--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- falhliinm - d a C 2Or OSI ROYAU M E D'HAYTL DECLA 2 RATION - D UR OI confiance dans la justice de P..a. légitimité de notre cause et dans lz nos droits; prenant Dieu et Punivers dans les prétentions injustes et pour juges tyranniques des français, et n'ayant point de secret à garder envers notre rêts étant les mêmes et liés d'une peuple, nos intémanière nous sommes fait une impérieuse loi de traiter indissoluble, nous de la mnanière la plus solennelle les pabliquement, et affaires qui ont à la liberté et à Pindépendance du peuple rapport Mas haytien. par ces sentimens 9 nous avons fait publier toutes les ouvertures et toutes les propositions qui nous ont été faites de la part du cabinet français, soit direciement ou indirectement; A --- Page 4 --- - - 2 ) Nous avons cru devoir nous écarter de Ia politique ordinaire et par notre conduite franche et loyale > des gouvernemens, et nous avons fait connaître noas avons exprimé nos sentimens inébranlable résolution de vivre libres et indépendans notre ou mourir. 1 notre Manifeste C'est dans ces vues, que nous publiâmes du 18 Septembre de l'année 1814, dans lequel nous exposâmes les des souverains et des peuples 9 la justice de sous yeux à la liberté et à l'indéla cause et des droits du peuple haytien pen-lance ! délivrée de de la Alors l'Europe venait d'être Poppression ans de de luttes et de combats, France. Après vingt-cinq guerres, Louis. à jouir des bienfaits de la paix; les peuples commençaient les XVIII venait d'être rétabli sur le trône de France: par. puisil était à que sous un prince, que lon sances alliées; présumer de longs dit éclairé et ennemi des préjugés, et quiavait épronvé malleurs, le cal binet français revenu à des principes plushumains: aurait changé son système perfide ct plus justes et plus libéranx, haytien il était à presnmer que la destructeur envers le peuple ; à satisfaite de lier des relations commerciales avec nous, France aurait renoncé à vouloir subjuguer un Pinstar des autres nations, vainement l'essai de ses forces peuple, dont elle avait drjà fait Louis Passervir; il était à présumer que Sa Majesté pour pouvoir de justice et d'humanité, 7 aurait XVIII, mue par des sentimnens de réparé et notre indépendance, et par cet acte justice, reconnu incalculables que nous avions éprouyés des franeffacé les maux il était enfin à présumer çais sous le gouvernement de Bonaparte ; combattre ctà détruire. nos constans et généreux efforts à que par de l'Europe I $ qu'an rérablissement les armées de Poppresseur mérité de jouir de quelques de la paix générale, nous eussions les fléaux d'une puisque nous avions supportés tous avantages, étaient barbare et destructive : nos justes espérances. gucrre moraux, dej justice et d'équitéqui dirigent fondéssaurlesptincipes les souverains et les pouples éclairés de l'Europew que par de l'Europe I $ qu'an rérablissement les armées de Poppresseur mérité de jouir de quelques de la paix générale, nous eussions les fléaux d'une puisque nous avions supportés tous avantages, étaient barbare et destructive : nos justes espérances. gucrre moraux, dej justice et d'équitéqui dirigent fondéssaurlesptincipes les souverains et les pouples éclairés de l'Europew --- Page 5 --- ( 3 eF Le traité de Paris se - fit, et il ne fut France pas question d'Hayti 0 ; la se réserva, et les puissances lui laissèrent le droit de quérir Saint-Domingue; et malgré la noble. connime opposition du généreuse et magnapeuple ct du gonvernement Britanniq: que pour faire renoncerla France à la traite des serva dans le traité de Paris, le esclaves, elle conprivilege de faire ans cet odieux trafic, pendant cinq de uniquement pour se conserver les moyens ponvoirremplicer la population d'Hayti, dans le cas où l'eut détruite dans la guerre ellc d'exterinination, vue de nous faire. qu'elle avait en Auméprisdel'acte de Pindépendance du 1c Janvier 1 804, oà le peuple haytien, ponsséjusqu'à l'exaspération cruautés et les crimes inouis des parlesinjustices, les entieravoir français, $ a déclaré à l'univers renoncé à jamais à la France et de mourir de se soumettre à sa plutôt que cruelle, tyrannique et injuste domination; Au mépris de notre susdit où Manifeste, nous avons lesjustes motifs qui nous ont porté à exprimé dance, et la récoluetoxr vu I31 riung proclamer de notre indépenruines de notre Ious ensevelir sous les pays, plutôt que de souffrir qu'il soit atteinte à nos droits politiques; porté Au mépris du droit des gens, de Ia raison et de Ia contre tons principes d'humanité de morale, cabinet français justice et d'équité, le conçut et résolut Podieux projer de faire le peaple hayrien dans toutes les horreurs de rentrer il en était dont P Fesclavage, sori, après vingt-cinq ans de combats, de luttes sacrifices 5 et de L'histoire des attentats et des crimes commis humain par les plus cruels sur le genre tyrans, ne présente pas un exemple; mais ce que le monde aura peine à croire, semblable et des pièces irrécusables ne lui attestaient si des faits la France et du siècle éclairé la vérité; à la honte de ou nous le Louis XVIII n'a hésité vivons, cabinet de pas d'employer les mêmes et moyens qu'avait employé le cabinet de Bonaparte perfides pour nous faire plus cruels sur le genre tyrans, ne présente pas un exemple; mais ce que le monde aura peine à croire, semblable et des pièces irrécusables ne lui attestaient si des faits la France et du siècle éclairé la vérité; à la honte de ou nous le Louis XVIII n'a hésité vivons, cabinet de pas d'employer les mêmes et moyens qu'avait employé le cabinet de Bonaparte perfides pour nous faire --- Page 6 --- . 4 ) tomber dans sespiéges, afinde nousréduire dansl'esclavages c'était dans ces perfidesintentions, que le cabinet français envoya trois ou plutôt disons mieux, trois. émissaires, chargés de agens ? nécessaires à l'exécution de ses prendre les mesures préliminaires criminels projets, comme il est facile de s'en convaincre à la lecture des pièces officielles qui concernent ces émissaires ( 1). Le monde entier est instruit comme s'est terminé cette mission d'espionnage et de corruption, à la honte du ministre et du gouvernement, qui l'avaient ordonnée. Dans la lettre à nous écrite par Dauxion Lavaysse , chef de cette mission 7 oil y lit, au milieu des promesses les plus fallacieuses, les plus sanglans outrages et la menace d'exterminer le peuple haytien, et de remplacer sa population par d'autres infortunés arrachés du sein de PAfrique 7 et pour pouvoir encore mieux nous intimider, nous sonimes menacé de la coopération des puissances maritimes de PEurope, si nous ne consentions à rentrer sous lc joug de la France et de l'esclavage. Fidèles à nos principes S 9 de prendre toujours le peuple pour juge'dans sa propre cause, nous avons inis les propositions des français sous les yeux du conseil général de la nation solennellement convoqué pour cet effet. La grande, noble ct magnanime résolution que le peunle haytien a prise d'être exterminéj jusqu'au dernier, piutôu que de renoncer à la liberté et à Findépendance, est conane de P'Europe et de PAmérique. Dans cetecirconstance,les nouvelles preuves dezèle, d'amour et de fidélitéque nous avons reçues de nos concitoyens unanimement ont été un devoir pour nous 9 de contracter de nouvelles obligations, de consacrer notre vie entière pour les rendre tous libres, heureus ctindépendlans. Dansla lettre écrite au général Pétion, à travers les flatterics, dontcet émissaire ea comblé son complice 2 on y trouve la menace, () Voyez les Pièces justilicatives sous les Numiressja,9,jet 5. au et de fidélitéque nous avons reçues de nos concitoyens unanimement ont été un devoir pour nous 9 de contracter de nouvelles obligations, de consacrer notre vie entière pour les rendre tous libres, heureus ctindépendlans. Dansla lettre écrite au général Pétion, à travers les flatterics, dontcet émissaire ea comblé son complice 2 on y trouve la menace, () Voyez les Pièces justilicatives sous les Numiressja,9,jet 5. au --- Page 7 --- (5 ) de l'Ouest et du Sud, d'étre ku peuple haytien d'une portion et traqué comme des eraité comme des sauvages malfaisans nègres marrons. celui qui avait osé écrire une Lhistoire jugera comment après aussi odieuse a pu se rendre au Port-au-Prince, menace comment le chef à qui elle était lavoir écrite 7 et elle jugera égards, Phomme adressée, , a pu accueilli : , avec les plus grands qui avait osé la faire ! il faut le dire à notre Pendant que Pun de ces émissaires 9 [ marchandait avec un traître les droits civils et politiques honte, 1 le second se rendait en du peuple haytien au Port-au-Prince, nouvelles, et le troisième, France pour apporter les premières dans le Nord du Royaume, pour appellé Médina, s'introduisait secrètes (dont il était porteur) exécuter sa mission ; les instructions de la marine et des colonies 1 de M. Malouet, alors ministre étaient et quelles démontrent clairement à Punivers entier quelles du intentions du cabinet français à l'égard sont les véritables instructions pour bien se pénétrer peuple haytien : il faut lire ces de ce cabinet. perfide, artificieuse et abominable de la politique le plan favori du cabinet frandécouvre le grand plan, . On y par les ex-colons s. toujours influencé et toujours gouverné çais, diviser, armer une partie de la population qui est de nous pour donc quelles que soient les contre l'autre. Ils ne sa vent pas exister entre dissensions et la différence d'opinion, qui peuvent sentimens voix de la patrie ils étoufferont tous les haytiens,qu'àla d'accords et rénnis, lorsqu'il d'animosité 2 et qu'ils seront toujours donc que toutes de combattre les français; ils ne savent pas s'agira leurêtre faites, par un factieux, develespromesses quiauraient pu étant contre les intérêts et la naient illusoires à leur exécution, cause des haytiens volonté du peuple; ils ne savent donc pas quela leurs intérêts sont des deux couleurs est une et inséparable; ; que sembarquéssur liésd'une manibreindisecluble; quet tous communs, il faut nousle sauvions du 3e-vaisseau de V'indépendance, que B un factieux, develespromesses quiauraient pu étant contre les intérêts et la naient illusoires à leur exécution, cause des haytiens volonté du peuple; ils ne savent donc pas quela leurs intérêts sont des deux couleurs est une et inséparable; ; que sembarquéssur liésd'une manibreindisecluble; quet tous communs, il faut nousle sauvions du 3e-vaisseau de V'indépendance, que B --- Page 8 --- ( 61 ) nous c'est donc en vain que nanfrage ou que périssions saveclui; les irançais font tous leurs efforts pour pouvoir nous diviser : le peuple haytien sera toujours d'accord sur ce point 2 de les coma bittrejusqu'à extinction, plutôt que de jamais se soumettre sous le joug de la France et de l'esclavage Nous connaissons trop bien la politique artificieuse et les intend shaoanmizotanenirmtetrmtenaae tendre. Inous'est bien facile lepligenguilspaersientncsreaeest de wtondanyesbalemermas msonssniongleegeny si nous eussions été assez aveugles ou assez faibles pour, nous. laisseréblouir parleurs promnesses fallacicases, ou nousintimider parleurs odieuses menaces : si nous avions eu le malheur on Pimprudence d'ajouter foi an cabinet de Louis XVIII, nous aurions étén victimes commes sous Bonaparte, delnotre confance erdenotre avenigle crédulité. Pour se foriner une juste idée de ces grandes vérités, il faut lirelesletiresque ces émissaires nous ont écrites, les worissdosissohialewdy dontils cempeeaveilntnwreks: Rearanansnhmnshatnaeasaaiauy le cabinet français n'a pas désavoué cette mibston-dvspionnage S. M.Louis XVIII, a manifesté seulement son et de corruption 7 de la manière mal adroite , dont les profund mécontentement s'étaient pris pour l'exécuter ; il n'en est pas moins vrai's agens Malouet dans et dupropre aveu de M Beugnot, successeurde.M. le ministère de la marine et des colonies, qu'ils étaient chargés de recueillir et de transmettre des renseignemens sur Vétat de la colonie (2), et en parcourant leurs instructions, Pon pourra se convaincre que les agens français s'y sont conformés ponctuellement, tant dans les lettres qu'ils ont écrites 7 que dans la conduite qu'ils ont tenue enversles chefs et lel penple haytien ; Pon trouve même josqu'à la menace de l'exterminer 7 s'il ne y à rentrer sous le de lesclavage, 2 et de la voulait se ployer joug coopération des puissances européennes, pour y parvenir. Voyez les Numéros 3 et 4 8 Voyes le Numéro à. conformés ponctuellement, tant dans les lettres qu'ils ont écrites 7 que dans la conduite qu'ils ont tenue enversles chefs et lel penple haytien ; Pon trouve même josqu'à la menace de l'exterminer 7 s'il ne y à rentrer sous le de lesclavage, 2 et de la voulait se ployer joug coopération des puissances européennes, pour y parvenir. Voyez les Numéros 3 et 4 8 Voyes le Numéro à. --- Page 9 --- a ( 7 ) Il'est tellement vrai quele cabinet français avait gottéce projet abominable, que les ex-colons écrivaient et imprimaient librement des milliers de br chures o étaient la dernière impudence des' consignés, avec ? plans et des projets de destrnction dont la seule idée fait frérir la natare, et qui répugnent à la religion, à la morale et. aiix" lumièresdu siècle ott nous vivons! Ces pamphlétaires proposaient de faire exterminer notre ration ; sans distinction d'âge ni de sexe, 2 les seuls enfans géné- audessous de six ans devaient être exceptés, pour être conservés dans-1 l'esclavage, parce-que Ges innocentes créatures n'auraient pas eu encore le temps de recevoir les premières impressions de la liberté. in, D'après les pamphlets des ex-colons, les lettres des français et les instructions dont ils: étaient agens toutes les pièces porteurs ; d'après anthentiques que nous avons' sous les n'est-il pas démontré jusqu'à l'évidence même le yeux, 9 français de Louis XVHI, que cabinet comme celui de Bonaparte 9 avais adopté ce projet deidestruction, de crimes et : Tandis que cette mission d'espionnage de sang?. la France préparait; dans tous s'exécutait à Haytig ses : ports, une ajouter les effets aux menaces. expédition pour Personne ne pent douter, aujourd"hni,/que le cabinet nous proposaient, pour toute alteinative,l la mort ou français Personne ne pent douter qu'il avait mis'le Vesclavogel du cercleides relations's sociales, peuple haytien hors ethumainesàr qu'il avait violé les lois divines notreégatdyetqjuer mnous devions étre détruits des bêtes comme féroces, 7 comme la population priinitive de l'ile été dans un Pavait sièclo.d'ignorance et a de-barbariel La rentrée de Bonaparte ren Erance. empécha le expédition, et recula départ de cette des français. encore, pour-quielque temps, les projets: Des vues politiques portèrent à abolir la fit sonder, par ses Bonaparte traite : il agens, 7 nos dispositions à ses propositions furent l'egarddela France, rejetées avec mépris, Pavait sièclo.d'ignorance et a de-barbariel La rentrée de Bonaparte ren Erance. empécha le expédition, et recula départ de cette des français. encore, pour-quielque temps, les projets: Des vues politiques portèrent à abolir la fit sonder, par ses Bonaparte traite : il agens, 7 nos dispositions à ses propositions furent l'egarddela France, rejetées avec mépris, --- Page 10 --- ( 8 1 ) Tintertalle dela seconde restanration de Louis XVII, Pendantl fut français, embarrassé de ses propres affaires, le gonvernement contraint de ne point s'inquiéter de nous. Louis XVIII était-il rétablisurs son trône, parles Mais à peine leurs puissances alliées 2 que les ex - colons recommencèrent ils employèrent des agens subalternes et stipendiés intrigues ; ont été rendues nous faire des our vertures indirectes, qui pour la voie de Pimpression ; le cabinet français n'étant publiques par ouvertement, nous laissa pas encore en mesure de ponvoir agir où il vient de recompaisiblement, jusques dans ce moment, mencer ses nouvelles et inutiles tentatives (1). aurait jamais pu croire, d'après ce qui s'est passé depuis Qui les haytiens etles français, et tout récemment, wyingtoeptans,entrel deleurs véritables la connaissance exacte que nous avons acquise à nous faire intentions, que le cabinet français eut osé persister ? Et contenant des propositions ignominieuses des ouvertures 9 sont-elles offertes ? par la voie des comencore par qui nous des homnes tarés et flétris dans. missaires tous ex-colons, tous infamie ! c'est avecles ci-devant Popinion des haytiens, quelle esclaves traitent Louis XVIII veut, que les ci-devant maitres, quie. doivent reprendre les de la manière-et dans les formes qu'ils chaînes de Pesclavage ! devant nos côtes pour Commnent ces ex-colons se. présentent-ils ont en vue de exécuter leur mission ? comme des pirates, qui nation déprédations, devant les ports d'une commettre quelques avec civilisée- Comment s'y prennent - ils pour communiquer d'un bâtiment des Etats-Unis d'Amérique, nous.? ils profitent nous faire passer leurs lettres, qu'ils détournent de sa route pour portaient une qui leur sont de suite renvoyées 7 parce qu'elles enfin, ils suscription' injurieuse et insultante au peuple haytien; sous un faire passer un de leurs paquets usent de supercherie pour da) Voyez les Npméros 6, 7 et & couvert nnent - ils pour communiquer d'un bâtiment des Etats-Unis d'Amérique, nous.? ils profitent nous faire passer leurs lettres, qu'ils détournent de sa route pour portaient une qui leur sont de suite renvoyées 7 parce qu'elles enfin, ils suscription' injurieuse et insultante au peuple haytien; sous un faire passer un de leurs paquets usent de supercherie pour da) Voyez les Npméros 6, 7 et & couvert --- Page 11 --- ( 9 ) que nous avons contractées couvert emprunté; sans Pobligation des français, nous les de mettre àjour toutes les pièces venant mépris. laissées ensevelies dans le plus profond eussions allaient leur lettre du 12 Octobre, qu'ils" e Ils annoncent par: central erintermidisire, comme point se porter au Port-au-Prince, le Nord et le Sud, tandis que nous afin de communiquer avec dès le 5, au soir, ils avaient étions parfaitement instruits que ! ils ne faisaient que Les perfides touché au Port-nu-Prince. déjà les moyens d'intriguer : ils de paraitre, et ils cherchaient diviser et tromper (1)! usaient déjà de ruse et de mensonge pour ces pièces a et au peuple haytien par Que nous proposent-ils de rétablirles relations commerde renoncer à Pindépendance, deredevenir une coloni-frangaise, ciales avecla métropole; enfin, de nos instituC'est-à-dire de nous dépouiller de nos droits, avons et de tous les avantages que nous tions, de nos lois, et par vingt-cing acquis par notre courage, notre persévérance, de de combats et de sang répandu. ans sacrifices; mortou Pesclavage, il leur ent Ils ne nous proposent plus la : ils employent des Pexécution en est impossible coûterait trop, 9 même but. palliatifs pour parvenir au , notre ManiC'est après avoir lu notre Acte d'indépendance; du Conseil général de la Nation ; c'est après que feste et PActe ont osé nous découvert tous leurs projets, qu'ils nous avons aussi et aussi insulqui sont dégradantes faire ces propositions, sont viles et déshonorantes pour ceux tantes pour nous, qu'elles les faire ? Ilf faut qu'ils croyent, qui ont eu limpudeur de nous ou plutôt n'en de Pintellect, en effet, que nous soyons privés avoir s'imaginer que de sont-ils pas privés eux-mêmes, pour pu eussent été accueillies par nous. semblables propositions pour nous 7 Renencer à lindépendance, ou ce. quiests synonime à la gloire et à la vie 7 pour consentir à redevenir renoncer ; de rétablir les esclaves ou à périr d'une mort ignominieuse (a) Voyez le Numéro 7. C a en effet, que nous soyons privés avoir s'imaginer que de sont-ils pas privés eux-mêmes, pour pu eussent été accueillies par nous. semblables propositions pour nous 7 Renencer à lindépendance, ou ce. quiests synonime à la gloire et à la vie 7 pour consentir à redevenir renoncer ; de rétablir les esclaves ou à périr d'une mort ignominieuse (a) Voyez le Numéro 7. C a --- Page 12 --- ( 10 ) relations commerciales avec la aussi erronée et dénuée de métropole, cette proposition est toute espèce de première est injuste, odieuse et fondemens, que la ans que nous avons renoncéà outrageante : il y a quatorze le cettesoi-disant ne commerce, serait-ce métropole, luidonner mêe pas admettre sa suprématie ? quelle reconnaltrait notre Etqnand rions pas lui accorder le indépendance, nous ne pource serait agir commerce exclusif; si nous le faisions, 7 nation ouvertement contre nos lois et les intérêts 7 et - la France ayant perdu de la raineté ; jamais nous tous ses droits de souvelui donner admettrons aucune condition qui encore le droit d'exercer une pourrait sur le royaume d'Hayti; la suprématie quelconque nous en a trop fait, France nous veut trop de mal et pour qu'elle puisse dans ses relations espérer d'être favorisée commerciales avec nous. Ne nous pas les français ? N'avons-nons connaissonset cruelles pas assez fait de funestes expériences, pour être éclairés sur sur nos vrais intérêts ? Ne les leurs projets et tousleurs écrits nousinstraisent connaitrions - nous pas ? que assezqu'ils ne veulent pas traiter loyalement avec. nous; Liesclavage ou point de Ttar colonie, voilà leur nous font des noavelles système ; et s'ils modifier, c'est propositions, et qu'ils feignent de les qu'ils ne peuvent pas nous réduire de vive force dansi'esclavage: ; alors iis veulent nous sous la foi des traités qa'ils tromper et nous endormir depouvoirles auraient contractés, dans l'intention violer, aussitôt que l'occasion leurs c'est pour avoir osé traiter avec seraitfavorable; a été leur victimne ainsi eux, que Toussaint Louverture qu'une infinité d'autres de nos concitoyens. Ressouvenez- vous sans cesse et flatteuses Haytiens, des belles promeses, des sermens mêmes de nos devant Dicu et devant la Frères prétendue République, vous avez éprouvés leur sincérité; rosouvenes-vous de même des Louis XVIII, des Instructions de promesses de son Ministre à ses avez la mêmne preuve de cette Agens, vous les sincérité : ayez-les toujours devant yeux CCS instructions, et ressouvenez-vous enfin que sans les ens, des belles promeses, des sermens mêmes de nos devant Dicu et devant la Frères prétendue République, vous avez éprouvés leur sincérité; rosouvenes-vous de même des Louis XVIII, des Instructions de promesses de son Ministre à ses avez la mêmne preuve de cette Agens, vous les sincérité : ayez-les toujours devant yeux CCS instructions, et ressouvenez-vous enfin que sans les --- Page 13 --- ( 11 ) événemens survenus en France, nous aurions déjà éprouvés des français, sous Louis XVIII, les mêmes injustices 1 les mêmes horreurs et les mêmes cruautés que sous Bonaparte. Vous en êtes les témoins, les mêmes démarches, les mêmes promesses et les mêmes sermens ont été également mis en usage pour pouvoir il n'a donc les effets, et ils n'en ont nous tromper 5 manqué que été empêchés que par la force des circonstances : que nous faut-il donc davantage pour y croire ? Faudrait-il voir l'exécution des mnêmes horreurs, dont nous avons étflessiuimes,avant de preadre les mesures sages, fortes et décisives que nous prescrivent la streté, le salut et la conservation du peuple haytien 3 Rien n'est changé pour nous : le gouvernement de Louis XVIII celui de sa politique artificieuse nc vaut pasmieux que Bonaparte, est toujours la même, tromper et diviser pour nous réduire dans le même calcul de crime et de sang. P'esciavage : toujours S'ils ne peuvent réussir à nous diviser, en aimant une partie de la population contre l'autre, ils veulent séparer la cause du peuple d'avec celui du gouvernement 9 comme si la cause de P'un n'était pas la cause de P'autre, comme si la ruine de l'un n'entrainait pas la ruine de Pautre. Les français seront toujours français pour nous 9 c'est-à-dire nos plus cruels tyrans et nos ennemis les plusimplacables. Quel Itraité peut exister entre nous et les ex-colons, entre les ci-devant maîtres et les ci-devant esclaves qui ont brisé leurs fers ? Quelles en seraient les conditions 2 Oi les ? Ce qui est la cause de notre bonheur en seraient garanties et de notre félicité, fait la cause de leurs tourmens et de leurs infortunes. Donc ils ne peuvent pas vouloir notre liberté et notre indépendance, qui sont les causes de notre falicité Donc nous ne pouvons ni ine devons traiter aveceux, sansque préalablement des d'une puissance maritime nous ayons garaniies grande et des conditions qui soient telles qu'il ne serait pas dans leur puissance de pouvoir les violer ; car s'ils traitaient avec nous sans ces garanties de droits et de faits, ce serait dans le dessein de pouvoir nous abuser : c'est donc à nous à les é et notre indépendance, qui sont les causes de notre falicité Donc nous ne pouvons ni ine devons traiter aveceux, sansque préalablement des d'une puissance maritime nous ayons garaniies grande et des conditions qui soient telles qu'il ne serait pas dans leur puissance de pouvoir les violer ; car s'ils traitaient avec nous sans ces garanties de droits et de faits, ce serait dans le dessein de pouvoir nous abuser : c'est donc à nous à les --- Page 14 --- ( 12 5 exiger, sans quoi il ne pourrait exister aucune paix durable, ni aucune sécurité pour vous. Haytiens ! renonceriez-vons à l'indépendance aujourPhni, qu'il vous faudrait demain renoncer à la liberté ; et renonceriezvous même à la fois à l'une et à l'autre, consentiriez-vons: à vivre esciaves des français, qu'il vous faudrait toujours mnourir d'une mort iguominieuse car ils n'auraient pas plurôt établi leur puissance, que les gibets, les btichers, les échafauds seraient toujours dressés pour vous attendre ! Anx moindres signes, aux moindres souffles, 9 aux moindres soupirs que la perte de votre liberté pourrait vous arracher, vous seriez livrés, par vos bourreaux, aux derniers supplices ! Ainsi donc, vous n'avez pas même le choix de pouvoir vivre esclaves, sous lejougignominienx de ces tyrans; vous n'avez pas d'autres alternatives qui soient dignes de vous, dignes desl hommes qui ont conquis leurs droits 9 qne la résolution magnanine que nous a vons prise de vaincre ces odieux tyrans par la force de nos bayonnettes, S afin de pouvoir vivre libres et indépendans, ou de nous faire tous tuer gloricusement sur un champ de bataille. Reconnahtraienf - ils même notre indépendance 7 qu'il faudrait encore exiger 9 dans le traité, des conditions quisoient telles qu'elles leur ôteraient tous les moyens de pouvoir nous troubler 7 et de nous subjuguer par la suite ; et indépendamment de ces conditions, i! faut encore que nos lois de police et de sûreté nous garantissent et à notre postérité, de ne jamais retomber sous le joug des français et de Fesclavage. Car sans ces garanties, ils n'auraient pas plutôt traités avec sous, 1 qu'ils chercheraient les moyens de pouvoir mettre à exécution leurs projets d'esclavage et de destruction. D'abord ils cominenceraient, sous le prétexte des affaires commerciales, par s'insinuer parmi nous, bientôt ils tronveraient les moyens de se mêler dans les affaires politiques, de se former des de esecréer des partisansdansla nation, derallamerlag guerre intrigues, civile, et lorsgw'ilaverraiontguenotre rpmsimartoep-ieipoat sa de pouvoir mettre à exécution leurs projets d'esclavage et de destruction. D'abord ils cominenceraient, sous le prétexte des affaires commerciales, par s'insinuer parmi nous, bientôt ils tronveraient les moyens de se mêler dans les affaires politiques, de se former des de esecréer des partisansdansla nation, derallamerlag guerre intrigues, civile, et lorsgw'ilaverraiontguenotre rpmsimartoep-ieipoat sa --- Page 15 --- ( 113 ) sa force morale, eh qn'elle serait dans Pimpuissance de pouyoir leurrésister, alors ils nous déclareraient la guerre; ;. et encore ils nous feraient une guerre. perfide, en se servant de nos propres moyens pour pouvoir nous combattreict nous.détruire Dans la même hypothèse, neserions-nous; pas obligés d'exercer une surveillance active et continuelle sur ces hommes remuans, qui viendraient en foule parmi nous, ct qui seraient. même envoyés dans lintention de nous troubler ? Les actes de sévérité que nous nous verrions forcés d'exercer contre enx, pour notre sûreté, ne seraieni-ils pas des sujets continuels de discussion ct de rupture avec la France ? Ne pourrait-elle pas également, par ses bâtimens de commerce ct de guerre qui afflueraient librement dans nos ports, dans les vues de nous envahir, yjeter une masse dè population qu'elle pourrait renforcer, d'an moment à l'autre et à sa volonté, en jettant par les moyens deses flottes une arméa sur nos plages, qui inous surprendrait à l'improviste, coinme elle avait déjà fait après la paix d'Amiens. Alors, dans cet état de guerre et d'appréhension perpétuelles; où nous nous serions placés par le manque de sagesse et de prudence, pour n'avoir pas exigé nos sûreiés, nous ne pourrions y remédier sans porter atteinte à la foi du traité. Dans ce cas, contraint de maintenir nos armées sur le pied de guerre, sans cesse tourmentées et inquiétées par les français, nous supporterions toutes les charges et tous les dangers de notre position, sans pouvoir jouir d'aucun, des avantages de la paix; nous.ne pourrions pas nous livrer ni à lagriculture, ni au ni aux sciences et aux arts, qui ne peuvent être commerce, cultivés et fleuris que dans un état de paix solide et durable ! Ne vaut-il pas bien mieux pour nous d'être dans un état de guerre ouverte et déclarse,. que de nous trouver dans un état de paix semblable ? Ne, vaut-il pas mieux combattre jusqu'à extinction que de jamais consentir à une paix qui nous deviendrait plus 1 onéreuse et plus préjudiciable, que la guerre la plus destructive 3 (S0 D et aux arts, qui ne peuvent être commerce, cultivés et fleuris que dans un état de paix solide et durable ! Ne vaut-il pas bien mieux pour nous d'être dans un état de guerre ouverte et déclarse,. que de nous trouver dans un état de paix semblable ? Ne, vaut-il pas mieux combattre jusqu'à extinction que de jamais consentir à une paix qui nous deviendrait plus 1 onéreuse et plus préjudiciable, que la guerre la plus destructive 3 (S0 D --- Page 16 --- ( 14 ) de la véritable situation où se Tel est Pexposé franc et loyal Il est démontré le peuple haytien envers la France. trouve placé traiter avec elle, sans compromettre notre que nous ne pouyons à moins que d'obexistence comme peuple et comme individu, que nons avons tout droit d'exiger. tenir les garanties senlement à travailler pour assurer T'exisNous n'avons pas de la génération actuelle ; tence: la liberté et Pindépendance assurerla possession maisil faut encore, que nous travaillons pour qui vienilront aux générations nb-nsetnoerters efforts 7 notre sagesse après nous 7 et ce n'est que par uos constans et notre prudence que nous pourrons y parvenir. devoir rien faire, de la France a déclaré de ne Le Souverain manquer à ce qu'il doit à la en traitant avec nous, qui puisse et aur intérêts de ses: dignité de sa couronne , à la justice devoir manquer peuples ! etnous aussi, nous déclarons ne pas. à la justice nous devons aux intérêts de nos peuples, à ce que et à la dignité de notre couronne. et nos devoirs, nous: Les grands intérêts du peuple haytien motifs qui nous à faire connaître au monde les puissans les obligent cette résolution, pour faire cesser toutes ont porté à prendre que le gouverles injures et les sanglans outrages agressions, 2 cessé de faire au peuple haytien 7 et faire nement français n'a injustes et illusoires de toutes les prétentions cesser également français pourrait encore con souveraineté 7 que le gouvernement d'Hayti. server sur le royaume libre et indépendant nous avons déclaré et nous. déclarona A CES CAUSES, sulennellement que : français, que sur le Nois ne traiterons avec le gouverneinent à sonverain', à de souverain nême pied, de puissance puissance, nous a vec cette puisqu'aucune négociation ne sera entamfe, par Pindépendance du: sance, qui n'aurait eu pour base préalable" que de: tant en matière de gouvernement royaume d'Hayti 2 traité définitif ne sera. conclu par nous, conmerce, et qu'aucun français, que sur le Nois ne traiterons avec le gouverneinent à sonverain', à de souverain nême pied, de puissance puissance, nous a vec cette puisqu'aucune négociation ne sera entamfe, par Pindépendance du: sance, qui n'aurait eu pour base préalable" que de: tant en matière de gouvernement royaume d'Hayti 2 traité définitif ne sera. conclu par nous, conmerce, et qu'aucun --- Page 17 --- ( 5 ) avec ce gouvernement, 2 sans qne préalablement nous ayons obtenu les bons offices et la médiation d'une gran-le puissance maritime qui nous garantirait 7 que la foi du traité ne serait pas violée par le cabinet français ; Lorsque nous traiterons, nous ne consentirons à aucun traité quelconque, quine comprapdrait la liberté et l'indépendance de da généralité des haytiens qui habitent les trois provinces du Royaume, 2 connues sous la dénomination du Nord, de l'Ouest etduSnd, notre territoire, la cause du peuple haytien étant une :et indivisible; - Toutes les ouvertures ou communications qui pourraient être faites par le gouvernement français au gouvernement haytien,, soit par écrit ou de vivé voix, ne seront reçues qu'autant qu'elles seront faites dans les formes et suivant l'usage établi dans le Royaume, pour les communications diplomatiques ; Le pavillon français ne sera point admis dans aucun des ports du Royaune, ni aucun individu de cette nation, jusqu'à ce que l'indépendance d'Hayti soit définitivement reconnue par le gouvernement français; Nous déclarons de nouveau, que S:. nos intentions invariables sont de,ne pas nous meler, soit, directement ou indirectement, dans les affaires hors du royaume ; Que nos constans efforts auront tonjours pour but de vivre en bonneintelligece et en bonne harmonie avecles puissances amies et leurs colonies qui nous avoisinent; de conserverla plus exacte neutralité et de leur démontrer, par la sa; gesse de notre conduite, de nos lois et de nos travaux, que nous sommes dignes de la liberté et de l'indépendance 5 Nous déclarons et nous protestons en face du Tout-Puissant, des Souverains et des Peuples $ que nous n'avous été mis à faire cette déclaration, que par l'intérêt général du Peuple hayticn, pour la conservation de ses droits et de son existence Nous déclarons et nousprotestons, qnelles ; qnesoientles menaces des fiançais pour nous intimider, quelles que soient leurs eniree --- Page 18 --- ( 16 ) prises pour nous subjuguer, le genre d'attaque, de crime et de barbarie qu'ils comptent pouvoir exercer contre nous pour J parvenir, rien ne pourra ébranier un seul instant notre résolution. Dussions-mous être exterminés par lunivers coujuré 2 le dernier des haytiens rendra son dernier soupir, plutôt que de cesser d'être libre et indépendant ; Nous remettons la justice de notre cause dans les mains de Dieu 9 qui punit toujours les iajustes et les agresscurs. Nous soutiendrons la dignité de notre couronne, les droits et les intérêts du peuple haytien, et nous nous reposons avec confiance sur sa bra voure, son zèle et son amour pour la patrie, afin de nous seconder, de tous ses efforts,. dans la défense de ses droits', de sa liberté et de son indépendance ! Donné en notre Palais de Sans-Souci, le 20 Novembrs s816, F'an treizième de l'indépendance., et de notre règne le sixième. II E N R Y. Par le: Roi, Le Secrétaire d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères 9: - DE L : I M O N: A D E. pour la patrie, afin de nous seconder, de tous ses efforts,. dans la défense de ses droits', de sa liberté et de son indépendance ! Donné en notre Palais de Sans-Souci, le 20 Novembrs s816, F'an treizième de l'indépendance., et de notre règne le sixième. II E N R Y. Par le: Roi, Le Secrétaire d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères 9: - DE L : I M O N: A D E. --- Page 19 --- PIÈCES JUSTIFICATIVES. N U M É R O PRI E M I E R. Lettre du général DAUXIONI LAVAYSSE, datée de Kingston le I" Octobre 1814, portant pour-suscription : AS. E. le genéral HENRY CHRISTOPHE, Chef suprême du Gouvernement du Nord de Hayti, ainsi conçue : GÉ N E R AL, Voes êtes informé de la mission importante dont j'ai Fu Thonnenr d'êire chargé auprès de V.E., et en arrivant ici mon intenlion etait de in'adresser simultanément à V.E. et au général Pétion, ; car je ne suis pas venu, 9 vous ne l'ignorez pas, comme messager de discorde, mais comme le précurseur de la paix et de la réconciliation. Peu de jours après mon arrivée ici,je payaile tribut au climat , ainsi que mon compagnon de voyage M. Dravèrmann, et je n'ai trouvéici qu'un seul homme en quij'ayepu placer ma coafiance, pour m'aider de sa plume comme secrélaire. Cependant j'ai communiqué avec des personnes estimables qu'on m'assure avoir votre confiance 9 et qui m ont confirmé ce que la renommée m'avait déjà appris de vous. Mais avant d'avoir l'honneur de communiquer directement avec Votre Excellence, , j'ai dû prendre les tenseignemens les plus certains sur vous et sur tout ce qu'il importe au succès de ma mission de connaître; et je confesse, avec plaisir, * à V. E., que tout ce que je sais aujourd'hui, a beaucoup ajouté à mes espérances. $ et m'encourage à.vous parler avec la franchise d'un soldat, etavec l'intérêt quene peuvent se refuser ceux qui ont suivil la carrière militaire. Le Roi vertueux qui est enfin rendu à la France, ce Roi, également admirable par la fermeté.et la bonté de son caractère, par l'étendue de ses lumières, et par le mépris qu'il professe pour tout préjugé illibéral, Louis XVIII a gémi plus que persoune des mesures atroces qui furent employées contre le général Toussaint à la paix de 1802. Ce chef, loyal et éclairé, avait avec ia presque totaliié des habitans d'Hayti, pris les armes en faveur de la cause royale. Il l'avait soutenue plusieurs années aceénerge,etilavai rélabli l'ordre et les cultures à Hayli, au point le plus étonnant. Mais lorsguelEurope a XVIII a gémi plus que persoune des mesures atroces qui furent employées contre le général Toussaint à la paix de 1802. Ce chef, loyal et éclairé, avait avec ia presque totaliié des habitans d'Hayti, pris les armes en faveur de la cause royale. Il l'avait soutenue plusieurs années aceénerge,etilavai rélabli l'ordre et les cultures à Hayli, au point le plus étonnant. Mais lorsguelEurope a --- Page 20 --- I I 2 entière fut courbée sous le joug de Bonaparte, ilsentit fallait à cet qu'il se soumettre usurpateur reconnu. Aucun des actes du général Toussaint annoncé n'avait l'indépendance 9 cependant Bonaparte, soit pour sacrifier une des troupes (1) immenses qui, l'embarrassaient àl la paix, soit partie des trésors imaginaires, pours s'approprier envoya une armée à Saint-Domingue devait y envoyer que des récompenses. lorsqu'il ne L'effet de cette barbare expédition fut une seconde destruction de la et la perle du général Toussaint. colonie Le Roi regarderait cette perle irréparable, si Votre Excellence n'avait succédé à la puissance de cet homme célébre: et convaincu pas faitement instruit de VCS véritables que vous êies parEurope; intérêts; et de tout ce qui s'est passé en certainque le bonheur de votre pays, le vôtre de votre famille, et de VOS amis, servira de règle à voi re conduite, propre,celui il n'a vous n'agissiez avec lui comme Toussaint eût agis'ileàr pas douté que Je viens donc, Général, par les ordres de cet vécu. des paroles de satisfaction et de paix. Et auguste Souverain, vous porter de lorsque du haut du trône le l'Eatope il commande à une arinée de cinq centsmille. plus'brillant seul traiter avec vous de vOs intérêts. hommes, il m'envoye Nous ne sommes plus au temps de Bonaparte; tous les souverains de I'Europe s'étaient ligués pour faire tomber l'usurpateur, tous restent assurer la trarquillité de toutes les parties du monde. réunis, 9 pour voyez l'Angleterre punir, à 1500 lieues d'elle les Etats Dans ce moment vous Unis de quiavaient osé; préierleur appuià l'ennemide l'ordre et du du l'Amérique D la capirale de ce nouvel empire a été livrée repos monde: : déjà fuite ; ce ne sera aux flammes ; déjà son chef est en que lorsque ces mêmes Erats-Unis des souverains de professeront les principes TEurope, , que l'Angleterte cessera deles écraser ses veng ances terribles:a ainsi tant du poids de qu'il y aura un point de l'univers où l'ordre resera pas réabli, les souverains alliés ne les liés pour achever lear poseront pas armes; ils resteront grand ouvrage. Si vous dourez de ceite vérité, Génétal, Votre sulrer par ses agens que Excellence fasse cOu1 les dispositions de TAngleterre, jadis l'ennemie de la France,a aujcurd'hui son plus fdèle allié; et ils vous de vous dire, attesteront ce queje viens Général, si Bonapatte, avec une grande partie des forces de la a succombé sous la masse des forces des alliés France, a ; qui peut aujourd'hui résisteg () Presque tcutes ces troupes avaient servi sous Moreau , à qui elles restaient fort attuchées; nais les Généraux étaient pour la plupart du parti de Donaparte. emie de la France,a aujcurd'hui son plus fdèle allié; et ils vous de vous dire, attesteront ce queje viens Général, si Bonapatte, avec une grande partie des forces de la a succombé sous la masse des forces des alliés France, a ; qui peut aujourd'hui résisteg () Presque tcutes ces troupes avaient servi sous Moreau , à qui elles restaient fort attuchées; nais les Généraux étaient pour la plupart du parti de Donaparte. --- Page 21 --- ( 3 ) à la Franca unie à l'Europe entière ; à la France devenue l'alliée de l"'Angleterre? Et quidoute que Bonaparte n'eût rapidement cooumefwureinfemais de destruclion qu'il avait commencé en 1802, si en 1803, l'Angleterre n'eût pas déclaré la guerre à la France, et rompu ainsi, par ses immenses flottes, la communication entrela France et Saint-Domingue ? Tout a élépréva dans le traité de paix entre les souverains de T'Europe. Ne Co naissant pas la sagesse et les principes de Votre Excellence on a supposé que vous po: triez hésiter dans la conduite que vous devez suivre, et on est convenu que pour remplacer la population d'Hayti, qui, dans ce cas, , serait totale ment anéantie par les masses de forces qu'elle attirerait contre elle, il fallait que pendant plusieurs années, la France continuât le commerce de la traite des africains, dans le double but de remplacer les bras attachés à la culture, et d'en former des soldats, à l'imitation des anglais. Il est sans doutei inutile d'entref dans des détails avec un homme d'un aussi supérieur que Votre Excellence 9 mais il esprit convient, s peut-être, que ces grandes considérations soient présentées aux personnes que Votre Excellence honore de sa confia:ce. Si l'alliance des puissances de T'Eorope a eu pour but le rélablissement de l'ordre et la chute de lusurpateur. qui le troublait sans cesse 9 les augustes monarques qui composent celte alliance. - n'ont pas montré pour cela moins d'estime aux dignes supports de la gloire et de T'indépendance de la France à ces illustres militeirescqui, pendant 25 ans de calamités, n'ont $ le i oste du péril, et onts sauvé à leur les jamais déserté patrie . et horreurs de la civile, et l'humiliation du démembrement de la France. Le Roi le guerre généreux et le plus sage du monde, le vertueux Louis XVIII, plus ment senti qu'aucun de ses grands alliés les titres a plus vivemunificence qn'avaient ces braves, à lai royale, comme à la gratitude publique : ils sont comblés d'honneurs, ils jonissent des fortunes anjoard'hui événemens immenses, et ils bénissent les qui ont donné à leui superbe exisence, la stabilité ne leur donner un usurpateur. que pouvait Suivez leur exemple, Général, proclamez Louis XVIII à ilsl Hayi, comme l'ontproclamé en France,e et non-seulement des honneurs et des vous seront présentécs, mais ceux que vous récompenses marques de la satisfaction de notre désignerez, recevront des souverain, et de la reconnaissance de notre parie; etl l'empire des préjngés qui est détruit avec l'ancien aucun obstacle, à ce que les récompenses soient régime, ne mettra services rendus égalées à la grandeur deg au Roi. 4 Sans doute si Boneparte vous adressait du haut du trône de la France, leg présentécs, mais ceux que vous récompenses marques de la satisfaction de notre désignerez, recevront des souverain, et de la reconnaissance de notre parie; etl l'empire des préjngés qui est détruit avec l'ancien aucun obstacle, à ce que les récompenses soient régime, ne mettra services rendus égalées à la grandeur deg au Roi. 4 Sans doute si Boneparte vous adressait du haut du trône de la France, leg --- Page 22 --- ( 4 ) paroles que je vous porte, je vous plaindrais de vous. y livrer. Ses succès en politique étaient dus à l'art de tromper, 1 sa perfirie égalait la puissance de ses armes, et le général Toussaint n'est pas le seul qui en ait fait la fatale et cruelle expérience ; mais le Roi légitime de la France,1 l'auguste de tant de souverains illustres, le descendant de St. Louis et de succasseur n'asens doute pas besoin des moyens vils d'un Henry IV, sacrée aurant usurpateur, sa parole royale est que sa race est antique et vénérable, et tel que l'un de ses magnanimes ancêires, LouisXVIII a dit : quesi la bonne foi était bannie de la terre , elle devaits se retrouver dans le coeur des Rois. Ainsi donc ce qu'il vous promettra, Général, sera certain et sera stable ; vous ne pouvez en douter. Mais je sens qu'il esi peut-être parmi vos généraux des craignent que les chefs envoyés parlergi, oubliant les instructions personnes qui qu'ils en auront reçu, et se laissant influencer par les créoles et les émigrés, ne rétablissent peu à peu le régime des préiugds. Mais croyez-moi, Général, le règne des préjugés est terminé pour janais. Il ne revivra pas plus dans les colonies fran çaist S, 1 qu'en France,el qui peut croire qu'il existe encore dans ce dernier pays ? lorsqu'a côié des Monimoreney, des Rohan, 1 des Périgord, etc. sont assis les Scult, les Suchet , les Dessoles, etc, lorsque des hommes d'origine si différentes ; mais également illustre les uns, par leurs hauts faits, les autres par ceux de leurs ancêtres, siégent en conséquence égaux dans la ehambre des Pairs, et partag"nt également les grandes dignités de l'état ? Le rci qui veut que le bien se prenne partout oà il peut se trouver, n'en agira, doutez pas, comme les Monarques d'Espagne et de Porugal, qui, par des lettres de blanc, donnent à un individu de quelle coulenr, qu'il soit l'état d'un individu blanc. Sa puissance royale qui a égalé les Ney, les Soult, les Suchet, les Dessoles, etc. aux Monmorency, aux Rohan setc. par un acte de munificence et d'équité auquel toute la France a applaudi, peut également rendre unhomme noir ou jaune, semblable devant le trône et la loi, et dans les habitudes sociales, à homme le plus blond dela Picardie. Vous nie nous forcerez pas, Général, à changer en soldats les nègres que l'on traite dans ce moment à la côte d'Afrique; vous ne nous forcerez pas à user de tous les moyens de destructions possibles; ; vous ne vous exposerez pas à voir déserter VOS bataillons, qui seront bientôt informés que la discipline frangaise, quiest la plos parfaire de l'anivers, b'exige pas la sévériré excessive que vous avez si souvent exercée : nous connaissons tous vos moyens de defenses; quandje dis vous 2 je veux dire les personnesquisont sous vOs ordres, Car côte d'Afrique; vous ne nous forcerez pas à user de tous les moyens de destructions possibles; ; vous ne vous exposerez pas à voir déserter VOS bataillons, qui seront bientôt informés que la discipline frangaise, quiest la plos parfaire de l'anivers, b'exige pas la sévériré excessive que vous avez si souvent exercée : nous connaissons tous vos moyens de defenses; quandje dis vous 2 je veux dire les personnesquisont sous vOs ordres, Car --- Page 23 --- ( 5 5 Car je vous crois la têle trop saine, un esprit frop éclairé et trop noble : pour ne pas être satisfait de devenir un grand seigneur et un officier général o sous cette antique dynastie des Bourbons, que la providence semble Se plaire, en dépit de tous les calculs humains 1 à vouloir perpétuer sur le trône de notre chère France, vous préférerez deveniru un illustre serviteur du grand souverain des français, au sort plus que précaire de chef d'esclav. s révol és. Et s'ilfallaie des exemples pour vous cngager à l'imitation, voyez les généraux Murat et Bernadotte, Chefs ou Rois, depuis plusieurs années, des nations qu'ils ont illustrées par les armes 9 descendant noblement des trônes sur lesquels les avaientélevés Jes suites de la révolution française. Voyez-les, disje, descendant noblement et volontairement de ces trônes, , pour devenirde grands et d'illustres seigneurs, et préférer des honneurs légitines et durabies, pour eux et leur postérité, au titre odieux et précaire d'asurpateur, Car ne vous failes pas illusion, Général, les souverains de TEnrope, quoiqu'ils aient fait la paix, ils n'ont pas encore remis l'épée dans le fourrean ; et sans doute, 9 vous n'ignorez pas ce que tout le mondesait en Europe, quoique la chose ne soir pas encore diplomatiqmement poblique, queleprineipalanicle du pacte que viennent de signertous les souverains européens, sur Jeur honneur royal, est d'unir leurs armes, s'il en est besoin, et de se donner tous lesseccurs nécessaires pour détruire tous les gouvernemens qui se sont formés par suite de la révolution française.soit en Europe, - soit dans le Nouveau Monde. pas que c'est la Grande-Bretagne qui est le centre et la principale partie, Nignorez dans celte convention, à laquelle il faudra quelques mois plut6: ou plus tard, tout gouvernement se soumette; et que tout gouvernemant ou chefs que qui ne se soumettront pas, 9 seront Irailés comme des traîtres et des brigands : tandis que ceux qui, volontairement et de bonne grâce, seront assez assez raisonnables,et honnêtes gens pouradhérer à ce principe, en contibuant à faire renirer les peuples qu'ils gouvernent sous l'obéissance des souverains obliendront, de ces souverains, une existence et des établissemens légitimes P aussi honorables que durablvs. La dernière consilération que je présenterai à Votre Excellence, c'est la moralité et la loyauté qui caraciérisent le Ministre actuel de la Marine. Tont le monde sair qu'au temps de l'Assemblée constituante, où il fut constamment l'un des plus zélés défenseurs de la cause du Roi,ilinsista sur la necessi'é et laj justice d'améliorer le sort des noirs et des hommes de couleur. Prononcer) le nom de Malouet, c'estr rappeller l'idée des plus hautes Verfus et de la bonne foila plus inflexible, Tout ce qui sera promis par un tel houme. sera aussi b Marine. Tont le monde sair qu'au temps de l'Assemblée constituante, où il fut constamment l'un des plus zélés défenseurs de la cause du Roi,ilinsista sur la necessi'é et laj justice d'améliorer le sort des noirs et des hommes de couleur. Prononcer) le nom de Malouet, c'estr rappeller l'idée des plus hautes Verfus et de la bonne foila plus inflexible, Tout ce qui sera promis par un tel houme. sera aussi b --- Page 24 --- ( 6 ) sacré et aussicerlain, que si c'était [ je demande pardon de l'expression ] la Divinité même qui vous le promettait. 4 - Veuillezagréer,G Géxdral,remeninende haute considération avec lesquels j'ai l'honneur d'êire, D E VOTRE EXGELLENGE, Letres-homble et très-obéissant Serviteur, Signé le général DAUXION LAVAYSSE P.S. Le colonel Médina, qui est associé à ma mission, doit se rendre auprès de Votte Excellence, dont il mérite toute la confiance. Pour preuve de la loyauté avec laquelle j'agis, je joins ici la copie de la Jettre que j'ai adressée au général Pétion : A peine l'avais-je écrite je tombai malade, ce qui m'empêcha d'avoir l'honneur d'écrire à V.E. dans que le même moment. N U M E R à 2. COPIE de la Lettre du général D. A CXIONLAPAYSR al general PETION, Kingston, Jamaique, 6 Septembre 1814. GEN L R A L, Une des personnes qui ont la confiance de Votre Excellence, et avec laquelle le général Hodgson eut la bonté de m'aboucher à Curaçao, vous a sans doute rendu compte du but de ma' mission, ainsi que des intentions. paiernelles et libérales de notre roi bien-aimé Louis XVIII. Veus étes trop éclairé, Général, et saas doute assez dépassionné, pour ne pas concevoir et sentirtoute la différence qui existe, entre l'ordre de choses élabli, à la reslauration de Louis XVIII,et ce qu'on appele l'ancien ainsi que le gouvernement despotique et arbitraire que Bonaparte avait régime, essayé d'établir en France. Tromper pour asservir, élait devenu depuis dix ans, le grand secret, et le principal mobile de la politique du perfide et haineux usurpaleur. Exécré du monde entier, abandonné des cempagnons de sa gloire militaire, le sort de cet Energumène sera, il faut l'espérer, une leçon pour tons ceux qui exercent un ponvoir illégitime et précaire ont cependant la tête saine. II n'est pas besoin de grandes connaissances en droit public la différence qui existe entre la forme constitutionnelle; du pour apercevoiz de Frauce actuel, ct celui qui existait avant 178g. gouvernement de . Exécré du monde entier, abandonné des cempagnons de sa gloire militaire, le sort de cet Energumène sera, il faut l'espérer, une leçon pour tons ceux qui exercent un ponvoir illégitime et précaire ont cependant la tête saine. II n'est pas besoin de grandes connaissances en droit public la différence qui existe entre la forme constitutionnelle; du pour apercevoiz de Frauce actuel, ct celui qui existait avant 178g. gouvernement de --- Page 25 --- 7 J Ce n'est pas ce que les émigrés et les républicains appelaiento une contre révolution, ilya quelques années s qui a replacé les Bourbons sur le trône de France. Les Rois de l'Europe n'ont point fait la guerre au peuple français, leurs armées n'ont point fait la conquête de Ja France. Le généreux Alexandre et ses alliés venas en France pour se venger d'un lyran en délire, ont été le point de ralliement des français, las depuis long-temps du plus extravagant et du plus sanguinaire despotisme. C'est auprés d'Alexandre que se sont ralliés les hommes énergiques, sages et habiles quiont joué les premiers rôles durant no're révolution. Ce sont les Talleyrand-Bénécent 9 les Dessoles, les Duponi 9 les Marmont, les Nry, les Bournonville, etc. etc. qui, après avoir travaillé pendant plus de vingt ans durant les diverses variations de nolre révalution, à l'oeuvre de la liberté et de Tindépendance de la France, ont été les agens de notre patrie pour réédifier la monarchie française sur les bases d'une constitution libre et raprésentaltive ; et cette constituin, c'est Louis XVII qui en est l'auteur et le rédacteur principal ; conbien cette cii constauce, Général, ne doit-elle pas rendre lenom de son royal auteur précieux à tous les vrais amis de la liberté! De quelle heureuse augure ne doit-elle pas être pour nOS fères de Tile d'Hayti! Oui, Général, c'est un roi philosoph-, un nouveau Marc-Aurèle, un nouvel Henry IV qui est assis sur le trône de France ; croyez m'en,je ne parle pas le langage de la flatterie, mais celui de la vérité, celui de mes compairiotes. N Pour bien vous fixer sur l'esprit qui règne aujourd'hui en France, jetez les yeux sur la liste de Ja chambre des pairs, et des principales autorités del'Etat, Là vous verrez ces antiquescolonnes corinibiennes de la monarchie les Montmorencys, les Rohans, les Parigords, les La Rochefoncaui, française, etc. mélées à ces colonnes héroiqques d'ordre moderne, les Neys, les Suchet, les Marmont s les Bournonville, les Malouet, les Dessoles, les Dapont, elc. les défenseurs de la gloire et de Tiodépendance de notre chère € France, Vous verrez lous ces hommes qai parleurs talens 9 leur génie, leur vaillance et leurs vertus, se sont iliustres pendant les orages et les grandes, scènes de notre révolution;vous) les verrez,dis-je, dignement placés entre le Roi et Je peuple, également soutiens de la Majesté et de la puissance de la couronne, des droits de la nation, et de la liberté publique, Lisez la charte constiutionnelle. et les actes du gouvernement et verrez qu'au mépris des criailleries et des absardités des actuel, vous intéressés de l'ancien partisans aveugles ou régime, tout ce que la révolution a produit de bien, de dis-je, dignement placés entre le Roi et Je peuple, également soutiens de la Majesté et de la puissance de la couronne, des droits de la nation, et de la liberté publique, Lisez la charte constiutionnelle. et les actes du gouvernement et verrez qu'au mépris des criailleries et des absardités des actuel, vous intéressés de l'ancien partisans aveugles ou régime, tout ce que la révolution a produit de bien, de --- Page 26 --- ( 8 5 principes libésanccompaibles avec nos habitudes sement conservé, monarchiques a été religieuReflechi-s-z bien sur ces choses, et diles vous je vous en 4 Louis XVIII est un Roi philosophe, qui fut prie, Général, , la révolution, un des plus zélés défenseurs avant, 9 et au commencement de magistrats, les de ia liberté publique : les grands généraux qui l'entourent, sont presque tous les enfans de la révolution, conséquemment les ennemis des anciens abus et des anciens juges... Crs ho.nm-s se sont élevés par la révolution, à l'égal des préfamilles de Fiance.. Et nous : comme eux, élevés premières révolution, et pari les par les orages de la même mémescauses, nous resterions dans l'avilisement. s'est paspossible >, Cela Dites-vous eussi: 4< Bonaparte fut un despote perfide et cruel, n'employait guère en politique que des agens aussi immoraux et aussi qui lui, mieux eût valu combatirej dans perfides que jusques nos derniers de ne jamais faire aucun traité avec ce Corse retranchemens, que messes : mais Louis XVIII est qui ne respecta jamais ses proun souverain légirime, le descendant de Louis et de Henry IV. Il n'emploio traiter Saintd'honneur, des hommes pour avec noas que des hommes sans préjugés, peut-êire des bommes sous autre gouvernement, ont défendu notre qui, un discours.. Ils n'écouteront cause dans ieurs écrits, ou leurs pas la voix d'hommes aveuglés par Jeurs ou aigrispar leurs malheurs... Il est le pèreetl'arbitre préjngés Prenons confiance en ce roi commun de tous ses sujeis généreux $ loyal, éclairé, il nous fera drojts de sujels et de citoyens français, ce qui certes, est préférable partager les traité comme des au SOPL d'ê re sauvages malfaisans, ou traqués comme des nègres marrons >%, Faites ces réflexions, ce monologne, Général; pénétrez-en les hommes rai. sonnables qui métitent votre confiance, et vous mériterez les les honorables de la sati-faction de votre souverain et la marques plus reconnaissance de votre patrie et des habitans d'Hayi, que nous ne pouvons cesser de commne français, considérer Vors avez trop d'esprit, la tête trop saine, Général, vous connaissez bien la France pour prendre ce langage pour celui de la faiblesse: la faiblesse trop menace, ; l'horme fort et puissant frappe et écrase, s lorsque l'on méconnaît et que Ton dédaigne sa générosité, Je suis, etc. Signé DAUXION LAVAYSSE Pour copie conforme, DAUXION LAVAYSSE, NUMÉRO cesser de commne français, considérer Vors avez trop d'esprit, la tête trop saine, Général, vous connaissez bien la France pour prendre ce langage pour celui de la faiblesse: la faiblesse trop menace, ; l'horme fort et puissant frappe et écrase, s lorsque l'on méconnaît et que Ton dédaigne sa générosité, Je suis, etc. Signé DAUXION LAVAYSSE Pour copie conforme, DAUXION LAVAYSSE, NUMÉRO --- Page 27 --- 9) N U M E R 3, COPIES des Pièces des Agens du Gouvernement français : imprimées et publiées en vertu de la Proclamation de SA MAJESTE, du 11 Novembre 1814, l'an onzième de l'indépendance d'Hayti, Paris, le 27 Juin 1814. A Messieurs DAUXION LAPAYSSE, DE MEDINA et DRAFERMANN MESSIEURS , j'ai reçu les lettres que vous m'avez écrites séparément et collectivement pour offrir au Roi vOS services à Saint-Domingue. 3. M. n'a encore arrêté aucune mesure relative à la prise de possessioi de, sa colonie, il ne lui paraît pas même nécessaire d'envoyer, dans le premier moment, des commissaires pour nolifier ses ordres, ou faire connaître ses intentions aux chefs des insurgés ; mais, sur le. compte que j'ai rendu au Roi que VOS affaires personnelles vous appellaient à Sr- Domingue, que vostapports antérieurs avec quelques-uns des chefs de la colonie vous mettaient dans le cas de les voir, et sur ce que j'ai appris de l'attachement qu'ils avaient souvent montré la France et son souverain) légitime, S. M. m'a permis de vous dire qu'elle pour verrait avec plaisir que vous me missiez en état de Jui rendre un compte plus de l'état actuel de cette colonie, des dispositions de ses et de positif des chefs, ce que vous pensez moyens les plus sûrs pour en faire cesser l'anarchie et toute nouvelle effusion de sang dans le rélablissement prochain du prévenir nement royal. Je ne vous donne donc point une mission gouverserait au-dessous de la digniré du Roi; mais spéciale. ce qui à j'accepte vos offres de chercher vous rendre utile dans ce voyage à la France , aux colons el à toutes les castes divisées qu'ilseraitsi raisonnable, pour elles memes, de faire rentrer dans l'ordre social et monarchique. Colon moi même et connu à Saint-Domingue, je suppose que le chef Christophe n'ignore pas quej'étais d'avis, ily a vingi cinq ans, d'améliorer la condition des noirs en maintenant, toutefois, un régime de subordinalion et de police, sans lequel les colonies ne sauraient exister. Vous pouvez donc entrer en explication avec. lui. Silse déclare fidèle du Roi,sil veut concourir sincèrement sujet au rétablissement de l'autorité je serai le premier à solliciter pour lui et pour les plus méritanst de sa royale, caste toutes les grâces dont ils sont susceptibles, C ans, d'améliorer la condition des noirs en maintenant, toutefois, un régime de subordinalion et de police, sans lequel les colonies ne sauraient exister. Vous pouvez donc entrer en explication avec. lui. Silse déclare fidèle du Roi,sil veut concourir sincèrement sujet au rétablissement de l'autorité je serai le premier à solliciter pour lui et pour les plus méritanst de sa royale, caste toutes les grâces dont ils sont susceptibles, C --- Page 28 --- t-to 5 En prenant , sans tergiversation le seul parti que la raison etson intérêt Tui conseillent, il peut tout, espérer; en annonçant de trop hautes en lajssant croire qu'il'h hésileà se déclarer fidèle sujet du prétentions ou eraindre; et, pour le Jui Roi, il a tout à fidèle pronver, - vous n'aurez qu'à lui rendre un de ce que vous avez va en France et de ce que vous connaissez compte des dispositions de toutes les pujssances maritimes devenues Je joins au surplus à la présente lettre des instructions aujourd'hui nos alliés.. vous ne vous écarterez plus détaillées dons pas.. Recevez, MM., l'assurance de ma considération. Le Secrétaire d'Etat, Ministre de la Marine et des Colonies, Signé M ALOUET, INSTR U CTIONS pour MM. Dauzion Lavaysse, de Médina er Dravermann. Les intentions paternelles de Sa Majesté étant de rétablir l'ordre et. dans toutes les parties de ses étals par les les la pais de ne moyens plus doux., elle a résolu: déployer sa puissance pour, faire renitet.lesinsurgés de dans le devoir, qu'après avoir épuisé toutes les Saint-Domingue clémence. C'est plein de cette mesures que lui inspire say colonie de Saint - pensée, que. le Roi a porté ses regards sur la Domingue, En conséquence, 9 quoiqu'il ait donné ordre de préparer des forces majeures et de les tenir prêtes à agir sileuremploi devenait nécessaire, il a autorisé son Ministre de la marine et des colonies à à Saint-Domingue des agens pour prendre ane connaissance exacte des envoyer sitlions de ceux qui y exercent actuellement un pouvoir dispo-. que de la siluation où s'y.trouvent les quelconque s de même Sa Majesté choses, et les individus de toute classe, est, disposce à faire des concessions et. des avantages à tous se rangeront promptement à l'obéissance quilui est dûe et ceuxqui au rélablissementio de la paix et de la prospérité de la colonie. qoi C'est contribueront zapport que lui fera son Ministre de la. marine., d'après le entendu celui lorsrque ce Ministre aura desagens ci-dessus désignés., qu'il déterminera ces concessions. la mesure de MM. Dauxion Lavaysse , de Médina et Dravermann désignés auRoi vemplir celle mission se rendront incessammient.soi à Porio Rico, soit à ponp la Jamaique par un des. paquets-bots anglais qui font voile de Falmouthr lièrement deux fois chaque mojs. De celles deces îles ouils auront régue ils passeront à Saint Demirgue et ne s'y montreront d'abord débarqués que comme gerp la mesure de MM. Dauxion Lavaysse , de Médina et Dravermann désignés auRoi vemplir celle mission se rendront incessammient.soi à Porio Rico, soit à ponp la Jamaique par un des. paquets-bots anglais qui font voile de Falmouthr lièrement deux fois chaque mojs. De celles deces îles ouils auront régue ils passeront à Saint Demirgue et ne s'y montreront d'abord débarqués que comme gerp --- Page 29 --- qui viennent préparer pour leur comple, ou pour celni de quelcque maison de commerce, desopérations de ce genre. Deux d'entr'eux se mettront le plutôt qu'ils pourront, mais avec. beaucou, de et circonspection 1 en rapport avec Péthion son second Borgella: le troisième fera de même à l'égard de Christophe. Ce ne sera qu'après avoir sondéa adroitement les de aprés avoir pris connaissance de leurs moyens intériears, dispositions de ces chefs, moins de prépondérance dans lile,de leur plus ou l'esprit de toutes les classes ca'ils s'ouvriront davantage à eux, et ils n'iront jusqu'à leur donner subordonnées, sance de leurs lettres de créance que lorsqu'ils jugeront le connaisvenu. On ne saurait à cet égard, leur tracer une marche que moment en est repose donc sur leur prudence, précise 9 on s'en Lorsqu'ils en seront venus au point de traiter, e franchement, avec ces ils discuteront un plan d'organisation politique leur chefs, 9 le roi puisse consentirà l'accorder. Ils qui agrée et quisoit tel que adhéreront à recevront de ces chefs l'assurance ce plan, et que, protégés par la puissance qu'ils à l'obéissance tous leurs subordonnés. De leur royale, s ilsrangeront côté, les aucun traité formel, chose qui ne serait agens, sans signer assureront aux chefs Sa pas de la dignité du Roi, que Majesté est disposée à accorder élé convenu, s et qu' 'elle le fera connaitrea aussiôt leur ce dont on aura une déclaration émanée da sa grâce. Ils retour en France, par cette vérité, $ que ce que leRoi aura une fois pénétreront déclaré en outre ces chefs de religieusement observé. sera irrévocablement es Si ces chefs sont comme on l'assure des gens instruits et éclairés ment Péthion et Borgella J ils sentiront qu'il ne suffit [particulièreleurs snccsessivement en descendant, d'obtenir pas pour eux, et pour les aussi les rendre solides ; ils reconnaîtront des avantages, mais qu'il faus ne doivent être exagérés, .ni en que, 9 pour être tels, ces mesure pour. eux-mêmes. , ni en avantages généralité; ils verront bien que sila grande masse des extension à la maintenue dans un noirs n'est pas remise es dard'esclavage, ou rout ou moins de soumission à celui où elle étail avant les troubles, il ne semblablo prospériré pour. la colonie,ni sûreté peut y avoir ni tranquillité, zi, pour eux-mêmes. Ils verront pour que cette classe nombreuse qui constitue le encore que demeure soumise à un régime exact peuple dans la colonie D qui la sépare de l'autorité quoique modéré, it faut que Tintervalle l'exemple d'une suprème soit rempli par des intérmédiaires, et prééminence et d'une obeissance que jofériorité moins freppante, graduées, lui rende son D'après ces consitéra-ions, il est supporter que Pélhion et Borgella, satisfaits d'obienirt raisonnable de et pour uD petit nombre de lenrs gai sont les faveur entière, pour eux, instttmens nécessaires, conrens intervalle l'exemple d'une suprème soit rempli par des intérmédiaires, et prééminence et d'une obeissance que jofériorité moins freppante, graduées, lui rende son D'après ces consitéra-ions, il est supporter que Pélhion et Borgella, satisfaits d'obienirt raisonnable de et pour uD petit nombre de lenrs gai sont les faveur entière, pour eux, instttmens nécessaires, conrens --- Page 30 --- 12 3 tiront, 9 sans difficulié, à ce que leur caste, en-acquérant la des droits reste pr'esque tolalité politiques , pourtant 9 à quelques égards, un peu au-dessous de la caste blanche ; car d'une part, l'assimiliation totaleà eux accordée sera plus saillante et plus flatleuse; et de l'autre , leur castesera d'autant plus assurée de maintenir la caste noire libre et par celle-ci les noirs non libres à la distance oà il lui importe de les maintenir, qu'elle aura elle-même laissé subsister une petite différence entr'elle et les blancs., 11 Oni insiste beaucoup sur ce point parce qu'il doit être le premier pas dans la négocialion. Il est bien important de conserver aux blancs une prééuinence quelconque.sur les gens de couleur du 1 er ordre ; sauf à admettre ahsolument et sans re suiction aucune, Péthion, Borgella et quelques autres, dès à présent, parmi les blancs, et à donner, parla suite, sobrement leures de biancs à 9 de temps à autres des quelques individus que leur couleur éloignée du noir, leur fortune, leur éduration, leurs sei vices auront rendus dignes de cette faveur. Si Péthion tombe d'accord de placer T'homme de couleur, josqu'au mulâtre inclusivement, un peu au-dessous du blanc,il devient beaucoup plus facile de restreindre les priviléges de la caste au-dessons de celle-là composée des nuances entre le mulàire et le nègre ] et ceux des nègres libres, si l'on établi ces trois castes intermédiaires entre le blanc et le nègre esclave. Partout il est singulièrement recommandé à MM. Dauxion Lavaysse, Médina et Dravermiann de se. rapprocher le plus qu'il leur sera possible de l'ancien ordre de choses colonial, et de ne s'en écarier que là oû il leur sera démontré impossible de faire autrement : et toujours, dans leurs conférences avec les chefs sur ces matieres. ils doivent partir de ce principe que le Roi ne concède que parce quil veut concéder, et que, loin d'admeltre des prétentions exagiees,InVasoders rien et fera sentir sa puissance dans toute son étendue, si ses faveurs sont repoussées. En effet, qui doute que si le Roi de France voulair faire peser toutes ses forces sur une portion de sujets rebelles qui sont à peine un centième de la population de ses états; qui n'ont en eux, ni chez eux : aucun des grands moyens miliiaires moraux ou matériels de l'Europe, qui seront privés de tous secours extétieurs; qui doute 1 disons nous, qu'il ne les rédoit. dûr-il jes exterminer F MM. Dauxion, de Médina et Dravermann durant le cours de leur négociation doivent, 9 sans cesse, 9 avoir cette considération sous les yeux - la présenter sans affectation, sans menaces, à ces deux chefs, et placer loujours à cô é de la bonté du Roi, sa puissance. Il n'est, pour ainsi dire pas douteux que s'ils font bien usage de ces moyens, , ils ne parviennent à prévenir la nécessité d'employer la force, sans Lrop accorder, Ils auxion, de Médina et Dravermann durant le cours de leur négociation doivent, 9 sans cesse, 9 avoir cette considération sous les yeux - la présenter sans affectation, sans menaces, à ces deux chefs, et placer loujours à cô é de la bonté du Roi, sa puissance. Il n'est, pour ainsi dire pas douteux que s'ils font bien usage de ces moyens, , ils ne parviennent à prévenir la nécessité d'employer la force, sans Lrop accorder, Ils --- Page 31 --- a ( 13 5 Ils y réussiront, surtout s'ils font bien sentir à Péthion et autres , que leur situation actuelle, s'il sont abandonnés à eux-mêmes, est exirêmement précaire ; que bientôt la caste des mulêtres, , infiniment moins nombreuse que celle des noirs 9 sera écrasée par celle-ci; que la colonie sera en proie à des factions dont les chefs seront successivement abatius par des compétiteurs plus heureux pour le moment ; qu'une paix durable élant conclue enire la France et toutes les puissances maritimes, nul pavillon érarger ne pourra aborder dans les ports de Saint Domingue et qu'il suffira au Roi de six frégates pour interdire aux habitans actuels de cette fle toute communica ion avec le déhors; que ces habirans cultiveraient vainement les riches productions da sol, puisqu'ils ne pourraient les échanger contre les objeis qui leur manquent; et qu'ils seraient bientôt réduits à vivre comme des sauvages privés de tous les avantages de la civilisation européenne. Ces considérations doivent nécessairement frapper Péthion et Borgella, et ils reconnaiiront que si le Rois s'abstient acruellement des moyens de contrainte, c'est parce qu'il veut le bonheur de ses sujets de toutes les classes; et parce qu'il ne suppose pas que ses vues bienfaisantes trouvent des obstacles qu'il faudrait renverser, Convaincu que les habitans actuels de Saint-Domingue, las des troubles qui les agitent depuis vingi cing ans . s'emp resseront de jovir des avantages certains que leur offre son gouvernement paternel; ; Sa Majesté, suspend (toute mesure de rigueur et elle n'envoye pas la plus petite force dans les parages de Saint-Dumingue : elle s'abstient même d'interdire 9 pour le moment, le commerce que font les bâtimens étrangers dans cette colonie; mais, au retour des agens à qui ces instructions sont données et d'après leur rapport, S. M. fera partir des forces suffisantes pour protéger, on, si cela devenait nécessaire. des forces auxquelles rien dans l'ile ne saurait résister. Une fois d'accord avec. Péthion et Borgella surce quiles concertue evx-mêmes et sur ce qai rgarde la rere classe des gens de couleur 9 les agens établiront avec eux la mesure moindre d'avantages à accorder à la seconde Ciasse composée de ce qui est moins blanc que franc mularre, sanis être tout-à fait nègre, et à la troisième composée de nègres libies. Pour cette fois, pourront êice admis, Lsi Pethion et Borgella le jugent euxmêmes convenable] dans la I ere classe, indisincsement tous les mulares, ancienn-meni tibresde droit, ounouvell-m-ni) libr es de fait, soit nés enkgn ime mariage, soi bàtard. Mais, à l'avenir,ec ux nesen batardise ne partrciperont pas aux avantages de la dite classe ou caste, lis sei ont restreints a ia simple jouissance des avautages des i'homme de çouleur iibie avaut 178y >>. Néans d classe, indisincsement tous les mulares, ancienn-meni tibresde droit, ounouvell-m-ni) libr es de fait, soit nés enkgn ime mariage, soi bàtard. Mais, à l'avenir,ec ux nesen batardise ne partrciperont pas aux avantages de la dite classe ou caste, lis sei ont restreints a ia simple jouissance des avautages des i'homme de çouleur iibie avaut 178y >>. Néans d --- Page 32 --- ( 14 ) moins, en se mariantdans lal 1** classe, est bâtards yferontrentrer leurs enfans, Le méme principe devra être appliqué à la 2 eme et 3eme classe. Les mriages un incivrda del cli-se supérienre avec un individa de la classe inmédiaenient au dessons.pourtaient élever à la première de cesdeux, les enfans.qai en seront issus, soit à l premiére, soit à la seconde génération; mais, peur-être, serau-il mieux d'erablir) ae le mariage d'un individu de la I"e elasse avec un de la geme porterai lea enfans dans la classe intermédiaire, Les enfans nés de mères esclaves [ ou censées telles par le de blancs concubinage mulâures, Ot aures, suivront invariablement la condiion de la mère et appartiendront au maiire de celle-ci. Sur ce point la résolution doit ê re invariable: : néanmoins, lesdits enfans pourront êirea affranchis,sile père guiles avouera paye au propriétaire ane somme de et au fisc une autre somne et s'il assure la subsistance de Ienfant. La qnotité de ces sommes sera fixée par un règlement : lesdits affranchis ne jouiront que des priviléges de l'home de couleur libre avant 1789> ; leur mariage dans une des classes ci-dessus désignées fera entrer leurs enfans dans cette classe, Quant à la classe la plus considérable en nombre, celle des noirs allachés à la culture et aux manufactures de sucre , d'indigo, etc, i est essentiel qu'elle demeure ou qu'elle rentre dans Ja situation oà elle était avant 1789 >, sauf à faire des règlemens sur la discipline à observer, tels que cette disciplins soit suffisante au boa ordre et à une somme de travail raisonnable, 9 mais n'ait rien de irop sévère. Il faudra, de concert avec Péthion, aviser aux moyens de faire rentrer sili les habitations et dans la subordination le plus grand nombre de noirs possible, afin de dininuer celai des noirs libres. Ceux que l'on ne voudrait pas adunettre' dans cettecernière classe et qui pourraient porter dans l'autre an esprit d'iusurrection trop dangereux devront êtze' transportés à lile de Ratau ou ailleurs. Cette mesure doit entrer dans les idées de Péthion, s'il veut assurer S2 fortune et les intérets de sa caste; et nul ne peut mieux que lui disposerles choses pour son exécution lorsque le momient en sera vena. Nous avons dir que lun des trois agens se rendrait près de Chrisiophe, apiès l'avoir sondé, il s'entendra avec ses deux collégues pour juger s'il convient de suivre une négocialion avec lui et ponr dé erminer sur quelles Dases. Cette négociation anra lieu , de concert at vec Peihion et Borg-iia,ou à leur insçu, ainsi que les agens le trouveront convenable : sur ce, l'on s'en rapporte à leur prudence. Aniant qu'on en puisse juger actueilement d'ici, il parait que Je point le plus important est de tomber d'accord avec le parti de Féthion et que, cela er s'il convient de suivre une négocialion avec lui et ponr dé erminer sur quelles Dases. Cette négociation anra lieu , de concert at vec Peihion et Borg-iia,ou à leur insçu, ainsi que les agens le trouveront convenable : sur ce, l'on s'en rapporte à leur prudence. Aniant qu'on en puisse juger actueilement d'ici, il parait que Je point le plus important est de tomber d'accord avec le parti de Féthion et que, cela --- Page 33 --- ( 15 ) fait, il serait facile de réduire crlni de Chtistophe à l'obéissance sans grande effusion de_sang. Mais comme l'intention du Roi est de prévenir antant que possible cette effusion et de hAter la pac.firation générale de la culonie, MM, les A gens nei négligeront aucun m yen Cor v-able pour faire tomberles armes des mains des adhérens à Chistophe comme de celles des adhérens de € Péthion, MM. les Ageris saisiront ioutes les occasions sûres pour infor mer le Mioistre de S. M. de leur arrivée, du début et des prog. ès de leur négocialion et de toutes les connaissances certaines qu'ils auront accquises sur l'état des choses dans la colonie. Is se serviront d'un chiffre pour tout ce dont l'interception pourrait avoir des suites fâcheuses. Dés qu'ils auront conclu un arrangement, ils reviendrort, par la voye la plus pro rompte - rendre compte de leur mission. Toutefois s'ils jugent important que Pun on inême deux d'entr'eux demeurent sur les lieux, et y attendent l'arrivée de l'au mement destiné pour la colonie, ils prendront ce parti; mais il faudra, dans tons le cas, que l'un des trois au moins, vienne porter verbalement les renseignemens les plus détaillés. On n'a esquissé daos ces instructions un prujet d'organisation politique à Saint-Domingue que pour donner à MM. lesi Agens une idée de ce que le Roi pourrait consentir à accorder un travai! de finiif sur celte matière ne peut-être que le résultat des connaissances que le Minisrre du roi acquerra par eux. Ils doivent donc apporter le plus grand soin à resserrer les concessions daus des limites raisonnables, moins ces limites s'écarteroni de celles précédemment établies et inieux Ce sera. En résumé, ils ne promettront rien au-delà de ce qui va être énoucé 1 après avoiriout fait pour demeurer en deçà. I". A Péthion, Borgella et queiques autres Ftoulefois que la couleur les rapproche de la caste blanche ] assimiliation entière aux blancs et avantages honorifiques ainsi qne de fortune. 2°. Au reste de leur caste actuellement existant, la jouissance des droits poliiques des blancs, à quelyies exceptions piès qui les placent un peu au : dessous, 3°. A tout ce qui est moins rapproché du blanc que le franc mulâtre, ceg droits politiques dans une moindre mesure. 4. Aux libres qui sont (oui à fait noirs encore un peu moins d'avantages, 5. Aitacher à la glebe, et rendre à leurs anciens propriéraires, non-seulement tous les noits qui travaillent ac uellement sur.les habitations, mais encore y ramener le plus possible de ceux qui se sont affranchis de cette condition, 6°, Porger l'ile de tous lesi noirs qu'ilne conviendrait pas d'admettre parmiles Abres éiqu'il serait dangereux de rejetter parmi ceux atlachés au: hebitations. encore un peu moins d'avantages, 5. Aitacher à la glebe, et rendre à leurs anciens propriéraires, non-seulement tous les noits qui travaillent ac uellement sur.les habitations, mais encore y ramener le plus possible de ceux qui se sont affranchis de cette condition, 6°, Porger l'ile de tous lesi noirs qu'ilne conviendrait pas d'admettre parmiles Abres éiqu'il serait dangereux de rejetter parmi ceux atlachés au: hebitations. --- Page 34 --- 16 ) 7". Kestreindre la création de nouveaux libres de la.. manière indiquée plus haut. Lorsque les agens seront convenus de ces bases avec les chefs, ils J ajouteront les conditions suivantes. 1° Il est bien entendu que pour que l'ordre se rélablisse à St. Domingue, les lois de la propriété et tous les principes qui en assurent la garantie doivent être établies et respeciées de telle manière que chaque propriétaire, munidesestitres d'acquisition ou d'hérédité ou de l'acte de noloriété qui la constate légalement, soit remis en possession de ses terres, et bârimens dans l'état ou ils se trouveront,sans égard aux dispositions arbitraires quipourraient en avoir été faites par ceux qui, jusqu'à ceite époque 9 avaient exercé quelque pouvoir public. 2° L'admissionaux dioits politiqques detous les gens de couleur, l'assimiliation même des principaux piopriéraires de la première classe qui pourrait en être faite aux blancs, laisse toujours à la disposition du Roi et de ses répresentans le choix de ceux qui paraîtraient le plus susceptibles d'emplois supérieurs ou inêmes inférieurs dans les places civiles ou militaires, de teile sorte qu'aucun d'eux ne soit reconuu avoir un droit acquis, mnais seulement éventuel, de même que les blancs 9 aux emplois supérieurs et inférieurs. Quant â ceux qui sont actuellement investis des pouvoirs du gou vernement colonial, il est entendu que leur soumission entière à S. M. Et le succès de leurinfluence sur la caste qui leur obéit,. leur assureronu les grâces du Roi, mais sans aucune stipulation qui puisse eng gager dans telle ou telle forme l'autorité souveraine: lesdits chefs devant s'er rapporter entièrement à la volonté et à la bonté du Roi. Lorsque tous ces points auront été discutés et convenus avec les chefs,il en sera dressé prorés vei bal er cet acte sera, après leur soumission écrite, leur garantie effecrive, eu ce qu'il ne sera désormais rien exigé d'eux qui ne soit conforme anx présentes instructions siguées par moi Secrétaire d'élat, Ministre de Sa Majesié, Il est bien recommandé à MM. Dauxion Lavaysse, de Médina et Dravermann de relire plusieurs fois, durant la traversée, 9 les présentes Instructions pour bien se pénétrer de leur esprit, afin de ne jamais s'en écarter dans le cours de leur négociation, Signé M ALOUET, Certifiec conforme auc Originaux déposes dans les Archives del Etat, Le Secrétaire d'E a' $ Miistre des Affaires érangères, COMT s DE L I M O N A D E. NUMÉRO é à MM. Dauxion Lavaysse, de Médina et Dravermann de relire plusieurs fois, durant la traversée, 9 les présentes Instructions pour bien se pénétrer de leur esprit, afin de ne jamais s'en écarter dans le cours de leur négociation, Signé M ALOUET, Certifiec conforme auc Originaux déposes dans les Archives del Etat, Le Secrétaire d'E a' $ Miistre des Affaires érangères, COMT s DE L I M O N A D E. NUMÉRO --- Page 35 --- 17 ) N U M E R O 40 ROYAU M E D'HAYTL COMMISSION MILITAIRE SPÉCIALE. Procès verbal d'interrogatoires de AGOUSTINE FRANCO, dit MEDINA, Espion français. Cejourd'hui dix-septième jour du mois de Novembre mil huit cent quatorze, f'an onziècie del Tindépendance d'Hayti, et le quatrième du de règne Sa Majesté. La commission miliaires spéciale nomméep par Sa Majesté, enl vertu de sa dépêche du onze Novembre présente année, 9 composée de sept membres: : savoir: Sa Grâce monseignenr le duc de la Marmelade, gouverneur de la capitale, président. Son Excellence Monsieur le comte d'Ennery, lieutenant général des armées du Roi. Son excellence Monsieur le comte de Richeplaine. Monsieurl le chevalier de JeanJoseph, maréchaide camp des armées du Roi. Monsieur le baron de Cadet Antoine, secrétaire général au département du grand amiral, greffier de la commission. Monsieur le baron de Léo, colone!, etc. Monsieur Joseph Léonel, , Heutenant colonel. La commission militaire spéciale étant réunie en T'hotel de Sa Grice monseigneur le duc de la Marmelade, gouverneur de la capiale, à l'effet d'instruite la procédure criminelle du jugement d'Agoustine Franco, dit Médina 6712 des trois espions envoyés par le cabinet français, -et arrêté le onze de No- D vembre, présente année, lequel jugement défiuitif aura lieu lorsque l'affaire sera suffisamment instruite. Agoustine Franco, dit Médina, ayant été introduit dans la salle du conseil,a été interpellé parl le président d'avoir à dire et déclarer la vérité, tonte la vérité et rien que la vérité; et ledit Médina ayant prêté le serment susdit, a été interrogé par le président de la commission militaire spéciale, ainsi qu'ils suir : Interrogé : Quels sont vos prénoms. 1 noms. * âge et profession ? A répondu : Je m'appelle A goustine Ftanco, de Médina, , âgé de quarantesept ans ou moins, natif de Santo Domingo, babiant et propriélaire àl la Vega, ci-devant chargé de la police des contrebandes à Bannie, ensuite nommé maire par feu le gouverneur Toussaint Louverture, et sons le général français C militaire spéciale, ainsi qu'ils suir : Interrogé : Quels sont vos prénoms. 1 noms. * âge et profession ? A répondu : Je m'appelle A goustine Ftanco, de Médina, , âgé de quarantesept ans ou moins, natif de Santo Domingo, babiant et propriélaire àl la Vega, ci-devant chargé de la police des contrebandes à Bannie, ensuite nommé maire par feu le gouverneur Toussaint Louverture, et sons le général français C --- Page 36 --- € 18 ) Ferrand,adjadant ginéalesmmsndantiadéfoantemeneded Cibao, présentement colonel au service de sa majesté Louis XVIII, émissaire du ministre Malouet. Interrogé : Comment avez vous été choisi pour remplir la mission dont vous êtes chargé pour Hayti? A répondu : Par une lettre d'invitation que j'ai reçn au milien du mois de Juin de l'année 1814 9 d'un des secrétaires du minisire Malouet pour me rendre auprès de ce dernier ; ilavait élé agité a vant cela à la commission descolonies qu'on auraitenvoyélecomter d'Osmond, lei marquis de Fontenelle 9 Mazère, M. Dégoute 9 le nègre Louis Labelinaie et quelques anres mulâtres pour sonder le terrein, mais M. Malouet en a autrement ordonné, Interrogé : Vous êtes vous rendu à l'invitation du ministre Malouet, et à qu'elle heure ? A répondu : Je me suis rendu à l'invitation dans son hôtel du ministère de la marine et des colonies, le lendemain à I'heure du midi autant que je m'en sappelle. Interrogé : Par qui fites vous présenté au ministre ? A répondu : Parun des employés de bureau. Interrogé : Quelles sont les personnes quise sont trouvées avec vous chez le ministre ? A répondu : Il ya avait un nommé le sieur de Begon, ancien officier de la marine frangaise, Dauxion Lavaysse et Dubuc, maintenant intendant à la Martinique, les autres mie sont inconnus, je me rappelle aussi que M. du Peti-Thouars élait du nombre. Interroge. : Qae vous a dit alors le miristre Malouet, 9; en présence de ces personnes relalivement à votre mission.?. A répondu : Le ministre s'est exprime en ces termes; <6 C'est au nom dir Riqueje vous parle, Sa Majesté d.sire prendre connaissance de l'état de ses. eolonies, mais particalièrement de Saint- Domingue. En conséquence,. M.. Dauxion Lavaysse ira-s'aboucher avec Pétion. au Port-an-Prince et traitera: avec luiau. nom. de Sa Majesté, suivant les bases du.dernier traité fait avec: Bonaparte; Dravermann se chargera de la partie du Sud, ayant des rapports. avec Borgella; vous M. Médina [s'adressant à moi ] vous ferez ce que vous: pourrez auprès de Christophe, je sais qu'il est prononcd contre la Francen mais vous. verrez étant sur les lienx Cc que vous aurez à faire >5. Interrogé : Connaissez-vous. la teneur du traité fail avec le général Pétion depuis Bonapatte, et à quelle époque ce traité a été consommé? A répondt : Depuis que le général Ferrand était à Santo-Domingo. 4 Tai eu.connsissance que le géndral Pation correspondait avec Ferraud et Bona Bare; mais la uaité donts'agit a é16 conclusur la fn de 1813 étant sur les lienx Cc que vous aurez à faire >5. Interrogé : Connaissez-vous. la teneur du traité fail avec le général Pétion depuis Bonapatte, et à quelle époque ce traité a été consommé? A répondt : Depuis que le général Ferrand était à Santo-Domingo. 4 Tai eu.connsissance que le géndral Pation correspondait avec Ferraud et Bona Bare; mais la uaité donts'agit a é16 conclusur la fn de 1813 --- Page 37 --- 19 ) Interrogé: : Connaissez vous les articles de ce traité ? A répondu : J'ai entendu chez le ministre Malouet, dans la même coIr fé ence dont je vous parle, que la France devait fournir au général Pélion tine certaine quantité de troupes, d'armes et de munitions de guerre. Interrogé. : Connaissez-vous la personne qui a négocié ce traité du général Pé.ion avec Bonaparte ? A répondu : M. Dravermann m'a dit que c'érait un nommé Tapiau, quarteron du Sud, qui était chargé de suivre la négociation par lentremise de la maison Perregaux à Bordeaux, beau-père du maréchal Macconald, ,àladresse duquel était venu un bâiment de Pétion. Iriterrogé : M. Dauxion Lavaysse avait-il d'autres instructions. celles dont vous étiez porteur? que A répondu : Oui, ile en avait d'autres qui sont relatives au général Péion particulièrement, surtout le bases du traité qa'il doit faire avec lui. Interrogé: : Comnaissez-vons la nature de ce traité? A répondu : Le but de ce traié esi de préparer un pied à terre à l'arméo française 9 dans le cas que le roi Chrisrophe refuserait de se soumettre à la France, alors Pétion réunirait ses troupes à l'armée française pour former nos avants-gardes, lever les embuscades et éclairer la marche des troupes françaises. M. Dauxion Lavaysse est en outre chargé de faire tons ses efforts pour faire proclamer sa Majesté Louis XVIII au Port-au Prince. Interrogé : Croyez-vous qu'il soit possible au général Pétion de réunir ses troupes à l'armée française pour combautre le roi Henry? 1 répondu : Moi. je ne sais pas 9 mais le ministre Malouet l'assure, ila die à nous tous qai étaient présens, que jamais le général Pétion ne censentira à se laisser commander par un nègre, et que la guerre civile continuerait toujours, et que Pétion érait dévoué à la France. Interrage: Le conseil vous demande comment eroyez-vous que le général Petion puisse réussir à gagber ses troupes pour combaitre en faveur des blancs E A répondu : Le ministre. a dit que c'est au général Pétion de préparer les ehoses, d'ailleurs vous verrezdans mes instructions la vérité de ce que je vous dis. Interoge: : Quelle est la siguification de cette expression de l'ile de Ratean portée dans. VUS iustrnctions? A répondu: C'est une invention du ministre Malouet, pour ne pas blesser Fesprit philantro,ique de. Sa Majesté; c'esi un moyen de se défaire des hommea dangereux dans la colonie. Interogé: : OQn a donc l'iuten'ion de renouveller à Hayti les noyades et les hotreus qu'ont dajà cominuises 3 fanguis, expression de l'ile de Ratean portée dans. VUS iustrnctions? A répondu: C'est une invention du ministre Malouet, pour ne pas blesser Fesprit philantro,ique de. Sa Majesté; c'esi un moyen de se défaire des hommea dangereux dans la colonie. Interogé: : OQn a donc l'iuten'ion de renouveller à Hayti les noyades et les hotreus qu'ont dajà cominuises 3 fanguis, --- Page 38 --- I 20 ) Ai répondu: Je crois que l'intention ducabinet français est de se défaire de tous les hommes que l'on croira nuisibles, parce que sans cela on ne pourra jamais réussir à rétablir l'ordre, Interroge : Quel ordre entendez vous ? Ne sommes-nous pas dans l'ordre ? A repondu: Le ministre dir qu'il faut que les nègres rentrent sur les habitations de leur maire, et que les colons soient en possession de leurs habitations, comme à la Martinique er à la Gnaddeloupe: Interroge: Vous avez dit publiquement lors de votre arrestation, que si la population ne voulait pas se soumettre à la F:ance, qu'elle serait entièrement exterminée jusqu'anx er-fans? Arepondu:. Jole crois, et le ministre Malouet nous l'a dit dans les conférences que nous eûmes cb Z lui avant notre départ Interrogé Aviz vous éié plusiears fois chrzile ministre? A répordu : Oni pendant trois fois. c'est la troisième fois où nous nous sommes trouvés M. Dauxion Lavayne,Dakomann et moi ensemble. Interrogé: Quels ordres qui vous ont été donnés par le ministre ? A repondu. : Le ministre nous a dit, en nous montrant Danxion voilà votre chef; je vous recommande de l'union, VOS instructions vous Lavaysse, seront données. Prenez bien vOS mesures, agissez prudemment afin de bien remplic le but de votre mission. Interrogé: Quelle conférence avez- vous eue avec le ministre alors, est ce sout ce qu'il vous a dit.? A répondu:M. Dravermann. a voulu parler au ministre, il a été interromptt par M. Dauxion Lavaysse, pour lui expliquer que M. Dravermann le priait de lui faire passer ses leitres de Bordeaux, qu'il en attendait de très-intéressante de la parie de l'Ouest et du Sud, du général Périon et Borgella. Interrogé. : En France on a donc beaucoup de confiance sur les généraux Pélion et: Borgella. Arepondu : Généralement en France, on a beaucoup de confiance à Pétion er Borgella, comnme je vous l'ai déjà dit, Interroge: Parquelie voie Dravermann: avait-il écrit aux généraux Pétion et Borg-lla. A répondu : Je pense, c'est par les Etats Unis d'Amérique, ou plutôt par le bâtiment même de Petion. 9 qui érait venu à Bordeanx. Interrogé : Sortant de che z le ministre Malouet, où avez-vous été? A répondu : Nous avons pris chacun de notre côté, et nous nous sommes véunis à dîner dans un hôte!, sur l'invitation qui nous en a élé faite par M. Dauzion Lavaysse, Lecturo Borg-lla. A répondu : Je pense, c'est par les Etats Unis d'Amérique, ou plutôt par le bâtiment même de Petion. 9 qui érait venu à Bordeanx. Interrogé : Sortant de che z le ministre Malouet, où avez-vous été? A répondu : Nous avons pris chacun de notre côté, et nous nous sommes véunis à dîner dans un hôte!, sur l'invitation qui nous en a élé faite par M. Dauzion Lavaysse, Lecturo --- Page 39 --- 7 21 ) Leclure faite du présent inferrogatoire au sieur Agoustine Franco de Médina; a déclaré contenir vérité, n'aveir rien à ajouter ni diminuer et y persister, et a signé avec nous : Fiarto de Médina, de la Bande du Noud duc de la Marmelade, d'Ennery, de Richeplaine, 1 de Jean-Joseyh, baron de Léo, Josepli Léonel, et de Cadet Anoine, greffier, Cejourd'hui virgt quatre Noven.bre,la con.mission militaire specialereunie au lieu de ses séauces; le sieur Agoustine Frenco de Médina a éié introduit et interrogé par le président de la commission milltaire spéciale, ainsiqu'il suit : Interrogé 3 Fait-on des préparaiifs de guerre en France maintenant contre Hayi? A répondu : Non pas lors de notre départ, 00 attend la réponse de notre mission, un ou deux de nous trois iront rendre comple du résultat de notre mission, a pour mvitre le gouvernement à même de diriger ses opérations , et nn de nous lestera à la Jamaique. - Interrogé: : Qu'a-t-on fait desheytiens des deux couleurs quisonten France? A répondu : On les a réunis à Belisie et dans plusieurs autres dépo's; il y en a beaucoup à Paris 1 ce sont les militaires qui sont dans les dépôts pour attendre le départ de l'armée française. Interrogé: Quelle est la force cioyez vous sera cemposée l'armée frarçaise destinée contre Hayi? . A répondu : Je ne sais pas ; mais je merappelle dans la cor férence que nous eûmes chez le ministre, M. du Patit-Thouarsa dit : si le minisire me donne des frégates, , j'irei voir et parler avec les deux chefs pour connaires'ils veulent se soumettre à la France , dans le cas cuntieire, j'erabliai ma croisière pour intercepter le commerce de l'ile de la partie française seulement. Le ministre a interrompu ce Monsieur el lui disant : vous n'étes point venu ici pour tenir cette conversation, Ce n'est pas liniention de sa majesté, elle est décidée à faire pour leschefsce qui dépencira d'elle, ainsique pour les offciers subalternes que les chefs désigneront; la moindre disposition hostile qui serait. faite pour le moment, dérangerait nos cpérations. Quand le temps en sera veuu, nous nous occuperons des moyens qu'il faudra employer pour réduire ou exterminer les nègres révoltés. Interrogé : Quel corps d'armée croyez-vous qui sera empleyepreferablestient contre Hayi ? 4 répondu: Cela dépend du ministère : mais j'ai entendu dire que la. f offciers subalternes que les chefs désigneront; la moindre disposition hostile qui serait. faite pour le moment, dérangerait nos cpérations. Quand le temps en sera veuu, nous nous occuperons des moyens qu'il faudra employer pour réduire ou exterminer les nègres révoltés. Interrogé : Quel corps d'armée croyez-vous qui sera empleyepreferablestient contre Hayi ? 4 répondu: Cela dépend du ministère : mais j'ai entendu dire que la. f --- Page 40 --- R 22 S France profiterait de cette expédition pour se débarrasser d'un tas de mauvais sujets qai l'embarrassent, Interroge : Quel chefcroyez vous qui commandera l'expédition A répondu: Je ne sais pas ; mais le prince française? d'Angoulime a promis beaucoup de choses au commerce de Bordeaux; M. Dravermanu veut le rétablissement des colonies et la traite des me Ia dit, il cègres. Interroge: Aq elle époque avez-vous quitté Paris ? A répondu: Le vingt-huit ou vingt neuf de Juin, nous sommes partis Dauxion Lavaysse, Dravermann et moi pour nous rendre à où ou Boulogne, quatre cinq jours après nous sommes embarqués pour Douvres. Interroge: Comment avez vous quitél'Angleterre ? A repondu : De Douvres, nous avons élé à Londres, et de Londres à Falmouth; ; l'ambassadenr de France, comte de la Châtre, nous a fait un ra assage sur un paquet du gouvernement, à la disposition de M. Dauxion procurer Lavaysse. Interroge : Dans quelendroit avez. vous touché dans les iles premièrement? Ar répondi: : Nous avons touché premièrement à la Barbade, ensuite à Ste Lucie, apiès à la Martinique et delà à Curaçao, d'ou nous somines rendus. à la Jamaique, Interrogé: Avez-vous vu le général Hogdson à Curaçao? Arépondu: Nun, c'est M. Dauxion Lavaysse qui a descendu à terre comme M. Dauxion veut être toujours décorés, contre les intentions du s Ministre, nous sommes fâchés sur les représentations que je lui ai faitesa Ju présume cela. Interroge: Et vous, avez-vous vOS décorations ? A répondu: J'ai deux croix, une de S. M. Louis XVIII, et l'autre de T'empereur Napoléon, et mes uuiformes sont dans ma malle, , partie à la et Véga partie. à Santo Domingo. Interrogé : Chez qui les avez vous déposés? B répondu : A la Véga ch. z le commandant, et à Santo Domingo chea ma sceur Donna Anna. Interrogé: A Qaelle époque avez-vous touché à la Jamaique ? A répondu: Le 25 ou 26 Août, Interrogé: Chez qui avez vous descendu: ? A répondu : Dans une auberge. Incerrogé: Avez-vous descendutous trois ensembledans la même auberge ?7 A répon du : Dauxion Lavaysse a descendu dans un autre canot que nous, a été log 6 ailleurs. M. Dravermann et moi nous avons élé ensembie dans la rogé: A Qaelle époque avez-vous touché à la Jamaique ? A répondu: Le 25 ou 26 Août, Interrogé: Chez qui avez vous descendu: ? A répondu : Dans une auberge. Incerrogé: Avez-vous descendutous trois ensembledans la même auberge ?7 A répon du : Dauxion Lavaysse a descendu dans un autre canot que nous, a été log 6 ailleurs. M. Dravermann et moi nous avons élé ensembie dans la --- Page 41 --- I 23 ) mêine auberge vers le soir;! le lendemain M.Dravermann a tombé malade de paralysie, car c'est un homme de soixante-dix ans environs. Interrogé: Quel âgé aà-peu-près Dauxion Lavaysse? A répondu: A peu-près quarante ans. Interrogé : Comtne porteur des dépêches de sa majesté Louis XVIII à queile aut orité vous êtes vous adressé à la Jamaique ? 1 repundu : M. Dauxion Lavaysse a été dans la ville capitale pour se présenter au gouverneur, pour monirer les lettres de recommaudation avail apportées de Londres ei pour lui parler, qu'il Interrogé: Quelles sont les personnes qui avaient donné ces lettres de recommandaijon ? A répondu: : Je ne saissic'est le ministre ou l'ambassadenr français;c'estle duc de Manchester qui est le gouverneur dela Jameique; Danxion av vul les chefs, mais moie et Dravermann nous'ne les avons Lavaysse mais pas vu étant malades; lorsque nous avons été rétablis, moi je les ai vus 9 excepté le duc de Manchester, Interroge: Quelles sont les dispositions que Dauxion Lavaysse a prises à la Jamaique pour remplir sa mission ? A répondu : Il m'a dit avoir écrit au général Périon; maintenant Lafond Ladebat est son secrétaire,il est de presque avengle; : nous n'avions pas emmené secrétaire avec nous. Ii, attendai la réponse de Port-au-Prince. Pélion, pour se rendre au Interrogé: : Dauxion Lavaysse n'a-t-il écrit a'au général Pétion seulement A répondu : M. Dauxion in'a di: que sOn intention était d'écrire ? Christophe, et qu'ilavait une occasion sûre cela. au roi pour Interrogé : Par quelle ocna-ion a--il écri. à Pétion? A répondu: Je ne sais passic'est par une frégate, , un brick ou un vaisseau du Roi, ou sir'est par les cabolears qui vont et viennent. Interroge: De voustrois, quelest celniquiest parti delaJamaiquelep ( A répondu. Moile premier, M, Dravermann doit aller dans le Sud premier? Dauxion Lavaysse devait rester à la Jamaique et M, Perior. pour altendre la réponse de Interrogé : Avez vous connaissance de la réunion des colons à la dans une fête qui y a eu lieu, Jamaique, A répondu: : Ceute fête S est donnée dans la même soirée de notre arrivée par tous les français enr éjouissance de la pa X générale. s In erroge: Aver." rous eu connaissance des pé: itions faites à Sa Louis XVI1I,parles ex-colons, Majesté signées au no.nbre de quinze cents 3 Interrogé : Avez vous connaissance de la réunion des colons à la dans une fête qui y a eu lieu, Jamaique, A répondu: : Ceute fête S est donnée dans la même soirée de notre arrivée par tous les français enr éjouissance de la pa X générale. s In erroge: Aver." rous eu connaissance des pé: itions faites à Sa Louis XVI1I,parles ex-colons, Majesté signées au no.nbre de quinze cents 3 --- Page 42 --- ( 24 5 1 repondit : Oni, i'ai eu counaissance de ces pétitions, j'ai vu à la Jamaique plusieurs colons, entr'autres le chevalier Lafite et Dessource;i il n'ya que tout au 1 lus une centaine de colons à la Jamsique, Interroge; Par quelle occasion éles-vous venu dansla partie espagnole ? Arepondu; Dans une petire goélette. J'ai débarqné à Mont-Christ me suis intiodait dans celte parie. d'onje Lecture tscyt-abiomngsenanin Agoustine Franco de Médina, a déclaré contenir vérité, n'avoir rien à ajouter ni din inuer y persister et a signé avec nous: Franco de Médina, de la Bande du Nurd duc de la Marmelade, d Ennery, de Richeplaine, de Jean-Joseph, baron de Léo, Joseph Ldunei, et de Cader Antoine.grelfier A INZIFE N U M E R O 5. Ministère de la Marine et des Colonies. Le ministre seciéiaire d'état de la marine et des colonies a mis SOUS les du Boi des letires insérées dans les papiers publics. e; yenx la qui ont éé adressées de Jamaique sous les dates des 6 Juiller DJ et 1" Octobre derniers, aux chefs actuels de S-Domingue par le colonel Da ixion Lavaysse. M. Dauxion, dont la mnission loute pacifique avait pour bnt de recueillir et de transmettre au gouvernement des renseignemens sur l'état de la colonie, 9 n'étair autorisé à faire des commnunications aussi contraires à Tobjet de ceite nullement mission, Le roi a' 'témbigné un profond mécontentement et a ordonné de rendre publique sa désapprobarion. LeMinisred BielapoatiDijastenionts dela Marine et des Colonies, Le Comte BE UGNO T. Extrait du Moniteur de France, du 19 Janvier 1815. N U M.E R O 6. Dansla malinée du 17 Octobre, la vigie du Cap Henry signala deux bdimens, tne frégate et un brick, louvoyant dans le Jarge, reconnus diredesbatimens de guerre; à leurs manceuvres, ils furent suspectés pour être des hâtimens ennemis qui croisaient devant le port et qui n'osaient pour s'en approcher de trop près. [1] Ce doit être le 6 Septembre, Le. vier 1815. N U M.E R O 6. Dansla malinée du 17 Octobre, la vigie du Cap Henry signala deux bdimens, tne frégate et un brick, louvoyant dans le Jarge, reconnus diredesbatimens de guerre; à leurs manceuvres, ils furent suspectés pour être des hâtimens ennemis qui croisaient devant le port et qui n'osaient pour s'en approcher de trop près. [1] Ce doit être le 6 Septembre, Le. --- Page 43 --- ( 25 ) Le lendemain au matin, ils s'approchèrent du port et se tirrent à une distance à peu près de quatre lieues. Le duc de la Marmelade, Gouverneur de la capitale, se rendit au fort de Picolet pour observer les manceuvres de ces bâtimens i à leurs pavillons ils furent reconnus pour être des bâtimens frangais. Vers deux heures de l'aprè -midi, la frégate fit le signal ati brick qui était dans le large de s'approcher d'elle, le canot du brick se rendit à bord de la frégate, apparemment pour prendre des ordres ; et une demi- heure après, il s'en retourna à bord du brick; la frégate et le brick bissèrent le pavillon haylien au mât de misaine 9 et pavillon blane an grand mât et-au mât d'artimon, et firent pleines voiles 3u1r le fort de Picolet, Alors le Gouverneur, présumant que ce pouvail êire desbâtimens parlementaires, ordonna de faire approcher le bateau du pilote, sous la volée du fort, pour être prêt à faire ertrer les bâtimens, dans le cas qu'ils l'eussent demande. A celte manceuvre chacun crutqu'ils allaient entrerincessamment dans! le port. Le pilote setenait devant le fort, ayant pavillon haytien, à les attendre. I.e brick s'approcha à deax lieues environ du fort, se mit en panne, vira de bord et tira un coup de cancn. L'on s'attendait à chaque instant qu'il aurait inis son canot à la iner, avec son pavillon de parlementaire pour venir parler au commandant du fort, et faire connaître l'objet de sa mission, ou demander le pilote s'il voulait entrer dans le port, comme cela se pratique chez toutes les nations; point du tout : le brick continna à faire des manceuvres el tira plusieurs coups de canon. La frégate et le brick, faligués d'attendre vainement que nous eussions envoyés à leurs bords 9 s'éloiguèrent et firent route dans le canal de la Tortue. Le même jour la vigie signala un brigantin faisant route dans l'Ouest, le brick français porta dessus 9 T'aborda et le parla pendant long-temps et ensuite il s'éloigna ; le brigantin que l'on reconnut pour être un américain, changea sa destination et vint rôder aux environs du port, pendant plusieurs jours ; il fit mine de vouloir entrer; un soir ils'approcha tellement - qu'on crut qu'il alleit le faire; le pilote s'avança, et au grand étonnement de tout le monde D le brigantin s'éloigna ; enfin aptès avoir rôdé pendant six jours devant le il se détermina à entrer. port, L'interprète 9 du Cap-Henry, a se rendit de suite à bord, pour remplir les formalités d'usage i il reconnat, que le brigantin était le Sidney Crispin de New-Yorck, capitaine Elesba Kenn, ayant le sieur Jacob M. King, pour subrécargue, ces deux messieurs déclarérent qu'ils élaient portenrs de deux g ; enfin aptès avoir rôdé pendant six jours devant le il se détermina à entrer. port, L'interprète 9 du Cap-Henry, a se rendit de suite à bord, pour remplir les formalités d'usage i il reconnat, que le brigantin était le Sidney Crispin de New-Yorck, capitaine Elesba Kenn, ayant le sieur Jacob M. King, pour subrécargue, ces deux messieurs déclarérent qu'ils élaient portenrs de deux g --- Page 44 --- ( 26 y Tettres pour Sa "Majesté le Roi d'Hayti, qui leur avaient été remises le capitaine du brick français le Railleur. par L'interprète s'empressa de faire son rapport au Gouverneur, - qui se rendit immédiatement sur la cale du Roi, pour interroger le capitaine et le subrécargue, et savoir ce que c'étaient que ces letres ; mais queis furent l'étonnement et Tindignation du Gouverneur, lorsque le capitaine et le subrécargue américains lui présentèrent deux sans la suscription était insultante et lettres, contre-seing 9 dort injurieuse au gouvernement d'Hayti, étant dans des formes inusiiées : A monsieur. legénéral Le Gouverneur Christophe au Cap-Français. manifesta sa surprise et sCn extrême indignation : et il dit au capitaine et au subrécargue qu'il était étonné que dès américains commercent avec Hayli depuis tant d'années, qui jouissent de la qui du gonvernement, et qui coume nous élaient parvenus à la liberté protection et à T'indépendance, avaient pa se charger d'une commission aussi déshonorante qu'elle était déplacée, pour des hommes qui appartiennent à une nation amie des haytiens ; le Gouverneur leur fit la remise de suite des deux lettres sans les décacheter, et leur sigoifia l'ordre d'avoir à les rapporter à ceux leur en avaient fait la remise, et d'avoir à sortir du port qui sur-le-champ ; ce qui fat exéculé; tous les canots du port remorquèrent le brigantin, qui fut mis dehors immédiatement. Le brick le Spéculant, sortant du Cap-Henry, allant aux rencontra la frégate et le brick français en vue du Cap-à-Foux. Gonaives, Les commissaires se doutant bien, que leuys lettres ne seraient point tées, si elles n'étaient adressées dans les formes usitées accep9 profitèrent l'occasion de ce bâtiment pour faire passer un paquet sous le couvert du commandant du port des GonaYves,qui contenait la lettre et l'ordonnance; imprimées les numéros 7 et 8 suivant. sous Il est bon d'observer que par la lettre des commissaires, datée en vue da Cap-à Foux, le 12 Octobre, on voit qu'ils nous annoncent devoir. aller au Port-au- Prince, comme point central, pour communiquer de-là, avec fe Sud et le Nord; tandis que nous étions parfaitement instruits que dès le 5 Octobre, ausoir, la frégate la Désirée et le brick le Railleur avaient touché au Portau-Prince, ayant à leurs bords lesdits commissaires. Les perfides ! ils n'avaient pas même commencé à s'aboucher avec nous, qu'ils usaient déjà de ruse et de mensonge pour pouvcir nous tromper! ! Voici les noms de ces ci-devant maîires qui viennent pour réclamer Ota fromper leurs ci devant esclaves. J Levicomte de Fontanges, ex-colon des Gonaives, ex-colonel du régiment da Railleur avaient touché au Portau-Prince, ayant à leurs bords lesdits commissaires. Les perfides ! ils n'avaient pas même commencé à s'aboucher avec nous, qu'ils usaient déjà de ruse et de mensonge pour pouvcir nous tromper! ! Voici les noms de ces ci-devant maîires qui viennent pour réclamer Ota fromper leurs ci devant esclaves. J Levicomte de Fontanges, ex-colon des Gonaives, ex-colonel du régiment da --- Page 45 --- ( 27 y Cap, ex-commandant du cordon de la Marmelade, et qui a fait la guerre aux généraux Jean François et Biassou, contre la liberté, il y a vingl-quatre ans, maintenant lieutenant général, commandeurde l'ordre de St. Louis, officier da la légion d'houneur, $ etc, commissaire du roi à Saint-Domingue. Esmangart, ex-colon, grand planteur de la plaine des Cayes, maintenans conseiller d'état, chevalier de l'ordre royaldel la légion d'honneur, commissaire du roià Saint-Domingue. George du Petit : Houars, ex-colon du bas Limbé, connu pour être imbu de tousles préjugés de l'ancien régime , 'qui exècre les noirs et les hommes de couleur, maintenant capitaiue de vaisseau, commissaire, 9 idem. Laujon, ex-colon , ex-procureur da roi, à Saint - Marc, connu par ses mémoires que nous avons sous les yeux, et qui nous font augurer doivent êire ses intentions actuelles, , maintenant commissaire idem, quelles Johette,ex-colon de la montagne des Arcahayes, un des satellites de Leclerc et de Rochambeau, maintenant colonel d'infauterie, , commissaire idem. Cotelle Laboulatrie, , ex-colon, ex-procureur au Port-au-Prince, maintenans procureur du roi, et commissaire à Saint-Domingue, m N U M E R O 7. Duplicata. En iner, en vuc du Cap-à-Foux ce 12 Octobre 1816. G ÉN E R A L, Après vingt-cinq ans de troubles, de discordes civiles, de combats, la France rendue à elle-même, a retrouvé le guerres, de les bras de son Roi. repos en Se jettant dans Depuis ce moment elle répare les maux que ces tems de désordres lui ont attirés et que chaque jour la bonié du Roi fait diblier. Sa Majesté, en reprenant l'exercice de ses droits, a bien senti dans profonde sagesse, qu'il n'étoit pas dans l'intérêt de son de sa ce qui avoit été détruit par la révolution; elle a peuple. , rétablictout les passions fussent voulu au contraire que loutes contenues ; elle a exigd de ses plus fidèles servitenrs de nouveaux sacrifices, dont elle même la première, elle a donné l'exemple; elle aconsolidé par sa volonté Royale,! les chang- emens qu'elle a cru être la saite du desir national. Chaeun, tranquile aujourd'hui isur l'avenir de ses enfans, a vu changer en certitude ce qui ne pouvoit être que précaire et s'empresse, dans grades et les places que le Rei lui a conservés, de les Le bien bienservir un si bon Prince, que le Roi a fait à la France, le Roi veut le faire à St.. Dominguc, 'exemple; elle aconsolidé par sa volonté Royale,! les chang- emens qu'elle a cru être la saite du desir national. Chaeun, tranquile aujourd'hui isur l'avenir de ses enfans, a vu changer en certitude ce qui ne pouvoit être que précaire et s'empresse, dans grades et les places que le Rei lui a conservés, de les Le bien bienservir un si bon Prince, que le Roi a fait à la France, le Roi veut le faire à St.. Dominguc, --- Page 46 --- 28 ) C'est dans cetle intention 1 qu'il nous a ordonné de nous y rendre pour nous concerter avec les autorités civiles et iilitaires, sur toul ce qui peut fixer le bonheur de la Colonie. Sa Majesté a voulu que HIOUS nous portassions au Port-au-Prince, comme point central et intermédiaire, afin de communiquer avec le Nord ei le Sudpour faire connoitre à lous, ses intentions royales et Paternelles. Revêlu du comi mandement dans le Nord, vous êtes plus particulièrement à même d'éclairer le peuple sui la vérité et sur les intentions du Roi; de faire disparoi re tous les doutes que la malveillance, l'ambition particulière ou la cupidité pourroient chercher à répandi e sur le but de notre-mission ; de dire au nom du Roi aux citoyens de toutes les classes,quei ia volonté de Sa Majesté, est que personne ne perde à son retour ; que tous les changemens qu'on se plaît à leur faire craindre, ne sont pas plus dans sa voionté que dans lintérêt général; qu'elle uc Vi ut faire passer aucune force daus un Pays oùt il se trouve déja une armée, des généraux, des fonctionnaires civils et des sujets quilui seront filèles; ct que la seule intention de Sa Majesté en envoyant des Commissaires munis de ses pouvoirs, est de consolider ei de légiumer tout ce qui peut l'éire, sais manquer à ce qu'elle doit à la dignité de sa couronne s à la justice et aux intérêts de ses peuples. Nous attendrons, Général, toutes les communications que vous pourrés nous faire, et nous ne doutons pas un instant. que vous ne saisissiés avec empressement l'occasion de prouver à vos compalriotes, dans une circonstance si solemnel que vous voulés leur bonheur! Les Commissaires du Roi. Le Lieufenant Genéral des aimées du Roi, Commandeur de l'ordre de St, Louis; officier de l'ordre Royal de la Légicu d'honneur. Le Vicomte DE FONTANGES, Le Conseiller d'Etat Ch", de l'crdre Royal de la Légion d'honnenr. ESMANGART NUMiRo l'occasion de prouver à vos compalriotes, dans une circonstance si solemnel que vous voulés leur bonheur! Les Commissaires du Roi. Le Lieufenant Genéral des aimées du Roi, Commandeur de l'ordre de St, Louis; officier de l'ordre Royal de la Légicu d'honneur. Le Vicomte DE FONTANGES, Le Conseiller d'Etat Ch", de l'crdre Royal de la Légion d'honnenr. ESMANGART NUMiRo --- Page 47 --- 29 J N U M E R.O 8. e Copie de T'Ordonnance du Roi, qui des Conmuiss.ires à St. Domingue, nomme DU ORDONNANCE ROI LOUIS par la grace de Dieu Roi de et avenir Salut : France et de Navarre, à tous présens Depuis notre retour en lous ont été employés à réparer France, les nos soins après avoir conclu la Nos maux quiont été la suite de paix, Colonies, 9 mêmes les plus Tasurpation. Nous nous sommes fait rendre éloignées. nous ont toujours été présentes. malheurs qu'elles ont compte de l'élat ou elles se La éprouvés et des besoins cqu'elles trouvent, des Colonie de St. peuvent avoir. Domingue a avons reconnu qu'il étoit utile particulièrement fixé notre attention ; Nous iiquiéludes les d'y envoyer des que habitans de cette ile Commissaires, pour calmer les cesser leur incertitude, déterminer peuvent avoir sur leur situation; faire les évènemens leur avenir, légitimer les - peuvent avoir rendne nécessaires changemens que tendent à améliorer le sort de nos sujets, e et spécialement ceux qui Nos Commissaires s'entendront avec les qui tient à la législation de la Administrateurs actuels, sur tout ce aux fonctionnaires Colonie, au régime intérieur et Civils et Militaires ; à l'état des d'ordre public, ment des relations commerciales Personnes et au avec la rétablissede nos sujuts qui se sont rendus Métropole. Ils nous désigneront ceux mérité des récumnpenses dignes de notre bienveillance, 9 et A par leur attachement et leur qui auront ces causes, 9 et sur le rapport de fidélité à notre personne, Département de la Marine et des Colonies. notre Ministre Secrétaire d'Etat au Nous avons nommé et nommons Les Sieurs Vicomte De Commissaires. Fontanges Lieutenant Général Esmangari M embre en notre conseil de nos armées. Du petit-Thonars d'Brat, E: le S, Capitaine de Vaisseau Laujon Secrétaire Gétéral de la Les S". Jouette Colonel Commission. d'Infanterie EtCotelle Laboulatrie notre Procureurau' Sont nommés Commissaires Ditmatépesdtnismesd Giens Suppléans, h Sieurs Vicomte De Commissaires. Fontanges Lieutenant Général Esmangari M embre en notre conseil de nos armées. Du petit-Thonars d'Brat, E: le S, Capitaine de Vaisseau Laujon Secrétaire Gétéral de la Les S". Jouette Colonel Commission. d'Infanterie EtCotelle Laboulatrie notre Procureurau' Sont nommés Commissaires Ditmatépesdtnismesd Giens Suppléans, h --- Page 48 --- ESIG Eslor H6a1r I-SRLG (- 30 1 Les instructions nécessaites à cette mission seront remises à nos Commisa notre Ministre Secrétaire d'Etat de la Marine et des Colonies D saires, par U afin qu'ils ayent à s'y conformer. Juillet de Yan Donné à Paris au Chateau des Tuileries le vingt-quatte de Grace 1816, et de notre règne le vingtdeuxième. Signé LOUIS Par le Roi Et plus bas Signé Le Vie. DUBOUGHAGE. Pour Copie Conforne Le Ministre Secrétaire d'Etat de la Marine et des Colonies: Signé Le Vte. DUBOUCHAGE Pour Copie Conforme.. Les Commissaires du Roi Le Lientenant Général des armées du Roi, Commandeur de l'ordre de St. Louis, officier. de l'ordre Royal de la Légion d'honneur. . Le Vicomte de FONTANGES Le Conseiller d'Etat Ch". de l'ordre Royal de la Légion d'honneur. ES M ANGART Eerifiéconforme auie Originanz diposés dans les Arcliives del'Elan Le Secrétaire d'Elat, Ministre des Affaires étrangerès CaM T E D g L L a1 . A Au Cap-Henry, chez P, Roux; imprimeur du Bois --- Page 49 --- --- Page 50 ---