--- Page 1 --- --- Page 2 --- Holn Cutr Srvim Libranu Arom llninersity --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- REL ATION AUTHENTIQUE DE tout ce quis'est passé ce SAINT-Do MINGUE avant et après le de PAssemblée départforcé coloniale, de 85 composée / membres, sur le vaisseau de guerre le Léopard,; commandé M. de Santo - par cette Dominguo,: créole de isle, et bon patriote ; Avzcla correspondance des sieurs de gouverneur, Coutard, et autres Peynier; dants et officiers tant de terre commanennemis des colons patriotes, que de mer, * l'activité de T'Assemblée interceptée par Municipalités de Coloniale et des Saint-Doringue. --- Page 6 --- S - --- Page 7 --- RELATIO N AUTHENTIQUE De tout ce quis'est passé ce SAINT-DoMINGUE avant et après le départforcé de l'Assemblée coloniale, Du 9: aodt 1790, Nors nous trouvons dans les circonstances alarmantes : la colonie, après les du Tea joug despotisme ministériel avoirgémisous et trateurs qui en étoient les agents, des adminisvoir participer à l'heureuse avoit cru pouFrance venoit d'éprouver les régénération dont la Les parties dunord et du sud de effets cette bienfaisants. formé des assemblées isle avoient Cayes; celle del'ouest avoit provinciales choisi au Cap et aux vincial au Port-au-Prince (2), un comité probli, dansles Ils'étoiten outre éta. représenter diverassparoissesy les communes; les des comités pouren s'étoient fondnes en ; anciennes milices les trois parties de la troupes patriotiques; enfin arrêté la convocation colonie.avoient, d'une de concert, les membres nommés les assemblée coloniale; par paroisses s'étoient (1) Ce comité y remplissoit en même fions de comité paroissial. temps les fonce A2 toiten outre éta. représenter diverassparoissesy les communes; les des comités pouren s'étoient fondnes en ; anciennes milices les trois parties de la troupes patriotiques; enfin arrêté la convocation colonie.avoient, d'une de concert, les membres nommés les assemblée coloniale; par paroisses s'étoient (1) Ce comité y remplissoit en même fions de comité paroissial. temps les fonce A2 --- Page 8 --- * (4) réunis dans la ville de Saint-Marclea5 mars dernier,. et s'étoient constitués, le 14 avril suivant, de assemblée générale de la partie françoise Saint-Domingue. Le sieur Barbé de Marbois, intendant, de étoit ia parti pour France aux premieres nouvelles gérévolution. Le comte de Peynier, gonverneur néral, homme sans caractere, variant chaquejour ou dans sa conduite lorsqu'il estl livré sàlui-même, cédant à l'impulsion de ceux qui T'approchent, avoit perdu dans le sieur de Marbois son conseil et son guide. Dans cette position, il avoit assisté paru se tourner du côté des citoyens, et avoit plusieurs fois aux séances du comité provincial le de l'ouest, après avoir prêté soleninellement, mar15 janvier, lë sérment de ne jamais faire à cher les troupes contre les citoyens, si ce n'est dus la requisition des officiers municipaua, ensuite reconnu ou la comité c leur défaut. Il avoit légalité de l'assemblée générale, s'y étoit rendule de 29 avril, X avoit fait sa profession de foi con- les courir avec elle au bien de la colonie par tous moyens quidépendoient delui. Pendant qu'elle s'en occupoit, le décret rendu, le 8 mars, par: l'assémblée nationale concernant les colonies, étoir parveni à Saint: - Domingue, Ce décret y avoit excité la reconnoissance accordées générale poteli protection et la sauvegarde encore aux propridtis des colons : mais illaissoit les beancoup à desirer pour eux; la crainte que alarmes qui l'avoient nécessité ne se renouvellas- différence - -sent sous'lest législatures suivantes, la du des lieux, du climat, des-propriétés et genre ale concernant les colonies, étoir parveni à Saint: - Domingue, Ce décret y avoit excité la reconnoissance accordées générale poteli protection et la sauvegarde encore aux propridtis des colons : mais illaissoit les beancoup à desirer pour eux; la crainte que alarmes qui l'avoient nécessité ne se renouvellas- différence - -sent sous'lest législatures suivantes, la du des lieux, du climat, des-propriétés et genre --- Page 9 --- A (5) de population, leur faire cuamémes démontroient la nécessité de - Ces vérités avoient Hleletee/aemesmse intérieur générale, et avoient étédéja donné senties parl'assemblée 28 mai, qui fixe les bases lieu à son décret du la partie françoise de conutitutionnelles de voie à lacceptation Saint-Domingue de et les endu roi, l'assemblée nationale et boulevard Ce décret, que l'on peut regarder des propriétés de comme Ie servit de prétexte à Saint. - Domingue, provincizle du nord, linsurrection de l'assemblée ment, s'étoit emparée 4:to tous depuis les son établissebitionnoit colonie. une suprématic sur tout' ponvoirs le et amCette assemblée, reste de la de robe, avoit eu camposée en partie de S décret de l'assemblée beaucoup à se plaindre qui réformoit des abus criants générale, du 14 mai, ciaire. Le vrai moyen dans f'ordre judide s'opposer à ce que la pour colonie enanéantirl'effet fit étoit régime intérieur. Le décret du ses. loix surson mis en avant, et dès lors 8 mars fut donc n'épargna rien pour faire dissoudre T'assemblée du nord le générale: elle crut en l'assemblée décret de l'assemblée avoirtrouvéles moyens dans qui laissoit au choix des nationale, du 28 mars', nies de confirmer ou d'anmuller paroisses dans les colocoloniales. Tout fut mis en leurs assemblées roisses de Sain-Domingue ceuvre amprès des paquerent à cet effet; arrêtés lorsqu'elles se convocent l'assemblée générale 2 imprimés qui dénondécrets de la nation,1 lettres comme opposante aux commissaires, rien ne futoublié, séduisantes., envoi de Mais non seuleA3 nationale, du 28 mars', nies de confirmer ou d'anmuller paroisses dans les colocoloniales. Tout fut mis en leurs assemblées roisses de Sain-Domingue ceuvre amprès des paquerent à cet effet; arrêtés lorsqu'elles se convocent l'assemblée générale 2 imprimés qui dénondécrets de la nation,1 lettres comme opposante aux commissaires, rien ne futoublié, séduisantes., envoi de Mais non seuleA3 --- Page 10 --- (6) ment ces efforts ont été vains, etl'assemblée nérale a été confirmée, à la très des paroisses grande mede (confirmation proclamée le comte de Peynier le 13 juillet), mais encore par la tés plupart des paroisses du nord ont retiré les dépnqu'elles avoient auprès de l'assemblée ciale. Celle-ci, pour Se renforcer, s'étoit provinavec le pouvoir exécutif, qu'elle S' 'étoit d'abord liguée subordonné, mais auquel elle se subordonna à son tour. Le comte de Peynier, qui, dans le cipe, avoit vu avec étonnementles entreprises prin- de l'assemblée ministre provinciale et les avoit dénoncées au de la marine sans néanmoins contre elle les forces qui étoient entre ses déployer flatté ensuite par celle ci, se laissa bientôt mains), à ses insinuations. Mais ce aller festantdes sentiments gonverneur, en manisemblée contraires aux vues de l'asgénèrale,se contentoit alors deles prouver, s'en rapportant à ce qui seroit décrétéà désapcet égard parl'assemblée nationale, Le décret du 8 mars autorisoit l'assemblée loniale à établir les municipalités COcrets de l'assemblée: d'après les détions que les convenances nationale, locales avecles modifical'assemblée générale avoit, exigeroient : rendu, le'20 d'après ce principe, des mai, un décret portant organisation municipalités. àt Saint-Doutingue: celleda établie Poabecmpwismmhiay Cap, du nord, fut confirmée en par elle se provinciale à la nouvelle organisation, conformant Dans le mois de juin suivant, arrive à Saint Domingue le sieur du Plessis Mandnit, colonel du régiment du Port-au-Prince, homme ambi- avoit, exigeroient : rendu, le'20 d'après ce principe, des mai, un décret portant organisation municipalités. àt Saint-Doutingue: celleda établie Poabecmpwismmhiay Cap, du nord, fut confirmée en par elle se provinciale à la nouvelle organisation, conformant Dans le mois de juin suivant, arrive à Saint Domingue le sieur du Plessis Mandnit, colonel du régiment du Port-au-Prince, homme ambi- --- Page 11 --- (7) tieux, entreprenant, que les France ont peint comme ennemi papiers de la publics de avoit et qu'un voyage récemment fait à Nice révolution, et à rendu très suspect. Avec de Turin manege,il s'empare l'adresse et du neur, qui change encore bientordellespriedn de gouverDès ce moment, le comte de plan de conduite. par le sieur Mauduit, non seulement Peynier, stimulé front tous les travaux de l'assemblée heurte de refuse de faire mettre à exécution le générale et des muicipalités, mais décret même ment, etdans des encore il déclare hantedes ACAtIEEE tants agureskr-tnmetien de deariadesropnieu SameDomingue, et s'annonce dépositaire de la volontép publique. comme Ces mesures se. manifesterent ville du Port-an-Prince. Lors de bientôt dans la paroisse, du 13 juin,qui a maintenu l'assemblée de générale, l'église od se tenoit la séance l'assemblée investie pardes soldats armés. Le sieur avoit été commandant en second (1), à la tête Coustard, major et des officiers du de l'état ficiers dejustice, de commis régiment, des entouré d'ofvernement et de T'intendance, de bureaux du goul'administration et tous à la gens attachés à voulu se rendre maftre dela soldedu public, avoit délibération : mais la (1) Le sieur Coustard ne se ressouvenoit leur qu'il avoit été mandé pas sans douraison d'abus d'autorité dont par il étoit l'assemblée générale en obligé de comparoltre à la barre de accusé, et avoit été précédent, l'assemblée le 26avril A4 oul'administration et tous à la gens attachés à voulu se rendre maftre dela soldedu public, avoit délibération : mais la (1) Le sieur Coustard ne se ressouvenoit leur qu'il avoit été mandé pas sans douraison d'abus d'autorité dont par il étoit l'assemblée générale en obligé de comparoltre à la barre de accusé, et avoit été précédent, l'assemblée le 26avril A4 --- Page 12 --- (8) fermeté du comité provincial, dont les droits étoient si aidé des citoyens, étoit parvenu à expulser cette ouvertement attaqués, dantne s'endormit pas, ainsi faction, cepenqu'on va e voir. La plus grande partie des une adhésion formelle paroisses, donnant blée générale, mettoient aux travaux de l'assemtion son décret portant établissement d'elles-mémes à exécucipalités, et affermissoient ainsi la des munipublique. Les officiers régénération nommés dans plus de la municipaux moitié de étoient déja lition forméc entre le Visle. La coaprovinciale du nord se gouverneur manifesta et T'assemblée niere la plus authentique. Le alors de lamarefusé à T'otablissement des gouverneur s'étoit sembléedus nord municipalités. L'asjet de détrnire Ja forme,à son tour, le hardi membres, choisis municipalité lej du Cap, dont RTe crime que de recevoir par avec peuple,n'avoient d'autre baux de l'assemblée respect les procès vercitoyens de cette ville générale. la Elle persuade aux corps depotique, lepeuple municipalité est un néantir. Lesintrignes aledroit del'ares l'assemblée, ses émissaiE des envoyés dans tous les districts, les agents des pouvoirs exécutif et mancenvres parviennent à renverser l'édifice sur judiciaire, semblée hationale a assis la régénération lequel da l'asE la françois, colonie, Parvenir au même but dans le reste peudespotisme qu'elle c'étoitlar venoit treplonger de dans les fers du évènement ne pouvoit avoir lieu secouer dans les : mais cet stances mêmes où les paroisses circonT'énergio, sans que le fen de la montroient de guerre civile ne parviennent à renverser l'édifice sur judiciaire, semblée hationale a assis la régénération lequel da l'asE la françois, colonie, Parvenir au même but dans le reste peudespotisme qu'elle c'étoitlar venoit treplonger de dans les fers du évènement ne pouvoit avoir lieu secouer dans les : mais cet stances mêmes où les paroisses circonT'énergio, sans que le fen de la montroient de guerre civile ne --- Page 13 --- (9) noient s'allumât. la Les horrenrs de la guerre civile entraftion d'une destruction colonie de la colonie, et. la destrucmerce tiennent à l'existence dont les cultures et le comde François de six à huit millions portoit un coup fatal au royaume. Tel étoit le projet de contre. suites ont manifesté. La -révolution que les samment s'établir au. Port-au-Prince, municipalité alloit incesprovincial avoit indiqué le etle comité mois l'assemblée de paroisse pour premier de ce merles officiers. On qui devoit en nomle aux citoyens : sous prétexte ionSTeRAO colonel Mauduit leur fait d'exercerles troupes, des promenades militaires dans faire les journellement charger les armes àvec affectation rues, leur fait toyens; ; des patrouilles devant les cidirigés sur la ville et sur menaçantes, les des canons poudres transportées dans les avenues, toutes les de-garde placés dans casernes, , des corpsment dans la maison différents du postes et notamqu'on veut sonmettre colonel, tout annonce armes; le l'opinion par la force des les rues sans particulier être ne peut plus paroître dans Le gouvernement exposé aux insultes du: militaire. une cohorte rallie alors sous sa banniere périeur et autres compostedemembres officiers de du conseil StIdes bureaux, de gens attachés justice, à de commis d'hommes nouvel en un mot qui ont zout Tardininistration, à ordre des choses. A ceux-là perdre dans le quelques citoyens abusés la se joignent graces par promesse des çants SRCENE à qui l'on persuade le commerpeut seulleur faire payer ce que qui leur gouvernement est da; et sous sa banniere périeur et autres compostedemembres officiers de du conseil StIdes bureaux, de gens attachés justice, à de commis d'hommes nouvel en un mot qui ont zout Tardininistration, à ordre des choses. A ceux-là perdre dans le quelques citoyens abusés la se joignent graces par promesse des çants SRCENE à qui l'on persuade le commerpeut seulleur faire payer ce que qui leur gouvernement est da; et --- Page 14 --- (10 $ les quoique districts tous ces particuliers fussent classés du dans drapenux Port-au-Prince et enrôlés sous les patriotiques, le desdécrces detassembiee gouverneur, aul mépris velle corporation qui nationale, antorise cettel noures, avec la marque prend le nom de volontaiau chapean; il fait arrêter distinctive d'un pompon blanc tambonr major des par six grenadiers le ordre du conité provincial, tronpes patriotiques, qui, par portant défense a tont citoyen publioit de un arrêté peaux pour former ancine quitterses dracolonel Mauduit, à la tête corporation (1). Le son régiment, protegela maison d'une compagnie de volontaires s'assembloient où les prétendus ilyesta admis, et assiste à un pour leur formation: gnal de la guerre civile. sconentinstiliensysi. Pendant qu'an der les Port-au-Prince. 3 pour intimiune autre citoyens, on fait des préparatifs arme bien plus hostiles, ployée contre les dangerense est emcalomnie enfante dans représentants les du peuple. La ciation qui livre les chefs du casernes comité une dénonjudiciaire, à ce même pouvoir armé au pouroir citoyens. Denx soldats, contre les encouragés par lappat le (1)Ilest mois de à observer que cet arrêté avoit ét6 dans à la séance mars du précédent, et que le gouverneur pris assistoit neur avoit comité où il a été pris. Le même gouvercoopéré à la formation des sant délivrer des armes du districts en leur faiassisté à la bénédiction des magasin du roi. Ilavoitensuite somité provincial attestent drapeaux. Les registres du ces faits. ouragés par lappat le (1)Ilest mois de à observer que cet arrêté avoit ét6 dans à la séance mars du précédent, et que le gouverneur pris assistoit neur avoit comité où il a été pris. Le même gouvercoopéré à la formation des sant délivrer des armes du districts en leur faiassisté à la bénédiction des magasin du roi. Ilavoitensuite somité provincial attestent drapeaux. Les registres du ces faits. --- Page 15 --- (1I) de leur congé et d'une somme déclarent qu'il existe un complot pour d'argent, faire déserter le régiment et assassiner les sieurs de Peynier et Mandnit, et le président du comité est annoncé comme chef de la trame. Le colonel le dénonce au gouverneur etl le gouverneur au ministere blic. On instruit la procédure avec pumais le président du comité provincial appareil; à qui on vouloit inspirer de la terrenr et faire prendre la fuite, déconcerte par sa fermeté les calomniateurs ; il ne leur reste plus la honte d'une entreprise sans succès, et AE colonel est contraint de justifier, par la voie de la gazette, la dats promesse de qu'il avoit faite par écrit aux deux solleur congé et d'une somme d'argent (4). Cependant les paroisses s'alarment des ratifs hostiles faits.au Port-au-Prince ; s'arment, d'autres font MIntr Il suffit de rapporter l'arrêté éclater de leur la indignation. Petit-Goa, da 19 Jnillet. Après avoir commune du le tablean énergique de ce qui se passe, présenté la commune ajoute: Cc Les projets du comte de Peynier ont C et ce sont nos concitoyens du éclaté, C qui doivent être les premieres Port-au-Prince victimes Cc fureur insensée. Soutenu dans de sa cc seins par un de ces vils suppôts ses des noirs aristocra- desC tes, qui en France avoient juré la perte de < monarchie, par celui qui promettoit la des- la (1) Les affiches américaines 'rapportent l'écrit contemant la promesse, etlajustification du colonel. sont nos concitoyens du éclaté, C qui doivent être les premieres Port-au-Prince victimes Cc fureur insensée. Soutenu dans de sa cc seins par un de ces vils suppôts ses des noirs aristocra- desC tes, qui en France avoient juré la perte de < monarchie, par celui qui promettoit la des- la (1) Les affiches américaines 'rapportent l'écrit contemant la promesse, etlajustification du colonel. --- Page 16 --- (12) ) e truction de Tassemblée C que la France a vomi de nationale (1), par celui Cc avoir été son sein, et qui *e d'Artois, long-temps fugitifà la suite du après est revenu Comte K un des officiers de Ce dans Prince. cette colonie avec C Cesont ces ec nier et le sieur hommes, Mauduit c'est le comte de PeyC perte; ce sont eux qui ont juré notre e la partie françoise de qui ont déclaré la guerre à C eux enfin qui ont Suint-Domingner ce sont Cc moyens surs annoncé qu'ils avoient des cc c'està-dire pour nous ramener à la C verge du pour nous asservir de nouveau raison, à la despotisme., < D'après toutes ces G mune dénonce, au consilérations, la comcc blée nationale et à peuple françois, à l'assemcc partie françoise de Tassemblée générale de la Cc coupables de lese Saint-Domingue, comme KC de divisions -nation, de s0ulévements, sc contre les représentants intestines, de calomnies atroces c cette isle, du peuple françois de (c les citoyens, d'nsurpations de sur les droits de tous €c habitants de la ville préparatifs du hostiles contre les KC Jaquelle sont retranchées Port-au-Prince, les dans CC grossies d'une troupes soldées 9 Cc nom de volontaires soi-disante corporation sous le Cc gent de concert et à : la qui insultent et outraEc et enfn comme tranquillité ENNEMIS PUBLICS les publique, sieurs (1) Ceci a traità un propos. attribué duit, et mentionné dans le au colonel MauParis; no 40 des Révolutions de préparatifs du hostiles contre les KC Jaquelle sont retranchées Port-au-Prince, les dans CC grossies d'une troupes soldées 9 Cc nom de volontaires soi-disante corporation sous le Cc gent de concert et à : la qui insultent et outraEc et enfn comme tranquillité ENNEMIS PUBLICS les publique, sieurs (1) Ceci a traità un propos. attribué duit, et mentionné dans le au colonel MauParis; no 40 des Révolutions de --- Page 17 --- (13) ce comte de Peynier et Mauduit et cc complices et leurs fauteurs, Cc mune les rendre adhérents 9 et déclare la comC nements qui pourroient responsables de tous les évéC prises dans la résulter de leurs entres cc cent vouloir opérer contre-révolution dans qu'ils annonc çoise de toute la partie franSaint-Domingue >). soient Pendant le que les préparatifs hostiles se colonel Manduit n'oublioit fais moyen de s'affectionner les soldats du aucuiz qu'il vouloit rendre les instruments régiment qu'il méditoit. Le vin répandu à du projet dans les casernes ; des repas grands flots étoient appellés les canoniers fréquents et anxquels bâtiments dn roi; des orgies équipages des nel présidoit et qu'il auxquellés le colode pieces encourageoit; des lectures magination supposées, des 2 faites pour enflammer, l'itroupes : tous ces duisirent au but qu'il s'étoit moyens confaire faire en chartre privée proposé de leur ment dont les termes n'ont été un nouveau. serla dénonciation faite à connus que par un sergent, un caporal lassemblée et générale chement en garnison à une partie du Vakar se présentent, le 26 Saint-Marc. Ces militaires rale, lui dénoncent juillet, les à l'assemblée génécapitaine du que sieurs de Ligneris, régiment , et Brunet la licutenant, se sont transportés du aux casernes de et ont RLIRE: préter au détachement Saint-Mare, le vouluy. faira <Je sernient suivant: : jure au nom de < Thonneur, tout c@ K E à Xi loi plus et sacré, d'être Tades à la naauroi, de ne jamais abandon- , lui dénoncent juillet, les à l'assemblée génécapitaine du que sieurs de Ligneris, régiment , et Brunet la licutenant, se sont transportés du aux casernes de et ont RLIRE: préter au détachement Saint-Mare, le vouluy. faira <Je sernient suivant: : jure au nom de < Thonneur, tout c@ K E à Xi loi plus et sacré, d'être Tades à la naauroi, de ne jamais abandon- --- Page 18 --- (14) du régiment et de ne recorti K ner les drapeaux coloniale ni les muee noitre en rien consentant, Tassemblée si je manque au prée nicipalités; d'étre réputé traître, de passer K sent serment, conseil de guerre et d'étre pendun. k par un géncrale de Cet attentat. excite l'indignation la' au tril'assemblée qui en renvoie toutes poursuite les machinabunal de justice .(1); lui mais font sentir en même tions qui se la trament colonie est perdue si les troupes temps que elle et consacrées à sa défense inpayéas par contre les citoyens, et térieure sont employées des munirefusent de marcher à la réquisition milice L'exemple de la généreuse décret aite cipalités. risienne lui devient utile. Par un du Cap et change Torganisation des régiments convertit en gardes du Fort-au.Prince, 9 qu'elle de nationales soldées avec une angmentation de ce décret répandlallé paie. La connoissancé détachement de Saint-Marc, qui gresse dans le sous la nouvelle dénomination. s'enrôle aussitôt instant les Cet acte de vigueur déconcerte un son conseil projets du gouverneur; Coustard il assemble : Mauduit ; de composé des sieurs colonel du régiment; de Cournoyer, lieutenant directeur des fortifications; de la Merveillere, commandant des forces nala Galissonniere commandant de la frégate vales; et de la Jaille, Le formulaire du serment et. la dénoneiation ont (1) du roi de Saint-Marc, qui en a été remis au procureur xendu plainte pardevant la sénéchaussce. ets du gouverneur; Coustard il assemble : Mauduit ; de composé des sieurs colonel du régiment; de Cournoyer, lieutenant directeur des fortifications; de la Merveillere, commandant des forces nala Galissonniere commandant de la frégate vales; et de la Jaille, Le formulaire du serment et. la dénoneiation ont (1) du roi de Saint-Marc, qui en a été remis au procureur xendu plainte pardevant la sénéchaussce. --- Page 19 --- t15) (1). Ce conseil décide plus temps à n'y & rgHer ment de Saint-Marc perdre. L'exemple IL détachele surplus du pouvoit et devoit entraîner velle, le faire régiment, marcher lni enl dérober la noutoyens pour sans délai contre les ciattaquer le comité l'accoutmer a en verser le sang > tionales des districts; provincial les et les gardes 1ale'f feu, 1 et forcer ceux vaincre par le fer et carnage à se soumettre à qui l'ancien échapperoient au marcher le régiment du régime: ; faire de Passemblée du nord Cap et les stipendiaires rale ; la dissoudre contre l'assemblée des ; se saisir, s'il est généreprésentants de possible, 2 suite de Saint-Domingue; aller entir toutes; municipalité combattre en municipalité, les anéanles qui tenteroient de s'opposer citoyens aux efforts courageux du potisme; Voilà le. mettre ainsi la colonie en combustion. desplan que des lettres vent avoir été concerté entre interceptées le proudifférens commandants du gouverneur du 3 les officiers de la marine Cap, môle et les serments, de ne jamais royale, au mépris de lenrs toyens les troupes qui sont émployer sous leurs contre les ci-. ordres. Tout fut disposé se saisir comité provincial de Rount et d'abord du nationales des districts du anéantirles gardes sieur de la Galisonniere Port-an-Prince. Le promet les secours du (1). La connoissance de ce par l'interception de plusicurs lettres conciliabule a été acquise ministre, de M, de Peynier au mépris de lenrs toyens les troupes qui sont émployer sous leurs contre les ci-. ordres. Tout fut disposé se saisir comité provincial de Rount et d'abord du nationales des districts du anéantirles gardes sieur de la Galisonniere Port-an-Prince. Le promet les secours du (1). La connoissance de ce par l'interception de plusicurs lettres conciliabule a été acquise ministre, de M, de Peynier au --- Page 20 --- ( 16) vaisseau le léopard et de la monillés dans la rade du mégaiaT'omgageante, s canoniers et des hommes armés Port-an-Prince : des dre dans les différens forts de la devoient se ren- - d'attaque écrit de la main du sieur ville. Le plan lieutenant de vaissean, a été trouvé de à France, 9 léopard, dans les papiers du sieur bord du sonniere, de de la Galisvu sans effroi Léquipage tout ce vaisseau n'avoit quelques ce qui se tramoit pas jours contre la ville, il avoit depuis d'assister aux orgies des refusé avoit été invité ; il avoit casernes, résisté auxquelles il même que son capitaine lui aux instances et avoit annoncé faisoit à cet préteroit assez hantement égard(), les jamais à aucun acte d'hostilité quil ne se ses citoyens forces. qu'il secourroit au contraire de contre toutes Le sieur de la Galissonniere surpris de ces dispositions ne fat pas peu tôt de concert avec le deléquipage, etaussiparti d'éloigner le vaisseau gouverneur, du il prend le Port-au-Prince; - (1). Extrait d'une lettre Interceptée, par M. de la Jaille à M. écrite le 28 juillet C chasseurs du d'Hector : C Les grenadiers et régimentvoulurent cc des bâtiments du roi l'honnéteté rendre auxcanonniers a de ceux de : ils qu'ils avoient reçue Cc canonniers de LEngageane la inviterent à leur feteles < ces derniers seuls Levrette, du Curieux et du Léopard; a en fht faite par leurs refuserent, camarades quelque instance qui leur sonniere luiméme. et par M. de ia Galis-. RCNN C Les grenadiers et régimentvoulurent cc des bâtiments du roi l'honnéteté rendre auxcanonniers a de ceux de : ils qu'ils avoient reçue Cc canonniers de LEngageane la inviterent à leur feteles < ces derniers seuls Levrette, du Curieux et du Léopard; a en fht faite par leurs refuserent, camarades quelque instance qui leur sonniere luiméme. et par M. de ia Galis-. RCNN --- Page 21 --- - les (17) blée citoyens de cette ville en instruisent générale, et. la supplient de l'assempour garantir la ville de retenirle vaisseau est menacée. C Par un l'oppression dont elle < rale reqniert, au décret, Tassemblée C triotisme, de la nom de Thonneur, du géné. CC nation, de la loi, du pa- et la roi, (C Domingue, porticaibrement.del l'officier partie françoise de SaintC le Léopard, de nep commandant le vaisseauz C an-Prince, et de ne point quitter la rade du PortCc çoise de Saint - pas priver la partie frane destinées à sa défense Domingue, 1 des forces navales (1) >). Le 28 juillet ce décret est par deux officiers de la garde apporté nationale au vaisseau lissonniere au-Prince, commis à cet effet. Le sieur de du la Portde instroit de leur les Gas'éloigner du bord, sans mission, force au caporal qui les y monter, en disant gueus-là. (Ces faits annonçoit sont : Chassezmoi ces procès-verbal de ces constatés tant par le de Téquipage du commissaires, que par celni décret étoit déjà. vaisseau). Mais la nouvelle du est d'antant plus parvenue déterminé à Téquipage. Celni-ci même jour à huit heures du à y obéir, que le que la frégate soir, il est informé le sieur de la Jaille, Engageance, vient commandée deux canots chargés de d'envoyer au fort LidiCE armés de sabres, matelots et cer la troupe de 2 terre. pistolets et fusils, pour canoniers, renforniere s'apperçoit alors Le sieur de la Galissonque tout est découvert; il (1)Ce sont les termes du décret. uit heures du à y obéir, que le que la frégate soir, il est informé le sieur de la Jaille, Engageance, vient commandée deux canots chargés de d'envoyer au fort LidiCE armés de sabres, matelots et cer la troupe de 2 terre. pistolets et fusils, pour canoniers, renforniere s'apperçoit alors Le sieur de la Galissonque tout est découvert; il (1)Ce sont les termes du décret. --- Page 22 --- (18) heude Peynier,, à nenf écrit aussi-tôt au comte avec res et demiedu soir. <Mong neindra.iatente de donner T'ordre d'ètre à même le donne- < impitience vous jugez bien que je ne désoC de virer, prévois être formellement C rai pas, sije seroit Ce qu'il y a de singu- de (C béi; tout l'envoi perdu. M. de la Jaille a fait < lier, c'est au que fort Lislet qui a tout C quinze hommes L'équipage en a eu connois- < achevé de perdre. alété obligé d'envoyer C sance parun canot que dèslors, il a pris unani- < à bord de la fregate; de refuser d'appareiller. Ne mement le parti HOSTILES d'ici à deC prenez aucunes mesures de cette lettre a été C main, etc. >). La copie du sieur de la Galissonfrouvée dans les papiers le billet suivant, écrit et signé niere, ainsi que daté de quelques jours du comte de Peynier, mon cher la Galisprécédents : C Je vous rendre prie, à terreà trois heures < sonniere 2 de vous et de garder votre canot. C au gouvernement, six heures du soir, vous aurez trois C Vers les de Thorloge, dont deux AR- < canots à la calle PAROISSE >). < MÉS SANS QUE CELA M. de la Galissonniere, pour vain- les Cependant de son équipage, emploie cre la résistance et lui peint le comité proprieres, les menaces 2 des districts, comme dés vincial, et les citoyens L'éfactieux qui véulent se rendre le comité indépendants. et les citoyens lui répond : Cc Si nous devons se rendre indépendants, TEEL C conscrver la Colonic à la nation; C rester pour on veut les opprimer, nous Sc si au contraire, resterpour leur donner du SGa S dsyons encore ie cre la résistance et lui peint le comité proprieres, les menaces 2 des districts, comme dés vincial, et les citoyens L'éfactieux qui véulent se rendre le comité indépendants. et les citoyens lui répond : Cc Si nous devons se rendre indépendants, TEEL C conscrver la Colonic à la nation; C rester pour on veut les opprimer, nous Sc si au contraire, resterpour leur donner du SGa S dsyons encore --- Page 23 --- NE (19) dans < cours. > Cette réponse, digne d'être consacrée officiers P'histoire, de irrite le capitaine et plusieurs l'état-major qui seau. abandonnent le vaise Sa résistance ne fait que retarder d'un projets hostiles qui se tramoient jour les inité provincial, et les citoyens des contre le COprend alors des mesures contre le districts. Oa de nombrenx détachements vaisseax méme; forts, on en Fait lever les sont placés sur les les bombes et les boulets canons, on apprête ger sur le vaisseau (1). rouges pour les diriLe même jour, 29 juillet, au-prince, - deux citoyens de la arrivent au Port4 la ville des Cayes: ils étoient garde nationale de quets da comité paroissial de cette porteurs d'un paau comité provincial. Dans ville, adressé renfermées des dépêches ce paquet, étoient an comte de Peynier, et Anatemnleraaicaes récemment Cayes, par l'aviso le Serein; ; les arrivées aux avoient déterminé le comité à circonstances sance de ces dépèches, et prendre connoisnouvelles n'yayant trouvé que des il s'étoit empressé satisfaisantes d'en en date des 11 et 12 juin, * envoyer des copies au (1)Extrait de la lettre du sieur de la tor : C Je vous envoie un billet Jaille à M. d'Hec- (c d'écrire au capitaine de la que M. de Peynier vient C s'occupe dans ce moment frégate à LEngageante, qui < équipage le fort PIsletet Ze armer des gens de Sor & qu'on craint une coalition entre fort la Saint-Joseph, parceville et le vaisseau.s Ba date des 11 et 12 juin, * envoyer des copies au (1)Extrait de la lettre du sieur de la tor : C Je vous envoie un billet Jaille à M. d'Hec- (c d'écrire au capitaine de la que M. de Peynier vient C s'occupe dans ce moment frégate à LEngageante, qui < équipage le fort PIsletet Ze armer des gens de Sor & qu'on craint une coalition entre fort la Saint-Joseph, parceville et le vaisseau.s Ba --- Page 24 --- (20) comité provincial, et les neur, avec expédition de son originaux arrêté au gouver tant que CC M. le général seroit du 26 pora ec former aux wues de engagé à se con- € et à se départir des pacifiques notre bon roi, C roft avoir adoptés, et faux dont principes il qu'il pa- € sonnellement demeurera perEC les ordres responsable, qui lui sont s'ily persiste, mal. €C S roi de s'en donnés de la part Cc les circonstances désister, et de faire tout ce que ec paix et Tunion, dans exigeront le pour maintenir la e de commander >2. pays qu'il al'honneur Telle étoit en effet la substance de ches : suppression de toute ces dépé. et de tout signe qui seroit marque distinctive, fester des divisions et des propre à manitoyens, établissement de la partis entre les cis monie entre ceux-ci et les plus grande hardre au gouverneur de se troupes réglées, ordérations qu'ils voudroient préterà toutes les féles autres; regrets dans le faire les uns avec coloniale n'auroit cas où l'assemblée contraire, recommandation pas eu lieu, et dans le cas guider par le voeu de cette assemblée. au gouverneur de se intentions paternelles de sa Voilà les nistre manifestoit au comte Majesté, de que le miPeynier. à dix Les heures porteurs du de ces dépêches étoient arrivés les soir. Le comité provincial, dont dessus séancesordinaires. du se tenoient dans unes salleancorps-de.garde ennordinairement chez M. mational,s'nsembia. exanembres, où la lecture Duchemin, un de ses eu répandant T'allégresse dans publique les de ses pieces, coeurs des. cis CHMR manifestoit au comte Majesté, de que le miPeynier. à dix Les heures porteurs du de ces dépêches étoient arrivés les soir. Le comité provincial, dont dessus séancesordinaires. du se tenoient dans unes salleancorps-de.garde ennordinairement chez M. mational,s'nsembia. exanembres, où la lecture Duchemin, un de ses eu répandant T'allégresse dans publique les de ses pieces, coeurs des. cis CHMR --- Page 25 --- (213 intéressantes toyens présents leur fit croire que ces nouvelles ses préparatifs obligeroient hostils; le gouverneur à cesser le contraire. mais l'événement prouya la La tenue du comité quel'on salle ordinaire de ses séances croyoit réuni dans lonel Mauduit, une circonstance 9 parut au COà négliger, qu'une seule d'autant moins pour se saisir du comité attaque suffisoit alors en méme-temps le provincial, et détruire le danger des eorps-de-garde national, où insulte. avoient circonstances, attiré , et la crainte d'une et une garde plus forte l'état-major qu'à l'ordinaire. des distriets, séquence, tout est disposé non-seulement En conl'attaque mais encore pour pour secours ne parvienne aux empécher qu'ancun ment est sur pied, des pelotons citoyens. de Tout le régiplacés à tous les carrefours ; tout soldats sont d'être paroft dans une rue, a ordred dei particulier qui tué; un détachement erentrer, , sous peine de l'église, pour empêcher s'empare des portes aux cloches que l'on ne parvienne etqr'onnesomnier le toesin. à la Enfin, suite d'une au milieu des ténebres de la nuit, et le colonel orgie dans sa propre Mauduit, à la tête des maison, dela régiment, commandés le sieur grenadiers diz compagnie des Campan, et de volontaires à suivi d'une t.RLns che avec quatre pompon canons blanc de s' se met en troupe marmitrailles; il divise ensuite campagne chargés à corps, le premier arriye sa troupe en deux frontforts; la sentinelle au coin de la rue des de-garde national, entendant postée en avant du corpsle bruit de cette B3 des maison, dela régiment, commandés le sieur grenadiers diz compagnie des Campan, et de volontaires à suivi d'une t.RLns che avec quatre pompon canons blanc de s' se met en troupe marmitrailles; il divise ensuite campagne chargés à corps, le premier arriye sa troupe en deux frontforts; la sentinelle au coin de la rue des de-garde national, entendant postée en avant du corpsle bruit de cette B3 --- Page 26 --- : 22 ) troupe qui paroissoit vouloir entrer dans la rue dauphine , où est situé le qui vive? et sur la réponse corps-de-garde, de cette crie : caporal, et quatre citoyens de la troupe 9 un se présentent pour recevoir le mot garde nationale leur est donné par ce d'ordre qui lieu de continter sa marche, détachement; il se mais au taille au carrefour des deux range en barue dauphine. rues, en cernant la Peu de temps après, le second sente du côté opposé au coin des rues corps se prédauphine; la sentinelle crie, le mot bonnefoi et demandé et reçu; et la troupe aussi-tôt d'ordre est en bataille, fermant la rue de rangée que le corps-de-garde national dauphine, sorté bloqué entre les deux se trouvoit ainsi troupes. Le sieur Nicolas, capitaine des tricts, , prévoyant moins le général disles danger qui menaçoit que citoyeus l'on avoit 2 que dessein l'insulte de qu'il.ne doutoit pas aales, donne ordre aussitôt faire aux gardes natioau sieur de la Souchere-Riviere, 9 major général, de se avec un détachement de la garde transporter la salle hante, destinée nationale dans provincial, aux séances du comité étoient déposés. pour garantir les drapeaux qui y surplus de la 1 se dispose Jnui-même avec le garde à reponisser l'insulte. Mais voyant l'inaction des deux restoient sans mouvement, il troupes qui à l'officier qui commandoit sort, et se présente ments, et lui demande un des. deux détacheréponse de celui-ci: ponrquoi il est là. Sur la Que zels sont ses ordres, le CaHA séances du comité étoient déposés. pour garantir les drapeaux qui y surplus de la 1 se dispose Jnui-même avec le garde à reponisser l'insulte. Mais voyant l'inaction des deux restoient sans mouvement, il troupes qui à l'officier qui commandoit sort, et se présente ments, et lui demande un des. deux détacheréponse de celui-ci: ponrquoi il est là. Sur la Que zels sont ses ordres, le CaHA --- Page 27 --- - C a3 ) livrer pitaine bataille général ajoute : avez-vous dessein de Mons ficier lui et de nous égorger? A quoi l'ofpréserve de répond pareils avec dissimulation : Dicu nous sentiments ! A peine le capitaine général a-t-il rejoint Ia coeps-de-gardo sont désarmées national, que les deux sentinelles deux détachements par ordre du sieur Mauduit, les et resserrent l'intervalle se rapprochent sur le centre, corps-de-garde. qui étoit entre eux et le Aussi-tôt le touré d'officiers, et précédé colonelMauduit, de enentendre 9 et crie à la garde nationale sapeurs, se fait rendre. Elle répond, de se se rendra pas. Dans le qu'elle est à sor poste et ne crie du haut de la moment, le major général et s'adressant à la galerie : Citoyens 7 ne tire(pas, C ne tireront pas les tronpe ennemie : C Les citoyens premiers >). (1) Le colonel Maudnit, qui, ponrsed desiré que le premier feu ent été disculper, fait les edt toyens, trompé dans son attente par cidesubrerfugertf faitaussi-tôt 9 voulut user mais sa ruse n'ayant aucun succès. brilertrois amorces; plus;les bataillons , il ne balance jusqu'alors, s'ouvrent, et les canons, cachés queterie; les , joignent leur feu à celui de la mousmais la mitraille citoyens des assaillis font leur décharge; rigé d'une canons, et le feu mieux dien déroute; troupe les soldats, expérimentée les a bientôt mis 7 la bayonnette au boutd du (1) Tous ces faits sont attestés par des procès dressés en bonne. forme. verbaux B4 jusqu'alors, s'ouvrent, et les canons, cachés queterie; les , joignent leur feu à celui de la mousmais la mitraille citoyens des assaillis font leur décharge; rigé d'une canons, et le feu mieux dien déroute; troupe les soldats, expérimentée les a bientôt mis 7 la bayonnette au boutd du (1) Tous ces faits sont attestés par des procès dressés en bonne. forme. verbaux B4 --- Page 28 --- (24) fusil, forcent le lier, capitaine des corps-degarde; districts, le sieur Bourdereux citoyen, veut leur intrépide et valeuquinze coups de résister; il est percé de a peine à bayonnete, et la rage des soldats les corps s'assouvir de deux sur lui, même après sa mort, méme-temps (les sieurs autres citoyens assassinés en sont foulés aux pieds, une Brogniars et Flandrin) une trentaine faits vingtaine sont blessés, outragés par les soldats prisonniers, et cruellement nent aux casernes; le quiles pillent et les traisalut que dansla fuite surplus : le ne troute plus de abandonné est forcé de capitaine général ainsi Les furieux montent dans prendre la le même parti. major général ne salle haute, où le drapeaux, put long-temps défendre ses fut fait qu'il ne voulut point abandonner. Il prisonnier. Les et trainés drapeaux furent enlevés bours ignominiensement les caisses des brisées, 9 les registres des gardes tams arrachés et emportés. nationales, Les soldats, entrent ensuite dans la cent les appartements cour, forcette cour par un traiteur occupés très dans le fond de meubles sont brisés accrédité; ses, le pillage et le butin 3 sont son la argenterie enlevée ; mise à cette troupe, payée parles récompense prodépouillent; elle s'en citoyens qu'ils et ajoute à son atrocité retourne en avec sa proie, 7 son des clarinettes et des cimballes. faisant entendre le Le colonel Manduit, furieux de trouvé les membres du n'avoir point tôt des piquets de soldats, comité, chez envoie aussid'entre eux pour se saisir de leurs les principaux personnes; CITAE ée ; mise à cette troupe, payée parles récompense prodépouillent; elle s'en citoyens qu'ils et ajoute à son atrocité retourne en avec sa proie, 7 son des clarinettes et des cimballes. faisant entendre le Le colonel Manduit, furieux de trouvé les membres du n'avoir point tôt des piquets de soldats, comité, chez envoie aussid'entre eux pour se saisir de leurs les principaux personnes; CITAE --- Page 29 --- (a5) majs le: bruit de la scene horrible de se passer les avoit éveillés et mis qui venoit gardes. 1ls ne purent être trouvés, sur leursToute la nit,le: reste des et la ration resterent sur pied dans troupes les rues corpoquiconque leur paraissoit du parti 7 arrêtant Le sieur Mauduit se rend des citoyens. le gourverneur Peynier, les au gourvernément où lissonnicre et plusieurs officiers ssieur-Coustard, tant du la Gaquedelamarine et de la corporation, le régiment comme un héros qui vient de renporter reçoivent la tandis glorieuse victoire sur les ennemis de que c'est dans le mbis vient de sang des citayens qu'ii avecdes troupes tremper ses mains 9 taudis que c'est tenues de canans disciplinées, qu'il vient bien armées, etsozide garde, on plutôt une simple d'assiéger maison un corps geoise défendue par une troupe de bourexpérience, et mal armés. Il citoyens sans cc général, yous voyez bien s'écrie en entrant: : C ment pour le conseil que ce n'est pas seuletend aussitôt' sur un que je suis' bon, >> il s'6citations des canapé, où il reçoit les féliassistants. (i) S la A peinelejour euti il éclairé nuit, que la consternation Thorriblescene de dans tous les coeurs des s'est répandue, d'entre eux craignant citoyens la ; beaucoup devint générale, se sont que proscription ne ville, et d'en emporter cmpressés de quitter la une partie de leurs ef- (1) Un témoin digne de foi, présent à cette rapporté le fait et les paroles de ce colonel. scene; a ants. (i) S la A peinelejour euti il éclairé nuit, que la consternation Thorriblescene de dans tous les coeurs des s'est répandue, d'entre eux craignant citoyens la ; beaucoup devint générale, se sont que proscription ne ville, et d'en emporter cmpressés de quitter la une partie de leurs ef- (1) Un témoin digne de foi, présent à cette rapporté le fait et les paroles de ce colonel. scene; a --- Page 30 --- (28 5 fets. Le pouvoir exécutif et de Tadministration et du militaire, les agens soutenus d'une corporation pouvoir jndiciaire, cien regime 2 des soldats interessée à l'anen maison, et forçant le sabre courant à la de maison citoyens enrôlés sous les main les nationales à remettre leurs drapaux des gardes çoit que le alloit armes 2 tout annonle port au despotisme prince, Le senl régner dans réprésentants le peuple n'avoit plus de. le comité étoit poursuivi militaire, ses membres avoient été forcés par prendre la fuite; : et, comme si une de pression fait pouvoit être justifiée, le pareille opdans paroftre ce même' jour une gonverneur a laquelle il qualifie proclamation turne, la rémion des gardes d'aurorinement noccorps de garde; il suppose nationales les à leur comité en faisoient partie il membres du qu'à dire, 20 va même tés, qu'ily en avoit eu jusce qui étoit démenti plusieurs le fait d'arrécherche à justifier l'assassinat par même: il avançant qu'ils ont tiré les des citoyens en soldats tués O11 blessés premiers, il cite les cacher au public la 2 et a, grand soin de d'un grand nombre de mort et les blessures autorité il citoyens, enfin de son créé abuolue, Casse le comité par les représentants de la partie provincial, de l'ouest. Le gouverneur ne s'en, tient pas à cet acte. (1) Le sieur Isnardy, citoyen membre du comité qui se trouvoit paisible, est le seul il étoitlui-méme de service. au corps-de-garde, ot Cahe soin de d'un grand nombre de mort et les blessures autorité il citoyens, enfin de son créé abuolue, Casse le comité par les représentants de la partie provincial, de l'ouest. Le gouverneur ne s'en, tient pas à cet acte. (1) Le sieur Isnardy, citoyen membre du comité qui se trouvoit paisible, est le seul il étoitlui-méme de service. au corps-de-garde, ot Cahe --- Page 31 --- (27) Il faity paroftre, le même jour 30 Juillet, nne conde selaquello, proclamation en date de la veille; dans jonrs onbliant qu'il a lui-méme, dic lonie, auparavant, le proclamé, dans toute la voeu des R semblée paroisses qui maintient l'astrois générale et adhere à ses travaux, que jours après ila a écrit à l'assemblée annoncercétte pourlui seroit empresé proclamation, de et lassurerqu'il public 5 oubliant concourir avec elle au bien il accuse cette même ces circonstances: intéressantes, 7. se rendre assemblée, d'avoir voulu d'avoir indépendante dès SOTL principe, et contimé à agir en geant ensuite, lui-méme, conséquence; s'ériSOUVERAIN DES tout-à-coup en JUGE françois de S. REPRESEXTAXTS il les du peuple et leurs adhérents Domingue, traitres à la déclare eux minels envers la nation et le patrie, roi; il et cril'assemblée générale 7 déclare va casse faire marcher les troupes contre elle, qu'il tous les officiers pour le roi, de le ordonne à avec les forces qu'ils ont en mains seconder invite les citoyens qui ; enfirs tion, ce la loi et cuL restent/ideles roi, i se réunir à la napour concourir. à sauver la patrie. à lui Cette proclamation devenoit le de guerre civile: en effet la grande signal la paroisses avoit confirmé majorité des et adhéré à ses l'assemblée générale, comme adhérens travaux à et à ses principes ; l'assemblée citoyens de ces paroisses sont déclarés générale, les gouverneur traitres cs la patrie et par le ervers la nation et le roi, D'un autre criminels côté la à sauver la patrie. à lui Cette proclamation devenoit le de guerre civile: en effet la grande signal la paroisses avoit confirmé majorité des et adhéré à ses l'assemblée générale, comme adhérens travaux à et à ses principes ; l'assemblée citoyens de ces paroisses sont déclarés générale, les gouverneur traitres cs la patrie et par le ervers la nation et le roi, D'un autre criminels côté la --- Page 32 --- (28 ) ville du Cap, et quelques par des intérêts particuliers paroisses déterminées dissolution de l'assemblée avoient voté pour la verneur les appeile fdeles générale:(s) à Le Goiet au roi; et les invite à la nation, i la loi milutaives, qu'il a à sa se réunir aux forces déployer contre l'assembléc disposition: : et qu'il va rens : ainsi d'après son générale et ses adhévont s'armer contre leurs invitation, les citoyens freres contré les freres. concitoyens, s les de la nuit Déja' dans le massacre son pere di précédente, un de on avoit vu un fils blesser pes coup fusil (2); ainsi réglées 9 loin d'être les trouavec les gardes nationales invitées à se fédérer crivoit, vont être mises comme le roi le prèsen action contre elles; (1) Il seroit difficile d'assurer majorité des citoyens du quel est le voeu de la générale : lorsque les districts Cap au sujet de l'assembiée le donner, il ne se trouva dans ont été convoqués pour viron trente à quarante chacun d'eux qu'encomposé de trois à personnes 3 tandis qu'il est dés émissaires de l'assemblée quatre cents. Les procédés violents écarté la plus grande partie des provinciale en avoient notaire , homme citoyens. Le sieur Tach, plaider la cause de paisible l'assemblée et considéré, ayant voulu y générale, a été tellement maltraité, qu'ilen est mort peu de jours après. (2)Lesienr Martin de service au corps-de-garde pere,honnête citoyenaubergiste, ( ,étoit. chez les sieurs Trottier et national; son fils, commis comme ses bourgeois arboré Michereau, le négociants, avoit pompon blanc, et étoit à ur Tach, plaider la cause de paisible l'assemblée et considéré, ayant voulu y générale, a été tellement maltraité, qu'ilen est mort peu de jours après. (2)Lesienr Martin de service au corps-de-garde pere,honnête citoyenaubergiste, ( ,étoit. chez les sieurs Trottier et national; son fils, commis comme ses bourgeois arboré Michereau, le négociants, avoit pompon blanc, et étoit à --- Page 33 --- (29) tel étoit le résultat du plan déja le gouverneur, l'assemblée du combiné entre du pouvoir exécutif en cette Cap, et les ments subséquents le ville : les PaRts démontrentdep plus en plus. La nouvelle de Phorrible scene du ainsi que de la proclamation 29 au 30, comte de Peynier, parvient à monstruense du Deux citoyens des districts Saint-Marc,le 31. sacre, viennent l'apporter échappés au masgnation s'empare de tous eux-mêmes. les L'indimune de cette ville se esprits ; la comgénérale, Ini demande transporté à l'assemblée ses freres, et jure à son vengeance tour de du sang de la derniere goutte de son répandre jus2a5 les sang, pour déreprésentants de Saint-Domingue le Déjalesieur roi à Saint-Marc, de Grimouville, commandant avoit donné sa pour ne pas êtré MhutpeNr de ses l'instrument de le sieur concitoyens Bourdon : son exemple est T'oppression imité tration de' Trimont, officier par chargé du service dans le d'adminisdépartement l'attaque du corps-de-garde. La blessure le reçut irrita tellement la mere, qu'armée que pere elle courut dès le lendemain chercher d'un sabre, poignarder : il fut obligé de se cacher. son fils pour le bre des volontaires qui ont combattu Dans le nomet ont été blessés, on a remarqué le sieur contre les citoyens à cette époque fonctions de Clark, faisant seil supérieur, et un sieur chevalier procureur-général des au condu comte d'Artois, Brosses, offiçier lement la mere, qu'armée que pere elle courut dès le lendemain chercher d'un sabre, poignarder : il fut obligé de se cacher. son fils pour le bre des volontaires qui ont combattu Dans le nomet ont été blessés, on a remarqué le sieur contre les citoyens à cette époque fonctions de Clark, faisant seil supérieur, et un sieur chevalier procureur-général des au condu comte d'Artois, Brosses, offiçier --- Page 34 --- (30) ) de Saint-Marc. cc Oui, monsieur Cc soit le sieur Bourdon dans le président, diC blée, ili n'cest pas possible à sa lettre à l'assemC manité d'enteridre tout ami de P'huC le récit des horreurs sans frémir d'indighation C ser au Port-an-Prince; qui viennent de se"pascc poids des attentats ; agité, oppressé, du Ec publiqne, je déclare commis contre la liberté C entre les mains de solemnellement abjurer €C service qui m'attache T'assemblée à des générale, un Cc, gouvernément relations avec un & mes qui a décidé le massacre de concitoyens >. L'assemblée générale par un décret jour C invite au nom de du même Cc lut de la patrie en Thonneur, et du saG de la partie française danger, de S. toutes les paroisses CC courir très Domingue, d'acC freres du promptement, au secours de leurs C Port-an-Prince, clare le comte de qu'on égorge ; dé- < duit, Coustard, Peynier , et les sieurs MauC et de la Merveillere Couznoyer, la Galissonniere Cc la nation, ennemis (ses conseils) traîtres à CC les proscrit >). publics > et comme tels Considérant ensuite qu'elle a été près le veu libre du peuple, maintenue formée d'asccond voeu, exprimé en exécution des, décrets par un semblie nationale des. 8, et de l'assecond décret 28-Mars, elle rend un <C séditieuse et attentatoire qui (C déclare 7 incompétente, Cc l'assemblée nationale tant aux décrets de EC toyens de la partie qu'aux droits des ciCc la proclamation française de S. Domingue, R le sieur comte de mensongere et despotique qué Peynier a Qsé Publier le 29 exprimé en exécution des, décrets par un semblie nationale des. 8, et de l'assecond décret 28-Mars, elle rend un <C séditieuse et attentatoire qui (C déclare 7 incompétente, Cc l'assemblée nationale tant aux décrets de EC toyens de la partie qu'aux droits des ciCc la proclamation française de S. Domingue, R le sieur comte de mensongere et despotique qué Peynier a Qsé Publier le 29 --- Page 35 --- (31) C juillet dernier contre leurs Cc qu'il n'a rendu que représentants, et C nats qu'il préméditoit pour de faire autoriser les assassiC citoyens dans la nuit suivante exécuter sur. les Cc Manduit; déclare par le colonel < comte de Peynier est. que d'antant ce nouyeau crime du <c qu'il P'ac cominis au mépris des orires plus punissable, Cc transmettent les dernieres du roi, quilui C en, faveur des citoyens, des dépêches du ministre CC sur-tout de l'assemblée municipalités, et C tantsdela générale des représenpartiefrançoisé de Cc Saint-Dominguee Enfin par un troisieme €c relatéles crimes dont le comte décret, de , après avoir CC souillé, elle déclare Peynier s'est CC titué, par le seul fait, qu'il du est et demeure desCC françoise de gouvernement de la C Fertr à Saint-Domingne fait déCc qualité, qui sous que ce soit de lui obéir en cette peine d'être <C sa trahison >), Le' décret relate réputé complice de lits qui éloignent du ensuite les déS.-Vincent et Coustard, gouvernement les sieurs de pelloit après le sieur de que l'ordonnance y, apC déclare à P'unanimité Peynier. c L'assemblée Cc général de la partie que le commnandement C gue est et demeure françoise dévolu de Saint-DominCC qu'a ce qu'ily ait été autrement provisoirement et jusC à M. de Fierville, pourvu par le roi, CC particulier de la ville actuellement des commandant C triotisme s'est fait connoître Cayes, dont le paCC dans les circonstances sans équivoque CC cette colonie>. critiques où se trouve le Ces décrets sont reçus avec peuple de Saint-Marc, qui acclamation fait par aussitôt des gue est et demeure françoise dévolu de Saint-DominCC qu'a ce qu'ily ait été autrement provisoirement et jusC à M. de Fierville, pourvu par le roi, CC particulier de la ville actuellement des commandant C triotisme s'est fait connoître Cayes, dont le paCC dans les circonstances sans équivoque CC cette colonie>. critiques où se trouve le Ces décrets sont reçus avec peuple de Saint-Marc, qui acclamation fait par aussitôt des --- Page 36 --- (32 ) préparatifs à pour opposer une quiconque se rendroit en cette vigourense ville défense cipalité projets hostiles. Le comité (et ensuite la avec des installée six jours muniet nuit des mesures après) s'occupe jour plus pressantes, que convenables, des et d'autant Prince anmonçoient le nouvelles du Port-augageante, et ajoutoient départ de la frégate l'encontre Saint-Marc. qu'elle portoit des troupes Sur ces informations, instrnite du patriotisme 7 l'assemblée générale, seau le léopard, nomme qu'avoit montré le vaisse transporter à son deux dans commissaires au-] Prince. Ces. bord, la rade du Rour Marc le même jour commissairés 31 juillet. partent de SaintPrince Les préparatifs faits dans les forts du du fort pour détruire le vaisseau mouillé Port-auTIslet, la nouvelle auprès mes devoient venir la nuit que deux cents homle départ subit de la pour le surprendre - ces considérations avoient frégaté l'engageante ; toutes mandéalors par M. le baron forcé de Requipage comchevalier de S. Louis, dudit vaisseau, prendre lientenant en pied' à toutes eTinet cessaires pour ne pas le laisser les mesures névoirdes agents du tomber au pouce: ill'avoit fait torer gonvernement. hors de la En conséquen-. lets ronges et des bombes; portée des bousuite député au sieur de la Téquipage avoit enl'inviter à. venir, reprendre son Galissonniere pour le ainsi queles officiers qui iétoient commandenient, sieur dela Galisomniere descendus. Mais à M. de avoitrépondu parécrit Santo-Domingo : C Je ne me rendrai pouce: ill'avoit fait torer gonvernement. hors de la En conséquen-. lets ronges et des bombes; portée des bousuite député au sieur de la Téquipage avoit enl'inviter à. venir, reprendre son Galissonniere pour le ainsi queles officiers qui iétoient commandenient, sieur dela Galisomniere descendus. Mais à M. de avoitrépondu parécrit Santo-Domingo : C Je ne me rendrai --- Page 37 --- (33) Cc point à bord Cc desirer: J'ai quoique Péquipage paroisse le C puis plus prétendre perdn sa à confiance; le ; dès lois je ne comnander (1): >). tant D'après cette répouse, les effets atl sieur de la Galissonniere appartenants. officiers de Pétat-mnajor qu'à cenx des le vaisseau, avoient été qui avoient abandonné des papiers' du sieur de la renvoyés fà l'exception visite fot faite à la demande Galissonniere, dontla parmi lesquels ont été trouvées de Téquipage, et qui dlémontrent, entre "autres plusieurs lettres tion du gonvernenr, de choses, la coalides antres "officiers de la ce chef de la station et mandants au Cap, aux Môles marine et royale, comempécher ou contrarier de tout aux leur Cayes, ponr leablissement des munieipal.tés. pouvoir devant L'inutilité et le danger d'un le plus long séjour seaude en Port-au-Prince, avoit déterminé le henres du appareiller le premier de ce mois, vaisMarc les ordres matin, de 9 pour aller prendre à Saint- cinq rendre en France, attendu Tassemblée la fin générale, et se de la station. (1) Cette lettre, ainsi que tous les faits qui lavaisseau, ont été concernent à bord, et. signé tant consignés dans, ai n procès verbal dressé et les ofliciers de par M. le baron de l'état major, Sanio-loeninguo niers et tout féquipage. Le que par lès officiers marités ou qui vont l'être sont tirés surpit us des faits déja rapporde pieces authentiques, Oil de procès verbaux ou l'assemblée générale, soit déposés des dans les archives soit de enfin des mwsicip-lités. comités paroissiaux, soit C signé tant consignés dans, ai n procès verbal dressé et les ofliciers de par M. le baron de l'état major, Sanio-loeninguo niers et tout féquipage. Le que par lès officiers marités ou qui vont l'être sont tirés surpit us des faits déja rapporde pieces authentiques, Oil de procès verbaux ou l'assemblée générale, soit déposés des dans les archives soit de enfin des mwsicip-lités. comités paroissiaux, soit C --- Page 38 --- Il est rencontré (34) missaires de l'assembléc. par le bateau qui portoit les comavec, toute la considération Ceux-ci due y sont reçus tants de la colonie ; ils lui aux représentant des décrets de l'assemblée donnent connoissance ministérielles que des dépêches Récemmentarrivdely les d'allégresse ne peuvent se contenir transports intentions paternelles du roi en au récit des toyens de toutes les classes faveur des cis'eflorce de maintenir la 2 parmi lesquels il dekiveler roi! Ywvelanatinl paix et l'union. Les cris retentissent dans tout le vaisseau. Vive lamemitegendrmid composée d'un officier de Une députation maîtres et de guatre hommes Tétat-major, dé dequatre dans le même instant sur le T'eguipage, part saires aller porter à bateau des commisl'offre Tonr secours du l'assemblée générale de la'colonie. léopard contre les ennemis la baie Cependant de le vaisseau louvoyoit à l'entrée de pris pour la Saint-Marc, frégate dans Tdloignement il est répand dans la ville; T'engageante, les et l'alarme se étoient à peine commencées mesures de défenses y rale qui siegeoit en cet instant, 7 l'assomblée géne pliée instamiment parle comité de est. aussitôt suppourvoir à la surcté des cette ville, de ce représéntants de Saintres des Deminpie.nemas lui permettent de 9.c mesures ultérieuprend des précautions garantir. L'assemblée d'aller continuer sa pour ses archives, et arrête à une demi-lieue de séance, la au lieu dit les Guères, tée par la compagnie des ville, où elle est escordées, par un grand nombre gardes de nationales solcitoyens, et er suppourvoir à la surcté des cette ville, de ce représéntants de Saintres des Deminpie.nemas lui permettent de 9.c mesures ultérieuprend des précautions garantir. L'assemblée d'aller continuer sa pour ses archives, et arrête à une demi-lieue de séance, la au lieu dit les Guères, tée par la compagnie des ville, où elle est escordées, par un grand nombre gardes de nationales solcitoyens, et er --- Page 39 --- (35) ) outre précédée et suivie de deuix canons de pagne. camdu L'arrivée des commissaires et de la vaissean rassure les citoyens et dépntation semblée dans le lieu ordinaire de ses ramene l'asdéputation de y est reçue avec de vifs séances; la satisfaction : CC Messieurs, a dit transports C l'officier quiportoit la modestement c pli nos devoirs et satisfait parole,nous avons rem- <c tnissant à IOS freres, les nos bons cceurs, en nous C partie françoise de citayens de la cc mes aux ordres del l'assemblée Saint-Donningue, nous somC la soutiendrons de toutes générale et nous c que dans son maintien réside nos forces, le 1 petsnadés C lonie, et que sauver la colonie c'est salut de la Cocc lement la Frances. L'assemblée servir uticrété que le vaisseau le Léepard, générale a déjour, Surnommé le sauveur des seroit, dès ce noms, tant des officiers que du François, surplus et de que les page, seroient inscrits sur ses registres. l'équiLemême jour un brigadier de déguisé en matelot, est arrêté par maréchausoée, le sieur exempt. Il se trouve nanti d'un Coste, mant deux lettres,Tune écrite par paquet le sieur rénfer4 noyer, lieutenant colonel du régiment du Cours an-Prince, et membre du conseil du Portneur. Cette lettre adressée à l'officier gouvermandoit ci-devant le détachement en qui comSaint-Marc, lui faisoit le récit du garnison à massacre du Dats-nukoneteaphale cetre C matheureusementr nos canonsne, phrase atrore: < ter assez liaut pour les joindre, pouvoientsel poin. sc monsqueterie quilattpas. Il iln'ys a que la ajoutoit: vous zud Ca -Prince, et membre du conseil du Portneur. Cette lettre adressée à l'officier gouvermandoit ci-devant le détachement en qui comSaint-Marc, lui faisoit le récit du garnison à massacre du Dats-nukoneteaphale cetre C matheureusementr nos canonsne, phrase atrore: < ter assez liaut pour les joindre, pouvoientsel poin. sc monsqueterie quilattpas. Il iln'ys a que la ajoutoit: vous zud Ca --- Page 40 --- (56 ) verrez dans peu de jours à détachement. Saint-Marc, avec Un de L'autre la écrite par le sieur le Fievre, Prince, corporation étoit des volontaires du capitaine taires de adressée à la compagnie des Port-au- volonRaynand, Saint-Marc, sous le couvert du sieur négociant, leur apprenoit la scene du 29 au capitaine. 30 Elle leur Tintelligence, juillet, vantoit lonel Mauduit, Tintrépidité et le sang-froid du COcorporation se joindroient annonçoit que 50 membres de la ment qui marcheront aux troupes du régirale, exhortoit enfin les contre l'assemblée généMarc à concourir de toutes volontaires de Saintcès de cette expédition. leurs forces au sucCes lettres lues à sence du comité de l'assemblée la générale en préles saisissent d'une nouvelle commune de Saint-Mare, sident du comité indignation; ; le prélité des volontaires, proteste dont la' sur le champ dela lidécréée dèsles premiers moments compagnie de la avoit été renonvelle, d'être au nom de la révolution, fidele àila nation, à commune, la le serment constitution de loi, au roi et à la cun des citoyens Saint-Deningen, est et déclare que chapour le maintien de déterminé à tout sacrifier l'assemblée protestations: se renouvellentle générale. Ces officiers des troupes même jour parles qui se rendent à cet eflet patriotiques de Saint-Marc, alassemblée. La commune taine général pour s'assemble, commander et nomme un capiplan de défensess son choix tombe et ordoriner le sur M, le mar- à la cun des citoyens Saint-Deningen, est et déclare que chapour le maintien de déterminé à tout sacrifier l'assemblée protestations: se renouvellentle générale. Ces officiers des troupes même jour parles qui se rendent à cet eflet patriotiques de Saint-Marc, alassemblée. La commune taine général pour s'assemble, commander et nomme un capiplan de défensess son choix tombe et ordoriner le sur M, le mar- --- Page 41 --- (37) tis de Cadusch ancien créole, font dont les talents, le zele major de cavalerie, concevoir les et le patriotisme L'assemblée générale espérances les micux fondées. des douge de surveillerles charge alors son comité de se concerter avec la dangerse qui ila ineriacent, taine général, et de lui faire municipalité part de et le capipourroit intéresser le salut pablic. tout ce qui Le lundi, denxdece un citoyen du Cap, mois, arrive à Saint-Marc diligence: il venoit qui en étoit parti en toute cent, commandant annoncer de la que le sieur de Vinbarquoit le même jour surla partie du nord,s'emescortant plusieurs frégate la Vestale, et d'artillerie, destinés bâtiments chargés de troupes desseins de Tasemblee, contre Saint-Marc, Les Hord.a'6toientenfine dévoilés. qualifiée provinciale du des paroisses du nord, dout Irritée delad défection avoientretiré de son sein leurs plns des denx tiers, adhéré aux travaux de députés, 9 etavoicnt vivement encore affectée P'assemblée du générale, 9 plus assemblée générale maintien de cette 2 elle n'avoit ménagement: ; déja elle avoit plus gardé de mnissaires de T'assemblée forcé quatre comville pour rétablir la paix et générale Lunion, envoyés à sortir au Cap a. champ, à peine d'être pris de la les bargués, (tant ellé craignoit al corps et en2yeux des citoyens de cette qu'ils ne déseillassent pris des décrets de l'assemblée ville). Déjà au mé28mnnrs, qu'eile ne cesse néanmoins nationale des 8 et dit regle de sa condiite J elle avoit, d'annoncer comme plus haut, fait casser par le ainsi qn'il a été cipalité de cette ville, confirmée peuple la munipar l'asseinC3 les bargués, (tant ellé craignoit al corps et en2yeux des citoyens de cette qu'ils ne déseillassent pris des décrets de l'assemblée ville). Déjà au mé28mnnrs, qu'eile ne cesse néanmoins nationale des 8 et dit regle de sa condiite J elle avoit, d'annoncer comme plus haut, fait casser par le ainsi qn'il a été cipalité de cette ville, confirmée peuple la munipar l'asseinC3 --- Page 42 --- (38) ) blée coloniale, et s'occupoit elle- méme à ganiser une nouvelle, après avoir tenté en orzicuer un lieutenant général de de luisubsla proclamation du police. Déja malgré guoit la confirmation gouverneur de qui promulelle avoit fait publier un l'assemblée arrêté générale; faisoit défense à toute la partie insidieux qui reconnoitre. Tous ces excès avoient du.nord de la T'assemblée générale à rendre un décret déterminé maintenant ia municipalité du qui en la dissolution de la soi-disante assemblée Cap, prononçoit ciale dunord. Cet acte d'une autorité provincita toute sa fureur; le légitime exnotifié,se garda bien de gouvernenr à qui il fut tissement d'ue préter la main al'anéancessaire pour corporation qui lui étoit si 1éP'exécntion de ses au contraire ordre au sieur de projets; ; il donne I de Cambefort, colonel du Vincent, au sieur sieur de Moncabrier, régiment du Cap, au royale audit lieu 7 enfin commandant à tous de la marine de se concerter avec elle dans ses subordonnés cette exécution. devoit L'entreprise la plus hardie 1 et dont le succès dispersion garantir celui de toutes les autres, étoit la f'avoit del'assemblée générale. annoncé par Sa Legouvernenr mettre en exécution avec proclamation les : mais la sG seule autorité, eût été forces militaires de reux un parti aussi dangecitoyens qu'impraticable, de marcher Se faire requérir par des leurs secours à cet effet, contre étoit elle et d'accopter plus habile un coup de la ne le négligea politique : le conseil du gouverneur, les point; la ville du Cap lui en offroit moyens, I savoit que beauconp de citoyens mettre en exécution avec proclamation les : mais la sG seule autorité, eût été forces militaires de reux un parti aussi dangecitoyens qu'impraticable, de marcher Se faire requérir par des leurs secours à cet effet, contre étoit elle et d'accopter plus habile un coup de la ne le négligea politique : le conseil du gouverneur, les point; la ville du Cap lui en offroit moyens, I savoit que beauconp de citoyens --- Page 43 --- (39) de cette ville, ou abusés par les mancenvres de l'assemblée provinciale, ou déterminés intérêts personnels, serviroient ses vues et par se lais-" des seroient entraîner; dès lors il paroissoit n'avoir qu'accédé aux desirs et à la réquisition d'une partie des citoyens, et en même il noit à les faire marcher les uns contre temps les autres. parveMalhoureusement pourlui les pieces et la mal-adresse. - de Ses proprès agents interceptées ont prouvé cette intelligence secrete. Le 30 juillet, les agents du pouvoir s'étoient réunis à l'assemblée soit-disant exécutif ciale, qui avoit arrêté, de concert avéc eux, provindouze commissaires 9 tirés tant de que. que des troupes l'assemblée lendemain patriotiques, 9: s'embarqueront le pour se rendre au ( porter en corps au gouverneur Port-au-Prince C C voeu de général % la province du nord, etle C déclarer, au non de tous les requérir de de C province 3 à l'assemblée des. Marc citoyens cette c parelle de s'étre conformée aux décrèts que,/aute C et28 mars, il a charge de la dissoudre. dès & >(1) (1) Cette assemblée, qui n'étoit plus qu'un d'assemblée provinciale, ou plutôt qu'une simple squelette COrporation émanée du Cap et de quatre ou cinq avoit tort de s'annoncer pour l'interprele du voell paroisses, dé la province du nord, composée de vingt-six paroisses , et de parler au nom de tous les citoyens de cette province. Elle écrivoit dars une lettre du premier aott, qui a C4 re. dès & >(1) (1) Cette assemblée, qui n'étoit plus qu'un d'assemblée provinciale, ou plutôt qu'une simple squelette COrporation émanée du Cap et de quatre ou cinq avoit tort de s'annoncer pour l'interprele du voell paroisses, dé la province du nord, composée de vingt-six paroisses , et de parler au nom de tous les citoyens de cette province. Elle écrivoit dars une lettre du premier aott, qui a C4 --- Page 44 --- (40) C'étoit le 3i Juillet que les commissaires toient embarqués. Ils ne pouvoient s'6sont réellement arrivés que le3 de arriver, ce mois et ne midi au Port-an-Prince; et cependant, dès après la frégaté la Vestale, commandée le les, Montcabrier, et déux bàtiments par sieur tent du Cap, portant le sienrde marchands, Vincent partroupes destinées contre S.-Marc. La et "les dont on devoit au moins paroitré ignorer députation,. le succès', n'étoit donc qu'un effet de la connivance d'entre le gouverneur, T'assemblée du et le sieur de Vincent, devoit faire marcher Cap, les troupes de cette ce qui est encore tré Tadr par un billet écrit, le28 jeillet, de la démon-. du comte de Peynier, et adressé au sieur main de la Jeille, commandant l'Engageante: C Les C du Cap de M. de Vincent, dit ce lettres Cc marquent qu'iln'a aucun secours gouverneur à ci les quarante liommes qui sont au donner <c phin >). Ces's Homcodue dés par le gonverneur. secohrslutavotent Enfin, dans doncété la lettre demanIe sieur de Vincenta adressée à la commune dontil S.-Marc,et sera ci-après parlé, il a desorilres précis de son général se ditqu'il à S.-Marc. Le sieur de Vincent étoit pour rendre temps l'agent de l'assemblée du ils en étoient même doncd d'aecord, etladéputation: n'étoitdonc Cap: vain simulacre. qu'un été interceptée: ( Nous avons envoyé au général douze. e commissaires, dont quelqués uns seront employés à des & missions particulieres auprès des paroisses voisinesn. é, il a desorilres précis de son général se ditqu'il à S.-Marc. Le sieur de Vincent étoit pour rendre temps l'agent de l'assemblée du ils en étoient même doncd d'aecord, etladéputation: n'étoitdonc Cap: vain simulacre. qu'un été interceptée: ( Nous avons envoyé au général douze. e commissaires, dont quelqués uns seront employés à des & missions particulieres auprès des paroisses voisinesn. --- Page 45 --- (41) La nouvelle de l'armement fait at Cap la coalition du gouverneur et de l'assemblée par de de cette ville, est suivie, le même jour 2 de ce mois, l'annonce de trois conmissaires du bourg des Gonaires, , qui viennentau: nom de quatre-vingts citôyens de cetté paroisse offrir. leurs secours à Passemblée générale. Elle reçoit en meme avis du comité des Verettes, que leslabitants temps de cette paroisse sont en marclie pour se rendré à S.-Marc. Ils y sont bientôt suivis de ceux de la peti le riviere. rade Dans.l'après de midi, le vaisseau mouille dans la Saint-Marc, M. de Santo Domingo SC milien présente à l'assemblée générale, otil esti reçu au Cris de des vive applaudissemens la sans nombre, et des nation, vice le Roi, vive SantoDomingo, et Léqmipage duvaisseaile. que intsiotentretenurtnt les membres de Leopard, l'assemblée qu'une afflnence prodigieuse de citoyens occupoient les galeries; M. le Président a son RAt de patriotisme et son dévouement au salut Saint-Domingue, qui voyoit à la tête de ses libérateurs un de ses enfans , portantson non (1).Il a ajonté : CC Nous avons été propre C niés ; on nous a accusés de vouloir briser calom- les Cc liens quinous imnissent à la France; mais vous < avez rendu justice à nos sentiments : vous C êtes joints à nous pour défendre notre liberté. vous (1) M. de Santo-Domingo est créole, des mots gro S Santo - Domingo, ont été formés ceux françois espat-Domingue. libérateurs un de ses enfans , portantson non (1).Il a ajonté : CC Nous avons été propre C niés ; on nous a accusés de vouloir briser calom- les Cc liens quinous imnissent à la France; mais vous < avez rendu justice à nos sentiments : vous C êtes joints à nous pour défendre notre liberté. vous (1) M. de Santo-Domingo est créole, des mots gro S Santo - Domingo, ont été formés ceux françois espat-Domingue. --- Page 46 --- k Il viendra (43) C éloigné), où un la jour ( et il n'est < mingue partie françoise peut-être de pas C droits dont rentrera dans toute la Saint-Docc possession; nos freres plénitude des C triomphe alors vous viendrez d'Europe sont déja en C alors les : vous partagerez notre jouir de notre C ront : Nous citoyens de cette belle bonheur; <C vons au sommes heureux, et contréese di29 générale, courage etaux travaux de nous le de- <c page du nous le devons au T'assemblée (C çois; nous le générenx équiCC devons au FranraLRenLeen mingo. >> baron de Santo DoMM. Croisier, bre du président, et Dnchemin, Techerohes pominepno.fmneanl du de l'ouest, memgouverneur, échappesaurx Saint-Mare, blée et regoivent dina arrivent ce jour à générale oùt ils sont admis lesein de T'assomclamations du au bruit des acperséeutions qu'ils peuple, un diadiommnagoment des blique. éprouvent pour la cause pule Zamarin3,amcilat comité des bruit qui s'étoitr générale à se douze devoit engager répandu que seau le Léopard; transporter les aux Cayes sur. lassemblée le vaisque des autres citoyens tant de Saint-Marc accourent dans paroisses son sein qui s'y étoient point quitter la ville, et la supplient rendus, de de répaudre renouvellant lenr ne sang, jusqu'a la derniere serment pour empécher gontte de leur L'assemblée reçoit avec qu'elle ne soit dissoute. témolignnges de sensibilité ces nouveaux quiayoient été à patriotisme portée de de la part de ceux suivre ses travaux, et Saint-Marc accourent dans paroisses son sein qui s'y étoient point quitter la ville, et la supplient rendus, de de répaudre renouvellant lenr ne sang, jusqu'a la derniere serment pour empécher gontte de leur L'assemblée reçoit avec qu'elle ne soit dissoute. témolignnges de sensibilité ces nouveaux quiayoient été à patriotisme portée de de la part de ceux suivre ses travaux, et --- Page 47 --- (43) continue au milieu des préparatifs de % s'occuper de T'organisation des assemblées guerre de dé partement de Saint-Domingue. On apprend le même jour de trouver des citoyens que Ja difficulté dre aux troupes réglées destinées qui voulussent se joinMarc, avoit déterminé les chefs des contre Sainttriotiques du cap à les faire tirer au tronpes sort; pales cent grenadiers mais I Borl tombé, avoient refusé patriotes, , sur quile sort leurs de de s'armer contre triotiques concitoyens; embarquées, sorte que les tronpes pames de de la corporation consistoient des en 300 hoinJes quels on avoitjoint cent negres et volontaires, mulitres auxtroupes réglées, en deux cents libres, et du régiment du Cap que du hommes tant avec quatre pieces de canons, On corps d'artillerie temps informé est en même instruites des que plusieurs paroisses du nord l'assemblée projets hostiles du Gap contre défense. générale, s'arment pour aller à sa $ En effet le lendemain ment des troupes 4 9 un détachemandé par MM. patriotiques de Plaisance, comarrive à Saint-Marc, delaTouraudais et d'Arrigrand, nuit pour s'y rendre; après il avoir marché jouret Ini du Port-Margot, est bientôt suivi de cecinq lienes;' sous le paroisse éloignée de trentedais de commandement de M, Lanarriver Longehamp. Les jours suivans ceux du Gros-Morne et voient commandés par MM. de Cressac duPort-de-Paix, et Flanet de Vieuxhourg; ces différens corps envoyés des paroifes qu nord se présentent à Tassemblee par géné- s'y rendre; après il avoir marché jouret Ini du Port-Margot, est bientôt suivi de cecinq lienes;' sous le paroisse éloignée de trentedais de commandement de M, Lanarriver Longehamp. Les jours suivans ceux du Gros-Morne et voient commandés par MM. de Cressac duPort-de-Paix, et Flanet de Vieuxhourg; ces différens corps envoyés des paroifes qu nord se présentent à Tassemblee par géné- --- Page 48 --- ( 44) rale, etlni apportent les délibérations de ces roisses qui, adhérant de nouveau aux travaux paetprincipes de l'assemblée générale, ainsi qu'ala proscription de qu'elle a prononcée contre les sieurs tiendront Peynier et Maudwit, déclarent qu'ils la soudu et periront plutôt que de retomber sourlejoug Jeur despotisme. Ces citoyens généreux font éclater indignation contre du Cap et les agens du l'assemblée despotique lent de gouvernement. ils bràle repousser Tennemi de la liberté,et de venger sang de leurs freres. Le ressentiment général est à son comble que le colonel Mauduit, 2 Jorsqu'on les par ordres verneur, a fait gouEmont sons des casernes arrêter MM. et conduire dans les prinégociants, membres de Camfrancq l'assemblée et Glaumé, de retournerau Portau-Prince générale, escouade de soldats s'est par congé, qu'une crerie de M. Cottes, membre transportée de Passemblée sur la Sttque les soldats ne l'y ayant point (1), voulu se saissir de son économe trouvé, ont trouvé son salut que dans la gérant, forcé quin'a d'abar donneràla merci des fuite, ainsi du negres tous les biens propriétaire, enfin qu'une autreravagé et pillé une habitation sise près brigade di Port- a au-lrinice, appartenant à M. Prat-des-Prés, che- (2) Il est à remarquer que M: Cottes, conseiller au conseil supérieur du Port-au-Prince, créole, est le seul oflicier de cette cour qui ait mérité la confiançe de ses concitoyens, etait été choisi par eux pour les soit au comité provincial , soit à l'assemblée représenter des électeurs, soit enfn afawembléegenénke, di Port- a au-lrinice, appartenant à M. Prat-des-Prés, che- (2) Il est à remarquer que M: Cottes, conseiller au conseil supérieur du Port-au-Prince, créole, est le seul oflicier de cette cour qui ait mérité la confiançe de ses concitoyens, etait été choisi par eux pour les soit au comité provincial , soit à l'assemblée représenter des électeurs, soit enfn afawembléegenénke, --- Page 49 --- (45 ) valier de S. Lonis, dont ment montrée en faveur l'opinion dcs s'étoit hauteSaint-Domingue. représentans de Unsentiment d'horreur les esprits, et la chaleir du acheve de pénétrertous feste à un tel point, que si patriotisme se maniru cejonr, toute la prudence l'armée del du cap elt parale n'eit pu arrêter l'assemblée générenfermés dans Saint-Marc. Timpétuosité des citoyens le Pour danger, prévenir elle l'effusion dn sang et faire nert tant crut qu'il étoit cesser aux troupes' qu'aux nécessaire de dontis du cap, connoissance des citoyensabusts, parrielles, récemment arrivées. dépêches ministésont nommés par les habitans Cing commissaires Marc, de la petite' riviere et des rémnis de Saintlettres rendent avec ces dépêches aux verettes, et se iuterceptées Gonaives, oùt des ment du sieur de Vincent annoncent devoit que le débarques'opérer. de Dans la nuit du 5 au 6 : est entré Saint - Marc la goélette du dans la rade drine. commandée par le roi, l'Alexanéleve de la marine; il s'est vicomte de da vaisseau, qu'il rendu aussitôt Beaunay: à bord de la croyoit commandé parle sieur de la Jaille. Galisonniero, Sa et à son défaut par le sieur décele un surprise en ne. les y trouvant parole mystere; il est interrogé et donne point, SCt quet; cependant ahoninenr. qu'il n'est chargé d'aucun chus. Ce paquet est on en trouve un dans ses paen présence de deux ouvert à une heure du membres de mufer l'assemblée go- de la croyoit commandé parle sieur de la Jaille. Galisonniero, Sa et à son défaut par le sieur décele un surprise en ne. les y trouvant parole mystere; il est interrogé et donne point, SCt quet; cependant ahoninenr. qu'il n'est chargé d'aucun chus. Ce paquet est on en trouve un dans ses paen présence de deux ouvert à une heure du membres de mufer l'assemblée go- --- Page 50 --- (46) nérale, de deuxofficiers Haogiscpiaveae municipaux et del l'étatlettre du Sr. deMoncabrier, Ils'ye est trouvéine gate la Vestale, adressée commandant la fréniere, et écrite du bord de au sieur de la Galissonplate. forme; cette lettre cette frégate, sous la où l'on étoit encore att quidémontrel lignorance noit le vaisseau, fait le détail cap, de sur ce qui concerjetée, donne le nombre des l'expédition protroupes triotiques. 1 ainsi qu'il étoit déja réglées et paquées, savoir, cent hommes de connu, embaret quatre canons decampagnesuria troupes réglées cents volontaires sur Je navire frégate, trois royale, capitaine Pillet, et cent nantois, hommes la Fleur pes régiées sur la goélette la de trouannonçoit que M. de Vincent Patrie; enfin elle cette petite armée, feroit 2 qui commandoit Gonaives. son débarquement aux A cette lettre étoit jointe unc ayant pour snscription : CC L'as. longue épitre, ICC ciale du nord, C nos embléc provin- < sieurs les bons citoyens très-chers de la fréres mesa CC. Marc CC. Le préambule de cette wille de Saintdiatribe contre Tassemblée des épitre étoit une Saint-Domingue, qu'elle traite représentants de senat de cieux quiforge de3 Jers ce la audatendrit ensuite sur le sort des colonie; elle s'atMarc, qu'elle assure être citoyens de Saintblée générale. <Nous tyrannisés parl'assem- (C tirer de létat de venons, leur dit-elle, vous détresse et CC vous trouvez : il est des d'anxiété oùr vous C moyens de conciliation sont circonstances où les <c avons donc cru, chers freres; sans effet, nous qu'il falloit les ux quiforge de3 Jers ce la audatendrit ensuite sur le sort des colonie; elle s'atMarc, qu'elle assure être citoyens de Saintblée générale. <Nous tyrannisés parl'assem- (C tirer de létat de venons, leur dit-elle, vous détresse et CC vous trouvez : il est des d'anxiété oùr vous C moyens de conciliation sont circonstances où les <c avons donc cru, chers freres; sans effet, nous qu'il falloit les --- Page 51 --- ( (47 ) fait appuyer par T'appareil de nos ensuite le détail de ces forces . cc. Elle citoyens de Saint-Marc à forces ; elle invite les ciliter T'entréc de s'y joindre, à leur famoyens d'assistance Saint-Marc, à leur ments du et de protection procurer des les Cc commerce et de son batiavant, ajoute-t-elle, monde. CC Il faut < clouer les s'assurer des forts 1 C mieuz, canons, 2 si vous ne pouvez 71 enCc mes et des empécher toutes introdactions Jaire d'ar- < lité et attachement troupes, Nous vous jurons fidé- < T'assurance et jusqu'à. la mort, recevez-en < de yos treshumbles comptez toujours surles secours < lassemblée provinciale serviteurs, du les membres de La Jecture de cette lettre nord. Cc des citoyens des sentiments éxcite dans le coeur d'ine cenx quele cap en attendoit, et bien l'idée contraires à bles,les atroce auroit perfidie dont on les croyoit humiliante si leur ressentiment portés anx dernières capagu'ils avoient dans la n'eit cédé à la extrémités, confiance rale; elle devoit croire saeasederwsecmabiesl que le sieur généaprès avoir pris de Vincent, roi, manifestées connoissance dans les des intentions du 1 se retireroit, sans persister dépêches dans de da-miuistres fide, mettre aux mains les son dessein dre toyens., la les ans contre les autres troupes et les PE décision de l'assemblée , et saufà attentravaux des représentants de nationale, sur les Mais cette espérance. Sum-Doningus bons citoyens, . fut dontse Rattoient tous les des commis: aires a bientôt évanouie. Le retour de Saint Mac, une apporté leitre le 7 à la en forme de commune manfeste, fide, mettre aux mains les son dessein dre toyens., la les ans contre les autres troupes et les PE décision de l'assemblée , et saufà attentravaux des représentants de nationale, sur les Mais cette espérance. Sum-Doningus bons citoyens, . fut dontse Rattoient tous les des commis: aires a bientôt évanouie. Le retour de Saint Mac, une apporté leitre le 7 à la en forme de commune manfeste, --- Page 52 --- (48 ) où ce général d'armée, prisant sur les lettres ministérielles gardant un silence méa été requis par l'assemblie 5 déclare qu'il dissoudre une générale du nord, pour assemblée, non constitués puisque ce n'est pas le veeu logaiement, Cc près cela, général : < C'est d'aC et du nord continumtil.qpcles (1), ont pris la mêmc parties del'onest CC sans s'être entendues résoiution dix-huie heures, (2) >). Enfin il donne se divise, et pour que l'assemblée générale surleurs que les membres se retirent chacnn cc res, nos possessions, chers freres et de il ajoute : C Ah! nos freCC ses qui vous y êtes jointes, Suint-Marc, voudriez-vous et paroisctenir, au péril de la vie de vos freres et souC une cause semblable?, >> Oni, des notres,. les citoyens qui assistoient à cette s'écrierent tous nous la sontiendrons an péril de notre lecture, oui, pent même ajouter que le péril n'étoit vie, On sil'on considere l'état de défense pas grand, la: ville de qu'offroit alors Saint-Marc, et les obstacles posoient ait succès de P'ennemi; il qui s'ops'en convaincre, de donner une idée suflit, de la pour tion de cette ville, et du fait situade guerre par le capitaine général. rapport au conseil & Saint-Marc est situé dans l'enfoncement d'une (1) II veut dire les volontaires du Cap et du Port-auPrince, (2) Il est requis par l'assemblée générale du plus bas il annonce qu'il a des ordres nord; ; et néral qui est à l'ouest. Quelle précis,de son goquée! intelligence plus mar- suflit, de la pour tion de cette ville, et du fait situade guerre par le capitaine général. rapport au conseil & Saint-Marc est situé dans l'enfoncement d'une (1) II veut dire les volontaires du Cap et du Port-auPrince, (2) Il est requis par l'assemblée générale du plus bas il annonce qu'il a des ordres nord; ; et néral qui est à l'ouest. Quelle précis,de son goquée! intelligence plus mar- --- Page 53 --- ( 49 2 baia,surmer ville bâtie au plaged'environ bord de la une liene delong; la assez grande distance mer, est cernée à une tagnes qui ne permettent par nl cordon de monJes denx d'y aborder que dans y conduit extrêmités, est renfermé nord de et. sud, et le chémin qui dont le défilé est très chaque. côté dans une STe la gorge, et pour arriver périllenx. à Ala sortie suit le long de la mer, et le la ville, le chemin monillé en face, Kondroseroit-aisiment moindre bâtiment 1 passerbient. En outre, du ceux qui batterie côtédusud, se trouve ville, et à chaque Belleomée,h extrémité un quart de liene de la une batterie de quatre pieces de de Saint-Mare, est L'armée du sieur de canon. des Gonas à Saint - Marc, Vincent, devoit pour se rendre plus grandes difficultés : il étoit non éprouver les nécessaire de de traverser les rivieres de -seulement l'Ester P'Artibonite, (celle-ci la plus et et profonde de la partie françoise large de la plus lieues mingue); : mais encore de faire au Saint-Dodans des chemins couverts moins dix boue 2 sur un terrein d'eau et de ont, dans cette saison, gras 1 où les cavaliers voyager, et sur lequel les beaucoup canons de de peine à eussent pu être difficilement trainés. campagne n'eit En supposant qu'une marche aussi point arrêté le transport dés pénible; découtagéles le citoyens. forcés de canons, et passage de PArtibonite n'eût voyager à pied, sans Berte de beaucoup de monde. pu être effectué placés depuis le.bourg des Des piquets observer tous les mouvements Gonnives, de devoient l'ennemi; si de de peine à eussent pu être difficilement trainés. campagne n'eit En supposant qu'une marche aussi point arrêté le transport dés pénible; découtagéles le citoyens. forcés de canons, et passage de PArtibonite n'eût voyager à pied, sans Berte de beaucoup de monde. pu être effectué placés depuis le.bourg des Des piquets observer tous les mouvements Gonnives, de devoient l'ennemi; si --- Page 54 --- 7 50 5 pour éviter une partie de la se fit embarqué dans des route par terre, il cendre à la saline, un chaloupes pour desnons de 18 servis par poste armé de trois cacés à ce service, et cinquante saliniers exerde la Chicotte, leur commandés brave par M. Rossignol péché le capitaine, auroit emnemi fut d@barquement parvenu à mettre et lors même que l'enrestoit encore cinq lienes à pied faire à terre, il lui impraticable dans cette saison dans un river à la gorge des Guépes. 2 avant que R2 lc S'il ent la route de terre, bac de ett été 9 à son approche ment pAhret qui avoit été aussitôt conlé; un retrancheen deça, présentoit trois construit sur la rive futs roulants, dont le feu canons battoit de quatre, à af posé; ; cent hommes d'infanterie le chemin opgons placés dans ce et cinquantedrade Verneuil, ancien poste, officier sous les ordres de,M. périmenté, attendoient l'ennemi d'artillerie, très exavantage, et pouvoient se avec un grand plus bas s'il y tentoit le porter plus haut OIZ suite en cas que sa passage. Ils devoient enle passage, battre en supériorité retraite parvint à forcer se replier sur la gorge des avec leurs canons par où l'ennemi Guépes 7 seul endroit Marc. pouvoit se rendre à SaintCette gorge étoit entièrement barrée retranchement deux de garni de denx canons par un M. de Noiremont, quatre. Cent hommes sous les de18, ordres de et de Cineinnatus, chevalier de Saint-Louis et lieutenant-colonel défendoient ce poste qui auroit été d'infanterie, renforcé par sur la gorge des avec leurs canons par où l'ennemi Guépes 7 seul endroit Marc. pouvoit se rendre à SaintCette gorge étoit entièrement barrée retranchement deux de garni de denx canons par un M. de Noiremont, quatre. Cent hommes sous les de18, ordres de et de Cineinnatus, chevalier de Saint-Louis et lieutenant-colonel défendoient ce poste qui auroit été d'infanterie, renforcé par --- Page 55 --- (5i) s'y seroit replice. Le feu de ce fTavant-garde qui dans Pendroit oùt la gorge retrancliement, placé le front de l'armée ennemie est très étroite et oà ne que la n'auroit Pu se développer, 2 pouvoit le retranchemettre en déroute; enfin en cas placé que sur la crête ment ett été forcé, un fortin, deux de quatre, du morne, et armé de et pieces donner le temps devoit inquiéter de Pennemi, S. Marc de sortir de la gorge aux troupes sur la ville 7 ce qui se fe.pit avec pours se replier P'ennemi àl'issue de d'antant plus de facilité que le feu d'un bâtiment la gorgesomitiongton par 7 et avoit été embossé la Vish-vislonvenure, direction de MM. de la Sont Tartillerie, sous et de Nogérée, Combe, chevalier de Saint-Louis les deux anciens lientenants de vaisseaux 7 tous tout le chemin jusqu'à la ville. balayoit Dans le cas où le colonel Mauduit eût de fait Saint- une à six lieues descente au Montrouis, cette ville par le côté Marc, pour venir attaquer avoit fait les disposisud, le capitaine général le recevoir. Un piquetde tions nécessaires pour Montrouis devoit éclairer ses dragons posé La au du canot présentoit une mouvements. gorge de défendue par batterie de trois canons les quatre, ordres de M.Didier, cinquante hommes sous de Saint-Marc, esademajor-gendral, citoyen Cette timé son courage et son intrépidité. lieu couvert qui tn.tr étoit placée dans un plonge sur la ravine du canot que de T'ennemiétoit distance enobligé de. traverser. A un peu fort, dominant deçà avoit été construit un'] petit où il étoit ane seconde ravine très profoude, D2 quatre, ordres de M.Didier, cinquante hommes sous de Saint-Marc, esademajor-gendral, citoyen Cette timé son courage et son intrépidité. lieu couvert qui tn.tr étoit placée dans un plonge sur la ravine du canot que de T'ennemiétoit distance enobligé de. traverser. A un peu fort, dominant deçà avoit été construit un'] petit où il étoit ane seconde ravine très profoude, D2 --- Page 56 --- (5a) attendu. Vingt-cinq hommes et deux ca encere défendoient ce petit fort. En cas que l'ennons nemi forçàt ces deux postes, ce qu'il de monde, ne pouvoit les faire sans avoir perdi beaucoup avoir encloué les troupes de Saint-Marc, retraite après facile par les bois' canons, circuit avoient les une amenoit au fort Bellecombe, dont le de douze et hommes où des canons commandées quatre-vingts par M. Amide troupes soldées,, ancien officier au régiment du dieu Daclaux, devoient faire le plus grand mal à l'enCap (1), toute l'artillerie du vaisseau nemi. tandis devant que la gorge, et battant à découvert mouillé demi-lieue de terrain depuis cette gorge jusune devoit achever de T'anéantir. qu'à la ville, de SaintLe surplus des troupes riviere, patriotiques des Verettes, du Marc, de la petite de Plaisance, 2 du gros Morneu et Margot, les batteries de la Rort port de Paix, garnissoient ville, ou étoient destinées à se transporter. partout oà le besoin l'exigeroit. Tel étoit le plan de défenses que s'il le capitaine fat venu général devoit opposer les à côtés T'ennemi nord et sud; mais en même temps par officier, beau-frere du sieur Cournoyer, lieu- (1) Cet du régiment du Port-au-Prince, indigné tenant-colonel consignée dans la lettre de celui-ci, rapde la barbarie écrit le recevoir à portée plus haut, lui a qu'il comptoit que ses cala tête de l'avant-garle, et qu'ille ni prévenoit bas. ne porteroient ni trop haut trop pons BRN à côtés T'ennemi nord et sud; mais en même temps par officier, beau-frere du sieur Cournoyer, lieu- (1) Cet du régiment du Port-au-Prince, indigné tenant-colonel consignée dans la lettre de celui-ci, rapde la barbarie écrit le recevoir à portée plus haut, lui a qu'il comptoit que ses cala tête de l'avant-garle, et qu'ille ni prévenoit bas. ne porteroient ni trop haut trop pons BRN --- Page 57 --- (55 ) aly avoit lieu de croire que l'armée du sieur de Vincent seroit la seule que l'on auroit à combattre, parceque les paroisses de l'ouest et du sud qui s'armoient ne permettroient pas aul gouverneur de dégarnir le Port-au-Prince: Dans cette position, le capitaine général pourroit porter toutes ses forces contre cette armée 2 qui, composée en grande partie de citoyens peu faits A la fatigue, se seroit rebutée au premier échec, 7 et se seroit aisément rappellé qu'ils étoient venus attaquer'des concitoyens et des freres (4). Tontes ces considérations qui étoient encore fortifiées par des lettres reçues le même jour de diverses paroisses dont les secours étoient anà J'assemblée noncés n'échapperent point générale lorsque la municipalité de Saint-Marc est vente en corps, le7 de ce mois , lui faire part de la lettre du sieur de Vincent. Mais les avantages de la victoire devoient entraîner l'effusion du sang des citoyens et les horreurs de la guerre civile que prén néditoient les fauteurs de la contre-révolution. Cette idée douloureuse affeetoit les représentants de Saint-Domingue, qui, d'un autre côté, voyoient dans la dissolution de l'assemblée générale le rétablissement assuré du despotisme et la perte de Ja colonie. Dans cette alternative affligeante se présente à eux un moyen (1) On voyoit dans l'armée du sieur de Vincent les sieurs Trainier et Ballon > dont les freres étoient dans les troupes patriotiques, 2 accourues au secours de SaintMarc. D3 eetoit les représentants de Saint-Domingue, qui, d'un autre côté, voyoient dans la dissolution de l'assemblée générale le rétablissement assuré du despotisme et la perte de Ja colonie. Dans cette alternative affligeante se présente à eux un moyen (1) On voyoit dans l'armée du sieur de Vincent les sieurs Trainier et Ballon > dont les freres étoient dans les troupes patriotiques, 2 accourues au secours de SaintMarc. D3 --- Page 58 --- (54) aussi sûr que magnanime, de ennemis de la déconcerter les porter en corps régénération, dans le sein c'est de de se transJui demander justice contre la nation pour sent elle-même sous le ceux qui la trahispour ses intérêtsi, et masqne d'an faux zele fidélité des habitants de rassurer la France sur la evoit si indignement calomniés. Saint-Domingue, qu'on Cette démarche fiere et noble étoit représentants Cette de la premiere colonie de digne l'univers. des courageuse résolution est que conçue. Ni les hasards d'un aussitôt arrêtée nile peu de temps pour pareil voyage 2 judice d'un s'y, préparer, ni le préde la nature déplacement quiles aussi ni la voix ses et de leurs rappelle auprès leurs épou LICi enfants, ni part d'entre eux, rien ne l'âge avancé de lai ce généreux dévonement peut arrêter l'effet PE rale déclare cc. qu'elle cede (i). L'assemblée généec le sang d'un peuple de au desir d'épargner C nement astucienx' et freres qu'un gouverec enneris pour les détruire barbare a transformés en Cc tres 9 et leur faire les uns par les auEc épuisement, le calme préférer du 3 après un long C tations de la liberté, En despotisme aux CC crete qu'elle se conséquence elle HRE €c vaisseau le léopard transportera prêt à en France sur le mettre à la voile, (1). La plus grande partie d'entre plusteurs mois du lieu de leur eux, éloignés depuis à cette époque dénués domicile, se trouvoient yemps d'en faire venir. d'argent et de linge, sans ayoir le : férer du 3 après un long C tations de la liberté, En despotisme aux CC crete qu'elle se conséquence elle HRE €c vaisseau le léopard transportera prêt à en France sur le mettre à la voile, (1). La plus grande partie d'entre plusteurs mois du lieu de leur eux, éloignés depuis à cette époque dénués domicile, se trouvoient yemps d'en faire venir. d'argent et de linge, sans ayoir le : --- Page 59 --- (55) aller à la nation et au roi les asK pour de porter l'inviolable attachement que leur C surances portion de François qui habite C a voué cette exposer à l'assemblée C l'isle Ssint-Domingne: ourdie le comte de C nationale la trame Mauduit par et leurs fauteurs 9 C Peynier, , les sieurs sieur de Vincent, pour opéc et hoimémentles dont la Cc rer en France une contre-révolution lui dénoncer les Cc colonie devoit être le foyer; lâches assassinats commis par ces scélérats C du Port-au-Prince dans la C contre les citoyens 30 Juillet dernier; les autres C nuit du 29 au sont rendus coupables ; Cc attentats dont ils se dissoudre, C leur criminelle entreprise pour dont le RARNE c la voie des armes, une décrets assemblée de l'assemblée naC tien a pour base les une vengeance < tionale elle-même; provoquer forfaits. 2 et sollici- < éclatante de ces horribles nationale de lancer con c ter enfin l'assemblée Saint-Domingue ces mêmes o tre le despotismeà lont exterminé en France d'une. ce foudres qui victorieuse >. Elle décrete en e maniere aussi d'être en acmême temps < qu'elle continnera et de s'occuper ce tivité à bord dudit vaisseau 2 travaux font l'objet de sa mission>. < des qui de toutes les paroisses réunis au Les citoyens n'avoient écouté Saint-Marc, quijnsqu'alors au salut de 21 leur courage et leur dévouement connu la détermipatrie, n'eurent pas plutôt et les motifs qui nation de l'assemblée générale admira en faisoient la base, d'cux. qu'une Ils profonde ont senti que de tion s'est emparée celle qui épargne le sang, toutes les victoires, D4 de toutes les paroisses réunis au Les citoyens n'avoient écouté Saint-Marc, quijnsqu'alors au salut de 21 leur courage et leur dévouement connu la détermipatrie, n'eurent pas plutôt et les motifs qui nation de l'assemblée générale admira en faisoient la base, d'cux. qu'une Ils profonde ont senti que de tion s'est emparée celle qui épargne le sang, toutes les victoires, D4 --- Page 60 --- ( 56 ) est la et dans les reiu citoyen plus glorieuse; ils n'ont vu présentants de Saint-Domingue que les libérateurs de la patrie. CC Soyez les témoins disoit fideles de nos dernieres. l'assemblée délibérations, à la municiM le président de serez désormais 6 palité de Saint - Marc. Vous- la liberté du soutiens de peuple; g les uniques la volonté de l'as- €s vous lui rapporterez constamment de faire < a alico semblée générale hésité à se dé- < soll bonheur; et qu'ellen'a lorsqu'elle < aux grands henticet terminer plus menacer leurs têtes. Le parti < a yu le péril de attestera à la cologs qu'elle vient entiere, prendre combien elle a trem- > nie, à la nation s'armer les uns contre e blé de voir les citoyens désormais tout prétexte de ( c les antres. Que L'assemblée va s'ar. < discorde cesse. de votre villé, générale et alors les c racher du milieu n'auront le droit € ennemis du bien public feu dans pas les mains. fer et le 6 d'en approcherle maintenir les droits qui vous sont K Vous saurez faire votre terL confiés; vous saurez ainsi respecter les bénédictions cc ritoire. Vous mériterez nous entoure et que nous por- < du peuple toujours qui dans nos coeurs >>. < terons Le même jour la municipalité a envoyé lui att sieur de Vincent deux de ses membres pour annoncer la détermination de lassemblée génél'assurant avoit été prise < conrale, en de toutes qu'elle les personnes quis se trou32 tre le voeu avoient fait serment L voient en ville, lesquelles c'estaprès cc del la défendre; c'est, ajoutoit-elle, délibération et de TarE: avoir été témoins de la peuple toujours qui dans nos coeurs >>. < terons Le même jour la municipalité a envoyé lui att sieur de Vincent deux de ses membres pour annoncer la détermination de lassemblée génél'assurant avoit été prise < conrale, en de toutes qu'elle les personnes quis se trou32 tre le voeu avoient fait serment L voient en ville, lesquelles c'estaprès cc del la défendre; c'est, ajoutoit-elle, délibération et de TarE: avoir été témoins de la --- Page 61 --- (57) d'avoir T'hon- < rêté nous nous empressons Nous d'auC neur te vous écrire. applaudissons la résistance Cc tant plus à ce sage parti, que auroit avoit été préparéo C vigourense qui le carnage le plus REAE CC duit infailliblement Monsieur, que d'après ce C ble. Nous peasons, 1 mettrez pas en marche; ( détail vous ne yous fort < les têtes encore échauffées interpréteroient Nos fonctions, < mal un mouvement quelconque.1 à ramener la paix et le C ni tendent toujons de vous en faire C bon ordre, nons prescrivent Signés, BAETTON DES CHAC la priere formelle. BesxanD-BoisSur, procureur de < PELLES, maire; C la commune, etc.>. L'après-midi du même jour Passemblée généràle s'est réunie en la salle de ses séances La pour salle se rendre au lieu de Tembarquement. tous les ciet ses avenues étoient remplies ceux par des autres toyens de Saint-Marc et Les desréunis en cette .htE gradins paroisses tinés à MM. les suppléants étoient occupés étoient par veles dames et meres de familles qui des autres cinues mèler leurs regrets à ceux s'étoit rendue en toyens. La municipalité qui de M. le maire, corps a témoigné, 9 parlorgane CC tous les sentiments à l'assemblée ville générale de Saint-Marc étoit pénétrée pour < dont la de Saint-Domingue, qu'elle C les représentants de posséder dans son sein, C avoit eu l'avantage suivi les travaux et dont nui C dont elle avoit patrione ponvoit manifesterle < mieux qu'elle le zele la cause du peuple. Elle C tisme et pour onblier les témoie K les a suppliés de ne point organe CC tous les sentiments à l'assemblée ville générale de Saint-Marc étoit pénétrée pour < dont la de Saint-Domingue, qu'elle C les représentants de posséder dans son sein, C avoit eu l'avantage suivi les travaux et dont nui C dont elle avoit patrione ponvoit manifesterle < mieux qu'elle le zele la cause du peuple. Elle C tisme et pour onblier les témoie K les a suppliés de ne point --- Page 62 --- e (58) ) c 9ME leurs qu'ils y avoient reçu de Pattachement €c leurs séances concitoyens, dés leur et d'y venir continuer C que quelques efforts retour 2 les assurant CC ennemis 5 l'assemblée que pussent faire leurs C toujours le même générale y retrouveroit a ensuite déclaré que dévouemisnt la salle des >>, M. le maire semblée resteroit dans le séances de l'asson absence. même état pendant Après de nouveaux exprimés par M. le' témoignages à de sensibilité àtonsl les citoyens, l'assemblée président la municipalité et 1 en marche. L'appareil militaire générales'est mise instant. 2. ajoutoit à la majesté du déployé dans cet troupes patriotiques réunies des spectacle. Les roisses bor doient la haie sur différentes puis la salle jusqu'au plusieurs lignes Be soldées escortoient rivage; les gardes nationales précédée del la T'assemblée générale qui étoit nombreux. La municipalité consternation et suivie. d'un penple les visages,le silence le plus étoit peinte sur tous rompu que par les hénédictions Amposentnltontintes dont les couvroient festé l'assemblée et dont l'essor citoyens sur-tont au moment de s'est manifectué sur les chaloupes T'embarquement efvive la nation, vive le roi, vive du.vaisseau.Les L'assemblée cris de pénétré tous les coeurs des générale,ont Domingue 1 dont le représentants de Saintcitoit Tattendrissement généreux dévouement exles larmes d'un cortege général et faisoit couler quiles avoient nombreux de citoyennes wrage, acompagaesjnsyean bord du riLes gardes nationales soldées dont l'assemblée ive la nation, vive le roi, vive du.vaisseau.Les L'assemblée cris de pénétré tous les coeurs des générale,ont Domingue 1 dont le représentants de Saintcitoit Tattendrissement généreux dévouement exles larmes d'un cortege général et faisoit couler quiles avoient nombreux de citoyennes wrage, acompagaesjnsyean bord du riLes gardes nationales soldées dont l'assemblée --- Page 63 --- 759) pour les sous4 avoit ordonné T'embarquomenat du colouel Mauduit, détraire à la vengeance trois couleurs et aux ployant leur drapeau anx les adieux du publicz. armes de France, ont reçu du courage avec lequel, 2 récompense précieuse de France, elles avoient rePexemple des régiments leurs armes contre les citoyens. fusé de tourner du comité provincial M. Croisier 2 président sur de l'ouest s'est réuni à l'assemblée générale, secrétariat le vaissean le Léopard;! les archives,le ététransportés etles bureaux delassenbléeyent Tassemblée générale a teHier, 8 de ce mois du 1 vaisseau, s'est occupé de nu sa séance à bord et a reçu une députason adresse aux paroisses qui est venue lui appor: tion dela derniers municipalité, hommages ; le vaisseau a appater ses France à huit heures du soir (1)- reillé pour aujourd'hui les paroisses Nous apprenons et du sud, à la Mabaie du massacre de l'quest comte du Port-an-Prince et des proclamationada de de Peynier, se sont armées et ont de juré défendre venger leurs le sang de leurs concitoyens et représentants. des délibérations de Il nous est parvenu laissent aucun Paéles sieurs de ces paroisses celle quine! du petit Goave, en date sur leurs desseins, s'exprime ainsi : du premier août, L'assemblée générale se trouvoit alors de 85 mem- (1) des personnesatachées à sa suites bres, indépendamment de Peynier, se sont armées et ont de juré défendre venger leurs le sang de leurs concitoyens et représentants. des délibérations de Il nous est parvenu laissent aucun Paéles sieurs de ces paroisses celle quine! du petit Goave, en date sur leurs desseins, s'exprime ainsi : du premier août, L'assemblée générale se trouvoit alors de 85 mem- (1) des personnesatachées à sa suites bres, indépendamment --- Page 64 --- ( 60 ; * Après mire a rêté que, jostement délibération, la commune a ar. d manité qui ont été affligée des traits d'inhuk de exercés de l'ordre du Peynier, 9 sar nos comte e Prince, elle est prête à concitoyens du Port-au & prêter secours et marcher pourleur aller & freres ne soient nssistance, et afin que nos a troupe soldée et pas des sacrifiés à la fureur de la XC trie, invite au nom de autres ennemis de la patc tisme, toutes les l'honneur et du patrioG réunir le plus paroisses de la colonie, à se C ler délivrer nos promptement possible, pour alK de l'esclavage où concitoyens les, du Portau-Prince < et pour que le comte a de plongé le despotisme ; C les dispositions de cette Peynier n'ignore pas e dignation des cruautés dont paroisse et sa juste ine pable en ordonnant le ils'est rendu cou- < massacre des citoyens c a.Port-autrinmas arrêtequele adressé, et ont les citoyens présentlui sera signé. CC du Extrait de la délibération de la même 2 août : c La commune paroisse Kc proclamations du comte de considérant que les < des 29 et 30 juillet Peynier, en date Cc despotisme dernier, sont des actes d'un c de dissoudre eltrayant, des attendu qu'il se permet 4C légitime du peuple, assemblées formées par ie vaeu ec sur lesquelles, reconnues par lui-môme, et e voir exécntif, ilna comme simple agent du pouC du prétend fixer aucune lest espece d' autorité, attenec et ASTA leurs bornes del leurs droits CC étre le juge, et pouvoirs, dont a aucun titre il ne peut & lever à la colonie que son les but est évidemment d'en- * doit retirer de ces avantages infinis qu'elle assemblées, et dela réplou- aeu ec sur lesquelles, reconnues par lui-môme, et e voir exécntif, ilna comme simple agent du pouC du prétend fixer aucune lest espece d' autorité, attenec et ASTA leurs bornes del leurs droits CC étre le juge, et pouvoirs, dont a aucun titre il ne peut & lever à la colonie que son les but est évidemment d'en- * doit retirer de ces avantages infinis qu'elle assemblées, et dela réplou- --- Page 65 --- (61) le de T'antorité arbitraire; a ger sous jong criminels projets on a 8 C pour exécuter ces des forces publicontre ces assemblées < déployé du exécutif ne C ques dont les agents la pouvoir liberté et les propriétis C sont armés que. pour defendre ex cite ainsiles citoyens con <C des citoyens, qu'on armer des freres contre des KC tre eux, ce qui est CC freres. C ces proclamations sont des C Considérant que et de rébellion 2 ouverte en < actes de tyrannie et toute la nation françoise, principale. < vers la françoise de Saint-DoCC ment contre partie C mingue. Arrête les placards de ces proclamations < que aux archives de la municipa- < resteront déposés consacrer à jamais les vues de cet K lité, pour du y exécutif, le voue de nouveau à < agent pouvoir le déclare dès ce moment in- < Pexécration publique à > aucun Frangois, ET NE LE RE: K digne de commander POUR GOUVERNEUR DE CETTE ISLE 9 < cONNOTT PLUS comme citoyens françois, ils e < déclarant d'étresoumis que à la nation, à la loi et au roi K cesseront reconnoitront toujours pourleur chefsu- <c qu'ils et ont tous les citoyens signé. CC K prème, La paroisse du Petit-Goave a expédié aussitôt un de ses capitaines de district, pour porter ses délibérations et les nouvelles du Port-au-Prince dans toutes les paroisses du et de Saint-Marc arrive le lendemain 3 août à sud. Ce capitaine réunissent aussitôt dans Aquin ; les habitants se des ils l'église, et après lecture paquets, pren: nontlarrêté suivant: * signé. CC K prème, La paroisse du Petit-Goave a expédié aussitôt un de ses capitaines de district, pour porter ses délibérations et les nouvelles du Port-au-Prince dans toutes les paroisses du et de Saint-Marc arrive le lendemain 3 août à sud. Ce capitaine réunissent aussitôt dans Aquin ; les habitants se des ils l'église, et après lecture paquets, pren: nontlarrêté suivant: * --- Page 66 --- (62) la commune d'Aquin délibérant, & Sur quoi entièrekc arrête d'une voix unanime qu'elle adopte de la 39 mert les décrets de lassemblée générale des 31 de Saint-Domingue, C partie françoise et l'arrêté de la commune du EC juillet dernier, du 2 du courant, auquel clle adhere EC Petit-Goave qu'indignée et grièC danstoutson ulcérée contenu;déclare des assassinats commis envers CC vement freres du Portau-Prince, elle jure sur l'aucc ses Thonneur et de la patrie de verserjusqu'd. <C tel de de son sang pour en tirer vengeance; C la derniere goutte donné sur le champ CC qu'il sera en conséquence et les plus précis ECc les ordres les plus tous prompts les habitants et'citoyens ec pour rassembler armés au de se trouver bourgdA ce actifs àl l'effet jouretheure, et à l'effet de tc quin, pour prendre lieu du ralliement, pour C se rendre à Leogane, freres, déclarant traitres K joindre leurs autres de porter le nom franC I la patrie et indignes au jour C çois, ceux qui ne se moins rendront de raisons point valables à C qui sera indiqué, ce dont ils justifieront.c K qui les en empêchent, la concPrenant au surplus en considération du vaisseau, Cc duite du maître et de l'équipage en rade devant S.- cle Léopard, présentement d'Aquin s'engage ici de se < Marc, la commune pour lui assurer C joindre aux autres paroisses des sentiments patrioticun traitement digne citoyens viennent de CC ques que ces dans générenx la circonstance. > < manifester sera < Arrête en outre qu'extrait du des présent Cayes < envoyé, tant à la commune enfin renant au surplus en considération du vaisseau, Cc duite du maître et de l'équipage en rade devant S.- cle Léopard, présentement d'Aquin s'engage ici de se < Marc, la commune pour lui assurer C joindre aux autres paroisses des sentiments patrioticun traitement digne citoyens viennent de CC ques que ces dans générenx la circonstance. > < manifester sera < Arrête en outre qu'extrait du des présent Cayes < envoyé, tant à la commune enfin Arrête qu'estrait K celle duPetitGoave. --- Page 67 --- (65) adressé par le secrétaire de la 5 présent sera sieur comte de Peynier. > < commune at de la commune, 2 et Fait en assemblée générale ont tous les citoyens signé. Lecapitaine des districts dul PetitGoave estarrivé da3an 4dece mois.. A quaà Cavaillon danslanité s'est assemtre heures du matin, ordres, Inmunicipalité le ocsin a été sonné, blée, et, par ses et des exprès envoyés dans T'alarme a été tiré, rassembler les habitants. toute la paroisse pour la du procuA huit heures, 2 19 sur représentation dans un instant <c reur de la commune, qu'étant en marche CC de crise et sur le point de se mettre freres voler au secours de nos opprimés, C étoit instant de se procurer des poudres, fucc Iran munition dont le quartier manCC sils et autres 1l a été arrêté par la municipalité qu'à ec quoit: MM. les gardes nationales arrive- < mestre que la du bourg, ils seront comc roient sur place 'an nombre de vingt-cing, pour C mandés jusqu' espéroit d'obteCc escorter les munitions quel'on S.-Louis. > €c nir dela municipalitéde Fait et clos etc. signé Berret, maire, Ruffiveuille, procureur de la commune, etc. Une lettre de la même municipalité en date du lendemain, , s'exprime ainsi: hier assemblée, parC La commune 2 depuis ne K tage tous nos sentiments : elle respire daris elle ne voit d E vengeance et désespoir 7 Néron, qu'un CaliS comte de Peyhier qu'un itions quel'on S.-Louis. > €c nir dela municipalitéde Fait et clos etc. signé Berret, maire, Ruffiveuille, procureur de la commune, etc. Une lettre de la même municipalité en date du lendemain, , s'exprime ainsi: hier assemblée, parC La commune 2 depuis ne K tage tous nos sentiments : elle respire daris elle ne voit d E vengeance et désespoir 7 Néron, qu'un CaliS comte de Peyhier qu'un --- Page 68 --- (64) e gula. Nous nous 6c comptez sur notre reposons sur votre prudence, * courage. >> Extrait d'une lettre de la quin, dela même date: Cc. MM. municipalité de d'A- < manqueront pas de vous Saint-Lonis ne * chement de Cavaillon est marquer qu'un détacc M. de Saint-Vilmé venu demander à C dant) les clefs de la (lientenant de roicommanCc sur son refns ils poudriere ont et de l'arsénal, c Alnadtes où étoient enfoncé les portes de ec tombereaux des les glefs, a et ont chargé des munitions a cessaires. qui leur étoient né C Ces soir,neufdenos braves C allésà Saint-Lonis jeunes gens sont a pour) y prendre les 2 précédés d'un tombereat < d'unautred côté ont fait munitions venir, du nécessaires 1 et Cc deux pieces de canon poir la bord dela mer, garde du C On a surpris une lettre bourg. < Coustard au sieur adressée par le sieur C régiment du Canderc, (ancien officier au C du régiment Port-an-Prince, du Cap, et ensuite major cc des Cayes, et zélé habitant dans la plaine ec par laquelle il lui donme partisan avis du gouvernement) cc rasser d'un cas de polissons que, pour se débarc cipalités, on a déjà commencé qui composent les muniC et qu'onira de suite de ville en par ville le Port-au- Princes (1 ). Deux cents cipalités (1)C'est principalement contre l'existence des munique les agents du pouvoir exécutif né leurs efforts; tous les commandants ont combiel ordre du gouyerneur de pour le roi onf protester contre cet établis- lui donme partisan avis du gouvernement) cc rasser d'un cas de polissons que, pour se débarc cipalités, on a déjà commencé qui composent les muniC et qu'onira de suite de ville en par ville le Port-au- Princes (1 ). Deux cents cipalités (1)C'est principalement contre l'existence des munique les agents du pouvoir exécutif né leurs efforts; tous les commandants ont combiel ordre du gouyerneur de pour le roi onf protester contre cet établis- --- Page 69 --- (65) suivies de deux * braves citoyens des Cayes da aller 7, cematin chez C pieces de campagne ont delui et de tous se saisir K M. de Cauderc, pour ic ses papiers. le ont fait dans plusieurs paroisses, gement, ce qu'ils coinmandant un bâtisieur Robert de Saint-Fincent, Saint-Nicolas, écriment du roi en station, au Mole le. 17juillet : C M. de voit au sieur de la Galissonniere particulier au Mole ) C Sainte- Croix ( commandant de la lettre du général, a envoyé c aussitôtle réception qu'on avoit laissé à la municipalité, 6 sa protestation laisser user d'aucuns de ses droits. k nommer sans lui le renfort des gardes qui a ainsi que K Cette démarche, inquiéter. la municipalité, qui < eu lieu ce matin 2 a paru vis-à-vis M. de tout de suite une députation & a civoyé lui manifester ses craintes : celui-ci < Sainte-Croix) pour ainsi qu'en vertu d'ordres s les a assurés qu'iln'agissoit étoient des 7 et que les ordres supérieurs t supérieurs lui. Ily a eu ce matin une assemblée chez K loix pour craint qu'ils ne remuent cette c le maire Genton, on mais est-on bien sûr de la < nuit; : on les fait guetter > le désire ardemment, ,etc. € garnison? ? on dit que oui;jel lettre du 1'0 du même mois; le même sieur Dans une écrivoit : C J'ai eu Phonneur de vous de Saint-Vincent j'étois disposé à terendre compte de la conduite que avec de ces Messieurs (de la municipalité) nir vis-à-vis pas à titre de maire 7 pour lesquels je ne traiteraiméme avoir à discuter avec eux. les objets que je pourrois vaisseaux, en station Le sieur Leyrits, lieutenant de E du 1'0 du même mois; le même sieur Dans une écrivoit : C J'ai eu Phonneur de vous de Saint-Vincent j'étois disposé à terendre compte de la conduite que avec de ces Messieurs (de la municipalité) nir vis-à-vis pas à titre de maire 7 pour lesquels je ne traiteraiméme avoir à discuter avec eux. les objets que je pourrois vaisseaux, en station Le sieur Leyrits, lieutenant de E --- Page 70 --- (66 ) c Enfn on ne pent voir plus d'énergie - 5 qu'en deux tout sera prêt sous K montrent les paroisses: nouvelles certainies point'de < jours,etsil'onn'a une lettre du 15 juillet, demandoit aii aux Cayes; par des ordres pour s'opposer aus sieur de la Galissonniere lc 25. prétentions de la municipalité qui wa s'établir Les lettres du sieur de Moncabrier sont dans lesmênxes il plaint sur-tout le sieur de la Galissonniere, principes; l'établissement prochain de la municipade ce qu'après celui-ci va être exposé au despolité au Port-au-Prince, eisme de M. le Maire. Toutes ces Jettres' ont été trouvées dans les papiers du sieur de la Galissonniere. Il ne faut pas en oublier une du sicur de Saint-Vincent, qui ayant vu avec douleur l'établissement de la municipalité du Mole, cherche àla tourmer en ridicule. Elle est du 14 juillet 1790. avois annoncé, par Bussy, la prochaine élecc Jevous' lieu dimanche € tion du Môle, elle a eu effectivement élection n'a M. Genton a été élu maire; cette e dernier. trouble. Hier le corps municipal a occasionné aucun le courier la nouvelle constitution de K ayant appris par M. de Sainte-Croix < l'assemblée générale 2 a prévenu heures, un Te Deum chanté ce soirà cinq k quilyauroit de de cette nouvelle. Il n'a pas parlé e en actions graces des troupes qui eût été du serment sc du renouvellement du Tous ces inci- < refusé (c'est le serment 14 juillet). homdonnent lieu à des fêtes où toutle monde, 4 dents L'élection de diC mes et femmes, trouve à se réjouir. chez M, le s manche a été suivie d'un souper splendide soirà cinq k quilyauroit de de cette nouvelle. Il n'a pas parlé e en actions graces des troupes qui eût été du serment sc du renouvellement du Tous ces inci- < refusé (c'est le serment 14 juillet). homdonnent lieu à des fêtes où toutle monde, 4 dents L'élection de diC mes et femmes, trouve à se réjouir. chez M, le s manche a été suivie d'un souper splendide --- Page 71 --- (67) rétablie et fc que la tranquillité est parfaitement maintenue dans soit Cc que l'assemblée générale à ses droits, O11 se rendra sur le champ cc- tous. e Léogane. lieutenant cc M. le chevalier Duffreley (ancien à Ade colonel d'infanterie et habitant G roi, à en a coftédeuz gourdins, , (41 liv. 2 sous C maire, quiil ont été K 6 den.) le vin et le taffia (1) non compris, qui fournis un honorable vicillard., nommé Bernard; (C par a élevé au grade ct konneur Sua ec que la voix publique c'est-à-dire de commisk préme de commisairederade, Ce soir la inilice patriotique e saire sans commission. le Te Deum et après la cérémocc prend les armes pour c'est M. le maire qui cc nie, , grand bal et illumination ; saiz lire, et c fait les frais, M. le secrétaire qui ne pas doivené est le charpentier du roi, cc M. le trésorier qui être maitres de cérémonies :, tout cela sera magniC e fique. >) le sienrde Saint-Vincent a con; D'après l'opinion que de lui, des municipalités, il n'étoit pas surprenant çue voir dire dans sa letfre du 26 juin : cj'ai appris que jan comme allant e vois été dénoncé à lassemblée gémérale, les tétes contre elle; / c de porte en porte, faire ferinenter une dénonciaheureux que ce ne soit pas CC je m'estimel j'aie. été bien gratuitement dénoncé c tion : car quoique de Brest,je ne m'ac, K plusieurs. fois d la municipalité ce régime lie. >) & coutumerai pointl () Le taffia est une eau de vie de cannes, qui n'est buc que par les negres. w été dénoncé à lassemblée gémérale, les tétes contre elle; / c de porte en porte, faire ferinenter une dénonciaheureux que ce ne soit pas CC je m'estimel j'aie. été bien gratuitement dénoncé c tion : car quoique de Brest,je ne m'ac, K plusieurs. fois d la municipalité ce régime lie. >) & coutumerai pointl () Le taffia est une eau de vie de cannes, qui n'est buc que par les negres. w --- Page 72 --- (685 e quin), a déclaré que son < de la Haye neveu, le chevalier e Prince), actuellement (officier au régiment du Port-au4 rejoindroit sur son habitation, ne c qu'il en avoit point son régiment malgré l'ordre EC plus être reçu, et lui-même ne vouloit employé dans d colonie en sa cc' ded colonel, 9 qu'il qualité fuisoithommagedes ses services & àla paroisse, et qu'il se rendroit avec ses cone citoyens à Léogane. Cc Les habitants d'Aquin se € pour vengerles assassinats faits sacrifieront sur leurs tous * Quand même on cesseroit toute hostilité freres. C ne suffit point, iZ faut encore. cela e de ceux qui les ont commandés et de qu'on fasse justice 'cc les exécuter. Signé de ceux qui ontosé C my,secrétaire Maupin, maire de S.-Regreffier.> palité Nous du par une lettre de la munici0A0a7Ge Goave, du 3 de ce mois, sitôt que la nouvelle de ce qui s'étoit qu'ansort-au-Prince y. a été connue, C tous passé au <c toyens, même les plus les ciec nis en armes voler éloignés 2 se sont réuCc freres; et ce matin pour il est arrivé au secours ici un de leurs te des citoyens de la paroisse de détachement K en marche pour voler aussi au Baynet,quiétoient secours de ec freres >). SignéDavid Roi, maire, d'Arnaud leurs etl le comtedes Rivieres, officiers municipaux. Une lettre d'Aquin, en date du 5 de ce nenf heures du soir, 2 s'exprime ainsi: (C mois, C prens à la hâte la plume vous Je res 4 d'une scène qui vient de se pour faire part *larrivée de M. Huguet, passer au Cayes. A députédela commune toient secours de ec freres >). SignéDavid Roi, maire, d'Arnaud leurs etl le comtedes Rivieres, officiers municipaux. Une lettre d'Aquin, en date du 5 de ce nenf heures du soir, 2 s'exprime ainsi: (C mois, C prens à la hâte la plume vous Je res 4 d'une scène qui vient de se pour faire part *larrivée de M. Huguet, passer au Cayes. A députédela commune --- Page 73 --- AUALLE E (doj nationales se sont <du Petit Goave, de 200 Caudere, gardes qui, à leur vue, k rendus chez M. économe et quelques < s'est réfugié avec son de cannes, d'oû ila tiré C Negres dans une piece de fusil sur les gardes < environ vingtcing d'autre moyert C nationales. Voyant à la de Antreneats la on a mis le feu piece emC de prendre, en est sorti on s'en est Cc canne, et sitôt qu'il conduit aux Cayes : la munici- < paré, et on l'a compétente pour le jugerl'a <. palité n'étant pas sous bonne garde; mais les < enyoyé en prison échauffées : on s'est. porté à la < têtes étoient brisé les et il a été C prison, on en a où il a portes, été fusillé et a ett C conduit sur la place, voilà ce que. lui vaut C ensuite la tête tranchée; avec M. Coustard, < sà belle correspondance ainsi queles Peynier 9 les MauC qui mériteroit, le même sort. Vous ne tarderez s duit,, etc. elle a été tae < à avoir cette corespondance. est , il doit la < ceptée, et M. Huguet en du Petit porteur; Goave,. pour la Cc remettre à la commune l'assemblée générale, Le temps CC faire passer à vous en dire davanK me S.M.de je ne puis S. Vilmé (commandanta < tage, RECESTA etc. la même carriere que M. de C SaintLouis court C Cauderc.> des paroisses paroit avoir La fermentation même. Nous venons ORE gné la ville du Cap volontaires, désignés informés l'armée vingt-neuf du sieur de Vincent, ne pour être s refusant.d'otre coms'étoient point embarqués; alloit commettre, et que plices de l'attentat à bord un proois-verbal avoient aI les autres Eij même carriere que M. de C SaintLouis court C Cauderc.> des paroisses paroit avoir La fermentation même. Nous venons ORE gné la ville du Cap volontaires, désignés informés l'armée vingt-neuf du sieur de Vincent, ne pour être s refusant.d'otre coms'étoient point embarqués; alloit commettre, et que plices de l'attentat à bord un proois-verbal avoient aI les autres Eij --- Page 74 --- (70.) en forme d'arrêté Eraitres à la' patrie, Ceux-ci, 9 qui déclaroit les vingt-nenf lilication, leur ont fait propager révoltés leur de cette quacolere; ils ont indignation et ce mois, un conseil provoqné et obtenn, le 5 de qui a cassé l'arrêté d'admmistration dans du < que les volontaires lequel il a été décidé corps, <c texte ne marcheront patriotiques sous aucun ec çois, à moins contre des pré- < perturbateurs que du ce ne fat contre citoyens des fran- <e sition seule des repos public; et sur brigands la € bandonneront olferers municipaus. Qu'ils requi- < naire de leur point la ville du Cap, lieu ordi- n'aC quelleils sont résidence, et à la défense de laC quence ils invitent spécialement dévonés. En consée rades déja partis leurs chers et braves camaC rage à sans doute pour S-Marc, et queleur couC leur sein >. On ajoute égarés 7 de se rendre dans plu à T'assemblée soi-disant que cêt arrêté a fort dépas craint d'autoriser provinciale, n'a ment du Capàarmer les aussitôt le colonel A régicanons, tant: surla ville batteries,de en pointerles fait remettre les poudres que aux sur les avenues, et a troupes soldées. Une lettre de ordres la des chefs des Dondon, même paroisse voisine du municipalité du jour, apprend Cap, en date du stiles, < joints aux que Ces mouvements hoC cent à percer ont éolaircissements fait qui commenC coup de monde; ; les ouvrir les yeux à beanc, toyens se sont assemblés volontaires et et autres ciec bord à expédier un se sont décidés d'a. < eamarades, partis sous exprès pourrappeller leurs ec comte de Grasse. Ils les ordres de M. le a ce matin pour se faire s'assemblent rendre de nonveau compte de tous , < joints aux que Ces mouvements hoC cent à percer ont éolaircissements fait qui commenC coup de monde; ; les ouvrir les yeux à beanc, toyens se sont assemblés volontaires et et autres ciec bord à expédier un se sont décidés d'a. < eamarades, partis sous exprès pourrappeller leurs ec comte de Grasse. Ils les ordres de M. le a ce matin pour se faire s'assemblent rendre de nonveau compte de tous --- Page 75 --- 1A (7) e et s'emparer des forces militaires 55. Signé de la Four, mairc; Allenet, secrétaire-greflier. Telestletablenn Bi-d-t-lautbseionentinus où nous nous tronvons ; il est à craindre que les premieres lettres n'apprennent des nouvelles encore plus affligeantes , si le gouvernement persiste dans ses projets hostiles. EXTRAIT d'une lettre de Saint - Domingue, du 10 aoit 1790. DANsla sitnation critique où nous nous trouvons, , nous avons tout à craindre des fureurs de la guerre civile. D'un côté, le plus grand nombre des paroisses, adhérant aux principes et aux travaux de l'assemblée générale, ont secoué le joug del'ancien réginie, et juré de soutenir leurs municipalités ct leurs représentants jusqu'à la derniere goutte de leur sang. De l'autre côté, quelques paroisses, , égarées par des hommes pervers et interessés, se joignent au pouvoir judiciaire, quilance les forrdres de la justice, et au' gouvernement, qui les soutient dès forces militaires. Leur butest la conservation de l'ancien système, etil est aisé d'en connoître les motifs. L'établissement des minicipalités entraîne la suppression des états majors et l'anéantissement dé leur autorité despotique; et dès lors tous les agens dri pouvoir exécutifet sur-tout les officiers dcs régimens de la colonie, à qui ces places étoienz --- Page 76 --- (72) infniment au nouvel ordre de réservées, perdent choses. de département vont faire supLes assemblées cortege dés primer l'intendant et le nombreux de l'administracommis et chefs des bureaux tion. borne l'auL'existence de T'assemblée lui ôte générale la faculté de faire torité du gouverneur; de donner essor 2 à sa volonté arbitraire, des loix, de concert avec le ministre, le souveet d'être, rain arbitre de Saint-Domingue. La formation des gardes nationales en les anéan- espétiséant les anciennes milices, renverse riches, qui, rances de nombre d'habitants les paroisses et LOTE cette voie, commandoient croix de saint Louis; véritable hochet roient à la les amuse encore pour les dont le gonvernementl attirer à son parti. La nouvelle organisation du ponvoir à des judiciaire hommés, enlevera les officès de judicnture ministres ou des adminisIa plupart créatures des accoutunés à regarder trateurs 1 presque tous. doivent leurs places comme un patrimoine qu'ils améliorer par tous les moyens possibles. municipale surveilleEnfin une administration sur-tout dansles villes, ra, parune essaim police de sévere, gens sans aveu et de mauvais suce nombreux réfugient dans les colonies et y jets d'Europe quise du jeu, ou du briganingedun vivent des.rapines sommerce nocturne. adminisIa plupart créatures des accoutunés à regarder trateurs 1 presque tous. doivent leurs places comme un patrimoine qu'ils améliorer par tous les moyens possibles. municipale surveilleEnfin une administration sur-tout dansles villes, ra, parune essaim police de sévere, gens sans aveu et de mauvais suce nombreux réfugient dans les colonies et y jets d'Europe quise du jeu, ou du briganingedun vivent des.rapines sommerce nocturne. --- Page 77 --- LA - RESA 273) Woilk sans doute, de la partde tant de monde; de puissants motifs de coalition contre le nous'est renforcé dela veau régime. Ajontons qu'elle de la colonie, à quil'on plupart des négociants ou a. persuadé que des habitants administratuurs d'entraves au législateurs metiroient toute sorte du paiement des dettes, comme sila suspension paiement des dettes n'entrainoit pas l'extinction du crédit, etl'extinction du crédit la ruine del'habitant, comme si le commerce et la culture des colonies n'existoient point l'un par l'autre, et que tout ce qui tend à l'accroissement de l'un, ne vivifioit pas l'autre. Le gouvernement, 7 se fiant à cette coalition à osé répandre le sang des citoyens; et s'il persiste dans ses projets incendiaires, il est, à craindre cette belle colonie, si utjle, si nécessaire à la que France 7 ne Soit bientôt plus qu'un monceau de ruines et de Gendres: le générenx dévouement de notre assemblée coloniale, qui, sans calculer les hasards et les sacrifices du voyage, s'est embarquée. , le 8 de ce mois, surle vaisseau le Léopard, aller mettre sous les yeux dela nation et du Port l'état déplorable de cetté intéressante portion de l'empire; ce généreux dévouement, dis-je, sera inutile, si l'assemblée nationale ne, se hâte de nous renvoyer nos représentants, de les protéger contreles ennemis dela régénération de 8.Domingue, de décréter la poursuite judiciaire du Comte de Peynier, des sieurs Mauduite Coustard et Vincent, et dc tous ceux qui ont tourné les armes des troupes contre les citoyens, ainsi que le rappel de ces mêmes troupes assassines- --- Page 78 --- (74) C'est par le prompt retour de l'assemblée générale cisssi-soraismng de faire respecter ses utiles travaux, que la charge paix se rétablira dans la partie françoise de Saint-Domingue; c'est par la création de gardes nationales soldées, uniquement destinées à la défense inté-, rieure de l'isle, et par l'envoi de vaisseaux, teurs d'officiers et équipages connus par leur por- patriotisme: c'est par ces mesures aussi sages qu'indispensables que les agents du despotisme ministériel et leurs adhérents, pourront être contenus. Alors les muntcipalités acheveront de s'établir, les assemblées de département se formeront, l'assemblée générale continuera à s'occuper de la constitution de Saint-Domingue ; et la colonie, en applaudissant à son travail , bénira chaque jour l'assemblée nationale quil'aura protégée, et ie monarque qui aura veillé à sa tranquillité, --- Page 79 --- --- Page 80 --- --- Page 81 --- --- Page 82 --- --- Page 83 --- E790 R382a --- Page 84 ---