--- Page 1 --- --- Page 2 --- Azol 43 -t --- Page 3 --- --- Page 4 --- (26) 4". Qu'on le rembourse des. dépenses qu'il a é16 obligé de faire, pendant un mois que Prieur Pa gardé à lOricnt, des frais de voyage qu'il lui Cn al coûtés pour se rendre à Paris. 50. Eriin, qu'il puisse toucher les 500 livres d'indemnités que la convention nationaie a bien voulu accorder à tous les malheureux incendiés de SaintDominguc. (') Sa mere lui apait enprye 600 lip. sn De PImprimerie de PAIN, Passagi-TIonnoré. --- Page 5 --- [NO.I 1 R de ÉPON S SE DES COLONS DE SAINT-DOMINGUE, A L'ADRESSE DE POLVEREL ET BELLE Y. SONTONAX, ? Signée U.. mémoire signé Belley, mais composé par PolvereletSonthonax, vicntd d'éire distribué àla Convention et au public; c'est àces hommes, et non à l'affricain qui ne le comprend mêmo pas, quenons adressons notre réponse. Nous ne présenterons pas, comme iis le prétendent, 66 un ra99 mas de calomnies - de dénonciarions mendiées à nos partisans, 91 des écritesrandaleux ctimposteurs, une compilarion absurde.n Cesont lenis actes, ieurs letires, leurs proclamaions que nous allons produire. Envain se convrent-ils d'une peaunoire ou Jaune pour cacher la lividité de la leur ,ccralioment leur sera aarraché, et c'est danstouie la laideur du crime que nousles montrerons. Nayant que des faits à opposer aux mensonges qui coulent avec tant de faciliré de leurs plumes, nous rendrons nulle l'éloquence qui les pare, et qui sous ce costume pourrait séduire. Envain aitsqueroni-ils pour n'avoir point à répondre? envain nous imputeront-ils leurs 1 fo.faits, pour fire perdre dans la discussion le teins consacré à les confondre. cette astucieuse con-, dnite ne fera prendre le change à aucun de nous ; c'cst co.psà co:p: que nous les saisirons, 7 nous les forcerons à desceudre dans l'arêne, ere'estlà, ou, quoique cuirassés d'impostures, ilg snccomberant bientôr SOUS les traits de la vérité. L'assemblee colouiule, qui existait à St.Domingue lors de l'ar. rivéedes commissaires civil,avaitété légalement et constitutionnellement foimie.Si les hommes de couleur et lcs m gres tbres n'ont point éréappellés, ils'yavait alors aucun décretqui lcs ait toiisât i cn faire partie. 'estlà, ou, quoique cuirassés d'impostures, ilg snccomberant bientôr SOUS les traits de la vérité. L'assemblee colouiule, qui existait à St.Domingue lors de l'ar. rivéedes commissaires civil,avaitété légalement et constitutionnellement foimie.Si les hommes de couleur et lcs m gres tbres n'ont point éréappellés, ils'yavait alors aucun décretqui lcs ait toiisât i cn faire partie. --- Page 6 --- (e) Comment ces hommes atroces osent-ils avancer assen.bice et les corps populaires n'ont été que cette 31 une conduire guidés quc 99 par machiavelique; qn'ils ont excité, leurs 27 manekvres, les iroubles,ls insutrections et la guerre par, 99 les hommes de couleur; qu'ils ont et une coalirion contre 27 nelle avec l'Anglais, et qu'il, ont proféré erimi29 les Assemblees, la Conveniion desiparjures conire wationale et les Ce qui va suivre sera ma reponse. Jacobins,. L'essemblée coloniale fot desritnce le 12 octobre 1792, et le mene jour parnr la pioclamation de Polvercl, Southonax et Aichaud, Ils y disent : >) Nous ien.crcions les corps populaires acimels, au nom de 91 la natiou française, de tous les soins qu'ils se sont donnés 51 peur maintanir la vranquillite publique, depuis la 57 de la loi du 42 aviil deraier. publication 2> Nous iemercions sur-. out ce te assemblée coloniale, 59 apantle préjugi qu'eile à trop long-iems partagé avcc qei, ses 27 comactans,1's scuvent eu d'auires toris que ceux du 99 usme, qu', entraiues quelquefois dans de iaustes mesures pa:rio2) le lerentinfsivible des agitations populairis,' du ScS par 3) remens passagers qu'à sa haine inviucible pour les tyrans éga- ét 92 la tyraunie 99. Quoi! cetie assemblée, qui avait une haine invincible les tyrans el la tyrannic, Est accusee main:enant d'avoir formé pour une coalition crimineile avec l'Anglai. Elle et les co:ps populaires, 1emerciés alors des soins se qu'ils sont connés pour ie main'ien de la t:anquillité serzient anjourd'hui accesés d'une conduite publique, d'avoir excité les tioubles, les insurrections et machiavetique, la gueire conire et lcs hommes de couleur. Pour le faire croire, effacez donc CC gue l'on vient de lire inven:ezi des frits, qui Rc pui-sent étre démentis, etne vous rendez 1 pas plus hidcux, cn ajouran: aux crimes donivous êtes couverts celui de la calomnie. Vous ne pensez pas, non vons ne pouvez penser ce que vous cherchezà persuader : votre Diique bui, en entassant sur mensonges, cS; d'anénuerles preuves produitrs contre mensonges vous cts avilissant aux yenx du public les corps consttués dont elles émancut. Ccr es, le moyen le plus sur dy paivenir, de les couvii: demépiis, de haine, est de leur doontr, s'il vous est possible, le 1èle que vcus Avez joué vous méme. Cetre ruse adioite ne vons reussira pas, et c'est encore vous-mêine qui allez iendre hommage à la vérité. Por-au-Prince, le s8 octobre 1792, au conseil-général de ia conmune. émancut. Ccr es, le moyen le plus sur dy paivenir, de les couvii: demépiis, de haine, est de leur doontr, s'il vous est possible, le 1èle que vcus Avez joué vous méme. Cetre ruse adioite ne vons reussira pas, et c'est encore vous-mêine qui allez iendre hommage à la vérité. Por-au-Prince, le s8 octobre 1792, au conseil-général de ia conmune. --- Page 7 --- (3) 9 La commune que vous representez, Messienrs, a donné un 9, grand exemple de partio isme, après avoir éprouvé, pendant 35 plus d'un - all, tous les lléaux de ia dc l'incendie ct de toute espece; ncheureuse ville du 59 des biigandages AA Princea rouve,dansl les débris de sonancienuc 53 Port-au- de pouitant oi saerilier uu million au salet de la Colonie; 29 opulenee, de q leurs habiians ont oferia l'envi leui tems, 57 et plusieurs la de cette contribution en renonçant 59 leurs soiuspour perception 5) à taute espèce d'émolumens et d'indemsies. beau dévouement 51 II frut que toute laColonie connaisse ce froides 51 à la chose publique pour électiser les ames les plas Il feut la France en soitiusnaie pour 99 et les plus égoistes. les vrais que amis de la patiie : elle saura 97 apprenire à cornaitre nulle la ici-n'a de plus rigoureux obser59 par nous que part d'enfans plus "soumis, ni larevoiarion 59 vareuis, nila métropole chands défenscurs 29 françiise etla Conven ion Naionale de plus 51 qu'ai Pert-su-Prinie. Messieurs, transmettreà vos concitoyens les témoi27 Veuilliz, leur fais 55 gnages de ma satisfaction, et la promesse que je 59 de consacrer tous mes moyeus physiques, et 'moraux, et ma 92 vic, s'il le faut, au salut de la Colonie, au boubear ues 59 braves pairiotes, qui ont si bien merite le tite de citoyens S français, dont ils s'hunorent et queje me felicite de paitager $ avec eux 993 Signé POLVEREL Rappellerais-je la proclamation de Sonthonax, du 3 décembre 1792, au conseil-général de la commune du Cap, où après avoir exaité jusqu'aux" 1 nucs son zèle, son courage, son patriotisme, il lui declare qa'ayant perdu la confiance des. citoyens, il remet entre ses mains tonte T'autorie dont il es' revê.u, et l'anrorise à réclamer toutes les foices qu'cie croira nccessaires faire renrer le tout daas P'oriie et ie maintien de la pour tranquillité. J'en pourrais produire vingt autres anssi expressives, mais elles paraitront quand ii cn sera tems.Je ne boine main:enant à prouver avec quelie audace ils en imposent.- Polverel ct Sonthonax vonlaient de Por a quelque prix que ce fût; et pour s'en procnier plus facilement, ils cherchèrent à établir l'impôt de la subvention ( quies le quart du revenul: plusieurs memubres fareat sondés à ce sujet 5 l'assemblée en fuc instruite 1 .ct, déclara n'zvoir pas le droit de l'imposer. Son refus coanu, une commission iniegnrdiaire la remplaça bientôr. Composée de six blancs ct de six hommes de couleur, ils se réservèrent la nomination des derniers, ct l'oase Fcx* chèrent à établir l'impôt de la subvention ( quies le quart du revenul: plusieurs memubres fareat sondés à ce sujet 5 l'assemblée en fuc instruite 1 .ct, déclara n'zvoir pas le droit de l'imposer. Son refus coanu, une commission iniegnrdiaire la remplaça bientôr. Composée de six blancs ct de six hommes de couleur, ils se réservèrent la nomination des derniers, ct l'oase Fcx* --- Page 8 --- (4) saadera facilement qu'ils n'y p'acèrent que ceux dont le dés vouement rour leurs personues etait à toute épreuve. L'impor de la subvention furétabli par l'arréré de cette commission'; mnais il laliait, pour le rendre légal, la sanction du veineur. Il lui fur ofeit pour sa signature une somme de 66mile goulivies,er une retraite sûre à l'Amérique du nord, en cas d'événcinent. Bepa.bes la refusa : queiques jours aprés il fit embirqué. Cefait a élé déclaré publiquement par lui-même au tribunal révolutonnaire. J'admire l'adresse avec laquelle vous cherchez à accoler les comm'ssaires civils avec les assernblées: nationales, la Convention. les Jucobins, en nous peignant auprès de ces différens comnie des hommes qni Ont meprisé leurs decrets et qui corps ont manifeseune hains bien prouonces contre les autorés : les ves que vous avez fournies detruisent tout cet preaQje dans la situation où vous vous trouvez, vous échafaudage. à force de ruse et d'imposture 1. à vous fairé un appui chershiez, : le le couçois : mais que deviendra cc soutien, quand nous serons enteudus? Que pourrez-vons alléguer contre des preuves marérielles? C'ext avec des faits que nous vous attaquerons ; et c'est avec des faits qu'sl faudra vous défeadre. Qu on: de commun d'ailleurs les assemblées nationales, et les premiers commissaires Mirbeck, Roume et St.-Léger n'étaient- vous, ils pas les agens de. Capet et de Brissor? Sonthonax et Polverei n'ont-ils pas été nommés par cc dernier, et envoyè.à Saint-Doringue par le premier? Quant aux Jacobins, c'est autre chose : je vais poser entre vouseteux lc mur de séparation que, malgré votre audace, vous nevourrez fravchir. Oui, "OuS fûtes l'un et l'autre jacobins : mais dans quel tems P dans un tems oi Krissot mai risait les opinious Pa frit depui Robe pierres a-peu-piès comme oi, Southonax, rédacieur alors de Prudhomme, tu dès ce sumserlecorcherga ont iucendié les colonies; préparais counaissant votre immoralité, vous jugca propres l'un et Brissot, l'autre â consomer l'onvrage qu'il avait si henieusement etaprèsaveir reçuses dernières lnstructions, vous passites commencé, d SaintDomingne. A notre arrivéed Nantes,oi votrehwmanité nousavait nore debarquement fii sensation ; l'on s'enquit, de P'effet, envoyés, de la cause de DOiTe trorntan.lnegainogne - de.qatte batimens arriverent piesque ammerie instapt, furen: cousulies. La sociéié qui, populaire de Sain-Vincent prit les informationsieaple, serupu- uses dernières lnstructions, vous passites commencé, d SaintDomingne. A notre arrivéed Nantes,oi votrehwmanité nousavait nore debarquement fii sensation ; l'on s'enquit, de P'effet, envoyés, de la cause de DOiTe trorntan.lnegainogne - de.qatte batimens arriverent piesque ammerie instapt, furen: cousulies. La sociéié qui, populaire de Sain-Vincent prit les informationsieaple, serupu- --- Page 9 --- (5) arbitraires que vous commertiez Jeuses sur les exacionserles,cte,: les cer icuds acquises de votre à Ssint-Domingee; et d'après tonduite, ils cerivirentala Convention, aum'nis t delajo-ive, p'ainte coltre roi, nomémint Sonchonuk, ct saurespoitèrent Bèrcnt par lenième courier aux Jacobins. des Jacobins, du 29 janvier 1793, àlas société de St. Fincent, Réponse àNantes. Nous avons reçu votre missive, du 18 du courant, avrc de Nan'e- on ares ée 3, eopie de l'adresse que piasieure.i.oyeh. ielarivement auxexrign- ct all 5) à ia Convention natioua e, Les -1 ominguc:L députas 51 depoi-me que Snthansexeiceisis erontaet toutes seuis Eices.Nous 5) qui siégent parmi nowTappny conp.i sons paif itemen Sou honax; 99 vous obervons que nons de notre sociète dans un tens oi e parik 5, ce vit 2 int iigant était voulait dominer; il y étai: dans un 2) des Brissor ei consoris y peur avoir 55 teris oà ilsuffisait de decrier Tes meill.nrs paiotes pour la chose 95: une place. erilen a eu unr Heurenscmnent etinekorables daus ieurs 5, pobrigre.lejacabiess lear toujours sociéré ferunes de tous les intigans, de rous 37 principes, ont pir gé furen: qu'a force 57 les aboyeurs a gage,, qui ne jamais patrioves 2. d'aigent et de p'aces. nons, fières et amis, tous ces êtres vils e 2.9 Ssiveillez, comme 5, qui ne veulent le bien de leurpauic que pour selapproprers, 5 etc.; etc.). ct quels sont Te reconnais-tht A cette esquisse Son:konax? donc les couleurs dont ces amis de ia patrie auraient churgé leur avaient.cohhu alors tous les forfaits que tu as commis paletes'ils depuis ? de"cette société, vous ne pouvez en Yous ne serez jamais ia:he ind-léêtre, ch vous Y recevant elle se conviilait d'uue bile; si vous en faisiez nombre, vone astuce, votie hipocriie, voire audace, l'oi du nonvesu uonde dont vous vou étes rendu smaitres,"aurait bientôt divisce; vous lar-met exiz sous le joug où elle a restée si long-tems; la Fiance serai de nouvesu déchirée dans son sein'; Brissot et Robespierte cxiucraiehtenroit; seuil et l'Anglais que vous avez sibienservi ne serait plus cn de lear perte. d'avoir é:é enAmérique les proneurs dn 17 Vous nous accusez fedéralisme, et d'èrevenus en F,auce jouer 55 royalisme et du 5s le patriorieme sous les orirés de Robespierre 19. si cc O Sonthonax! 6 Polverel! quel serait vore tiomphe avoir de veriti! avec que vous avancez ponvait guelquapparence le nomn: suul quelle ardeur vous profteriez de lindignation que erte. d'avoir é:é enAmérique les proneurs dn 17 Vous nous accusez fedéralisme, et d'èrevenus en F,auce jouer 55 royalisme et du 5s le patriorieme sous les orirés de Robespierre 19. si cc O Sonthonax! 6 Polverel! quel serait vore tiomphe avoir de veriti! avec que vous avancez ponvait guelquapparence le nomn: suul quelle ardeur vous profteriez de lindignation que --- Page 10 --- (6) da monstre qui n'existe plus fait naitre pour vous délivrer a jamais de tous Ccs colons importuns, qui assweraient votre triomphe par leur anéantissemeat. Nous énuns douc en Amérique des royalistes, des fedéralistes, et en Fiance les pairiotes de Robespierre? C'est eacore vous qui allez parler. Lellre de Sonthonax, du 16 novembre 1792,, à la sociélé des Amis de la Convenlion. LE commissaire civil - : - : 1 . déclare qu'il serait injuste d'attribueri 95 une association dontla très grande majorité esicomgeticfiomme 2) probres elpleins de patriotisme, des délits dont les fauteurs ne 92 penvent êue que des ennemis très directs des sociétés po91 pulaires, et sur-tout de ce qui peut tendre à sauver la 51 Colonié. 92 Déclare, que, plcin de respectpour les droitssacrés que la 99 consinutiongarantit à tousles Français, il protegersttoujours celoi 99 des'assembler (1) de discuter sur lcs affaires publiques, pourvû 22 qu'il soit excrcé selon lesrègles établies par la loi. 39 Signé, SONTHONAX. Lettre de Polverel. le 14 norembre, 1792. 29 Nos piemières nouvellés ont daapprendre à la Convention 59 que la volonte nationale t:iomphe des efforts des factieus. As 2) Cap 1 au Port.an-Princcles patriotes forment la grande majo35 rié, et nuus n'aurions que des détails censolants à donnerà 5: la meropole silavillede St-Marc ne renfermait des agitateurs (2) : qoi, deinièremunt encore on: peasé troubler l'ordre et provo99 quer l'effusion dusang. L'indiference aveclaquelle les habirans 91 deSt-Marc ont reçu la nouvelle des événemens de la celèbre 59 journée du IO' acût, nous a prosvé la nécessité de nons'y rendie, etc. etco 99 Lc 5 novembic, la société 1 instruire des rassesablemens d'émigrés formis@Moni-chin,de leurs iurelligences avecl'ennemi, du désarmemeut des principaux postes de la Colonie, envoya au (1)Cetce sociélé fut dissoute parSonthonax, le 1er.décembre 1792, et ild donna l'ordre par écrit de s'eniparer de la caisse oû ilyavait alors cent quarante mille livres destinées au soulagement de nos frères d'armes malades, gue.l'lempoisonnenr Pouget, mainteniudans son poste par Cc comminsiveeivil, malgré le veeu de toute iaColonic, laisa'tp périr sanszucun secours. (2) Si.-Marc étoit peuplé à cette époque, dcs hommes de couleur et des pompous blancs de s'eniparer de la caisse oû ilyavait alors cent quarante mille livres destinées au soulagement de nos frères d'armes malades, gue.l'lempoisonnenr Pouget, mainteniudans son poste par Cc comminsiveeivil, malgré le veeu de toute iaColonic, laisa'tp périr sanszucun secours. (2) Si.-Marc étoit peuplé à cette époque, dcs hommes de couleur et des pompous blancs --- Page 11 --- (7) commissaire civil plusieurs des siens, qui lni portèrent par écrit les craintes dont ils étaient agités et les moyens d'y apporter un prompiremtde. Voici la réponse de Sonthonax: Conjs Le commissaire civil assure Ia société des amis dela 31 vention Nationale qu'il prend dans laplus grande considération 59 ce qui regarde la ville du Cap et qu'il va en conférer à l'ins97 tant même avec Monsieur de Rochambau, gouveineur 55 genéral. les pour la ville du Môle Se rencontrent 19 Que précautions avec celles prises 5 que toutes les troupes ct 91 parfaitement' chefs trouvent déjà dans ce moment vont être rem27 les qui s'y des nationales et que l'on accordera aux 29 places par gardes 9) habitans nne ielle latitude, qu'ils ne pourront cn aucune façon 9 99 par la suite, être vexés parie militaire. 99 Il remercie la société duzèle qu'eile montte ponr la chose pu27 blique, l'engage à continuer sa surveillance et l'assure que la 99 France ne verra pas d'un oeil incifiéient combien ses soins 29 ont été utiles à ceite Colonie. 99 crois inutiles dans. Produirais-je d'autres lettres? je les ce l'on vient de lire suffit pour les coilee moment 2 que fondre. Le 6 décembre 1792, nous fames enlevés, dansla Duit, du sein de nos farnilles par des satcliites, ctlesprécantions Peur la défense des forts à cette époque était encore à piendre Revenous maiutenant à Robespierre.er voyens qui de voUs ou de nous sont ses amis', ses agens > ses complices. Voas ne nicrezpas je creis que vous n'ayez été, et que vous ne soyez encore les amis inrimes de Raimond; et quand vous le feriez, ce désaven serait inuiile, puisque sa coirespondance est dansies mans de tont le monde, etque les expressions dont iise Sert en' parlant de vousne laisse ricn à désirer. Votre defense qu'il prit avec tant de chaleur aux comités des Colonies et de Marine réunis, dans la discussion qui cut lieu entre les colons el les hommes de couletr.rolaiveaemt au décrct du 5 uais 1793, dont ilszwonal'amicur, et quin'svait d'autre but que de sanctionneriout cc que vourvous étiez permis de faire 9 suffirait pour denonuer ee que j'avance 1*) Ce fut Ià oû Raimond vous appellait hante.ment des hommas verlueux, irréprochables. Ceries s: Southonax :t Polversl seat s * # (*) ) Ce même décret fut rapporté le 19 BC t'a far moins envoye par Raimond et d'autres,cc qu P3 ;i coup aux Colonies. but que de sanctionneriout cc que vourvous étiez permis de faire 9 suffirait pour denonuer ee que j'avance 1*) Ce fut Ià oû Raimond vous appellait hante.ment des hommas verlueux, irréprochables. Ceries s: Southonax :t Polversl seat s * # (*) ) Ce même décret fut rapporté le 19 BC t'a far moins envoye par Raimond et d'autres,cc qu P3 ;i coup aux Colonies. --- Page 12 --- (8) deg hommervertueux. Gréprochubles.par une consiquence bien naueile Rimonidoit ussi eu érreun;aussi ne suis-ie passurpris devous voir prendre sa defense avec ant de chaleur, car c'est deluique veus parlez daasl'ecrit sigue Belley 1 quoique vousuele pommiez;as. Southonax, térais payé par Raimond loisque tu Te digeais la fenille deP-udhomme; toi, Brisso, Robespierre ct bicn d'autres. Lejà PordsAauillepanae) par dilfirens cunaux. survzit àtederaliser les depaifmenseta constammient ete employé depuis par dArrens conspirucuis. Dans P'accnsation de Erinsot et dela Gironde, R.imond.y.est" foimellement dénonce comme ayant coutre iui des preuves mnatericlies de sa complicite avec çux,t commet teliut cuvoyé au tribunal révoiutionn.ir.. Qu Taempeche d'éue mis eningemeni? Robespierre. Quelque.ems après Lcboigre paigit a Pais ,il y est airêté par les cnlons cux-memes et coadai: par la force arniéeau comité de sita reté gevérale. Leborgne, sccrétire des premiers commissair.s biirebeck, Roume e: St-Léger., deposi aire seciet de tous leurs an-faits 5 laissé à Sonthonax et Polvérel, pas Roune, comme. anhoinmei instruit de de qui devaitétre fair, et capable de guider Jcur maiche dans la route incon-aue qu'ils allaient parcourir. Donne.ersui. € à Rochambau dans les mémes vucs, aveeleque! japa-sé ainsique Pianque, l'ex-cousti vaut, à la Maninique, €; qui out si bien secondé satrabiison. Leborga-,qui, avanidesanairesS Saim-Domingne, avair étd con: trainide iu,ie dc Suin c-Lncie pour sc soustrairea jajustice quile poursuivait comme voleurd'un diamant(# et'assassin a domicile,se zdfuz a à Tabago auprès de Roume-St, Laurint Leborgpeyyt.aprts avoirtour dispose pour le bnuleveriement desl:ves du Vent, sercudit ASt-Domingue auprès de Sonthonax et de Polverel ouil resta qaclquesjours, passa de làen Amerique, pwis enFrance. Leborene, qui, au Cap, était hau'ement acçusi dc vendreles a placescujlus ofran: ct deraier ensheri-mr,gai fur chassé du club, des amis de L Cnaventon Nutionule qnijoua dons Ia icurnce du (llagrramorewm. damant à Fouearsousprfteste delc fuire vendresenvsin fut ilseclase,ilwe parit plus. Cette affsi.euyan cu de l'rc'at,Leborg Sr porta - chezie procureur BosseonFoucap dineit, luitira 1D conp de ji.oietquersa, lon cria a l'assassin, aiorsle procpieur da roi Charebon, devant lequelse passa eeite scène, langa sur-le-champ nn decret deprise decorps con ie lui; l'ouions parcur thoméer iegonverueni Labyri- te firent évader du carhot et del'isle, çi iise ictiraauprts deRouuc Sc-iacicutiTabage onFoucap dineit, luitira 1D conp de ji.oietquersa, lon cria a l'assassin, aiorsle procpieur da roi Charebon, devant lequelse passa eeite scène, langa sur-le-champ nn decret deprise decorps con ie lui; l'ouions parcur thoméer iegonverueni Labyri- te firent évader du carhot et del'isle, çi iise ictiraauprts deRouuc Sc-iacicutiTabage --- Page 13 --- (9) alors. de 2 décembre 1792 un des principaux rôles, ers'efforça realiserce quia été exécuré lc2ojuin suivant, fut entendu contra- 'dictoiremeut avec les colons. Ce fut là oà il déclara reconnaitre Sonihonax et Polverel pour des scélérats, mais, qn'érant Subalieine; ilavaitété connaint d'agir dans tout ce qu'il s'était permis de faire Ce futdevant le comité assemblé qu'ilnous recounut pour de bons patrioies, amissincères des lbis, que nous avions touiours respectées eusuivies. Le procès verbaldes différenis cires,'faits ct imterpellations fur diessé et sigaé par des colons e: des representans du peuple, et Leborgne fut envoyé au uibunal révoa lutionnaire. Quelques jours après nous ffimes instruits que nous allions être assignes pour être entendus en témoignage conire Raimoud et Leborgne. Econduitsdepnis 141 mois sansposvoirnous faire entendre,jonnous adiessions, ces ditiàs ou iepoussés parious ceoxiquinous donneient encore utie noucul és, loin d'anérer notre courane,lni découvrir velle force ; RO4S resolumes. de snisir cetins:ant pour RobesT'horrible conspiration, contre les colonies,. d'anaquer hardie, pierie lui-même, de le dépopulariser ; lentreprise erair san:-donte, mais mon ITTuUnincaMree pris de périr ou de faire triompher la veriré,j'avais demandé en conséquence à être entendu lc premier. le ne sais si Robespierre en furinstruit, mais le jugemeat de ccs deux coupables fur cloigsé par SC ordie. sur Nousadressimes à l'accnsa eur public oneplainte parécrit cedéric dejustice et le menaçàmes de aous adroneiliGemscnios du Nationale. Pagect Bruliey firent des demarches au piès cQmité de sireté générale, qui doona deux fois l'ordre par écrit à. P.cenatrurpnialic de s'en cccuper; ce fatenv.inacRkabenpieure s'y opoposa Pouvions. foimeltement. nons'penser alors que leborgne malgré ses crimes serritmis eniberté,t quel'on demanderait ale Conyention ceiie deRaimond? .O eriez-vous nierquele conteiligénéral de la commune deParis ne fûr complice de ce moust: c?o oon sans doute. Eh bien!qui doana l'ordie d'arrèterles colous? cefutles membres du conseil. a Qui sollicita auprés d'eux leur arestation? vos agens, les complices de Robespietre EL Robespierre iui-mén.e. faux à Quidemanda, sur nn exposé qui sc crouva l'examen, le décret duigvent3se2 voOs ageus-e: ceux de Rubespierre. Qui osa étendre la rigaeur de ce décret sur les colons, en fai- -sant incaicéier, dans toute Tetendue de la Republique 1 ceux qxi compsis, fait paytie De pouvaientyttre colon:ales, ni PHig-sanemia du clu's Massiac, ni du club colos des assemblees sial? vosageus e: Ctux de Robespicric. l'examen, le décret duigvent3se2 voOs ageus-e: ceux de Rubespierre. Qui osa étendre la rigaeur de ce décret sur les colons, en fai- -sant incaicéier, dans toute Tetendue de la Republique 1 ceux qxi compsis, fait paytie De pouvaientyttre colon:ales, ni PHig-sanemia du clu's Massiac, ni du club colos des assemblees sial? vosageus e: Ctux de Robespicric. --- Page 14 --- (10) Qui tient encoredans ce momentsous les verroux ces citoyens? vous, vOs agen., el par consequent ceux de Robespierre. N'estcc pas Labuissonniere que bien vous counnaissez el encoie mieux Roume(1) quifraft.heravee rantde profusion, l'été dernier, F'adres-e aux,s sans-culottes de Frznce, quiy disait forimeilement qu'ile ciaient protegés par le vertueux Robespierre, et en reconnaisvance ofirait a la France de l'argent et des bras pour combatire alX fromiiéres, eux qai, au nombre. des5o mille, ayant à leur tête le géneral noir Montbiun, Poiverel et Sonthonax, ont là.hemenr livréle Port-an-Pii ce, le Sjuin dernier, sansbriler une anoice. Ignoricz-vons, qu'il n'y a pas un colon qui ne soit instrnit que, dès l'annie 1791, Brissot, Robexpierre ctc. etc.éaient payés par Raymnond, et que tous ceux qui sont passés eIl Frauce, avaicat pour lui un meprs et ane haine, que rien ne pouvait affziblir. Ignorez-vous, que beaucoup parmi cux 1 ont devoilé depuis bienl long-tems,t toute Sà scélératesse, qu'ils ont fait part desprojets qu'il voulait réaliser, qu'ils s'en sont ouverts à plusieurs représentans, el qu'ils les interpelleraient, s'il éiait nécessaire. Que tous lcs colons, dans la nuit du 9 au 1e, étaien: à leur poste, et prêts à le combatre,tandis. que les vôtres marçuaient parleurs agitations, etleurs mouvemens, la plus grandeinquictude; qu'un d'eux fut remaiqué ail fort tdela crisc, ayant les yeux pleins d'eau; il sentait sans doute que la. chite da monstre catrainerait avant peu nécessairement la sienne. Eh bien Sonthonax? Eh bien Polverel? sommes-mous les amis de Robespierre? Vous accusez Page et Bralley, d'avoir fait rendic. contre vous un drcret d'aceusation. Ces commi-saires ( car il n'est pas en votre ponvoir de eur éter cC titre) n'auraient-ils pas été coupables,s'ils n'av ient commaucqué aux comités des salut pubiic et desirete genèrale, les pibces sans nombre, envoyéss contre vous. Cen'est poinr sur de vaincs alfégations sur des' cemme vous le prétendez, goc Billaud de Varenn-s, mensonges, memb.e du comié de salur public,après avoir reodn compte àla Coavention de ce qui :e passai: à Sain -Domingue le demanda;son rapport fut foriemient appuye par Briard, qui marqua son ctonnement de ce que accuses depui, six mois des taits les plus giaves 1 la Conveutiou n'avait point encore appesenti sur vos têtes conpables le glaive de la loi. Pinsieurs autresmembres renchérireat gur ce qu'avaienr witles deux premiers, ct le décret fut rendu. Inecaemendeloaulbtersue ville dwCapnous parvinrent; WA (: 1 Voyezl ls rapport de Roume fait à PAssemblée Nationale, qui marqua son ctonnement de ce que accuses depui, six mois des taits les plus giaves 1 la Conveutiou n'avait point encore appesenti sur vos têtes conpables le glaive de la loi. Pinsieurs autresmembres renchérireat gur ce qu'avaienr witles deux premiers, ct le décret fut rendu. Inecaemendeloaulbtersue ville dwCapnous parvinrent; WA (: 1 Voyezl ls rapport de Roume fait à PAssemblée Nationale, --- Page 15 --- (II) une pétition à la Convention, et les colons rénnis prérentèreni fussiez mis hois la loi. demandèrent que vous cedéeretconVousvous plaignez dece quenous avons-oliicité malheurenx que tre voussans avoireré orritesm-ecuetne Nonvavez-vous enteudu, vous avez fait péiravant de les égorger? avez fait ariacher des bias ( de nous, citoyens paisibles que vous dont la conduite eiair iriérronos femmes et dé nos enfans, services' à lacclonic, chable, qni avions rendu les plus Érait-il granids donc besoin de vous enct par consequént à la' parric? naiionale, sur tendre, pui.que les faits parlaient? et sila justice de Legendre, eit la demande de plusieurs nembres notamment deses colonics, votre rendu alors ce decrer, elle jouirsit encore fo:ce deru.e. au lieu que sià morteur pioduit ungrand exempie, ciime serai enhardi, T'ambiticux vous ob.euiez limpunie, le par lesvastes pioà labri de la crain'e, cl ia répabliqnedeckirée bientôidans des convuljetsde ceuxqui vous iessembicaipéieait sions. cffrayantes. plus OSo.ihenmiopdwdl des milliers dindivilun'esieent dont la plus innocente de vos actions aura't légitimé la mott. sont Vous dites encoe que les habitans, les grands planteurs des aristocrates, des royalistes. de ce que vous assurez qu'il y Nous ne nous plaignons loin pas de vous contredire ; mais ce dout ena, nous sommes bien déconvre voire insigne mechancetes nous nous plaignons, ce qui Oseriez-vous conclue de ce c'est de généraliser la proposi-ion. que tous qu'il exit te en France des irajtres, des conspiratenrs, de ce nombre? les individus qui forment sa population bonne sont fois la ligne de, non, sans douse: érablissons douc une sur vous déma cation, et que cc grand cheval de bataille, lequel mis soit pour toujours etles votres êtes saus cesse enfourchés, à la réforme. plusieurs -mois nous Lorsque vous arrivâtes au Cap 1 depuis avait formé étions sous les armes jour et nil. Le gonvernemen: devaientere des listes de proscription. , tle noub e de ceux qui étairde5oo. eibarqués ou massacrés, dausl seule vile du.Cap, - bianc arboré. Qui enpeLe Cap devait étreincendic.,le. pavilon cha l'execwion de tous ces projet? conilit Nour. d'antorité ente vous A peinefures-vous arrivés, que l'éneigie le des habitams ; le piojet! et ie pouvoir exécutif paralisa plus de force que jamais, d'embarquemen se renouvella avec diffriezdans les moyeus ayant l'un et l'antre le même bu:, vous dejour d'exécution, et cette lutte qui ne pourait ques'accroitre mettre au nonbre détermina le gouveine meni à vous en jour, des proscrits, Yos émissaires furentlancés dans le Instruits de ce quisepassait, habitams ; le piojet! et ie pouvoir exécutif paralisa plus de force que jamais, d'embarquemen se renouvella avec diffriezdans les moyeus ayant l'un et l'antre le même bu:, vous dejour d'exécution, et cette lutte qui ne pourait ques'accroitre mettre au nonbre détermina le gouveine meni à vous en jour, des proscrits, Yos émissaires furentlancés dans le Instruits de ce quisepassait, --- Page 16 --- Ie public, (12) Ie Leborgne , Pichard, haranguri; ils se reurirent le Delpéche étaient sans cesse à grands 19 ociobie ct Le nombre Tenbarguemente des traitres. demanderent à Ianovudière, coimpwssfandace: Liegardfurent Canbefort, Tonzard,P Poiron, leur prop.e moovenent, embarqnés 5 les auties suivirent de 11c pojut ies abandonner. ererurinie qu'il étzit dei ieur de Tamerica. Dix Polyerel le, conduisit honneirde mille hemmes étaient lui-mieme à bord journée. sous les armesdans cette Une liste des mauvais la commune a la socicié citoyens des amis de fut la envoyie le jour mémc par suires civiis la deminderent, elle Convention, les commisanains et iesta trois jours entre fecanemenepar eux, et leurs pression ; elie compreuait alors après 162 ce tens Jivrée à Timexumplaires furent tires; clle fut distribude inilivides. Dcux mille elvoyée en France, dans de dans ToNie la colonje, ctà la nouvelie Angleierie. lesporis mer, aux villes de commeice Elle avait pour tie: 66 Liste des traitres à la 57 mingue, dont les iufaines patric , auteurs des manx de St.Do27 les citoyens les nns par les prejets élaient de faire 51 aux éinigrésde Cobleniz; auires, et livrer nos égorger 57 Convendon nationale donnée dla société des proprictes amis par la del la 29 cicrs, soidurs, citeyeus de la commune du Cap, les sous-offi5) à l'expediionsp presen:ée à garuisen et lesmarins employés dasi hommes MM.les comuissaires civils 27 avec instantes dengercux ei teints dusing de leurs conci comrue pricres i'en oyens, 9) voi enFrance dans ie plus ordonner court Pembarqueneat et l'eaLes cheis étaient sans dou'e des delai. 99 eu:ent lliberte de mettre monstres, et cependant ils leur ordreàlauis etitinutile : afaires, de veudre cequi reçurent inewponereaticun: chaquejour lavisie 1e de leurs papiers, tous leurs efieis, délai dun JHois, à dater de parens et awis, curent un venir rendre compte de dujoar leur leur artivée cl France e vento coudaite à la barre de la Crn- pour Nous.au contraire. qui cmpor.ions Jescioyens, 1 que lu commune enrie. avec les nouslesregrers, dc LCu8 clamcren: par des e, coips coustitués rca bond du vaissezn demgnth.snterces résle, eren coips, fanes jeués crei. Embarques pour France leGdécenibrs avec 1792, snis au ebise d:contrandie perl,foreele ordre au contre-aniral CamLa tir dansles 24 heuses, navire le Faciliqae de Nantes a vivase grecooduis, sous ciaiore bonne asivée en Fiance Hous, dcJajosticect all présideat dela etsiie escorie,au minisne de Qjls élaient douc ics crunes Convertion. preuvés don: Ics commissai.es pour France leGdécenibrs avec 1792, snis au ebise d:contrandie perl,foreele ordre au contre-aniral CamLa tir dansles 24 heuses, navire le Faciliqae de Nantes a vivase grecooduis, sous ciaiore bonne asivée en Fiance Hous, dcJajosticect all présideat dela etsiie escorie,au minisne de Qjls élaient douc ics crunes Convertion. preuvés don: Ics commissai.es --- Page 17 --- (13) les premiers, et coatre lesquels toute la Colonies'cst accusaien' levée avec tant de force? Lisez. de, Sonthonax, Polverel el Ailhaxd, du 27 OcProclamalion tobre 1792. CITOYENS, ennemis étaient au milien de vous, ils n'y 1) Vos plus grands voilà délivrés à Ceux qu" avaient 9) sont plus 5 vous en jamais. CCUA excité ou rrotégé la rèvolte de vos esclaves; quiav.ient vosfieres, vos épouses, vos chfonis 1 29 fa't égoiger vos peres, ceux qui clurgés de diriger* 27 briler et dévaster vos pidpricess la tournaientconire vous 21 la force, publique contre les brigauds, vus forces ceux révélaient aux br'gandsle secretde 23 ménies, qui le le mornent des marches 32 crdevotre faib'esse, le licu, jour, leur dhabmnacerhsiets 22 e: des attaques projetées; qui dcfaite serwi inevitable, demain : devez fuir paice que votie nous a' tend:e de pied ferme 91 vous pourez uous at aquer ou qui faisaient dis29 pa Cc que vous sertz sûrs de vaincresi;'ceux de purite et 27 tribuer aux brigands les armes et les mnnitions voire défense; : de bouche quela Mérropole vous envoy:it pour sroupes qui sont out fait les tiois quarsde 22 ceux qui périr voir Tinss'ubrité deslieux oi ils 23 venues à voire secoury, Tiase par ion on ils les onr fait ianguir, 27 les ont portées , soit par le feu des a de grauiies sOUS brigand, 99 soitea les disséminant des autres sur des poinis oi elles ne pou2) distanues les unes oiles brigands nouvaient 5) va'ent pas se secourir muruellementer laisse prf- >* facileinent les coup:r: ceux qui ont quelqu-fois d'ordre commun :1 dant plus de 15jours les camps sais un moi leur servir de signal de reconnaibsances) ceux quiont, $) qui pût fomen:é les haines, si long-tems souflé le fen - de 2 silong-tems diffrrenves cla:scs d'hormes libris $2 la guerre civile en:re les les de se S entr'eux , pour empècher 59 yonr qu'ils egorgeassent ceux ont voula vous armec 57 railier à la canse commune : qui coutre nous-même, parce que notre mission stnoreveuim27 érait de vous ramener tous au centre d'uni e sans 99 perrubable janais renaitre de ses cendies; veax 5s iequel ia Colonic ne pent en Fran-e 7) qui foudaieut des esperances de conue-sévu'wion de ia Colonir, sue 57 sur tant de calamités. sur l'anéautissement encourages : 21 laruine du commerce frangais ou qui, Aataient d'abore: parirssusces bieu 0t le '21 éphéneies du traitre Béague 5 sc de vous courber de nou27 paviilon blanc à Saint-bomingue et ne sont Ç6S hommis veau sous le joug da despo isme: de la. Nation pius, Les uns voat subir dl France lejagesnua: ir, sue 57 sur tant de calamités. sur l'anéautissement encourages : 21 laruine du commerce frangais ou qui, Aataient d'abore: parirssusces bieu 0t le '21 éphéneies du traitre Béague 5 sc de vous courber de nou27 paviilon blanc à Saint-bomingue et ne sont Ç6S hommis veau sous le joug da despo isme: de la. Nation pius, Les uns voat subir dl France lejagesnua: --- Page 18 --- 59 et la colonie sera vengée ; les (14) au 'res 97 geres, iisl y subiront fla fuient dans des terres étran59 qués, ia honte et leremo:d. peine inseparable des scélérats démasa . . 21 Citoyens nous venons de vous 59 de VenmurRoch.mbau donnerp pour gonverneur M. 99 ration de l'Amérique sialoneimivonbes pour la régéné21 volution eptentrion.le, zelé défeuseur de la réfisngaisc,homme cher . à tous les bous 9) e - patiiotes. 5) qui faveatinsediréeerdied veulent conserver leur liberté. elle Snéress.iuccher des hommes 52 mémes; qu'on nous le Nous Tappelions sur nous 29 vain ; ou nous dissiperous présente les mixoir, ce ne sera jamais en 27 conseils qu'on nous donnerait. doutes, ou nous profierons des 9) confés, par cela méme qu'ils Les pouvoirs qui nous ONI été S7 àu une responsabitité sont immenses,neus soumelent 9) parce que nous éticns terrible sàrs ; nous n'avons pule.accepter que Je frissonne lorque je de-nejamais en abuser, erc. etc. foude ies scelérats pense dc quel dissimulation fnr point laissé sont capables ! ou est l'homme ne proquiedr preadre à ce: te amurce P gui se pu: rimaginerque ces trompeuse où est celui parence de la candeur ct de yarolexperfides, prononcées avecl'ap. de notre. mort? et il exisie laprobité, de contenaient en cffetl'arrêt Tair que nous respirons P pareils monsires, etils respirent Cetie picce terrible et officielle fut et Brulley déposerent ati comité cependantsans effet. Page écrites quiétaient à leur chaige, l'on colonial fit vingt-quatre preuves Inefat point question de celles des disparaitre les deinieres. comité 5 dans son rapport,se contenta de commissaires civils,etle et Thouzard incapables de faire déclarer Camibefort amoins qu'ils'se porter lesarmes Pour la République, qu'ils se sonibien Dosihgunercmirmtl donné de un tribunal militaire, embarqués avec tant garde de convoquer. Eux erles liberté. d'aparcil à Saint-Domingue, foreut mis leurs, Oi sont-ils ea persnuadions maintenant? la nouville à la que ceux 1estés dans la Angleterre. Se Nous nous promesse formelle des commissaires, Colonie, conformant dons-ils avaient cormencé la ruine, allaicnt quitter un paya L eaucoup d'eux obtinent des iln'en fut ricn cepeniian:. differents quartiers oû ila coninueiemt.dcsoulir pesssc-poris poar sC rendre dans coide, quelques uns repaxse: ent ea le fen dela disnonvelle Anglererie, ceux babie France, d'anbes furentala de jourenjourplus audscieux, qui aient le Cap devenalent de incendiaires daus tonic la colanie. entretenaicar La des correspoadauces kzuteineent etse réunisant à la société commune en mermura populaire,fergn: Sonihonax coninueiemt.dcsoulir pesssc-poris poar sC rendre dans coide, quelques uns repaxse: ent ea le fen dela disnonvelle Anglererie, ceux babie France, d'anbes furentala de jourenjourplus audscieux, qui aient le Cap devenalent de incendiaires daus tonic la colanie. entretenaicar La des correspoadauces kzuteineent etse réunisant à la société commune en mermura populaire,fergn: Sonihonax --- Page 19 --- (15) dans son dernier retranchement. . en le sommant de sa parole: délaiilvendit enfn unc proclamation. dans laAprès nn moisde intermédiaire d'avoir i déclarer quei'e inerifica la commission dans la liste de sous trois jours, si ceux dont les nomy poriés pioseripion maitajpoutesseidsgous par leur mauvaise conduite ia haine de tonte la Culovie, s'engageant à faire exécuier le vocu qui serait par eile piononcé. La comm'ssion intermediaire dont la moitié au moins étaient les organes de sa volonté , declara cependant par sou arrêté du 18 vovembre. .31 que tons ccux qui y étaient dénoncés avaient confiance dela Colonie et ontsciem99 justement perdula qu'ils 29 meat trahi cette Colonie qu'ils étaieut changés de défendre: 2> ctodonna en même tems que dépôtsera faitaux archives d'un de ce:te liste de denon.iation préalablement 99 exemplaircimpsime 97 signce da president de la seance. Cet arrêté ne lai-sait à Sonthonax aucun snb:erfuge, ilw'ea éluda pas moins cependant l'exceution 3 parce qn'itsentait dejour combien ce:hommes méchauts devenaient utiles à leurs en.jour de la'pauie les antantir. projets S, et quelessesl.amnix pourraient Ce qui redoublait notre érounement était la certirude où nous étions tons 1 que cctte lisie était en partie leurouvrage.Ne voulant point encore laisser tomber son mascue , ilre-ditieso une proclama ion où il déclara que dans le plus bref delaiils seraient tous contraints de quitier ia Colonie. Lelewdemain 21, autre proclamation qui nous terrassa tous. Quelle fat notre sarprise lorsque nous y lfmes qu'ilpienait formellementsous la sanve-garde nationale, lesomioi.osnenre, les royalistes les plus décidés et cetix des membres de l'assemblée colouiale qui avaieat été les plus làches complices du gouvernemeut. Proclemalion de Sonthonax, slu 21 novembre 1792. 29 Sur ce qui noas 2 été représenté, quele senclinéralde l'ar99 ticle premier du dispositifde noire proclamaion dijour d'hier, 59 pouvait laisser des doures ssr lapprobaiion que nous avons 21 donnée à l'ariêté de la commission tametibias.rdhatreons 79 à laliste des personnes accusées d'aveir fomenté les trcubles 29 de la Colonie. l'ordre de s'abseater 99 Que Tidée où étaient les citoyens que Colonie le sicur Pouget, direc57 de la enveloppait également 99 teur général des finances, formellement excepie par le vau de 21 la commission iutermédiaire, ainsi que les sieurs Proissy et 22 François de Chaumont, qui ne peuvent quitter la Colonie 29 qu'après avoir rendu des compies, que cette idec discns-nous 99 pouvait occasionner des troubles ; . l'ordre de s'abseater 99 Que Tidée où étaient les citoyens que Colonie le sicur Pouget, direc57 de la enveloppait également 99 teur général des finances, formellement excepie par le vau de 21 la commission iutermédiaire, ainsi que les sieurs Proissy et 22 François de Chaumont, qui ne peuvent quitter la Colonie 29 qu'après avoir rendu des compies, que cette idec discns-nous 99 pouvait occasionner des troubles ; --- Page 20 --- (16) 59 Qnel'aricle 3 de notre duc proclamation donne 5) queston déjà pioposee desavoir si les lien a ia 72 assemblée coloniale membiesde la ci-devant 1 ayaut été salatiés par la 55 comme ies autres foncijonnaises publics nation, seront 92 (ie la Colonic. assujeitis à s'absenter Considerant que les membres de l'assemblée coloniales ontété recoanus inviolables par un arrêté, qu'il est d'ailleurs dans priuciy es d'une conssituion libre que les lcs sentans du peuple ne soient soumises à aucune opinions desreprété,ucce:te doctrine, consacrée par tous les espece responsabiliconsiamment suivie par l'assemblée nationale de publicistes, a été peciée mem. par les citoyens au milicu des France, et 1esagité la capitale de l'émpire français. mouveméus qui ont 66 Avons ordonné et ordonhons ce qai suit. 99 C'est à l'aide. de linviolabilité que Sonthonax accordait proiection marquée aux membres de l'assembiée coloniale uné les principes abti-irvolutionnairer avaient été mis dont avec le pus grand scandale, qui d'accord en évidence ment, avaient secoudé de ious leurs avec le gouvernedes noirs, l'incendie dis pouvoirs le soiievement mépris pour la revolution. proptiétés, Par et marqué le plus profond d'cux, ces commis.aires civils, one inconséquence bien digue jonrdhui, sous les véroux, dans poursuiveut et tiénnent auroute l'étendue de la blique 1 ceux des membres de Cette assemblee dorit répudui e a :oujours éiéi la conIcs sincères amis de inéprochible, la qri n'on:jamais crssé d'être pairie, dont le a été narqné par 'és plus grauds sacrifices dévouement ct sansbornes loin d'imaginer sans doute qui éiaient bien : Cet exposé qu'un pareil sort leur était réservé. prouve 1 jusqu'a P'ovideuce, que vous oaverieméut les cou're revolucior; naires, et vous pro.igira : viéz par tous les moyens qui e.ai.nt en voue que poursuiatachés à la révolution. pouvoir, ceux Vous ONEz avancer que de tous les colons réfugiés velle Angleterre, aucuu n'est patriote; qu':ls étalent àlNou- aux Uuis le luxe le plas insolent, €t quils 50n2 soudoyés EraisNoilles, Pécèque d'Aatun, Talon, Isnard, par les anglais de Philadelphic. Hamilthos,e le comité La majeure parie de ceux qui ont été con'raints biiganriage et votre férecie de demander à par voire ne sout-ils pas ies mémcs que vous azyle un peuple arui ci-dessus citécs pour être des reconnaissez Pe les lettres homines probes, c: les plos chauds paniors defencurs irreprochablss, de des el s'il en est aux Pats-Unis la parrie: qui.étalent un luxe sont vOs partivaus ceux quiy ont passé de voire insolear, aveeu ce de nos dipouilles; ceux qui étaient enhn gorges porés sur cetie fa ies mémcs que vous azyle un peuple arui ci-dessus citécs pour être des reconnaissez Pe les lettres homines probes, c: les plos chauds paniors defencurs irreprochablss, de des el s'il en est aux Pats-Unis la parrie: qui.étalent un luxe sont vOs partivaus ceux quiy ont passé de voire insolear, aveeu ce de nos dipouilles; ceux qui étaient enhn gorges porés sur cetie fa --- Page 21 --- (17) tale liste, et dont ancun n'a élé puni, ceux qui vonlaient arborer sur tous les forts de St-Domingue le pavillon blanc; ceux qui vous out aidelincendierles villes,les habitations, et à livrerà Pennemi la plus riche possession da mgude connu. Que ceux-là tienuent d'une main à TAugle. eeire, de l'autre à TEspague, cela se conçoit; qu'ilssoient tlesamisdes Noailles, de l'évèque d "Autun, des Talon", des Isnard, des Hamilton, 'du comitéanglais de Phila-teiphie , de yous eafia, cela doi. êrie: voire canse a cous amment éte la même, vousvouliez tous opérer Ia contre-révolution par la perie de nos posgessions d'ouire-mers. et c'esten les livrant à l'ennemi que vons avez tâché d'yréussir. Mais à qui persuaderez--ons que ceuxqui pour.i fuir le fer assassin avec lequel vous les poursuiviez SR sonts sauvés par milliers, présque nuds, sur une plage ét angere, ou ils seraient mort infalliblement de faim, de Iroid et de misere saus ics secouisdes généreux Amésicains, sont ceux qui'éralaien: un luxe insolent. Ne sont-ce pas ces mêmes hommes quioat demandé avcc lant d'insrance, sans pouvoir l'obtenir, à votre complice Genet, lcs moyens de reroarner à St. Domingue, pour la défeadre contre les Anglais à qni vous l'aviz livree. Vous ne les aviez contiaints de s'expatiier, que pour avoirle prétexte de les déelarerémiciés.et de, pillér avecimpudeur leurs. proprictés, et deles laissersans aucune espece de res ource. Nous inteipellons ici le témoignage du comité de salut public qui, depuis plus d'un an, intercepte la correspondance confiden-. tielle de ces mêmes colous, à quii ila ete remis, dans les piemiers mois de cette annéc, cinq grands sacs cacherési qui on étaient remplis, qui en a fail faire l'extrait, et gaLa lui-même reconnu que tous les planteurs des moniagues etaient de bons citoyens. Vous nous accusez d'être d'intelligence avee T'Angleterre 1 et de lui avoir livré par nos manaenvres cetecolonie : votre astnce consiste donc,à attibuer aux autres ce que vousavez faitvousmêmes; examinons cependant ce qu'il en est. Ilest consianique vous étirz. au Port-au-Prince lorsque la flotte anglaise partit du Môle, pour en faire le siege,et ou elle arriva le 1 31 mai dernier. La co:vette IEspérance qui vons a porté les dépêches de Robespierre y était douc aussi; vous avcz reudu, ceite ville le 8 juin snivant, sans livrer aucun combat; vous n'avez donc pu vous embarquer sur cette corverte quivotis avait é:é expédiée, 1 sans l'aveu de l'Anglais? Sivotre nahi-on n'avaitéte preparée depuis long-tems, vous seriez-voms démuni des torces navales? anriez-vons cherché à brilerla florte?a au.iez-vous donué des ordres pour qu'aucan vaissean ne pat relâcher dans ancun port? SiGeuct n'avait pas été votre çomplice, se serait-il op- quer sur cette corverte quivotis avait é:é expédiée, 1 sans l'aveu de l'Anglais? Sivotre nahi-on n'avaitéte preparée depuis long-tems, vous seriez-voms démuni des torces navales? anriez-vons cherché à brilerla florte?a au.iez-vous donué des ordres pour qu'aucan vaissean ne pat relâcher dans ancun port? SiGeuct n'avait pas été votre çomplice, se serait-il op- --- Page 22 --- (18) posé à ce qu'elle retournâtà Si.-Domingue avec les colons voulavent y passer?laurai-il euvoyé sc briscr dans les mers qui du NoriPEn calculant votre départ du Port-au-Prince, le tems vous avez passéenmer, votre arrivée en France, cCs diffèrenies que époques coincident parfairement avec la letire du général Wihie et danonitent que e'est vous, vcus seuls qui avez vendu SaintDomi: gue à l'Angleterre. Votre conrmapondareguxtcguxbilet-da-ventave Ro hambaa etBeague, que vous appelliéz troitres; Pioque etLeboigne quiy ont ete en voyés par vous mémes, et dont la conduire n'estquet connue, le retour de Leborgae à saiut-Domingue, ou il n'a trop resté qie quelques jours pour vous faire par: des mesu:es à prendre et de cetles qui avaicut été prises, ne demonuent-elles pas que ces différens projets avoien: un cente commux; et, quel érait cc centre? Robespierre et scs complices. C'estce que nous' démontrerons. Envain vous parez-vons de votreietour en France, et vonlez-vous tâcher d'en faire conclure que vous éles innocens; mais dans quel tems y étes vous arrivés? précisément dans celui ou Robespierre devait être revétu du souverain pouvoir, et où tous les Colons devaient être égorgés 7. pour ne laisser aucune trace de votre trahison, de la sienne et Je ses compliccs. Nous en:reron S daas CCS, détails quand il en sera tems. Dans lés deux adresses que vous yenez de produire, 2Vezvous répondu à aucun des fajts allégués contre vous dans Po:re pétition à la Convention nationale, et daus l'adresse des Commissaires de sint-Dominge? Sont-ce par de vaines alliguations que l'on détruit des faiis ? Que nous parlez-vous de vos archivesPme sont-elles pas dans nos mains? c'estavec vos ceuvres que nous veus ataquons, et non par une compillation d'actes absurdes et dégoutans, à moins que vous ne regardiez comme tels ccux émanes de vous, et dans ce senl.cas vous auriez raison. Jamais Fouguier-Tainsille n'a été le commançal de Page et Brulley 5 et sl ce sont la vos moyens de défeuse, ils ne seront pas trio.mphans. Qrie penseriez-vous de nous si nous disions, que parce que depuis votre arrivée, vous avez piis vos repas avec quelqnes dépurés, et gne peut-être il ne se passe pas de jour que cela n'arrive, CCS représentans sont vos commançaux? Nous ne pouvons passer sous silrnce l'astnce avec lagnelle vous avez accolé limpression des letrres del Page ct Bruley avec l'adrese signée Belley, sans que ces exiraits, zout mu tiiés qu'ils sont soient signés d'aucun de vous. Vous annoucez qac ces preuvesmatejelles bien CL ducmedtsignées, , et gne peut-être il ne se passe pas de jour que cela n'arrive, CCS représentans sont vos commançaux? Nous ne pouvons passer sous silrnce l'astnce avec lagnelle vous avez accolé limpression des letrres del Page ct Bruley avec l'adrese signée Belley, sans que ces exiraits, zout mu tiiés qu'ils sont soient signés d'aucun de vous. Vous annoucez qac ces preuvesmatejelles bien CL ducmedtsignées, --- Page 23 --- (19) ad comite de salut publié, et qo'elles pronvent sont déposées mais ont ellcs été deposéss? n'este leur aristocrutie 3 par qui y données ex'rait P quoi les avez vous par qne ce pat vous,pour ces ponctuations, ces carracte:es italisignifient ces inrerligues, sur-tout la première, quise réduit à un seul ques? que signific qui na eu d'autre but, queceluid'y faire paragraphe insignifant,er Thibaut. remarquer le nom de T'archevèque à Pare * Brulley, qu'ils auront Qpand elles seront produites ont'en pubic dais Tenr en reconnu lenr sighature, qu'elles parait alors d'en frire l'andlyse, titr, et non par exuaits, ils sera tems évidemment fausses et ce jusqu'a ce momentje les regarde eomme vétille. tour de passe-passe ne serait pour vous qu'une des vengeances de Le feroce Labourdomoni; ardent exécuteur doune re lignes Timpbe.ble Richelieu, disait., que l'on me qua l'expression de Tinnocence, et l'analys e que ne renfermaut que à l'echafcud celui qui les anra ecrites. j'en ferai conduira cechomme n'existe plus;a aunicz-vou,heitt de Depuis long-tems son fonesietaient. été religieax observiteur des Vous dites que vous avez toujours sans bornes aux loix, que vous avez ronjours eu un dévonement Le des principes de la Convention, vous! . : à P'antre? laugage ainsi que conspiriteurs estil douc le même d'un pole verlu, Robespiwire avait sans cesse swr les lèvres, lesmois vous, pariotione; ainsi que vous il égorgeair ceux jusice, piobité, ombrage; ainsi que vous iloffrait a nd divinité qui lui poriaient victime, humaines; ainsi que vows ies richesses des (Famition) des saconvoitise, et pourse les appropties, ceax citoyens excitaieut étaient àl'aide de son tibunal, asassiqui en étkient posseseurs vousi il couvrolt toutes ses démarches d'une nés sans prie,ain-i que vousilse faisai.avec Por des dissimulation profinde; ainsi que ainsi que vons il s'étir fait un Antilles de nombreix partisans ; front qui ne rougi-saic plus; 3 ici fnit la parité. s'elance dacs les siècles passés, je n'y Envain ma memoire achever la' comparaison. Les Néron, les trouve rien qai Heliogabude puisse sont encore loin de vous, et r'enne Calligula, les essembler Sonthonax et Polverel. pent parfaitement vous habité sur que la surface du globe, Ou Où estle coiu de terre azile P iln'en existe vous un point,ctc'est conau,oà neuveriez sensible dont vousavez egorue 1-s en Francec'estcher nn peuple parens ; reduit à ta mendicité ceux frères, lessmin.lensa,le enrrele fer, le feu etle poison cnt été forcés de fuirs qui, placés etvous exis ez ncore P.. que vous osezparaite l'azile des malhenreux, jamais des criCetie Fiance, toujours à present les premieis pour accorder son aimch.1epoanepdrtle devicndra oppui aux secoude? noncela ne peut eice. Savengeance nn peuple parens ; reduit à ta mendicité ceux frères, lessmin.lensa,le enrrele fer, le feu etle poison cnt été forcés de fuirs qui, placés etvous exis ez ncore P.. que vous osezparaite l'azile des malhenreux, jamais des criCetie Fiance, toujours à present les premieis pour accorder son aimch.1epoanepdrtle devicndra oppui aux secoude? noncela ne peut eice. Savengeance --- Page 24 --- serxible quaud elle sera éclairée (20) ser les événemens avec tant de soinet depuis si 'qu'on Iui cache luientracerle fidèle tableaa. long-tems, et noire tâche scl bornei VERNEUIL Déporté parSonthowax. d Paris, le 8 Fructidor."Tan deuxiëme de la Republique Frangaise. - une et indivisible DE L'INTRIMERIE DE LEFORTIER, Cloitre Thomas da Louvre, No, 5- --- Page 25 --- DIALOGUE ENTRE LES DEUX ÉGORGEURS DE SAINT-DO MINGUE SONTHONAX ST POLVEREL; --- Page 26 --- --- Page 27 --- Egas -0286e V. 5 S --- Page 28 --- Francec'estcher nn peuple parens ; reduit à ta mendicité ceux frères, lessmin.lensa,le enrrele fer, le feu etle poison cnt été forcés de fuirs qui, placés etvous exis ez ncore P.. que vous osezparaite l'azile des malhenreux, jamais des criCetie Fiance, toujours à present les premieis pour accorder son aimch.1epoanepdrtle devicndra oppui aux secoude? noncela ne peut eice. Savengeance — Page 24 — serxible quaud elle sera éclairée (20) ser les événemens avec tant de soinet depuis si 'qu'on Iui cache luientracerle fidèle tableaa. long-tems, et noire tâche scl bornei VERNEUIL Déporté parSonthowax. d Paris, le 8 Fructidor."Tan deuxiëme de la Republique Frangaise. - une et indivisible DE L'INTRIMERIE DE LEFORTIER, Cloitre Thomas da Louvre, No, 5- — Page 25 — DIALOGUE ENTRE LES DEUX ÉGORGEURS DE SAINT-DO MINGUE SONTHONAX ST POLVEREL; — Page 26 — — Page 27 — Egas -0286e V. 5 S — Page 28 —