurs donneront seuls des ordres anx garçons de théàtre. En conséquence, MM. les amateurs sont priés d'adresser à eux-mèmes les réclamations qu'ils croiront devoir leur faire. Ils sont de même invités à leur communiquer toutes leurs idées sur ce qui pourra contribuer aUx succès et à l'agrément de nos récréations dramatiques. ART. 11. Comme nous avons éprouvé des à nos répétitions 2 il est arrêté que chaque amateur désagrémens sera teur d'une carte sur laquelle sera imprimé FOYER, 3 et por- sans laquelle on ne pourra entrer, ni les jours de représentations. 'ils croiront devoir leur faire. Ils sont de même invités à leur communiquer toutes leurs idées sur ce qui pourra contribuer aUx succès et à l'agrément de nos récréations dramatiques. ART. 11. Comme nous avons éprouvé des à nos répétitions 2 il est arrêté que chaque amateur désagrémens sera teur d'une carte sur laquelle sera imprimé FOYER, 3 et por- sans laquelle on ne pourra entrer, ni les jours de représentations. --- Page 317 --- 293 ) Cela nous assurera de la plus et ni les jours de répétitions. et donnera beaucoup plus d'ensemble grande tranquilité. nous représenterons. Les garçons d'illusion aux pièces que de r'exécution de cet article. de théâtre seront responsables pas dans une pièce ART. 12. - - Tout amateur viendra ne jouant au théatre, , sera tenu de que l'on répètera, T'orchestre, et qui afin de laisser la scène libre. le tour ne descendreà même aussi ceux qui répèteront, et de qui dans les couDe venu d'ètre en scène 2, se tiendront auront soin d'obsera pas la scène libre. Ils son mot lisses, et laisseront silence afin que chacun puisse entendre server le , d'entrée. costumes ou autres ART. 13. Aucune dépense ROUE consentement du diobjets ne pourra être faite de savoir qu'apres s'il est à même de la solder recteur trésorier, la afin demande des régisseurs. de suite, et sur la réunion des ART 14. La manière dont se compose des égards, proamateurs rend inutile! la recommandation d'amour-propre, déférence aux cédés échanges des sacrifices, dans la manière de les donner. et avis réciproques, et cet politesse article n'est ici que pour, mémoire, va asEn conséquence 2 prophétique de Pharmonie qui cette assocomme un doubler hommage les douceurs et les plaisirs que surer et à tous ses membres et à leurs invités. ciation promet Clos et arrèté le 21 septembre 1806. CANDEAU et Signé : FUNEL, VIVES, directeurs DELESTANG, et régisseurs ; LENONNIER, DARNAUD, EVRARD, SACHS, BUISSERET, BARDIN, SALVA, DRUNEAU CARIOT, fils et MERVILLE 3 CLARIS BULTÉ fils; , Mmes CLARIS, DRUNEAU, FUNEL PRIOLEAU, EDERNE, CLACANBOULIES, amateurs composant la SORIS fille, ciété. aux archives de la conforme à la minute , déposée Pour copie sociélé, 1 régisseur. J.-B. AsmAAcsneree ARD, SACHS, BUISSERET, BARDIN, SALVA, DRUNEAU CARIOT, fils et MERVILLE 3 CLARIS BULTÉ fils; , Mmes CLARIS, DRUNEAU, FUNEL PRIOLEAU, EDERNE, CLACANBOULIES, amateurs composant la SORIS fille, ciété. aux archives de la conforme à la minute , déposée Pour copie sociélé, 1 régisseur. J.-B. AsmAAcsneree --- Page 318 --- 204 ) Note cinquiéme, page 264, PIBCE JUSTIFICATIVE (due aux soins de M. LATHAN). Copie d'une dépéche du major général Carmichael au vicomte Castlereagh, datée de San-Carlos, devant la ville de SantoDomingo , le 8, juillet 1809. Monseigneur, , J'ai Phonneur d'informer Votre Excellence la Jamaique le 7 du mois dernier, avec les que,. parti de en marge, une brigade composée d'un régiment troupes de indiquées d'un colonial (nègre),je descendis le 28 à la baie de la lighe Palan- et que, lieu de debarquement le plus rapproché, et à trente milles de la ville de Santo-Domingo ; je lis immédiatement la reconnaissance des fortifications, le 29, et me convainquit pleinement opération les qui fut terminée bastions étaient attaquables que remparts et les en outre en considération la par brave un défense coup de main. Prenant pendant un siége continu de huit de la garnison mesures promptes et décisives étaient mois 2 le il me parut le que des dent à prendre avec un ennemi courageux, parti et plus pru- cela préviendrait les fàcheux résultats de tranchées que pendant ble la saison pluvieuse, qui est le seul ennemi ouvertes redoutatreux pour notre. les armée. Les ravages en ont été déjà si désas600 de pour leur meilleur Espagnols indigènes, 400 hommes, sur et régiment, ont Adint mis hors de quant aux troupes anglaises, il leur aurait été sans service; doute plus fatal qu'un engagement surles remparts. du Son mois excellence dernier, le la gonéral Sanchez, dont j'ai reçu > le 30 affectueuse, réception la plus cordiale et la ayant été très malade quelque plus et l'étant encore à mon grand chagrin, par temps auparavant, de et d'une maladie au foie, ordonna aux suite faligues dans tous les troupes espagnoles, plairait de leur postes 7 de suivre les instruetions qu'il me donner, ce qu'ils accomplirent se portant rapidement en avant, et coupant d'une volontiers manière en efficace toute communication entre la ville de et le fort Jérôme, point très fortifié Santo-Domingo seul lieu de qui, en protégeant le quer avec l'escadre. débarquement, 3 nous empéchait de communisitions Après avoir, dans la soirée, refusé de recevoir les propodétachement d'armistice du général français, je m'avançai avec un j'établis mon d'Espagnols vers l'église de San-Carlos 2 ou ville. Je comptais quartier-général à une portée de fusil de la rejoindre dans la nuit, que les mais troupes par suite anglaises d'une pourraient pluie nous abondante ement, 3 nous empéchait de communisitions Après avoir, dans la soirée, refusé de recevoir les propodétachement d'armistice du général français, je m'avançai avec un j'établis mon d'Espagnols vers l'église de San-Carlos 2 ou ville. Je comptais quartier-général à une portée de fusil de la rejoindre dans la nuit, que les mais troupes par suite anglaises d'une pourraient pluie nous abondante --- Page 319 --- 205 ) et ce IIC fut que le et continuelle, cela devintimpraticabiere arrivèrent après avoir surlendemain. 1 dans la nuit , qu'elles les plus grandes, oblienduré les privalions et les de fatigues campagne sur de mauvais chegées de trainer les pièces effroyable, et de traverser les rivières mins les , par moyens un temnps de transports nécessaires., lettre du général sans Le 1T juillet je reçus une nouvelle lendemain à midi Barquier, à qui Tavais accordé jusqu'au pour faire une réponse. continuel se faisant entendre sur Un feu de motisqueterie le pavillon blanc fut arboré, jem'ales remparts, bien quel de dragons légers et envoyai un aide-de- le vançai avec un parti la cause. Le général Barquier reçut une camp en demander etlui répondit que les habitans tiraientsur très poliment de pigeons ramiers sauvages quivollstent ailait donner grando quantité de la ville, mais caie au-dessus des remparts faire cesser cela pendant la suspendes ordres sévères pour du sion des hostilités. lettre du général Barquier, au sujet Le2,je reçus une qui ayait été occupé mouvement de troupes vers San-Carios, de négociation. le 30 juin après avoir rejetéles la propositions canitulation se réunirent: ; Le lés commissaires ayant pour déclaré que leurs instructions me ceux parti français de ne pas se rendre, ce qui d'ailleurs formelles étaient les prisonniers et des lettres interceptées, et fut confirmé par autorisé à accepter d'autres conditions, je ne me crus pas jusqu'a ce que j'aie pu communiquer la réunion fut ajournéej des forces navales. n'arriva que le avec le commandant suite du mauvais temps, la réponse mon avis sur les 6, Par et se trouva coincider parfaitement ennemis. J'avais avec en outre appris ainsi seuls termesà accorderaux de la rivière Jaina : qui nous séparait et de le débordement grande partie de nos munitions d'artillerie à donner de la plus cela me détermina d'autant fis plus au capinos provistons, résolution à cette aflaire. J'en part armés une prompte sa coopération en malelots prèt laine Cumby 5 requérant ce que je lai trouvé toujours munitions et provisions, la plus cordiale. des à me procurer avec soumis T'obligeance au "Tout-Puissant, dispensateur cause et dans Humblement de confiance dans une juste une lettre au événemens, anglais 1 plein pour la défendre, 2 Jécrivis refus de la garnison le courage un nouveau général Barquier, 5 d'après oiseaux viennent de la Cote-Ferme (1) A l'époque de la ponte ces du rocou; traversant le matin 1 dans Tile, pour V manger la grainc nids, par bandes fesant onbre au so. lc soir, ils retournent à leurs leil, comme un fort nuage. vénemens, anglais 1 plein pour la défendre, 2 Jécrivis refus de la garnison le courage un nouveau général Barquier, 5 d'après oiseaux viennent de la Cote-Ferme (1) A l'époque de la ponte ces du rocou; traversant le matin 1 dans Tile, pour V manger la grainc nids, par bandes fesant onbre au so. lc soir, ils retournent à leurs leil, comme un fort nuage. --- Page 320 --- 296 ) de mettre bas les armes, et fis immédiatement les tions suivantes : disposinant-colonel La première brigade fut placée sous les ordres du lieuteploi d'adjudant Horsford, général. qui préféra ce commandement à l'emment, La seconde brigade fut confiée au major Curry, du 840 par suite de l'absence du colonél Smyth, officier régitingué du. 53°, que la mauvaise marche du bàtiment de disport le Diégo, dans lequel il s'était embarqué, avait transde nous rejoindre jel'aurais vivement empéché braves olliciers et soldats regretté, ainsi que les ment projeté avait eu lieu. quifaccompagnaient, si l'engageformer Au premier des coup de feu de l'ennemi, la réserve devait se hommes du Irlandais 20 du roi, et du 84" de grenadiers. de 80 régiment des du régiment de IndesOccidentales, 2 et d'autant fisamment à couvert Porto-Ricco 2 ce corps devant se trouver sufglise etmon quartier-général aussi long. temps que les murs. de l'édix canons 2 et un mortier résisteraient au feu de plus de 338 yards. dirigés sur eux à une distance de oflicier Je donnai zélé et pour très instructions au brigadier général French , à cent cinquante pas actif, environ 2 de prendre de position dans un ravin 2 le cas où la garnison aurait tenté mon une arrière-garde sortie sur , et dans d'attendre qu'elle fit tout près pour la ma réserve 2 nette et la suivre jusque dans la ville. Si charger les à la baionrestés enfermés, on aurait fait pendant la nuit ennemis de fausses étaient taques et des feintes sur différens points, et au atchelles de siége, préparées à l'avance, on aurait moyen d'éassaut général en plein jour età la première occasion opéré un rable. Les troupes se seraient établies dans les bastions, favon'entrer dans les rues que sur des ordres ultérieurs. pour Pendant cette heure de suspension d'armes, d'attaquer les soldats fut le sentiment général, et la contenance l'impatience de tous anglais, à cet instant décisif, tion bien arrêtée de porter la gloire de peignait une résolufortifications de Santo-Domingo, à la TAngleterre pointe de sur les baionneltes. leurs taine L'heure élant expirée, j'envoyai mon secrétaire, le Irwig 7. s'informer pourquoi le pavillon blanc flottait capiencore, n'eût été quoique le temps fut écoulé et qu'aucune nant-colonel faite à ma lettre. Il rencontra à la porte le réponse lieuteté, et que la Myers, garnison annonçant consentait que l'ultimatum élait accepcomme prisonniers de guerre. J'avais à mettre bas les armes major Walker, des Irlandais du roi, avec en les outre trois détaché le fort légères Jérôme, de ce corps, le 54etle S5 régiment de ligne, compagnies vers le de la ville, avec position ordre très-fortifiée le à environ 2 milles ouest , dès commencement de l'action, de réponse lieuteté, et que la Myers, garnison annonçant consentait que l'ultimatum élait accepcomme prisonniers de guerre. J'avais à mettre bas les armes major Walker, des Irlandais du roi, avec en les outre trois détaché le fort légères Jérôme, de ce corps, le 54etle S5 régiment de ligne, compagnies vers le de la ville, avec position ordre très-fortifiée le à environ 2 milles ouest , dès commencement de l'action, de --- Page 321 --- 297 ) de campagne et de donner asforcer la porte avec une pièce Sur la sommation qui lui fut saut par la porle de Guillermint, sorlie(1). auquel il ne restait que quelfaite , le capitaine toute provision (2), réporidit en brave, ques biscuits voulait partager pour le sort de la ville. , a été qu'il L'honneur des armes de Sa Majesté soldat anglais, s Monseigneur soit au combat, maintenu sans perdre un seul avoir recours à la glorieuse, mais soit par maladie, et sans d'un assaut contre une ville populense. déplorable ressource le courage et la valeur persévéran- et en Prenant en considération sa en nombre te de la garnison française dui 3 but supériorité atteint 2 j'ai la confiance et pour Bur position, Timporlanice pas les mesures prises Sa Majesté ne désapprouvera et les termes accordés aux ennemis. mon tenir cette capilulation seront transmises à votre Excellence par je me Ces conditions le capitaine Iwig, du 540 régiment, et auquel la secrétaire ultérieure que je prends réfère toute information chaudement comme étant un Ma- ofliberté Pour recommander de faveur que Sa cier digne à tous égards des marques jesté daignerait lui accorder. Monseigneur, un devoir des plus agréa- le zèle J'ai maintenant, celui de faire connaitre à Sa Majesté, le brigadier bles à remplir, infatigable des officiers suivans licutenantet T'activité ; - French, commandant en second le lieutenantgénéral Horsford, commandant la 1" brigade; par son colone! commandant Tartillerie royale, des qui Smyth, , dihtenites colonel habileté et son attention infatigable, surmonta Myers, quartier-matextraordinaires ; le lieutenant-colonel la rédaction des articles de tre général et commissaire pour ont capitnlation. trouvant en évidence leur position, Ces ofliciers, se constantes de zèle, sart talent et d'ardeur hionodonné des preuves de la manière la plus terminer cette entreprise que tous les offipour rable, etje peux assurer à votre de seigneurie T'expédition ont montré les ciers, sous-oflleiers et soldats si mêmes dispositions. de ma part, Monseigneur, Ce serait de Tingratitude dans les termes les plus de expressils, l'aide ellij'omettais de confirmer, dit de la cordiale coopération et cequejai T'armée déjà a reçu du capitaine ville. Cumby. Cet oflicier commandant distingué cace l'escadre que de Sa Majesté devant Denman la et Shérifl, avec un dénous envoya les lieutenans véritable siége prendre ce fort, hauts entouré pour (1) Il eût fallu un et très-bien arme, Nearto murs étant trop d'excellens fossés cinq lenter une escalade. de l'amidon de goyaka . ilya avait (2) Pas même n'ayant inconnu. que (Le general anglais ne connaissail mois que le pain était pas ces circonstances). man la et Shérifl, avec un dénous envoya les lieutenans véritable siége prendre ce fort, hauts entouré pour (1) Il eût fallu un et très-bien arme, Nearto murs étant trop d'excellens fossés cinq lenter une escalade. de l'amidon de goyaka . ilya avait (2) Pas même n'ayant inconnu. que (Le general anglais ne connaissail mois que le pain était pas ces circonstances). --- Page 322 --- 298 ) chement de matelots, , qui furent d'une grande utilité, et portèrent gaimenti les fatigues et les travaux les supIim'est impossible de passer sous silence l'assistance plus pénibles. culière que j'ai reçue d'un anglais, M. William partiqui a long-temps séjourné dans cette fle. Sa Waltonjeune, connaissance profonde du pays, des habitans et du l'ont même de nous rendre, volontairement, langage, les services les mis à importans, comme secrélaire intime pendantlexpédition. plus J'ai T'honneur d'être, etc. Signé : H. S. CARNICHAEL, Major général, commandant les forces de Sa Majesté britannique devant la ville de Santo-Domingo. Note sixième, page 266, les Qu'avaient Français, gagné les Espagnols, dans leur révolte contre eux indépendans de Un maître, au lieu d'amis et de TEspagne, frères ; un maître Français enfin P fit payer fort cher, et à juste titre, le secours qu'il qui leur leur apportait. ils étaient parvenus à leur but : l'entrée dans mingo ; mais, quant à sa possession, c'était une autre Santo-Dotion. Pendant huit mois, sans compter la des quesleurs quadruples passèrent dans les mains perte anglaises hommes 1 donnaient pas des armes et des munitions qui ne allié leur avait laissé supporter toutes les pour chances rien. de Cet guerre, et ne se présenta sur le terrain avec une la que lorsqu'il sentit serait l'arbitre de leur avenir. brigade, Ce fut à la suite 3H la troupe anglaise que ces masses valeureux Castillans entrèrent en ville; ils furent les de cus, on peut le dire: ; car nous, Français, vainnous? des murailles , dont la longue et brave que défense perdionsnait une source de gloire!. Eux, deviurent sujets anglais deve- ! lirent Santo-Domingo un comptoir appartint positivement aux Anglais; ils eil desquelles ils tirèrent pendant deux grandes années, 9 à la suite profit : 1° D'un matériel de dix-huit pièces de canon de bronze, condnit à la Jamaique; 24, en 20 De la solde et de l'entretien d'une brigade de 1,500 hommes; 3° Du le remboursement de tous les frais de leur alliance pendant blocus ; so 4o Dc Du des cloches des (glises ct couvens : Tt vente de leurs produits pendant l'oceupation. quelles ils tirèrent pendant deux grandes années, 9 à la suite profit : 1° D'un matériel de dix-huit pièces de canon de bronze, condnit à la Jamaique; 24, en 20 De la solde et de l'entretien d'une brigade de 1,500 hommes; 3° Du le remboursement de tous les frais de leur alliance pendant blocus ; so 4o Dc Du des cloches des (glises ct couvens : Tt vente de leurs produits pendant l'oceupation. --- Page 323 --- 299 ) conditions remplies, les Anglais évacuèrent SantoCes Domingo. Tels furent les soldes de votre victoire, la chevalerie, Espagnols: et font et ne feront jamais EUS Les Anglais ne être maitres là où ils je leur donne raison ; ils habilement savent toujours des occasions , s'ils ne les mettent pied et profiter trouve toujours son coipte ; occasuscitent : leur intérèt tede souvent, à leur politique 9 plus qu'à sions qu'ils doivent, voire même le courage, qu'ils possedent, tout autre moyen qu'avec raison. A Santo-I Domingo, mais qu'ils ne déploient ne fut pas même mis en ceuvre c'était le cas, car ce courage ! : lls ne perdirent contre une garnison exténuée 3 mourante! pas un homme. militaire peut ètre considéré comme un capitaine doit Langlais chargé d'une marchandise, homme, quil dans de navire, et livrer sans avarie, s'il est possible, Aussi,, ses conserver et je Tapprouve, ménage-t-il toutes les circonstances, même sans honte, 7, devant un danger et en forces, et recule-t-il, heure arrive, , il la saisit à propos 2 trop imminent ; son tire toutl le parti voulu. dans sa campagne de Portugal en et Le général Wellington,, mon dire : il fut tâtonneur, a Bousaco, prudent et 1810,, adroit. a prouvé Il recula devant Masséna , battu le fort moins à recueillir dans cette campagne : n'en arriva pas lui eussent donné des batailles meurtrières même fruit de que Varmée française du Portugal. la sortie Y'enfant chéri de la Victoire lui présenta-til il En vain à at Santarem sieurs fois la bataille : à Torrès-Vedras, et, saufq quelques escarmouresta deux mois ; à Villa-1 ce Flora, ne fut qu'à la frontière à Sabugal le seul ches d'arrière-garde, y eut un rude combat, supporté par celui (sur la d'armée Coa) ), qu'il du général Regnier, : qui avait Masséna remplacé 3 et qui corps Ney, en mésintelligence avec refusa du maréchal positivement de marcher. l'acquit de la conscience du Ce combat livré élait) bien le but pour qu'il ne fut pas dit en Anglegénéral anglais 2 et dans longue et diflicile retraite de soixante- fait terre que, pendant une lieues, l'armée anglaise n'avait pas cinq, à soixante-dix en Espason devoir. rivalité des maréchaux français en Portigal, militaire ; le La pour Wellington que sa science gne, à fait plus partout : aux Arapiles ( près Salamanque ii bonheur l'a suivi à Toulouse 3 enfin à Waterloo. sachant à Burgos 2 à Pampelune, général d'une rare résolution, mais capiétait, sans contredit, administrer une armée ; grand bien conduire, autel à la Fortune. taine Comme Sylla, il aurait dû élever un ité des maréchaux français en Portigal, militaire ; le La pour Wellington que sa science gne, à fait plus partout : aux Arapiles ( près Salamanque ii bonheur l'a suivi à Toulouse 3 enfin à Waterloo. sachant à Burgos 2 à Pampelune, général d'une rare résolution, mais capiétait, sans contredit, administrer une armée ; grand bien conduire, autel à la Fortune. taine Comme Sylla, il aurait dû élever un --- Page 324 --- 300 ) Note septiéme, page e6s. Aulant que ma mémoire peut me servir, je réunis dans cette note les noms de tous les olliciers-généraux et autres, mes camarades, qui existaient à Santo-Domingo pendant les années 1804 à 1809, regrettant ceux oubliés; mais, après trente-sept ans, l'excuse est là - 50 militaires, 46 d'administration, et 54 officiers de troupe ; total : 150 ): NOMS. GRADES. OBSERVATIONS, Ferrand, Gén. de brig., c! en chef. Mort à Palo-I Iuclinado Bruce.. Chef d'esc., aide-de-camp. En mission aux EtatsFilleul. Idem idem. Unis. Bardin, Aussenac. Capitaine, idem. Panis,. Colonel, c! aux frontières. Idem d'état-major. Prisonnier à Pal -Inc Barquier. Général de brigade. Commandant après le décès de Ferrand. Camberlin, Colonel. Disponibles: sans cmRémoussin.. depuis Parrivée Capitaine aide-de-camp.. S général Ferrand: Pichot.. id. pendant le siége. Colonel , comm. la place. En nission peudant le Vives.. Colonel, chef d'état-major. 2e siége: : parti pour faisant fonctions de chef France à bord' du d'administration. Bernadotte , et fait prisonn. dev. Blaye, par les Anglais. Pallié.. Chef de bataillon faisant Darnaud.. fonc. de chef d'état-maj. Chef d'escadron. Evrard.. Bocquet.. Capitaine. Tué à Palo-Iuclinado. J. Chassériau ainé. Idem. Idem. Guillermin, Idem.. |Remplaçant le commt Marquis.. Idem. du fort St -Jérôme. Lavalettre. Idem. Capdeboscq. Philibert.. Lieutenant.. Tué au ler siége. Marquet.. Idem.. Tué au 2e siege. Sous-lieutenant. - Miguel Ferrier. Colonel-Directeur. Villarcy, Capitaine. Loyau.. Lieutenant. Deker. Idem. Delor. Garde. Bron.. Colonel-Directeur. - Maillard.. Beaucoté, Adjoint de ire classe. Idem idem. Bois- Saint-Lys.. Idem idem.. Blessé au fort Saint JeLemonnier- Delafosse, Idem idem. rôme. au ler siége. Marquet.. Idem.. Tué au 2e siege. Sous-lieutenant. - Miguel Ferrier. Colonel-Directeur. Villarcy, Capitaine. Loyau.. Lieutenant. Deker. Idem. Delor. Garde. Bron.. Colonel-Directeur. - Maillard.. Beaucoté, Adjoint de ire classe. Idem idem. Bois- Saint-Lys.. Idem idem.. Blessé au fort Saint JeLemonnier- Delafosse, Idem idem. rôme. --- Page 325 --- 301 I GRADES. OBSERYA ATIONS. NOMS. J Brouard.. Capitaine de frégate. (Commandantle Bernadotte. en mission # Lieutenant de vaisseau.. France: Sachs. Anplais RS Fatr Candean , Bégon, Du- Idem idem. |Tue par mm boulet anpuis.. Idem idem. glais dans une chasse Boyer. Capitaine de Port, Pilote. Moulia , Tapoul.. Direeteur de Thôpital. Saint- Cyr.. Sous-direeteur. Mort, s'étant empoiPélissie.. sonné cherchant au 2: sitge, m a en midon nutritif daus chef. une racine tris. ve Médecin, chirurg. en néner nse atteintlel Goyaku); but, Delassus.. ilavaita elcette racine devint nourriture journa. Bnisseret, Pascalis, Du liere. bisy, Casalot, Lacase, Chirurgiens. a Romain, Delaville.. Lacoste, Rou- Idem, dont 2 civils, Tueàl Palo-Inclinaulo, let*.. Pharmacien. Montéze-Stohlz.. colonial; Renvoyes en France. s'aecor. Fonct. de préfet ne pouvant Dubuisson 1 Daubre chef d'administratton.. der avec Ferrand. mont.. Chef d'administration. Fabre.. . Froide- Inspect. aux revues , insGoguet, , Bailly, pect., comre de marine. Tur une hombe € veaux.. Commissaire de marine, au E singe. Lofaille, Hluet' 1, Boyer.) gardes magasins.. de la colonic. Pendant le ler siepe. Chassériau.. Scerél.-gen. du gén. Ferrand. a Lesueur.. Secrêt. Blampied, Salva Noblot.No- Perrotin, Gar neau 1 Clesie Jubelin nerey. Commis de marine. Fourrier. Payeur de larmée, preArmand Sol. mier commis. N Grand-Juge: Minuty. Procureur: Général. Conêt de Montarand.. Président de Tribunal. E Rigaud.. Breeureur-imaetal. E Delestang, Funel ct Lemaire. Juge et Greflier. Tué à Palo-l lucl linado Batsalle (P.). Directenr. Sous-1 Directeur. Pondant le 2e siege. Lacroix, Secret -gén. de la colonte. Iatsalle. Commis. I Chart, - Lamartelliere.. . N Grand-Juge: Minuty. Procureur: Général. Conêt de Montarand.. Président de Tribunal. E Rigaud.. Breeureur-imaetal. E Delestang, Funel ct Lemaire. Juge et Greflier. Tué à Palo-l lucl linado Batsalle (P.). Directenr. Sous-1 Directeur. Pondant le 2e siege. Lacroix, Secret -gén. de la colonte. Iatsalle. Commis. I Chart, - Lamartelliere.. --- Page 326 --- 302 ) Tablean faisant suite d la Note septième. a --- Page 327 --- 303 ) après F'impression, et relevant Perreur rièee Ofliciclle, obtenue des Archives militaires donnés de mémoire). commise page 114 (services GÉNÉRAUX. MINISTERE OFFICIERS DE LA GUERRE. ) 6 ÉTAT DES SERVICES DIRECTION CÉNÉRALE (Jean-Lonis), né à Besançon de Du sieur FERRAND 13 Décembre 1756 L'A ABMINISTRATION Doubs), le. etde Dragon dans le régiment Dauphin, 3 Juillet LA CONPTABILITÉ. le. 20 Féerier 1788 Congédié le. Lieutenant de cavalerie en. Septembre1702 Amc Division. d'escadron au 24° régiment de Chef 7 Février 1793 cavalerie, le. BUREAU Général de brigade le. 9 Auril 1794 des de dirision le 5 Octobre 1808 Général LOIS & ARCHIVES. de 1793 (ans II, I11, IV, v) au A fait les campagnes armées de L'Ouest et de Sambre-et-Heuse; V'armée de Saint - Domiugue lc 3 Prairial Passé à an X (23 mai 1802), Et resté au compte de la marine. YU: le Sons Chef dn Bureau, TAZIN. conforme aux Pieces et Registres déposés Certillé an Burean des Lois et Archives. PARIS , le 10 Mai 1837. nirectenr-ainèrat, Pour le Conseilter-'Rtat, el par son ordre, DÉLIVRÉ GRATIS Lc Chef du Bureau, u MI. GOTIS, Chef du MARNIER. Eurenu de t'intenduner militaire el de centralisation. 1802), Et resté au compte de la marine. YU: le Sons Chef dn Bureau, TAZIN. conforme aux Pieces et Registres déposés Certillé an Burean des Lois et Archives. PARIS , le 10 Mai 1837. nirectenr-ainèrat, Pour le Conseilter-'Rtat, el par son ordre, DÉLIVRÉ GRATIS Lc Chef du Bureau, u MI. GOTIS, Chef du MARNIER. Eurenu de t'intenduner militaire el de centralisation. --- Page 328 --- 07-150 301 ) - : - Pages. Lignes, 5 16* an lieu de : Emery. lises : Ennery. 6 25* Emery. Ennery. 6 27€ le Héros. le Héron. 18 29€ après ces mots : dans l'insurrection. ajoutes : (colonel VINCENT). 26 22: courut le plus grand danger. matelot d'arrière de lOcéan, de 120 c.; ce dernier se trouva, etc. 27 5e (u lieu de : la hèle. lises : lc hèle. 32 200 le 17 pluviose an X. le 6 février 1802. 45 24€ Emery. Ennery. 52 2r 1803. 1802. 68 11* - le Vaudon. le Vaudou. 71 8€ - - Zantes. Zautes. 84 8 Zantes Zautes. 97 15€ 32 à 38 28 à 32. 121 15° uprès ces mots : même époque. ajoutes : mais en 1805. 160 13e au lieu de : bizarres. lises : bizannes. 169 1 huit vaisseaux sept vaisseaux. 186 9e après ces mots : jusqu'aux utilités. ajoutes : (note 4me). 191 7e au lieu de : Daubremont, chefd'esc., lises : Fabre, chef d'admine", Mèmes corrections pages 206, 203, 264 et 207). 198 1Se del la tierra. de esta tierra. 202 lte mais duquel.. lisez : de laquelle. 268 3note 6. note 7. 273 7e 1820. 1802. 275 7* la misère. le malheur. 280 8" quarante- -cinq ans.. trente-cing ans. A A V & --- Page 329 --- 3 - V Bourgade le SU delaPlace de Lorenzo Bois Taillis. deles Vias SANTO-9OMINGO a 01L deesocumioms F41 - lry par Nalieng LeGenéral DESS.ALINES Hlailien 18u5 he General SANCIEZ Espauinol, Lel fommnodor CFMBY Anglans 1809 set le Géneral CARMICIEAEL id II? Galindo U Bois LECENDE Gunrter, yeuctal trenul a Tiur de Viyie fitheddeale fivoulsBomue ae llou Prle dlel Civut Lepresire. Hote Murune tonyer hr Mherlicae aai rel des Epagaels 18010 Ballerie ele Vertn II" Çahral. / Thessien futupl e f14 Nati Bourg de SI C an nyul - a Rallirie lypas . Bois Bois Pelten Bois H"" Lagarde Reuir fot 1i de I PELSE "ne Eantre Savanne RADE A rllr de rale Goure DI Meziore or Meir DES ANTILLES nl Vners ale de le Prlile Tur D. aus II" Çahral. / Thessien futupl e f14 Nati Bourg de SI C an nyul - a Rallirie lypas . Bois Bois Pelten Bois H"" Lagarde Reuir fot 1i de I PELSE "ne Eantre Savanne RADE A rllr de rale Goure DI Meziore or Meir DES ANTILLES nl Vners ale de le Prlile Tur D. aus --- Page 330 --- 07-158 - --- Page 331 --- --- Page 332 --- --- Page 333 --- E246 LS57s --- Page 334 --- )) > ))) >) ) )) ) )) ) )) - ))) ) >) )) > )) ) ))) )) ) ) ) >) --- Page 335 --- < )) > - P7 > ) )) >) )) )) >) )) )) I )) )) ) 033 )) )) ) )) ) ) - DS N) ) LIBRMIAN ACHAY AUEDE LIVAES DORBON DE OUS GENRES 00A1 BES u ISUSTINS CATALOGUES ALDS PARIS VIF AEMOUELS --- Page 336 ---