--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- Saint-Marc, le 12 Germinal, an hcit: municipale de Saint - Marc, all. citoyer LAdministration de la Marine et des Colonics. Ministre CITOYEN M I 0 N I S T R E, A Praci à deux mille lieues de la Métropole, livré aux impulsions le de Saint- Domingue ne connaît des de l'intrigue et partis, peuple désastreuses fureurs ; ah ! pourquoi, encore de la révolution que ses récits doulourcuxà vous retracer, citoyen Mimistre,s'avems-nouse que des ici les bruits des changemens Sans doute, : au moment ou rétentissent devons-nous transmettre, apportés dans la constitution de l'an trois, capables de des renseigneens par votre organe, au gouvernement de fixer son opinion sur les causes l'éclairer sur' le sort de la Colonie, choix du remède qui, calamités et sur le qui ont produit nos nouvelles préparera la base de l'ordre en calmant nos troubles intéricurs, l'infortuné reople social, après lequel, depuis si long-temps, soupire de la plus intéressante des antilles? retarué le bien de la Colonie; L'envoi d'agens nouveaux a toujours ils étaient divisés plusieurs à la fois ? aussitôt arrivés, en envoyait-on un seul ? le choix et formaient autant de partis ; en envoyait-on nécesdes connaissant J locales tombait sur un homme qui manquait dont les moeurs et les habitudes saires pour commander à des h. amcs, diffèrent de celles des curopcens, de même que le climat sous lequel ils vivent. l'expérience nous a pleinement démontré que Jusqu'à présent, lorsque, sous un agent, la Colonie a repris une espèce de splendeur 5 alors sur le général en chef c'était' parce que cet agent se déchargeait de manier: Toussaint Louverture du soin difficile et pénible l'esprit des hommes du pays,et de les tourner à l'avantage de la Métropole. Nous allons essayer de le prouver ; pour cet effet, nous remonterons le de l'administration du citoyen Rainond qui, aux. derniers temps en chef Toussaint premier, sentit le besoin de confier au général Louverture l'exercice de la policc intérieure de la Colonie ; nous nousprésageait l'évacuation des peindrons l'aurore de la tranquillité quc A des hommes du pays,et de les tourner à l'avantage de la Métropole. Nous allons essayer de le prouver ; pour cet effet, nous remonterons le de l'administration du citoyen Rainond qui, aux. derniers temps en chef Toussaint premier, sentit le besoin de confier au général Louverture l'exercice de la policc intérieure de la Colonie ; nous nousprésageait l'évacuation des peindrons l'aurore de la tranquillité quc A --- Page 4 --- PJCB anglais 2 ) ; nous parlerons de l'arrivée du remplacer le citoyen Raimond, des général Hedouville, venant pendant son séjour dans troubles qui ont pris naissance départ, des suites funestes lIsle, et qui l'ont forcé de s'enfuir; ; de son ont produit et qui en sont résultées, des qui ont jeté de nouveau causes qui les de la guerre civile, la Colonie dans les horreurs Cet ordre le cahos des affaires didactique servira sans donte à répandre de la clarté dans sur les bords de coloniales, et à donner à l'homme qui nous a retenu l'abyme, le tribut Au loin, la calomnic d'éloges qui lui est si di. à deux mille lieues, a tant de prise sur la vertu, il justement est si d'altérer Ia vérité des facile, qu'il est indispensable de prémunir faits, que nous pensons le jeu terrible des factions, le l'opinion du gouvernement contre au moment poison de et de - sur. tout cà l'on l'intrigue la malveillance, l'acte constitutionnel. nous annonce des changemens dans Nous allons commencer Après cinq années d'une Phistorique des faits. anglaises, auxquelles la plus guerre sans relâche, dirigée contre Tes forces tement de insigne trahison avait livré tout le l'Oucst, ainsi que les places Ies déparSud de la Colonic, le plus fortes du Nord et du à grands général en chef Toussaint Louverture pas vers la restauration de cette marchait de la précieuse partie Répablique, en forçant Ies anglais à évacuer intégrante qui, sons tous Ies rapports, sous des conditions au coin de la politique avantageuses à la Colonie, sont marquées qui caractérise en même-temps les vertus du l'homme d'Etat, et déinontre citoyen. Oui, sans doute, la. Colonie allait renaître de allait enfin goûter les douceurs de la ses cendres, elle la culture allait devenir paix par l'évacuation des anglais; l'objet le plus cher des soins culiers, elle eût ravivé le publics et particeeurs et dans tontcs les commerce 3 porté la consolation dans les famillés. Le bonheur du peuple de des anglais de tous les Saint-Doiningue dépendait de l'évacuation cn chef Toussaint points qu'ils possédaient dans l'Isle, le général Raimond, alors Louverture, muni des pleins pouvoirs du agent da gouvernement, se détermine citoyen de la manière la moins à la faire opérer desséchée dix préjudiciable à une Colonie déjà affaiblic et par années. de troubles intéricurs. heur du peuple de des anglais de tous les Saint-Doiningue dépendait de l'évacuation cn chef Toussaint points qu'ils possédaient dans l'Isle, le général Raimond, alors Louverture, muni des pleins pouvoirs du agent da gouvernement, se détermine citoyen de la manière la moins à la faire opérer desséchée dix préjudiciable à une Colonie déjà affaiblic et par années. de troubles intéricurs. --- Page 5 --- ( 3.) sachiant bien que, pour se mettre à même Cot infatigable Général il fallait remporter sur lui de de dicter des conditions à l'enneui, dans ses rangs, amassa une grands avantages et seiner l'épouvante des anglais, depuis le cordon formidable armée, attaqua toute la ligne enleva tous les dans la plaine du Cul-de-Sac, des Verrettes jusque de et força les anglais de postes', fit un grand nombre prisonniers, de l'Arcahaye et du dans les murs. de Saint-Marc, se renfermer Port -I Républicain. décida les anglais à proposer des articles Cette heureuse campagne chef Toussaint Louverture. dc capitulation au général en brillans et aussi prospères. que. parut C'cst sous des auspices aussi remplacer le citoyen Raimond; ; dans la Colonie l'agent Hedouville, pour rendit terre au Cap, siége à Santo-Domingo, et sC par il débarqua du gouvernement. se louer tout le long de la route de Ce nouvel agent n'a eu qu'à le Général en chef, pour les la précision des ordres donnés par son escorte de marche, pour la fourniture des chevaux, pour journées les honneurs à lui rendre dans les différens et ses équipages, et pour quartiers et postes par où il devait passer. de jl de la dont nous venons parler, Par l'exécution capitulation et du Ports'ensuivit que les villes de Saint - Marc, de l'Arcahaye Républicain, en un mot tous les points occupés par Ies anglais dans lOuest, furent évacués par eux, et le général Toussaint Louverture en reprit possession au nom de la République. Les premiers soins du Général furent d'organiser promptement des municipalités, des justices de paix, et de substituer en tout au régime les anglais avaient rétabli dans ces différentes viltes, monarchique que fondées sur la liberté et l'égalité. les institutions républicaines, des ; savoir, dans le II ne restait plus en la possession anglais Nord,. la place forte du Mdle ct lc territoire qui la couvre, et dans le Sud, que Jérémie et l'intéréssant et fertile quartier de la Grande-Anse. de la société dans les villes que les Après avoir rétabli l'équilibre anglais venaient d'évacuer, le général Toussaint Louverture s'empressa de voler auprès du nouvel agent, Les premiers discours et les premières entrevues firent prévoir an penple que ces deux hommes ne pouvaient qu'opérer complétement Mdle ct lc territoire qui la couvre, et dans le Sud, que Jérémie et l'intéréssant et fertile quartier de la Grande-Anse. de la société dans les villes que les Après avoir rétabli l'équilibre anglais venaient d'évacuer, le général Toussaint Louverture s'empressa de voler auprès du nouvel agent, Les premiers discours et les premières entrevues firent prévoir an penple que ces deux hommes ne pouvaient qu'opérer complétement --- Page 6 --- (4 2 ) son bonheur ; il savait déjà que le vertueux Tcussaint y consacrait tous sCS momens, et il ne pouvait penser que celui qui fut précédé dans la Colonie d'une hauté considération ct dunom de pacificateur de la Vendée fit capable, dans peu de temps, d'occasionner de nouvean les horreurs de la guerre civile. La mésintelligence ne tarda pas à éclater ; l'agent Hedouville, au lcuide suivre les erremens de son prédécesseur, e de ne voir dans le Général en chef que son amour du bien public, ne vit dans ce brave et vertueux militaire. qu'un homme dont la grande influence, acquise par de grands et importans services, pouvait lui porter ombrage. a Il eut l'air de se méfier de lui, en cherchant à niodifier les pouvoirs qu'il lui avait donné paur amener lévacnation du Méle et de Jérémie, le Génoral en chef n'en fat que plus zélé pour la chose pablique, il en donna la preuve la plus compiète, en déterminant les anglais à cette évacuation, mais ils insistaient à ce que les français qui avaient scrvi sous eux en qualité d'officiers pussent rester dans IIsle et jouir de la protection du gouvernement, et ils voulaient emmener tous lcs nclrs qu'ils avaient acheté à Siint-Domingue, incorporés et armés; le Général en chef consentit à recevoir tous s'les officiers qui se présenteraient à la tête des corps noirs, et non ceux qui se présenteraient isolément, promettant de faire auprès du gouvernement toutes lcs A démarches convenables pour améliorer leur soit. Qi'en est-il arrivé de l'exécution de cet article? que quinze mille les allaient conduire à la Jamuique, ont été débarqués noirs que anglais désarmés et renvoyés à leurs travanx dans leurs cantons respectifs, à ct que les officicrs qui les commandaient sont enccre agrestes 3 la décision da gouvernement à leur égard. attendre voir dans cette conduite. dn Général en chef qui puisse Que:t peut-on ? En considération de. quinze ne pas. mériter les plus grands éloges ne mille hommes rendus à la liberté, à lcurs foyers, à la.-cnlture,- ses. bons offices auprès du gouvernement à dovait-il, pas promettre mallieureux avait vaincu J par la quatre, Qu cinq,. cens français qu'il force des. armes, et. dont. l'existance ' civile.dans.la Colonie ne ponyait ct subordonnée anx ordres du ai être gouvernement? que précaire que c'est Sans donteptout être raisonnable seralétonné d'apprendre ST.. .-cnlture,- ses. bons offices auprès du gouvernement à dovait-il, pas promettre mallieureux avait vaincu J par la quatre, Qu cinq,. cens français qu'il force des. armes, et. dont. l'existance ' civile.dans.la Colonie ne ponyait ct subordonnée anx ordres du ai être gouvernement? que précaire que c'est Sans donteptout être raisonnable seralétonné d'apprendre ST.. 1a 11 i.. 54o $. aatc --- Page 7 --- ( 5 ) causes ont fait croire à l'agont Hedouville Ià une des principales qui de malheureux c'était moins la commisération pour cette poignée que le Général en chef à les accueillir, que l'envie de se faire qui a porté ; il a mal connu le des partisans pour servir des projets dangereux coeur de ce Général. toutes les actions de Toussaint Louverture ne dépoMais cependant n'a-t-il fait? n'a-t-il pas tenté saient-elles pas en: sa faveur? Que pas que contrées la et la tranquillité ? pour ramener dans ces infortunées paix vie et militaire, l'on saura si le coeur Qu'on parcourre sa politique de Toussaint Louverture est susceptible de corruption. La Oolonie était envahie en partie par lès espagnols et les anglais, immortclle d'avoir commandé les Toussaint Louverture a eu la gloire troupes françaises qui les en ont chassé. Depuis près de quatre ans, Rigaud était en rebellion contre les du ; le Général en chef n'avait pu trouver agens gouvernement rebelle à la subordination et à la soumission l'occasion de ramener ce aux lois de la République. il L'évacuation des anglais lui perinit de s'occuper de ce devoir ; invite Rigaud à se rendre auprès de lui au Fort-Républicain, et le rassurant sur sa conduite passée, il lui fait entrevoir l'indulgence du goavernement ; il conduit Rigaud auprès de l'agent Hedouville au Cap; il parvient à excuser les torts oui plutôt les crimes de Rigaid de tant l'homme est animé du bien de sont aux yeux l'agent, qui pays sait tirer avantage de tous les moyens qui peuvent terminer les secousses révolutionnaires. Eh bien ! le coupable pour qui le Général en chef venait d'intercéder auprès de l'agent, fut celui sur lequel l'agent jeta les yeux pour l'opposer au Général en chef'; c'est ce que, malheureusement dans la suite, l'événement n'a que trop-justifié. L'agent, bien loin de se rapprocher du Général en chef, duquel dépendent les destinées.de Saint-Domingue, n'a fait au contraire que des actes propres à irriter, à déconrager, à alarmer le peuple de la Colonie ; sans faire provoquer un conseil de guerre aux termes de la loi, il lance inconsidérément un arrêté qui met hors de Ia loi un général de brigade tout çouvert de blessures honorables en défendan: B L'agent, bien loin de se rapprocher du Général en chef, duquel dépendent les destinées.de Saint-Domingue, n'a fait au contraire que des actes propres à irriter, à déconrager, à alarmer le peuple de la Colonie ; sans faire provoquer un conseil de guerre aux termes de la loi, il lance inconsidérément un arrêté qui met hors de Ia loi un général de brigade tout çouvert de blessures honorables en défendan: B --- Page 8 --- la ( 1 1 6 20 ) cause sacrée de la liberté ; il remplace les linnocence par une sentence formes protectrices de ce général sans tyrannique et arbitraire ; il l'entendre, ct ordonne condamne sur ure bête sauvage. qu'ou lui courre sus comme C'est l'arrêté qui concerne le général n'a pas voulu Moyse, s et que le - approuver. directoire C'cst cet- arrêté qui a causé les troubles du rection du département du Nord Fort-Liberté, l'insurlaissant la Colonie et le départ précipité de agitée par les fureurs de l'agent, eu soin de souffler de toute la discorde, qu'il avait Pour s'en part. convaincre, il suffit de lire la l'agent Roume, 9 son lumincuse proclamation de l'année dernière. successeur, s datée du Cap, le 15 Messidor de Qui, d'après la lecture de cette pièce, perfides intentions du général pourrait se méprendre sur les prises par lui pour sonlever Hedouville P Toutes les précautions organiser la Rigand contre le Général en guerre civile, 2 pour affamer la chef, pour déroulées dans' cette Colonie, sont clairement à la même proclamation, et lorsqu'on réfléchit qu'à époque, lcs armées françaises peu près -revers, peut-on Se refuser à l'idée toute éprouvaient en Europe des :les- nouveaux troubles de la Colonie naturekle qui se présente, que 'destrtictears qui. étaient médités - sur les menaçaient la République entière? plans Mais sont-ce IA les fruits que la Colonie doût retirer de son empressement à accueillir les de sa soumissiorr, Ces renseignemens, agens de la Métropole : ils feront citoyen Ministre, mériteront votre l'objet de votre sollicitude auprés da attention : "ine Colonie essentiellement agricole, gouvernement pour "ses habitans la demandent qui a le plus besoin de la à gran.ds cris. paix, Que le gouvernement, d'un seul mot, fasse intestines, qu'il rappelle, pour rendre enfin cesser nos divisions dominateur' du Sud,le compte de sa conduite, le - le tyran pour la cause rebelle'Rigand, l'agent de' l'agent Hedouville, Qu'il duquel lé" sang ne Cesse de couler. 2: pri récompense les signalés services du actes de la confiance la Général en chef"'par des plus méritée. Qu'il nous préserve désormais et seçouer les brandons de la d'agens liabiles à soufler la discorde. guerre civile. du Sud,le compte de sa conduite, le - le tyran pour la cause rebelle'Rigand, l'agent de' l'agent Hedouville, Qu'il duquel lé" sang ne Cesse de couler. 2: pri récompense les signalés services du actes de la confiance la Général en chef"'par des plus méritée. Qu'il nous préserve désormais et seçouer les brandons de la d'agens liabiles à soufler la discorde. guerre civile. --- Page 9 --- ( 7 ) L'agent Hedouville nous a fait du mal... Représentez au gouyernement le Sud, dominé par Rigaud,en guerre ouverte avec l'autorité légitime, le sang coulant de toute part, la Colonie s'épuisant en hommes, en argent, en chevaux, nos côtes infestées des pirates du Sud, commettant sur nos bâtiinens et sur les neutres les plus. affrcux brigandages 3 voilà l'esquisse des calamités qui nous affligent, et que nous devons à l'agent Hedonville. La victoire certainement ne nous abandonnera pas dans cette crise orageuse, nos troupes sont aguerries, les privations de tout genre n'altèrent point leur courage ; commandées par le brave Toussaint Louverture, elles sauront franchir tous les obstacles, toutes les barrières du Sud, mais quel vide : quelles horreurs la guerre civile n'entrainot-elle pas avec elle!!! Dix mois se sont écoulds dans cet horrible état; depuis dix mois la Colonie est CIl armes pour soumettre un rebelle autorisé une ; lettre de l'agent Hedouville pour nous faire la guerre, et le par nement n'a pas encore, d'une voix forte, arrêté le cours de l'effusion gouyerdu sang ; d'où provient ce silence si funeste à la Colonie ? Le sort affreux de Férir par elle-même lui serait-il réservé ? les enfans lui doivent le jour doivent-ils se dévorer entr'eux ? cette qui sera-t-elle éternelle ? et le gouvernement sera-t-il enfin fixé guerre civile état actuel f sur notre En attendant, citoyen Ministre, dites-lui que nos derniers s'envoleront vers la Métropole. soupirs Salut ct respect, Signé Bodin, président ; Charet, Laurent Jolicoeur, administrateurs municipaux ; Et. Viard, commissaire ; Grandin, secrétaire greffier. Extrait des Registres de Pddministration municipale du Port - Républicain. Séance du 13 Germinal, an huitième, L'administration municipale en séance, où étaient les Borgella, président; Jasinin, Ragnon, Pompée, officiers citoyens et Guimbaud, commissaire du municipaux, Sur gouvernement près elle. ce qu'un membre a observé que > par sa délibération du 16 Frimaire, an sept, relative aux événemens du Fort-Liberté, cette istration municipale du Port - Républicain. Séance du 13 Germinal, an huitième, L'administration municipale en séance, où étaient les Borgella, président; Jasinin, Ragnon, Pompée, officiers citoyens et Guimbaud, commissaire du municipaux, Sur gouvernement près elle. ce qu'un membre a observé que > par sa délibération du 16 Frimaire, an sept, relative aux événemens du Fort-Liberté, cette --- Page 10 --- ( 8 d0 ) administratian a arrêté cc qu'il-serait s> exécutif, dans fait une adresse au laquelle, en lui directoire >> expérience que cette rappelant la facheuse et Colonie a fait des trop triste > qui y ont été délégués par le cammissaires civils ou > de lui faire sentir combicn gouvernement français, elle se. agens il proposait >> mission ne fit confiée importait aux colonies que qu'à des parcille > et éclairé, à citoyens animés d'un étrangers toute de patriotisme solide >> de tout reproche espèce faction, et aussi que versés dans la éxempts >> peuple qui l'habite et des besoins lacaux connaissance des moeurs du >> physiques et qui, sous tous les moraur, en font un rapports, > de lempire, qu'il n'en pays encore plus distant du cst reste 3 l'en séparent >, éloigné par l'étendue des mers qui Qu'il pensait que l'événement arrivé dernier, ayant en quelque sortc renda en France, le 19 Brumaire ses droits politiques, il convenait au peuple le plein exercice de plaintes du peu de soin le que cette Colanie fit entendre ses que gouvernement mis, jusqu'à ces derniers temps, dans le choix français semble avoir ne s'y sont succédés que pour de ses délégués, qui Que les circonstances aussi où agraver ses maux; que l'on peut, à juste titre se trouve cette Colonie, circonstances plus, imputer à l'impéritie de pent-être, pour ne pas rien dire de nement semblaicnt venir l'agent quiy tient les rênes du encore à l'appui de cette gouverPourquoi il proposait le projet d'adresse résolution ; de la République : suivant, au gouvernement L'4dministration municipale du Port - Républicain Goucernemene de la azg République. Le système qui n'a cessé, en France le mouvement jusqu'à ces derniers temps 3 d'entretenir tution libre pût révolutionnaire et d'empêcher qu'une constis'y asseoir sur des bases aussi celui qui, par tout dans les colonies solides et immuables, est af ou agens du : où des commissaires civila La colonie gouvernement de ont abordé,.y ont. perpétué le désordre. d'intérêts Saint-Domingue, il est vrai, était et d'opinions, agitée et divisée les premiers commissaires lorsque, le 28 Novembre 179', y arrivèrent civils 3 une guerre civile affreuse la désolait d'un bases aussi celui qui, par tout dans les colonies solides et immuables, est af ou agens du : où des commissaires civila La colonie gouvernement de ont abordé,.y ont. perpétué le désordre. d'intérêts Saint-Domingue, il est vrai, était et d'opinions, agitée et divisée les premiers commissaires lorsque, le 28 Novembre 179', y arrivèrent civils 3 une guerre civile affreuse la désolait d'un --- Page 11 --- 9 ) consulter leurs moyens ; sans s'éclairer sur d'un bout à l'antre ; sans tentent d'abord de les concilier: la véritable situation des csprits, ils pit les amener ils étaient trop irrités de part et d'autre, pour qu'on à prendrc, celui à des voies de conciliation 5 il n'yavait qu'un parti inflexible, à l'antorité de les soumettre tous, avec une impartialité avec cnx leurs idées de la loi. Ces commissaires civils avaient apporté qu'ils étaient à révolutionnaires ; ils ne voulurent pas s'appercevoir ciel que d'être denx mille lieues de la France et sous un autre ; plutôt de la après avoir sondé les plaies assez sages pour se rembarquer, curatifs qui pouvaient leur Colonie, ou pour attendre les moyens en balançant maintenir une sorte d'équilibre manquer, ils essayent d'y tantôt d'un côté tantôt chaque parti l'un par l'autre, en se portant se faire ainsi tout ménager, ce qui ne pouvait de l'autre, en voulant les faisant fléchir au besoin, ils aigrirent qu'en heurtant les lois, qu'en convaincus enfin que Avril 1792, les esprits à un tel point, qu'en faisait que compromettre leur présence, loin d'opérer aucun bien, ne à s'ert nationale, deux d'entr'eux se décidèrent la représentation retourner en France. confiant dans son origine D'une étroite capacité, mais grandement s'obstina à rester au créole, souple autant qu'ambitieux, le troisième circonstance, lc sein de cette Colonie. Il y éprouva, en plus d'une il sut tout de confiance qu'elle avait en lui ; affronts, injures, Au peu la France ? qu'y gagna la Colonie ? rien. dévorer. Qu'y gagna avilit le caractère dont il était revêtu. contraire, il y Avril sembla cependant lui offrir, un moment', D La loi du 4 nationale, et de faire respecter le moyen de se ressaisir de l'antorité habiles, cette les fonctions dont il était chargé. En des mains plus l'ordre et la tranquillité dans ce loi, pent-être, aurait pu ramener cela ramener tous les partis à malheureux pays ; il ne fallait pour que l'exécution l'équilibre de la loi ; mais ce n'était pas aux siennes que décida du en était confiée, ct le peu qu'il s'en méla mal-adroitement peu d'effet qu'clle ait jamais produit. commissaires civils envoyés par la France pour mettre Les seconds Colonie la loi du 4 Avril, y abordèrent le 17 à exécution dans cette Septembre suivant, dans les dispositions les plus perfides. C ; il ne fallait pour que l'exécution l'équilibre de la loi ; mais ce n'était pas aux siennes que décida du en était confiée, ct le peu qu'il s'en méla mal-adroitement peu d'effet qu'clle ait jamais produit. commissaires civils envoyés par la France pour mettre Les seconds Colonie la loi du 4 Avril, y abordèrent le 17 à exécution dans cette Septembre suivant, dans les dispositions les plus perfides. C --- Page 12 --- ((1 10 ) Ils yapportèrent tous les principes anarchiques dans l'an ont fait le malheur de la France ; arrivés qui, deux; rien ayec des forces ne pouvait s'opposer au triomphe de la st telle imposanses s leur mission ; les ennemis loi, avait été qu'ils avaient à combattre s'offraient mêmes à lears conps ; préoceupés de leur système de d'euxépargnent et courent combattre des bascule, ils les: liberté hommes 3 qui, armés pour leur 9 n'attendaient pour déposer leurs armes, s que le lc. triomphe de la loi la leur assurerait à moment où mettre jamais. On les vit d'abord en jeu, pour les anéantir l'une par l'antre, les après la réunion réelle ou apparente des factions, qui, Avril, avaient succédé opinions par la loi du 4 aux partis qui n'avaient cessé de s'agiter et: s'occupent à élever sur leurs ruines la prépondérance du ; en butte aux deux autres, mais parti, qui a ménagé par l'un d'eux, leur avait jusqu'alors servi de contre - poids. S'ils proclamèrent la liberté générale des noirs, ce chez cux, moins l'effet d'une conviction réfléchie des fut, peut-être éternele. sur lesquels reposent l'égalité, la liberté, principes 3 la sureté et la que celui des circonstances, ou plutôt qu'une suite de la propriété s rance prépondéqu'ils voulaient établir en faveur des hommes de conleur, qu'ils affcctaient de considérer comme le pcuple indigène de ces contrées que, depuis long-temps, la soifdes richesses en a exterminé; et s an contraire 9 nés des noirs et. des blancs qui y ont succédé à qui, ce peuple, semblaient faits pour leur être subordonnés dans. l'ordre, de la nature, 9 comme des enfans le sont à leurs parens 3 ou au moins. marcher tout au plus leurs égaux, dans l'ordre de la société. Après avoir, non pas, pacifié la Colonie; inais après l'avoir ils Tavaient divisée en trois départemens militaires, terrifice, de l'autre. Deux hommes de coulcur cormandaient indépendans l'un en chef dans. FOnest et dans le Sud, et Laveaux dans le Nord. Rappelés vers la fin de Germinal, an deux, ils la laissèrent en proie aux invasions de l'ènnemi extérieur auquel ils l'auraient livrée en quelque la manière dont ils avaient désorganisé les forces sorte, par arrivées avec eux. Tout occupés du soin derepousser l'ennemi extéricur, les commandans en chef de chacun des départemens militaires de. la Colonic vécurent, cependant dans une bonne intelligence apparente. Que ce fàt l'effet de l'influence des amis de l'Angleterre 5 que ce fut l'effet de l'ambition emi extérieur auquel ils l'auraient livrée en quelque la manière dont ils avaient désorganisé les forces sorte, par arrivées avec eux. Tout occupés du soin derepousser l'ennemi extéricur, les commandans en chef de chacun des départemens militaires de. la Colonic vécurent, cependant dans une bonne intelligence apparente. Que ce fàt l'effet de l'influence des amis de l'Angleterre 5 que ce fut l'effet de l'ambition --- Page 13 --- ( 11 ) de Villatte 3 Bientôt le Nord se vit en proie aux défaut de subordination agitations que le militaire devait tôt ou tard produire hommes accoutumés à tout sacrifier au désir de la domination. chez des Le parti prépondérant voulut dominer seul dans. toute la Laveaux, le 30 Ventôse, 3 an quatre, allait succomber à Colonie; ; lorsque Toussaint Louverture ses menées, mains de ce arrive. à son secours et l'arrache des parti ennemi de l'égulité, 3 et qui sur-tout ne souffrait qu'avec impatience le partage de l'autorité, dans. un de pays qu'il affectait 1 regarder exclusivement comme le sien. Toussaint Louverture avait ramené le calme dans le empêché que le flambeau de la civile Nord; il avait le 22 Floréal suivant, guerre ne s'y rallumât, civils descendirent au Cap les troisièmes commissaires lorsque, délégués par le gouvernement ; ils s'annoncèrent comme spécialement d'organiser en cette Colonie la constitution de chargés Sonthonax, le coupable l'an trois. douta Sonthonax, en faisait partie ; et la long-temps des bienfaits qu'il venait lui Colonie cette constitution. promettre, 2 au nom de L'égalité et la liberté, toztes déchirées et atteintes du, gouvernement sanglantes encore des de sa première révolutionnaires qu'il y avait établi, inission, frémirent en lors ame aussi atroce qu'immorale apprenant que c'était à cette En effet, filelle que le soin de lcur repos avait été au système subversif de tout confié, dont il était le missionnaire l'avait ordre que la faction tente d'organiser une nouvelle chargé de maintenir, bientôt il doute il avait à se plaindre de guerre civile dans la Colonie : sans taient de méconnaître Pinchinat €t de qui en lui le caractère dont il était Rigaud, affecseconde fois. revêtu pour la Un autre que lni, animé d'un véritable se dissinnuler, qu'après ce qui s'était patriotisme 3 aurait-il pa le 27 Ventôse, an passé entre Pinchirat et deux, 3 il ne ponvait être lui, cette Colonie P Un autre l'homme de la chose en de ne que Ini, en ce cas, se serait fait an pas accepter cette mission ; mais le désir mérite la soif des richesses de la vengeance et l'aveuglaient ; il l'avait et il A peine avait-il mis le pied dans la Colonie briguée, l'accepta. civile dans le Sud. Toussaint qu'ily alluma la guerre le directoire exécutif, Général Louverture venait d'être nommé, par en chef de l'arméc de Saint-Domingue; en ce cas, se serait fait an pas accepter cette mission ; mais le désir mérite la soif des richesses de la vengeance et l'aveuglaient ; il l'avait et il A peine avait-il mis le pied dans la Colonie briguée, l'accepta. civile dans le Sud. Toussaint qu'ily alluma la guerre le directoire exécutif, Général Louverture venait d'être nommé, par en chef de l'arméc de Saint-Domingue; --- Page 14 --- ( 12 ) Ce Général se défendit d'entrer dans ses projets de il n'avait pas voulu le servir dans ses desseins vengeance ; d'usurper l'autorité nationale dans cette Colcnie, Sonthcnax crut avoir à s'en par des moyens rérolutionnaires, de plaindre, et il chercha bientôt à le dignes sa conception jacobine D supplanter. Soumis aux lois, le Général en chef ne le redoutait pas, mais il pensa qu'il devait se prémunir contre un abus d'autorité, contre l'acte arbitraire qu'on inéditait à son égard ; il s'en explique hautement Sonthonax, et le 5 Fructidor; an cing, il le détermine à avec France, Julien Raimond reste seul de cette troisième partir pour civile 3 il n'avait fait que nombre parmi ses leur commission collégues ; en mettant ses bonnes intentions en évidence, fit départ, regretter qu'il cut.pas eu plus d'influence. n'y Le Général en chef redouble d'activité dans ses dispositions contre lcs canton de l'Onest, occupés par les anglais : il les resserre de en plus dans leurs postes du Port-Républicain, de plus Saint-Marc l'Arcahaye, de et du Môle ; il les force tne seconde fois à abandonner le Mirebalais et les Grands-Bois : il les avait réduit à lui faire la proposition d'une évacuation prochaine des postes qui leur restaient dans le département de l'Ouest, lorsqu'en Germinal, , an six, l'agent Hedouville débarqua en cette Isle. Le Général en chef s'était en mame-temps conduit avec tant de générosité et de franchise avec le commiandant en chef du du Sud, André Rigaud, qu'enfin il l'avait amené à reconnaître département la suprématie de son autorité. L'agent Hedouville apportait avec lui toutes les préventions injustes que les enneinis de la Colonie lui avaient inspiré contre le général en chef Toussaint Louverture, et contre ses malheureus habitans. En vain il voulut d'abord les dissimuler, ses actes même les plus indifférens, ses alentours bientôt le trahirent. Bientôt arssi, marchant sur les traces de ses prédécesscurs, il adopte le systèine de bascule, système ennemi de tout ordre, de toute tranquillité ( parce que ce jeu d'équilibre demande nécessairement que la rigueur de la loi SC prête aux circonstances ) il SC livre à de petites passions ; il souiffre azec impatience que les cantons nouvellement recouvrés sur l'anglais, témoignent bientôt le trahirent. Bientôt arssi, marchant sur les traces de ses prédécesscurs, il adopte le systèine de bascule, système ennemi de tout ordre, de toute tranquillité ( parce que ce jeu d'équilibre demande nécessairement que la rigueur de la loi SC prête aux circonstances ) il SC livre à de petites passions ; il souiffre azec impatience que les cantons nouvellement recouvrés sur l'anglais, témoignent --- Page 15 --- ( 13 ) toute la reconnaissancec, toute la témoignent ap Général en chef tout ce qu'il venait de faire vénération dont ils. étaient pénétrés pour sur André eux : sa confiance se porte d'une nanière particulière des ordres pour il lui fait passer, à l'insçu du Général en chef, Rigaud ; Toussaint Louverture vient de secrets. et. particuliers ; les services que à la Colonie, il ose presque rendre à la République, et particulièrement de le taxer d'intelligence les lui imputer à crime 5 il ne craint pas pour lcs venait d'expulser, et de ménagement avec l'anglais qu'il accueille avec bonté des liabitans qni avaient émigrés, parce qu'il des événemens de la Golonie et: du été les malheureuses victimes des Sonthonax : il tente enfin système de terreur des Polverel et officiers de l'armée de d'enlever au Général cn chef l'affection des de son choix Saint-Domingue; ; il essaye de remplacer par des officiers des dévouement ce Général lui parait à l'épreuve ceux dont le pour moyens les plus séduisans. doutait de la perfidie de ses intentions, Le Général en chef ne plus éclatèrent les ficheux événemens lorsque, le 25 Vendémiaire, an. sept, il calme les esprits, du Fort-Liberté : il vole au-devant des offensés, Nord ct au reste d'Hedouville, le 6 Brumaire, rend au et le départ acte d'autorité, aussi précipité de la Colonie, la tranquillité qu'un troubler de la manière la plus qu'irréflécli, avait été sur le point d'y terrible. hâte d'instruire l'agent Roume à SantoLe Général en chef se dans cette ancienne Colonie Domingo, de ce qui venait de se passer de l'antorité française, ct il l'invite à venir prendre les rênes principales laissait flottantes. nationale, que l'absence de l'agent du gouvernement y s'il eàt su s'apprécier, Roume cède à cette invitation : heurenx, dont il osait se charger P s'il eût su mesurer ses moyens à la tâche l'expéété difficile de pressentir, sur-tout après il ne lui aurait pas mission, que ce fardeau rience qu'il en avait fait lors de sa première était évidemment au-dessus de ses forces. ? fait depuis qu'il s'est saisi du timon du gouvernement Qu'a-t-il sont restées sans effet ses bosnes intentions, au moins équivoques, constitution qu'il devait jasqu'à ce jour. Les diverses parties de la le cahos. de l'aduninismettre en activité sont. restées en souffrance, D -tout après il ne lui aurait pas mission, que ce fardeau rience qu'il en avait fait lors de sa première était évidemment au-dessus de ses forces. ? fait depuis qu'il s'est saisi du timon du gouvernement Qu'a-t-il sont restées sans effet ses bosnes intentions, au moins équivoques, constitution qu'il devait jasqu'à ce jour. Les diverses parties de la le cahos. de l'aduninismettre en activité sont. restées en souffrance, D --- Page 16 --- ( 14 - ) tration ne s'est pas développé, l'ordre judiciaire est dans Ia plus grande confusion et les finances absorbées, cn pure perte, par une multitude de formes, qui nécessitent nne armée d'employés, et en facilitent la dilapidation, loin de la prévenir ou d'y remédier. Hedouville, en partant, avait lancé dans la Colonie une pomme de discorde ; Roume le sait, et il ne prend que des demi-mesures en empêcher l'effet. Peut-être aussi considère-t-il l'ordre du pour dement laissé par Hedouville à Andre Rigaud comme un, contre-poids comman-. utile pour balancer l'influence du Général en chef? peut-être espère-t-il qu'il pourra s'cn servir utilement poar asseoir son autorité et se rendre nécessaire à tous les deux ? Mais ignorait-il que toute rivalité dans le commandement de la force armée, cst bien près d'une explosion ct. peut, à tout instant, produire un cmbrasement général? Ce qu'il semblait ne pas craindre, ou ce qu'il se flattait de ponvoir diriger à son gré, a enfin éclaté de la manière la plus outrageante pour son caractère, et la plus fâcheuse pour cette Colonie. Rigaud a hautement méconnu son autorité, et s'est soustrait à toute subordination ; il s'est déclaré indépendant dans l'étendue des limites du commandement que lui avait laissé l'ex-agent Hedouville ; il a levé l'étendard de la .révolte 5 les complots, les conspirations contre le Général en chef et tous ceux qui lui sont attachés, éclatent dans tous les points de l'Oucst et du Nord, où ce rebelle conserve quelque influence 5 les assassinats y sont organisés ; Roume ne peut plus dissimuler, et il se voit forcé d'armer le Général en chef pour le soumettre et l'empêcher d'étendre, sur le reste de la Colonie, les malheurs qu'il appclait sur lui ct sur tout ce qui partageait ses erreurs. Tel est, Citoyens, le fidelle tableau de la conduite des commissaires civils ou agens envoyds dans cette Colonie pour y rétablir l'ordre ct la tranquillité publique. Iinbus des maximnes révolutionnaires, ils semblent y être piutôt venus pour en alimenter les troubles. Pouvait-il en être autrement ? Tous dévoués à l'une des factions qui déchiraient la France, ou d'une immoralité égale à leur ont tion, ils cru que l'acte de leur nomination, en les revêtissant présomp- de l'autorité suprême, suppléait à tout cc qui leur manquait de connaissances néccssaires pour l'exercer avec succès 5 et parce qu'ils avaiens été témoins ou agens en sous-ordre de quelques mouyemens en France, -il en être autrement ? Tous dévoués à l'une des factions qui déchiraient la France, ou d'une immoralité égale à leur ont tion, ils cru que l'acte de leur nomination, en les revêtissant présomp- de l'autorité suprême, suppléait à tout cc qui leur manquait de connaissances néccssaires pour l'exercer avec succès 5 et parce qu'ils avaiens été témoins ou agens en sous-ordre de quelques mouyemens en France, --- Page 17 --- ( 15 ) ils ont Cru qu'il leur serait aisé de prévenir, ou au moins de régler ceux de la Colonic. Tous se sont trompés dans leurs calculs ; tous se sont mépris dans les moyens qu'ils y ont employé, parce qu'aucun d'eux n'en connaissait les habitans et les inoeurs : tous ont, en quelque sorte, ) aggravé jusqu'à ce jour les désastres de Saint- Domingue. Si tont, depuis huit ans s n'est pas encore désespéré dans cette trep infortunée Colonie, c'est au Général en chef, Toussaint Lonverture qu'elle en est redevable. Seul il en a expulsé les anglais; seul il s a rallié tous lcs esprits, au nom de la liberté et de l'égalité; scul il y y a ranimé les cultures et le commerce ; et sans l'orgueil de Rigaud, discns - le, sans la faiblesse > ou sans l'impéritic de l'agent Roume , peut - être cette Colonie commencorait- elle aujourd'hui à respirer erf paix ct à renaître de ses débris? Après ce que nous venons de vous écrire, Citoyens 3 nous n'avons rien à vous demander; mais nous avons beaucoup à attendre de votre sollicitude pour le bien de la République en général, et celni des Colonics en particulier. pour Nous ne pouvons cependant vous taire que le voeu de nos concitoyens se porte, coinme par enchantement, vers le général en chef Toussaint Louverture. Ils n'espèrent qu'en lui, et ils se persuadert que lui seul peut saisir d'une main assurce les rênes du difficiles à manier pour tout autre dans les circonstances gouvernement, délicates où se trouve cette Colonic. Ils osent donc croire serez bien pénétré de la vérité de que lorsque vous vous sa situation, vous n'hésiterez à revêtir de l'approbation nationale les opérations pas transactions civiles et militaires, et les politiques 3 dont le Général en chef a que le bien de la chose lui faisait nne pensé nécessité; et à l'autoriser à prendre, pour parvenir à l'extinction actuelle de la révolte les mesures qu'il y jugera les plus 3 toutes propres : son dévouement pour la République, vous garantit que jamais il ne dépassera les le circonscrivent la division des limites oùt pouvoirs, la liberté sureté et la propriété, > l'égalité, la Après tout ce qu'ils lui doivent ; après tout ce ont aux commissaires qn'ils A reprocher civils.et aux agens, > tous de ramener et la paix aux milieu chargés l'ordre d'cux, et tous, au contraire, ayant perpétué République, vous garantit que jamais il ne dépassera les le circonscrivent la division des limites oùt pouvoirs, la liberté sureté et la propriété, > l'égalité, la Après tout ce qu'ils lui doivent ; après tout ce ont aux commissaires qn'ils A reprocher civils.et aux agens, > tous de ramener et la paix aux milieu chargés l'ordre d'cux, et tous, au contraire, ayant perpétué --- Page 18 --- ( 16 ) feurs malhours, ils ne craignent pas de vous le sauveur et le restaurateur de ce désigner comme le vous puissiez pourvoir à pays, trop éloigné: de vous pour que temps à ses besoins politiques et moraux, Salut et respect 9 Les Membres de T'Administration Le commissaire du municipale du Port-Républicain. gouvernement entendu : Arrête, qu'elle adopte l'adresse ci- dessus gouvernement de la République, s qui sera, envoyée au par l'entremise du Marine et des Colonics. ministre de la Fait ct arrêté en séancc, les jour et an que dessus. Signé au registre, Borgella, président : ; Jasmin, Louis Pompée, officiers Ragnon et municipaux ; et Pse-Mie Duboys, secrétaire en chef. Pour eatrait conforme, Signé Pee.Mi Dusors, secrétaire en chef. Liberté. RirUsLie U E FR ANGAISE, Egalité. Etrait d'une Adresse des Citoyens composant la : du canton de commune I Louverture, restée déposée aux Archives de la Municipalité dudit lieu. Canton de Louverture, le 19 Germinal, l'an huit de la République française, une et indivisible, Lcs Citoyens composant la commune du canton de Louverture citoyens Oficiers municipaua dudit lieu. aut CITOx B N S M A G I S T R A T S Vous avez mérité notre confiance, vous êtes IIOS dans votre sein que nous venons représentans, c'est de voir la épancher nos Coeurs navrés de chagrin, guerre civile dévaster ce pays, occasionner la mort de quantité de nos frères, l'anéantissement de la culture et la destruction des habitations. Nous croyons qu'après le départ de l'agent Hedouville, la retraite dés anglais de cette Colonie, nous anrions joui dufruit de vu renaître le commerce et fleurir la culture. nas travaux, L'arrivée --- Page 19 --- ( 17 ) Roume, nous nc vous le dissimulerons pas, L'arrivée du citoyen conduite de plusicurs de ses prédénous a donné des inquiétudes. La l'avenir. Néanmoins lel réspect que cesscurs nous faisait craindre pour la Grande Nation, la croyance que. nous devons aux représentans de différemment des autres; nous le nous avions qu'il se comporterait de concert avec le Général ft accueillir avec joie, assurés qu'il agirait en chef pour notre bien. éclata dans le Sud contre son chef, son La révolte du traître Rigaud bienfaiteur. tous les moyens de pacification Lc Général en chefn'ayant pu, par nous croyons. alors que qu'il.a employé, ramener ce rebelle ambitieux, aurait interposé des du directoire,. le citoyen Roume, 9 revêtu pouvoirs de mettre bas les armes; ordonné au chef des révoltés il son autorité, lettre du caractère dont et au lieu de cela, il lui écrit une indigne de l'avoir écrite. iteur. tous les moyens de pacification Lc Général en chefn'ayant pu, par nous croyons. alors que qu'il.a employé, ramener ce rebelle ambitieux, aurait interposé des du directoire,. le citoyen Roume, 9 revêtu pouvoirs de mettre bas les armes; ordonné au chef des révoltés il son autorité, lettre du caractère dont et au lieu de cela, il lui écrit une indigne de l'avoir écrite. et semble encore lui faire excusc est revêtu, devait-il pas, au lieu de rester au La révolte étant ouverte, ne employer tous lcs Cap dans l'insouciance, s se transporter au cordon, frères du Sud égarés possibles pour ramener nos malheureux auraient moyens l'autorité dont il est revêtu, par ce Rigaud ? sa qualité, évité des ruisseaux de sang qui ont produit le meilleur effet; il aurait mnilliers ont péri par le coulé, ct notamment à Jacmel, où plusieurs Rigaud a fait périr ces: cruel des supplices, la faim. Oui l'infame plus avait trompé, en leur refusant la nourriture. malheureux qu'il notre confiance, et nous La conduite de cet agent lui a fait perdre détruire des milliers de nous ficr à un homme qui voit ne pouvons froid. français, du plus grand sang du bien € invitons, citoyens Magistrats, au nom public Nous vous il comme quelques-uns de ceux à l'engager de s'embarquer ; car a, la Grande Nation, dont nous qui l'ont précédé, trompé l'attente de de nous procurer la faisons partie, qui les a envoyé dans l'espoir plus grande masse de bonhenr possible. le défenseur Sans le Général en chef, notre père, notre soutien, et la France de nos droits, de notre liberté, nous n'existerions plus, de rendre florisne verrait, au lieu d'une Colonie que nous tâchons des monceaux de cendres et de çadavres. sante, que E --- Page 20 --- ( 18 ) Vous voudrez bien aussi, citoyens Magistrats, national les maux exposer au consulat que nous avons éprouvé, ceux que encore, et que le seul moyen d'y remédier est de nons faire éprouvons par le Général en chef. Son attachement à la gouverner fait et fait journellement République, ce qu'il a pour donner au pays son premier éclat, son humanité, ses vertus, nous sont de sûrs garans de notre et notre reconnaissance sera éternelle. bonheur, Salut et fraternité. La minute cst signée, Charles et Jean-Louis, pour tous les citoyens: Pour copie collationnée conforme Signé Laruffie, agent municipal ; Bresson jeune, 3 M. G. Laurent, secrétaire adjoint municipal; greffier. Liberté, I Egalité. Extrait des Registres des Délibérations de la municipalité de Toussaint Louverture, département de POuest. Anjourd'hui-19 Germinal, an huit de la République une et indivisible, française, Sont comparus sur la place du bourg da canton de Louverture département de l'Onest, douze cens citoyens de ladite commune. 9 1 Deux d'entr'eux ont invité lcs officiers municipaux de venir entendre les raisons qui les avaient forcés à SC rénnir, et alors un d'eux fit lar Jecture, . , département de POuest. Anjourd'hui-19 Germinal, an huit de la République une et indivisible, française, Sont comparus sur la place du bourg da canton de Louverture département de l'Onest, douze cens citoyens de ladite commune. 9 1 Deux d'entr'eux ont invité lcs officiers municipaux de venir entendre les raisons qui les avaient forcés à SC rénnir, et alors un d'eux fit lar Jecture, . d'une adresse à la municipalité, qne tous les citoyens déclarent contenir leurs demandes, et la remit à l'agent municipal, avec prière de la prendre en considération, et de remplir lcs vues de la commune, énoncécs en ladite adresse. J Lcs officiers municipaux, après lecture d'icelle, et prenant en considération l'exposé en ladite adresse, ont arrêté et arrêtent : Art. Ier, Que ladite adresse sera envoyée au citoyen Roume, avec invitation de déférer aux voeux des citoyens de notre commune, agent, en sortant le plutét possible de cette Colonie, afin de rétablir la P tranquillité dont nous serons privés, tant qu'il y restera. II. Qu'expédition sera également envoyée au Général en avcc chef, prière de se joindre à nous pour engager lc citoyen Roume à adliérer aux Yoeux de, nos n çoncitoyens, dont il a perdu l'estime et la confance. --- Page 21 --- 19 ) HI. Que ladite adresse sera déposée aux minutes de nos archives, et expédition envoyée aux consuls français. tos Fait et clos en la inaison de l'autre commane, 3 les jour, mois et an que part, Ainsi signé au registre Laruffie, agent municipal ; Bresson adjoint municipal; et Michel-Gustave jeune * Laurent, secrétaire greffier. Pour copie collationnée conforme'; Signé M. G. LAUIENT, secrétaire greffier, ASAR Batrait du Registre des Délibérations de PAdninistration municipale du Gros- Morne. L'an huitiène de la République le vingtième jour du mois de française, une et indivisible, ot. Germinal, Les président et administrateurs municipaut de la Gros-Morne, réunis en la maison commune du Se sont commune, onze heures de relevée présentés en miasse les citoyens de la même lesquels ont dit que le motif de leur commune, 2 intentions, étaient dans la rassemblement, ainsi que leurs pétition qu'ils ont déposé sur le conçue en ces termes : bureau, c Liberté, Rirussieur E FRA N C AIS E. Egalité, 2> Les Citoyens de la commune du Gros- Morne Président et Officiers aur citoyens municipauz de ladite Commune, >> CITO Y E N S M ACI S T R A T S >> Nous venons vers vous avec toute la confiance à votre caractère. Vous êtes les et le respect dts soyez donc notré pères du peuple qui vous entoure, interprète auprès de l'agent connaître par votre voix, dites-lui qu'il n'a Rouine, faites-Jui que la France lui a confié, la France pas rempli la mission toutes les puissances de république qui fait la loi à sentation l'Europe, en un mot à tout l'univers ; la repréle nationale, tel que l'agent Roume, devait se cordon de l'Ouest, du moment le traître présenter dans la révolte et n'a voulu que Rigand avait proclamé devait pas se soumettre à l'autorité légitime il pas écrire à cet homme rebelle aux lois, rebelle à la 3 ne France z république qui fait la loi à sentation l'Europe, en un mot à tout l'univers ; la repréle nationale, tel que l'agent Roume, devait se cordon de l'Ouest, du moment le traître présenter dans la révolte et n'a voulu que Rigand avait proclamé devait pas se soumettre à l'autorité légitime il pas écrire à cet homme rebelle aux lois, rebelle à la 3 ne France z --- Page 22 --- ( 20 ) une lettre insignifiante ; il aurait mieux fait d'ordonner à cet homme ambitieux de se soumettre aux lois, d'obéir au général Toussaint Louverture, qui est"son véritable chef, nommé par la Franice, et reconnu par tous les bons citoyens de Saint-Domingue: ; l'agent ne l'a pas fait, il n'a pas daigné seconder les vues bienfaisantes du Général il comme représentant de la Grande. Nation, aller en chef, dévait, frères du joindre le Général au cordon pour, ramener à la raison nos département du Sud, égarés par le, rebelle Rigaul, et par ce moyen faire respecter l'autorité nationale 5 il aurait alors empêché le sang de trois ou quatre mille français contre français, qui a coulé, en torrens, à. Jacmel ; les mêmes français, vous dis-je,citoyens Magistrats, comme. nous,. ont. victimes du plus cruel et du plus vous le savez péri sanguinaire des hommes égarés, l'histoire n'en fournit point d'exemple. du >> Nous vous invitons donc, citoyens Magistrats, pères peuple, de présenter nos doléances à l'agent, et lui dire que nous n'avons plus du tout de confiance en lui, ct qu'il peut partir ; nous n'avons de confiance qu'à notre Général en chcf, nous n'avons pas besoin de lui ni d'autre agent. à notre confiance est en lui, et quill'a > Le Général en chef, qui bien mérité, tant par sa fidélité et son attachement à la France, que son zèle à soutenir la cause sacrée de notre liberté, enfin par par humanité.et sa vertu est le seul que nous connaitrons ; car tous . son France dans Saint- Domingue ont fait leur les agens que la envoye séduits la malécole aux dépens de notre sort, les uns ont été par les autres se sont trop attachés à un parti, ils n'ont fait veillance, nous, nous vous invitons à faire passer mnettre que la discorderentre doléances France. Salut et. respect >>. nos jusqu'en Sur quoi-l l'administration municipale, Considérant qu'il est de son devoir d'écouter les plaintes du 2g peuple, et' d'y faire droit ; du Considérant que depuis que l'agént Roume est pourvu gonverbien loin d'aider le'Général'de't tous ses nement à Saint- Doniingue, où sa et en se transportant au cordon dc"POuest, présence moyens, Salut et. respect >>. nos jusqu'en Sur quoi-l l'administration municipale, Considérant qu'il est de son devoir d'écouter les plaintes du 2g peuple, et' d'y faire droit ; du Considérant que depuis que l'agént Roume est pourvu gonverbien loin d'aider le'Général'de't tous ses nement à Saint- Doniingue, où sa et en se transportant au cordon dc"POuest, présence moyens, traître - auraient ramener les esprits égarés par 'le son autorité pu Rigand, e'est tenu constamment dans l'inaction au Cap; Considérant --- Page 23 --- ( 21 5 Considérant qn'une telle conduite est sans doute à la confiance du bien loin de répondre de gouvernement français,a ainsi qu'à celle du Saint-Domingue, a arrêté ct arrête : s: peuple 1°, Qu'expédition du présent sera de suite avec invitation de condescendre adressée à l'agent Rouine; où sa présence, loin au voeu public, et de quitter un pays' les troubles. d'opérer le bien, ne peut désormais :.11. qu'augmenter 2°,.Que pareille expédition sera également chef Toussaint Louverture' adressée au général en intentions du , avec prière instante de seconder les les peuple, de répondre à sa confiance, ct mesures dans le prendre toutes suggéreront gouvernement, que sa prudence et sa pour le,bonheur de sagesse lui 3°; Que l'administration Saint-Domingue. vernement français municipalo exposera incessamment au que ses divers gouqu'il avait lieu : d'en agens n'ont jamais fait ici,le bien Général attendre, et' l'inviter à vouloir en chef de toute sa bien revêtir le prospérer la Colonie, représentation; senl moyen de faire Fait et clos les jour, mois et an Signé au registre, Perind, que dessus, et ont signé. Maurel * administrateurs président; 3 Virgile Buscailles, Lagarde; directoire municipaux ; G. Courtois, exécutif; Reboul, secrétaire commissaire du greffier. Pour copie conforme - s Signé Rasoer, secrétaire greffier. Liberté, : Risuanieur FR A NÇ 2e AIS E. Egalité, Extrait du Registre du Procds- verbal de municipale de la Commune de la PAdministration Marmelade: Aujourd'hui vingt et unième jour du de la République mois de Germinal, an huit Nous Etienne française, une et indivisible 9 dans le lieu' de Bedouet, agent municipal 'de la nos séances ordinaires Marmelade, étant rendre en foule auprès de , surpris' de voir le penple se sommes présentés de suite l'administration à lui municipale, nous nous * 8 'en le priant de nous dire F Marmelade: Aujourd'hui vingt et unième jour du de la République mois de Germinal, an huit Nous Etienne française, une et indivisible 9 dans le lieu' de Bedouet, agent municipal 'de la nos séances ordinaires Marmelade, étant rendre en foule auprès de , surpris' de voir le penple se sommes présentés de suite l'administration à lui municipale, nous nous * 8 'en le priant de nous dire F --- Page 24 --- ( 22 ) quel pouvait être le motif de son demandé.Je juge de.paix, rassemblement; ;. il nous a à l'instant qui s'étant réunis à cxpédié un officier àu citoyen nous, avons de concert avec invitation de Cristophe Silly, commnandant se rendre dans notre militaire, députation au citoyen J. François sein, ainsi qu'une autre Latulipe, nationale, 3 avec invitation de commandant de la se garde entendro les griefs que la commune joindre. également à nous D pour Ayant donc derechef avait à nous exposer : définitivement les motifs demandé au people d'avoir à nous de son déduire alors d'une voix rassemblement $ tous les existait unanime, nous ont demandé citoyens", une guerre intestine dans cette pour quel sujet il Colonie; que le brave Louverture, général en chef de Tonssaint sa brave armée à opérer Saint-Douningue, étant parvenn avoc anglais, et qu'alors il n'aurait l'évacuation da cntière des émigrés et ' des que ceux qui auraicnt osé rester d'autres ennemis à combaitre liberté; mais qu'ils voient porter atteinte aux droits sacrés de la il existait un génie avec peine qu'an milica de ce cahos affreux des hommes de malfaisant, qui combinait en secret la toutes les côuleurs qui corruption allumer les brandons d'une habitent ce pays; et ce 3 pour anéantir nos moyens guerre affrcuse 3 affaiblir les forces et projets ; que pour arrêter CES cannibales dans destructeurs, ils nous leurs lcs dépositaires de lcurs requéraient, comme magistrats, comme organes deleurs. ples tendres sollicitudcs, de vonloir être yoeux auprès du en lcs avec invitation gônéral chefTonssaint s au nom du salut public Louverture, chef, d'être Jeur soutien , à ce brave Général en seurs; que la comme il a été jasqu'à ce jour leurs - de pour félicité de. cette Colonic, ils défende vouloir faire l'invitent, au nom :4 Thmmantité, du' embarquer le citoyen directsire, séant au Cap, qui sc Roume, agent existe dans ce parait plaire à la - pays; discorde qui Qu'ils observent; également. : quillité dans cette Colonie que dès qu'il,ya une lueur, de tranaffreuse tempête,; 3 elle est toujours succédée par la. que la culture. alors plus et la. confiance se s'arrêté, le commerce tombe, perd, ,et le-pcuple, est plus affrense détresse 3 toujours plongé dans la Quie rebuté et fatigné de tant de demandaient, outre manceuvres machiavéliques S 3 ils l'embarquement de l'agent, que le général en 'il,ya une lueur, de tranaffreuse tempête,; 3 elle est toujours succédée par la. que la culture. alors plus et la. confiance se s'arrêté, le commerce tombe, perd, ,et le-pcuple, est plus affrense détresse 3 toujours plongé dans la Quie rebuté et fatigné de tant de demandaient, outre manceuvres machiavéliques S 3 ils l'embarquement de l'agent, que le général en --- Page 25 --- ( 23 ) chef de Cette Colonie, pour les , Toussaint Louverture, soit le chcf gouverner et: administrer; principal Que CC sont leurs résolutions , et qu'ils nous invitent à procès-verbal, pour expéditions en soient en dresser en chef, une au général envoyées, deux au Général sement, , avec Moyse, une au cominandant de prière au Genéral en chef l'arrondisdudit procès - verbal au citoyen Roume d'envoyer une expédition Ont de plus ; l'agent n'était observé, 2 les citoye ns de cette commune d'aller pas embarque sous le plus bréf 9 que si eux inêmes au Cap délai, ils étaient décidés commandant exposer leurs doléinces au en chef l'arméc du général Moyse, D Domingue ; de tout quoi département du Nord de SaintMaison nous avons dressé le présent commune de la Marmelade, les procès-verbal; dessus, et avons signé, ainsi jour s mois et an que taire Cristople Silly, signé Bedouet, le commandant miliJ. François Latulipe, Busquet, secrétaire ; Julbin, 3 pour le Gandon, commandant de la citoyen D adjoint ;- garde nationele, Roussel, greffier. Julbin, Pour copie conforme > Signé R 0 U SSNL, greffier, Liberté, Au Nox DU PEUPLE FRANGAI6, Eatrait du Registre des Egalité, Délibérations de municipale du PAdministration Terrier-Rouge et du Trou. Aujourd'hui vingt-un une et indivisible Germinal, an huit de la l'administration République française, assembléc, sur la réquisition unanime municipale extraordinairement mune du Trou et de du peuple composant la comT'arrondissement Terrier-Rouge ; le commandant en est entré dans la salle des chef de corps municipal ses vives séances, et a témoigné au sement le peuple s'assembler inquiétudes de voir par tout son le pcuple à faire en masse ; sur quoi le arrondisconnaître par: une président a invité un grand nombre se sont députation ce qu'il demandait que, sous six présentés et ont dit que le le jours, l'agent du peuple demandait général en chef Toussaint gonvernement fut embarqué, et que Louverture ett à prendre les rênes di a témoigné au sement le peuple s'assembler inquiétudes de voir par tout son le pcuple à faire en masse ; sur quoi le arrondisconnaître par: une président a invité un grand nombre se sont députation ce qu'il demandait que, sous six présentés et ont dit que le le jours, l'agent du peuple demandait général en chef Toussaint gonvernement fut embarqué, et que Louverture ett à prendre les rênes di --- Page 26 --- ( 24 ) gourérnement, ou que si des dispositions militaires le retenaient loin de la ville du Cap, que l'agent du gouvernement fut conduit pardevers lui', sous bonne ct sure escorte. Les motifs de plaintes qu'il a exprimé contre lui, ont été que, par des manceuvres astucieuses. et perfides, il a attisé, prolongé la guerre contre le rebelle Rigaud, que les dispositions du Général en chef auraient-depuis long-temps éteint, et par cette conduite machiavélique causé la mort de plusieurs milliers de français, qui vivraient paisiblement dans le sein de leurs foyers. Le corps municipal voulant s'assurer sile voeu du peuple était véritablement celui que venait de lui exprimer sa députation, s'est rendu au milien de lui, ct l'ayant interrogé sur tous ces points, il les a confirmé par des acclamations unaniines ; sur quoi, le corps municipal étant pénétré envers le Général en chef des mêines sentimens tous les citoyens des communes rassemblées, s'est réuni à lui que consigner dans le même procès-verbal les mêmes dispositions, pour ct faire connaître que c'est à sa grande satisfaction qu'il verra le général en chef Toussaint Louverture être le premier et l'unique chef de Saint-Domingne ; que de tout temps, il a eu pour lui l'estime, l'attachement, la reconnaissance et la confance que sa conduita méritait, et qu'il y a les meilleurs présages à avoir pour la tranquillité publique, lorsqu'il tiendra en mains les rênes du gonvernement. L'administration municipale est infiniment flattée de pouvoir mentionner l'attachement qu'on a généralement témoigné pour le général Moyse et le commandant Noël, aux vertus desquels le corps municipal rend la plus grande justice, en employant toutes les mesures de prudence ct de sagesse à calmer l'inquiétude du peuple. i isr L'administration municipale ne peut qu'applaudir aux dispositions qu'on a pris pour que la réunion du peuple se fit sans tumulte sages dans le ordre, arrête du présent procèset plus grand qu'expédition verbal sera envoyeé au général cn chef Toussaint Louverture, au général de brigade Moyse, à la municipalité du Cap et au commandant cn. chef de l'arrondissement. Fait et clos en séance, les jour, mois et an que dessus. Signé Rousselet, faisant fonction de président 3 Gairoird, commissaire du directoire $ Bourjol, Lapalliere, Guillory, Cug, Joubert, s Cullembour , Brassicr, Lhermite., G. Simon s Pierre, Raimond sera envoyeé au général cn chef Toussaint Louverture, au général de brigade Moyse, à la municipalité du Cap et au commandant cn. chef de l'arrondissement. Fait et clos en séance, les jour, mois et an que dessus. Signé Rousselet, faisant fonction de président 3 Gairoird, commissaire du directoire $ Bourjol, Lapalliere, Guillory, Cug, Joubert, s Cullembour , Brassicr, Lhermite., G. Simon s Pierre, Raimond --- Page 27 --- ( 25 ) Chavannes, membre municipal ; Michel, F. Faures, Rondinaud, Delarueduvirdet, Ch. Bomics, Reyrole, Lombart, Anisan, Duportal, Legros, Delbos, J. Ninot, Huivoy, Lefenvre, Brucourt, Meunie, Lanusse, Jh. Asselin, Mathieu, Bouirer, J., Baptiste, Delcaillan, Petiton, Cordcille, Guillaume, Duny, Lapalliere, Joseph, Pierre, lieutenant; Pairé jeune, Bivel, Henry, Corneille, Gregoire, Deliles, Jn. Baptiste, Nau, Benjamin, Arnaud, Girardau, Antoinc, Jean-Louis, Alexandre, capitaine ; Pompée, Raoul, Charles, Cap, Jacques, Benjamin, Théodorc, André, P. Michel s - Desiré, Célestin, Lafortunc, N. Surcau, Michel, Charles, Jean-Baptiste, J. Pierre, Antoinc, Dupont, Jacques, Janit, François, Robert Noël, Josepli Lamy, secrétaire greffier. Un nombre Charles, Picrre, Michet, les administrateurs municipaux infini de citoyens ont chargé sont retirés paisiblement. ; voyant leurs voeux s'accomplir, so Rousselet, faisant les Signo Gairoird, pour ses pour citoyens de sa commune. concitoyens ; 2XNazUEaee Nous président et administratears Plaisance s municipaux de la commune de Considérant que la majorité des portés ce matin, en armes, au citoyens de cette cominune se sont ont constitué leurs chef-lieu de cette communc, oi ils le juge de prisonniers les membres de cetto paix, ses assesseurs et le commandant administration, Considérant que lesdits citoyens, militaire ; en liberté, nous ont après avoir mis lesdits membres Roume, témoigné un mécontentement agent particulier du général du citoyen et nous ont requis, gouvernement français à par écrit, d'inviter ledit Saint-Domingue, vingt-quatre heures, le territoire de agent à quitter, > sous Considérant que le citoyen Roume Saint-Domingue ; et que son plus long séjour dans a perdu la confiance du les plus affreux, cette Colonie y entraînerait peuple, sureté des en compromettant Ics intérêts de les maux colons ; la France ct la Ouile substitut du commissaire du verbales, arrêtons cc qui suit : gouvernement, en ses conclusions Art. Ier, Au nom de cettei infortanée Roume, agent particulier du Colonic, nous invitons le citoyen gouvernément français à Saint-Domingue, G la confiance du les plus affreux, cette Colonie y entraînerait peuple, sureté des en compromettant Ics intérêts de les maux colons ; la France ct la Ouile substitut du commissaire du verbales, arrêtons cc qui suit : gouvernement, en ses conclusions Art. Ier, Au nom de cettei infortanée Roume, agent particulier du Colonic, nous invitons le citoyen gouvernément français à Saint-Domingue, G --- Page 28 --- ( 26 ) court délai, de ces rivages, afin de nous à sc retirer, sous le plus qui fuit loin de nous. mettre à même de jouir d'une tranquillité invité à mettre Toussaint Louverture est également II. Le général lui inspirera sa sagesse pour faire en ceuvre tous les moyens que renaître la tranquillité publique. l'un au III. Le présent arrêté sera envoyé en quatruple original, autre au l'autre au Général en chef, une général citoyen Roume, municipale du Cap. Moyse, ct l'autre à Tadministration le 21 Germinal, an huit Fait en maison commune de Plaisance, française, une et indivisible. de la République Jn. Desmortier, substitut du commisSigné Laviolette, président; B. Granon, Vacherie, adminissaire du gonvernement ; Healan, Chevolleau, secrétaire greffier. trateurs municipaux ; des Citoyens de la commune Copie de la Réquisition de Plaisance. E F R ANÇAISI E. Egalité. Liberté. RIFUBLIQUE assembléc. Au Nom de toute la commune de Plaisance d'écrire municipale de ladite commune est requise et à L'administration cn chef Toussaint Louverture sur le champ au citoyen général à l'effet de leur demander l'embarFadministration municipale du Cap, Roume, agent du hcures, du citoyen quement, sous vingt-quatre au Cap, et que sa volonté directoire à Saint-Domingue, en résidence le brave général en chef est de n'avoir d'autre chefà St-1 Domingue, que des bons citoyens.. Louverture dont la conduite est connue Tounssaint an huit.. Plaisance, ce 21 Germinal, Signé Bailly, pour la communePour copie conforme r Le Secrétaire dc lAdministration municipale, 9 Signé C I B V o L L B A t.. * E25 Délibérations de PAdninistration Ectrait du Registre des municipale du Port-Margot. l'an huit.de la République française; t Aujourd'hui vingtun Germinal, à onze. heures du matin, une et indiyisible, Tounssaint an huit.. Plaisance, ce 21 Germinal, Signé Bailly, pour la communePour copie conforme r Le Secrétaire dc lAdministration municipale, 9 Signé C I B V o L L B A t.. * E25 Délibérations de PAdninistration Ectrait du Registre des municipale du Port-Margot. l'an huit.de la République française; t Aujourd'hui vingtun Germinal, à onze. heures du matin, une et indiyisible, --- Page 29 --- ( 27 ) de la commune du Port-Margot s'étant municipale : Ladministration d'après l'avis que lui a donné le citoyen réunie à la maison conmune, commandant militaire de CC canton 9 Jolicceur, chef d'escadron et nombre et en armes, vis-à-vis que des citoyens réunis en très-grand droits et sur-tont le retour du le camp Bertin, pour réclamer leurs des chef eux, s'est mise cn marche, accompagnée Général en parmi nationale et d'un détachement de commandans militaire, de la garde lc citoyen Antoine, rendue au lieu : de leur rassemblement, dragons ; la parole, au nom de tous Ses camarades, chef de la troupe, prenant eux d'être forcés de se réunir a dit : Qu'il était bien doulourenx pour heureuse liberté leur acquit; réclamer des droits qu'une en armes pour l'époque de leur liberté, ils étaient, qu'ils voient avec peine que, depuis état d'abandon les leur travail assidu, tombés dans un qui malgré le feu de la guerre qui est allumé rendait pires que des esclaves, que tant d'années les a privés de daus cette malheureuse Colonie depuis d'une vie libre ; que pour se soustraire entièrement tous les avantages leur sont envoyés pour les tromper 5 à la méchanceté des hommes qui fortement pour les repousser ; ils forment la ferme résolution de s'unir sont les auteurs de les blancs, de concert avec l'agent Ronne, que dure encore et que leurs frères périssent journellement ce que la guerre veulent ct prétendent que leur brave dans les armées, et enfin qu'ils revienne parmi cux, sous trois Louverture général en chefToussaint le calme parmi tous lcs citoyens, jours, que sa présence seule ramenera la voie qui s'il en était autrement, ils sauraient employer et que le l'obtenir sans délai. leur reste, celle de marcher sur Cap, pcur le ministre du culte catholique nc Ont également représenté que mouraient malheurenvoulait point enterrer Ceux de leurs frères qui le mariage ne lenr était administré qu's scment sans moyens, que de SC reconcilier avec Dieu, 7 force d'argent, ct que lorsqu'il s'agissait cette conduite de la part il fallait avoir recours à lerzr bourse ; que attendu qu'ils sont d'un ministre du culte ne leur convenait pas, d'avoir recours au ministre du canton voisin.. obligés considérant que la sureté des citoyens L'administration municipale lcurs inquiétudes sur leur état dépend essentiellement de dissiper alarmant ; font les citoyens du retour da Cansidérant que la réclamation que s'agissait cette conduite de la part il fallait avoir recours à lerzr bourse ; que attendu qu'ils sont d'un ministre du culte ne leur convenait pas, d'avoir recours au ministre du canton voisin.. obligés considérant que la sureté des citoyens L'administration municipale lcurs inquiétudes sur leur état dépend essentiellement de dissiper alarmant ; font les citoyens du retour da Cansidérant que la réclamation que --- Page 30 --- ( 28 ) général en chef Toussaint Louverture parmi eux, n'est qu'une suite de la confiance que ce brave Général a su mériter dans tant de circonstances ; Considérant enfin que la demande que font les citoyens du renvoi de l'agent Roume n'a d'autre but que de rappeler l'ordre et la tranquillité publique dans cette Colonie ; L'administration innicipale, yu les motifs d'urgence, a arrêté et arrête : Que le général en chef Toussaint Louverture est et demeure invité, au nom du salut public, à se rendre de suite aux voeux ardens que fontles citoyens de cette communc, dele voir fixer son séjour parmi eux. Que le citoyen Roume, ; agent particulier du gouvernement français, demeure invité, au nom du bonheur général, d'avoir à abandonner ce rivage, aussitôt après l'arrivée du Général en chef. Arrête cn outre qu'expédition du présent sera adressée au Général à Roume et à l'alministration municipale du Cap. en chef, l'agent Et en ce moment sont entrés des citoyens de toutes couleurs comla garde nationale de ce canton, lesquels déclarent. que la posant de de réclamation que font les citoyens cultivateurs, l'embarquement Roume, est conforme à la leur et invitent l'administration l'agent de vouloir bien joindre leur demande à celle de leurs municipale frères, et ont signé. Lietout cadet, Fremon Signé au registre, Deville, G. Corbel, Coursol, Ricard, Dumoulin, P. Lietout 9 Jh. Corbel, jeune, L. Guillot, Lafon, Dumazard, Donadieu, Ch. Bigot, 7 N. Noblot, Jolicoeur, chef d'escadron ; Joly, président; S. Cezard, Sanchagrin, administrateurs. $ Gassiot, secrétaire greffier. Pour copie conforme > Signé GASSIOT, secrétaire greffier, LIBERTA. G. Corbel, Coursol, Ricard, Dumoulin, P. Lietout 9 Jh. Corbel, jeune, L. Guillot, Lafon, Dumazard, Donadieu, Ch. Bigot, 7 N. Noblot, Jolicoeur, chef d'escadron ; Joly, président; S. Cezard, Sanchagrin, administrateurs. $ Gassiot, secrétaire greffier. Pour copie conforme > Signé GASSIOT, secrétaire greffier, LIBERTA. --- Page 31 --- 29 ) E G A L I T i, L I a EB T E. Fort-Républicain, le 11 Germinal, an huic de la République française ; une et indivisible. Les Juges de Paix de toutes les Communes du Département de P'Ouest de Saint- Domingue 7 aux Consuls de la République française. CITo Y B N S C o N S U L S 3 de la révolution, la ruine de St-Domingne : Dès le commencement avait été jurée par P'Angleterre et les Emigrés i par T"'Angleterre, de voir cette Colonie parvenue à un si haut degré de splonjalouse anéantir par-là le commerce deur ; par les Emigrés, qui espéraient était le but de tous national, et opérer une contre-1 révolution, qui leurs efforts. Les factions qui se sont succédées ont eu les mêmes vues s et toutes pour se perpétuer dans tendaient à une désorganisation complète destructeur. Aussi depuis environ dix ans 3 ont - elles leur règne choisi des agens qui ont parfaitement exécuté leurs projets. En 1791 ( v. S. ) les citoyens Roume, Saint-I Léger et Mirbeck ; chargés des pouvoirs du gouvernement, arrivèrent en cette Colonies Qu'y firent t-ils ? Le mal ; parce qu'ils inspirèrent les mêmes principes aux hommes de coulcur, naturellement orgueilleux, enclins au vice, méchans et ennemis par caractère de la classe blanche. les citoyens Polverel . 9 Sonthonax et A ces délégués succédèrent Ailhaud; ; mais les deux premiers, d'un caractère gangrené 9 trouvèrent bientôt le moyen de renvoyer le citoyen Ailhand, en qui ils ne reconnurent des vues bienfaisantes. Nous nous taisons sur les que commises et fait commettre ; la France en a horreurs qu'ils ont gémi sans doute. Le seul bien qu'ils ont fait, c'est d'avoir proclamé la liberté mais était leur but ! C'était d'anéantir la classe : quel noirs blanche ( suite de la doctrine qu'ils prêchaient aux citoyens ) d'enlever cette Colonie a la Métropole, et d'y régner. H des vues bienfaisantes. Nous nous taisons sur les que commises et fait commettre ; la France en a horreurs qu'ils ont gémi sans doute. Le seul bien qu'ils ont fait, c'est d'avoir proclamé la liberté mais était leur but ! C'était d'anéantir la classe : quel noirs blanche ( suite de la doctrine qu'ils prêchaient aux citoyens ) d'enlever cette Colonie a la Métropole, et d'y régner. H --- Page 32 --- ( 30 ) succéda celle de cing membres envoyés par le A cette commission était l'un des principaux délégués, et directoire exécutif. Sonthonax Il trouva bientôt le moyen avait la prépondérance sur ses collégues. Raimond, homme probe, d'en renvoyer trois; il conserva le citoyen obligé de céder à la force que lui opposait Sonthonax, mais toujours astucieux ne lui suffisaient pas pour obtenir lorsque ses moyens Tapprobation du citoyen Raimond. d'enlever Sonthonax n'avait point perdu de vue son premier projet, le vertucux à la France cette Colonie, et crut qu'il serait secondé par ou il lui en Louverture en chef; mais le moment Toussaint général Toussaint Louverfit la proposition fut celui de sa chute. Le citoyen Consuls, obligea ture, dont les principes vons sont connus, citoyens Ce fut alors des mesures sages à quitter la Colonie. des Sonthonax par chef calcula les moyens de chasser les anglais que le Général CIl ou qui leur avaient été différentes places dont ils s'étaient emparés, plutôt à conserver liyrées par des habitans de cctte Isle, qui cherchaient des malheurs dont jls leurs propriétés ct leur vie s à se garantir menacés, qu'à se détacher de la mère - patrie. évacuer étaient bientôt à chasser et à faire Toussaint Lonverture parvint les anglais de tous les points de la Colonie. à SaintHedouville fut seul envoyé Au moment o le général - il parut d'abord dn en qualité d'agent gouvernement, il. Dominguc s du Général en chef ; mais bientôt après approuver la conduite en blâmant et en entravant manifesta des principes opposés au bien, commandait dans de ce chef bienfaisant. Rigaud, qui lcs opérations Hedouville , oùl le Général, en le Sud , se rendit auprès de. l'agent Les suites ont prouvé que chef eut la complaisance de T'accompagner. conférences secrètes 9 eurent alors plusieurs Tcs dcux premiers, qui Louverture et celle de la destruction de Toussaint avaient projeté le Général en chef ne fut pas long-temps tous lcs chefs noirs ; mais cherchait à lui porter l'agent Hedonville, sans s'aperce voir du coup que d'une partie du 5* régiment néanmoins il ne pat éviter le massacre où le général de brigade colonial, cn garnison au Fort-Liberté > sans doute s'il ne s'était qui Y commandait, aurait succombé de la Moyse , coloniaux et les cultivateurs échappé. Alors tous les régimens la mort de Ieurs frères ; partie du Nord se soulevèrent pour venger ait à lui porter l'agent Hedonville, sans s'aperce voir du coup que d'une partie du 5* régiment néanmoins il ne pat éviter le massacre où le général de brigade colonial, cn garnison au Fort-Liberté > sans doute s'il ne s'était qui Y commandait, aurait succombé de la Moyse , coloniaux et les cultivateurs échappé. Alors tous les régimens la mort de Ieurs frères ; partie du Nord se soulevèrent pour venger --- Page 33 --- ( 3i ) aussi 3 se mit en mesure mais le Général en chef, prudent que sage éviter de plus grands malheurs. L'agent Hedouville voyant son pour projet manqué, s'embarqua avec tous ses partisans. Le citoyen Roume vint le remplacer, étant nommé par le directoire à Saint- Domingue. Ce. en cas de mort du citoyen Hedouville, agent et faible faire le bien; dernier agent est trop Agé trop pour pouvoir dans la révolte et insurrection qu'a opérées Rigaud, contre le car, aurait ou arrêter, ils'est borné Général en chef, qu'il pu enpêcher seulement, et un peu tard, à faire quelques faibles proclamations après la prise du Grand et Petit-Goave, où Rigaud a. fait massacrer quantité de citoyens blancs et noirs, et après que les agens de Rigaud avaient insurgé beaucoup de citoyens dans le Nord et l'Ouest, même des du Général en chef, qui s'étaient gagné une partie troupes,. emparés du Môle et de quelques autres postes ; mais la vigilance, 2 le courage et les moyens de prudence qu'a employés le Général en chef, lui ont fait vaincre tous les obstacles que lui avait opposé Rigaud 5 il a repris le Môle ct les autres postes 3 ct s'est rendu maître de Jacmel. L'agent Roumne a vu tout cela sans presque s'émouvoir, ni aider de ses moyens le Général en chef. C'est ainsi, citoyens Consuls, que cette Colonie, depuis l'arrivée des premiers' commissaires 3 a été en proic à tous les malheurs imaginables. Cent fois elle a été au point d'être anéantie ou subjuguée; mais toujours le Général en chefl'a dégagée et l'a sauvée, ainsi que les malheureux habitans qui, faute de moyens pour vivre aillears, ont été obligés de rester. Aussi, citoyens Consuls, assurés du bonheur que vous préparcz, à la France et à toutes ses Colonies, nous espérons que vous jugercz Saint-Domingue ne peut être rétabli ni prospérer, si Je Général que cn chef, Toussaint Louverture, n'est revêtu de toute votre confiance; il la mérite à tous égards, par sa conduite, par ses principes 1 par ses vertus et par son attachement à la France. Nous sommes assurés qu'une fois investi de tous les pouvoirs 3 vous ne serez pas longtemps sans être convaincus de la progression de la culture, de celle du commerce et du bonhenr dont nous jouirons à Saint-Domingue. Puisse rotre exposé, citcyens Consuls, vous être agréable. Notre but en vous l'adressant, cst le désir bien ardent et bien sincère de gards, par sa conduite, par ses principes 1 par ses vertus et par son attachement à la France. Nous sommes assurés qu'une fois investi de tous les pouvoirs 3 vous ne serez pas longtemps sans être convaincus de la progression de la culture, de celle du commerce et du bonhenr dont nous jouirons à Saint-Domingue. Puisse rotre exposé, citcyens Consuls, vous être agréable. Notre but en vous l'adressant, cst le désir bien ardent et bien sincère de --- Page 34 --- ( 3a ) voir opérer la prospérité de cette Islc infortunée, Nous sommes assurés. que ce sont aussi VOS désirs. Salut et respect 9 Les Juges de Paix de toutes les Communes du département de l'Ouest de Saint-1 Domingue. Pour copie conforme, Signé CAZEAUX, juge de paix du Port-Républicain. Extrait du Registre des Délibérations de l'Administration municipale du Fort-Liberté. Ertrait d'un Arrêté pris par les" Citoyens de la commure du Fort- Liberté. Liberté. RipUaLIQUT E E R A NGAIS E. Egalité. vingt-deux du mois de Germinal, an huit de la RépuAujourd'hui et indivisible, neuf heures du matin, blique française, une assemblée, tant dela villeque edelaplaine du Fort-Liberté, La commune est dans tous les coeurs, et qu'il Considérant que la consternation sourdes de l'agent Roume, résulte, depuis plusieurs mois, des menées intestine qui afflige cet infortuné pays ; une guerre mécontentement de toute la commune, tout le peuple; Considérant le voix unanime, demande que le citoyen Roume, agent particulier d'une soit et demeure suspendu de du directoire exécutif à Saint-Domingue, des divisions parmi fonctions, comme étant le premier à causer ses les deux partis en guerre ; Colonie, tous les troubles survenus dans cette Considérant que, depuis Louverture n'a cessé de procurer le vertueux général en chef Toussaint tous les moyens de la tranquillité et l'union, et de chercher par de dans les esprits égarés ; nous le supplions en grâce peser ramener du directoire à Saint-Domingue doit être renvoyé sa sagesse si l'agent ce moyen étant l'unique en France, vu que nous en croyons l'urgence, puisse nous assurcr notre tranquillité. Ls gni --- Page 35 --- ( 133 ) et envoyée La présente. protestation sera notifiée au çitoyen Agent, est de vouloir bien la prendre en au Général en chef, qui prié - S 5 considération. 4 M. ds a1 - d : Apr Au Fort-Liberté, les jour, mois ct an que dessus.. Suivent mille signatures. Pour copie conforme au Tegistre 3 2:, J A C Q.U B.S > grefier. Signé 11.4 Extrait du Registre dés Délilérations' de PAdministration municipale di Fort-Liberté, au Commandant de la Place: Copic de la Réquisition faite cb : avb Egalité. Liberté. : S 1 91 3 011 Fort-Liberté, le 21 Germinal, an huit de la Répablique française," une et indivisible, sept heures du matin. I'Administration municipale dudit Lieu, au Commandant dé la Place - dn de cet Arrondissement. Extrait du Registre dés Délilérations' de PAdministration municipale di Fort-Liberté, au Commandant de la Place: Copic de la Réquisition faite cb : avb Egalité. Liberté. : S 1 91 3 011 Fort-Liberté, le 21 Germinal, an huit de la Répablique française," une et indivisible, sept heures du matin. I'Administration municipale dudit Lieu, au Commandant dé la Place - dn de cet Arrondissement. vorr,: CIT o Y E N Co M M A N D A N T vous au nom de la loi, de : L/administration municipale requiert, vouloir bien veiller à la sureté et à la tranquillité publique de cette communc, à l'égard dés gens armés qui se présentent dans les environs de cettedite commune 9 dont : oni ignore les motifs, ni quelle cause qui puisse les obliger d'être en armes. Elle sc repose sur votre sagesse à prendre toutes les mesures conved : eiables pour la surcté générale: ft ::: 1 31 diti Salut ct fraternité, 4 L'agent municipal; signé COLLET Pour ertrait conforme, 1.3 Signé JA,ca U E,S 2 greffier; Vu:et certifién par nous agènt municipal : de la commune du Fort: Liberté, les pièces ci-debsus et d'antre part, le 22 Germinalyian liuiti Cinoi pri uot Signé c o' L s I' iables pour la surcté générale: ft ::: 1 31 diti Salut ct fraternité, 4 L'agent municipal; signé COLLET Pour ertrait conforme, 1.3 Signé JA,ca U E,S 2 greffier; Vu:et certifién par nous agènt municipal : de la commune du Fort: Liberté, les pièces ci-debsus et d'antre part, le 22 Germinalyian liuiti Cinoi pri uot Signé c o' L s I' --- Page 36 --- - 34 ) a Liberté, E F R A NÇ Rirestfowx AI S E. Egalité, Eatrait de la Délibération de la Garde Nationale commune de Limonade, de la déposée CIL Tribunal, Aujonrl'hui vingt-deux française, une et Germinal, an huitième de la de la indivisible, tous les citoyens de République commune de Limonade se la garde nationale dit : Depuis sont réunis à l'embarcadaire et ont les trois long-teimps, nous ne formions qu'une seule famille départemens de la dans ceux d'être libre et de Colonie, nos voeux étaient jouir de la commnuns, mer $ nos jours s'écoulaient régénération de nos frères d'outre la, liberté. et l'égalité sous les désirs des jours plus heurenx, qui devaient être indivisibles naguère nourrie de notre sang. La France dans cette contrée, dans la mémorable. avait déraciné pour journée du 16 jamais, sait tous au tombeau Pluvidse, le poison qui nous rédui- ; fandra-t-il plns qui, nous navre le. Coeur à tous ? long-temps souffirir une guerre Toussaint Louverture soit faudra-t-il que notre bon père continuellement qu'il a si souvent exposé exposé à perdre des jonrs, notre bonheur, ii doit pour nous et nos enfans ? Non i il a fait entre nous français, en jouir comme nous. Que Ia guerre cesse lui, qu'il fasse que. Roume, agent du directoire se réunissé cesser cette guerre civile , qu'il ne soit à spectateur des maux de la Colonie, quand il dévrait pas tranquille Nous les faire déclarons, au nom de la cesser! masse dans notre communc, République, que nous resterons ea Louverture réunis 3 jusqu'à ce que nous voyons Roume et déclarons comme deux premières antorités doivent que nons. sommes prêts à abandonner l'être, nous pour voler au sscours" de Toussaint nos femmes, nos enfans, naitrons l'autorité de Roume Louvertnre, que nous ne recontement de l'Ouest que quand il se rendra dans le par terre, afin tous les déparen d'employer son pouvoir pour faire cesser Ia moyens qui sont Toussaint Louverture guerre civile ; qu'il nous amène s l'objet de tous nos vocux, alors reprèndrons leurs travaux. nos bras dé la garde nationale agrestés, nous demandons que-le commandant sC rende à Pembarcadaire être conduire si, le délai de pour ptêt'à nous rend quatre jours expiré, l'agent Roumc ung réponse satisfaisante. ne nous pour faire cesser Ia moyens qui sont Toussaint Louverture guerre civile ; qu'il nous amène s l'objet de tous nos vocux, alors reprèndrons leurs travaux. nos bras dé la garde nationale agrestés, nous demandons que-le commandant sC rende à Pembarcadaire être conduire si, le délai de pour ptêt'à nous rend quatre jours expiré, l'agent Roumc ung réponse satisfaisante. ne nous --- Page 37 --- ( 35 ) La présento sera portée au juge de paix, avec prière dc la faire parvenir dans le plus bref délai. Limonade, les jour, mois et an que dessus. Tonte la garde nationale réunie ainsi, et,ont signé à la minute Lamotte, commandant, par intérim, la garde nationale ; Nicolas chef de bataillon ; Cazenabe, Gillot, 9 arljn lant major ; Chailhou, Sonis, préposé ; Théodore, capitaine de la première compagnie ; capitaine de la deuxième compagnie d'infanterie'; Etienne, de la troisième compagnie à cheval : Denis, lieutenant Laurent, de la capitaino troisième compagnie ; Bastien, capiraine de la huitième compagnie capitaine de la sixième compagnie; Vincent ; Larose, la septième Brochet, capitaine de compagnie ; Léveilié Lachevalerie, licutenant ; Mathieu sous-lieutenant de la première compagnie ; deuxième ; Joseph, licutenant de la compagnie ; Joseph, lieutenant de la première Jean- Charles, lieutenant ; Joseph Elbert, Pefabet, compagnie; Noël, licutenant de la quatriène Payé, Perisse, de la sixième compagnie ; Jean-Louis, lieutenant compagnie ; Choisi, sous - lieutenant de la sixième compagnie ; Nicolas, lieutenant de la huitième compagnio Léveillé, sous-lieutenant, de la huitième compagnie ; la huitièrne compagnie Bastien, capitaine de ; Joseph Parois, lieutenant de la compagnie ; Hilaire, sergent major, de la première cinquième Dulou, Duportal, 3 Jaquin, capitaine de la compagnie ; Lafleur, capitaine : Guibie, chef du deuxième septième compagnie ; sergent ; Edouard, sous-lieutenant de la deuxième bataillon ; Hippolite i Joseph, lieutenant de la première compagnie ; Jeande la troisième compagnie ; Martial, sous-lientenant compagnic ; Victor, maréchal de logis 5 major ; Henri, brigadier. Joseph, sergent Pour copie collationnée, > Signé T A R DIV r 7 greffier. la compagnie ; Lafleur, capitaine : Guibie, chef du deuxième septième compagnie ; sergent ; Edouard, sous-lieutenant de la deuxième bataillon ; Hippolite i Joseph, lieutenant de la première compagnie ; Jeande la troisième compagnie ; Martial, sous-lientenant compagnic ; Victor, maréchal de logis 5 major ; Henri, brigadier. Joseph, sergent Pour copie collationnée, > Signé T A R DIV r 7 greffier. --- Page 38 --- C 36 ) Liberté. RirusLie U E F R A N - S A I S E. Egalité. Au Haut-du-Cap, ,le 25 Germinal, an huitième de la République française, une et indivisible. - Le peuple des départemens du Nord et de l'Onest étant réuni en assembléc dans la mnaison de la citoyenne Thessier, s sise- au Hautdu-Cap, à l'effet de prendre des mesures pour rétablir l'ordre et la tranquillité troublés dans cette Colonie ; Considérant que depuis un an qu'il existe une guerre civile dans Colonie et des milliers de citoyens ont été victimes de cette que cette guerre intestine ; de Considérant que cette guerre 9 les menées sourdes et perfides l'agent du directoire exécutif Roume 1: en entretenant une corresperfide avec le traître Rigaud, qui alimente le trouble pondance l'amicalité existe entre tous les citoyens de toutes les et détruit qui couleurs habitans cette Colonie, avant -son arrivée parmi cux ; Considérant l'agent Roume a envoyé des émissaires à la Jamaique, que de révolutionner cette Colonie 2 pour allumer sous le vain prétexte deux ct cruelle qui existe déjà entre nos puissances, la guerre trop faisaient lc département faisant connaître les préparatifs qui se pour et faisant capturer les bâtimens qui portaient du-Sud, de Jean-Rabel, frères d'armes ; des vivres, dcs munitions de guerre, à nos dans le t l'agent Roume.. a refusé de se, rendre Considérant que les invitations réitérées que lui.a. département de l'Ouest 1 d'après travailler de fait le, général cn chef Toussaint Louverture $ pour cruelle concert avec lui à prendre des mesures pour terminer une: guerre sa, présence nos frères du déparct sanguinaire, et ramener par tement du Sud ; de toutes Considérant que l'agent Roume a. perinis aux émigrés couleurs de rentrer dans Ia Colonie 9 et lcs mettant même en posseshabitations 9 et travaillant de concert ayec sions de leurs séquestrées eux pour troubler l'ordre et la tranquillité ; confiance du Considérant enfin que-l'agent a entièrement perdu la nos finances et nous Otant peuple de cette Colonie, en dilapidant faisant verser dans tous moyens de. subsistances pour nos armées, en maison lcs trésors de la République i e Le sa propre cs mettant même en posseshabitations 9 et travaillant de concert ayec sions de leurs séquestrées eux pour troubler l'ordre et la tranquillité ; confiance du Considérant enfin que-l'agent a entièrement perdu la nos finances et nous Otant peuple de cette Colonie, en dilapidant faisant verser dans tous moyens de. subsistances pour nos armées, en maison lcs trésors de la République i e Le sa propre --- Page 39 --- ( 37 ) peuple réuni a arrêté et arrête : directoire exécutif dc Lo Roume, envoyé par le la Art. I. Que l'agent a entièrement perdu la République française à Saint-Doningus, habitant de cette Colonie $ par ses çonfiance du peuple français, active avec les ennemis de la menées sourdes et sa correspondance liberté et de l'égalité. du peuple au citoyen Toussaint II. Sera invité par une députation l'armée de Saint- Domingue, pour en chef de Louverture 9 général de la tranquillité. de la Colonie, l'inviter au nom du bien général, bon ordre et de la prospérité de de la liberté , de l'égalité 9 da rênes du de çette de les gouvernement Saint - Domingue 3 prendre Colonie. du directoire exécutif # I III. Le citoyen Roume, agent particulier demeure suspendu de ses fonctions. invité € au Toussaint Louverture est expressément IV. Le citoyen de faire connaitre au de la de Saint - Domingue 9 cette nom prospérité suscité dans français tous les troubles qu'ont gourernement ont été envoyés par Colonie tous. les commissaires ou agens qui y France: 1792 ( V. s. ) jusqu'à ce jour. la depuis Louverture enverra 9 dans le plus bref V. Le citoyen Tonssaint membres au français, de quatre gouvernement délai, une députation de l'agent du directoire Roume. hi faire connaître les perfidies tous pour Toussaint Louverture est invité d'employer VI. Le citoyen rainener nos frères égarés, les moyens qui sont en son pouvoir pour dans le département du Sud: et terminer la guerre civile qui existe la Colonie jusqu'à ce que le VII. L'agent Roume restera dans français ait décidé sur son compte. Toussaint gouvernement invité * au citoyen a VIII. Il est. aussi expressément : général en chef $ sur, sa responsabilité personnelle Louverture 9 à tous les chefs militaires et d'envoyer expédition de la présente dans le délai de dix. jaurs. autorités constituées de la Çolonie 9. aux mois et an que dessus, et le pouple a signé, Fait et. clos, les jour, Suivent six mille signatures. K. compte. Toussaint gouvernement invité * au citoyen a VIII. Il est. aussi expressément : général en chef $ sur, sa responsabilité personnelle Louverture 9 à tous les chefs militaires et d'envoyer expédition de la présente dans le délai de dix. jaurs. autorités constituées de la Çolonie 9. aux mois et an que dessus, et le pouple a signé, Fait et. clos, les jour, Suivent six mille signatures. K. --- Page 40 --- 38 ) LiB E R T E. Cap - le E G A L I T Français, 26 Germinal, an huit de la française, une et indivisible, République Les Commandans, Yolontaires Capitaines, Officiers de la Garde et Citoyens de la ville du nationale, ToussaixT Cap, aue citoyer de Saint- LOUTZATURE, général en chef de PArmée Domingue. Cir o r E N : G i N 3 R A L Héros de Colonie Saint-Domingue, vous qui avez tout fait et la réunir toutc entière pour sauver la sous les lois et la République, nous implorons votre puissance de la tudes auxquelles présence pour calmer les nous sommes en proie, depuis six inquié. depuis six jours, nous sommes environnés jours. Hélas! agite d'autant d'un peuple immense plus nos qui ( votre présence inquiétudes, qu'il n'attend, comme que pour recevoir ce baune salutaire nous,. appliqué qne par vous. qui ne peut lui être 8 Nous n'avons fait, citoyen. E démarche auprès de Général, jusqu'à ce jour ; aucune vous, dans la I municipale, est juste idée : que l'adioinistration 1 terrible qui au Haut-du-Cap, vous avait fait connaitre notre situation ; elle, est tellement C l'espérance que nous avons de pénible et fâcheuse que > sans vous ( réduits au désespoir. posséder bientôt, nous. serions 2 C'est donc, au nom de tout le bien € Domingue, et que vous avez fait à Sainte' 1 nitd et de particulièrement à cette cité ; c'est, au nom de l'humavotre gloire, que nous vous de < ville du implorons venir. dans' la Cap 3 qui se : troave exposée à des ( encore que ceux dont dangers plus éminens 1 donc; vous l'avez: plus - d'une fois arrachée : venez citoyen Général , saisir , d'une mair : forte et gouvernail d'uns vaisseaa: la prudente;n 18 que tompête rest sur le Nous ne vous tairons point d'engloutir. - Roume, agent du poiut, citoyen Général, , que le citoyen (le refus gonvermement, a perdu la qu'il a ubstinément fait de se réunir confiancopublique; à vous que la tranquillité de *2 poirs opérer Saint-Domingue et faire cesser la 1 déchire, a indigné tous les guerre civile qui la fusé de lasplus citoyens ; que le peuple lui impure d'avoir astucieuse perfidie pour en sa, mépris et la haine propager lcs horreurs; que qu'il a conçu pour cet agent est si forte, qu'i a ubstinément fait de se réunir confiancopublique; à vous que la tranquillité de *2 poirs opérer Saint-Domingue et faire cesser la 1 déchire, a indigné tous les guerre civile qui la fusé de lasplus citoyens ; que le peuple lui impure d'avoir astucieuse perfidie pour en sa, mépris et la haine propager lcs horreurs; que qu'il a conçu pour cet agent est si forte, qu'i --- Page 41 --- ( 39 ) se serait porté contre hii à toute la fureur qu'il lui inspire I , sans S la vigilante surveillance du généial Moyse, pour empêcher un sinistre événement. Venez donc, citoyen Général, près de nous ; venez à grands $ sauver la ville du Cap, le département du Nord et la Colonie entière pas s qui, sans vous, n'existerait plus : le voe: du peuple vous appelle pour prendre les rênes du gouvernement de Saint-Domingue, jusqu'à ce que la France vous ait transmis sa volonté. Salut, confiance et dévouement, Signé J. Gonnel Gls : Bernard, Sauvage, Loubeau jeune : Zéphir, Dupietry, Terrien, Delhigni, Marret, Elie cadet : Boizon, Bluet, L. Lapommeray, Voyard, Burriat, Jean-Louis Laurent, Duhalde, Muilin, Jean-François, Jean-Louis Casarouy, Brés, 3 Jh. Morin, Carvin, Jean-Louis; Th. Sipion a Léveillé, Lespérance, Sauteyron, J. B. Corneille jeune - Guériné, Jean, Hector, Mazerni, Louis Regnier, L. Salomon, St. M. Souverbie Azais, P. Rousseau, J. Castro, Monginot, P. Chanveau, Jh. Jupin, Frontin, E. e Henry Tiffon, E. Lavaud, L. Evrard, Beaumarais, G. Penn s Viaud, Ar; Aguart, Ducouytes, Henry, Lazamel, Mourine, C. Nouviol, Cyprien Wuillemier, Venel, Caignet, Ch., Asselin, Jouanneaux, Dumas, Lindor, 3 F. Coutal, Thibieux, Germain fils : Patrisse a Jeanty, Pierret, Pierre Fien, s Lajoie, Carinez, Ulonliey, Dudemaine, Dartez, Mons, Garnez, Coutray, Salomon A André, Sévelinge s Sennelin, Matit,.Boutin, 9 Berstingon, Météyé, J. Jacques, Ladouceur, Azor, Sezare, Pierre, Jeadorst, Jn. Charon, Laugetau, Large, Fildié Mondésir, Brugeille, Maurel, Benche, Germain, Jean, F. Chatlemagne, pécheur : Lespérance, Antoine, Joseph, Michel, voilier : Filauzelle, Noël, Boisson, Noel; Antoine, pécheur : Carré, Joseph, Remi, calfar' : Denis, Antoine, acconnier Lespérances boulanger : Déiret, Moreauz, Jean. - Baptisre, Figaro, J. Selle, Bellet, Jean- : Thonan ; Madée, Chavès, Dupach, Lescot, Boyron, Endrien, Augustin ( -François; Pierre Sesconai, Puyol-Laben, Victor, Jean-Louis, pour Anroine) Delbic, Colas, Charles, Guiller, Guignon, Charles, Brunelau, Lindor, Adonis, Linot, Zephir Peller, Morau, Labossay, J. anger : Déiret, Moreauz, Jean. - Baptisre, Figaro, J. Selle, Bellet, Jean- : Thonan ; Madée, Chavès, Dupach, Lescot, Boyron, Endrien, Augustin ( -François; Pierre Sesconai, Puyol-Laben, Victor, Jean-Louis, pour Anroine) Delbic, Colas, Charles, Guiller, Guignon, Charles, Brunelau, Lindor, Adonis, Linot, Zephir Peller, Morau, Labossay, J. Jn. Bernard', A. Coursault, Auguste, Etienne, Baptiste, Silva, P. Lelor, Charles Cupidon, Bonnet, Jugue, B. Favrin, Gascon, Fortuné, Regis, Sauveur, Janvier, François, Charles,. Godard, caporal foufrier : Etienne, Jupiter, Louis, François Etienne, Azor, Jean, Celestin, Auguste, Janvier, Lafargue, Lafleur, Lesperance, Regnier, Dalet, Laurent, Pierre- Antoine, Lindor, Cader, Jorye, Fortinez, Manuel, Fidelle, Sezar, P." Louis, Pieire, Thelemac, Enée, Hercule, Jacques, Besson, Plerte. Lamour, François, Pompée, Silvin, Sezatd, Benoit, Jean, Fouquet, Ducasse, Borie, Artau, C. Lapis, Tortelin : - Gueiroitd, Fontenneuve, Frédériqne, Joseph, Hatinei, 19 Jian, Pieiseaur.J. Lartigue, "Cr. Jolls, Lafond, Zefire, Augusin; Jeam-Paul; Durousseau Fectiere, Duny, Sulauze? Iilinger, Boudinet, Joslé , Marinoose', J., Michel, J Mena:d, And:é, Morin, Dominique, Titus, Bastien, Léveillé, A. 0. Brun, Hector, Seguin, J, B. Mercure,, Julien, Jupiter, F. Navarre, Journeanx, Origoni, Duval, Siiatolige, "D.ussit, Guilbaud, Saint -Jean; Rabert, Colas, Jesa, --- Page 42 --- EB S146 ( 4e. ) I Gros, Lindor, Michelle, Nelson, J. Beroard; Sha. Felix, Sacob, Detonne : P. Annibal, Brissac, Janvier, flayhal, Ganaites, Gracia, Lacrost, Antoine Dupin, Cezart, Vine, Fournet, Philippe, Jean-Jacques, Caco, Paul, Laieur, Defore, Donnise, Jeanty, Donis, Jn. Yasaint, Louis H. Maureau, François Walbe, Jo. Louis, Léveillé, L. Foucher, B. Prosper, Marc, J. B. Lacroix, Jn Delpeische, Crespin - Lapiere, J. Baptiste, Piurte-Michel, J. Botry, Crespin (pour les sergens et caporaux) Dartive, J.F. Politte, Lioos, Ch. Laporte, Champiancg, J. Pierre Lafortune, Jeaa-Louis Lejeune, François Chevéry, Jétome-Noël, Hamelin, Nicolas , Jn. Louis Pourvoyeur, sergent: : Nareisse, Joseph Simon, Canu, Joseph, Lacour, Noël Riche, Lanitce Madelmond, Zamor, Frangois, Jaoques-Losis, les sergens et caporaux de la : compagnie de Beaudry, Depesseville, sergent major (pour Sezard, Saintonge, Jean, Jean-Louis,- Lafortune e la 4* section ) J. P. Lacoste, Simon, Viau, André Thomas, Fayet , Jean, Toussaint - Azor, Lambert, Allemand, Janvier Janvier, Paul Hippolite, Jean Larose, Valade * ( Morau, sous-lieutenant : Jean-Baptiste, Debievre, J. , Jaoques-Losis, les sergens et caporaux de la : compagnie de Beaudry, Depesseville, sergent major (pour Sezard, Saintonge, Jean, Jean-Louis,- Lafortune e la 4* section ) J. P. Lacoste, Simon, Viau, André Thomas, Fayet , Jean, Toussaint - Azor, Lambert, Allemand, Janvier Janvier, Paul Hippolite, Jean Larose, Valade * ( Morau, sous-lieutenant : Jean-Baptiste, Debievre, J. Barthe, Durand, G. Chevrier, Darracq, ( Pierre-François, Jn. Silette, Caye, Pierre Julien, Jacques Jand, P.S. Duplessis, Larroque, Pierre. Mino, Pajaud, B. Haulon, Pierre Guillien, F. M Chassain, Maurin, F. C. Barorie, Dupon, J. M. Domergue, Maurau jeune: 1 Louis, Chastant, Luziès, Tardy, Arbanere ainé: Bignon, Cb. Petit,V. Fustier, B Joseph Larose, P. Figan, Guizard, K Sanon,Felir, Jean-Baptiste, Figareaur, Jean-Pierte, Florentio, Jeanty, Simonet , * Dutreil Jean-Joseph, Poujet Viton, Jacob, Jean-Bapsiste, Guinet, Pire, Peie, Jh. Julbin ainé, Antoine - C pere : Gallard, Challe, Auguste Laurent. Richier, Luziès ( pour Christophe ) Richier ( pout Lonis-François Boulle s N. Larente, Chatles, Balthazard, Béon, F. Latouraudais, J. Hugonin, Pierre, B. Arsene, Pirame, S Auguste ) Gelis, Gouvion, 4 Gerbier, Chassagpe, J. Louis, instituteur; - Jh. Thomas, Ladonis, Gautarel, Leftesne, Auguste Lavaud, Dumourier, Lenglé jeune, Lapeyre 7 Dutaciné, Lamotte, Daboville, fl Hileré, Rivière, Fiat Boissou, Letourneux fils, Cezar, Thélémaque, d R. Fautard, Dubretil, J. Julbin, C. Laplace, Marseille Guérault,. Ch. Baille - Cassjan, d Julbio Duvermont, J. Hilaire ,7 P. Compigny 1 Pétigoy, ( comme chargé de Ferrié, Sperier, Chastelier, R. Bratd, Pageot Desnoutietes est Vincept, Gellibert, B. contrôleur en chef de la Colonie de Saint-Domingue. qui d Bizoiard, du citoyen Maurau ainé : J. Bidau, Mastice, ponvait malade, R. Brard, chef des bureaur : Duguey, de santé : Barré, Gas, Layes av ht Bouvet, F. Goraud, Daubertes jeune, officier Prilliaux, Orlino, Virey, C Jh. Verrier, Prevost, Montforts: Dagneaux, Clement, Debelmas, officier de santé : Bonaventure, G Jodil, ainé, Michel, Jh. Picard, Larcheverque, Chatard,. ministre du J. Antoine, Laxalde 9 Duburcq. t Er.Tueihard, Guigaon, Frison, Hiacinte, Michel, Bally-Blanchard, Boulac, S, Balangué, Bramayrac père : Auguste Feret, Schisano, Camausat, Louis-André, culte catholique., Aubert, Faraud, Pascal chef de venir C Phe Michel., Huguenet, supplier, le Général en Billard, toute mon ame, pour la : section: S (ie m'unis, à.mes Kcancioyeas.de Delagarde ) Clotre,. , Hiacinte, Michel, Bally-Blanchard, Boulac, S, Balangué, Bramayrac père : Auguste Feret, Schisano, Camausat, Louis-André, culte catholique., Aubert, Faraud, Pascal chef de venir C Phe Michel., Huguenet, supplier, le Général en Billard, toute mon ame, pour la : section: S (ie m'unis, à.mes Kcancioyeas.de Delagarde ) Clotre,. Granier, commandant en second. e pieadre les rêues du gouvernement, de la a section Pierte Sansom, commandant 5 commandant gn Ambroine-Lapeyte, commandant en chef. * F Medard: Thomany, du Gouvermementy ti chea P. RouxA imprimeur Aa Cap: * Erongais, sa --- Page 43 --- - --- Page 44 ---