--- Page 1 --- --- Page 2 --- Azol 43 iteme, --- Page 3 --- --- Page 4 --- (4 saires que les infortunés colons de St-Domingue ont envoyés vers vous. C'est à votre barre, qu'un membre souilla par la calomnie et le mensonge 7 qu'ils doivent démasquer les conspiratéurs. Fussent-ils même des aristocrates, ce que Bellay doit vous prouver c'est à vous qu'ils ont ordre de dévoiler les grandes vérités dont ils sont dépositaires. Leur devoir est de vous les dire, le vôtre est de les entendre. S ALUT. Signés, CLAUSSON, ThoMAs, MILLET, Commissaires des colons de Saint-Domingue réfugiés aux Etats-Unis d'Amérique Maison d'arrêt des Carntes, ce 6 Fructitor 2 an 2e de la Répablique française une et indivisible. --- Page 5 --- RENCONTRE D'UN COLO N N AVEC UN DES EGORGEURS DE SON P. A Y S. Paris,ce 81 fructidor, ,i'an deuxième de la République. Ja remis hier votre lettre à Cambon même. J'ai trouvé chez lui trois étrangers. Il l'a lue avec atrention, puis s'est écrié - : Je n'ai pas dit cela, citoyen; jai dit et je répéterai que Taivu dans desj journaux, dont je ne garantis pas l'authenticité, des copies de lettres attribuées à Page et Brulley, dont le sens et les expressions sont contr-révoludionnasites; qu'on ne pouvoit rendre la liberté à ces hommes sans un examen préalable des comités. Mais, citayen A 2 a-t-il continué, Page et Brulley parlent ici deleurs constituans : ce mot indique bien l'esprit de fédéralisme. Qui dirigeoit, a repris un des étrangers, cette belle assemblée de St, Marc, qui ne demandoit taut son régime intés rieur que pour se rendre par suite indépendante. sa- Je ne chercherai pas 2 citoyen, à réfuter tout ce qui s'est dit contre l'assemblée de St.-Marc, dont on a toujours meconnu les principes S : sachez seulement que S1 Barnave a fait condamner les actes de cette assemblée, c'est parce que dans son rapport, il a fide adresse de supprimer les considérans ARaPu ses arrêtés, et notamment de celui du 28 mai, quil a présenté ainsinud, comme un acte d'indépendance; : mais Barnave, ciroyen, a payé de sa tête tout le mal qu'il a IaIt a no colonies, A dont on a toujours meconnu les principes S : sachez seulement que S1 Barnave a fait condamner les actes de cette assemblée, c'est parce que dans son rapport, il a fide adresse de supprimer les considérans ARaPu ses arrêtés, et notamment de celui du 28 mai, quil a présenté ainsinud, comme un acte d'indépendance; : mais Barnave, ciroyen, a payé de sa tête tout le mal qu'il a IaIt a no colonies, A --- Page 6 --- RPJC (:) Barnave a été au tribunal révolutionnaire convaincu de faux et de calomnie à cet égard. 2 SiPage et Brulley > ai-je continué, en m'adressant à Cambon, se sont servis du mot constizuants, qui paroit vous blesser, ça été simplement pour vous désigner ceux qui les avoient constitués commissaires dest-Domingue (1).- Mais, a repris l'étranger, 5 Page et Brulley prennent toujours la qualité de commissaires ; ce titre cependant a cessé de leur appartenir du moment que l'assemblée coloniale, qui les en avoit investi, a été dissoute. Que Page et Brulley 3 citoyen, soient commissaires ou non, , bien est-il vrai qu'ils ont notre confiance et celle de dix mille COlons réfugiés dans/'Amérique du Nord, et obligés de fuir le fer et la flamme; ; bien est-il vrai qu'ils ont leurs pouvoirs et les nôtres dénoncer Sonthonax et Polverel, les pour et poursuivre pousser jusqu'à l'échaffaud, ; ils ont offer:, ils offrent toujours de prouver que Sonthonax et Polverel ont été les dévastateurs de SaintDominguesquils y ontdétruit tous les corps populaires, et substitué sans cesse leur volonté à la loi; qu'ils ont donné des ordres pour bràler le convoi et les vaisseaux de la république.- Avez-vous des citoyen, du fait vous avancez roreas citoyen.- Et ou sont 3ec preuves?-Dans nos archives. L'ordre en est écrit de la main même de Sonthonax et Poive- (1)1 11 est surprenant qu'un représentant du regarde comme fédéralistes ceux qui, constitués 5 parlent peuple del leurs constitnans, du et reconnoissenr ainsi, par ce seul mot, la souyeraineré peuple. lique.- Avez-vous des citoyen, du fait vous avancez roreas citoyen.- Et ou sont 3ec preuves?-Dans nos archives. L'ordre en est écrit de la main même de Sonthonax et Poive- (1)1 11 est surprenant qu'un représentant du regarde comme fédéralistes ceux qui, constitués 5 parlent peuple del leurs constitnans, du et reconnoissenr ainsi, par ce seul mot, la souyeraineré peuple. --- Page 7 --- (3) rel. C'est ce que nous verrons.- -Oh ! nous présenterons bien d'autres preuves prises dans leurs actes mêmes. Nous leur prouverons qu'ils ont fait brûler la ville du Cap; qu'ils ont fait défense, sous peine de mort, même aux propriétaircs, de fouiller dans les débris de leurs propres maisons ; qu'ils ont fait eux-mêmes ces fouilles à main armée ; que notamment ils ont ainsi volé à Cassarouil sept cents mille livres; qu'ils ne lui en ont restitué que cinquante por- la tugaises, en lui délivrant un passeport la Nouvelle-Angleterre : qu'ils ont lâché Bons ville tous les criminels des prisons; qu'ils y ont appelé les hordes de nègres révoltés qu'ils au afin de se RASRRS prissent part pillage, tionner; qu'ils se sont coalisés avec ces mêmes nègres, quand leur mission expresse étoit, au contraire, de les faire rentrer dans le devoir; puisque, à cet effet, la France avoit envoyé a Saint-Domingue treize mille hommes de trouVous ne vouliez pasde la liberté des pes. nègres : Tu mc parois, citoyen, bien prévenu contre nous. Je te dirai que dès l'arrivée des commissaires à Saint-Domingne, nous avons manifesté des sentimens de soumission pour tout ce que la France ordonneroit à cet égard. Nous le prouverons par le discours que Daugy, président de l'assemblée coloniale, 2 adressa à ce sujet à Polverel ct Sonthonax, en pleine assemblée. Il leur dit ces propres mots: e I1 se répand un bruit, citoyens commissaires, 4 que vous venez avec la mission expresse * d'abolir l'esclavage. Si telle est la volonté manifesté des sentimens de soumission pour tout ce que la France ordonneroit à cet égard. Nous le prouverons par le discours que Daugy, président de l'assemblée coloniale, 2 adressa à ce sujet à Polverel ct Sonthonax, en pleine assemblée. Il leur dit ces propres mots: e I1 se répand un bruit, citoyens commissaires, 4 que vous venez avec la mission expresse * d'abolir l'esclavage. Si telle est la volonté --- Page 8 --- (4) * nationale, déclarez-ie; nous sommes prêts à W nous y soumettre .* Les commissaires répondirent : K4 Norre mission n'est pas telle ; nous 1% reconnoissons l'esclavage nécessaire dans les K colonies pour le maintien de la prospériré * nationale, et nous vous déclarons que Si l'asK semblée nationaleégarée employoirjamais pa- * reille mesure 2 nous nous opposerions de toutes K nos forces à son exécution : nous en faisons le R serment soiemnel 9. Ils ont répété cette dé claration dans différentes proclamations. Les habitans, par conséquent, 9 n'étoient pas con+ damnables de croire que la mère-patrie voulût le maintien de l'esclavage dans ses colonies. ---Des propriétaires d'esclaves ne peuvent étre des amis de la révolution.-Tu vois : cependant, citoyen : - par le fait que je viens de citer, que nous étions préts de nous désaisir de cette sorte de propriété. Vous êtes stous des contre-révolutionnaires; on sait que vous et vos commissaires, Page et Brulley,diniez touslesjours chez Robespierre,ct que c'est de son ordre que des Colons Ont été acquitrés au tribunal révolutionnaire. He bien lcitoyen, Si tu n'es pas un mal-honnête homme, je te somme de fournir les preuves d'une accusarion aussi grave; nous ofrons, nous, les preuves de tout ce que nous avançons. Je me suis cmporté: je lui ai demandé son nom, 5 tout en lui donnant le mien, et prenant lai plume pour l'écrire ; il a hésité. Est-ce que tu serois homme, citoyen, à renier ton nom, lui ai-je dit 2 Après avoir hésité 'es pas un mal-honnête homme, je te somme de fournir les preuves d'une accusarion aussi grave; nous ofrons, nous, les preuves de tout ce que nous avançons. Je me suis cmporté: je lui ai demandé son nom, 5 tout en lui donnant le mien, et prenant lai plume pour l'écrire ; il a hésité. Est-ce que tu serois homme, citoyen, à renier ton nom, lui ai-je dit 2 Après avoir hésité --- Page 9 --- encore, il m'a enfin (5) déclaré se nommer Sonbesoin thonax. - Sonthonax! Ho! je n'ai pas d'écrire ce nom! ai-je dit, en jettant la plume et me levant! Je le vois écrit par-tout en traits de ! Si je pouvois douter un instant que la nEl nationale ne s'appesantit sur ta tête de mon ! coupable,je te - assassin pays Tu viens ici, les mains teintes de notre sang 2 les poches, les coffres pleins de notre or, et tu oses nous accuser! Accuses nous donc hautement: accepte la discussion contradictoire nous ne cessons de solliciter et de t'offirir. Eceg la, qu'enchamp clos, en présence d'une Commission chargée de nous juger, nous voulons te livrer un combat à mort; mais le sentiment de tes crimes te le fait éviter. Tu n'es occupé, toi et les tiens, qu'à intrieuer pour empécher le Public et la Convention de recevoir les lumières que nous ne cessons de leur prés senter pour les éclairer sur ta coupable conduite. Toiet les tiens, avez eu le crédit de faire enfermer au Luxembourg un COlon, nommé pour cela seul, qu'ilavoit porté au bureau ANEn distribution de la Convention, le cinquième numéro des notes adressées au Comité de salur public, et ou les intrigues des tiens éroient dévoilées. Toi etles tiens avez dernièrement encore empêché la distribution d'un autre écrit, ayant pour titre : Adresse ala Convention nazionale > ou nous derpandions ce que nous demandons sans cesse, de te combattre corps-à-corps. Si nous n'eussions paru à la barse pour nous cela seul, qu'ilavoit porté au bureau ANEn distribution de la Convention, le cinquième numéro des notes adressées au Comité de salur public, et ou les intrigues des tiens éroient dévoilées. Toi etles tiens avez dernièrement encore empêché la distribution d'un autre écrit, ayant pour titre : Adresse ala Convention nazionale > ou nous derpandions ce que nous demandons sans cesse, de te combattre corps-à-corps. Si nous n'eussions paru à la barse pour nous --- Page 10 --- 6) piaindrede cette violation des droits dela ces écrits n'edssent jamais été comnus du Public, presse, dont tu ne cherches qu'à égarerlopinion; mais tant que la barre de la Convention sera ouverte à l'opprimé, tant qu'il pourra y faire entendre ses CriS et ses justes plaintes contre SCS oppresseurs, les scélérats doivent trembler. Tous les moyens de corruption. qu'il est dans ton caractère d'employer, ne serviront qu'à te faire remarquer davantage quand nous y dénoncerons tes nouvelles intrigues. Nous savons que S1 nous voulions composer avec toieties-tiens, vous nous feriez un ponE d'or pour nous retirer; mais nous ne Saurions transiger avec nos égorgeurs 2 et leur abandomner ainsi le sang de nos fréres. L'échafaud est planté entre toi, Polverel et nous : les coupablesy laisseront leurs têtes.- A la chaleur que tu mets dans cette discussion, citoyen, 2 J'imagine que tues un de ceux que jai déporté. (1) Oui, ct un de ceux que tu trouveras sans cesse sur tes pas, pour t'accuser jusqu'a ce eu jaie justice de tes scélératesses: l'amour que de (1) L'archevèque Thibaud,: agent national. de la commune du Cap, est aussi un de ceux que Sonthonax a déporté, Ila calculé froidement ce pourroit lui valoir cet acte arbitraire. La veilie même RE devoit l'arracher à ses foyers et aux de ses affections, pour l'envoyer à deuxmille lieues de son objers il lui a perfidement emprunté 2 sous les feiutes caresses lamitié, pour environ rTE deux caisses de vins 6à 7 mille livres d'argenterie, une ON étrangers, et autant de liqueurs de la Martinique, sous le spécicux prétexte qu'il avoit un grand à donner, , et qu'il ne se trouvoit pas 2ssez fourni de ces repas objets, H.esrappropaéle tout; du moins ignorev-on,jusqe'a présent, s'ill'arestitué. Nota. Que dans cette lutte, il a voula entrer avec moi en cussion sur les totts qu'il impute à Galbaud et que je lui aité- dispondu que ce général éranti ici, il pouvoit lattaquer directement. spécicux prétexte qu'il avoit un grand à donner, , et qu'il ne se trouvoit pas 2ssez fourni de ces repas objets, H.esrappropaéle tout; du moins ignorev-on,jusqe'a présent, s'ill'arestitué. Nota. Que dans cette lutte, il a voula entrer avec moi en cussion sur les totts qu'il impute à Galbaud et que je lui aité- dispondu que ce général éranti ici, il pouvoit lattaquer directement. --- Page 11 --- .7) mon pays et le desir de venger mes malheureux frères, m'en font un devoir.- Oui ! Hé bien ! je me charge, 2 moi, dés déportés de Saint-Domingue. La Conventien s'en est déjà chargée avant toi : elle a déjà reconnu ton injustice à notre égard, puisqu'elle nous a tendu une main secourable: : sois bien sûr que nous nous chargeons aussi de toi, et que nous en répondons, à présent, 1 2 sur-tout, que tu ne pourras plus, les écrits où nous ne par tes intrigues, arrêter ainsi Polverel et cesserons de t'accuser que complices. Pourquoi, si tu nous crois coupables, reculer le moment qui doit nous conduire à l'échafaud? Pourquoi, Si tu as le sentimentde toni innocence, refuse-tu la discussion contradictoire que nous demandons, à l'effet de te convaincre de tous les crimes dont nous t'accusons? Joins S- toi à nous pourdemander que Page et Brulley, Duny, Thomas-Millet et nous, Chausson, 2. Thibaud, Polverelet complices, d'autre d'une part; toi, contradictoirement en part, soyons entendus présence d'une Commission. Je ne veux point avoir affaireà Page et Brulley ; ce sont des contreseroliationsiser Il me suffit desdeux lettres queyai pouries perdre; C'est-à-dire, des copies de lettres ! 1l) y a long-tems qu'on nous en. parle ! Oui, des copies de lettres; mais elles oubliéle nom m'a sont certifiées par (Jai qu'il cicé. ) qui est un de leurs amis, et qu'asturément ils ne recuseront point, --- Page 12 --- (8) Tant que tu ne nous produiras que des copies de lettres, 2 nous n'y ajouterons pas foi 5 nous savons de quoi tu €S capable. Oui! eh bienlje vous montrerai les originaux. - Va,j je n'en crois rien. Ilya long-tems tu t'en serois serviavec avantage, pour perceux contre ec lesquels tu crains tant de te trouver en présence - ; car tu viens de me déclarer que tu ne voulois pas avoir affaire à et Page Brulley ; ils ont en effet quelque talent pour la discussion : tu as raison de les craindre; mais sois biensûr qu'avec les picces que nous avons contre toi, il nous suffira de les produire pour t'entrainer à l'échafaud. Puis-je, citoyen,en m'adressant alors à Cambon, espérer une réponse à la lettre que je vous ai remise? ? Une réponse P Oui, et elle sera telle que je vous Pai déjà faite de bouche. Iin me l'a en effet expédiée et remise sur-lechamp. Eh bien! citoyens,a-til dit alors, vous avez bien disputé, et je n'ai encore pu, malgré ccla, fixer mon opinion, Vous m'avez paru si prévenu contre nous, 2 citoyen, que jai cru votre opinion invariablement fixée ; mais dans la discussion contradictoire qui aura lieu tôt ou tard, neus nous chargeons de fixer celle du pubiic. Làdessus jai pris congé. THEROU. Colon de St-Domingue. Del'lmprimerie de LAURENS ainé, rue d'Argenteuil, No,211. et je n'ai encore pu, malgré ccla, fixer mon opinion, Vous m'avez paru si prévenu contre nous, 2 citoyen, que jai cru votre opinion invariablement fixée ; mais dans la discussion contradictoire qui aura lieu tôt ou tard, neus nous chargeons de fixer celle du pubiic. Làdessus jai pris congé. THEROU. Colon de St-Domingue. Del'lmprimerie de LAURENS ainé, rue d'Argenteuil, No,211. --- Page 13 --- EXTRAIT DUNE LETTI R E, Sur les malheurs de SAINT-DOMINCUE en général, et principalement sur Tincendie de la wille du CAP FRANÇAIS. Autant il faut de soins, d'égards et de prudence Pour ne point accuser Phonneur et l'innocence, 5 JAutant il faut d'aideur, d'nfexibilié, Pour' déférer un traitre à la société; Et Pintérêt commun veut qu'on se réunisse, Peur flétrir un mechant, pour en faire justice. ( Comédie du Méchant. ) A PARIS Au jardin égalité pavillon No. 1, 2 et 5. AN II DE IA REPUBLIQUE FRANGAISs. --- Page 14 --- --- Page 15 --- Eas 0286e a --- Page 16 ---