--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- I RELACION CIRCUNSIANCIADA DE los deplorables SUCESOS acaecidos en el Cabo Frances desde el 18 hasta el de Junio del presente ano, extractada 23 de la Gazeta de Norfolch en Virginia. Norfolch, 40 de Julio de 1783, 3 Abiendose suscitado una disputa en la tarde del 18 de Junio entre algunos Marineros 2 Mulatos, y Negros libres, llegaron a las manos 9 y quedaron debaXO los Mulatos, y Negros, pero sin pérdida de vidas : Estos se quexaron a los Comisarios de lo Civil los Sefiores Pulbery - 9 y Sentonax; (lcs quales exercen el mando Supremo en la Isla) estos inmediatamente promulgaron un Bando, el qual se mandaba que toda la gente por de mar se fuese à bordo de sus respectivas embarcaciones al toque de las 7 de la tarde de cada dia; y dispusieron llas de Caballeria, y de Infauteria patruvigilar la execucion de esta providencia. para El --- Page 4 --- RPJC El siguiente dia 19, un gran numero de Marineros de los Navios de guerra quedaron en. tierra despues de la ora prescripta, y una patrulla de Mulatos, y Negros 2 que hacian la ronda, mandaron à los Marineros que se fueran a Sul bordo; lo rehusaron; la patrulla inmediatamente uso de la fuerza obligandolos a retroceder, de tal conformidad, que habiendo llegado a la vera del muelle, los ron : obligaà echarse al mar. En esta ocasion tampoco hubo muertos, aunque algunos fueron heridos. Los Marineron se restituyeron à sus respectivos Navios, é informaron a suS camaradas del tratamiento habian experimentado, lo que de tal ma- que nera exâspero à todos ellos 2 que inmediatamente recurrieron al General Galbaud, que a la sazon estaba. arrestado.a bordo de uno de los Navios, para que se hiciese cargo de mandarlos, y que el siguiente dia baxarian a tierra, le volverian el mando de la Isla, y castigaria la gente de color: acepto su propuesta, y los eapitanes de los diferentes Navios de guer- --- Page 5 --- guerra dieron las disposicionés necesaris con sus Navios, de mcdo que pudier: nl d.sembarcar à su abrigo, 2 lo que exceutaron baxando à tierra el dia 20 à las de la tarde (sin haber encontrado la me- 4 nor resistencia ) con : el General Galbaud a su frente: marcharon hècia la Casa del Gobierno, pero encontraron con el Regimiento de Blances de caballeria, llamado comunmente de Orleans, 6 Guardias de la Comisaria Civil, y un erecido numero de Mulatos, y Negros, les disputaron el paso, é inmediatamente que se trabo una batalla, que duro hasta entro qie la noche. Un crecido numero de los del Regimiento de Orleans fueron he-. chos prisioneros, y mandados a bordo de los Navios ; muchas vidas se perdieron ambas partes, y los Marineros tubieron por que retirarse al Arsenal, donde una gran parte de ellos paso la ncche 2 y habiendo recibido de las embarcaciones que se hallaban en el puerto refuerzos, intentaron el 21 posesicnarse de la Casa del Gobierno 5 pero la gente de color siempre se ro qie la noche. Un crecido numero de los del Regimiento de Orleans fueron he-. chos prisioneros, y mandados a bordo de los Navios ; muchas vidas se perdieron ambas partes, y los Marineros tubieron por que retirarse al Arsenal, donde una gran parte de ellos paso la ncche 2 y habiendo recibido de las embarcaciones que se hallaban en el puerto refuerzos, intentaron el 21 posesicnarse de la Casa del Gobierno 5 pero la gente de color siempre se --- Page 6 --- se les oponia 2 y mantuvo su terreno. Esta batalla 6 accion duro todo el dia. Los Negros esclavos se juntaron con Ja gente de color, ES decir, 9 con los Mulatos, y Negros libres, los quiles rompiendo puertas, 2 entraron en las casas 9 las que saquearon 2 y tambien los almacenes, asesinando a quantas personas blancas pudieron hallar, sin exceptuar edad, ai sexô, y despues de saqueadas las casas, las pegaron fuego, destruyendo quanto encontraban, hasta que toda la Ciudad quedo reducida à cenizas, excepto la Iglesia, la Casa de Gobierno 2 y los Quarteles. El botin, 6 despojos que hicieron los Negros lo conduxeron a un Villorro llamado Olecap a dos millas de la Ciudad, à cuyo parage se habian retirado los Comisarios. de lo Civil el mismo dia 21 por la maiiana. El dia 23 por la noche el Almirante hizo la senal para que todas las embarcaciones saliesen del puerto, y antes de amanccer el siguiente dia mas de cien embarcaciones habian salido 2 y. asi mis- --- Page 7 --- mismo la mayor parte de los buques Ame- S ricanos, 9 temiendo que los Negros harian quanto les fuese posible Esquadra por destruir la por incendio. Toda la gente blanca de tiempo fueron a bordo de las tiempo en ciones del major modo embarcase discurre 2 6 se hace que pudieron, y que han escapado serân cuenta 2 que los siete mil como de seis à mil han personas 2 y de tres à quatro perecido en la de la Ciudad, pero de esto conflagracion I1O positiva seguridad. puede haber El resto de la Esquadra estaba salir el 25 de Junio. para El general desconsuelo rimento en esta triste que se expees para imaginado, circunstancia, mas Muchos que para explicado, que habian vivido : con la mayor opulencia y descanso, se vieron en la necesidad de escapar a nado - 2 asilo en qualquiera embarcacion para coger. dian, abandonando la que poIsla, con sola la ropa que tenian puesta 5 y la confusion general era tal, que un Marido estaba cn una El general desconsuelo rimento en esta triste que se expees para imaginado, circunstancia, mas Muchos que para explicado, que habian vivido : con la mayor opulencia y descanso, se vieron en la necesidad de escapar a nado - 2 asilo en qualquiera embarcacion para coger. dian, abandonando la que poIsla, con sola la ropa que tenian puesta 5 y la confusion general era tal, que un Marido estaba cn una --- Page 8 --- una embarcacion 2 SII Muger en otra $us hijos en otra. 2 y Despues de haber navegado dias, algunos 2 listas generales de los mandaron de unos à otros, mediante Pasageros se lo descubrio cada uno su parentela. qual Fué circunstancia feliz la de haber experimentado tan corto viage. El dia 8 de Julio, 2 ciento diez y ocho embarcaciones llegaron por dentro de los Cabos, asi se denomina el 2 que parage en que estân I 2 comboyadas de dos Navios de linea, seis Fragatas 2 y un numero considerable de embarcaciones armadas. Por otros informes posteriores hemos llegado A saber que el combate preceds, y las resultas que ha tenido que tubo el origen siguiente. Hace como ocho 6 diez semanas que los Navios de guerra tubieron orden 2 de salir al mnar para limpiar la Costa de Corsarios Ingleses, y comboyar las embarcaciones que venian al Cabo de diferentes parages de la misma Isla para, tarse con el Comboy de junEuropa 5 pero CO- --- Page 9 --- como sel hallaban faltos de gentes, 3 tomaron a borde de cad: Navio cierto numero de gente de color para que hiciesen las funciones de marineros , y los Mulatos no se pudieron llevar bien, y con mucha dificultad pudieron impedir no hubiese habido hostilidades en los Navios. - 9 a € * a ( K J - xa Con licencia, 9 en Cadiz 9 por Don Antonio Murguia, Plazuela del Correo, esquina ala Calle de S.Francisco, --- Page 10 --- 08-32 R352c --- Page 11 --- --- Page 12 ---