--- Page 1 --- --- Page 2 --- 3obu Cartrr Srvion Lihrany Eiroun lhinersity --- Page 3 --- A --- Page 4 --- --- Page 5 --- ÉP . ONSE R DU GENERAL ROC - H A M B EAU, A L'ARRÉTÉ DES AGENS PARTICULIERS ExdcutfiS.Domingue DuDirectoirel € a A PHIL A D E L P H I E, De T'imprimeric de PARENT, Cinquième rue Sud,N, 32-, --- Page 6 --- --- Page 7 --- SE R EPON ROCHA MBEAU, DUGENERAL AGENS PARTICULIERS A L'ARRETEDES Dadeanumoane danzcelte ville que jai pu obtenir de counaîtrt trois mois et. demi de ftjour de St. Domingue; CEngigiopri en cbefde la partic efpagmole du. commandement de les motifi-de ma deflitution Exéculif dans cette Colonic. Taloux les agens particaliers du Dircôloire di répondre à cette pièce prononcée par et celle de tous les Frangais sjai mériter T'eflime du gouvernement, 1 afin que cbacun puifejuger ma conduite et lui donner la plus grande publicité, cette Colonie tricimf masfingère, les efforts que jai faits pour fauver à St. Doningue,et du régiftre des délibérations de la ComtEXTRAIT frangais aux RÉPONSE miffion déliguée par le gorvernement HerfaardesventeROCHAMBEAU. DU GÉNÉRAL M Au Cap, le 30 Messidor , an IV de la Républiqie 46 française 1 une et indivisible: (a) On a pu voir la manière: dont les agens parcoafidérant que refponfable opèrent le falut de la Colonie, 6 La Commiffion 9 Colonie de St. ticuliers duDiredtoire dans la partie du Sud 4 envers la France du falut de la en laiflant égorger les blancs 6s Domingue. (1) et dans celle du Nord. 4 furles vajuger s'il eft poffitie de compter 46 Elle ne peut 2 et ne doit y maintenir dans for vertus (2)On civiques ct le républicanifine des hommes 66 les emplois civils et militaires, que des entièrement hommes employés par Jes egens. 6 le républicanifme defquels elle puilfe 6 fe repofer. ( 2) en laiflant égorger les blancs 6s Domingue. (1) et dans celle du Nord. 4 furles vajuger s'il eft poffitie de compter 46 Elle ne peut 2 et ne doit y maintenir dans for vertus (2)On civiques ct le républicanifine des hommes 66 les emplois civils et militaires, que des entièrement hommes employés par Jes egens. 6 le républicanifme defquels elle puilfe 6 fe repofer. ( 2) --- Page 8 --- ar [2 I Je citerai le ciroyen/e Borgne leur des auteurs des allaffinats de la délégué,Tun Colonie, que j'ai partie du Sud de la expuifé des 12 M vols qu'ily a commis, Hles-du-Vent, pour les TA 2 a à dans Idelinger les 9 Bropimlh@iretfement connu pour lui places de commerce de France. Bellegarde, 2 gui a vendu fon aaNaivais - et déferté les drapeaux de la pofte aux Anglais, fiège de la Martinique. République, au fecond alpaime(tad de - Cerizier, 2 affafin du capitaine de mara , à PIfle de France. vaifieau MacneEnfin tant d'autres que je deux dernicrs fon: les pourrais nommer. Les E Que G dans la fituation Blanc. aides-de-camp du citoyea le 66 Colonie, de fimples actuelle de cette (3)1 II faur foupçons l'autorifent a en donc prouver le délit éloigner ceux qui en feraient certitude ne préfemé, 2 car la a l'oljet, > de toutes clamé peutnaitre que d'une preuve 5 et 66 fondlionspobliques, clle doit à plus forte raifon fe depuis long-tempsi la juftice du j'airémontrer févère, , les le faire Diredoire lorfque juger. pour un degré de foupçons ont acquis certjtude et de conviction. (3) 46 général Confidérant que la conduite tenue par le Sid de Rschambeau, depuis fon arrivée à St. (4) chercher fans cefle les Domingue, 2 a utilementfon moyens de fervir 6 del confamment été marguée au coin les pays, de fupporter fans cliacivifine, de sunurmuret toutes 46 le plus ouvert lianfibordination, , et du mépris privations comme un foldat, de lailler fes 46 Par la France. pour la première antorité pointements ( dont à préfent je n'ai pas encore ap- (4) déléguéc un écu ) pour le payer, c'eft de reçu coupable. l'inciuijfne, ,j'en fuis Si de manger à la table demi-ration'a à fomprucufe des agens la boire que du rhum Jaquelle nous étions réduits, de n'y lieu de et de Peau, , qu'on nous donnait au vin, 2 c'eft de Le foldat fouffrait; Phyaberdinatisn, j'en fais gloire. je lui devais j'avais Thonneur d'être fon chef; jamais l'exemple de la patience; je n'y ai manqué. J'ai toujours dit et mandé au minifre de la rine et des Calonies, ainfi maquej jerefeélais leur caraélère qu'aux agens eux-mémes, méprifais fouverainement public 2 mais que je tamment le citoyen Leblanc quelques uns d'eux , noconfidérable à 7 qui employa un tems de voleurs dans me perfnader qu'il fallait beaucoup (J'airendu l'adminifization de St. compte de cej fait au miniftre de Domingue. la marine, re de la rine et des Calonies, ainfi maquej jerefeélais leur caraélère qu'aux agens eux-mémes, méprifais fouverainement public 2 mais que je tamment le citoyen Leblanc quelques uns d'eux , noconfidérable à 7 qui employa un tems de voleurs dans me perfnader qu'il fallait beaucoup (J'airendu l'adminifization de St. compte de cej fait au miniftre de Domingue. la marine, --- Page 9 --- [t 3, 1j Le fait eft faux. La manière dont j'ai obéi c. Que loin de donner à tous les citoyens l'e-, (5) arrêtés des prouve et ma foumififion 2 et de la foumifion ct des égards envers cette aux agens, leur autorité. 6 xemple forte annoncé comme les égards quej je portais à <6 autorité. 7 ils'eft en quelque vondraient l'in66 le point de ralliement de ceux qui tous fes 6 fulter et l'avilir; que toutes fes adtions, < difcours publics et particuliers ont été dirigés vers 66 ce but criminel. (5) (6). Je n'avais jamais oui dire qu'un général Ci Qu'après s'être permis d'aller, fans congé, chef cut befoin de congé pour aller rec connaître l'enfans même aucune efpèce d'autorifaSonthonax de moti 6 fans miffion, 3 nemi. J'avais cependantprévenu. 6 tion différentes places, et plufieurs 2 parcourir départ. le 55 pofles militaires. (6) (7)J'étais au Port-de-Paix , lorfque général 66 Dont il a diftrait le commandant au mo-. de brigade Pagect reçut la nouvelle de la prife de ce 66 ment même oà les Anglais prenaient Bombarde. II quartier: : jer n'aurais méuej jamais parlé de fa reprifes ci eftr rentré au Cap fans éninftruire la Commiflion, attaqué fur un fait qui m'honore. fans daigner même fijen'étais 6 fans lui faire aucun rapport, C'eftmoi faittoutes les reconnaif., 6 lui rendre aucun de ces devoirs que! la bienféance iquisaprèsavoirf même fur les retranchemens, fances fur. Bombarde 2 et de G eut exigés.( (7) du Môle St. Nicholas 1 pour reconnaitré la place plusprès, ai tracé au général de brigade Pageot,'e, plan qu'il avait à fuivre pour" reprendre. ce pofte imC'eft en préfence de Delair et de Levaf-, portant. officiers, déportés par ordre des agens, /ear,excellens je ne fais trop pourquoi, que je fis ce plan. les commandans des C'eft à ma follicitation que Gonaives et du Gros-Morne ont envoyé des renLe Laveaux eft en France. forts à Pagect. général Il connait tous les faits que je viens d'avancer. J'avzisaufic donné à Touffaint Loxverture, le plan d'attaque de St. Marc que j'avais reconnu à portée lui avais de fufil: Laveaux en a connaiflance, je d'en faire mais je me fuis gardé tout communiqué; m'avait prouvé qu'ils part aux agens: Yexpérience le plan de camnefavaien: pas garder un fecret 2 car) les mains pagne du Directoire Exicutif, 1 était entre à bord du Watigny, au mudes femmes pallagères ment de notre arrivée au Cap. . Marc que j'avais reconnu à portée lui avais de fufil: Laveaux en a connaiflance, je d'en faire mais je me fuis gardé tout communiqué; m'avait prouvé qu'ils part aux agens: Yexpérience le plan de camnefavaien: pas garder un fecret 2 car) les mains pagne du Directoire Exicutif, 1 était entre à bord du Watigny, au mudes femmes pallagères ment de notre arrivée au Cap. a célèPendant mon fejour au Cap, 7 on n'y 66 Que Iors des fêtes républicaines qui ont (8) fêtes à toutes deux. La abfenté avec tout fon bré deux : j'ai affpfté G eu lieu au Cap,ile'en cit les que fut l'entrée triomphale des agens, lelen46 état-major, 2 ou n'y a paru que pour braver première de leur arrivée au Cap. La deuxième le14 demain mais je 6 déléguésdu gouvernement fragalidanalteserciee Juillet; il efi aifé fans doute de calomnier, < même de leurs fonêtions 2 ridiculifer publiquement n'ofera me foutenir , ni ne 3 et répons que. cit les que fut l'entrée triomphale des agens, lelen46 état-major, 2 ou n'y a paru que pour braver première de leur arrivée au Cap. La deuxième le14 demain mais je 6 déléguésdu gouvernement fragalidanalteserciee Juillet; il efi aifé fans doute de calomnier, < même de leurs fonêtions 2 ridiculifer publiquement n'ofera me foutenir , ni ne 3 et répons que. perfonne 66 leur fenfibilité 1 Jes cérémonics républicaines, 46 les cris de viv: la répablique: (8) --- Page 10 --- [ 4: J. pourra prouver , m'avoir jamait entendu les céremonies ridiculifer publique. Mais républicaines il eft et les cris vive la révoir les vrai gue j'ai été indigné de agens fouffrir que de jeunes couvrifent de perfonnes les fleurs, en chantant des] hymnésà leur louange.. On a encore célébré au la mémoire de Cap une fête publique à Pahverelya à laquelle les aflifté en côrps. La loi n'ordonne agens ont n'y ai pas paru. Jes méfeftimais point cette fite,je ce que les agens appellent Polverel-Et voilà leur 66. bilité. ridiculifer fenfiQu'entouré d'hommcs i6 affichent qui prefque tous, (9)Je ne hautement lal haine du m'attendais , gouvernement ré- agens pas, je Pavoue, que les publicain 2 aviliflent par leurs la particuliers du Diredloire 66 le gouvernement propos France et raient les officiers Execufattaque. frangais, il a conftamment que j'avais fous mes 66 torifé au- vais les faire ordres: je et même encouragé leurs connaître. 66 contre] les de propos injurieux Leg général de brigade délégués ce Mirdonday, 66 content d'avoir gouvernement; que non major, 9 qui , Ja dernière avait chefdel'état- fervi permis qu'un de guerre en fein fes agens vint qualité fous les ordres du cette jufqu'au de la Commifion infulter Bailli de 66 fes un de- couvert de Sufren. II eft membres, et fit enfuite de cette bleffures, et a fervi démarche guerre de la parfaitenent dans la fcandaleufe une efpèce de Vendée, 66 fanétionné lui-méme trophée public; il l'a Le chef de brigade fa Panife, mon 66 à la Commiffion la par conduite, en écrivant a fervi avec diftinétion à la aide-de-camp, , lettre la plus indécente etla deux Martinique 2 durant lcs plus irrefpeétueufe. (9) fieges que.cette. Colonie a fupporté: : il a deux bleflures. reçu Le chef de bataillon, La Houffaye mon aide decamp, , a fervi en cette qualité au premier fiège de la Martinique. Je. Pavais envoyé en France mes dépêches au porter des gouvernement, annoncer les fuccès patriotes- aux Antilles 3 et demander des fecours pour les aflurer. Il futmis en prifon; c'était fous le règne de la terreur. Depuis fa fortie des il a fervi fous les ordres du brave prifons, des Dugomier à l'armée Pyrénées-Orientaler, 9 en qualité d'adjoint aux adjudans-généraux; : il en a les certificats les plus honorables. D'Aveme et Simon 9 mes vi avec diftinaion à Sainte- Lucie aider-de-campst ont ferfous les ordres du général Ricard. Ilsy ont fupporté lef fardeau dujour. Bragelongne > mon aide-de-camp.,: a fait la dans la Vendée, comme aide-de-camp du guerre général Canclaux, fon oncle. d'adjoint aux adjudans-généraux; : il en a les certificats les plus honorables. D'Aveme et Simon 9 mes vi avec diftinaion à Sainte- Lucie aider-de-campst ont ferfous les ordres du général Ricard. Ilsy ont fupporté lef fardeau dujour. Bragelongne > mon aide-de-camp.,: a fait la dans la Vendée, comme aide-de-camp du guerre général Canclaux, fon oncle. --- Page 11 --- E 5 ] Roch, homme de couleur 7 mon aide-do-camp, 1 a eu le poignet emporté par un boulet de canon au deuxième fiège de la Martinigue,oi il a ferviavec la plus grande diftinétion. Voilà les homines dontj'étais entouré 9 que l'on accufe de hair le gouvernement, et de Pavilir par des propos injurieux, Je n'avais point d'agens ni de déiégués, n'étant pas moi-même agent du Diredtoire Extcutif. J'avais demandé à cenx-ci lejugement du ciroyen Paulin Goy, qu'ile avaient fait arrêter pour avoir demandé au citoyen Le Blanc, l'explication du Huo: barbare et iacennu Baulbimacrate, dont il s'était fervi en énonçant une opinion perfonnel.e. Paulin Goy était le fecrétaire de P'Etat-major de Paimée de la partie Efpagmole. Ce brave jeune homme avait ferviavec honneur à l'armée des Pyrénées-Orientales, dans un des bataillons des chaffeursde la Girande. . J'ai fait connaitre aux agens dans la lettre dont ils fe plaignent, mon refpcét pour leur ceraltère pablic et le peu d'eftime çue j'avals pour quelques uns d'eux, 2 comme honumespricés. (Cetteletre cit dans les archives de la commiffion des Celonics.) 6 La Commiflion confidérant que toutes (10) Ce fait eft fi ridicule qu'il le ferait encore ces circonftances annoncent au moins da la part du plus de le refuter. 46 général. Rocbambeau le deffein non-équivoque de 46. rivalifer de pouvoir avec elle. (1o) 46 Que c'eft de cette lutte fcandaleufe éie- (11) Cette imputation joint au ridicule, Patro66 vée entre l'autorité civile et militaire, que font cité la plus calomnieufe. 66 réfultés tous les maux qui ont affligé cette ColoLes nouveaux malheurs de St. Domingue 7 ne 46 nie; que. lesruines encore fumantes du Cap, at- datent que depuis mon départ de cette Colonie,et 46 teflent les crimes de Galbaud, dont le général depuis la préfence des délégués des agens dans les S6 Rochambeau n'a que trop bien copié jufques ici différentes parties de cette ifle malheureufe. J'avais 66 les manières, et affecté lesprétentions.( (*I) prédit nombre de fois à ces: agens, ce qui devait arriver 2 de leur conduite, du choix de leurs dcleguis, du luxe qu'ilsetalaient. , au milieu de la mifère affreufe quia defolait la Colonie- (jel'avais mandé dans toutes mes lettres au miniftre de la marine, elies feront foi) des fauffes me/ures-qu'ils prenaiert; des B ufe. J'avais 66 les manières, et affecté lesprétentions.( (*I) prédit nombre de fois à ces: agens, ce qui devait arriver 2 de leur conduite, du choix de leurs dcleguis, du luxe qu'ilsetalaient. , au milieu de la mifère affreufe quia defolait la Colonie- (jel'avais mandé dans toutes mes lettres au miniftre de la marine, elies feront foi) des fauffes me/ures-qu'ils prenaiert; des B --- Page 12 --- E 6 ] marguses qu'ils accordaient aux afrefpréftraneces et à ceux qui difaient qw'ily ne fallait fius des blancs , plus de proprictaires, &c. usalu fuivre les confeils, Les agens n'ont, jamais le défir de par Yamour de mon pays, que, guidé je je leur ai rémedier aux maux que. prévoyais, ,et/ar-tout Jansfatterie, ce qu'ils donné avecfurce, Feandaleufe. Jele répète, mna correfappelentlaite etles évènemens feront foi. pondance oficielle de ma franchife 1 fachant bien que je Effrayés m'ont defitué n'adopterais jamais leurs principesjils à : j'ai obéi avec le refpeêt que je porte et deporté de qui ils tiennent celle dont ils abufent. T'autorité coupable, en m'afIls ont voulu me faire fuppofer Polverel et Sonfimilant au général Galbaud que accufé d'avoir fait incendier le Cap. thonas ont Gallaud,n'sijamais eu aucune Je ne conna's pas ma's à la honte éternelle des relation avec lui; c'eft ici le moment de rendre commifires-civils, hommage à la vérité. défendus Galbaud, Iln'yad eu que les quartiers le feu fut mis par. au Bac de la qui n'ont pas été brûlés, de la ville, , par les troupes Fofette, à Pextrémité au moment oi la retraite attachies aux commiffaires et Sonthonas de ce quartier occufé par de Polverel eux, en laiffa la pofpbilité. il me refte la certiPlus heureux que les agens 1 le bien tude d'avoir tout fait pour tâcher d'opérer de n'avoir ni ordonné ni fouffert aucun malfacre 2 brifé les fers, et adouci le fort d'avoir au contraire et d'avoir été honoré de beaucoup de malheurcux 2 Pon m'a forcé de des regrets de la Colonie que quitter. conduite, fur les faits que Javanee, il Sur ma un habitant de ce pays infortuné n'eft prefque pas réclamer le témoignage. dont je n'ofel hautement conduite eut été celle que j'ai tenu conduite (12)Ma à mes devoirs, à 6 Confidérant encore que cette toute ma vic,fidèle à T'honneur, Rochambeax à Thumanité : redoutable yeux même du général mon pays, à la jufice, 6 tenue fousles tiendra loin aux enfin faire celle qu'il feulement aux feélérats, dilapidateurs, 46 doit lui preffentir fera rendu dans la partic cidc tout genre de leur patrie. 6 d'elle, , et quand il (12) aux ennemis de St. Domingue. 4 devant Eipagnole idèle à T'honneur, Rochambeax à Thumanité : redoutable yeux même du général mon pays, à la jufice, 6 tenue fousles tiendra loin aux enfin faire celle qu'il feulement aux feélérats, dilapidateurs, 46 doit lui preffentir fera rendu dans la partic cidc tout genre de leur patrie. 6 d'elle, , et quand il (12) aux ennemis de St. Domingue. 4 devant Eipagnole --- Page 13 --- - [ 7 ] (*3) - (13) Lc fait eft faux : jen'aij jamaisété défigné Dontilfenomne déjàl le gouverneur. être gouverneur de la partie ci-devant Efpapour gnole. J'étais nommé général en chef par le Dircetoire Exécutif, et je n'ai jamais parlé, ni agiqu'eu cette qualité. fcs Ridicule et calomnicufe imputation ! ridi66 Que dédaigpant même de diffimuler (14) les pouvoirs des agens étant illimités, k intentions et fes projets à cet égard. 1 le général cule, puifque la totalité de PIle 1 moigéréralen annonce dès qu'il fera en pof- et s'étendant fur c Rochambeau que n'aura plus rien à chef er miffion fpeciale dans la partie Efpagmole 2 je c fellion de fon gonvernenentil de m'en croire indépendant. Je leur dont il brale ne pouvais, jamais c déméler avec cette commiffion, devais des comptes, des rapportsfur l'Etat de T0M 66 fe voir indépendant. (14) commandement , &c. calomnieufe, parce que je n'ai jamais rien dit qui tendit à manifefter ces fentimens. (15) Si le gouvernement m'avait communiqus < Qu'il prétend même lui et les fiens avoir fecrètes, certes je n'en aurai fait des ordres fecrets des inftruétions 64 reçu du gouvernement français part à perfonne 1 et mes zides-de-camp même, ignoCC ct des inftructions particulières. (15) rent fil le minifire de la marine a eu cette confiance en moi. accufations Ceci eft auffi probable queles 4 Que déjà il fe Aatte d'entretenir une cor- (16) ont fait contre le citoyen 46 refpondance fuivie avec la noblefle. 7 l'évéque erl le que quelquesjourmaites Rhin promettent Carnot , d'avoir liuré aux emeinatarmizdn 46, clergé dc Santo-Domingo, quitousluij lors de la belle retraite de cetiearnice 4 une reception digne de fon rang et de fes prin- et Mozelle, Rbin. du Danube fur le 46 cipes. ( 16) fait très-bien d'ailleurs que P'archevéque de On fon étaient partis pour ia Santo-Domingo , et clergé Havane lorfque j'arrivai au Cap. (17) Ce n'étaient point les émigrés ni les royaCC Que ion arrivée à Santo-Doningo eft mon arrivécà SantoDomingo, 64 l'objet des voeux et de l'efpoir des émigrés nobles, liftes qui attendaient les de St. Domingne qui fe les mais bien propriétaires 66 et grands colons; dont plufieurs, royaliftes font refugiés aux Etats-Unis, lors de l'incendie de 66 les plus effrénés 1 portent conftamment la cocarde Françaife,et ceux des ifcs du Vent qui y de dernier, avec jes la partie 66 blanche, et le deuil Capet ont été déportés par les Anglais lorfqu'ils s'empard4 quels il a vécu dans la plus grande intinité pen- rent de ces belles poffellions. ons; dont plufieurs, royaliftes font refugiés aux Etats-Unis, lors de l'incendie de 66 les plus effrénés 1 portent conftamment la cocarde Françaife,et ceux des ifcs du Vent qui y de dernier, avec jes la partie 66 blanche, et le deuil Capet ont été déportés par les Anglais lorfqu'ils s'empard4 quels il a vécu dans la plus grande intinité pen- rent de ces belles poffellions. Oui,j'ai vu avec in6 dant un an et demi qu'il eft refté aux Etats-Unis, térét ces honimes dont les malheurs doivent exciter 4 font déjàrentrés dans la partie Efpagnole, et dont la fenfibilité de tout être penfant. Ce font ceux-là 6 un plus grand nombre encore 2 fe prépare ày de feuls avec qui j'ai eu des relations pendant mon fé66 débarquer fitôt qu'on aura la certitude que. M. jour aux Etats-Unis. < Rochambeau en aura pris pollefion.(7) durant les deux fièges de la Au refte nia conduite feule Martinique, aurait dû fe me femble répondre et victorieufement 3 à cette abfurde imputation de Monfeurle. Bianc ancien garde deia marine. --- Page 14 --- lana 1 I 8 ] Que la Commifion a reçu des renfeigne: mens qui nelui; permettent plus aucune (18)Jeprensage de cettc déclaration et fomme i6 à efpèce de le citoyen Giraud doute cet égard; que fes difpofitions bien conPun des agens du Diredoire, et 44 nues doivent lui qui eft maintenant en France de produire ces renfr les fuites funeflesqu'elles infgirerdescrainesrep fondées feignemens 3 ct fur-tout les preuves matérielles des 6i la Colonie peuvent avoir pour délits qui me font et la république. (:8) collègues impu:és, etje le défielni et fes d'en produire aucunes. 6 Confidérant enfin qu'il ferait tard I! 4 de trep (19) eut été à la vérité tard s'oppoferaux vues ambiticufes du trop pour les 64 généra! Rechambeau ctinciviques délégués des agens de travailler le payse en finance font et la république. (:8) collègues impu:és, etje le défielni et fes d'en produire aucunes. 6 Confidérant enfin qu'il ferait tard I! 4 de trep (19) eut été à la vérité tard s'oppoferaux vues ambiticufes du trop pour les 64 généra! Rechambeau ctinciviques délégués des agens de travailler le payse en finance lerfqu'il aurait en fon pou- comme ils le projettaient, vo'rtouslesn moyens d'en aflurer le fuccès; lorfgae j'en aurais pris que la poficflion. prudence 2 le flut de la Colonie, 9 exigent 66 ter dès leur principe les progrès d'un d'arè. Il eft bien fatisfaifant pour moi de 6: parti qui pouvoir dire déjà fe forme fous fon nom, et qui les que tous les propriétaires de CC 46 émigrés grofi par cédé pays nouvellemen: colons, Jes fanatiques, les mécontens 1 àla France, attendaient mon arrivée. 4 enfn parles ennemia de la et les crainte, et avaient confiance dans mon fans 4 tieux de tous les République 1 fac- qu'ils avaient adminiftration genres, renouvellerait dans pu jeger lorique fus cette je gouverneurde Colonie toutes les horreurs dontla Vendée St. Dimingue en 1792. Iis ont fui en 46 préfenté Fafireux tableau. nous a qu'ils fe font vus ménacés de par:ie depuis (19) dilapidateurs que rien ne contiendrait, ct aujourd'hui la France n'a pu prendre pollefion d'un paysqui lui eft cédé par les traités. Au refte à ces abfurdes imputations , je ne répondrai qu'en renouvellan: au citeyen Giraud ma /onzmation de produire lespreuves. Je ne puis m'empécher de faire ici une obfervation furl les guerres del la Vendse et de St. Doringue: la guerre de St. Domingue eft celle des non- propriétaires contre les propriétaires légitimes , ct celie de la Vendée Ja guerre des royaliftes et des finatiques contre les républicains. Elles ne peuvent être aflimiJécs ni dans leurs caufes ni dans leurs effets. 45 D'aprèstoutes ces confidérations et beau- (20) Ou, les preuves ont déjà été au coup d'autres qu'elle fe referve de déduire en gouvernement: ; et envoyées 56 tems ctlieu.(20) alorsje demande qu'elle me foient communiquées: oi, elles onr étéapportécs par le citoyen Giraud, et alorsje le fomme delcs produire. II en eft tems, car je défire enfin me montrer au grand jeur , le plutôt pollib'cet, fur-tout d'éclairer la réligion du Direéloire trompé. oup d'autres qu'elle fe referve de déduire en gouvernement: ; et envoyées 56 tems ctlieu.(20) alorsje demande qu'elle me foient communiquées: oi, elles onr étéapportécs par le citoyen Giraud, et alorsje le fomme delcs produire. II en eft tems, car je défire enfin me montrer au grand jeur , le plutôt pollib'cet, fur-tout d'éclairer la réligion du Direéloire trompé. --- Page 15 --- [ 9: J (21)La Commiffion avai: elle le droit de me 66 La Commifioa arrête que le général deftituer, étant chargé d'une milfionfpéciale et int46 Rochambeax cft deftitué de fes fonêtions de comle Dirodurclubaént-7e nele crois 4 mandant en chef de la partic de la Colonie de St. portante par n'eft me le pas; mais ce qu'à préfent que je permets 46. Domingue ci-devant Efpagnole, et que prémais me foumis à une cette queftion. Je proteflai, 65 fent arrêté lui fera notifié dans lejour, (2r) deftitution peut-être illégale, firement injuite. Giraud 46 Signé au régifire des procès-verbaux Dra.ROCHANBZAC, 46. -préfident; Le Blanc, Sonthonax et Raymond < commiffaires; Pafeal fecrétaire-général. 3 MNTA Paniffe m'a fait paller l'arrêté ci-deffus, qu'il tenait du préfident Aussrror que mon aide-de-camp de la Commifpion des Colonies ; j'ai du travailler à l'éclairer. de juftifier. J'ai eu je l'avoue befoin de force pour faire trêve Je répons par des faits que je m'engage abfurde arrété. à l'indignation quim'a faifi à la lcéture de cette Voilà le prix de quatre années d'une conduice (j'ofe le dire)ireéprochable, er'fouDeffitué, déportè. vent utile à ma patrie. d'une je me fuis impofées, des peines de tout genre inféparables Pour récompenfe des privations que d'avoir voulu conferver à mon pays la plus utile defes adminiftration aufi agitée que la mienne 9 pour prix abufant du pouvoir qui leur eft confie, trompent Colonies; je fuis déchiré. 7 caloinnié par des hommes gui ont fait fuirles pour en. ont détruit ou lailté détruire cette Colonic, en propriétaires le gouverrement: de cendres et de décombres ce malheureux pays, et font enfin parvenus vahir leurs poffellions, ontcouvert fe dénoncer mutucllement, de n'avoir plus ni généraux ni officiers, au point d'être divifés entr'eux, 2 de et ne contenir, 7 enfin que leur nom ne d'ètre même fous le couteau dcs Africains qu'ils ont armés, peuvent - qu'avec Thorreur qu'ils infpirent à l'Europe entière. foit prononcé fera mis par moi au plus grandjour. Je produirai toutes les pièces, ma correfpondance Je déclare que tout officielle et confidentielle. ,je netairai rien. être fauvée, et j'en ai fourni les moyens aux agens. Qu'cile pour. Je déclare que ia Colonie a pu que raitl'être encore en y cmployant des foins et des inoyens puiflans. les feuls et vrais motifs de ma deftitution et dei ma déportation font 1 le refus formel Je déclare enfia ,'que des délégués connus par la plus extréme quej'avais fait d'emmeuer avec moi dans la partie Efpagnolc ni incendie, que je punirai les dilaimmoralité; la cèrtitude queje ne fcuffrirais ni pillage, ni maflacre, et non les agens ce bean protégerais les propriétaires, et utiliferais enfin pour ma patrie, pour pidateurs, m'honore d'avoir affiché hautement, et qu'ils appelent incivifine 7 pays. Ce font là les principes que je vcilà ce a ma deftitution. infubordinatisn, mépris , luttéfeandaleufe, &c. et qui opéré C. rtitude queje ne fcuffrirais ni pillage, ni maflacre, et non les agens ce bean protégerais les propriétaires, et utiliferais enfin pour ma patrie, pour pidateurs, m'honore d'avoir affiché hautement, et qu'ils appelent incivifine 7 pays. Ce font là les principes que je vcilà ce a ma deftitution. infubordinatisn, mépris , luttéfeandaleufe, &c. et qui opéré C. --- Page 16 --- IO J J'ai demandé au Direétoire d'être mis â un confeil de guerre, 2 je ne cellerai de répéter ma demande afin que la France cntière puiffe juger. DTN. ROCHANBEAU. P. S. C'eft avec une extrême fatisfaction que je n'ai pas vu Roume fignataire de l'arrêté. Il était connu trop avantageufement comme un adminiftrateur intègre 7 aux illes-du-vent, pourappronver la conduite de fes collègues. Giraud, quoique préfident de la Commiffion lors de ma defitution, ne doit pas être confondu je avec les deftrudteurs de cette Colonie précieufe. C'eft donc à regret que je l'attaque. crois 2 DTN, RoCHANBEAU. Bordeaux, le 9Pluviëfe, , an V de la R.F. une et indivifile I I N. --- Page 17 --- - a --- Page 18 --- a lus --- Page 19 --- E797 R672r 1-SI2E --- Page 20 --- noni8