--- Page 1 --- --- Page 2 --- Azoe 43stme --- Page 3 --- --- Page 4 --- 27 174 qui, en mie lisant, ne convienne que lon pliquer vention le passage de la sublime adresse de peut l'ap au Peuple français : > da Con5, être rejetté de lal L/homme immoral doit 3) ruptible par sa nature sociétéi, 2 et comme un élémént cor7) awxcompirateurs. toujours prêt à se rallier A Paris, le 24 Pan de la Krendéminire, III ponigan-phongnans. une et ind. N. B. An moment ou j'allais faire vrage intéressant sur lesakiiresdes paraître cet ouarrêté sur un mandat d'arrêt de colonies., j'ai été public près le tribanal révolutionnaire. Leblois, accusateur J'ai été traduit à la Mes restation étaient d'avoir conciergerie. signé et motifs d'ardiffamatoires contre les eolons , contre Publié les deux libelles Le tribunal a pris coniaisance de ces Anglais, libelles, ila vu qu3ls s'impliqaaient pretendus sévolatiennaites, et qa'ils étaient dans que des contrede la liberté pnblique. les prin cipes Le conseil du après fait mettre sur le tribanal, champ en delihbération, m'a 4 heures en prison. Mberié.Jeatarenl que La dénonciation était signée : neuil, PArchevèque Thibaud Page ,Bruley, VerThomas Milet; tous détenus par , décret Cliason de la Dany 2 tion. covenLe tribunal m'a rendu jastice, et bientôt 0 a rez celle qui vous attend, Vous vous auvotre ancien tribunal de seng. Au comptiez que c'était tribunal de justice qui venge las contrairey c'est le cutions des colons patriotes des perséAnglomanes. LEBORG N E. De PImprimerie de P A I N, Passage Honoré, --- Page 5 --- a mnfad R EP ON : SE bgr a DE JANVIER LITTEY, - YI00 3( Homme de couleur de la Martinique, et députéila Convention nationale, dusit AP. J. LEBORGNE. Nr crois pas que je veuille engager avec toi une discussion polémique ; ma vie active et laborieuse ne m'a guére permis d'acmérir les connoissances nécessaires à ce genre d'escrime; et sije n'avois à réponare qu'aux mensonges hardis et dégoutans que tu t'es permis sur mon compte, mes concitoyens 2 qui m'ont honoré de leur conliance, se chargerojent de ma reponse. Ce qui a été dit par enx aux palais de l'Egalité depuis ton écrit, doit te faire connoitre len mépris dont tu es couvert, et qu'ils savent t'appricier A aires à ce genre d'escrime; et sije n'avois à réponare qu'aux mensonges hardis et dégoutans que tu t'es permis sur mon compte, mes concitoyens 2 qui m'ont honoré de leur conliance, se chargerojent de ma reponse. Ce qui a été dit par enx aux palais de l'Egalité depuis ton écrit, doit te faire connoitre len mépris dont tu es couvert, et qu'ils savent t'appricier A --- Page 6 --- PJCB (2) Démasqner un intrigant, montrer à Ia Con* vention nationale la conduite que tu as tenue dans nos Colonies, ayant et pendant la révolution: les troubles que ton immoralité y a fait naitre ; ceux tu pourrois exciter dans cette républiqne ; Tes brigandages dont tu t'es rendu coupable ; dissiper le nuage rémbruni dout tu te couvres, et qui est l'égie sous laquelle conspirent toi et tes semblables, les ennemis de la révolution, du commerce, et de la prospérité nationale; te dépouiller du prestige dont tu sais. tirer uns si grand a vantage; aprèsl'avoir détruit, paryenir jusqu'à toi, et te moutrer sous le costume qui t'est propre, sont les .seules raisons.qui me déterminent à prendre la plume. Lorsque tu parus à la barre de la Conyention le 5 vendémiaire, 7 entouré d'hommes de toutes les couleurs, et de l'un et l'autre sexe réunis par ton intrigue, dont la majeure tie habite Paris depuis vingh ou trente et que tu représentois comme victimes de trahison des E Colous, ne mentois- tu pas à la nation entière, en la personne de ses sentans? Ton, but n'étoit il pas d'effacer pression que la dépntation t'avoit dée avoit fast naitre ) exciter et FRLIAES empécher que l'on ne fit droit à leurs justes demandes? Oni, Leborgne, j'appelle intriguant, tout individu ne en France ou ailleurs, qui pour parvenir à l'impunité, emploie tous les moyens, --- Page 7 --- (5) vétit toutes les livrées, et ose présenter aux réprésentans d'une grande nation, une pétition ou il n'y a pas une phrase, un mot qui ne soit une imposture. J'appelle intrigant, celui qui cherche à imputer aux autres les crimes dont il s'est rendu coupable, quis'efforce de tout corrompre ; qui, après avoir joué dans un pays les rôles les plus infàmes, change dans un autre de langage, et à l'aide de ce déguisement, sait en imposer à la probité même. J'appelle intrigant, traitre et monstre celui qui, après avoir secoué les torches de la discorde dans les différentes contrées qu'ila courues àl'aide des mots sacrés de liberté, Tat lité, a été le premier moteur de leurs destructions, etqui,après les avoir pilléesetincendiées les a livrées àl'ennemi. As-tu donc oublié CG qui t'est arrivé à SainteLucie, où tu étois passé avant la révolution, dans l'intention d'y chercher fortune. Ne te souviens-til plus qu'après avoir dérobé un diamant à Foucarde, notaire ; pour étouffer cette affaire, tu fis pour l'assassiner chez le procureur Bosse ; que Chambon, procureur du cidevant roi, devant lequel cet assassinat fut commis, le ft arrêteret conduire au cachot, et tu ne pus te soustraire au supplice qui Natot réservé, que par la protection du gouverneur Laborie, qui te fit éyader des prisons et de Lille. A ii til plus qu'après avoir dérobé un diamant à Foucarde, notaire ; pour étouffer cette affaire, tu fis pour l'assassiner chez le procureur Bosse ; que Chambon, procureur du cidevant roi, devant lequel cet assassinat fut commis, le ft arrêteret conduire au cachot, et tu ne pus te soustraire au supplice qui Natot réservé, que par la protection du gouverneur Laborie, qui te fit éyader des prisons et de Lille. A ii --- Page 8 --- (4) As-tu donc oublié que, réfagié à auprès de Rousne Suint-Laurent, ministration, ton agent TAPE caractère te lia bientôt avec intrigant et féroce voyé dans cette Colonie Saint-Léger, le irlandois, enzerne, que tu secondas sa par ministre la Luavoir livré, de trahison; et qu'aprés çoise, tu concert, cette possession FranSaint Léger repassas et en France avec ce même minelle loin' d'ètre Romme; que votre conduite Cripunie; fut récompensée, que vous futes envoyés a et lej pouvoir exécutif, pour Saint-Doningue par de cette préparerla destruction Colonie, qui a été consommée vérel et Santhonax. par Polsitions Ignores-tu que j'ai entre les mains des qui te concernent : déposeul fair qai ne soit attesté et qu'il n'y a pas un ceux qui ont habité les lieux reeonnu où ils yrai par passés, et que tous prouvent ta trahison se et sont ta scélératesse, Pour ne point trop étendre ma me contenterai d'en extraire réponse, je piéces nombreuses que je posséde. quelquesuns, des K Lebongue et Pelangue, ex - 5 arrivant de constituans, >> de précher Saint-Domingne, ne cessoient >> les premiers T'incendie, ont donné et ce sont eux 5 truction des P'exemple de la at propriétés. La >> dition qu'ils firent fut sur première expé. > vassori ils fhabitation Le2 gabare, montée T'attaquérent d'une par mer avec une pièce de canon four- éde. quelquesuns, des K Lebongue et Pelangue, ex - 5 arrivant de constituans, >> de précher Saint-Domingne, ne cessoient >> les premiers T'incendie, ont donné et ce sont eux 5 truction des P'exemple de la at propriétés. La >> dition qu'ils firent fut sur première expé. > vassori ils fhabitation Le2 gabare, montée T'attaquérent d'une par mer avec une pièce de canon four- --- Page 9 --- (5) 3 nie par la Crosse. Bellegarde, homme de >> couleur, attaqua par terre, et aussi-tôt ils >> furent maitres du poste. Toutes les denrées, > argenteries, meubles, etc., furent pillis es 5) portés au Lamentin; et pour que la répu- >) blique ne pàt les accuser de vols, ils in- > cendièrent maisons, planta- > tions, et répandirent le bruit dans public TCSSEUR >) qu'ils n'avoient profité de rien, que tout > avoit été consomme les flammes. Depuis > cette époque, auerd celle ott les ennemis >> ont été chassés de la Colonie, 9 ils u'ont cessé de brûler et de confisquer à leur profit tont > ce qu'ils ont trouvé sur les habitations de > la répablique. Les sociétés populaires s'em- > pressérent de manifester leur adhésion au > gouvernement républicain, par une adresse >> à la Convention nationale, en la félicitant > de lajustice qu'elle avoit faite du tyran Ca- >> pet, elies s'occupérent en même tems dun >> plan d'organisation pour la Colonie, afia > d'y rétablir les municipalités, une assemblée > coloniale, et pour préparer les loix qui de- >> voient être envoyées à la sanction de la >> Convention nationale ; cette mesure déplut 3) souverainemment à Leborgne, Pelaque et ad- > hérens; ils vinrent pendant quatre séances > à la société populaire de SaintPierre, 2 s'em- >> parérent del la tribune, et mirent tout en usage > pour nous faire adopter une organisation > tout-à-fait contraire et plus conforine à leurs > principes et à leur ambition. Ils s'effor- > cérent, mais envain, de nous prouver que la >> Convention nationale ; cette mesure déplut 3) souverainemment à Leborgne, Pelaque et ad- > hérens; ils vinrent pendant quatre séances > à la société populaire de SaintPierre, 2 s'em- >> parérent del la tribune, et mirent tout en usage > pour nous faire adopter une organisation > tout-à-fait contraire et plus conforine à leurs > principes et à leur ambition. Ils s'effor- > cérent, mais envain, de nous prouver que --- Page 10 --- (6) >) l'existence d'un comité de 5 nomination du surveillance, à la 5 faitementala gouverneur, convenoit parpolice intérieure de la > que ces mêmes comités seroient Colonie; > vement chargés dans leurs respecti- de > ministration des biens des paroisses lad- > détermineroient aussi le mode émigrès; qu'ils > pour subvenir aux frais du d'imposition D et qu'ils rendroient à gouvernement, une > sion centrale, composée compte de douze commis- ) séante au Fort de la membres, > République; seroit investie de tous les pouvoirs, laquelle D) les actes qui émaneroient d'elle, et que S force deloi, aveclapprobation feroient > définitive du gouvernement. Nous > proposition d'an établissement rejettâmes aussi la > trueux et contraire aux droits de l'homme mons- > du citoyen D). et La formation du comité de Surveillance, cette commission intermédiaire de douze membres, dont la nomination étoit au choix da gouverneur , qui ne pouvoit agir sous son bon plaisir, qui remettoit entre gur mains d'un seul homme l'autorité la plus arbitraire, anéantissoit les corps populaires, et qui demandée Rit avec tant d'acharnement par, Leborgne et Bdlanger, étoit la parfaite image de ce qui existoit a Saint-Domingue; Sil'exécution de ce projet, aux isles du Vent , n'a point eu lien, Santhonax et Polverel doivent vous savoir gré du zèle que vOUS avez montré pourle faire adopter; tout ce que peut la ruse --- Page 11 --- 17) la plus adroite', 2 les mensonges les mieux arrangés, des démarches bien combinées S, une persévérance soutenue, ont été mis en usage, et prouvent que vous étiez parfaitement dignes de leur confiance. Lorsque tu feignis de te brouiller avec Rochambau, pour te ménager un prétexte plausible de repasser en France, pourquoi n'avouestu pas qu'en quittant la Martinique, tu passas à Saint - Domingue, 7 pour rendre compte à Polverel et à Santhonax dusuccès de ta mission; que tu n'y restas que le tems nécessaire pour, de concert, mettre la dernière main à la trahison préparée par vous depuis long temps ; que tu passas de-là aux Érats-Unis, 3 pour remettre au traître Genest les missives dont tu étois porteur ; puis en France. 2 pour intriguer avec ton complice Robespierre et les autres? Pourquoi ne dis-tu pas que 2. quelques jours après ton arrivée 2 tu fus rencontré et arrêté par ce Verneuil, contre lequel tu vomis des platitudes si dégoitantes 3 et auxquelles le mépris qu'il a ponr toi l'empéchera sûrement de répondre; que tu fus concuit par la force armée 7 au comité de sureté générale, où tu as subi un. interrogatoire particnlier 2 puis contradictoire avec les colons de Saint-Domingue 2 en préseuce des représentans du Peuple , Vadier 7 Amar, Vouland , Dupin Elie Lacoste, LouisduDas-Rhin, Rhul, Martel et moi ? auxquelles le mépris qu'il a ponr toi l'empéchera sûrement de répondre; que tu fus concuit par la force armée 7 au comité de sureté générale, où tu as subi un. interrogatoire particnlier 2 puis contradictoire avec les colons de Saint-Domingue 2 en préseuce des représentans du Peuple , Vadier 7 Amar, Vouland , Dupin Elie Lacoste, LouisduDas-Rhin, Rhul, Martel et moi ? --- Page 12 --- (8) Pourmuoi ne dis tu pas colons davoird déclarer si qu'interpellé tu les par les étre réfractaires aux loix et reconnoissois FEnd à du 4 avril, tu notamment positivement répondis ne connoître Thibaud, que Verneuil et L'archevéque hemmes qu'ils étoient l'un et l'autre des probes, amis des loix, qu'ils avoient teujours tespectées et suivies. Pourqnoi n'avones tu ce même Fomsenitdavoira pas, qu'interpellé. par que tu avois dit produire les pièces pronvoient apporter contre'eux, et qui qu'ils étoient les agens de Pitt, et soudoyés par lui, tu répondis n'ea avoir auenne, et que c'étoit par récrimination tu t'étois permis ce mensonge. que noitre Pourquoi ne dis-tu pas que tu déclarasrecor Santhonaxet Pelvetel pour de vrais sscél lérats, mais qu'étant subalteine, tu avois été contraint d'agir dans tout ce que tu t'étois mis de faire. perPourquoi ne dis - tu pas lorsque tu me prias de m'intéresser à 1oi, : te répondis ne pouyoir le faire, parce que je ne te cennoissois que de réputation. Pourquoi ne dis-tu pas tu as signé le cès-verbal,ou ces faits et dem d'autres sont pro- consignés, conjoistement avec lesreprésemtans da peuple ci-dessus cités et tous les colons, Pourghoi ne dis-tu pas que tu fus envoyé au wibuna'rorelatonalre par suite de ton inter- m'intéresser à 1oi, : te répondis ne pouyoir le faire, parce que je ne te cennoissois que de réputation. Pourquoi ne dis-tu pas tu as signé le cès-verbal,ou ces faits et dem d'autres sont pro- consignés, conjoistement avec lesreprésemtans da peuple ci-dessus cités et tous les colons, Pourghoi ne dis-tu pas que tu fus envoyé au wibuna'rorelatonalre par suite de ton inter- --- Page 13 --- (9) rogatoire, et que situ ne fus en ment, malgré l'ordre réitéré punit comité de rété ts générale, Robespierre seul s'y opposa. Pourquoi ne dis tu pas que tu n'as recouvré la liberté que depuis Tasrivée de Santhonax et Polverel et par leur inlluence;, que pour te: la faire rendre 2 l'on prétexta n'avoir trouvé dans tes papiers rien qui fut contraire au pattiotisme, 3 et que l'on feignit de méconnoitré lés déclarations qui existoient contre toi. Avois-je donc tort, Leborgne, de te nommer intrigant ? Peux tu me faire un crime de n'avoir pu garder le silence ? La mission hono-s rable dont je suis chargé, ne me faisoit elle pas un devoir de te démasquer? Pouvais -je souffrir que des mensonges pronoucés avec toute l'impudence qui te caractérise vinsent augmenter l'incertitude que l'on se plait à faire naitre chaque jour au sein de la convention sur les affaires coloniales ? N'est-il pas tems que la vérité perce, s et que ceux qui ont contribué à leurs entières destructions 7 soit par euxmêmes, soit par leurs alentours, soient enfin connus. Oni, Leborgne, tu es un inérigant; ; je dis plus; celui qui a été un des principaux de toutes les atrocités commises dans nos agens COlonies, est un homme à craindre dans un moment où la malveillance fait tous ces efforts pour détruire cette république naissante ; me rendrois coupable, sije n'appellois sutt etje tdi et'tes semblables, la surveillance nationale: --- Page 14 --- (10) surveillance d'antant plus nécessaire que c'est par ce senl moyen que l'on pourra trâme ourdie de déjonernne longue main, et dont sion seroit funeste. TexploIci se borne ma réponse, tes injures ne vent m'atteindre ; les inculpations ses tu ROstOniRe que t'es permises rejailliront sur toiméme, et c'est à la justice nationale, débarrassée. des entraves dont on affecte de la surcharger, que je remets la vengeance de mon pays, - celle de mes concitoyens et la mienae. Paris, le 13 Fendémiaire, l'an troisième de la République une et indivisible. De l'imprimerie de GUFFROY, rue Honore, no, 35, sour des ei-devant Capacias, OniRe que t'es permises rejailliront sur toiméme, et c'est à la justice nationale, débarrassée. des entraves dont on affecte de la surcharger, que je remets la vengeance de mon pays, - celle de mes concitoyens et la mienae. Paris, le 13 Fendémiaire, l'an troisième de la République une et indivisible. De l'imprimerie de GUFFROY, rue Honore, no, 35, sour des ei-devant Capacias, --- Page 15 --- L. F. SONTHONAX, Commissaire civil, ci-devant délégué à St.- Domingue par LAssemblée législative et la Convention nationale, A BOURDON.( DE L'OISE), REPRESEXTANT DU PEUPLE. Paris, 5me Sans-culottide, l'an 20 de la République F., une et indiv. CITOYEN, Daxs la discussion. qui a Eu lieu hier à la Convention, sur l'éxception à faire en faveur des colons, au déeret qui ordonne à tous les étrangers de sortir de Paris, tu as commis deux erreurs trèsgraves- La première, en confondant les déportés de Saint-Domingue avec ceax des iles du Vent; la seconde, en accusant, sans preuves, les ci-devant commissaires anxiles sous le vent de-concussion et d'exactions sur la population blanche. A --- Page 16 --- --- Page 17 --- Egas 028be v-5 --- Page 18 ---