--- Page 1 --- --- Page 2 --- A a Jrbu Carirr Brvlon Library Armm llnibersity --- Page 3 --- epuis er le 'order neme e "ocèses de d'Ort-cinq dépar. qu'ils rem- & ils hoix. Assemite par es, M. iement ues &l l'il est des/ --- Page 4 --- --- Page 5 --- 20,00 92mar 91 o 2bee 22 Ma D I. CERT L GLE M deput le' RÉ E uer NT xccorder Pour la formation du corps de la garde nationale de la même ville du Port-au-Prince. 15 des ETAT-MAJOR rares ec GÉNÉRAL urront ur larif UN commandant la lé le général. ns un at Un major général. des Quatre chefs de bataillon. 'onner t aux Quatre majors de bataillon. 1X du de Quatre aides-majors. Un quartier-maitre seil s tréforier. FO,A J: ptifs Quatre porte-drapeaux. ves a Quarre adjudans. evanc trie Un chirurgien-major. ls se Un aumônrer. ment Un rtion, it tambour-major. TOITPSIQ Quatré b6 fapcurs. : s: Muficiens, coing L iaob r Lstr sil ie X Uri armurier, Snon ait inisailic 'atiocinS71S ront oics mité --- Page 6 --- RPJL Le corps de la garde nationale du Port-au-Prince fera compofé de quatre bataillons, & une compagnie d'artillerie. Les bataillons feront défignés par les noms de premier, fecond, troifième & quatrième. Chaque bataillon fera partagé en deux demi-bataillons, défignés par premier demi-bataillon &c fecond demi-bataillon. Chaque demi-bataillon fera compofé de deux divifions formses chacune d'une compagnie. Dansles bataillons , les pelotons feront défignés par les noms de premier, fecond, troifième , quatrième, cinquième, fixième, feptième & huitième. Chaque peloton fera partagé en deux feétions : celle de la droite de chaque peloton s'appellera la première 5 celle de la gauche, la feconde. Les pelotons de chaque compagnie ou divifion feront formés par rang de taille. Chaque compagnie fera compofée d'un capitainc commandant, d'un capitaine en fecond, d'un lieutenant en premier, d'un lieu-" tenant en fecond, d'un fergent-major, quatre fergens & huit caporaux, La compagnie de fufiliers. d'artillerie fera formée fur le pied de 126 hommes, favoir deux Un capitaine commandant, un capitaine en fecond, premiers lieutenans, deux feconds lieutenans, un fergent-major, fix fergens, douze caporaux 2 cent canoniers & un tambour. Dans chaque bataillon il aura une feétion d'artillerie ; le capituine-conimandant pour L premier & fecond bataillon, avec un lieutenant en premier & un lieutenant en fecond; le capitaine en fecond pour les troifième & quatrième bataillons, avec un lieutenant en premier & un lieutenant en fecond. Places des oficiers & fous-officiers dans chaque bataillon. Le capinaine-commandant à la droite du premier peloton, le premier fergent derrière lui; le capitaine en fecond à la droite du premier peloton, le deuxième fergent derrière lui; le prem'er lieutenant derrière la gauche de la feconde fedtion du premier en fecond; le capitaine en fecond pour les troifième & quatrième bataillons, avec un lieutenant en premier & un lieutenant en fecond. Places des oficiers & fous-officiers dans chaque bataillon. Le capinaine-commandant à la droite du premier peloton, le premier fergent derrière lui; le capitaine en fecond à la droite du premier peloton, le deuxième fergent derrière lui; le prem'er lieutenant derrière la gauche de la feconde fedtion du premier --- Page 7 --- $ peloton; le fecond lieutenant derrière la gauche de la feccnde feétion du fecond peloron; le fergent-major derrière la gauche de la première feélion ; le troifième fergent derrière la droite de la feconde feétion du premier peloton ; lc quatrième fergent derrière la droite de la deuxième feétion du fecond pcloton; le premier caporal au centre de la feconde feétion du fccond peloton ; le deuxième caporal derrière la droite de la feconde fection du premicr peloton; le troifième caporal derrière la gauche de la première feétion du fecond peloron. Les officiers & fous-officiers de ferrefiles feront placés à deux pas derrière le rang. Dans les divifions de gauche des premier, fecond, troifième & quatrième bataillon, lc fergent-major fe placera à la gauche defdires divifions , & un caporal derrière lui. Chaque adjudant fe placera à cinq pas derrièrc le centre des ferrc-files de fon bataillon fir la file du drapcau. Les tambours feront placés fur deux rangs 2 àl la droite & à la gauche dcs deuxième & troifième bataillon > à quinze pas en arrière des ferre-files. Les muficiens feront piacés fur deux en avant des tambours. rangs 2 Le tambour-major, au centre de l'intervalle, fur l'aligncment des ferre-files. Le remplacement dès officiers fc fera de grade en grade dans chaçue bataillon, Tous lcs capiraincs affembleront leurs compagnics far deux rangs. Places des officiers fupérieurs. Les officiers fupéricurs feront tous à cheval, & placcs ainfi gu'il fuit: Lc commandant général à vingt pas en arrière des ferre-files, dans l'intervalle derrière le centre du réginent. Le major général à côté du commandant g'n'rel. Les chefs de bataillon à vingt pas cn arricre du centre de leur e bataillon. aic ic ous lcs capiraincs affembleront leurs compagnics far deux rangs. Places des officiers fupérieurs. Les officiers fupéricurs feront tous à cheval, & placcs ainfi gu'il fuit: Lc commandant général à vingt pas en arrière des ferre-files, dans l'intervalle derrière le centre du réginent. Le major général à côté du commandant g'n'rel. Les chefs de bataillon à vingt pas cn arricre du centre de leur e bataillon. aic ic --- Page 8 --- Les majors de bataillons, au centre des premiers demi-bataillons. Lesaide-majors, derrière le centre des feconds demi-baraillons, à vingt pas en arrière. Intervale entre les bataillons. L'intervale fera de vingt-fept à trente pas. . Confeil d'adminifration. II fera compofé du commandant général, du major général, de deux chets de bataillon, deux majors de bataillon, deux aide-majors, du quartier-maitre tréforier, & d'un commiffaire pris indiflinétement dans chaque compagnic. Tls feront changés tOus lcs deux mois 2 à l'exception du commandant général, du major général & du quartier-maitre-trdforier 5 mais ils pourront être confervés par la voie du fcrutin. Le confeil d'adminiftration fc tiendra les mercredis &x famedis à 4 heures, & toutes les fois qu'il fera requis extraordinairement. Les commiffaires de chaque compagnie feront tenus d'être munis d'un pouvoir figné de la majorité de leurs compagnies. 1 M. le commandant général fera le préfident de l'afiemblée, & en fon abfence par rang de grade. Ily aura quatre fecrétaires qui feront nommés par la voie du fcrutin. Le confeil d'adminiftration. fera tenu de fc fournir, fur la mafle du corps > des regiftres, papier, plumes, &c. & autres objets néceffaires. Devoirs du confeil d'adminifration r Toutes les fois qu'il s'affemblera, il délibérera fur les dit. férens rapports qui lui ferônt faits concernant la difcipline du corps 2 & fur tous les objets du dehors. du fcrutin. Le confeil d'adminiftration. fera tenu de fc fournir, fur la mafle du corps > des regiftres, papier, plumes, &c. & autres objets néceffaires. Devoirs du confeil d'adminifration r Toutes les fois qu'il s'affemblera, il délibérera fur les dit. férens rapports qui lui ferônt faits concernant la difcipline du corps 2 & fur tous les objets du dehors. --- Page 9 --- Il fera tenu de faire obferver tout Ce qui fera prefcrit par le code. Chaque commiffaire fera tenu de faire part à fa compagnie des délibérations arrêtées au confeil. Le pouvoir des membres du confeil ne pourra s'étendre audelà du préfent code, hors les cas imprévus. Le confeil d'adminiftration eft invité d'ufer de douceur dans tous fes jugemens. Titre des revues. On paffera une revue générale tous les trois mois, ent préfence de la municipalité, & toujours le dimanche après midi. L'exercice général fe fera le plus fouvent que faire fe pourra. Toutes les fois que l'on prendra les armes, chaque citoyen fera en guêtres. Chaque citoyen fera tenu d'apprendre l'exercice. Abfences. as Tout citoyen compofant la garde nationale ne pourra s'abfenter fans en prévenir fon capitaine qui en rendra compte au chef de bataillon, & fucceflivement au commandant général. Tout citoyen de la nationale qui paffera en France 9 fera tenu de fc munir Rdt congé, Tout officier quis'abfentera plus de trois mois de ion corps, fera remplacé par la voie du fcrutin. Formation de la cailfe. Le quartier-maitre iera refponfable de Ia caiffe. Il fera tenu d'avoir des regiftres de recette 2 érat, dépenfes. Il ne pourra délivrer aucune fomme quelconque fans un ordre par écrit du confeil d'adminifration, --- Page 10 --- Mafe. Chaque citoyen fera tenu de fournir une gourde à la maffe, tous les trois mois. Laquelle fomme fera remife entré les mains de chaque capitaine, qui la portera au confeil dadminifration.pour êtra enfuite verfée à la caiflc. Uniforme. L'habit décrété par l'affemblée nationale 2 vefte & culotte blanches. Lc commandant générai portera deux épaulettes en or 3 à graines d'épinars 7 & cordelières. Le major genéral, les mêmes épaulettes, fur lefquelles fera appliquée en long, une lame d'argent de la largeur d'une ligne. Les quatre chefs de bataillons porteront deux épaulettes de major. Les quatre majors de bataillons porteront les mémes lettes que les chefs de bataillon. 2 avec un liféret de foie épauen long. rouge Les quatre capitaines aides-majors porteront une de capitaine à droite. épaulette Le quarir-muire-néforier , portera une épaulerte de lieutenant. Les quatre porte-drapeauxy porteront ue épaulette à avec un liféret de trois lignes en foie rouge 9 la frange mélée gauche, de foie. Tous les officiers de Tétat-major porteront hauffe-col, baudrier & bottes. épée, Les de quatre adjudans porteront une épaulctte à droite, 9 le corps l'épaulette en or bordé de foie ou drap, de la largeur de trois lignes, frange mêlée de foie, bottes & canne. Le chirurgien portera l'uniforme ufité dans tous les corps. nation. Laumônier portera unc ceinture aux trois- couleurs de la Tous les officiers de Tétat-major porteront hauffe-col, baudrier & bottes. épée, Les de quatre adjudans porteront une épaulctte à droite, 9 le corps l'épaulette en or bordé de foie ou drap, de la largeur de trois lignes, frange mêlée de foie, bottes & canne. Le chirurgien portera l'uniforme ufité dans tous les corps. nation. Laumônier portera unc ceinture aux trois- couleurs de la --- Page 11 --- Le tambour-major portera un habit national galonné en or, deux épaulettes à graine d'épinars, & deux galons de fergentmajor far la manche 2 un chapeau uni avec un panache aux trois couleurs , & une canne à pomme d'argent avec fa chaine ; fur la pomme de la canne fera gravé, vive la la loi, le roi ; & autour 2 garde nationale du nation, fabre doré avec une dregonne en or, à graines Port-au-Prince d'épinars, 3 un & ure paire de bottes à l'écuyère, 2 le tout appartenant au corps. Lés muficiens porteront un habit national avec deux contreépaulettes en or, un galon de fix lignes fur les revers 2 colet & parement 1 épée dorée, 2 baudrier blanc. Les fapeurs porteront un habit-vefte national, avec deux contre-épaulertes en or, un tablier de peau blanche, bordé d'une frange aux trois couleurs, 2 une ceinture aux trois couleurs, avec deux piftolots ; un fabre doré, baudrier une hache 7 bonnets en poil avec une blanc, fur laquelle fera gravé un trophée d'armesà la Biater : jaune vaincre 2 ou mourir. Ils feront obligés dc porter des mouftaches poftiches. Les capiraines commandans porteront épauletie & contrebaudrier épaulette en Or fans mélange, épée dorée, dragonne en or > blanc. Les capicaines en fecond porteront épaulette &x lette €1l or 3 avec un liféret en contre-épaudrier blanc. rouge long, 7 épée dorée, bauLes lieutenans porteront également épaulette légèrement lozangée en foie, frange en or. Les fous-lieutenans porteront épaulette lozangée en foie, de frange môlée de foie. Les fergens-majors & autres fous-officiers porteront les marques diftinétives attachées à leurs grades. Les tambours nègres porteront Thabit-vefte national, une coquille à trois couleurs fur Toie jaune uni fur les collet chaque épaule, 2 & un galon de revers, & paremens, chapeau uni. frange en or. Les fous-lieutenans porteront épaulette lozangée en foie, de frange môlée de foie. Les fergens-majors & autres fous-officiers porteront les marques diftinétives attachées à leurs grades. Les tambours nègres porteront Thabit-vefte national, une coquille à trois couleurs fur Toie jaune uni fur les collet chaque épaule, 2 & un galon de revers, & paremens, chapeau uni. --- Page 12 --- Armemens. Un fufil en bon état, une giberne, un fabre doré avec baudrier blanc. d'artillerie portera un fabre feulement avec La compagnie une ceinture aux trois couleurs, & un cordon à lal huffarde, deux piftolers. Service de la garde nationale. à Phôtel de ville, &le conI1 fera établi un corps-de-garde la quantité d'hommes pour y faire feil d'adminiftration réglera le fervice 7 tant pour gardes que patrouilles. De létat-major. chefs de bataillons & les quatre majors s'entenLes quatre faire une fois chaque jour une vifite à T'hodront entr'eux pour des diftributions, pour rendre compte au confeil pital aux heures des pourroient leur d'adminiftration dudit corps 2 vérifier plaintes la SLE & la falubrité être portées par les malades, & des alimens. pour faire une ronde-major au Ils s'entendront pareillement accompagnés de deux corps-de-garde national, & autres poftes, fufiliers. des fera de fervice,pour Tous les jours un quatre aides-majors devant la maifon du commanfaire affembler & défiler la garde dant général. Adjudans. ou porte drapeau de ferTous les jours ily aura un adjudant lifte nominative des hommes vice 7 qui fera chargé d'avoir qui lui une fera remife par le fergent-made garde & de patrouille, fera tenu d'aller prévenir l'offijor de femaine ; ledit adjudant & laiffer même chez lui un billet s'il cier qui doit être de garde, ne le trouvoit pas. commanfaire affembler & défiler la garde dant général. Adjudans. ou porte drapeau de ferTous les jours ily aura un adjudant lifte nominative des hommes vice 7 qui fera chargé d'avoir qui lui une fera remife par le fergent-made garde & de patrouille, fera tenu d'aller prévenir l'offijor de femaine ; ledit adjudant & laiffer même chez lui un billet s'il cier qui doit être de garde, ne le trouvoit pas. --- Page 13 --- Ila avertira parcillement tous) les membres du confeil d'adminiftration dudit corps 9 lorfqu'il y aura affemblée, & y affiftera lui-même avec le fergent major de femaine. L'adjudant feratenu d'avoir un contrôle-général de fon bataillon, pour faire régier le fervice dans les compagnies dont il donnera le nombre aux fergens majors. L'aumônier, L'aumônier fera tenu de dire tous les dimanches une meffe pour la garde nationale à fept hcures & demie. Toutes les fois que l'on prendra les armes 2 chaçue bataillon étant rendu au de ralliement détachera un peloton de fon bataillon à tour Parre peloton, pour prendre fon drapeau, & lc porte-drapcau le portera à la gauche de la feconde divifion de fon barzillon. Tous les officiers rouleront enfemble par rang de grades, pour gardes, patrouilles & comédie. Sergens majors. Le fargent major fera tenu d'avcir un contrôle nominatif de fa compagnie 9 rang de taille, pour commander la quantité d'hommes launine qui lui fera indiquée par l'adjudant de fervice ; il fera tenu d'en donner un double au fergen:-major de femaine, qui le remettra à l'adjudant de fetnaine. Le fervice fera commandé deux jours d'avance 2 quelque fervice que ce foit $ & file citoyen commandé avoit des affaires, il en préviendroit le fergeat ou fadjudant, qui en commanderoit un autre à fa place, àla charge de reprendre fon tour de fervice, aufitôr fes affaires terminées, Artillerics Les douze pièces de canon attachées àla garde nat'onale 2 feronr remettra à l'adjudant de fetnaine. Le fervice fera commandé deux jours d'avance 2 quelque fervice que ce foit $ & file citoyen commandé avoit des affaires, il en préviendroit le fergeat ou fadjudant, qui en commanderoit un autre à fa place, àla charge de reprendre fon tour de fervice, aufitôr fes affaires terminées, Artillerics Les douze pièces de canon attachées àla garde nat'onale 2 feronr --- Page 14 --- "IO dépoféesàla maifon de ville,ainfi que leurs caiffons, uftenfiles&rc. La compagaie d'arillerie fera tenue de s'affembler tous les dimanches à quatre heares du foir, pour s'exercer à la manceuvre du canon, dans l'endroit qui fera indiqué. Alarme. Toutes les fois que la générale battra, tous les citoyens fe rendront en armes chez leurs capitaines, qui les conduiront enfuite chez leur chefs de bataillons. Chaque chef de bataillon attendra l'ordre du commandant général pour fe rendre au point de ralliement qui fera indiqué. Honneurs perlonnels e funébres. Les honneurs funèbres fe rendront à chaque grade 7 tant pour la garde nationale,, que pour les troupes de ligne, au double du nombre prefcrit par l'ordonnance militaire des troupes de ligne. Difcipline. Tout citoyen compofant la garde nationale fera tenu de monter lui-mê me-fa garde, & s'il avoit des affaires effentielles, il en préviendroit fon fergent major qui en commanderoit un autre à fa place ; à la charge par lui de reprendre enfuite fa garde, laquelle fera toujours commandéc deux jours d'avance, hors les cas imprévus. L'adjudant fuivra le même réglement pour les ofliciers. Tout citoyen.qui ne montera pas fa garde, ou mauvaife volonté, fera tenu de réprendre fa garde'ou patrouille,par patrouille de fupplément 2 vingt-quatre heures après; pour la première fois. Pour la feconde fois, il fera tenu à doubler la punition cideffus. Pour la troifième récidive 2 il fera envoyé vingte-quatreheures au' fort, & reprendra fon tour de garde feulement, & dans le --- Page 15 --- CORPS DES VOLONTAIRES-PATRIOTES DU PORTAUPRINCE, SAIST-DONINGUE - DIVISION. B REVET. à COMPAGNIE - PA Nous fouffignés, ÉTAT-MAJOR ET OFFICIERS CIVILS, atteftons que notre Camarade, M. fert avec honneur & diftinétion depuis le dans le Corps des Volontaires - Patriotes du Port-au-Prince, où il remplit le pofte de Nous prions nos frères dans tout TEmpire Français, de le confidérer & accueillir comme un loyal Français X un bon Citoyen,qui porte gravé dans fon coeur le ferment de vivre & mourir fidelle à la Nation, à la loi & au Roi. En foi de quoi, avons figné le préfent Brevet, après y avoir appofé le fceau de la Compagnie. Au Port-au-Prince, le 77 € Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi. 1791. cin- U Esa1s aront noics omité ir comme un loyal Français X un bon Citoyen,qui porte gravé dans fon coeur le ferment de vivre & mourir fidelle à la Nation, à la loi & au Roi. En foi de quoi, avons figné le préfent Brevet, après y avoir appofé le fceau de la Compagnie. Au Port-au-Prince, le 77 € Au Port-au-Prince, chez MOZARD, Imprimeur du Roi. 1791. cin- U Esa1s aront noics omité --- Page 16 --- RPJCB --- Page 17 --- --- Page 18 --- t (RPACB --- Page 19 --- II cas où ils'y refuferoit, il fera remis au fort pour vingt-quatre heures, ainfi de fuite. Tous citoyens fans diftingtion de grades qui fe tiendront des propos, étant de fervice, feront punis de réprimandes, d'arrèts, e gardes de fiupplément , & même de fort, file cas l'exigeoit, l'après le prononcé du confeil d'adminiftration dudit corps. Tour citoyen de la garde nationale qui auroit nériré un jugenent prononçant pcine infamante, fera préalablement dégradé avant T'exécution de fon jugement. Il ne pourra fe former aucun corps armé, fous quelque dénomination ce foit, fans le confentement du corps général & Aamander de la garde nationale. Tout citoyen eftropié Ou ayant quelqu'incommodié dont il onnera connoiflance, 1 ne pourra être tenu de faire'aucun fervice. Tout citoyen ne pourra porter aucun pompon 2 ou panache ous les armcs. Arrêté le préfent réglement de fervice pour la garde nationale, u Port-au-Prince s le 20 mars 1791. Sigat, LE BRETON DE VILLANDRY 3 major général de la arce nationale; BEQUILLON, aide-major. Aujeurdhuivingtmans mil feptcent quatre-ving-onze, d'après arrêté du réglement la garde nationale, & le banc lié le jour d'hier au Rera du tambour 7 dans tous les carrefours puela ville, le corps de la garde nationale afiemblé fousles armes, < avec fes drapeaux, fur la place de l'Intendance, il a été battu n ban d'après lequel on a fait leêture d'un projet dc code concrnant le fervice & la difcipline dudit corps 2 le tout conforlément à plufieurs codes dc différentes gardes nationales de rance, lequel a été adopté unanimement par acclamations & ux cris réitérés de vive la nation , la loi G le rois en foi e quoi le corps de l'état major & lcs capireines ont figné le nt pour être defuite livré à l'impreffion, & être diftribué. mE ort-auPrince, le 20 mars 1791: Signé; Le Breton dè Villandry, ajor général de la garde nationale ; Béquillon 2 aide - major : ftève ainé, major de bataillon ; Daubagna, major de batuillon'; enautz 3 major de bataillon ; F. Pernor, chef de bataillon le corps de l'état major & lcs capireines ont figné le nt pour être defuite livré à l'impreffion, & être diftribué. mE ort-auPrince, le 20 mars 1791: Signé; Le Breton dè Villandry, ajor général de la garde nationale ; Béquillon 2 aide - major : ftève ainé, major de bataillon ; Daubagna, major de batuillon'; enautz 3 major de bataillon ; F. Pernor, chef de bataillon --- Page 20 --- 682: tréchef de bataillon ; Dubois père, quartier-maitre Taillefert, 2 Blenon, capitaine 5 Gaumont, forier ; J. A. Marie, capitaine; de B. Allemand, ,capicapitzine ; Fournier 2 Guiho Kerlegand, Favier frères, Ducoudray 3 taines en fecond : L.M. Charrier L.Paul, 2 capitaines; Déformaux, Pamelard, capitaines 5 Foreft, adjudans aide major 5 J. B. Peyraube ; Ponci, Laferre, drapeau ; rois Dubois adjudant porte ERorie drapeau 3 fils, 5 Pralotte. Eckhout , capitaine ; Roche 2 adjudant fait leéture du Le fyndic de la communc,aysnt aflemblé, l'a approuvé confeil AEE fent LgRe , le fera général tranfcrit fur les regilres de la mufoirement, & arrête qu'il en confeil général de la commune nicipalité, au PorrauPrince , Ainfi figné à la mile 22 mars mil fept cent quire-vingr-onze Camfrancq, Duchemin, Vinnute , Leremboure père 2 Dufour, Maire, Favard, officiers municipzux ; ccndon Dutour, Pons 7 Labiche de Gipoulou 9 - Lefpinalle Ferté, Baraut de Nargay 1 de la commune ; Ciéry, norables ; Taxis de Blaireau, de la procureur commune ; Malchar, fecrézairefubftitut du procureur greffer. fur les regifres de la municipe Enregifiri le préfen: de riglement Farrété du corps municipal de ce jour. lité, en conformité Au Port-au-Prince, le 22 mars 1791. Signé, MALAAN.fotairgegAU PORT.AU.PRINCE nationale, chez CHAIDRON & compagnic 2 De V'imprimerie près la comédie. 1791. --- Page 21 --- depulg tuer le' sccorder même 15 des S rares ourront : latif 2 Ir la léns un e des ai 'onner ir 2t aux 1 uX du le nseil 2 ptifs ves a levant strie ls se iment ntion. jron minis- C téatnatiocintsans uront onoics omiré --- Page 22 --- --- Page 23 --- - - J. --- Page 24 ---