--- Page 1 --- --- Page 2 --- John Carter Broton. a --- Page 3 --- poipciooiesr sotociex sipciocio The John Carter Brown Library 2EA39 Digital reproduction provided by David Rumsey RRPRP --- Page 4 --- de Cln 119 0. 816 --- Page 5 --- R E CU E I L DE VUES DES LIEUX PRINCIPAUX DE LA COLONIE FRANÇOISE DE SAIN T-D 1 O M INGUE, GR A V É ES P AR LES SOINSDE M. PONCE, Président du Musée de Paris, des Académies des Sciences et Belles-Lettres de Rouen, la Rochelle, Orléans; Bayeuz, Cap-Frangois, 8c., accompagnées de Cartes et Plans de la méme Colonie,gravés par les soins de M. PHELIPEAU U, Ingénieur Géographe ; Le tout principalement destiné à lOuvrage intitulé : Loix et Constitutions des Colonies Françoises de PAmérique sous le Vent, avec leur Description, leur Histoire, &cc. P A R M, M O R E A U D E SAINT-M É R Y, Conseiller au Conscil-Supérieur, de Saint-Domingue 1 Président des Électeurs de Paris, au mois de Juillet 1789 1 Député de la Martinique à l'ASSEMBLÉE NATIONALE; de la Société des Sciences et Arts du Cap-Françgois, et de plusieurs Académies. 48 livres en feuilles. PRIX 36 L pour MM, les Souscripteurs. APARIS, M. MOREAU DE SAINT-MÉRY, rue Caumartin, No, 3r. Chez M. PONCE, rue Saint-Hyacinthe, No. 19. M. PHELIPEAU, rue Saint-Jacques, près celle des Mathurins, No. 45. A. P. D. R. --- Page 6 --- Cinfreen TA B L E DES GRAV U RE S CONTENUES DANS CE RECUEIL Planche I", No, I. Vue du Cap; prise du chemin de la Petite-Anse. 2. 2. Vue du Cap, prise de derrière la Prison. 3. 3. Vue des Casernes du Cap. Vue de la Baie du Fort-Dauphin. : t Vue du Port-au-Prince. 6. Vue du Portail de PEglise Paroissiale du Cap. 6. 6bis. ( Vue de la Fontaine du Fort-Dauphin. Vue de la Fontaine del la Place d'Armes du Cap. 7. Vue de la Ville du Môle Saint- Nicolas. & Vue de la Ville des Cayes. 8. 9. Vue du Port de Nippes. 1o. Vue du Cap et Môle Saint-Nicolas. ;II. Vue du Port de PAcul du Petit-Goave. 9. 12. Vue de la Ville de Jérémie. f13. Vue de la Ville du Petit-Goave. IO. 114. Vue de la Rade de Léogane. $15. Vue de la Ville du Petit-Goave. Port dePaix II. 16. Vue de Bombardopolis, vulgairement Bombarde, Vue de la Plate-Forme du Môle Saint-Nicolas. & Vue de Tiburon. 12. 19. Vue de la Baie et du Fort-Saint-Louis. 20. Vue de la Baie de Jacmel. (21. Vue du Débouquement de Saint-Domingue par les Caiques. 13. 22. Vue du Bourg de PAnse-à-Veau. 23. Vue du Bourg des Coteaux. 24. Vue de la Ville de Saint-Marc. (25 et 26. Vue de la Fontaine Montarcher, et dela Fontaine d'Es14. taing, et 6 Sujets qui montrent des Costumes nègres. et du Fort-Saint-Louis. 20. Vue de la Baie de Jacmel. (21. Vue du Débouquement de Saint-Domingue par les Caiques. 13. 22. Vue du Bourg de PAnse-à-Veau. 23. Vue du Bourg des Coteaux. 24. Vue de la Ville de Saint-Marc. (25 et 26. Vue de la Fontaine Montarcher, et dela Fontaine d'Es14. taing, et 6 Sujets qui montrent des Costumes nègres. 15. Vue de l'entrée du Gouffre des eaux Thermales de Banique. 16. Plan général de PIsle Saint-Domingue. Plan général de la Partie Françoise de Saint-Domingue. : Plan de la Ville du Cap, et de ses environs. 19. Plan de la Ville du Port-au-Prince. 20. Plan de la Ville des Cayes. 21. Plan de la Ville et de la Baie, dii Fort- - Dauphin. 22. Plan de la Ville du Port-de-Paix. 23. Plan du Môle Saint-Nicolas. 24. Plan de la Ville de Saint-Marc. 25. Plan de la Ville de Léogane. 26. Plan du Petit-Goave. Plan de Tiburon. 3t Plan de la Ville de Saint-Lonis: Plan de Jacmel. 3 Plan d'une Sucrerie et d'un Equipage à sucre. 31. Coupes d'une Sucrerie et d'un Equipage à sucre. --- Page 7 --- --- Page 8 --- EL VUE DU ( Hlopdula du Chamu Isle S'Domingueprise Cinelire). IAI Gouvermonanl2 S.Mery Plibie --- Page 9 --- val AP FRANCOIS, de fonkembied Puarotase. lopelie Cnie D. Hinie 3 Firt Mrmidhe 922 dridas --- Page 10 --- --- Page 11 --- --- Page 12 --- VUE DU Tole S Pareused anse. I Bory do tonbendmblepia 3 L.os Relgpinwra re Mers Plat --- Page 13 --- DE CAP FRANÇOIS, Nomigues Gouvenonon / Cuzernes, L.1 lex M. Fince, Rie Silhymointhe à Chmp do Marso wig. --- Page 14 --- --- Page 15 --- --- Page 16 --- o --- Page 17 --- --- Page 18 --- --- Page 19 --- --- Page 20 --- a --- Page 21 --- I a i1 --- Page 22 --- --- Page 23 --- AA 2 VUE DE LAVILLE DU MOLE S'NICOLAS, Caxerner lole sDominguer Balterien dOrleans. Paroisse. A.P.D.R. 0:8, dedte VUE DE LA VILLE DES CAYES, lole spomingue Parose. > Riviere des A.P.D.R. Ballerie. Cayes. ats --- Page 24 --- o --- Page 25 --- - batterie a Nerloms LE PORT DE NIPPE, haltrii a Barbelle en megonoric. lole SDeminyme 1 Lapohie Gonaver P.D.R. Laorande Gonave. Curtintgen CAP ET MOLE S'NICOLAS, La prosgu lile insernar. lolestDenignes Poinle de a Fous. La Fille de Mole. P.D.R. Einlrde de Cap Porb. --- Page 26 --- --- Page 27 --- 9l.u VEU DU PORT DE LACUL DU PETIT GOAVE. Porl de Lacud. & Pelite Passe. A Forb Roval. lilesinomisonen Balleric des Damer. A Grande Passe. R Poinlednteiner VUK DE LA VILLE DE JEREMDE. Ville haules IsleSiDontsguen Potisle de Jerenie. Ville basse) Ballerie A.P.D.R. .D.R. Einlrde de Cap Porb. --- Page 26 --- --- Page 27 --- 9l.u VEU DU PORT DE LACUL DU PETIT GOAVE. Porl de Lacud. & Pelite Passe. A Forb Roval. lilesinomisonen Balleric des Damer. A Grande Passe. R Poinlednteiner VUK DE LA VILLE DE JEREMDE. Ville haules IsleSiDontsguen Potisle de Jerenie. Ville basse) Ballerie A.P.D.R. --- Page 28 --- --- Page 29 --- VUE DE LA VILLE DU PETIT- GOAVE. Place d'Armes, A Le Tiypim. Iole SDomigner 3Harli, Le mieua Fort. w VUE DE LA RADE DE LEOGANE. biel-la-loine 1, - Parlic de la Gonave). Iole SDomngne: - Eimbarcadere). X Momillaoe 1, 1. P. 1 D.R. --- Page 30 --- --- Page 31 --- VUE DE LA VILLE DU PORT DE PAIX, Etinrt des Pores lole SDomicauel Hort, Rivire die Porl-de-Phien Canalavee Mole de la Tortuc D.R. 906. VUE DE BOMBARDOFOTIS ou vulgairement BOMBARDE, Isle S.Domtiegve , Place didrmes. Figliet. D. R --- Page 32 --- --- Page 33 --- E E --- Page 34 --- --- Page 35 --- D e : --- Page 36 --- --- Page 37 --- --- Page 38 --- V --- Page 39 --- --- Page 40 --- --- Page 41 --- --- Page 42 --- Mul Mata I.DE CUBE p Maify Cap Bue LA 1e0 Cap SIT Nicolas RRMialE Cap Four latinielon B.des Gonaives PdlaGrandpie 2"a lorn R B.des Mares forba ude CUE Soufin COAUIN : Ma Cap] Dane Murisi Due lecDalcne R Tet Pherred Jofepihe pedos Trois Cap Tiburon B.de Thurgeg IRr n/ dut Ator Port o2 a 3 a ne - - - E CA 1A P / - Echelle 0 Litttt --- Page 43 --- L CARTE DE LISLE S:DOMINGUE Ne - 4 nour Tourrase de n / anie pot a1t A - d - (MLE.MOREAUT DE SIMÉRY N y ae - Deffinée par LSONIS 1796 Isab : - a - u d M Tallan Jor S a a 6 N d s A 3 yo pree L 1 - 4 - E regee pie re - Meux Capl Fraunçois E Gnen Saranettar Baye Ecofloise nCI ne de Cofbeck ne - 0e e ap Cabron Frefiqu ife ap Sam Capl Raphaël del R gam - Ljrie 1a a - Toifes chaque --- Page 44 --- --- Page 45 --- --- Page 46 --- PLAN DE LA VLIEICAPERANCOIS ETDE SNS ENVIRONS Dans PIsle St Domingue JE TROUFE 1 PARIS. Chex le StPhelipeau, Baresieg-exyrsdever StJacynea) au dessas de colle dorstachurine, vo Annee 17 8). A.P.D.R. tet a aphaël del R gam - Ljrie 1a a - Toifes chaque --- Page 44 --- --- Page 45 --- --- Page 46 --- PLAN DE LA VLIEICAPERANCOIS ETDE SNS ENVIRONS Dans PIsle St Domingue JE TROUFE 1 PARIS. Chex le StPhelipeau, Baresieg-exyrsdever StJacynea) au dessas de colle dorstachurine, vo Annee 17 8). A.P.D.R. tet a ACE rp Ro I DE HACT E000 DI CAP Uaal o Erve OUAY M --- Page 47 --- a 3 C a OUIS RB zire TENT Salion FITLIET I Echelle de 300 Toixes Latitude da Capàmgicig Degres 46 Minutes 8 SecondesNord --- Page 48 --- --- Page 49 --- --- Page 50 --- PLAN DE LA VILLE, DES RAI DAN TaLur Qua R7 Renvois BT atle Lork Ie Lrcde Ho noune D Ilais haller E Laverr La da tetrallrie G4 Re Fcholle de 3007 Toiles Je ours Pirir checlesel PIELIPEAT, mgenisur Gagraphe Rue de la Harpe prer celle du Pin. --- Page 51 --- DES ET DES S ENVIRONS DU LISLE SAINT DOMINGUE: 1785. PORT-AU-PHINCE E RORT du --- Page 52 --- --- Page 53 --- - NA m : --- Page 54 --- --- Page 55 --- a : de d dR SE --- Page 56 --- a --- Page 57 --- - : --- Page 58 --- --- Page 59 --- F - --- Page 60 --- --- Page 61 --- S E STEL a TR --- Page 62 --- --- Page 63 --- MEULA - I - R --- Page 64 --- - --- Page 65 --- & a Anse des --- Page 66 --- --- Page 67 --- E S5383 CIeeLs U a TO a t aa --- Page 68 --- --- Page 69 --- a DE - a - --- Page 70 --- 2Y --- Page 71 --- --- Page 72 --- a H H I C --- Page 73 --- de mTOT P10.7 op P1y/R7 A H X --- Page 74 --- --- Page 75 --- --- Page 76 --- A - - E A C --- Page 77 --- E E791 P993r 3-SIZE E --- Page 78 --- 3794. --- Page 79 --- E7A1 P993r 3-SIZE --- Page 80 --- --- Page 81 --- --- Page 82 ---