--- Page 1 --- --- Page 2 ---
Jobut Catier Brotun
Lihrarg
Siroun Iniarrsttg
lequired with the auiteanceeftbe
Napeulh Hhan,
Fund
Jous CARTER BROWN LIBRARY --- Page 3 --- --- Page 4 ---
curiaux &
RPJOP
quia bien Cersdaanndvéends voulu fe
père Uibain, curé
06-37
Lonfauenee heur éviterl le ils font charger prics de les d'en faire recevoir retirer le montants dicelle, en I I. Le
en étant delageiment eux- -mèmes qu'ils auroien: s'il fans falloit etlal.fecr Nantes ment conftrnit, ip-Franreis capitaine du de 400 cohnéux,
RRAEN S'ilsn ne font
menacésp parle
de
en avril; il guits
nouvelfe. 3. Il fera procidéle Prompsemear la temife de Receveurd LE audit Capiraine dans prendra fon du frer& des; Dubolly, partira pour
chaufce de cette ville, 13. féviier, à la barre cette recette,
maga6in, rue du paflageis. S'adrellet
trois têtes de
au bail à Ferme de ia Sént- Une BIINS ET Esrars A Gocvermement
de minears de la
couveaur, pour cing ans de M, Mulatrefe igée de. 15
VIRDXE
MDeamps," MET Nanetre, Appartenants aux enfants chez Degand, M. rue
ans, couteritre. prendre' avocat en Parlement pilzentue à la requere Un Cordeille Fipappole, au Bac. maifon de madame S'adrefer à
SEA Efon, procureur, connoifance de la catte bannie leur tucenr. On
très-bon clavecin. Naud, ou
3. M: de Vosiers rue du Moine des en l'étuce de Vandreul. S'adreffer à madame Lanos,
prévient Moles coratenr aux Capuacins,
aM. Vingemulend domprésaure
rue"
qu'il fera, le io février, Ratincinae Ja facefion vacances de cctte ville, la Labat, eriisbrasten cabroners & àla charge. ie caife, & qué ceux la réparition des Frangois. Salva, CNO-RLRIE I. Une
Caillaba à Babon, Sadrefer
cere lui auront pas remis defdits leurs Caliancten, qui, denieis à cette qu'ila en Ferméc & des maifon Trois forman: un quart
quartier de
3. Me Afpantition, de
titres, ne Pourrent avoir éponue, M. Fontaine, Chandeledle numéro d'iler, au coid des rues
prévient Mrs Veytier, les curateur aux vacances
part del la 1. Unel habiration entrepreneur en du pedlacle 361. S'adreller à
fera,le 1p ferries, Créanciers la
de la finccelfion de cette ville, ment contenance €B
de 291 carreaux fucrerie. de fituée à une lieue du
&qbe ceux defdits réparrition des deniers Dumas, , guni de laquelle cannes, fapeetibles d'être tesre, dont 67 Cap,
auront pastemis leurs Cxéasciers, qui, à. cette" gu'ila en cailfe, dans le morne," on peur fars (iparer une augmentéer jnfqu'a adhuclle. 96,
separtition. siares, De pourront avoir époque, ne lui en géner
tien
grande à quantité de
D. part à cette &
ayant dimembrer la
terre",
E
Une perfonne
M 4 N D E,
les dagrenent mulers eplistiaice, & en les bon état, avec tous un les atelier batiments manufidare niceffaires n'y
Pour une habitarion.
ne," on peur fars (iparer une augmentéer jnfqu'a adhuclle. 96,
separtition. siares, De pourront avoir époque, ne lui en géner
tien
grande à quantité de
D. part à cette &
ayant dimembrer la
terre",
E
Une perfonne
M 4 N D E,
les dagrenent mulers eplistiaice, & en les bon état, avec tous un les atelier batiments manufidare niceffaires n'y
Pour une habitarion. defreroit acheter ane
Sadrefera baufs mécelfaires à de 1so Namres,
Sadrefer à maifon, ou
ouà M. de NGueped,
ladite
Timprimaien royale, échanger
Vilevalda 2 hesaitegintrald de la manutdiun
2, M. de Moncrif Dip A R T S. agEENCE 2. Une
pourra defirer Linonadee &i qui douneront dipeadhnees
devoir,
part Pour France,
de trois maifon, en
indigstronr les lesren2. Le Genr Bainville
& déclare ae rien femiepar chambres & deux' maçonneric cabiners, entrep avec poteaux, > vendenrs,
2., Le feur Biere Part pour France,
falan: une deuxmars des en magonucric, & une grande compolée cour
devoisil faifeur vendra deux pour France : &
de Dauphin; ; plus, une eneulignurer de la place unarpentis au bont,
for defienus, pour SEn du à talents 3 l'un. déclare ne rien
fx mois, belle Nigrelte. agée de d'Arihes du Fort
2, France, Madame payables à vue, compiant ou desiestres magon, de Tautte décédé provenant au " Ja fuccefion fachine de blanchis feu & repafier; 21ans, ; enceinte le
3. Le fieur Eugene Dacoudrer part France. change des dreits For-Deniau du Roi au Sadreller à fieur M. Alexis Desbarres trat
FAngligue 3. Le fieur de' Bordtausie Aguart, par:p TSTAL derAmmareerd du
commilfaire de la Marine ron-Dasptis, au
on Sijourne, a M. recevenr
France a'caufe Daniel Bar pour France fur ledit navire
A LoU
Cap. Durantod,
3. Le Geur Bigaud de maladie Abnhum, marchand, part navire, pour à I Unegrandee OU A A
R. M E R. changera raifon de rien aux afaires part de f France S fon abfence ouverzures coucher, rous les tofpetenpordare deux tapiffés fur un fallon & une chambre
M. Bigaud, Apbers, maifon, s toujours fous ne colombier, un garnies en jaloufes 3 toile, ayant toutes les
Deville, ci-devant Gueyraud aide. &
la couveres, le tour Foulailler, une cuiline plur deux cabiners ,
WAALET part pour France major compapnie. au
Thabirasion la fitué fur le fapatée, & deux un
par le premier Corps. royal plus
Source ou pecit morne faifant pares
Les NAVIXAS Deux
EN
navire. & la agréable Proxim. la pureté De/paigres de : join: àla partie de
& tres@olide, Frères, du port EwAsSiNINn de
entourée ER de la ville , il y l'air, Tagrement pofrion de la la
Pour capiiaine Gallet, cidevante 150 tonheaur, bon voilier Sadrefer à > fufffante M
pour nourrir a une portion de terrain vue
Er & des pafagers.
AS Deux
EN
navire. & la agréable Proxim. la pureté De/paigres de : join: àla partie de
& tres@olide, Frères, du port EwAsSiNINn de
entourée ER de la ville , il y l'air, Tagrement pofrion de la la
Pour capiiaine Gallet, cidevante 150 tonheaur, bon voilier Sadrefer à > fufffante M
pour nourrir a une portion de terrain vue
Er & des pafagers. Borkaux du fau 1o: miarsp capitaine
1. Une halle Fanqutvil %
plefeure animaux. magafin, Ine
Sadreller pr-fix; Caltipue,
fituée au Petir Fauny, au-dela de la
r. Le Père Cond. de ns. audit Capiainé iprends dans fon du soiptreotn à loveren fecl ou large, avec plufieurs Carenage, ayant 100 ravirte, pieds
joiurs voilier, cap' Leduc, Famille, di port de 40n
chand audit lieu. en partie S'adreffer chambres à M. ecratilenss
audit Capitaine d'avil ; il partita' du' Po-deaux dans tomneaux, fin des 1. an Une maifon en
Damas, marCuymer & Rerae fon magrfia. meis des paflirers etpiniens cinq "gles des tues maçonnerie, & numéro 738,
Père de Famille, Gauvain, qui
ouj Mu Suireter 1 Fangle, chamibres une donmant Efpagnole fur du Canard. faifane an
Avec
la Grorpele sronernuereia & FAnténor. vente Posper des legriersle fieres, nets, deux Ralerie en' tour lefdiress rues, ycomprise compofée celle de de
permaffios de M.M. les
à decupée par caifnes, le fieur' une eour d'équetre, & nn un four, trois cabiAU
Genéral 6
M. Calarour Benard, marchand puits, aduellement
Intendunt, G de 1Alonblie
fellier. S'adteffer
DE
proviniale de la partie du Nord,
CAPTAASGOIS,
RIMPRIMERIE
ROYALE --- Page 5 ---
>
RÉPONSE
A UNE TROISIEME
M OTIO N,
FAITE à LAfemblee Provinciale de la
Partie du Nord, fur les Finances; &
Déails fur ceue partic de LAdminifrarion de M. de Marbois.
Chef du Bureau des Finances, &c
DN
Par M, WANTE,
Port-au-Prince.
Tréforier des Invalides, au
onale,
AUTOXT-AB-A1ECS,
DE PIMPRIMERIE DE MOZARD.
fuit:
R M
I Atee
ALE,
79 O.
adreffes
actures,
omingue
tre de la
lonies;
rreciare que, connaerant Jes Colonies comme unc partie
A:
Finances; &
Déails fur ceue partic de LAdminifrarion de M. de Marbois.
Chef du Bureau des Finances, &c
DN
Par M, WANTE,
Port-au-Prince.
Tréforier des Invalides, au
onale,
AUTOXT-AB-A1ECS,
DE PIMPRIMERIE DE MOZARD.
fuit:
R M
I Atee
ALE,
79 O.
adreffes
actures,
omingue
tre de la
lonies;
rreciare que, connaerant Jes Colonies comme unc partie
A: --- Page 6 ---
curiaux & fmppliciés an
qui a bien voulu fe révésend d'en pèrel
confiquence kur éviterle ils font prics charger de les faire rece' I
tigaeur, en nétanteur défagement mêmes qu'ils auroie
Droits, s'ils ne font
menseést
3. II fera proccdéle promptement 13 larc
chanflée de cette ville, au féviier, à à
trois têtes de Negres bail feri
minenrs del la nommée Nanetre; souveaux, app:
de Me Decamps, avoca: en Parleme mulàtr.
NFE Befon, prendre conncifance de. la catt
3. Me de procureur, Veyrier, rue du Moine
préviene Mrles Créanciers curateur de la aux facce va
quilfera, caiffe, & le 10 février, la tépartition
ie lui auzont qué ceux defdits Crfanciets,
2 cette repartinon. pas remis leurs ticres, ni
3. Me de Veytier, curateor
prévient M: les Créanciers de la aux fnce va
& fera,le que ceux tp! fevrier, defdits la répartition des de
auront pasremis leurs Cxéanciers, ticres, qui, ài
répartition.
ne pourr
Une
DEx A N D E
Pour une perfonne habitatiou. defreroit acherer une
Sadrefer à'Impr
E
2. M. de Moncrif Dir A R I S.
devoir,
part Pour France
2. Le fieur Bainville
2. Le fietir Biere pair Part pour Frar
devoir; sil vendra
pour France
for faifeur d'effentes, RuNegnss pour du talents
France, payables à vue. comptant ou
- 2. Madame Ducoudret
3. Le fieur Eugene Aquart, Part F,
FAnglique de' Bordcaux ERA de
3. Le feur Daniel Bar part pour Fr
France arcaufe de mafadie Abraham, , I
3. Le fieur Bigand part Fran
changera raifon de rien aux afaires ER maifo
3. M. Bigaud, Deville, Aubert, Gueyraud
ci-devant aide- me
BAntite,pury pour France parlepr
Les Deux NAVIAIS EN CHAX
&mesfolide, Frères, do port de 1rotC
partira pour Bordeaux capitaine Oint.ctata du
fret & des paffagers, Sadreffer fau Ic mars pr rpienu.
magafin, rue Cord.ns.
audit
dans
I. Le Père de Famille, da
Capiaind fon chiand audit liru.
voilier, jours cap" Ledac, parrira Port de 400 tonneaux, fin 1. Une maifon en
davail; il
du" Pordeats dans lés
des argles des rues maçonnerie, numéro 738,
audic Capiraine Eta fon er & des paffapers, Sudreffer fremiers cinq chambrec donnant Efpagnole finr & du Canard, faifant de DR
Père Guymer & Gauvain, qui magafin. ou aMn
1 Tangle, une galerie en' lefdités rues, y compris compofte celle
de Famille, la ironnmmencia venre Posperfieres, des
ne:s, deux cuifines, ure tour d'équetre, un four, trois.cabi- de
Avec
Carexrita liégriersle oecuple par le fieur eour & un puits,
permiffioa de M.M. les Genéral 6
à M. Calfarrouy. Bernard, marchand fellier. aduellement S'adreffer'
AU
Intendunt, $ de LAlemblée
provincialé de la partie du Nord.
DE
CAP-TRANCOIS,
LIMPRIMERIE
ROYALE
, des
ne:s, deux cuifines, ure tour d'équetre, un four, trois.cabi- de
Avec
Carexrita liégriersle oecuple par le fieur eour & un puits,
permiffioa de M.M. les Genéral 6
à M. Calfarrouy. Bernard, marchand fellier. aduellement S'adreffer'
AU
Intendunt, $ de LAlemblée
provincialé de la partie du Nord.
DE
CAP-TRANCOIS,
LIMPRIMERIE
ROYALE --- Page 7 ---
SOMHNANITI
E
REPONSE
A UNE TROISIEME
N
M OTIO N,
FAITE à LAffemblée Provinciale de la
Partie du Nord, fur les Finances; G
onale,
Détails fier ceute parte de LAdminiftraILOTL de M. de Marbois.
Par M. WANTE, Chef du Barcau des Finances, &
Tréforier des Invalides, au Port-au-Prince,
fuit:
Parturient montes, nafcetur ridiculus mus.
ALE,
D SEPUIS deux mois enviren. 9 j'ai livré aut Public
deux brochures tendantes à faire conncitre combien
adreffes
actures,
omingue
ire de la
lonies;
rrecrare que; conracrant Tes Golonics comme une partie
AP --- Page 8 ---
curiaux quia bien & fapp'iciés voulu fe au révérend père
conféquence kur évicerle ils fontpics chasger de les d'en faires: rec"
tigueur, en érant défagriment eux- mêmes qu'ils menecés auroi
étoient mal
[2J
Droits, s'ils ne font
bois fir fondées les
3. li fera procédé promptement le
la r
fon
imputations faites à M. de Marchauffée de cette ville, au 13 fevtier, bail a
Finances : ces adminiftration, Ecrits ont en ce qui
les
trois têtes de Negres
à fer
dois; ils ont été lus produit l'effet que concerne j'en
minears de la nommée nouyeaux, app
n'ont été
avec plaifir par les
attende Me Decamps, Nanere, mulan
reçus avec dépit
gens fenfés, &
prendre connoiffance avocat en Parlem
trouvés génés par la
ceux qui fe font
de la cat
prélence
3t E
SPE Beffon, procureur, rue du
produit, ainfi que je m'y
vérité; ce dépit a
3. Me de Veysier, carateur Moine
verlion destauteurs des attendois encore, l'animadprévient qu'il fera, Mtles Créanciers de la aux fucc v. ponfes ; fachés de n'avoir motions contrellauteur des récaiffe, & le 10 février, la répartition
fons à oppofer à des calculs ni farts, ni preuves, ni raiie lui auront qué ceux defdits Créanciers
d'un moyen odieux
anthmétiques, ils ont ufé
à cette répartition. pas remis leurs titres, n
voulu répandre de la défaveur qui réuffit fur quelquefois; ils ont
3. Me de Veyrier, curateur
fant au Public qu'il
le defenfeur, en diprévient Mrs les Créanciers de aux la va
font perfuadés méritoit peu de confiance, &ils fe
fera,le 1p février, la
fnc
le que moi fur qu'ils feroient plutôt crus fitr
& que ceux defdits Coéanciers, répartition des de
certé leur des faits; en
leur paroauront pasremis Jeurs
qui,
plan
ils confequenace, ils Ont conne
sépartition.
Public qu'il
le defenfeur, en diprévient Mrs les Créanciers de aux la va
font perfuadés méritoit peu de confiance, &ils fe
fera,le 1p février, la
fnc
le que moi fur qu'ils feroient plutôt crus fitr
& que ceux defdits Coéanciers, répartition des de
certé leur des faits; en
leur paroauront pasremis Jeurs
qui,
plan
ils confequenace, ils Ont conne
sépartition. sicres, pour
roient pas savec d'attaque; avantage dans ont fentiquils ne rentretes de
la
D; E M N D
Finance publiés par M. de difcuffion des compUne perfonne defreroit
ils temps qu'ils ne m'en
Marbois, auffi
pour une habitadion, S'adreffer acheter une
ont armé unep écarteroient pas; & pour le longà lImp:
Motion nouvelle plume célèbre pour me dire, dans faire, une
D ÉP A R T
Cap, concernant qui vient de paroître,
2. M. de Moncrif part
les Finances;
imprimée au
devoir. pour Franc
groflfièrement de groffes
pour me dire, dissje,
2. Le fieir Bainville
vez-vous point que le injures. EhIMeffous, ne fa2. Le fieu: Biere part part Pour Frai
que fi elles plaifent temps des à injures eft paffé, &
devoirsil vendra dcux pour France
té faifit
quelquerois ceux dont la
faifeur d'elfentes, Negres à talent
avidement lcs dcfauts, les
maligni. fur France, pour du comptant Oi
fomptions, les
ridicules, ou les
2. Madame payables Dacoudies à vue,
tune quand ori leur menfonges oppofe ne la font Pas long-tempe pré. for3: Le fieur Engene Part 1
des projets Olt du plan offenfif vérité, des Quoi qu'il en foit
FAngdique de Bordeaux, Aquart, FadA de
laifferai le Public
adverfaires 2
3. Le fieur Daniel Bar part pour F
pris la peine de me juge entre eux & moi;
il je
France à caufe de mafadie Abraham,
leplus de
lire, il verra qui de quand nous aura
3. Le fieur Bigaud part
font fait confiance; je me fitis
mérite
changera rien aux
Frai
pas
nommé, & ils nefe
raifon de Bigaud, affaires de fa maife
connoître; je leur ai dit des chofes, ils
M. Deville, Aubers, ci-deranr Gueyzand
shdhi, Part pouir France aide- m
NAVIXIS
parlep
Les Deux Frètes, du EN CHAX
& tèsfolide, capiraine Gallet, port de 350t
frer partita' & pour des Bordeaux du' fau cidevant" 1c miatspr
magain, tue paffagers. Cond ns, S'adreffer audit Capitaine dans
I. Le Pète de Famille, du
fon chiand audir lira,
Molercap jours Leduc, partira Port de 400 tonneaux, fin 1. Une maifon en
audit Capiraine davils il
du' e x Pordesux des datis lespremiers cing des angles des rues E(pagnole maçonnerie, & du numéro 738, failane Da
Guymer & Gauvain, IEE fon magafin. ou à. paffarers..
'adreffer audit Capitaine dans
I. Le Pète de Famille, du
fon chiand audir lira,
Molercap jours Leduc, partira Port de 400 tonneaux, fin 1. Une maifon en
audit Capiraine davils il
du' e x Pordesux des datis lespremiers cing des angles des rues E(pagnole maçonnerie, & du numéro 738, failane Da
Guymer & Gauvain, IEE fon magafin. ou à. paffarers.. Mrs Sadreffer - Fargle, chambree une donnant fur lefités rues, Canatd, compofée de
Père de Famille, la qui conommert la vente Posperf des frères, nets, deux galerie en' tour d'équetre, un y.compits four, celle de
Avec
Grorgetre & TAntéoor. légriersle sccupée par caifines, le fieur une eour & un puits, troiscabiperm(fion de M.M. les Général 6
à M. Cafatrouy. Bernard, marchand fellier. aduellement S'adreffer
AU
Intendant, 6 de PAlemblée
provinciale de la partie du Nord. DE
CAP-TRANCOIS,
FIMPRIMERIE ROYALE, --- Page 9 ---
[31
n'ont dit que des mots;je leur ai préfentédes faits, &
ils ne m'ont répondu que des injures.
Jel l'avoucrai fans peine, iln'étoit ridans mes principes, ni dans mon caradtère, de me mettre cuévidencc; jai agi contre mon inclination, en livrant des
éorinyguiprleurnonnes) leur cbjet me taitoient fortir
de la foule, j'ai preffenti, &cjai même annoncélcfct
qu'ils produiroient quantà moi; &cfij'ai pu,aveclacertitude d'être attaqué & calomnié perfonnellement, me
déterminer à m'établir l'apôtre dela vérité, c'eft que
je n'ai pas craint quela réputation de PAdminiftrateur
que je défendois pit être ternie par celle de fon défenfeur.
Je vais rendre les colons
des bafes fur lefquelDN
les porte le fentiment intime HEN mon propre coeur 9 &
jeles fupplie de lire fans répugnance des détails peu
propres àl lesintéreffer, mais dont la connoifance importe à mon honneur, c'eft-à-dire, à ma vie.
Je fuis né dans une petite ville de la Flandre Françoife, d'un père qui ya long-temps tenu la première
onale,
place de la. Magiftrature, & qui, juftement confidéré,
quoique dans un état de fortune borné, s'eft attachéà
me procurer une éducation convenable : il me deftina
à courir la carrière du barreau; mon goût m'y portoit
affez; en conféquence, en 1773; 2 jefus à Paris prendre
mes grades, & en Juillet1776,je fus préfenté & reçu
au ferment d'Avocat. La fortune de mon père ne lui
permettant pas de faire de plus grands facrifices,je fus
fuit:
rappelé auprès de lui, & je tardai peu à être employé
en ma nouvelle qualité; &, n'en déplaife à mes adverALE,
faires, jy obtins quelques fuccès. Des circonftances
relativesaux: affaires quir m'étoient confices, me conduifirent à Arras, & je ferois probablement refté attaché
adreffes
actures,
mingue
re de la
lonies;
Deciare: que, connaerant TCs Colonics comme une partic
CAP
fuit:
rappelé auprès de lui, & je tardai peu à être employé
en ma nouvelle qualité; &, n'en déplaife à mes adverALE,
faires, jy obtins quelques fuccès. Des circonftances
relativesaux: affaires quir m'étoient confices, me conduifirent à Arras, & je ferois probablement refté attaché
adreffes
actures,
mingue
re de la
lonies;
Deciare: que, connaerant TCs Colonics comme une partic
CAP --- Page 10 ---
curiaux quia bien & (appliciés voulu fe au révérend père
confiquence teur éviterle ils font priés charger de les d'en faire rec."
tigueur, en étant defagrdment eux-mémes qu'ils menacés auroi
au Confeil
[41 ]
Droits, 3. Il fera s'ils ne fonr promptemient lar
de mes foeurs fspérieur ne m'eût de cette ville, fi le mariage d'une
chauffée de cette proctdéle ville, 13 au fevsier, à
Cet événement rappelé dans ma famille,
srois têtes de
bail à fer
il
apporta un
minenrs de la nommée Nagres Nanerte, Houveaux, , aFp
deflinée; fance me fournit Toccalion changement de faire une dans ma
de Me Decamps, avocar en Pariem. mulan
cel plusparticulière avec monieau-frere (M. connoifRE Beffon, prendre connciffance de la cat
fut Négociant, forcé en 1782, bien de connu par fon habileté & fes Torris);
3. Me de procureur, Veyrier, rue du Moine
fanté, un
fire,pour le rétablillement talens, de fa
prévient M"les' Créanciers curateur de la aux V. prendre foin voyage de fa aux eaux de Spa ; il me follicita de
qu'il fera, le 10 féviiet, la facc
tai par affeétion maifon de commerce
caiffe, & gué ceux defdirs répartition
pour ma fceur &
&je m'y porie lui auzont
Créauciers
dura 3 mois, &
pour lui; fon
remis
ablence
à cette répaitition. pas leurs ticres, n
toutes fes affaires avec j'eus plus affez de de bonheur pour fitivre
:: Me de Veytier, curateur
en attendre d'un
fuccès qu'on ne
prévient M' les Créanciers de aux la va
été dirigée vers cette homme dont P'éducation n'avoit pouvoit
& fera,! le Iof fterier, la répartition des fuc de
deffus tout
branche
eu pas
que ceux
de
dindhuftie,a
defdits
ceux
l'avantage me concilier
parauront pasfemis leurs, Caéanciers, gui, s
dont jefus connu.Maise on me l'eftime de tous
xépartition,
ticres, ne pour:
font vos garans de pareils faits? Je dira pcut-être: quels
D
bas,
vous le
EM 4 N D
pourfuivez. Mon beau-frère
dirai plus
Une perfonne
dud fes affaires, m'iavita d'en revenu de Spa, 2 renPour une habitacion, defverolracheter Sadrefferàl une
& les rifques; bien réfolu à partager & les fruits
lImp:
perfitadé qu'un
de T'engagerd laretraite, &
2. M. de
D. Ér A R T S
réalifé en biens-fonds capital plusde j00,000 liv.
pourfuivez. Mon beau-frère
dirai plus
Une perfonne
dud fes affaires, m'iavita d'en revenu de Spa, 2 renPour une habitacion, defverolracheter Sadrefferàl une
& les rifques; bien réfolu à partager & les fruits
lImp:
perfitadé qu'un
de T'engagerd laretraite, &
2. M. de
D. Ér A R T S
réalifé en biens-fonds capital plusde j00,000 liv. tournois
devoir. Moncrif part Pour Franc
faire fon ambition pendant fon abfence devoit fatis2. Le fieir Bainville
engagement que ,l'aceprai fes offres, & fans autre
2. Le fieur Bie:e part part pour Pour France Fra
je pris la fignature notreparole fous la raifon reipedivea peine majeur,
devoinsil faifeur vendra deuz Negres à ralene
Cef fut au milieu de la
de J. Tortis & Wante. for France, d'elfentes, pour du comptant 0:
difpofitions ; mon guerre que nous arrêtâmes ces
payables à
aflociation
. 2. Madame Dacoudier vue,
contraire à mon attente. 5 mon produift un effèt bien
3. Le feur Engene Aquart, part 1 :
gé detravailler à ma fortune benu-frère fe crut obliFAngdique de Bordeanx, Ee de
à la fienne, & plis
comme j'avois travaillé
France 3. Le fieur Daniel Bar
F
mina plufienrsi actif que je ne.le defirois 2 il déterà caufe de mafadie RE
ipéculations
3. Le fieur Bigaud
gré des capitaux confitérables tres-étendues, ne
&qui, 2 mal. changera rien aux affaires part de Frar
qu'à l'aide du crédit immente dont ponvoient fefoutenir
raifon de Bigaud, Aubere, Eore maife
nous jouilions fur
3. M. Deville, ci-devant Gueyraud aide. skadissymy pour France m
NAVIKIS
parlep
Les Deux Frères, dup EN CHAX
& tresfolide, capitaine Gallet, port derron
fret partira & Ee Bordeaux du fau'tor ci-devant mars PI. magafin, Ine palfagers. Corf. ns. Sadreffer audit Capitaine dans
I. Le Père de Famille, du
fon chand audit liru. voilier, joars cap Leduc, partira Port de 400 tonneaux, fin 1. Une maifon en
audir davil; Capiraine il prendra du' e x Pordeaux des dans letpremiers des angles des rues Epagrole maconnerie, & du numéro 738, failant ra
Guyimer & Gauvain, danis fon magafin. ou Mr paffapers. Sudreffer 1 largle, cinq chambrec une donnant far lefdires Canatd, compofée de
Père de Famille, la qui ronomuentia vente hepsnemer des
nets, deux cuifines, galerie en tour d'équerre, rues,y un four, compris celle de
Avec
CommexTiti négtiersle occuple par le fieur ure eout & un puirs, troiscabipermufion de.
& Gauvain, danis fon magafin. ou Mr paffapers. Sudreffer 1 largle, cinq chambrec une donnant far lefdires Canatd, compofée de
Père de Famille, la qui ronomuentia vente hepsnemer des
nets, deux cuifines, galerie en tour d'équerre, rues,y un four, compris celle de
Avec
CommexTiti négtiersle occuple par le fieur ure eout & un puirs, troiscabipermufion de. M.M. les
à M. Cafarrouy. Bernard, marchand fellier. auellement Sadreffer
Gombatghradnt, S de
AU
tAlfemblée provinciale de la partie du Nord,
CAP-TRANCOIS, DE
LIMPRIMERIE
ROYALE --- Page 11 ---
[5J ]
toutes les places commerçantes de l'Europe : tout nous
annonçoit des fitccès, lorfque la paix nous furpritayant
effectué fous pavillons neutres des armemens pour les
Colonies, pour la Baltique, 2 pour P'Efpagne ; clle nous
fiurprit étant chargés d'une manufacture uniquement
employée au laminage du cuivrepour le doublage des
vaifleaux, & detres-gros approvifionnemens de cuivre,
qui par cette circonftance perdoient de leur valeur. Il
eft facile de le fentir , les fuccès apparens fe changérent
en revers réels, les pertes fe fuccédèrent, & nous fûmes, comme beaucoup d'autres ; enveloppés dans des
faillites que la paix occafionna; mon beau-frère réfolut
alors de faire des armemens pour les Érats-Unis; nous
changeâmes à grands frais Temploi de notre manufac-
&c nous
lesembarras
N
ture,
cachimeslongatemps encore
que des malheurs fuivis nous occafionnoient. Nos armemens pour la Nouvelle-Angleterre ayant mal réufi,
les retours n'ayant pas eu lieu aux époques efpérées &c
probables, nous fimes forcés d'obtenirun Arrêt de furicance fur la demande de la majorité de noscréanciers,
&fur la préfentation d'unadliffolidef fupérieur au paflif
onale,
deplus de ssoppolivresindépendammentdunet fomme
plus confidérable en adifs douteux; mon bcau-frère
avoit fait pendant la guerre des armemens en courfe
très-heureux, ilreftoit réliquataire enversles équipages
de fes bâtimens de diverfes fommes que nous avions
en caiffe & en porte-feuille au moment oùt nous obtenions notre Arrêt de furféance ; mais tandis que d'une
fuit: :
part on nois accordoit cette juitice, on furprenoit au
Miniftre dela Marine un ordre d'appofer les icellés chez
nous, & dene les lever qu'après le paiement deséquiALE,
pages : c'eft-à-dire, qu'on vouloit que nous payafions
quoiqu'on nous liât les mains; cette noirceur me conadreffes
actures,
minguc
tre de la
lonies;
Deciare que, conraerant TCS Cojonies comme une partic
CAP
: :
part on nois accordoit cette juitice, on furprenoit au
Miniftre dela Marine un ordre d'appofer les icellés chez
nous, & dene les lever qu'après le paiement deséquiALE,
pages : c'eft-à-dire, qu'on vouloit que nous payafions
quoiqu'on nous liât les mains; cette noirceur me conadreffes
actures,
minguc
tre de la
lonies;
Deciare que, conraerant TCS Cojonies comme une partic
CAP --- Page 12 ---
curiaux quia bien & (appliciés voulu fe an révérend père
confiquence heur éviterle ils font priés charger de les d'en faitey, rec"
[6 ]
tigueur, en étant défagement eux- -mémes qu'ils menaeés auroi
porte duiroit de à des faire détails longs & étrangers à ce qu'il imDroits, s'ils ne font
connoitre; mais
3. Il fera procédéle promptement 13 la r
qu'elle produifit l'effet qu'en toujours fut-il vrai
chauffée de cette ville, au fevrier, à
eller mit ie feu dans nos
attendoient les auteurs 2
srois tères de Nagres nouveaux, bail à fer
de la faveur de la affaires, nous empêcha dejouir
minenrs de Me de la nomméel Nanette; mulàn aPP
& devint le fignal d'un furféance entier poury apporter de l'ordre,
Decamps, avocar en Parlem. d'être témoin des
défaftre. J'eus la douleur
SE Beffon, prendre conncilfance de la cat
nom du Roi, dans rigueurs le qu'on exerçoit d'un côté au
3. Me eVeyser, procureur, rue du Morne
créanciers nous tendoient même temps que de l'autre 2 nos
préviene M"les' Créanciers curateur de la aux V
exaét & fincère des
la main. Tel eft le détail
qu'il caille, fera, le 10 février, la fucc
comble à mes diverles circonllancesquie ont misle
& qué ceux defdits répartition
malheurs; elles peuvent être
ie lui anront pas remis leurs Créanciers
comme la première
de
confidérées
à cette repartiion. titres, t
& c'eft à cette époque partie malheureufe Thiftoire de ma vie,
3. M de Veyrier, carateur
feconde. que commence la
fera, prévient le 10 Mt les Créanciers de aux la fuc va
Sans efpoir de voir l'ordre renaître
& que ceux février, defdits la répartition des de
& convaincu, après un férieux examen, dans ma maifon,
auront pastemis leurs C-éanciers, qui,
des après la liquidation que peu ou
de qu'il ne reftoit
sépartition. tintes, ne pour;
de fortune, 2 répugnant à point moyens foliD E M A N D
la vers pitié, bien certain que ceux implorer même T'indulgence à
&
Une perfonne defreroit
étoient fatals ne pouvoient me qui mes repour une habiradion, acherer une
time, je réfolus de
refufer leur cfSadteffer à FImpi
pourles réparer, & profiter du temps de ma jeuneffe
D É P A R T
créanciers de
après avoir confulté
2.
ugnant à point moyens foliD E M A N D
la vers pitié, bien certain que ceux implorer même T'indulgence à
&
Une perfonne defreroit
étoient fatals ne pouvoient me qui mes repour une habiradion, acherer une
time, je réfolus de
refufer leur cfSadteffer à FImpi
pourles réparer, & profiter du temps de ma jeuneffe
D É P A R T
créanciers de
après avoir confulté
2. M. de Moncrif
ma mailon de
2 plufieurs des
devoit,
part pour Franc
nai à paffer aut Continent commerce, je me détermi2. Le fieur Bainville
faire faire la remife des Pour y régler fes intérêts, &
Le Gieur Biere part pour Fra
fis; je partis en
capitaux qui s'yt trouvoient faidevoirs il vendra dcux pait pour France
1784, jefis conféquence de
en Juin
à
Dunkerque
faifeur d'effentes, pour Negres du talent
les
quelque féjour à Paris, je
fer France,
comptant OI
recommandations les
m'y procurai
2. Madame payables Ducoudrer à vue,
ouj je devcis me rendre, & p'us je puifantes fus
pour le
3. Le fieur Eugene Aguast, Part 1 :
tes,oit unde mes créanciers
m'embarquer à Ro
FAngélique de Bordeaux, ESCA de
me fit charger des
m'accueillit avecdiflincion,
France 3. Le fenr Danic! Bar part F
fe rendant ma caution marchandifes me pour mon compte en
arcaufe de maladic AEST
d'y
procura ainfi la
3. Le fieur Bigaud
préparer le rétabliffement de ma fortune. pofibilité
raifon changera rien aux affaires parc de pour ( Frar
Je paffai
de Bigand, Aubert, maife
3. M. Deville, ci-devant Gueyraud
tAnileic, part pour France aide.m
NAVIKES
parlep
Les Deux
EN CHAX
& tiès-folide, capitaine Frères, du port derron
parrira Bordeaux da Galler, cidevant
fret & t paffagers. Sadreffer fau tc niars PI
magafin, 1. Le Père mne Conf. ns. audic Capitaine dans (on
de Famille, du port de
chand 1. Une audit hira. Melilerycap jours daviils Leduc, il parrira pour Pordeaux 402 dans tomneaux, fin des argles maifon des en maçonnerie, , numéro
audic Capitaine Et fon du fter & des paffipers. letpemiers Sudceller cing chamibres donnant rues Efpagrole fur & du Canard, 738, - compofée faifant Da de
Guymer Père dé & Gauvain, qui rononuent magafin. ou la aMr Pouper rfères, Fangle, Une galerie en' tour lefdites fues, ycompris celle de
Famille, la Groretes & venre des Dégticisle nets, deux cuifines, urie eour d'équeire, & uh four. trois cabiAvec permaffioa de M.M. les FAnrémor. occupée à M. Par le fieur Bernard, marchand un puirs, fellier.. aduellement
Genéral 6 Intendunt, S de Cafarouy. S'adreffer
AJ
TApeomblie provinciale de la partie du Nord,
CAP-TAANCOIS, DE
FIMPRIMERIE
ROYALE,
es & venre des Dégticisle nets, deux cuifines, urie eour d'équeire, & uh four. trois cabiAvec permaffioa de M.M. les FAnrémor. occupée à M. Par le fieur Bernard, marchand un puirs, fellier.. aduellement
Genéral 6 Intendunt, S de Cafarouy. S'adreffer
AJ
TApeomblie provinciale de la partie du Nord,
CAP-TAANCOIS, DE
FIMPRIMERIE
ROYALE, --- Page 13 ---
[73
près d'un an au Continent a faire les démarches néceffaires pour obtenir la main - levée des fommes
faifies ; ces démarches me mirent dans le cas de réclamcr l'intervention de M. de Marbois, faifant alors
fonétions de chargédaffaires de la Cour de France auprès
des États-Unis : elles n'curent aucun effet heureux, &
je faifois des voeux pour que la maffe des créanciers fit
paffer des pouvoirs à d'autres qu'à moi pour fuivre les
diligences relatives à la main-levée des failies, lorfque
cette procuration arriva. Sur ces entrefaites j'appris
M. de Marbois venoit d'être nommé à Pintendance
2 Saint-Domingue , jelui en fis mon compliment en
lui donnant à connoître combien je defirois rentrer dans
la carrière du Bareau j'avois quittéeà regrer;ilme
répondit alors, qu'il fur étoit impoffible de juger. 2 de
N
New-York oùt il étoit, ce qu'il pourroit faire pour
moi;il partit : je fus retenu encore environ un mois
après lui, mais ayant eu une traverfee fort courte, 2
touchai au
& j'arrivai au Port-au-Prince
i
Cap,
peu
jours-après fa réception au Confeil. Plein du defir de
travailler, je follicitai & fis folliciter M. de Marbois de
mettre mon zèle à
; le
de vifer ma
onale,
Tépreuve je priai
matricule;il me répondit négativement; : mais il m'offrit detravailler dans fon Secrétariat avec un traitement
de 30001 1. ma penfion & mon logement me coûtoient
un tiers de plus ? néanmoins j'acceptai avec empreffement sjene pouvois laiffer échapper l'occafion de donner des preuves de bonne volonté. Mon noviciat fut
long, & ce ne fut qu'après environ deux ans d'un trafuit:
vail pénible & une maladic grave 9 que j'obtins affez
de confiance de la part de cet Adminiftrateur pour être
charge d'un détail précieux. J'oferai le publier avec
ALE,
franchife, 8 foir que l'on trouve de l'orgueil dans ma
adreffes
actures,
ominguc
ire de la
onies;
Teciare: que, connaeratt-ies-COl0hes comme une partic
CAF --- Page 14 ---
curiaux quia bien & fapp'iciés voulu fe an révérend père
confequence kour évier le ils fon: priés charger de les d'en faires, rec"
en érant défageément eux- -mèmes gu'ils auroi
confeffion j'oferai ajouter [8] que
EST s'ils ne font
menacés
crains pas que
je Pai mérité, & je ne
3. Il fera procédéle promptemnent la I
conduite du Bureau perfonne s'élève pour avancer la
chauffce de cette ville, # fevsier, bail à
Foccalion
qui m'a été confiéc ait que
trois rêtes de Nagres
fer
foit.
eux- -mèmes gu'ils auroi
confeffion j'oferai ajouter [8] que
EST s'ils ne font
menacés
crains pas que
je Pai mérité, & je ne
3. Il fera procédéle promptemnent la I
conduite du Bureau perfonne s'élève pour avancer la
chauffce de cette ville, # fevsier, bail à
Foccalion
qui m'a été confiéc ait que
trois rêtes de Nagres
fer
foit. angrodercieases quelqueg jamais été
minenis de la nommée Bouveaux, afp
Carje n'appelle point
egenre que ce
de Me Decamps, Nanetre, mulan
ou les farcafmes de cettx reproche les récriminations
prendre avoca: en Parlem
par lexercice des
qui ont pu fe trouver
SE Beflon, connoifance de. Ja cat
devoirs qui m'étoient
gênés
3. Me procureur, rue du Moine
Maintenant que jai
impofés
prévient M"les' eVegsier cn:ateur aux V
tranfplanté à Saint - selienélestran@tionse quim'ont
qu'il fera, le 10 Créanciers février, de la fucc
Pubificapric la peine de) Domingue, lire
maintenant que le
caiffe, & gué ceux defdits la répartitio:
vie pendant prés de IO ans lenarrcleplusfdette 2
de ma
te lui auront pas remis Créanciers
fait connoîrre
maintenant tque je
à certe répartiion. lears tices, n
l'état de ma individhelement, , it me relteà me fuis
3. Me de Veyrier,
matière d'un fortune, puique cet objet devient parler de
prévient M:: Jes Créanciers curateur aux va
Une reproche. auffi la
fera, le 10 février, la:
de Ja fnc
fomme due par une maifon
& que ceux defdits répartition des de
recommandable de la
de Commerce bien
auronr pastemis leurs Créanciers, qui, :
ciété, &
ville du Capà mon ancienne Sosépartition. ticres, ne pour
lui employée quej'avois à l'achat chargéun d'une amide recevoir,a érépar
D E M A N D
Nippessilaréunif fes fonds à ceux habitation au quartier de
Une perfonne defreroit acheter
pour mon
qui lui ont été donnés
pour une habiation,
une
dans la compte, & avant même que
Sadseder à FImpi
Colonie, j'étois intéreffé
Jarrivafie
D É P A R T
propriété qu'il acquit au mois pour mcitié dans la
.2, M. de Moncrif part
jours après cette
d'Acût 1785. Peu de
devoir,
pour Franc
coup de vent & acquifition, ce
elle fut ravagée le
2. Le fieur Bainville
mieux fentir
nouveau malheur ne me
2. ,
part
néceffité
R
Le fieur Biere part pour Fra
mità
de me
que
devoir; ; il vendra deux pour France
même d'accroitre cette procurer un état qui me
faifeur d'effences, pour Negres du à talene
furpafié mon
& ma propriété. Mes firecés ont
for France, payables a vue. comptant 0I
la preuve que efpoir, rien ne réfifte à fituation actuelle devient
2. Madame Ducoudrer
J'étois à peine
l'ordre & à Péconomie. 3. Le fieur Eugene Aquart, Part 1. core incertain arrivé au Port-an-Prince, 2 &j'étois enFAngdlique de Bardtaux, ETZ de
merce du detreplacé que je trouvai
France 3.
cés ont
for France, payables a vue. comptant 0I
la preuve que efpoir, rien ne réfifte à fituation actuelle devient
2. Madame Ducoudrer
J'étois à peine
l'ordre & à Péconomie. 3. Le fieur Eugene Aquart, Part 1. core incertain arrivé au Port-an-Prince, 2 &j'étois enFAngdlique de Bardtaux, ETZ de
merce du detreplacé que je trouvai
France 3. Le'fienr Dariel Bar part pour F
de notre crédit & de la comfance; je doublai dansle Comàcaufe de mafudie Abrabam,
petite habitarion en
l'atelier
3. Le fieur Eigand
achetai bientôt après 6
achetant 4 Negres, j'en
changera rien aux afaires part Frai
autres, & ainfi de futite,Je
raifon de Bigaud,
are maife
ci3. M. Deville, Aubert, ci-devant Gueyraud
tArilkdie, part. pour France aide. mi
NAVIXIS
parlep
Les Deux Frères, du EN CHAX
& tres-folide, capiraine Gallet, port de 150t ti
fret parrira & Bordeaux du fau ci-devant 1o mars
te paffagers. Sadreffer audir PI
magafin, I. Le Père rne Cond. de ns. Capiaine dans fon chand audir
voilier, jours cap' Leduc, Famille, parrira du port de *O0 tonneaux, fin 1. Une maifon lira. en
audic Capitaine davail; if
du' otr Pordeaus x dee dans lepremiers cinq des argles chambres des rues Efjuguole maconnerie, & du numéto 738, faifant Da
Enret fon
piffipers. Canard,
Guymec & Gauvain, magafin. ou Mr Sudrefler - Fangle, une dontant fur lefdites
compolée de
Père de Famille, la qui ronr nuent la veure Porper des fiees, nets, deux galerie en tour d'équetre, rues, un ycompris celle de
Avec
Grorcelse & FAnténor.
des rues Efjuguole maconnerie, & du numéto 738, faifant Da
Enret fon
piffipers. Canard,
Guymec & Gauvain, magafin. ou Mr Sudrefler - Fangle, une dontant fur lefdites
compolée de
Père de Famille, la qui ronr nuent la veure Porper des fiees, nets, deux galerie en tour d'équetre, rues, un ycompris celle de
Avec
Grorcelse & FAnténor. uiégtiersle ocruple par cuifines, le une eour & un puirs, four, troiscabipermaffion de M.M. les Général 6
à M. Cafaroey. fieur Bernard, marchand fellier. adtuellement S'adrefer
AU
Intendant, 6 de LAfemblée
provinciale de la partie du Nord. CAP-TAANCOI, DE
FIMPRIMERIE
ROYALE --- Page 15 ---
[91
teroisavec reconnoiffance) lesNégocians les vrais créateurs dc mon établiffement, 2 s'ils vouloient me lc permettre leur confiance me pénètre d'autant plus que
je ne i devois à aucune confidération particulière;
enfia malgré des maronages &! les ravages du coup de
vent du mois d'Août 1788, cette propriété fur laquelle
quand j'arrivai je comptois 4 Nègres 2 en contient autjourd'hui dix fois plus en commun avec un affocié
dont Fadiveinteligence & les foins nous ont épargné
les mortalités ; & cette habitation achetée avec 4 ou 5
mille pieds de cafc, ena aujourd'hui plus de 90. mille.
Nous achetâmes depuis 5o carreaux de terre qui nous
abornoient & ce dernier acquet rendit notre propriété
un bien de la plus belle efpérance. On fe perfuade aifément
ne fuis libéré envers le Commerce, 8
N
que je
pas
j'en fais laveu fans contrainte, maisj jefuismoins prellé
qued'autres, parceque tous ceux avec lefquels jai fait
affaires, cn fuivant ma vie privée, font convaincus que
tous les revenus de Phabitation font employés à m'acquitter, & que j'arriverai bien-tôt à mon but.
Onp prétend que jefuis revêtu dedépouilles arrachées
onale,
aux malheureux des réunions: comme on n'articule
à cet égard rien frp plus précis que fur le refte, fuis
forcéde répondre par le défile' plus formel fait ' qui
que ce foit de prouver j'aic obtenu par voie de
réunion foit direêtement Pieils indireêtement la conceffion d'un autre terrein que celui que pourftivoit M.
Rouffeau de la Gautheraye fur les héritiers du feu
:
Sieur: Marc. Mais cette préférence qui me fut accordée
fit:
fur le pourfuivant devint néanmoins la matière d'une
calomnie quia fait d'autant plus de bruitque la faveur
ALE,
queT'obtenois nuifoit à un colon recommandable &
puiffant.Je dis hautement que ma conduite à cet égard
adreffes
actures,
minguc
ire de la
lonies;
Deciare que, conraerant Tes: olonies comme une partic
CAP --- Page 16 ---
curiaux quia bien & fappliciés voulu fe au révérend père'
confiquence keur éviterle ils font priés charger de lcs d'en fairer: rec"
eft
tigaeur, en étant défagrement eux- gu'ils auroi
tellement à Tabri
safiel
Dioits, s'ils
mêmes menaeés
réfiftéauxi inflances & reproches, , que jai
ne font
r
pour me
aux menaces
toujours
3.
Page 16 ---
curiaux quia bien & fappliciés voulu fe au révérend père'
confiquence keur éviterle ils font priés charger de lcs d'en fairer: rec"
eft
tigaeur, en étant défagrement eux- gu'ils auroi
tellement à Tabri
safiel
Dioits, s'ils
mêmes menaeés
réfiftéauxi inflances & reproches, , que jai
ne font
r
pour me
aux menaces
toujours
3. Il fera procédéle promptement la
dérerminer à céder une qui m'ont été faites
chauffée de cette ville, 13 au fevrier,
priété; on fe feroit
partie de cette
srois têres de Nègres nouveaux, bail à fer
Rérelfement, & on aujourdhui un titrede mon défin- prominears de la nommée Nanetre, app
faveur de
T'appelleroit une
de Me Decamps, avocat mulàu
quej jene iquellefaurols voulu capitulation à la
prendre connoiffance en Parlem. Tel eft craignois pas. éviter des pourfuites
SPE Beffon, procureur, rue du de Ja cat
T'expofé de l'état
3. Me
Morne
affaires; la
ancien & aétuel de mes
prévient Mtles deVeyrieer carateur aux V. manifefte fa profperiééveillel la jaloufie, ce
qu'il fera, le 10 Créanciersd de la fizcc
attire d'abord marche qu'au bruit des
ferpent ne
caiffe, & qué ceux févier, defdits la répatition
fifilement de ces T'attention de tout le calomnies; cebruit
ie lui auront pas remis leurs Créanciers
mun
monde enfiite le
à cette repartiion. tizres, n'
fait naturellement ifependndientotienee naître le &clintérér com3. Me de Veyrier, curateur
maisilya des ferpens dont on defir de T'étouffer; ;
fera,le prévient M: les Créanciers de aux la fnc va
mes Si adverfaires font de ce méprife d'écrafer la tête;
& que ceux ioffvrier, deldits la répartition des de
faits On élevoit le moindre nombre, doute fur
auront pasfemis leurs, Crénciers, qui, à
dans confignés la
dans cet
un fenl des
sépartition. ticres, ne pour
dont, Colonie, des témoins écrit, j'en produirois, même
fous
DE M A N
&
recommandables,
Une perfonne
D
fufpedt; & acunraporler comme les témoignage ne pourra être
pour une. habication. defreroit acherer unc
cienne exiftence dans le principaux: repofent fur mon anSadteffer à FImp:
ne puis me refufer la Commerce de
D Ép A R
P'Arrêt de
fatisfadtion de Dunkerque, je
12, M. de Moncrif
T S
pièce furfeance quejavois
faire imprimer
devoir. part pour Franc
faire juflificative à rout ce obtenu;il fervira de
2. Le feur Bainville
fous connoître fi je mérite les qui précède ; il fervira à
2. Le fieur Biere part part Pour Fra
Vils lelquelles je fiis
qualifications odieufes
devoirsil vendra deuz pour France
préfenté. for faifeur d'effentes, pour Nages du à talent
que je namieunicdeset fuuis un
OI
France, Fayables à comptant
banqueroutier, pouvez-vousd sdireque
2.
ira de
2. Le feur Bainville
fous connoître fi je mérite les qui précède ; il fervira à
2. Le fieur Biere part part Pour Fra
Vils lelquelles je fiis
qualifications odieufes
devoirsil vendra deuz pour France
préfenté. for faifeur d'effentes, pour Nages du à talent
que je namieunicdeset fuuis un
OI
France, Fayables à comptant
banqueroutier, pouvez-vousd sdireque
2. Madame Ducoudrer vue. imprimer da
que la juftice criminelle comment de pouvez-vous
3. Le fieur Engene Aquiart, part 1. :
timent informer de contre moi ? vous écrivez Dunkerque auroit
LAngdlique de Bordeaux, TacA de
votre
contre le fenLe fieur Daniel Bar part F
Ou pulire ma propre confcience, car vous avez lu
r.b acaufe de maladie RURET ,
tres de mon correfpondance de France,
3. Le fieur Bigaud
époufe me font venues
plufieurs letchangera rien aux affaires part de pour Frai
ouvertes , & beau. raifon de Bigaud, Aubert, fa maif
3. M. Deville, ci-devant Gueyraud aide. tAmillaie, part pour France parlep m
NAVIXIS EN
& Les Deux Frères, du port de CHAX
partita très-folide, capitaine Galler, cidevant 150r ti
fret & er paffagers. Bordeaux du' fau 1c ttiars P! magafin, rue Conf. ns. Sadreffer andit
I. Le Père de
Capiiaine dans fon chiand audir liru. vollier, jours cap" Leduc, Famille, Partira Pour du port de 400 tonneaux, fin des 1. Une maifon en
audic davnil; Capitaine il
du frer x Pordeaux des paffagers. dans lesprimiers cinq argles chanibres des rues. Epagrole maçonnerie, & du numéro Canard, 738, faifant Da
Gaymer & Gauvain, Et fon miagafin. ou Mr Sudreffer t Fangle, une dondant fur lefdités Fues, y compofée de
Père dé Famille, la conrmuent la veure Pouper des freres, nets, deux cuifines, galerie en' ure tour déqueire, un four, compris trois celle cabi- de
Avec permifion dtm de & TAnténor, liégriersle occuple par le fieur eour & un puits,
M.M.
faifant Da
Gaymer & Gauvain, Et fon miagafin. ou Mr Sudreffer t Fangle, une dondant fur lefdités Fues, y compofée de
Père dé Famille, la conrmuent la veure Pouper des freres, nets, deux cuifines, galerie en' ure tour déqueire, un four, compris trois celle cabi- de
Avec permifion dtm de & TAnténor, liégriersle occuple par le fieur eour & un puits,
M.M. les Général 6
à M. Cafarrouy. Bernard, marchand fellier.. actuellement S'adreffer
AU
Intendunt, & de PAlfemblée
provinciale de la partie du Nord. DE
CAP-FRANCOIS,
LIMPRIMERIE
ROYALE, --- Page 17 ---
[ II 1
coup ne me font parvennes, 9 vous avez lu 011 pu
lire, que l'objet Betd fon voyage a été de terminer avec
les créanciers de mon ancienne maifon de Commerce, s
vous avez lu ou pu lire qu'elle avoit reçu partout des
preuves de l'eitime & dc la confidération de mes créanciers; en un mot vous avez lu Ou pu lire que la délibération (1)1 prife à Dunkerque le 175 Septembre dernier par les créanciers de la maffe, porté des preuves
n'ai
à rougir des revers
non équivoques que je point
que vous me reprochez. fi groffièrement.
Mais en voilà affez &ctrop fur cet objet; jedemande
indulgence pour des détails que je ne devois cependant
pas laifler ignorer. Meffieurs les auteurs des motions,
Jc m'attends bien,
que vous me direz que je me livre avec complaifance
DN
au plaifir de faire mon apologie: hélas!oui, Meffieurs,
j'en conviens : & voilà la diférence de quelques-uns
d'entre-vous avec moi; c'eft que vous ne gagnericz
pas tous à vous mettre ainfi à découvert. Tel homme
peut être calomnié; tel autre ne peut craindre que les
traits de la médifance.
féduifant
Je pourrois me laiffer conduire par l'attrait
onale,
de la vengeance; je pourrois vous dire des vérités dures; mais je faurai encore me taire.
Je vais maintenant me livrer rapicement à la difcuf-
(1) Je donnerai communication de cette délitération à
tous ceux quime la demandaront, on verra quer mon époife a
fuit:
payé non feulement la fomme que j'avois reçue pour la
malfe de mes créanciers à mon arrivée dans cette Colonie,
mais même qu' 'eile a pris des engagemens pour une plus corALE,
fidérable.
adreffes
actures,
minguc
tre de la
lonies;
Deciare que, conrraerant TCS Colonies comme unc partic
CAP --- Page 18 ---
curiaux qui a bien & fappliciés voulu fe au révérend rere
confquence keur éviterle ils font prics charger de les d'en faires rec :. fon de
en étant défagremont eux- gu'ils auroi
votre Ecrit, dans Er] ce
HRIES s'ils ne font -mêmes menacés
raiionnables mais habiméa qu'il paroît préfenter de
3. Ii fera procédéle promprement lari
je ne puis vous cacher l'idée vous parler
chauffée
à
de cette ville, féviier,
fant.
ere
confquence keur éviterle ils font prics charger de les d'en faires rec :. fon de
en étant défagremont eux- gu'ils auroi
votre Ecrit, dans Er] ce
HRIES s'ils ne font -mêmes menacés
raiionnables mais habiméa qu'il paroît préfenter de
3. Ii fera procédéle promprement lari
je ne puis vous cacher l'idée vous parler
chauffée
à
de cette ville, féviier,
fant. qui m'eft venue franchement, en
srois têtes de Nagres au bail à fer
Paifuivi, autant
le lide minenrs de la
nouveaax, app
pu me le
qie le fecret de vos
Me nenméeNamene mulau
,
Decamps,
permettre, vos
opérations a
prendre connoiffance avocat en Parlem. toujours remarque que vues& vos projets, & j'ai
SPE B.fon,
de. la cat:
vertir Pordre du
lorfqu'il étoit
procureur, rue du
fervice, & de
queltion d'inter3. M- de" Veyrier, carateur Moine
changemens, vous avez
faire
aux V. prévient Mtles Cresnciersdels
Public, avec fracas, eu la politique quelques de grands le
caiffe, qu'il fera, le 10 féviier, la fucc
êtes farement dit : > quelques
jeter vous dans
& que ceux deldits épartitio:
tion
dvang la imprimés;
vous
ie lui anronr pas remis Créanciers
aurafaie for ce que réponje arrive, la Moà
cette répartition. leurs titres, n
pof aura pafe, notre ofit, but que nous aurons réfolu OuL
3. M: de Veytier,
fois donaée, nOuLs
fera rempli, G
proprévient Mts les curateur aux va
votre calcul. abeiemhens >> limpulfon une
fera,! le 1p fivrier, Créanciers la
de la fnc
dre,
Auffi ne ferois-je point Convenez étonné que voilà
& que ceux defdits réparcition des de
de parle courrier prochain,
dappren. auront pasfemis leurs Cxdanciers, sicres, qui, a
créer.. Que fais-je ce que vous avez propofé
sépartition. ne pour:
pofé? que vous n'aurez pas proD E M N D
Mais revenons à votre motion :
Une perfonne defreroit
re pourla faire connoitre par la je vais T'extraire,
Pour une habitation. S'adrcffer acheter une
qu'il en eft parvenu fort réponfe, car on m'affuàlImp:
cette ville. Soit
peu
D É P A
dans
fineffe,
d'evemplatires
2, M. de Moncrif
R T
fitis pour la dépendance du Nord folrprolleciton toutes vous réfervez
devoir. part Pour Franc
plus franc que
ces jolies chofes.Je
2. Le fieur Bainville
ceux que je connois, vous; j'envoie mes réponfés à tous
2. Le fieur Biere parr part Pour Fra
que je ne connois même à beaticoup de
devoir; sil vendra dcux
France
rence à ceux pas; & je donne
perfonnes
EReENI à talent
que je
mes fiur-tout la préfé
plingreutemen for France, pour du compiant 01
Vous
foupconne adverfaires.
.Je
2. Le fieur Bainville
ceux que je connois, vous; j'envoie mes réponfés à tous
2. Le fieur Biere parr part Pour Fra
que je ne connois même à beaticoup de
devoir; sil vendra dcux
France
rence à ceux pas; & je donne
perfonnes
EReENI à talent
que je
mes fiur-tout la préfé
plingreutemen for France, pour du compiant 01
Vous
foupconne adverfaires. 2. Madame payables à vue,
( On commencez jugera votre motion par cette
3. Le fieur Eugene Dacoudrer
1. * met trop de lenteur peut-itre & que de lAfiemblés Provinciale phtafe. FAngdique de Bordeaux, tEer EaC de
> tions. mefitre dans fes
fieur Daniel Bar part pour F opéraniit acaufe de maladie Abraham,
3. Le fieur Bigaud part
(1) On oéfarvera que COIL ce
changers raifon rien aux affaires de Frai
exprefions de la Motion, quiep guilieneut Jone les
de Bigaud, Aubert, fr maift
M. Deville, ci-devant Gueyraud
wkidhal part pour France aide.m
parlep
Les Deux NAYIXE E's EN CHA R
& trèsfolide, capiraine Frèes, du Gillet, port de 3s0: t
fret partira & t Bordeaux du fau ci-devant to mars
magafin, rue paflagers. Corf ins, Sadreffer audit
dans
I. Le
fon
prare
soller,cap Père Leduc, de Famille, du port de 100
chand I. Une audit maifon lira.
joirs daval; il partita du Pordeans daris tonneaux, fin des an "gles des rues en maçonnere, numéro
audit Capitaine IE fon Peer x des paffapers, lespremiens cinq chambres donnant EGuguole & du' Canard, 738, faifant na
Guymer & Gauvain, magafin. ou Mrs Sudreffer t Tangle, tine
en (ur lefdités riues, y compofte de
Père de Famille, la ronenuent! la venre Pouper des frères, nets, deux cuifines, galerie tour d'équetre, un four, compis celle de
Avec
Tehiee & PAnténor. légriersle occuple par le fieur ude eour & un
rrois cabipermuffioa de MM. les Genéral &
à M. Calfatrouy. Bernard, marchand puirs, fellier. adtuellement S'adreffer
Intendant, 6 de
AU
PAfemblée provinciale de la partie du Nord,
DE
CAP-FRANCOTS,
FIMPRIMERIE
ROYALE,
ie tour d'équetre, un four, compis celle de
Avec
Tehiee & PAnténor. légriersle occuple par le fieur ude eour & un
rrois cabipermuffioa de MM. les Genéral &
à M. Calfatrouy. Bernard, marchand puirs, fellier. adtuellement S'adreffer
Intendant, 6 de
AU
PAfemblée provinciale de la partie du Nord,
DE
CAP-FRANCOTS,
FIMPRIMERIE
ROYALE, --- Page 19 ---
C 1
Que cepeut-itre 1 eft bien placélJefuis bien curieux
de connoitre f'opinion du refte de la Colonie fur ce
point.
*,Sur-tout lorfqu'il ne s'agit, comme en ce qui
99 concerne ies Finances, que de forcer à reftitution
>> des exacteurs publics convaircus. >>
Exacteurs n'eit firement pas le mot qui exprime la
fpoliation; convaincus eft un menfonge, car vous n'avez
pas fourni un adminicule de preuve.
> Mais lorfque la Nation rappelle aux principes
> conftitutionncls ceux à qui elle a confié le pouvoir
>> exécutif, il ne faut pas qu'elle s'écarte des règles. >>
lly auroit de bien bonnes chofes à vous dire, Mef
fieurs les Auteurs des
fur le
dû aux
N
Motions,
refpect
règles, & bien des reprochesà vous faire fur les infraétions dont vous êtes coupables. Mais cequej jepourrois vous dire fercit vox clamans in deferto.
s Il faut fur-tout refpeéter celles faites, pour qu'il
9> ner refte, aputscondarfasiten.atcm) moyen deplain-
>> te ou de reclamationl@gitime aux coupables. 9
onale,
Toutel la Colonic applaudira à cette difpofition, mais
il ne faut pas fe borner à limprimer.
> Les prédéceffeurs de M.de Marbois ont, ainfi que
s lui, regardé les finances de la Colonie comme leur
>> patrimoine 7 mais ils ont jeté fur leur conduite 1u2
9> voile impénétrable. 99
Avouez 2 Meffieurs, que vous êtes bien prudens de
garder l'anonyme, > car M. Devaivre encore exiftant, la
fuit:
familledeN M.de Bongars encore dans laColonie, cellede
M.deMontarcher,pourrojentbien vousprendreapartie,
ALE,
&vous forcer à prouver ce que vous convenez vousmême être improuvable ou couvert d'un voile impérewable. Quel tiffu de prudence & d'imprudence > diions
adreffes
actures,
Smingue
ire de la
lonies;
Deciare: que, conrraerant Tes Golonies comme une partie
CAF --- Page 20 ---
curiaux qui a bien & (appliciés voulu fe an révésend père"
Konfigoenee heur éviterle ils font piés charger de les d'en rec"
tigueur, en éran: defaprement eux- quils auroi faireg:
Droits, s'ilsne font mêmes menacés
3. Il fera procedlie Promptement las
mieux , que
[14 ]
chauffce de cette ville, 13 fivrier, à
eft
dinconféquencd ,
trois têtes de Nagres au bail à fer
impdaévable, comment inlignifiantes's Si cevoile
minenrs de lar nomimée douveae, aFp
impenétrable
Taver-vous pénétré?
rement eux- quils auroi faireg:
Droits, s'ilsne font mêmes menacés
3. Il fera procedlie Promptement las
mieux , que
[14 ]
chauffce de cette ville, 13 fivrier, à
eft
dinconféquencd ,
trois têtes de Nagres au bail à fer
impdaévable, comment inlignifiantes's Si cevoile
minenrs de lar nomimée douveae, aFp
impenétrable
Taver-vous pénétré? s'ileft
de
Me
Nancte,
empêche de le pourtourautre que pour
Decamps, , avocat en mulat
miniftrateurs leverzeft-cr
vous, qui vous
SR prendre' conneifance de. Parlem Ja
ils plus abfens? fous confidération; pour des Ad3. Bedfon, Me procureur, rue du Morne cac
voulez direla que le dernier? guels vous rapports en méritentprévient M" Advoeue les' carateur auxv
Mais
vérité, elle ne doit annoncez que vous
fera, le 1o Ciéanciene de la facc
& que penfez-vous qu'on foit la ménager
T & gue ceux février, la répartition
un ceux qui fe font
dupe de vos perfonne. ie lui auront defdits
hècle, n'en
prévalus de faits annonces,
à cette pas remis leurs Créanciens
paffés, il
"partion,
titres, n
connoifloient rappelleroient . mais pas de plus
ya
3: Me de Veptier,
prédéceffeurs de M. de cen'eft pas récens à s'ils en
fera, prévient Mt: les curateur aux va
leur empire, &
Marbois; les àmoi défendre les
& le 1p! ferries, Crdanciers la
dela fuc
* Les
fans doute
Loix reprendront
aurenr que ceux defdits Calincimnts répartition des de
> l'effet de réclamations faire
de la qu'ils Colonie feront ont vengés. sépartiion. pastemis leurs tiares, ne gui,
>> rendrefés donner au Sieur de
du moins eu
pour
Ceci comptes dans la
Marbois l'ordre de
Une;
DEx M A N D
mais eu reffemble beaucoup à Colonic, un
>>
Pour une perfonne defreroit acherer
dire qu'il connoifance ne
d'unp pareil menfonge ; je
ane
habitation. fut
ordre;
n'aijaSadrefer à FImp:
arrivée dans la jamais follicité. M. T'oferoisp prelque
D. É P A
les
Colonie, avoit eu deMarbois dès fon
2, M. de Moncrif
R T S
la comptes de fon
le projet de rendre
devoit,
part pour Franc
permifion, adminifration, il devoit en
2. Le feur
bré 1787, connu lorfquel le Reglement du Roid folliciter
2. Le fieur Bainville Bieie Part pour Fra
rut un titre fufffant au commencement de du 13 O8to. devolesil faifeur vendra deux pair pour France
avoit eu
pour le faire, Si cet 1788, lui Pafur France, d'efeutes, pour Nigrer du à ralent
d'un voile T'intention, le defir ou lebefoin Adminiftrmnotr de
R 2. Madamt" payables à vue. comptant OI
voit le inpénétrable, l'ordre donnéen 1788 eenvelopper
3: Le fieur Eagene Dacoudrer part 1.
8to. devolesil faifeur vendra deux pair pour France
avoit eu
pour le faire, Si cet 1788, lui Pafur France, d'efeutes, pour Nigrer du à ralent
d'un voile T'intention, le defir ou lebefoin Adminiftrmnotr de
R 2. Madamt" payables à vue. comptant OI
voit le inpénétrable, l'ordre donnéen 1788 eenvelopper
3: Le fieur Eagene Dacoudrer part 1. 1786 V 1787 contraindred ;
publierles comptes des nej pouTAsgoique de'
Aquane, a
de cet ordre, d'ailleurs qu'on
années
3. Le fieur Daniel Bandeaus. part F
de Marbois &je paffe
juftifie de l'exiftence
France arcaufe de Bar RET? ordre del dit bien dans condamnation fon
fitr ce point. M. 3. Le fieur Bigaud mafadie
Mais laiffer à fon farcefleur dernier écrit quila
chanpura raifon rien aux part Frar
donner des
un Mémoire reçu
de Bigaud, Aubert, affaires ET maif
tration eft autre chofe inflrucions fir des points infiruchif. M. Deville, ci-devant Gueyrand
que rendre un
d'adminifsinie part pour aide- m
compte,
NAVIKIS France parlep
Les Deux
EN CHAX
&t tèsfolide, capitaine Frbres, duport de 3500
fret Partita & Bordeanx Gallet, du' cidevant
magafin, te pafageri. fau' 1c miars p:
I, Le Père rue Cond. de ns. Sadreffer andir Capiaine dans fon
pesisrcap jours Leduc, Famille, partira du Port de 100
chand 1. audit lira. audit davnl; il prendra da" Fordeacs dans) tomneaux, les fin des Une maifon en
Guymer Capitaise & daris fon magrfin, t c des paffapers P"emiers cing, argles des rues maçonnerie, & numéto 738,
Père dé Famille, Gauvain, xqui ronr ou Mrs Posper Suetetez 1 Fargle, chambres uhe dondant Efpaarole far du Canatd, failant Da
Avec
la Cleeie mbentla & TAntéoor. venre des ségtiersle fières, ners, deux caifines, galerie en' tour ieE d'équetre, uh compofée celle de de
permaffios de M.M. les Genéral
decuple à M. Par le fieur une eour & Dn puits, four, trois cabiAU
6 Iaendunt, s de Caluoer Bernard, marchand fellier. auellement S'adreffer
LAlemblice
CAP-FRANG ÇoIs, DE
provinciale de la partie du Nord,
LIMPAIMERIE
ROYALE
le fières, ners, deux caifines, galerie en' tour ieE d'équetre, uh compofée celle de de
permaffios de M.M. les Genéral
decuple à M. Par le fieur une eour & Dn puits, four, trois cabiAU
6 Iaendunt, s de Caluoer Bernard, marchand fellier. auellement S'adreffer
LAlemblice
CAP-FRANG ÇoIs, DE
provinciale de la partie du Nord,
LIMPAIMERIE
ROYALE --- Page 21 ---
L5]
> Ila donc fallu au Sieur de Marbois plus d'adreffe
* qu'aux autrespour détourner les fonds, aufi femble-
> t-il avoir été créé pour cette nouvelle épocue, &
> l'on a déjà vu comme clle lui a donné loccafion de
> déployer fes reffources. >>
Pour détourner les fonds: ; vous parlez toujours avec
votre légéretéordinaire, & vousn'avez encore rien démontré.
>> Les Commiffaires chargés d'effayer s'il étoit pof-
> fible de pénétrer lei myftère des finances, ontd'abord
> cherché dans le dernier Mémoire publié en ORobre
>> 1789 par M. de Marbois, à l'inftant de fon évafions
>> à connoitrela fituation des finances de la Colonie. >
Vous convenez au moins qu'il vous a fourni le fil
DN
dul labyrinthe,hél bien,Melflicurs,quicursyquiempécheque vous
parcouriez ce dédale ? fi vous aviez. autant de defir de
le faire que j'en ai, qui empêche que vous propofiez une dépuration avec des vues plus) pacifiques que
la première, & qgue deux ou trois Commiffaires irreprochables & incornuptibles nefel livrent à l'examen du
fervi
onale,
compte & des pièces qui ont
à le former: vous
prononcerez alcrs en connoiffance de caufe.
>) Si un ange turélairea avoit adminiftréla Colonie
>> il n'auroit eu à préfenter un tableau plus confo-
>> lant , il ne lere feroit pas montré plus pur, iln'auroit
>> prêché une plus belle morale à fes fucceffeurs. >
Se n'ai point à juger fi l'on pouvoit mieux adminiftrer la Colonie > maisj j'entends dire aux gens les plus
fuit:
raifonnables & les moinsprévenus, quejamais les paicmensnefefontmicux faits que pendantrAdminitiration
ALE,
de M. de Marbois & que fans aveir propofé aucun
nouvel impôr, nul Adminiftrateur n'a fait plus de
chofes utiles, d'une utilité plus géncrale, &c'avec plus
adreffes
actures,
omingue
tre de la
Hlonies;
reciare: que, conracrant Tes GoroNeS comme une partie
CAP
ifonnables & les moinsprévenus, quejamais les paicmensnefefontmicux faits que pendantrAdminitiration
ALE,
de M. de Marbois & que fans aveir propofé aucun
nouvel impôr, nul Adminiftrateur n'a fait plus de
chofes utiles, d'une utilité plus géncrale, &c'avec plus
adreffes
actures,
omingue
tre de la
Hlonies;
reciare: que, conracrant Tes GoroNeS comme une partie
CAP --- Page 22 ---
curiaux qui a bien & fapp'iciés voulu fe aa révécend père
Konloguece keur
ils font charger de les d'en rec"
tigueur, évkerl le defageémient priés quils faite;
Droits, s'i's en-écant ne font cux-mémes menacés auroi
[16 ]
chandée 3. lfera procidéle Fomprement 13 la r
déconomie, & il s'eft montré
de cette ville, féviier, à
moire, je
pur dans fon
trois têtes de Nagres au bail à fer
& que fa penfe avec beatcoup de monde dernier Méminenrs del lar
ouveaux, app
>> Il ropitation fur ce
de
point
quilfeft,
Me Deamps, enmieNmnet mulan
> payoit tout comptant; fait n'eft pas
prendre" connoifance avocat en Parlem
> menacer traondinaires, les il avoit mêmc été pour les équivoque, chofes exIPREC
de.la cat
riealirans à
forcé de
Me de" Rrocureur, Vepsiers rue du Morne
M. de Marbois en recevoir leur fimuler, de
paiement. >>
puuar M"les corateur de aux V
gu'une vérité, car avançant ce fait, 2 n'a
fera, le 10 Creancieese la fucc
les Affiches ilya eu
encore dit
E & qué ceuz fOviler, la répattition
Améicainesp phuficurs avis
ie
lui auront defdits
créanciers de
du Roi de pour avertir&c imprimés dans
à certe pas remis lears Cieanclers
paiemens la venir retirer leurs folliciter divers
:: Me repantinon,. de
titres, 1)
étoient dus ;àl fite de cet avis, 2 Orlonnanees
prévient M*s Vepuier, les curateur aux va
Ra fournifieurs depuis ont plus de vingt ans, ilena été payé
& fera,le Ip ferrier, Créanciers la
de la fuc
pièces en
été avertis de faire Plufieurs fois
auront que ceux deldits répatrition des de
expédier pour régleau en magafin du Roi, & de mettre leurs
pasfemis leurs Calinciens ticres, qui, 3
eff
obtenir le
venir les faire
séparaition. ne Pour:
bre bonne, ou de lesavis ont paru paiement. dans les Si ma Mémoire
>> Décembre
affiches
Une
DEx 4 N D
Enfin il
1788. deNovem
pour une perfonne defferoit acheter
>
laiffoit en etpèces plus de
habsnation. Sadseller àlImpi unc
> en depôt, (
de fommes 1,200,000 liv. >>
AEETE
2. M. de Moncrif D. É P A R T S
Marbois, ces dépôts calcul fait fur les comptes confidérabies de M.
>> Décembre
affiches
Une
DEx 4 N D
Enfin il
1788. deNovem
pour une perfonne defferoit acheter
>
laiffoit en etpèces plus de
habsnation. Sadseller àlImpi unc
> en depôt, (
de fommes 1,200,000 liv. >>
AEETE
2. M. de Moncrif D. É P A R T S
Marbois, ces dépôts calcul fait fur les comptes confidérabies de M. de
devoir. part Pour Franc
Qu'on life lec demier montojent à 800,000 liv. )
:. Le fieur Bainville
bois, & l'on verra s'il Mémoire publié M. >>
2. Le fieur Biere Part Pour Fra
annonce 1,200,000 dit pareille par deMardevofrsd vendra
pour France
pôts
chofeson verra s'il
faifeur
i talent
Voici independane des hgmpeaee fonds
&csil parle de
fur defeatea,
FEISEE
France, pour du
ce qu'il dit
dé2. Madame payables à vue, compiant OI
d'un million en à la page récapitulés première: Je
3. Le fiear Daconder Part
caifts,
ephes, non
les laife plus
Eugene
:,
des dfmpled
compris fonds de
TAnguEgur de
Aquart, ECA
vacances, dépits, a telles que celles des diverfes
France 3. Le fieur Daniel Bondraut. Bar part pour F
avant lafn de Hy Lannée d'aillaurs des
invalides G
3. Le acaufe fieur de mafadie Abraham,
Quant aux fonds pour de grandes recorenens fomres. a faire
changera rien aux Bgaud
Frai
fur T'état joint à ma esiflens, que Fon jette les
raifon de Bigaud, Puaintr TPa f maife
que l'on juge avec feconde réponfe ; quant yeux
M. Deville, Aubers, ci-derant Gueyraud
quelle adreffe, MM. les au refte,
uhdiE part pour aide- m
Commif
NAVIAES France parle.p
faires
Les Deux
EN CHAX
&t tes-folide, Frères, du
parcita' Pour Borleaux capitaine ARTe dvios cidevant
fret & des palfapers du 5 au
magafin, I. Le Ine Cond. ns, Sadreller HPRUEE audit
voilier, cap' Père de Famille, du
Captatie dans" fOD chand audir
joluts davnls Leduc, il partita port Fordeaus de 100 topneaux, fin 1. Une maifon lira." en
audit Capraine dans prendia fon du Ter x des dans] lespremiens des angles des tues maconnerie, numéro
Caymer Père de & Gauvain, xqui mugafn.ew a. saffapers. Mrs S-dueder cinq chamibrer dondiant Efpragrole far & du Canatd. 738, , faifant DA
Avec Famille, la Groncette ronenuens & lavere Posper des ligeiursle fibres, Fangle; nets, deux une caifines, galerie en' tour lefaites déquerre, rues, y compris compoffe celle de de
permafion de M.M. les FAntenor. Général
decupée à M. Par le fieur une eour & un puits, un four, trois cabiAU
6 Intendunt, S de Cafaurour Bernard, marchand fellier.
, faifant DA
Avec Famille, la Groncette ronenuens & lavere Posper des ligeiursle fibres, Fangle; nets, deux une caifines, galerie en' tour lefaites déquerre, rues, y compris compoffe celle de de
permafion de M.M. les FAntenor. Général
decupée à M. Par le fieur une eour & un puits, un four, trois cabiAU
6 Intendunt, S de Cafaurour Bernard, marchand fellier. aduellement S'adreffur
LAjembia
SAP-PRANGOIS DE
provintiale de la partie du Nord,
EIMPAISERIE
ROYALE --- Page 23 ---
(17
faires des finances les phrales le M. de Marbois pour.
le mettre en contradiétion avec lui-même.
> Le Sicur de Marbois a encore prévu l'inconvé-
>> nient del laiflerdes fonds difperfés dans diverfes caif-
> fes, & cette fomme importante étoit réaliée &réu9 niedans unecaifie: fermant à deux clés tenues par deux.
> chefs de finances >>
Je ne fais, Meffieurs, fi votre menfonge fur ce point
eft adroit ou groffier ; mais pour que le public Puiffe
apprécier Pépithète qu'il mérite, il faut encore lui remettre fous les yeux le paflage du mémoire de M. de
Marbois en parlant des fondsderéferve.
M. le Comte de Peinier efe davis, 6 jecrois que vous
de même, Jombnidhiemnenese liv.
N
penfere
lesfonds deréferve. La circogflancelexiges tious n'avons,en
ce momel.t qu'e 'environ 1,200,000 liv. en elpèces, y compris
lesf fonds des invalides & des confignations.
Ce n'eft donc pas, Meffieurs, ainfi que vous le dites
plus haut 2 un fonds d'épargne indépendant des fommes
en dépôt, pnifque ceft,y compris. maane En vérité, vous
convaincre.
êtes de bien mauvaie toi, & pour s'en
il
onale,
faudroit relire tout le Mémoire de M. de Marbois : il
dit dans le premier paflage, qu'il laiffe 1,000,000 liv.
non compris lcs fonds de caifies de fimple dépôr ; dans
le fecondil dit, qu'il n'a que 1,200,000 liv.y compris
les fonds de ces caiffes.
> Telle eft l'idée que le Sieur de Marbois préfente
> de la pofition aéhiclle.
fuit: :
( Le coup-d'ceil fur l'avenir eft plus fuperbe en-
> core.
> Ilrefte des recouvremens à faire pour de grandes
ALE,
s fommes avant la fin de l'année. >
Oui,i il reftoit & il refle des recouvremens à faire
B
adreffcs
actures,
omingue
ire de la
lonics;
Deciare que, conraerant Tes: Golonies comme une partie
CAP --- Page 24 ---
curiaux qui a bien & fepp'iciés vouly fe an révérend père
confiquence hui éviterle ils font priés charger de les d'en faire:, recr"
rigueur, en étant défagrement eux- -mémes gu'ils menacés auroi
Droits, s'is ne font
:
pour de
[18]
3. Il fera procédéle promptement 13 la
états grandes fommes : le fait eft
chauffée de Cette ville, au février, a
fouris par le receveur
vrai, confultez les
trois têtes de Nagres nouveaux, bail à fer
vaincus que dans la feule ville des du softrois, vous ferezconde minenrsdel la nemmée Nanerre, app
droits del Negres & de
Cap, il eft dû
M Decamps,
mulan
en
maifons, de
Pour
prendre avocat en Parlem.
états grandes fommes : le fait eft
chauffée de Cette ville, au février, a
fouris par le receveur
vrai, confultez les
trois têtes de Nagres nouveaux, bail à fer
vaincus que dans la feule ville des du softrois, vous ferezconde minenrsdel la nemmée Nanerre, app
droits del Negres & de
Cap, il eft dû
M Decamps,
mulan
en
maifons, de
Pour
prendre avocat en Parlem. fuppofanr un quart de ces droits plus 1.700,000 liv. KE Beffon, connoiffance de la car
vrables, il en
exigibles , irrécou3. M: de Veytier, procureur, rue du Moine
dont le recouvrement retieratoujoursp pour plusde 1,200,000 1. prévient Murles carateur auxv. prochain,
pourroit être confidéré comme
quil fera, , le 10 février, Créanciers la de la fucc
Confultez aufi le
caiffe, & gué ceur defdits répartition
connoitre un
tréforier particulier il vous
.he lui anront pas remis Créanciers
fe
état d'adtifs affez
fera
à cette répartition. sleurs ticres, n
des garde bien de preffer la rentrée confidérables, dont il
3: Me de Veytier,
ennemis, car
pour éviter defe faire
prévient M: Jes Créanciers curateur dela aux Va
mande pas impunément T'expérience de apprend que l'on ne defera,le 19 ferrier, la:
fac
le doivent le
Pargent, même à ceux
& que ceux defdits répartition des' de
> Son pluts légitimement. qui
auront pasremis leurs, Cxéanciers, sicres, gui, a
> plus de compte de 1788 annonçoit des
scpartition. ne pour:
9) en Oétobre 600,000 liv. aux entreprenenrs avances , & il pour
D E M N D
> reçu des 1789, que beaucoup
répète
Une perfonne defireroit
J'en avances. >>
d'entrepreneurs ont
pour une habitation. Sadtcfer acheter àlImp: une
trera que fournirai M. de Marbois l'état quant on voudra, & il démonD E P R
>> Enfin
a dit la vérité. .2, M. de Moncrif
I
9 caiffes des fuivant les bordereaux qu'il recevoit
devoir. part pour Franc
divers receveurs fe
, les
2. Le feur Bainville
Oui, mais divers receveurs 2 regarniffoient. >>
2. Le fieur Biere part Pour Fra
pas tardé à confidérer
divers débiteurs n'ont
devoirsil vendra dcux part pour France
Marbois comme un l'époque du départ de M. de
faifeur d'efentes, pour Negres du à talent
mis de
en moment de répit, &t tel avoit
fur France, payables à vue. comptant O1
énorme payer un Novembre On Décembrefur
-
2. àcompte de Ou
un
IE
Madame Dacoudrer
moment oit
15 20 mille
3:
Le fieur Eugene part 1. j'écris n'a pas payé une livres, 2 qui au
fAngdimue de Bordeaur. Aquast, ERTA de
> Tout eft par là dit &
obole. fieur Danicl Bar part pour F
>> des finances 2 au
relativement à l'état
nLrt acaufe de
Abraham, ,
>
départ Sieur de
CTENL
Le
mafadie
qu'il reftât à fes
Marbois; & lein
3.
:
Le fieur Eugene part 1. j'écris n'a pas payé une livres, 2 qui au
fAngdimue de Bordeaur. Aquast, ERTA de
> Tout eft par là dit &
obole. fieur Danicl Bar part pour F
>> des finances 2 au
relativement à l'état
nLrt acaufe de
Abraham, ,
>
départ Sieur de
CTENL
Le
mafadie
qu'il reftât à fes
Marbois; & lein
3. fieur Bigaud part Frai
>> mer ces fonds fuicceffeurs, aucun prétexte d'entachangera raifon de rien aux affaires maift
P au contraire pour d'épargnes l'avenir & la les dépôts, il yavoit
M. Deville, Bigaud, Aubert, Gueyraud
plus grande certitude
ci-devant aide- m
pour France par
WLALEE
le E
Les Navraer Deur
EN CHA K
& trèsfolide, capiraine Frères, deport de
parrira Borkeaux Galle, C.itas
fret & to paflagers. du Sadteffer fau 1c niars Pi
magafin, Ine
audi:
I. Le Père Cord.n de Famille,
Capurae dans fon chand audit liea. vellercap jours Leduc, parrira du port de 100 tonneaux, fin des 1. Une maifon en
audit davil; Capitaine il prendra du e Pordeaus o des danis lespremies
a: rgles des tues Elagnole maconneidie, & du numéro 738, faifant OR
Guymer & Gauvain, danis fon magafin. ou aMr paffapers, Sudteffer Targle, cinq chambres une donnant (ar lefdirés rues, Canard, compofée de
Père de Famille, la Groreetse qui Fronementla ven'c Potper des freres, nets, deux cuifines, galerie en tour d'équette, un ycomp:is four, trois celle de
Avec permaffion de & PAnténor. négriersle sccupée par le feur ure eour & un puirs,
cabiMM. les Général 6
à M.
teffer Targle, cinq chambres une donnant (ar lefdirés rues, Canard, compofée de
Père de Famille, la Groreetse qui Fronementla ven'c Potper des freres, nets, deux cuifines, galerie en tour d'équette, un ycomp:is four, trois celle de
Avec permaffion de & PAnténor. négriersle sccupée par le feur ure eour & un puirs,
cabiMM. les Général 6
à M. Cafarouy. Bernard, marchand (ellier. aduellement S'adreffer
AU
Intendunt, G de PAfemblée
provinciale de la partie du Nord. DE
CAP-FRANCOTS,
FIMPRIMERIE
ROYALE, --- Page 25 ---
[19]
>> d'une immenfe augmentation du fond d'épargnes. >
Jener répéterai pas ce qne jai dit plus haut; &quoique MM. les Auteurs des Motions fe montent fur des
échaffes pour dire de grands mots & faire de petits argumens, je ne faurois changer d'opinion, 2 & je: répéterai qu'une févérité falutaire feroit rentrer fans violence
pluficurs millions dans les coffres de la Colonic.
K Iln'y a pas à douter des réultats donnés fur un
ton auffi affirmatif; & la proclamation de ces Mé-
> moires non contredits par les fucceffeurs de M. de
>> Marbois, faifoit leur charge & leur refponfabilité. >
Soit, refponfabiliti; elle cft fans danger pour eux 5
& comme tous les calculs de M. de Marbois repofent
N
en faits oul en preuves, elle ne leur infpire aucune inquictude.
< Il ne reftoit donc, relativement au Cempte de
> 1788, qu'à en faire la vérificaticn, & tiavailler à
> la diftinétion des recettes & dépenfes concernant la
>> province du Nord, tant dans Jes fonds d'épargne confiles
onale,
> rélifés, que dans rentrées beaucoup plus
> dérables annoncées. >
Vous vous bercez toujours, Meffieurs les Auteurs
des Motions, d'idées agréables. Je vous ai déjà dit, &
vous le prouverai, queles recettes de votre dépendance ne fuffifent point à vos dépenfes; quels pcuvent être
vos droits au fonds d'épargne? Ne vous ytrompez c'eft elle pas,
fuit:
c'eft la partie du Sud quiy a des droits;
qui
verfe bien plus qu'elle ne confomme.Je ledis, non pas
pour m'y faire des amis ou des protedeurs; je) le dis,
ALE,
parceaue le fait git en preuves; quant aux rentrées
confidérables annoncées, qui vous empêche de
LOE
chez le Tréforier principal, connoiffance de ce qui
adreffes
actures,
omingue
ire de la
lonies;
peciare que, connaerant Tes GolONICS comme une partie
AP --- Page 26 ---
curiaux quia bien & fapp'iciés aa révbendp
Eofgueme voulu ils font fe chasger d'en pere: recr
teur crherle Priés de les faires. Hgaeur, Droits, en. étant diogrimner eux- mémes qu'ils auroi
3: Il s'ils fera ne font Fromptemone meneeds la Ir
confitue
chauffte de Cétte procidéle ville, 13 février, à
dance, l'efpoir de ces Ixo] rentrées
mninenis trois têtes de Nagres au bail à fer
>
les
pour votre dépende Me del lai acmmeNanerer nouveaux, app
> Marbois D'aprés à fes pieufes exhortations
pendre' Decamps, avocat en Parlem mulatr
> Compte qu'elle fitcceffeurs de donner faites à par M.
Ir
confitue
chauffte de Cétte procidéle ville, 13 février, à
dance, l'efpoir de ces Ixo] rentrées
mninenis trois têtes de Nagres au bail à fer
>
les
pour votre dépende Me del lai acmmeNanerer nouveaux, app
> Marbois D'aprés à fes pieufes exhortations
pendre' Decamps, avocat en Parlem mulatr
> Compte qu'elle fitcceffeurs de donner faites à par M. de
W2H Befon, conneifance de. la cat
> ans, & de étoit
la Colonic le
Me AEYOER procureur, rue du Morne
Lef fitcceffeur n'y de apporter acoutuméedr aucun recevoir tous les
rrdadl M"les corateur aux v. à fon
M. de Marbois retard, fe &c., >
, le 10 février, Créanciense la de la face
en fait exhortation un
& au voeu de difpofea
maF & gue ceur
répatition
devoir. la
fatisfaire
be lui auronr defdits
( Il falloit
Colonic; tout lui
acene rfpartion, pas remis leurs Cxianciers tites, n
9 ment donnés croire que ces
Me
Comptes,
3. de Veytier,
> firer. Mais pour modeles, ne fi folennelle. fera,le prévient M: les Créanciers corateor aux va
>> Tableaux quellea été la
laiffoient rien à de-
& 10 ferier, la:
dela fnc
> de
quel le Sieur furprife, lorfque dans les
auront que ceux defdits répartition des de
> fes 1788, On n'a trouvé deMarbois: les appelle fon
pasremis leurs Canciens ticres, qui, 2
9 clafles de recettes &
fommaires de compte
sépartition. ne
tail;
diverpour:
> relatifs lorique à ces revenant aux depenfes, fans aucun dé
Une; perfonne DE M A N D
> normité des Tableaux, au lieu chapitres de préliminaires
Pour une d@grskacteu une
>> tout, on dépenfes qui
lumières fur l'éhabration. S' adrefer à FImpr
> moins ne trouve la femblene fe répéter parD. E P A R
Que
partie
aner-fiperfue, dera
2. M. de Moncrif
T S
en l'on ouvret tous les diverfes hifiorique, au
devoir. part pour Franc
France; que l'on comptes de perceptions. (1)s
2. Le fieur
publiés par M. prenne
Finance publiés
2. Le fieur Biere Bainville Part pour Fra
que l'on
Necker, par pour comparatfon ceux
faifeur devoirs sil vendra deux patc pour France
prenne pour modèle NTAeseteud les
de Sens;
for France, defeutes, pour Nogres du à talenc
Compies rendus à
1. Madame payables à vie. comptante OI
() On trottye
:: Le fieur Eagene Deceudrr part 1. moire de M. de Marbois une note qui indique que le
rAsgoinue de
Aquare, A de
vemère, G on a
n'a euiconnu
dernier Mé
France 3. Le feut Daniel Bardeausi Bar part F
mois, épogue de la lair de placer cette au Cap qu'en No3. Le areaufe fieur de maladie KEIRET
tions f trompent première Motion.
OI
() On trottye
:: Le fieur Eagene Deceudrr part 1. moire de M. de Marbois une note qui indique que le
rAsgoinue de
Aquare, A de
vemère, G on a
n'a euiconnu
dernier Mé
France 3. Le feut Daniel Bardeausi Bar part F
mois, épogue de la lair de placer cette au Cap qu'en No3. Le areaufe fieur de maladie KEIRET
tions f trompent première Motion. commnifanat Les
all 25 du
changers rien aux Bigaud
Frai
adrofe au
encore, car le Mémoire Aueurs des Moraifon de Bigaud, Prtatar ETL maife
tobre, 6 l le
du dont ils'agie a édi
M. Aubers,
RorRreres
Deville, ci-devant Gueyraad
premier Novembre. Comiti, ng Ocpart
aide.m
sindue
NAVIXIS pour France parlep
Les Deox Frbtes, EN CHAX
kahfonde capitaine du de 3500
fret partita & Bordeaux aterd du fau cidevant
t Pafagers. 10: niars
magafin, rne
Sadtefler
I. Le Père CorA de ins,
audie Lepaurs dans Top
jours voiller, cap' Leduc. Famille, partira du port de 100
clhand 1. audir hra. audit davil; il prendra du' Pordeaur dans tonneaex, fin des Une maifon en
Caymer Cipitaise & dans fon magafin. er & des paffapers. ieyponlaent cing angles des rues maçonnerie, & numéro 738,
Père de CLRn
ou MI Sueteter Fargle, chamibrec donmant Eiagrale fur du Canard. . failant Da
Avec Famille, la Grorgetse trouemsench & venre Porper des légriers'le fièies, nets, deux Uhe galerie en' tour leflires d'équetre, rues, y.compris compoffe celle de de
permafios de. M.M. les FAntéor
ocupée à M. par cuifines, le fieur ure eour & on puirs, un four, troiscabiAU
Général 6
& Cilaroup Bernard, marchand fellier. aduellement
Imtendant, de LAlemblic
Sadrefer
SAP-TRANGOIS DE
provinciale de la partie du Nord,
RIMPAIMERIE
ROYALE
ie en' tour leflires d'équetre, rues, y.compris compoffe celle de de
permafios de. M.M. les FAntéor
ocupée à M. par cuifines, le fieur ure eour & on puirs, un four, troiscabiAU
Général 6
& Cilaroup Bernard, marchand fellier. aduellement
Imtendant, de LAlemblic
Sadrefer
SAP-TRANGOIS DE
provinciale de la partie du Nord,
RIMPAIMERIE
ROYALE --- Page 27 ---
[ 21
l'Affemblée Nationale parl le Comie des Finances; on
verra fi un feul eft autant chargé de notes & d'obfervations inftruétives que ceux publiés par M. de Marbois.
Mais ces fommaires renvoient à des documens élémentaires, à des détails à des bordereaux, à des regiftres,
à des états; & c'eft tout cela qu'il faut confulter, pour
fe convaincre des erreurs ou de la fidélité de ces Comptes. < Ileft permis de le dire; on ne peut être plus four-
>> be, plus hypocrite que le Sieur de Marbois; on ne
>
s'être jouép plus hardiment des ordres du Roi;
5 Sered efpérances &i des droits qu'ilsdonnoient: àla Co-
* lonie. >
On ne peut être plus déchainé,plus infenfé quel MM.
DN
les Auteurs des Motions; on ne peut parler avec plus
de hardieffe; quand on n'adminiftre: aucune preuve ; on
ne peut fe jouer avec moins de ménagement de Phonneur & de la réputation d'un citoyen, en fuppofarit
que comme Adminiftrateur. il ne mérite pas plus d'égards qu'un autre,
contenté, dans la Motion du
< On s'étoit cependant
onale,
>> Novembre, de faire remarquer l'infuffifance &
>> # nullité prefque abfolue de ce Compte dérifoire. >
Il fait récllement beau voir les Auteurs des Motions
s'applaudir de leur étonnante modération.
( Et TAffemblée s'en eft tenue, fon Arrêté du
> même jour, 2 à preferire au Sieur Se Proify, fitccef-
>> feur du Sieur de Marbois, de faire paffer à T'Affemfuit:
> blée des états détaillés & bien motivés de toutes les
> receties &dépenfes, c'eft-à-dire, les moyens de re-
> faire les Comptes du Sjeur de Marbois. >
ALE,
K C'étoit un des devoirs du Sieur de Proify, d'après
> l'ordre du Roi cité par M; de Marbois lui-même, 8
adreffes
actures,
ominguc
tre de la
lonies;
eciare que, connacrant Tes olontes comme une partie
CAP --- Page 28 ---
curiaux &
qui a bien fappliciés voulu fe a0 révérend père"
Kontoinscece keur éviterle ils font Prics changer de les d'en reci"
tigueur, ené étant defagriment eux- qu'ils auroi faires. Droits, II s'ils ne fone mémes menseés
> la
L2 ]
chaufte 3. fera procidéle Fomptemene 13 la: Ir
>> volonté di Roj étoit de
trois têres de de cette ville, au fivier, bail à fer à
>> rété.
vérend père"
Kontoinscece keur éviterle ils font Prics changer de les d'en reci"
tigueur, ené étant defagriment eux- qu'ils auroi faires. Droits, II s'ils ne fone mémes menseés
> la
L2 ]
chaufte 3. fera procidéle Fomptemene 13 la: Ir
>> volonté di Roj étoit de
trois têres de de cette ville, au fivier, bail à fer à
>> rété. égard >> par une iettre miniftérielle nouveati manifeflée citée à cet
minenrsd de delar Nagres douveas, app
La lettre
dans PArMe Decamps, ERRIENImATE mulat
rifer miniféille citée
prendre" avocar en Parlem
MM. les députés de'l la n'a pour objet que d'autoIPREN procureur, connoifance de da cat
bureaux de
Colonie à
3: M- de" Veytiers rue du Moine
documens dont Verlailles ils tous les
prendre dans les
prévicnt Mr les' curateur aux v. Texécution de cette auront befoin: nemeigntmense M. de
notes &
qu'il fera, le 10 févriet, Cieancier la de la fucc
Colonie. dipofition dans Proify a offert
he caille, lui & gué ceuz defdits répartition
< Le
les bureaux de-la
à cette auront pas remis leurs Cxeanciens
9>
fecond. objet de
tizres, n
Pavenir la
l'Arrêté étoit
3. Mde Afareaien. Veyier,
> il réfulte de confufion des fonds dep prévenir Pour
prévient Mrs les curateur aux Va
>> de
cette confufion une des trois
& fera,le 1p! Krsier, Crésscteree laz de la fuc
>> & chaque province ne font ingificonfriert provinces:
que ceux defdits séparsition des de
appliqués à celle
Pas
fonds
anront
fuélement
pasremis feurs Cadancies, qui, a
La
quiles a fournis., > rétervés
repartition. tiares, ne pour
On fait réclamation n'eft pas
DE
appercevoir à la mal-adroite; c'efl
Une
M N D
long-tema confommé les province du Nord quand
pour une perfonne defferoit acheter
dances; c'eft quand on fonds desdeux: gu'elle a
habsation. Sudreffer àfImp une
prifes du Sieur Artau lui obferve que les autres feules dépenD E P A
ans plus de dix
Ont abforbé en
entre2. M. de Moncrif
R T
ceffer
milions; c'eft enfin quand trois on OuI quatre
devoir,
part pour Franc
proft seeinnuficcs de la
qui
à
veut faire
2. Le feur Bainville
dépendance du portoit tout employer aur
2. Le fieur Biere part Pour Fra
b'ent. vince, des auteurs de motions Nord, due, dans cetre
faifeur devoirgi vendra dcux parr pour France
avoir pris à tâche
incendititres, profor France, deldtentes, pour Nager du i talent
fées, tromper tous les citoyens d'aigrir tous les erpiits, qui fem- de
3. Madame à vue, comprantor
fous de détourner les
des déclamations
3. une
de
infenTfer
Le fieur
Part
de
leurs vues
FTRELS
LAngligue de Eugene Aguart, Era 1. lorfque leur apparence intérêt patriotifme & de perfides,
3. Le fienr Daniel Bordtauan Partpour
méprifer fans perfonnel agit feul, dévouement,
France arcauft de Bar Abraban,
c'eft enfin lorique pudeur les vérités les mieux &cles porre-à
3.
des déclamations
3. une
de
infenTfer
Le fieur
Part
de
leurs vues
FTRELS
LAngligue de Eugene Aguart, Era 1. lorfque leur apparence intérêt patriotifme & de perfides,
3. Le fienr Daniel Bordtauan Partpour
méprifer fans perfonnel agit feul, dévouement,
France arcauft de Bar Abraban,
c'eft enfin lorique pudeur les vérités les mieux &cles porre-à
3. Le fieur Bigand mafadie
que le Nord a TAdminfratione démontrées
changera raifon rien aux Part Frai
blics
toujours plus ele-mémeap prouvé
de Bigaud, affaires PER maifi
qu'iln'en a
c'efta confommé de fonds
3. produits;
M. Deville, Aubert, Gueyraud
alors qu'il réclame
ci-devant aide- m whbigt, pour France
NAVIXES
parlep
Les Deux
EN CHAX
& tresfolide, capitaine Frères, du port de 4f0r
fret Partira & pour des Bordeauxr Gallet, du fau cidevant 1o
magafia, 1, Le Iue pafagers, Cond. ns. Sadrefler manspi audit
selisr.esp Père de Famille, du
Cajprame dans"Ton
jours davil; Ledue, il parrira Port de *00 tomnenbx, fin chantauar 1. Une lirg."
atidit Capitsine dans prendra fon du' e & Pordeaux des dans) iepontent des argles maifon des ries en maçonsetie, numéro
Cuyimer Père dé & Gauvain, qui magafin. ou : paffapers. Mr Sdheller 1 cing chambrec donnant Efagrole & du 718, faifant Da
Famille, la ronr nuent la venre Poeper des fières, nets, Fangle, the galerie en tour far lefdites riues, Canard. compofte de
Avec
Grorpelie & FAnténor. légtiersle
deux
déquetre, uh y.compris celle de
permafiox de M.M. les Général
decupée à M. par caifines, le fieur ure eour & un puirs, four, trois cabiA
6 Imtendunt, 6 de Caifaroer Bernand, marchand fellier. ahuellement S'adreffer
tAfionble
SAR-TAARGOIS, DE
provinciale de la partie du Nord,
EIMPAIMERIE
ROYALE
FAnténor. légtiersle
deux
déquetre, uh y.compris celle de
permafiox de M.M. les Général
decupée à M. par caifines, le fieur ure eour & un puirs, four, trois cabiA
6 Imtendunt, 6 de Caifaroer Bernand, marchand fellier. ahuellement S'adreffer
tAfionble
SAR-TAARGOIS, DE
provinciale de la partie du Nord,
EIMPAIMERIE
ROYALE --- Page 29 ---
Eal
plication particulicre de icscontributions : ce procodé
n'eft pas généreux; ; il démontre un peu d'ingratitude.
Mais les provinces de l'Oueft & du Sud pourrojent
bien quelquie jour réclamer de celle du Nord une indemnité pour ce que cette partic a abforbé à leur détriment , & certes on fera peut-être plus embarraffé
pour répondre à leur demande, qu'on ne l'a été pour
calomnierM. de Marbois, fes prédéceffeurs. & fon fucceffeur. C'eft peut-être pour éviter ces réclamations,
qu'on fe plaint. Mais les provinces de l'Oueft & du
Sud feront généreufes: : fans doute ellesabandonneront
à lenr foeur du Nord ce qu'elle a confommé de plus
qu'elles dans les biens de la famille commune.
du
4 Et un mal plus réel, ceft que. les la provinces deftination
N
> Nord & du Sudne
plus fuivre
>> des perceptions ERRe ont données, & les comptes
>> généraux en font plus inexplicables, indépendamle Sieur de Marbois a établi
>> ment du commerce que
à Pobfeuriue
entrc les diverfes caiffes, ce qui ajoute
>> dux reffourees du comptable. traits de >> fatire; Pobfeuriné 6 les
Toujours quelques
n'avez encore
ni
onale,
refources du comptable; vous
prouvé Public
l'un ni l'autre; ;1 pouvez-vous. donc penfer qu'in
éclairé & impartial vous croira fur parole?
< L'Affemblée a donc arrêté que le Sieur de Proify
>> feroit tenu à l'avenir de diftinguer les fonds de domala
du Nord, & n'en
>> niaux produits par province de concert avec P'Aflemblée., >
>> ordonner l'emploi que la caiffe municipale avoit été
fuit:
K En troifième lieu,
> enlevéeà la province du Nord, &c. 8ec. >
Je ne vous répondrai point, Meffieurs, fur cet arALE,
ticle; vous me diriez que je me mêle de ce qui ne me
regarde point,
adreffes
actures,
ominguc
ire de la
lonies;
reciare que, conraerant res-OrOnICS comme une partic
CAP --- Page 30 ---
curiaux qui a bien & fappicits voulu aa
Konfiqgueree ils font fe charger bodéendluc d'en reci
heur éviterle
piics de les faires
rigueur, en étant dtbgroment guils auroi
Droits, 3.I1 s'ils ne font eur-memes menacés
K< Le Cap' eft à
[24
chaufce fera proetdéle Hompwemear 13 lar
5 pouvoir
60 lieues du
trois têtes de de cette ville, au fevrier, bail à fer à
S>
exécutif quiy réfide for-ai-inces cède
tout le
>
Nagres
régencration.
faires
rigueur, en étant dtbgroment guils auroi
Droits, 3.I1 s'ils ne font eur-memes menacés
K< Le Cap' eft à
[24
chaufce fera proetdéle Hompwemear 13 lar
5 pouvoir
60 lieues du
trois têtes de de cette ville, au fevrier, bail à fer à
S>
exécutif quiy réfide for-ai-inces cède
tout le
>
Nagres
régencration. que
Tout y
mincarsdel la nommée Bouveaus,
les
relpire dificilement à la
de Me Decamps Nanette; cedlr
>>
Marbois, les la enicore le
SR prendre" avocat en Parlem
> Detchemps, vouée, ont & une Cour Mardelle, de Juftice les Wante, depotine lés
Brfon, connoifance de la cat
voult établir
3. Me MVORe Rrocnreur, rue du Moine
trop Alfirément,
furia Colonic. fervilement défrévieet Mrles curateur aux V
fluer dhonneur, Melleurs, de me vous me faites
qu'il fera,le 1o Créancicn de la fucc
fur le
croire affez
benicolp
caife, & féviier, la
méle Pouvoir exécutif
qué ceux
que
he lui
defdits répartition
ne
des
Vous important favez pour inà cette auront pas remis leurs Citanciers
me donnent financer pas affez & craignant fans je ne me
répartiion,
sitres, D
ge d'écrire
de
3. Me
FRCI
de Veytier,
fé, fans Thifloire de ma helogne, vous m'avez qu'elles
fera,le prévient M: Jes Créanciers coratear aux va
< Le vos atraques, à Ten vie; len'aurois
obli-
& 1p firrier,
de la fac
>
Sieur de
entrefenir le jamais pehque ceux defdits aspansian desde
difciples du Sieur Proify,
Public. auront pasremis leurs Calnciems gui,
9 cifion des
de Mathois, gouverné par deux fidelles
separtition. sicres, ne pour
> ponfes demandes qui lui ont s'eft été étonné de la pré-
>>
équivalent att refus
faites, &
Une
DEx A N D
>> d'ailleurs la certinide
de
fesré
four une perfonne defreroit acheter
> les Caifles étoit abfolne, tresprécife fauisfare; que la on a eu
habitarion. une
fonds
en forte
penurie des
Satrefer à FImp:
> dérables dépargne, les
qu'en un infant
2. M. D E P A R T
>
qui étoient dépôts & les
tous
de Moncrif
S
Ont étéa
annoncés
rentrées confdevoir,
part pour Franc
difpésw
pour la fin de
2. Le Geur
eft Difipla. n'eft pas le
Tannée,
2. Le fieur Biere Bainville part Pour Fra
les vraisles fonds caiffes Orit motreeft confommés. faifeur devoirsil vendra deux part pour France
mais non de réferve font éprouvéun inftant de Oui, cela
fur France, d'effentes, pour Neges du à talent
car ils n'ont pas" les
fortis, ils Ont été penurie,
2. Madame payables à vue. companto Or
vant
pas eu recouvremens lietl. quti doivent employés, fe
3. Le fieur Dacoudher Part :. bien la rien, crife les économies Payant ont dû fans ceffe &c ne faire,
LAigligur de'
Aquart, ERPIE de
eût été plus
réce3. Le fieur
partp
trouvées vides
affreufe, diparoitre O! comF
a
files
France acaufe Daniel Bar pour
lonic!
. Madame payables à vue. companto Or
vant
pas eu recouvremens lietl. quti doivent employés, fe
3. Le fieur Dacoudher Part :. bien la rien, crife les économies Payant ont dû fans ceffe &c ne faire,
LAigligur de'
Aquart, ERPIE de
eût été plus
réce3. Le fieur
partp
trouvées vides
affreufe, diparoitre O! comF
a
files
France acaufe Daniel Bar pour
lonic! lorfque M. de
caiffes
3. Le fieur dé mafidie Abraham,
k Dans cette
Marbois a quitté s'éroient la Coehoogers raifon rien aux Bigaud part Frai
>> pris un nouvelle
de Bigaud, affaires PETE maifi
parti toujours circonflance, ,
3. M. a
Deville, Auber, Gueyrand
conforme à la grande TAfemblée modérasAnsicisin partp pour ci-deranr France aide. m
parlep
Les NAVIKIS Deux
EN CHAX
k tres-folide, capiaine Fières, EARLS du de 1SOH
Rt & Borkeaox da fauior cidevant
magafin, Ine pafagers. Sadreffer audit miars P! I. Le Père Cord de ns. jours voilier, Leduc, Famille, du de Ciomserwerise 100
chand audit liru."
audic 2a il partita du" Rt dansl TORNERDx, fin des I. Une maifon en
Caymer Capiraine & I fon maenfin. e o des paffipers.. slespumnens cing angles des rues magonnerie, numéro 738,
Père de Cauvain, gui
ou Mp Suiteffer 1 Fargle, chambrer donnant Efagrole (ur & du Canatd. faifant OR
Avec Famile, la Grorcette romemencia & venre Porper des Higihnsle fieres, nets, deux une galerie en' rour lefditess rues, y.comprise compoffe celle de de
permfios de MM. les FAnténor. Général
occupée à
Par le caifines, fieur une eour déquetre, & an puits, un four, trois cabiAU
e Imsundunt, S Nolumeut Bernard, marchand fellier. aduellement S'adreffer
dorafintia
DE
provintiale de la partie du Nord.
Porper des Higihnsle fieres, nets, deux une galerie en' rour lefditess rues, y.comprise compoffe celle de de
permfios de MM. les FAnténor. Général
occupée à
Par le caifines, fieur une eour déquetre, & an puits, un four, trois cabiAU
e Imsundunt, S Nolumeut Bernard, marchand fellier. aduellement S'adreffer
dorafintia
DE
provintiale de la partie du Nord. CAP-PANGOIS
LIMPRIMERIE
ROYALE --- Page 31 ---
(1
> tion qu'elle s'eft prefcrite: : elle a, par un Arrêté du
> 22 Décembre, ordonné, &c. >>
J'ai fait connoître, dans ma feconde réponfe, que
cet Arrêté de l'Affemblée provinciale étoit un de ceux
auxquels TAdminiftration: s'empreffoit d'applaudir.
4 Enfin, P'Affemblée a joint à cet Arrêté un relevé
>> des fommes déclarées par M. de Marbois exifter en
>> elpèces, > & ellei invite encorel M.de Proily & fes col-
>> lègues à s'expliquer fur la difparition de ces' fonds &
> des rentrées dont ils devoient être au contraire con-
> fidérablement accrus. >>
Quant au fonds, a je vous ai dit, Meflieurs, & je
vous le répète, ils ont été confommés; je me charge
volontiers de vous en prouver l'emploi. Quant aux
N
rentrées,je me charge encore de vous prouver qu'elles
n'ont pas eu lieu.
< Quelque attention qu'on ait mife à rendre l'argu-
>> ment preffant 2 M. de Proify a montré la plus gran-
> de infouciance; ; il a gardé un filence. profond. >>
Nc confondez pas : ce n'eft point infouciance
onale,
M. de Proify vous a montré; ceft fécurité fur le
abT
tat du compte qu'sl rendroit de fon adminiftration. Ila
gardé, dites-vous, un Glence profond: : cela n'eft point
exadt, car c'eft de fon aveu que j'ai publié tout cc qui
le concerne dans ma feconde réponfe à vos motions.
K On ne compte point
réponfe les clameurs
> importunes d'une Cour ETu Juftice qui s'eft arrogé
fuit:
>) de prononcer fur des objets de finance abfolument
% érrangersà fcs fonétions. >>
Meffieurs les amis des règles, je vous le dis tout
ALE,
bonnement ; & quoique cela ne me regarde point,
auffi long-temps que les articles76, 77, 78 & 79 de
l'O:donnance du Roi di premier Février 1766 ne feadreffes
actures,
Smingue
tre de la
lonies;
rectare que, conraerant Tes Golonres comme une partie
CAP --- Page 32 ---
curiaux qui a bien & fappliciés voula fe aa révérend père
Koafiuemees kur éviterle ils font priés charger de les d'en fites. recr
sigaeur, Droits, en étant defagetment eux- -mémes qu'ils auroi
ront
3.I1 s'ils ne font
menseds
pas abrogés, c'eft E. 36J
chauffée fera de proctidéle pomptement 13 lar
droit de régler
au Confeil feul
trois têtes de cette ville, au févtier, bail à fer 2
nerfemplo: tio:s.
éviterle ils font priés charger de les d'en fites. recr
sigaeur, Droits, en étant defagetment eux- -mémes qu'ils auroi
ront
3.I1 s'ils ne font
menseds
pas abrogés, c'eft E. 36J
chauffée fera de proctidéle pomptement 13 lar
droit de régler
au Confeil feul
trois têtes de cette ville, au févtier, bail à fer 2
nerfemplo: tio:s. ; or, limpofition iln'a municipale, qu'appartient & d'en le
Negees
rien fair
ordonminenesdel de Me la nemméeN Nanette, douveaus, eailt
>> On ne
déranger à fes foncprendre' Decamps, avocat en Parlem. >> deux écrits compte pas non plus pour
SE Erffon, connoifance de Ja cat
>) Sieur" plus
une réponfe
3. procureur,
maprijusts
Me de
rue du Moine
>
Vante, après avoir encore depuis que le
prévient Miles Vetiers curateur aux V
lancnyme, , a olé s'en avoner eflayéde fe cacher fous
caiffe, qu'il fera, le 1c févtier, Créancien la de la fucc
Méprifable, c'eft bientôr Fauteur <,
ie lui & gué ceux defhits tépatition
Maffeurs, votre vous tirer d'un dit, &
à auront pas remis Créancis
motion eft
maurvais
recaloitonent,
cetter fépantiion. lears ticres, n'
Lien
bien pitoyables pas; affurément
3. Me de Veytier,
dignes de confance, les auteurs en font
prévient Mrs
curateur aux Va
EAe
les Créanciers
de raifons ; figner, & puifguils difenr puifquils n'ofent ni la
fem,le: & ip fovrier, la deila (uc
leur
je
des fottifes au lieu
que ceux
néamoins)
auront de.dits répartition des de
répondre; vous avez prends bien la
de
pastemnis leurs Cadanciers, gui, a
ripofterà mes
fenti gu'il étoit pcine
nepartition,
ticres, ne pour:
vos écarts & argumense vos quir mettoient trop en dhificile de
Unc
D E M 4 N D
vous mettez mes réponfes erreurs, de & pour fortir d'embarras évidence
Pour une perfonne defiferoita acheter
mépris, votre arme
côré, & à la faveur du ,
habitation. Sadtefer àlImp: tne
barraffez moi, mais contre un ondinaire, corps non feulement contre
du foin
rerpecable,
2. M. de Moncrif Di P A R T S
là faire bonne d'y répondre. Le Publicj vous vous dédevoit,
Part Pour Franc
Vous
guerre. jugera fi c'eft
1. Le fieur
voici le faites, après la fortie
2. Le fieur Bainville Biere Parepour Fra
On contenu,
ci-deffis, une note dont
devoirsil faileur vendra pa:r pour France
malheur apprend le que cep encore zn
fur France, d'elfentes, drNepns pour du a talent
vrai nom
anonyme: de malheur er
Or
nirafel
dufi-difanr Mants a
2.
guerre. jugera fi c'eft
1. Le fieur
voici le faites, après la fortie
2. Le fieur Bainville Biere Parepour Fra
On contenu,
ci-deffis, une note dont
devoirsil faileur vendra pa:r pour France
malheur apprend le que cep encore zn
fur France, d'elfentes, drNepns pour du a talent
vrai nom
anonyme: de malheur er
Or
nirafel
dufi-difanr Mants a
2. Madame Fayables à vue, comptanco
Ricn fareis! n'eft fon véricable nom
cefe de conve3. Le fieur Dacoudret
plus joli
ef Rafe. Engene
1. hienapprie qu'elle que certe
TAsgoiqure de
RCer AE de
écrite à
avoit été plainterie-la, J'ai
France 3. Le fieur monteselp Danicl Bar Partpour F
je TAfembleep
confignée dans une lettre
arcaufe de Abraban, ,
croyois que le temps provincialedela partie de
3- Le fieur Bigaud mafadie
m'attendois pas à en des folies etoit lOueft;
changera rien aux part Frai
tion. Vous en
retrouver la
pafé; je ne
raifon de Bigaud, affaires de f maif
avez jugé
tracedans votre moM. Devile, Aubere, Gueyraad
autrement; vous n'avez pas
MLSLES part pour ci-devanc France aide. m
par lep
Les NAVIRET Deux Frères, EN CHAX
knbifade capiraine du Gallet, port de 150E
R & t Bordeaur du faulc cidevant
magafin, rne paffagers. Cord. ns. Sadreffer audit niarspi
I, Le Père de Famille,
Caprane dans Ton n
jours Leduc, parrira du port de 100
chand 1. audit lift."
audic
il prendta du Forieaue dans ronneapx, fin des Une maifon er
FEH
Capitaise dans fon ee a des
an rgles des rues maçonnerie, numéro
Gaymer Père de & Gauvain, qui maga.fin. ou Mn safagers. Epea 1 Fargle, cing chambrec dondant Efarole far & du Canard. 738, faifan: oa
Avec Famille, la Groreete eprhvae &
Pouper des legriessle fières, nets, deux uhe galerie cn tour ke(dirés fues, y compris compofée scelle de de
permffor de M.M. les PAntéuor. decopée à
Par cuifines, le fieur ude eour déquette, & un un four, trois cabiGenéral 6
M. Bernard, marchand puits, adupliement
AU
Intendunt, & de LAlienblie Cafirroer.
Famille, la Groreete eprhvae &
Pouper des legriessle fières, nets, deux uhe galerie cn tour ke(dirés fues, y compris compofée scelle de de
permffor de M.M. les PAntéuor. decopée à
Par cuifines, le fieur ude eour déquette, & un un four, trois cabiGenéral 6
M. Bernard, marchand puits, adupliement
AU
Intendunt, & de LAlienblie Cafirroer. fellier. S'adreffer
CAPTRANGOISE DE
provinciale de la partie du Nord. PIMPRIMERIE
ROYALE --- Page 33 ---
[zi
roulu qu'un pareil trait d'efprit fût perdu pour la Coonie ; je ne puis vous défapprouver. On devinera trisien que: l'auteur R cette pointe eft un coureur de
ôts : néanmoins 2 pour que perfonne ne foit Wante, pris
pour dupe, , je vous répète ici que je m'appelle confens
&f f vous pouvez me
le contraire, , je eftpointu.
confeffer quele Gros ER fn & quel leCarré
>> Dans le premier de ces écrits, c'étoit faite un Citoyen à la
dont la fenhibilité fouffroit de l'injure
pureté du Sieur de Marbois. Bien des traits de cet écrit
décéloient déjà un éleve, un complicedus Sieur de Mar-
>> bois 2 & en effet dans lefecond écrit on apprend que
> c'eft le Sieur Wante, le Sieur Wante banquarouticer revêtu des
2 le Sieur Wante
N
> fugirif de Dunkerque
des réu-
>> depouilles arrachées aux malheureux par
>> nions Eleve de 4, M.de Marbois,j'en conviens; complice, cela
fuppofe un coupable, & vous n'en avez. pas prouvé;
banqueroutiers ce qui précède fixera à cet égard T'opinion du Public, la vôtre m'eft fort indifférente; fiagirifs
car
onale,
c'eft une fauffeté queje démontrerai fansr sréplique, famille. Dtje pourraiêtre inceffamment au fein de ma
pouilles arrachées aux malheureuc , j'ai prouvé le contraire. le Sieur
ofé fe manifefter,
>> Enfn
Wanteapresavoir
>> fe panade, & tient, dit-il, le combat pour engagé
>> avec les Commiflaires de T'Affemblée provinciale 6.
Oui, avec les Commiffaires de PAffemblée provinfuit:
ciale,mais non pas avec des écrivains orduriers qui Mef- ne
difent que des injures; aufije vous préviens,
ALE,
fieurs, , qu'après cette ripofte, vous pourrcz me dire
très-impunément tout ce que yous voudrez je ne daigneraij iplus y répondre.
adreffes
actures,
omingue
re de la
lonies;
Dectare que, connaerant Tes Colonres comme une partic
CAP
aires de PAffemblée provinfuit:
ciale,mais non pas avec des écrivains orduriers qui Mef- ne
difent que des injures; aufije vous préviens,
ALE,
fieurs, , qu'après cette ripofte, vous pourrcz me dire
très-impunément tout ce que yous voudrez je ne daigneraij iplus y répondre.
adreffes
actures,
omingue
re de la
lonies;
Dectare que, connaerant Tes Colonres comme une partic
CAP --- Page 34 ---
cariauz quia bien & fapp'iciés voula au révésends père
confiquence keur éviterle ils font fe prics charger det des d'en faire rec"
sigaeur, Droirs, en érant debgromenr eur- memes qu'ils auroi
3. Il s'ils fera ne font
menseés lar
y
[ 28 ]
chauffe de RETATT cette 13 fiviier, à
> gera Lmprudance fera de eft grande ; le
trois têtes de Nagres ville, au bail à fer
> entrele Sieur Terpèce de celui qui auroit combat qui s'eng
minenrs de de la nommée touveaux, afp
4 kerque, , fi Vante & la Juflice dû s'engage
Me Decamps," Nanetre;n mular
clle avoit fait fon criminelle de Dur
prendre' avocar en Parlem
duite Ainfi, des vous n'étes
devoir à fon égard 4,
SFEA Beffon, conneifance de, la cat
Tribunaux la contens de cenfurer la
3. M- Rrocareur, rue du
votre
CT
MEVOReE
Moine
critique porte fur Colonie; ; il faut
con
prévieat Mules' Créanciers carateur aux V
ment on vous
ceux de
encore qu
qu'il fera, le 10
del la fucc
& comment prendra pour les Dimnkerque: ; affitré
caiffe, & que ceux février, la
ne pas
redrefleurs des
ie lui auront defdits répatition
coup d'auitres les reconnoitre à cès traits torts
à cette pas remis leurs Crdanciers
raht 2
heureirx difeiples du
& beau
3: Mde Mépartitilon. titres, r
> It eft
Chevalier er
peévient M: Veytier, les curateur aux va
5 niftrateurs cependant des préfumable que
& fera,le ipftrtier, Criasciese la:
de la fuc
9 en avant. Et finances quii ont cefont des Admi
que ceux de(dits tépartition des de
> ne foir comme on
mis le Sieur Want
auront pasremis Cxéanciers, qui,
> eutf fait de la plus exaéte n'entend rien propofer
vepartition. sleuttisea, ne pour
>>
connoitre
juftice, fi le Sieur
D
preffé de les quelques
:
EM
relever
erreurs, on fe
Une; perfonne
N D
Vous vous
K,
feroit em
Pour une babitation. duignksubeu Sadreffer unc
& m'a mis en avanit; trompez je me encore, fitis 2 Meffeurs,
no
afimp:
àl comme jen'air rien dit qui préfenté fans perfonne
2. M. de Monerif Dis A R T
mes Pêtre, 2 perfonné ne s'eft ne foit prouvé, impulfion Ou
devoir,
part pour Franc
écrits, Quant à ce oppofe à la
2. Le fieur
relevé d'erreurs
que vous dites publication
-
2. Le fieu: Biere Bainville part Pour Fra
paffe la
dans Si vos motions, que je n'ai point
devoiril faifeur vendra deuxi part pour France
réponfes; plaifanterie.
Monerif Dis A R T
mes Pêtre, 2 perfonné ne s'eft ne foit prouvé, impulfion Ou
devoir,
part pour Franc
écrits, Quant à ce oppofe à la
2. Le fieur
relevé d'erreurs
que vous dites publication
-
2. Le fieu: Biere Bainville part Pour Fra
paffe la
dans Si vos motions, que je n'ai point
devoiril faifeur vendra deuxi part pour France
réponfes; plaifanterie. vous
vous aviez été certainement feuls à cela
fur France, d'effentes, Pour Negresi du talent
ont étér
pourriez en impofer
lire mes
2. Madame payables i vuc. comptane 0i
du combat repanduce, vous fût écenuipatio refté, oui dire encorè; que mais elles
3. Le fieur Ducoedrer
J
s Mais
Phonneur
LAgligue de Eugene ARE Tl de
> c'eft Timitation perforine la h'a pu fe
à
France 3. Let feur Daniel Bordraus Bar partp pour F
> Marhois, > plus parfaite méprendre du genre du fes écrits
3. Le arcaufe fieur dé maladie Abrabam, ,
Ceft ce que vous
Sieur de
chungera rien auz' Brigand part Frai
> Rien n'eft plus pouviez me dire de
raifon de Bijgaud, affaires de E maife
> lAffemblée. légal que la marche plus agréable
3. M. Deville, Anber, Gueyraud
obfervée par
sindafme pour ci-devant France aide- m
NAVIKIS
parlep
Les Deux
EN CHAX
&: tèsfolide, capitaine Frdes, du de 1s0t
parrira pour
SPES
fret & des Borkeaur du fau cidevant 1C
magafin, rue pafagers. Cord. ins. Sadreffer audit marsp P! :. Le Père de Famille,
Captane aans-tonelleryeap jours Leduc, Partira du port de s00
chand audie HFB. sudit davails il
du" Foricatso daris topneaux, fin des I. Une maifon en
Capiraise fon etr o des
argles des rues maçonnerie, numéro
&
Caymer Ee magafin. paffapers. winypumene cinq
738,
Père de Gauvain, qui rone ou à Mre Posper Swteter Fargle, chambres tine donnant Efpagrole far & du Canaid, faifane DA
Avec Famille, la Groreete rmoetlavene &
des Hegrinssit hières, nets, deux galerie en' tour leflires rues, y.compris compofée celle de de
permafion de M.M.
numéro
&
Caymer Ee magafin. paffapers. winypumene cinq
738,
Père de Gauvain, qui rone ou à Mre Posper Swteter Fargle, chambres tine donnant Efpagrole far & du Canaid, faifane DA
Avec Famille, la Groreete rmoetlavene &
des Hegrinssit hières, nets, deux galerie en' tour leflires rues, y.compris compofée celle de de
permafion de M.M. les TAnténor
dcupée Par coifnes, le une eour d'équetre, & un un four, trois cabiGenéral 6
à M. Cafaoey fieur Benard, marchand puirs, aduelemeat
AU
Intendunt, G de Afinsia
fellier. S'adreffer
CAPTAASCOIS, DE
provinciale de la partie du Nord. RINPAIBERIE
ROYALE --- Page 35 ---
J
> Quand un compte, 12 tout eft folutions mathématiques, manque declarté,lecomptabler eft ignorant
ou fripon. >
Quand on refufe, Meffieurs 2 de prendre communition des documens élémentaires d'n compte, lerefunt eft un impofteur de mauvaie foi.
> Iln'eft pas néceffaire de s'expliquer fur l'alternative à l'égard des comptes du Sieur de Marbois, mais
rien n'y eft expliqué, on s'eneft plaint, on a demandé
les éclaircifiemens néceffaires. >
On les a offerts : voyez la lettre de M. de Proify à
Affemblée provinciale del la partie du Nord, en date du
9 Novembre dernier.
N
% Ce n'eft pas par des raifonnemens que le Sieur
Wante prouverala fisfifancede ces comptes, 8qu'il
juftifiera le Sieur de Marbois.
> On a fait àl'égard du Sieur de Marbois & fes fitcceffeurs ce qui eft de règle à l'égard des comptables;
on a pris acte des reliquats avoués, &tout le monde
a les comptes fous les yenx;il eft aifé de vérifier que.
onale,
lon a relevé très-exaéement les efpèces déclarées,
exifter en nature. >
Vous en avezimpofé en forçant les reliquats avoucs,
lu montant de deux dépôts imaginaires cue vous avez:
voulu confidérer comme léparés, malgrélexplication.
laire & précifc queje vousai donnée: quelle confiance
royez-vous mériter pour le refle? Vous ditesenfuite,
fuit:
avec un ton affirmatif.
> Que peut objecter le Sieur Wante ?
Votre mauvaife foi la plus infigne,
ALE,
Auffi, quoiqu'il promette à tout inftant de procéder, il ne cherche que des détours & des fubterfnges.
Point du tout. On nc demande que le temps nécefadreffes
actures,
omingue
ire de la
Jonies;
Leciare que, contacrant Tes oromes comme une partie
AP --- Page 36 ---
curiaux qui a bien & fapp'iciés voulu fe an révésend père
Ronfiquene heur éviterie ils font FoRte Pliés les d'en faire; rec"
Droits, sigueur, en étant atiogreinent gu'ils auroi
s'ils ne font eux-mimes menacés
chauffée 3. li fera de procidéle Fromptemor 13 lat
faire
]
à
cette
Histier,
pour que le E3o]
srois têtes de Nagres ville, au bail à fer
au moment oh j'écris, compte de 1789 foit fait &
minenrsdel de Me las
touveans, app
prefe ; maisnef foyez plufieurs tableaux imprime font
Decamps, RRRENENITOE avocar mulit
nière.
-mimes menacés
chauffée 3. li fera de procidéle Fromptemor 13 lat
faire
]
à
cette
Histier,
pour que le E3o]
srois têtes de Nagres ville, au bail à fer
au moment oh j'écris, compte de 1789 foit fait &
minenrsdel de Me las
touveans, app
prefe ; maisnef foyez plufieurs tableaux imprime font
Decamps, RRRENENITOE avocar mulit
nière. Le
plus
fou
SE prendre"
en Parlem
publié qu'en Compte de
Erftarouchnnes fut
der
connolfance de, da
tafe
Beffon, procureur,
cat
let
Jillet 1789. On livréal
a
3:
rue
limpreffion
M: MVORR du Morne
travail, $ devancer cette efpère, fi rien ne
préviens qui18 Mrles curateur aux V
Trouver-vous là des époque de plus de 2 fur/pen
fera, le:o Crénciers de la fucc
fubterhuges ? moi
caiffe, & qué CEUX féviier, la
Hutienszecmpenier drez
de
d'ailleurs confulte
ie lui auront defdits tépartitio
de qu'aujourdhut 12 Nmegendimen Mars
à cete pas remis leurs Cidancers
domaine
leurs
vousapprer
3. Me Mpartiion, de
titres, 1
reau de la d'Occident ne font point comptes d'odroi
prévient Mt Veytier, curateur aux va
que le vérification ; vous fentez parvenus bien au bu
& fera,le 1of ferrier, Cibneaste de la fuc
prés cette
néanmoin
que ceux deldics auepanitdon des'de
>> vérification. marcher qu'a
ecicisaieaa
auront
Tantôt il
pastemis Cilanciers, qui, 5
> pargnes annoncés eflayede faire douter
répartition. ieusnsons ne pour
> nature,
aient été que les fonds d'e
>
réellement
Une
D: M N D
Il fera facile de
exiftans e;
pour une perfonne habitadion. defteroit acheter une
queM. de Marbois prouver a laiffées Texiftence des
Sadseffer àl TImpi
aux 900,000 liv. réparties en caife der referve; 300,000 liv
2, M. de Moncrif D É P A R T
juflifierai cet
T'emploi Ou l'exiftence dans les en autres caiffes quan j'e
devoir,
Part pour Franc
9 Adminiltrateur Il dit
les a laiffées. même nature qu
2. Le fieur
>
qu'en matière de
2. Le fieur Biere Bainville part; pour Fra
>> f fonds acquis des acifs finances on tient
devoirsi il vendra deuxl part pour France
on avoit fait
qui ne font
pou
faeur deffentes, Neges à talent
> fomme
cette confition à pas des efpéces
for France, pour du
OI
>>
feroient montés les
quelle plus fort
2. Madame payables à vue, comprante
>> comprenantr taines mêmec que les fonds acquis, en n'
3. Le fieur Engene Dacoudier
>> M. de ? mais on a fuiviles rentrées termes prochaines & cer
FAngdique de RIL PIE de
Marbois,
des
3. Le fieur Bordeaux. Danicl partpour F
>> la difinclion des qui ne laiffent aucun doute mémoires di
France arcaufe de Bar Abrahan,
> rentrées
efpèces réelles des
quant
3.
comprenantr taines mêmec que les fonds acquis, en n'
3. Le fieur Engene Dacoudier
>> M. de ? mais on a fuiviles rentrées termes prochaines & cer
FAngdique de RIL PIE de
Marbois,
des
3. Le fieur Bordeaux. Danicl partpour F
>> la difinclion des qui ne laiffent aucun doute mémoires di
France arcaufe de Bar Abrahan,
> rentrées
efpèces réelles des
quant
3. Lé fieur Bijgaud mafadie
Avouez, elpérées. crédits, & de
changera raifon de rien aux affaires part Eat Frai
habitude ou Meffeurs, que fi par caradere,
M. Deville, Bigaud, Aubert, Gueyraud maife
vous ne. me feriez par goût, vous n'étiez par des par ancienn
ci-devancs aidepas une parcille
chicaneurs
part
m
shatiny
pour France par lep
querelle: j'ai di
Les Deux NAvrXis EN CHAX
& tèsfolide, Frètes, du detrou
fret Parrira & Potr Bordeauz capitaline eftrd du cidevant
magafin, des palfagers. fau 10 miars.pe
1, Le Père rue Corf. de ns. Sadirelcr audic Caprane dans lon
Meliercap jours Leduc, Famille, partira' du port de 100
C03R43U0F1 1. Hrn. audit davils Capitaise il
du Redoriun tonneaux, les fin des Une maifon en
Guymer & RE fon magafia. TaR des paffipers p"emiers cinq anglés des rues magonnerie, & numéro 738,
Père de Gauvai,
ou :M Porper Sabhelee 1 Targle, chambrec donnant Efugrole (r du Canard, faifane ta
Avec Famille, Ja Lrononmaenria venre des Hégiersie faes, ners, deux tne galerie en tour lefirerruens y compris compofée celle de de
permafios de M.M, les
à secupée par cuifnes, le ure eour d'équerre, & un un four, trois cabiCETLE
Général 6
M.
,
ou :M Porper Sabhelee 1 Targle, chambrec donnant Efugrole (r du Canard, faifane ta
Avec Famille, Ja Lrononmaenria venre des Hégiersie faes, ners, deux tne galerie en tour lefirerruens y compris compofée celle de de
permafios de M.M, les
à secupée par cuifnes, le ure eour d'équerre, & un un four, trois cabiCETLE
Général 6
M. fieur Bernard, marchand puits, adualement
BU
Imendunt, S de Cafaurour
fellier. S'adteffer
tAlembiie
SAP-TASCOIS DE
provinciale de la partie du Nord. ETAPAIBERIE
ROYALE --- Page 37 ---
[31 ]
qu'en finance des effets à termes fixes 7 des lettres de
change, , des récépiflés d'un receveur en exercice font
pris pour efpices, & le deviennent réellement du
jour au lendemain (r) je vous le répète encore, mais
je n'ai pas prétendu confondre dans les efpèces réelles,
les aétits ou reprifes qui conftituent une fomme de
plufieurs millions ;je n'ai rien dit de parcil ; ali furplus foyeztranquiles,te Public vous excuferade ne pas
mieux entendre la finance; on nepeut pas éreuniverlei.
> Le Sieur Wante le fent bien, lorfque dans un en-
>> droit il dit: quief-ce que 1,100, 000 livres éparfes dans
> vingr caifes? Voilà 1,100,000 livres bienfmbtilement
9 évapotées ! M. de Marbois a fait des élèves dignes de
N
> luil Mais le Sieur Wante oublie la caifeà deux clés
> oû le Sjeur de Marbois réuniffoit les fonds. >
Oui, ,> Meffieurs ,je vous ai dit à l'occafion du reproche vous faificzàM. de Marbois, de laiffer des
fonds Podhis tandis la dépendance du Nord follicitoit des travaux RiS je vous ai dit: : quef-ce que
1,100,000 livres dans vingt caiffes ? & en ctict a lexpionale,
ration d'une année, quandtoutief folde & fe règle, cette
fomme eft bien-tôt confommée 7 quand fur-tout les
recettes font fufpendues 9 pour ne pas dire annihilées.
Quant à Lévaporazion fubtic des efpcces, je vous le dis
fans vouloir vous facher,je crois que vous feriez nos
maitres.
fuit :
(1) Lifeg le dernier apperçu de la ftuation des finarces,
publié par M. Necker pour les mois de Novembre 6 de DtALE,
cembre 1789, vous trouvere; all premier article de recette :
> Comptant aul tréfor royal en argent, billets de la caiffe
4 d'efcompte & EFFETS DANS LE MOIS. > Les efiss,
Mefteurs 3 Jort donc confidirés comme comp:ert P
adreffes
actures,
Smingue
ire de la
lonies;
Deciare: que, connderant Tes olonies comme une partic
CAP --- Page 38 ---
quia curiaux bien & fappliciés voulu an sévbendp père
confiquence keot éviterle ils font fe priés charger de les d'en rec"
defagriment faite
Droits, tigueur, s'its en érant eux- -mémes qu'ils auroi"
3.I fera ne procidéle fone Hompuomear menaeds lar
Le Sieur
(3]
chauffce trois têtes de cette ville, au 13 fivier, a
>. d'avoir le Wante fait un mérite, à
de Nagres bail à fer
>> II premier rendu des
M.
confiquence keot éviterle ils font fe priés charger de les d'en rec"
defagriment faite
Droits, tigueur, s'its en érant eux- -mémes qu'ils auroi"
3.I fera ne procidéle fone Hompuomear menaeds lar
Le Sieur
(3]
chauffce trois têtes de cette ville, au 13 fivier, a
>. d'avoir le Wante fait un mérite, à
de Nagres bail à fer
>> II premier rendu des
M. de Marbois
de minearedel M- la MRRIENEONTEE douveaus, aPF
> Fordre oublie de que le Sieur de Marbois comptes. Decamps," avocar en mulan
Je
rendre fes
cite lui-méme
WEE prendre'
Parlem
n'oublie rien, comptes dans la
>>
Beffon, connoifance de la cat
je renvoie à la mais pour ne me Colonie,
3: Me de Rrocureur, Veyniers rue du Morne
objet,
réponfe que je vous point ai répéter,
préviene qu'il fera, Mrles le Cxéandiers corateur de la aux v
>> Le Sieur
faite fur cet
caiffe, 1o février, la fucc
> mandé la Wante fiuppofe
he lui &que asront ceux defdits Créanciers répastitio:
>
copie de toutes les que l'àffemblée &
a deicne pas remis leurs
>
pièces regiftres des
ticres, n
que cent
de
rmbestornas
3: Me Ainartion de
> mois. commis ne feroient compte 1788; il ajoute
prévient M: Veytier, les curateur aux Va
>
L'Arrêté de
pas cet ouvrage en fix
fera,! le 10 ferrier, Créanciers la
de la fuc
porte pas une TAfemblce" du: 25
& que ceux defdits répartition desde
> Ce font des demande états aufi ridicule. Novembre ne
auront pasremis leurs Creanciers, gui, à
>> Sieur de Proifyd détaillé que l'arrêté
repartition. ticres, ne pour
>> beaucoup moins d'envoyer, & ces détails preferit au
D E M
>> tes des
longs quel la
doivent être
Une perfonne
A N D
> roit être receveurs faite de chaque copie même des comppour une habisarien. defreroit acheser une
<
en 45 jours. >> departemtent qui PourSadtefer alImp
> motivés L'Affemblée en a demandé des écats
2. M, de Moncrif D Ép A R
> ve que les receute 6 en dipusfedeoue ce détaillés don G bien
devoir,
part pour Franc
>> tivement aux Jommaires au compte deM. de on netrou2. Le fieur Bainville
>> beruis. > cailfes de LO@roi, Martois, rela2. Le feur Biere partp Pour Fra
Qu'elle
Domaniale G des Lidevolsil faifeur vendra deuxi pair pour France
ces états une étoit T'affurance de
fur France, defeates, pour Nagres du à talent
peéts comme fois fournis, n'eufient TAdminifration, que
2. Madame payables i vue. compiant Oi
le repétérai les comptes de M. de point fuf
3. Le fieur Ducondrer
vail
toujours, ces
Et
NCRLRTL
d'une
états n'étoient
je
rAogaiur de Cr RI de
< Au exécution prochaine &
pas un traLe fiear
parrp F
furplus, il
facile. a
rit arcaufe Daniel Bar
> moins de
ne s'agit pas du
3. Le feur de malidie KKE
> & de fatisfaire travail, mais d'obéir aux ordres plus du ou du
rien auz Bigaud
Frai
M.
oujours, ces
Et
NCRLRTL
d'une
états n'étoient
je
rAogaiur de Cr RI de
< Au exécution prochaine &
pas un traLe fiear
parrp F
furplus, il
facile. a
rit arcaufe Daniel Bar
> moins de
ne s'agit pas du
3. Le feur de malidie KKE
> & de fatisfaire travail, mais d'obéir aux ordres plus du ou du
rien auz Bigaud
Frai
M. de
aux droits de la Colonie Roi,
Marp de Bigaud, PEANT PERT maife
portés à la Proify a fatisfait aux
>. M. Devile, Aabers, ci-devant Gucyaud
dépéche du Miniftre à ordres MM, les du Roi,
part pour
aide- m
VLARE
DépuNAVIXIs France parlep
tés
& tefolide, Les Deux Frèves, du EN CHAX
capitaine aSPES de 150n
F" & pour des Bordeaur du' g au cidevant to:
magalin, Ine palfagers. Cord ns. Sadtelter audit mars P! voiller, I. Le cap' Pere de Famille, du
Cijusremne 1 chand audir
jours davil; Leduc, it parrira
de 100 tonnenux, fin 1. Une Hra. audit Capitaise
de har Rit x des dans)
des angles maifon des en
Gaymer & IEe fon magafin. paffapers. ieprmient cinq
rues maçonnerie, & numéro 738,
Père de Gauvain,
ou Mr Sadreffer 1 Tangle, chambres donnant Efpunole far du Canard. faifant Da
Avec Famille, la eNi renementis & venre Posper des dégriersle fières, nets, deux Uhe Balerie en' tour lefdires: déquetre, rues, y.compris compofte celle de de
permfios de M.M. les TAntéaor
i decupée caifines, le feur ore eour & un puits, un four, trois cabiGentral &
M. Bernard, marchand adurelemnat
AU
Intendunt, S de
fellier. PEte
rAfonble
S'adrefler
CAP-PAANCOIS DE
provinciale de la partie du Nord,
LIMPRIMERIE
ROYALE
' tour lefdires: déquetre, rues, y.compris compofte celle de de
permfios de M.M. les TAntéaor
i decupée caifines, le feur ore eour & un puits, un four, trois cabiGentral &
M. Bernard, marchand adurelemnat
AU
Intendunt, S de
fellier. PEte
rAfonble
S'adrefler
CAP-PAANCOIS DE
provinciale de la partie du Nord,
LIMPRIMERIE
ROYALE --- Page 39 ---
[ 33 1
de Saint-Domingue, il a offert encore la comunication des pièces 3 fur lefquelles les comptes de
de Marbois ont été dreffés.
N Le Sieur Wante propofe à l'auteur de la motion de fe rendre au Port-au-Prince, ou de confier
la vérification des comptes de M. de Marbois à
PAflemblée de l'Oueft >.
>> On ne veutt pas deviner tout ce que le Sieur
ante veut faire entendre >>.
Comme vous êtes, Meffieurs, beaucoup plus fins
ue moi,, je ne fais pas ce que vous croyez que
ai entendu 2 mnais je vous confefle qu'en faifant
ctte profeffion, iln'y a en aucune malignité de ma
art,&cje ne devine pas même ce quil pourroit
avoir de fous-entendu,
N
Après m'avoir cherché noife fur ce que ces états
e vous font pas fournis, vous dites ?
( Qu'il garde fes Confeils; les états détaillés que
la province du Nord aura, fuffiront ; ces états
feront certifiés, & la refponfabilité des fignataires
fera la fireté de la province >.
K Et pour les reftitutions. 2 la fécurité du Sieur
onale,
Wante & de fes complices, ne fera pas de durée >.
Je crains fi peu les reftitutions que je vous indique
mes propriétés ; ma fécurité 7 je vous défie de la troubler , elle repofe fir le fentiment de ma confcience;
quant à ma fureté individuclle 2 elle eft fous la fauvegarde des Loix & de mes concitoyens ; je ne m'évaderai point, je vous en donne ma parole, 7 tiendrai ferfuit:
mementà mon pofte aufilong-temps fera tenable;
mon honneur y eft maintenant engagé. Quant aux
ALE,
actesde violence dont vous pourriez devenir les inftigateurs, je n'en fuis pas à l'abri plus qu'un autre, &
C
adreffes
actures,
mingue
tre de la
lonies;
Deciare que, connaerant Tes olonICS comme une partie
CAP --- Page 40 ---
curiaux quia bien & fappliciésa an:
Konfigueces voulu ils font fe chager nérbendrie d'en rec"
keur éviterle defaprement Priés de les faire
s'ils en étant eux- mémes qu'ils auroi
L 1
pRaT ne fone
menacés
perfonne ne Peut
3. II fera procédéle Promptement lar r
ilne recévra Pas répondre que
chaufée de cette 13 fevrier, a
s Sans
un coup de pafant; près d'un
srois tétes de Negres ville, au bail à fer
> ront un doute les provinces pied. le
cheval
mineorsdel de M: la; nommée Nanerte, ouveax, apF
Quel inutile fecours eficace contre réuniront les
& fe prête
prendre' Decamps, avocat en Parlem mulat
pelez toujours acharnement ! exaileurs. >
SEE Beffon, connorfance de la cat
vous n'ayez exadkurs des Meffeurs 2 vous
3. M: de Veytiers Rrocureur, rue du Morne
holianars.
le
cheval
mineorsdel de M: la; nommée Nanerte, ouveax, apF
Quel inutile fecours eficace contre réuniront les
& fe prête
prendre' Decamps, avocat en Parlem mulat
pelez toujours acharnement ! exaileurs. >
SEE Beffon, connorfance de la cat
vous n'ayez exadkurs des Meffeurs 2 vous
3. M: de Veytiers Rrocureur, rue du Morne
holianars. On encore rien prouvé; Ciroyens contre lelquels apprévient Mteles carateur auxv
plus curieux voit,
vous avez voulu
caife, qu'il fera, le 10 février, Créancierse la de la fucc
> Le de mieux Melleurs, choifir que vous n'êtes dire
he lui awront & qué ceux defdits répartitio
> préter ferment & a que
vos mots 2 les pas
Pas remis
acete
leurs Cxéanciers
lat
fait TAdminifrmtorre
fairs
répantion,
tittes, D
préter aux
vient
PA2
:: M- de Veyrier,
>. & Province les dél 1Oueft troupes, , nous affure de
prévienr Mrs Jes curateur aux Vi
> aux depofitaires du néprouvera
que
fera,le: 1p ferries, Chianeciense la:
de la fixc
Citoyens
pouvoir
Anfeorele
& que ceux deldits répartition des de
reille Quelle belle pour faire ! juflice exécuuffe des joindront
zuront pasremis Codanciers, qui,
tirade par phrafe tn Quel malheur coupables K,
sépartition. leursrkres, ne pour
99 Le Sieur mot vide de;
de finir une pa-
>
Wante fe
preuves. Une
D EM A N D
tions;il ne devroit pas plaint être beaicoup fi
des
Pour une perfonne
Afreiment, >
Meffetirs, dhificile 4, qualifica
habitation. Acgntaubes Sadreffer afImp unc
> paux Puilqu'il ne peut vous mej jugez d'après
9>
pofés
diconvenir
vous. .2. M. de Moncrif Di P A R T
des- mefures par prifes les motions, & auff des points de la princideyoir,
part pour Franc
Difings: je ne par
lagelte
2. TAfemblée
Le feur Bainville
deés
il conviens pas
6. 2. motions,
des
Le fieur Biere part Pour Fra
la fagefle des s'en faut de
points
devoirsal faifeur vendra deux pair pour France
dont il mefures prifes Keaucoup; je principaec
à
Nagres talent
parl
conviens de
>>
defeanres,
S'agifoit. fer France, pour du
O:
> Pour
Point
HLAGeAl.Ener
:. Madame payables à vue, comprant
predations prévenir, 4,
3. Le
la
Ducondiec
sjoutervous,
fieur Engene
Cantinai fippofe
continainid des déTAngllique de rcer TL de
un
3. Le fieur Daniel Bordtaus. Bar partp pour F
MENNTISEIOG >"
même
à
Aenmeisement
France caufe de
Abraham,
s nos Mistiamnesio
rendu
Taver-vous
3.
eAl.Ener
:. Madame payables à vue, comprant
predations prévenir, 4,
3. Le
la
Ducondiec
sjoutervous,
fieur Engene
Cantinai fippofe
continainid des déTAngllique de rcer TL de
un
3. Le fieur Daniel Bordtaus. Bar partp pour F
MENNTISEIOG >"
même
à
Aenmeisement
France caufe de
Abraham,
s nos Mistiamnesio
rendu
Taver-vous
3. Lé fieur mafadie
ahjets s, écritsdus Sieur vgatiemnbiebie ? changera rien aux Bigaud
Frai
Jec vous admire;
Wante, & fuivons. raifon de Bijgaud, Pradtny def far maif
;
3. M. Mfleus,
Devile, Apbers, ci-devant Gueyraud
T'abandon où vous me
winainre, pour France aide. mi
NAVIKES
par lep
Les Deux Freres, EN CHAX
knbrfour Parrira capitaine dup Giller, Port de RTOu
fret & t Eorkaur du 5, au cidevant" 1o: miars
magafin, rne pafagers. Sadtefer audit PI
I. Le Pete Cord. de Famille, ns. Capirame aans ton
voilier, jours cap" Leduc, partita dir de 100
chand I. audit lire. audit davils il prendra du pour frer RAS danis tonneaux, fin des Une maifon en
Guymer Capiraise & dans fon
x dee paffipers. slepvment argles des 1ues maçonncrie, numéro
Père de Gauvain, qui miagafin. ou 2. Mrs S.drefer Fangle, cinq chambrec dondant Efpainole fnr & du Canard, 738, faifant DA
Avec Famille, la G-oretse rommamrh & venre Porrer des négriersle fities, ners, deux une galerie en tour leffites déquerre, rues, y comprise compofte celle de de
permfios de MM.
argles des 1ues maçonncrie, numéro
Père de Gauvain, qui miagafin. ou 2. Mrs S.drefer Fangle, cinq chambrec dondant Efpainole fnr & du Canard, 738, faifant DA
Avec Famille, la G-oretse rommamrh & venre Porrer des négriersle fities, ners, deux une galerie en tour leffites déquerre, rues, y comprise compofte celle de de
permfios de MM. les FAnnéaor
à ocupée M. par cuifines, le fieur une eour & un Puits, uh four, trois cabiARU
Genéral G Intendunt, S de Calfarour Betnard, marchand fellier. ahucllement S'adreffer
CAfomtiée
CAP-TAARCOIS, DE
provinciale de la partie du Nord. LIMPAIMERIE
ROYALE --- Page 41 ---
[ 35 ]
anez n'eft pas gauche. Au moment de la difcuffionvous
Achez prife & vous ne répondez rien aux argumens les
lus preffans , à l'évidence des preuves produites & de
elles quej'offire; : vous ne prenez même pas la peine
e répondre à tout ce que je vous ai dit pour démonrer la nullité des dépôts que votre imagination a crée
pour rendre M. de Marbois comptable d'une plus forte
omme que celle qu'il accufe; vous ne trouverez pas
fans doute fififant l'État que je vOus ai donné pour
conftater lexiftence des 1,200,000 1. annoncées par
cet Adminiftrateur. On voit que vous continuez à être
foibles en moyens contre moi, difficilesfur lesp:euves
en faveur de M. de Marbois, & faciles en préfomptions
DN
contre Enfin. Jui.
vous laiffez mes écrits, il faut bien
que. jel laifie : puifque auffi le vôtre. Auffi bien ce qui en refte ne
vaut pas mieux que ce qui précède. Ce font VCS conclufions bizarres & ridicules, & votre propofition de
prononcer avec votre modération ordinaire, mais provifoirement, 2. une condamnation de 600,000 liv. contre
onale,
M. de Proify, M. Defchamps, M. Bizouard, M. de la
Mardelle & moi. A propos de ces conclufions, veus
ne vous êtes pas bien expliqués : eft-ce feulement 600
mille liv. en tout, ou 600,000liv. chacun? Expliquezvous, car, en définitif, iln'en fera ni phus ni moins.
Vous demandez dans vos conclufions financières,
que M. de Proify foit tenu de rendre dans un mois le
ftit:
compte de l'année 1789.
Vous êtes bien malicieux, Meffieurs les motionnaires;. vous voulez prendre M. de Proify en défaut, car
ALE,
votre motion n'eft pas datée, & rien n'indique le jour
qui a vu naître cette charmante produéion, en forte
que perfonne ne fait quand1 le mois finira. Je vous préadreffes
actures,
pmingue
tre de la
Hlonies;
Lectare que; conraerant Tes: oronics comme une partie
CAF
pte de l'année 1789.
Vous êtes bien malicieux, Meffieurs les motionnaires;. vous voulez prendre M. de Proify en défaut, car
ALE,
votre motion n'eft pas datée, & rien n'indique le jour
qui a vu naître cette charmante produéion, en forte
que perfonne ne fait quand1 le mois finira. Je vous préadreffes
actures,
pmingue
tre de la
Hlonies;
Lectare que; conraerant Tes: oronics comme une partie
CAF --- Page 42 ---
quia curiaux bien & voula fapp'iciés an révéends père
goniiquence keut évkterle iis font fe prics charger de les d'en faite rec"
Droits, tigueur, en defagrément qu'ils auroi
Il s'ils LéarRreta ne font
menacés
chanffée 3. fera de proctdéle Frompsemenr 13 lar
viens que je ne
[ 36 ]
trois têtes de cette ville, au février, bail à fer à
a été réçue au lui donne date que du
minears de lai Nagres nouveate, app
IO de ce mois, Port-au-Prince,
moment oùi clle
de M- Decamps, ESENmE mulau
Je vous
ceft-d.dire du Mercredi
SEE prendre" avocar en Parlem
n'en montrez. foupconne encore plus de
Beffen, conneifance de. la cat
à la veili Vous avez
fineffe
3: Me de" procureur, Veysiers rue du Morne
ne fafle e de
livré au Public votre que vous
préckse Mtles carateur aux V
pas fenfation! Le
motion
quil
de la
AESAELTLSON
fera, le Jo Créanciense fucc
répandue que
IMais ma défenfef moyen qu'elle
caiffe, & que CEUZ féviier, la
ati moins votre attaque;
fera un peu
ie lui aront deldits répattition
nuéesd à faire
& j'efpère
plus
à certe répantition. pas remis leurs Cidanders titres,
de preuves; connoitre & tout que vos calomnies gu'elle font fervira
3. Me de Veyrier,
faitaucune imprefion fur les cc qui n'eft point
déprévient Mrs les curateur aux Vi
Meffeurs, prouvez
gens
prouvé ne
fera,des ipfirrier, Cxiancienr la
de la fuc
donne ce confeil, ce donc, ou apes.Proutes donc,
8cque ceux deldits réparition des de
les
n'eft pas taitez-vou. Sij je vous
auront past remis Ci@anciers, gui, à
laffe attaques; de voir j'ai peur /culement que je craigne de nouvel. repartition. leunsires, ne Pour
Saver-vons combattre des chimères. que le Public ne fe
D
Vous
bien,
Une perfonne EM A N D
tion. Je avez dû Meffieurs, que je vous
pour une habiration. defteroita acheter ane
compare prodigieufenent votre écrit à travailler plains? Sadreffer alImp
fidlion, mais fictions
un poème oit d'iagina- tout
D. Lumicres,
eft
2, M. de Moncrif ÉP A R T
voila, idées, logique enchantereffes ,
& dignes du Taffe,
devoir,
part pour Franc
dans votre Meffeurs, ce que vous précifion,
2. Le fieur
brochure:
profondeur,
Bainville
en fait
fa parieriez qu'on
2. Le fieur Biere partp Pour Fra
efpérer
ne jolie converture trouve
il
devoir; vendra deuz pait pour France
flatteur, Lat d'autres; de decevez un verte nous
faifeur d'effentes, Negres à ralent
vos projets!
effes ,
& dignes du Taffe,
devoir,
part pour Franc
dans votre Meffeurs, ce que vous précifion,
2. Le fieur
brochure:
profondeur,
Bainville
en fait
fa parieriez qu'on
2. Le fieur Biere partp Pour Fra
efpérer
ne jolie converture trouve
il
devoir; vendra deuz pait pour France
flatteur, Lat d'autres; de decevez un verte nous
faifeur d'effentes, Negres à ralent
vos projets! fagelle vos
pas efpoir aufi
fur France, pour du
de la
ahlla
mefuresilar
Oi
modération dans
2. Madame payables à vue. comprant
mineux reconnoifiance dépendanee pour vos du Nord vous doit bien
3. Le fieur Eugene Darouder
1. écpuis) vous lui faites
travaux! D'un trait luFAcgoigue de rceT ERPIL de
vos beaucoupe recouvrer d'abord
Lc fieur Daniel Bordaur, par: pour F
motions en d'autres fommes; 600,000 liv. rilh à caufe de Bar Abrahan,
nus, je VOus le France; quand vos envoyez bien vite
3. Le fieur Eigaud maladie
comme Géronte de dis, , vous y talensyféronre &
conchangera raifon rien aux part Frai
finances dir
la
percerez, vous direz
de Bijgaud, affaires de E maifi
Royaume Mdlomanie: ont
Je perce donc? 3. M. Deville, Aubert, Gueyraud
volez, Meflieurs, fauvez la beloin d'un
Les
edlabraly part Pour ci-devant aide. mi
patrie, que' négonératens
NAVIXIY France par lep
votre génie
Les Deur
EN CHAX
&r nbecolide capitaine Fibres, ait du de 1s00
Ars & tr Borleaux du fau' cidevant" 10 mars
magafin, rne palfagert. Cora. ins, Sadiedur audit PI
Voiller, 1. Le Père de Famille, du
Ciprsmrameiee
jours cap" Leduc, partita Porr de 400
cbandranme 1. nra. audic davils il
du Pordeaux dans romneaux, fin des an Une maifon en
Capmer Capitsine & IFE magafit. & des salfagers. isprntens cinq gles des rues maconnerie, & numéro 738, 3
Père de Gauvain, qui
ou aMr Posper Sdtcffer Targle, chambrer donnant Efagiole fur du Canard. faifane DR
Avec Famille, la Grortetse rememenths & vente des légtiersle fières, nets, deux Uhe galerie en tour lefdités rues, y compris compolle celle de de
permaflios de MM.
it. & des salfagers. isprntens cinq gles des rues maconnerie, & numéro 738, 3
Père de Gauvain, qui
ou aMr Posper Sdtcffer Targle, chambrer donnant Efagiole fur du Canard. faifane DR
Avec Famille, la Grortetse rememenths & vente des légtiersle fières, nets, deux Uhe galerie en tour lefdités rues, y compris compolle celle de de
permaflios de MM. les FAntdaore
decupée par cuifines, le ude eour déquene, & un uh four, trois cabjGénéral &
à M. fieur Bernard, marchand puits, adwellement
AU
Intendunt, S de CAfemila Calasroyr
fellier. Sadtefer
CAPTRARGOIS DE
provintiale de la partie du Nord. RIMPAIMERIE
ROYALE --- Page 43 ---
[37
fublime s'exerce fur un plus Ja théâtre, enfantez des
motions financières, cela garnit les caiffes... oulet fait
efpérer à ceux qui croient en vous.
Mais c'eft affez, & refpedtons le le@teur. Je tiens la
plume depuis quatre heures, &je fuis fatigué ; j'ai lu
votre motion dans un moment de gaieté, & après avoir
donné à ma juftification le ton de décence &i de vérité
qu'elle devoit avoir, je me fuis permis quelques plaifanteries, fans perdre de vue le fond de la queftion; ,
j'efpère, Meffieurs, que vous êtes d'affez bonne fociété
pour ne pas les prendre en mauvaife part; : je ne me
fuis pas trouvé offenfé de vos injures 3 parceque la vérité feule offenfe. Vous avez. dit des menfonges avec un
N
air d'aigreur; vous ai dit des vérités en badinant;
vous m'avez d des groffièretés, je vous ai répondu
des complimens; fi quelqu'un a à feplaindre, ce n'eft
pas vous; maisje vous répète que f vous êtes encore
tentés de faire des motions en finance, il faut bien vous
munir de preuves, parcequ'aufi long-temps que votre
onale,
imagination feule enfantera, & qu'il ne s'agjra que
d'injures,je ne vous répondrai plus. J'ai bien lu votre
écrit, & en l'analyfant, j'ai trouvé que, fouftradion
faite des noms du Sieur de Marbois, répété à chaque
ligne, 1 du mien, que je trouve dix fois dans une page,
de ceux des Sieurs de Proify, de laMardelle & conforts,
il ne reftoit pas une demi-feuille d'impreffion; qu'en
fuit:
déduifant encore de cette demi-feuille ces mots fourbes
fripon 2 hypocrize 2 defpore 2 impudent, exadteurs 2 d'autres évafions
dilfipation, banqueroutier, fugirif, 2 & beaucoup
ALE,
gentilleffes plus fpirituelles les unes les autres, votre écrit fe réduifoità un quart de eadite ; que ce quart
de feuillel bien difféqué, il ne reftoit qu'un fquelette informe. Avouez donc que je n'ai pas mal choifi mon
adreffcs
actures,
mingue
tre de la
lonies;
Deciare: que, conraerant TeS Golonics comme une partic
AP
évafions
dilfipation, banqueroutier, fugirif, 2 & beaucoup
ALE,
gentilleffes plus fpirituelles les unes les autres, votre écrit fe réduifoità un quart de eadite ; que ce quart
de feuillel bien difféqué, il ne reftoit qu'un fquelette informe. Avouez donc que je n'ai pas mal choifi mon
adreffcs
actures,
mingue
tre de la
lonies;
Deciare: que, conraerant TeS Golonics comme une partic
AP --- Page 44 ---
quia curiaux bien & fappliciés vonlu aa révésend
Kontonuonce ils font fe charger d'en père rec"
hour Eiterle defagriment priés de les faire,
s'ils en étant eux- mémes quils auroi
ne
fRSC font
menacis
chaufite 3. Il fera procidéle Prompsement 13 lat I
épigraphe, &
[38),
trois têtes de cette ville, au févier, à
mois de travail, que je puis" dire 2 a
minenrs de Nagres bail à fer
comme une
après avoir
qu'après deux
de Me del lar nemméel douveaus, afF
pandez une férie réponfe de Houdroyante annoncé pour votre écrit
prendre" Decamps, avocat Nase-euil en Parlem
aliprès des' auitres, mots étonnés defé moi, vous réSE Eefon, connoifance de.la cat
n'ote fe
Vous ne
trouvér les uns
3. M MAVORE procareur, rue du Morne
Vous vous homimet, lorlque je fignearien; me montre auicun de vous
préviest M"les curateur aux v
méchant & expofez au fort
à découvert. quilf fera,le 10 Ciéancierse de la fucc
plusp
que mérite tout
caiffe,
feviier,
ealomnisteirs
& que ceux la
profond
eena-dire, au anonyme
ie lui auront deldits répartiio
menaces, la mépris. Enfin, après bien filénce & au
à cete pas remis leurs Cxlanciers
pofée
queftion refte daris
du fracas &
3. Me Mépartion. de
titres, r
ly a fix mois. l'état oh vous l'avez des
prévien: Mrs Veyrier, les curateur aux v:
Je puis donc vous dire avec
aque fera,les 1p fertier, Criancierse la
de Ja fic
Boileau:
auron: ceux deldits Cxfanciers, répartition desde
Quep La produiral
pastemis leurs
gui, :
PAuiar aprèst tous ces
sépartition. sicres, , ne pour
motitagne én travail enfante une fouris. grands cris? Une perfonne D E M A N D
Forfanpine, le 13 Février
Pour une habiration. defceroit acheter unc
1790. A2A0IHEp
.2. M. de Moncrif Di P A R T
Signe, WA ANTE,
devoit,
part pour Franc
2. Le feur
2. Le fieur Biere Bainville part pour Fra
devoirsil faifeur vendra parc pour Franee
for France, defieates, MINufes pour du i ralent
2. Madame Payables à vue. comptanto OI
3: Le fieur Engene Dacoedre part 1
LAsgrinue de
Aquare, TrAe de
Le fieur Daniel Boideas, Bar Partpour F
rin à caufe de Abrabam,
3. Le fieur Bigaud mafadie
changera raifon de rien aux Pradtr Frai
Bigaud,
PET maif
M. Devile, Aabers, ci-devant Gueyraud
part
sLSE
pour France aidtm
NAVIKET
par kep
& mesfolide, Les Deux Frères, du EN CHAX
sapitraine 2ATd de $s00
H": & t Bordeaux du fau cidevani 1o:
magafina, rne pafagers.
de Abrabam,
3. Le fieur Bigaud mafadie
changera raifon de rien aux Pradtr Frai
Bigaud,
PET maif
M. Devile, Aabers, ci-devant Gueyraud
part
sLSE
pour France aidtm
NAVIKET
par kep
& mesfolide, Les Deux Frères, du EN CHAX
sapitraine 2ATd de $s00
H": & t Bordeaux du fau cidevani 1o:
magafina, rne pafagers. Sadeelfer miars P! I. Le Père Cond. de ns,
atidit Caprame ans-top
jours voilier, cap" Leduc, Famille, partita di Port' de 100
chand 1. aundie hrg. audic davals il prendra du' Pordeats dans tonnesex, fin des as Unie maifon en
Gaymer Capitsine & dans fon Rer des paffapers. lespmers
gles des rues pagenerie numéro
Père de Gauvain, qui, mapnfis. ou 2. Mr Sdscffer Fangle, cing chambrec dondant Efpapole fur & du Canaid. 7" , faifant oa
Avec Famille, la Groreeise retemenci &1 vente Posper des Hégriessle hities, ners, deux une Balerie en tour lefdités rues, y comptis compofte celle de de
permifios de MM. les FAntéoor. gecuple par cuifines, le ure eour d'équetre, & un un four,
Général 6
à M. fieur Bernard, marchand puirs, adhuellement troitcabAU
Intundunt, & de TAfinilae Caflrour. fellier. S'adteffer
CAPTRARCOIS DE
provinciale de la partie du Nord. PINPAIMERIE
ROYALE --- Page 45 ---
e
XTRAIT DES REGISTRES
DU U CONSEIL DETAT
s4eada4rea
SUR la requête préfentée au Roi, étant en fon
onfeil, par Jean - François Torris & Charlesienne-Pierre Wante, Negodians-armateurs à Dunerque, contenant : que les événemens imprévus
N
ils ont effuyés, les mettant dans Timpoffibilité
faire honneur pour le moment à leurs engageens, ils fe trouvent dans la néceffité de réclamer
bienfaifance & la protedion de Sa Majefté, L'époie des hoftilités entre la France & P'Angleterre aupit été pour le Sieur Torris, l'un des fupplians, le
gnal d'une ruine prefque totale, fans le fecours que
onale,
Majefté daigna hi accorder, parceque toute fa
ortune alors entre les mains des Anglois, pouvoit
tre regardée comme perdue fans reffources. Une
irféance de deux ans, qu'il obtint le 3 Juillet 1779,
h le mettant à portce de reprendre fes travaux avec
lus d'aétivité qu'auparavant , lui a fourni les
noyens de fe libérer totalement, Des armemens
fuit:
ombreux, mais plus brillans
fortunés, diftinitérent cet armateur pendant #" guerre. En moins
e deux ans, il acquitta pour cinq cent mille livres
ALE,
le dettes , fans néanmoins aucun recouvrement de
es créances immenfes. Ce préalable
formoit
dc tous fes travaux étant
crut de-
#
objet
rempli,
adreffes
actures,
mingue
tre de la
Honies;
Deciare que, connaerant Tes olonics comme une partie
CAF
mais plus brillans
fortunés, diftinitérent cet armateur pendant #" guerre. En moins
e deux ans, il acquitta pour cinq cent mille livres
ALE,
le dettes , fans néanmoins aucun recouvrement de
es créances immenfes. Ce préalable
formoit
dc tous fes travaux étant
crut de-
#
objet
rempli,
adreffes
actures,
mingue
tre de la
Honies;
Deciare que, connaerant Tes olonics comme une partie
CAF --- Page 46 ---
curiaux qui a bien & fmpp'iciés voulu au révésend
foafiagoenee kur
ils fon: fe Piés charger de d'en père rec"
évitenle
les faire)
Droits, tigaeur, en éran: defagetiment eux- mémes gu'ils auroi
3. Il fera s'ils ne proccdél font
menacés la I
chauffce trois de cette ville, Pi 2u 13 février, a
voir affitrer fon [40 J
minenrs têtes de Nagres bail àfcr
portions de exiftence par
de M- delan nemimée) Nanette, douveats, apF
2e avec le Biens-fonds: l'acquiftion de quel-
,
Decamps,
muliu
Sieur
enfitite s'étant
NRE prendre connoifaace avocat en Pariem
fupliant, ils ont Wante, fon beau-Frère, autre affoEefon,
deda Cat
coloaics
entrepris des
3. Me procurenr, rue du Morne
emp'oyé Françoifes, de
& pour ces armemens pour les
Frévient M"ies NYOaRT curatenr auxy
faêuré de gros capitaux. Ils ont armemens' ils ont
caiffe, qu'il fera, le 10 féviiet, Cieancien la de la fucc
à
Kr-blanc, dans
acquis une manu. be lui & que ceux defdits répartitio
blage grand des frais le laminage des laquelle ils ont ajouté
à cette auront pas remis leurs Créancies
au
vaifeaux, & les cuivres pour le dou-
:. M- répartition, de Vepuier, titres, r
prefque Gouvememente ignorée les prémices premiers d'une ils ont offert
prévient M:s les curateur aux vi
des
en France
fabrication
fera,les 10 ferrier, Créanciers la
de la fuc
qui n'avoit hoftilités a mis un terme julqu'alors. à
La ceffation
aque auront ceux defdits réparsition des de
ner, Mais plus d'objet, & a une
Clancies, S
pastemis leurs
gui,
pour
forcé de manipulation
sépartition. ticres, ne pour
gui s'amduhulfetr remplacer une branche de labandonD E
tageufe ; les par une autre au
commerce
Une perfoane
M A N D
velle carrière fupplians ont cru devoir moins faifir aufi avanPour une habitadion. defferoit acheter unc
armemens pour qu'ofroit Pépoque de la la nouSadtefer à TImp:
paru une nouvelle TAmérique
paix, Les
DE P
leur
fource Sptentrionale
devoit. 2. M, de Moncrif
A R T S
Findhiftnie, ils' ont fait de richeffes ouverte
part pour Franc
confilcrables, &
pour ce pays des
at
2. Le fieuir
que, ils ont les premiers du
armemens
2. Le feur Bainville Biere Part Pour Fra
Dehware. fait flotter le pavillon port de Dunkerdevoirsil faifeur vendra deux part Nogrsa pour France
été entreprifes tesespelitions pour nos colonies François fifr la
for France, defentes, pour du ralent
pouvoit fe que dans un moment n'avoient
xi 1.
es ouverte
part pour Franc
confilcrables, &
pour ce pays des
at
2. Le fieuir
que, ils ont les premiers du
armemens
2. Le feur Bainville Biere Part Pour Fra
Dehware. fait flotter le pavillon port de Dunkerdevoirsil faifeur vendra deux part Nogrsa pour France
été entreprifes tesespelitions pour nos colonies François fifr la
for France, defentes, pour du ralent
pouvoit fe que dans un moment n'avoient
xi 1. Madame payables à vue, compiante OI
cé
préfutmer prochaine. Ils n'ont où la paix ne
3. Le feur Dacendier
bien Texplottation de leur
commènrAopligpar de Engene Aster TATA de 1
geffe du avant que rien en annoncât manufaéhre de cuivre
France 3. Le fieur Bordrauz. Daniel Bar
F
Monarque en ayant décidé le retour. La faà caufe de
lupplians ont eu le malheur
Le
3. mafadie
autrement,
RET
d'être
les
fieur Bigaud
événement fait pour rétablir
les vidimes
changere raifon rien aux part Frai
dance. le b. nheur & d'un
de Bijgaud, affires ERA maif
auroient Cependant rendu leurs armemens
PabonM. Deville, Auben, ci-devant Gueyaud
portoit la nouvelle infenfible pour eux, pour le Philadephie
WALET part pour France aide- m
fubite de cet coup que leur
NAVIRET
parlep P
evénement; mais
&t Les Deux Frères, du EN CHAX
parrita mesfolide, pour capiraine Gillet, port de 3500
fret & des Bosieaur du fauio cidevant
magafio, rne palfagers, Conf. Sadreffer niars P! I. Le Pere de ns,
audir
Famille, du
Ciymsraese chand
Kelis.cap jours daviils Loduc, il parrira pour Porr de t0n Fonneux, fin 1. Taumeheor Une
audit Capitaise daris prendia fon du frer x Pordeacx des dans
des ar gles maifon des en
Gaymer &
miagafin. ou palfagers. leriment cing chambres tues maconnede, & numéro 738,
Père de Famille, Caavain, qui ronr nuent Mr Sudteller 1 Fargle, tne donnant Efogiole (ur du Canard. faifanr OR
Avec
la Grorelte & la venre Poeper des niégriersle fèes, nets, deux galerie en tour lelirés rues, y compris compofée celle de de
permfios de. M.M. les TAnténor. à scupée Par cuifnes, le fieur ure eour d'équetre, & un uh four, trois cabiGenéral 6
M. Bernard, marchand puirs, adurlemrnt
AUJ
Incendunt, S de Calfantour
fellier.
OR
Avec
la Grorelte & la venre Poeper des niégriersle fèes, nets, deux galerie en tour lelirés rues, y compris compofée celle de de
permfios de. M.M. les TAnténor. à scupée Par cuifnes, le fieur ure eour d'équetre, & un uh four, trois cabiGenéral 6
M. Bernard, marchand puirs, adurlemrnt
AUJ
Incendunt, S de Calfantour
fellier. Sadrefler
TAljionbilia
DE
provinciale de la partie du Nord. SAPTAARCOIS
PINPRIMERIE
ROYALE --- Page 47 ---
[4: ]
Ia gêne qu'effuient tous ceux qui ont fpéculé comme
les firppliaus. 9 la ftagnation & T'engorgement des
affaires, P'efpèce d'anéanti@lement du crédit en général 3 la difperfion de leurs capitaux & T'impomibilité de les réunir affez promptement pour les employer à leur libération, mettent malgré eux les fiupplians dans la dure néceffité de fulpendre le paiement de leurs engagemens, & ils auroient la douleur en voyant mettre le feu dans leurs affaires, de
ne pouvoir concevoir l'efpoir d'y faire honneur s
tandis qu'il leur eft très-facile de les remplir entièrement, fans même de nouveaux travaux, s'ils ont
le temps &la tranquilité qui leur eft néceffaire pour
N
faire leurs recouvremens, & pour les faire tourner
au paiement de leurs créanciers. Dans cette pofition
facheufe, leur premier foin a été de préfenter. le
tableau exaét de leurs affaires à tous ceux de leurs
créanciers qu'ils ont pu réunir; & ils ont ett la fatisfaétion de voir la majeure partie rendre hommage
bonne
leur
onale,
à leur
foi, à leur exa@titude & à
droiture , & s'empreffer de fe joindre à eux pour folliter la gracc qui eft aujourdhui indifpenfable pour
la liquidation des affaires des fupplians; ce confentement n'a été donné qu'àprès l'examen le plus ferupuleux de leur pofition, & des preuves qui la conftatent. En effet il en réfulte qu'en mettant à, l'écart
les créances immenfes que le Sieur Torris a à recoufuit:
vrer en Angleterre 2 & en ne comptant que fur
Paéif réel que préfentent les fupplians, il leur. eft
ALE,
très-facile non-feulement d'acquitter tous leurs engagemens dans l'efpace de deux ans, mais encore
de conferver une exiftence très-honnète. Une pareille
pofition eft digne de toute la proteftion de Sa Majefadreffes
adtures,
omingue
tre de la
Hlonies;
Deciare que, connaerant TCS oronies comme une partic
AP
comptant que fur
Paéif réel que préfentent les fupplians, il leur. eft
ALE,
très-facile non-feulement d'acquitter tous leurs engagemens dans l'efpace de deux ans, mais encore
de conferver une exiftence très-honnète. Une pareille
pofition eft digne de toute la proteftion de Sa Majefadreffes
adtures,
omingue
tre de la
Hlonies;
Deciare que, connaerant TCS oronies comme une partic
AP --- Page 48 ---
quia curiaux bien & fapp'iciés voulu aor
Konfoguences heur
ils font fc charger néediendrbe d'en rec"
évkterle defaprement priés de les faires
Droits, sigaeur, s'ils en étan: cux-memes gu'ils auroi
3. II fera ne fon: promptemens menacés lar
té, fir-tout
14]
chauffte de cette proccdél ville, le 1; Revrier, à
ceux qui lorfqu'ellé a les
trois tétes de Negres au bail à fer
mens, & de réclament la mettent à preuves da zèle gue
minenrsd de Me de lai nommée Nanere; Gouveaur, , eFF
créanciers que néceffité dont elle remplir eft leurs engageDesamps, avocat en mulat,
une
pour le
tant pour les
SEE prendre" connoifance Parlem
aucun furféance, , les debiteur; mais en
Beffon,
de-la cat
ulage
faplians ne
follicitant
3. Me de procureur, Veyniets rue du Morne
mens en pour la folde des prétendent en faire
Prévient Mles' curateur auxy
fon courfe, faits par le équipages des armequil fera, , le 10 Créancierse de la fucc
affociation avec le
Sieur
avant
la
caiffe, & qué février,
liquidations de ces Sieur Wante; Torris, ;
ie lui auront ceux defdits Creanciers tépartitio
arrêtées; cette armemens ne foient quoique les
icte pas remis leurs
facrée
portion de dettes
point encore
3. M: épartiion, de
titres, r
ment fans pour le Sieur Torris, & n'en eft pas moins
prévient Mt: Veyrier, les carateur aux va
remifes ni délais, à ily fatisfera exadte10
jesa,le ftrrier, Créonciers la
de la fnc
liquidations. Les fupplians
fur & mefitre
& que ceux defdits repartition desde
der Majefté ne trouvera aucun ofent donc efpérer des
auronE passemis Cfancies, qui, a
à leurs une grace qui ne obftacle pour leur que Sa
sépartition. eunsdhres, ne pour
créanciers & peut que garantir le accorD E M
par leur zèle
Tesiftences de
paiement
Une perfonne
A N D
mériter auprès & du leurs travaux, n'ont Négocians ceffé qui,
four une habination. defreroit acheter une
leurs
Gouvernement, & de bien
Ssdreffer àlImp
Concitoyens,
vis-à-vis de
2. M. de Moncrif D é p A R T
REQLEROIENT A CES
devoit,
part pour Franc
plit à Sa
CAUSES les
2. Le fieur
deux ans , Majefé leurs accorder fupplians, gu'il
2. Le fieur Biere Bainville part pour Fra
défenfe pour Tacquit total de terme leur & délai de
devoiesal faifeur vendra deux parf pour France
ter à leurs pendant ledit temps à leurs dettes; faire
fur France, d'elfentes, pour Nagresa du à talent
aucunes perfonnes & biens, de créanciers d'atten2. Madame payables à vue, comprant o:
té & cafation, pourfitites & procédures, à faire contr'eux
3.
gu'il
2. Le fieur Biere Bainville part pour Fra
défenfe pour Tacquit total de terme leur & délai de
devoiesal faifeur vendra deux parf pour France
ter à leurs pendant ledit temps à leurs dettes; faire
fur France, d'elfentes, pour Nagresa du à talent
aucunes perfonnes & biens, de créanciers d'atten2. Madame payables à vue, comprant o:
té & cafation, pourfitites & procédures, à faire contr'eux
3. Le fieur Eugene Dacoedrer part 1
intérêts, de mettre , & de tous dépens, ,' peine de nullirArgaiure de'
Aquare,
tences,
à exécution
&
,
domimages
3. Le Bordeaux,
fieut Daniel Bar partp TA F
& jugemens; de
aucuns arrêts, fenFrance à caufe de
tion, & dexercer aucune procéder Par faifie ou
3. KISET
Le feur Bigaud mafadie
entière main-levée de contrainte; leur faire oppofiehangera raifon rien aux
Frar
bilière &
toutes
pleine
de Bijgaud, Pade PFr maifi
ordonner fatfie-exéeution que
fur eux, oppofition, faite faifie-mo. M. Deville, Aubert, Gucyraud
nonobflant icelles, tous ou à faire;
vLEE part pour ci-devant France aide- m
fermiers, loca
NAvIKas
parleg
Les Deux
EN CHAX
& mte.olide capitaine Frères, du port de 3500
frer Partita & Pour des Eoskeaux du' Gullet, 5, autc ci-devant
magafin, tne paflagers. Sadreller audit mars PI
I. Le Père Coram de Famille,
d
chana
Cprmrsmrsme
Koliercar jours davis Leduc, il parrira port' de 100 tomneaux,
1. Une audi lira. aydit Capitsitne danis prendia fon da tar Pordeacs x des daris lespremies fin des an ngles maifon des rues en maçonnerie, numéro
Guymer Pere de & Cauvain, qui magrfia. ou 2. palfigers. Mr Sadrcller I fargle, cinq chambrec domniant Efpaknele for & du Canard. 738, faifant Da
Avec Famille, la Groreete ronemenchi & venre Poerer des Hégriersle frèses, nets, deux uhe galerie en tour lefdires rues, y comprik compolte celle de de
permifion de.
des rues en maçonnerie, numéro
Guymer Pere de & Cauvain, qui magrfia. ou 2. palfigers. Mr Sadrcller I fargle, cinq chambrec domniant Efpaknele for & du Canard. 738, faifant Da
Avec Famille, la Groreete ronemenchi & venre Poerer des Hégriersle frèses, nets, deux uhe galerie en tour lefdires rues, y comprik compolte celle de de
permifion de. M.M. les rAnténor. decupée i
par caifines, le fieur urie cout d'équetre, & un un four, trois cabjGéntral 6
M. Bernard, marchand puirs, aChulement
AU
Intendunt, S de Calantoey
fellier. S'adreffer
LAlemslie
CAP-TRANCOIS, DE
provinciale de la partie du Nord. ETNPAIMERIE
ROYALE --- Page 49 ---
U
L43] a
taires, régiffeurs, paieurs de rentes, débiteurs &
dépofitaires, feront tenus. de payer. & vuider leurs
mains en celles des fupplians, de toutes les fommes
de deniers appartenantes aux fupplians qui lear font
ou. qui pourront leur être dues, à quoi faire ils
feront contraints par toutes voies dues & raifonnables, quoi faifant,ils en demeureront bien. & valablement déchargés : aux offres que font les fupplians
de ne faire aucun ufage de la furféance qui leur fera
accordée vis-à-vis des équipages, des armemens en
courle du Sieur Torris, ,. & de paierleur folde à fur &
mefure des liquidations qui feront faites, & ordonner que T'Arrêt à intervenir fera exécuté, nonobftant
DN
oppofition ou autres empêchemens quelconques,
pour lelquels' ne fera différé. Vu ladite requéte; figné
Mauffalé, Avocat des. fupplians, cnfemble, l'Ordonnance du Sieur Intendant de Flandres, du premier
Décembre 1781, qui conftate le paiement le
Sieur Torris, de la totalité des dettes: dont Ta étoit
chargé à l'époque de l'Arrêt du Confeil, 2 -du 3
onale,
Juillet 1779, l'état certifté, par les fupplians de leur
adif & paflif, & le: confentement de la majeure
partie de" leurs créanciers, à la furféance qu'ils follicitent. OUI LE RAPPORT, SA MAJESTÉ étant en fon
Confeil, a accordé 6 accorde aux fupplians terme G
délai d'un an pour Lacquit de. leurs dettes. Défend à
leurs créanciers de procéder. contre eux pendant ledit
fuit:
délai foit par voie de contrainte par corps, foit
par faifie de leurs revenus & effets mobiliers, foit
par exécution defdits effets; foit enfin par vente de
ALE,
leurs immcubles,, à peine- de nullité &: caffation de
procédures, ainfi que de tous dépens, dommages
& intérêts. Leur fait Sa Majelté, pleine & entière
adreffes
actures,
Smingue
ire de la
lonics;
reciare que; conraerant Tes Golontes comme une partie
AP
par faifie de leurs revenus & effets mobiliers, foit
par exécution defdits effets; foit enfin par vente de
ALE,
leurs immcubles,, à peine- de nullité &: caffation de
procédures, ainfi que de tous dépens, dommages
& intérêts. Leur fait Sa Majelté, pleine & entière
adreffes
actures,
Smingue
ire de la
lonics;
reciare que; conraerant Tes Golontes comme une partie
AP --- Page 50 ---
curiaux quia bien & fapp'iciés voulu aa révésend
Konfiguences ils font fe charget d'en père rec"
keur éviterle défagriment prics de les faire,
Droirs, tigueur, en étant
qu'ils auroi"
s'i's ne font eux-memes menacés
main-levée de
[44 1
chauffée 3. Il fera procédél Pomptement le 13 la t
roient pu être toutes failies &
trois têtes de cette ville, au fivier, bail
leurs. faires; tant fur leurs oppofitions qui anminenrsdel de Negres
à fer
dit revenus, ou gui
meubles gue fur
de
la semméel douveaus, aFF
délai; les faifies pourroient l'être
M- Decamps, Nanetre; mular
fiupplians s'il y a été réelles des biens pendant lepourra prendre" avocar en Parlem
entier. procédé, immeubles des,
Me Befon, connoifiance de.la cat
en celles. Ordonne des qu'a Payer & demeurant erl leur,
3. M: VOaNEr procureur, rue du Moine
débiteurs, fupplians, tous vuider leurs mains
prévient Mr: les' carateur aux v
& autres tréforiers,
fermiers, locataires 2. quilfera, le 1o Aandendel la fucc
dépofitaires payeurs, réceveurs,
caifte, & gué ceux février, la réparticio
voies de droit;
feront
lequeftres
ie lni agront defdits
blement
quoi faifant, ils contraints par toutes
à cete répartiion. pas remis leurs Criandiers ticres,
auront quittes & déchargés des feront bien & vala-
: M- de Veyier,
ôter aux. delivrées. N'entend au fommes gu'ils leur. prévient Mr: les Créancies curateur aux Va
créanciers des
furplus Sa. 8oque fera,le Ip fivrier, la
de la fixc
comme pourvoir pendant ledit délai, fupplians la liberté Majeflé, de fe
auront çeux deldits Catancies, répartision desid,
gences aufi de faire toutes par voie de failie
pasfemmis leurs ticres, qui, :
qui ne
les
& réelle,
sépartion,
ne pour
titres & tendroient qu'à pourfitites dilide
D
Faallfement
E M
droits. hypotheques &cala
leurs
Une perfonne
N
prétexte N'entend de la pareillement Sa confervation de leurs
four une habuation. defferoita acherer une
fent différer, préfente furf@ance, Majefté que 2 fous
a2401Hiep
bâtimens 9 foit de paier la folde les fupplians puif2. M, de Moncrif D 2 P A R T
autx équipages par eux les armcs en courfe, des ,.
&cala
leurs
Une perfonne
N
prétexte N'entend de la pareillement Sa confervation de leurs
four une habuation. defferoita acherer une
fent différer, préfente furf@ance, Majefté que 2 fous
a2401Hiep
bâtimens 9 foit de paier la folde les fupplians puif2. M, de Moncrif D 2 P A R T
autx équipages par eux les armcs en courfe, des ,. foir équipages dc des
devoir. parr pour Franc
tenir dans les parts qui
ddivrer
2. Le feur
que le
prues fnites pourroient leur
2. Le fieur Biere Bainville part pour Fra
pofitions préfent Arrêr foit exécuté par lefdits bitimens. part
ou
Res
devoirsil faifeur vendra
pour France
ne fera différé, empéchemient &
nonobfanrtestese opfer France, d'eftentes, ANEILe pour du
Majefté fe
dont, , fi quelconques pour
o1
lefquels
:. Madame payables à vue, comprante
tous Juges & réferve la connoifance aucins" intervieneenty à
Sa
3. Le fieur Engene Dacoudier
Roi Sa Majefté Tribunaux. Fait au l'exclufion de
TAigdique de' ARtS
y étant, tenu Confeil d'État du
3. TA
France Le fienr Daniel Bordeaus. Bar parrp F
Décemibre 1783. Signé, LE à
le
à
Verfailles, 27
caufe de REAE
MARÉCHAL DE
3. Le fieur Bigand mafadie
Suit la teneur de la
SÉGUR. thangera raifon de rien aux PraA PERL Frai
pièce annexée,
M. Devile, Bigand, Aubert, Gueyrand maife
si.Le part pour ci-devanr France aide.m m
NAVIAIT
par lep
Les Deox Frbtes, EN CHAX
kntrfontr capiaine du Gillet, port detion
F" & t Bordeaus du fau' cidevant 10
magafin, rne palfagerk, Sadteffer mars PI
- Le Pere Cordm de
audir
voilier,
Famille, du
chand
Coneaaerany
jours Ledac, il partita Port de :00 IOmRE2UE, fin 1. Une audie maifon Tira. audir
aHaNs
Capirsitne dans prenda fon du har Fordean o de: daris lecpremiers des an "gles des rues en maconnerie, numéro
Caymer Père dé & Carvain, qui magrfin. ou a. paffapers. S-dteffer Tangle, cing chambres donnant Elogiole far & du Canatd, 738, , failant OR
Avec Famille, la Grorgete ronomenths & RCEerter venre des négriersle nets, deux une Ralerie en tour lefdirés rues, y compris compofée celle de de
permfios de MM.
des an "gles des rues en maconnerie, numéro
Caymer Père dé & Carvain, qui magrfin. ou a. paffapers. S-dteffer Tangle, cing chambres donnant Elogiole far & du Canatd, 738, , failant OR
Avec Famille, la Grorgete ronomenths & RCEerter venre des négriersle nets, deux une Ralerie en tour lefdirés rues, y compris compofée celle de de
permfios de MM. les TAntéaor. decupée par cuifines, le une cour diquelre, & un un four, trois cabiGénéral 6
à M. fieur Bemnard, marchand puits, adurilement
AU
Intendunt, 6 de Cafaour
fellier. S'adreffer
LAflemblie
SAPTAARGOIS, DE
provinciale de la partie du Nord,
EIMPAINERIE
ROYALE --- Page 51 ---
[451
LOUIS PAR LA GRACE DE DIEU, Roi DE FRANCE
T DE NAVARRE, à notre huiffier ou fergent, prenier requis, nous te mandons & commandons par
es préfentes, , fignces de notre main, quel lArrêt cittaché fous le contre-fcel de notre chancelerie, &
ejourd'hui rendu en notre Confeil d'Etat, Nous
étant, tu fignifies à tous qu'il appartiendra, à ce
u'ils n'en prétendent caufe d'ignorance 7 & faffes,
our T'exécution d'icelui, tous exploits & aGes rejuis & néceffaires, fans pour ce, demander aurre
ongé ni permiflion : car ulef notre plaifir. DCNNÉ
Verfailles, le vingt-leptième jour du mois de Décemre, l'an de grace mil fept cent quatre-vingt-trois,
x de notre règne, le dixième. Signe, LOUIS.
Plus, bas eft
:
DN
écrit fcellé le 31 Décembre 1783.
PAR LE ROI, LE MARÉCHAL DE SÉGUR.
onale,
FIN.
(uit:
ALE,
adreffes
actures,
pminguc
tre de la
Jonies;
wectare que, connaerant Tes olontes comme une partie
AP
ptième jour du mois de Décemre, l'an de grace mil fept cent quatre-vingt-trois,
x de notre règne, le dixième. Signe, LOUIS.
Plus, bas eft
:
DN
écrit fcellé le 31 Décembre 1783.
PAR LE ROI, LE MARÉCHAL DE SÉGUR.
onale,
FIN.
(uit:
ALE,
adreffes
actures,
pminguc
tre de la
Jonies;
wectare que, connaerant Tes olontes comme une partie
AP --- Page 52 ---
curiaux & fapp'iciés an
66-32
qui a bien voulu fe révéend père
confequence heut Éviterle ils font Fere priés les d'en faire: rec"
tigueur, en étan: deagrémene eux- -mêmes qu'ils auroi
Droits, s'ils ne font
menacés
3. IlI fera procidéle promptement 13 la r
chaufée de cette ville, au févier, a
trois têtes de Nagres bail à fer
minears de la ncmmée pouveaox, , aFF
de Me Decamps, avocar Nanette, mulào
prendre' conneiffance en dela Parlem
SEA Befon,
cat
3- M: procureur, rue du Moine
prévient M"les Mdevepniere curateur aux V
qu'il fera, le 1o févier, Créanciers la de la fucc
ie cailfe, lui & qué ceuz defdits Créanciers répartitio.
à cetie auront répartiion. pas remis leurs ticres, r
3. Me de Veyrier, carateur
fera,le prévient M: les Créanciers dela aux fuc Vi
& que ceux 1p férrier, defdits la réparsition des de
auront pasremis leurs, Coéanciers, ticres, qui, a
sépartition.
ne pour
D E M A N D
Une perfonne defireroit
Pour une habizadion, acheter ane
Sadtefler à IImp
2, M. de Moncrif D É P A R T
devoir,
part pour Franc
2. Le fieur Bainville
2. Le fieur Biere Part pour Fra
devoirsil vendra deux parr pour France
faifeur d'elfentes, Nègres du' à talent
for France, payables pour i vue, comptant 01
2. Madame Dacoedrer
3. Le feur Eugene Aquart, part 1
rAngdlique de Bordeaux., Er de
feur Daniel Bar
F
rift à caufe de mafadie RLAET ,
3. Le fieur Bigaud part
ehangera raifon de rien aux affaires de Frare maift Frai
3- M. Deville, Bigaud, Apbert, Gueyraud
tAnsilaie, part pour ci-devan: France alde- mi
parlep
Les NAVIXES Deux
EN CHA K
& très-folide, capitaine Frères, du port de 150n
Partira Bordeaux du' Galler, cidevant
fret & t pafagers. fau tc niarspr
magafin, mne CorA ns. Sadreffer audit
I. Le Père de
Capitaueuaa tun
voilier, jours cap' Leduc, Famille. partira du port de 100 tonneaux, fin egana-aumrurgs 1. Une maifon en
aydir davail; Capiraine il prendra du poir frer Pordeaus & des dans lespremiers des argles des tues Efpaguole maçonerie, & du numéro 738, faifant Da
daris fon
pafagers.
cing chambres
Canard.
Guyimer & Gauvain, magefin. ou 2 Mrs Sudreller Fangle, une donnant fur
compofée de
Père de Famille, la qui ron nuent la venre Potper des freres, nets, deux galerie en' tour lefinerrucs, d'équetre, un ycompris four, trois celle de
Avec
Grorcerse & TAnténor, uégiunsle dccupée par caifines, le fieur une eour & un ,
cabjpermaffioa de MM. les Général
à M.
Bernard, marchand puirs fellier. acuellement
6 Intendunt, & de Cafarrouy.
S'adreffer
AU
rAlonble provinciale de la partie du Nord,
DE
CAP-TAANÇOIS,
LIMPRIMERIE
ROYALE
, un ycompris four, trois celle de
Avec
Grorcerse & TAnténor, uégiunsle dccupée par caifines, le fieur une eour & un ,
cabjpermaffioa de MM. les Général
à M.
Bernard, marchand puirs fellier. acuellement
6 Intendunt, & de Cafarrouy.
S'adreffer
AU
rAlonble provinciale de la partie du Nord,
DE
CAP-TAANÇOIS,
LIMPRIMERIE
ROYALE --- Page 53 ---
o
a
PROCLAMATION
DU R OI,
Sur le Décret de LAlemblée Nationale,
concernant les Colonies.
Du 10 Mars 1790.
Vom le Roi, le Décret dont la teneur fuit:
DÉCRET DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE,
du Lundi 8 Mars 1790.
L'ASSENDLEE NATIONALE délibérant fur les adreffes
& pétitions des villes de commerce & de manufactures,
fur les pièces nouvellement arrivées de Saint - Domingue
& de la Martinique - a elle adreffées par de Miniftre de la
Marine, & fur les repréfentations des Députés des Colonies;
La Déclare.q que, confidérant les Colonies comme une partic
AP --- Page 54 --- --- Page 55 --- --- Page 56 ---