--- Page 1 --- --- Page 2 --- a - a E TA - à s - a RATDE Joln Carter Groton. n --- Page 3 --- --- Page 4 --- HTC. D4O. - --- Page 5 --- Jemstire tur Les N.Rainmnat de dy. Domuugue : Panes 1y43. tmoublen pirabtiur, traleiour er 22.Covy 1794) Calone niès de ele (-n a 1 (a Cer- * 3 André Cousicuee Xatiouale 1r 1793. veutto Sw *. Resulrun de (a Revolulinu - ( 1794 Reflocious t. -1793 35 5. Raymnd du C.LaxchunquX b.Surive ( < shibaud : *Y ludresse as Reufle Frouporn *8. Rapport bur Lei Coloriei : 1794 *gDermue CLL C.Creugi Dancale17f, eircidaire du Couprin x10.folrz ivan luis .ekc 1e - le 1794 der de- Déeret - 1793 11. Raphore ekr pojer Sa Polilique On * 12. udleiqmands swoilis de I 1795 gunuse Sr Bommgue - VAS *13. Rappure ALNr --- Page 6 --- AA nyte africains, (s:) qu'elle a été Elle a été si de PEster, poursuivie depuis complareraent fait un grand cesta-dire, l'espace S-Marc, de Jusqu'au battue, T'armée des carnage et de huit lieues, pont hommes Africains, beaucoup On a 2, dit-on d'élite a été disperster composée prisontiers. de quinze Enfio, qui pleuré, et les Mulatres milld commandoient sous des en fainece Grasmerte Certe 2 plus de à vingt ses ordres se Ravines sont et Danti pelle défaite ne doit lieues du champ de sauvés au que quinze cents pas étomner, baraille. pendant 80 à plus d'un an colons blancs quand on se rapla chaine IOO mille Africains. en échec et français souvent ont teuu Polverel des Jamais ils battus de et Sonthonar Postes, nommé cordon n'auroient entamé Si ces l'on braves defenseurside n'eussent mis hors de la loi TOsest, les si mingue, veut rétablir lordre S-Domingas chefs aguéris et qu'on emploie donc et les culeures à turer les instruits dans l'art de ces colons acclimarés, S.-Dotemps ce productions que ne feront coloniales. Ils cultiver feront et manufac. péens à qui le climat et les peut-étre jamais en des peu de se Dallern.e quelque soit nègres sont Europuissant sassemblent, de ils seront Topinion des étrangers, colons, soient les l'intérét commun, bientôr réunis par le" s s'ils publique maux qu'on leur aity fait Quelques grands motif alors même frangaise, qu'ils quelque soit leur au hom de la Ré- que roient toujouis d'être seroient rence fosvemnement, ils au commerce de français ansegendane et de continue prouvé les Erats-Unis la France. donner c'est la préféc'est cruelle qu'ils ont eu à d'Amerique. Malgré ce la qu'one ceite puissance soutenir contre Euerre commerce, Pourquoi qui fait TAngitonss T'emporte-sil Il sur des cet attachement presque à la seule leur y, a plnsieurs motifs de haine bien mère patrie donné la raison avec siècles que le célébre prononcés ? Nsturam et si expellas furca, autant d'dlégance que Horace de en a tamen usque recurret, vérité, FI N, ique. Malgré ce la qu'one ceite puissance soutenir contre Euerre commerce, Pourquoi qui fait TAngitonss T'emporte-sil Il sur des cet attachement presque à la seule leur y, a plnsieurs motifs de haine bien mère patrie donné la raison avec siècles que le célébre prononcés ? Nsturam et si expellas furca, autant d'dlégance que Horace de en a tamen usque recurret, vérité, FI N, --- Page 7 --- 6. - < R E F LEXION S. CAUSES SUR LES VERITABLES TROUBLES ET DES DÉSASTRES DES COLONIES, DENOS NOTAT M M E N T CEUX DE SAIRT-DOMINQUE: SUR à pour préserver - SAvec les moyens, employer ruine totales ato JJ colonie d'une :, celte - T a5 man LA CONYENTION NATIONALE; ADRESSEES'A S1Y annasor R- As 1 YM O N D, PaRTuLiEwi colon de Saint t Domingue. A PARIS 7 93, D E - B. ÉTURLIQUE - N ECOND --- Page 8 --- AYERTISS EM IENT Daers plus de trois semainesy letréfexions qnojepréenteiciones été lues 2 de la plusieurs membres convontion et a plasieius colons m'ont tous engagéd c blancs : ils Hteumiraiaprines Je ne mets ici cet avis que ces que pour) faire connolitre réflezions ont été éerites ration de avant la déclaguerre avec séquent avant les CJ T-nglusre, et, par. 6 concette nouvelles qui nous viennent A de partie, sur les Saine-James dispositions de la cour de sur nos colonies. : --- Page 9 --- XION S REFLE VÉRITABLES CAUSES SUR LES eno: ET DES DÉSASTRES DES TROUBLES aor BEXOSCOLONIES N I A M M A N DE-SAINT-D DOMINGUE; SUR CEUX ju préserver cette colonie Avec les moyens à employer pour. d'une ruine totale. ziol 1 comme la.méDepuis quatre 2 ans nosicolonies, des troubles. intérieurs; tropole, sont déchirées naturel par des événemens * et ensuite d'abord par l'effer coupables et les plus désaspar les intrigues.les-plus cette différence, que la métropole trenses. Mais il y a à casede sa force ne snccombera pas à ces tronbles, et qu'au de sa population; .d'inettie et de Thomogénité doivent nécéssairement y sucscontraire nos colonies d'y porter le seul recomber,. si on ne s'empresse les conserver à la naturel par des événemens * et ensuite d'abord par l'effer coupables et les plus désaspar les intrigues.les-plus cette différence, que la métropole trenses. Mais il y a à casede sa force ne snccombera pas à ces tronbles, et qu'au de sa population; .d'inettie et de Thomogénité doivent nécéssairement y sucscontraire nos colonies d'y porter le seul recomber,. si on ne s'empresse les conserver à la non-seulemenr mède qui puijsse, les fortunes particu- :3 France, 'mais même garantir 20 lières. : t de notre révolution, le gourver 80 Depuis Tépoque énormes pour secourir nement a fait des colonies, dépensés. et on ne peut rien lui et conserver, nos A 2 --- Page 10 --- RA bien reprocher à cet égard ; (4) mais aves des lois combinées 2 on auroit beaucoup sages et prévenir tous les malheursid qui les ont mieux réussi à Lassemblée constituiante, déchirées, tie d'hommes qui n'avoient 2 compoaéeengrandey parraisonnées J des localités, se laissa pas ces connoissances fausses mesures, par des colons de entrainer. dans de mairyaise Ffoi, et par des la plus insigne dans son sein. Ces derniers intrigants qui siégeoient publique; en perdant nos vouloient colonjes perdre la chose hommies, coalisés par des ; et tous ces rachoient à Tassemblée intrigues différentes, arservant l'orgueil et les passions constituante des des lois qui, en doient les vues perfides des premiers, seconLa' première farte qué fit seconds, sur T'objet des colonies, fut Tassemblée cellé de constirianite, tager, avec'les assemblées consentir à parlégislatif, en permettant à coloniales, ces "let pouvoir vains prétexte ) de faire lesloix relatives dernières ( Sous de esclaves, de et d'tne partie des aux hommes cette foiblesse du corps constituant libres. Qu'est-il arrivé lestiloix ? erqui : furent C'est que senles assurer les 2 lemundeensccmise pouvant celles qui leur ont porté propriétés, les: ont été précisément et: ceci-est une vérité qu'il plus cruelles atteintes; proonver.. ne-sera. pas dificile de :Toutes les révolutions 395 S 15. du peuple, dans quelque faites par le concours circ onstances lien C et dans si ralles qu'elles ser fassent, qtelgines ple ne sont à Tavantage-de da échouent toujours, : chez-qui elles.s majorité sit-peu: do nnant des s'opèrent. Ce-n'est IS pli grand nombre, avantages,-etrea améliorant doneiqaten le.s sort'du rét volutions; autrement que vous ferez réuissinsvos pl cs: grand nombre , vous trouverez toujotirs ce sar it en sens opposé à vos : projets ;! inverse de S toutes VOS opérations. etragis ne sont à Tavantage-de da échouent toujours, : chez-qui elles.s majorité sit-peu: do nnant des s'opèrent. Ce-n'est IS pli grand nombre, avantages,-etrea améliorant doneiqaten le.s sort'du rét volutions; autrement que vous ferez réuissinsvos pl cs: grand nombre , vous trouverez toujotirs ce sar it en sens opposé à vos : projets ;! inverse de S toutes VOS opérations. etragis --- Page 11 --- (5). examinons si,s pour" * faire -D'après cette vérités dans les colonies - on a: -pris réussir notre révolution nous venons d'indiquer, les moyens généraux que contraires. s: on ne les etis si,en prenant des Tétat mesures déplorable ou elles sont. a pas plongées dans la mesure salutaire, et: la seule 1 Loin de prendre réussir: notre révolution, celle d'amépût faire la des individus, > on a, fE. le sort de majorité mécontenter plus de comimnencé par refusant aux au: moitié contraire,, de lai population libre 5 en de la de couleur , les: droits qu'ils à la tenoient révolution: citoyens la nature et des- loix adroit antérieures de la part de ceux qui ne Rien n'étoit plus révolution, car il devenoit vonloient pas del cette de couleur,. de qui on indubitable que les citoyens le sort par. la révolution même, cherchoit à aggraver pour la renverser, ou pour auroient tout bienfaits. entrepris la jouir de ses blancs voloient, pour eux seuls, la douLes colons et ils n'étoient tout au plus : donc révolution, des PLSE zième partie de la population qu'être contrariée par cette révolution ne pouvoit à qui elle ne donnoit aucun les onze douzièmes, hommes de avantage. je viens de dire pour les aux Ce que Sappliquer aujourd'hui couleur libresi, peut les neuf dixièmes de Ia esclaves; ils forment donc les Eire lation totale des colonies. On devoit non dans toute son participer à cette révolution, en.améliorant consierendue,mais les intéresser, de manière à ne pas détruite dérablement leur Xrre faire souffrir les fortunes parnotre commercé 3 ni eussent été de chauds partisans ticulières. Alors ils et les malveillans eussent de cette révolution, desseins , perfides de les soulever. échoué dans leurs état, ils n'auroient jamais Contens de leur nouvel A 3 toute son participer à cette révolution, en.améliorant consierendue,mais les intéresser, de manière à ne pas détruite dérablement leur Xrre faire souffrir les fortunes parnotre commercé 3 ni eussent été de chauds partisans ticulières. Alors ils et les malveillans eussent de cette révolution, desseins , perfides de les soulever. échoué dans leurs état, ils n'auroient jamais Contens de leur nouvel A 3 --- Page 12 --- (6) prêté l'oreille. aux perfidies desi nairess Fet les 'colonies n'eussent contre-révolatidnblées. Mais le vice qui régnoit dans jamais le été troutuant, eti que J'ai expliqué corps consticider autrement. plus haut, devoit en. dé-: des Plasieurs: partis, même parmi les vues difterenress et les colons, avoient se joignoient à 3 eux, non. pour: ane-ershutlomnares mais potir noust faire perdre servir leurs vues, pensoient que cette perte lercolonies; devoir être parce qu'ilscontre-révolution, Quel autre suivie de la pouvoient avoir tous ces prêtres intérêt, par exempleé, citoyens de couleur les pour/fairerefiter aux si ce n'étoit celui de faire droits de qu'ils réclamdient, nemis de notre révolution 2 ces hommes des enOn Sait avec quelle d'autres hommes, dans perfidie, les en même hommes de couleur colonies, irritoient temps, les faisoient vexer de toutes contre les la révolution. Ils les tendus corps populaires, et manières par les coup de compassion affectoient ensuite pour tout ce EE etils leur insinuoienr qu'ils soitffroient s sous l'ancien facilement il; par ce moyen et leur régime, étoient moins que comme le présentoient terme de sans cesse cet ancien malheureux, pelle quels étoient les leurs hommes malheurs. Qu'on régimes se raptéger les citoyens de couleur qui paroissoient avec quielle perfidie ils les dans les colonies, pro- et si c'etoient des: amis de la égaroient, et on verra Mais lorsque le décret du révolution. les projets des 15. mai eut déjoué tous virent que Jes comn-revolationnaires de 3 et à la révolution, citoyens conleur alloient qu'ils. nèrent leurs, alors ils les abandonnèrent s'attacher et touresclaves, plus espérances' facile à du côté de la classe des çouleur. égarer que les hommes de - et si c'etoient des: amis de la égaroient, et on verra Mais lorsque le décret du révolution. les projets des 15. mai eut déjoué tous virent que Jes comn-revolationnaires de 3 et à la révolution, citoyens conleur alloient qu'ils. nèrent leurs, alors ils les abandonnèrent s'attacher et touresclaves, plus espérances' facile à du côté de la classe des çouleur. égarer que les hommes de --- Page 13 --- () recommencer àflatter Pour parvenir., il fallut servir leurs différentes Torgueil AER colons, et paroitre du décret du 15, mai vues, et ce fnt à Tépoque conscillérent à ces a que les ertetroksloseate quelques ateliers en insurreccolons de faire mettre constitnante que tion, pour prouver. à T'assemblée et T'obliger. par ce moyen c'étoit un effet du décret, ensuite le prétendu décret àle retirer, et à rendre , qui accordoit aux constitutionnel du 24 septembre linitiative sur T'état des perassemblées coloniales sonnes. et les colons Tout cela leur réussit parfitement, du corps constituant. furent comblés des faveurs malheurs des colonies; Voilà la source 'de tous les que si T'assemcar il est bien démontré eu aujourd'hui, la sagesse et le bon esprit blée constituante eût des citoyens de couleur 9 de reconnoitre les droits qu'ils en firent, et qu'elle à la première réquisition apres.amélioné le sort des esclaeût immédiatement toutefois aux fortunes particulières ves, sans nuire national; alors toute Ja population Tent et au commercé à la révolution, elle epdes.colonies, gagnant n'y eût pas été troubléc. puyée et la paix fit alors une grande Si Tassemblée constitnante grace à faute, elle devient facile à eparteratjouemhass Ton eût tonjours perla loi du 4 avril. Au lieu quesil du 24 septembre 1791, sisté à maintenir le décret de couleur, il ne restoit d'autre parti aux hoimes et de ruiner la de se coaliser avec les esclaves, que colonie de fond en comble, avril a ramené les ciMais puisque la loi du 4. pourquoi n'essaye- I toyens de couleurà des principes, les esclaves par un moyen roit-on pas dy ramener dans la circonstance oir ncus semblable, sur - tout allons nous trouver? menacés d'une guerre avec TAnNous sommés A4 cret de couleur, il ne restoit d'autre parti aux hoimes et de ruiner la de se coaliser avec les esclaves, que colonie de fond en comble, avril a ramené les ciMais puisque la loi du 4. pourquoi n'essaye- I toyens de couleurà des principes, les esclaves par un moyen roit-on pas dy ramener dans la circonstance oir ncus semblable, sur - tout allons nous trouver? menacés d'une guerre avec TAnNous sommés A4 --- Page 14 --- - gleterre; mais qu'on nei (80) cette puissance cherche à croye pas pour cela nies 5 qu'en feroit-elle dans nous enlever nos colo- que Déchirées par des divisions l'état oi elles sont ? entretenir une force intestiries, il faudroit l'ordre et contenir les considérable pour y ensuite y verser des esclaves révoltés; ; 1 mettre tablir les capitaux immenses, faudroit titude d'en dévastationss pouvoir tout cela encore dans pour réquête, de quelque retirer quelques fruits. Cette l'incerdra toujours manière qu'on conne .doit trop onéreuse à T'envisage, deviencabinet pas de craindre qu'elle TAngleterres ainsi, on tême Saint-James pourroit Tentreprenne. bien Mais" le des perfide de la cour de Madrid suivre le sysaller censenescintienmainee soulever émigrés à et employer dât les esclaves dans nos colonies Londres pour siennes TAngleterre, dans par ce. moyen (1):et moins à son cette Partie s elle n'en perfide, arriveroit perdre les: tion des mers. systême chéri, celui de la domina- pas de Nous-ne T'Europe devons pas douter de Tintention qu'elles. pour faire échouer notre des cours à la renverser emploieront tous les révolition, et ; mais toutes n'ont moyens pour réussit EUtebst.ien: pas di manifester maritimes, par exemple, et cesujet. Lesp vastes colonies, ont da, sur-tout celles puissances qui ontde de clarer, parce que, connoissant par politique, ne pas se dé notre révolution, elles ont l'esprit et porter dans leurs dâ craindrede lesprincipes les voir faire assez garder possessions, pourles qu'elles ne pouvotent conséquence, elles ont caché empêcher leurs dy pénétrer. En sentimens 3 ef pour (1) Sembargeer On annonce déjà que plusieurs scélératsabominable mission, pour; Samnt-Doningis, afin d'y sont à Londres remplir certe noissant par politique, ne pas se dé notre révolution, elles ont l'esprit et porter dans leurs dâ craindrede lesprincipes les voir faire assez garder possessions, pourles qu'elles ne pouvotent conséquence, elles ont caché empêcher leurs dy pénétrer. En sentimens 3 ef pour (1) Sembargeer On annonce déjà que plusieurs scélératsabominable mission, pour; Samnt-Doningis, afin d'y sont à Londres remplir certe --- Page 15 --- (9) les sans n'avez vu que puissancess vous atvoilà ponrqueivows la Prusse et TAutriche, colanies, ainsi que-1 taquer. ouvertement. les puissances maritimes se Mais voyons comme exemple , n'a été resont conduites: L'Espagne, a craint par de nous ce que les quelle la dertenue que parce faire contr'elle pendant Anglais ont essayéde d'afranchit tous les peuples des Indes nière guerre, occidentales. du manteau de la perfidie à En Senveloppant à RESTT T'Espagne nous cacher son impuissance, manière terrible. Nons savons autnous nuire d'nne active prise par cette cour, , les de jourdhui la part à tous avec les - onne.toinsemeae Domingue. concert der notre colonie de Saint désastres dissnader de cette perfidie, Dira-t-on, poar nous réussir à perdre notre Co- à que T'Espagne ne pouvoit esclaves, qu'en s'exposant lonie en soulevant nos de cette ile, elle-même la partie espagnole entrainé les perdre esclaves révoltés auroient et que nos cette belle partie20n peut leurs et rinés en commun lEspagne avoit dir compter répondre qu'assurement le faisant, ellen'eit pas payé sur ceaeriice,et qu'en assez de terres lni seroient trop cher notre perte : n'avoit-elle pas senti encore restées. D'ailleurs, révolution, venant à se T les principes de notre devoient lni faire velopper parmi les Espagnols 3 et qu'une fois perdre cette partie de son ternitoire, doublé nos richesses : II dans nos mains, elle eft tous les rapports, 9 étoit donc de son avantage 2 sous sacrifice eût entrainé de la sacrifier, pourvi colonie. que ce Et voilà pourtant par la muine de notre colons se trouvoient quels moyens les malheureux cour coalisée avec ceux qui ruinés et sacrifiés à une conserver leurs propréparoissoient tout faire pour tés. cette partie de son ternitoire, doublé nos richesses : II dans nos mains, elle eft tous les rapports, 9 étoit donc de son avantage 2 sous sacrifice eût entrainé de la sacrifier, pourvi colonie. que ce Et voilà pourtant par la muine de notre colons se trouvoient quels moyens les malheureux cour coalisée avec ceux qui ruinés et sacrifiés à une conserver leurs propréparoissoient tout faire pour tés. --- Page 16 --- CIO) Qn'on ne s'yt en nous déclarant méprenne la donc pas. tême guerre, L'Angleterre; pour nos colonies, ne-suivra celni d'autre sysfuiner ; et dut-elle, comme que d'achever de les toutes ses possessions des je l'ai déjà dit, perdre sition, ellen'enarriveroir Antilles, dans cette de toutes les mers pas moins à la pomiêre ; et TEspagne même domination victime de son système seroit la predésastreux. (r) (r) On répand ici, depais des plus intrigans sont à quelques jours que nos colonies. Je les crois Loudres, pour umi à Pitt plusieurs de colons gui nc peut entrer que. dans assez la fous tête pour avoir conçu ce lai livrer ils perdu de dettes. De pareils hommes d'un' 'Émigré, ou d'un projet, n'ont plus rien à perdre. Mais peuvent tout colon, de C'est que Pitt, plus rusé que les que résalerat-il entreprendre de ce 3 9 leur haine pour faire réussir colons des et les émigrés, sc projet servira inajeurs que Tenvabisement de projets bien quelque nos n colonies. En autrement effer, de jamais, aux de nAtgotor.Nes tagne la yeux Pitt, ce que peur paroitre, valoir elles à ne vaudront en détruisant suprématie et la propriéré dcs mers la Grande-BreAinsi donc les nos paisibles colonies, et celles même qu'il : de peut acquérir Tintrigue de quelques colons, propriéraires seront encofe TAngleterre. sacrifiés à lutionnaires. perdus de dettes et contte-révoVeut-on une preuve de anglais de faire. la limpossibilicé oà cst le si ellès lui éroient livrées. conquéte de nos colonies; ; et gouvernement de les pour les colonies Qu'on lise ce gu'a proposé M. garder et d'employer à cct angloises. C'est d'abord de les faire Dundas mesure nannonce-r-elle ouvrage les. bras de leurs esclaves. fortifier s pour les garder; et s'ils pasl'embarras en de trouver assezde soldats Cette colonies 3 comment cn manquent pour garder leurs autres 9 les garder trouveront "ils assez propres contenir les esclaves s maintenir l'ordre parmi pour les conquérit libres lès donc nous mener à révoltést conclure Toutes ces considérations doivene et. y d'autre systême que le vient de mettre pour nos colonies, gouvernement ne suivra Quelpuatroce en usage, celui de faire que révolter celui que TEspagne que soit le projet .de faite nos esclaves. ler'esclaves, à exécution. , les tyrans et leurs cours ne égorger Jes libres par Eh: ne sait-on avec qucl lemettront sang froid les pas moins tyrans mener à révoltést conclure Toutes ces considérations doivene et. y d'autre systême que le vient de mettre pour nos colonies, gouvernement ne suivra Quelpuatroce en usage, celui de faire que révolter celui que TEspagne que soit le projet .de faite nos esclaves. ler'esclaves, à exécution. , les tyrans et leurs cours ne égorger Jes libres par Eh: ne sait-on avec qucl lemettront sang froid les pas moins tyrans --- Page 17 --- combien (it) les colonies Fanglaises de Si-l'on. considère peu de denrées coloniales des Antilles fournissent. que cette Jamaique, dont leur cril; si T'on considere qu'un entrepôt on parle, tant n'est ponetiegleene fait dansle go.fedu Mexique pour le commerçe qu'ells de cette parties si l'on et sur les côtes espagnoles cette isle est menacée sans cesse considère enfin que les nègres dela montagne bleue, fad'une révolution les par Anglois en abandonneroient on sentira que esclaves révoltés, lés cilemen.lesol, peu productitaux : les ports et pourvu qu'ils pussent en' conserver tôujours pour leur comrades, qui leur serviroient merce des Indes occidentales. toutes les Antilles un moment, les cul4 Supposons, pour révoltés, et toutes abandonnées aux examinons esclaves ensuite dans quelle positures détruites, et Ctouterlespuiseances de TEnroped tion setrouveroient La France, puisance de Tégard de la, Grande-Bretagne. tout son çommerce 3 obligée maritime , perdant 2 à toutes les puissances faire face, sur son continent, abandonneroit nécessairement sa coalisées contr'elle, réunir tous ses moyens de défenses marine 2 pour L'Angleterre, au - contraire 2 dont sur son territoire. par son commerce delInde, la marine se souriendroir bientôt réduit toutes deviendroit formidable 9 etauroit cette Espagne, dont les autres puissances, 2 sur-tout les terres, et les ellé convoite depuis si long-temps trésors. sacrifient les hommes et leurs propriétés en douer, à ce et lcurs cours leur goirer Si Fon pouvoit encore détruite dans le qu'ils appellent la caste des Indiens presque qu'on Nouyeau-Monde. se roppelle les' Vêpres siciliennes, la Siint-Baehdeny, tembrâsemint idu les massactes des Vaux, enfin ceux les de derniers tira ande, projets de la cour Palatinats a etc. eic. etc.; et années suivantes. de Vetsailles, en 1789 és en douer, à ce et lcurs cours leur goirer Si Fon pouvoit encore détruite dans le qu'ils appellent la caste des Indiens presque qu'on Nouyeau-Monde. se roppelle les' Vêpres siciliennes, la Siint-Baehdeny, tembrâsemint idu les massactes des Vaux, enfin ceux les de derniers tira ande, projets de la cour Palatinats a etc. eic. etc.; et années suivantes. de Vetsailles, en 1789 --- Page 18 --- I'faudta que les puissancesd (12) biensurl leursintérèrs, delEurope Saveuglent pour abaisser on détraire la seule, ce marine Aiettee bition de jusqu'à la jour, a su mettre un francaise, frein à Fam. 3 qui Comment ne Grande-Rretigne voient-elles a que si FAngleterre réussissoit pas, toutes ces son scul continent, elles a réduire la puisances, France à pour vingt-quatre heures n'auroient pas elles-inèines bition du cabinet de d'existence , et que Tam de saisir cette occasion Saint-James ne. manqueroit faron du ministre Pitt, pour réaliser ce projet tiré qui ne Ants on un coup de çanon sur vouloit pas quil fat en eût obtenu la de mer, qu'an préalable Mais voulez-vous permission la tous déjouer Gorandetlemgnet moyens simples vous suffiront. ces projets? Deux exécutif provisoire dise, Que votre conseil à tous Jes cabinets de avec franchise et TEurope ce énergic, TAngleterre, gu'il fasse en prennant part à la qne pent deveni intérêt sentir a toutes les conrs guerre actuelle; est desoutenir la France que leur véritable çant à toutes conquêres, républicaine, 2 renonassuillir, elle qui pourra désormais plutôr que de la laisser Tambition des conquérans. mettre un frein à Après cette mesure, vos colonies, qui, en les prenez-en sanvant. une grande pour votrecommerce et 2' sauvera avec elles à donner des lois votremarine. justes età Cettemesure consiste individus qui en composent la lavantage de tons lés cependant qu'auctin des liens population, 2 de sorte rompre. Ceci doit être d'intérêt puissent se dès En considérant toute la' expliqué clairement. ans. mettre un frein à Après cette mesure, vos colonies, qui, en les prenez-en sanvant. une grande pour votrecommerce et 2' sauvera avec elles à donner des lois votremarine. justes età Cettemesure consiste individus qui en composent la lavantage de tons lés cependant qu'auctin des liens population, 2 de sorte rompre. Ceci doit être d'intérêt puissent se dès En considérant toute la' expliqué clairement. esclaves comme un popuilation tout des libres et porter ce tout à son pluis homogene 2 il faut servant les rapports grand bonheur, en confaisant arriver tous les antérieurs libres à la : c'est-à-dire que s plus grande lati- --- Page 19 --- (i3) jouir dans Téiat de sotude de liberté dont on peut les esclaves ciabilité, 9 vous devez aussi rapprocher y arriver de'Tétat de liberté, en sorte moyens pnissent que la loi et les dérSel sans sécousses par yous éviterez. ces leur offrira. Par ce moyen, d'un tout homogène, déchiremens indispensables uine partie vers un but: cette en -dont vous voulez dans porter un point fixe. De plus; reténant l'autre comblant la dose de-bonheur à laquelle tous au mesure : individu en aspiroit , vous les attacherezt seul maintenir chaque nouve! ordre de choses, qui droits. pourra leurs jouissances et leurs douter de Tintention 2 Comme nous ne enniemis pouvons de pas détruire nos colonies perfide de rios esclavés, nous devons nous Yoheltcmeeitne strespourd déjouer hâter Lepenearainte mesuire y sera plus propre, 1eurs projets. Eh ! quellé plus heua que celles derendicnos ét estlavesinfnimentp mettre, par ce moyen, nos - retix qurils ne le sont, de leur offrir, paicla iéeiemis dans Timpuissance que celui que nos sages - Voltes un sort plus heureux n loixleur ofhiront? faire cette question. EU1 Jentends souvent dé défenses génsérales Quels sont les moyens ? J'avoue que f garantir nos colonies d'une sûr invasion et de moins dispendieux n'en connois pas de plus tous les individus'; libres ou que celui de faire Verifablement que intéressés à les évi- déesclaves, : soient l'ennemi. Or, il est bien fendre et en repousser améliorez le sort de vos esclaves, sous dent que, Si vous soient convaincus que il de telle manière quils ils ne seront pas mieux; un autre gouvernement dans cette hypothese "est bien évident, dis-je, que qui seront en S 3ls concouront, par. tous les çeux: moyens quils croirontvenir leur pouvoir, à repousser 5000 : soient l'ennemi. Or, il est bien fendre et en repousser améliorez le sort de vos esclaves, sous dent que, Si vous soient convaincus que il de telle manière quils ils ne seront pas mieux; un autre gouvernement dans cette hypothese "est bien évident, dis-je, que qui seront en S 3ls concouront, par. tous les çeux: moyens quils croirontvenir leur pouvoir, à repousser 5000 --- Page 20 --- (-14) aggraver Jeursort, etravirles fondées sur les nouvelles lois. espérances quilsauroient D'après. ce moyen, (I) sive vous a aurez. dans concevez vos quelle force represplacée naturellement sur, tous colonies. les Cette force être attaqués, peut points qui et être employée domnerléveil à toute la peuvent telligens avec succès par des colonie, 2 sur-tout dans un hommes intagneux comme le sol des pays couvert et monJe sais bien que le colonies. n'aura pas l'approbation moyen de ces que je propose se ici, nourrissent encore hommes perfides qui pendance et de d'esperances de véritables Français, contre-révolition. cmminellesinde Mais il est, aussi à ses nouvelles lois, attachés à la 2 qui sauront mère-patrie et méchans, et les forcer à contenir dés bonheur que le nouveau partager ensemble le Il reste maintenant à rassurer gouvernement les leur offre. propriétés ; car, il colons sur sauroit :: ameliorer semble à quelques-nns leurs réduisant les le sort: de. Jeurs qu'on ne maitres à la plus esclaves, qu'en je dirai à ce sujet; ne affreuse misere: Ce 335 bonne foi aoiet qui ne sadressera sont qu'aux colons intérêrs mna) calculés. qu'égarés par leurs et ceux dont T'orgueil Quant les. à ceux de mauvaise, foi, toute égalité, et qui veulent assimile tout aux ennemis de fole passion, nous savons d'avance. sacrifier pour ceite droient à rien. Coalisés avec qu'ils n'entenblentz, ils ne, respirent nos ennemis de que, pour déchirer le Co- sein (t) Lorsque Gharles dés no, colonies 1270 : Donnet à vos Vilertea nègres la dit dans le Patriote préparéc dont de' combatians, il n'avoula liberté, parler 1 et vous COUVTE François, de sol joindre une je parie moi-meme, , qui; que de cette liberté leurs forces propriéré pour à nos jouisances, et conduisant leur liberté les noirs à comme les leurs.] coinbattre nos ennemis, qu'ils regarderont doublera alors orsque Gharles dés no, colonies 1270 : Donnet à vos Vilertea nègres la dit dans le Patriote préparéc dont de' combatians, il n'avoula liberté, parler 1 et vous COUVTE François, de sol joindre une je parie moi-meme, , qui; que de cette liberté leurs forces propriéré pour à nos jouisances, et conduisant leur liberté les noirs à comme les leurs.] coinbattre nos ennemis, qu'ils regarderont doublera alors --- Page 21 --- (15) qu'elle montre. une de leur mère- patrie 7 parce lès mèmes droits à tous ses égale tendresse et donne enfans. aux premiers, je leur parlérat Mais en m'adressant Tinitiative que vous ainsi :k Vous avez crir que constituiante; étoit la > avoit accordé Tassemblée : cependant vos de vos paoprietés dans nne >> sauve-gaide sont incendiées et vos esclaves fait-il ce a> propriètés insurrection. Comment se que > violente dèvoir vos propriétés; h'a 5 qui vous paroissoit fait C'est que vous > au contraire EILSATÉS lesait cette initiativel lusage que vos députés >> verpastilede celui de la faire servir à amélioret. 9). avoient promis , de couleur, puis le sort des-hommes > vous-mêmes esclaves. Votre assemblée coloniale, > celii dé 'vos les agens du gouvernemienr nos qui > influencée Fancien par régime, et travaillée par le > vouloient n'a rien fait pour > ennemis 5 Ron-senlement hommes de couleur, mais att con- > bonheur des aliéner contre elle. Qu'ont S traire tout fait pouirles Ils ont attiré dans le parti > fait alors vos emnemis? ces mémes hommesde R > contre - révolutionnaire vousétiez aliénésparleur conseil, > couleur que vous tourné contre vous; parce quilsleat > et ils lés ont les soustraire à itout: ce > ont offert protection pour Ils avoient l'adrésse leur faisiez éprouver. s'ils > que vous un sort plus heureux,. savez > de leurs. promettre régime; et vous à retablirlancien >> lesaidolent seroient résulté de cette union, 7 quels le matheurs décret du 15 mai, dont Tinexécution, a mis 22, sans votre assemblée coloniale, > sollicitée par à deux doigts de sa perte. > la colonie la révocation de ce décret's, : > Enfin vous obtintes fut réclamée ici parles >> et il faut vous dire déclarés qu'elle de la révolution 2 les Ma- * ennemisles plus ancien >> lesaidolent seroient résulté de cette union, 7 quels le matheurs décret du 15 mai, dont Tinexécution, a mis 22, sans votre assemblée coloniale, > sollicitée par à deux doigts de sa perte. > la colonie la révocation de ce décret's, : > Enfin vous obtintes fut réclamée ici parles >> et il faut vous dire déclarés qu'elle de la révolution 2 les Ma- * ennemisles plus --- Page 22 --- (16) louet, les Mautri, les : K prétres déjà réfractaires Cazals, aux et par tous ces 4 indifférens par le fait à cette lois de la nation, tous 4 en sentoient les effets révocation ; mais ils * doient comme. une mesure désastreux, eti ils la deman46 Mais danslintervalle du conmerevolitionnatine 6 vocation vOs ennemis décret du 15 maià sa rés K désespérant de l'obtenir.,; * cemeilisentigueiames ateliersa une espéce Hsenescarntimes présenter cet événement derevohe,() afin dep s dussmai, et comme un effer de pouvoir la loi S nationalea renoncer detemniner,parcern au moyen.fassemblée 4 lonies, etlabandonner pouvoir législarif surles Ço- $5 sous la sanction du roi. aux assemblées coloniales, < L'rveuglement et la K colonsleur fit mauvaise foi de quelques K atéliersdansi les goiter cetavis perfide ; et srection. On tâcha. environs de du Cap furent mis . quelques en K pour en rendre témoins la continner assez de insur 4 deles porrerelle-inêmes: les colonies voisines, temps, afia 6 veanix principes saréclamer contre les nolr 5 cause. decet événement. français, que lon donnoit pour K Mais ilarrivat tout. le K espéré; c'est que nos contraire dece qu'on avoit K pagnols), de plus proches. voisins (les Es4 delac colonie,s concettaveclese enesesclustconarer s'empresserent. def fournir auxrévoltés voyé, (r) Inumédiatement avcc après le décrer sous le nom profusion d'un à aie-Domingeri du_rs, une lertre mai, il fur endans laquelle ce conseil membre dela dépuracion de cetre imprimée, lettre s qui d'ailleurs contenoit perfide les étoit donné aux colons. colonié, Cette dirigées contrc les diatribes.! sles 3konstituante, , fut dénoncée membres purs et pacripres plus de virtulentes, lassemblée golonial, exemplairés qui parurent ci par France, Biausat, fut et. un, des six ou sept déposé au comité des endans laquelle ce conseil membre dela dépuracion de cetre imprimée, lettre s qui d'ailleurs contenoit perfide les étoit donné aux colons. colonié, Cette dirigées contrc les diatribes.! sles 3konstituante, , fut dénoncée membres purs et pacripres plus de virtulentes, lassemblée golonial, exemplairés qui parurent ci par France, Biausat, fut et. un, des six ou sept déposé au comité des --- Page 23 --- C17) contre vous, et avec les* quils tonrnèrent K desarmes dévosproprieK quellésils tmrgemenidomcien K tés. debonne foi, comment vous avez < Voilà, colons intrigans qui se disoient et ruinés pardes tandis K ététrompés défenseurs de vos propriétés, < vos amis et les des n'en étoient que désillés ARACLEELISRE < qu'ils commissaires nationauix vousaenfin ennemis de la réK derniers etvous avez reconnul les K les yeux, votres. < volution et les pas, tout le mal n'est K Mais ne vous y trompez cette seule mesure; il en faut encore détruit par < pas et elle doit indiecate-friciane la conserva6 uneseconde, vous avez cru être propres à K celles que K tion de vos propriétés. surles, lois coloniales, 2 que vous avez c L'initiative vousa été funeste; ; parce < cette mesure,. f2 cruêtre fairlusage que vous déviez. 4 vous n'en avez pas plus carelle tonstrdieakcaencaned vou4 noncerydonc, ellevous restoit, quand mêievous : car si K faneste,si l'employer à faire le bien ont G driez sincerement vosassemblées coloniales à < vous considérez confiance que qu'elles deroientinspiser 4 perdu toute la 1dans leur conduite astucieuse < toutes les classes; de couleur, à qui elles uvoient les' citoyens de 4 envers fois et à différenyes époques, 4 promis, plusieurs delaméhioration deleur sort; et cependant < s'occuper jamais quepourl Tagraver; 2enleur de faire 4 nes'en occupent dans une circonstance difficile, K promettant la loi du 15 mai, quand elle leur parvien- instant < exécuter dans le même < droit officiellement solliciter 2 lorsque rlarévocation; en romK elles en faisoient authentique, 3ce l'effet K pant ensuite un conçordat paroissesde la colonie. Si vous plusicurs sentirez < avoitsauvé dis-je,. toutes ces choses, vous dans toutes K considérez, de foi auront les révoltés B K combien peu la loi du 15 mai, quand elle leur parvien- instant < exécuter dans le même < droit officiellement solliciter 2 lorsque rlarévocation; en romK elles en faisoient authentique, 3ce l'effet K pant ensuite un conçordat paroissesde la colonie. Si vous plusicurs sentirez < avoitsauvé dis-je,. toutes ces choses, vous dans toutes K considérez, de foi auront les révoltés B K combien peu --- Page 24 --- 18,) K les promesses que K blées coloniales, pourroient leur faire vos assem4 leursort; ; et sur-tout relativement encore à Tamélioration de K quils ont des refus d'aprèslac iconnoissance < occasions, d'accéder qu'ellesonr a titendansciisentes 6 par les premiers Aancuncdespreponitions faites 4. enfin.que ce n'est commissaires, Si vous que considérez ( sont nées les difficultés par de pareilles définces, * couleur de croire à la sin- qu'ont eu les citoyens K cérité e leur dernière réunion des blancs dans 4 qu'au nom seul de la nation 2. vous sentirez que ce n'est K auxesclaves lamélioration qu'on doit promettre 4 le seul moyen de leur deleursort, et que c'est, 6 cessaire pour les ramener inspirer a la confiance né4 des loix, et de là à leurs travaux Tordre, à Tobeissance La ordinaires, les. colons eroclsmation.auivante sur les. intentions doit rassurer pleinement nation. Nous les exortons a la des lire représentans de la et de la peser pour en avec attention, 2. Mais avant tout ils apprécier les vrais la nation ne feroit ?, doivent se persuader motifs., pour, les colonies, si pas elleavoit tous les sacrifices qu'elle le f affranchir subitement les esclaves projet insensé d'en, en entraigeroit sûrement la ruine : car cette mesure totale. --- Page 25 --- UV MATION PROCLA révoltés dans les colories Afaire aux esclaves frangaises. HOMMES ABANDONNES, et genéreuse vient vous. UNE nation puissante elle vient tarir la source tendre une mainsccoutable; de vos malheurs. attcindre à ce but, la nation faire française. Mais, pour du soin de germer doit, avant tout tisuccuper vertus nécessaires au nouvel état dans vos ames destine. les En ne cessant jamais d'être juste, qu'elle vous concilier, par de sages loix, ses de la elle saura ETE de justice avec les intérèts colons commerciaux ont des propriétés et ceux des qui tropole, dans les colonies. l'ordre qui en - doit réLa soumission aux loix,et choses que la nation exige de sulter, sont les.seules conduire aux jouissanees qu'elle yous, pour vous Rentrez donc promptemiento dans silence T'ordre, res* vous prépare. et attendez, dans un hommes égarés, doivent vous régénérer. les loix qui par pectueux. Vos ames, depuis long châtimens - temps comprimées rigoureux, 2 ont T'avilissement et par des et voir s'éteindre ce dà nécesairement se naitre dégrader et alimente les vertus néfeui divin qui fait dans son état cessaires à Thomme, et indispensables de sociabilité, B 2 , res* vous prépare. et attendez, dans un hommes égarés, doivent vous régénérer. les loix qui par pectueux. Vos ames, depuis long châtimens - temps comprimées rigoureux, 2 ont T'avilissement et par des et voir s'éteindre ce dà nécesairement se naitre dégrader et alimente les vertus néfeui divin qui fait dans son état cessaires à Thomme, et indispensables de sociabilité, B 2 --- Page 26 --- - (20) des Déraciner veftus; de vos' ames les vices, les' Pour cela, : tel il sera le premier soin de remplacer par guelque est nécessare que vous lailoi. - charges du temps soin sous la tutelle de céux soyez encore peut être que d'améliorer votre sort; qui seront que la loi exigera, par Thabitude constante à car cei ne du bonheur oiLelle que vous vous pratiquer ce - La première chose vent vous conduire. montrerez dignes liberté et de sociabilité, que C'est la loi exige dans l'état de sonnes et les le respect pour les tumer à les respecter propriérés. Il. faut doric vous pervoulez en ressentir les envers les autres ; si accou- vous arriverez à les réclamer heurenx efets, quand Il est aussi des pour vous, vous l'état de liberté et qualités absolument an jour ; vous devez d'égalité oit vous devez nécessaires à à les acquérir, une donc mettre tous vos arrivér pratiquer. :. par grande soins La persévérance à les première de ces sable, c'est Tamonr ét qualités, et la plus qui ne travaillent Thabitude du travail; indispen- Car besoins, 3 ou pour pas 5 our pour se procurer ceux viennent bientôr à conserver leurs leurs par en être la charge à la proptiétés, des : L'état de honte et le fléau. saciéré, et finissent un composé sociabilité de exigé des moenrs : elles loix qu'on vous beaucoup de vertus sociales sont ivous prépare, 2 en vous les : les eécompenses encourageront à les mettre indiquant, qu'elles y enpratique par les Après ces vertus attacheront. de convenance et sociales, est encore des vous pratiquiez; et d'usage, la loi quil est nécessaire choses' par'des vous que 4 Examinons recompenses. y encouragera encore tique ou Yous maintenant vous si, dans la situation trouyez, vous avez toutes poli- les ivous prépare, 2 en vous les : les eécompenses encourageront à les mettre indiquant, qu'elles y enpratique par les Après ces vertus attacheront. de convenance et sociales, est encore des vous pratiquiez; et d'usage, la loi quil est nécessaire choses' par'des vous que 4 Examinons recompenses. y encouragera encore tique ou Yous maintenant vous si, dans la situation trouyez, vous avez toutes poli- les --- Page 27 --- (2r ) néi vertus, et: si vous possédez tontes d'égalité les qualités et de sociacessaires pour.état de liberté, bilité. Si vos habitudes, avec En comparant vos libres, moelirs, vons reconnoitrez bientôt celles des hommes non - seulement elles vous. manvous-mêmes, mais UE.re que vous n'avez pl les acquérir quent, le vice de la loi qui vous a régi jusqu'a ce n'a jour. par Cest une vérité constante, que ed'autruiset celui qui comme point depropriéténc respecte guère celle d'en avoir, vous avez la. loi nex vous permettoir contracter pas Thabitude de ne. pas dinécesniement celle des autres ?, et vouts êtes habitude devenus respecter enclin auvol Pour détruire chez yous une loi vous si. nuisible et si. contraire à la. société, 2 la sera fournira les moyens: d'avoir une propriété, afin de vous qu habirespectée, même par vos maitres, tuer à respecter. les leurs. vous a ayez à acquérirg que 1 La première propriété qui fut aliénée : comptez cest celle de votre la personne, loi vous donnera tous les moyens ques pour cela, et que vous serez infiniment plus Ea pour parvenir, que ne Tont été jusqu'à ce jour tous ceux qui ont eu à s'affranchir. avez été témoins de toutes Vous le savez, et voits mettoit à T'obtenles difficultés et des entraves qu'on seuls y conduisoients tion des libertés : trois éntravés moyens par les agens du gouet ils étoient encore vernement. Le premier, et le plus nsité, n'étoit des blancs; que pour et quelques femmes rendues mères par elles étoient enquoiqu'afiranehies par leurs maitres, considérable. au core obligées de payer obtenir une somme la ratification de leur gouvernement pour liberté. Les nouvelles loix, plus justes., abolissent cette B 3 conduisoients tion des libertés : trois éntravés moyens par les agens du gouet ils étoient encore vernement. Le premier, et le plus nsité, n'étoit des blancs; que pour et quelques femmes rendues mères par elles étoient enquoiqu'afiranehies par leurs maitres, considérable. au core obligées de payer obtenir une somme la ratification de leur gouvernement pour liberté. Les nouvelles loix, plus justes., abolissent cette B 3 --- Page 28 --- (22) contribution : suite des désordres de En ce point, vous sentez combien vous-êtes l'ancien régimes favorablement traités que Re l'ont été déjà actuels. Pr Oitt e0V les dais :2 R Lesecond moyen e3 au d'alfranchisremenre maitré une somme eroitenpayant caprice, considérables et au gré de son toit un temps L'eselave,poura infini, à cause acquérir du cette somme, y met lui laissoir; et pendant cet peu de moyens qu'on travail appartenoir à son maitre, espace de temps, tout Son eût souvent. à sa disposition de' quoi ghoique Tesclavé tiers de T'ouvrage qu'il étoit racheter les deux maitre. - U0 4 a obligede : 1 donner à'son Mais'ce qu'il y avoit encore de loo : - lesclave, cest que venant a mourir plusinjuste envers quis une grande partie du pécule après avoir acchat, non - senlement il n' avoit exigé pour son ra de ses épargnes, mais encore elles jamais joui du fruit par le maitre, et les parens de l'esclave étoient confisquées frustrés, Enfin, en' étoient étoit quand 1 après bien des peines, parvenu à sacquitter avec son maitre, Tesclave le vernement, wenoit qui n'avoir aucun droit sur sa gouencore le rançonner comme personney Gas. dans le premier t Le troisième' moyen IUD rare, c'étoit quand le maitre d'adhanchissement étoit trésberté les longs et signalés services récompensoit de par la lil moyen ne lui évitoit pas encore son esclave ce le d'être rançonné : gouvernement. par Enfin l'esclave parvenoir-illa 9v difficultés, devent affranchi, iln'en surmoriter totttes les sous, la dépendance de tous les restoit pas moins dépendance pire cent fois blancs de la colonie ; venoirde se soustraire. que Tesclavage dont il des droits sur hui, et étoit Esclave, son maitre seul avoit conqué vouloitlui nuire : affranchi, son défenseur contre qui- ,ildevenoir comme fin l'esclave parvenoir-illa 9v difficultés, devent affranchi, iln'en surmoriter totttes les sous, la dépendance de tous les restoit pas moins dépendance pire cent fois blancs de la colonie ; venoirde se soustraire. que Tesclavage dont il des droits sur hui, et étoit Esclave, son maitre seul avoit conqué vouloitlui nuire : affranchi, son défenseur contre qui- ,ildevenoir comme --- Page 29 --- (23) chacun avoit le droit de tous les blancs; sa et dans la proprieté Thomilier, de le vexer dans personne le conduisoit au de et une loi de sang ses propriésess osoit opposerl la Reemntaatonnnas la loi,loin de le promupplce,sal 'seul moyen qui lui restoit; de la société, car sembloit au con- M téger comme membre les rigueurs sur lui. traire avoir actumulétottes entraves mises à sl Au liett de toutesces au lieu de toutes les les RE de votre liberté : qui les suivoit,, voici ce autant que "Todieux arbitraire faire pour vous, par nouvelles loix veulent justice que patemante soin sera de vous fournir des moyens déS Son premier votre liberté, et ces moyens assurés dacquérir absolument de vous. que yous pendront Ce seroit donc envain et injostement la nation vient de argumenteries sur les droits couleur que et négres libres, 2 pour rendre aux hommes le de champ de la liberté à laquelle prétendre jouir'sur a vous devez arriver. etnègres libres avoient, Les hommes de couleur leur liberté par Tun Re eux ou leurs ancêtres, acquis connoissez. Ainsi, la nation trois moyens que vous de ni attaqué n'a donc frustré les droits faisant personne. jouir ae * tous les aucune propriété en libre; les elle n'a fait en cela quun dreits d'un homme Mais vous, qui n'avez par aucun acte de pure justice. obtenu cette liberté, vous ne pouvez à moyen encore nuire aux intérèts de la nation, être affranchis sans 2 comme 150 nous de vos maitres f erauxvotesmemes, ceux vous" le prouverons plus loin. contre vos maitres, au lieu 33 Vonsvous etestévoltés humanité : vous avez osé résister de réelamer leur nationale, en continuant votre votre ensuite à la' sont-ce volonté 1à vos titres pour mériter affranchis rébellion Est-ce : ainsi que vos frères les B 4 liberté? la nation, être affranchis sans 2 comme 150 nous de vos maitres f erauxvotesmemes, ceux vous" le prouverons plus loin. contre vos maitres, au lieu 33 Vonsvous etestévoltés humanité : vous avez osé résister de réelamer leur nationale, en continuant votre votre ensuite à la' sont-ce volonté 1à vos titres pour mériter affranchis rébellion Est-ce : ainsi que vos frères les B 4 liberté? --- Page 30 --- - Jont (24) C obtenue ? .que la nation Trouveriers vous juste crimes et les dévastations récompensit Par la liberté vois-mémes tons Jes Non, yousavez une que vous avez sentir la nécessité ouy raison, vous et cette raison vous commis? tous les torts que vous êtes de fera avez occasionndss nepareravant tout etneiestinabsgene qu'elle vous accorde, de la nation dans le et en remériter. vous vous pardon La, loi, après empressezez, de le avoir les que, chaque esclave devra invariablement fixé la Somme lement mettra à même, parde payer pour se racheter, elle jouir d'une de se procurer la somme sages dispositions, fixée, s,non-senrendront dignes, portion de liberté à mesure mais mémede A Tavenir le prix de tous 3A ats gu'ils s'en puis lage de 14 ans les. esclaves et celui des femmes, jusqu'a 40, sera de 3.000 males, dechaque année de deptis 12 jusgwiso,de livress nueront leur valeur pour les, denx sexes, 3,6001. Les Pley liv. dimis lens, scront esclaves sachanit, des ou - . en portés à 4,000. métiers, livres, ayant des ta-: ou colrerdlenrs acquérir,, et maitres Pour les Jeur 2 quil a di quils Taies racherer. auront plus demoyens apprendre, La diminution de leur pour se même Ces proportion que, celle valeur par Tage,sena dans la gagné prix line fois fixés, des-autres Tesclave 200 livsa un.pécule en le de 250 livres, et la mâle femme. qui, aura demi - donnant a leur un de journée de liberté par maitre, 2 jotiront dune Temploys.d à méme de un travail à leur semaines bénefice, etils Pourront. Pour donner sacquitter en fotalité, gui les mettra pécule, 2 prix d'une aux demi esclayes la facilité leur Hecordera trois heures -journéc de liberien d'acquérir da Joi ce de temps. par, jour:à leur mâle femme. qui, aura demi - donnant a leur un de journée de liberté par maitre, 2 jotiront dune Temploys.d à méme de un travail à leur semaines bénefice, etils Pourront. Pour donner sacquitter en fotalité, gui les mettra pécule, 2 prix d'une aux demi esclayes la facilité leur Hecordera trois heures -journéc de liberien d'acquérir da Joi ce de temps. par, jour:à leur --- Page 31 --- (25) avoient sous Tancien bénéficers au lieu de deux qu'ils les heures du travail régime, et fixera anvarablement maitres. C quils devront à leurs le maitre seront. depuis Les heures de travail ponr 11 et demic, et et demie du matin, jusqu'à 4 heures heures et demie de Tapres-eidi, jusqu'a depuis 2 Jamais, sous aucun peérexte, on ne la veillée, pourra et demie.J des esclaves le travail qu'on appelle les exiger d'une demi -heure de plus pendant du si ce n'est longs de Tannée; indépendemment vous accorde joursies.plus vous appartient 1 la loi dimanche qui de fète tous les mois. encore un jour bienfaits à tous les esclaves qui La loi étendra ses dans Tanuée , et qui auront se seront bien conduits ils obriendront une montré leur activité au travail, raison du travail quils aulrécompense pécuniaire en ront donné cette; année. et tous ceux qui seront déAvec tous ces moyens code de loi que les veloppés dans le nouveau votre EudE sentans de la nation préparent en pour mettant à profit ces quel est celui de vous tous qui, les moyens que la loilni heures, ces jours, et dans peu de temps ; à ? acquérir Er une offre,ne parvienne ac liberté par semaine une demi -journée avec quellerapidite n'arriverafois arrivé à liberté ce point, entière. t-il à sa touis les moyens venons de vous développer loix arrivér - oas pour vous donneront les nouvelles nous allons. promprement que, € a la liberté. Maintenant Yous-memes, ,d'acvous démontrer la nécessité les qualités spour et les vertus né- de quérir en méme-temps vésirablement de la liberté,. cessaires jouir: donceurs attachées à. l'état de sociabiTégalité et Taes lité établi sur ces bases. avons - nous dit plus Ceux qui ne travailent tous pas leurs 2 besoins, ou pour haut', pour se procurer prement que, € a la liberté. Maintenant Yous-memes, ,d'acvous démontrer la nécessité les qualités spour et les vertus né- de quérir en méme-temps vésirablement de la liberté,. cessaires jouir: donceurs attachées à. l'état de sociabiTégalité et Taes lité établi sur ces bases. avons - nous dit plus Ceux qui ne travailent tous pas leurs 2 besoins, ou pour haut', pour se procurer --- Page 32 --- (26), eonserver leurs propriétés, charge à la société, et deviennent bientôt à et le fléau. Il est donc finissent par en être la honte tomber dans Tun de ces deux nécessiire, pout éviter de tinuyez. à travailler, éctieils, que vous connon - senlement pour après vous avoir acquis votre liberté, nécessaires à votre nouvel procurert toutes lés choses pour acquérir érat, mais même encore à Tabri des unepropriéré qui 1 Mais besoins et de la misère. mette vos 17 vieuxjours Thabitude comme et le pour travailler il faut en t avoir votre propre gont, la loi doit donc exiger pris à la liberié qu'après bonhenr, que vous ne Pitissiez pour et de votre habitude avoir fait preuve de votre arriver pouvez faire qu'en pour travaillant le travail, ce' que vous goût ne mériter D'un votre liberté. constamment 1172. .04 pour blier les autre bienfaits côté, comme vous ne devez A3 devez dans' tous que les vous recevez de la nation, jamais vous outemps lui en reconnoisance, ver qu'en et rien ne sauroir mieux témoigner la lui votre faire fructifier continuant le sol des tonjours, par votre proii- à une grande colonies, afin d'en travail, tournera quantité de denrées, dont le' obtenir cette manière toujours de à votre avantage, et remarquez produit noissance, sera rémoigner à la nation votre que bonheur ; pour vous une nouvelle reconobtenue car, SI vous négligiez, source de 'alors 2. de cultiver les riches après yofre liberté la nation n'ayant denrées des coloniés, vous, 2 elle ne porteroit plus d'échanges à faire avec les objets de nécessité et plus de dans ces contrées tous les I jouisances auxquelles commodité qui donnent Considérez, aut vous aspirez. GSH 23 vous allez vous contraire, combien de jouissances qui, faisant prodmire procurer la't par uin travalmodére, vous mettra à même de terre qui vous sera confiee, partager toures les commo- rées des coloniés, vous, 2 elle ne porteroit plus d'échanges à faire avec les objets de nécessité et plus de dans ces contrées tous les I jouisances auxquelles commodité qui donnent Considérez, aut vous aspirez. GSH 23 vous allez vous contraire, combien de jouissances qui, faisant prodmire procurer la't par uin travalmodére, vous mettra à même de terre qui vous sera confiee, partager toures les commo- --- Page 33 --- (27) 1 eux le produie avec dités des blancs, frucnifiées en partageant par vos bras. d'autant de leurs terres, vous proposons ici est en : nous E Ce que C'est ainsi que ccia se pratique de vous ont juste, que les blancs même : quelquev-ung dt voir, en Prance.des da'enetre entre temoinsits ont de tous lés temps, travailler en hommes blancs et'libpes terre,d dans nos compagnes, pour Eh' constamment la les friits avec le nopretaire vous, Dartager ensuite pas plus heureux qu'eux; point combien ne serez.vous ciel toujours puirs vous 2 n'ayant tôutes les placés sous uin' les rigueurs des hivers, avec vous 9 à misères stpporter et les besoins avec qui eatna la mioitié peine, celles enfin ,qui cultiverez, vous prodnira au centuple de ont vu la une terre qui Interogez vos frères qui 'ont mieux Franee:ils qu'ils cultivent vous diront PerePeee dans les colonies, quer érat de Tesclavage, votre aimé supporter "et si, changeant combien. vivre libre en France; Tétat d'une liberté active, desclavage dans serez-votis heureux ! avons-nous dit plus L'état encore de liberté et de-sociabilitée, et toutes les vértus qui les encores exrge des moeurs moeuts seules consolident dérivent. Ou,les exemple, sans respect en liens de la sociétés car si, subornez par la femme, la fille de pour les moeurs, de votre vous voisin 7 vous n'avez autant pas : et de onla soeir quil ne. vous en arrive leshaines, raison pour tode choses nattront lesi jploustes: les hommes, les cet état et toit ce qui divise les combats, enfin la société entière. bonnes mocurs, , vous familles, Sie encore; sans égard pour femmes les à la fois, et que ces continuez à avoir plusieurs il en résultera que vous en ayez : des les Enfans, unes des autres, feront passer ils femmes, jalouses dans le coeur de vos enfans; leurs ressentimens aines, raison pour tode choses nattront lesi jploustes: les hommes, les cet état et toit ce qui divise les combats, enfin la société entière. bonnes mocurs, , vous familles, Sie encore; sans égard pour femmes les à la fois, et que ces continuez à avoir plusieurs il en résultera que vous en ayez : des les Enfans, unes des autres, feront passer ils femmes, jalouses dans le coeur de vos enfans; leurs ressentimens --- Page 34 --- se diviseront: (28) charme de votre entr'eux, vie, et ce-qui Ce n'est. pas tout en fera le plus devroit cruel faire le "une fois, ilse mulriplie, encore, c'est que supplice, rompt et se dissour.. et la société Texemple donné : La pudeuir, cette entièrese coraussi Tapanage de vos vertu. si elles femmes nécestire, doit- être décemment continient de se montrer et.de vos flless car si manière à iriter cotivertes, ou qu'elles en public, sans être seront les desies; alors, soient vêtues de un atraquiées sans doute, elles à sa Hhbentinage suite iront effréné, sinsmebenstten et les maladies se perpétnera dans le sein de leur attaquer, et détruire vos quil entrainé a Nous ne. nous mère; enfans jusques et les malheurs étendrons pas la loi, qui doit que produisent davantage le sur lesvices peine pour tous tout les prévoir 2 classera. manque le de moeurs; contraire, des vices, comme elle genre de nécessaires à Tétat récompenses de à la atrachera, au Il est des liberté et de pratique des vertus, que les vertus, qualités mais secondairesy moins sociabilité. Lesceatreaim dêtree qu'il est utile que vous nécestaires classe sociaux : elles se: renferment cengentraldans les acquerdes hommes dans les mapports gent des libres et policés; uisages de la sentirez donc consomhmations de dhifférens ces usages exiligne des libres, que, il pour vous mettre sur genres, Ja Vous berté dequise, faudra travailler, même luxe et de commodité pour vons. procurer tous, après les. votre liclave, qui distinguent le libre objers de Mais comme de l'ess lissement oui on jusqu'ici les les qualités exigées, a tenus, esclaves, n'ont par Tétat d'avitudes des ainsi que les pu acquétir les par un temps libres, il faur donc vous manieres les et' des habid'education, qui sera faire acquérir pour vous une faudra travailler, même luxe et de commodité pour vons. procurer tous, après les. votre liclave, qui distinguent le libre objers de Mais comme de l'ess lissement oui on jusqu'ici les les qualités exigées, a tenus, esclaves, n'ont par Tétat d'avitudes des ainsi que les pu acquétir les par un temps libres, il faur donc vous manieres les et' des habid'education, qui sera faire acquérir pour vous une --- Page 35 --- (19.) pendant lequel vous vous OCCHespèce de minorité, le travail et par votre bonne perez à gagner, liberté, par ainsi que nous vous Tavons conduite, votre expliqué plus haut. les vertus et les Nous venons de vous indiquer pour pouvoir être qualités que vous devez acquérir français ; nous vous comptés au rang de citoyen parvenir s en yous avons indiqué les moyens votre d'y Travaillez prouvant qurils étoient mériter en tous pouvoir, les bienfaits de la donc, avec courage, à bien qu'elle ne veut que nation , et persuadez-vous ellevous en donne pour preuve com- arbivotrebonheur:e Tabolition de tout châtiment corporel et et une plette,. elle substitue des privations traire, auxquels d'esclavage; mais aussi, comme nous prolongation Tavons déja dit, elle accordera une diminution vous à tous ceux de vous qui feront les d'esclavage P arriver.a létat de perfectibilité grands efforts pour elle desire vous conduire. vos meilleurs Considérez quels sont présenitement tout ce que vous venez amis, ou dela nation veritablement qui, part améliorer votre sort, d'entendre, conduisant yeut à la liberté, o1 de ceux quivous en vous donné les lois de sang qui vous ont régi jusquà ont les loix de la république a ce moment , comparez et connoissez enfin Thumacelles de T'ancien régime, la des secondes. nité des premieres, et rigueur été égarés par ces homOhlcombien vous avez dans vos mains les mes perfides, , qui ont placé rétablir T'ancien ordre torches et les poignards, de crimes pour ! Insensés que vous êtes,, de choses à force vu vous ne feriez comment n'avez - vous pas rétablissant que Tancien ordre qu'aggraver votre sort en cruels ennemis étoient ces. de choses, et que vos plus à vous révolter contre hommes qui libérateurs! vous. ont Que porté vous ont-ils promis, eux 2 vosvrais tous les forfaits quils ces hommes de sang, pour ordre torches et les poignards, de crimes pour ! Insensés que vous êtes,, de choses à force vu vous ne feriez comment n'avez - vous pas rétablissant que Tancien ordre qu'aggraver votre sort en cruels ennemis étoient ces. de choses, et que vos plus à vous révolter contre hommes qui libérateurs! vous. ont Que porté vous ont-ils promis, eux 2 vosvrais tous les forfaits quils ces hommes de sang, pour --- Page 36 --- C (30) vous ont fait commettre 2 La liberté ? croire à la générosité de scélérats Avez-Yous Pu. geoient à tout incendier et-a qui vous engaqite ne vous la donnoient-ils, tout detruire? Eh vous faire commettre tant de cette liberté 2 sans consommation de leurs projets crimes. Mais quand la conduire à la liberté, quelle ent perfides été eûr pu vous acquise par le crime et dans in ceite liberté cendres et' arrosé de votre ? pays couvert de vons présenre-t-elle les mêmes sang Une pareille liberté que vous pouvez acquérir jouissances la que celles fravail qui vous ménera a par yertu , et par un que peut procurer un sol riche golirer tous les délices Des et bien cultivé? plus garder perfides envers vous ont trompés : vous ne devez ment, et vous devez eux à aucune. la espèce de ménagede les lui dénoncer, afin générosiré de la nation mette un terme à leur qu'une prompte justice La nation française, méchanceté, notre qui vient de vous organe, est trop grande et parler par que vous puissiez douter de ses' trop généreuse pour votre égard: et si quelques bonnes intentions à à vous en fairé malveillans cherchoient dérer ce qu'elle vient douter, de faire nous vous dirions de consilibres de couleur. en faveur des' hommes Mais. (1 2 semblable à une tendre saura, chârier ceux de ses enfans mère 2 la nation à ses sellicitudes, qui se refuseroient vice, Un code de lois pour n'écouter que la voie. du tice, Thumanité et le desir va vous de être donné; la l'ont. dicté, Si chaque vice vous rendre DA chaque vertu y trouvera: sa y. trouve son châtiment, lois, comme nous vous lavons récompense. Ainsi, ces la dureté ni Tarbitraire de celles déjà dit, n'auront ni jusqu'à ce jour. En les qui vous ont régis que les anciennes furent comparant dictées 2 vous frouverez des tyrans alrérés de vOs sueurs er maintenues par et de votre sangs.et ont. dicté, Si chaque vice vous rendre DA chaque vertu y trouvera: sa y. trouve son châtiment, lois, comme nous vous lavons récompense. Ainsi, ces la dureté ni Tarbitraire de celles déjà dit, n'auront ni jusqu'à ce jour. En les qui vous ont régis que les anciennes furent comparant dictées 2 vous frouverez des tyrans alrérés de vOs sueurs er maintenues par et de votre sangs.et --- Page 37 --- (311), des' frères vos celles que nous. vous apportônss le bonheur par de la grande ainés, qui ne véulént que famille. 1 malheura vous si, conrinwant à suivre refuMais aussi qui vous ont égarés, vous la nales conseils perfides lois douces et humaines que sez d'obéir aux déployant toutes ses forces tion vous donne : alors,, elle exterminera jusqu'au contre votre rébelhion, Sans doute vous n'avez pas conçu dernier de vous. résister à la. pnissance nale sot orgueil de potivoir les forces qu'elle détionale; car, en contemplant bientôt revenu de votre erreur, 9 ploie ici, vous seriez les porter encoe, dans en apprenant à mille qu'elle fois peut plus haut. un besoin, à des lois faites Obéissez donc promptemenr châtiment le plus terrible POUs votre bonheur, oni le vra de près votre refus. parfaitement les colonies 2 Ceux qui connoissent si jamais la proclamation sentiront comme moi, étoit que faite aux esclaves, il fauqu'on vient de lire dans leur langue; droit nécessairement leur expliquer en la composant, étoit mais comme mon intention, comme le seulement de T'adresser à nos législateurs, le sort des d'un code de lois propre former à améliorer leur raison, à type noirs dans nos colonies 2, à à les mener enfin à une lileur donner des moeurs, jai dû la présenter dans la berté unle et laborieuse, forme oi elle est. colonies pouvant être considérés Les esclaves des dont les facultés morales et comme de grands enfans d'avoir été cultivées, ont été, intellectuelles, loin Tavilissement de leur au contraire , dégradées la loi, par en les tenant encore dans état, il faut que tutelle, leur fasse employer ce temps une espèce de à les mener enfin à une lileur donner des moeurs, jai dû la présenter dans la berté unle et laborieuse, forme oi elle est. colonies pouvant être considérés Les esclaves des dont les facultés morales et comme de grands enfans d'avoir été cultivées, ont été, intellectuelles, loin Tavilissement de leur au contraire , dégradées la loi, par en les tenant encore dans état, il faut que tutelle, leur fasse employer ce temps une espèce de --- Page 38 --- à réparer cette (32) ment, si la loi dégradation s'attache à ; et on y parviendra stirenent à l'eselavage, punir les fautes qui tiendans toutes les occasions erqu'elle on récompense eles esclaves de la loi. Si, ce la ils agiront dans le sens de faire prendre aux moyen, loi ajoute encore celui sommations et nos esclaves le gott pour nos conà même d'avoir une jouissances, et qu' elle les mette du caprice de leurs petite propriéré pour toujours de ses maitres 2 alors on indépendante sera assuré dans les colonies, propriérés et de la tranquillité Tels sont les moyens nos colonies et les que jai cri propres à sauver Si propriérés quelqu'un en a de qu'elles contiennent. en est temps, car plus meilleurs, 2 quil les présente, il être employé. tard,je doute qu'aucun puisse Le citoyen vient bien. de faire Page 2 colon de Saint les désastres de la partie paroitre lin ouvrage: Domingue, Sur la cause, etc. etc. Mais fangaise de cun indépendamatent ene-Dloningse 2 moyen pour les qu'it nindique aucolonie la paix et sa appaiser, et pour rendre à la vent sur les véritables prospérité, if se trompe souIconfond les causes de ses troubles. coup de partialité, événemens,et montre encore beauperits blancs et les pour ne pas dire plus, contre les tout ressentiment doir hommes de couleur ; tandis que du salut de la colonie. se taire; pour ne que relever, sans fiel, Je me bornerai s'occuper ici à lui prouver qu'il quelques n'a erreurs de M, Page, et a premières causes des troubles. pas toujours Par remonté aux du parle point d'une des exemple, il ne massacre de Ferrand premières de 2 je venx parler occasionné ipar cette Beaudiere, qui ne fut purés de Sate fameuse lettre des dé1789, comme je Domingic, Tai en date du I2 aoûj prouyé dans ma hrochure, intitulée: 'occuper ici à lui prouver qu'il quelques n'a erreurs de M, Page, et a premières causes des troubles. pas toujours Par remonté aux du parle point d'une des exemple, il ne massacre de Ferrand premières de 2 je venx parler occasionné ipar cette Beaudiere, qui ne fut purés de Sate fameuse lettre des dé1789, comme je Domingic, Tai en date du I2 aoûj prouyé dans ma hrochure, intitulée: --- Page 39 --- (33,) troubles de Saint- Domingues innitulée : Origine ensuite des très - légérement commen- sur tous M. Page passe entre les blancs seuls, qui ont en veles troubles Tassembléc de Saint - Marc, pour des hommes cé avec 8,4 ce.qu'il appelle Et la révolte il ne dit qu'anir, page et négres libres. eussent B aucun de couleur ces hommes paisibles vexés et égorvant que été menacés, du mouvement. ils avoient Goave, après Taffaire malgés; d'abord au petit 1789, quinze jours heureux Ferrand, en septembre blancs furent,, dans une nuit, et après à Aquin, oit 25, riches citoyens de couleur, dans sa chez trois des plus vieillard dé 70 ans, seul de dont Tun. d'eux,, trois balles, de2j coup maison, fut arteint par sur lui bout touchant." fusil, qui furent tiré tout ce presqui quils éprotiverent venu dans Ilne dit pas, M.Page, la colonie, et qu'on en étoit les quartiers de des bêtes fauves. Tout cela, à à les chasser comme de Saint - Domingue sa lettre parce que la députation avoit dit, dans couleur, Tassemblée constituante méfier des hommes de du 12 août, de se M. Page, que les choses. en Il ne dit pas encore, qu'un colon avoit proposé, étoientvenues à ce point, imprimée à S-Domingue, d'égordans une brochure de couleur,, pour distribuer de ger tous les hommes bien aux blancs qui n'avoient point les conensuire leur Voilà par quel moyen cependant à faire envisapropriètés. étoient parvenus comme rerevolationnaire de couleur la révolution entrer dans le ger aux citoyens pour eux, et à les faire les prodésastreuse de la cour, qui paroissoient parti des agens mieux les égarer. Ogé, comme téger parle ensuite dumalheureux et çomme RS des ennemis de la révolution,. purune victime direct des contre -tevolutiondies, de la J'ai un agent tous les feux guerre, tant dans son pays C comme rerevolationnaire de couleur la révolution entrer dans le ger aux citoyens pour eux, et à les faire les prodésastreuse de la cour, qui paroissoient parti des agens mieux les égarer. Ogé, comme téger parle ensuite dumalheureux et çomme RS des ennemis de la révolution,. purune victime direct des contre -tevolutiondies, de la J'ai un agent tous les feux guerre, tant dans son pays C --- Page 40 --- - connu Ogé ici, et (34), l'ont connu comme jappelle moi; à témoins tous ceux qui intentions que d'aller qu'il n'eut jamais le' décret dii 28 mars Porter lui-méme à ses d'autres àila lettre de l'article 1790,et réclamer frères ce décrer-La conduite 4 des instructions qui l'exécution suivirent Satse-Domingue le prouve qu'Ogé tint à son arrivée à Texécution dé Tarticle assez; il réclama interpréter. Ila annonca 4, que les colons d'abord tention de que jamais il h'avoit vouioient dans'sa cause, souleverles Il n'en esclaves, fur ni deles faire eu l'invous le savez, pas de même des entrer lui et ses frères carilsarmerent di les esclaves blancs, promises à ceux: Cap, et des contre de couleur, qui porteroient récompenses des têtes furent MM. etc., etc. dhommes causes Page des troubles n'a pas mis encore au tité de blancs de nombre des tionnaires sans aven, Nia-Domingae,e les cette quandans les colons qui étoient aHF Paris contre - révolufaire des colonies, IF pour y porter les faisoient passer blarincs pillage. sait troubles et y Faurmillolente dans cependsnt, la 2 M. Page, que ces payés jusqu'a deux goardes colonie, et qulsétoient Ienpargmieisets par jour pour M. Page donne. commettre événemens, et en ensuite beaucoup de détails mais ilne remonté indique bien quelques des comme je l'ai dit, des pas aux premières, , qui causes, tituante et de intrigans de Tassemblée partoien:, l'hôtel de quelques contre - consà discuiter Massiac. Enfin, tout révolurionnsires cela devient de ne s'occuper aujourdhnit; qu'à tout doit êtré oublié, inutile pas quiand les flammes réparer le. mal, Au reste, ce pour doit s'oceuper de savoir dévorent un édifice, n'est mis. I faut d'abord éteindre comment le feu y' a qu'on été intéressés doivent travailler Tincendie, et tous les pour y parvenir, sauf - : . Enfin, tout révolurionnsires cela devient de ne s'occuper aujourdhnit; qu'à tout doit êtré oublié, inutile pas quiand les flammes réparer le. mal, Au reste, ce pour doit s'oceuper de savoir dévorent un édifice, n'est mis. I faut d'abord éteindre comment le feu y' a qu'on été intéressés doivent travailler Tincendie, et tous les pour y parvenir, sauf - : --- Page 41 --- (35 ) Que tous les colons à punit ensnite les coupables. chercher et proposer les se réunissent donc pour sauver ies colonies et moyens les plus sûrs, pour, conserver leurs propriérés craindre que nos ennemis, aidés On doit sur-tout profitent des émigrés eomereelatomart: de nos esclaves 2 et de T'état de 1 Ee T'insurrection les former en corps de guerre oùt ils sont. pour ils acheveroient la trotpes réglées 2 avec lesquelles Si les colons réfléchisruine totale de la colonie, mal faire, soient encore à tout le que peuvent les corsaires qui essayeroient pendant la guerre d'esclaves, 7 et à Tinsurrection qu'ils des enlèvemens parmi éux dans les quartiers les pourroient porter ils s'empresseroient à porter tous plus tranquilles, leurs soins à les prévenit. P. S. MM. Brulay et Page, dans une brochure de ce qu'ils viennent de faire paroitre, se plaignent marquée que M. Santhonax accorde Ils une vont préférence jusqu'à Iui reproaux. citoyens de couleur. d'avoir composé la cher,. comme une injustice', qui a remplacé l'assemblée ChabainimemntaSt nombre de citoyens de couleur coloniale, d'un. égal disent-ils, M. Santhonax ét de blancs. 9 parce savoir que, si lapopelation des citoyens he pouvoit couleur encore étoit égale à celle des blancs. de àà, ces messieurs, en quoi Je demanderai.dabord la dont ils se plaignent; ils font consister préférence subalternes données à si c'est dans quelques places et cinq à six. brevets quelques citoyens de couleur, dans la troupe de ligne . car de ons-lientenance ont obténu à ce' jour).Sicest voilat tout ce qu'ils qu'un jusqu? plus grand nombre de en cela, jeleur répondrai toit égale à celle des blancs. de àà, ces messieurs, en quoi Je demanderai.dabord la dont ils se plaignent; ils font consister préférence subalternes données à si c'est dans quelques places et cinq à six. brevets quelques citoyens de couleur, dans la troupe de ligne . car de ons-lientenance ont obténu à ce' jour).Sicest voilat tout ce qu'ils qu'un jusqu? plus grand nombre de en cela, jeleur répondrai --- Page 42 --- A blancs a (36) érépourvn des' les blancs sont encore 'premières a la têre du places, et ga'enfint Sic'est de la confiance que M. gouvernement. aux citoyens de couienr dont ces Santhonax MM. accorde alors'c'est faire Téloge, erdu se plaignent, citoyens de conleur; car s'illeur commissaire civile et des connance, c'est qu'il les voit accorde anegrande de notre pénétrés des tiens dans révolution, et qu'ils en doivent être principes les cette partie de sourience lui a prouvé T'empire; c'est que calomnié, étoient les que. vrais ces hommes qu'on l'expé- a tant et des propriétés; défenseurs de la colonte des qu'ils en Ont donné preuves, notamment plusieurs fois du 2 décembre dernier, après l'affaire malheureuse (1). Quant au reproche fait à M: Santhonax position de la commission surl la comafirmativement à MM, Page insormédiaire,) et je répondrai lation des citoyens de couleur Brulay, 2 que la popucelle des blancs, si elle ne la est, au mcins égale à plusieurs fois à l'assemblée surpasse :jelai prouvé écrits et de vive voix, et jai constituante, par mes les recensemens fournis dans appuyémes la preuves sur. quels la population a été connue. colonie, et sur lesEh ! messieurs, 2 plus'de dispate, nation et sur-tout plus plus de récrimitachés a la France. Au dindopendanee nom de restons atpatrie, ne nous occupons plus Thumanité et de la sativer la colonie et de conserver que les des moyens. de priétés. restes despron rées (r) dans Lisez le Patriote les lettres de Pinchinat et François Raymond, insé. Français du dimanche IO février. D E I'I M PRI M E RI E DES rue Favart, no 3. PATRIOTE S --- Page 43 --- .6. LE TT R E DU CITOYEN RASCRRYEQUETIERNE Ancien Procureur de la Commune Cap-Français, aux Comités du & des Colonies de la de Marine tionale, réunis. Convention NaWa.ta. Pavin - 1793 - --- Page 44 --- 2e C --- Page 45 --- E763 L6515 V.1O --- Page 46 --- --- Page 47 --- --- Page 48 ---