--- Page 1 --- --- Page 2 --- Jabut Carter Broln fibrarg Brumt Hnttersihr A --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- REFUTATION D U P R O I E T D ES AMIS DES NOIRS, SUR la suppression de la traite des nègres Pabolition de Pesclavage dans nos 6 sur colonies. PAR M. DE SAINT-CYRAN, capitaine en premier au corps-royal du génie, employé depuis plusieurs années dans les fles angloises et françoises de PAmérique. 1790. --- Page 6 --- L --- Page 7 --- REFUTATION D U P R - J E T D E S. AMIS DES NOIRS, SUR ia suppression de la traite des nègress. Pabolition de lesclavage dans nos et fier eolonies, Dass des tèms calmnes; et quandfefervéscence inséparable de la révolution actuelle permettra froides et tranquilles, on ne se dès réflexions étonnement, qute des écrirappellera qu'avec publique et trouver vains aient pui fixerlPattention à la France,sous ftu des partisans, en proposant sans voile de justice et d'humanité, d'échanger, nécessité, sans retour et à plaisir, ses richesses contre un état de foiblesse et et sa puissance, trente années de la guerre de pauvreté, auquel combinée avec tous les l plits malhéureuse, A 2 --- Page 8 --- E41 de calamité, ne pourroient la réautres genres duire. que telle ést On va cependant se convaincre lesnécessaire des idées avec la conséquence de oisifs,peu instruits quelles une multitude gens et notre comde ce qui concerne nos colonies tout à acheter la célébritéà merce , ou disposés nous devons sans prix; de philantropes, que de bonne-" doute considérer comme des fanatiques malgré Popinion et les apparences contrai. foi, d'échauffer les esprits dans cette res, ne cessent fomenté dans des têtes exaltées capitale ; elles ont examen, à tout et disposées à se livrer , sans Ces bruits ont sentiment favorable à la liberté. de passé les mers; nos colonics sont menacées françois, livrés aux subversion ; les négocians imsur des sommes plus cruelles inquiétudes, les colons, etsutr menses qui leur sont dues par leurs arme : les évènemens futurs, suspendent et il est difficile d'évaluer la perte qu'ocmens > déjà à notre. commerce ces rumeurs, casionnent leurs sembloient n'être destinées qu'a.convrir qui auteurs de ridicule. fois que Fétat des On a déja prouvé plusieurs moins dur, habiesclaves, dans nos colonies, est celui des journalicrs en France; ; tuellement, que pardessus ces derniers,favanqu'ils ont sur-tout, arme : les évènemens futurs, suspendent et il est difficile d'évaluer la perte qu'ocmens > déjà à notre. commerce ces rumeurs, casionnent leurs sembloient n'être destinées qu'a.convrir qui auteurs de ridicule. fois que Fétat des On a déja prouvé plusieurs moins dur, habiesclaves, dans nos colonies, est celui des journalicrs en France; ; tuellement, que pardessus ces derniers,favanqu'ils ont sur-tout, --- Page 9 --- I51 d'être soignés dans leurs infirmités et leur tage vicillesse, et que la nourriture de leurs femmes et de leurs enfans y est assuréc; qu'excepté aux heures de travail 2 ils jouissent d'une liberté parfaite ; qu'il n'en est aucun qui ne possède une maison et des terres pour lui et les siens,qui n'ait dcs poules, des cochons et d'autres propriétés, toujours soigreusement respectées par le maitre; qu'un grand nombre d'entre eux n'ont jamais comnu la plus légère punition, et remplissent leurs devoirs avec attachement et fidélité; qu'ils chantent presque tout le jour, et s'assemblent danser, all moins deux fois la semaine, pour souvent pendant la nuit entière ; que les jours de fêtes, ceux qui ont la moindre industrie 2 paroissent dans les bourgs, habillés très-élégamment ; qu'ils se donnent fréquemment, entre eux, des diners en règle ; que leur noces sont somp* tueuses; ainsi qus leurs convois funèbres,. et qu'enfin la plupart scroient infiniment surpris, s'ils apprenoient ce que des philosophes parisiens racontent de leur état. On pourroit ajouter PAfrique ayant, 3 dans tous les tems 2 été dans que Pusage de vendre ses habitans, oul ils demeu= reroient dans un esclavage plus dur dans leur si les européens ne les venoient propre acheter, pays, ou ilg seroient vendus sur la côte point Ai --- Page 10 --- d'Afrique et dans une grande partic de orientale qui, depuis la culture d'AméPAsie, contrées s'en procurer une quanrique, ne peuvent plus de leur trop haut prix; tité suflisante, à cause de vivre sous la tyoul enfin, ils continueroient tous rannie despotique des princes Africains,que nous dépeignent comme F'oppresles voyageurs sion la plus cruelle. d'insister sur ces mo-, Mais je me dispenserai ont été allégués, tifs et sur plusieurs autres qui dimiquelques forts qu'ils puissent être, pour de Pesclavage établi dans nos nuer la défaveur à concilier cet colonies ; sans doutd on a peine naturel, et si les état avec les principes du droit fortes raisons de nécessité politiquene peuplus une nation de proscrire toute vent dispenser contraire à la théorie djune morale institution si elle doit s'y déterminer, même rigoureure, le sort de quand cette infraction n'aggraveroit aut-- ce soit, & qu'au contraire ceux qui qui que le droit de réclamer contre elle, devroient roient le. redressement, et trouver alors à en redouter imaginaire les maux les la place d'un malheur plus réels, nul doute quele roi ne doives'empresde suivre le conseil mentionné dans le journal ser ducomte de Mirabeau, de faire afficher sans délai, oureure, le sort de quand cette infraction n'aggraveroit aut-- ce soit, & qu'au contraire ceux qui qui que le droit de réclamer contre elle, devroient roient le. redressement, et trouver alors à en redouter imaginaire les maux les la place d'un malheur plus réels, nul doute quele roi ne doives'empresde suivre le conseil mentionné dans le journal ser ducomte de Mirabeau, de faire afficher sans délai, --- Page 11 --- des droits de Phomme, dans tous la déclaration les coins de nos iles. effet de Fobjecterois envain ,.que le premier la liberté accordée aux nègres, seroit le massacre général des blancs et des gens de couleur libres; la culture de nos iles seroit abandonnée, et que nous un désavantage qu'il en résulteroit pour dans la annuel de plus de deux cens millions, balance du commerce, soit en raison des dennous cesserions de vendre rées coloniales 2 que achèteà Pétranger, soit pour celles que nous sortiroit rions de lui; qu'ainsi notre numéraire entièrement du royaume; que toute les provinces des manufacmaritimes , et une grande partie tures et de la culture intérieure seroient ruinées; matelots actuels seroient obligés de dique nos vers d'autres pays ou d'autres rigerleurindustrie notre marine militaire, dont occupations, et que n'auroit plus d'ailo la dépense très-considérable d'u. leurs, à beaucoup près, d'aussi grands objets et bientôt avec elle, le reste tilité, s'annéantiroit, mer 5 que nos côtes sede notre çommerce par les nègres euxroient impunément insultées, que les blancs, inmêmes , après avoir exterminé s'entrecapables d'établir entre eux aucune police, égorgeroient. 7 et que ceux qui survivroient,seroient bientôt réduits de nouveaux en esclavage, --- Page 12 --- [81. des puissances moins scrupuleuses ; qu'enfia par mieux faire que de suivre nous ne pouvons Pexemple des Anglois et des anglo-Américains, ont cru devoir restreindre, à cet égard, l'apqui de leurs principes sur cette liberté, plication dont ils se montrent d'ailleurs si jaloux. On auroit droit de merépondre,quil. est moins odieux de voir cinquante mille. oppresseurs massacrés, avec leurs femmes et leurs enfans, que Foppression de cinq cents mille hommes continuée : que la sûreté du royaume : quelques centaines de millions par an, et l'avantage de voir les manufactures feurir la marine 2 Fagriculture, et tous les genres de commerce, sont payés devenus trop cher par une injustice; que si les nègres s'entredéiruisent, ce sera leur faute; que libres, les remettent sous le si des puissances étrangères s'en lave les mains, et joug, la nation françoise à Pexemple des Anglois et des anglo-Amcquant nous devons le suivre 2 en posant, ricains, que de constitution, comme eux , de bons principes s'écartent des et Pabandonner quand ces peuples justes conséquences qui en dérivent. d'une Ce n'est donc pas pour les partisans morale si intraitable, que j'ai cru devoir entrer dans ces détails 2 mais pour ceux qui, pénétrés dudesir de voir réparer, autant qu'il est possible, des Anglois et des anglo-Amcquant nous devons le suivre 2 en posant, ricains, que de constitution, comme eux , de bons principes s'écartent des et Pabandonner quand ces peuples justes conséquences qui en dérivent. d'une Ce n'est donc pas pour les partisans morale si intraitable, que j'ai cru devoir entrer dans ces détails 2 mais pour ceux qui, pénétrés dudesir de voir réparer, autant qu'il est possible, --- Page 13 --- t91 et particulières, pensent les injustices publiques lexemple de tous les peuples, cependant, d'après et l'expérience de tous les tems 2 qu'une sage poquelquefois se trouver dans la néceslitique de peut faire entrer en balance des avantages et sité savent que les moyens de prosdes abus; qui sireté des différentes nations , repérité et de toujours sur les rapports qui posans presque un ne doit pas comexistent entre elles, peiple promettre de si grands intérêts 2 en entreprenant seul de changer ces anciennes relations > d'après des idées extravagantes de perfections pour ceux qui, sur-tout, sont bien loin-d'imaginer qu'une nation uniquement par délicatesse de cons2 doive s'exposer aux inconvéniens les plus cience, à d'immenses avantages, affreux, et renoncer sans que le redressement d'une injusice, pour en sont les victimes doivent éprouver, ceux qui dans leur par ces sacrifices, aucun adoucissement les états sort: on a dit, il y a long tems, que on ve se gouvermoient pas avec des chapelets riche peut ajouter qu'une ancienne monarchie, ne peut étre réformée d'après et corrompuc, d'une morale alam. les principes métaphisiques biquée. quelque évèneJe viens de dire que,si par ce. soit,l les nègres de nos colonies se ment que --- Page 14 --- [1 IO ] de leur liberté, trouvoient en pleine possession seroit le masle premier effet qui en résulteroit, du ressentisacre des blancs; car, sans parler de ces ment dont on doit supposer plusicurs animés contre eux, leur génie grosesclaves pas de voir que la ruine sier ne les empôchera maîtres est la suite d'an évèabsolue de leurs et sur lequel ils aunement aussi inconcevable, de leurs proront peine à croire le témoignage ceux-ci yeux 5 ils ne pourront douter que pres fassent tôt ou tard leurs efforts pour amener ne et jamais ils ne se une révolution contraire 2 tems qu'ils verront croiront libres, aussi long indépendans, un blanc dans leur ile. Devenus des habitations, affranchis de la police sévère ensemble, se troupouvant s'assembler, conférer ils vant cent contre un, dans les campagnes, à échapper forceront les colons, qui pourront asile dans les leur fureur,à chercher un premier leurs biens au pilforteresses, abandonnant tous qui les occulage. Envain les foibles garnisons de remettre l'ordre pent actuellement, tenteroient cette multitude effrénée, sans propriétés, parmi sans loix, ne consans moyens de subsistance, celle de Pesnoissant d'autre subordination que pleine clavage, et dans cette occasion, toujours ces de déliance à la vue d'un blanc; et quand asile dans les leur fureur,à chercher un premier leurs biens au pilforteresses, abandonnant tous qui les occulage. Envain les foibles garnisons de remettre l'ordre pent actuellement, tenteroient cette multitude effrénée, sans propriétés, parmi sans loix, ne consans moyens de subsistance, celle de Pesnoissant d'autre subordination que pleine clavage, et dans cette occasion, toujours ces de déliance à la vue d'un blanc; et quand --- Page 15 --- III I considérables, elles n'y garnisons seroient plus afrénssiroient qu'en exterminant ces nouveaux franchis, ou en les réduisânt de nouveau en servitude. auroit d'autres suiSans doute cet évènement nOS iles , et les étatstes; O1l sait quel avantage de. leur commerce nnis de PAmérique 2 retirent réciproque; il est borné, de la part des colonies, à leur vendre & à acheter d'eux, Ce quela mère: commodément fournir ou repatrie, ne peut sont d'autant cevoir. Ces sortes de négociations deplus précieuses aux Anglo-Améticains, 2 que Yentrée des iles angloises puis leur révolution 2 douter leur ést interdite; &Pon ne peut que,s'ils de parvenoient à jouir librement du commerce 1os iles, ils ne dussent être comptés, dans peu du d'années, parmi les premières puissances mondé. Ce serojt donc à eux que nos fugitifs leurs diroientpourroient s'adresser; apprenez, nOs ils, que nous avons tout perdu en un instant; frères ont été massacrés; nos femmes et nos filréservées à Pinfamic, sont réduites à envier les, comme nos pères se leur sort; apprenez que, sont entre tués pour des querelles théologiques, subtilités nous sommes exterminés d'après des de morale, et que les poignards, aiguisés autreles le sont aujourfois en France: 2 par prétres, --- Page 16 --- I 0 12 J d'hui par des philosophes,non moins fanatiques, qui en ont armé nos esclaves ; venez nous aider à recouvrer tout ce que les hommes ont de plns cher, et en échange de ce bienfait, recevez de nousfavantage du plus riche commerce de Punivers, et que notre patrie a toujours méconnu. Qui peut douter que la pitié, , Ja reconnnoissance, Pintérêt ne fissent accueillir cette demande ce de soldats, et que avec transport, par peuple bientôt les nègres, déjà divisés entre eux, mans mal armés, fatigués de la quans de subsistance, de plus effroyable anarchie, ne fussent obligés reprendre leurs fers ? Nous venons de supposer les nègres en pleine possession de leur libertésmais, 2 véritablement, nous avons peine à concevoir comment ils pourroient se la procurer , même en la supposant, % un decontre toute possibilité, prononcée par rendu all gré des amis des noirs, cret sanctionné, flattera de trouver car sans doute on ne se pas les colons disposés à s'y conformer amiablement, et c'est encore une idée folle et cruelle, d'imagiles alors s'affranchir ner que nègres pourroient étoient eux-mêmes de Pesclavage, comme s'ils n'y demeurés jusqu'ici que faute d'un decret : sans doute il en pourroit résulter une effervescence dangereuse; et dont on a déja vu des étincelles - L oute on ne se pas les colons disposés à s'y conformer amiablement, et c'est encore une idée folle et cruelle, d'imagiles alors s'affranchir ner que nègres pourroient étoient eux-mêmes de Pesclavage, comme s'ils n'y demeurés jusqu'ici que faute d'un decret : sans doute il en pourroit résulter une effervescence dangereuse; et dont on a déja vu des étincelles - L --- Page 17 --- [13 1 effrayantés, mais qui seroit certainement étéinté sacrifians au soin deleur sûdès que les maitres, du reste de leur forreté, et à la conservation leur de cCes esclaves, et compastine, ,le prix se résoudroient, en, sion pour ces malheureux, nécessité,a extercédant à la plus impérieuse dont le sang criek miner une partie des révoltés, les auteurs de ces roit à jamais vengeance contre à faire acmaux. Il fautdra donc se déterminer cette nouvelle loi par 20 vaisseaux compagner navires de transport et 30 mille dè guerre , soo on ne peut douter hommes de débarquement; foule des officiers de la qu'il ne se présenté enl marine, des matelots et des soldats, qui, pleins les spéculations de nos philan: de respect pour éloignés du petropes, toujours soigneusement leur sang dans d'aller verser ril, s'empresseront regarderoient commela une guerre civile, qu'ils de la part de la métrople, plus absurde injustice de toutes, leurs idées. s'ils n'avoient fitPabandon des drapeaux de" Le C. G. fera la bénédiction onction cette croisade, et prononcera, 2. avec son des ordinaire, un discours dans lequel il assurera éouronnes civiques ou les paimes du martyre, travailleront à conquérir à la liberté, à ceux qui ces terres depuis si ces bastilles américaines, souillées des crimes de ces infames long-tems --- Page 18 --- [14J colons, de ces scélerats, de ces négrophagess, mais de leur côté, les Anglois verront-ils pour la première fois sans une inquiétude véritable ou affectée, de si grands armemens , qui pourroient menacer leurs iles d'une invasion ou de la contagion non moins dangereuse des opinions philantropiques, et ne paroitront-ils pas aussitôt nous dans cet archipel, et avec des forces que égales? au milieu de ce tumulte, que. deviendront nos colonies, en stpposant méme aient attendu jusqu'alors à prendre leur qu'elles n'est difficile de deviner. parti? c'est ce qu'il pas maritimes et manufacQuant à nos provinces tout le à turières, 2 ce qui comprend peu-près royaume, lisez seulement Ies adresses quiarrivent de toutes parts à ce sujet, et notamment celle de la ville de Nantes; informez-vous de ce qui se passe en Guyenne, et prévoyez les troubles et les commotions qui vous attendent, commotions capables de porter atteinte à la serehtionsiheuresememt avancée : car, comme les maladies contagieuses se déclarent le phus dans les lieux souvent et sont plus dangereuses de où beaucoup d'hommes soût rassemblés, même,c'est à Paris seulement que cet enthousiasme, qui seroit ridicule, s'il n'étoit atroce, de Londres, ou il n'avoit a été transplanté - - C commotions qui vous attendent, commotions capables de porter atteinte à la serehtionsiheuresememt avancée : car, comme les maladies contagieuses se déclarent le phus dans les lieux souvent et sont plus dangereuses de où beaucoup d'hommes soût rassemblés, même,c'est à Paris seulement que cet enthousiasme, qui seroit ridicule, s'il n'étoit atroce, de Londres, ou il n'avoit a été transplanté - - C --- Page 19 --- [151 la suppression de la traite, et pour objet que les a fornié une secte , dans laquelle provinces fait initier; réduites aul sens ne SC sont point d'atordinaire et naturel, elles sont incapables teindre à la conception trop relevée, que. la France doit abandonner ses colonies ; et ce n'est point non plus chez elles que les disciples illuminés du docteur Quesnay, et le baquet dè Mesmer ont fait fortune : mais quelqufabsurde soit le systême des amis des noirs, l'on que classé ces peut croire qu'il ne sera pas parmi sortes de folies éphémères, et ils ne peuvent d'être regardés seulement comme se flatter extravagans, lorsque leurs projets sont précisément les mêmes que s'ils étoient dirigés par ou par ceux de ia révonos ennemis étrangers, lution, et qu'on les voit travailler à découvert et conduite à la ruine et à la et avec ordre, désolation de cette monarchie. Et qui pourroit même assurer qu'au milieut du trouble et des craintes que ces bruits excitent colonies, qu'une secte de dans nos pendant d'enr fanatiques insensés 2 et peut-être une ligue de ce moment d'ivresse, nemis publics,profitans fait des efforts inconcevables et dont on ose.à imaginer le motif, pour en dévouer les peine en armant contre habitans à la proscription, --- Page 20 --- ix1 si pnissante dans les eux Fopinion publique, si aisée à égarer, et si circonstances actuelles, matière: pendant que ces dangereusc sur cette hautement interprètent prétendus philantropes Passemblée nationale, comme un les décrets de contre les' arrêt de ruine et de mort prononcé si Colons, lorsque ces assertions appropriées avec actuelles sont adoptées aux dispositions mnltitude de citoyens passionnés avidité par une il est comme pour toute liberté 2 êt auxquels ; qui cette question impossible d'approfondir les habitans de pourroit, dis-je, assurer. que extrémités dont nos iles osassent attendre les dans les bras les menace., pour se jetter on en leur offrant toutes qui Ieur sont ouverts, fissent céder à la sortes d'avantages, et ne réunis leur attacrainte de tous les malheurs chement connu à la mère patric? combattez des chimères, me dira-t-on;" Vous d'abolir tout - à jamais il n'a pu être question la culture Pesclavage, ét par conséquent des coup mais de substituer par moyens des colonies, des alfranchisemens doux et lents , tels que ail travail de Pessuccessifs, le travail salarié, clave. côntre D'abord il existe un : grand préjugé transformation : janais la posibilité de cette on C ? combattez des chimères, me dira-t-on;" Vous d'abolir tout - à jamais il n'a pu être question la culture Pesclavage, ét par conséquent des coup mais de substituer par moyens des colonies, des alfranchisemens doux et lents , tels que ail travail de Pessuccessifs, le travail salarié, clave. côntre D'abord il existe un : grand préjugé transformation : janais la posibilité de cette on C --- Page 21 --- 117 ] on ne vit de manceuvres salariés occupés dans nos iles, aux grandes cultures, , qioique des propriétaires se trouvant souvent dénués d'esclavés, eh quantité suffisante, eussent volontiers émployé ces éxpédiens,sil eut été praticable. La plus grande partie des manceuvres libres qui se rencontrent aux iles, sont des soldats actuellement au. service, ou nouvellement congédiés. La journée d'un tel homme employé par le Roi, est de 40 ou 5o f. tournois; mais quand il se loue aux particuliers, il exige au moins 3 Lou,3 1. IO f et il travaille deux oùl trois heures de moins par jour que le nègre esclave, dont la journée ne coûte ati meilleur maître que 8 £. Or, en supposant contre toute vérité que les colons pussent faire les avances énormes, qu'exigeroit ce travail salarié, et trouver, pour cet objet, un numéraire immense n'existe ni ne peuit exister dans Ces conqui éndettées envers la métropole; trées toujours faudroit-il dônd porter les denrées à quel prix des colonies produites par ces nouyeaux moyens sontiendroient-elles dans le grand et comment de Punivers la concurrence avec celles marché continieroient de fabriquer des autres nations qui en* la méthode ordinaire, sur-tout quand par B --- Page 22 --- [81 excessifs de ces produits couragées par les prix travaux dans une immenleurs elles étendroient qui appellent les cultivasité de terres neuves Espagnol, à Portorico, teurs à Saint-Domingue Trinité et dans le Continent ? à Cuba, à la sembleroit suffire pour cette seule remarque de Padmission dc la culture prouver que Peffet colonies, en seroit la ruine salariée dans nos prompte et infaillible. puisse jamais Ne pensez pas aul reste qu'on bencoup au-désramener les prix des salariés dans ces clisous de ce qu'ils sont aujourdhui physique se réduit à mats oi le nécessaire la nature fournit abohquelque nourriture que qu'elle y soit sollicitée, damment, pour peu constante rend inmupportablo et o la chaleur le travail de la terre. lc travail et sur-tout des blancs? D'ailleirs vos salariés seront-ils qu'un blanc Sachez quil est comme les impossible colonies à un travail résiste longtems dans soldats dont je viens de les pénible et contind: très-pen fatigués, soignés parler, bien nourris, succombent le plus dans leurs maladies, y état en reviennent souvent; yoyez dans quel qui montra beaucoup régimens. Un ministre 'tenté d'établir nos occasion, ,avoit del légercté en cette can N 11 qu'un blanc Sachez quil est comme les impossible colonies à un travail résiste longtems dans soldats dont je viens de les pénible et contind: très-pen fatigués, soignés parler, bien nourris, succombent le plus dans leurs maladies, y état en reviennent souvent; yoyez dans quel qui montra beaucoup régimens. Un ministre 'tenté d'établir nos occasion, ,avoit del légercté en cette can N 11 --- Page 23 --- (19) années, la culture blanche dans i1 y a quelques été le succès dé la Guyanne; on sait quel a 'cette folle tentative. D'après le systême d'alors, le crédit sut rejetter sur Pinténdant Chanvallon ce défaut de succès, mais qu'il eut des torts ou non dans les détails, Pentreprise étoit vicieuse en elle-méme, et ne pouvoit réussir. Un assez grand nombre de ces infortunés, la plupart illemands, se retirèrent enstite à. la Martinique la Le gonvernement leur y et à Guadeloupe. de lés cultiver accorda des terres., à la charge eux-mémés, et leur fournit des vivres pendant quelque tems : malgré ces secours, ils y sont jusqu'au dernier, de maladies et de misèré péris d'années, et sans avoir laissé de traces en peu existence. D'ailleurs, où trouver limde leur de blancs nécessairés, pour mense quantité tine culture aussi étendue, et pour en réparer sans cesse Peffroyable consommation? Si vous dites que les nègres rendus à la liberté travailleront à nos cultures, comme manceuvres salariés;je vous demanderai comment il se fait tant de nègres libres qui se trotivent que parmi déjà dans nos iles, il n'y ait pas d'exemple d'un, seul qui consente non-senlement à se louer de cette matière, mais à cultiver sa - propré B 2 --- Page 24 --- (20) métiers, dont s'adorent à des terre ; tous beaucoup moins Pexercice est véritablement nation de six à Il existe même une dont pénible. libres à Saint-Vincent, huit mille nègres été bien connite. Ils parTorigine n'a jamais livrés à une cette ile avec les Anglois; et à une tagent à laquelle ils sont insensibles, n'en vit misère fait leur bonheur, on indolence qui colons pour le tra jamais un seul se louer aux exactement nuds, vail le plus modéré. Ils vivres vont et la pèche surcuilture en trèset quelque fournissent à leur subsistance toujours leur luxe, tout du rum fait tout médiocre. Lusage s'en procurer, ce que ils peuvent ils le et quand rarement, Ieurs moyens leur permettent tabac. payent avec un peu de libres dont les nègres soit dans Mais objecterz-ton, ressource, vous parlez, ont quelque dans leurs proprictés, 5 leurs profesions 1 soit affranchis, r'ayant nouvellement et les nègres de aubxéistance,seronte obligés aucun autre moyen travail de la culture, moyende se dévouer ati illusions naturelles dans un nant salaire : vaines reconnoissent un propays ou toutes les terres accablé de besoins prétaire et oû Fhomme travail constant auquel semble condamné à un source, vous parlez, ont quelque dans leurs proprictés, 5 leurs profesions 1 soit affranchis, r'ayant nouvellement et les nègres de aubxéistance,seronte obligés aucun autre moyen travail de la culture, moyende se dévouer ati illusions naturelles dans un nant salaire : vaines reconnoissent un propays ou toutes les terres accablé de besoins prétaire et oû Fhomme travail constant auquel semble condamné à un --- Page 25 --- (2I ) d'ailleurs la nature ne répugne pas! apprenez dans ces climats brulans et si différens du que le est la première dc toutes les vôtre, repos subsistance moindre que la jouissances, qu'une le moitié de celle du paysan Européen plus sobre, compose tout le nécessaire physique d'ur nègre, qu'il ne se résoudra pas à Pacheter travail quand la nature la lu par un pénible, offre, pour ainsi dire, gratuitement ; quand PAfrique , sa patrie, ou d'immenses déserts dans le Consinent de PAmérique lui assurent en outre une retraite contre les nouvelles entreprises de ses anciens maitres : Là huit jours de travail dans'le courant d'une année employés à la culture d'une terre neuve et d'une végéà Pamusement de la tation prodigieuse joints Pentre- e chasse ou -de la pêche, suffiront pour tenir lui et sa famille dans, une heureuse oisiveté, Les nègres devenus, libres, imiteront donc des. Caraibes., habitans indigens de Texemple lors de leur nos iles qui en étojent peuplées, découverte : aucun d'eux s'est-il jamais venu offrir au travail OH au service? aucun a-t-il été assez, ennemi de lui-méme pour échanger sont contre nos. jouissances P Non sans doute, repos nos cultures se sont étenducs à mesure que ont abandonné leur terre çes hommes paisibles B3 --- Page 26 --- (22) fareurs des à Favarice, au luxe, aux dans le natale et se sont enfin retirés affranchis, it Européens Continent : aul reste si parmi continuer ces de vivre s'en trouvoit qui voulussent les leur Espagnols sous la police Européenne. gratuites de terres offrircient des conceffions émablisemens, avantage de leurs dans plusieurs nombre a déjà profité, dont un grand approCes divers exemples parfaitenent sujet, et ces considérations priés à notre la nature même que jamais de prouvent d'après de quelque couleur et des hommes libres ne s'astreindront à quelque pays que ce soit, d'Amérique, moyennant nos cultures actuelles salaire. étoit pos a écrivains ont avancé qu'il Quelques de nos colonies presque sible que les terres fusseit en divisées grandes propriciés, aux toutes qui en appaniendroient morcelées petites et que si le genre de nègres devenus libres 7 le sucre, les culture Pexigeoit, comme pour pour la fabriêtre portées contidenrées pourroient éablissement qui cation au principal à celui qui ci-devant étoit mueroit d'appartenir disent-ils, nous voyons que le maitre : ainst, NE seit en divisées grandes propriciés, aux toutes qui en appaniendroient morcelées petites et que si le genre de nègres devenus libres 7 le sucre, les culture Pexigeoit, comme pour pour la fabriêtre portées contidenrées pourroient éablissement qui cation au principal à celui qui ci-devant étoit mueroit d'appartenir disent-ils, nous voyons que le maitre : ainst, NE --- Page 27 --- (23) n'appartiennent pas toutes au proles vignes priétaire du pressoir. Mais d'abord, par quelle transition se fera conversion de propriété actuellement dans cette main d'un seul? Quel est' le propriétaire la vendroit sa terre à des nègres qui n'ont qui avec certitude de n'être pas payé? rien, et d'ailleurs construire Otl entreQui voudroit- établissement de 400 mille livres tenir un mais une sucrerie qu'exige, non un pressoir, boeufs médiocre en bâtimens 7 ustensiles 2 de , louer une multitude d'ouvriers 2 mulets 2 aul hazard de voir manceuvres, de rafineurs, s'il plaisoit à ces toute cette, dépense inutile, d'entre ou à plusieurs nouveaux propriétaires du caffé, de Pindigo, du, eux de cultiver lieu de cannes ? Se coton, des vivres, au de concerteroient-ils d'ailleurs pour platiter, leurs cannes ne se trouvâssent mûres. sorte successivement, que et dans les tems conveque de manière cependant à en fournir à nables; la quantité suffisante pour la fois précisément continuité uniforme fabriquer, et avec cette du moulin et de qu'exige absolument le travail laisser la sucrerie? se concerteroient-ils pour nécessaires: la quantité de terres en, chommage B 4 --- Page 28 --- (24) de la pâture des bestiaux dépendans pour tant d'opérations qui Tétablissement, et pour une seule tête? être dirigés que par ne peuvent des engrais? Mais c'est trop On prendroiem-Is réfuter de telles absurdités. s'arrèter à travaillent Enfin dans Pétat actuel, les nègres n'ont d'autre de douze heures par jour; et près leur subsistance; si lon suppose salaire que seront propriétaires, ils ne donc que lorequils la valeur de leur nourgagneront également que! douze heures à la culture, riture, en travaillant que deux heures ils la quiteront bientôt, parce des vivres leur de travail employées à cultiver subsistances et si vous fourniront cette même et ce devroit être dites qu'ils gagneront plus 2 nous Pavons déjà six fois plus, alors comme extrême de la observé, le renchétissement travaux ne nous permain d'ceuvre dans nos avec de soutenir la concurtence mettra plus Yétranger, dira-t-on, peut-étre, Puisqu'il est nécessaire, la propriété de sa terre, que le maitre conserve faire des divisions et. all moins il pourroit en affranchi, ou à les donner à cultiver a chaque fussent plusieurs d'entre eux, de manièrg.qu'ils annuelle d'une obligés de Jui,payer une ferme étissement travaux ne nous permain d'ceuvre dans nos avec de soutenir la concurtence mettra plus Yétranger, dira-t-on, peut-étre, Puisqu'il est nécessaire, la propriété de sa terre, que le maitre conserve faire des divisions et. all moins il pourroit en affranchi, ou à les donner à cultiver a chaque fussent plusieurs d'entre eux, de manièrg.qu'ils annuelle d'une obligés de Jui,payer une ferme --- Page 29 --- (2) sertaine quantité de denrées, et aux époques qui lui conviendroient. soutenir la concur - Mais je répète que pour chanrence. avec Pétranger qui n'aura fait aucun dans le prix de sa culture, il est nécesgement rendus libres et propriétires saire que nos nègtes lorsqu 'ils étoient ou Hfermien,starailentaumme que leur sub esclaves, sans gagner autre chose que sistance, comme par le passé, et c'est çe qu'i d'obtenir d'eux, comme on seroit impossible à vient de le voir. Qu'auroient-ils 2 d'ailleurs, d'exactitude à acquitter craindre en manquant, leur. tribut? Peuit-être des poursuites en justice, vivent nuds soUS une cabane de eux qui eouchans sur une natte et ne connoisroseaux, de meubles : d'ailleurs, j'ai sans aucun genre affranchis troudéjà remarqué que les nègres veroicnt ailleurs autant de terres qu'ils en voudroient, sans s'assujétir à aucune redevance. Quelques philantropes mitigés ne pouvant SC de Paboltion de refuser aux conséquences la vérité le tems l'esclavage , conviennent qu'à encore venu de s'occuper de la liberté, n'est pas seulement d'adoucir leur sort, des nègres, mais de Fabolition de la traite : alors,, au moyen disent-ils, e3 maitres qui ont toujours éludé, --- Page 30 --- (26) réglemens en faveur de ces les plus justes malheureux, ne pouvant plus les remplacer par des moyens étrangers, seront obligés par leur intérêt. à les conserver; ainsi leur popupropre lation s'entretiendra et s'accroitra, car nous T'exemple constant de quelques habivoyons par moiris de tations oùt les nègres sont fatigués travail et mieux nourris, et par celui des nègres libres, que ce climat est favorable à leur espèce le défaut de nourriture, le. travail forcé et que les mauvais traitemens qui en sont la suite, et seuls à leur conservation et à leur s'opposent population. à ces assertions, que si un On peut ajouter Jes de nos tel projet pouvoit se réaliser, nègres de la liberté qu'ils Colonies aul métaphisique près Jes: connoissent peu 7 et déja plus heureux que jouizoient d'un sort préférable à celui journaliers de et que les maitres des cultivateuis France, dorénavant , entourés pour ainsi dire d'amis 5 auroient autant qu'eux à se féliciter de ce changement. se dans. . La première difficulté qui présente c'est qu'il ne peut réussir que par son exécution, la coalition de toutes les puissances maritimes * si la France interdisoit à ses sujets ensorte, que d'aller chercher des nègres en Afrique, pendant N iers de et que les maitres des cultivateuis France, dorénavant , entourés pour ainsi dire d'amis 5 auroient autant qu'eux à se féliciter de ce changement. se dans. . La première difficulté qui présente c'est qu'il ne peut réussir que par son exécution, la coalition de toutes les puissances maritimes * si la France interdisoit à ses sujets ensorte, que d'aller chercher des nègres en Afrique, pendant N --- Page 31 --- (27) d'autres nations continueroient ce comque les Colonies françoises s'en recruteroient merce, comme par le passé. transportent d'AfriEn elfet, si lès étrangers ci-devant des nègres à la Dominique comme à Saint-Eustache, à Sainteque, à Antigues, PintroducCroix, comment en empéchera-t-on tion à la Martinique , et aux autres isles fran- à çoisés du vent ? Si les Anglois en apportent d'autres la Jamaique 7 si les Espagnols, ou si dans nations, sOus leur pavillon, en introduisent de Saint-Domingue qui leur apparla partie à ce qu'ils tient 5 comment s'opposera-t-on ? On sait par entrent dans la partie françoise de plus d'un siècle > que pour une expérience moindres, la vigilance des avantages beaucoup été insuffisante des administrateurs à toujours inproscrire dans nos isles le commerce pour et d'ailleurs le prix des nègres nouterlope, 7 de la difficulté 2 veaux croissant en proportion à leur entrée "et des: dangers qui s'opposeroient autrefois la peine les feroit toujours braver : ordonnances des galères étoit prononcée parles contre les capitaines faisant le commerce procetteloiattroceil avoit lieu comme hibé : malgré aujourdhui. seul effet de Fabolition de la traite bornée Lc --- Page 32 --- (23) seroit donc de priver nes à la nation françoise, du places de commerce 2 et nos etde manufactures le transporter bénéfice qu'elles en retirent Anglois; de perdre aux étrangers , notapentaux. de faire renchérir de matelots, une pépinière et autres, dans nos cololes nègres nouveanx le prix de la culture. nies, et par conséquent commerce 9. nos maAinsi, nos colons, notre perdroient. beaucoup nufactures, notre marine, toutes ces pertes dispositions, à ces généreuses de nos rivaux et Phumatourneroient aul prolit nité n'y gagneroit rien. pbjection si simple et Croiroit-on que cette dans diversécrits, si péremptoire quoiqueréptice entendue par les amis seinble n'avoir pas été aient répondu, des noirs ? Que sans qu'ils y des journaux ils continuent de nous assirerdans abolition est sans et des pamphlets que cette multitude d'avan, inconvéniens et présente une consentent, et tage : les anglois, disent-ils 1 y' Nous est-il consigné? ou celà,s'il vous plait, vient que leur parlement savons all contraire surla traite > par lequel de faire des réglemens transporte d'Afriil accorde aux nègres quefon dans les navires, et que un peu plus d'espace rien d'ailleurs s'est déterminé à ne changer qu'il après avoir entendu une multi-- à ce commerce X - et tage : les anglois, disent-ils 1 y' Nous est-il consigné? ou celà,s'il vous plait, vient que leur parlement savons all contraire surla traite > par lequel de faire des réglemens transporte d'Afriil accorde aux nègres quefon dans les navires, et que un peu plus d'espace rien d'ailleurs s'est déterminé à ne changer qu'il après avoir entendu une multi-- à ce commerce X - --- Page 33 --- (29) tude de témoins oculaires, quitous oit déposé afrachoit les nègres à un étatinfinimenty plus qu'il celui qu'ils rencontrent én Amémalheureux que rique. cité gatant de la M: le curé Grégoiré pour $ abolition de la traite èn Angleterre prochaine auteur delessai politique Pestimable M. Clarkson, des mais que de la traite nègres: sur Pavantage de M. Clarkson aussi estinous fait Passertion assertion démentie d'ailmable que Pon voudra, M. Clarkson pourleurs par ses faits ? Certes, prochaine roit citer comme garant delabolition Condorcet estima= de la traite en Franée M. de unt mathématiques, ble par ses connoissances connues, le M. D. duc dont les maximes sont de L. F. tellement persuadé quie la supression de Pesclavage aura bientôt lieu, qu'il s'empresse vendrelfatéierden nègres qu'il a établià Cayenne, cssaier de la culture libre, enfin un club pour dont le nombre aul ntoiris doit entier de françois le être de quelqie poids, sans que parlement fortes crijt d'Angleterre d'après des autorités aussi devoir nous prévenir dans cette opération. PAnSupposons d'ailleurs que la France et conviennent de cette interdiction, les augleterre deviendra tres puissances, à qui ce commercé Ced'autant plus avantageux, syaccederont-dles? --- Page 34 --- (30) pendant,si elles s'y refusent, la traite subsiflera encore, même dans les colonies çoises, aul moyen de quelque angloises et franmais ces inconvéniens airêteroient-ils renchérisements des noirs et de Phunanité? Non les amis ces hommes de paix décideront sans doute,et d'employer la force des qu'il est permis les puissances récalcitrantes armes: pour contraindre coalition si désirable. à se réunir à une Enfin, quand mêmé les autres états de rope, et notamment la Grande FEumoque de nous, voudroient Bretagne, gui ise de la traite, tencourir à Fabolition nous devrions observer que les cultures, s dans les iles à sucre, 2 pas le tiers des angloises, ne sont nôtres, et celles de toutes autres nations beaucoup moindres les notre colonie de St. encore 3 que Domingue, la tive etla plus à plus producfit jamais dans avantageuse le monde Sa métropole, qui ancien et vaut seule presque toutes celles mederne, semble; on ne peut donc instituer étrangères en= paraison entre les sacrifices aucune comFrance, la diminution de que couteroit à la nécessaire de cette ces produits, suite résulteroient à interdiction, et ceux qui en PAngletérre, dontles sont d'ailleurs beaucoup micux fournies possessions de négres que les nétress et à plus forte raison aux AY I le monde Sa métropole, qui ancien et vaut seule presque toutes celles mederne, semble; on ne peut donc instituer étrangères en= paraison entre les sacrifices aucune comFrance, la diminution de que couteroit à la nécessaire de cette ces produits, suite résulteroient à interdiction, et ceux qui en PAngletérre, dontles sont d'ailleurs beaucoup micux fournies possessions de négres que les nétress et à plus forte raison aux AY I --- Page 35 --- (31) : n'est-il pas notoire que le autres puissances iles, est ainsi'dire le seul commerce de nos pour qui nous sreste;les seul sur-lout au moyen important nous acquitter annuelleduquel nous puissions PAngleterre ment envers l'étrangér 2 pendant branches que ? Et aussi en réunit une mmultitude de continuer de s'enlong-tems que nous la verrions des fruits del la richir dans les Indes orientales, cimentée, si l'on - en, plus odieuse oppression écrivains par une suite de croit ses propres serions nous fondés forfaits incroyables, ne pas humaà attribuer à sa politique phitôt qu'à son nité et à sa justice 2 son adhésion, à la suppression de la traite,'sil étoit vrai qu'elle s'y préqui effleureroit à peine Funitât? Suppression pendant qu'il en réversalité de son commerce, et sursulteroit la ruine presqu'entière du nôtre 2 Pahéantissement de notre marine, lobjet tout les ardens de cette nation; que des vocux plus donc ou non la COson parlement recommence mais souvenons-nous que médie de cet examen; la haine du nom si M. Pitt est ami des noirs, françois est héréditaire dans sa fainille. Véut-on supposer contre toute possibilité que la traite des nègres continuant de subsister chez quelques-imns des peuples étrangers, le gouverFintroduction dans.les nement pit en empéchier --- Page 36 --- (32) isles françoises, dabord il est certain gres ne pouvant plus être que lesnes deviendroient remplacés de dehors, beaucoup plus précieux à leurs maitres, qui en exigeroient moins de travail qui les nourriroient mieux, ; et rées er.qu'ainsi les denproduites en moindre grands frais dans nos quantité, 3 et à plus Rlus soutenir la possessions ne pourroient étrangers cultivant concurrente avec celles des d'après Fancienne et encouragées par Ce renchérissement méthode 3 de nouveau défrichés et de même à mens; bientôt ils nous arracheroient nouveaux établissenon-seilement cet immensé tribut des mains, lonies imposent à tant de nations que nos Cogrand avantage de leur mère diverses, au -nous verrions les denrées patrie, mais encore coloniales des étran. gers au moyen de leurs prix très inférieurs nôtres versées frauduleusement dans aux de là s'introduire en nos iles s-et aussiune dette de plus France; de que deviendroit dont les colonies 300 millions tournois sont chargées envers la métropole et dont le paiement ne peut avoir lieu que d'après une culture très-active et des chemens sur lesquels on avoit cru pouvoir défriter, mais qui ne pourroient plusavoirlieu compces nouvelles dispositions ? d'après Au moment où P'on commençoit Pimpression de uleusement dans aux de là s'introduire en nos iles s-et aussiune dette de plus France; de que deviendroit dont les colonies 300 millions tournois sont chargées envers la métropole et dont le paiement ne peut avoir lieu que d'après une culture très-active et des chemens sur lesquels on avoit cru pouvoir défriter, mais qui ne pourroient plusavoirlieu compces nouvelles dispositions ? d'après Au moment où P'on commençoit Pimpression de --- Page 37 --- Li la société des amis des'noirs de ce mémoire, distribuer une adresse à Passemde Paris, a fait Pabolition de la traite; efblée nationale, poir quiséèvé contre ces danfrayée du cri général dans les provinces, et gereuses extravagances, 7 qui voit combien la même dans cette capitale, chez elle Pinacruine des colonies angmenteroit elle paroit tion et le défaut de consommation, des disposée à composér sur Paffanchissement délai pour et même à accorder un long nègres, contre ce qu'ala suppréssion de ce commerce, dans le journal de voit annoncé M. le président, décembre dérnier ; son humeur Paris, du 14 lenteurs du parlement d'Angleperce contre les assemblée natioterre, ét mêmé contre notre pour la (bonne nale, qui est accusée d'indiférence ministérielles Cause; elle rapporte des confidènces affaire, de là et des effusions de coèur, , sur cetté M. Clarck part del M. Necker, envers Pestimable la asociété dè 30n, résident d'Angleterre, incessamment; près ; à ce Paris; énfin, elle annonce françois, sans doute sujet, une adresse au peitple arrivent de contrebattre à la fois celles qui de la pour sur-tout celles tres-énergiques toutes parts, dans lesquelles les amis des ville de Nantes, et en attendant qualifiés; hoits sont tres-durement de relever dans me contenterai çet ouvrage,je C --- Page 38 --- contradic* celui qui vient de paroitre,. quelques réduisent. à une tions qai Panéantissent ou le déclamation de collége. Ony lit (page.11) qu'au de Pabolition de. la traite, les. maitres moyen de mieux seconder leurs esclaves seront obligés. mieux et davantage,: qui, par ce moyen,. feron: dans le même espace de tems, et par conséquent. les d'avantage,. ensorte que, suivant produiront n'ont jamais vu les colonies amis des noirs, qui ou dans des livres, c'est par un mal-entendu que. et. contre leur propre inpar méchanceté pure, les colons, après une si. térêt pécuniaire, que continuent d'acheter des nèlongue expérience, nouveaux, et ne traitent et ne nourissent pas gres leurs esclaves; mais il y a plus, ils conmieux (pages 16 et 17) et ne pourroient viennent, les étrangers, qui font déja. en disconvenir, que dans ce genre, en aule tiers de notre commerce honte et alors, en entier, le profit et la ront colonies seront fournies, comme par qu'ainsi nos nous explile passé, de nègres nouveaux; qu'ils s'opérera cet adouquént donc alors , comment. des esclaves, dans le sort cissement prétendu cux-mêmes, sur adoucissement fondé, d'après le. réTimpossibilité de les remplacer; enfin, je de la traite, les nègres pète, après Ja suppression le seront fournis par les étrangers ou non;dans fournies, comme par qu'ainsi nos nous explile passé, de nègres nouveaux; qu'ils s'opérera cet adouquént donc alors , comment. des esclaves, dans le sort cissement prétendu cux-mêmes, sur adoucissement fondé, d'après le. réTimpossibilité de les remplacer; enfin, je de la traite, les nègres pète, après Ja suppression le seront fournis par les étrangers ou non;dans --- Page 39 --- - N I35J premier cas, qui strement aura lieu, il perte immense pour la y aura Phumanité; dans le France, sans gain pour ger davantage les second,Pobligtion de ménarissement considérable esclaves, causant un renchédans la nos colonies , ne leur main-d'ocuyre de la concurrence permettra plus de soutenir avec les autres amis des noirs ne se tireront de nations sjamais les à ce qu'ils alléguent, ce dilemme: quant que Ce commerce est désavantigens.puisquti der est nécessaire de lui une prime, Oll trouvera cette accorfutée par dans objection résujet des dépenses analogie, ce qu'on va lire, au que les colonics au. fisc. occasionnent Les philantrophes n'ont grand bruit de pas manqué de faire Pexemple des quakers en vanie, et de quelques autres PensylNord, qui ont affranchi leurs anglo-américains du plusieurs années ; mais esclaves il y a ment, qu'en France supposons pour un moces nous en possédions peuples, un petit comme bientôt que notre. intérêt nombre, et nous verrons affranchir et à nous servir, nous invitera à les journaliers et de 2 par préférence, de quel salaire domestiques payés; en effet, s donnons-nous: à ces sans doute que la subsistance derniers ? Moins cessaires à eux et à leur et le vétement néfamille; nous en donCa --- Page 40 --- esclaves, que donc autant o11 plus à nos et de nerions outre obligés de soigner leur nous serions en enfance, leurs maladies et nourrir dans leur crainte d'être congédiés est vieillesse, de plus la ne pourroit nos salariés 2 qui un aiguillon pour et qui mettroit une grande ainsi atteindre les esclaves, dela min-d'oruvres différence dans le prix la France et la Pendans tous les pays comme sont communs, où la sylvanie oùt les journalistes de la vigne, du culture telle que celle du à la bled, fois et sans interrupchanvre, n'exige pas de bras, où le climat nombre tion, un grand et rendle travaildoux à Pexercice du corps ne soit beauporte nul doute qu'il et supporable, expédient à tous égards d'employer été les coup plus des esclaves; tels ont des salariés 2 que mais quoique beaucoup motifs des quakers 5 dans nos colonies, Pesclamoins mécessaire que dans le sud des Etns-Unis, ,oùt vage a été conservé disposé à Fabolir, malgré fon ne paroit milleiment d'assurer que le curé Grégoire se permet des libress ce que ne veulent plus que ce les anglo-andiein Vashington lui-même, de En Virginie le général se fait aucun scrupule patriarche del la liberténes plantarion de tabac cultiposséder une magnifique éatsdiNord véep etstre mais ils y sont ety ont touan ont Pussi conservés, conservé disposé à Fabolir, malgré fon ne paroit milleiment d'assurer que le curé Grégoire se permet des libress ce que ne veulent plus que ce les anglo-andiein Vashington lui-même, de En Virginie le général se fait aucun scrupule patriarche del la liberténes plantarion de tabac cultiposséder une magnifique éatsdiNord véep etstre mais ils y sont ety ont touan ont Pussi conservés, --- Page 41 --- N E t371 jours ée en petitnombre comme ilsPétoientautre fois chez les quakers, et regardés comme un de luxe plutôt que d'utilité; il est donc objet évidence la conduite des quakers de toute que être admise ni comme en Pensylvanie, ne peut ni une induction qu'il soit possible une preuve dans nos iles. d'affranchir les nègres Sans doute d'après ce qu'on vient de lire, il est difficile de nier que Fabolition de Pesclan'entraîne nécessairement Pabandon de nos vage celle de la traite n'est guères colonies et que dlinconvéniens 5 mais parmi nos sujette à moins même adversaires, il en est que ces conséquences ébranler : ces possessions 2 disent-ils, ne peuvent à Tétat, elles sont plus à charge que profitables Pentretien ne peuvent être maintenues que par dérive d'une immense marine militaire ; it en des causes de guerres fréquentes et ruineuses, les influences funestes de ces climats s et enfin de lz les maladies et les dangers inséparables moissonnent chaque année une grande navigation de la quantité d'hommes au grand désavantage population de ce royaume. il faut Pour répondre à la première objection, considérer que dans un état,iln'est pas toujours d'assujettir directement les différentes possible à des impôts branches de culture et d'industric C3 --- Page 42 --- qui soient en proportion de leur des dépenses qu'elles importance et occasionnent au ment, ensorte que les unes sont, gouverneparlant, plis avantageuses fiscalement est même possibie que les autres 5 il plus qu'il s'en trouve qui, ayant Particadirementbesoin de défense, tection et de protrésor-pubiic, d'eucouragement, soient à charge au doive les sans que, par cette seule raison, on tré prescrire, si, d'ailleurs , il est démonqu'il en résulte de grands et de subsistance,p moyens d'aisance beaucoup par conséquent le paiement de d'impôts, Pemploi d'un bre de brasqui autrement grand nonoisifs, enfin si ces courroient risque d'être recherchés objets sont de nature à être par Péranger. Or, souS ce point de vue, et dans la sition que les Colonies, dont supposer Fexportation des on veut favoritions denrées aux autres 2, ne versent pas au trésor-royal nasomme égale à la dépense , une qu'elles lui OCcasionnent, on ne peut assurer que ce dût être une raison pour les reconnu qu'elles abandonner, , Jorsqu'il est dance procurent la vie et et par conséquent les Fabond'immenses moyens de. payer impôts à plusieurs millions nous : en vivitiant tout le d'entre prévenant la ruine royaume et en en totale, suite inévitable de N ale à la dépense , une qu'elles lui OCcasionnent, on ne peut assurer que ce dût être une raison pour les reconnu qu'elles abandonner, , Jorsqu'il est dance procurent la vie et et par conséquent les Fabond'immenses moyens de. payer impôts à plusieurs millions nous : en vivitiant tout le d'entre prévenant la ruine royaume et en en totale, suite inévitable de N --- Page 43 --- (39) fimmense désavantage de la balance du comla France, si elle ne les possédoit merce pour plus. dans détails sur Au reste 3 entrons quelques de youd'abord, il seroit injuste cette dépense, entier celie de la marine miloir imputer en n'avez litaire sur ce seul point , car vous pas formellement annoncé quie vous eusencore dessein de renoncer à la pêche de toute siez millions par espèce qui vous produit quarante du Levant, a celui des-Inan, atl commerce de cabotage, des Orientales, à toute espèce Vous n'avez saus doute pas envie d'abandonà Pinvasion d'un ner vos côtes, non-seulement et ennemi , mais au pillage du premier pirate par horreurpour de devemnyosensmepedue seroit donc enTesclavage. Votre marine vous nécessaire, après avoir abandonné vos core dites vous la diminué-. Colonies, et ne pas que riez, car bientôt vous n'en auriez plus. Néanmoins consentons à faire supporter à des établissemens, la moitié de la dépense de la marine,comme elle estau total de30 millions, ce sera millions à ajouter à 10,360,782 livres, que la IS fournit annuellement pour toutes les France des Colonies , en outre des impôts dépenses dans les iles mémes, ainsi qui se pergoivent C --- Page 44 --- (405 elles coûtent au fisc 25:360,702 livres est à propos de considérer, ; et il me est comprise celle de que dans cette sompour les iles de France et de 4528,361 livres 5 que P'entretien de la Bourbon, quoipresque le tout, n'ait première, qui absorbe d'assurer le commérce guères des pour objet que Indes qui n'a rien de Orientules, lonies, commun avec celui des CoIl sera plus difficile d'évaluer la possession de nos iles fait au juste ce que ment dans le verser annuelleà 240 millions trésor-public le : on porte au moins dues dans les produit de ces denrées rende domaine ports de France $ où les droits auxquelles elles d'Occident, et quelques autres moins à huit millions sont assujetties 2 montent au excéderoit ; ainsi la dépense du fisc toute sa recette de vres. 17-360,782 liMais que deviennent Ces 240 venant du prix des denrées coloniales millions, proen France ? vingt millions arrivées duits pour les objets en doivent être dé= Çois achètent de que les négocians FranPétranger, et quisont directement ou indirectement employés au commerce Coloniess et le reste se distribue à des des teurs pour lgurs frais, l'intérét de leurs armaavan- - L N toute sa recette de vres. 17-360,782 liMais que deviennent Ces 240 venant du prix des denrées coloniales millions, proen France ? vingt millions arrivées duits pour les objets en doivent être dé= Çois achètent de que les négocians FranPétranger, et quisont directement ou indirectement employés au commerce Coloniess et le reste se distribue à des des teurs pour lgurs frais, l'intérét de leurs armaavan- - L N --- Page 45 --- V (41) à des assureurs, à des ouces, leurs gains 2 à des vriers, à des artistes de toute espèce, à des cultivateurs, à des manunavigateurs, enfin, ( et cet objet esti timmense), à facturiers > à des d'hades capitalistes, ou propriétaires à bitations résidens en France 3 et sur-tout Ainsi millions d'hommes étaParis. plusieurs du royaume, soit blis, soit dans les provinces dans la capitale, trouvent dans ces produits de subsistance, d'aisance, et dc des moyens à la richesse : ainsi les Colonies procurent denFrance, lemploi de 220 millions de ses rées et de son industrie, et par conséquent qui autrement ne des impôts proportionnés, qui seroient pourroient trouver d'assiette ou infiniment moindres. A combien aul reste montent ces impots ? C'est ce que je ne puis arbi- , jusqu'à ce que je trer avec quelqu'exactitude, les Pindustrie, la culture 2 sache à combien taxées en consommations sont communément France, sous tant de formes et. de dénominations différentes : sûrement c'est fixer ce taux bas que de Pétablir au sixième : moyen trop cette évaluation beaucoup trop Ainsi d'après pour cet foible, nos Colonies nous fourniroient, de article, des moyens d'impôt pour le sixicme c'est-à-dire, pour près de 37 220 millions, 2 --- Page 46 --- (42) millions : par conséquent le veroit dans la trésor-public troupossession des 20 millions de profit, bien Colonies près de sentà charge. loin qu'elles lui fusCes propriétires, ditez-vous turiers, 2 et tous ceux les 3 ces manufactent que Colonies alimen. des directement > ou à qui elles fournissent débouchés et du travail participent dans le royaume 9 aux avantages de la sûreté de justice. > de la police s la gratuitement 2 et Ce ne doit pas être ; ainsi il ne suffiroit impôts qu'ils supportent, pas que les çus joints aux droits perdirectement, sur les denrées coloniales, dé. frayassent seulement le fifc de la culière des Colonies dépenge partidustrie ne trouvoit ; d'ailleurs si. notre inporteroit pas. ce débouché elle se denrées vers d'autres objets 3 et quant aux que nous échangeons 'actuellement elle, elles pourroient être vendues avec à directement Fétranger, et remplacer ainsi ces dans la balance du produits quantité commerce 5 ainsi la même dent d'impôts au droit du domaine d'occiprès 3 seroit payée, et nous aurions de profit, les dépenses occasionnées blissemens, par ces éta. Mais, comme Pa remarqué M. eréé-t-on ainsi des Necker, se acheteurs à son gré? la CO.12nD MC roient être vendues avec à directement Fétranger, et remplacer ainsi ces dans la balance du produits quantité commerce 5 ainsi la même dent d'impôts au droit du domaine d'occiprès 3 seroit payée, et nous aurions de profit, les dépenses occasionnées blissemens, par ces éta. Mais, comme Pa remarqué M. eréé-t-on ainsi des Necker, se acheteurs à son gré? la CO.12nD MC --- Page 47 --- (43) n'a-t-elle pas des bornes ? Si vous sommation de denrées à Pétranger, si ne vendez pas plus plus', ce n'est vous même n'en consominés pas vous ne puissiez en fabriquer d'avantage: pas que donc pas à ce que Pexcédent ne vous opposez avez à satiété, de ce dont Pétranger 5 et vous, être vendu oul qui du moins ne pourroit plus dans qu'à perte, soit échangé avantageusement denrées dont le d'autres nos Colonies 2 pour représentatidébit est sûr, et par conséquent difficileves de tout: en outre, nous concevons ment de quel côté se toumeroit-tout-l-coup s sans emploi ; et tant de culture et d'industrie Pon dit si le nouveau régime que nous ignorons seroit plus ou, moins devoir succéder à Fancien, dans dispendieux pour le fisc ; mais nous voyons même des exemples frappans et trop ce moment de la cessation d'emmultipliés des inconvéniens sur-tout ploi et du déficit dans la consommation , effrayant ces dans cette capitale : à quel point Pabandon maux n'y seroient-ils pas portés par des Colonies ? Et par quelle nouvelle occupa- de tion y dédommageroit 5 on tant d'ouvriers luxe et autres, dont les ouvrages sont envoyés , des consommadans nos isles 2 ou payés par des biens O1l des créances teurs qui y possèdent deviendroient: aussi quoique établis à Paris. Que --- Page 48 --- (44) dans les provinces tant de bras tombés l'inaction, tant de dans à certains matelots, tant de gens adonnés d'autres ? métiers, et qui ne peuvent en exercer 240 millions Considérons de denrées qu'actuellement dans les reçoit chaque année coloniales que la France achète au prix de' 3 il en est 220 qu'elle tiennent à des son industrie, ou qui apparparticuliers qui y qu'il en résulte d'immenses résident, et tance pour la classe laborieuse moyens de subsisd'autant plus de PEtat, moyens la avantageux à la prospérité que plus grande partie de ces publique vendue aux autres produits est sont abandonnées 1 nations; ; mais si nos colonies d'un autre ou passent entre les mains dont la culture peuple, ce seront des et Pindustrie bientôt étrangers par cet augmentées désormais encouragement et renforcées des bras chez nous inutiles, duits, à T'exception payeront ces procertain tems peut étre, et pendant un 2 d'un petit nombre semblent exclusifs à la d'objets qui iles-se France, et desquels nos dront' donc passeroient le dificilements ils nous venet ils continueront sucre,le café, Findigo, le coton, &c. de nous fournir, mais réciprocité, 3 les autres denrées sans qui, ci-devant étoient accoutumées, 3 colonies: ainsi le payées en produits des prix de toutes ces consomma- - 2 d'un petit nombre semblent exclusifs à la d'objets qui iles-se France, et desquels nos dront' donc passeroient le dificilements ils nous venet ils continueront sucre,le café, Findigo, le coton, &c. de nous fournir, mais réciprocité, 3 les autres denrées sans qui, ci-devant étoient accoutumées, 3 colonies: ainsi le payées en produits des prix de toutes ces consomma- - --- Page 49 --- (45) plus à la faites en France, ne servira mais à celle tions subsistance de nos compatriotes 2 notre folie, auront mis à profit Pon des nations qui balance du commerce 7 que et de plus la être à peine au pair, se trouassure à présent millions à notre désavanvera de plus de 200 tage. la France n'ayant presque Dira-t-on que renoncera à Fuplus rien à donner en colonies retour, et des marchandes denrées des de sage et qu'elle y substittiera dises étrangères 2 ainsi dire du crû nouvelles jouissances, 2 pour dans de pareilles idées du pays? Mais donner les hommes qui, dans seroit bien mal connoître aucune considése décident, non par et leurs ce genre, mais par leur goits de comration politique, d'ailleurs, si vous refusez donc à habirudes: consentez mercer avec les étrangers, puisque vous leur tributaire, sommes être simplement de très-grosses leur devez annuellement vous ont prêté : les intérêts de ce qu'ils occasion que nous pour c'est encore en cette et qu'une ancienne monarchie devons reconnoitre d'après les mêmes prinêtre modifiée la ne peut horde de sauvages qui, des pour lois cipes, qu'une consentiroit à se donner première fois, société. et à former une --- Page 50 --- (46) Il faut donc convenir de nos cclonies, le que sans la possession numéraire s'écouleroit du royaume avec une rapidité résulteroit une diminution, ellrayante, d'oùt rable dans la sans doute considé. masse générale des qu'en outre ceux qui en tirent en impositions France 5 subsistance de quelque manière leur vivroient dans la que ce soit, y de pauvreté, ou seroient obligés : PoneraiBlersisradutieo etleurs qu'ainsi ils ne contribueroient ressources, de PEtat, Ol seulement plus aux charges niment moins forte, pour une somme infi. goits du et cela jusqu'à ce que les sucre, du café et des objets recevons de que nous Pétranger, en échange de ces den. rées, se fussent convertis en d'autres la France même pût fourir; auxquels changement très-incertain goits dont le siècles et dont nous ignorons, exigeroit plusieurs seroient d'ailleurs, s'ils ne pas plus coiteux aul fisc actuels. Enfin nous avons fait voir que ceux 37 millions d'impôts, que dans les salariées en France quela culture et Pindustrie - par les colonies, trésor public; impôts évalués payent au certainement beaucoup trop bas; il n'y en a que 17 qui aux dépenses de ces passent il en reste plus de établissemens, et qu'ainsi si fon 20 que l'on peut regarder, veur, comme la partie pour laquelle ces % fisc actuels. Enfin nous avons fait voir que ceux 37 millions d'impôts, que dans les salariées en France quela culture et Pindustrie - par les colonies, trésor public; impôts évalués payent au certainement beaucoup trop bas; il n'y en a que 17 qui aux dépenses de ces passent il en reste plus de établissemens, et qu'ainsi si fon 20 que l'on peut regarder, veur, comme la partie pour laquelle ces % --- Page 51 --- (47) sujets de l'Etat doivent en outre contribuer charges du gouvernement, aux Passons a l'objection tirée des neuses qu'occasionnent, guerres rui dit-on, à la France, la possession de ces colonies : d'abord il constant que nous avons été est sans nécessité, dans la aggresseurs, et plupart des depuis un siècle : celle avec les guerres, 3 minée par la paix de Anglois, ter1763, est la seule où il pourroit y avoir discussion sur. ce pour ne parler que de ce qui point, et sujet, quand la concerne notre France, sans vues hostiles, se contentera de tenir sa marine sur un pectable, alors elle pied ressiblement peut espérer de vivre paiavec la les avantages de la Grunde-Bretagne, ou bien possession de ses et du reste de son colonies, $ dédommageront commerce maritime 5 la amplement des dépenses d'une guerre intercallée dans un grand nombre de paix : mais certes ce seroit d'années insuffisant un moyen aussi que honteux, pour conserver cette paix avec les Anglois, que de leur nos colonies et notre marine. Ces sacrifier ) cessions en nécessiteroient liches conbientôt de jusqu'à ce que le reste de notre nouvelles, envahi et que toute commerce fit FEurope, ou plutôt le monde entier; dont notre marine militaire est actuelle- --- Page 52 --- (48) ment le boulevard, eut reconnu la domination universelle de dans toutes les PAngleterre, s sur les mers et colonies et possessions Européennes, en Asie, en Afrique et en Que d'autres plus habiles Amérique. pourroient être aussi prévoyent quels dangers de pour notre continent les Fétablisement d'une puissance aussi monstrueuse et aussi formidable; mais excuse ceux qui ne pouvant expliquer qu'on ment les motifs des autrenaturellement assertions , d'où suivent ces conséquences assertions semées et propagées effrayantes $ chaleur et avec tant de d'intrigue, croient devoir les à une conspiration fomentée attribuerBretagne. par la GrandeQuant aux raisons, , en faveur de des colonies, tirées dela l'abandon qu'elles causent dans le préenduedépopulation également contredites royaume, elles sont rale et par une expérience généconstante et par le raisonnement; ; c'est depuis environ 70 ans que nos grandes celles des cultures, établies Anglois et des Holiandois se sont en Amérique, et personne que la population est considérablements n'ignore depuis cette époque dans ces différens augmentée D'ailleurs, quelle est la source ordinaire Etats. population? Des de la moyens abondans de subsistance P - contredites royaume, elles sont rale et par une expérience généconstante et par le raisonnement; ; c'est depuis environ 70 ans que nos grandes celles des cultures, établies Anglois et des Holiandois se sont en Amérique, et personne que la population est considérablements n'ignore depuis cette époque dans ces différens augmentée D'ailleurs, quelle est la source ordinaire Etats. population? Des de la moyens abondans de subsistance P - --- Page 53 --- (49) ) tance, or VOS colonies fournissent ces à plusieurs millions de citoyens moyens ressource pour leur industrie, qui, sans cetto ou n'éxisteroient pas, ou émigreroient, ou languiroient dans la misère, cette vériable ennemie de la ation : cesséz, donc d'entrer dans les détails popu - quelqués centaines d'hommes de Hennent moissonnés annuelpar l'influence des climats par les naufrag-s, ou d'autres étrangers, causes de cette espèce, ou opposez leur des milliers nés en France ou aux iles, et qui n'auroient d'enfans jamais vu le jour, si ces établissemens n'avoient donné de Pemploi à Findustrie de leurs aticun peuple ne montra jamais plus pères : la qualité d'égards à servation d'hommes, et d'attention pour la condes individus que la nation aucun peuple cependant n'a plus angloise, commerce encouragé la maritine et les cultures : enfin bien loin que l'abandon des étrangères devint favorable à notre colonies teroit au contraire population, il en résull'émigration d'une grande partie de ceux qui se trouvant ainsi sans Occupation, iroient offrir leur travail aux nouveaux propriétaires de ces établissemens, qui seroient trop heureux de les accueillir. Mais avant de proposer, pour adoucir le Sort des nègres, des moyens extraordinaires, inou D --- Page 54 --- (so) impraticables, atroces, les noirs négligent-ils pourquoi amis des naturellement ceux qui se présentent si et avec si peu Pourquoi, au lieu d'inconvéniens? pour persuader d'employer tant de être rendue à au public que la liberté ressorts, doit traite en doit être ces esclaves, que du moirs la pas, moins de supprimée, ne travaillent ils de délivrer les frais, à persuader au ministère navires fréquentent nos iles, des Anglo-Améticiins qui en leur permettant de entraves de F'entrepôt, lance convenable, mouiller, sauf la surveily commercer des devant tous les bourgs, pour propriétaire d'habitation denrées permises? Là chaque première main la pourroit acheter de la tous les animaux morue et les autres salaisons, de terre, le riz, les vivans, le. mays, les pommes et poix et les autres donner en payement légumes, rums ou directement, ses taffias; au lieu qu'en tirant syrops, d'achats des entrepôts ces objets beaucoup de exclusifs, ce n'est lenteurs et de qu'avec Se les procurer à uin prix devenu risques, qu'il peut quils ont passé par tant de mains double,apres cations ; la même et d'embar/ mêmes raisons perte se trouve par les sur les denrées payément de celles-ci; données en dispositions, les maitres d'après ces nouvelles pourroient conformé. 'achats des entrepôts ces objets beaucoup de exclusifs, ce n'est lenteurs et de qu'avec Se les procurer à uin prix devenu risques, qu'il peut quils ont passé par tant de mains double,apres cations ; la même et d'embar/ mêmes raisons perte se trouve par les sur les denrées payément de celles-ci; données en dispositions, les maitres d'après ces nouvelles pourroient conformé. --- Page 55 --- tsrs ment à leur intérêt et à leur une nourriture plus abondante inclination, fournir et ces changemens à leurs nègres's légers en apporteroient de très grands dans apparence en n'a véritablement besoin leur sort, qui dans cette partie. Pourquoi d'amélioration que noirs, au lieu de vouloir aussi les amis des la nécessité de donner la liberté imposer aux maîtres nle leurs obtiennent-ils à leurs esclaves, leur accorder pas plutôt le droit de la avoir besoin de par la leur seule volonté 2 sans et d'un intendant permission d'un gouverneur à qui semblent devoir être gers ces arrangemens ? étranêtre' refusée, et qui ne s'accorde Permission qui peut qu'en payant une somme ordinairement que le prix de Paffranchi. souvent anssi forte teroient de Ces facilités angmenbeaucomp le nombre des affranchisseinens, faveur par calomniés sont teilement laqnelle ces maîtres si la fidélité et les services disposés à récompenser le de leurs esclaves, gouvernement a cru devoir que mulitude d'entraves leur assujettir à une paru excessive et nuisible générosité à la qui lui a culture. GESn Se0 3e Dellimprimerie de DEVAUX, rue des Boucheries SimeHonore,s.7. --- Page 56 --- :2313 A --- Page 57 --- --- Page 58 --- - --- Page 59 --- K990 S136r --- Page 60 ---