--- Page 1 --- : 17 2 VV --- Page 2 --- < R E a 2 > . Carter Groton. 3ohn --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- RAPPORT S UR LE 1e S TROU BLE S DE SAINT-DOMINGUE. --- Page 6 --- --- Page 7 --- R APPORT SUR L ES TROUBLE: S DE SAINT-DOMINGUE, FAIT CIL nom de la Commission des Colonies > des Comités.de Salut Public, de et de Marine, réunis , LApAEn PAR J." Pa. GARRAN, E DÉPUTE par le département du Loirer. - IMPRINÉ PAR ORDRE DE LA CONVENTION NATIONALE. Quis nescit primam historia legem ne quid falsi dicere audeat, deinde ne quid weri non audeat, ne qua suspicio gratia sit in scribendo, ne qua simultatis. ( CICER. de Orat. lib. 2. ) T O M E IV, Distribué au Corps législatif en Nivose an VI1, A PARIS, DE L'IMPRIMERIE NATIONALE, - AN VII DE LA RÉPUBLIQUE, --- Page 8 --- j'ai vu en Cochinchine, je ne puis douter que Après'ce gas libres, à qui on auroit partagé sans résérve des cultivateurs le de PAmérique, ne leur eussent fait rapporter les terres tirent les esclaves. double du prodait que si éclairée sur Qu'a donc gapné T'Europe pelicée, l'Europe décrets les oules droits de Phumanité, en autorisant par ses colonies, s journaliers faits à la nature humaine dans nos trages aviliz les hommes au point de les regarder en permestant d'y de charge? La loi de Pesclavage absolument comme des bêtes la loi naturelle et contruire à ses intérêts qu'd a été aussi à son honneur. de rabondance La liberté et la propriété sont les fondemens" dans les Je ne l'ai vue Aorissante que et de la bonne agriculture. étoient bien établis. pays oi ces deux droits de Thomme de multiplie ses dons avec une espèce proLa terre, qui libres, semble se dessécher, digalité sous des cultivateurs Ainsi l'a voulu l'auteur de méme par la sueur des esclaves. lui a abandonné la nature, qui a créé Phomme libre, et qui à la avec ordre que chacun cultivât sa possession la terre , liberté, (Voyage d'un Philosophe, sueur de son front, mais avec les arts des peuples de ou Observations sur les moeurs et POIPKE, intendant PAfrique, de PAsie et de PAmérique, par a Visle de France.) insi l'a voulu l'auteur de méme par la sueur des esclaves. lui a abandonné la nature, qui a créé Phomme libre, et qui à la avec ordre que chacun cultivât sa possession la terre , liberté, (Voyage d'un Philosophe, sueur de son front, mais avec les arts des peuples de ou Observations sur les moeurs et POIPKE, intendant PAfrique, de PAsie et de PAmérique, par a Visle de France.) --- Page 9 --- CONVENTION NATIONALE I APPO R de T ( U R LES TROUBLES DE SAINT-DOMINGUE. SUITE DE LA TROISIEME PARTIE. CHAPITRE V. D E Pagranciiesement général des Noirs. S. I. Au milieu du bouleversement général que le terrible évé- Le Cap rens nement du 21 juin avoit produit, les commissaires civils ne du à l'auto. désespérèrent point du salut de Saint-I Domingue. Ils ne songérent rité nationa; lc. qu'a tirer parti des circonstances qui avoient accompagné le désastre du Cap, pour sauver encore, s'il étoit possible, lcs restes de la population blanche, et assurer la conservation de la colonie àla République, en fermant peu-à-peu la plus grande des plaies faites a Thumanité dans les siècles modernes. Dis qu'ils eurent appris la retraite de Galbaud sur la Aotte, 2 ils s'occupèrent des moyens de redevenir maitres du Cap, ct d'en préserver les tristes débris. Des le 22 juin au matin, ils y envoyèrent deux hommes de couleur, Villate et Martial Besse, avec une partie des troupes qui les avoient suivis an Haut-du-. Rapp. de Garran- Coulon. Tome IV. A des plaies faites a Thumanité dans les siècles modernes. Dis qu'ils eurent appris la retraite de Galbaud sur la Aotte, 2 ils s'occupèrent des moyens de redevenir maitres du Cap, ct d'en préserver les tristes débris. Des le 22 juin au matin, ils y envoyèrent deux hommes de couleur, Villate et Martial Besse, avec une partie des troupes qui les avoient suivis an Haut-du-. Rapp. de Garran- Coulon. Tome IV. A --- Page 10 --- (2) voisins. venues se joindre à eux des camps réCap, ou qui étoient commandant du soisaate-trciziène des Ils ordonnérent à Bedos, de la troupe de ligne, de rallierce qu'il pourroit citoyens qui étoient desgiment de couleur 3 G des nouveaus la Républiqut, et citoyens des mornes pour combastre pour auroient la loyauté n cendus nombre de citoyens Biangnegwi des'armer pour les 12 du petit leurs erreurs, et le courage Villate ct enfin avec > d'abjurer de s'entendre Gal5 ils lui enjeignirent et des forts dont > expier de P'arsenal seul Martial Besse, pour s'emparer leur dirent - ils,le parti s'étoit rendu maître. ( C'est, de vivres et baud à prendre pour vous pourvoir désolent la ville ) que vous ayez et les horreurs qui cesser les brigandages avoient été enlevées > faire Les couleurs nationales ci- (1) >. Les commissaires 3, du Cap par Galbaud. de dessus les forts possédés arborer de nouveau, et de prendre ordonnèrent de les y si l'on ne vils les tâtimens du commerce, même des pavillons sur (2). pouvoit pas en avoir autrement effectué qu'aprèsle départ Tout cela ne put être entièrement alors dans une situation fotte, et la ville du Cap se trouva Quelques de la dans les annales du monde. peut-être sans exemple la sénéchaussée et le quartier tel que l'arsenal, c'étoit àédifices pablics, avoient été préserv#f de Yincendie; les du petit Carénage la ville (3). Dans tout le reste, le sixième de milieu des cendres et des ruines peu-pris encore du fammes s'échappoient civils à Bedos , et à Jean-Louis, adjudant de 1 Lettres des commissaires Martial Besseàla commission des colonics. du Villate, du 22 juin 1793. de la place du Cap, civils au commandant 2 Ordre des commissaires à Galineau de Gascq, du 30 juin. 27 juin 1793. Autre du Cap ; du 26 juin 1793. 3 Lettre des commissaires civils au commandant Autre à Montbrun, du 6 juillet. ient civils à Bedos , et à Jean-Louis, adjudant de 1 Lettres des commissaires Martial Besseàla commission des colonics. du Villate, du 22 juin 1793. de la place du Cap, civils au commandant 2 Ordre des commissaires à Galineau de Gascq, du 30 juin. 27 juin 1793. Autre du Cap ; du 26 juin 1793. 3 Lettre des commissaires civils au commandant Autre à Montbrun, du 6 juillet. --- Page 11 --- (3) qu'elles avoient produites. Onya avoit à craindre tout à-la-fois, et le retour de Galbaud et les esclaves qui s'étoient affranchis au milieu de cette affreuse circonstance, et les nègres insurgés depuis près de deux ans dans la province du Nord, qui cominuniquoient alors librement avec cux, enfin les attaques des Espagnols par terre et celle des Anglais par mer. L'arsenal et les magasins de PEtat étoient vides, et les navires du commerce, qui auroient puifournir des secours avoient suivi Galbaud dans sa fuite. On a déja vu qu'il avoit fait prendre., pour leur approvisionnement, ce qui étoit échappé aux fureurs de l'incendie; qu'il avoit fait encloter les canons et couler bas tout ce qu'il n'avoit pu emporter, sous prétexte d'empécher que les nègtes n'en fissent usage contre la fotte (1). Les commissaires civils avoient accueilli au camp Breda totis $, [ls les blancs qui s'y étoient venus refugicr, les hommes faits > les De diverses femmes 2 les viellards et les enfans. Des mémoires en le mesures et de portent Josuah Batnombre à plus de trois mille. Ils firent danribuerinditinctemen, ney. durant les premiers jours, des rations à tous ceux qui se présentèrent. Ils procurèrent, autant qu'ils le purent 2 des logemens à ceux dont la situation leur paroissoit l'exiger le plus impérieusement, soit a l'habitation Charier 2 ou ils s'étoient établis en attendant que la commission civile pât retourner dans la ville soit dans le voisinage (2). Bientôt ils s'occupèrent à utiliser les s 1 Voyez le S. XXXIV du chapitre précédent. 2 Lettre des commissaires civils au Gouverneur Delassalle, du 26 juin 1793. Autre à Laveaux, du 2 juillet. Ordre à Robquin, du Autre du premier juillet, pour la réintégration des deux vicaires 29 juin, dans le du du Cap presbytère 2 1 juillet. Eillet à Vincent > du 10 dans l'affaire des colonies, tome juillet. Débaes VIII, 2 pag. 117 et suiv. A 2 tre des commissaires civils au Gouverneur Delassalle, du 26 juin 1793. Autre à Laveaux, du 2 juillet. Ordre à Robquin, du Autre du premier juillet, pour la réintégration des deux vicaires 29 juin, dans le du du Cap presbytère 2 1 juillet. Eillet à Vincent > du 10 dans l'affaire des colonies, tome juillet. Débaes VIII, 2 pag. 117 et suiv. A 2 --- Page 12 --- (4) ils commirent un du Cap. Dès le 23 juin, et Martial restes encore famans de concert avec Villate afin de Baptiste Léveillé, en leur pouvoir, nègre, user de tous les moyens et faire rentrer Besse, pour faire cesser le pillage dans les chasser les marelots, 2 Ils ordonnèrent de conduire ruines, dans le devoir. pût sauver des les nègres toutes les denrées qu'on qu'il lear étoit dépôts publics pour empécher, autant dernières resdes mesures de ces et prirent et le gespillege seulavoit > la dilapidation Tdmérica, qui posible. de ce vaisseau finit aussi par sources. Un canennicr Finsurrection, mais qui des suivi leur fortune depuis autres (1), rétablit ane partie le Cap comme les (2). On trouva quinze quitter Galbaud avoit encloués prise par Cambis canons que à bord d'une corvette mais que cents livres de poudre qu'on avoit condamnée, adressèrent la Hyend,, Ils sur les Anglais, frent servir depuis (3)- civils ministre de la République les commissaires pressantes au des sccours les instances les plus Etats - Unis, pour en obtenir consuls dans les accueillie (4). et à ses demande Sat favorablement qui et leur et dès les premiers jours en denrées, des secours si desirés, de vaiseaux marchands En sttemdant Fincendie, quelques capitaines Barney eurent la suivirent Josuah et panicalièrement des Etats-Unis, Lettre de du 23 juillet 1793. de VAmérica, de raquipage du 7 novembre 1793. à 1 Déclaration ministre de la marine, da 2 juiller 1793. Autre Sonthonax au civils à Gign ux 7 Ordre d'arrestar des commisaires du 30 juiller. du 1 2 Lettre 30 juin. Ordre à Pamirauré, Autre à Allemand , Troguet, du pégresse. mandaigsoise suspectes, etc. tion de Marie-tonis. des mulets montès par des personnes du 2 juillet. juilier. pour Yarestation des mesurerprias par Gignouf, VIII, page 189. handarmabanion Vaffaire dcs colonies, tome du 9 jwillet a793,er. 3 Dévats dans commnisuzires civils à Moissonnier, du 5 juillet: 4 Lettres des à Pordonnarsur civil, Masse, Autre des mémies gresse. mandaigsoise suspectes, etc. tion de Marie-tonis. des mulets montès par des personnes du 2 juillet. juilier. pour Yarestation des mesurerprias par Gignouf, VIII, page 189. handarmabanion Vaffaire dcs colonies, tome du 9 jwillet a793,er. 3 Dévats dans commnisuzires civils à Moissonnier, du 5 juillet: 4 Lettres des à Pordonnarsur civil, Masse, Autre des mémies --- Page 13 --- (5) de livrer tout ce qu'ils avoient de denrées à la disgénérosité P'assurance du paiement position des habitans du Cap, quoique très-préçaire dans de si tristes circonstances. fût nécessairement Sonthonax assure, 'dans les débats, que Berney n'a été payé que cn le gouvernement français > long - temps après assignats par quoiqu'il ait fait tout ce qu'il a pu pour lui assurer un paiceffectif. Cet accident n'a pas empêché ce généreux Amément C'est lui ricain de rester attaché à la cause de notre révelution. d'offrir à la nation franqui fut.chargé par son gouvernement çaise le drapeau des Etais- Unis, qui Aotte encore aujowrd'hui dans la salle de la, Convention nationale à côté du drapeau de la République (1). Le comité de salut public lui a depuis donné le commandement d'un batiment, et son corsaire le Vengeur, caPEveillé, a peut-être été celui de tous qui a faitle plus pitaine La commission des colonies a ende prises a PAngleterre (2). et sa il y a rendu la justendu ce bon citoyen reçu déclaration; tice la plus éclatante au patriotisme et à la bonne conduite de Polverel et Soathonax lors du désastre du Cap (3). Les commissaires civils ouvrirent des travaux publics pour le déblaiement des ruines du Cap et son assainissement ; ils retranchèrent alors les distributions des denrées publiques à ceux qui, I Débats dans) l'affaire des colonics,tome VIII, page 189. Procès-verbaux de la Convention nationale, du de l'an 3. Vovez aussi les journaux d'alors. Lettre des commissaires civils à Saint Martin : commandant du camp du Limbé, des 26 juin ct 2 juillet. Autre à J. Barney, du 2 juillet. Lettre de Sonthonax à Pordonnateur Rainville > des 5 octobre 7 11, 28 ct. 30 décembre 1793, ct 22 janvier 1794. 2 Voyez unc multitude de numéros du Bulletin, etc. 3 Déclaration dudit Barney, du ventôse an 3. A 3 d'alors. Lettre des commissaires civils à Saint Martin : commandant du camp du Limbé, des 26 juin ct 2 juillet. Autre à J. Barney, du 2 juillet. Lettre de Sonthonax à Pordonnateur Rainville > des 5 octobre 7 11, 28 ct. 30 décembre 1793, ct 22 janvier 1794. 2 Voyez unc multitude de numéros du Bulletin, etc. 3 Déclaration dudit Barney, du ventôse an 3. A 3 --- Page 14 --- (6) ne voudroient pas le faire (1). Pour étant en état de travailler, les mesures ordinaires arrêter cnfin le pillage et le désordre que dans de telles circonstances > de police ne pouvoient réprimer une 3 la peine ils furent obligés de prononcer, s par proclamation délit contre ceux qui seroient pris en Aagrant (2). de mort ils un l'ordre commença à se rétablir, chargérent Enfin quand nommé Artaud, de faire les fouilles entrepreneur particulier, dans les ruines du Cap, et d'y recueillir les cuivres , plombs les mettre et autres métaux qui s'y trouvoient ensevelis s pour service de Padministration, qui les emploieroit au à la disposition à des formes de la République. Ils assujcttirent sa comptabilité (3)- les circonstances le permettoient aussi régulières que de la Aotte, le 5 juillet, ils insDouze jours après le départ dans la ville, et tallèrent de nouveau les autorités constituées du moins durant quelques vinrent eux - mêmes s'y établir, jours (4). publics avoient péri dans la catas4.11. Plusieurs fonctionnaires fui le théâtre de cet horrible Changement trophe du Cap; d'autres avoient passés les malheurs de divers événement. Quelques- uns, découragés par fonctionnaide V'avenir, avoient donné leur démission. respublics. et par la porspective civils, du 3 juillet 1793. Ordre à Gi1 Proclamation des commissaires civils à Pageot 2 du 18 du 15 juiillet. Lettre des commissaires gnoux, : à Laveaux, du 20 juillet. Ordre des mêmes au commandant juillet. Autre du 30 juin. Ordre au chirurgien Perrein, du 1 juildu poste de Phôpital, let. civils, des 3 et 18 juiilet 1793. Débats 2 Proclamations des commissaires et suiv. dans l'affaire des colonies, tome VIII , page 171 civils, du 18 juillet 3793. Ordre de Ga3 Proclamation dçs commissaires lineau de Gascq, du 3 juiller 1793. civils, du 6 juillet 3793, 4 Lettre à Montbrua, par les commissaires 1 juildu poste de Phôpital, let. civils, des 3 et 18 juiilet 1793. Débats 2 Proclamations des commissaires et suiv. dans l'affaire des colonies, tome VIII , page 171 civils, du 18 juillet 3793. Ordre de Ga3 Proclamation dçs commissaires lineau de Gascq, du 3 juiller 1793. civils, du 6 juillet 3793, 4 Lettre à Montbrua, par les commissaires --- Page 15 --- (7) enfin leur apathie dans cet événement, ou leur D'autres , par commissaires ciconnivence avec Galbaud, avoient paru , aux Ils destituèrent vils, indignes des fonctions qu'ils remplissoient. et la municipalité qui n'avoit ces derniers, particulièrement la ville pris aucune mesure pour arrêter l'insurrection et sauver de tant de maux. Les places vacantes farent remplies par des citoyens qui avoient resté filèles à la cause des commissaires civils et de la République. Galineau de Gascq fut nommé commandant en chef de l'armée. Martial Besse, commandant de la place, fut remplacé peu de jours après par Gignoux, d'abord nommé commandant de l'arsenal; le sénéchal du Cap, Vergniaud, eut de plus la lieutenance provisoire de l'amirauté ; Dufay et Garneau, depuis députés de la province da Nord à la Convention nationale eurent celles de en chef de la sénéchaussée > greffiers du Cap et de l'amirauté (1). La multiplicité des emplois vacans, > la difficulté de trouver les sujets convenables, ct peut-être aussi le souvenir des maux que la municipalité avoit fait jusqu'alors, déterminèrent les commissaires civils à la remplacer provisoirement, d'abord par un bureau de surveillance, pris dans la commission intermédiaire $ puis par un bureau municipal 5 qui fut composé de trois personnes (2). Quelques changemens eurent aussi lieu dans la commission intermédiaire (3), qui, il faut 1 Lettre des commissaires civiis à Delassalie, du 7 juiilet: Destitution de Lefranc, greffier de la sénéchaussée, du 30 juin. Nomination de Dufay, du 1 juillet. Autre de Garneau, du 3 juillet. Nemination de GaOrdre à du 2 jaillet. lineau - Gascq ct Gignoux, du 7 juillet. Vergniaud, 2 Lettre des commissaires civils à la commission intermédiaire,du 7juilIct 1793. Afiches américaines, du 13 juiliet. Débats dans l'affaire des colonies, tome V, page 345. 3Lettre des commissaires civils aux général et intendant s da 20 juiller A 4 , du 3 juillet. Nemination de GaOrdre à du 2 jaillet. lineau - Gascq ct Gignoux, du 7 juillet. Vergniaud, 2 Lettre des commissaires civils à la commission intermédiaire,du 7juilIct 1793. Afiches américaines, du 13 juiliet. Débats dans l'affaire des colonies, tome V, page 345. 3Lettre des commissaires civils aux général et intendant s da 20 juiller A 4 --- Page 16 --- (8) le salut du Cap,lors de sa Tavouer, n'avoit pas plus fait pour catastrophe, que la municipalité. été dont on vient de parler ont Presque toutes les mesures les commicsaires ciimpxtations contre $. IV. l'objet des plus graves'i d'avoir appelé aux fonctions publiques Examen de vils. On leur a reproché étoient étrangers, tels des hommes qui y ces opéra les plus importanies s'est du privilege donné à tions. le dentiste Gignoux. On plaint d'une violation des que les fouilles du Cap, comme Artaud pour les commissaires civils y avoient propriétés. On a osé dire que immenses. On a leur compte des sommes trouvé et pris pour criminel la proclamation qui porcondamné comme un attentat pris en fagrant délit, la de mort contre les pillards toit peine Liveaux et le commandant" et l'on a prétenda que le général exécutée de la manière la plus de l'arsenal Gignoux l'avoient plusieurs douzaines de féroce en faisant fusiller chaque jour tandis que le: en vertu de cette proclamation 3 servoit de personnes civile, Picquenard, secrétaire de la commission il vendoit des passe - ports geolier auz prisonniers 9 auxqueis pouvoient les les Etat-Unis au poids de lor, lorsqu'ils Ics plaintes pour cité des déclarations qui contiennent payer. On a barbare dont les commissaires civils les plus vives sur la manière les infortumés qui se réfuavoient, difoit-on, reçu le et Laveaux Bréda. Enfin on a déploré gioient auprès d'eux.an camp réduites à servir à Thopital les nègres sort des femmes blanches, de Polvercl ct Sonthonax, malades 9 et Pun dcs accusateurs du Cap, s'cst plaint Fondeviolle, ex-greffier de la municipalité n'avoit obtenir les d'amertume de ce qu'il pu avec beaucoup à Gerbier, du Permis au même pour la Nouvelle-An1753. Sauve- garde gleterre, du 6 juillet. ès d'eux.an camp réduites à servir à Thopital les nègres sort des femmes blanches, de Polvercl ct Sonthonax, malades 9 et Pun dcs accusateurs du Cap, s'cst plaint Fondeviolle, ex-greffier de la municipalité n'avoit obtenir les d'amertume de ce qu'il pu avec beaucoup à Gerbier, du Permis au même pour la Nouvelle-An1753. Sauve- garde gleterre, du 6 juillet. --- Page 17 --- (9) secours qu'ils faisoient distribuer aux indigens , qu'en travaillant dans les ruines du Cap à en retirer les ca.lavres pour les brûler au bord de la mer (1. C'est unc des suites les plus communes des grandes catasexigent des mesures extraordinaires et rép"- trophes 7 qu'clles gnantes sous divers rapports, pour prévenir de nouveaux malheurs ; et c'cst un grand inconvénient de notre ancienne éducation, qu'elle aitrendu tant de citoyens impropres aux travaux les plus grossiers et les plus fatigans; mais la première des lois est celle de la nécessité. Il faut que les membres du corps social aient des moyens personnels de pourvoir à leur subsistance, ou gue ceux qui SC portent bien se soumettent 9 pour l'obtenir , aux travaux que la société a' le droit d'exiger des indigens valides. La même loi de la nécessité légitime sans doute dans des circonstances aussi impérieuses que ceiles oil se trouvoient les commissaires civils les ordres les plus rigonreux > qui seroient des actes de barbarie inexcusables dans d'autres temps. Tel étoit celui de fusiller les pillards qui seroient pris en Aagrant délit dans les débris du Cap. Rien ne justifie heureusement ce que disent les accusateurs de Polverel et Sonthonax sur les exécutions multipliées faites par Gignoux > quoicu'elles lui soient anssi reprochées dans bcaucoup de mémoires écrits sur l'incendie du Cap. I! n'est question que de peu d'exemples de cette espèce dans les pièces les plus authentiques qui nous ont passé SORS lcs yeux (2). I Débats dans l'affaire des colonics, tome VIII, pag 1mi et suiv., 107 et suiv. Circonstances et faits passés au Cap, devuis l'arrivée de Galbaud en Amérique jusqu'au premier juiller. Suite de l'affaire du Cap-Français, par J. M. R. D. R. (Deraggis.) 2 Lettte des commissaires civils à Gignoux, du 30 juin 1793. Débats dans l'affaire des colonics, tome VIII, page 178, 188, etc. --- Page 18 --- Dans la (10) civils, ili n'est pénurie de sujets oi se trowvoient point étonnant qu'ils les commissaires dinaires; mais aient fait des s'il a pu qu'importe la profession choir extraorremplir les antérieure de au reste qu'un mois fonctions auxquelles il fut Gignoux, toujours fait et demi après ,le général appelé, On voit, > civils preuve d'humanité, Laveaur, s , non de la s'étant plaint aux qui a commandant, ils barbarie, , mais de commisaires Mais rien ne le firent mettre en linsubordination de ce constate les prisou à sa demande veaux , ct au secrétaire inculpations faites au érieure de au reste qu'un mois fonctions auxquelles il fut Gignoux, toujours fait et demi après ,le général appelé, On voit, > civils preuve d'humanité, Laveaur, s , non de la s'étant plaint aux qui a commandant, ils barbarie, , mais de commisaires Mais rien ne le firent mettre en linsubordination de ce constate les prisou à sa demande veaux , ct au secrétaire inculpations faites au ilny a pas d'hommes de la commision, général Lasufficoit d'une dont Thonnéteté ne Picquenard > et sumable calomnic Pour y Porter pit être Aétrie, s'il ya eu bien nénmoins que 3 dans une si attcinte. Il est fort pré. des des actes arbitraires et extréme confusion, il les agens employés par les des vexations de Ia ordies qu'ils commissaires civils. On part tens de leurs expédioient, qu'ils étoicnt lit, dans iis avoient agens, qu'ils se souvent mécond'abord le plus plaignoient même de ceux que les ourriers approuvé la conduite dont miers à se livrer qu'on employoit aux fouilles (2). On y voit si au pillage étoient les extrémement difficiles (3); mais dans les prechoix des hommes ou ils se circonstances ger des et des mesures. trouvoient, Tout on n'a guère le Commisaires civils, ce qu'on exipour diminuer les c'est qu'ils fissent pouvoit accablés : et rien maux dont ceux qui les de leur mieur sacré, ne prouve qu'ils aient environnoient étoient Certes, il seroit trop manqué à ce injuste de s'en devoir rapportcr aux 1 Lettre de dé2 Ordres à Vergniaud à Sonthonax, , du 3 aodt de Gascq, des Gignoux, 3 ct des 2, ,3, ct 17 1793, ctc, 3 Lettre des 4 juillet. juillet 1793. Autres à Galineau commissaires civils à Laveaux, du 20 jiillet 1793, ient Certes, il seroit trop manqué à ce injuste de s'en devoir rapportcr aux 1 Lettre de dé2 Ordres à Vergniaud à Sonthonax, , du 3 aodt de Gascq, des Gignoux, 3 ct des 2, ,3, ct 17 1793, ctc, 3 Lettre des 4 juillet. juillet 1793. Autres à Galineau commissaires civils à Laveaux, du 20 jiillet 1793, --- Page 19 --- (11) Marations de leurs ennemis sur des déprédations que rien ne onstate, ou sur la manière dont ils ont accueilli les infortunés uise réfugioient auprès d'eux, quand tant d'autres témoignages tleurs actes publics indiquentle contraire (1). S. V. Livraison On ne pouvoit pas espérer que les causes qui avoient produit d'Ouanaincendie du Cap Lorneroient leur funeste influence à cette minthe et ille seule. Cet événement devoit naturellemeut encourager tous d'autres pos. tes à l'Espade la soit dans la colonie 3 soit à l'exes ennemis République, gnol, irieur; la révolte seu'e de Galbaud pouvoit ébranler la fidélité de fonctionnaires et sur-tout les miliie beaucoup publics, aires, qui étoient accoutumés à ne reconnoitre que lui depuis on arrivée dans la colonie, au commencement de mai. Dès le ojuin, il avoit adressé Pordre aux commandans des princibaux postes de la province du Nord d'arrêter Polverel et Sonhonax, (2). De leur côté, ces deux commissaires civils voicnt envoyé par- tout leurs proclamations contre lui; ct lans la crainte qu'it ne vint les attaquer par un e autre partie lc la colonie, ils avoient rendu unc dernière proclamation pour brdonrer de repousser des côtes la fotte qui les portoit (3). On sent combien un confit d'autorité si désolant produisit de les militaires les mauvais effets par - tout. Il découragea plus Energiques, enleur montrant la diminution des forces déja trop I Lettre all gouveraeur Delassalle pour le logement s du 27 juin 1793. Ordre pour les subsistances aux officiers dc l'administration, , du 23 juin, Ordre à Duclos Guyor, du 3o juin, pour les vivres. Autre à l'ordonnateur civil, pour idem , dudit. Voyez aussi la troisième note du S, VI. 2 Lettre de Galbaud au commandant du cordon de l'Ouest, Neuilly, du 21 juin 1793. Proclamation des commissaircs 3 Minute de Polverel, du 24 juin 1793. civils, dudit jour. Gazette des Cayes, du 11 juiller. administration, , du 23 juin, Ordre à Duclos Guyor, du 3o juin, pour les vivres. Autre à l'ordonnateur civil, pour idem , dudit. Voyez aussi la troisième note du S, VI. 2 Lettre de Galbaud au commandant du cordon de l'Ouest, Neuilly, du 21 juin 1793. Proclamation des commissaircs 3 Minute de Polverel, du 24 juin 1793. civils, dudit jour. Gazette des Cayes, du 11 juiller. --- Page 20 --- (12) résiste ils jmsqu'slorpoar avoientcompté foibles, sur lesquelles attaquoient la colonie , ou qui ennemis multipliés qui Yor de aux spécieux a ceux que meneçoient. Il fournit un prétexte avoient déja tentés ; étrangers, et les intrigues des émigrés de ccux qui avoien la balance auprès au suffit enfin pour emporter sur leur soumission gou resté jusqs'alors dans l'incertitude colonel du vingt - qua républicain. Le lientenant veriement gwi, la fn de Fannée précédente trième régiment, Nenilly, Sonthonax les témoignages d'estim avoit reçu de Polverei et fut sur-tout de ce nombre et de confiance les plus distingués, commmandant au cordo il avoit été nommé par Rochambeau, succès distingués contre le oi il eut d'abord des moi de Y'Ouest, Laveaux fit quelques nègres , lors de T'attaque générale que commandoit eurent dès-lor aupacavant; mais les troupcs qu'il C'cst à lai que Galbaud s'a des soupçons sur sa fiiélité (1). lui livràt les coramissaire pour qu'on ce dressa particalierement du Cap 5 Neuilly transmit civils, lorsqu'ils s'enfuirent du Gros Morne; deu de la paroisse , san ordres au commandant aux commissaires civils jours après il en envoya uce copie travailler les soldat gagner du temps, afn de pouvoir d'entre eux doute pour avec une partie commandoit : il se rendit fût dans un état de dé T'Espagrol qu'il dès le lendemain , quoiqu'il n'eut que tro) (2). Ce funeste exemple fensive tres-imposant 1793. Autre de Sonthona de Polverel à Neuilly, du3i janvier même aux municipalités d 1 Lettre du 13 décembre aryp. Autres du Lettres de Neuill à Neuilly, de Plzisance, des 12 ct 15 décembre. Autre du la Marmelade et civils, des 21 octobre et jours swivans. de Fouei,d aux commissaires du même sur les opérations de V'arméc mars 1793. Rapport aussi le 5.. L du chap. I! ci-desus. aux commistaird 20 fevrier. Voyez VII, page 261. Lettre de Ncuilly 2 Débats susdits, tomc de Neuill à Neuilly, de Plzisance, des 12 ct 15 décembre. Autre du la Marmelade et civils, des 21 octobre et jours swivans. de Fouei,d aux commissaires du même sur les opérations de V'arméc mars 1793. Rapport aussi le 5.. L du chap. I! ci-desus. aux commistaird 20 fevrier. Voyez VII, page 261. Lettre de Ncuilly 2 Débats susdits, tomc --- Page 21 --- 13 ) d'imitateurs dans la partie orientale de la province qui confine à la partie espagnolc, et que César Galbaud avoit particulierement inspectée un mois auparavant (1). Le bourg d'Ouanaminthe, qui en est l'une des clefs les plus imponantes et que lcs hommes de couleur avoient deja livré une ou deux fsis aux (2), fut rendu par le commandant la Feuillée, sans nègres qui présentèrent, à la coup férir, aux Espagnols (3), s'y vérité, avec des forces très - concidérables en blancs et en noirs On assure que le défaut de vivres et la crainte d'exmalades ct les blessés de Phôpital , qui étoient au nomposerles bre de deux cent cinquante 2 à être égorgés, contribuèrent beauà déterminer la capitulation. Quelques braves gens , qui coup trouvèrent néanmoins le avoient ouvert l'avis de se défendre , de se rendre au fort Dauphin (4) ; mais ils eurent peu moyen d'imitateurs. Vainement les commissaires civils rappellèrent-ils les lois sévères de la Convention nationale aux commandans la dernière excontre ceux qui ne se défendroient pas jusqu'à civils, du 23 juin 1793. Lettre des commissaires civils à Neuilly, du 24 Ordre à Barrière de l'arrèter, dudit jour. Lettre de Pacot aux comjuin. missaires civils, du 26 juin. Relation des événemens arrivés à Saint-DaSuite de l'affzire du Cap Français après le départ miugue s par Picquenard. du Convoi, par J. M. R. D. R. (Deraggis.) 1 Martia) Besse , àl la commission des colonies, etc. 2 Voyez le chapirre IV dc la seconde partie, S- XXVIII, P. 333, et cidessus le S. XI du chapitre II. 3 Relation des événemens arrivés à Saint- Domingue, par Picquenard. * Pageor dans sa lettre aux commissaires civils, du 29 juin 2 annonce, < qu'il y avoit six mille. Espagnois, et, dit-on, quatre mille nègres. >> 4 Lettre de Pacot à sonthonax, du 25 juin. Lettre des mêmes à Neuilly du 24 jain Ordre à Batrière pour l'arrêter, dudit jour. us le S. XI du chapitre II. 3 Relation des événemens arrivés à Saint- Domingue, par Picquenard. * Pageor dans sa lettre aux commissaires civils, du 29 juin 2 annonce, < qu'il y avoit six mille. Espagnois, et, dit-on, quatre mille nègres. >> 4 Lettre de Pacot à sonthonax, du 25 juin. Lettre des mêmes à Neuilly du 24 jain Ordre à Batrière pour l'arrêter, dudit jour. --- Page 22 --- (14) et Verdun (3) les décrets rendus contre Longwy a trémité, et autres postes se rendirent aussi de plusieurs dévoué à l'inlcs commandans parmi eux, comme YEspagnol. On doit signaler civils venoieni Brandicourt : les commissaires la trahifamic poblique, commandant au cordon de F'Ouest , après de de le nommer du seizième régiment de et Hieutenant-colonel avoit fait prison Neuilly, de Leblanc ,' que Galbaud dragons, en la place du Cap. Avant d'é Polverel fils, lors de Yattaque sonnier avec de concert avec les Espagnols migrer à l'ennemi, il répandit, nouvelles les plus désastreuses sur et les généraux nègres, les il annonça que les Espagnols la situation de la métropo'e 5 villes, que Paris étoil avoient conquis plusieurs grandes en bralé, etc. (2), de tenir la conduite la S.VI. Le brave Pageot, qui n'avoit cessé Ia ne se déDév:uement dans les troubles de colonic, a de Pageotet plus iréprochable circonstance 3 quoiqu'il edt alors de quelques mentit point dans cette peu, commandant aucres, les obstacles. Il étoit, depuis vaincre tous de l'est de la province du Nord, chef de toute cette partie il avoit en Dès le 17 juin , oi tant de trahisons se commettoient. étoit sans vivres ni munitions, qu'il annoncé au gouverneur par les Espagnols 7 que tous ses convois étoient attaqués très - supérieurs en que insurgés rendoit leus réunion aux nègres il avoit envoyé un la foiblesse de ses moyens, forces. Malgré hommes à Ouanaminthe > peu secours de près de deux cents de ce poste la en écrivant au commandant avant sa reddition, civils à Vernet, du 28 juin 1753. Lettre des commissaires du juillet, et a Lepordes commisaires civils à Duvigneau, 2 17 aussi les lettres de 2 Lettres Autre à Candy > du 6 juillet. Voyez tier, du :8 juillet. civils, des Get7 juillet. Brandicourt aux commissaires Ouanaminthe > peu secours de près de deux cents de ce poste la en écrivant au commandant avant sa reddition, civils à Vernet, du 28 juin 1753. Lettre des commissaires du juillet, et a Lepordes commisaires civils à Duvigneau, 2 17 aussi les lettres de 2 Lettres Autre à Candy > du 6 juillet. Voyez tier, du :8 juillet. civils, des Get7 juillet. Brandicourt aux commissaires --- Page 23 --- (15) dissuader de cette reddition 5 il ne se a le letire Ia plus propre exemple. Voici ce qu'il laissa point décourager par cC coupable civils. < La main me le lendemain aux commissaires marqua cette nouvelle : - . - Aussitôt tremble en vous annonçant les armes à toute la que je l'ai reçue 1 j'ai fait prendre fait le serment de de cette ville, ct la ils ont 7 garnison L'incendie du Cap m'a que de se rendre. 0 périr tous plutôt la République sous mais P'espoir de combattre pour > ruiné $ Nous travaillons à nous fortifier en >> vos ordres me console. Le Fort-Dauphin, >. Ce brave colon tint parole. 9 ville (1) fut conservé à la République od il avoit fixé sa résidence, du Cap commanda. Les restes du régiment qu'il tant qu'ily restèrent fidèles, et prouvèrent encore avoit sous ses ordres d'un commandant patriote fois n'avoient besoin que une qu'ils entier dévouement à la République (2). pour ètre animés du plus Pacot il rede même du commandant du Dondon 9 Il en fut soldats de Neuilly qui n'avoient pas partagé cueillit ceux des militaires dont on aura occasion sa trahison (3).Plusieurs autres la même fidélité. de parler dans la suite > montrèrent 4. VII. d'autant plus re- Nécessitede Les trahisons qui rendoient ce dévouement changer le n'étoient pas les seuls obstacles que les com- régime colocommandable > dans les mesures qu'ils vouloient nial. missaires civils rencontrassent civils, du 29 juin 1793. Voyez aussi 1 Lettre de Pageot aux commissaires Jean-François > du 9 juillet. la lettre de Th. Benjamin à Monseigneur Autres de des commissaires civils à Pageot, du 2 juillet 1793. 2 Lettrc la du Fort-Dauphin 2 des 2 et 4 février 1794. Pageot aux mèmes, sur prise Lettre de Polverel aux 3 Lettre de Pacot à Sonthonax, du 26 juin 1793. Dondon, du : du régiment 9 au braves grenadiers quatr-winge-quatrième du 2 juillet, juillet. Autre à Martin , commandant au Limbe, issaires civils à Pageot, du 2 juillet 1793. 2 Lettrc la du Fort-Dauphin 2 des 2 et 4 février 1794. Pageot aux mèmes, sur prise Lettre de Polverel aux 3 Lettre de Pacot à Sonthonax, du 26 juin 1793. Dondon, du : du régiment 9 au braves grenadiers quatr-winge-quatrième du 2 juillet, juillet. Autre à Martin , commandant au Limbe, --- Page 24 --- (16) de ses defendre la colonie de Saint-Domingue colons blancs qui prendre pour Presque tous ceux des des factions nombreux ennemis. directement aux complots n'avoien: point participé la France étoient découragés par contre les agens de bien petit nombre. Il étoit diverses et ils étoient en cesse renouvetani de secousses, de tant d'agitations sans côié difficile qu'au milieu n'eussent pas été entrainés d'un d'entr'eox qu'ils lécs, la plupart de parti; ct dans P'abattement la ou d'autre par l'esprit du moins compter sur eux pour éprouvcient, on ne pouvoit meurtrière du climat, beaudéfense de la colonie. L'inAuence mal-faine et le défaut de trop aidée par une nourriture ordre et du manque de coup étoient une suite du mauvais publics et de l'égoisme soins, qui des malieura fonds dans stadministration, beascoup augmenté la mortalité dans les habitans > aveient de la métropole, à moins avoit réduit les troupes venues de cette année (1)- Dans qui tiers dès le coinmencement civils ne virent d'un si inquiétante > lcs commissaires des blancs (2) comme une position à suivre pour Fintérêt parmi les plus qu'un parti : ce fut le recrutement à celui de la mère-patrie force arméc, qui n'eit pour enx-mèmes, d'une nouvelle du climat. On voit, nègres ni la fatigne, ni lesintempérics avoit eu de trèscraindre de Sonthonax, qu'il des insurgés, dans la correspondance de la réduction doutes sur la possibilité des trois commisaires cigrands après la séparation en entrepeu de tempa avoit eu d'abord plus d'espérances, vila (3). Polverel lettre de Sonthonax à la ci-dessus le $. L du chap. II, et la Débats, pag.a257. 1 Voyez du 18 février 1753, au tomevides Convention nationale, à Finiels, du 13 juillet 1793. des commisaires civils, 2 Lettre du 21 novembre 1790. de Sonthonax à Polverel, prenant 3 Lettre u de tempa avoit eu d'abord plus d'espérances, vila (3). Polverel lettre de Sonthonax à la ci-dessus le $. L du chap. II, et la Débats, pag.a257. 1 Voyez du 18 février 1753, au tomevides Convention nationale, à Finiels, du 13 juillet 1793. des commisaires civils, 2 Lettre du 21 novembre 1790. de Sonthonax à Polverel, prenant 3 Lettre --- Page 25 --- (17) du Sud; mais les obsiacles de toute esprenant la campagre bientôt aussi lui ouvrir les yeux. pèce qu'il y éprouva, durent à Pun ct à l'autre qu'il dans la suite à montrer Tout concourut soumettre les esclaves étoit désormais impossible de pouvoir de ceux qui ne l'éinsurgés, et de prévenir le soulèvement Vaffranchissement d'un toient pas encore, autrement que par des chaînes de nombre des premiers, et le relâchement grand Sonthonax sur-tout tavoit indiqué tous les autres. C'est ce que février en PinConvention nationale dès le mois de 1793, à la le sort des nègres à Saint-Domingue sans vitant à statuer sur du des assemblécs coloniales. ( Les principes attendre le vcu lcs intérêts ditil, les droits de Phumanité, > gouvemnement, y la de la colonic, tout exige s> du commerce,! la paix et prospérité les droits du peuple > Ia Convention, investie de tous >, que P'assembléc constituante a mises dans > rompe les entraves que nationale. Je ne pré-; à la souveraineté > ce point important Convention le moment d'opérer une > tends point indiquer à la mais, s'il n'est entière dans le régime colonial; > réforne modifé, si Ze SOTL des esclaves n'est amélioré, > promptement le terme des malheurs de Saint- > il est impassible de prévoir à Ce sujet, sera Le décretsalutaire quiinterviendra >> Domingue. naturelle de la'loi du 4 avril. Il assurera à la Convention >> Ia suite dans les colenies, qu'on > nationale son crédit et son autorité il anéand'affoiblir par tous les moyens possibles 5 > s'efforce de schisme et de contre- révolution ; il 3) tira tous les projets la colonie à la métropole, et > resserrera les liens qui unissent après laquelle on dans la la tranquillité > rétablira première desiré tous les gens depuis si long-temps:il est par > soupire la intéressée au bonet sur-tout la classe plus * sensés, par de Garran Coulon. Tome IV. B Rap. de contre- révolution ; il 3) tira tous les projets la colonie à la métropole, et > resserrera les liens qui unissent après laquelle on dans la la tranquillité > rétablira première desiré tous les gens depuis si long-temps:il est par > soupire la intéressée au bonet sur-tout la classe plus * sensés, par de Garran Coulon. Tome IV. B Rap. --- Page 26 --- (18 ) avril (n) s celle des citoyens du 4 heur de la colonie, ses dan- >> plus encore que mèmc de cette guerre, les troupes venues s. VIII, La nature moins propre à décourager oi tous les Affranchis- gers, n'étoit guère colons blancs. Dans un temps la liberté sement des de France que les pour assurer à leur pays ou à la noirs deman- Français d'Europe s'armoient les poussoit à la mort de de1789. ou ce noble sentiment bataillons venus d'Eurcpe politique, pouvoiton compter que les contre des hommes victoire, le mêmc enthousiasme avec marcheroient liberté cent fois plus précieuse combattoient pour une d'eux, de leurs femqui la liberté personnelle attendu jusqu'alors encore > pour enfans. On n'avoit pas guerre et de leurs d'une pareille mes pour sentir et l'injustice de la servitude des dans la métropole, absolument inexcusable de et la criminalité Presque dès le commencement avoit Pavoit produite. de Provence noirs qui constituante, un député des noirs dans de TAssemblée demandé l'abolition de l'erclavage s'étoit exprimé formellement Mirabeau le colonies (2). Son compatriote ct avec T'énergie qui les manière non moins décisive, Th. Millet assure d'une dans son Courrier de Provence. reprocher aux colons distinguoit, il lui avoit dit, comme ponr dormoient que dès 1790 les habitans des Antilles leur impréroyance 2 que du Vésuve (3). d'une idée nouau pied toujours Yadoption de grands Les difficultés qu'éprouve est de nature à opérer être velle, lors sur-tout qu'eile faciles à prévoir qui devoient changemens, les secousses du 18 février 1793. Sonthonax à la Convention nationale 2 1 Lettre dc des colonies, tome VI, page 257. 11. Débats dans Paffaire décrets, par Camus, no. XX, page Débats dans 2 Notice des principaux comte de Mirabeau à ses commettans. 3 Cinquième Lettre tomel, du page 340. l'affaire des Colonies, , lors sur-tout qu'eile faciles à prévoir qui devoient changemens, les secousses du 18 février 1793. Sonthonax à la Convention nationale 2 1 Lettre dc des colonies, tome VI, page 257. 11. Débats dans Paffaire décrets, par Camus, no. XX, page Débats dans 2 Notice des principaux comte de Mirabeau à ses commettans. 3 Cinquième Lettre tomel, du page 340. l'affaire des Colonies, --- Page 27 --- (19) une suite de l'affranchissement général des noirs, ct les objets d'an intérêt plus immédiat pour la métropole, qui occupoient toutes les têtes, empéchérent bien qu'on s'occupât alors de tout ce qui pouvoit tendre à effectuer de pareilles vucs, ou à en préparer la réalisation. Oa les considéra généralement comme prématurées, et même comme dangereuses à examiner. Mais le levain étoit jeté dans T'opinion publique. fermentoit Ily sourdement en faisantde grands progrès, quoiqu'ils ne parussent aller directement au but. Les écrits des hommes de couleur pas la réclamation de leurs pour droits 2 ceux des amis des noirs pour l'abolition de la traite, ceux même de leurs adversaires ramenoient sans Cesse à des questions plus ou moins relatives à celle de l'esclavage. Ces derniers n'avoient raison qu'en un seul peint. Ils sentoient bien que ces questions se tenoient toutes: aussi ne cessoient-ils d'ontreprendre la justification de la servitude, , en se prévalant sur-tout de sa prétendue nécessité Ja culture des colonics et leur conservation. La foiblesse pour turelle de leur cause étoit encore desservie napar l'association gu'ils en avoient faite avec les principes les plus contraires à la liberté, et par les liaisons de la généralement plupart d'entre eux avec les contre-révrolationmairer les plus chargés de l'animadversion publique. On convenoit,du moins généralement dès-lors, en $. ix, qu'il étoit nécessaire d'adoucir cet odieux régime de France, l'escla- Vues d'Ogé vagc, puisqu'on ne pouvoit pas encore le à cet égard, supprimer sans des S. cousses plus funestes. Les défensenrs da systême colonial, pour empécher que la mère-patrie ne songeât aussi à y remédier, étoient réduits à soutenir que c'étoit là une des tâches des semblées coloniales, asqui ne manqueroient pas de s'en ct de faire pour les noirs tout ce qui scroit conciliable occuper avec la B 2 puisqu'on ne pouvoit pas encore le à cet égard, supprimer sans des S. cousses plus funestes. Les défensenrs da systême colonial, pour empécher que la mère-patrie ne songeât aussi à y remédier, étoient réduits à soutenir que c'étoit là une des tâches des semblées coloniales, asqui ne manqueroient pas de s'en ct de faire pour les noirs tout ce qui scroit conciliable occuper avec la B 2 --- Page 28 --- (20) libres. Le néant d'un pareil espoir ne pousûreté des hommes ceux qui ne connoissoient pas voit être douteux que pour domestique avoit invinribies préjugés que la sonvera'neté bien peu de ces ies tous les colons. II y avoit inspirés à presque sentir la posibilité ou la convederniers à qui lon pût faire loi et du magistrat entre le de Tinterposition de la les foibles esnance 3 toujours ils avoient repousé donner aux maître et T'esclave h.sardes afin de sais que l'ancien perenementaren pour leur cxistence. Ce de protection liberté, noiis un commencement son ardeut amour pourlal jeune Ogé, si intéressant par manifestoit ses vues, toutes il par la franchise avec laquelle s'il n'y cit vu aucun danger 2 dirigées vers ce but, comme jeter un ceil de pitié sur le seul colon qui daigna la révolution. On fut presque de Ics esclaves noirs, au commencement Phumanité et la politique lui ignore quel. est le projet que de leur sort; mais il est prouvé avoient dicié pour T'amélioration le présenta au club Massiac en avoit conçu un > qu'il que c'étoit le seul qu'il 1789, en annonçant des dès le mois de septembre Pincendie général Za révolte des esciaves, conclure moyen de prévenir des hommes libres. On peut habitations et Pégorgement discours , que son plan consistoit expreusions de son le de queiques graduel, et que rapproche. d'.firarchitsement de dans un système chaque nègre devoit dépendre ment de cette époque pour et de sa conduite pe sonnelle. ou moins d'industrie étoit faite pour son plus du moins sans d tour que la libeite Ogéyavouoit falloir la donner à ious (0). 2ous les hommes, ct qu'il déposé au burcau, le 7 septembre du mémoire du Sr. Ogé, du préssnt rap1 Copie III du second volume 1789. Voyez aussi le chapitre port, S. X, ment de cette époque pour et de sa conduite pe sonnelle. ou moins d'industrie étoit faite pour son plus du moins sans d tour que la libeite Ogéyavouoit falloir la donner à ious (0). 2ous les hommes, ct qu'il déposé au burcau, le 7 septembre du mémoire du Sr. Ogé, du préssnt rap1 Copie III du second volume 1789. Voyez aussi le chapitre port, S. X, --- Page 29 --- (21) La catastrophe de cet infortuné ne servit pas moins la cause des noirs, que celle des hommcs de couleur 5 comme si la na- S. X. ture, par une sorte d'expiation, edt voulu du moins attacher a Progrès des sa inémoire la régénération de l'espèce humaine dans les Antilles. idées philanLa traite des noirs ne trouva pas un apologiste dans P'Arsemblée en thropiques France. législative, ma'gré la diversité des élémens dont elle étoit composée. On se rappelle que, peu de temps après la loi du 4 avril, Pastoret annonça 1 au nom du comité colonial, qu'il roit bientôt les moyens de couper les dernières racines propose- de l'esclavage (1). C'étoit le cri général de la métropole. Il n'y a peut-ètre Pas une des opinions prononcées en faveur des hommes de couleur, qui n'exprime la plus forte détestation de ce crime de lèse-humanire 3 plusieurs placent l'assassinat d'Ogé dans la liste sanglante des forfaits sans nombre que l'esclavage a duits dans les colonies. proCette philanthropie acquit une grande exaltation lors de la lutte qui amena la victoire du 10 aott sur le despotisme. On dénonça dans toute la France, comme l'aistocratic la odieuse de toutes, ce que les sociétés populaires plus Paristocratie de la peau. Le clab de la Rochelle invita appeloient à s'en méfier (e), les marins et les soldats de l'expédition qui Polverel et Sonthonax à Saint-Domingue, porta de Quelques bataillons gardes nationales demandèrent à l'Assemblée lgislative a aller planter l'étendard de la liberté à Saint-Domingue Les (3). com1 Voyez ci dessus le S. XIV du chapitre I. 2 A.lresse du club de la R ochelle aux volontaircs nationaux., à l'expédition Four Saint-Domingue, du 1 juillet 1732. employ.s 3 Lcare des commissaires de Passemblée coloniale assemblie, du 11 avril en France à ladire 1752, B 3 èrent à l'Assemblée lgislative a aller planter l'étendard de la liberté à Saint-Domingue Les (3). com1 Voyez ci dessus le S. XIV du chapitre I. 2 A.lresse du club de la R ochelle aux volontaircs nationaux., à l'expédition Four Saint-Domingue, du 1 juillet 1732. employ.s 3 Lcare des commissaires de Passemblée coloniale assemblie, du 11 avril en France à ladire 1752, B 3 --- Page 30 --- (22) coloniale avoit envoyés en France, vers missaites que l'aisemblée à la sanction du roi leur décret cette époque, pour présenter dans la colonie , n'osèrent faire sur la maintenue de l'esclavage du conseil exécutif provisoire 3 démarche, soit auprès naaucune ligislative ou de la Convention soit auprès de l'Assemblée acte 3 quoiqu'ils en aient P'exécution d'un pareil tionale, pour commissaires de Yessemblée fait beaucoup d'ailleurs comme le système de l'esclacoloniale. On sentoit généralement que libéraux qui fonavec les principes vage étoit incouciliable de l'Assemblée législavive ; dèrent la Répubique dès le temps avoient cru 2 par le même commissaires civils à les premiers publier les lois de la métropole motif, qu'on ne pouvoit de leur dâte T'énonciation Saint-Domingue qu'en supprimant La loi même du 4 avril fut de la liberté. de Pan - . . . la promulgua dans la colonie (1)- ainsi mutilée, lorsqu'on devoir supprimer des drapeaux Peu de temps après, on.crut la légende vivre libre ou de Saint-Domingse firent de Pexpédition de Vassemblée coloniale mourir (2). Les commissaires dans la suite pour engager le gouaussi tout ce qu'ils purent les exemplaires des lois envoyces vernement a supprimer, dans éloquent, liberté, égace frontispice trop it la à Ssint-Domingue, La révolution, qui passer licé. Ils-n'y purent réussir (3). plas ces vains méFrance à l'état républicain, ne permettoit repoussoit avec inla majesté du peuple français nagemens ; coloniale à ladite asscmblée, du commissaires de V'assemblée 1 Lettre des 20 juillet 1793. ministre de la marine, du 9 juin 1792. 2 Lettse de Roume au coloniale à ladite assembiée, du 3 Lettre des commissaires dc V'arsenublé 2o juillet 1-92, ains méFrance à l'état républicain, ne permettoit repoussoit avec inla majesté du peuple français nagemens ; coloniale à ladite asscmblée, du commissaires de V'assemblée 1 Lettre des 20 juillet 1793. ministre de la marine, du 9 juin 1792. 2 Lettse de Roume au coloniale à ladite assembiée, du 3 Lettre des commissaires dc V'arsenublé 2o juillet 1-92, --- Page 31 --- (123) toutes ces déviations locales des principes dc la liberté, dignation une constitution différente dans quelques parqui supposoient ties de la République. Julien Raimond consacra Pun de ses écrits à S. XI. C'est alors qué Décret du la néccssité d'adoucir cnfin la misère insupportable des 51 mars 1793 prouver d'afiranchissement esclaves noirs. Il y joignit un projet gra- et lettre de duel (1), auquel O1l a droit de reprocher qu'il y assujettisse Monge. à racheter de leur maitre une liberté qu'ils ces malbeureux n'ont poirt vendee eux- mêmes, et dont l'acquisition ne pourêtre légitime. Un décret rendu, au comroit, en aucun cas, mencement de mars 1793, sur le rapport du comité de déles commissaires civils fense générale, autorisa expressément faire dans les réglemens de police et de C à provisoirement, ) discipline des areliers, tous les changemens qu'ils juge- > roient nécessaires au maintien de la paix intérieure des colonies X. cominissaires de l'assemblée coloniale en ) (e) Les France, qui, malgré sa dissolution ne continuoient pas moins leurs fonctions auprès de la Conventien nationale, obtinrent, quinze jours après, un sursis à l'expédition de CC décret, qui fat renvoyé à l'examen des comités de marine ct des colonies (3)-- Sonthonax assure que les commissaires civils le reçurent néanI Réflexions sur les véritables causes des troubiss et des désastres de ros colonies, notamment sur ceux de Saint Domingue 1 par J. Raimond. Proclamation à faire aux esclaves révoltés dans les colonies françaiscs, ibid., pag. 19 ct suiv. 2 Décret du 5 mars 1793, art. III. Débats dans l'affairc des colonics, tome V, page 45. 31 Décrets des 15 et 19 mars 1793. Débats dans l'affaire des colonics, tome V, page 74 et 75. B 4 et des désastres de ros colonies, notamment sur ceux de Saint Domingue 1 par J. Raimond. Proclamation à faire aux esclaves révoltés dans les colonies françaiscs, ibid., pag. 19 ct suiv. 2 Décret du 5 mars 1793, art. III. Débats dans l'affairc des colonics, tome V, page 45. 31 Décrets des 15 et 19 mars 1793. Débats dans l'affaire des colonics, tome V, page 74 et 75. B 4 --- Page 32 --- (24) des décrets, peu avant Vinterruption mcins par le feuilleton la guerre maritime occasionna totale de correspondance que d'une année ()- Il la France et la colonie, durant près leur adminisentre Polverel et Iui se prévalurent, dans est ceriain que vient de citer, et dc plusieurs tration, de la disposition qu'on également dans le dé- > qui se trouvent le miautres, très-importantes, cerlain que Il est également cret du 5 mars 1793 (2). civils, quelques aux commissaires nistre. Monge > en annonçant 3 et en les engaia rupture avec PEspagne, de jours auparavant, de la partie espagnole la conquête geant à entreprendve aussi: < Voyez sil ne seroit pas Saint-Domingue, leur disoit contre les Espade tirer parti des noirs révoltés, vous croi9 possible à cet égard avec ceux que ) gools. Concertez-vous donner des avis salutaires; consultet ) rez dans le cas de vous qu'ils vous servent de et l'esprit public; 5> les circonstances > guides (3). > des ateliers n'étoit dans la police La nécessité d'un changement mêmc 2 pour tous ceux a Saint-Domingue n'étoit HXt, plus un problème les préjugés coloniaux, furedes dont Taveuglement, causé par la révolution, ce besoin colonselee incurable. Plusieurs annécs avant de la colonic, qui se sc deTan- pas senti les administrateurs huguy-la Bois- avoit été par des dispositions les plus sire à Gal- plaignoient, ct de Tinexécution de quelques autres. baud. du code noir, et de la barbarie maines 62, 75, 76 ct 875 ct come VI, pag. susdits, tome N, pag. 1 Débats Proclama114,1 182,etc. civils à Dslpech, du 7 juillet 1793. août. 2 Letre des commissaires août. Autre de Polverel, du 26 sion de Sonthenax, du 29 civils, des 15 :: 25 févricr 1793. 3 Lettres de Monge aux commissaire tome Vil; page 121. Dibats suedits, tome V, pag. 6) et76; susdits, tome N, pag. 1 Débats Proclama114,1 182,etc. civils à Dslpech, du 7 juillet 1793. août. 2 Letre des commissaires août. Autre de Polverel, du 26 sion de Sonthenax, du 29 civils, des 15 :: 25 févricr 1793. 3 Lettres de Monge aux commissaire tome Vil; page 121. Dibats suedits, tome V, pag. 6) et76; --- Page 33 --- (25) Une ordonnance du3 décembre 1784y fit quelques modifications; clle défendit de frapper les esclaves à coups de baton, en bornant à cinquante le nombze de coupsde fouet qu'on pouveit infige: pour chaque punition (1). La même loi condamne lcs propriétaites, procureurs et économes girans, qui conireviendroient à ces dispositions, à 2,000 liv. d'amende pour ia première fois, ct, en cas de récidive, clle Ics déclaré incapables de posséder des esclaves, ct les renvoic en France. Enfin, outre Ics peines ci-dessus, cile ordonne que < cCux qui a auront fait mutiler des esclaves, seront notés d'infamie, ct > qu'its encoarrent la peine de mort toutcs les fois qu'ils en D auront fait périr de leur propre autorité, pour quelque cause 1 que Cc soit, voulant qu'ils soient, esdils cas, poursuivis > comme meurtriers, à la diligence dcs procureurs du roi (-) >. Mais, quoi qu'en aient pu dire les accusateurs de Polvcrel et Sonthonax (3), il est certain que les tribunaux de la colonie > après beaucoup de difficuités pour l'enregistrement de cette loi, surent en empècher Pexécution (1). Toutes les autorités constituéesde Saint.Domingue, depuislar révolution comme auparavant. n'ont cessé de soutenir, avec les assemblées coloniales, qu'il étoit contre l'essence de la servitude des noirs de laisser intervenir les dispositions du gouvernement, ou les formes des 1 Suite des moyens proposés pour rétablir la paix ct l'ordre dans nos colonies, par Kersaint, page 13. Voyez sussi lc chapitre I de la première partic, S. IV, pag. n5. 2 Ordonnance du 3 décembre 1784, titre V, art. I ct IlI. Debars sleSdits, tome Ill, pag-, 8 ety. Moniteur de Saint-Domingue, du 5 mai 173, 31 Dibats susdits, tome III, pag. 11 et 15. 4 Suite des moyens proposés pour récablir la paix et Pordre dans ros COlonies, par Kersaint, page 13. Débats susdirs, tome III. pag. 12,14e516. . 2 Ordonnance du 3 décembre 1784, titre V, art. I ct IlI. Debars sleSdits, tome Ill, pag-, 8 ety. Moniteur de Saint-Domingue, du 5 mai 173, 31 Dibats susdits, tome III, pag. 11 et 15. 4 Suite des moyens proposés pour récablir la paix et Pordre dans ros COlonies, par Kersaint, page 13. Débats susdirs, tome III. pag. 12,14e516. --- Page 34 --- (26) l'esclave (1)- On prétend que le tribunaux entre le maitre et de part à l'ordonnance marquis de Rouvrai avoit eu beaucoup coloniale la lui ont et les particans de Passemblée de 1784, sa trahison envers la République. plus reprochée que leitres de Tanguybeaucoup l'on vcit sur-1 tout dans une des Cest ce que pour ses détestables la- Boissière à Galband, olil osc invoquer Les articles de la proprincipes Pautorité de Montesquieu. ( ici, dit-il, ne dont il s'agit des commissaires, de tout D clamation le code noir renouvelé ; il fut > sont autre chose que Pexécution n'en a jamais été si absurde, que > temps jugé contre l'espcit de Y'esclavage qu'une >> tentée. Il est absolument entre le maître et l'esclave. intermédiaire s'élève de ) autorité détourner celui-ci du respect et Pobéis- > C'est évidemment Voyez à cet égard ce que dit doit à l'autre. > sance qu'il ouvrage de PEsprit dans son grand > M. de Montesquicu, le ressort du despoet gonvernement ) des lois, sur la nature ici SOLLS le nom de la venCet édit perfle, connu de Ver- > tique. avoit été arraché ail ministère > geance de Rouvrai, avoit été proscrit à Saintnos localités, rai- ) sailles, ignorant publié; on le regardoit avec aussitôr que les >> Domingue nos atteliers, en livrant devant désorganiser du > son comme des esclaves, à r'inquisition > maitres au mécontentement etc. (2). ) ) gouvernement, les préjugés, S. XIII. La force des choses, plus puissante encore que à abandonner Concesgions bientôt les colons de toutes les couleurs coloniale contraignit P'Assemblée cxigées par de férocité. Tandis que les noirs dans ces principes "Ouest et le $. XXIV. Sud. lc chap. II de la seconde-parie, I Voyez ci-dessus Galbaud, sans date. Débats dans l'affaire de à 2 Lettre Tanguy-la-Boisièrs 15. des colonies, tome 11I, page ner Concesgions bientôt les colons de toutes les couleurs coloniale contraignit P'Assemblée cxigées par de férocité. Tandis que les noirs dans ces principes "Ouest et le $. XXIV. Sud. lc chap. II de la seconde-parie, I Voyez ci-dessus Galbaud, sans date. Débats dans l'affaire de à 2 Lettre Tanguy-la-Boisièrs 15. des colonies, tome 11I, page --- Page 35 --- (27) s'occupoit de rendre de plus en plus indissolubles et durs les en se réservant le droit exclusif de l'affranliens de l'esclavage, chissement (1), les colons de POuest et du Sud ne pouvoicnt arrêter les progrès de l'insurrection qu'en offrant la liberté aux chefs des insurgés. On fit bien périr, contre la foi des traités, tous les Suisses que lcs hommes de couleur avoient presque amenèrent le concordat de la armés lors des mouvemens qui Croix-de-Bouquets;" mais on n'osa en replonger aucun dans l'esclavage. Quelques jours après ce concordat, des nègres qui avoient aussi combattu avec les hommes de couleur, ayant été condamnés à mort par Ja jurisdiction prévôtale 3 les hommes de couleur menacèrent de se soulever, en disant ( qu'ils venge- > roient cet attentat, et que tout nègre qui combattroit avec enLx devoit étre libre.n On doit juger quelle > euc et pour influence des propos tenus si publiquement devoient avoir sur les esclaves (2). Dès auparavant, un bruit général qu'on attriaux contre-1 révolutionnaires, , s'étoit bue, non sans probabilité, répanda dans les ateliers,'que le.roi avoit accordé trois jours francs de travail par semaine aux esclaves, et par - tout ils réclamoient l'exécution de cette prétendue concession. Dans plusieurs paroisses, on ne 'put empècher le soulevement complct des ateliers qu'en leur accordant une partic de leur demande. Lorsque le commissaire Roume appaisa du moins pour quelque le soulèvement des esclaves dans les environs du Porttemps, milieu de les colons et att - Prince et de Saint-Marc, au 1792, d'accorder cent libertés aux lui furent non - sculement obligés nègres de la Croix - des - Bouquets, et cent quarante - quatre à 1 Décret sur le maintien de Pesclavage, du 15 mai 17)2. 2 Ecrit intirulé: Les Suisses. le commissaire Roume appaisa du moins pour quelque le soulèvement des esclaves dans les environs du Porttemps, milieu de les colons et att - Prince et de Saint-Marc, au 1792, d'accorder cent libertés aux lui furent non - sculement obligés nègres de la Croix - des - Bouquets, et cent quarante - quatre à 1 Décret sur le maintien de Pesclavage, du 15 mai 17)2. 2 Ecrit intirulé: Les Suisses. --- Page 36 --- (28) d'avoir. empéché Pins CeUT lArcabaye pour les récompenser mais il promit aussi une cendie des cannes el des bâtimens 5 Peu avant l'atdans la discipline des ateliers (1). amclioration civi.s, le général Rigaud n'avoit pas rivée des commissaires les nègres du Sud, imagmné de meilleur moyca pour soumetire qu'on porte un grand nombre de libertés, que de leur accorder L'Assemblée coloniale assure nombre de sept cents (2). des Plajurqu'au près quatorge cent aux Règres qu'on en offrità- peules enfans, pour obtenir leur compris Jes femmes et tons - y extrémité de la province de POuest, > soumission (3). A l'autre n'étouffa Pinsurrection homme de couleur 2 Chanlatte, un autre générale dans les Hate-de-Stint-Mae, de devenir quimenaçoit voisines, qu'en traitant aussi aveclesesclaves et dans les paroisses jours francs , par semaine. H pour leur accorder un ou plusicurs T'erécution de cette condigarant de se rendit personnellement et les commissaires civils tion. La commission intermédiaire avoir pris surlei une eux-mêmes le poursuivirent d'abord pour intentions fut si si extraor inaire 3 mais la bonté de ses mesure sur-tout qu'il avoit ainsi prévena évidente, on fut si convaincu intermédisire, de conde plus g ands maux, que la commission sa mission, pag. 46 et suiv. Lettre du mene 1 Rapport de Roumc sur Voyez aussi le $. XLVII du au ministre de la marine, du 11 jaillet 1792. chap I, ci-dessus. datée des Cayes, le 12 sepa Lecre (de Laval, i ce que je crois.) F D. de Pinreataire de à Thibaud, cotc tembre 1792, > Larchevesque du 25 juiller Lettre dc Polverel au général Rigaud, Polvetel ct Sonthonaz. de ces affianchissmens, faits au nom 1733. Voyez aussi le modèle imprimé du général Pigaud. en France, du 8 sep3 Lettre de Passemblée coloniale à ses commissaires rombre 1792. re (de Laval, i ce que je crois.) F D. de Pinreataire de à Thibaud, cotc tembre 1792, > Larchevesque du 25 juiller Lettre dc Polverel au général Rigaud, Polvetel ct Sonthonaz. de ces affianchissmens, faits au nom 1733. Voyez aussi le modèle imprimé du général Pigaud. en France, du 8 sep3 Lettre de Passemblée coloniale à ses commissaires rombre 1792. --- Page 37 --- (29) ) cert avcc Polverel, fit cesser les poursu" tes contre lui (1). La révolution qui avoit fait passer la France de la monarchie S. XIV. àl'état républicain, les sccousses mêmes qu'elle produisit dans la Encouragecolonic, en y mettant plus encore q"'en 1789 le nom de li- men; pour berté dans toutes les bouches; ; la formation des clubs ol leur eux dans li conlut des rétablissement dans les principales villes des trois provinces; culons. les séances publiques qu'on y tenoit, en parlant sans cesse de liberté et d'égalité; tant de mouvemens , dont ces noms aroient élé le prétexte dans la bouche des agitateurs, l'embarquement même de ceux qui étoient les ennemis de la révolution ; toutce qui se passoit enfin depuis dix mois dans la colonic sembloit n'avoir pour objet que de rappeler aux nègres leurs droits à la liberté commune > à leur annoncer que la Nation française ne voudroit plus prodiguer son sang et ses trésors pour le maintien de la plus odieuse tyrannic, à leur persuader qu'elle nc tarderoit pas à reconnofire leurs droits, malgré l'opposition des blancs et d:s honmes de couleur, comme elle avoit reconnn ceux des hoinmes de couleur, malgré tous les efforts des co'ons blancs et de l'Assemblée coloniale. Les colons blancs eux mêmes D'avoient cesse, dans leur aveugiement, de propager cette idée, en représentant tous les agens de la France comme des philanthropes venus de l métropole lavec la mission secrète de prononcer la liberté générale (2). 1 Débats dans l'affaire des colonies, tome V, page 154 ct 155,tc. d'cil impertial sur Saint Domingue > par Polverelfils, page 33. Procès-verbal Coupde Chanlarte, Lafont, etc. du 11 noveinbre 1792. Arrêté de la commission intermédiaire des 11 janvier 1793. 2 Voyez le discours de Daugy aux commissaires civils, ci-dessus, $.. IX du chapitre II; la lcttre de Cougnac-Mion à l'assembléc coloniale, du ai juin 1792, ibid, $. V; la lettre VIII dc Junius, du 10 mai 4792, 2 . Procès-verbal Coupde Chanlarte, Lafont, etc. du 11 noveinbre 1792. Arrêté de la commission intermédiaire des 11 janvier 1793. 2 Voyez le discours de Daugy aux commissaires civils, ci-dessus, $.. IX du chapitre II; la lcttre de Cougnac-Mion à l'assembléc coloniale, du ai juin 1792, ibid, $. V; la lettre VIII dc Junius, du 10 mai 4792, 2 --- Page 38 --- (30.) de la partie espagnole de D'un autre cbté,le gouvernement depuis la insurgés et leurs généraux Pile reconnoissoit les nègres 2 la nécessité ou Dès auparavant, fondation de la République. toutes les parlies de la coT'esprit de parti avoit suggéré, dans avoient les principes les plus 3 aux hommes qui de l'eslonie française moins contraires au maintien des mesures non de couleur de opposés, reprochoit aux hommes clavage, Tandis qu'on leur cause, on avoit armné soulever les ateliers pour soutenir au Port- au - Prince , à contre eux des esclaves et celle d'une pabliquement La présence du gouverneur seules Jacmel et à Jérémie. de ligne empêchèrent plus grande quantité de troupes du Nord, et l'on voit, n'en fit autant dans la province de P'Assembiée coloqu'on des commissaires à dans la correspondance donnant les plus grands éloges niale, que le côté ouest, en beaucoup qu'ons'cit pas de Jérémic 2 regrettoit la conduite tout le reste de la colonie (1). suivi son exemple dans force sur lades esclaves étoit la principale Cet armement du Portau-Prince, jusqu'à la canonnade S. XV. quelle, on avoit compté, civils dans les villes qu'on.vient Proclamarésister aux commisaires y conduisit sa tion des com- pour en se réfugiant à Jacmel, ci- de nom.ner; et Borel, suites missaires Les commissaires cheilipourpréseminies vilssurla dis- troaped'Africains. recoururent à un moyen qui n'auroit cipline des exemple, ; it de ce dangereux s'ils eussent pu faire antrement atelliers. moins été imprudent dans l'esclavage pas possible que juste de replonger en n'étoit pas plus enrôtèrent au service de la République, ces Africains. Il les 2ussi la lettre des commissaires de et une mulritude d'aucres pamphlets. assembléc, Voyez du 11 avril 1792. l'assemblée coloniale à ladite coloniale aux comde Fassembslée 1 Lettre du comité de comresgondance du juin 1793. missaires de ladite assembiée en France, possible que juste de replonger en n'étoit pas plus enrôtèrent au service de la République, ces Africains. Il les 2ussi la lettre des commissaires de et une mulritude d'aucres pamphlets. assembléc, Voyez du 11 avril 1792. l'assemblée coloniale à ladite coloniale aux comde Fassembslée 1 Lettre du comité de comresgondance du juin 1793. missaires de ladite assembiée en France, --- Page 39 --- (31) en faisant un corps particulier, sous le nom de Ligion de P'égalité. Ils prirent la même mesure pour d'autres nègres gue leurs mnaitres avoient armés, soit à Jérémie, soit dans d'autres parties de la colonie (1). Il paroît que cette idée appa tient sur-tout à Polverel; enfin, enjappaisant encore une fois l'insurrection des ateliers du Cul- de - Sac, dont Borel avoit Su tirer un si grand parti pour perdre Hanus -de - Jumécourt ettoas les chefs des pempons blancs, ils furent obligés d'accorder plusieurs libertés (2); ils annoncérent les réformes qu'ils croyoient devoir faire à la police des ateliers. Ce fut l'objet d'une proclamation qui fut publiée en français et en langage créole,u commencement de mai 1793. Les commnisaires-civils 3 après avoir observé dans lc préambule que c'étoient les hommes librcs eux- - mêmes qui avoient excité les derniers soulèvemens des nègres pour perdre la colonic, ou l'enlever à la France, proposent deux moyens pour rétablir l'ordre et la discipiine dans les ateliers : le premier est l'augmentation du nombre des surveillans et des gérans sur les habitations 5 le second est l'observation des lois précédemment rendues, pour asssurer aux nègres une nourriture saine 2 des vêtemens suffisans 2 et surI Arrêté du I juin 1793, qui déclare nulle l'organisation de Ia municipalité et de la garde nationale de Jérémie. Autre, dudit jour, sur l'affranchissement des nègres du Grand-Bois, armés par leurs maitres. Autre du 2 mars pour la liberté de ceux de la Cayemitte. Autres semblables des 3 ct 7j juin pour la liberté de Jacinthe. Conspiration contre la R. P., Par CreuzéPascal , page 24. Proclamation de Polverel ct Sonthonax, du 1) avrili 1793, art. IX. Proclamation de Delpech, du 17 juillet. Lettres de Polvere! à Rigaud, du 25 juillet, 2 Rapport de la commission de Saint-Domingue (créée à Bres:), sur les événemens de cette colonie, et notamment sur la canonnade du Port-auPrince, pour la liberté de Jacinthe. Conspiration contre la R. P., Par CreuzéPascal , page 24. Proclamation de Polverel ct Sonthonax, du 1) avrili 1793, art. IX. Proclamation de Delpech, du 17 juillet. Lettres de Polvere! à Rigaud, du 25 juillet, 2 Rapport de la commission de Saint-Domingue (créée à Bres:), sur les événemens de cette colonie, et notamment sur la canonnade du Port-auPrince, --- Page 40 --- (32) arbitrairement et empècher qu'on ne les punit trop tout pour civi's y rapprochent toutes crucllemeni. Les commissaires trop et i's en prescrivent de ces anciennes lois, les dispositions Ils ordonnent, pour en assurer Vexécution, l'observation exacte. imprimée dans les deux qu'en exemplaire de leur proclamation, de affiché dans le lieu le plus apparent langages 7 restera les lundis de chaque semaine > chaque habitation 5 que tous le 3 Pécode meitre les esclaves au travail, proprictaire avant les fera asvembler au devant nost, ou le procureur - gérant' , voix, la ct leur lira, à haute et intelligible de la grande-anse, créole de.1 la proclamation 1 sous peine de traduction en langue le propriétaire 9 et de destitution 2,0c0 livres d'amende poar qui seroient de plus les procureurs et économes gérans > l'avenir dans pour d'avoir aucune autre gestion à décierés incapables les esclaves à Végard desles colonies 5 enfin ils autorisent énoncées dans la proqueis on ne rempliroit pas les obligations mal vêtus et entretenus 2 clamation, qci sercient mal nourris, barbares et inhumains, à en recevroient des traitemens ou qui militaires aux commissaires du donner avis aux commandans q-a1 et à eux ; ils promeitent pouvoir exécutif, at gouvernement possible, selon l'exigence lcur sera fait droit ie plus diligemment des cas (1). des commisszires soins les accusateurs XVI Malgré ces paternels, unes des dispo4. osé leur faire un crime de quelquesJustification civils ont dans cette proclamation 2 qui pronondecutacte. sitions pénales rappelées contre les nègres marrons 2 ou ceni une espèce de mutilation CES dispositions péfngitifs, en cas de récidive. Ils assurent que du5 mai 1793. Moniteur de de Polverel et Sonthonax, pag. i Proclamation Débars dans PafStire des.colonies, tome I1I, Saine-Domingut, dueimai. nales :0 et 11. dans cette proclamation 2 qui pronondecutacte. sitions pénales rappelées contre les nègres marrons 2 ou ceni une espèce de mutilation CES dispositions péfngitifs, en cas de récidive. Ils assurent que du5 mai 1793. Moniteur de de Polverel et Sonthonax, pag. i Proclamation Débars dans PafStire des.colonies, tome I1I, Saine-Domingut, dueimai. nales :0 et 11. --- Page 41 --- (3 33 ) nales du code noir n'ont jamais été pratiquées à Saint-Domingue par l'humanité des colons (1)- Sans doute plusieucs des peines énoncécs dans la proclamation des commissaires civils sont non-seulement beaucoup trop sévères, mais même véritablement barbares : on y condamne à avoir les oreilles et le jarrét C coupés l'esclave qui, après une première évasion, écoutera' une seconde fois le cri de la nature pour se soustraire à la plus intolérable tyrannie. De telles dispositions sont, pour ainsi dire, des suites inévitables du régime de l'esclavage, sur - tout dans un pays oi il étoit aussi dur dans nos colonics. Mais, lors de leur Proclamation, les commis- que saires civils ne croyoient pas encore pouvoir prendre sur eux d'abolir la servitude à Saint- - Domingue, et il suffit de comparer le code noir et les autres ordonnances précédemment rendues sur cct objet pour les colonies, avec leur Proclamation , quoiqu'ils y disent qu'ils n'ont fait que rappeler les anciennes lois, pour s'assurer qu'ils les ont beaucoup adoucies. S'ils n'ont pas cru pouvoir SC permettre de supprimer ces horribles mutilations qu'elles prononçoient en cas de récidive, contre les nègres marrons 7 ils en ont du moins ôté la peine de mort, gui avoit lieu dans le code noir pour la troisième fois (2). Il n'est point vrai que ccs peines atroces fussent tombées en désuétude par l'humanité des colons. Polvercl assure qu'ila vu, 1 Débats dans l'affaire des colonies, tome II, pag- 14 et 15. Defrance au citoyen Creuzé Pascal, page 54.. Conspiration contre la par Creuzé-1 Pascal 1 page24. République, 2 2 Proclamation susdite, du 5 mai 1793. Moniteur de du 26 mai. Débats dans l'affaire des colonies, tome III, Saint-Domingue, VI, pag. 92. Proclamation de Polverel, du 25 aolt page dans 7, ett tome pule. 1793, le préamRapport de Gurran-Coulon. Tome IV, C en Creuzé Pascal, page 54.. Conspiration contre la par Creuzé-1 Pascal 1 page24. République, 2 2 Proclamation susdite, du 5 mai 1793. Moniteur de du 26 mai. Débats dans l'affaire des colonies, tome III, Saint-Domingue, VI, pag. 92. Proclamation de Polverel, du 25 aolt page dans 7, ett tome pule. 1793, le préamRapport de Gurran-Coulon. Tome IV, C --- Page 42 --- (34) d'esclaves de rOuest et du Sud, beaucoup (1)- Sans dans les provinces maîtres de leur autcrité privée ainsi mutilés par leurs ailleurs de ces assassinats multipliés Y'on a dit et de rappeler ici ce quel tant de maitres sur leurs esclaves les clôcommis impanément par barbare Caradeux bordoit dont-le blancs se têtes sanglantes colons eux-mèmes ces habitation (2), des avec tures de son les moins équivogues, les inculpations duute le fonsont fait à cet égard pas d'en révoquer en dans un qui ne permet des Dunes , une publicité reproche à Ressignol les mânes dement. Damontellier sans cesse poursuivi par mémoire imprimé , d'être avoit sacrifiés de sa propre des esclaves nombreux quil d'instruire le lectéur que le plaintifs dit-il, un camp main. G Il est nécessaire, été aise de se voir protégé par des Dunes eût des hommes de couleur > sieur le défendre des attaques ame sans ) cesse p moins pour contre l'efftoi de son immole soutenir victimes > que pour les ombres des nombreuses superss épouvantée par sur des soupcons et PAR SA MAIN errantes > > lées à sa rage voir à toute heure ces mânes la venI1 croyoit excitera 9 titieus. ardeur , de son impudique qui conservent > tristes fruits leurs frères, , leurs enfans, cette idée pères, et ) ganceleurse du de leurs parens, le souvenir supplice force protectrice 9 > encore faisoit desirer Tappareil d'une Dilui (3)." > tecrible à ces esclaves courroucés avoir fait > capable d'en imposer qu'an autre colon 2 après constatent versesa aatrespièces page 354,et tome III,pag. des colonics 3 tome II, 1 Débats dans l'affaire 7 et 8. du capitre III de la seconde parci-dessus le $. XI et suivans, 2 Voyez sur-tout le S. XV. du sieur Rossitic, et 2 en réponse à selui 3 Mémoire du sieur Dumontellier gnol sias Dunes, page 10. > capable d'en imposer qu'an autre colon 2 après constatent versesa aatrespièces page 354,et tome III,pag. des colonics 3 tome II, 1 Débats dans l'affaire 7 et 8. du capitre III de la seconde parci-dessus le $. XI et suivans, 2 Voyez sur-tout le S. XV. du sieur Rossitic, et 2 en réponse à selui 3 Mémoire du sieur Dumontellier gnol sias Dunes, page 10. --- Page 43 --- (35 ) souffrir de grandes cruantés à une quarteronne qui avoit noutri ses enfans 3 mais dont sa femmc étoit jalouse, s l'envoya pour s'en défaire dans les Etats-Unis, - oi l'on ne put la vendre qu'elle étoit estampée (1). Enfin Polverel et parce après leur entrée au Port-au-) Prince, avoient Sonthonax, été peu obligés de rendre une Proclamation pour défendre aux maîtres ou aux gérans, sous les peines portées par l'ordonnance de 1784, de muciler ou de faire périr les esclaves de lcurs habitations ayant été parmi les révoltés, rentreroient qui, paisiblement sur les habitations auxquelles ils appartenoient (2). C'est une vérité bien triste à proférer, mais elle est trop incontestable. Si Polverel et Sonthonax n'eussent pas beaucoup adonci le sort des nègres dans leur prociamation du 5 mai; si sur - tout ils l'eussent aggravé, comme on l'a prétendu, leurs accusatcurs ne la leur auroient pas reprochéc: le fameux Tangay-la-Boissière en avoit une opinion bien différente de celie que ces derniers'feignent d'en avoir aujourd'hui, I1 la leur reprochoit aussi dans une de ses lettres à Galbaud, mais comme une mesure qui devoit nécessairement entrainer la ruine du systême colonial. xSi > la fameuse proclamation (connue) d'hier, en patois > nègre, disoit -il, n'est pas une pièce supposée par les contre - révo- > lutionnaires; si elle est vraiment émanée des commissaires - civils, ou ils sont tombés dans le délire, ou ils ont voulu lever 1 Voyez lcs déclarations de l'avocat Cormeau 9 du 18 janvier 1793, et plusicurs autres, dans les papiers de Larchevegue-Thibaud, cote 70 ct 9 et suiv. de l'inventaire de Polverel et Sonthonax. Lettre de Polony suiv., à archevesque Thibaud, datée de Charlestown le 30 juin 1792. 2 Proclamation des commissaires civils, du 21 avril 1793. Moniteur de aint-Douringue, du 5 mai, Ca --- Page 44 --- (36) ) intentions rester encore 3 sur leurs doate,vil pouvoit en de Saint-1 Domin- > tout d'achever la dasorganistion écrit. en parlant > criminelles ajoute, dans un autre est absolu- (1).> Tanguy de 1684, cc qu'il > gue et de T'édit antorité interméde cette proclamation de Pesclavage, qu'une contre Pesprit (2).> > ment s'élève entre le maitre etl'esclave lieu peu >> diaiie des ateliers avoit eu XVII. Saint-1 Domin- > tout d'achever la dasorganistion écrit. en parlant > criminelles ajoute, dans un autre est absolu- (1).> Tanguy de 1684, cc qu'il > gue et de T'édit antorité interméde cette proclamation de Pesclavage, qu'une contre Pesprit (2).> > ment s'élève entre le maitre etl'esclave lieu peu >> diaiie des ateliers avoit eu XVII. sur la police elle encore $ et suspendit Ménagemsns La proclamation du' Port-au - Prince, du Cul -de - Sac. les in- après la canomnade de nègres de la plaine pour civils affranchirent surges et une fois linsurrection commisaires à Jaccominsace- Presque dans le même tempsles amenés du Pont-an-Prinee armés ment de néque Borel avoit et ses partisans avoient gociations. les Africains que cette ville de couleur (3)- mel, et tous ceux année contre les hommes pour la depuis plus d'une Sorthonax, en partant au trois mois auparavant, cxtrordinaire Deux ou avoit établi un tribunal tribunaux crimide T'Oueet, modèle des premiers province sur le afin de préparerles Cap, h-peu-pres conanituante, devant jurés. La procédure nels par à y lisipetAoealie bienfait du jugement étoient autorisis esprits au des adjoints, les accusés rendoit en public. Les s'y faire devant et le jugement s'y comme les ciavoir un défenieur, les insurgés panicipoient, humaifaits sur de ces dispositions à prisonnicrs au bénéfice dès - lors toyens eux - mèmes, Sonthonax songeoit Il est à croire que nes (4). Galbaud, du 17 mai 1793. à de ce dernier 1 Lettre de Tanpuylatolsite cote A 61, de l'inventaire de Tanguy à Galbaud, 2 Lettre ci-dessus le S. XII. dans la note 1 de la page 31. Voysz dessus, les aurorités citécs Débats dans T'affaire de 3 Voyez cisuivant, et lcs 4 Voyez le S. du chapitre 78 ct suiv. tome VI, pag. colonics, --- Page 45 --- (37 ) gagner les chefs des noirs par des mesures d'humanité, et que les commissaires civils entrérent en négociation avec eux sitot leur retour au Cap, peut - être même en repassant à SaintMarc, afin de tâcher d'en tirer parti dans la guerre contre l'Espagne 2 ainsi que le ministre Monge le leur avoit recommandé (1). Les commissaires civils disent même, 3 dans leurs lettres à la Convention nationale et au ininistre de la marine sur l'incendie du Cap, que des nègres insurgés s'étoient prononcés pour la République dès un mois auparavant. D'un autre côté, les accusateurs des commissaires civils et plusieurs mémoires annoncent que bien avant cette catastrophe ils avoient formé le projet de T'ffranchissement général, et que l'espoir d'avoir Ics noirs pour défenseurs n'avoit pas peu contribué à les maintenir dans la plus grande sécurité contre les tentatives de Galbaud. incendie du Cap, que des nègres insurgés s'étoient prononcés pour la République dès un mois auparavant. D'un autre côté, les accusateurs des commissaires civils et plusieurs mémoires annoncent que bien avant cette catastrophe ils avoient formé le projet de T'ffranchissement général, et que l'espoir d'avoir Ics noirs pour défenseurs n'avoit pas peu contribué à les maintenir dans la plus grande sécurité contre les tentatives de Galbaud. On ajoute que lorsqu'on leur fit des représentations sur la sévérité de leurs mcsures envers les marins, Sonthonax répondit : <On n'a rien à craindre quand on peut donner à la > France, d'un coup de sifflet, quatre cent mille républicains de > plus (2). Ni l'une ni l'autre de ces allégations n'est prouvée; et si elles étoient vraics, il seroit bien étrange qu'on n'en trouvêt aucune preuve dans cette multitude de pièces relatives à l'insurrectionde Galbaud, qui nous ont passé sous les yeux et qui remplissent 1 Lettre de Sonthonax à Laveaux,. du. 12 mai- 1793. 2 Récit succinct et préparatoire de ma conduite au Cap > par Galbaud: Voyez aussi la déclaration de Lô. et. Moulin, faite à bord de VEole, suuS l2. date du. 21 jein.. C. 3. --- Page 46 --- (36) ) dans quelques écrits de dix à douze cartons. On dit sculement, des commissaires civils lors de la rentrée leurs ennemis, , que, retour du Port-a au-F Prince, pludans la ville du Cap, à leur les hommes de couleur qui esclaves s'étoient mélés parmi venoient au desicurs servoient de cortège, ou parmi ceux qui aussi dès -lors anleur les féliciter (1)- Ils avoient formé vant d'eux pour Laveaux, qu'ils avoient noncé dans une lettre au général l'insurrection des nègres et pour pour faire cesser de triompher de un plan des forces capables à bout donner à la Républiques sans doute en venir (2). Ils espéroient des tous ses ennemis esclaves par une meilleure police adoucissant le sort des des nègres en la liberté d'une partie sonder ateliers, et en reconnoissant civils firent Il est probable que les commissaires étoient les plus insurgés. des noirs, sur. : tout de ceux qui C'est cela plusieurs chefs leur sortie de cette ville. voisins du Cap, dès avant des nègres qui arhvèrent peut expliquer le concours les défenseurs des seul qui Breda et au Cap, sans attaquer alors au camp commisaires civils. décivils fut alors nécesmairement une Le plan des commissaires forcée. Toute la Aotte, et $. XVII. rangé et leur marche absolument s'étoient armés contrel'autoricé Affranchispartic des blancs du Cap, Après leur retraite au camp sement,lear grands la nation leur avoit déléguée. sorte reconnue que EAN juin.desnb que la plus en quelque d'européens gres quicom- Breda, ils ne voyoient de couleur et quelques compageics entre les arbattroient par les hommes d'eux. Ils se trouvoient pressés du pour la Ré- rassemblés autour presque toute la province publique, mées de nègres qui occmpoient à la Conventien nationale, pag. du Voyez ci-dessus le S. 1 A. Conscience commissaires civils à Laveaux, 2 Lettre des' 365. dernier du chap- III, page 'européens gres quicom- Breda, ils ne voyoient de couleur et quelques compageics entre les arbattroient par les hommes d'eux. Ils se trouvoient pressés du pour la Ré- rassemblés autour presque toute la province publique, mées de nègres qui occmpoient à la Conventien nationale, pag. du Voyez ci-dessus le S. 1 A. Conscience commissaires civils à Laveaux, 2 Lettre des' 365. dernier du chap- III, page --- Page 47 --- (39) Nord, depuis le Port-de-Paix jusqu'au fort Dauphin, et les milliers d'esclaves qui venoient de sc soulever dans la ville du Cap. Ils ne pouvoient même pas avoir la plus légère espérance en se retirant, de voir la colonie conservée à la France par d'autrcs qu'cux , puisque Galbaud s'étoit déja rembarqué, ct qu'il s'éloigna presque aussitôt avec sa fotte. Il n'y avoit pas un momentà perdre. Les commissaiies civils prirent leur parii sans balancer ; ils donaèrent des ordres aux commandans des postes voisins, de se tenir sur la simple défensive envers les nègres, et de les laisser faire des vivres par-tout ot Ns cioiroient,cn trouver (1). Dès le jour même de leur sortie du Cap, ils K la volonté de la firent une proclamation pour déclarer, que étoit de donner > République française et celle de ses délégués A la liberzé à tous les négres guerriers qui combattroient pour > la Républigue,sous les ordres des commissaires civils, tant contre les Espagnols que contre les autres ennemis, soit de > l'intérieur soit de Pextérieur. > Ils y ajoutoient, cc tous cSD claves qui, seront déclarés libres par les délégués de la Répu- > blique, seront les égaux de tous les hommes blancs oul de > toute autre couléur. Ils jouiront de tous les droits apparte- > nans aux citoyens français. Telle est la mission que la Con- >a vention nationale et le Conseil exécutif de la République ont > donnée aux commissaires civils (2). > Ils envoyèrent aussitôt cette proclamation aux commandans des postes voisins (3). 1 Ordre au comnandant du poste du Mornc-aux-Anglais, etc. 3 du 22 juin 1793. Lettre des commissaires civils à Pacot, du 30 juin. 2 Proclamation des commistaires civils, du 21 juin. Débats dans l'affaire des colonies, tome VIII, P. 20. 3 Lettre des commissaires civils à Pagcot et à Montbrun, du 26 juin 1793. Autre des mêmes à Vernet, du 24 juin. Aurre à Martial Besse ct à Pacor > du 25 juin, Autre à Candy, du 30 juin. C 4 in 1793. Lettre des commissaires civils à Pacot, du 30 juin. 2 Proclamation des commistaires civils, du 21 juin. Débats dans l'affaire des colonies, tome VIII, P. 20. 3 Lettre des commissaires civils à Pagcot et à Montbrun, du 26 juin 1793. Autre des mêmes à Vernet, du 24 juin. Aurre à Martial Besse ct à Pacor > du 25 juin, Autre à Candy, du 30 juin. C 4 --- Page 48 --- (40) Parrèté suivant : C Auendu le pèril Le lendemain ils prirent Galbaud dans lequel le contre-rivelationsaire nous a ) imminent par les devoirs que la colonie ; obligés d'un > a plongé d'allerau-devant gélintérêt de la Républiqne et ) imposés le traitre Dumouriez, son patron > néral qui a servi sous des défenseurs à la par la nécessité de créer de laa > ami; pressés de nous toutes les forces et d'appeler autour 39 France, Poizac et Janvier de parcolonie; autorisons les citoyns >> et d'ordonner de notre part toute cette côte du Nord, à >) courir libres, et même, s'il en est besoin, > à tous les hommes le devenir, de se réunir les individus qui voudroient > tous trouveront sur les lieux 2 pour de ligne qui SG la com- > aux troupes les à la disposition de des forts et garder > s'emparer civile de la République (1). ) > mission écrivirent à divers commandins 2 Dans d'autres lettres qu'ils les eségalement à armer K tous sang-mélis, ils les autorisèrent esclaves, sur lesquels ils pour- > claves, et même les nègres aus-itôt Tafiranchisseroicnt compter >). Ils en prononcèrent > lon avoit faits prisonmême ceux que ment, sans excepter niers (2). aux émissaires faire des propositions Ils envoyèrent plusieurs les hostiS. XIX. Ils mirent tout en usage pour suspendre OCEffets im- nègres (3). néanmoins la sûreté des postes médiats de lités, sans compromettre de couleur. En votant des gette mesurc. cupés par les blancs et les hommes civils, du 22 juin 1793. I Arrêté des commissaires du 26 juin. Autre à Finiels 9 des commissaires civils à Montbrun, du 30 juin. 2 Lettre du 28 juin. Autre à Candy, du 6 juillet. Autre à Vernet, dc Lallemand aux commissaires 3 Commission à Viart, du 25 juin, Lettrc civils, du 3 juillet, ant des gette mesurc. cupés par les blancs et les hommes civils, du 22 juin 1793. I Arrêté des commissaires du 26 juin. Autre à Finiels 9 des commissaires civils à Montbrun, du 30 juin. 2 Lettre du 28 juin. Autre à Candy, du 6 juillet. Autre à Vernet, dc Lallemand aux commissaires 3 Commission à Viart, du 25 juin, Lettrc civils, du 3 juillet, --- Page 49 --- (41) remerciemens à un corps qui étoit resté fdete à l'autorité nationale, ils lui dirent : Cc Nous vous recommandons sur-tout > d'épargner les negres igarés, autant que votre stireté n'en > scra pas compromise ; déclarez-leur sur-fout que ce n'est n point contre eux que vous êtes armés, que vous n'en voulez > qw'aux ennemis de la Républiqae, ct que vous ne mettez ) au nombre de cenx-là que ceux qui maintiennent la cause s des rois (1) ). Enfin ils ordonnerent de traiter avcc humanité les prisonnicrs, les femmes et les enfans dort on s'empareroit, et de ne leur imposer que des travaux modérés (2). Ces mesures eurent un effet très-sensible, - 9 moins sur les negrcs du Cap, , si nouvellement livrés à cux-mêmes , que str ceux de 12 campagne, dont les, chefs, étonnés du nouvel ordre de choses qui se présentoit à eux, laissèrent aux commissaires civils le temps de SC rcconnoître dans des circonstances S1 difficiles. Un grand nombre entra en négociation avec eux. Quelques-uns même vinrent immédiatement sC ranger autour de l'autorité nationale. C'est CC que l'on voit dans les lettres écrites par les commissaires civils à la Convention nationale, et dans quelques autres : ( A netre arrivée au Haut du Cap, y disent-ils, nous 5 y trouvâmes diverses troupes d'esclaves insurgds, qui, depuis > zn mois avoient quitté les couleurs royales pour prendre > celles de la République ; ils vinrent au-depant de nous, > nous demandèrent de servir la nation contre les rois, cn jurant > d'obéir aux commissaires civils en tout ce qu'ils leur ordonneroient. Nous leur promimes la liberie au nont de la Ré1 Lettre dcs commissaires civils aux braves grenadiers du quatre-vingtquatrième régiment, au Dondon, du 2 Ordrc à Gignoux, du 10 juillet 1793, Autre à Finiels, du 13 juiller, ils vinrent au-depant de nous, > nous demandèrent de servir la nation contre les rois, cn jurant > d'obéir aux commissaires civils en tout ce qu'ils leur ordonneroient. Nous leur promimes la liberie au nont de la Ré1 Lettre dcs commissaires civils aux braves grenadiers du quatre-vingtquatrième régiment, au Dondon, du 2 Ordrc à Gignoux, du 10 juillet 1793, Autre à Finiels, du 13 juiller, --- Page 50 --- (42) leur déclaràmes que tous ceux qui porte- > publique ; nous devenoient les égaux de lears ans roient les armes pour elle avec la maîtres. Quelques compagnies se présentérent > ciens avec les cocardes bianchcs. Nous d'autres > cocarde espagnole, de roi en France ; nous n'y avoit pas > leur apprimes qu'il très-bicn que c'étoit les > leur expliquimes, etils comprirent Sur-le- champ ils rendoient les hommes esclaves. a> rois qui arborèrent le ruban les signes du royalisme > > dépouillèrent autour de nous; 5 mélés parmi les > tricolor , se rangérent de troupes de ligne > hommes du 4 avvil, et avec le peu des mandataires avions, ils formèrent la garde > que nous nationale (1). > > de la Convention tout d'une partie des insurgés, Malgré ce zèle apparent eux eurent dès le semble annoncer que la plupart d'entre des doutes sur la sincérité des commissaires commencement s'attribuoient d'ètre en cela lorcivils, ou sur le droit qu'ils et les généraux de la volonté nationale. Les Espagnols gane de ces incertitudes pas de se prévaloir la noirs ne manquérent leurs drapeaux (2). Dans retenir leurs soldats sous civils , pour les commissaires position précaire oi se tronvoient laisser la cod'abandon oit la France paroissoit dans l'espèce aussi douter si eux mois 2 on pouvoit lonie depuis quelques suffisans pour proavoient des moyens et la République la causc. Enfin l'ambition téger ceux qui en embrasseroient nationale, du 10 juillet Lettres de commissaires civils à la Convention I Paffaire des colonies, tome VIII, page 32. 1793. Débats dans Chanlatte, du 27 août 1793. Autre 21 Lettre, de Toussaint (Louverune) à commissaires civils : du 3 septemdu Cap, Lacombe, aux du commandant à Polverel, du 3 septembre 1793. bre. Autre de Sonthonax ceux qui en embrasseroient nationale, du 10 juillet Lettres de commissaires civils à la Convention I Paffaire des colonies, tome VIII, page 32. 1793. Débats dans Chanlatte, du 27 août 1793. Autre 21 Lettre, de Toussaint (Louverune) à commissaires civils : du 3 septemdu Cap, Lacombe, aux du commandant à Polverel, du 3 septembre 1793. bre. Autre de Sonthonax --- Page 51 --- (43 ) doute chefs des nègres a rester dans dut sans engager plusieurs d'indépendance dont ils jouissoient à la tête de leurs l'espèce Si la liberté politique et l'égalité sont des biens prétroupes. cieux pour le plus grand nombre, il faut avoir quelque élévation d'ame pour les préférer au pouvoir quand on a une fois connu l'ivresse du commandement. On ne devoit pass'attendre les officiers nègres sortant de l'esclavage fussent plus déque sintéressés tant de blancs éclairés par T'éducation, et tout que. ce qu'ils voyoient depuis deux ans 9 toutes leurs habitudes, devoient trop souvent leur faire confondre la licence avec la liberté. Les commissaires civils ne S3 dissimulèrent pas sans doute ces difficultés; ils nc négligerent rien, soit dans leurs actes publics 7 soit dans leur correspondance privée avec les chefs des insurgés pour leur inspirer l'orgueil de Tégalité, la haine des auteurs de leur asservissement, et tous les motifs qui devoient les attacher au gouvernement républicain > par les sentimens les plus appropriés à leur état particulier. ce Ce ) sont les rois, leur disoient-ils, qui veulent des esclaves : B) ce sont les rois de Guinée qui les vendent aux rois blancs. > La nation française veut briser et brisera leurs fers. Ne craivendent les né- > gnez pas vos indignes chefs espagnols, qui >. Ils > grillons et les négrites 5 bientôtils n'existeront plus (1) ajoutoient à ceux qui se rangeoient sous les étendards de la République : ( Vous vous êtes élevés à Za dignité de citoyens à mériter cC titre - français ; continuez par votre conduite > bonorable. Répétez sans cesse aux soldais dont veus renforcerez votre armée s qu'en se dévouant à la cause de la Ré1 Lettre à Pacot, commandant le cordon de l'Ouest, du 28 juin 1793. Autre à Pierrot, du 17 juillet. ient à ceux qui se rangeoient sous les étendards de la République : ( Vous vous êtes élevés à Za dignité de citoyens à mériter cC titre - français ; continuez par votre conduite > bonorable. Répétez sans cesse aux soldais dont veus renforcerez votre armée s qu'en se dévouant à la cause de la Ré1 Lettre à Pacot, commandant le cordon de l'Ouest, du 28 juin 1793. Autre à Pierrot, du 17 juillet. --- Page 52 --- (44) sa défense : ils sont , et cn prenant les armes pour > pablique de tous les citoyens (1 ).> > libres et les égaux Macaya s commandant d'un camp au Haut-du-Cap; S. XX, Pierrot, avoit un autre camp au Limbé Premiers son lieutenant; Barthélemy 7 qui chef des nègres de la montagne chefs nègres et au Port-Margot; Zephirin, et gagnés à la Pierre Michel, Paul Lafrance, plusieurs République. du Port-de-Paix; furent les premiers à reconnoitre la autres chefs particuliers, avoient eu de plus grandes espéRépublique. Les commissaires Jean- François seroit Il avoit été facile de prévoir que rances (2). Général en chef de tous les sourd à toutes les prévenances. accoutumé depuis deux ans à nègres armés contre la colonie, luxe s'cfforce de l'orgueil et du qu'on toutcs ces jouissances et de la grandeur > d'anoblir en les appelant de la magnificence par lui des cordons du rci d'Espagne 3 et gratifié déja décoré il auroit été obligé de pe-. d'un brevet de maréchal-de-camp, l'ambition et de la vanié, sous. noncer à tous ces alimens de cette raison la même étendards dc la République; mais par les beaucoup compté sur la reddition les commissaires civils avoient faisoit supporter imde Biassou , à qui la jalousie de pouvoir Dès le 22 juin,. la domination de Jean-François. patiemment citoyens du. Limbé et des nouveaux I Lettre à Birthelemy 3 comimandant du Port-Margor. du 6 juillet 1793. Autre des commissaires civils à Barthelemy, aussi 2 Lettre Autre à Dubisson, des 6 ct 7 juiller. Voyez à Pierrot, , du 17 juillet. de Poiverel et Sonthonax , diverses lectres à la cote C Q de Pinventaire lc n". 65 jusqu'au no. 75, Circivils, depuis de Pierrot aux commissaires depuis l'arrivée de Galbaud cn Amériqueconstances et faits passés a Cap Lettre de la citoyenane Vernct à sa fillc, jusqu'au premier juillct, page 2f. du 13 juin (ou plutàt juillet 3793.) Pierrot, , du 17 juillet. de Poiverel et Sonthonax , diverses lectres à la cote C Q de Pinventaire lc n". 65 jusqu'au no. 75, Circivils, depuis de Pierrot aux commissaires depuis l'arrivée de Galbaud cn Amériqueconstances et faits passés a Cap Lettre de la citoyenane Vernct à sa fillc, jusqu'au premier juillct, page 2f. du 13 juin (ou plutàt juillet 3793.) --- Page 53 --- (45) ils entrèrent particulièrement en négociation avec lui; ils accordèrent des sanf-conduits à lui et à ses agens ; ils donnèrent l'ordre de lui rendre les grands honneurs militaires, et de lui offrir ( un ruban tricolor > en signe de fraternité, et pour lui > témoigner la confiance qu'ils avoient dans son géle et son > autachement pour la République (1 Mais cet homme, 7 non moins ambitieux que Jean-François, bréveté comtne lui par le roi d'Espagne, et beaucoup plus féroce, pouvoit bien moins supporter encore le joug des lois que celui d'un supé. rieur. Il trompa les seconds commissaires civils , au mois de juin 1793, comme il avoit trompé les premiers à la fin de 1791 (2). Il restoit à gagner, s'il étoit possible, un homme plus impor- S. XXT. tant peut être parses qualités personnelles 2 quoiqu'ilfit suborRéfus de donnéaux deux autres dans ses fonctions militaires, le général ToussaintLouvetture. Toussaint-Louverturc. Doué parla nature d'un caractérehumain, sensible et généreux, et d'une grande facilité de conception, il avoit à peine pu donner la moindre culture à ces heureuses 1 Lettre de sauve-garde à Biassou , du 22 juin 1793. Autre à Farcy, , à la Montagne-Noire, du.. juiller 17)3. Adresse philosophique aux citoyens commissaires civils, par l'abbé de la Haye. Circonstances ct faics susdits, ibid. Débats dans l'affairc des colonics, tome VI,- 351 et suivantes 5 tome VII, pag. 18 et suiv., 121, etc. 2 Voyez ci-dessus le chapitre IV de la secondé partie, S. XXIII. Voyez aussi la proclamation de To"ssaint ct Riassou, du 25 jui 175, la lettre de Brandicourt, du 6 juillet, et celle de la citoyenae Vernet à sa flie, du 13 juin (ou plurôt juillet) 17). Déclaration de Raison, officier au dix-huitième régiment d'infanterie, au comité de surveillance de Brest, du messidor dc l'an 2. Lettre dc Sonthonax à Polverel, du 12 septembre 1793. Voyez aussi la proclamation de To"ssaint ct Riassou, du 25 jui 175, la lettre de Brandicourt, du 6 juillet, et celle de la citoyenae Vernet à sa flie, du 13 juin (ou plurôt juillet) 17). Déclaration de Raison, officier au dix-huitième régiment d'infanterie, au comité de surveillance de Brest, du messidor dc l'an 2. Lettre dc Sonthonax à Polverel, du 12 septembre 1793. --- Page 54 --- (46) à lire liens de l'esclavage ; il avoit appris dispositions dans les bestiaux de Phabitation Breda s écrire lorsqu'il gardoit les lui donnèét à humaines élémens des connoissances et ces premiers de ses dispositions dans la suite le moyen perfectionner par le rent ics armes avec ses frères que militaires; iln'avoit pris même envers ses de la liberté. Ennemi généreux honoseul amour la cruauté la cause il n'avoit jamais souillé par toutyrans, Plusieurs fois ses représentations rable qu'il défendoit. de Biassou , et de pluactes de férocité les danteiaroientandichss nègres : c'est un témoignage que sieurs autres généraux de lui rendre (1)- Presque seul prisoaniers blancs n'ont cessé Thumanité, au milieu de la accessible à tous les sentimens de parmi les hommes de démoralisation générale qui se manifestoit réclamé contre linfame toutes les couleurs, il avoit fortement espagnols 9 des chefs nègres, et de leurs correspondans les faavidité des blancs 2 enlevoient qui, en pillant les habitations vendre à la Havanne milles des nègres pour les envoyer sont 'succédés à la Grande-Rides événemens qui se ci-dessus le chapitre IV I Récit historique 43 ct 44- Voyez aussi vière, etc- par Gros, page de la seconde partie, S. XX. à Pun des agens du gouverne- * Il existe une requète de Jan-Frangois de protestacions de dévonement oû, au milieu de beaucoup être autorisé à faire cet inment espagnol, il demande à Tabert pour la cause de la royaute, lignes de cette pièce : < A. M. Voici les premières Mr. Jean-François, fame commerce. de S. M. supplie tres-hamblement amiral de route la > commandant ordres royales et militaires de Sainz-Loxis, de très- >> chevalier des conquise, que comme ayant avons re- > partie française de Saint-Domingse, le cceur de les détruire, nous sujets > et n'ayant pas vous les faire passer >> matvais bon caur, pour vous demander de du roi, et a cours à votre aimons mieux les vendre an profir les dépayser. Nous ce qui concerne >> pour mêmes sommes à faire des emplettes cn, > employer les de Sainz-Loxis, de très- >> chevalier des conquise, que comme ayant avons re- > partie française de Saint-Domingse, le cceur de les détruire, nous sujets > et n'ayant pas vous les faire passer >> matvais bon caur, pour vous demander de du roi, et a cours à votre aimons mieux les vendre an profir les dépayser. Nous ce qui concerne >> pour mêmes sommes à faire des emplettes cn, > employer les --- Page 55 --- (47 ) UJne ame si élevée lui avoit donné une grande infuence parmi tes frères, dont un très-grand nombre n'auroit pas manqué de suivre son excmple ; mais Toussaint - Louverture n'ayant vécu Hepuis Finsurrection des nègres qu'avec cux ou avec les Espagnols, ne connoissoit notre révolution que sous les traits que lui prètoient lcs ennemis de la France , et les #ureurs des partis divers à Saint- - Domingue n'étoient pas propres à dissiper es préventions qu'il avoit reçucs. Estrêmement attaché au Catholicisme, dirigé dans ses pratiques de dévotion par des prétres espagnols, il craignoit de se soumettre à un gouvernement qu'on lui représentoit sur-tout comae l'ennemi de cette religion. Une multitude de pièces priscs dans une attaque postérieure constate que les émigrés, les prètres espagnols , et surtout le curé de Laxabon, ne cessoient d'égarer les nègres, et de les fanatiser, en confondant, suivant leur usage, s la cause de Dieu avec ceile des rois 3 en les soulevant par cette épithète de rigicides qu'ils donnoient aux républicains (); 5 qu'enfin ils répandoient > sous le nom des généraux noirs, des écrits pleins d'emportement contre la France ei les commissaires civils, cn réponse aux proclamations que ceux - ci faisoient publier. Il existe plusicurs écrits de cette espèce. > publiés sous le nom du général Tauaist-Louverture, qui contiennent les déclamations les plus violentes contre la République (2). Dans une lettre à > pour l'ucilité de l'armée campée pour défendre les droits de S. M. > Voyez la pièce 55 de la cote CG. de l'inventaire de Poiverel ct Sonthonax, 1 Lettre de Jean-François au curé de Laxabon, du 8 juillet 1793. Autre du mêmc curé à P. Cecile et à Pierrot des 23 ct 26 août. Autre d'Allemand au mâmc, du 6j juiller. Autre dc Brandicourt aux commissaires civils, du 6 juillet. 2 Voyez entre autres sa lettre à Chaulatte, du C7 août ; celle du 25 à . de l'inventaire de Poiverel ct Sonthonax, 1 Lettre de Jean-François au curé de Laxabon, du 8 juillet 1793. Autre du mêmc curé à P. Cecile et à Pierrot des 23 ct 26 août. Autre d'Allemand au mâmc, du 6j juiller. Autre dc Brandicourt aux commissaires civils, du 6 juillet. 2 Voyez entre autres sa lettre à Chaulatte, du C7 août ; celle du 25 à --- Page 56 --- (48) ) et Biassou 3 l'un des curés de la partie française 2 Jean-François de jours auparavant, avoient feint de vouloir se rendre peu reçu de qui étoient Français, et qu'au qui avoient déclaré qu'ils civils 2 ils marchoient au des commissaires la proclamation aller les rejoindre (1), nombre de neuf mille en triomphe pour sentimens : ( Nous ne plus leurs véritables vu ne dissimulent conformer à la nation que > pouvons, > y disent-ils, 2 nous n'avons esolcuré que celle que le monde règne nous nous > dpuis celui de France 5 mais roi. Nous avons perdu des > d'un de celui d'Espagne > qui nous témoigne > sommes chéris comme cela s et ne cesse de nous secourir; ) récompenss, commissaire que lorsque vous > nous ne pouvons reconnoitre trôné un roi (2). > > aurez d'ailleurs le malheur de Enfin les commissaires civils éurent de S. XXII. dansle choix du négociateur qu'ils chargèrent Trahison se méprendre : ils s'étoient adressés au d'Allemand traiter avec Toussaint - Louverture qui, premier centre etperfidiede commandant de ce camp de la Tanneric, été ples d'une fois quelques nè. de Jean - François 2 avoit gres. de la domination eux 3 mais qui étcit alors pris sur les nègres, et repris par leurs affaires fuseent des républicains 3 sans que on au ponvoir meillear état. Allemand, à qui de ce côté-la dans un du assure qu'il n'avoit avoit confé le commandement Pun camp, des mieux fournis en pour garder ce poste important, sentimentale à la lettre sur Ia révolution ses frères du Cap, et sa C Réponse >> de Saint-De mingue > du 28. civils, du 28 juin et Biassou aux commissaires 1 Lettre de Jan-François de Jean Frangois à Candy, du 27 juin. 1793. Yoyez aussi les deux lettres du Dordon, de la Haye,, de et Biassou, au curé 2 Lettre Jean-Frangois du 6 juiller 1793. vivres imentale à la lettre sur Ia révolution ses frères du Cap, et sa C Réponse >> de Saint-De mingue > du 28. civils, du 28 juin et Biassou aux commissaires 1 Lettre de Jan-François de Jean Frangois à Candy, du 27 juin. 1793. Yoyez aussi les deux lettres du Dordon, de la Haye,, de et Biassou, au curé 2 Lettre Jean-Frangois du 6 juiller 1793. vivres --- Page 57 --- (49 ) canonriers d'un bataillon vivres et en manitio ns, que quinze franches, dont la moitié du Morbihan, et quelqu 1eS troupes Il est certain que les étoit malade, le reste trés -indiscipliné. une cessation donnés par les commis:aires civils pour ordres furent mal observés au milieu d'armes, durant la négociation, les derniers ivénemens de la désorganisation gérérale que les soldats d'un autre amenée. Toussaint se plaignit que avoient lui avoient tué plusieurs hommes qui camp, celui du Dondon, Il rejetta les propositions des alloient chercher des vivres (1). commissaires civils (2). de néAllemand étoit ur traître 1 qui, sous prétexte Enfin, livra lui-méme le gocier la reddition de Tossin-Lasverture, considérables qu'il contede la Tannerie et les munitions comme il camp de Jean-François et de Toussaint > noit, aux troupes curé de Laxabon (3). Un autre eut la làcheté de l'annoncer au Lesec , fut piis par un non moins important, le camp de poste avec trois milliers poudre 2 brigand qui en portoit le nom 2 l'enlèvement ou irréparable pour la République, d'apiès de toutes les perte Galbaud avoit fait, en partant, la destruction que Charles Lesec , pour s'emparer munitions de l'arsenal du Cap. avoir été infeignit de vouloir se rendre 5 et, après du camp, les malheureux soldats 2 dont il fit main basse sur troduit > le de se sauver (4)- presque aucun n'eut temps d'Allemand à Polverel et Sonthonax 1 du 3 juiller 1793. Autre 1 Lettre dudit jour. Lettre des mèmes à Pacot, du 28 juin. 'des mèmes au même, de Toussaint Louverture aux com2 Voyez aussi la lettre de Pétat-major missaires civils, du 26 juin 17)3. du 6 juillet 1793. Autre de 3 Lettre d'Allemand au curé dc Laxabon, Brandicourt aux commissaires civils, dudit jour. 1793. Lettre de Candy aux commissaires civils, du 4 juillet Tome IV. D Repp. de Garran-Couton Pacot, du 28 juin. 'des mèmes au même, de Toussaint Louverture aux com2 Voyez aussi la lettre de Pétat-major missaires civils, du 26 juin 17)3. du 6 juillet 1793. Autre de 3 Lettre d'Allemand au curé dc Laxabon, Brandicourt aux commissaires civils, dudit jour. 1793. Lettre de Candy aux commissaires civils, du 4 juillet Tome IV. D Repp. de Garran-Couton --- Page 58 --- 58 ) ou moins de succès furent répétées avec plus après avoir Ces tentatives chefs nègres, quarticrs. Quelques de nouveau avec dans plusieurs rendre à la République 7 se liguèrent ellectivement paru sc lors même qu'il n'y avoit pas et avoient la perfidie les Espagnols, Jean-François et SES généraux parmi leurs de trahison, pour semer la méfiance de ses d'en répandre le bruit, vantoit dans quelques-unes Jean-François se du Cap pour ennemis. de la population et lettres, d'avoir les trois-quarts avoit des intelligences 7 que Pierrot, qui y à de dislui. Il ajoutoit petit port peu au étoit maitre du Port-Francais, Il ne demandoit qui vouloit pas de la Répoblique. arrêter tance, ne deux vaisseaux de ligne pour s'esgoavernement cspagnol que cherchoient, disoit-il, à civils, qui les commisaires quiver civils extrèimedes commiseaires Tout cela rendoit la position de prévenir de nouvelles traembarrassante. La nécessité de leur part, et des ment exigeoit la plus grande surveillanee faire naiire l'idée dans ceux hisons méfiance pouvoient en avoient eu la plus temoigraperder autrement. Ils n'y auroient pas songé et Allemand, quiles avoient qui confiance dans Brandicourt Pierre Michel, Paul Lagrande trahis. Ils frent surveiller à la République (2'. indignement restèrent fidèles france et Pierrot, qui par Mahé Corfaits relatifs à la colonie de Saint-Domingus, du 8 juillet. Autre du 1 Précis des au curé de Laxabon, Autre du même, s meré. Lettre de Jean-françois du Dondon, dugi juillet. commandu cordon du mème à Gui, même au commaniaut habitans du Haue-du-Cap. Autre 26 octobre. Lettre dudit sans date, aux nationale à la Grande-Rivière, dà daat de la gaide civilsy du 30 octobre. juillet 1793. Gui aux commisaires civils à Dubisson, des 6 et des 7 mémes à Paul atettres des commissaires mèmes, du 19 juiller. Lettre Lettre de Paul Lafrance aux . commandu cordon du mème à Gui, même au commaniaut habitans du Haue-du-Cap. Autre 26 octobre. Lettre dudit sans date, aux nationale à la Grande-Rivière, dà daat de la gaide civilsy du 30 octobre. juillet 1793. Gui aux commisaires civils à Dubisson, des 6 et des 7 mémes à Paul atettres des commissaires mèmes, du 19 juiller. Lettre Lettre de Paul Lafrance aux --- Page 59 --- d. (51). Tel est néanmoins l'attrait de la cause de la liberté, pour les hommes les plus grossiers, qu'une grande quantité de nègres abandonna sincèrement les drapeaux espagnols pour se réunir civils. Les de la Tannerie et de Lesec aux commissaires camps furent bientôt repris sous les ordres du général Laveaux (1),ct les républicains auroient eu de bien plus grands succès, s'ils n'eussent pas manqué d'armes et de munitions. Les commissaires civils essayèrent d'y suppléer, en faisant fabriquer des piques et des lances, dont les Espagnols faisoient encore usage dans la partie de Pile qui leur appartenoit (2); mais ces armes étoient d'une foible ressource pour les nègres, qui combattoicnt rarement de pied ferme. viendroient s. XXIII. En proclamant l'affranchissement des nègres qui Projets d'ase ranger sous les drapeaux de la République, les commissaires mélioration civils avoient bien prévu que ces mesures conduiroient très- pour le sort des esclaves, prochainement à la liberté générale (3); mais indépendamment du desir qu'ils avoient d'éviter les secousses violentes 9 qu'une trop grande précipitation leur faisoit redouter, ils vouloient aussi que la perspective de la liberté fût un attrait pour attacher les noirs à la République, et leur faire abandonner la Lafrance, du 20 juillet. Lettres des mêmes à Dubuisson ct au général Laveaux, du 13 juillet. Autre de Laveaux à Pierrot 9 dudit jour. Autre de la ciroyenne Verner à sa fille, du 13 juin (ou plutôt juillet.) 1 Lettre des commissaires civils à Galineau de Gascq, du 14 juiller 1793. Relation détaillée des événemens malleureux qui se sont passés au Cap, par les députés du Nord de Saint Domingue, P. Lettre de Sonthonax à Polverel, du 12 septembre 1793. 2 Leitre des commissaires civils à Basile, commandant des compagnies franches, du 21 juillet 1793. 31 Letcre des çommissaires civils ADuvigneau - du 17 juillet 1793. D 2 de Gascq, du 14 juiller 1793. Relation détaillée des événemens malleureux qui se sont passés au Cap, par les députés du Nord de Saint Domingue, P. Lettre de Sonthonax à Polverel, du 12 septembre 1793. 2 Leitre des commissaires civils à Basile, commandant des compagnies franches, du 21 juillet 1793. 31 Letcre des çommissaires civils ADuvigneau - du 17 juillet 1793. D 2 --- Page 60 --- (52) disoient à contre clle. C'est ce qu'ils bien cause des rois ligués 4 Nous comptons chef des nègres en insurrection. noirs ; mais tout se gagne un la liberté générale des vous imiterez les > assurer monde : yous ne Paarez que quand (1). > > dans le vous armant pour la République du Cap, en leur pro- > nègres avoient annoncé, par dans le C'est dans ces vues qu'ils considéralles clamation du 21 juin, des améliorations restoient encore en servitraitement de ceux des nègres qui les commissaires civils, y disoient-ils, soit en tude. < La Républiqus, adoucir le sort des autres esclaves, soit en > veulent aussi les maltraite comme autrefois, qu'on ne de places s empéchant vivres, plus grandes donnant de meilleurs plus de temps D leur plus de rechanges par an, leur aisance, affaires, plus D pour s'occuper de lcurs propres et les > par semaine pour pour les femmes enceintes de douceur et de respect sirs de se ra- > leur donnant des moyens ert soit en soit enfin >> nourrices, des sommes déterminées, qui auront > cheter, moyennant la liberté aux nègres leur et > donnant graducilenent de leur bonne conduite, des le plus de preuves e;2 méme temps > donné et en leur donnant d'eux > assi uité au travail, suffisantes à Yhonnête subsistance en proprièté, Tès mèmes vues en- > zerres familles (e) >. C'est dans Polverel et > ct de leurs une seconde fois, qu'avant de se séparer citoyens les nouveaux core, rendre véritablement doux liens 2 Sonthonar, pour à la patrie par les plus libres, en les attachant femmes auxquellcs ils se mariela liberté des des enfans qu'ils auroient pu prononcitent et reient devant la municipalité, civils à Pierrot du joillet 1793. 1 Lettre des commissaires tome VI, page 26. dans l'affaire des colonies, 2 Débats ant de se séparer citoyens les nouveaux core, rendre véritablement doux liens 2 Sonthonar, pour à la patrie par les plus libres, en les attachant femmes auxquellcs ils se mariela liberté des des enfans qu'ils auroient pu prononcitent et reient devant la municipalité, civils à Pierrot du joillet 1793. 1 Lettre des commissaires tome VI, page 26. dans l'affaire des colonies, 2 Débats --- Page 61 --- (53) ) avoir Ils déclarèrent que les maîtres des en précédemment. ainsi affranchies seroient indemnisés par le trésor personnes public, suivant le tarif établi par leur proclamation (1). La siluation du Nord, et sur-tout celle de la ville du Cap, s. XXIV. A Demandede ne permirent pas d'attendre ces mesures graduées. peine la liberté géPolverel étoit-il retourné dans la province de POuest, après nérale. par avoir solemnellement fêté avec Sonthonax l'anniversaire du Vergniaud. 14 juillet (2), que des blancs profitèreut de l'exaltation des esprits, augmentée par ce spectacle, 3 pour mettre en avant l'idée de Vaffranchissement immédiat de tous les nègres. Ils la firent aisément accueillir dans une ville, ou ces hommes si opprimés sentoient enfin leur force, avec la conlong-temps viction de leurs droits. On vit à leur tête un européen, d'un illustre dans les fastes de la liberté, Guiilaumenom à jamais Henri Vergniaud, que les commissaires civils avoient nommé sénéchal du Cap, et lieutenant de l'amirauté. Il avoit eu le malheur de devenir l'ennemi du général Laveaux, dont les spins avoient le plus contribué à rétablir une espèce d'ordre dans les divers mouvemens du Cap, depuis sa malheureuse catastrophe : il chercha de l'appai auprès des commissaires civils, et la considération dans l'opinion publique, en rejetant toute espèce de temporisation pour la proclamation de la li1 Proclamation de Polverel et Sonthonax, du 11 jullet 1793. Débats susdits, tome VI, page 27 ct suiv.; tome VIII, pag- 122 ct suiv. 2 Lettre de Sonthonax à la Convention nationale 7 du 30 juillet 17)5. Débats susdits, tome VIII, page 121. Affiches américaines , du 16 juillec 1793. Relation détaillée des événemens malheureux qui se sont Pass:"s 'S au Cap, par les députés de la partic du Nord de Saint- Domingue 5 supplément, pages 65 ct 66. D 3 tome VI, page 27 ct suiv.; tome VIII, pag- 122 ct suiv. 2 Lettre de Sonthonax à la Convention nationale 7 du 30 juillet 17)5. Débats susdits, tome VIII, page 121. Affiches américaines , du 16 juillec 1793. Relation détaillée des événemens malheureux qui se sont Pass:"s 'S au Cap, par les députés de la partic du Nord de Saint- Domingue 5 supplément, pages 65 ct 66. D 3 --- Page 62 --- (54), civil marquoit au commissaire Voici ce qu'il répondre aux berté générale. milieu du mois d'août 1793, pour n'ai Sonthonar, au le général Laveaux. ( Jc portées contre lui par et viendrois avec plaintes ferois battre la générale, dit que je Mais j'ai dit, > point demander la liberté génétale. mais bien- > tous les nègres Tu fais le prince colon ; à Robquin : (*) en venant > par'ant ta principauté, et moi, dérangerons la liberté genérale s > tôt Gignoax les nègres demander, la tête de tous les commis3) à l'ob.iendrons, parce que et suis str que nous leurs principes : > je doivent être las d'agir çontre alors et est civils étoit > saires monintention jure, slir Thonneur, que la téte de tous les nègres, > je chez vous, à et si je > encore de me porter les droits de Phomme , sans armes, pour réclamer à > j'ai craint une émeute populaire > ne T'ai pas fait, c'est que de Gignoux (1)- > caure de Pinjuste détention a > écrivoit encore après , le mème Vergniaud me préDeux jours m'y autoriser, je il vous plaira Sonthonax : ( Quand d la tête du peuple pour chez vous avec Gignoux, desire ardemment. > senterai droits de Phomme, et le troules si vous le > réclamer le contenir encore, Nous cependant le 14 juillet > pouvons de la liberté fut planté à Paris bon. L'arbre fut au Cap 39 vez furent libres. Il planté et tous les Français dans Tescla- > 1789, dernier, et nous sommes chicore l'ombre de la > le 14 juitlet mème encore de Nous ne jouiscons pas Au nom de ThuD vage. nous pas des hommes? laissez >> liberié; ne sommes- contre vos principes 5 ne vous cessez de lutter > manité, baraillon de PAisne depuis que Laveaux étoit Com:nandant du troisière du Nord. aussi les devenu commandant dc la province du 13 aoit 1793. Voyez 1 Lettre de Vergniaud à Sonthonax, à Delassalle, du 14 août. iettres de Lavaux à Sonthonax et de ThuD vage. nous pas des hommes? laissez >> liberié; ne sommes- contre vos principes 5 ne vous cessez de lutter > manité, baraillon de PAisne depuis que Laveaux étoit Com:nandant du troisière du Nord. aussi les devenu commandant dc la province du 13 aoit 1793. Voyez 1 Lettre de Vergniaud à Sonthonax, à Delassalle, du 14 août. iettres de Lavaux à Sonthonax et --- Page 63 --- (55) ) aller aux insinuations perfides de quelques officiers de p pas habitude, et par là nêmc > l'ancien régime , liberticides par ennemis. Ils ne connoissent pas le prix de Ia liberté, > vos leurs fers sont dorés, et qu'ils ont encore le plai- > parce que > sir de vexerd d'honnêtes républicains; mais vous, citoyen 9 mais > moi, nous sommes français, nous sommes républicains 2 et >> ne devons avoir d'autres maitres que la loi. Dites 2L72 mot; est heureus et libre. Les filles de mémoire D Siaint-Domingue > vous attendent dans le temple de l'immortalité, pour placer D la couronne civique sur votre tête : pouvez-vous recevoir > aillenrsset de plus belles mains, une plus digne récompense X devos vertus (1)2 > 5. XXV. Peu de jours après, la commune du Cap, dont l'assemblée Pétition de avoit été autorisée par la municipalité (2) , présenta à Sontho- la du commune Cap. nax, au nom des cultivateurs de Saint-Domingue, une pétition revêtue de huit cent quarante-deux signatures. Après y avoir. remarqué l'opposition qui subsiste entre les institutions républicaines et l'esclavage, on y ajoute : ( Jusqu'à quand la cupide > avidité doit-elle faire taire la nature : jusqu'à quand la politique > privera-t-elle lhomme de ses droits? Ah ! citoyens, jetez. les 2 des cendres, des >> yeux autour de vous 5 qu'y verrez-vous des monceaux de > masures,. des membres épars : que dis-je! > morts : et voilà la politique ! Mais vous êtes français, fran- >> çsis républicains, et votre cceur n'a pas été corrompu par les > excès de nos tyrans. Vous n'avez jamais fait couler notre sang caiculé notre vie sur > pour vous enrichir; vous n'avez jamais 1 Lettre du même au même, du 15 août 1793. 2 Relation détailléc des événemens malheureux qui se sont passés au Cap, 2 Par les députés de la partic du Nord de Saint-Domingue; supplément, P-74. D 4 >> çsis républicains, et votre cceur n'a pas été corrompu par les > excès de nos tyrans. Vous n'avez jamais fait couler notre sang caiculé notre vie sur > pour vous enrichir; vous n'avez jamais 1 Lettre du même au même, du 15 août 1793. 2 Relation détailléc des événemens malheureux qui se sont passés au Cap, 2 Par les députés de la partic du Nord de Saint-Domingue; supplément, P-74. D 4 --- Page 64 --- (56) diminué travail; vous avez de beaucoup de notre vous avez versé > lc produit droits de nos anciens maitres; en défendant > les prétendus le beaume le plus salutaire, de > sur nos plaies Eh bien ! un mot plus, artitraire de notre sang. Un mot de plus , > P'effusion est heureux et libre. Africains tous les > tout Ssint-Domingue tomber des mains de mil- > et les armes vont La France va acquérir des sont dans cette colonie. Saint- > qui la terre une infinité de cultivateurs. de soldats, et et la France b> liers devenir plus Aorissant que jamais, va seront d'autant is Domingue riches jroductions qui lui encore les libres, et libres par > recevra les recevra de mains à e chères, qu'elle > plus 5> elle. toutes les puissances réclamons des droits que droits que > Nous nous reficstr,des divines et humaines ne peuvent les droits de Phomme 5 s5 elle-méme nous a concédés, La France > la nature propriété, résistance a Toppresion. des sûrelé, pas > liberté, les hommes. Ne sommes-nous à tous à des Européens > les a garantis lci barbare a donné ? Eh ! queile et de nous y con- > hommes sur un sol étranger, : > le droit de nous porter éternelles 2 Vous nous avez expatriés à des tortures mais nous > sacrer patrie devienne la nôtre; D ch bien ! que- votre libres et français! > voulons être reconnus Nous n'en traçons Nos maux vous sont connus, citoyen. dé hi- > déchirant. Ce seroit trop cruellement avez le > pas le tableau Faites-les donc cesser. Vous en votre belle ame. vous a > rer La Convention nationale 5 nous le savons. 5 mars dernier. > pouvoir sort, par le décret du de notre à suivre les lois > laissél'arbitre et nous nous soumettrons de cesser, d'avance > Faites-le: bien nous dicter, promettant vous voudrez suffisant > que de paix, qu'en nombre rester armés en temps e ne les donc cesser. Vous en votre belle ame. vous a > rer La Convention nationale 5 nous le savons. 5 mars dernier. > pouvoir sort, par le décret du de notre à suivre les lois > laissél'arbitre et nous nous soumettrons de cesser, d'avance > Faites-le: bien nous dicter, promettant vous voudrez suffisant > que de paix, qu'en nombre rester armés en temps e ne --- Page 65 --- (57 20 ) défendie les proprictés ct la streté individuelle des cipour et,pendant cette gacrre, jusqu'à ce que le pavillon toyens, tricolor ait battu en Jiberté sur les fort: de Santo-I Domingo 1 de mettre en culture les habitations de la République, et de les cultiver jusqu'a la fin de la guerre s sans rétribution de travailler à salaire compétent pour tous ceux quelconque, souffrir de qui nous emploieront, et de ne pas qu'aucen nous reste dans une coupable oisiveté (1). > S. XXVI. Cette pétition fut présentée à Sonthonax par presque toute Sonthonax du du bonnet de la liberté. Les proclame la a population Cap, précédée leurs enfans, ou les tenoient à la main. liberté dans lemmes y portèrent le Nord. Elles se jetérent à ses pieds, en faisant des voeux pour Ja République et la liberté (2) : il étcit impossible de résister à un tel spectacle. Sonthonax promit une réponse po,itive dans quatre jours, et cette réponse fut la proclamation de la liberté générale dans toute la province du Nord. On a prétendu que ce' commissaire civil ne fut pas libre dans sa détermination 2 et Polverel lui-mème lui en fit le reproche dans la suite (3). Sonthonax a soutenu fortement le contraire. J'ai été libre, lui dit-il, et parfaitement libre dans cet acte. Les circonstances l'exigeoient ; 1.s Espagnols promettoient la liberté aux nègres 1 Copie de la pétition des cultivateurs de Saint Domingue à Sonthonax, $ cercifiés par Gault, secrétaire de la commission civile. Lettres de Polverel à Delpech, dcs 5 ct 8 octobre 1733. Autre de Sonrhonax à Polverel, da 8 septembre, 2 Relation détaillée des événemens malheureux qui se sont passés au Cap, par les députés de la partie du Nord de Saint-Domingue; supplément, page 7431 Lettre de Polverel à Delpech, des 5 et 8 septembre 1793. , $ cercifiés par Gault, secrétaire de la commission civile. Lettres de Polverel à Delpech, dcs 5 ct 8 octobre 1733. Autre de Sonrhonax à Polverel, da 8 septembre, 2 Relation détaillée des événemens malheureux qui se sont passés au Cap, par les députés de la partie du Nord de Saint-Domingue; supplément, page 7431 Lettre de Polverel à Delpech, des 5 et 8 septembre 1793. --- Page 66 --- ( Ae 58 ) ranimer la culture à Saint-1 Doinsurgés, et cette mesure va lettre, il disoit aussi à soI mingue (1). Mais dans une autre je vous avois préveni : ( Dsns ma dernière dépèche, 20 de ci collègue avoient eu lieu atl Cap,le qui > des mouvémens m'ont été faites pour déclarer > mois, des pétitions qui je vous fais passer vingt des cultivatenrs : s> liberté générale Vous sentirez aisémen de ma proclamation. auss > cinq exemplaires oil je me trouve, elle est dans les circonstances du séné > que (2) >). Il exiete une autre lettre D politique que juste à Sonthonax, de ce que le: chal Vergniaud, oi il se plaint à reprendre l'arsena frères Nicolas, qui avoient aidé Gignoux des plus belles sucrerie d'une sur Galbaud, et qui, propriétaires été les premiers à demande de la plaine du Cap, ( avoient alors incarcérés (3) >. Il paroi > la liberté générale, étorent n'eut à craindre, lors de cette résulter de la que Sonthonax quoigu'il soi aucune violence personnelle, détermination 2 les circonstances les plu: incontestable qu'il fut commandé par à Thistoire, cst au surimpérieuses. Ce fait, qui peut importer de l'affranchissemen absolument étranger a la légalité aved plus sont en état de guerre perpétuel général. Des esclaves qui maintient l'esclarage. leurs maitres et avcc le gouvernemenat toute sorte de moyens Ils ont le doit de revendiquer dont par ils ne peuvent étre privé même par la force, la liberté, d'une grande modération la violence: Ils font preuve soit leui que par droit de pétition ; mais quelle que en recourant au on ne peut pasle faire attitude, on ne doit pas les refuser, à Polverel, du 11 septembre 1733. le 1 Lettre de Sonthonax du 3> aodt 1793. V. aussi rapror 2 Lettre de Sonthonax à Polverel I1 et suiv. sur Saint- Domingue par Dufay, P du 8 octobre 1793. 3 Lettre de Vergniaud à Sonthonax, ui que par droit de pétition ; mais quelle que en recourant au on ne peut pasle faire attitude, on ne doit pas les refuser, à Polverel, du 11 septembre 1733. le 1 Lettre de Sonthonax du 3> aodt 1793. V. aussi rapror 2 Lettre de Sonthonax à Polverel I1 et suiv. sur Saint- Domingue par Dufay, P du 8 octobre 1793. 3 Lettre de Vergniaud à Sonthonax, --- Page 67 --- (59) ) à Ia justice naturelle, et perpétuer l'état de ans manquer uerre. La proclamation sur la libcrté générale par Sonthonax est S. XXVII., lu 29 aoit 1793. Cette pièce est trop longue pour être trans- Préambule crite ici en entier. On la trouve dans les Débats des colonies. de sa proclamatjon. On sc contentera d'en rapporter les principales dispositions > E ce qui, dans lepréambule, est le plus propre à en carac- - ériser l'esprit. On y voit que Sonthonax éprouvoit quelque mbarras à concilier cette promulgation avec ses déclarations précédentes, et l'on regrette d'y trouver, à côté de l'expresion la plus pure des droits dc Thomme > des preuves d'un vif ressentiment que le magistrat doit toujours écarter, quels que soient les souvenirs de l'individu : ( Les hommes naissent 9 et demeurent libres et égaux en droits. Voila, citoyens > l'évangile de la France. Il est plus que temps qu'il soit pro- ) clamé dans tous les départemens de la République. > Envoyés par la nation, en qualité de commissaires civils la ) à Saint-Domingue. 3 notre mission étoit d'y faire exécuter > loi du 4 avril, de la faire régner dans toute sa force, et d'y > préparer graduellement, sans déchirement et sans secousse, $ ) L'affranchissement des esclaves. > A notre arrivée, nous trouvâmes un schisme épouvantable > entre les blancs, qui, tous divisés d'intérêts et d'opinions s ) ne s'accordoient qu'en un seul point; celui de perpétuer à > jamais la servitude des négres, ct de proscrire également tout 9 systême de liberté et même d'amélioration à leur sort. Pour > déjouer les mal-intentionnés, et pour ramenerles esprits tous > prévenus par la crainte d'un mouvement subit, nous déclaA rames que nous pensions que l'esclavage étoit nécessaire a D la culture. és d'intérêts et d'opinions s ) ne s'accordoient qu'en un seul point; celui de perpétuer à > jamais la servitude des négres, ct de proscrire également tout 9 systême de liberté et même d'amélioration à leur sort. Pour > déjouer les mal-intentionnés, et pour ramenerles esprits tous > prévenus par la crainte d'un mouvement subit, nous déclaA rames que nous pensions que l'esclavage étoit nécessaire a D la culture. --- Page 68 --- (60) ) l'esclavage étoit alors essen- > Nous disions vrai, citoyens, la conserautant à la continuation des travaux qu'à > tiel, étoit encore au pouvoir >> vation des colons. Seint-Domingue publiquehorde de tyrans féroces , gui. préchoient > d'une devoit étre le signe de la > ment que la couleur de la peau du malheureux ou de la réprobation. Les juges > puissance membres de ces infames commis- > Ogé, les créatures et les villes de gibets et avoient rempli les > sions prévôtales, qui atroces les Afrisacrificr à leurs prétentions >> de roues 2 pour tous ces hommes de sang >> cains et les hommes de couleur; des imla colonie. Si, par la plus grande > peuploient encore les liens qui nous eussions a cette époque rompu > prudences, à leurs maitres, sans doute que > enchaînoient lcs esclaves sur leurs bourmouvement elt été de se jeter > leur premier fureur, ils eussent aisément con- >) reaux, et, dans leur trop juste d'ailleurs, l'innocent avec le coupable. Nos pouvoirs, > fondu SUT le sort pouvoir prononcer > ne s'étendoient pas jusqu'i et criminels des et nous eussions été parjures > Africains, > si la loi cit été violée par nous. sont bien changées, les né- > Aujourd'hui les circonstances 11e sont plus. Les uns ont péri > griers et les anthropophages les autres ont cherché leur > victimes de leur rage impuissante 3 des blancs salut dans la fuite et P'émigration. Ce qui reste >> La moyenne > est ami de la Zoi et des principes français. est formée des hommes du 4 avril, 3 partie de la population liberté, les ces honmes à qui vous devet votre qui, > de donné du courage à défendre > premiers, vous ont l'exemple de la nature et de Thumanité; de ces hommes qui, D lcs droits perte de leurs pro- > fiers de leur indépendance > cnt préféréla honte de reprendre leurs anciens fers. N'oubliez w prictés à la principes français. est formée des hommes du 4 avril, 3 partie de la population liberté, les ces honmes à qui vous devet votre qui, > de donné du courage à défendre > premiers, vous ont l'exemple de la nature et de Thumanité; de ces hommes qui, D lcs droits perte de leurs pro- > fiers de leur indépendance > cnt préféréla honte de reprendre leurs anciens fers. N'oubliez w prictés à la --- Page 69 --- (6) jamais, citoyens, que vous tenez d'eux les armes qui vous ont conquis la liberté. N'oubliez jamais que c'est pour la République. française que vous avez combattu; que de tous les blans. de l'univers, les seuls qui soient pos amis,sont les franguis d'Europe. > La République française veut la liberté et l'égalité. entre tous ies hommnes, 3 sans distinction de couleur: : Les rois ne se plaisent qu'au milieu des esclaves. Ce sont eux,qui, sur les cot2s d'dfique, wOuS ont vendlus aux blancs; 3 ce sont les tyrans d'Europe qui poudroient perpéuer cet infame trufic. La Répablique vous adopte au nombie de ses enfans 5 les rois n'aspirent qu'à vous couvrir de chaines ou à vous aneantir. > Ce sont les représentans de cette même République, , qui, pour venir à votre secours, s ont délié les mains des commissaires tivils, en Leur donnant le pouvoir de changer provisoiienient La police et la discipline des atcliers. Cette poiice et cette discipline vont être changées. Un nouvel ordre de choses va renaitre, et l'ancienne servitude disparoitra (1). Le reste du préambule contient des instructions touchantes $. XXVit. ur la nécessité du travail, et sur les autres devoirs que la Dispositif. iberté impose à ceux qui ont le bonheur d'en jouir. Vient nsnite le dispositif de la proclamation, dont voici les prinipaux articl:s: : < Art. I. La déclaration des droits de Phomme et du citoyen sera imprimée, publiée et affichée par-tour 1 Proclamation de Sonth onax, du 29 aot 1793. Traduction de la même roclamation cn espagnol, cote CK de l'inventaire, de Polyerelet Sonthonax. Débats danslaffaire des colonics, rome VI, page So. jouir. Vient nsnite le dispositif de la proclamation, dont voici les prinipaux articl:s: : < Art. I. La déclaration des droits de Phomme et du citoyen sera imprimée, publiée et affichée par-tour 1 Proclamation de Sonth onax, du 29 aot 1793. Traduction de la même roclamation cn espagnol, cote CK de l'inventaire, de Polyerelet Sonthonax. Débats danslaffaire des colonics, rome VI, page So. --- Page 70 --- (62) etbourgs, e des municipalités besoin sera, à la diligence S oil militaires dans les camps et postes. > des commandans mélés dan - actuellement II. Tous les nègres et sang tous les droit ) diclarés libres, pour jouir de ce sort ils seront > l'esclavage de citoyen frangais : à la qualité sont cor e arachés dont les dispositions assujettis à un régime > pendant les articles suivans- > tenues dans esclaves iront se faire inscrire III. Tous les ci-devant du lie > leurs enfans à la municipalité leurs femmes et de citoye > eux, ou ils recevront leur billet >> de leur domicile, civil. signé du commissaire S français, des deux sexes ne pourront être enga ) V. Les domestiques maltres ou maitresses que pour troi au service de leurs eux, et a s gés le salaire qui sera fixé enire > mois, moyennant > gré à gré. domestiques attachés au: Les ci-devant esclaves aux nourris > VI. au-dessus de 60 ans, aux infirmes, poin 9 vieillards de dix ans, ne seront sons et aux enfans au-desrous fixé à une por > Leur salaire demieure de les quiuter. pa > libres les nourrices, et six portugaises par mois pour 9 tugaise sans distinction de sexe. les autres, > an pour arrachés aux habiration actuellement > IX. Les nègres tenus" d'y rester; ils seron leurs anciens maîtres seront > de à la culture de la terre. ou dan: D employés dans les camps enrôlés quiservent > X. Les puerriers fixer sur les habitations, , en.s'a pourront se un conge > les garnisons, et obtenant préalsblement donnant à la culture , leur être > de nous 2 qui ne pourront leur chef ou un ordre homme de bonne > de remplacer par un délivrés qu'en sc faisant > > volonté, tres seront > de à la culture de la terre. ou dan: D employés dans les camps enrôlés quiservent > X. Les puerriers fixer sur les habitations, , en.s'a pourront se un conge > les garnisons, et obtenant préalsblement donnant à la culture , leur être > de nous 2 qui ne pourront leur chef ou un ordre homme de bonne > de remplacer par un délivrés qu'en sc faisant > > volonté, --- Page 71 --- (63) > XI. Les ci-devant esclaves cultivateurs seront engagés pour unan, perdant lequel temps ils ne pourront changerd'habitation que sur une permission des juges-de-paix, dont il sera parlé ci-après, et dans les cas qui seront par nous déterminés. >> XII. Les revenus de chaque habitation seront partagés en trois portions égales, déduction faite des impositions, 3 lesquelles sont prélevées sur la totalité. > XIII. Un tiersdemeure à la propriété de la terre 2 et appartiendra ait propriétaire. Il aura la jouissance de l'autre tiers pour les frais de faisance-valoir. Le tiers restant sera - partagé entre les cultirateurs de la manière qui va être fixée. >> XIV. Dans le tiers du revenu appartenant aux cultiva9 teur, les commandeurs, qui seront désormais appelis con0 ducteurs de travaux, auront trois parts. > XIX. Les cultivateurs auront en outre leurs places à vivres; ) elles seront réparties équitablement entré chaque famille, eu > égard à la qualité de valeur et à la quantité qu'il convient > d'accorder. > XXIV. IZ sera établi dans chaque commune zn juge de. s) paix et deux assesseurs, dont les fonctions seront de pro- e > noncer sur les diférens entre les propriétaires et les cul- >> tivateurs, et de ces derniers entre euxx, relativement à la > division de leurs portions dans le revenu ; ils veilleront a >2 ce que les cultivateurs soient bien soignés dans leurs anala32 dies, à ce que tous travaillent également, et ils maintien- >> dront l'ordre dans les ateliers. > XXVII. La correction du fouer est absolument suppri33 mie; elle sera remplacée, pour les fautes contre la disci- les diférens entre les propriétaires et les cul- >> tivateurs, et de ces derniers entre euxx, relativement à la > division de leurs portions dans le revenu ; ils veilleront a >2 ce que les cultivateurs soient bien soignés dans leurs anala32 dies, à ce que tous travaillent également, et ils maintien- >> dront l'ordre dans les ateliers. > XXVII. La correction du fouer est absolument suppri33 mie; elle sera remplacée, pour les fautes contre la disci- --- Page 72 --- (64) suivan un, deux ou trois jours, par la barre pour la perte d'une so pline, cas. La plus forte peine sera des Elle sera prononcée pail >> l'exigence de la totalité des salaires. celui ou de > partic ou assesseurs. La portion de et ses de l'atelier. > le juge-de-pair privés accroitra au profit en seront es >> ceux qui des délits civils, les ci-devant A Pégard > XXVIII comme les autres ciroyens. seront jugés de * claves être contraints Les caltivateurs ne pourront deux heures pa >> XXIX. Il leur sera laissé le dimanche. régle- > travailler de leur place. Les jugesde-paix jour pour la culture T'heure à laquelle les travau: suivant les circonstances, > ront, et finir. > devront commencer changer thabicction Les cultivateurs pourront de caractère re > XXXII. de sitreté ou d'incompatibitié s> pour raison de Patelier oit ils sont employts OLL sur la demande assist D connu, soumis à la décision du juge-depais, 2 Le tout sera > de ses as esseurs. attachées à la culture, et le > XXXVI. Les personnes aucun prétezte, quiter,san ne pourront,sous la commune oit il > domestiques de la municipalité, seron >> une permission contreviendront à cette disposition > résident. Coux qui déterminée dans l'article XXVII. > panis de la manière du code noir demeurent pro Les dispositions >> XXXVIIL. abrogées. affichée s visoirement sera imprimée et > La présente proclamation duns les car oi besoin sera. Elle sera proclamée du Nord > partout de la province des pilles et bourgs di > refours municipaus en écharpe > précidés * par lesogiciers bonn > résident. Coux qui déterminée dans l'article XXVII. > panis de la manière du code noir demeurent pro Les dispositions >> XXXVIIL. abrogées. affichée s visoirement sera imprimée et > La présente proclamation duns les car oi besoin sera. Elle sera proclamée du Nord > partout de la province des pilles et bourgs di > refours municipaus en écharpe > précidés * par lesogiciers bonn --- Page 73 --- (65) > bonnet de Za liberté, porté au haut d'une pique (1). > En se reportant aux circonstances ou de trouvoit alors Sonthonax, on trouvera peut-être diflicile de faire un réglement $. XXIX. plus sage que celai dont on vient de lire les priscipales dis- Transports touchans positions. La proclamation solemnelle de la liberté par les offi- qu'elle cxcite ciers municipaux, précédés du bonnet de la liberté, pouvoit dans divers sans doute avoir quelques inconvéniens par Ia fermentation licux. qu'clle devoit exciter. Mais il s'agissoit d'attacher à la République des hommes qu'oh avoit long-temps opprimds au nom de la France, et de raménerdans son giron,s'il étoit posible,ceux quis'en étoient déja déclarés les enuemis. Enfin il aurcit fallu avoir dans le caractère une freideur dont peu d'hommes sont capables, pour n'être pas animé de quelque en:housiasme, en songeant aux heureux résultats que la première déclaration de Ia liberté des noirs auroit un jour sur Je sort de P'humanité dans le Nouveau-Monde, Elle produisit un grand cffet lors de sa promulgation. Voici ce que mandoit à Sonthonax sur cet objet un homme de coulcur, membre de la commission intermédinire, qui se prêta sincèrement à l'exécution de cette grande mesure. C'étoit l'ua des agens que Sonthonax avoit envoyés dans les.diverses parties de la province pour cêt objet. ( Les nègres, > dit-il, se sont empressés à me servir. I's ont porté sur leurs > têtes des madriers à trois lieues pour refaire les ponts ? > afin que ma voiture pit passer. Ils ont détourné et préparé >> Zu route , de manière que je me suis rendu du Port-de-Paix > au Gros-Marne, en chaise . Je suis arrivé au Gros1 Susdite proclamation, du 29 août 1793. Débats dans l'affaire des colonies, tome VI,,pag- 112 ct suiv. Rap. de Guran-Couion, Tome IV, E ont porté sur leurs > têtes des madriers à trois lieues pour refaire les ponts ? > afin que ma voiture pit passer. Ils ont détourné et préparé >> Zu route , de manière que je me suis rendu du Port-de-Paix > au Gros-Marne, en chaise . Je suis arrivé au Gros1 Susdite proclamation, du 29 août 1793. Débats dans l'affaire des colonies, tome VI,,pag- 112 ct suiv. Rap. de Guran-Couion, Tome IV, E --- Page 74 --- (56) ) trouve une très - jolie poà sépt heures du soir, j'y le 5 courant, nonD Morne a étépublice Votre proclamaticn dans sept endroits différens, > pulation. dans le bonrg, mais ateliers, , suivant les 7 seulement rassemblé de quinze à vingt di 7 oi Pon a lu et fait entendre votre proclamation 9 On leur a le monde travaille > lieux. dont ils ont été ravis.leltout a Y'exception du PiD 29 aodt, sont en activité, des inles habitations la ) toutes Plaisance, dont proxianitélaise quarlier de que les habirans > late, iln'est rien de plus keureus règnent (1). > > quiétudces : la concorde et l'union y autres com- > du Gros-Mome eut licu dans plusicurs telleLe même enthousiasme général étoit nécesité de P.afranchisemeat la du menes; la ou se tronvoit province des colons ment sentie dans les conjonctures de la plupart maigré tou3 les préjugés son exécution ne Nord , que, hommes de couleur eux-I mèmes, de cette blancs et des dans la plupart des paroisses Plusouffiit aucane dificulié n'étoient pas les maitres (a). dont les insurgés à Sonthonax province, votèrent des remerciemens la perte sieurs municipalit's demander des dédommagemens pour On ju en se bornant à la propriété des blancs (5). de Saint sppeioient colons de ce qu'elles la nature humaine, etles geroit mal néanmoins 1793, Voye: Boisrond jeunc à Sonchonax, du 7 septemibre du 11 sep 1 Lettre de L. du Gros-Morne à Sonthonax, aussi la lettre de la municipalité de Jean-Rabe tembre. à Sonthonax par les mmnicipalités du Terrier 2 Voyez les actes envoyés du 6 septembie 17933 au Camp-Brrtin, du da 17 septembre et du Por-Marget, des 8 et 15 septembres du Borgne, Rouge à Jacquezy, du Limbé, 24 septeunlbre. du Port-Margot, du 18 s€ eprembre; à Sonthonax du 11 septembe 3 Lettre de la municigaliné du Eorgne 3793. ax par les mmnicipalités du Terrier 2 Voyez les actes envoyés du 6 septembie 17933 au Camp-Brrtin, du da 17 septembre et du Por-Marget, des 8 et 15 septembres du Borgne, Rouge à Jacquezy, du Limbé, 24 septeunlbre. du Port-Margot, du 18 s€ eprembre; à Sonthonax du 11 septembe 3 Lettre de la municigaliné du Eorgne 3793. --- Page 75 --- (67) sil'on croyoit qu'ils se soumirent sans Domingue en particulier, franregret à cette nécessité. Le commandant des compegnies ches de Plaisance, Porchet , qui felicitoit Sonthonax de ce grand temps apiès,lui disoit à cette occasioni 8 acte de justice, quelque blanc de z ne sera pas dit qu'il n'y aure pas un philunchrope. Il étoit, comme illobserve, plus fait que personne pour Hétester la tyrannie et les crimes dont elle a besoin pour se soutenir. Ses ancètres avoient été du nombre des victimes que le Foi Charles IX tua à la Saint-Bartheiemi i(1). So XXX. Malheurensement des ambitieux et des agitateurs s'emparè- Excès dans rent de cette mesure glorieuse pour troubler plusicursparoisses. quelques même qu'on mit à la promulgation leur fournit un communess Lappareil enflammer les esprits ; mais dans plusieurs grand moyen pour l'intervention du magistrat. On voit lieux ils n'attendirent pas dans la relation déja citée de Boisrond jeune et dans d'autres mémoires, que Pierre Cecile, l'un des prisonniers nègres qui avoient été délivrés lors de l'incendie du Cap (2), vint dans le quartier du Pilate, et dans la paroisse de Plaisance, publier la proclamation de Sonthonax, sans l'ordre et même contre les ordres de ce commissaire civil 2 qu'il y joignit expressément la défense de travailler, malgré les précautions prisés par la proclamation pour ne pas interrompre les travaux de la culture $ qu'on répandoit en même tenaps le bruit que la liberté seroit bientôt révoquée 5 que les nègres, soulevés par ces manceuvres, e livrèrent aux plus grandes dévastations, et qu'il fallut faire narcher des troupes pour réprimer lèur brigandage , et dégager 1 Lettre de Porchet aux commissaires civils, du 21 novembre 1793. 21 Lettre de Boisrond jeune à Sonthonax, 2 du 17 septembre 1793. Autrs le la municipalité de Plaisance, du 9 septembre. E 2 voquée 5 que les nègres, soulevés par ces manceuvres, e livrèrent aux plus grandes dévastations, et qu'il fallut faire narcher des troupes pour réprimer lèur brigandage , et dégager 1 Lettre de Porchet aux commissaires civils, du 21 novembre 1793. 21 Lettre de Boisrond jeune à Sonthonax, 2 du 17 septembre 1793. Autrs le la municipalité de Plaisance, du 9 septembre. E 2 --- Page 76 --- (68) zvoient du cordon de FOuest, qu'ils du commandant excès. Des manceuvres Chanlatte, y'oppossit a leurs ville da Port -de-Pais, cerné lorqu'il jetèrent Yeffroi dans la du Nord, aprè: même genre consilérable de la province qu'ils devoient qui est ia plus annonça aussi aux nègres au du Caz. Cn y dans le mème temps celle et Pon persuad: la ville; clle cesser leurs travaus, libres alloient incendier niais la pru blancs que les nouvezux bezucoup de ses habitans : atelicrs e: fut abandonnée par rétablit le calme dans les excès aux dence de la municipalité blancs. Au Port-! Margot, les sécurité. parmi les en chassèrent une partic la l'arméc du général Fisrrot quels se livra des kabitans u). P'aumanité fse avec excès, con Au milieu de ces déplorables dont un homme estimable S. XXXI sur le calme colonis 2 qu'il avoi De Pile de plaisir ses regards jouir une partie de la de- la petite la Tortue ct tinua de faire de tousles orages. Les habitanse colonie frangaise de Labatur, jusqu'alors préservée avoit étéle bercsau de la del ile de la Tottue , cui avoient confié le commendement riche pro dans ie siècle dernier ,y Labatut, qui en étoitle plas nationale à Pierre n'avoient cessé de le démoncer à garde du Cap comme un ennemi priétaire. Lesagitateurs habitans de lile, les excès pa autres de tous avec quelques qu'il éloit Y'snmcmi et se , la révolution parce la souilloieat (2). Labatut, lesquels ses dinonciateurs du 9 septembr du Porode-Rais à Sonthonax, soprembre. Autre d 'Lenre de la mwonicigalit de Doisroud jeune, du 17 du 15 octobre. 1953. Voyez aussi de ceile la commune du Bore-Mlargot, le Moniteur de Saint Bance, procarsur de Flanet de Vieux- Fourg, Jans de Ssint-Dontingue Dénonciation novembre 1792. Annales patriociques du 25 juillet 1793. Voye Domingue, du 10 de Sonthonax à Labatur, du 23 novembre. Lettre II ci-dessus. aussi le S. XL du chapitre isroud jeune, du 17 du 15 octobre. 1953. Voyez aussi de ceile la commune du Bore-Mlargot, le Moniteur de Saint Bance, procarsur de Flanet de Vieux- Fourg, Jans de Ssint-Dontingue Dénonciation novembre 1792. Annales patriociques du 25 juillet 1793. Voye Domingue, du 10 de Sonthonax à Labatur, du 23 novembre. Lettre II ci-dessus. aussi le S. XL du chapitre --- Page 77 --- (69) ompagno S, ne répondirent à ces calomnics qu'en maintenant ordre public à la Tortue 2 en y faisant chérir Jes lois de la tépublique,- en comb'nant les dispositions militaires les plus ropres à écarter les ennemis de la France. Dis les premiers roubles des colonies, CC petit coin de terrc avcit servi de reiage anx malheureux habitans de la partie occidentale de la rovince du Nord, et sur-tout àl ieurs fermcs et à leurs cnfans, ui y trouvèrent les secours et lcs soins de Thospitalité la plus énéreuses elle nc cessa point depuis d'ouvrir un asyle invioable aux infortunés qui faront chassés de leurs possessions, dans es scènes sanglantes que ia partic voisine de Ssint-Domingue 'off.it que trop souvent. Dans tous les temps,ia Tortue SC listingua par 1: soumission sans réserze qu'elle témoigna aux ctes de l'autorité civile. Après la proclamation publiée contre Galbaud, elle s'empressa d'ofrir aux commissaires civils la ie et la fortune des habitans pour soutenir leur autorité (1)- Ivant même que ia liberté générale cût été proclamée par Sonthonax, la municipalité de la Tortue et le commandant gou néral Labatut avoient pris, avec les citoyens dc lile, les nesures néccssaires pour préparer leurs esclaves ân bienfait le la liberté en ies préservant de la licence. Dès qu'ils curent reçu cette proclamation, ils la firent publicr, en installant un luge- de-paix pour la faire exécuter sans troabie. Quelques commandans d'habitations. cédant à des instigations étrangères 2 firent le complot horrible de s'cmparer des propriétaires et d'en égorger une partic. On se contenta d'arrêter ces brigands ; mais les agitateurs parvinrent à surprendrc, à cette occasion, a Sonthona: un ordre d'arrestation contre lc maire de la Tortue. 1 Letere de Sonthonax à Labatut, du 25 juilict 1797. E 3 ie. Quelques commandans d'habitations. cédant à des instigations étrangères 2 firent le complot horrible de s'cmparer des propriétaires et d'en égorger une partic. On se contenta d'arrêter ces brigands ; mais les agitateurs parvinrent à surprendrc, à cette occasion, a Sonthona: un ordre d'arrestation contre lc maire de la Tortue. 1 Letere de Sonthonax à Labatut, du 25 juilict 1797. E 3 --- Page 78 --- (70) de deet se contenta lui dessilla les yeux, assassins , La manicipalité de Pile les commandeurs lindignation de mander qu'on renvoyit seroient pas en sûreté contre ile ne cessa qu'ils n'y cette petite parce des nègres (1). Depais, en vivres au général la majorité les plus considérables Funion de fournir les secours si excellente contenance par les et présenta une son importance, 3 Laveaux, > des noirs 2 que 1 malgré fussent de la des blancs ct Pattaquer, tout maitres qu'ils Anglais n'osèrent pas du Portmer (2). civils avoient promis ell revenant pour la Les commissaires enfin les assemblécs primaires Sonthonar de convoquer nationale. (3) # au-Prince des députés à la Convention sa sur &. XXXIL. nomination que proclamation des Députés des devoir profiter de Venthotsiasme dans la plapart crut excité au Cap,et l'auxrois cou- la liberté générale avoir Nord qui reconnoissoient lcurs à la de la province du pour assurer Convention. autres parties faisant enfin cette convocation nationale, en citoyens comme torité droits politiqucs aux nouveaux en des dans divers écrits publiés la jouissance autres. On a prétenda du Cap partià tous les que la commune de la France et dans les Éuats-Unis, les autres paroisses opération, sans que leurs éleccipa seule à cette aient concouru, en envoyant consprovince du Nord y de Tassembléc électorale mais le proces-verbal teurs (4); du 18 septemde la Tortue à Sonthonax, de la municipalicé 1 Lettre des 13, 14 et 15 octopre 1793. Labatur aux commissaires civils, du Port-Margot, * 2 Lettres de de la communc Autre de Bance, 2 procureur bre 1793. du 18 octobre. XIII du chapitre précédent, Fage 3;5. 3 Voyez ci-dessus le 5. 37,38, A12 3,44, Ct CreuntPascal, gage - 4 Defranees 24 citoyen 1 Lettre des 13, 14 et 15 octopre 1793. Labatur aux commissaires civils, du Port-Margot, * 2 Lettres de de la communc Autre de Bance, 2 procureur bre 1793. du 18 octobre. XIII du chapitre précédent, Fage 3;5. 3 Voyez ci-dessus le 5. 37,38, A12 3,44, Ct CreuntPascal, gage - 4 Defranees 24 citoyen --- Page 79 --- (71) le et les séances,de cette assemblée furent putate contraire, bliques. On y nomma pour la Convention nationale des députés couleurs Sonthonax présuma assez bien de son des trois (1). croire que ces nouveaux enfans de la République pays pour la mère commune. Il Ies fit passer en seroient accueillis par France les Érats-Unis, à cause de la guerre. Son espoir par La Convention nationale fut fddle à la ne fut point trompé. déclaration des droits, malgré tous les efforts des çommissaires de l'assemblés colonizle; ctl l'Europe étonnée vit peser ses destinées dans le sénat français par ces coirs que les rois tenoient sous le du plus dur esclavage dans leurs coloencore joug nies (2). Les électeurs rassemblés au Cap ne nommèrent point coloniale. Les de l'unité de de députés à l'assemblée principes l'empire étoient trop reconnus alors pour qu'on pit senger 3 créer une autorité rivale de la souveraineté nationale 7 quiavoit détransmis à la Convention tous les pouvoirs qu'cile pouvoit léguer. S'il étoit besoin de preuves ultérieures pour établir que la $. XXXIIL, la plus prompte de la liberté géréralc étoit devenue Appel de proclamation on en trouveroit de l'Espaynol et indispensable pour les commissaires civils, nouveaux biea décisives dans'les crises violentes qu'éprouvoient alors les troublesdans sur-tout celle dont Polverel s'étoit ré- P'Ouest. deux autres-provinces, servé Padmin'stration et dans les mesures extraordinaires auxquellesilr recouroit pour retarder, s'il étoit possible, Vaffranchiffede l'asemblée électorale tenuc au Caples 23et 24 septembre 1 Procès-verbal de Sonthonax à Polverel, du 3 septembre. Relation détaillée 1793.Lettre de des événemens malhenreux qui se sont passés au Cap, par les dépurés la partiedu Nord de Saint-Domingue > page 75. 2P Procès-verbal dela Convention nationale, du 16 pluviôse de l'an 24 E 4 possible, Vaffranchiffede l'asemblée électorale tenuc au Caples 23et 24 septembre 1 Procès-verbal de Sonthonax à Polverel, du 3 septembre. Relation détaillée 1793.Lettre de des événemens malhenreux qui se sont passés au Cap, par les dépurés la partiedu Nord de Saint-Domingue > page 75. 2P Procès-verbal dela Convention nationale, du 16 pluviôse de l'an 24 E 4 --- Page 80 --- (72) donnée par les terribles événeLa commotion ment générais étenduc à toutes les paroisses mens du Cap S'étoit rapidement fois soulevées pat T'insurrecelles étoient tout-à-la contenir de POnest; n'étoit presque plus possible dè tion des nègres, qu'il du plus grand nombre nuile part, et par le mécontentement de couleur, qui ne condes homnes libres, sans distinction le travail des esd'autres moyens de culture que noissant pas la République n'auroit plus claves, et bien convaincus que trésors pour assurer la l'injustice de prodiguer son sang et ses alors déclarée domination des maîtres, profitoient de la guerre, deux pour appeler ces puiscontre TEspagne et TAnglererre, de la ville du Cap, furieux sances dans la colonic. Des réfugiés étoient venus succès de l'entteprise de Gaibaud, du mauvais haine les feux violens que le désespoir des eouffier de toute leur ennemis extérieurs qui hommes libres allumoit par-tout 1 et les leur propre compte songeoient bien moins à s'emparer, pour sous leurs lois s devenu désormais impossible à régir d'un pays en achevant de le boulequ'a l'arracher à la nation française de la liberté étoient les premiers à y répandre la doctrine verser, même alloient cn quelque sorte générale ; plusicurs propriétaires de faire leu: conditicn au-devant des brigands dans l'espérance du roi d'Espagne, meilleure, ou de trouver sous le goavernementd le ponvoir, leur ancienne tranquillité. dont ils invoquoient encore que couCe système de trahison, 9 plus extravagant de la province dans la partie pable, commença à se développer après la défection de du Nord, voisine du,cordon de TOuest, Ouanamintheet pluet de Neuilly Brandicourt, quiavoientliveé leurs alliés. voisins à T'Espagnol oul aux nègres sieurs quartiers la Marmelade se rendirent à Les. paroisses du Dondon et de Polverel derniers. Celle de Plaisance les appeloit déja quand ces dans la partie pable, commença à se développer après la défection de du Nord, voisine du,cordon de TOuest, Ouanamintheet pluet de Neuilly Brandicourt, quiavoientliveé leurs alliés. voisins à T'Espagnol oul aux nègres sieurs quartiers la Marmelade se rendirent à Les. paroisses du Dondon et de Polverel derniers. Celle de Plaisance les appeloit déja quand ces --- Page 81 --- (73). accourut avec un corps de nouveaux libres. Sa présence inat-, enduc etson éncrgic atterrèrent les conspiraleurs, dont plusieurs urent envoyés att Cap en état d'arrestation. Les negres rebelles :t les Espagnols furent repoussés avec pertc. Ennery, et quelques autres paroisses, furent reconquises par Chanlatte. Desrenorts nombreux, venus du Eorgne, du Gros-Morne 3 du Port-depaix, etc., la voix de Polverel, grossirent son armée, et bienôt il songea à aller inquiéter 'Espagnol sur son propre terrein. M.lheureusement il futappelé dans POuest, par lcs troubles qui iy manifestoient, avant d'avoir pu lui-même suivze Pexécution du plan qu'il avoit formé. Une expédition qu'il avoit ordonnée contre San Miguel de la Atalahaya, fut dirigée par Desfourneaux. L'armée que Polverel n'animoit plus par sa préscnce ne montra plus la même viguear; elle fut repoussée avec perte, et Pon fut de nouveau réduit à disputer aux Espagnois ou plutôt aux nègres qui s'étoient donnés à eux, le territoire de la province du Nord. Une autre expédition dirigée par Sonthonax contre te Grand-Boucan, oil se tenoit le quartier général de Jean-François.n'cut pas un meilleur succès (1). Une conspiration plus dangerease encorc avoit été concertée de i'autre côté des Gonaives dans la province de l'Oucst pour livrer tout ce pays aux nègres rebclles et à lEspagnol; ellc dtoit liée avec ceile de Plaisance;mais elle avoit jetédesracines bien plus profondcs: c'est ce que l'on voit dans une Icttre de Polverel à Sonthonax, qui contient dcs détails précienx à CC I Lettres de Polverel à Sonthonax, des ct 23 août 1793. Lettrcs de Sonthonax à Poiverel, , des 1 aott ct 11 seprembre. Atttre du mêmc à Lavenux, du 22 septembre. Autre da Polvercl à Desfourneaux, du 4 août. Autres du même à Delpech 2 Beauvais, Chanlatte ct Bleck, des 18,19, 22 et2z acut. Débats dans l'affaire des colonics, tome VIII, pag. 122 et 281, 23 août 1793. Lettrcs de Sonthonax à Poiverel, , des 1 aott ct 11 seprembre. Atttre du mêmc à Lavenux, du 22 septembre. Autre da Polvercl à Desfourneaux, du 4 août. Autres du même à Delpech 2 Beauvais, Chanlatte ct Bleck, des 18,19, 22 et2z acut. Débats dans l'affaire des colonics, tome VIII, pag. 122 et 281, --- Page 82 --- (74) je quiftasse le Nord pour eujet: e Il étoit temps, dit-il, que arrivée à Plaisance, pluvenir dans FOuest. Lors de mon aux brigands, >> s'étoient déja joints d'ar- > sieurs propritaires leurs ordres à leurs commandans avoient donné les brigands >> d'autres blanc dés qu'ils verroient notte > borer le pavillon désigné. Parmi ceux-ci se trouvent Didud'un pos:e et > maitres Charrier du Hau-du-Cap. dô conduire > gros petit courtaut, de Plaisance, qu'Achille a > maine , chirurgien dans les prisons du Cap. >0 par mon ordre nous avions trouvée en passant lieu de l'insolence que serviles ; mais > Au n'y ai vu que des adulateurs les Gonaives > à Ennery 2 je fair avec PEspagnol; marché étoit déja les Espagnols > leur nousles avons vus , artendant > étoient ce que comme le messie (1). > et les brigands le récit du plan de conspiration Pelvere! entre ensaite dans tous les nègres, et ex-pro4.XXXIY. avcit é:é tramée pour affranchir et quielques agene Conjuration qui de concert avec les Espagrols dipour! laiiber- prier les blancs Le projet étoit principalement les segintralser de T'ancien régime émigrés. nommé Guyambois, que contre les du Cutde-Sac, du rigd par un nègre affranchi après la canontade peegrilsiret, commisaires civils avcient avoitaidés à appaiser VinsurrecPort-au-Prince ,parce quilles Voici les principaux détails de ce quartier (2). Guyambois, tion des nègres bicn du temps donne Polverel : < Depuis que les royalister que avoit adopté un plan : - major, bien simples b Tadjudant dicté. II consistoit en six points devoient être > lui avoient Biassou et Jean.Frnçois, traiter avec > 1°, Jean Gayambois, de la coloris ; 2°, ils devoient > les trois chefs du 26 acût 1793. de rolverel à Sonthonax, I Lettre civils, du 2 juin 1793. 2 Arrêté des ccmmissaires que avoit adopté un plan : - major, bien simples b Tadjudant dicté. II consistoit en six points devoient être > lui avoient Biassou et Jean.Frnçois, traiter avec > 1°, Jean Gayambois, de la coloris ; 2°, ils devoient > les trois chefs du 26 acût 1793. de rolverel à Sonthonax, I Lettre civils, du 2 juin 1793. 2 Arrêté des ccmmissaires --- Page 83 --- (75) l'Espagnol; ; 3°. l'Espagnol devoit céder tout le territoire de > San-Miguel, de Saint Raphaël et d'Hincha; 4°, IA LIBERTE > UNIVERSELLE DES ESCLAVES: 5 5°, Guyambois , à la tête > de son armée, devoit mander dans son camp tous les proprié- > taires et tous leurs créanciers, les premiers. pour distribuer ) aux nègres toutes les propriltés d zitre de vente; les seconds des délégations de leurs créances sur les 2 pour accepter ) nouveaux propriétaires; : ceux-ci se seroient engagés à payer >> annuellement les intérêts, et une portion cu capital dont > leurs proprictés demeureroient grevées 3 6°. Fontanges et ses dans la colonie. Ainsi le > adhérans devoient étre rappelés > grand protecteur Guyambois devoit terminer, sans effusion de >> sang 3 toute guerre intestine et étrangére. > Guyambois avoit eu une entrevue ayec Biassou ; son frère et >> lui avoient des entrevues fréquentes et correspondance suivie > avec deux colonels de Biassou. , qui commandoient chacun un > camp sur les frontières de la Petite-Rivière. Ils leur fournis- >> soientdes approvisionemens debouche. François Guyambois limites > commandoit un camp > sur le territoire français près des 9 espagnoles, composé de citoyens anciens CI nouveaue de la PeD tite-Rivière, auxquels il avoit fait arboier la cocarde rougée 2 Les deux Guyambois excitoient ou -appaisoient à volonté D les insurrections des ateliers; its allumoient ou étcignoient i > volonté les torches des deux colonels de Biassou. C'étoit par s> la terreur que répandoient ces incendies et ces insurrections 2 $ qu':1 étcit parvena à persuader aux habitans de la Petiic-RiD vière, qu'ils 72e pouvoient étre sauvés que par le protectoras >> de Biassou et de Jean Guyembois. > Le 4 de CC mois Lefèvre 2 Lachanssée, mcire ; P'abbé Bous-: a quet, procureur de fa comaune 2 (ex-d dépaté de P'assemblée pandoient ces incendies et ces insurrections 2 $ qu':1 étcit parvena à persuader aux habitans de la Petiic-RiD vière, qu'ils 72e pouvoient étre sauvés que par le protectoras >> de Biassou et de Jean Guyembois. > Le 4 de CC mois Lefèvre 2 Lachanssée, mcire ; P'abbé Bous-: a quet, procureur de fa comaune 2 (ex-d dépaté de P'assemblée --- Page 84 --- (76) Laplaine, €t deux notables écrivent > coloniale ) Jcan-Jacques pour le prier de presser sa dernière )) à Jean Guyambois > confirence avec Biassou. Jean Gayambois écrivit à Biasson, lui envoya son Lc 5, triumvirat de Jean-François, Biassou et > plan, lui proposa le de Biassou ; le trium- >) Jean Guyambois. Il obtint une réponse s virat fut acce pté. arrivé à Saint- Marc le le 6 Duvigneau, et Jean y J'étois 5;1 Guyambois demande une >) Guyambois, 2 pressent la conclusion. de la commune 5 elle est convoquée. Guyambois > assemblée Biassou, et de donner lecture de son plan, de sa lettre à >> fait et de Biassou. Tous les cizoyens applasdissent y la réponse à Punanimité les me- > crent Za paix, la paix. Ils approuvent Biassou et Jean Guyambois > sures sages ct pacifiques prises par les sans ramener la et la sûreté de tous partis >) pour tranquillité de effusion de Ils prient Jean Guyambois poursuivre >> sang. > ce qu'ila si bien commencé (1).> dominoit dans la paroisse du Mirebalais, et Le même parti Mirebalaisiens de la rive dans d'autres du voisinage. K Tous lcs de l'Artibonite, dit toujours Polverel, s'étoient réunis > droite Ils avoient envoyé un dépuré ail > et avoient formé un camp. chef Ils avoient écrit àJean Pineau, > gouvernement espagnoi. étoit à leur aux Crochus. Despinville > des brigands, campés dans le de Ce étoit aussi entré complot > tête. Despinville de PArtibonite ne valoit guère > Guyambois; la rive gauche la droite. Ils n'étoient pas coalisés avec les Espa- > mieux quc mais ils redontoient les uns et > gnols, ni avec les brigands 3 de Polverel à Sonthonax, du 26 août 1790. Voyez aussi cclle 1 Lettre dc Delpech à Rigaud, du septembre. Ce étoit aussi entré complot > tête. Despinville de PArtibonite ne valoit guère > Guyambois; la rive gauche la droite. Ils n'étoient pas coalisés avec les Espa- > mieux quc mais ils redontoient les uns et > gnols, ni avec les brigands 3 de Polverel à Sonthonax, du 26 août 1790. Voyez aussi cclle 1 Lettre dc Delpech à Rigaud, du septembre. --- Page 85 --- (77) 0 lesantres, ct rcfusoient tonte eepèce de servicc. Absolument ) étrangers à la République, 1ls n'en comnoissoiert nile nom, ni la chose, préts d se rendre ilu premier occupant, ) pourvu qu'on Les laissit tranquilles dans leurs monta- > gnes (1).> Polverel avoit été prévenu de ces complots > soit par le S. XXXV. commandant Duvigpeau, qui avoit paru s'y prèter, et qui peut- Arrestation être ne les dénonça que lorsqu'il vit que Polverel en ctoit ins- de Guyamboisctdesautruit d'ailleu:s, soit par d'aut es agens de la République. Ii se tres sconjures, transporte à la petite rivière de l'Artibonite 5 il y corvoque la par Polverel. manicipalité, sei fait remettre V'arrêté qui contenoit les dérails da complot, revétu de cent quaure-vinge-huit sigratures , y compris celle du procureur de la commune, l'abbé Bousquet, ainsi que la minute du pian de Trinmvirat par Guyambois, et celle d'une de ses leitres à Liassou. I! rassemble les nouveaux libres, c'est- à-di:c, les nègees armés, dont la liberté avoit été déclarée par la proclamation du 21 juin. Il: a le bonheur de les persuader; il leur fait préter ( le serment de fidélité à la République, et de > combattre jusqu'à la mori contre les rois. ) EnSn il fait arrêter Jean Cuyambois, et François son frère, l'un de SCS complices. Il les cnvoie tous deux dans les prisons de Saint- Marc. Des désarmemens et d'autres mesures militaires parureni rétablir le calme dans la paroisse pour quelque temps (2). Polverel s'cfforça ensuite, par ses exhortations, de rattacher sincèrement à la République les citoyens de la rive gauche de l'Artibonite. Il fit arrêter, à la Croiz-des-Douquets, le fameux 1 Lettre de Polverel à Sonthonax, du 25 aott 1793. 2 Isid, Lettre de Polverel à Sonthonax, du 15 novembre 1793, rétablir le calme dans la paroisse pour quelque temps (2). Polverel s'cfforça ensuite, par ses exhortations, de rattacher sincèrement à la République les citoyens de la rive gauche de l'Artibonite. Il fit arrêter, à la Croiz-des-Douquets, le fameux 1 Lettre de Polverel à Sonthonax, du 25 aott 1793. 2 Isid, Lettre de Polverel à Sonthonax, du 15 novembre 1793, --- Page 86 --- (98 ) dirigé toutes les insurrection Hyacinthe 2 qui avoit jusqu'alors de T'Ouest (1), et qui venoit en des nègres dans cette parie dans la montagne des Cro core d'exciter un grand soulèvement pris les arme avec onze de ses compagnons chus. Il l'envoya, qu'il avoit établi au Port-auà la main, à un conseil de guerre toujours sous 'a cendre, et ce Prince (2); mais le feu couvoit retarder Pexplosion pou actes de vigueur ne pouve oient qu'en bien et pour donner à,la Ré de temps. Pelverel le sentit il crut pou. peu des défenseurs sur qui elle pêt compter, aux nègre publique extraordinaire de distribner voir recourir a la mesure de Saint - Domingue, et di les propriétés des émigrés de: guerriers étcient assimilés par plusieurs proclamations ceux qui ieur commissaires civils. la cointestine et extérieure od se tronvoit Létat de guerre SG découvroient tous le: qui $ XXXVI. lonie > les trahisons multipliées des dispositions s Projet de seulés lai faire adopter malgrélni admidistribution, jours 2 parent persuadé qu'il pourroit Il s'étoit long-temps mais il vit alor: aux nègres, irrigulières. observant exactement les lois; de des habita- nistrer rOuest en la dissolution générale tions vacancela étoit devenu impossible par la révolution avoit opérée: res, que les anciennes institutions, que Sonthonaz toutes il employa peut - être plus que la néet dès cette époque, absolument arbitraires, lorsque lui-n méme des nesures T'exiger. Dès le 20 aodi cessité des circonstances lui parut lcs dis1 qui contenoit 1793, il avoit publié une proclamation militaire. Une multitude les plus sévères de discipline > d'après les positions punis de mort ou de déportation de délits y étoient qu'il avoit instituée. Une dispojugemens d'une cour martiale le S. XXIV du chap. III. 1 Voyez ci-desus du 26 aoûr 1793, a Lettre de Polverel à Sonthonax, des circonstances lui parut lcs dis1 qui contenoit 1793, il avoit publié une proclamation militaire. Une multitude les plus sévères de discipline > d'après les positions punis de mort ou de déportation de délits y étoient qu'il avoit instituée. Une dispojugemens d'une cour martiale le S. XXIV du chap. III. 1 Voyez ci-desus du 26 aoûr 1793, a Lettre de Polverel à Sonthonax, --- Page 87 --- (79) tion postérieure ajoutoit K que les condamn's seroient,ett outre, déchus de toutes les proprittés mobilières et immobilières qu'ils possédoient dans la colonie, lesquelles seroient à cet effet séquestrées et mises au pouvoir de P'admministration,pour lesdites proprittés et les revenus en provenant $ étre distribués aux bons et filéles républicains qui combattent et qui continueront de combattre les ennenuis de la République, tant du dehors que du dedans, jasqu'a la cessation de la guerre extérieure et des troubles intérieurs (1).> Polverel annonçoit que le mode de cette distribation seroit (terminé par une autre proclamation : clie eut lieu peu de ours après. Polverei y falt marcher de front l propristé et la bertés mais qu'elles que pussent être la pureté de ses intenons et Péiendue de ses connoissances, dont it a donnébeaucoup c preuves, il faut ayouer quc sor plan avoit les plus grands nconvéniens par les atteintes qu'il portoit au droit de proriélé (2),et que, malgré les reproches qu'il fit deputs à Sonhonax sur sa proclamation d'afrinchissement général', Ses prinipes ne devoient guères moins causer de cemmotion: par le rand nombre de ceux qu'il appelloit subitement à la liberté: ant il étoit dificile d'éviter les écueils les plus funestes dans ne route qui en étoit semée de toutes psris ! Les principes u'il annonçeit dans le préembule étoient sur - tout fort d.nereur. ( Le droit de propricté, y disoit-il, ne peut exister sans une force protectrice. Cette force ne peut exister que par la réunion des forces individuelles de tOiS les proprite 1 Proclamation de Polverel, du 21 aoûit 1793, art. XLVIII ct XLIX, 2 Débats dans l'affaire des colonies, tome VI, page 38. Voyez aussi le ettre de Polverel à Beauvais, du 10 septenibre 1793. sur - tout fort d.nereur. ( Le droit de propricté, y disoit-il, ne peut exister sans une force protectrice. Cette force ne peut exister que par la réunion des forces individuelles de tOiS les proprite 1 Proclamation de Polverel, du 21 aoûit 1793, art. XLVIII ct XLIX, 2 Débats dans l'affaire des colonies, tome VI, page 38. Voyez aussi le ettre de Polverel à Beauvais, du 10 septenibre 1793. --- Page 88 --- - 80 ) leur n'ont r'en à sacrifer car ce n'est pasà ceux qui > taires ; défense des propriéiés d'autrui. > vies pour la culture lc droit de propeiésé es D'un autre côté, sans la défriche les terres > stérile 5 et le culrivateur qui à qui la na > absolument est le premier les féconde par son travail, > qui en a destiné ilesfruits. doit don > ture déclarées vacantes Le > Le partage des propsiatés le guerrier et le cultivareur. se faire entre d: cultivateu > maturellement inégaless car si les fatigues le guerrie > parts doiventiètre sont à - peu - près égales, doit don 2 et celles du guerrier pour sa vie ; sa part de plus des dangers > court celle du cultivateur (1)-7 forte que beaucoup d > étre plus qui est écrit avec Le surplus du présmbule, faisoit Polverel, ne contient qu comme tout ce que des que la po force, patriotiqses et développemens le droit du gouver des exhortations d'avouer. On y établit dcs reven: litique shonoreroit contributions une partic € nement à prélever comme même des propiétés qu'exige le maintien de chasser d pour les dépenses Polverel Y annonce Pintention les, pic de Pordre public. espagnol, et d'en conisquer invite 1e rile le goaremeient du ciergé et des nobles; il Y priétés ainsi que celles nègres qui leur étoient soumis, enx - mèmes, ct'les il met en oppc Erpagnols de la maison de Bourbanj-enfin des deux gouverne seonucrele joug d'art, les principes révc sition, avec beaucoup Pheureuse époque oi K par nne grande I Iiy préssge révolution telle que la paix mens. de Thumanité, . cessar > Intion en faveur en arrèter le cours . croire qu'au ne sauroient a > la gaerte africaine, o3 commencera de cilomaier la race > Polverel, da 27 aoit 17,3. Antille 1 wiecdamaniende art, les principes révc sition, avec beaucoup Pheureuse époque oi K par nne grande I Iiy préssge révolution telle que la paix mens. de Thumanité, . cessar > Intion en faveur en arrèter le cours . croire qu'au ne sauroient a > la gaerte africaine, o3 commencera de cilomaier la race > Polverel, da 27 aoit 17,3. Antille 1 wiecdamaniende --- Page 89 --- (8 81 ) - Antilles, comme par-tout ailleurs, la terre peut Etre cultivée par des mains libres; et les colons à qui il resteroit des ess claves, éclairés sur leurs véritables intérêts, se convaincront > par des calculs exacts que la culture par des mains libres, 3 moyennant salaire ou moyennant une portion décerminée des fruits,est moins cotteuse et plus productive gue la culture par des esclaves : alors ils donneront,à l'envi les uns des autres, la liberté à leurs ateliers et fonderont l'espoir de leur opulence 2 non sur l'esclavage, mais sur des conventions libres, qui détermineront d'une part l'engagement au travail, de l'autre le prix et les conditions du travail. > Polverel annonce au surplus que ( les commissaires civils ayant reçu des pouvoirs plus étendus de la Convention nationale et du pouvoir exécutif, ils vont s'occuper d'un nouveau réglement, qui tempérera, à l'égard des esclaves, la rigueur des dispositions excessives indiquées par le code noir, et qui, par le bien-être qu'il leur assurera, les mettra presque auL niveau des hommes libres (1).> C'est dans ces vues qu'est conçu le dispositif de la proclamation, dont voici les principaux articles. ( I. Tous Africains ou S. XXXVIL descendans de Plan de cette d'Africains, tout sexe et de tout age, qui res- distribution teront otl qai rentreront sur les habitations auxquelles ils ont dansune proci- devant appartenu, qui ont été ou qui pourront être dé- clamation de clarées vacantes en exécution de ma proclzmation du 21 de Polverel. ce mois, sont déclarés libres et jouissent dès d présent de tous les droits de citoyen français 2 sous la seule condition de s'engager à continuer de travailler à Fexploitation desdites habitations. a/Proclamation de Polverel, du août 2793. Rapporepar Garran- Coulon. Tome IV. F proci- devant appartenu, qui ont été ou qui pourront être dé- clamation de clarées vacantes en exécution de ma proclzmation du 21 de Polverel. ce mois, sont déclarés libres et jouissent dès d présent de tous les droits de citoyen français 2 sous la seule condition de s'engager à continuer de travailler à Fexploitation desdites habitations. a/Proclamation de Polverel, du août 2793. Rapporepar Garran- Coulon. Tome IV. F --- Page 90 --- ( 82) ) insorgés ou marrons, jasqu'a présent ou antres II. Tous les nègres habitent le Muniel () les indépendans, qui Saint - Doningue , poaisont S et même espagnole de de ia partie e lieux de' Particle premier. dans la prodes dispositions > profiter des habitasions vacantes VIII. La rosalité en conmun a Tuniviralite > des culvince de POuest appaniendra et p atunisenalis de ladite province dans les proponions s des guerriers habitations vacantes, > tivateurs. desdites ci-après déterninées. la durée de la qui seront indivises pendant toute qui sera indiy IX. Elles resteront intérieurs jusqu'au terme versès dans la et des troubles revenus en seront > guerre Vanicle XXIV ; les comptable en rendri > qué pat le trésorier chzcun sa de Padninisieation; à part,sivam > caisse année et distribuera et celles que chaque Y'article précédant ) compte indiquées par s les proportions pas; > le seront ci-après. o1l absent qui de réclameroit Tout créancier présent est déclaré déchu. > XII. année pour tout délai, des habitation es dans une être procédé au partage ne qu'apre D XXI. Il pourra entre les nouveaux propiétaites, intérêts." vacantes, et > déclarées totale des dettes en capitaux entre les cultiva > Yestimation devoit être distribué suivant u Le restant du revenu mentionnés en l'article VIII, teurs et les guerriers qui sépa celui de Bahoruco, à des montagnes la partie du Suc * On donne cc nom 3 ou de la colonie espagnole avoient dans fait reconpoiorele roienr la colonie française des nègres marons qui les rois de France clles étoient habicécs par sortc leur indépendance, par l'a eniporié dans rous liberté, et en quelque volonté décidée d'ètrc libres d'Espagne : tant la si redours dc la syranniel, cemnps sur ie pouvoir à des montagnes la partie du Suc * On donne cc nom 3 ou de la colonie espagnole avoient dans fait reconpoiorele roienr la colonie française des nègres marons qui les rois de France clles étoient habicécs par sortc leur indépendance, par l'a eniporié dans rous liberté, et en quelque volonté décidée d'ètrc libres d'Espagne : tant la si redours dc la syranniel, cemnps sur ie pouvoir --- Page 91 --- ( 83 1 ) arif propo: tionné à l'age ou au grade. e Les afficiers généraux, administrateurs ou ordonnateurs. employés dans la colonie, et les commissaires civils, ne pourront, suivant la loi, accepter aucune part dans la distribution des revenus, ni dans celle du sol; c'est assez pour eux s'ils peuvent se dire qu'ils ont bien mérité de la patrie. ) (Ibid. art. XXVI.) > XXVII. Les proportions déterminées par Particle précédent pour la distribution des revenus seront observées, pour le partage de fonds. > XXXVII. Seront admis à CC partage, 3 comme guerriers, tous les nègres armés qui sont actuellement en état d'insurrection, qui remettront la République olL qui l'aideront d se remettre en possession desdlits territoires avant d'y avoir été contraints par la frce des armes 7 qui préteront serment de fidélité à la République 1 et qui combattront pour ellc jusqu'à la fin de la guerre extérieure et des troubles in9 térieurs, > XXXVIII. La liberté leur sera irrivocablement acquise par le Fait seul de Za remise du territoire et de la, prestation du serment de fidélité à la République 5 T'obligation de porter à l'avenir les armes au service de la République ne leur étant imposée que comme cendition nécessairé pour être - admis at partage des terres comme guerriers, ils poariont y être admis comme cultivateurs, quand même ils renonceroient au métier des armes, pourvu qu'ils remplissent d'ailleurs les conditions ci- dessus prescrites aux cultivateurs. > XXXIX. Toutes les possessions immobilières appartenantes à la couronne d'Espagne, aux nobles, 1 aux moinés et aux P prètres, dont la République fera la conquète, seront partaF 2 être - admis at partage des terres comme guerriers, ils poariont y être admis comme cultivateurs, quand même ils renonceroient au métier des armes, pourvu qu'ils remplissent d'ailleurs les conditions ci- dessus prescrites aux cultivateurs. > XXXIX. Toutes les possessions immobilières appartenantes à la couronne d'Espagne, aux nobles, 1 aux moinés et aux P prètres, dont la République fera la conquète, seront partaF 2 --- Page 92 --- (84) service de la Ré les guerriers étant au de ménie entre les ouyriers ou cultiratcurs pi gles et a SaineDoningwe, 5 publigue à leur exploiration. guer- > gui s'auracheront et admis au partage 2 comme insurSeront considérés les Africains > XL. tous lcs Espagnols, tous autres individus > de s riers français, et tous les marrons ou indépendans, auront secondé > ges 2 nation qu'ils puisent être, qui contribué à lui faci- > quelque et qui auront de la République, > armes de la partic espagnole. la conquéte comme guer- >> liter de même admis au partage, de YOuest, qui >> XLI. Scront armés de la province leurs frères tous ciloyens tandis que 2 riers, défendre leurs foyers, de Pile. A resteront pour la partic orientale iront conquérir et admis > d'armes déclarés libres, citoyens français, tous lei Seront callivateurs, > XLII. desdites terres * comme ainsi que tous > au partage insurgés oul indépendans, des nobles, des martons, > Africains de la couronne d'Espagne voudront s'attacher a ) les esclaves espagnols, gui moines et des prêtres desdites terres. > culture et à l'exploitation dans le partage des > la observées, s XLIII. Seront au surplus des moines et des prètres, > 2 des nobles, 3 relade la couronne proclamation, 9 terres de ma présente dans la proles dispositions déclarées vacantes > toutcs des terres > tives au partage a vince de P'Ouest. civile jugera pro- > Dans le cas oi la commission aux provinces > XLIV. ladite proclamation commune. masse de toutes > pos de rendre il sera fait une seule du Nord et du Sud, dans les trois provinces, > déclarées vacantes la parlie française >> les propriétés de toute et cultivateurs > et lés guerriers présente dans la proles dispositions déclarées vacantes > toutcs des terres > tives au partage a vince de P'Ouest. civile jugera pro- > Dans le cas oi la commission aux provinces > XLIV. ladite proclamation commune. masse de toutes > pos de rendre il sera fait une seule du Nord et du Sud, dans les trois provinces, > déclarées vacantes la parlie française >> les propriétés de toute et cultivateurs > et lés guerriers --- Page 93 --- ( 85 ) seront admis, sans distinction de province, à partager entre la totalité desdites déclarées vacantes, et des eux propriétés l'ordre et aux conditions )) suivant qui revenus en provenant > depuis la province de l'Ouest. > ont éléprescrites pour Enfin, par un dernier article, Polverel ordonnoit la traducen créole et en espagnol, en la faisant tion dc sa proclamation d'ailleurs publier dans les tribunaux, > dans lesadmuinistrations, Hans les caips et à tous les postes militaires (4). Polverel reçut, d'une ma- 6. XXXVIIL, C'est dans ces circonstances que Son embarnière non officielle 7 les premieres nouvelles de la proclama- ras 2 en aption de Sonthonax pour la liberté géiérale dans le Nord. Il prenant l'afjui écrivit lui témoigner ses doutes sur l'existence de Ia franchissepour lui ment des nè : mesure 2 sur sa légalité, et sur les conséquences qu'elle gresduNord. paroissoit devoir entraîner. ( Avez-vous, lui ditil, ou n'avezla liberté dans le Nord 2 Averk< vous pas proclamé générale vous été libre de ne pas le faire ? L'assemblée de la comun mili- > mune du Cap n'a-t-elle pas été piutôt attroupement > taire, qu'ane assemblée de citoyens libres, délibérans paiL'assemblée d'une seule paroisse, oit il ne reste n siblement? suffi déterminer ) presque arcure propriété, aura-t-elle pour un acte de cette importance dans la province du Nord, et les contreêtre terribles dans toute la s dont coups peuvent > colonie 2 Avez-vous reçu, et reçu assez tôt ma dépêche du 9) 26 aoit,. et les deux exemplaires de mes deux proclamations cette : >> du 20 et du 21 aott, qui accompagnoient dépèche sois 0 J'ignore tout cela, et jusqu'à cC que J'en instruit, je D ne puis ni discuter, ci décider, ,'mzis je crains tout. ) Proclanation du 27 avût 1793. F 3 2 Avez-vous reçu, et reçu assez tôt ma dépêche du 9) 26 aoit,. et les deux exemplaires de mes deux proclamations cette : >> du 20 et du 21 aott, qui accompagnoient dépèche sois 0 J'ignore tout cela, et jusqu'à cC que J'en instruit, je D ne puis ni discuter, ci décider, ,'mzis je crains tout. ) Proclanation du 27 avût 1793. F 3 --- Page 94 --- (86) ) je déteste antant que vous Yesclavage dé le savez, soient 9 Vous la libetté et Yegalité que vous je veux que Mai: > autant de Saint-T Domingue. la base de la prospérité que celà > sorm.is celle des brigands ! quelle égalitt ! > quelle liberté que loi le droit du plus fort quelle d'aure que peut- > oi iZ ne règne sans travail ! et quel travail peut-on espérer si n'avepa: > prompérité Africains devenas libres, vous des en leui > on attendre sentir la nécessité, leur en falre qui > commencé par ct leur créant des jouis.ances, des > donnant propridtés, inconnues? leur étoient du > juqwa préscnt, de ma proclamation Je vous envoie un exemplaire du 20 et x un des deux proclamations lal août jy en joins du 26, dans > 27 ; de ma dépèche ne et un duplicata le 27 > du 21, Pordonnance que je vous ai expédiéc > crainte que 3 vous soit pas parvenuc. troisième proclamation, verrez, sur-tout par ma 2 mais > Vous y aussi vers la liberté générale, m'acheminois et je croyois > queje douces, plus légales, que des voies plus aucune comme- > par notre but, sans causer de défier > propres à atteindre créer une force capable et sur-iout a nous > tion, Si vous avez mieux rencontré mêmes et Castillans. votre plan, pour S Navarrais hâtez-vous de me commu.iquer A que moi, sur la même ligne ()- s > que nous marchions la proclamation de Polverel apprit que dans toute ta s. XXXIX. Deux jours.après, circuloit déja sur la liberté générale Nord. Il en 1l soumet Sonthonax de la province du sette mesure purtie de YOuest, limitrophé à la délibéVoy:z aussi ration des du 3 soptembre 17)3. des nègres de 1 Lettre de Polverel à Sonthonax, à Cases. jeune, à Faubert ct a pleck, POuest. les lettres du même à Gendeist, 1,2, 6 ct 8 septerabrea it déja sur la liberté générale Nord. Il en 1l soumet Sonthonax de la province du sette mesure purtie de YOuest, limitrophé à la délibéVoy:z aussi ration des du 3 soptembre 17)3. des nègres de 1 Lettre de Polverel à Sonthonax, à Cases. jeune, à Faubert ct a pleck, POuest. les lettres du même à Gendeist, 1,2, 6 ct 8 septerabrea --- Page 95 --- (87) ) Pexécution ct la Publication (1) 3 mais il ne défendit d'abord avoit déja acquise dans douta pas que la publicité qu'elle de grandes secousses, et il n'imagina POuest n'y produisit de présenter aux nègres pas d'autre moyen pour y obvier, que , la comparaison eux-mèunes, dans une nouvelle proclamation d'affrancroyoit résulter pour eux du systême des avantages qu'il et d'en appeler à leur chrissement graduel qu'il avoit adopté, de Pun ou de l'autre mode. Cepenjugemen: sur la préférence étoient déja libres; et dant une telle délibération supposoit qu'ils on leur déclaroit qu'ils quand, après une si longue oppression, secouer le joug, 011 ne devoit pas s'attendre qu'aupouvoient déterminer ces hommes groesiers, ou cune considération piit long-temps, même aucune espèce d'hommes, à le supporter plus d'un meilleur avenir. Enan tous les motifs que dans l'espoir desir impatient de la présentoit Polverel devoient augmenterie liberté, enlcur en fiisant sentir de plus en plusle prix. ( Frères disoit il, ma du 27 août derniez > et amis, leur proclamation la des donné à de la moitié d'entre vous liberté, ) a plus mais et les droits de citoyen français; s terres en propritié, condition vous vous rendriez > elle a attaché à ce bienfaitla que de l liberté,-les uns en défendant vos pro- > tous dignes lcs fécondant par leur travail. > priétés, et les autres en un la liberre de zous par grand > Et cependant je préparois les terres auroit aux propriétaires que > exemple, qui prouvé cultivées des Africains être par > de l'Amérique pouvoient qu'ils vaus s libres, et que leur intérêt bien calculé exigeoit > rendissent tous libres. dans mora > Et en auendant la liberte universelle, qui, Iettre de Polverel à la municipalité de fa Croix-des Eouquets., du 4 septembre - 1743 F 4 ois les terres auroit aux propriétaires que > exemple, qui prouvé cultivées des Africains être par > de l'Amérique pouvoient qu'ils vaus s libres, et que leur intérêt bien calculé exigeoit > rendissent tous libres. dans mora > Et en auendant la liberte universelle, qui, Iettre de Polverel à la municipalité de fa Croix-des Eouquets., du 4 septembre - 1743 F 4 --- Page 96 --- 88) m'occupois de la rédaction étoit tres-procheine, je hommes > plan, mettoit presque cil niveau des > d'un réglement, , qui restoit encore pour quelque la portion d'Africains qui > libres à-des maîtres. > temps soumise vous ériet tous libres et tous pro- >> Six mois de plus, ez ont la marche événemens inattendus presé Des > pribtaires. Sonthonax. Il a proclamé la liberté univer- > de mon collègue lui-méme, lorsqu'il Pa prononcée, > selle dans le Nord, et libre. > n'étoit pas liberté sans propriétés, ou plutôt > IL vous a donné la des terres en fiiche > sans un tiers de propriété sur, de > avec sans moulins et sans aucun moyen > bàtimens, sans cazes, moi donné, avec la liberté, et j'ai en valeur, > les remettre des dc régénérer prompterres en production, ou moyens > des avoient été dévastées. > tement celles qui de à ceux de vos frères > Il n'a donné aucun droit propriété de la colonie . - . e Et sont armés pour la défense > qui de à ceux qui combatdonné un droit co-propriété A moi fai cultiviez, . - e : Frères et amis, vous 8> toient pendant que tous animés des mêmes Delpech et moi sommes > Sonthonax, voulons tous que P'ile Saint-DoS principes : : - Nous de La Républigue francomme zoues les parties en > mingue, d'hommes libres et égaux D gaise, ne soit peuplée que frères et amis, sur votre 3) droits . . - a Réfléchissez, de la République veulent intérêt. Les trois délégués A propre le chercher que dans la mais vous ne devez >> votre bonheur; n'est dans l'oisiveté et le et le travail, Ce pas > propritté > vous le trouverez. > brigandage que 8 XL. Polverel ordonna que cette dernière Sa lectre à D'après tous CES motifs, militaires, tant son Rouveau proclamasion scroit lue par les commandans collàgue Delpech. veulent intérêt. Les trois délégués A propre le chercher que dans la mais vous ne devez >> votre bonheur; n'est dans l'oisiveté et le et le travail, Ce pas > propritté > vous le trouverez. > brigandage que 8 XL. Polverel ordonna que cette dernière Sa lectre à D'après tous CES motifs, militaires, tant son Rouveau proclamasion scroit lue par les commandans collàgue Delpech. --- Page 97 --- (85) ax nègres armés qu'aux atcliers, avec sa précédente du 27 aott ernier, et cclle de Sonthonax sur la liberté générale > pour resser procès-verbal du voeu que les Africains émettroient 'après ccttc lecture > 1 et lui CIl faire parveair sans délai une xpédition (1)- Enfin, , pour prévenir de nouveaux embarras, si eur nouveau collègue Delpech prenoit d'autres mesares pour troisième province de la colonie, il lui envoya aussi toutes es proclamations, en l'invitant à optcr entre son plan d'affran-- hissement et cclui que Sonthonax avoit adopté. ( Si vous rcjettcz l'un et l'autre, lui dit-il, ou que vous cn créiez un troisième, CC n'est plus danger, c'est dissoiution totale de la commission civile, ct perte infaillible dc la colonie (2). RéRéchissez-y, ajoutoit-il dans une seconde lettre écrite trois jours après, mais réf@-hissez-yrapidement.Sije ne reçois pas rapidement votre adhésion à mes mesures, j'adopte esans hésiter celles de Sonthonax 3 toutes dangereuses qu'elles me paroissent (3)., > Delpech lui-mème sortoit, 2 à cette époque, , d'une nouvelle 5. XIJ. rise, qui, si clle lui laissoit sa liberté personcelle, ne lui per- Soulèvement nettoit guères de maftriser les événemens. It gouverncit déjs contre cC dernier aux a province du Sud, sous l'autorité des commissaires civils, en Cayes., qualité d'ordonnateur, quand ils lui annoncérent sa nomination la place d'ailhaud, par le conseil exécutif provisoire (4). La 1 Proclamation de Polverel, du 4 seprembre 1793. Lettre da même au rocureur de la commune du Port-au-Prince, Thouron, du 8 septembre. Autre a Faubert, commandant à Baynet, du 9 septembre. 2 Lettre de Polverel à Delpech, du 5 septembre 1793. 31 Lettre du mêne au méme, du 8 septembre 1793. Voyez aussi celle du aême à Rigaud > du 27 septembre. 4 Lettres de Delpech à Polvercl, des 16 ct 30 juin 17)3. 1793. Lettre da même au rocureur de la commune du Port-au-Prince, Thouron, du 8 septembre. Autre a Faubert, commandant à Baynet, du 9 septembre. 2 Lettre de Polverel à Delpech, du 5 septembre 1793. 31 Lettre du mêne au méme, du 8 septembre 1793. Voyez aussi celle du aême à Rigaud > du 27 septembre. 4 Lettres de Delpech à Polvercl, des 16 ct 30 juin 17)3. --- Page 98 --- (90) excité aux Cayes une grande fer du Cap avoit contr entastrophe de diriger toute Pimpression mentation, dont il tà.ha de ses collègues contr Galbaud, en publiant la proclamation il e'eilorça de rattache (1). Peu de temps après, réunissant tou ce génétal républicain, en les citoyens au gouvernement dans une Tète civique, pour célé les corps civils et militaires Le général Rigaud s'y élo' brer l'anniversaire du 14 juillet. qui venoit d'étre créé pa rendu a la tête d'un nouveau cerps, de lègion de Pégalité. 1 civils, sous le nom qu les commisaires composé de ces esclaves insurges, étoit principalement scit T'aszemblée du Sud, comm avoient éte déclarés libres, par lui-mème, un an aupa le' dit Sonthonax (2), soit par Rigaud de Polverel (3), soit enfi comme Tannonce une lettre toutes les li ravant, civils 2 qui avoient confirmé les nègre par les commissaires celle de tous bertés précédentes 2 en prononçant à Jacmel, au leurs maitres, au Portau-Pince,. des Ri armés par revenoit alors du camp Cayemites, etc. (4). La légion P'avoient envoyée avec d'autre ou les commis: aires civils biancs, qui san vaux 2 de Jérénie 5 et des troupes contre la coalition de cette coalition, avoient déj doute partageoient les principes route s'epposer à son passage dans lieux de s2 di voulu quelques Cct incident, et une proclamaticn notamment à Cavailion. rendue trois jours aupara commandant de POuest, Montbrun, 1793. Gasétte des Cayes, a de Delpech, du 1 juillet ont cu lieu dans 1 1 Proclamation artial relatif aux troubles qui 21 juiller. Mémoire inpa Dacunba, ville des Cayes, par des colonies, rom VH, p. 16. 2, Dibats dans Paffaire du 17)3. 3 Lettr: de Polverel à Rigaud, * Voyez ci-dessus le $. XV. ion. rendue trois jours aupara commandant de POuest, Montbrun, 1793. Gasétte des Cayes, a de Delpech, du 1 juillet ont cu lieu dans 1 1 Proclamation artial relatif aux troubles qui 21 juiller. Mémoire inpa Dacunba, ville des Cayes, par des colonies, rom VH, p. 16. 2, Dibats dans Paffaire du 17)3. 3 Lettr: de Polverel à Rigaud, * Voyez ci-dessus le $. XV. --- Page 99 --- (91) défendre les enrôlemens d'esclaves, avoient, dit-on, vant pour La fête s'étoit néancausé d'avance beancoup d'inquictade (1). moins passée paisiblement, , et le commissaire civil alloit se retirer, quand le capitaine des grenadiers blancs, Badolet, vint lui demander, à la tête de sa compagnie, la remise des négres dont on vient de parler. Delpech et le commindant de s'efforcèrent jnutilement de lui fairesentir la province, Harty, l'inconvenance d'une pétition présentée à main armée. Badolet retourne à sa place cn murmurant, et ordonne a sa troupe de charger les armes. Son lieutenant, Morellon, prend sur lui de le défend:e, et est obci Mais Badolet n'étoit pas le seul des chef. blancs déterminés à ensanglanier la scène. Mouchct, Commandant de la garde nationale blanche, en défilant devant la maison commune , tire an coup de pistolet sur le général Rigaud, qui y commandoit un détachement d'hommes de couleur. Le coup ne porta point 5 mais Badolet se jeta alors sur Rigaud, le sabre à la main. Des citoyens veulent l'arrêter. D'autres prennent son parti, et bientôt il s'en suivit, dans divers quartiers de la ville, une action sanglante entreles gardes nationales blancs et les hommes de couleur. Le commissaire civil Delpech, craignant pour sa propre stireté, oi voyant, comme il ie dit dans sa relation, l'impessibilité d'arrêter P'effusion du sang, se retira chez lui, accompagné de plusieurs officiers municipaux. Rigzud y arriva un instant apres, avee SOt. détachement. Mouchet el Badolct vinrent l'y poursuivre, et braquer sur la miison de la commission civile une pièce de dont ils tenoient la mêche allumée. Le courage et campagne, 2 la prudencz du commandant de la province, Harty, et da 1 Mémoire imparcial relatif aux troubles qui Ollt cu lieu aux Caycs, Pas. Dacunba. Extrait y jeint de la Gazette dcs Cayes, du 21 juillss., t. détachement. Mouchet el Badolct vinrent l'y poursuivre, et braquer sur la miison de la commission civile une pièce de dont ils tenoient la mêche allumée. Le courage et campagne, 2 la prudencz du commandant de la province, Harty, et da 1 Mémoire imparcial relatif aux troubles qui Ollt cu lieu aux Caycs, Pas. Dacunba. Extrait y jeint de la Gazette dcs Cayes, du 21 juillss., --- Page 100 --- (92) seuls cette nouvelle attaque, , Wattiez, prévinrent reste de la son lieutenant, à arrèter le carnage dans le Ils parvinrent même tuer à côté de lui le lieutenantville, après qu'Harty eut vu Demelet, et blesser son aidecoloncl de la Seine-Inférieure, bataillon de PAube. Les frères de-camp, Mathieu, officier au colonie par leurs principes O'Shiell, connus dans toute la pour armer les décontrenérolstionniren, ouvrirent les prisons formée ducompagnic de nègres esclaves, tenus, ainsi qu'ane aussi, en prodiguant les liqueurs rant les troubles. Ils soulevèrent PAstree, du bricq le Serin, fortes, les équipages de la frégate sous le nom de flibustiers, et des marins vagabonds connus rade des Cayes. Tous se joignirent qui se tronvoient alors dans la des deux forts qui de Badolet, qui s'étoit emparée la à la troupe nomme PIlet et Tourterelle. dominent la ville, et qu'on et prirent d'assaut hommes de couleur les y assiégirent, de monde Les beaucoup les deux forts (). Il périt malheureusement dans les dernières. Rigaud sur-tout dans toutes ces actions, cinq heures du soir jusqu'à le combat dura depuis assure que les blancs eurect cent cinquante dix heures du matin, que hommes de couleur n'en perdirent hommes de tués, ct que les la perte toiale qu'à D'autres mémoires ne portent que dix (2). la Gazette des Cayes > du 21 juiller 1733. 21 1 Récit dela fédération , dans 1, page 39 , et tom VII, pag. Dibats dans Paffaire des colonier,tome coloniale nommée à Brest 56. Rapport de la commision des 14 et 15 juillet. Relaet suiv., ct page du peuple, sur lévénement par les par les représentans malheureux qui se sont passés au,Cap, Mémoire tion détaillée des événemens 5 supplément, t,pag. 67 et 68. députés du Nord de Saint-Domingues lieu dans la ville des Cayes, par relatifaux troubles qui ont eu impartial Dacunha. du 15 juillet 1793, d'André Rigaud à Desfournaux, 2 Lcitre illet. Relaet suiv., ct page du peuple, sur lévénement par les par les représentans malheureux qui se sont passés au,Cap, Mémoire tion détaillée des événemens 5 supplément, t,pag. 67 et 68. députés du Nord de Saint-Domingues lieu dans la ville des Cayes, par relatifaux troubles qui ont eu impartial Dacunha. du 15 juillet 1793, d'André Rigaud à Desfournaux, 2 Lcitre --- Page 101 --- (93) de personnes des deux partis. Les deux prinne cinquantaine n'attendirent pas même lipaux coupables, Mouchet et Badolet, Ils des ténèbres de la nuit pour se fin du combat. profitèrent à Jérémie. Sonthonax et des colons blancs eux-mêmes, éfugier à Jérémie, assurent que jui ont été quelque temps prisonnicrs violens de la tcs deux hommes y ont été les ennemis les plus sous les drapeaux de PAnRépublique, qu'ils ont combattu dans les Elatspleterre, quoiqu'ils se soient depuis retirés Unis (1), oi ils ont trouvé un apologiste dans Th. Millet (e). D'autres de leurs complices sont encore aujourd'hui au service Re l'Angleterre à Jérémie (3). de leurs complices, s. XLII. Delpech fit arrêter une cinquantaine Son dissenRont i! ordonna la déportation en France. Il licencia la com- timent d'al'état-major et tous les officiers de Ia vec Polverel pagnic des grenadiers, dans une de ses lettres etSonthonax. garde nationale des Cayes. Il annonce 2 événement assura à la commis- - Polverel, que ce déplorable difauroit acquis bien plus pion civile (C un ascendant qu'elle sans ccla D. Il dit-il, de la défaite des re- )) ficilement profita, belles et de la fuite de leurs principaux chefs, pour refondre former entièrement la légion de 1'égalité, la garde nationale > 1 Récit dc la fédération dans la Gazette des Cayes du 21 juillet 1793. Débatsdans l'affaire des colonies, tome VII, 2 page 25. Mémeire du citoyen Dacunha, relatif à la mission donz il a été chargé, page 35, note 46, ct 36. Relation détaillée des événemens malheurcux qui se sont passés au page les députés du Nord de Saint-Domingue 5 supplémeut, pages 67 Cap, par ec 68. 2 Mémoire de Th. Millet, sans date ni signature. 3 Proclamation de Delpech, du 17 juillet 1793. Almanach de Saint: Domingue pour Pannée commune 1795, page73, 77+ 89,ctc. chargé, page 35, note 46, ct 36. Relation détaillée des événemens malheurcux qui se sont passés au page les députés du Nord de Saint-Domingue 5 supplémeut, pages 67 Cap, par ec 68. 2 Mémoire de Th. Millet, sans date ni signature. 3 Proclamation de Delpech, du 17 juillet 1793. Almanach de Saint: Domingue pour Pannée commune 1795, page73, 77+ 89,ctc. --- Page 102 --- (94) qui, après avoir refuséle passage réduire la ville de Cavaitlon, révolte ouverte. I1 ajoute que pai à cette légion, s'étoit mise en hommes de couicur, il forga les prises avec les les mesures à se rendre à discrétion (1). nègres insurgés derniers faits, dont Delpech atOn n'a aucun détail sur ces et Lefranc Rigaud, a Toureaux tribue la gloire au général lai avoient été indiqués par ses trois hommes de conleur qui d'autres mémoires, qu'a la collègues (2). Mais on voit dans les hommes de cou nouvelle de l'affaire des Cayes, que première Saint Louis, chez qui on avoit répandu leur d'Aquin et de tous les blancs, qui coururent le: Rigaud étoit tué, arrètèrert nowvelles qu'on reçut de Rigaud plus grands risques jasqa'aux à marcher contre Jarémie lui-mème (3). Delpech se disposoit Polverel relatives à l'affranchisquand il reçut les letires de mesures ni celles de Sonsement général. Il n'adopta ni ses que la commislui répondit-il, thonax. ( Je suis convaircu, droit de changer le régime colonial, > sion civile n'a pas le les esclaves ; que ce droit de donner la liberté à LOLS > et représentans de la nation entiére,qui qu'aux > n'appartient délégué. > ne nous Pont pas civile est autole suis encore 3 que si la commisien ) Je de la République les proprié > ri: ée à metire à la disposition elie ne l'est pas à disdans certains cas 9 > tés dcs citoyens de tels autres individus. de ces propriètis en faveur > poser commissaire civil n'a pas le suis bien plus > qu'un 3> Mais je des 8 août ct 15 septembre 1733. de Delpech à ses collégues, 1 Lettre sbide troubles qui ont eu lieu dans la ville des 3 Mémoire impartial relatif aux Cayes, par Dacunha. disposition elie ne l'est pas à disdans certains cas 9 > tés dcs citoyens de tels autres individus. de ces propriètis en faveur > poser commissaire civil n'a pas le suis bien plus > qu'un 3> Mais je des 8 août ct 15 septembre 1733. de Delpech à ses collégues, 1 Lettre sbide troubles qui ont eu lieu dans la ville des 3 Mémoire impartial relatif aux Cayes, par Dacunha. --- Page 103 --- (95.) le droit, séparément, et sans le concours de ses collègues, de prendre des mesures de cette espèce, ni cn géneral aucune de celles qui tiencent à l'intérêt de la colonie entière, ou à ses rapports avec la métropole. > Ne croyez pas cependant que je vcuille protester contre vos opérations, ni donner à la colonie le spectacle d'une division scandaleuse. * Ne pensez pas non plus que je préiende rivaliser avec D vous, ni vous disputer la gloire de prononcer sur les grands D objets. Je suis au-de:sus de cette petile vanité; l'amour de > ma patrie et de l'hamanité est la seule passion qui m'anime: >> mais je ne dois pas m'astrein.Ire servilement à vos dispo- > sitions, conire mes vues et nii conscience; c'est moins pour D mes droits que je réclame que pour lc bien public. >> La proclamation de Sonthonax ou la vôtre, adoptées pu- > rement et siplement, me paroissent devoir entrainer de grands désordres, sur- tout la première. > Cependant celle de Sonthonax est un coup d'électricité > dont il est impossible d'arrèt:r la commotion ; il n'y a plus > moyen d'y revenir, il faut doncJa modifier, et iZ estpos- > sible de Za rendre telle, en combinant ses vues avec les > vôtres, et celles que je vous Co nmaniquerai, qu'elle n'ait >> plus que le défaut d'itre prématurée. > Mais il est indispensable que nous prononcions de concert, a et que des décisions de cette importance soient le résultat D de nos délibérations communcs : c'est le seul moyen de leur J donner le caractère qui leur convicnt, et de commander le X respect et l'obéissance des colons ; c'est le seul moyen de D coxvrir ce qu'elles auront d'iilégal; c'est le seul moyen maniquerai, qu'elle n'ait >> plus que le défaut d'itre prématurée. > Mais il est indispensable que nous prononcions de concert, a et que des décisions de cette importance soient le résultat D de nos délibérations communcs : c'est le seul moyen de leur J donner le caractère qui leur convicnt, et de commander le X respect et l'obéissance des colons ; c'est le seul moyen de D coxvrir ce qu'elles auront d'iilégal; c'est le seul moyen --- Page 104 --- (96) une marche un donner a leurs effets un ensemble, 9 de prévenir les troubles et Ic > forme et régulière, , qui puisse > désordres. cette hardiesse nous im >> Je songe à la responsabilité que dans le sticcè et ne trouve notre sauve-garde que 5 pose, je (). Je vou faut donc user de la plus grande prudence > Il autant que vous le pour >' prie donc, ajouta-t-il, de suspendre, nous ayor jusqu'à ce que > rez, Yeffet de vos proclamations, matière, et que nous ayons pr: > délibéré tous trois sur cette sous quatre o arrêté commun : e - e ,je partirai > un huitaine auprès de vous et je serai sous > cinq jours, quelques mesures dc siret ( Je vais en attendant prendre leurs e les citoyens sur propriétés > et sur-tout tranquilliser de liberté générale ont jet > sur leur vie, car ces bruits s Palarme dans les esprits (2). >> auroient sans dotite ét6 sans :é de a S, XLIII. Les observations Delpech circonstance et pour un tout auire ob Mort de plique dans toute autre est une tclle D:lgech, celui dont il s'agissoit. Mais l'esclavage le droit d'et jet que naiurelle que tout homme a violation de la justice même dire que c'est pour Vabolition, et l'on pourroit proclamer le faire avec succès ct sans se compro lui un devoir, s'il peut mettre personneilement. l'indécision de Delpech, 1 Quoique Polverel désspprouvit invitant Sonthonax a réunit néanmoins au même veeu, en se arrêter enfin un plan uniforme sur cel venir dans T'Ouest pour du 12 septembre 1793. ALettre de Delpech à ses collégues, à Polverel, du 12 sertembre 1793. 2 Lcttre de Delpech objet ui un devoir, s'il peut mettre personneilement. l'indécision de Delpech, 1 Quoique Polverel désspprouvit invitant Sonthonax a réunit néanmoins au même veeu, en se arrêter enfin un plan uniforme sur cel venir dans T'Ouest pour du 12 septembre 1793. ALettre de Delpech à ses collégues, à Polverel, du 12 sertembre 1793. 2 Lcttre de Delpech objet --- Page 105 --- (97) avoir lieu. Delpech tomba piet (1). Cette couférence ne put pas (2). Il de temps après, le 27 septembre alade et mourut peu de couleur, et quoique Polpar les hommes être t tresiregreté sa mort doit partager ces regrets Prel n'ait pas paru la colonie $ dont l'admionsidérée comme un malheur pour des trois commissaires au-dessus des forces stration étoit déja vils. la déclaration de l'affranII n'étoit plus possible de retarder Pol- S. XLIV. dans TOuest. Les mesures sévères que Affranchis issement général et quelques autres chefs sement gé- :rel avoit prises contre Guyambois retardé l'explosion que néral dans i soulevoient les nègres, n'avoient dans l'Ouest et jours. De nouvelles insurrections se montroient dans le Sud, quelques elles avoient commencé dans utes les parties de la province ; d'ou elles s'étoient les plus voisines du Nord, s communes rapidité jusque dans le Sud, 9 endues avec la plus grande général du Nord. ême avant la nouvelle de Yaffranchissement les de toute espèce en signaloient cs Aammes et les ravages s'étoient manifestés rogrès. Des monvemens très - alarmans beaudu Port-au Prince 2 qui contenoient ns les prisons (3). Polverel parut toujours d'esclaves pris sur les insurgés bup de Polverel à Sonthonax , du 16 seprembre 1793. 1 Lettte à Polvercl, du septembre 1793. 2 Lettre d'André Rigaud sa mort à Sonthonax. ce Jo * Voici ce qu'en dit Polverel en apprenant homme et bon citoyen 5 mais i2 regrette Delpech, parce qu'il étoith chonnète eavie, voilà son caracest mort un mois trop tard. Pusillanimité. deux 7 vanité, de sa perte 5 et le Sud tère, voilà ce qui a mis le Sud à deigts de la colonie >. quiauroit reflué sur nous , auroit entraîné le bouleversement 17933 voyez aussi cclle Lettre de Polverel à Sonthonax, du 30 septembre lu 17 novembre.) du 25 août 1793. Autre du même à Mont3 Lettre de Polverel à Rigaud, prun, du 7 septembre. Tome IV, G Rap. de Garran-Coulon. Sud tère, voilà ce qui a mis le Sud à deigts de la colonie >. quiauroit reflué sur nous , auroit entraîné le bouleversement 17933 voyez aussi cclle Lettre de Polverel à Sonthonax, du 30 septembre lu 17 novembre.) du 25 août 1793. Autre du même à Mont3 Lettre de Polverel à Rigaud, prun, du 7 septembre. Tome IV, G Rap. de Garran-Coulon. --- Page 106 --- (98) inopinément faite par Sonconvaincu que, sans la proclamation àl T'afranchisement généra thonax, le 29 août, il seroit parvenu patrie et pour les mègre manière plus utile pour la mèrelcs qu'i d'une conduisant à la liberté par degrés eux-mémes, en les excès commis par les nègres dc avoit préparés. En parlant des à Rigaud: : < Ce n'est pas d il écrivoit une liberté vivifiante Hastede-Saime-Mare. voulois liberté je voulois ; je et 1 > celte que fat la prospérisé générale dont le résultar aux Africain > ficondanie, chacun. Je ne puis faire un crime est ma de mais elle > bonheur leur vengeance est juste 5 > de leurs excès ; c'est sur eux-mémes qu'ils se vengent dar D dirigée 5 en brdiant, >. Il montre lesmèmes regrets > et non sur la République il tàcha, au surplus, d'cfface plusieurs autres lettres (1)3 qu'iis pouvoient avoir des nègres les ressentimens des sentimens d'ai dans l'esprit même, s'il étoit possible s maitres Phonneu et d'y substituer anciens libres, en laissant aux aussi atta fection pour les de leurs esclaves. Il vonlut a de prononcer la liberté française en liant Tépoque cher les noirs à la constitution de la fondation de la République; à celle pour célebre leur afranchisement commune tous les citoyens dans chaque en les invitant à y prononce convoqua mémorable > T'anniversaire de ce jour esclaves ea présence du public, de leurs ouverts à ce Taffanchisement inscrites dans des registres n'osèrer furent lescouleurs ces déclarations les colons de toutes effet. On sent bien que et Paffanchisement génér réfuser à cette invitation, Prince, et dans pas se solemnité au Port-au-I Sud. Les commun se fit avec une grande villes de rOuest et du hommes de plupart des autres et de Saint-Louis oules d'Aquin de Saint-Marc, Voyez aussi cel à Rigaud, du 6 novembre 1793. 2 et celle à Pi Lettre de Polverel à Bleck, des 1 ct 8 septembre, du même a Gendrier et chinat, du 18 décembre, fuser à cette invitation, Prince, et dans pas se solemnité au Port-au-I Sud. Les commun se fit avec une grande villes de rOuest et du hommes de plupart des autres et de Saint-Louis oules d'Aquin de Saint-Marc, Voyez aussi cel à Rigaud, du 6 novembre 1793. 2 et celle à Pi Lettre de Polverel à Bleck, des 1 ct 8 septembre, du même a Gendrier et chinat, du 18 décembre, --- Page 107 --- (99) couleur étoientles plus forts, firent d'abord mais elles finirent aussi quelgues diffiedltés; par se soumettre(s). C'est néanmoins cette mesure hi maine et politique tont-à-la-fois de Saint Marc, qie les habitans qui y'accédèrent aussi unanimenient, ont représentée comme un rafincment de depuis tyrannie et une comédie atroce 3 lorsqu'ils trahirent la ennemis République en se donnant à ses (2). Polverel retourna peu de temps oprès dans la province du 6. XLV. Sud, dont T'administration étoit restée vacanle par la mort de Retour ct Delpech. II confia celle de l'Ouest, en atteodant la travaux de arrivée de Sonthonax à prochaine Polvereldans " Pinchinat, qui avoit été ses délégués dans le Sad déja Pun de le Sud., avant la nomination de dans l'intervalle Delpech, et qui s'étoit écoulé depuis le décès de ce dernier (3). La reconnojssance de la liberté provinces de la colonie générale dans ces deux y rendoit moins nécessaire l'entrevue dont les commissaires civils étoient et la manière convenus avec Delpech 5 précipitée dont Polverel avoit été entrainé à cette mesure par la prociamation de Sonthonax avoit froideur qui avoit renouvelé la déja eu lieu entre eux lors de subvention (4). En arrivant dans le l'impôt sur la Sud, Polverel y renouvela presque toutes les autorités constituées sur il lesquelles ne pou1 Relation détaillée des événemens malheureux Cap, par les députés de la partie du Nord de Saint- qui se sont passés au page 55. Circulaire de Polverel aux communes de Domingue 3 supplément, 2 Résistance a POuest, du 23 septembre. P'oppression, ou Acte d'union des des Vérettes et de la Petite- Rivière, du 15 février paroisses de Saint-Marc 3 Commission de Polverel pour Pierre Pinchinat 1794. du Lettre de Poiverel à Sonthonax, du30 1 octobre 1793 septembre. Autres de Delestang aux commissaires des Pinchinat et de 4 Voyez ics lettres de civils, 16, 28 et 31 octobre , 13 et 3or nov. décembre 1793. Polyercl à Sonthonax, 2 des 21 novembre, 1 et 15 G 0 2 arc 3 Commission de Polverel pour Pierre Pinchinat 1794. du Lettre de Poiverel à Sonthonax, du30 1 octobre 1793 septembre. Autres de Delestang aux commissaires des Pinchinat et de 4 Voyez ics lettres de civils, 16, 28 et 31 octobre , 13 et 3or nov. décembre 1793. Polyercl à Sonthonax, 2 des 21 novembre, 1 et 15 G 0 2 --- Page 108 --- 100 ) derniers événemens; il destitua compter depuis les le brave Harty, dont voit plus les motifs, même, sans qu'on en connoisse si honorable durant le conduite s'étoit montrée sous un jour celui de Delpech; il la de Polverel aux Cayes ct de l'égalité, premicr séjour de la légion le commandant nomma en sa place d'abord à lutter contre la malveilRigaud. Tous deux eurent et leur habitude du la licence des nègres, lance des blancs, des hommes de couleur, dirigés pillage. On assure même que avoient formé le projet quelques - uns de leurs officiers, forcer Polverel d'évacuer par général pour un d'exciter un soulèvement tous ces obstacles par I1 vint à bout de vaincre la colonie. de fermeté et de prudence mélange heureux il suivit encore s autant qu'il Au milieu de ces agitations, formé pour affoiblir les sele plan qu'il avoit de l'esclavage à lui fut possible, ce passage rapide d'une cousses que devoit produire des lois et la surveillance il substitua T'empire des maîtres 5 la liberté; présente à la domination police active et par-tout attacher les nègres à la culture 2 il fit de sages réglemens pour il créa un conseil d'administrale vagabondage ; dans atelier, et cn prévenant eux-mémes chaque tion nommé par les nègres milieu de tant de troubles, autant qu'on le pouvoit au ; mais fiveilla, des institutions républicaines enseià leur instructien par il défendit qu'on y de la métropole, On a aux prédèle principes religion particulière (2). gnât les dogmes d'aucune Autre du même a Polverel à Rigaud, du 25 août 1793. le camp Per1 Lettre de août. Autre du même à Petit, commandant du 12 décembre. AuDelpech, du 31 Autre du même à Pinchinat, du même à Rigaud, rin, , du 5 novembre. du 18 décembre. Autres tre du même à Toureaux, des co mmisdes 18 ct 22 décembre. , des 4 et ( 1794. Lettre de polvetel, 2 Ordonnances Dural, du 29 mai, eaires civils à P'ordonnateur camp Per1 Lettre de août. Autre du même à Petit, commandant du 12 décembre. AuDelpech, du 31 Autre du même à Pinchinat, du même à Rigaud, rin, , du 5 novembre. du 18 décembre. Autres tre du même à Toureaux, des co mmisdes 18 ct 22 décembre. , des 4 et ( 1794. Lettre de polvetel, 2 Ordonnances Dural, du 29 mai, eaires civils à P'ordonnateur --- Page 109 --- (101) ) tendu que le régime qu'il avoit établi étoit attentatoire à la liberié, et qu'il rapprochoit dans beaucoup de points le sort des cultivateurs de celui qu'éprouvent les main-mortables dans les Pays sujels à Ia servitude de la glèbe. Mais quoiqu'on ait, diton, cffectivement abusé dans la suite de ses réglemens pour assujettir les nègres à des gênes inconciliables avec la liberté, on n'y voit rien qui puisse justifier ces attentats, 3 qu'il a réprimés toutes les fois qu'on les lui a dénoncés. Lui et son collègue cassèrent une ordonnance du commandant de l'arrondissement de Baynet; 2 Faubert, qui, sous prétexte de réprimer le vagabondage, avoit défendu aux nègres de sortir de l'arrondissement. Faubert fut même emprisonné ; sa défense avoit failli soulever tout le quartier 3 et la proclamation qui l'annulle observe qu'on avoit réprimé le vagabondage par des mesures toutes différentes aux Cayes, , à Torbeck, à Cavaillon 3 oi le désordre avoit été bien plus grand (4). Dès le 12 septembre 1793, le même Polverel, écrivoit a une commune qui refusoit de soumettre à la délibération des nègres , l'option qu'il leur avoit déféréc entre Ies mesures de Sonthionax et les siennes : ( Vous parlez d'ef- > fervescence,fentends, c'est l'efervescence des maitres dont >) vous me parlez, et moi je vous ai ordonné d'instruire les esclaves. C'est le seul moyen d'empécher une effervescence > bien plus terrible > qui feroit égorger tous les maîtres ) . : Sije n'apprends pas que vous avez promptement e réparé votre faute s vos tétes m'en répondront (2) >, 1 Ordonnance ou proclamation des commissaires civils , du Lettre de Sonthonax à Martial Eesse, du 6 mai. 4 mai 17942 Lettre de Polvercl aux officiers municipaux de l'Anse-i-Veau tembre 1793. du 12 sep. G 3 > bien plus terrible > qui feroit égorger tous les maîtres ) . : Sije n'apprends pas que vous avez promptement e réparé votre faute s vos tétes m'en répondront (2) >, 1 Ordonnance ou proclamation des commissaires civils , du Lettre de Sonthonax à Martial Eesse, du 6 mai. 4 mai 17942 Lettre de Polvercl aux officiers municipaux de l'Anse-i-Veau tembre 1793. du 12 sep. G 3 --- Page 110 --- 102 ) CHAPITRE V I. civils durant des commissaires D E Padministration les anciens et des trakisons commises par la guerre, libres. française rendoit à la liberté dans S. I. TAsDiS que la révolution de Pespèce humaine, si intéVoeu des le Nouveau-Monde une famille extérieure offroit enfin à deux partis ressante par ses malheurs, la guerre l'occasion si impatiempour! Pancien l'avoient tenue sous le joug # régimedans ceux qui temps dans une partie de réaliser pour quelque lcs assem- ment attendue, 2 pour le rétablissement de bléss colo- de la colonie leurs vaeux coupables coloniaux sur la niales. l'ancien régime et la maintenue des préjugés de la révofrançais. Dès le commencement ruine des principes illimité avoit eu un parti puissant 11t4 lution, le monarchismele plus dans la plupart des grands dans les agens du gouvernement et obtenir la croix de Saintplanteurs qui s'y étoient attachés pour et les autres faveurs Louis, le commandement des paroisses, de la nobless * ils s'efforçoient de se rapprocher avantagy par lesquelles avoit Jutté avec d'Europe. Non-seulement ce parti du Nord, dans les deux dans l'assemblée contre ses antagonistes dans les divexses parties de la colonie, assemblées coloniales, et On en trouve la preuve dans à plusieurs époques différentes. constituante, dans avec les révisetrs de T'Assemblée de Saintses relations du Nord contie lassemblée le succès de Yassemtlée dans la coalition entre une partie Ma:c et le comiié de TOuest, à la de couleur Croir-des-Bouquets, des b'ancs et les hommes et dans le triomphe qu'obtint à S.int Mirc, a Léogane, etc., le côté Ouest de la Blanchelande au milieu de 1792 contre constituante, dans avec les révisetrs de T'Assemblée de Saintses relations du Nord contie lassemblée le succès de Yassemtlée dans la coalition entre une partie Ma:c et le comiié de TOuest, à la de couleur Croir-des-Bouquets, des b'ancs et les hommes et dans le triomphe qu'obtint à S.int Mirc, a Léogane, etc., le côté Ouest de la Blanchelande au milieu de 1792 contre --- Page 111 --- (103) assemblée coloniale ; mais il est remarquable que le seconde contraire, malgré ses querelles continuelles avec. le gouparti n'étoit moins royaliste que lui. vernement de Ja colonic, pas Cocherel, et les autres députés de Saint t- DoGoiy-d'Arsy, constituante, qui y dénoncèrent avec tant mingue à l'Assemblée administration de d'emportement le ministre la Luzerne pour son toujours par leurdévouement la colonie, se distinguèrent presque les à la royaité. Dès le 31 aouit 1788, ils s'écrioient, avec planteurs de Francc , dans une lettre au roi: 66 Toute grands est créole, sire ; les liens du sang ont pour jamais > votre cour >. Dès les > uni votre noblesse avec Saint - Domingue (:) que furent débarqués en France , ils disputèrent en quatre-vingt-cing de l'assemblée du Nord la quelque sorte avec les députés de clientèle du club Massiac. Hs ne cherchèrent d'appui auprès l'Assemblée constituante que dansle côté droit de cette assemblée. L'abbé Maury fut particulièrement leur défenseur; Barnave, ne le devint qu'en abandonnant la cause populaire. lls ne cessèrent dans leurs adressesau roi, de se qualifier de SUJETS de sa macette dénomination avilissante étoit jesté (2), dans un temps oi tellement proscrite par l'opinion publique dans la métropole 2 que le roj lui-même n'osoit pas F'y employer. Les commissaires de la seconde assembléc coloniale en France suivirent le même exemple 5 ils n'eurent de liaisons qu'avec le du II, S. IV. I Voyez la première partie présent rapport, chap. * Voyez une adresse de Gouy-d'Arsy et des autres députés des colonies à l'Assemblée constituante , placardée à Paris au mois de septembre 1791. Voyez aussi la lettre de Passemblée coloniale au roi, du 13 septembre 5 l'adresse dc la garde nationale du Port-au-Prince au roi, du 19 juin 1792; 2 ct l'Opinion sur les colonies, par Cormier, page 8. G 4 Voyez la première partie présent rapport, chap. * Voyez une adresse de Gouy-d'Arsy et des autres députés des colonies à l'Assemblée constituante , placardée à Paris au mois de septembre 1791. Voyez aussi la lettre de Passemblée coloniale au roi, du 13 septembre 5 l'adresse dc la garde nationale du Port-au-Prince au roi, du 19 juin 1792; 2 ct l'Opinion sur les colonies, par Cormier, page 8. G 4 --- Page 112 --- (104 ) législative, et c'est par son crédit côté droit de P'Assemblée du 28 septembre 1791 , jusqu'a ce firent maintenir la loi devoit qu'ils fforts de T'explosion républicaine 3 qui que les premiers cufin la loidu 4 avril 1795 ; ils reenverser le trénespreduisirent de jouir de la plus grande n'avoient cessé dans le même temps de la marine, Benund-de-Boleil, faveur-auprès du ministre n'échapperont à la détestadont les vues contre-révlationsiess ct la basTineplie de son administration tion générale que par avoit mis la plus grande lenteur dans sesse de son caractère ; il par IAssemblée l'expédition des secours votés à Saint-Doningue il avoit accueilli mais il étoit l'ennemi de la liberté; ; législative ; commissaires de l'asscmblée coloniale avec bienveillance les lors de sa destitusion (1). ils lui votèrent des remerciemens étoit si bien dévouée au L'assemblés coloniale elle-mème Ouest y dominoit sans pardans le temps oi le côté le royalisme entretenir de relations qu'avec tage, qu'elle n'avoit voulu qu'elle donna a on lc voit dans les instructions roi, comme seule des circonstances et ce fut la nécessité à ses commissaires, tenir une autre conduite en s'adresant qui les détermina à obtenir des secours. Aussi Th. l'Assemblée nationale pour en ardens du côté Ouest, s'opMillet, Pun des membres les plus Y'assemblée colode toutes ses forces à l'adoption par la disposa-t-il constitutionnel qui abolissoit en France niale du décret c'est le marquis de Cadusch qui eut tinction des ordres, et accueillir contre le vocu des préhonneur de le faire l'étrange de cette assemblée (2). tendus patriotes coloniale en France à ladite as1 Lettre dcs commissaires de l'assemblée semblée, du 11 juillet 1792. S. XXVI; et ie chap. V de le chap. IV de la première partic, 2 Voyez la seconde partie, $. XL. du décret c'est le marquis de Cadusch qui eut tinction des ordres, et accueillir contre le vocu des préhonneur de le faire l'étrange de cette assemblée (2). tendus patriotes coloniale en France à ladite as1 Lettre dcs commissaires de l'assemblée semblée, du 11 juillet 1792. S. XXVI; et ie chap. V de le chap. IV de la première partic, 2 Voyez la seconde partie, $. XL. --- Page 113 --- (105) On se tromperoit néanmoins si l'on croyoit que ces partisans si prononcés du royalisme conservassent de l'altachement 6, I. la maison royale de France : c'étoit Pinstitution pour Leur cor. de maintenir qu'ils desiroient respondance , parce qu'elie leur paroissoit, aycc raison, la seule avcc PAn. propre à perpétuer l'esclavage et la distance qui existoit entre gleterre dès cux et les hommes de couleur. La personne la 1790. pays même de celui famille et le qui régneroit à Saint-Domingue leur étoient indifférens. Its courtisoient le roi de France liaisons avec les , parce que leurs royalistes de la métropole leur que la cour triompheroit persuadoient probablement dans sa lutte à contre les patriotes; mais dans le même ils mort aussi des liaisons avec les cours temps entreienoient de liberté étrangères 2 et les seules idées qu'ils eussent accueillies durant la révolution avoient pour objet de profiter des embarras de la mèreéchapper à lasouvéraineté patrie pour des dettes nationale,et parvenir ainsi à S3 libérer envers le commerce français, qui les accabloient. Tel avoit été le but de la convocation de la première assemblée coloniale; tel avoit été l'esprit qui la dans noissance du décret du 28 dirigea sa méconmars 3 dans l'établissement des bases constitutionnelles qu'elle décréta le 28 mai, et dans sa centre le gouvernement de Ia colonie (1). Les lutte Domingue à l'Assemblée députés de Saintconstituante. s les rant leur séjour en France et quatre-vingt-c cinq duassemblée , les commissaires que la seconde coloniale y envoya n'ont cessé de lonie comme un étatseuverain représenter cette Coeti indépendant, liens avec la France quin'avoit d'autres que ceux qui avcient é16 convenus entre I Voyez le chapitre V de la première XV. Voyez aussi les partic, et sur-tout la note du S. de mener les colonics preuves à complètes et matérielles du projer des colous J. Raimond, l'indépendance, tirécs dc lcurs propics écri:s, pag. 1, 2 Gt 3. par enter cette Coeti indépendant, liens avec la France quin'avoit d'autres que ceux qui avcient é16 convenus entre I Voyez le chapitre V de la première XV. Voyez aussi les partic, et sur-tout la note du S. de mener les colonics preuves à complètes et matérielles du projer des colous J. Raimond, l'indépendance, tirécs dc lcurs propics écri:s, pag. 1, 2 Gt 3. par --- Page 114 --- (106) sur-tout le système du contractantes; ; c'étoit les deux parties qui avoit une grande prédiparti opposé au gouvernement (1). Iection pour le gouvernement britannique de Polverel et Sonthonax > et leurs partisans, : Les accusateurs les colons de Saint - Domingue ont néanmoins prétendu que Tincendie du n'avoient songé à se donner à T'étranger qu'après leur enleva; : de la liberté générale qui Cap, et ia proclamation leur sûreté (2). et leur et personnelle disent - ils , propricté à cette époque que diverses Mais quoique ce soit à peu près c'est alors seupartics de la colonie ont été livrées, parce que les ennemis la guerte a fourni P'occasion d'appeler lement que Vintention de ces trahisons de ja France,il est bien prouvé que étoit antéricur à auparavant > que le projet existoit long-temps civils, qu'il n'a jamais été Y'arrivée des premiers commissaires relâche l'exécution, abandonné depuis , et qu'on en tramoit sans mois avant rincen- , soit en Europe, plusieurs soit en Amérique général des nègres. die du Cap, et Paffranchissement de Y'assemblée de Onvoit,dès les premiers procès - verbarx des relations entretenoit avec la Jamaique Ssint-Marc, qu'elle L'un de ses membres les moins exadont on ignore l'objet (3). de la partie , ss. 1, Il, v, XII, XVII, 1 Voyez le chap. IV première dela seconde partie, sS. V, VI, xXVi, 3 XVI,XXVI, etc. le chapitellt complèces et matérielles susdites , par XXIX, XXX, XXXIX, ctc. Preuves 13, 14 et 15. Mémoire sur les' J. Raimond, pag. 4, 5, 6, 7, 8, de 12, Saint Dominguc 2 par le même 2 page causes des troubles ct des désastres 33, nore 1. de la conduite de Polverel, Sonthonax ct 2 N,3 et' no. 4, Examen des notes sur le rapport fait par Dufay > pag. Ailhaud, pag. 46 ct 47. Suite 62 et 63. IV de la première partic, S. I, 3 Voyez ci-dessus le chap. pag. 4, 5, 6, 7, 8, de 12, Saint Dominguc 2 par le même 2 page causes des troubles ct des désastres 33, nore 1. de la conduite de Polverel, Sonthonax ct 2 N,3 et' no. 4, Examen des notes sur le rapport fait par Dufay > pag. Ailhaud, pag. 46 ct 47. Suite 62 et 63. IV de la première partic, S. I, 3 Voyez ci-dessus le chap. --- Page 115 --- (107) Frés, Legrand, qui en étoit l'archiviste et secrétaire des commissaires qui a depuis de la seconde assembléc Coniale en France, sondoit alors ses commettans confadération entre toutes les iles de sur un projet l'Archipel de l'Améaae, dont l'objet étoit de se liguer ensemble et de tout leur pouvoir à toute innovation relative s'opposer s droits de l'homme. Legrand au décrct sur favdune ajoutoit que Za Jamaique et la étoient, disoit - on, tacitement à la tête de Ia condération (1). Enfin il paroît incontestable que l'assemblée de un parti puissant dans la seconde assemblée Saint-Marc, pas dire ces deux assemblées coloniale, pour buvernement elles-mémes, 3 ont eu avec le anglais des relations dont le but étoit de urs vues criminelles réaliser piers d'indépendance. A la fin de 1790, s les anglais parlent d'émissaires envoyés à Saint-I r le cabinet de Domingue Saint-James, et d'un coup de main réparoit sur cette colonie (2). Une déclaration qu'on specte qu'elle est faite d'autant moins ii s'y par un déporté da Port-au-Prince, plaint beaucoup des seconds commissaires civils et du buverncur Delasalle,. assure gu'après le rapport de it contre les Barnave Quatre-vingt-cing , au 12 octobre eurs d'entre eux 1790, plupassèrent en Angleterre. L'aide Enéral Galbaud, Conscience, de-camp du > qui a eu dans la suite de Hlations avec quelques-ans des grandes :e l'un d'entre guatre-vingt-cing, dit aussi ette eux, Valentin-de-Callion, alla a Londres à époque (3). 1 Lottre de J. B. Legrand à la paroisse du Dondon du dessus le chapitre III de la seconde , 11 avril 1790. Voyez 2 Gazerte de partie, $. III, dans la note, 3 Déclaration Saint-Domingue, faita à du 5 janvier 1791. bord du Jean-Bart, par Basset, le 4 prairial de vingt-cing, dit aussi ette eux, Valentin-de-Callion, alla a Londres à époque (3). 1 Lottre de J. B. Legrand à la paroisse du Dondon du dessus le chapitre III de la seconde , 11 avril 1790. Voyez 2 Gazerte de partie, $. III, dans la note, 3 Déclaration Saint-Domingue, faita à du 5 janvier 1791. bord du Jean-Bart, par Basset, le 4 prairial de --- Page 116 --- (108 ) Thomas Millet assure dans les débats, et dans plusiears néanmoins d'une manière fort obscure 3 € primés, 2 en s'énonçant de Saint-Doming I'Angleterre fongeoit à profiter des troubles constituante , oul qu'elle les atti: du temps de l'Assemblée belle colonie. Il dit ( par des sous main pour ruiner cette sir Gilbert Elliot fut envoyé en France en 1791 pour cet ob) les différends de sa cour ai mais sous le prétexte d'arranger convient Nootka-Sund. Th. Millet celle d'Espagne pour de heur eut avec lui à cette époque une conférence plusieurs avoir pénétré le véritable motif dc : dans laquelle il prétend des colonies français tendoit au bonleversement voyage 3 qui déclara a Gilbert Elliot, que les ( Th. Millet ajoute < qu'il bien T'A voiloient demeurer Frangais 2 qu'ilsavoitl que > lons les mais non 1 les détruire ou conquérir, 5 gleterre pouvoit la balance du système politique > les conserver, , parce que il convenoit mic > T'Europe ne le permettroi: jamais 5 qu'ainsi la intérêts de l'Angleterre de provoquer dès-à-présent > aux d'y contraindre > berté du commerce des Antilles , que de les rétablir lorsque le cabin > France, par Timpossibilité les auroit fait bouleverser > britannique, par ses intrigues, D détruire (1).> l'idée, que l'on se forme sur l'exact $. III. Qu'i1 est certain que de la plupart des coloi Publicité tude de cette narration, les relations de leurs vues après le dédésastr crer du 15 aussi le Mémoire sur les causes des troubles et des mai 1791. l'an 2. Voyez par J. Raimond , page 23, note. A. Con de la colonie de Saint- Domingue, cience à Ia Convention nationale, , page 67. suiv, 3c dans l'affaire des Colonies, tome VIII, pag. 297 ets I Débats 268, et 269, 304 et 305, ct la lctti et 305. Voyez aussi les pag. 267, de Th. Millet à du 10 septembre 1793. 1. l'an 2. Voyez par J. Raimond , page 23, note. A. Con de la colonie de Saint- Domingue, cience à Ia Convention nationale, , page 67. suiv, 3c dans l'affaire des Colonies, tome VIII, pag. 297 ets I Débats 268, et 269, 304 et 305, ct la lctti et 305. Voyez aussi les pag. 267, de Th. Millet à du 10 septembre 1793. --- Page 117 --- (109) ) ancs avec les agens de l'Angletcire n'ont pas été innoEntes 3 sur - tout depuis les décrets favorables aux hommes couleur, qui donnèrent un grand essor aux projets d'indéEndance. Après le décret du 15 mai 1791, on disoit au club assiac, dans un discours qui fut envoyé oficicllement à Saintomingue, 2 que les colonies étoient peut-être aussi une nation, d'elles n'avoient plus qu'un code commun avec la métropole, Hlui de laj justice éternelle (1). Le fameux Daugy, en annonant la même nouvelle à la province du Nord,l'engageoit à déarer que la colonie de Saint - Domingue retenoit le pouvoir gislatif sous la seule sancrion et accepiation du roi. Il l'intoit toutefois à ne donner d'abord pour motif de sa résistance uoc décrets de L'Assemblée nationale que son attachement, à métropole (2). C'est aussi à cette occasion que le marquis Rouvrai, qui étoit alors très - bien vu des prétendus patriotes Saint - Domingue 9 écrivoit que le seul moyen de sauver colonie étoit d'arborer la cocarde blanche 2 et que bientôt nquante mille Allemands jeteroient par la fenétre la canaille gislative (3). Un grand nombre de colons de Saint- Domingue ne céda que 1 Procès-verbaux du club Massiac, séance du 20 mai 1791. Voyez cissus le chap. II de la seconde partic, S. IX. Voyez aussi la lertre du même jib aux corps administratifs de Saint-Domingue 3 du 16 juin 1791, au S. I du même chapitre, er sa lettre aux députés du commerce, du 12 féier 1790. 2 Lettre de Daugy à l'assembléc du Nord, du 7 juin 1791, au S. XI dit chapitre II dc la seconde partie, 3 Voyez le S. XIII dudit chapitre II, et les Débats dans l'affaire des lonies, tome II, page 216. Preuves complères et matérielles du projet des lons de mençr les colonies a l'indégendance, par J. Raimond, , page 19. députés du commerce, du 12 féier 1790. 2 Lettre de Daugy à l'assembléc du Nord, du 7 juin 1791, au S. XI dit chapitre II dc la seconde partie, 3 Voyez le S. XIII dudit chapitre II, et les Débats dans l'affaire des lonies, tome II, page 216. Preuves complères et matérielles du projet des lons de mençr les colonies a l'indégendance, par J. Raimond, , page 19. --- Page 118 --- (110 ) tout dans la ville du Cap. A lap trop à ces impressions, sur- du 15 mai, on quitta la cocarde 1 mière nouvelic du décret noire. On proscrivit le serme tionale pour arborer la cocarde résistance con civique ; on se prépara à la plus vigoureuse d'arborer le pavillon a la métropole 5 on applaudit la motion à une ce glais, et l'en assura dans les papiers publics,soumis d'dngleterre avoit ( K que P'ambassadeur sure rigoureuse, la du décret, deux heures après prononciation >> pêché, préparoit un armemént de quaran > courier à sa cour, , qui enfin ( que te vaisseaux de ligne (1)- > On annonça ( > cing étoient à Paris, et une partie de ceux > les Américains qui pour demander des étoient en Angleterre s provinces 2 (2).> Le procureut-géné 2> cours et établir des intelligences d'emportement encore sur ce ( Laboric s'exprimoit avec plus lettre à Tun des députés sous ses yeux, dans une se passoit constituante. ( Vous sn'avez à l'Assemblée Saint - Domingue violentes faites et 1 tAl y disoit -il, des propositions > d'idée, contre les E. d. C. (les gens de couleur) > contraribes, et les uns, déserter Pautre, ct a > contre la France : égorger cela : trois jours se SC les Anglais; pas moins que ne s'o > peler soit diminuée, on et loin que la commotion D passés; de réunir la colonie a un seul pa > cupe que de la propager, nécessaires pour enlever à > pour prendre les mesures l'existence : . e le dont elle a compromis ur > France pays les plus voisines; ; elle est la des paroisses > Ona réponse être que très - prompte, et je 92 forme. La réunion ne peut seconde partic, $5. XIII, XIV, XV. ct s 1 Voyez le chap. II de la vans. a Ibid, S. XIX, colonie a un seul pa > cupe que de la propager, nécessaires pour enlever à > pour prendre les mesures l'existence : . e le dont elle a compromis ur > France pays les plus voisines; ; elle est la des paroisses > Ona réponse être que très - prompte, et je 92 forme. La réunion ne peut seconde partic, $5. XIII, XIV, XV. ct s 1 Voyez le chap. II de la vans. a Ibid, S. XIX, --- Page 119 --- (111) ) serois pas étonné qu'avant quinge jours iZ ne paitit des commissaires pour Londres, par la Jamaique (1).> C'est dans ces circonstances qu'on élut les députés à la seconde Assembléc ccloniale, pour avoir un point d'appui dans 9. IV: E sa résistance contre la métropole. Ils ne les Actes contrompèrent pas es- fornes de ia pérances qu'on avoit eues en lcs nommant. L'Assemblée colo- seconde asniale, au lieu de se constituer sous Cc nom, en vertu des décrets semblée cos de la métropole, se forma sous le nom d'assemblie générale de loniale. la partie française de Saint - Doningue, cn vereu des pouvoirs gu'elle avoit regus de ses constituans. Rien n'est plus séditieux que la discussion qui eut licu à cette occasion. Les deux partis qui se monirèrent des-lors dans l'assemblée furent entièrement d'accord sur la nécessité de repousser le décret du 15 mai. Uls ne furent divisés que sur l'époque oii cette mesure devoit être prise. Le côté Ouest vouloit qu'on se prononçât 1 immédiatement. Les députés de Saint - Domingue étoient, disoit - il principalement, rassemblés pour s'opposer d la promulgation du décret du 15 mai; le côté Est vouloit qu'on attendit l'envoi officiel du décret, ( et alors, dit-il, il ne seroit pas de moyen d'opposition directe qu'on ne pât mettre en usage comme D auparavant. Il ne falloit d'autre temps que celui de faire sonner le tocsin dans tous, les coins de la colonie (2).x C'est pour être mieux à portée de diriger cette opposition que l'Assemblée coloniale 8c transféra de Léogane au Cap, aussi1 Lettre de Laborie à Chabanon, du 3 juillet 1791. Voyez ci-dessus le chap. III de la scconde partie, S-V. 2 Voyez le journal des débats et procès-verbaux de P'assembléc coloniale des5, 6,7e 8 aoûc 1771, et ci-dessus le chapitre II de la seconde parcic, S. V. ée de diriger cette opposition que l'Assemblée coloniale 8c transféra de Léogane au Cap, aussi1 Lettre de Laborie à Chabanon, du 3 juillet 1791. Voyez ci-dessus le chap. III de la scconde partie, S-V. 2 Voyez le journal des débats et procès-verbaux de P'assembléc coloniale des5, 6,7e 8 aoûc 1771, et ci-dessus le chapitre II de la seconde parcic, S. V. --- Page 120 --- (1ta) n'attendiren s'ètre constituée ; et ses commisaires effacer le nom de L tôt apeès fat arrivée pour faire même qu'elle y du Nord, qui devcit désormai pas nation de la salle de Y'assemblée (1). Bientôt l'insurrectico celle de l'Assemblée co'oniale lui fournirent d être de couleur et celle des nègres A peine fut- ell des hommes de révolte et de scission. nouveaux prétestes qu'eite envoya des commissaires le 24 août, réunie au Cap, demander des secours. la Jamaique pour y séances de cette as des premières On ne connoit au reste, que ce qu'elle a bien voul tenues en comité secret, dans ses lettre sembléc la suite. On voit néanmoins, dans y protesto en publier constituées de la Jamaique, qu'elle de cett aux autorités fraterneis pour le gouvernement son des sentimens lcs plus la cocarde nationale, que pre colonic, tandis qu'elle abjuroit et tous les députés un cos avoit pris la cocarde noire 2 toute communi sident tandis enfn qu'elle interdisoit sévères tume incivique 3 les mesures les plus avec la métropolc, par français. On convier cation réitérées du commerce d malgréles instances Cadusch, lui proposa formellement encore que sen président, la vérité, que cette pro On prétend,à1 raisonnable se donner à PAngleterre. ; mais on peut fut rejetée avec indignation Cadusch > qui ne quir position on voit que àl ment en douter 2 quand tant de confiance Tassemblée noire, inspira le veeu du régl point la cocarde contre continué dans sa présidence avecla Franc qu'il fut certain encore que la communication de la Jama ment 3 il est qu'on eiit eu des nouvelles ne fut rétablie qu'après (du proj XXIV. Preuves complètes et matérielles de leurs propt ibid., le S. tirées 1 Voyez d'amener les colonies à Tindépendance, des colons page I1. que écrits, , par 3. Raimoud, gl point la cocarde contre continué dans sa présidence avecla Franc qu'il fut certain encore que la communication de la Jama ment 3 il est qu'on eiit eu des nouvelles ne fut rétablie qu'après (du proj XXIV. Preuves complètes et matérielles de leurs propt ibid., le S. tirées 1 Voyez d'amener les colonies à Tindépendance, des colons page I1. que écrits, , par 3. Raimoud, --- Page 121 --- (113 ) ac, qui annonçoient sans doute que les Anglais ne vouloient oint alors accepter le dangereux présent qu'on leur offroit (1). ous les papier's publics de la Jamaique et des Etats - Unis sont Reins au sarplus des ténibignages d'afection que les nembres de Assemblée coloniale ct lcs colons du Cap prodiguérent a cette poque aux Anglais, qui les visitérent, des vecux qu'ils faisoient autement pour que le gouvernement britannique s'emparit C la coionie Enfin Tausias, qui, à cc que l'on croit, avoit 1 Débats dans l'affaire des colonies, tome I, page 38 et suiv. ssi 1: chap. II de la seconde partie, S. XI, et la lettre de Page Voyez à la pavention nationale, du * 11 a paru en Angleterre une histoire de la guerre de la révolution à int Domingue, par Bryan-Edwards, qui étoit alors président de l'assem. - coloniale de la Jamaique, > et qui passa à Saint-Domingue lorsque lord Recky y alla, sous prétexte de porter quelqucs sccours en armes à cette conie. Cet ouvrage,. comine tous celx de Bryan-Edwards, respire une ine pour la liberté et pour la nation française ; mais on y trouve grande en nche une grande affection pour le régim: colonial, tel qu'il étoit avant rebtre révolution, L'auteur y assure qu'il n'y avoit qu'un vau parmi les lons pour se donner à l'Angleterte > et qu'on lui témoigna par-tout la us grande considération, parce qu'on s'imagina qu'il avoit été envoyé par n gouvernement pour son.ler Ics dispositions des colons. On laisse au :teur à juger si cette dernière supposition cst aussi destituée de fondement c le prétend Bryan-Edwards. Voici le texte de cet auteur, tel le nnoit d'après la traduction allemande de la première partie, qu'on qu'on a ule se procurer. c Dans ces circonstances, on cût dit que rous les colons pu français de Saint-Domingue, réconciliés par le malheur tous animés par le même esprit, malgré la diversicé des commua, étoient tiques qu'ils avoient eucs jusqu'alors. Dans toutes les classes opinions des poliet dans tOLS les états, O1l n'enteadoit gu'un cri de méccn:entement liabitans PAssemblie nationale, dont chaque colon regardoit la conduite contre la source de tous ses malheurs. Ce senriment étoit si comme jeté de si Profondes racines, dominant, il avoir qu'il avoit fait naitre dans tous les blancs Rapp, de Garran- Coulon. Tome IV. H avoient eucs jusqu'alors. Dans toutes les classes opinions des poliet dans tOLS les états, O1l n'enteadoit gu'un cri de méccn:entement liabitans PAssemblie nationale, dont chaque colon regardoit la conduite contre la source de tous ses malheurs. Ce senriment étoit si comme jeté de si Profondes racines, dominant, il avoir qu'il avoit fait naitre dans tous les blancs Rapp, de Garran- Coulon. Tome IV. H --- Page 122 --- (114) osoit écrire en France, coloniale, membre de PAssemblée a ia Jamaique élé après Fenvoi des commissaires à moitic quelques jours autrefois si brillante et anjourd'hui puis cette colonie, à quelque K que encore un certain intérêt inspireroit > ruinée, liensavec la mits-patria Cr entièrement leurs dan violen: desir de rompre lieu de celleaux trois couleursjet >> le plus la cocarde noireaul réserve le vou ardontguel >> avoit pris par-zout sans aucune faire la cor les sociétés on exprimoic escaire pour >> toures la enveydzure de ses habiran: de Grande-Brasgne volontaire a gosvememenre pour aspuriadidion Pon desire > la dispe delile, ou plutôr de ce quc > quête facilement à la réalité une opinion qui plas on croit ft nitre >> Comme à Saint - Domingue y On sait asse >> sition des esprits dans une siruation tressingulière. mais à cette fois let de cet ouvrage tout outrer 5 39 l'auteur de ridicul ont Thabitude aussi extrémement >> que les Frangais seulement excesive, mais avoit eu la bonré € >> crédulité fut non de la Jamsique) : cct Effingham (gouvemeur pour M. Blanchelande a) Le comte lettre de recomandistion tant par ce gouvernet S> me donner une la manière dont je fus accueilli, seulement Vartention du, P 2), dirconsaace.pecl coloniale, excita non- devois avoir les plus Pu Tassemblée quc je à 3> que par fit naitre aussi le soupson on me le donna ente: s blic, mais être passé à Salnc-Doningues devint rout-a-fait pénil >) sans motifs pour que cela mc ce voyage 9 si souvent et si clairement, je n'avois entrepris 2 dre L'assurance répétée que me donner une gyande rép w et embarrasiant. curiosité, 11€ servit qu'à demeura convaincu 9 satisfaire ma 5 enfin on les d 9) pour ct de prudence powr découvrir > ration de discrétion cabiner de Saint-James > envoyé que cct état c un agent du la Grande - Bretagre, 2 avant dans s yivois des colons envers les possesions des Franguis d'acco >> positions escadre pour conquérir idée étoit parfaitement >> voyàr une Et comme cette 3 ils ne c Occidentales. de Sain-Domingees si ric 2> Indes et les desirs des habirans et de projes s avec les vues de toutes sorzes de propositions de rire. >> ( Geschic > soient de in'accabler imposible de m'empécher aus denk cules , qu'il m'étoit von BoyomEdwandi,, a> in Sanct Domingo, 13 und 14-) Note du rapporteux des resibuibontboioges Vorrede, S. 12, glischen. Leigzig 1798, si ric 2> Indes et les desirs des habirans et de projes s avec les vues de toutes sorzes de propositions de rire. >> ( Geschic > soient de in'accabler imposible de m'empécher aus denk cules , qu'il m'étoit von BoyomEdwandi,, a> in Sanct Domingo, 13 und 14-) Note du rapporteux des resibuibontboioges Vorrede, S. 12, glischen. Leigzig 1798, --- Page 123 --- (115) ) sance qui lai préteroit des secours et liz prendroit sous sa protection (1)-> Th. Millet assure, de son côté,,qu'après 'insurrection des nègres, ( les Anglais faiscient passer tous les mois ane corvette au Cap, pous informér le ministre d'Angleterre des progrès de Ia dévastation (2)n. Presque dans le même temps 2 l'assemblée de l'Ouest envoyoit de son cétd à la Jamaique d'autres députés dont la mis- (6. V, tion n'a jamais été bien connue (3). Mais, depuis cette de Apclogles époque, ce sysa un parti très puissant dans l'Assembléc coloniale n'a pas dis- tême crimia continué ces relations avec le gouvernement angluis ; il ne cessa nel. de mettre en opposition la générosité anglaise avec la prétendue insouciance de la mère - patrie; il fit voter des remerciemens au ministre Pitt, à l'amirauté d'Angleterre, au gouverneur, àl'amiral et à PAssembiée coloniale de la Jamaique. Dans la1 lettre à Pitt, on le pria de présenter au roi ( les assurances ) de' la reconno'issance gue Saint - Domingue vouoit d jamais à )) P'Angleterre 2 dent la générosité s'étoit montrée au - dessus 2 de toute politique pour venir disputer aux flammes, s'il étoit possible, les restes d'une fle dont la splendeur avoit D) fixd jadis la prépordérance de la France dans le commerce (4)a 1 Lettre de Tausias à madame Camusar, du I septembre 1791. le chapitre I de la seconde partic, S. VII, Voyez 2 Lettre de Th. Millet à Tanguy-la-Boisière du Débats dans l'affaire des septembre 1793. i la Convention colonies, tomc VIII, page 278. A. Conscience nationaic, page 68. 3 Voyez ci-dessus le chap. II de la seconde partic 2 S. XXIX. 4P Procès-verbaux de P'assembléc générale, du 25 septembre au soir. Voyez aussi le chapitre III de la seconde partie S. Leblois au calomniatcur > XXXV 3 et Léonard Therou, page 13. H 2 septembre 1793. i la Convention colonies, tomc VIII, page 278. A. Conscience nationaic, page 68. 3 Voyez ci-dessus le chap. II de la seconde partic 2 S. XXIX. 4P Procès-verbaux de P'assembléc générale, du 25 septembre au soir. Voyez aussi le chapitre III de la seconde partie S. Leblois au calomniatcur > XXXV 3 et Léonard Therou, page 13. H 2 --- Page 124 --- (116) coloniale fudes membres de PAsemblée que des Peu de temps aprèt, y négocier un emprunt envoyés à la Jamaique pour mais Yamiral AMfleck rent autre parti frent avorter 5 conduire cc! émigrés d'un sous prétexte d'y seconde fois au Cap, avoit dérevint une le capitaine Colmin malheureux nègres suisses que comme la précédente, étoi mission qui, (x). Sans posés à la Jamaique; de son caractère politique au- dessous les colons blancs certainement par leurs passions que de doute moins avenglés virent dès-lors Fimpossibilité Saintémissaires de la Jamaique pour faire de les comme il l'auroit fallu, à sucre soumettre les nègres appelient une colonie ce que les Anglais alors leur firent auss: Domingue qui se déchiroient encore compter sut Les factions combien ils pourroient peu du sentir Enfin la révocation prolablement de ces nouveaux sujets. diminua un pet le dévouement la loi du 28 septembre, coloniale ; décret du 15 mai, par dans Y'Assemblée et Yéloignement pour la métropole à croire que cette scission elie n'en persista pas moins étoient des recours trèsnais étranger linvocation d'un gouvernement pas tous les préjagés ne respectoit en léptimes,si la mére-patrie si peu, que ses commisaires coloniaux. Elle le dissimuloit en son nom a P'Assemdans l'adresse qu'ils présentérent tout en niant qu'elle France 3 osèrent en justifier lidée , crise vioblée nationale > < Dans cette accueillie à Saint - Domingue. subversion totale, eit été disent-ils, et qui menaçoit d'une à répandre > lente 2 y qui étoit si propre ceux cédant à un mouvemient effets; si, comme >> si, en avions ressenti lcs en ce mo > l'effroi, nous et qui nous menagoient 9 qui nous environnoient troubles ct des désastres de Sc-Domingue sur les causcs des 1 Mémoire par J. Rainond, page 29. , eit été disent-ils, et qui menaçoit d'une à répandre > lente 2 y qui étoit si propre ceux cédant à un mouvemient effets; si, comme >> si, en avions ressenti lcs en ce mo > l'effroi, nous et qui nous menagoient 9 qui nous environnoient troubles ct des désastres de Sc-Domingue sur les causcs des 1 Mémoire par J. Rainond, page 29. --- Page 125 --- (117) ment, nous n'avions vu dans notre patrie que la cause de toutes nos infortunes; si nous avions appels une puissance éerangere, pour arracher les coions à leurs bourreaur 1 pour préserver leurs propriétés, pour conserver même la créance de la métropole, quel est Phomme qui, ayant une conscience 9 auroit oss nous condamner ? ih bien ! nous sommes restés français (1)p. Cette suppo:ition parricide du prétendu droit invoqué pour les colons de Saint - Dominguc de se donner à l'Angleterre se retrouve dans une quantité d'écrits des agens de PAssemblée coloniales On ne cessa de s'en prévaloir dans la dircuasion faite PAssemblée législative, lors dc la loi du 4 avril 1792. On lisoit dins un discours de Dumorier, secrétaire du comité colonial. qui fot répandu avec une grande profusion dans toutc la France : aSi vous enfreignez le pacte social du 28 septembre s ) je vous dirai que veus n'avez plus de colonies que par le > fait; de droit elles sont independantes : je vous dirai que > vous avez plus fait cn un jour pour les perdre que l'Angle- ) terre ne fit,durant un siècle de dom'nation, pour aliéner les > colonies qu'elle a perdues. Vous aurez donné à toutes les > puissances de la terre plus de sujcts de venger vos colo- > nies de vous, que la France, l'Espagne et la Hollande n'en > ont jamais eu pour seconder la scission des Américain (2)>. Tarbe soutint les mêmes principes dans son rap, ort sur les troubles de Saint - Domingue. ( Si la loi du 24 septembre der1 Voyez le même chapitre III de la seconde partie, S. XXXVI, et lc chapirre I ci-dessus, S.VI. 2 Sur les troubles des colonics, cll réfutation de deux di cours de M. Brissot, par M. Dumorier, page 60. Réponse à P'article Varic:é ou Lettre de M. Dupont (de Nemours) aux Autcurs du Journal de Paris, pag:10,noto. H 3 troubles de Saint - Domingue. ( Si la loi du 24 septembre der1 Voyez le même chapitre III de la seconde partie, S. XXXVI, et lc chapirre I ci-dessus, S.VI. 2 Sur les troubles des colonics, cll réfutation de deux di cours de M. Brissot, par M. Dumorier, page 60. Réponse à P'article Varic:é ou Lettre de M. Dupont (de Nemours) aux Autcurs du Journal de Paris, pag:10,noto. H 3 --- Page 126 --- (118) quel lien attacheroit les copas, * nier, diucit-il,n'esitolt nous affranà la ? e - Enfin,en 3 lonies mdtropole envers elles, ne les autoriserionsD chissant de nos obligations leur donnerions - rous à s'affranchir des leurs ne > nous pas réels d ? car ci la garantie D pas des droits Pindépendance de devoirs sociaux > il > des droits n'existe pas, i1 n'y a point > n'y a point de société (1)P. de T'Assemblée coloniale n'entendirent que 6. VI. Les commiosaires le décret du 15 mai Lettres des trop Cès inspirations : de même qu'après constituante çommissaires les députés de Ssint-Domingue à Passemblée de Wassem- 1790, lcs commiscaires de T'Ascessèrent d'assister à ses séances, blée çoloniadéclarèrent à la loi du4evril 1792, le et de Ra- semblée coloniale, après leur mission comme abboteau, V'assemblée nationale qu'ils considéroien: 1'un d'entre solument finie, et c'est dans ce temps la mème que Angleierre sans aucun motif connu eux, Cougnac-Miien > passaen condamnoient déja les lois sur les pour faire cé voyage, que encore que ses coilèémigrations. C'étoit dans le même temps déécrivoient à PAssemblée coloniale, en lei annonçant ce gues beaucoup de changement dans le systeime de part : K O: parie Nouveau- Monde; nais nous > PEurope, par rapport ail en faire avons aucune certitude 3 et nous ne pouvons D n'en nouveiles officieiles. Tout ce que nous pouvons > l'objet de colons n'ont d'ausre parti à prendre S affirmer, c'est que les de Saintet de sauver ce qu'ils pourront S que de temporiser terre moins malheualler habiter une >> Domingue pour > reuse (2) >. sur lcs troubies de Saint- Domingue 3 par Ch. Tarbé, scconde 1 Rapport partis, , page 29. a Voyca ci-dessus le chapitre I, S. XII. iles. Tout ce que nous pouvons > l'objet de colons n'ont d'ausre parti à prendre S affirmer, c'est que les de Saintet de sauver ce qu'ils pourront S que de temporiser terre moins malheualler habiter une >> Domingue pour > reuse (2) >. sur lcs troubies de Saint- Domingue 3 par Ch. Tarbé, scconde 1 Rapport partis, , page 29. a Voyca ci-dessus le chapitre I, S. XII. --- Page 127 --- (119 ) La révolution du 10 aott augmenta les espérances des prétendus révolationnaires de Saint - Domingue, parce qu'clle lear persuarla que la métropole auroit trop d'embarras chez elle pour pouvoir conger aux colanics. On verra dans un instant qu'on négocioi: alois en leur nom la livraison de Saint - Domingue au gouvernement britanniqne. Tout semble indiquer que les factieux du Cap,"déportés Par Sonthonax au mois de décembre 1792, ct ceux qui voulurent lui fermer lcs portes du Port-auPrince au mois d'avril suivant, n'avoient d'autre but, en SC révoltant contre l'autorité nationale, que de chasscr les agens de la France pour se donner à lAngleterre. Il existe une lettre d'un de ces déportés, Rabotcau, que PAssemblée coloniale avoit envoyé un an auparavant à la Jamaique, sous prétexte d'y négocier an emprant. IL avoit toujours été présenté comme Pun des plus chauds pairiotes parle coté Oacst, qui le nomma à la conmission intermadiaire (1). On ignore comment il alla à Gibraitar, peu après S2 déportation; peut-être fat-il pris par les Anglais dans la traversée. Quoiqu'il en soit, c'est de cette ville qu'il écrivit sa lettre, lorsque la déclaration de guerre y étoit déja connue. Ony voit qu'il jouissoit d'une entière liberté,t iln'y dissimule pas ses coupables espérances sur l'envahissement de la colonie par la Grande - Eretagne. J'espère, dit-ilàsa femmne, que tu seras restée à Saint - Domingue, ( parce que > si les daglais nous prennent, c'est - à- dire, s'ils s'empa- > rent de Saint - Domingue, comme tout le monde le dit, et ) comme iZ y a. apparence, nous aurons D'espoir d'y voir re- > naitre Pordre sous ZL72 gouvernement protecteur . . - . Tire > lc meilleur parti de T'habitation > si les Anglais nous pren1 Le Républicain 2 ct Afiches américaines, du 20 janvier 1793. H 4 si les daglais nous prennent, c'est - à- dire, s'ils s'empa- > rent de Saint - Domingue, comme tout le monde le dit, et ) comme iZ y a. apparence, nous aurons D'espoir d'y voir re- > naitre Pordre sous ZL72 gouvernement protecteur . . - . Tire > lc meilleur parti de T'habitation > si les Anglais nous pren1 Le Républicain 2 ct Afiches américaines, du 20 janvier 1793. H 4 --- Page 128 --- (120) à en Angleserrs, d'icip: Jc suis très a décidé passer y nent. que jai été voir il y convoi. Le gouverneur > ) le premier de me faire avoir un passage agréabl > peu de jours, m'a promis str tu ne serois pas partic Siféteis bien que > et commode. d'ici àla Jamaique; ; mais cett > je me serois décidé à passer de me refaire le sang, Z le grand besoin que j'ai > incertitude, tirer de mon séjour en Angleterre, >> parti que je pourrai maitres de Saint - Domingue, tou >> les Anglais se rendent > ccla me décide (1)>. aux, commisanimoit ceux qui s'opposoient Le même esprit de Jacmel et de 6 VII. civils dans les villes du Port-an-Prince, Traité fait saires de la lettre de la Jamaique, que, suivani à Londres au Jérémie. Sans parler Port - au-I Prince, durant la C3mois de fé- Sonthonax, on faisoit circuler au à tenir bon dans Y'espé vrier17y3. nonnade de cette ville, pour l'engager Pexistence n'est pas rance d'un prochain secours , mais maire dont du Port - au - Prince , constatée, il est certain que lex-: fait aussi des voyages à habitans avoient Lerembours, et d'autres réfugia après que les commisla Jamaique, et que Borel s'y ville: ii est certain encivils curent été admis dans cette saires au lieu d'y être fut accueilli avec bienveillance, core qu'il y s'y loua beaucoup de la de guerre ; qu'il traité en prisonnier des ligncs du peuple anglais, et qu'indépendamment loyauté habitans de Jacmel, qui annonçoient effacées de sa Jettre aux il les engagea d l'envalissement des colonies par P'Angleterre, civils, en leur promettant contre les commissaires se difandre à madame T. J. Raboteau, à Saint1 Letire de P. J. R. (Rabotean) aussi la lettre de Marie à Th. Miller dane Marc, du 2) mars 1793. Voyez tomc IV, pag. 112 ct 113. les Débats, tomc III, pag. 284 ct 2943 de sa Jettre aux il les engagea d l'envalissement des colonies par P'Angleterre, civils, en leur promettant contre les commissaires se difandre à madame T. J. Raboteau, à Saint1 Letire de P. J. R. (Rabotean) aussi la lettre de Marie à Th. Miller dane Marc, du 2) mars 1793. Voyez tomc IV, pag. 112 ct 113. les Débats, tomc III, pag. 284 ct 2943 --- Page 129 --- 121 ) que ies afaires changeroient de fice, et que leur résistance ne seroit pas vaine (1). On se rappelle enfin que dans le même temps un des compagnons de Borel écrivoit aussi de la Jamaique à une de ses amies du Port-au-Prince : ( J'ose espérer que, sous un nicis ou a > six semaines, la tranquillité sera anl Port-au-Prince ainsi que > dans toute la colonie. Les moyens que l'on prend (à la Ja- > maique ), et les forces qui y seront 3 nous ramèneront le > calme, puniront les scélérats et feront rentrer les nouveaux >> frères (les hommes de couleur ) dans l'état d'ou ils n'auroient > jamais di sortir. Soyez assurée que si je n'étois pas sir de D cette nouvelle; je ne vous la donnerois pas. Le détail ne > sera pas long (2). ) Tout prouve effectivement que le ministère britannique mcditoit dès-lors l'invasion des ports de Saint-1 Domingue; mais ce n'étoit pas par Ia force qu'il comptoit s'en emparer : c'étoit par la trahison et les dissentions des habitans. Tandis que Cougnac-Mion invitoit l'assemblée coloniale, dans une lettre officielle, datée de Londres, à résister aux agens de la métropole et à s'en emparer, d'autres émissaires du même parti avoient cté envoyés de Saint-Domingue au roi de la GrandeI Lettre de Borel à la municipalfté et au commandant de la garde nationale de Jacmel, du 27 avril. Voyez le tome VII des Débats, pag. 267 et suiv.; le tome VIII, pag 281 3 ct ci-dessus les $. XLVIII, XLIX ct L du chapitre III. Voycz aussi la lettre de Picquenard à l'éditeur dcs Affiches américaines s dans le no du 30 mai. 2 Lettre à madame Adam, datée de Kingston, > du 27 avril 1792. Débats dans laffaire dcs colonies , tome V, pag. 18 ct suivantes. Voycz aussi cidessus le S. XLIX du chapitre III. et suiv.; le tome VIII, pag 281 3 ct ci-dessus les $. XLVIII, XLIX ct L du chapitre III. Voycz aussi la lettre de Picquenard à l'éditeur dcs Affiches américaines s dans le no du 30 mai. 2 Lettre à madame Adam, datée de Kingston, > du 27 avril 1792. Débats dans laffaire dcs colonies , tome V, pag. 18 ct suivantes. Voycz aussi cidessus le S. XLIX du chapitre III. --- Page 130 --- 122 ) lui de la reddition de la coloBretagne, pour y traiter avec lc 25 février 1793; et nie. Le traité fut conclu à Londres, en aient nié de Polverel et Sonthonax en quoique les accusateurs rien n'étoit plus notoire l'existence dans les débats (1), à Saint-Dodans les Etats-Unis, Anglcterre, à la Jamaique, habitant du Port au-Prince, qui mingue et en France même. Un de 1793, et qui, malarrivoit d'Angleterre au commencement n'a cessé de donaux préjugés coloniaur, Victor gré son dévouement à la République > ner des preuves de son attachement ministre de la marine, en dénonça ces négociations au del Hugues, à la fn de 1792 (2). Les commissaircs comité de arrivant d'Angleterre, au l'assemblée colonicle, , Page et Brulley protestérent non pas contrel'exiutence eslutpublic et àla Convention nationale, lui-mème; ils en ont avoué de ce traité, mais contreletraité (3). Enfin les propositions T'existence dans plusicurs pamphlets britunnique par les prole a5février 1793 à sa majesté résidans C12 faites de P'ile de Saint- Domingue de pristaires frangais suivies dans les capitulations Angleterre, furent littéralement livrées à TAngleterre. places de la colonie plusieurs trahison fut donné par ce quarLe premier exemple de cette dont lc côlé Ouest de $. VIII. de Jérémie ou de la Grande-Anse, , Dispositions tier et suiv.; tome V1lI, de Jérémie , dansl'affaire des colonies , tome VI,pag99 ou de la 1 Débats et tome IX, pag. 42 et suiv. du 21 octobre erande Ansc pag. 272; 5 au ministre de la marine , le Mé2 Lettre de Victor Hugues VIII des Débats > pag. 271 et 272 2 et 1792. Voyez aussi le tome des troubles de saint-Domingue, pag. moire de J. Raimond sur les causes 23, note. Examen dc la conduite de Pol3 N8.3 et no. 4, par Page et Btulley, Suite des notes sur le rapSonthonax ct Ailbaud, pag. 46 ct 47- de Th. Millet, sans date verel, Dufay, pag- G2 ct 63. Mémoire port fait par dans les papiers de Galbaud. V ni signature, 2. Voyez aussi le tome des troubles de saint-Domingue, pag. moire de J. Raimond sur les causes 23, note. Examen dc la conduite de Pol3 N8.3 et no. 4, par Page et Btulley, Suite des notes sur le rapSonthonax ct Ailbaud, pag. 46 ct 47- de Th. Millet, sans date verel, Dufay, pag- G2 ct 63. Mémoire port fait par dans les papiers de Galbaud. V ni signature, --- Page 131 --- (123 ) seconde assemblée coloniale n'a cessé d'exalter le patriotisme, noiqu'il se fit en quelque sorte déclaré indépendant de cette ssembléccomme du gouvernement lui-même, par l'établissement pontané d'un conseil d'administration. On a déja vu que cet état 'indépendance continua à se maintenir dans ce quartier sous es nouveaux commissaires civils 7 jusqu'al leur entrée au Fort-aurince au mois d'avril 1793; que la loi du 4avril n'y fut jamais xécutée, et que lcs autorités constituces de la Grande-Ansc reusèrent jusqu'à cette epoque de correspondre ayec eux. C'est lors seulement qu'effrayée des suites qu'avoit eucs la résistance u Port-an-Prince 3 la commune dc Jérémic essaya de se jusiler du reproche d'indépendance, ou qu'elle feignit de l'enreprendre pour gagncr du temps. Elle envoya des commisaires à Polverel pour lui proposer des conditions à peu près emblables à celles que la ville dc Jacmel lui avoit faites pour 'introduction des hommes de couleur. Polverel exigca une sounission sans résczve à l'autorité nationalc. Au lieu d'y consenir,la municipalité de Jéremie recourut par d'autres commissaires u gouverneur Galbaud pour eit appeler à son tribunal. Dans 3 lettre qu'elle lui écrivit, ellc repoussa l'imputation d'inddendance, 3 sous prétexte qu'az mois d'aour 179°, clie avoit rapvclé ses députés à l'assemblée de Saint-Marc, sur le simple oupçon que cette assemblée ne prenoit pas pour base de ses ravaux les décrets nationaux : clle prétendit même qu'elle avoit louvellement repousssé deux bâtimens anglais qui s'étoientpréentés sur ses côtes; mais elle invoqua sur-tout la résistance : l'opression, consacrée par l'article II de la déclaration des Iroits, que l'Asscmblée constituantc avoit proclamée. Elle renonça néanmoins à se prévaloir de ce droit, quels que fussent ( ses moyens de résistance, la force du Fays, le nombre de ses qu'elle avoit louvellement repousssé deux bâtimens anglais qui s'étoientpréentés sur ses côtes; mais elle invoqua sur-tout la résistance : l'opression, consacrée par l'article II de la déclaration des Iroits, que l'Asscmblée constituantc avoit proclamée. Elle renonça néanmoins à se prévaloir de ce droit, quels que fussent ( ses moyens de résistance, la force du Fays, le nombre de ses --- Page 132 --- (124) etla fidélité de leurs esclaves >, pourvi > citoyens, la quantité qu'on sursit à toute action (1). éloit en quel Il avoit déja long-temps que tout ce quartier en vit une s. IX, y arglais. On Intervention que sorte dévoué au gouvernement Un pirate de Ia Jamaique de la Jamai- preuve bien remarquable en 1792. de mal à toute cette que dans T'af- nommé Perkins, qui avoit fait beaucoup s'y étoil faire de Percolonie durant la guerre des Etats-Unis, kins. partic de la il fut arrêté et traduit denéanmoins établi depsis sept ans ; vendu des murition: prévôtale, pour avoir vant la jurisdiction de couleur et aux nègres insurgés, Suide guerre aux hommes coloniale, très : exactement vant les arrêtés de l'assemblée de la Grande-Anse , c'étoit suivis à cet égard dans le quartier faire réclaJ Perkins trouva le moyen de se un crime capital; La municipalité de J6le gouverneur de la Jamaique: mer par arrétèrent d'en référer à T'assemblée colorémie et le tribunal délai, Pémissaite du gouverneut nialc. Après quelques jours de décision défavorable, parut anglais, qui craignoit sans doute une Il s'en plaignit à la mufaccommoder de ces lenteurs. lui ne pas hauteur, en exigeant qu'on nicipalité avcc la plus grande le parti de le faire jngera remit Perkins sur T'heure. Elle prit après avoir rrendu Pinstant mème; on le livra à l'envoyé anglais, On acdérisoire de bannissement. contre lui une condamnation cette négociation des éloges cette décision et toute britannique compagna Aatteurs pour le gouvernement les plus bassemens de la Grande-Anse à Galbaud, du 1 Lettre du conseil d'administration tome VII, pag. 66 ct suiv. Suite mais7y3. Débats dans Paffaire des colonies Sonthonax 7 et Ailhaud, par Page ctBrulde lexamen del la couduice del Polverel, le rapport fait par Dufay 2 P- 62 ct 63. ley,P-46 et 47. Suitc des notes sur annique compagna Aatteurs pour le gouvernement les plus bassemens de la Grande-Anse à Galbaud, du 1 Lettre du conseil d'administration tome VII, pag. 66 ct suiv. Suite mais7y3. Débats dans Paffaire des colonies Sonthonax 7 et Ailhaud, par Page ctBrulde lexamen del la couduice del Polverel, le rapport fait par Dufay 2 P- 62 ct 63. ley,P-46 et 47. Suitc des notes sur --- Page 133 --- (125) dont l'émissaire n'avoit cessé de s'exprimer avec la plus grande insolence (1)- Polvercl et Sonthonax, en quittant l'Oucst pour retourner S, X. au Cap, lors de l'arrivée de Galbaud, avoient chargé leurs Liveaison délégués Pinchiaat, Albert et Delestang, avec lc général Ri- de toute ia Grande Angaud, d'alier à Jérémie assurer l'exécution de Ia loi du 4 avril, se aux Ae d'y réintégrer sur leurs possessions les hommes de couleur, glais. dont on avoit mis, dit-on, les têtes à prix, pour trois cent trente livres chaque (2), et d'y faire reconnoitre enfin Pautorité nationale. On voulut encore négocier avec ccs délégués. Ils répondirent qu'ils ne pouvoient pas composer sur l'exécution de la loi, et que si les habitans persistoient dans leur refus de les recevoir sans condition, ils les traiteroient comme ennemis de la République. Malheureusement ils n'avoient pas des forces suffisantes pour réduire un pays que sa position rend d'un trèsdifficile accès. Après une longue action, que la haine des deux partis rendit extiémesent sanglante, Rigaud fut repoussé, le 19 juin, deux jours avant la catastrophe du Cap, quoique les accusateurs de Polverel et Sonthonax aient donné dans les débats ceite catastrophe comme la cause de ia résistance de Jérémie (3). 1 Lettre du consail général de la commune de Jérémie à l'assemblée coloniale, des 23 et 24 février 1792, avec les pièces y jointes. 2 Mémoire sur les causes des troubles et des désastres de Saint-Domin. gue, par J. Raimond, page 51. 3 Lettre des commissaires civils, à la municipalité de Jérémie du 14 mai 1792. Mémoire sans date ni signature, par Thomas Millet, dans les P piers de Galbaud. Ordre à Rigaud, donné par Polverel 3 le 6 juin 1793. Commission de Pinchinar, Albert et Delestang 7 dudit jour. Lettre de Pinchinat, Albert ct Delestang, aux citoyens du camp des Rivaux , du 18 juin 17)3. Réponse desdi:s citoyens, dudit jour. R.éplique de Pinchinat ct Delss. ai 14 mai 1792. Mémoire sans date ni signature, par Thomas Millet, dans les P piers de Galbaud. Ordre à Rigaud, donné par Polverel 3 le 6 juin 1793. Commission de Pinchinar, Albert et Delestang 7 dudit jour. Lettre de Pinchinat, Albert ct Delestang, aux citoyens du camp des Rivaux , du 18 juin 17)3. Réponse desdi:s citoyens, dudit jour. R.éplique de Pinchinat ct Delss. ai --- Page 134 --- (a26) administration fot la nouvelle dès cette époque, sous le no Il paroit que, coalisées de la Grande-Anse mée par les paroisses et revêtue par clle de to: de conseil de stereté et d'exécution, reddition de cette part à négocier la les pouvoirs, , songeoit suivant les conditiol de la Jamaique, de l'ile au gouvernement au mois de février préc avoient été stipulées à Londres La capitulation f qai de la colonic. dent par des commissaires Venant de Charmilly > 1793, > par signée le 13 septembre Anse, et par Adam Williamsor des habitans de la Grande mais 1 nom pour le roi Georgess de la Jamaique, à la Jamaique 1 gouverneur Venant de Charmilly pouvoirs pour envoyer conseil de sûreté : le 18 août pre avoient été donnés par le le marquis de Caduscl Ils trouvèrent à la Jamaique de guer: cédent (1). depuis la déclaration avoit enfin jeté le masque des députés du Môle, a ave qui de colons et à TAngleterre > beaucoup II n'est donc pas vrai, comm (2). lesquels ils se concertèrent de Polverel et Sonhonas(3 encore les accusateurs le disent dudit jour. Arrêté de la commui dudit jour. Autre desdits citoyens Extrait d'une lettre ( tang, dudit jour, avec la note y jointe. civils, à Mon des Cayemittes, du 23 juin. Lettre des commissaires capitaine général Elie, Vaffaire des Colonies, tom. 1, page brun, du 6 juillet. Débats dans 330; tome VII, page 77 ct suiv. tome IV s page 723 tome VI, d'Honoré page Guérin à Brulley, du 15 noved tome VIIL, page 169. Lettre bre 1793. de Sonthonax, Polverel et Ailhaud Suite de l'examen dela conduite , page 63. fait par Dufay, 48. Suite des notes sur le rapport Polverel ct Ailhauc page de la conduite de Sonthonax, 2 63. Couri 2 Suite de V'examen le fait par Dufay, page 43. Suite des notes sur rapport du 28 septembre 1793. page de la France et de scs colonies, politique 271 note 38. 3 Mémoire du citoyen Dacunha page ax, Polverel et Ailhaud Suite de l'examen dela conduite , page 63. fait par Dufay, 48. Suite des notes sur le rapport Polverel ct Ailhauc page de la conduite de Sonthonax, 2 63. Couri 2 Suite de V'examen le fait par Dufay, page 43. Suite des notes sur rapport du 28 septembre 1793. page de la France et de scs colonies, politique 271 note 38. 3 Mémoire du citoyen Dacunha page --- Page 135 --- (127 ) que la capitulation de la Grande-Anse n'ait été déterminée que par la proclamation dc la liberté générale, qui n'eut lieu que le 29 aoûit au Cap, et dont la nouvelle , a cause des troubles, 2 ne put guère parvenir a Jérémie qu'un mois, après. Le 20 sepembre, les Anglais se présentèrent à Jérémic, avec Ce même Venant de Charmilly, et deux petits bâtimens. Ils furcnt reçus avec transport par les hibitans, et sur-tout par le conseil de sireté, aux cris de vipe le roi Georges, vipent les Anglais Les habitans prètèrent serment au roi d'Angleterre; il en fut de même dans les trois paroisses du Cap-Dame Marie, de Tiburon ct des Cayemites. On trouve parmi les membres du conseil de sireté et d'exécution, qui machinerent cette trahison, un Favaranges, ex-président de l'assen:biée coloniale, pais procucureur de la commune de Jérémie , et un autre membre de la même assemblée (1). Tous deux remplissent aujourd'hui, avec la plupart des autres membres du conseil d'exécution, des Tonctions publiques sous le gouvernement de Ia Grande-Bretagne (2). Voici la copie fidèle de la capitulation qui a servi de mo- S. XI. Bele à plasieurs actes de trahisons semblables, exécutées depuis Texte dc ia capitulation. I Procès verbal dc .la prise de possession de Jérémie par les Anglais, du 20 septembre 1793. Extrait de la Gazette dc Nasseau, ile de la Provilence. Lettre de Moreau, capitaine de Port, à Sonthonax, du 18 octopre, Déclaration faite à Brest, par Fr. Dupuis > le 28 messidor 1794. Autre ans dare, pac Lavalette. Interrogatoire de Pascal-François Erard, fait audit Brest,, le 5 thermidor de l'an 2. Compte que rend Hyac. Laruffie de la redlition de Jérémie aux Anglais, du 4 thermidor an 2. Débars dans l'affaire les colonies, tome VII, page 110, et tome VII, page 272. 2 Almanach de Saint-Domingue pour Pannée commune 1795, page 91. Mémoire du citoyen Dacunha 7 pag. 5, 37 ct 3g. -François Erard, fait audit Brest,, le 5 thermidor de l'an 2. Compte que rend Hyac. Laruffie de la redlition de Jérémie aux Anglais, du 4 thermidor an 2. Débars dans l'affaire les colonies, tome VII, page 110, et tome VII, page 272. 2 Almanach de Saint-Domingue pour Pannée commune 1795, page 91. Mémoire du citoyen Dacunha 7 pag. 5, 37 ct 3g. --- Page 136 --- (128) On verra effectivenent, pai d'autres parties dc la colonie. de ses que dans dispositions, titrc de la pièce 3 ct par plusieurs de la Grandelc sculement pour objet le quartier verra enle traité n'a pas les colonies françaises. On y Anse, mais aussi toules ces colons qui réclamoien dans le dernier article, que le prétendu droit core, d'emporiement contre la métropole intérieur, re avec tant constitution et leur gosvetnsment ont stipude régler leur des conditions qu'ils connoissent pourtant qu'aucune être considérée comme la capitulation ( ne pourra de la Grande Jées par le parlement co: restriction au poturoings'aural de la > unc le politique de rigler gousemencnr > Bretagne D lonie >. février 1793, a sa majesté bri faites le 25 de l'ile de Saint K Propositions français tarigut, par les proprisaires approuvées par les prorésidans en Angletetre, pa Domingue de la Grande-duse, 2 reprèsentés Saint priétaires et habitans propriétaire de Pierre Venant de Charmilly, brevèt du conseil M. porteur de leurs pouvoirs s par méme année, Domingue, lieu, en date du 18 aoit de sûreté dudit Adam Williamson, licasenant à son excellence présentés de la Jamaique 2 etc. recou gouverneur ne pouvant I. Les habitans de Suint-Domingue délivrer de la tyranni Art. souverain pour les bri rir à leur légitime la protection de sa majesté de lu qui les opprime, invoquant de fidélité, la supplient lui prétent serment bons et fidéle tannique > et de les traiter comme conserver la colonie, époque à laquelle sa majest jusqu'à la paix générale, et les puisances alliée sujets français Saind britannique, le goavetement elles de la souverainecté de définitivement entre décideronto Tarticle I, I1 Domingue. 1 Accordé quant de fidélité, la supplient lui prétent serment bons et fidéle tannique > et de les traiter comme conserver la colonie, époque à laquelle sa majest jusqu'à la paix générale, et les puisances alliée sujets français Saind britannique, le goavetement elles de la souverainecté de définitivement entre décideronto Tarticle I, I1 Domingue. 1 Accordé --- Page 137 --- (129 ) II. Jasqu'à-ce que l'ordre et la tranguillité soient rétablis dans Za colonie, le représentant de sa majesté britannique aura tout pouvoir de régler ct d'ordonner toutes lcs mesures de surcté et de police qu'il jugera convenables. - Accordé P'article II. III. Personne ne pourra être recherché pour raison des troubles antéricurs 2 excepié ceux qui seront juridiquement accuses d'avoir provoqué ou exécuté des incendies et des assassinats. Accordé Particle III, IV. Les hommes de couleur auront tous les priviléges dont jonit celte classc d'habitans dans les colonies anglaises. Accorde D'article IP. V. Si, à la conclusion de Ia paix, Za colonic reste sous la domination de la Grande.Bretagne, et que l'ordre y soit, ré tabli, alors les lois relatives à la propriété. a tous les droits civils qui eccistoient dans ladire colonie avant la révolution de France, scront conservées néanmoins jusqu'a la formation d'une assemblée coloniale; sa majesté britannique aura le droit de la tenir provisoirement ainsi que l'exigera le bien générel ct la tranguillité de la colonic; mais aucune assemblée ne pourra êire, convoquée qu'après le rétablissement de l'ordre dans tous tes quartiers de la colerie, Jusqu'à cette époque, le représentant de sa majesté britsaniene sera: ansiats, dans tous les détails de police et d'administration, par un comité de six personses qu'ildevza choisir parmi les proprigtairs des trois provinces de Za colonie. - Aecordé P'arzicte V. VI. Attendu les incendies, insurrections, révoltes des nègres, vols et pillages qui ont dévasté la colonie. , le reprérentant de 63 majesté britznnigue, clll monent oi iZ prendra possession Rapport de Garran-Coulon, Tome IV. A ails de police et d'administration, par un comité de six personses qu'ildevza choisir parmi les proprigtairs des trois provinces de Za colonie. - Aecordé P'arzicte V. VI. Attendu les incendies, insurrections, révoltes des nègres, vols et pillages qui ont dévasté la colonie. , le reprérentant de 63 majesté britznnigue, clll monent oi iZ prendra possession Rapport de Garran-Coulon, Tome IV. A --- Page 138 --- (130 ) font les satisfaire à la demands qu'en le de la colonie, pour à proclamer qu'il accorde, pour habitans, les a autorisés de dix années , qui commenpaiement des dettes, un sursis de possession 1 et la suspenà courir du jour de la prise Pépoque du precera intérêts commencera à courir depuis dix dites annécs sion des n'expirer qu'a la fin dcs mier aoit 1791, pour des dettes, et cependant de sursis accordées pour le paiement lesdits sursis les dettes pour être comprises dans des biens des proptiéne pourront tutèle et compte de gestion de fonds de compte de les dettes pour tradition taires absens, et aussi Parlcle V1. les den- - Accordé pour propiétaires. et d'exportation le même VIL. Les droits d'importation seront réglés sur VII. d'Europe Particle rées et marchandises anglaises. - Accordé dans les colonies et affiché, pour que pied que le tarif sera rendu public, En conséquence le droit personne n'en ignore. de sucre blanc conzerveront des droits VIII. Lcs manufactures tenus stjeis aux réglemens P'arleurs sucres, dccordé d'exporter nécessaire de faire à cet égard. les mêmcs quil sera droits sur les sucres blancs seront ticle VIII. Les dans la colonie de Ssizt-Donirgae ceux qui étoient perçus que maintenue sans acception en 1789. catholique sera Particle IX, a IX. La religion - 1 dcordé de d'aucun autre culte érangelique. auront prétà le serment palécondition que les prètres qui renvoyés et remplacés par ceux lité à la Ripuslique seront britannique dans les états de sa majesté réfigiés qui sont aux articles précidens, modification, et quelques autres du Môlc, qui cst d'ailCette dans les copies de la caitalation de jérémic. ne se trouvent pas tous lcs articles, à celle leurs conforme, pour --- Page 139 --- (131) X. Les impositions lociles, destinées à de 2cquitter les frais garnison et d'administration de la colonie > scront sur le même pied qu'en 1780, sauf les modifications perçues ct décharges qui seront accordées aux habitans incendiés, moment oii leurs élablissemens seront réparés. Il jasqu'au conséquence scra tenu en compte par la colonie de toutes les avances pourront être faites par la qui déficit desdites Grande-Bretagne, pour suppléer au impesitions. les frais garnison et d'administration de la colonie > scront sur le même pied qu'en 1780, sauf les modifications perçues ct décharges qui seront accordées aux habitans incendiés, moment oii leurs élablissemens seront réparés. Il jasqu'au conséquence scra tenu en compte par la colonie de toutes les avances pourront être faites par la qui déficit desdites Grande-Bretagne, pour suppléer au impesitions. Ledit déficit,. ainsi que toutes les autres dépenses publiques de la colonie (autres que ceiles relatives aux escadres de vaisseaux du roi quiy seront seront employées), défrayés par la colonie. - Accords. XI. Le représentant de sa majesié britannique à Saint-Domingue s'adressera au gouvernement espagn:1 la tion des nègres et des animaux vendus dans pour res:itules règres révoltés. son territoire par XII. L'importation des vivres, bestiaux, toute espèce, des Etats-Unis de grains et bois de Saintl'Aadrique, sera permise à Domingne sur des vaisseaux américains. - a les Accordé, pourvu que bâtim-ns américains n'aient seul > qu'un port d'importaiion ; cette importation aura lieu tant > roitra nécessaire pour qu'ele paT'approvitionnenent ct le ) ment de la colonie, ou jusqu'à ce qu'on ait rérablissepris das > sures pour la mettre à cet égard suf le même mepied >) colonies anglaises. Il sera tenu on état exact des que les )) avec la dercription de leur cargaison, vaisseanx, lequel sera >) tous les trois mois aux commissaires de la trésorerie envoyé > majesté britannique, ainsi de sa qu'à un des principau: > d'état. Sous aucun secrétaires prétexte il ne sera permis auxdits ) seaur de prendre en vaischargement aucune denrée de la colonie, à l'exception de la mélasse, du rhum et tafia. >> --- Page 140 --- (13a) être des susdites propositions ne poutra XJ1, Ancune partic au pouvoir qu'aura le parconsidérée comme une restriction le polide rigler gousemement lement de la Grande-Britagne sique de la colonie. Accordé. ci-dessus et les treize articles de la capitulation faites er,les G J'accorde suivant les conditions que j'ai de > des autres parts, britannique. Saint-Jago au nom de sa majesté p accordant 1793. Signé, ADAM WIELTAMSON. le 3 septembre > la Vega, écrit: > Et plus bas est de' la capitulation ci-dessus et lcs tzeize articles la Grande-Anse, > J'accepte au rom des habitans de 9 des autres parts', sen excellencs Adam Williamles conditions faites par DE o avec Signe, VENANT CHARSIILLY. D3 son, le3 septembre 1793. > Et ensuite est encore écrit: extraordinaire de sûreté des. paNous membres du conseil membres du conseil > unics de la Grands-Anse, ct nous nom de tous les >> roisses exécutif desdites paroisses, acceptons, au articles de la capi- > les treize de la Grande-Anse, a acce ptés >> citoyens déja M. Venant de Charmilly S tulation ci-dessus, que et nous promctions nom des habitans de la Grande-Anss, en conseil à Jéré- > au fidèlement l'exécution. membres du conseil membres du conseil > unics de la Grands-Anse, ct nous nom de tous les >> roisses exécutif desdites paroisses, acceptons, au articles de la capi- > les treize de la Grande-Anse, a acce ptés >> citoyens déja M. Venant de Charmilly S tulation ci-dessus, que et nous promctions nom des habitans de la Grande-Anss, en conseil à Jéré- > au fidèlement l'exécution. Fait > d'en accomplir 1793, et ont les membres signéavec mili- > mie, le 19 septembre des communes, le commandant général de la garde D le procureur de la place, le premier capitaine le major dinsi signé, > taire, deux membres du conseii exécurif. > ct (). 7 nationale, VoROSE DE Maroxe,seerdbaine > Lacomes,présaln; de l'assembiée dudic traité dans les papiers des commisaires certifiée par 3 Copie dans les papiers de Polverel.et Sonthonax, colunialc. Aurre, --- Page 141 --- (133 ) Il est remarquable que les accusateurs de Polverel ct Son- S. XI7. thonzx, et cette multitude de cclons qui cnt soutena le même Rclations parti, soit CB France, soit dans Te continent américain, n'ont continuées cessé de donner les plus grands éioges à Ta coalition. de Ia entre la Grande- Ansc et Grande-Anse, après cette trahison comme auparayant. Ils ont des colons. osé dire aux comités de gouvernement, répéter à la commission des colonies, et imprimer dans plusieurs écrits les colons de Saint Domingue avoient , que cu le droit d'appeler les Anglais pour SC soustraire à CC qu'ils appeloient Ia tyrannie des commissaires civils. Page s'est vanté dans les débats d'avoir dit au comité de salut public, en proiestant contre le traité de Jérintie: G Jevous donne ma parole d'honneur que si j'avois a été à Jérémie, entre les égorgeurs de Polverel et > Senthonax et les Anglais, je n'aurois Pas balancé, non pas à recevoir, >> mais d appeler les Anglais, > parce que le premier devoir > des hommes en scciéié est de veiller à leur consérvation (-) D Cependant le traité qui servit de'base à la livialson de Jérémia fut négocicà Londres au mois de février 1793, dans un oil l'oa ne connoissoit temps guèrcs en Enrope que les actes d'administration des commiscaircs civils, appreuvés, et le plus Delassalle ct. par lcs autorirés du, Méle. Ausrescertifiée Par Genton, sur- la: pièce déposéo au bureau de la place. Débats dans Paffaire des colonics, >. toma VI, Fag. 91 Ct suiv; tome VII, page 290; tome IX, pag. 43 et suiv. Supplément au no.2du Journal des Révolutions de 18, imprimé à Padladdlphie.Condier politique de la France &. Saiat-Domingte, de SCS colonics imprimi iit, du 71 novambre 1793. > 1 Debats dans l'affaire des colanies, tom. IV, page 53, 56, 72 * 3503 tome VII, pag. :85 ct suiv. Lettrc de Mahy Corineré aux 1o, comgaissaires. civils, du IO décembre 1793. Autre de Michel à du 41 novembre, Lettre de Th. Millet, au ménic, du 27 uciobres, Claussoza Io , de SCS colonics imprimi iit, du 71 novambre 1793. > 1 Debats dans l'affaire des colanies, tom. IV, page 53, 56, 72 * 3503 tome VII, pag. :85 ct suiv. Lettrc de Mahy Corineré aux 1o, comgaissaires. civils, du IO décembre 1793. Autre de Michel à du 41 novembre, Lettre de Th. Millet, au ménic, du 27 uciobres, Claussoza Io --- Page 142 --- (134) membres du côté Ouest de gouvent même provoqués par les de TOuest et coloniale, sur-tout pour les provicces les coT'assemblée aussi dans le chapitre suivant que du Sud. On verra firent depuis des iélugies aux Etats-Unis, lons du même parti, le du sous commandement armemens pour aller à Jérémie, à la Jamaique, Bo.el, si bien démasqué par son voyage s traître Cambefort et Touzard, dans le même temps ou les royalistes d'opinions, resi divisés CCs co'ons paroissoient pour lcs avec lesquels leur côié les emntie-rivolutiemnier, crutoient de de la colonie ()- Il suit bien amener dans la méme partie. da traité, que ce plan Pindique encore le texte de la, comme combiné pour la Grande-Anse, de trahison n'étoit pas seulement de le réaliser la première 9 dont la sitvation iso'ée lui permit adopté par la un système mais que c'étoit aussi probablement coloniale, et de ses généralié du côté Ouest de Yassemblée on le verra comme on l'a déja vu, et comme partisans, qui, suivans, n'ont jamais dissimulé encore dans les deux chapitres Les protestations vccux sactilèges pour ces insulaires. de leurs commisaires faites contre ces trahisons par les prétendus été qu'un coloriale en France n'ont probsblement T'asseniblée mis en avant comme une pierre acte de prudence politique, Sonthonax et Ailde Pexamen de la conduite de Polverel 2 des notes sur 1 Suire page 30 , 46 et suiv. Suite haud, par rage et Brulley > 63. Débats dans l'affaire des colonics > le rapport fait par Dufay 2 rage 347 ct suiv.5 tome IX, page 54. 10i 5 tome vIII, page de Danton, tome VI, page des cnnemis de la République. Déclaration ct Brulley 9 Etat nominatif aux commissaires Page de - Cormcré du : : Leitre Mahy à Clausson, du 4 novembre. du 10 décembre 1793. Aurre de Michel, Autre d'Honoré Guérin à Brulley, Autre de Th. Millet, du 10 sepremibre. par Th. Millet 2 dana Mémoire sans date ni signature, du 15 novembres les papiers de Galbaud. de la République. Déclaration ct Brulley 9 Etat nominatif aux commissaires Page de - Cormcré du : : Leitre Mahy à Clausson, du 4 novembre. du 10 décembre 1793. Aurre de Michel, Autre d'Honoré Guérin à Brulley, Autre de Th. Millet, du 10 sepremibre. par Th. Millet 2 dana Mémoire sans date ni signature, du 15 novembres les papiers de Galbaud. --- Page 143 --- (1 135 ) d'attente, pour être invoqué un jour par ces mêmes colons >- si la République triomphoit, contre leur opinion, de ses ennemis On doit néanmoins rendre la justice aux habitans de Jérémie de déclarer que beaucoup d'entre eux ne supportérent qu'impatiemment le joug étranger. Sonthonaz assure que plus de cent soirante hommes de couleur 3 qui étoient restés dans ce quartier, ont été fusillés pour avoir voulu se rendre à la République, et qu'il en,a été de même d'un grand nombre de ceux des autres communes qui furent depuis livrées aux Anglais (2). On faisoit épronver le même sort à presque tous les colons blancs qui témoignoient encore quelque attachement la métropole. Les auteurs de la trahison de Jérémie, pour les. que accusateurs de Polverel et Sonthonax ont tant loués, avoient, s contre tous ceux qui tenoient encore à la France, > bien plus de haine que Jes Anglais eux-mêmes, qui, malgré leurs promesses. et leurs protestations perfides., laissèrent néanmoins souvent un. libre cours à la fureur des traîtres. Ces derniers ne se contentoient pas d'outrager indignement les prisonniers que les Anglais conduisoient à Jérémie, ainsi que tous ceux qui ne partagcoien; pas leur haine contre la République. Le colon blanc Dacunha, dont il suffit de lire les écrits pour s'assurer qu'it étoit bien loin d'être prévenu contre les habitans de Jérémic (3), atteste, dans un mémoire imprimé, qu'ily courut 1 Voy. ci-dessous lc chap. VIII, ct lcs débars' susdits,. tom.. IV 2- 15a et 152. P. 2 Débats dans P'affaire des colonies > tome IX, pag. 96. Rapport sur la colonie de Saint-Domingue > du 25 messidor an 3, pa: Defermnon, 9pag. 5. 31 Mémoire du citoyen Daçunha, 2 pag. 39, ct notes 52 et 58. Voy. la déclaration du même faite à Brest le. ausst I 4 ct lcs débars' susdits,. tom.. IV 2- 15a et 152. P. 2 Débats dans P'affaire des colonies > tome IX, pag. 96. Rapport sur la colonie de Saint-Domingue > du 25 messidor an 3, pa: Defermnon, 9pag. 5. 31 Mémoire du citoyen Daçunha, 2 pag. 39, ct notes 52 et 58. Voy. la déclaration du même faite à Brest le. ausst I 4 --- Page 144 --- (136) Whiteecke.ofm. de la vie ; que lc colone! plasieurs fois risque dans ce quartier, n'entendant cier de fortuns, qui commandoit les sentimens d'humanité étoit obligé, malgré le conpas le français, de se laisser mener par horreurs avoit panonaetlenent, T'a vu affecté des qu'il de Jérémis, K qu'il a sauvé la vie seil tyrannique et que ce commandant commises à son égard, erécutés à mort par > qui auroient été trois > à plasicurs patriotes, dans Ics fers ). Il nomme - et gémissoient et' le de la D le conseil, frères Hennequin > greffier les ne durent la de ces patriotes, Dacunha ajoute qu'ils Thevenzaux. qui n'ofroit que menicipalité, lavarice du conseil de Jérémie, tandis que cclui qui vie qu'a les faire exécuter, cind poraugaises pour de bourreau ci exxigeoit huit remplissoit les fonctions est dans la proaprès, 1a ville du Male > qui fut livrée S. XIII. Peu de jours extrémité de la colonic, Espeitdela vince du Nori, Pautre Cotte place, qu'on a souville du MO- de la mè.nc manière à VAngletorrs. de Saint Domingue, lc. dans les Debats le Gibraltar sur-tout vent nommée, forte de la partic Frangaisc, bien ellectivemant la plus d'ètre est Elie avoit de plus Yazantage resdu côté de la mcr. de guerze 2 qui étoient d'une agproriionnde de munitions dans ces contrées loiuinecrimable pour la République, avoit enlevé ou détruit source sur-tout depuis que Galband du Cap. Comme taincs, dans Parscnal toutes celles qui se trouvoient de la colonie, elle fut longtoutes les autres villes divers partis qui déchiroient presque dcs temps e1l proie aux agitations blancs et les soldats de la garnison Saine-Doningue,. Les petits dans plus d'unc eccasion. dévoués au côté Oyest, avoient paru 4, et pag. 39 S Dacunba s, pag. 5 et 37anote 1 Mémoire du citoyen sote 52. les qui se trouvoient de la colonie, elle fut longtoutes les autres villes divers partis qui déchiroient presque dcs temps e1l proie aux agitations blancs et les soldats de la garnison Saine-Doningue,. Les petits dans plus d'unc eccasion. dévoués au côté Oyest, avoient paru 4, et pag. 39 S Dacunba s, pag. 5 et 37anote 1 Mémoire du citoyen sote 52. --- Page 145 --- (137 ) Is envoyèrent même une députation pour servir les mouvemens nsurrectionnels du Cap contre Blinchelande, dans le temps oi es saliniers, 3 commandés par Dumonteilier, s'étoient réfugiés u Moie, après avoir été chassés de l'Artibonite parles hommes le couleur de Saint-Marc (). C'est par Ccs saliniers, ou par eur connivence, que fut cxécuté l'assassinat borrible des nègres uisses, qu'on avoit d'abord condamnés à étre déportés à la baie cs Mousquites (2)- Il est reconnu que le même parti, qui tahoit de propager ses fureurs dans toute Ia colonie, commit, peu près dans le même temps, au Mole, ou dans Tes environs, autres mnassacrcs, sur lesquels on a peu de renseignemens, n sait sculement que celui de Molet et du fancux Gujion, ui avoit son habitation dans les environs, fut accompagné de irconstances extrémement révoltantes, et que l'assembiée coloiale ne fit rien pour parvenir à la punition des coapables, arce que Guiton étoit d'un parti opposé à celui qui la demi oit alors (3)3 mais en général, Ta majorié de cefte ville, Fétatnajor, ctles officiers de la garnison qu'on y avoit mise, , avoient é jusqu'alors dévoués aux agens de P'ancien régimc, sous le remier commandant de la place, Sainte-Croix (4), comme scus 1 Lettre de Roumg, à la municipalité du Mole, du 9 juin 17)2, Rén onse au mémoire du sieur Rossignol des Duncs, par le sicur Dumontlier, pap. 22, 23 ct 24. Voyez aussi divers numéros du Moniteur de lint-Domingue, en 1742. a Voyez ci-dessus le $ XXXII du chap. premicr. 3 Voyez ibid. le 3 XXXII, et divers numéros dy Monjteur de Saint-. somingue, 4 Dénonciation contre Sainre-Croix, par Genron, dans lc Monitcur de tint- Doringue, du 2) décembre 1701. Lettre de PAsseibiée coloniale à anchelande, du 1f janvier,. dans le-numéro du 15 janvier, Voyez a0834 ui du 17 févrict, us le $ XXXII du chap. premicr. 3 Voyez ibid. le 3 XXXII, et divers numéros dy Monjteur de Saint-. somingue, 4 Dénonciation contre Sainre-Croix, par Genron, dans lc Monitcur de tint- Doringue, du 2) décembre 1701. Lettre de PAsseibiée coloniale à anchelande, du 1f janvier,. dans le-numéro du 15 janvier, Voyez a0834 ui du 17 févrict, --- Page 146 --- (1 138 ) Blanchelande avoit, dit-en, sori ceux qui lui succédèrent. à transférer le siège du go plusieurs fois, par cette raison, y Roume avoit eu au. vernement et Passemblée coloniale. temps la même idée quelque favorisoit le côté Ouest dans la vi Au reste, le parti qui envers la mère-patrie 9 $ XIV. du Mole, n'étoit pas micux disposé discussions qui eurent li Son éloi- celai du gouvernement. Lors des gnement anpour l'affaire de Nootka-Sund cien pour la entre PAngleterre et l'Espagne de Londres venoit d'c mnére-patric. Blanchelande fut instruit que la cour de terre et de me voyer à la Jamaique des forces considérables ministère français, il cr Qaciqu'il n'eût reçu aucun avis du de la colonie en état ( devoir mettre les principales places du Môle défense. Il écrivit en conséquence au commandant les batteries de la presqu'ile Deneux, de faire tenir prêtes avancés de la ville ( forment en quelque sorte. les postes qui jusqu'au Cap, Mole 5 d'établir des signaux correspondans de se à récevoir Port-de-Paix 5 enfin préparer da moins jusqu'au troupes qui se trouvoient dans s'il étoit necessaire, quelques donné P'ordre de se porter a voisinage, et auxquelles il avoit Deneux ayant commu Môle, dès que les Anglais paroîtroient. on excita dd niqué ces ordres à la garnison et aux habitans, de les exécuter ; 6 contre Blanchelande au lieu mouvemens du Mole eussent éié jusqu'alors préserve quoique les environs leur situation isolée , Ia muni de l'insurrection des nègres par de cett de la place se prévalurent cipalité et le commandant contre les Anglais insurrection pour ne faire aucune dispositien les force valoit infiniment mieux porter ils prétendirent < qu'il fait quartier > que ver vers un ennemi qui ne pas > actives le chap. V de la seconde partis, So. XXIY, CE.o 2 Voyez les environs leur situation isolée , Ia muni de l'insurrection des nègres par de cett de la place se prévalurent cipalité et le commandant contre les Anglais insurrection pour ne faire aucune dispositien les force valoit infiniment mieux porter ils prétendirent < qu'il fait quartier > que ver vers un ennemi qui ne pas > actives le chap. V de la seconde partis, So. XXIY, CE.o 2 Voyez --- Page 147 --- (139 ) un ennemi imaginaire, et, en tout cas, plus généreux que des cannibales (1) >. Ces principes furent applaudis par côté Ouest de l'assemblée coloniale, et par la municipalité u Cap. Ils étoient si bien ceux de presque tout ce qui tenoit u méme parti, qu'ils se retrouvent dans un mémoire publié par commandawt des saliniers, griy donne de grands éloges au ommandant du Môle. ( Cette lettre extraordinaire, dit-il, en parlant de celle de Blanchelande, fit naître bien des conjectures, On n'avoit à cette époque aucune nouvelle de la Jamaiqu", > qui pât venir à l'appui de CeS avis. L'ordre d'armer deux batieries, éloignérs de trois lieues de la ville, et conséquemment d'y entretenir garnison, sembloit zne précaution destructive pour une ville entourée de révoltés antropophages, quin'avoit qu'une garnison dedeuxcents hommes, dont un tiers à Phopital, et qui n'avoit aucune fortification capabie de lIa défendre contre les attaques de l'intéricur des terres. D'ailleurs, les habitans du Méle ne croyoient pas gu'il pit exisier un ennemi plus dangerenae que celui qui fait rôtir ses prisonniers, et le résultat de touies ces observations ne fut pas à l'avantage du projet de M. Blanchelande (2). >> Les mêmes principes se retrouvent aussi dans les écrits des ccusateurs de Polverel et Sonthenax. Page et Brulley discnt, n parlant da la reddition du Môle, ( 9s'2 pouvoit résister d PAngleterre; ; qu'il ne pouvoit se défendre des assassins des I Adresse de la dépuration du Mo'e aux ciroyens du Cap., dans le Moiteur desaint-Demingue, , dus mai 179". Voyez aussi cenx des 1 ct 2 mai, éponse au mémoire du sieur Rossignol des Dunes, par le sieur Dumonteler, Fag. 25 ct 25. 2 Réponse au mémoire du sieur Rossignol des Duncs, par lc sicur Dumen- :lliet, pag. 25, 20 ct 27a pouvoit se défendre des assassins des I Adresse de la dépuration du Mo'e aux ciroyens du Cap., dans le Moiteur desaint-Demingue, , dus mai 179". Voyez aussi cenx des 1 ct 2 mai, éponse au mémoire du sieur Rossignol des Dunes, par le sieur Dumonteler, Fag. 25 ct 25. 2 Réponse au mémoire du sieur Rossignol des Duncs, par lc sicur Dumen- :lliet, pag. 25, 20 ct 27a --- Page 148 --- (140 ) de deux ennemis, le moins atro S commiesaires civils; gue > a été reçu (1). ). insurgés dans commandant des esclaves 6. XV. Le nègre Joseph, fut le premier à bien juge: ces pr Sa garnison montagne de Jean Rabel, de temps après de dénoncé: à tendus amis de la révolution. Il écrivit peu réunir à lui, en lui fa Sonthonax. lettres à Dencux, pour T'engager à se cause (2). Dene obserzer qu'ils défendoient la mêmc ville du Môl sant mais la généralité de la rejeta ces propositions 3 n'en restèrent pas moi partie de sa garnison, et la plus grande et l'on sent bien que la révoluti dévouées à l'ancien régime; ces mauvais ne ft qu'augmenter qui fonda la République, de quelques comp dispositions. La garuison étoit composés sur qui Pon ne deve irlandais de Dillon, L gnics du régiment sur les autres troupes étrangères. pas pius compter que ceux qui les entouroient, , commiseaires civils, trompés par méme Deneux, de quiD avoient laissé pour commandant ce au même parti, discie montelier, et tous ceux qui tenoient les factions avoie de bien. Au milieu des mouzemens que tant de la colonie, ils n'avoienit pas excités dans toutes les parties qui, n'ayant rien a craind le temps de s'occuper de cette ville, situation et ses approvisio insurgés, étoit, par sa des c: des nègres état de résister aux attaques nemens, sufisamment en vrai, comme on Ta dit da nemis extérieurss mais il n'est pas qui nomma Dereus po ce soit Sonthonax les Débats (3),que sur ie, Rappor: de Dafay, pag 48. 1 Notes Josegh, àM. Denent, des.2pjeitlet 279 c1 Lesre dn général des nègres, du 2 février 1793. 1793. Mioniteur de Ssist-Doriingat, ni :t 22 jansier aussi le mimoire sans date sigparue 3 Tome IX, pag. 74 Veyez de Galbaud, ce Th. Milles dans les paplers les Débats (3),que sur ie, Rappor: de Dafay, pag 48. 1 Notes Josegh, àM. Denent, des.2pjeitlet 279 c1 Lesre dn général des nègres, du 2 février 1793. 1793. Mioniteur de Ssist-Doriingat, ni :t 22 jansier aussi le mimoire sans date sigparue 3 Tome IX, pag. 74 Veyez de Galbaud, ce Th. Milles dans les paplers --- Page 149 --- (141 ) ommandant de Ia placc. On a déja vu que Cet homme y coms pandoit dès les troubles du Cap, au mois d'avril 1793, et quand ua.onteilicr vanta SCS principes inciviques. Il est pourtant vrai que le maire du Môle, Genton, qui n'a inais varid dans sa fidélité à la République, dénonça la son du Mole, et son état-major, à Sonthonax (1). Le club garI Cap lui-même, dans le temps oti il cherchoit à enveillance des commissaires civils des capter la par démonstrations de atriotisme, ft une dénonciation semblable, toujours contre garnicon seule (2). Sonthonax invita Rochambean à la chanr (3); mais, entrainé par lc torrent de la il t bientôt cette affiire de vue. Elle révolution, perne lui fut rappelée ux mois après la catastrophe du que Cap, par son collègue Polrel, qui connut enfin l'esprit contre-révoluticnnaire de Deax, de Soil état-major, et de la municipalité, dans ion qu'il fit à Plaisance et aux environs, lors de l'expéns la province de l'Ouest (4). Il son retour envoya à Sonthonax urs pièces qui constatoient l'incivisme de la plugarnison. Il lai indiqua d'autres qui prouvoient que l'état-major de la oit méconnu l'autorité des commissaires place civils, dans le ceux-ci étoient réfugiés au temps hâtez Haut-du-Cap. ( Si vous ne vous pas, lui dit-il, de changer l'esprit dc ce quartier, ce Débats dans l'affaire des Colonies, > tom. IX, nt - Domingue, des 29 décembre pag. 74. Moniteur de 1791 ct 16 janvier 1792. Annaies pacrioriques, du 3 novembre 1793. Débats dans P'afftire des onies, tome II, pag. 17 ct suiv.; tome IX, pag. er sencé à la Nation par Verneuil, 15. 71 7i, Ménuire page , Débats susdits, tome IX, page74. Voyez ci-dessus le 5. XXXIII du chapitre précédent. --- Page 150 --- (34) d'anglicism dangereuz de royalisme, M6 encore un foyer du 9a sera d'un moment à Pautre la iplace s. XVI, > et d'espagnoliame; de la Républigue . . e On repousse Étre livrée aux ennemis (son adjt les bâcimens > petr destitué et déporté; si Jaunas la qu'il y en- > Deneux n'est pas Bombarde et le commandant de garc voye le maire de même sort 3 si la ga > dant) Forme ne subissent pas le ( Plate à la place > de la changée ; si vous n'envoyez pas saut S nison n'est pas tel que Dubois (qui avoit un ferme patriole, du Cap > Deneux Portds-Paix, après la catastrophe le du de compagai n quartier de Dillon, une forte garnison dans ( > à la p'ace citoyens, tout est perdu et de nouveaux ême sort 3 si la ga > dant) Forme ne subissent pas le ( Plate à la place > de la changée ; si vous n'envoyez pas saut S nison n'est pas tel que Dubois (qui avoit un ferme patriole, du Cap > Deneux Portds-Paix, après la catastrophe le du de compagai n quartier de Dillon, une forte garnison dans ( > à la p'ace citoyens, tout est perdu et de nouveaux > franches besoin d'èire totalement régénéré n quartier : il a temps : Sonthonax veno I1 n'étoit probablement plus déja munitions de guerre par faire demander au Mole des etsc de commandant la corvette Las-Cusas, capitaine Adclon, contre l'état-major et la garnison qu'il cût déja des soupçons la renforcer , il avoit envo voulit simplement hommes de soit qu'il de quarante corvette un détachement Deneux, cel par cette commandant de la place, légion de l'égalité. Le et la municipalité, ,se réunire de Dillon O'Farel, unanime du régiment demande, qu'ils rejetèrent délibérer sur ceite dans le port la corvet pour même de recevoir Lc brid ment. Iis refusèrent à Adelon de se retirer (2). Lus-Casns, cn ordonnant Vartillerie de Bombard fut également repoussé par annexe du Môle (3 PActif sorte une place qui est en quelgue petite du 26 août 1793. de polverelà Sonchonax, du 1 décembre 179 1 Lettre des affaires értangères, G2. de Genet au minigtre 53,54 et 2 Lettre descolonics, , tome IX, p2E53 ct 62. Proci Débats danst'afaire tome IX, pages Débars dans Paffaire des enlonies, du 19 septembre 17,3. mation de Senthonax, en quelgue petite du 26 août 1793. de polverelà Sonchonax, du 1 décembre 179 1 Lettre des affaires értangères, G2. de Genet au minigtre 53,54 et 2 Lettre descolonics, , tome IX, p2E53 ct 62. Proci Débats danst'afaire tome IX, pages Débars dans Paffaire des enlonies, du 19 septembre 17,3. mation de Senthonax, --- Page 151 --- (1 143 ) Peneux et 1a municipalité donnèrent pour prétexte de cette onduite l'ordic général donné par les co:missaires civils, rs de Ja fuite de Galb:ud, de Ic Pas admettre les bâtimens sa Aotte dans les ports de la colonic Ils alligucient icore que la demande de Sonthonax n'étcit pas signée de sa ain, mais avcc une grife 3 quoique la lettre qui hoit cette pièce fit bien signée par lui. Ils acco:paajoutérent que le nuement oil ils étoient des denrées de premicre nécessité ar permeitoit pas d'admettre de nouvelles bouches dans ne la ice, qui n'en avoit pas bescin pour sa défense (1). Toutes ces allégations n'étoient que des faux-fayans. Deneux bit sans doute dévoné au parti de Galbaud, comme à celui l'étranger. Un aide-de-camp de Ce général, qui ne l'a pas andonné un instant jusqu'à son retcur en France, et a blié un mémoire pour sa défense, assure qu'en partant du qui Galbaud propo:a à Cambis de Sc Cap, reticeravec toutes ses forces au. mJle Nicolas,, Gibraltar de Suint-Doming gue, de s'y dé. Les accusareurs de Polveral ct Sonthonax ont falsifié CCt l'af. ant à Paris, et en en rendant compte dans les Débats. ordre,en Les :s civils, après avoir annoncé dans cet ACtc P'attaque du Cap commispaud et par les bâtimens de la République gu'al emmenoit avec lui, par efendoient de recevoir, sous queigqi 12 prétexte 9'e ce fuc, c:cun desbétimens armés eit guerre. Leurs accusarcurs ont supprimé ce mot dizs; sorte que ia défense paroit géherale pour tous les bâtinens de la ublique armés en gucrre. Débats dans l'affzire des colonies, tune 200, 207,208 et et 20y.) VII, Débats dans l'affiire des colonies tome VII!, page 201 ct Pag. 61 ct suiv, Lettre de Sonthonaxan commandant du suiv.; Mole. ttme :ommandant de la place, de "éasmajor, du comranda at di Lectre e-septième régiment du commandaat géuéral de nacicnale quarrea municipalité du Môle, Sonthonax, du 25 aoit laperde ct 1792. , tune 200, 207,208 et et 20y.) VII, Débats dans l'affiire des colonies tome VII!, page 201 ct Pag. 61 ct suiv, Lettre de Sonthonaxan commandant du suiv.; Mole. ttme :ommandant de la place, de "éasmajor, du comranda at di Lectre e-septième régiment du commandaat géuéral de nacicnale quarrea municipalité du Môle, Sonthonax, du 25 aoit laperde ct 1792. --- Page 152 --- 1144) nationale fat instrui jurqu'à ce que la Convention celte colonie ; mi > fendre maiheurs qui afmigocient refusa d'adopt > des nouveaux conciroyen de Brissot, >) que (Cambis),. ()- > la > cette mesure du refus de Deneux qu'à Sonthonax ne fut instrnit des noirs Exoit toute son d'aodt, lorsque Talfranchissement terminé cette grande opération, , q Mais à peine eut-il au Mole l'au tention. propres à faire recomnoitre Dehet s'occupa des mcrures par unc proclamation, nationale. Il déclara, de la garde rité Jaunas, et Chaumette commandant et crimin O'Farel, traitres à Ia Républigue, vin tionale du Môle, ( cereient arrêtés dans les Ise-nation ; ordonna qur'ils sa a > de de la pablication dc proclamation, les feroit c ) quatre heures du Môle, qui Portde la manicipalité sire garde, au > diligence le-champ s sous bonne ct Mole de prête: mi > duire sur ordonna à tous les citoyens du de les arrêter c > Paix; Fexécntion du présent ordre; 5> forte pour de refus de la part de la menicipalite la Ré en cas ennemis de > mémes, déclarés rebelles à la loi, ma 5 peine d'ètie comme tels ; destitua Belle-lele, les déd et traités de Bombarde; > blique, les officiers manicipanx dans la > ainsi que aucune fonction publique d'erercer mis en état e'arrertation > incapebles ordonna qu'ils seroient au Male D lonie 5 P'officier nommé pour commander > diligence de ordonna en outre que la gernisen de Deneux : il des troupes de 1 > place et remplacée par fraccl seroit changée, 95 Mole nationaux, ou par des compagnics > et volontaires nationale, sur les derniers 6 Consgience à la Convention 1 André page 53. )) Ci mens de saint-Domilegus, onna qu'ils seroient au Male D lonie 5 P'officier nommé pour commander > diligence de ordonna en outre que la gernisen de Deneux : il des troupes de 1 > place et remplacée par fraccl seroit changée, 95 Mole nationaux, ou par des compagnics > et volontaires nationale, sur les derniers 6 Consgience à la Convention 1 André page 53. )) Ci mens de saint-Domilegus, --- Page 153 --- ( 145 ) créées par la proclamation du 16 décembre 1792; le ancien capitaine de la garde nationale du Mole que plus rempliroit provisoirement les fonctions de commandant militaire, auroit la troupe de ligne sous ses ordres jusqu'à l'arrivée et. la garnion destinée pour le Méle 3 qu'enfin il seroit de au formé, Port-de-Paix, un ras-emblement de force armée marcher contre le Mole, dans le cas ou oFr pour résistance opposero t de la aux ordres ci-dessus énoncés. Il chargea spécialement le commandant en chef de la province du Nord de l'exécution de la présente Pioclamation (4). )) Sonthonax, à qui l'on n'avoit dénoncé que la garnison du Mole, 6. XVII, n lui vantant le patriotisme des habitans, Sa livraison n parti dans cette ville lorsqu'il compioit encore sur aux Anglais, publia sa proclamation. Le orteur en fut emprisonné par erdre de Deneux et de la nalgré quelIBu- ques braves icipalité,qui depuis long -temps deja négocioit la reddition du gens. Lôle à T'Angleterre. Des soldats fidèles du régiment de ui fureni Dillon, depuis déportés. aux Etats-Unis par le parti des traîes, assurent que la livraison de la place au gouvernement de Jamaique fut arrêtée dès la fin de juin 1793 dans un conseil guerre tenu chez O'Farel, capitaine au régiment de Dillon, que ce projer ayant été alors découvert, le complot échoua ar le civisme de quelques - uns d'entre eux 2) 5 mais il fut noué dans le courant de juillet. Le vieux baron de la Valre, à qui ses dettes et sa bassesse ne permetioient de 1 Proclamation de Sonthonax, du 19 septembre 1793. Débats ne IV, page 73; tome IX, pag. 63 ct suiv. susdits, 2 Copie à peu près conforme de la dénonciation New-Yorck, par Al. Aloard, de que nous avons faite € copie donnée à Brest le 8 sergent grenadiers, et deux autres , lamessidor an 2 Rapportpar Garran- Coulon, Tome IV. K dettes et sa bassesse ne permetioient de 1 Proclamation de Sonthonax, du 19 septembre 1793. Débats ne IV, page 73; tome IX, pag. 63 ct suiv. susdits, 2 Copie à peu près conforme de la dénonciation New-Yorck, par Al. Aloard, de que nous avons faite € copie donnée à Brest le 8 sergent grenadiers, et deux autres , lamessidor an 2 Rapportpar Garran- Coulon, Tome IV. K --- Page 154 --- (146) un officier de Dillon, , nomir rien de trop déshonorant; ; Técrivain de trouver du même régiment O'Neil,le sergent - major furent saccessivement envoye Carle, et deux habitans, avec Ie marine, cu ils se concerièrent é à la Havanne et à la Jamaique, de la garnison n'avoit point La totalité lcs d députés de Jérémic. l'on avoit répandu le bruit que instruite du complot, et demander des subsistanc étoient allés seulement au Cap Aussi, quoiqu'on € putés commissaires civils. et de T'argent aux engager ceux qui étoie travaillé les soldats pour un grai beaucoup France par les Etts-Unis, fidèles à retourner en lorsque son mécontentemeut nombre d'entre eux témoigna Sonthonaxsurl la corvette LasCasa capitsine Adelon, envoyépar étoit de service à la poin Le détachement qui anglais qui s'y P1 fut repoussé. fit feu sur des bâtimens C'd de la presque ile, et les força de gagner le large. sentèrent le 8 septembre , de Poiverel et Sonthon événement que les accusateurs du Mole avoie de cet soutenir que les habitans de la J. se sont prévalus pour que le gouverneur d'abord repoussé les propositions tandis que leurs déput leur avoit fait faire (); de la trahison auprès maique dès-lors les conditions les soldats q stipuloient maltraita depuis 9 et qu'on eurent néanmol ce gouverneur Y'ennemi. Ces braves gens da avoient repoussé faire tenir une assemblée, ir assez d'infuence pour au Cap pour encore arrêta de faire une dépatation mais l'éta laquelle on civils de l'état des choses ; ce pe truire lcs commissaires réduisirent facilement major de la place etla menicipalité farent mis en prison sous dive Les uus noyau de patriotes. sur le rapport fait de Page ct Brulley, 1 Numéros 3 et4 1 notes Dufay, pag. 47 ct 48. z d'infuence pour au Cap pour encore arrêta de faire une dépatation mais l'éta laquelle on civils de l'état des choses ; ce pe truire lcs commissaires réduisirent facilement major de la place etla menicipalité farent mis en prison sous dive Les uus noyau de patriotes. sur le rapport fait de Page ct Brulley, 1 Numéros 3 et4 1 notes Dufay, pag. 47 ct 48. --- Page 155 --- ( 147 ) rélextes parordre d'OFareislesautres farent Tois, oil l'on envoya aussi bientôt les déporté-aux Etatsjue la ville du Mole fut enfin rendue premiers ; et c'est alors pante à un seul vaisseau de cincanons, qui portoit un détachement de cent nglais, le 22 septembre 1793. Les habitans soliats stans ptirent Ia cocarde noire et les soldats Les conditions sse livrèrent furent les mêmes qu'à Jérémie, auxquelles ose près (2). On y Prit aussi , à tres-peu de pour bases les articles arrêtés Londres, le 25 février précédent, par les prétendus députés Saint-Domingue. Il y avoit néanmoins deux cents pur défendre la place, ct, canons dit-on, autant de milliers de c, un bataillon du régiment de pouDillon, ct 4 ou 500 gardes nationales habituées hommes au service (3). La petite ville de Bombarde, qui étoit soumise au même mmandant, et qui n'est peuplée que par des Allentands, SC Débats dans l'affaire des colohies, tome VI, ct 51, 57, 58 et 59, 65, 66 ct ;5. Mémoire page 28y; tome IX,pag. Th. Millet. Relation de qui s'est sans date ni signature, ry, d'Henin et Guyclle passé dans la ville du Môle, Par Copie à-1 - 1 que nous avons faite à New-York, Peu près conforme 3 de la dénonciabr de l'an 2, Déclaration de Juvain, par Al. Alouard, etc. du 8 mesGener au ministre des affaires , sergent d'artillerie, sahs date. Lettre e à Brest le 28 messidor étrangères, du 1 décembre. Déclaration P. Poullain, du 24 octobre. an 2, Par Richard ct autres. Déclaration de 3. Lettre dc Polvere! à Déclaration de Lorminé, du 30 septembre 4 novembre. Sonthouax, dudit jour. Déclaration de Deville, Voyez ci-dessus le S. XI, et la copie de naire Genton, sur la pièce capitulation 9 certifée par pats dans l'affaire des déposée au bureau de la place du Môle, colonies, tomeIV > page 66, et tonie VI, Lettre de Genet au ministre de la marine du pag. 28y. laration de Deville, du 4 > 1 décembre 1793. novembre, etc. K 2 dudit jour. Déclaration de Deville, Voyez ci-dessus le S. XI, et la copie de naire Genton, sur la pièce capitulation 9 certifée par pats dans l'affaire des déposée au bureau de la place du Môle, colonies, tomeIV > page 66, et tonie VI, Lettre de Genet au ministre de la marine du pag. 28y. laration de Deville, du 4 > 1 décembre 1793. novembre, etc. K 2 --- Page 156 --- (148) ) tout des villes du Môle lamème manière. C'est sur n'oi rendit de ces essaims d'émigrés qui de Jérémie que sont depuis partis dans les quartiers restés fidèl cessé d'exciter des soulèvemens du baron de Montalembert sous les ordres et des autr à la République, de Cambefort, Dillon colonel de la légion britannique; bataillon du régirent de de Pancien régime. Le O'Farel en a é agens Mole sous. sa dénonination. aid été conservé au L'écrivain Carie a été fait nommé major - commandant. la méfiance qu'escitent néce mais telle est major dc la place 3 Deneux R'a eu que le command sairement les traitres 3 que en chef à 1 second. On a confié le commandement ment en Grant (1). Anglais, le Heutenant-colonel de Dillon, déport soldats soixante et quelques voulu être complic On compte pour n'avoir point 6 XVIIL. américain , Barry, d'Hen Bannise- au continent d'infamie. Trois de leurs officiers d'oà smencdamai- de cet acte aussi réfugiés dans les Euts-Unis, re Genton, et Guyelle, se sont Mais quelques - uns des soldats et de plu- sont revenus en France. de ces officiers n'avoit P Sieursoldats. que la conduite Genion fut dèles ont prétendu les habitams, le maire (2). Parmi Sa résistance 2 été sans nuage làche trahison (3). s'opposa à cette scul qui 5,67 et73. Débats d pour 1795, pag.65, dc Sainte-Doningue 1 Almanach VI. Barr Paffaire des colonies 2 tome dans la ville du Mole , par < de ce qui s'est passé de la dénonciation 2 Relation Copie à peu près conforme ctc.. du 8 messidor ai d'Henin et Guyelle. par Al. Aloard, de Vergnis hous avons faite à New-Yorck, du 130 septembre 1793.Auere da 4 novembre Lettre de Polverel à Sonthonax, Déclaration de Deville, même, du 4 messidor 1794. tome page 1545 tome au Paffaire des colonies, Il, Th. Millet, dans 3 Débats dans sans datc ni signature, par pag. 53 et 51. Mémoire papiers de Galbaud. Guyelle. par Al. Aloard, de Vergnis hous avons faite à New-Yorck, du 130 septembre 1793.Auere da 4 novembre Lettre de Polverel à Sonthonax, Déclaration de Deville, même, du 4 messidor 1794. tome page 1545 tome au Paffaire des colonies, Il, Th. Millet, dans 3 Débats dans sans datc ni signature, par pag. 53 et 51. Mémoire papiers de Galbaud. --- Page 157 --- (149 ) opinion générale de la ville est d'autant plus digne d'éloges, u'il avoit été l'un-des membres les plus ardens du côté Ouest e la seconde assemblée coloniale, ct que de concert avec la hunicipalité du Cap, il avoit piusieurs fois employé son inuence au Mole pour s'opposer aux vues du gouvernement 5 hais il étoit du petit nombre de ceux que, la passion de la iberté avoit entrainés dans le parti du côté Ouest de l'assemiéc coloniale. D'accord avec ce parti pour les mesures les lus irrégulières, lorsqu'elles lui paroissoient propres à servir révolution, il étoit incapable de participer aux atrocités u'on vouloit couvrir de son nom, et de trabir la patric ui étoit devenue chère , qui plus par Cette révolution même ; il hontra la plus grande indignation contre P'horrible massacre es nègres suisses, qui souilla la rade du Môle (1). On voit ussi dans les pièces relatives à la mission d'Adelon, qu'il ne ut pas du nombre des officiers municipaux qui rejetérent sa emande. Un si bon citoyen pouvoit avoir l'estime de ses ennehis, mais non leur confiance. Les Anglais le déportèrent (*) ux Etats-Unis, ou il fat insulé pour 83 fidélité dans jes jouraux que publioient les réfugiés de la colonie (2). Depuis, il 1 Débats dans l'affaire des colonies tome I1,P. 154. Voyez aussi, le chap. I idessus, S. XXXIIL, * Le cominandant Deneux lui écrivit auparavant, 9 le 23 seprembre une ettre où il lui dit que le général anglais n'étant pas venu faire des pri. onniers, C puisque Genton étoit seul d'une opinion contraire à la capitulation, il falloit qu'il s'éloignàt de la dépendance des deux paroisses du Môle et de Bonbarde, s'il vouloit épargner au général les voics de rigueur pour ly contraindre. 5 2 Courier politique de la France ct de ses colonies, du 14 novembre, 1793, uite de la lertre des colons de Saint Domingue au citoyen Genton, dans même Courier, du 17 décembrc. K 3 --- Page 158 --- (150) Polvarel et Son de oi les accusateurs ils y on revenu en France, dans les débats (1); est déclamé contrelui de la trahiso: thonax ont aussi du Mole comme les auteurs défendu les habitans accusation des commissaire Jérémic (2). Ils y ont fondéleur dans les Etats-Unis de colons réfugiés k n'a plu civils sur unl actedeplusieunse intéricur des colonies € dit que le régime de Jirèmic ol. en France, dans les débats (1); est déclamé contrelui de la trahiso: thonax ont aussi du Mole comme les auteurs défendu les habitans accusation des commissaire Jérémic (2). Ils y ont fondéleur dans les Etats-Unis de colons réfugiés k n'a plu civils sur unl actedeplusieunse intéricur des colonies € dit que le régime de Jirèmic ol. il est la fermeté des hubitans (3)- que duns résister à Yoppresion > d'appui qu'eux seuls ont pu - > du Mole, où les trahisons de Jérémie Zans le temps mème les plus ma C'étoit les disentinens S. XIX. du Môle sc consomutoicut. , que la des collègues de Sonthon: Tendance manifestés de part général de des hommes qués s'étoient la mesure de Eranchiwemest invitations d de couleur de relativement à fat-il instruit qu'il céda aux POuest à la nègres. A peine en dans T'Ouest pour se concili a défection. en retournant ordres les plus pressans SCS collègues, avoir donné ies l'avoir chargé C avec eux, après attaquer le Mole 1 et Il ne pre Laveaux pour du Nord (4). général de la province enlever u la défense du surplus trahisons alloient alors que de nouvelles la > et qu'ell voyoit pas proviace à métropole moitié de cette dernière HI, page 201 7 ct rome I lafaire des colonics, tome, 1 Débats dans 150 et 152; toi pag. 52. IV , page 53, 56,72, de lasse 2 Débats susdits, tome Lettre de Maby-Comncré aux commisaires de Vexamen de lacc VIII 3 pag. 28 ctS suiv. décembre 1793. N.33 suite 49 et du 10 page 36, 47.4, blée colonialé, Sonthonax ct Ailhaud, colons de Saiat-Doming duite de polvercl, et prorestations des 1793. DSbats d 3 Représeniadtions, Fouvoirs amiricain, du 19 octobre réfugiés dans le continent 60, 65,72 ct 73. Vaifaire des colonics, tom: IV,ag tome VII 3 page 285. Dsbats dans Paffair: des solonies, --- Page 159 --- (151 ) eroient sur-tout effectuées par les citoyens da 4 avril. Mais rop grand nombre de ces hommes, dont tous les amis de un iberté avoiznt défendu la cause avec tant de zèle la préjugés des colons blancs, contre les Herniers, 3 n'étoient pas plis traitables que CCS lorsqu'ils'agissoit des droits des nègres, qui souffroient Hepuis si long-temps une oppression cent fois plus intolérable. fls s'étoient prévalus des principes de la révolution pour s'affranchir. Ils n'avojent pas cessé française ion des droits de Phomme d'invoquer la déclarapour obtenir l'égalité, dans le même oi ils s'étoient crus autorisés temps rue à se coaliser dans cette avec les ennemis les plus décidés des :t tous les agens de l'ancien régime à principes populaires, avoient même armé Saint - Domingue ; ils pour leur défense leurs propres :t soulevé, dit-on, les ateliers de leurs ennemis. é française ion des droits de Phomme d'invoquer la déclarapour obtenir l'égalité, dans le même oi ils s'étoient crus autorisés temps rue à se coaliser dans cette avec les ennemis les plus décidés des :t tous les agens de l'ancien régime à principes populaires, avoient même armé Saint - Domingue ; ils pour leur défense leurs propres :t soulevé, dit-on, les ateliers de leurs ennemis. esclaves, la révolution par la loi du 4 avril ct l'intérêt Rattachés à moignèrent Ics seconds par que leur téils furent les commissaires civils dès leur arrivée > fidèles défenseurs de la métropole et de ses ant qu'ils eurent à redouter la faction des agens, leurs plus cruels quatre-vingt-cing, ennemis, ou des injures à venger sur elle. Cependant, malgré les nouvcaux accroissemens tion des nègres que l'insurrecacquéroit sans cesse, ils n'étoient pas familiarisés que les blancs à l'idée de voir un plus claves devenir libres jour tous ces escomme eux et participer à l'égalité. Les commissaires civils les avoient bien déterminés à demander des lois pour l'adoucissement de l'esclavage leur (1). Mais fiers de supériorité dans l'exercice des armes,et de tages obtenus dans des affaires quelques avangénérales, ils avoient cru qu'ils Parviendroient à réduire les toujours nègres avec le secours I Adresse de la commission intermédiaire à la 2 féyrier 1793, > approuvée Par les habitans de Saint-Marc. er des lois pour l'adoucissement de l'esclavage leur (1). Mais fiers de supériorité dans l'exercice des armes,et de tages obtenus dans des affaires quelques avangénérales, ils avoient cru qu'ils Parviendroient à réduire les toujours nègres avec le secours I Adresse de la commission intermédiaire à la 2 féyrier 1793, > approuvée Par les habitans de Saint-Marc. Convention nationale, 3 du K 4 --- Page 160 --- (152) ou de celles qu'ils er troupes que la France, avoit envoyées, cen'étoient plus les même: attendoient encore( (1)- On eit dit que les offces de Caradenx home-o quis'étoient vantes sd'voirrefusé lorsqu'ils leur avoien nationale du Port au-Prince,1 et de la garde indépendans de la métropole, , et qui proposé de se déclarer ( qu'il péritoient avant avoient ious protesté long - temps dans le drapeau de la >> Français 3 et qu'ils Y'envelopperoient (2)>. Les Wommes de leur serviroit de suaire s) France 7 qui oublièrent leur ancien couleur de Saint-I Marc en porticulier Polverel et Soncommissaires civils, quand dévouement aux. à la liberté du Cop appellérent thonax lors de la cata.trophe viendroient comme eux te rànger lcs noirs insurgés et ceux qui Ils partagérent sur-tout les drapeiux de la Republique. sous nombre des colons blancs 3 lorsque l'indignation du plus grand liberté générale , le 29 aout 1793; Sonthonax eut proclamé la aigris contre leurs anciens ils étoient néanmoins encore trop comme eux, lavrs regards oppresseurs pour tourner d'abord, d'ailleurs que dans les colonies vers les Anglais ; ils savoient de couleur n'étoient guércs les hommes de ces insulaires, l'avoient été dans les colonies françaises moins opprimés qu'il ne pas se dissimuler qu'en avant la révolution ; ils ne pouvoient dans leur anils retomberoient se donnant à la Grande-Pretagne, si généralement détestés par cienne humiliation. Les Espagnols, plus convenaleur des protecteurs les colons blancs , parurent Madrid avoit dans tous les temps de bles. Le gouvernement sur-le même pied que les blancs. traité les affranchis à peu près avec Jean - François et les la vérité, de se liguer Il venoit, 2 à insurgés 3 mais les hommes de couleur, autres chefs des nègres des forces envoyées à Saint-Domingae. 1 Note sur l'espédition seconde partic, S. XX, dans la note. 2 Voyez le chapitre II de la les colons blancs , parurent Madrid avoit dans tous les temps de bles. Le gouvernement sur-le même pied que les blancs. traité les affranchis à peu près avec Jean - François et les la vérité, de se liguer Il venoit, 2 à insurgés 3 mais les hommes de couleur, autres chefs des nègres des forces envoyées à Saint-Domingae. 1 Note sur l'espédition seconde partic, S. XX, dans la note. 2 Voyez le chapitre II de la --- Page 161 --- (153) qui n'étoient point humiliés de voir-des nègres libres, craignoient seulement qu'on ne leur enlevât les esclaves toient dans leurshabitations qui res- ; ils cspéroient que les Espagnols, et les nègres insurgés eux-mêmes, 2 si les hommes de couleur s'unissoient à cux s les aideroicat à contenir leurs ateliers. Tellc paroît sur-lout avoir été l'opinion des hommes de couvleur, qui dominoient à Saint-Marc et dans lesautres S. XX, l'Ouest les plus voisines de la paroisses de Mauvais es* province du Nord. La nouvelle prirdela ville de l'alfranchissement général y causa la plus grande fermenta- de St.-Marc, tion; l'indignation des hommes de couleur ne fut pas moindre que celle des blancs; et quoique Polverel edt prohibé dans cette province l'exécution de la proclamation de Sonthonax sur la liberté générale, ses mesures tendoient si manifestement même but, avec un peu plus de lenteur au > qu'il n'éprouva moins que son collègue l'animadversion pablique. Il suffisoit guère l'un et l'autre voulussent la liberté à que générale, une ou époque plus moins rapprochée , pour qu'ils ne fussent plus, aux yeux de ceux qui les avoient le plus exalté,que des bles, dont l'astucieuse tyrans impitoyapolitique vouloit perdre tous les hommcs libres, les uns après lcs autres > pour livrer ensuite la Africains Leurs plaintes n'éclatèrent colonie aux pas néanmoins tout de suite 3 ils ne montrèrent d'abord qu'une malveillance sourde. Qaelqu'un ayant proposé de faire une adresse à Sonthonax le remercier de sa proclamation sur la liberté générale il pour se trouva que 2 ne cinq personnes pour la souscrire (2). 1'Lettre de la municipalité des Verettes aux hommes libres du Résistance d l'oppression 2 ou Acte d'union des de la Mirebalais. de Saint-Marc, du 17 novembre 1793. paroisses dépendance 2 Adresse à Sonthonax , parl- periz nombre de du 18 septembre 1793. philantiropes de Saint-Marc le remercier de sa proclamation sur la liberté générale il pour se trouva que 2 ne cinq personnes pour la souscrire (2). 1'Lettre de la municipalité des Verettes aux hommes libres du Résistance d l'oppression 2 ou Acte d'union des de la Mirebalais. de Saint-Marc, du 17 novembre 1793. paroisses dépendance 2 Adresse à Sonthonax , parl- periz nombre de du 18 septembre 1793. philantiropes de Saint-Marc --- Page 162 --- (154) ) demander aux habitans civils ayant envoyé quand Les commisaires la paroisse des Gonsives, et des secours pour de Neuilly de Saint-Marc *POuest fut rompu par la trahison les refusa le cordon de' le désastre du Cap, on ne des après l'envci de ses complices, mais on ne cessa de retarder pas directement; malgré toutes les sollicitations 'sous divers pretextes, du ter-, secours facilitoit ainsi la communication de Polverel (). On espagnoles et les nègres ritoire de Saint-Niarc avec les troupes Polverel avoit rendu des oret de Biassou. des esclaves ; il de Jean-François adoucir le traitement donnances bumaines pour de la taille des nègres défendu Paffreux usage y avoit sur - tout les colons des villes faisoient Aagellation cruelle, que de la cu de cette à la geole par l'un des exécuteurs tous arbitrairement infiger plus douloureux que C'étoit un supplice beaucoup pour 6terla vie justice. dans Fancien régime membres ceux que l'on employoit l'usage de leurs condamnés ;il privoit les negresde pour toute aux ils s'en ressentoient plusieurs mois 3 et souvent douleur qu'1 pour étoit néanmoins si fréqsent,ecla la vie ;1 l'usage en officier des batailions de la métropcle à causoit si violente 2 qu'un des délits militaires, demandoit condamné à la détention pour prix que ce fit, parce Polverel de sortir de prison, à quelque arrachoit aux nègres cris habituels que ce supplice lui (2). que les ctoient un insapportable pour durant tout le jour en point à Saint-Marc après les L'usage de la taille ne discontinua et Sonthonax rendirent pour civerses ordonnances que Polverel il y subsista jusques vers du sort des nègres; Sonthonax sur la liberté T'adoucissement générale de le temps de la proclamation générale. Polverci à Savary, du 17 sepgembre 1793. 1 Lettre de du juia 1733. 2 Lettre de Servin à Polverel, durant tout le jour en point à Saint-Marc après les L'usage de la taille ne discontinua et Sonthonax rendirent pour civerses ordonnances que Polverel il y subsista jusques vers du sort des nègres; Sonthonax sur la liberté T'adoucissement générale de le temps de la proclamation générale. Polverci à Savary, du 17 sepgembre 1793. 1 Lettre de du juia 1733. 2 Lettre de Servin à Polverel, --- Page 163 --- (155) Ce ne fut point la municipalité, à qui appartenoit la police des prisons, , qui s'opposa à la continuation de cette ce fut le nouveau sénéchal de Saint-Marc, cruauté; Gendrier, et un officier de la troupe de lignc. Polverel, en leur observant avoient entrepris sur les attributions de la municipalité qu'ils se dispenser d'approuver les motifs d'humanité ,ne put qui les avoient portés à cette usurpation de pouvoirs (1). Sonthonax passa à St-Marc à la find'octobre ailer concerter: avcc Polverel au 1793, pour se S. XXI, Port-au-Prince; il assure forma des attroupemens qu'on y Conspirapour s'emparer de sa personne, de celle de Chan- tion contre latte, commandant de la garde nationale, et du maire Sonthonax. qui, durant toute cette annéc du Savary 7 moins 3 avoit témoigné un grand dévouement à la cause de la révolution (2 ). Le but des conjurés étoit, dit - il, de l'assassiner. Les déclarations Sonthonax a produites pour constater ce fait (3) sont très- que informes (4); et l'on sait en général combien de sont parcils actes suspects 2 sur-tout dans l'exaltation de tous les sentimens quc produit la révolution. Polverel s'est toujours de que Cette affaire n'uvoit Pas élé suffisamment plaint ce éclaircie (5). Mais, 1 Lettres de Polvercl, à Savary et à Gendrier, du 1 du même à Savary, du 14 septembre, scptembre 1793. Autre 2 Voycz, entre autres, la Chronique de du 8 juin 1793. Débats dans Paffaire des Saint-Marc et Aficheramiricainer, colonies, tome VIII, pag. ct317. Déclarations de Bordes, Renaudin, Martial Vergniaud, Besse, François Raimond, Fr. Marchais Luxembourg, ctc., du 7 novembre 1793. et d'Et. Braquemont, du 8 novembre. Iaterrogatoire de D7, de Pinventaire des commissaires Voyez aussi la pièce C civils. 41 Débats dans Paffaire des colonics, 5 Lettre de tome IX,P1f et 15. mêmc à Polverel à Sonthonax, des 14 ct 30 novembre Pinchinar, du 12 décembre, 1793, Autre du ond, Fr. Marchais Luxembourg, ctc., du 7 novembre 1793. et d'Et. Braquemont, du 8 novembre. Iaterrogatoire de D7, de Pinventaire des commissaires Voyez aussi la pièce C civils. 41 Débats dans Paffaire des colonics, 5 Lettre de tome IX,P1f et 15. mêmc à Polverel à Sonthonax, des 14 ct 30 novembre Pinchinar, du 12 décembre, 1793, Autre du --- Page 164 --- (156) ) de antérieures à la trahison de plasieurs pièces violent contre les indipendumment femportement le plus (1 ); St-Marc, > qui annoncent contre Sonthonax en particalier commisaires civils , et dans une multitude d'écrits du complot est reconnue étoient T'ezistence dont les opinions politiques des lettres du faits par des personnes d'ailleurs confirmée par tnèedifterentes; 5 elle est devoir pas être un témoin susmaire Savary , qui semble ne dans une de ces lettres dans cette affaire. On entrevoit le complot fut pect obscurément conçue 3 que mais assez de Ia haine fort longue, biancs, qui profita tramé par le parti des pompons contre Sonthonax , pour dans la ville de Saint - Marc de ce commissaire excitée à-la-fois chercherà se relever, en se vengeant depuis la catastrophe avoit ordonné leur désarmement qui avoient fait civil qui des chefs des hommes de couleur, Mais ue du Cap, et les abattre (2). quelq commune avec lui pour de nouvelles percause soit d'être réduit à chercher pasla déplorable qu'il trahisen elle- même, on ne rempliroit fidies aul milieu de la sil'on ne discit pas que la sintâche qu'on s'est imposée, de soupçons, dans pénible entièrement exempte cérité de Savary n'est pas impossible qu'il ait recouru circonstance , et qu'iln n'est pas Sonthonax, cette imaginaire pour effrayer d'un complot de la trahison au stratageme facile par sa retraite T'exécution et reudre plus des colonies. 1 Martial Besse à la commision 1793. Autre de la munià Sonthonax, du 9 novembre du 30 novembre. 2Lettre de Savary hommes libres du Mirebalais, de cipalité des Verettes aux du 12 novembre. Lettre Pouzols, l'affaire Récit de Gab. Lafond à Sonthonax, Sonthonax, du 21 août. Débats dans Sonthosous-chef d'administration, à aussi la lettre de Polverel à des colonies , tome IX,P. 14. Voycz nax, du 14 novembr: 1793. ax, du 9 novembre du 30 novembre. 2Lettre de Savary hommes libres du Mirebalais, de cipalité des Verettes aux du 12 novembre. Lettre Pouzols, l'affaire Récit de Gab. Lafond à Sonthonax, Sonthonax, du 21 août. Débats dans Sonthosous-chef d'administration, à aussi la lettre de Polverel à des colonies , tome IX,P. 14. Voycz nax, du 14 novembr: 1793. --- Page 165 --- (157) frop réelle qu'on méditoit dès-lors à Saint - Marc traire aux lois de la République. pour se sousLa conduite de Savary avoit toujours été fort la révolution. Sous les ambigué durant 5. XXIIL, premiers commissaires civils, il avoit marché de concert avec les pompons incertaine Conduire dominer blancs, ou s'étoit laissé par eux. La municipalité, à la tête de laquelle il étoit, du maire s'opposa long-temps à l'exécution des ordres de Roume Savary. chelande pour la mise en liberté de Borcl, Elle et Blanne fit rien empêcher le meurtre odieux de Praloto dont pour les assassins bravérent, sous son autorité, les poursuites de la justice ou quatre mois après au (1). Trois Roi lieu d'exécuter contre leurs chefs 3 Delagrange et Decoign:, les ordres de son passage à elle Polverel, lors de les Saint-Marc, se ligua en leur faveur avec paroisses voisines pour former une nouvelle contre l'autorité des commissaires confédération la garde nationale, civils; le commandant de Chanlatte, ramena néanmoins la lité aux sentimens qu'elle devoit à Ia municiparentrée triomphale des hommes de mère-patrie 3 après la de 1792 (2). Depuis couleur au Cap, à la fin cette époque, Savary montra d'attachement à l'autorité nationale beaucoup lui donnèrent 9 et les commissaires civils des témoignages réitérés de leur annonça même à Polverel qu'il satisfaction. Il manière de conduire partageoit ses opinions sur la promptement les esclaves à la liberté nérale; il défendit aussi l'horrible gésupplice de la taille des quelque temps après la prohibition de nègres, qui avoit eu Gendrier; et Polverel, quelques doutes sur sa religion, lui rendit alors 1 Voyez ci-dessus lc chap. I, S. XLVI. 2 Voyez ci-dessus le chap. III, S. XXXIII, verel qu'il satisfaction. Il manière de conduire partageoit ses opinions sur la promptement les esclaves à la liberté nérale; il défendit aussi l'horrible gésupplice de la taille des quelque temps après la prohibition de nègres, qui avoit eu Gendrier; et Polverel, quelques doutes sur sa religion, lui rendit alors 1 Voyez ci-dessus lc chap. I, S. XLVI. 2 Voyez ci-dessus le chap. III, S. XXXIII, --- Page 166 --- (158 ) civil eut (1). Enfin quand ce commissire toute sa confiance communes de r'Ouest à prononinvité les citoyens des diverses célébra l'annide leurs esclaves 3 lorsqu'on maire' Savary cer Taffanchissementd fondation de la République s le versaire de la du moins de Saint-Marc se conformérent., et toute la commune invitation (2). ostensiblement à cette s'entendifficile de ne pas croire que Savary coalisérent Tontefcisilparoit avec une parlie de ceux quise $. XXIL. doit dès-lors du moins civils, ainsi qu'il s'en Ses protes- dès cette époque contre les commissaires On croire que c'est tations aSonlui-même dans la suite (3)- peut de la thonax. est vanté mit tout en usage pour se débarrasser dans ces vues qu'il devoit le gêner dans ses mesures. de Sonthonar, qui doute déja conçu des présence civil, qui avoit sans lui Ce commissaire lui ordonna les arrêts. Savary soupçons sur son compte, annonçoit encore un comalors une lettre anonyme 2 qui et des tentatives pour envoya la vie de Fun et de l'autre, demanda en plot contre gardoit la ville (4). Il lui s'emparer du fort qui d'un dévouement sa liberté avec des protestations d'une même temps et qu'il exprima borne qu'il étoit loin d'éprouver, ( Je demande, Y sans messéante à un républicain : manière bien 1793. Autre des de Polverel à Savary, des22 août et 14 septembre des mêmes à Savary, 3 1 Lettres du 29 juin. Autre commisaires civils à : - - Guadet du 7 juillet. Acte consenti par les ciroyens de SaintRésistance à Poppression, otl dc tous ics hommes 2 des" Verettes et de la petepatbenpeethonisn Marc, libres, le 17 novembre 1793. à Beauvais 2 du 24 novembre ci-dessous la lettre de Savary 3 Voyez 1793. du 29 octobre 1793. Lettre Première lettre de Savary à Sonthonax 2 incluse dans la précédente. anonymc adet du 7 juillet. Acte consenti par les ciroyens de SaintRésistance à Poppression, otl dc tous ics hommes 2 des" Verettes et de la petepatbenpeethonisn Marc, libres, le 17 novembre 1793. à Beauvais 2 du 24 novembre ci-dessous la lettre de Savary 3 Voyez 1793. du 29 octobre 1793. Lettre Première lettre de Savary à Sonthonax 2 incluse dans la précédente. anonymc --- Page 167 --- (159 ) > dic-it, citoyen commissaire, , que vous > arrêts chez moi; ma me releviez de mes présence cst > suerveiller ToS sennemis, qui niccosaire en ville pour croient avoir > dans leurs trames, quand ils dcja fai: un grand pas > désagrément. Ils ne savent apprennent que j'ai essuyé du pas, les ) sommes dévouts aux scélérats, combien nous déliguis de ) nous ne savons la République, et pas nous que ) tôt ou tard punis de leur masguert comme eux, Ils seront audace. > fecté de la manière Quoique sensiblement afquc vous m'avez > que je ne méritois je suis traité ce matin, et > rir à voS pieds, pas, aussi prêt qu'avast à mounon-seulement > encore pour les sentimen.s pour notre révolation, mais > inspirés (1). > particuliers que vos vertus m'ont Ces protestations n'avoient sans doute, mieux couvrir la trahison des pour objet que de habitans de elle fut consomméc, Saint-Marc. Quand lettre Savary assura l'un de ses amis, dans une confidentielle, qu'il avoit pris ses ses concitoyens, dès la mesures pour sauver proclamation de Sonthonax sur la générale, ou même dès la liberté préparée. C'est du moins promulgation de celles qui l'avoient suivant d'une de ce qui paroit résulter du ses lettres au commandant de la passage sine da Mirebalais : ( Tant les paroisse voiD saires civils, dit-il, que proclamations des commisassuroient un bonheur > exécutées sans restriction fatur, je les ai ; mais dés D qu'elles préparoient la Tinstant que j'ai PiL > j'ai pris des foudre qui éclate de toutes mesures pour sauver mes Parts 9 > tir leurs propriétés. Je suis concitoyens et garanlibre, et je le suis véritableSeconde lettre de Savary à Sonthonax, du 29 novembre 1793. dit-il, que proclamations des commisassuroient un bonheur > exécutées sans restriction fatur, je les ai ; mais dés D qu'elles préparoient la Tinstant que j'ai PiL > j'ai pris des foudre qui éclate de toutes mesures pour sauver mes Parts 9 > tir leurs propriétés. Je suis concitoyens et garanlibre, et je le suis véritableSeconde lettre de Savary à Sonthonax, du 29 novembre 1793. --- Page 168 --- (160) coalition des trois paroisses depuis le jour de la > ment (). D résister à Yoppression > pour les détails que événement dont on n'a probablement sont guère connus Un paisqu'ils ne $. XXIV. d'une manière fort inexacte, contribua à accélérer le dénoueSes lettres sur le récit de Savary, des environs de Saintle soulève- que par Les nègres de couleur de nent des nè- ment de la conspiration. que les hommes en du voiindignés de T'opposition se soulevèrent, gres Marc, mettoient à la liberté générales leurs précésinage. cette ville excès qui avoient accompagné avoient livrant à tous les qu'ils y se On répandit a Saint-Marc lorsdenterimarrections. de la suite de Sonthonax, été excités par une personne bruit, vrai ou faux 1 angmenta cette ville, et ce déja dans la ville. C'est qu'il quitta qui subsistoit lui beaucoup la fermentation lettres de Savary à Sonthonaz ur lon' voit dans deux dans la première, ce que dimanche, dit-il, en ville , ei même > < Avjourdhui, d'Africains se sont rendus considerable La consternation >> nombre absolument piller et incendier. s'étoit arrêté sur 1e > vouloient Quelgu'un de votre suite égor >> étoit générale. aux Africains guitfallbit dit hautement à votre pas et avoit , prêchée > route, mulâtres. Cette doctrine seroit devenue ) ger tous les de votre voiture, 9 nous nous n'aet sur les traces sur nos gardes. Si > sage n'avions pas été pour ar > funeste si nous des délégués de la République nous se vons la protection l'envie tourmente, > > que II ne reste plu les antropoph-ges dé-espoir. > rèter réduits au plus cruel 5 le rivage , toute > rons tous tous ont été embarqués s'embar dans la ville', et d'enfans qui > d'effets étoit couvert de femmes > la journée, Mirebalais, du 24 no commandant au de Savary à Beauyais, I Lettre > quoient.. vembre 1793. envie tourmente, > > que II ne reste plu les antropoph-ges dé-espoir. > rèter réduits au plus cruel 5 le rivage , toute > rons tous tous ont été embarqués s'embar dans la ville', et d'enfans qui > d'effets étoit couvert de femmes > la journée, Mirebalais, du 24 no commandant au de Savary à Beauyais, I Lettre > quoient.. vembre 1793. --- Page 169 --- (161 ) > quoient.. ce sont les patrouilles qui nous orit sauvés... D Des hommes sages" que j'ai envoyés sur diverses D voisincs ont fait rentrer les Africains dans l'ordre habitations D douceur, Ceux étoient avec lz qui en ville en sont sortis, ct > père que, d'icià l'autre dimanche, avec les forces j'es- > m'avexpromises, nous sauverons non seulement le yue vous > de Saint-Marc, inais encore ceux des Vérettes quartier D tite-Rivière et de la Pe- (1). ) Dans Ia seconde lettre, écrite deux jours après la précédente, Savary ajoute : ( Le plus horrible des complots s'exécute s rous. Les Africains, à qui nous n'avons fait du contre > été trompés et soulevés que bien, ont pour nous égorger. Déja uns de nos frcres du 4 avril ont été victimes. Ils quelques > gés de se relirer en ville Sunt oblipoar ytrouver leur > citoyen commissaire, salet; venez, promptement à notre > quoi nous somies perdus. Depuis secours, sans cinq > dort; des personnes de confiance jours 2 personne ne bonite m'assurent que j'ai envoyées à l'Artique si nous prenons de promptes nous pouvons encore empêcherla dévastation de mesures, C'est le parti queje vais netre plaine. prendre, en appelant les voisines. Jusqu'ici il n'y a cncore rien de bralé; paroisses sieurs nais personnes ont été égorgdes (2). ) pluSi l'on réféchit que l'cn complottoit dés-lors la coalition de Saipt-Marc et des paroisses voisines, qui fut souscrite pu cinq jours après, on n'aura que trop de de quatre sujet croire que I Lettre de Savary à Sonthonax du 101 novembre u mème au même, du 9 1793. Voyez aussi celle onthonax, du 2y novembre. novenmbre; ct celle de Michel et Pierre Louis à 2 Lettre de Savary à Sonthonax du 12 > povembre 1793. Rapp. de Garran-Coulon; Tome IV. L isses voisines, qui fut souscrite pu cinq jours après, on n'aura que trop de de quatre sujet croire que I Lettre de Savary à Sonthonax du 101 novembre u mème au même, du 9 1793. Voyez aussi celle onthonax, du 2y novembre. novenmbre; ct celle de Michel et Pierre Louis à 2 Lettre de Savary à Sonthonax du 12 > povembre 1793. Rapp. de Garran-Coulon; Tome IV. L --- Page 170 --- (162 ) Sonthonax par tous ces récits,afin Savary cherchoit à tromper sans doute que les de gagner du temps (). Il est peu probable entièrement d'acblancs et le parti de Savary fussent les uns et les pompons mais il paroit incontestable que cord entre eux 5 formé dès-lors le projet de livrer cette autres avoient également fussent . extérieurs, quoiqu'ils partie de la colonie aux ennemis appelleroient ; les pompons partacés sur le choix de ceux qu'ils et la plupart des blancs vouloient qu'on s'adressàt aux Anglais, desiroient qu'on recourit aux Espagno's. hommcs de coulcur civils espéroient Les nouvelles forces que les commissaires depuis que Polverel 5. XXV. trouver dans T'affranchissement général, fourni les moyens Nouvelles lavoit aussi publié, leur auroient peut-être avoit insdu dicret de trahison que cette mesure d'accusation d'arréter les projets et des environs, sans un évécontre les pirés aux habitans de Saint-Marc porta la plus grande commissaires de la plus grande importance , qui nement conservet civilse crédit que la commission civile' pouvoit atteinte au de l'assemblée coloencore dans la colonie. Les commissaires agissoient toujours dan: niale en France > Page et Erulley , qui s'étoient malgréla suppression de cetie assemblée, cette qualité, Verneuil, Baillio, Fournier réunis à Tarcherenqpe-Tiaud, patriotes du Cap, déportés parSonthona et aux autres prétendus aux commissaires civils 1 à la fin de 1792, pour faire perdre Leurs efforts furent long-temp confiance de la métropole (2). et le conseil exécutif provi inutiles. La Convention nationale de Gahriel Lafond à Sonthonax, du 121 norembre 1792 < 1 Voyez le récit D no, de Tinventaire de Polverel et l'écrit informe de la cote C Sonthonax. Brulley, Verneuil, Baillio, Larcheves 2 Voyez les divers Ecrits de Page,, que - Thibaud, etc, long-temp confiance de la métropole (2). et le conseil exécutif provi inutiles. La Convention nationale de Gahriel Lafond à Sonthonax, du 121 norembre 1792 < 1 Voyez le récit D no, de Tinventaire de Polverel et l'écrit informe de la cote C Sonthonax. Brulley, Verneuil, Baillio, Larcheves 2 Voyez les divers Ecrits de Page,, que - Thibaud, etc, --- Page 171 --- (163) soire de la Répablique ne donnèrent 2 pendant huit mois, que'des téinoignages de satisfaction à Poiverel et Sonthonax la conduite qu'ils avoient tenue ;' mais les colons 1 pour ligués contre eux, profièrent de la division funeste qui éclata, au - comimendement de 1793, dans la Convention nationale but. Ces ; pour parvenir à leur mêmes Page et Brulley, qui avoient été des. listes si prononcés avant le 10 aout, étoient devenus tout roya- -à. coup des démagogues sans frein. Reçus au mois de février la 1793, sur présentation de Collot-d'Herbois, au club des Jacobins contre lesquels ils avoient tant déclamé au mois de juillet > précédent, , ils se lièrent avec les usurpateurs qui mirent la Convention sous le joug, et trompèrent tous ces amis ardens de la liberté, qui furent les instrumens aveugles des premiers. Après avoi: fait rayer les commissaires du tableau des Jacobins ils obtinrent, sur leur pétition , convertie en motion > par BillaudVarennes, un décret d'accusation, le 14 juillet 1793 (). Le comité de salut public, qu'on avoit chargé de présenterle mode Hexécution, et gui prévit sans doute les suites funestes de ce Bécret dans la colonic, 1 fut plus de huit mois sans rien faire pour l'exécuter, maigré les instances réitérées de ceux "aroient sollicité. Mais les Anglais, dont ilservoit qui merveilleusement Jes vues, se chargérent de le faire publier à Saint-Doningue. Le compte de la séance oi le décret porté contre les d'acçusation T fut commissaires civils, fut imprimédans les bublics de la Jamaique, et répandu dans toute la colonie papiers imigrés retirés at Mole et à Jérémie, On l'imprima bientot parles lans le journal de Saint-Marc après (2). : Pro:ès-verbaux dela Convention nationale, du 14 juillet 1793. Débats lans l'affaire dcs colonies, tome VIII, pag. 290 et 294. 21 Lertre de Lelong, écrite du Môle, à Léger de Jean-Rabel, - sans date. L2 répandu dans toute la colonie papiers imigrés retirés at Mole et à Jérémie, On l'imprima bientot parles lans le journal de Saint-Marc après (2). : Pro:ès-verbaux dela Convention nationale, du 14 juillet 1793. Débats lans l'affaire dcs colonies, tome VIII, pag. 290 et 294. 21 Lertre de Lelong, écrite du Môle, à Léger de Jean-Rabel, - sans date. L2 --- Page 172 --- (164) de Jérémie faisoit circuDans le même temps,. la commune , Pexurait d'un ler dans toute la colonic, par ses correspondans, publioit que Tampariebeinaise journal contrerévolationnaite contenoit une lettre d'un colon dans les Elats-Unis, et qui Paris, oul lon trouvoit les dé nommé Coste, alors résidant a, mais les plus propre: tails les plus mensongers sur cet objet, couleur cont:c les commis les colons blancs ct de de à souleve: chaque ville ou ies déportés saires civils. On y disoit que avoient député contre Pol avoit débarqué Saint - Domingue Convention nationale , les homme verel et Sonthonax, à la leur patriotisme 5 qu purs et les plus connus par ) les plus du décret du 5 mars 1793 Brissot, camboulus (mapporteor avoient été é.jetés dans les pri Za horde des nigrophiles venoien et toute des tyrans de la colonie sons; que tous les agens F'opinion. générale de la Franc d'èire rappelés avec eux; que mais que l'on ienoit à fair étoit cortre la liberté générales On louo les hommes de couleur des droits politiques. les c: jouir tous rapportoit cette lettre , braucoup, dans le journal qui conformément à la con et d: Jeripie, qui, lons G dueMole à cel.e qai venoit d'être soumise de 1789, et de I > titution avoient eu le courage des dépaitemens, > Yapprobation c). > D sister à l'oppression une procl encore dans le même temps Enfin on répandoit des forces britar $. XXVI. Jean Whiteleck, commandant Proclama- mation que tion de whiDébats snidits, tome VIII, page 290 telock, et Courier de Saint- Marc, no 40. du gouver- suivantes, dans le Courier politique de neur espa. 1 Lettre de Coste, du 20 juillet 1793, la-Boissière, du 3 novembre 17 gnol, France ct de ses colonics, par Tanguy- des colonies, tome VI, page 222 Voyez aussi les Débats dans l'affaire Beauvais, du 20 novembre 179 de Petit-Doisà suiv.s 31a et suiv. ecunelattre --- Page 173 --- (165 ) niques envoydes à Saint - Domingue, avoit publiée au nom du gouverneur dé la Jamaique, Wiliamson ; i! y invitoit tous les colons à se ranger SOUS l'obéissance de la Grande - Bretagne, jusqu'a ce que la paix générale enire les puissances alliées 3> et le gouvernement de Fiance établit une souveraineté déciD sivede cette colonie ). Pour Piix de la trahison, il promettoit aux habitans la garantie de leurs proprittés et tous leurs droits. au nom du gouverneur dé la Jamaique, Wiliamson ; i! y invitoit tous les colons à se ranger SOUS l'obéissance de la Grande - Bretagne, jusqu'a ce que la paix générale enire les puissances alliées 3> et le gouvernement de Fiance établit une souveraineté déciD sivede cette colonie ). Pour Piix de la trahison, il promettoit aux habitans la garantie de leurs proprittés et tous leurs droits. Au milieu de beaucoup de déclamations contre les commissaires civils et la Convention nationale 1 on n'est pas peu étonné d'apprendre que le roi de la Grande- Bretagne auroit accucilli les réclamations qui lui avoient été faites par beaucoup de Colons, >si les rois pouvoient toujours céder d leur sensibi- > lités. Ony annonçoit que les moyens de conviction seroient employés avant de faire usage ( des forces prêtes à marcher > pour rédnire ce qui résisteroit, et punir les auteurs et fauteurs > de la révolte >. On y exhortoit à la soumission aux lois civiles ces hommes qu'on invitcit à vicler par Ja trahison la plus sacrée de toutes les lois civiles. On leur disoit enccre 4 qu'une > expérience.t très - longue leur avoit prouvé que le lien-le > propre à contenir les esclaves consistoit dans plus l'exemple donné par les blancs de leur obéissance à des chefs >. On leur pré. sentoit ensuite, pour régle de conduite, cette maxime bien digne d'étre proposée par des marchands d'esclaves. C Ce n'est >> pas pour devenir le thedtre des vertus républicaines ri du > développement des connoissances humaines , établit > qu'on une colo.ic daas les Antilles. Sa véritable prospérité consiste > à faire beauconp de denréessetle but de la A métropole est d'en exporter le plus avec le moins de frais qu'il lui est possible. On avertissoit eil outre les habitans : (( qu'une colonie dépendante d'une métropole , pour ses rapports commerciaux, sa protection et sa défense, n'avoit pour conséquemment aucune L 3 --- Page 174 --- (166 ) devoit rechercher aucun des atexeérieure, et 72e > politique T'impôt, en surveillet de la souveraineté ; qu'asseoir 5 rribats de souveraineté que dévoit avoir >> T'emploi, voilà la portion les lois utiles a son colonie, qu'elle devoit présenter > une avec celui de la métropole 2 quila et les combiner D bonheur, aux colons : lorsEn conséquence on promettoit de n protégeoit. coloniale chargée seroit rétablic, une assemblée que la paix d'ailleurs le maintien Yexercice de ces droits. On y promettoit pas conen ce qu'elles ne se trouveroient des lois françaises, la paix. On y faisoit beaucoup traires auix moyens de rétablir de la protection valoir T'avantage résultant pour des insulaires sur-tout que le IO. maritime ; on y annonçoit IT d'une puissance demande des habitans, accordoit Georges ( sur Pexpresse etla suspension des intéres de dettes, > sursis pour poursaite douze années > : sou: du acut 179ispendant s compter premier adreasoit particu quelques exceptions. . On y faisoit beaucoup traires auix moyens de rétablir de la protection valoir T'avantage résultant pour des insulaires sur-tout que le IO. maritime ; on y annonçoit IT d'une puissance demande des habitans, accordoit Georges ( sur Pexpresse etla suspension des intéres de dettes, > sursis pour poursaite douze années > : sou: du acut 179ispendant s compter premier adreasoit particu quelques exceptions. Enfn la proclamation pleines de la plu hommes de couleur ces lignes lièrement aux de couleur, avez-vous P' insolente protection : ( Hommes déclamations de ces traitres Taisser par les D vous aveugler ne vous ont-i's p2 vous vantant la liberté et l'égalité, >5 En vous les font partager aver >; avilis vous- mêmes, puisqu'ils de votre propriété : : >) vos esclaves en vous dépouillant des droits que notre constitu entre la jouissance > Choisissez de votre couleur dans nos colonie ) tion accorde aux bommes Rendez - vous enfin à 1 de touS vOS crimes. de l'in > et la punition proftez du moment de la nature et de la raison, y voir : et quand le jour de il passera promptement; rien 5 dulgence, le repenti: ne vous servira de > vengeance sera arrivé, vous décider >. > Je vous donne quinze jours pour d'amnistie aux esclaves q:i s4 On promettoit aussi une espèce --- Page 175 --- (167) soumettroient dans le même délai; on inviloit tous les habitang de la partie française à rendre au néant dont ils etoiznt sortis les trois in lividus qui les opprimoient ; et l'on osoit dire que ( ceux mêmes qui les avoient délégués, étonnés de la patience > des colons, tremblant devant les forces combin'es qui les > pressoient de toutes parts, les livroient d la vengeance des > Anglais (1)n. De son côté, le goaverneur de la partie cspagnole promettoit les plus granies faveurs aux colons qui se soumettroient à son prince, en menaçant dec raser les maisons et de confisquer les biens de ccux qui feroient résistance (2). Telle éroit la morale de ces gouvernemens > qui prétendoient s'être ligués pour empécher les excès que la révolution française avoit entraînés avec elie. Dans le même temps encere, les émigrés, les Anglais etles $. XXVII, contre - révolutionnaires leurs alliés, répandoient les libelles les Libelle de plus propres à soalever tous les colons contre les commissaires Tanguy-lacivils, en annonçant tantôt qu'ils avoient été tués, tantôt qu'ils Boissière $ avoient été blessés dangereusement ou faits contre les prisoriniers (3). On commissaires doit distinguer sur- tout parmi eux une lettre que Tanguy- civils. la - Boissière avoit adressée , dans le style ordsrier du père 1 Proclamation de J. Whitelock, licutenant colonel du treizième ment régid'infanterie, datée de Jéremie, le 5 octobre 1793, dans le Courier rolitique de la France et de ScS colonies;du 14 novembre, Débats susdits, tome VIiI, pag. w85 ct suiv. 21 Proclamation de Dom Joachim-Garcia de Moreno, 5 'du 18 octobre 1793, 3 Voyez plusieurs. numéros du Courier politique de la France ct de ses colonies, ct du Journal des révolutions de Saint-Domingue, Voyez aussi la Proclamation de Sonthonax, du 20 novembre 1793, L 4 1793, dans le Courier rolitique de la France et de ScS colonies;du 14 novembre, Débats susdits, tome VIiI, pag. w85 ct suiv. 21 Proclamation de Dom Joachim-Garcia de Moreno, 5 'du 18 octobre 1793, 3 Voyez plusieurs. numéros du Courier politique de la France ct de ses colonies, ct du Journal des révolutions de Saint-Domingue, Voyez aussi la Proclamation de Sonthonax, du 20 novembre 1793, L 4 --- Page 176 --- (168 ) marins du convoi que Galbaud avoit conduit Duchesne, aux l'incendie du Cap, et oi les hommes dans les États - Unis, après n'éjoient guères plus ménagés que 1:s commissaires de couleur y disoit- il, sont civils (1) ). ( Ces chiens de commissaires, le ZL12 bel et bon décret rendu tout juste > rappelés par une inspiration mai, jour de la pentecôte, par > dimanche 19 n'est pas un aristecrate , quoique > du Saint- Esprit ; qui à Szintde commissaires aient fait imprimer > vos menteurs l'étoit Ils en ont menti de le Éternel > Marc que père ne veulent pas tous les diables. Ces chiens d'enragés > par les casse comme 2172 verre de bière : > exécuter le décret qui apparseuls, inoculés de la révolution, gu'il > c'est aux Français le lit du malade; ils savent sculs > tient d'aborder sans risque faire boire les mulets cela se traite. On a voulu D comment de l'égalité avec les hommes; les- > ou mulàtres) à la tasse soulés comme des bêtes troublé la liqueur, après s'être > ont cela, M'entendez- vous, enfans ,je > brutes 5 il faut clarificr marins 3 aux colons, tout le monde, aux soldats, aux > parle à ont dcs prohommes portant lc nom français, qui > à tous à ct la gloire 2 à > des outrages venger > priétés conquérir s chercher.> le style des honCc pamphlet au reste, tout en empruntant d'égards pour mesles plus grossiers > ne témoignoit guères plus enfans des vaisseatx le Jupirer et PEol:, 1 Le père Duchesne auix bons à la lign: dans la rivière du Nord, cti et à tous les Fratigais qui pèchent des rucs. Extrait à la suite de la proqui mangent des pommes aux coins novembre 1793. Débats dans J'affaire des clamation de Sonthonax 2 du 20 er.suiv. colonies, tomc 2 page ;et tome IX, page11o XXIII du chap, dont il cst parlé au $. * Allusion à Pécrit de Catineau, III ci- dessus. auix bons à la lign: dans la rivière du Nord, cti et à tous les Fratigais qui pèchent des rucs. Extrait à la suite de la proqui mangent des pommes aux coins novembre 1793. Débats dans J'affaire des clamation de Sonthonax 2 du 20 er.suiv. colonies, tomc 2 page ;et tome IX, page11o XXIII du chap, dont il cst parlé au $. * Allusion à Pécrit de Catineau, III ci- dessus. --- Page 177 --- (169 ) la Convention nationale que pour les commissaires civils et les hommes de couleur. IL. disoit aux marins que l'on vouloit engager à conduire Galband en France : (< Vous vous disposez, n dit-on, à ailer, le sac sur le dos, comme despiysans de Beauce > ou de Bgic, plaider cette affaire devant les baillis de la 33 Convention, Eelle besogne ! joli consell vous A que donne la votre avocat ! C'est'--bien la peine d'avoir des D canons , des vaisseaux et des bras pour aller à l'audi.nee; Dr c'est au combat, mille bombes, que des républicains doivent > marcher et non au greffe de la Convention . . - - e a Ilya dans Cc pays- ci mille bons lurons qui se démènent depeis > Savanah jusqu'à Boston, pour trouver des armes, des muni- > tions, des vaisseaux de transport ct des vivres, etc. pour >' aller-le tour à Sonthonax et à une. troupe de mulets qui D font la garde (*)n. Les hommes de couleur, uniquement frappés par la crainte de perdre leurs esclaves, ne sentizent point les outrages 9. XXVIII. contenoient quc Acte d'union pour cux ces libelles et ces proclamations. Une de St. -Marc sorte de pudeur les empêcha néanmoins d'appeler d'abord. les ct desparois. Anglais. Les trois paroisse: de la sénéchaussée de Saint-) Marc Ses voisines. qui sont cciles de cette ville, des Verettes et'de la petite ri- 3 vière de l'Artibonite formèrent un nouvel acte d'urion entre toLs les hommes libres, ou, en abjurant l'autorité des commissairès civils, elles les vouent à l'exécration elles publique 3 y protestent ncanmoins de leur fdélité di la France. Cette sure avoit sans doute été jugée nécessaire les chefs mepar de la coalition, pour ne pas révolter les habitans qui pouvoient tenir On ile supprime de l'extrait qu'on donne ici que les expressions les plus grossières, que Taaguy avoit empruutées du Pire Duchène. , en abjurant l'autorité des commissairès civils, elles les vouent à l'exécration elles publique 3 y protestent ncanmoins de leur fdélité di la France. Cette sure avoit sans doute été jugée nécessaire les chefs mepar de la coalition, pour ne pas révolter les habitans qui pouvoient tenir On ile supprime de l'extrait qu'on donne ici que les expressions les plus grossières, que Taaguy avoit empruutées du Pire Duchène. --- Page 178 --- 170 ) de la trahisom, accélérer les progrès lien sacré; 5 mais pour mis cn élat d'arà ce des prisonuiers erdonnoit la déliviance le des déportés on y de sûreté générale, rappel restation par mesure retirés chez une puissance étrangère cde ceux qui s'étoient l'on appeloit malet à la tyrannie , ct que ce 1i'6- > pour se soustraire des éntigrés, tandis que et malignement qu'en condam- > à- propos D. 11 est remarquable que des refugiés contre eux jusqu'alors, > toient qui avoient été prises semnant les mesures avoir le droit d'en prendre d'a-peu-près revenir dans la on croyoit pourtant même, on ne donnoit 3 pour la Noublables. Dans cet acte mois à ceux qui étoient à qu'un délai de six qui étoient sur le cclonie, trois semaines à ceux abdivelle - Angleterre, 2 et ils seroient censés avoir après quoi au proft de la territoire espagnol; leurs biens confisgués qué leur patrie, et tout citoyen se doità son pays République, K attendu que étoit duc en grande partie r'abience de Saint-Domingue s et que (1) >. à des propriétsires ;et > Pabience Résistance àfoppression Onavoit osé intituler cet acte, des motifs qui déterminoient cette résistance à la tête blancs de Jacmel et ceux en plaçant confédérés comme les les mesures des une cause toute opposée au-Prince Favcient fait pour que c'étoit cc Pun du Port (2), on y déclaroit queiques mois amparavant les citoyens de Saintou Actc consenti pat de tous les hom a topprenion, pour Punion 1 Risistance ct de la Petite-Rivierre, des Vérettes Marc, des Vérettes 1793. Lettre de la municipalité à Beauvais, du du 17 novembre Autre de Petit-Bois et mes libres, novembre. tome VIII, page 308 à celle du serebalais,dang dans Vaffaire des colonies, Débats 20 novembre. 322, et S. XXXVIHT 2 suivantes. IT, $. XXXVI, page ci-desus le chap. 2 Voyez page 326. istance ct de la Petite-Rivierre, des Vérettes Marc, des Vérettes 1793. Lettre de la municipalité à Beauvais, du du 17 novembre Autre de Petit-Bois et mes libres, novembre. tome VIII, page 308 à celle du serebalais,dang dans Vaffaire des colonies, Débats 20 novembre. 322, et S. XXXVIHT 2 suivantes. IT, $. XXXVI, page ci-desus le chap. 2 Voyez page 326. --- Page 179 --- (171 ) 9 DES DKOITS DE L'HOMME , peut-être Ze saint D plus précieux > : cependant plits et le d'empécher l'objet aveud de ia coalition étoit Tafranchisement général des noirs. Au milieu des reprochcs vagues que l'on y faisoit aux celui- là étoit le seul qu'on eut commissaires civils, nonce equ'iln'existe proprement spécifié. Oniyanplus un homme libre dans la du Nord, et que le sort de' 'cette malheureuse' province > réservéet projeté pourles deuxa province est celui > reste la proclamation du autres 2 ainsi quele prouvent de commissaire > (sur la liberté Sonthonax, , du 29 aont générale), et ceiles de Polverel > suivie. On à qui l'avoient reproche Ce dernier 9 et d'y ériger le vol,le Passassinat en maxime, et pillage d'atroce com:die la presque en.devairs. On traite hommes libres mesure que sa bienveillance enyers les lui avoit Fafranchissement suggérée 9 de faire prononcer par eux de leurs esclaves. On assure ( qu'un rafinement de que ce n'est là tyrannic a nellement à l'abri des s puisqu'il se mettoit personreproches de. cet > tat, en donnant à la France, impardonnable atten- > une demande pour le veeu spontané des colons qu'il les avoit forcés de > dictéla formule, éioit signer, et dont il avoit Enfin qui la même pour tous les on ne manque pas quartiers. D ) les pouvoirs des d'alléguer que ( cette mesure excède commissaires > but civils; on ajoute qu'elle n'a pour que d'enlever à la France > colonie la possession de cette , puisqu'un pays d'Amériqae > d'Africains de > peuplé exclusivement 3 noirs , ne seroit plus une colonie On se prévaut sur-lout de l'acte française. > commissaires civiis d'accusation porté contre les par la Convention nationale > qui disoit-on, , leurs opérations de frappoit, toute fonction, de nullité, en les dépouillant de toute autorité, En conséquence, les communes réunies Pretestent formelle- > d'Africains de > peuplé exclusivement 3 noirs , ne seroit plus une colonie On se prévaut sur-lout de l'acte française. > commissaires civiis d'accusation porté contre les par la Convention nationale > qui disoit-on, , leurs opérations de frappoit, toute fonction, de nullité, en les dépouillant de toute autorité, En conséquence, les communes réunies Pretestent formelle- --- Page 180 --- (172) lequel elles ont déclaré af. ment contre G Pacie public pur les commissaires. civils à leurs esclaves", et invité ledit acte > franchir P.ffranchinsement universel; > solliciter de la France été dans lcur coeur, et cette un vocu qui n'ajamais la > exprimant ét6 arrachée à la fsiblesse par d'asseniiment ayant > ombre spécialement au nombre des objets > tyrannic >. Eiles metient la répression soin de Fa.ion le travail desateliers, > confiés au sy élever, le maintien du res: > des mouvemens qui pourroient hommes libres, et de T'obéistance di esclazes aux ( )) pect parier aient soin d'annoncer que maitres > 5 et quoi qu'elles vccu > à leurs d:s esclaves n'avoit jamais édle > raffanchisement général ég-lement contre toute la Francej.. - . elies protestent de la Con- > de qui émaneroit ou autre disposition l'astu- > ratificution résnlteroient de nationale., en tant qu'elles leur avoit fail > vention. machination, dont l'acte qu'on. > cieuse et peride ressort s a Enlin , pour cimenter étoit le premier de > souscrire hommes libres, les blancs s'engagent l'union entre tous les la loi du 4 avril, dont on ordonne nouveau à l'observatien dc T'affiche dans tous les lieux publics (0). rerêtu de déclarèrent adresser cet acte, 4- XXIX. Les paroisses coalisées nationale, au Conseii exé Contre-ré- huit cents signatures, àl la Convention 5 elle: volution et et aux quatre - vingt- cinq départemens avoir legr adhé livraison à cutif provisoire voisines pour VAngleterte. l'adresserent anssi aux commnunes étoit précédée du compte rende sion (2). Leur leitre d'envoi de la séance de la Convenle Courier de Saint - Marc par Acte susdit, consenti par les citoyens d 1 Résistarce à Poppression, novembre ou 1793. Saint Marc, ctc., du 17 2 Ibiz. ingt- cinq départemens avoir legr adhé livraison à cutif provisoire voisines pour VAngleterte. l'adresserent anssi aux commnunes étoit précédée du compte rende sion (2). Leur leitre d'envoi de la séance de la Convenle Courier de Saint - Marc par Acte susdit, consenti par les citoyens d 1 Résistarce à Poppression, novembre ou 1793. Saint Marc, ctc., du 17 2 Ibiz. --- Page 181 --- (173) ) tion, relative à l'accusation des commissaires civils intimider ceux qu'eiles ne pouvoient (1). Pour gagner, elles avoient posé leur coalition bien plus considérable supqu'elle ne l'étoit réellement (2); clles avoient annoncé des forces copables de résister aux ennemis extérieurs et- aux nègres ligués avec les Espagnols ; elles.s'étoient vantécs de soumettre les ne voudroient pas entrer dans la paroisses qui coalition, et méme la de l'Ouest (3). Mais peu de jours capitale après, , une dcs paroisses de IUnion prit un nouvel arrêté, dans lequel, en protestant toujours qu'elle vauloit rester française, eile wréclama la des rois d'Espagne et protection d'Angleterre, 2 en leur demandant la confirmation des lois françaises, et particul érement de Pédit de 1685, qui, meitoit les bommes de couleur sur le même que les blancs. Sur la réponse favorable pied rétablit le qui lui fut faite, elle pavillon de P'ancienne monarchie. Telle étoit la perfidie avec laquelle cette trahison éioit conduite jours après avoir invoqué la que, trois protection de ces deux même paroisse cours, la écrivoit aux hommes libres du comme si elle fat restée attachée à la Mirebalaie, révolution. cc N'en croyez I Circulaire des membres du conseil de paix et d'union des de Saint-Marc, des Vérettes et de la Peticc-Rivière, du 15 novembre paroisses 2 Débars susdits, tome IV, Page 152. Circulaire du conscil dc 1793. d'union', du 15 novembre 1793. Lettre des habitans des paix et frères du Mirebalais, du 12 novembre Vércites à leurs 1793. Lettre circulaire fils, 2 aux paroisses de POuest et du Sud, non de Chanlatte de T'inventaire des commissaires encore coalisées; cotc C D a décembre civils, Autrede Bcauvais à Sonthopax, du 10 1793. Autre de Saljuzan au même, du 14 décembre. Autre président de l'assemblée des Vérertes aux citoyens du du du cembre. Voyez ausst celle de Perit Bois à Mircbalais, du 2 déBeauvais, 20 novembre, 3 Voyez la lettre de Laveaux à Savary, du 4 décembre 1733. S4H D a décembre civils, Autrede Bcauvais à Sonthopax, du 10 1793. Autre de Saljuzan au même, du 14 décembre. Autre président de l'assemblée des Vérertes aux citoyens du du du cembre. Voyez ausst celle de Perit Bois à Mircbalais, du 2 déBeauvais, 20 novembre, 3 Voyez la lettre de Laveaux à Savary, du 4 décembre 1733. S4H --- Page 182 --- (174) les plus hommes sous les prometses > point ces pervers,qui, bonheur et à la liberté, veulent vous arracher au > séduisantes, vous trompent et vous sédui- > à ces pompons blancs qui introduit, depuis quinze jours, sent On avoit dès-lors a> (1)*. de la garde nationale des Véconsidérables deux détachemens On la manière dans la ville de Saint - Marc (2). igntore rettes dans cette paroisse et dans toutes dont la trahison" se consomma aussi par y arborer le les autres. Il paroit qu'on commença vives sur le eut ensuite de querelles pavilion blanc ; qu'ily et que ce dernier gouchoix de 1'Espagne ou de T'Angleterre, des voipossession de Saint - Marc et parcisses vernement prit bommes de couleur eussent pu y introsines, avant que les l'on connoisse * (3). La seule pièce que duire les Espagnols de Saint t- Marc pour est ah acte de la commune cet égard Après y avoir rappelé les maux recourir à ces deux puissances. à la ( irrévocablement attachés de la colonie, les délibérans, sur l'état dans leur mère - patric, gémissant > France, colonie , voulant y remédier autant qu'il )) lequel se trouve la infortunés de la MonarD est en eux, et conserver les restes déclarent 1o. que le à Saint - Domingue, >> chie frangaise et respectable de la monarblanc, étendart antique 52 pavillon arboré de suite sur tous les forts et dans > chie française, sera de la paroisse des Vérettes 1 des 27 novem: du I Extrait des registres de laditc paroisse aux hommes libres bre et 2 décembre 1793. Lettre Lettre de Sonthonax à Laveaux du 12 Mirsbalais, du 30 novémbre 1793. janvicr 1794. Marc à son frère au Port-au- Prince, du 2 Lettre de Labouisse de Saint12 novembre 1793. VIII, page 309 et suiv.; tome 3 Débats dans laffaire des colonics tome du 12 janvier 179443 ct 4t Lertre de Sonthonax à Layeaux, IX, pag, bre et 2 décembre 1793. Lettre Lettre de Sonthonax à Laveaux du 12 Mirsbalais, du 30 novémbre 1793. janvicr 1794. Marc à son frère au Port-au- Prince, du 2 Lettre de Labouisse de Saint12 novembre 1793. VIII, page 309 et suiv.; tome 3 Débats dans laffaire des colonics tome du 12 janvier 179443 ct 4t Lertre de Sonthonax à Layeaux, IX, pag, --- Page 183 --- (1 175 ) > tous les camps de la dépendance, et sera salué de et un > vingt coups de canons j 20, que la protection offerle par les > clamations des puissances anglaise et cspagnole'sera pro-. > acceptée de suite 5 3°. qu'il sera envoyé incessamment > missaires aux de quatre comreprésentans sa majesié catholique à Saint- )) Raphael, pour leur donner connoissance de cet acte ; > que les commissaires demeurent autorisés la glorieux > libération à conclure par présente déavec lesdits représentans les > accords, conventions qu'ils jugeront convenables, traités, vant en conserexpressément leurs titres et qualités de > leurs lois et usages, et notamment les Frangais, ) de Louis XIV de 1685, dispo:itions de l'édit relativement aux hommes de > leur et nègres libres , dont les droits coupolitiques ont été D velés et fixés par la loi du 4 avril revétue renou- > tion du roieLouis XVI 1792, de la sancD. -On nomme ensuite des commissaires charges de se rendre auprès du commandant de SaintRaphael et d'autres pour aller auprès de celui du Môle. On assure que l'acte est revêtu de plus de cinq cents sans y comprendre trois cents habitans en détachement signatures, à P'Arcahaye, qui ont annoncélesmémes sept dispositions; et cent trenteperscnnes qui , ne sachant pas signer, ont manifesté le méme vau par un acte devant notaires (4)-1 De quclgue manière que le parti anglais Soit à 'emporter sur le parvenu fut parti espagnol, on assure que le maire mis en prison par le conscil de la coalition à Savary tque les Espagnols Saint-Marc, S. XXX. qui trouvèrent ensuite le moyen de l'avoir Complicité de Savary. 1E Extrait des minutes du conscil de lu 1 décembre 1793. Courrier paix et d'union, séant à SaintMarc > lu 20 février 1794. politique de la la France Ct de ses colonies, LIS venu fut parti espagnol, on assure que le maire mis en prison par le conscil de la coalition à Savary tque les Espagnols Saint-Marc, S. XXX. qui trouvèrent ensuite le moyen de l'avoir Complicité de Savary. 1E Extrait des minutes du conscil de lu 1 décembre 1793. Courrier paix et d'union, séant à SaintMarc > lu 20 février 1794. politique de la la France Ct de ses colonies, LIS --- Page 184 --- (176) mains, l'envoyèrent aux mines du continent esen leurs Sonthonax s'est prévalu de cette circonstance dan: pagnol contre l'imputation de les débats pour essayer de justifier Savary dans la trahison de Saint-Marc. Mais son arrestatiot complicité n'est prouvée. Quoique l: le conseil de la coalition, point par espagnol pour la révolution > don hainc du gouvernement temps, ait pu influe: Savary avoit embrassé la cause quelque doutei traitement barbare qu'il éprouva, on ne peut guère surle l'aient considéré comme un homme qu que les Espagnols ne Il est certain du moin les avoit trompés dans celte négociation. dans cette affaire ne constate que tro; que toute sa conduite France. Sa signaiure se trouve la presa trahison envers la trois. et lon a vt mière à lacte de coalition des paroieses, faire entrer le commandant du Mirebalais qu'en voulant y c'étoit lui qui, après les proclaBeauvais, il se vantoit que liberlé générale, (( avoi. mations des commissaires civils pourla ct des mesures pour sauver ses concitoyens garanti > pris étoit libre, et Pétoit vétitablement, > lcurs propriétés 5 qu'il des trois paroisses poui 92 depuis le jour de la goalition bientôt que Beauvai résister à Poppression (a) >. On verra > Savary ait écrit dans ce sens la (3). Ur n'est pas le seul à qui dingratitude blanc, républicain, qui lui reproche beaucoup conduite écrivoit à Sonthonax, que Savary, pour justifier sa le conseil lui avoit été donné d'incendier prétendoit ( que dans Paffaire des colonics,tom IX, P. 40 ct 41. 1 Débats commandant du Mirebalais, du 24 novem 2 Lettre de Savaryà Beauvais, Débats dans l'affaire des colonies, tome VIII bre 1793. Voyez aussi les pag- 52 ct 53. 3 Voyez ci-dessous le S. XXXII. A ville thonax, que Savary, pour justifier sa le conseil lui avoit été donné d'incendier prétendoit ( que dans Paffaire des colonics,tom IX, P. 40 ct 41. 1 Débats commandant du Mirebalais, du 24 novem 2 Lettre de Savaryà Beauvais, Débats dans l'affaire des colonies, tome VIII bre 1793. Voyez aussi les pag- 52 ct 53. 3 Voyez ci-dessous le S. XXXII. A ville --- Page 185 --- (177 ) > ville, et d'en faire égorger tous ies blancs ; > qu'un coup de canon, lors du départ de Sonthonaz, en devoit être le si- ) gnal; mais qu'il avoit préféré de conserver cette ville im- >> portante > La commune de l'Arcahaye, tres-importante par la richesse de son territoire, et le petit port qu'elle 5. XXXI. à l'étranger à peu près de la même manière possède 1 se donna Trahison Marc. Les hommes de que celle de Saint- semblablede couleur y étoient les plus la Pointe ct et la commune étoit entièrement dirigée l'un mombreux 3 de l'Arcanomié Lapointe, par d'entre eux, qui y réunissoit tout à la fois la qualité de haye. maire et de commandant de la garde nationale : depuis la mière arrivée des commissaires civils dans prel'Ouest, il avoit paru sincèrement attaché à la' révelution, et il leur avoit inspiré la plus grande confiance (2). Il avoit témoigné les sentimens lors du passage de Sonthonax à mêmes missaire civil Saint-Marc. Ce comcrut même devoir dans cette occasicn son a ses soins et à l'escorte considérable salut qu'il lui fournit. dant à Peine Sonthonax fut-il arrivé au Port-au-Prince, Cepencahaye entra dans la , que l'Arcoalition, en invoquant aussi la les Espagnols et des Anglais, La même lutte protection es partisans des deux y eut lieu entre nations, et elle eut à peu près le même ésultat; la situation maritime de cette Houte l'introduction des paroisse y facilita sans Anglais. On ne conaoit Pas d'aileurs Ia manière dont fut conduite cette plus le Saint-Marc. Mais trahison, que celle quoique Sonthonax ait aussi essayé de Lettre de Lohier. Beaupuy à Sonthonax, du 12 février 1794. 21 Lettre de Sonthonax à Ia municipalité de T'Areahaye, du intre de Polverel à Lapointe, des 17 et 20 août. Débats dans 16mars1793. l'affaire olonies, tome VIII, pag. 248 et suiv. dcs Rap. de Garran-Coulon. Tome IV. M ahison, que celle quoique Sonthonax ait aussi essayé de Lettre de Lohier. Beaupuy à Sonthonax, du 12 février 1794. 21 Lettre de Sonthonax à Ia municipalité de T'Areahaye, du intre de Polverel à Lapointe, des 17 et 20 août. Débats dans 16mars1793. l'affaire olonies, tome VIII, pag. 248 et suiv. dcs Rap. de Garran-Coulon. Tome IV. M --- Page 186 --- (1 178) le maire Lapointe, qui fut, ditit, dans les Débats (:) il justifier aux mines du continent espagnol, envoyé comme Savary, c'est cet homme de couleur n'est pas permis de douter que de PArcabaye aux ennemis proroqualai-meme la livraison entier dans la prise de qui On a eu soin d'insérer en de la France. Grande - Bietagne le discours qu'il possession des agens de la rassemblés en armes sur la tint à cette occasion aux habitans les sujets de plainte publique. Après y avcir exposé les ci place avoir contre commissaires que les colons prélendoient de la mesure du désarmemen vils, et s'être prévalu sur-tout qu'ils avoient ordonné pou: de quelques communes suspectes ajoute : ( La France, notri prévenit lear trahison, Lapointe intestines, résultat de en proie à des divisions 2> mère-patrie, gémit sans doute sur notr commis dans son sein, > crimes : YEspagnol, indign mais ne peut nous protéger 2 situation, croit les complices de tous les forfait s> parce qu'il nous abominable, nous menace d'entre D exicutés par une secte dont il est déja voisin, la torche d'un > .dans notre territoire, l'autre, si nous ne nous hâtons d 25 main et le poignard de rouché de nos malheur sa puissance. L'Anglais, est de > reconnoitre Je sens, messieurs, qu'il > nous offre sa protection. Phonneur a toujours guidés, d'abai > à des Français, que mais telle est la fatalité de noti > donner leurs drapeaux; ; le fer meurtrier des destructeu faut opter entre C > sort, qu'il la domination espagnole, la riche des contrées, > de plus me pas de cherch anglaise. Je ne permettrai devo > la protection sur le parti que nous > à influencer, par mon opinion satisfaction que de la mienn Plus jaloux de votre 9 prendre. VIII, 2343 ct tume IX, page 240. I Tome page de noti > donner leurs drapeaux; ; le fer meurtrier des destructeu faut opter entre C > sort, qu'il la domination espagnole, la riche des contrées, > de plus me pas de cherch anglaise. Je ne permettrai devo > la protection sur le parti que nous > à influencer, par mon opinion satisfaction que de la mienn Plus jaloux de votre 9 prendre. VIII, 2343 ct tume IX, page 240. I Tome page --- Page 187 --- (179.) c'est à vous de prononcer. Je vous exhorte seulement à réAéchir sur vos convenances: 2 nos rapports commerciaux et sur les avantages que nous pouvons retirer de l'adoption 2 d'un des deux derniers partis. Croyez, messieurs, la France ne sauroit vous blâmer d'avoir cherché là conserver que les restes infortunés des hommes et des propriétés de cette colonie. S'il est des cas ou l'abandon de ses drapeaux soit excusable, c'est sans contredit alors que l'on est réduit au point ou nous sommes, D'après cela > messieurs, Prononcez, et que Za bannière de la nation que vous aurez choisie, arborée sur vos forts 3 soit le signal Id'une protection sans laquelle nous ne pouvons espérer de survivre long-temps aux trames ourdies contre nous. >> Le procès-verbal ajoute gue 2 ( du silence le plus profond, obtenu pendant le temps qu'a parlé M. Lapointe, s'est élevé un cri unanime de vive sa majesté britannique! vive sa protection ! vive Louis XPII! vivent tous les rois de Za terre ! D Alors le commandant des paroisses coalisées contre l'oppres. sion a ajouté : Messieurs, que l'engagement que vous de contracter ne soit pas vain et illusoire : il est inutile verez de vous en exposer l'importance, vous avez da la pressentir. Jurer-vous de Ze maintenir de toutes pos forcess.Jurezvous de soutenir ses lois envers et contre tous ceux qui pourroient s'y opposer : Les mêmes cris de vive sa majesté britannique! vive sa protection ! vive Louis XPII! vivent zous les rois de la terre ! s'étant fait entendre, le pavillon de Georges III a été arboré sur les forts, salué de vingtun coups de canon du calibre de dix-huit; et M. Brisbane, 2 major et commandant de Saint Marc et dépendances, invité M 2 ir ses lois envers et contre tous ceux qui pourroient s'y opposer : Les mêmes cris de vive sa majesté britannique! vive sa protection ! vive Louis XPII! vivent zous les rois de la terre ! s'étant fait entendre, le pavillon de Georges III a été arboré sur les forts, salué de vingtun coups de canon du calibre de dix-huit; et M. Brisbane, 2 major et commandant de Saint Marc et dépendances, invité M 2 --- Page 188 --- (180 ) de la place au nom du roi son maître > à prendre possession tous les officiers des différens corj * a accepté ct signé avec ensuite la signature de Thom s armés >. L'acte relate officiers de la garde nationale > € Brisbane et de tous les (1). Les accus de se fit la livraison de TArcahaye nom qui Sonthonax ont assuré dans les Débats (e) teurs de Polverel et c'étoient tous des hommes ( sans avoir été démentis, que couleur, à Fexception de deux. le maire Lapointe n'a poi Il paroit certain aul reste que conservé son autori cessé de rester à T'Arcahaye 3 qu'il y a cons'an anglais, et quils'y est montré sous le gouvernement ennemis de la République et de to ment Pun des plus cruels sont demeurés fidèles. les colons qui y avoient souscrit oi Indépendamment des trois paroisses qui d'union, et de celle del'Arcahaye, , qui yaccé 6: XXXII, ginairementlacte la majorité des habitans Funesresef. si promptement, on assure que ou de celles d fets des traautres commanes de la province , ci hisons dans plusieurs entrèrent dans la coalition. On le voisinage. voisinage dans le Nord, Gonaive le Petit-Goave,les particuliltement le Grand-Goave, Jean-Rabel, Leborgn le Gros-Morne 1 le Petit-Saint-Louis, dernières sont de la provin et le Port-à - Piment. Ces cinq ainsi sous la de du Nord. Plusieurs dé ces paroisses passèrent que P les autres n'en furent empèchées mination des ennemis; des commissaires civils la plus continuelle la surveillance (3). Mais les officiers furent vi militaires des commandans des colonies, tomc VIII, pag. 250 et suiv. To: 1 Débats dans laffaire IX, pag. 39 ct 40. 2 Tome VIII, pag. 252. colonies, tome VIII, pag. 309 et suiv. 3 Débats dans l'affaire des dé ces paroisses passèrent que P les autres n'en furent empèchées mination des ennemis; des commissaires civils la plus continuelle la surveillance (3). Mais les officiers furent vi militaires des commandans des colonies, tomc VIII, pag. 250 et suiv. To: 1 Débats dans laffaire IX, pag. 39 ct 40. 2 Tome VIII, pag. 252. colonies, tome VIII, pag. 309 et suiv. 3 Débats dans l'affaire des --- Page 189 --- (181) emment travaillés par le parti des traitres ; les foibles détachemens qu'ils avoient sous leurs ordres ne pouvoient pas manjuer d'être abattus par les progrès de la coalition, que de faux Pruits exagéroient encore 3 par la nouvelle de l'accusation des commissaires civils > le défaut de communications avec la mérpole, et la défection de beaucoup de nègres que des circonstances si décourageantes rejetoient dans le parti de JeanFrançois et Biassou. Enfin la ville de Saint - Marc avoit fait ce ju'elle avoit pu pour entraîner dans la coalition le général Lareaux, qui étoit alors au Port-de-Paix, et dont elle intercepta la orrespondance avec les commissaires civils. Elle lui avoit pronis depuis plus d'un mois des munitions dont elle étoit aboulamment pourvue et dont il manquoit absolument (1). La sureille même du jour oii elle envoya des commissaires aux Anlais et aux Espagnols, le maire Savary l'invitoit encore à venir u secours de la coalition : ( Les forces en troupes de ligne, lui disoit-il, qui vous restent au Port-de.Paix, peuvent saulver les quartiers des Gonaives, de la Petite-Rivière et des Vérettes qui sont fort menacés par les Espagaols de l'envalissement des brigands (2) >. Laveaux crut sans doute qu'on louloit seulement le tirer de la position avantageuse qu'il ccupoit. Quoi, répondit-il à Savary 1 la coalition si impointede Saint - Marc, qui devoit marcher contre le Port-aurince, ne peut pas secourir les Gonaïves ! j'apprends que 1 Lettre de Poiverel à Savary, du 17 septembre 1793. Autre dc Savary Sonchonax, du 11 novembre, Autre de Laveaux à Sonthonax, oveibre. du24 La commune de Saint-Marc avoit dès lors fairvenir chez elle la majcure artic de la garde nationale des Vércttes. Voyez ci-desssus S. XXIX, P. 174. 2 Lettre de Savary à Layeaux, du 29 novembre 1793. M 3 ves ! j'apprends que 1 Lettre de Poiverel à Savary, du 17 septembre 1793. Autre dc Savary Sonchonax, du 11 novembre, Autre de Laveaux à Sonthonax, oveibre. du24 La commune de Saint-Marc avoit dès lors fairvenir chez elle la majcure artic de la garde nationale des Vércttes. Voyez ci-desssus S. XXIX, P. 174. 2 Lettre de Savary à Layeaux, du 29 novembre 1793. M 3 --- Page 190 --- (182) le blanc. ( Quand cette nouvell vous avez arboré pavillon trois cents hommes qu fausse, je ne partirai avec > seroit deu je serai averti que vous avez fait passer > lorsque à canon aux Gonaives pour mon al >> milliers de poudre je ne veux Pa sortant du Port-de-Paix, > mie, attendu que > deux milliers de poudre > en sortir les munitions. Ainsi, envoyez de , et cent d mille balles, deux cents boulets quatre > vingt Gonaives, je partirai pour m' > deux. Quand tout sera aux > rendre (1). > à l'extrémité de la province d La ville de Léogane , située à celle de Saint-Marc, en suivit pour T'Ouest, qui est opposée $. XXXIII. excmple. Elle avoit eu les mêmes liai Trahison de tant aussi le pernicieus blancs, qui n'y firer la Buisson- SonS qu'elle avec le parti des pompons Ple nière de leurs contre-rérslationsires, et que trop fructifier principes comme celle de Saint Léogane. d'une fois la ville de Léogane avoit, l'autorité nationale, et ce n'est guère qu'apré Marc, méconnu civils sur les fac la victoire remportée par les commisaires la Ré qu'elle parut enfin reconnoître tieux du Port-au-Prince, leur offrit alors les forces dor publique et leur autorité. Elle Jacmel (2). Mais la prc elle pouvoit disposer, pour soumcttre tout les habitans clamation de la liberté générale y souleva d'union de Saint de couleur. On y adopta l'acte sans distinction éloigné des Espagnols pour pouvoir compte Marc. On étoit trop éloit d'ailleur de Saint-Marc et del'Arcahaye sur eux. L'exemple les partisans de cette nation trop peu encourageant pour de Laveaux à Savary, du 4 décembre 1793. 1 Lettre III, la lettre de Polverel ci-dessus le S. LIII du chapitre 2 Voyez et celle du même à Lacombe ct à Beau Labuissonnière, du 3 février 1793, vais, des 9 ct 10 avril, étoit trop éloit d'ailleur de Saint-Marc et del'Arcahaye sur eux. L'exemple les partisans de cette nation trop peu encourageant pour de Laveaux à Savary, du 4 décembre 1793. 1 Lettre III, la lettre de Polverel ci-dessus le S. LIII du chapitre 2 Voyez et celle du même à Lacombe ct à Beau Labuissonnière, du 3 février 1793, vais, des 9 ct 10 avril, --- Page 191 --- (183) Lc maire Labuissonnière 1 qui avoit obtenu l'estime de Roume et de Saint - Léger, par P'attachement gu'il avoit montré principes de la justice et de T'humanité, fut l'un des aux à manifester ses vues contrerésolationaires. Les premiers civils le destituérent, ainsi que d'autres commissaires blics de son parti, dont fonctionnaires puplusieurs méme furent arrêtés. Mais la majeure partie des habitans, du moins parmi les hommes de couleur, éloient déja dévoués à l'étranger. Ils entrèrent respondance avec en corJérémie, et bientôt ils livrèrent leur une poignée ville à d'Anglais que cette commune y enyoya (1). C'est ainsi que les Anglais acquirent par la trahison tout qu'ils possédent à Saint-Domingue. ce tion Par-tout,gous leur dorina- , l'esclavage des noirs a été rétabli avec une dureté le ressentiment des colons et la crainte des soulèvemens que beaucoup augmentée. Voici Ce que mandoità Sonthonax ont ques mois après, un colon blanc qui venoit du 5 quelterritoire de Saint-Marc : ( La barbarie a repris de nouveau son > retentit du bruit des empire. L'air fouets et des fers. La terre étoit > du sang de nombre de cultivateurs teinte qui venoient > lés quelques jours avant d'etrefusilquej'entrasse dans cette plaine fer1 Débats dans l'affaire des colonies, tome IV tome IX, pag. jo, Lettre de Sonthionax à , pag. 150, 151, 152 et 153, Polverel à Montbrun, du Savary, du 7 juillst. Lettre de cipalicé du 20 novembre 173. Autre du même à la munipetit Goave 2 du 2) novembre. Autre du mêmeà 30 novembre et 7 décembre. Déclarations Sonthonax, des thonax, Je 31 janvier 1794. Lettre de euvoyées par Petitiniaud à Son1793. Autre du même à Polvere! à Kigaud, du décembre du 12 décembre, Savary, du 29 août. Autre du même a Autre du même à Martial Pinchinat., de Polverel pour la destitution de Besse, du 17 décembre, Arrêté ttution de Labuissonnière, Gacechair, du 3 juin, Autre pour la des. Ctc. MI 4 31 janvier 1794. Lettre de euvoyées par Petitiniaud à Son1793. Autre du même à Polvere! à Kigaud, du décembre du 12 décembre, Savary, du 29 août. Autre du même a Autre du même à Martial Pinchinat., de Polverel pour la destitution de Besse, du 17 décembre, Arrêté ttution de Labuissonnière, Gacechair, du 3 juin, Autre pour la des. Ctc. MI 4 --- Page 192 --- (184) cruels n'étoient pas éteints dans les > tile (a) >). Ces sentimens civils parvinrent à conserpartics même que les commisssaires la livraison de SaintPeu de temps avant ver à la République. de Jacmel mandoit à Sonle commandant Marc aux Anglais, habitante près de celte ville, > thonax : < La citoyenne Ogé, de cette place > s'est perd'un ancien commandant ont > épouse des défenses et des proclamations qui > mis, au mépris du fouet de la maété faites, de punir ILT Africain barre > inhumaines ; elle la ensuite mis à la 5 nière la plus par les bras . 7 avec des menottes, et méme suspendu > cette habitante ; car ses Africains ne plait pasà des > La République souvent des Espagnols et 3 m'ont dit qu'elle les ménaçoit la téte à toLS (2). > qui doivent venir leur couper > Anglais, de Tefet que les coalisés Cette barbarie détruisit une partie de Yaccusation des la nouvelle s'étoient proposé en répandant des habitations éloignées des commissaires civils. Les nègres qui avoient été même dans les paroisses villes se soulevérent, dans les montagnes. > Iis se cantonnèrent livrées aux Anglais. les plaines les mieux inopinément ravager d'oi ils descendoient les propriétaires avec leurs cultivées > en détraisant souvent en cendres la riche habitations. iis réduisirent particulièeement également le territoire plaine de Léogane (3). Ils dévastèrent s'étoient données à l'étrandes autres communes de T'Ouest, de qui TOuest qui les avoient apger. Les Anglais et les colons bioqués dans les villes, sans pelés, ont été en quelque sorte à Sonthonax, du 12 février 1794Lettre de Lohier.Beaupuy novembre 1793. du 16 2 Lettre d'Agé à Sonthonax, décembre 1793. 3 Lettre de Polverel à Sonthonax, du 1' rent s'étoient données à l'étrandes autres communes de T'Ouest, de qui TOuest qui les avoient apger. Les Anglais et les colons bioqués dans les villes, sans pelés, ont été en quelque sorte à Sonthonax, du 12 février 1794Lettre de Lohier.Beaupuy novembre 1793. du 16 2 Lettre d'Agé à Sonthonax, décembre 1793. 3 Lettre de Polverel à Sonthonax, du 1' --- Page 193 --- (185) ) pouvoir presque rien retirer des fertilas territoires qui les environnent (1). Au milieu de tant de trahisons, l'on a la satisfaction de trou- 9. XXXIV. ver dans l'Ouest quelques hommes de couleur fidèles à la Ré- Fidélicé de pablique. Chanlatte le jeune, dont lc c.ractère ardent cédoit Beauvais et si facilement à toutes les impressions qu'on lui donnoit, entra de Chanlarte. d'abord dans la coalition s et il écrivit alors une lettre pleine d'emportement contre les commissaires civils (2); mais il ne tarda pas à se réunir eux dès qu'il vit la trahison de ses compatriotes. 11 n'a cessé depuis de combattre avec le plus grand courage pour la République, soit à Saint-Domingue, soit dans Ia métropole 3 oi il est repassé dans les derniers tensps. Ily a été lun des plus braves défenseurs de la Convention nationale au 13 vendémniaire. Un autre homme de couleur 3 Beauvais, qui paroît avoir tenu une conduite irréprochable durant l'administration de Polverel ei Sontbonax 2 comme sous les premiers commizsaires civils, avoit le commandement des deux paroisses importantes du Mirebalais et de la Croix-des-Bauquets, Il résista à toutes les séductions de Savary, son ancien ami, et sa fidelité à ia Républiqne conserva encor e pendant quelque temps à l'autorité nationale ces deux communes, qui étoient fortement travailiées par le parti des traitres (3). Le Mirebalais avoit enI Rapport sur la colonie de Saint-Domingus, du 25 messidor an 3, par Defermion, 2 Lct:re circulaire de Chanlacte fils aux paroisses non encore coalisées, cotte C D2 de l'inventaire des commissaires civils. Letcre de Lavcaux à Sonthonax, du 2 novembre. Autre de Degras à Laveaux, du 2 novembre. 3 Lottre de Polverel à Beauvais 2 du 19 aoûr 1793. Autre du même à Chanlatte, du 22 août. Autre de Petit-Bois à Beauvais, du 20 aovembre. Lct:re circulaire de Chanlacte fils aux paroisses non encore coalisées, cotte C D2 de l'inventaire des commissaires civils. Letcre de Lavcaux à Sonthonax, du 2 novembre. Autre de Degras à Laveaux, du 2 novembre. 3 Lottre de Polverel à Beauvais 2 du 19 aoûr 1793. Autre du même à Chanlatte, du 22 août. Autre de Petit-Bois à Beauvais, du 20 aovembre. --- Page 194 --- (186) avec les Espagnols dès le mois de septamé des négeciations il avoit osé l'annoncer à Polvercl, en prétendant tembre 1793; ceite mesure par les troubles de la colonie justifier civils étoient presque les seuls qui S. XXXV. Les commissaires lancé contre Incrédulicé n'avoient pu croire à la réalité du décret d'accusation des commis- eux la Convention nationale > etce fait, qui est constaté par par saires civils la confidentielle (2) comme par leurs leur correspondance plus sur leur accombien ils avoient la conviction incusation, actes publics, prouve de faire time de mériter un autre sort. Ils s'efforcèrent partaleur incrédulité à la colonie, dans des proclamations et ger ot ils la manière dont cette noudans d'antres actes exposoient velle avoit été répandue à Saint-Domingue par les papiers anpublioient sams cesse les mensonges les plus odieux glais, qui les amis. Ils se précontre la Répubique, pour en décourager dans les valurent de plusieurs contradictions quise trouvoient nouvelle, de l'inexécution du décret, ct du détaiis de cette aucune silence du conseil exécutif provisoire, qui ne prenoit leur ôter l'administration de la colonic et la mettre mesure pour enfin de faire naître un juste en d'autres mains. Ils eesayérent ressentiment dans Ics hommes de couleur, en y faisant ressorles couleurs les plus fortes, les outrages que contetir,vec des ennemis de la France, noient pour eux les proclamations (3). Ils leur rapet ies pamphlets des contreaévolationnaires même, du 24 novembre. Autre des habitans des VéAutre de Savary au frères du Mirebalais, des 2 et 28 novembre. rettes et des Roseaux à leurs du 18 octobre 1793. Voyez 1 Lettre dcs habitans du Mirebalais à Polverel, du 20 noaussi les pièces y jointes. Lettre de Polverel à Montbrun, vembre. Lettre de Polverel à Sonthowax, du 4.novembre 1793, etc. du 20 novembre 17)3. Examen critique 31 Proclamation de Sonthonax, selon Saint-Marc sur lcs deux andes prophéties de Jérémie ct de Pévangile à leurs du 18 octobre 1793. Voyez 1 Lettre dcs habitans du Mirebalais à Polverel, du 20 noaussi les pièces y jointes. Lettre de Polverel à Montbrun, vembre. Lettre de Polverel à Sonthowax, du 4.novembre 1793, etc. du 20 novembre 17)3. Examen critique 31 Proclamation de Sonthonax, selon Saint-Marc sur lcs deux andes prophéties de Jérémie ct de Pévangile --- Page 195 --- (187 ) pellèrent vivement tout ce qu'ils devoient à la France (1). La nouvelle n'en porta pas moins S. XXXVI, autorité et à leur crédit une afteinte mortelle à leur Insubordii elle anima leurs ennemis nation des courageant leurs en dé- nouveaux lilibres, partisans > et particulièrement les nouveaux bres, qui, depuis la catastrophe du Cap, faisoient la pale forcc sur laquelle ils pouvoient principrovinces du Nord et de l'Oucst compter, sur-tout dans les tendre (2). On ne pouvoit s'atque ces hommes, abruttis pas éducation et sans par un long esclavage :. sans connoissances, acquissent tout nergie et les vertus qui d'un coup l'éCeux des manquoient à leurs anciens maitres. nègres qui avoient quelque usage des la révolution 3 savoient plutôt faire des armes, depuis les terres de lers ennemis incursions et ravager étoit donc très-dificile que combattre régulièrement. Il de les Soumettre à la ranger en bataille et de les discipline, 3 de les ferme. Il ne l'étoit accoutumer à se battre de pied guère moins de leur faire torité du reconnoître l'augouverneur ou des commandans des même de les déterminer à rester provinces, ou En secouant le de au poste qu'on leur assignoit. joug leurs ancicns maîtres > ils s'étoient habitéchrists, Polvercl et Sonthonax. Lettre de Polvercl à bre 1793. Autre du même à Rigaud, du 1 décemfaire des colonics, Delestang > du 11 décembre. Débats dans l'aftome VIII, P- 30y ct 310. 1 Lettre de Polverel à Martial Bessc, du Duvigneau, , du 17 juillet 1793. Autre du même à du 6 juiller. 17 décembre, Autre de Sonthonax à Finiels et à Réchin, 2 Lettre de Case à Laveaux , du novembre même, , du Autre dc Laveauxà 1793. Autre de Porchet au des 26 et 27 septembrc. Débats dans Case, du Autre de Polverelà Rigaud, 311 ct suiv. Lettre de Polverel à l'affaire de colonics - tome IX , pag. même à Rigaud, du 26 novembre. Pinchinat, du 21 novembre 1793. Autrc du re de Sonthonax à Finiels et à Réchin, 2 Lettre de Case à Laveaux , du novembre même, , du Autre dc Laveauxà 1793. Autre de Porchet au des 26 et 27 septembrc. Débats dans Case, du Autre de Polverelà Rigaud, 311 ct suiv. Lettre de Polverel à l'affaire de colonics - tome IX , pag. même à Rigaud, du 26 novembre. Pinchinat, du 21 novembre 1793. Autrc du --- Page 196 --- (188 ) l'idée de la liberté avec celle de Pindépentués à confondre ils Vafranchissement général fut prononcé, dance; et quand avoient le droit de n'être soumis crurent plus que jamais qu'ils à personne 7 et sur-tout de ne pas Pêtre aux blancs. Si les anciens libres eux-mêmes eussent respecté les lois et les magistrats, il elt éié facile de faire cesser assez promptement insubordination, en profitant de la docilité des nègres, de cet' e les leur goût peur Pimitation et de leur extrêmes sensibilité,qui rend capables de tout pour ceux qui leur témoignent quelque bienveillance ct de la douceur. Mais la disso'ution genérale de parmi les anciens libres, la trahison d'un tout gouvernement donnoient sans cesse aux noirs les si grand nombre d'entre eux, des commisplus funestes exemples. Les premiers dissentimens saires civils sur la liberié générale > la nouvelle du décret d'accusation rendu contre eux , etle silence même de la mère-patric, affoiblissoient de plus en plus les foibles liens qui pouvoient enattacher à une absolument inconnue au plus core les métropole les les émigrés, > grand nombre (1)- Les Anglais, > Espagnols, les blancs, et les hommes de couleur , infidèles à la République, des noirs étoient restés dans le parti de Jean-François ceux qui Biassou toutes sortes de manceavres pour auget de employo'ent s'étoient menter cette désorganisation. Plusieurs nègres qui d'aber rd soumis à la République en, désertoient la cause ; d'autres vivoient dans une indépemdance absolue sous la direction chefs s'étoient donnés. Plusieurs de ceux-là mêmes qui des qu'i's l'antorité des commissaites cipars issoient enc re reconnoitre vils, le T étoient guère plus utiles. Leur habitude du pilde Laveaux à du 31 octobre 1793. Débats dansi'af 1 Lettre Sonthonax, faire des colonics,tom: VI, page 5c. vivoient dans une indépemdance absolue sous la direction chefs s'étoient donnés. Plusieurs de ceux-là mêmes qui des qu'i's l'antorité des commissaites cipars issoient enc re reconnoitre vils, le T étoient guère plus utiles. Leur habitude du pilde Laveaux à du 31 octobre 1793. Débats dansi'af 1 Lettre Sonthonax, faire des colonics,tom: VI, page 5c. --- Page 197 --- I 189 ) lage et leur indiscipline les rendoient aussi redoutables des ennemis aux pays qu'ils occupoient ou qu'ils traversoient. que On avoit à craindre leur résistance ou leur défection, si l'on vouloi employer contre eux des mesures sévères de discipline militaire. Un résultat si désolant > sur-tout l'infidélité de tant d'hommes $. XXXVII. de couleur, affectèrent vivement les commissaires civils, et par- Ordres déticalièrement Sonthonar, qui avoit vu toute l'étendue du mal sespérés dondans les différentes parties du Nord et de POuest qu'il avoit tra- nés thonax par Scnversées. Son caractère ardent lui avoit persuadé qu'il suffisoit projet de CC rede Prononcer le mot de liberté pour obtenir des nègres le dé- tourner en vouement que la patrie a droit d'exiger de ses enfans. II avoit France. également eu jusqu'alors la confiance Ia plus décidée dans les hommes de couleur: en songeant à tout ce que la révolution et la métropole avoient fait pour eux, il avoit compté qu'ils en'seroient les plus zélés défenseurs. Son indignation ne connut plus de bornes, en voyant ses espérances si cruellement trompées. Il s'cfforça d'abord de se roidir contre tant d'obstacles; il songea à opposer à des maux si grands les remèdes les plus extrêmes. Des le mois d'aoit 1793, il avoit mandé au ministre de la marine : < Saint Domingue sera sauvé pour la France, et dût-il > même cesser d'appartenir à la République, nous > préfirerons toujours la mort d des capitulations honteuses (:) ). Près de deur mois après,il lui écrivit encore, en lui apprenant la prise du Môle : ( La partie du Nord ne manque pas d'hommes > qui seront fidèles à la Répablique , qui verseront pour elle 1 Lettre de Sonthonax au ministre de la marine, du 1O août 1793. ût-il > même cesser d'appartenir à la République, nous > préfirerons toujours la mort d des capitulations honteuses (:) ). Près de deur mois après,il lui écrivit encore, en lui apprenant la prise du Môle : ( La partie du Nord ne manque pas d'hommes > qui seront fidèles à la Répablique , qui verseront pour elle 1 Lettre de Sonthonax au ministre de la marine, du 1O août 1793. --- Page 198 --- ( : 190 ) de leur sang; mais il est à craindre >) jusqu'à la dernière goutte succombent leur courage ne soit impuissant 3 qu'ils ne > que est affreuse. de moyens de défense; . - notre position > faute de conserver Saint- > Cependant je ne perds pas toute espérance les à ia Republique; elle peut compter sur citoyens > Domingue et du août; ils périront sur ceux du 20 juin > du 4 avril, à Pavilissement (1) >.Latra- > tous plutôt que de se soumettre toutes nombre d'hommes de couleurbouleversa hison d'unsig grand il çrut tout devoit être permis pour empécher ses idées; qte Laveaux > à un Pennemi d'en profter. Il ordonna au général Finiels, d'incendier tous les lieux qu'on commandant nommé disoit-il, s'il d'abandonner. Nous nous retirerons, seroit obligé comme les dans les mornes les plus escarpés > est nécessaire, vivrons de patates et de fruits sauvanègres marrons; nous y envoie des secours. Mais ges 3 jusqu'à ce quela mère-patrie nous de leurs comlcs traîtres et les ennemis ne tireront aucun profit de la d'abandonner la cause plots, nous périrons tous plutôt gue République (2)- a fourni dont l'exaltation du patriotisme Ces ordres barbares, bien féroce à Nuexécutés d'une manière plus des modèles 3 anciennes, excitèrent les mance, et dans d'autres républiques comme il réclamations du général Laveaux. Sonthonax > justes de rage en les signant (3). II ne le dit lui-même , avoit pleuré même, du 2 octobre 1793. 1 Lettre du mème au 1794. Voyez aussi sa pro2 Lettrede Sonthonax à Laveaux, du 12 janvier du 12 novembre 2 clamation du 12 novembre 1793, sa lettre à Laveaux, du 30 juillet. celle des commissaires civils au ministre de la marine, et Autre de Polverel 3 Lettre de Sonthonax à Laveaux, du 12 janvier 1794. à Sonthonax 2 du 22 décembre 1793. 2 octobre 1793. 1 Lettre du mème au 1794. Voyez aussi sa pro2 Lettrede Sonthonax à Laveaux, du 12 janvier du 12 novembre 2 clamation du 12 novembre 1793, sa lettre à Laveaux, du 30 juillet. celle des commissaires civils au ministre de la marine, et Autre de Polverel 3 Lettre de Sonthonax à Laveaux, du 12 janvier 1794. à Sonthonax 2 du 22 décembre 1793. --- Page 199 --- ( 191 ) farda pas à les rétracter; ; mais, pour la première fois, il parut reculer devant les obstacles ; il ne vit d'autre moyen de salut que de recourir à la mère-pattie pour en obtenir des secours, en envoyant l'un des deux commissaires civils l'instruire de la véritable situation de Saint - Domingue 9 comme l'avoient fait leurs prédécesseurs, Mirbeck et Saint-Léger, dans des circonstances moins critiques. Il communiqua ses vues à Polverel, qui étoit toujours dans le Sud; il lui laissa le choix de rester dans la' colonie, ou de retouiner dans la métropole. Rien n'est plus honorable pour la mémoire de Polverel que $. XXXVIIL. la constance imperturbable dont il montra l'exemple à Son- Lettrc de thonax dans une situation si difficile. Dès qu'il fut instruit des Polverel cons ordres donnés tre CCS ora par son coilègue pourincendier, il lui écrivit dres. une première lettre pour le dissuader de ce projet barbare. ( Il > me tarde autant qu'a vous > lui dit-il, que les révoltés soient ) punis, et que la liberté générale triomphe; mais quelles armes employez-vous 2 les flammes ! Vous vouez donc à l'in- > cendie tous les édifices, toutes les plantations des quartiers ou la révolte s'est manifestée ! Vous voulez donc la RéD que publique perde toutes les habitations sequestrées et confisca3 bles à son profit ! Vous voulez donc que les guerriers et les cultivateurs perdent toutes les propriétés qui leur étoient desD tinées par l'émigration 2 la révolte ou la trahison des anciens N propriétaires ! Et quand les Alammes auront dévoré toutes nos ressources et toutes nos espérances en denrécs, quels a vous restera-t-il pourles dépenses publiques? et comment moyens ) ramenerez-vous les cultivateurs au travail, lorsque vous ne > leur offrir que des monceaux de cendres, et trois ou pourrez années de fatigues et de dépenses sans revenus ; et si vous quatre > les ramenez pas au travail, comment les empécherez-vous de ne anciens N propriétaires ! Et quand les Alammes auront dévoré toutes nos ressources et toutes nos espérances en denrécs, quels a vous restera-t-il pourles dépenses publiques? et comment moyens ) ramenerez-vous les cultivateurs au travail, lorsque vous ne > leur offrir que des monceaux de cendres, et trois ou pourrez années de fatigues et de dépenses sans revenus ; et si vous quatre > les ramenez pas au travail, comment les empécherez-vous de ne --- Page 200 --- (192) ) si une fois ils en ont pris ou repri > se livrer au brigandage, > Phabitude? des hommes pussen > Ainsi la plus belle entreprise que l: le rétablissement des droits de Phomme 2 pour > fuire pour la paix et la prospérité de, Saint > liberté et l'égaiité, pour déshonorer les entrepreneurs n'aboutint qu'à > Domingue, retour et river pour toujours Le. > perdre la colonie sans les Antilles ; car c'est de notri >> chaines des dfricains dans doit dépendre leur sort chez les autres puissinces. > succès que d'un début aussi désas > Vous parcissez vous mêmcs cffrayés Têtes ; mais vo treux. Je vous crois sincère; je sais que vous > du mal qui se fait sous vo > larmes ne vous excuseront pas et que vous n'empèche: > yeux, que vous pouvez empécher de la liberté ne légitim La scélératesse des ennemis > pas. vous même d'arroci >> pas des représailles que vous qualifiez rend in la nécessité de,l2 défense ne les pas > tés, lorsque D dispensables. aura-t-i J'ai dit je vous croyois sincère : peut-etre n'y D que dans la colorie qui pénsent coim > pas vingt personnes disent déja : Sonthona: > moi. Les révoltés dircnt ce qu'ils il a donn le fou, le feu le suit par-tout $ > ne respire que briiler en cas de retraite forcée : > ordre à Finicls de tout la ville du Cap a tt donné le méme ordre d Laveaux 5 > a ses ordres. La pluine de Léo > brilée sous ses yeux et par ordres. Delà à Pordr > gane Pest sous ses yeux et par se5 verrez le il n'y a pas loin; et vous qu >) d'incendier Cap, Galbaud, qui auront rédui > bientôt ce sera nous, et non pas > cette ville en cendres. indi me direz e yous, de contenir la juste * Mais le moyen, >. gmatio > a ses ordres. La pluine de Léo > brilée sous ses yeux et par ordres. Delà à Pordr > gane Pest sous ses yeux et par se5 verrez le il n'y a pas loin; et vous qu >) d'incendier Cap, Galbaud, qui auront rédui > bientôt ce sera nous, et non pas > cette ville en cendres. indi me direz e yous, de contenir la juste * Mais le moyen, >. gmatio --- Page 201 --- (1 193) D. gnation des Africains! vous les empécherez de brdler, D je les ai ramenés au travail, par leur comme propre intérêt : s'ils D ne travaillent pas, ce sont eux - mêmes qui se de > vivres et de revenus; s'ils brilent, Ce sont eux-mênes privent > ruinent. Croyez-moi, ils ne sont qui se pas si généralement > qu'ils vous l'one paru. Il n'y a pas une idée abstraite bétes ne puisse mettre a leur poriée. Ils savoient fort qu'on > même bien, avant que nous eussions commencé leur ne devoieat pas dévaster la terre qui leur éducation, donae les qu'ils et les revenus; ils entendent bien, , vivres d'après mes expiications ce que c'est qu'une s république 2 et pourquoi il ne ) de roi (1) . . à Comptez, faut pas quoique je > beaucoup près toutes les n'approuve pas à > quoiqu'elles aient mesures que vous avez priscs 5 singulièrement contrarié les et qu'elles aient détruit mon ouvrage dans l'Ouest, miennes, > suis pas moins prèt à tout que je n'en sacrifier 3 à me sacrifier moi- > même pour mettre à la raison, une fois > ennemi: de la liberté, Je pour toutes, les m'enterrerai, s'il le >> ruines de faut, sous les Saint-Domingue; mais je n'en > destruction. Depuis provoquerai pas la que nous sommes dans la > ne me suis vu dans aucune situation colonie, 2 je qui ait n cri de fureur, briilons pu motiver ce tout; et je n'en prévois aucune > l'avenir qui puisse me l'arracher. Ne brilons dans > servons LOut 9 sauvons la colonie, la liberzé rien, con- > mais et Pégalité 5 entendons - nous une fois, et que je sache > je me bats, contre qui je me bats, et pourquoi > nemis (2). > quels sont nos en1 Voyez aussi les Débats dans l'affaire des colonies, 2 Lettres de Polverel à tome Iil, pag. 14, Sonthonax, du i décembre ses lettres à Rigaud, à Agé et à Bleck, du 1793. Voyez aussi 22 septembre, Rapport par Garran- Coulon. Tome IV. N 5 entendons - nous une fois, et que je sache > je me bats, contre qui je me bats, et pourquoi > nemis (2). > quels sont nos en1 Voyez aussi les Débats dans l'affaire des colonies, 2 Lettres de Polverel à tome Iil, pag. 14, Sonthonax, du i décembre ses lettres à Rigaud, à Agé et à Bleck, du 1793. Voyez aussi 22 septembre, Rapport par Garran- Coulon. Tome IV. N --- Page 202 --- (194) répondit avec non moins de magnanimité à Ia proPolverel Sonthonax lui avoit faite ensuite de retourner en S. XXXIX. position que réclamer des secours de la mèreAutrccontre France, Tun ou l'autre, pour lui dit-il, le déle projet de patrie. a Dans Pétat actuel de la colonie , retourner en de l'un de nous deux auroit l'air d'une fuite, et en France. > part véritablement une. Ce départ accréditeroit les calon- > seroit d'une fois répandues sur les richesses que 7 nies qu'on a plus mises à couvert, et sur le des- > nous avons accumulées et d'aller hors de la Conous a si souvent imputé > sein qu'oa hors de la France jouir de nos rapines. Celui qui x lonie et faire aucun bien à Saint-Domingue, > resteroit ne pourroit plus lui feroit perdre à luila fuite de son collègue 3> parce que considération et toute confiance. Que pourroient > même toute la défense de la colonic, la présence ) de plus opérer, pour de nous à la barre de la Convenles réclamations de l'un > et somnes entourés de révoltés, de traitres, 5 tion nationale : Nous instant. Le voyage que et d'Anglais ; le mal est >> d'Espagnols tout au plus amener des se- > vous me proposez ne pourroit à huit mois. A cette à que dans sept > cours Saint-Domingue rendue aux ennemis, la colonie seroit, ou totalement >> époque, débarrassée d'eux: dans l'un ou dans l'autre > ou entièrement serions allés réclamer seront par- > cas, les secours que nous France ni à la nouvelle inutiles. Ce n'est point en > faitement devons chercher les moyens de défense > Angleterre que nous 5 c'est à la liberté et de l'égalité dans Saint-Domingue >) de même. Je suis atteint depuis sixe mois d'une 9) Saint-Domingue et qui aménéront dont les sont rapides 2 > maladie progrès mon séjour à Saintinévitable, pour peu que 25 ma destruction J'aurois donc plus de raison que 9 Domingue soit prolongé. le courage de de fuir cc climat meurtrier ; mais j'aurai > vous bout, et depérir,s'il le faut, > remplir ma mission jusqu'au >) de même. Je suis atteint depuis sixe mois d'une 9) Saint-Domingue et qui aménéront dont les sont rapides 2 > maladie progrès mon séjour à Saintinévitable, pour peu que 25 ma destruction J'aurois donc plus de raison que 9 Domingue soit prolongé. le courage de de fuir cc climat meurtrier ; mais j'aurai > vous bout, et depérir,s'il le faut, > remplir ma mission jusqu'au --- Page 203 --- (195) d que Sin-Domingseyploit d'abandonner mon Ces idées se retrouvent poste (1). par-tout dans les e ne pense pas, counme lettres de Polverel: u'il faille attendre vous, 2 disoit-il encore à les troupes Montbrun, rance a besoin de toutes d'Europe pour nous battre. La Peut-être aussi ses forces poar vaincre ses fait elle T'honneur à ses ennemis., auxquels elle a confié la défense délégués et aux chefs qu'ils de la sauront par leurs colonie, de croire terricoire propres forces > conserver intact, ou reprendre celui leur pu livrer à l'ennemi; que la trahison auroit justifions la confiance de la blique (2) >. Enfin il écrivoit Répuparlez de vous au général Chanlatte : ( Vous replier : des républicains énnemis ? Nous saurons comptent-ils leurs s nous 3 mourir à notre pendant nous ne sommes posie, et cepas de n'en sero:t pas moins Saint-Domingue, et la France libre, quand conqais par les Anglais et les Saini-Domingue seroit Espagnols (3). > Sonthonax, qui jnsqu'alors avoit e, Par l'ascendant lui tosjours subjngué son collèque donnoit un caractère S. XL. enant, s'honora de céder à son tour à des plus entre- Mcsures cxux. Il est remarqusble dans sentimens si géné- trêmes des que leur jet, on ne trouve pas un mot correspondinse sur cet commissaires ndu contre sur le décret civils. eux 3 quoique la nouvelle en d'accusation temps dans la colonie circulât depuis bien maux. Ils , et qu'elle leur edt déja ne s'occupèrent fait tant que des devoirs qui leur étoient Lettre de Polverel à abre 1793. Voyez Sonthonax, datée de Phabitation aussi les lettres du O'Shuel, le 22 dér 1794. mêmc à Rigaud, des 17 et 20 janLettre de Polverel à : Lettre de Polyerel à Montbrun, 2 du 22 janvier 1704Chanlatte jeune , du 22 septembre 1793. N a s'occupèrent fait tant que des devoirs qui leur étoient Lettre de Polverel à abre 1793. Voyez Sonthonax, datée de Phabitation aussi les lettres du O'Shuel, le 22 dér 1794. mêmc à Rigaud, des 17 et 20 janLettre de Polverel à : Lettre de Polyerel à Montbrun, 2 du 22 janvier 1704Chanlatte jeune , du 22 septembre 1793. N a --- Page 204 --- (196) ieur situation, et ils le remplirent éminemment e imposés par On verra dans la suite que cette glorieus restant à leur poste. romme il l'avoit prévu lui résolution couta la vie à Polverel, tout Mais, au milieu de tant de perfidies, ayant méme (1). extérieurs, les traîtres biancs ( la fois à redouter les ennemis Pindifférence même d de couleur qui les environnoient, et sauver leur pays , i ne faisoient aucun effort pour ccux qui le droit de s'emparer de tous les por crurent qu'ils avoient extrèmes éloient justifiée voirs, et que les mesures les plus la colon ils tendoient, celui de conserver par le but auquel à jamais la liberté des noirs. à la mère-patrie, en assurant de la colonie avoient toujours été maintent Les tribunaux et avec leurs ancienn gous leur dénomination originaire 3 eussent destitué 1 formes 7 quoique les corps populaires en généraleme membres pour y appeler des pratiojens, qui plus de patriotisme que ceux qu'ils rempl n'avoient pas de département et de district n' çoient. Les administrations et les astemble voient jamais été établies à Saint-Domingue, n'avoie provinciales, qui, dansleurs prétentions ergueilleuses, fonctions utiles de ces administration guères songé à remplirles T'assemblée col avoient été supprimées cn même temps que seules avoient été formées à peu P niale. Les municipalités les décrets de la métropole. M de la manière prescrite par linsurrecti d'entre elles avoient été dispersées par plusieurs civils des blancs et des homm des nègres 2 par les troubles Quelques-unes n'avoic extérieure. de couleur, ou parla guerre la loi du 4 avril 1792 y a point été renouvelées depuis que avec les blan peloit les hommes de couleur en concurrence ci-dessous le chapitre VIII. Débats susdits , tome IV > pag. 12 1 Voyez ministre des affaiies étrergères,du 1 déccr rbre 126. Lettrede Genet tau m des nègres 2 par les troubles Quelques-unes n'avoic extérieure. de couleur, ou parla guerre la loi du 4 avril 1792 y a point été renouvelées depuis que avec les blan peloit les hommes de couleur en concurrence ci-dessous le chapitre VIII. Débats susdits , tome IV > pag. 12 1 Voyez ministre des affaiies étrergères,du 1 déccr rbre 126. Lettrede Genet tau --- Page 205 --- (197 ) Presque toutes avoient été désorganisées par les mouvemens qui s'étoient manifesté. de toute part, . par l'émigration , la déportation ou la destitution d'une partic de leurs membres, et l'on manquoit de sujets pour les compléter. Il en éloit de même, à plus forte raison, des sénéchaussées, des amirautés ct des conseils supérieurs. Le ministre de la marine avoit enjoint, de la manière la plus expresse 2 aux commissaires civils, d'après les décrets de la Convention nationale, de destituer sans ménagement tous les fonctionnaires publics suspects d'incivisme, et l'état de crise ou se trouvoit la colonie rendoit cette précaution plus indispensable dans 3 y que aucune autre partie de la République Des municipalités de la colonie, 2 en approuvant la suppression des commissions prévôtales 2 en ce qui concernoit le 6. XLI. jugement des hommes libres, avoient pressé Polverel et Sontho- Tribunalex- traordinaire nax, presque dès leur arrivée, de rétablir CES commissions créé au Cap juger les malheureux nègres que l'on prenoit dans lcs combats. pour par SonthoLes commissaires civils se refusèrent constamment à nax, mandes (2). Mais Sonthonax, Ccs depour disposer les esprits à la bienfaisante institution des jurés, avoit essayé ( d'établir au lors de son premier voyage dans l'Ouest, un tribunal Cap, criminel semblable à ceux que l'Assemblée constituante avoit créés le par 1 Instructions du conseil exécutif provisoire du février. nistre de la marine aux commissaires civils, des 13 Lettres du mifévrier 1793. Lettre de Polverel au ministre de la novembre 1792, ct 15 Débats dans l'affaire des colonics, marine, du 9 février 1793. ci-dessus lc tome V,P pag. 41, 43 ct57. Voyez aussi chap.IV, S. XVIII; tome III, 2 Lettrcs de la municpalité du Port-au-Prince page 413. ct 18 mars 1793. Débats dans l'affaire à Polverel, des 23 février suivantes, dcs colonies, tome VI, Page 78 ct N 3 2, ct 15 Débats dans l'affaire des colonics, marine, du 9 février 1793. ci-dessus lc tome V,P pag. 41, 43 ct57. Voyez aussi chap.IV, S. XVIII; tome III, 2 Lettrcs de la municpalité du Port-au-Prince page 413. ct 18 mars 1793. Débats dans l'affaire à Polverel, des 23 février suivantes, dcs colonies, tome VI, Page 78 ct N 3 --- Page 206 --- ( 198 ) décret du 9 octobre 1789. La torture , tant préparatoire que dont l'usage subsistoit encore dans la colonie, de définitive, avoit annullé la prem ère dans la métropole, plupuis l'édit qui l'instruction sieurs années avant la révolution 2 fut supprimée 5 faire devant des notables a djoints ; on donnoit aux devoit se cation de la procédure ; le accusés des défenseurs et commun Les vues humaines qui jugement enfn se rendoit en public (1). mais i cet établissement étoient manifestes ; avoient dirigé des colons blancs, et sur-tout au parti quatre-vingtôtoit aux avoient dans des tribenaux renouvelée cing, l'infuence qu'ils distinction de couleur, de eux. Tous les hommes , sans par étoient jugés de la même manière. Aussi libres ou d'esclaves, cette création de Sonthonax ont-ils présenté les accusateurs sous prékexte que comme un acie de la plus grande tyrannic, des juges et commissaire civil s'étoit réservé la nomination ce pourroient s'élele droit de prononcer sur les contestations qui à ce redu tribunal. Un mot répond ver sur la compétence Saint- Doningue, il étoit proche : dans l'état oi se trouvoit de laisser subsister 2 impossible de faire différemment,àr moins de la formes , si contraires aux principes avec les anciennes dévoués au parti qui en avoit liberté, des corps évidemment Sonthonax institua n'a nommé les membres. Le tribunal que lettres de ce personne à mort (2). 'II existe plusieurs condamné réformation de quclques points dc jurisprudence crimi1 Décret sur la Proclamation de Sonthonax, du 8 février nelle, des 8 et 9 octobre 1789. du 10 février. Débats susdits, tome 1792. Moniteur de Saint- Domingue, 73, 75 et suiv. Lettre de SonV, page 34, et suiv. ct rom VI, pag. Autre du même à Vergniaud, thonax à Polverel, du 10 février 1793. à la sénéchaussée de Saint-Louis, des 12 et 13 févtier. Lettre, de Polverel du 7 novembre. 78 et suiv, 149, 175, ctc, 2 Débats susdits, tome VI, pag. its, tome 1792. Moniteur de Saint- Domingue, 73, 75 et suiv. Lettre de SonV, page 34, et suiv. ct rom VI, pag. Autre du même à Vergniaud, thonax à Polverel, du 10 février 1793. à la sénéchaussée de Saint-Louis, des 12 et 13 févtier. Lettre, de Polverel du 7 novembre. 78 et suiv, 149, 175, ctc, 2 Débats susdits, tome VI, pag. --- Page 207 --- 199 ) commissaire civilà l'accusateur public du tribunal Leclerc, qui toutes respirent l'amour de la extraordinaire, manité, ( Je vous exhorte justice et de l'hu3 lui-dit-il dans D à mertre la plus grande célérité l'une d'entre elles, dans > ct sur-tout à nser, dans l'exercice l'expédition des procès, > les procédés humains de vos fonctions, de tous n'est que la justice peut >. pas inutile de remarquer, permetere Il Pandues contre les pour apprécier les calomnies rédestitué commissaires civils, que Leclerc, 3 été par eux, soit ayant parce qu'il se réunit au baud, soit Par des motifs parti de Galsa dincivisme, prétendit n'avoir place que parce qu'il avoit refusé de perdu positions pleines de barbarie, se prêter à des pro3 qui lui furent, dit-il, faites Sonthonax, ou aux mesures irrégulières des par sur la liberté des commissaires civils noirs; et cependant il existe de lui lettrespostédieuresi sa destitution, ou il s'efforce de plusicurs leur confiance par les plus basses regagner en leur protestations de envoyant un hymne de sa dévouement $ thropie(s). composition à la philanCes institations humaines ne convenir à la colonie dans l'état pouvoient malheureusement plus S. XLII, guerre ou elle se trouvoit avec FEspagne et depuis la Cours mars de P'Angleterre, qui avoit facilité tiales. trahisons, et qui en appeloit, pour ainsi tant de nouvelles. Il n'y avoit dire, chaque jour dût être peutêtre pas une commune qui ne réputée en état de toutes parts les siége > tant on étoitmpressé de par ennemis divers. La police > qui est cn I Lettre de Sonthonax à Leclerc, du 13 Sonchonax, 3 du 13 avril. Autre de mars 1793. Lettre de Leclerc à Lettre de Leclerc aux commissaires Sonthonax à Leclerc , du 22 avril, cur inventaire, etc, civils, du 10 aour 1793, cotc D E de N 4 les siége > tant on étoitmpressé de par ennemis divers. La police > qui est cn I Lettre de Sonthonax à Leclerc, du 13 Sonchonax, 3 du 13 avril. Autre de mars 1793. Lettre de Leclerc à Lettre de Leclerc aux commissaires Sonthonax à Leclerc , du 22 avril, cur inventaire, etc, civils, du 10 aour 1793, cotc D E de N 4 --- Page 208 --- 200 ) sorte la justice ordinaire dans les temps de troubles s quelque militaires, et tous appartenoit nécessairement aux commandans les citoyens devcient être soldats, quand par-tout on manquoit d'hommes et que tous les points de la colonie étoient civils l'ordonnèrent ainsi dans dimenacés. Les commissaires oi ils rappeloient les lois sévères de verses proclamations s la de mort la métropole , celles même qui prononçoient peine contre les citoyens qui ne se rendroient pas à leurs drapeaux, Polverel avoit combiné ces lois ou qui les abandonneroient. les ordonnances militaires, et peut-être y avoit-il ajouté avec la peine de mort dans une quantité de délits en prononcant avoit du moins donné une grande extension, en militaires. Il y confiscation dans presque tous ces cas (). Il ordonnant anssi la ces établit dans le Sud des cours martiales, chargées d'appliquer les traîtres et contre ceux qui refuseroient le peines contre s'il eut des exemples de cette terrible service. On ignore y On du moins avoir le bonpunition dans le dernier cas. peut n'est allégué par les accusateurs beurd'en douter, puisqu'aucun tant étendus sur les de Polverel et Sonthonax , qui se sont seulement d'autorité qu'ils leur reprochoient. On voit abus Sonthonax ordonna de sédans un cas de cette expèce, que, des lâches qui ne s'étoient pas rangés questrer les propriètés Mais il est trop certain qu'un grand sous leurs drapeaux (2). conde condamnations à mort furent prononcées pour nombre de Polverel, du 21 août 1792. Lettre du même à Renaud1 Proclamation Voyez aussi ci-dessus le S. XXXIV du chades Ruisseaux, du 8 décembre. Creuzé-Pascal, page 15, pitre précédent. Defrance au citoyen à Cases jeune, du a3 aoûr 1793. 2 Lettre de Soathonax il est trop certain qu'un grand sous leurs drapeaux (2). conde condamnations à mort furent prononcées pour nombre de Polverel, du 21 août 1792. Lettre du même à Renaud1 Proclamation Voyez aussi ci-dessus le S. XXXIV du chades Ruisseaux, du 8 décembre. Creuzé-Pascal, page 15, pitre précédent. Defrance au citoyen à Cases jeune, du a3 aoûr 1793. 2 Lettre de Soathonax --- Page 209 --- 201 ) viction de trakison (1). Sonthonax fut aussi tribunaux semblables dans obligé de créer des l'Ouest. Malgré les circonstances dé: plorables qui en nécessitoient l'établissement civils en rapprochérent les for.nes, , les commissa'res de celles des , le plus qu'illeurfut possible, tribunauxordtinaires, et ils y introdaisirent d'humanité inconnucs desrègles jurés jusques-là dans la colonie. C'étoient des qui y décidoient les questions de fait, et il nimité des trois juges qui f.lloit l'unaprononcer la de composoient la cour martiale, pour peine mort (2). Plusieurs mesures absolument injustifiables dans nement régulier un gouver- S. XLIIT. militaires. Dis accompagnèrent ces créations de tribunaux leur reatrée au Cap, après l'incendie, Proclamamissaires civi's avoient ordonné les com- tion contre E que ceux qui seroient quelquestraipiller, s incendier, ou attaquer avec des surpris tres, seroient fusillés sur-le-champ armes offensives, clarèrent traîtres àla (3). Peu de jours après, ils déPatrie le coa.mandant de plusieurs autres officiers, quiavoient assisté T'Ouest,Neuilly; tenu pour la reddition au conse il de guerie ciers municipaur de la d'Onanamisthe à 1Espagnol ; les offiles Marm-lade, qui. avoient aussi Espagnois 3 ceux de Jérémic, de la appelé cots, qui avoient formé des Cayemitte et des Abricamps et armé leurs esclaves repousser les commisaires pacificateurs pour envoyés auprés d'eux; 1 Lettre de Poiverel à Sonchonax, da To Ia cour martiale établie a Jacmel, le 26 novembre 1793. Jugement de 21 Proclamation de janvier 1794, etc, Crcuzé Pascal, Polverel, du 21 août 1713. Defrance aa page 14. Lettre de la municipalié du citayen Sonchonax, du 5 féviier 1714. Port-au-Prince 3 Proclamation de Polverel ct l'affaire des coloaics, tome Sonthonax, du 25 juin 1733. Débats daas VII, page 102, le 26 novembre 1793. Jugement de 21 Proclamation de janvier 1794, etc, Crcuzé Pascal, Polverel, du 21 août 1713. Defrance aa page 14. Lettre de la municipalié du citayen Sonchonax, du 5 féviier 1714. Port-au-Prince 3 Proclamation de Polverel ct l'affaire des coloaics, tome Sonthonax, du 25 juin 1733. Débats daas VII, page 102, --- Page 210 --- 202 ) de la Cayemitte et de Jér enfin les commandans des troupes de la République 2 cor mie, qui avoient combattu l'armée civils les déclarèrent toi mandéc par Rigaud. Les commissaires fonction publique d'exercer aucune hors de la loi, incapables action et de former aucur déchus du droit d'intenter aucune libres C en défendant à toutes personnes demande en justice, retraite et de leur prêter secours ( esclaves de leur donner à peine d'être pou quelque cause que ce fit, assistance, pour du crime de haute comme complices suivies et condamnées que les lois de la gueri trahison. Ils ne se dissimulèrent pas circonstances si extraoi seules pouvoient faire tolérer, dansdes qui I terribles de P'autorité souveraine 2 dinaires, ces actes des traitres avérés (). portoient du moins que sur de Jérémie et du Môle aux Anglais, Soi f.XLIV. Après la livraison tous les citoyens de Autre sur thonax mit en réquisition permanente de la République dai L'ambassadeur les émigrés prevince du Nord (2) ). colons étoiei des culonies. instruit que les qui s'y les Etats - Unis Pavoit contre la mère - patrie. I réfugiés ne cessoient de conspirer par let - tout le désoidre et la désorganisation semcient par des agens enlever les nègre correspondance; ils envoyoient vendre à la Jamaique ou dar sur les habitations pour les civils recevoient le Les commissaires les Etats - Unis (3). Poiverel et Sonth onax 1 du 2 juiller 1793. Déba 1 Proclamation de Coup-d'ail impartial sur Saint Domingue susdits, tome VI, pag. 7 ersuiv. no. 5, pag. 62 et suiv. par Polverel fils. Pièces justificatives, octobre 1733. Débats susdits, tom de Sonthonax, du 8 2 Proclamation VIII, page 282. Afiches américaines, du 7 fc 3 Dabars susdirs,some VI, pago 175. vrier 1793. 1793. Déba 1 Proclamation de Coup-d'ail impartial sur Saint Domingue susdits, tome VI, pag. 7 ersuiv. no. 5, pag. 62 et suiv. par Polverel fils. Pièces justificatives, octobre 1733. Débats susdits, tom de Sonthonax, du 8 2 Proclamation VIII, page 282. Afiches américaines, du 7 fc 3 Dabars susdirs,some VI, pago 175. vrier 1793. --- Page 211 --- ( - 203 ) mêmes dénonciations du ministre de la marine de la métropole (1). et des citoyens D'après tous ces faits, > sidérant que la Convention nationale Sonthonax, ( conàvoit > de la marine chargé le ministre 2 par son décret du 5 mars > passer à Saint : Domingue les 1793, de faire naturels des D les avoir organisés en compagnies colonies, après > fendit aux naturels du franches : . ,dépays de > F'autorisation de la quitter la colonie , sans hors de la loi, commission civile, à peine d'être mis et de la confiscation de > liers et immobiliers; déclara leurs biens mobi- > émigrés tous ceux partis sans congé de la commission qui seroient > ment hors de la loi civile ; déclara pareilletous les émigrés, et leur > reparoître à défendit de > cret du Corps Saint-Domingue sans y être autorisés par un délégislatif, ou la du > tif de la permission conseil exécuRépublique, ou par celle de > fitla même défense à la commission civile; ceux partis ayec > tion de quitter la colonie dans congé, portant injonc- > capitaines un délai fixé; défendit aux qui abordoient dans la rade de > Nord de laisser la province du débarquer aucun > sion émanée de lui (2), > passager, sans une permisLes déplorables usages de la peuples dans les guerre, l'exempte de tous les 5. XLV, décrets guerres civiles et dans les rendus contre les révolutions, les Mesures du émigrés, les mesures que les repré- même geure prises par les I Lettred'envoi de la liste des assembléesde la Rochelle, du 5 janvier émigrés de la colonie, par le club de la colonic. novembre, Autre du 1793. Lectre de Polverel à Renaud, 18 février, même au ministre de la marine, des du 7 Voyez sur-tour celle de Sonthonax 3 janvier et 2 Proclamation de à Polverel, du 14 février. YI, pag. 161, Sonthonax, du 28 aoûc 1793. Débats 170 ct suiv. Moniteur de Saint-I susdits, tome Domingue, du 5 mai 1793. colonic. novembre, Autre du 1793. Lectre de Polverel à Renaud, 18 février, même au ministre de la marine, des du 7 Voyez sur-tour celle de Sonthonax 3 janvier et 2 Proclamation de à Polverel, du 14 février. YI, pag. 161, Sonthonax, du 28 aoûc 1793. Débats 170 ct suiv. Moniteur de Saint-I susdits, tome Domingue, du 5 mai 1793. --- Page 212 --- (204) lors de Vinvasion envoyés aux frontières, sentans du peuple de Dumouriez, et dans d'autres des Prussiens, de la trahison la dure loi de la nécessité, crises semblables, plus que tout ne permettent pas d'apimpose silence à toutes les autres, les ordiqui civils principes pliquer à ces actes des commissaires contrarient si manifestement s et naires du droit public, qu'ils si difficiles, suidans des circonstances de juger leur conduite, des sociétés con-tituées. Leur: vant les règles tracées pourlétat prétendent reaccusateurs,ou les colons que ces accusateurs les commis P'ont si bien senti qa'ils avoient prévenu être pré enter, de ces mesures extrêmes, sans saires civils dans plusieurs aussi exigeantes. L'assembléc déterminés par des circonstances autorité privée, l'ancien du Nord avoit rétibli au Cap, de son depuis plusieur: conseil supérieur de cette province , supprimé le tribunal du même années. Celle de TCuest avoit renouvelé et à celle du fat commun a cette province nom , quoiqu'il communes oû it existoit des rénéchaussées Sud. La plupart des suivi le même exemple, et tout ou d'autres tribenaux avoiert des deux assemactes d'autorité avoient eu lapprobation créé dans ces La secende de ces assemblées avoit dort blées coloniales. des commissions prévôtales, chaque parei:se de lacokn'e libres comme sur les s'étendoit sur les hommes du Port-aula jurisdicticn L'assemblée de l'Ouest et la minicipalité conire les coesclaves. avoient pris les mesures les plus sévères même oi des Frince cette ville, dans lc temps lons qui quittoient presque tous les jours, prouvoient sassacres publics, renouvelés pas cu ne vouloient pas ces autorités ne pouvoient trop que la sareté des citoyens. des garantir celoniale enfin avoit prononcé La seconde Assemblée L'arrêté du 8 mai 1792 les émigranr. peines très a sévères contre les plus sévères même oi des Frince cette ville, dans lc temps lons qui quittoient presque tous les jours, prouvoient sassacres publics, renouvelés pas cu ne vouloient pas ces autorités ne pouvoient trop que la sareté des citoyens. des garantir celoniale enfin avoit prononcé La seconde Assemblée L'arrêté du 8 mai 1792 les émigranr. peines très a sévères contre --- Page 213 --- 205 ) condamnoit. Slemprikonnement, età une amende de dix mille francs suivant les circonstances, ou vingt colonie sans ceir X qui partiroient de la congé et sans avoir rempli les formalités par la loi Un simple arrêté de la prescrites rendu sur le réquisitoire du municipalité du Cap, procureur de la commune vergne, ordonne que ctoute personne arrivant > La- > Pour avoir été absente de France au Cap,reconinue ) que avoit au moment ou la Républiprononcé une proscription D' et générale contre tous les émigrés, qui ne pourra prouver par un congé bien circonstancié, qu'à cette époque sa sortic > Publique a eu une cause des terres de la Ré- > sons civiles légitime, sera détenue dans les comme coupable de haute pricouru lee peines portécs tratison, et ayant enD et par le décret du 23 octobre comme telle renvoyée en France dernier, ) ment, parl: premier bâtiment 3 pour y subir son juge- > à la qui mettra à la voile, et adressée municipalité de l'endroit oti le navire doit La même mesure est prononcée débarquer D. un bâtiment contre ceux qui, arrivant sur étranger, ne justifieroient pas de départ de France, et des l'époque de leur passe-ports nécessaires pays étrangers, etc. (2). pour aller en Polverel et Sonthorar se trouvoient dans plus difficile, lors de leurs derniers une position bien f. xivr. baud avoit privé la colonie de actes. Le départ de Gal- Lettred'un toutes ses forces maritimes; etle de ces émi. 1 Extrait des registres de l'assemblée grés. politique dc du coloniale, du 8 mai 1792. Journal présentées à l'assemblée Saint-Domingue, 10 mai. Voyez aussi les Considérations nattonale et au roi, sur borgne , page 14. Saint-Domingue, s par Le2 Arrêté de la municipalité du l'affaire des colonies, tose Cap, du 31 décembre 1793, Débats dans 16 et 22, I, pag. 48 et suiv., 126, etc.; tome II, pag. ique dc du coloniale, du 8 mai 1792. Journal présentées à l'assemblée Saint-Domingue, 10 mai. Voyez aussi les Considérations nattonale et au roi, sur borgne , page 14. Saint-Domingue, s par Le2 Arrêté de la municipalité du l'affaire des colonies, tose Cap, du 31 décembre 1793, Débats dans 16 et 22, I, pag. 48 et suiv., 126, etc.; tome II, pag. --- Page 214 --- (206 ) n'avoit pu y en envoyet Conseil exécutif, malgré ses promesses, civils n'avoient Les commissaires d'autres pour les remplacer. des déportations pour chasser donc plus même la triste ressource On peut juger par un seul les hommes les plus dangercux. leur pays. Le des maux dont ceux - ci menaçoient des coloéxemple a transmis à la commission dans la comité de sûreté générale nommé Préval, résidant nies une lettre qu'un planteur, écrivoit à aa livrée aux Espagnols, Ce paroisse de T'Artibonite, retirer de France ses neveux. belle - socur à Londres pour du député de Saint - Domingue digne beau- frère dénoncé à Polverel colon 2. trop Cocherel, fut à P'Assemblée constituante, et arrêté par son ordre. comme un contre - révolutionnaire , à une pétition qu'il llui Polverel lui avoit annoncé, en répondant inquiétude sil étoit avoit adressée, qu'il ne devoit avoir aucune lui dit-il, ne prode la République 2 innocent. ( Les délégués les de Pincivisme d'après des faits et preuves dans les Etats- > noncent que Ce colon se réfugia depuis dénoncé (1)- > la livraison de > du à Saint- Domingue , après Unis, d'ou il retourna de Cacherel à Londres, Dans sa lettre à la femme soufferts depuis PArtibonite. sculement des maux qu'il a violens il ne se plaint pas les outrages les plus les troubles ; mais il y profère et contre la Répugénie de la révolution, 32C secontre Pinfernal contribuoit alors par blique qui, malgré sa détresse, II s'y félicite de ce que son cours à l'entrctien de ses neveux. Au milieu des les Anglais et les Espagnols, mère lui quartier a appelé ses neveux 1 que leur qu'il témoigne pour la crainté inquiétudes haine contre la Ripubligue, au a, dit-il, confiés, par l'aîné < ne porte les armes le tourmente le plus est que qui du 2 avril 1793. de Polverel à Préval, à PArtibonite, 1 Lestre ien de ses neveux. Au milieu des les Anglais et les Espagnols, mère lui quartier a appelé ses neveux 1 que leur qu'il témoigne pour la crainté inquiétudes haine contre la Ripubligue, au a, dit-il, confiés, par l'aîné < ne porte les armes le tourmente le plus est que qui du 2 avril 1793. de Polverel à Préval, à PArtibonite, 1 Lestre --- Page 215 --- (207) service delinfime République. Nya-t-ilpas, de quoi mourir de cette seule idée?(1) ajoute-t-if, Le décret du 5 mars 1793, qui paroit avoir été S. XLVI. ommissaires civils envoyé aux Adoucisse- (2), quoigue la Convention nationale en ait ment dans ispendu l'exécution dansla suite, autorisoit du moins en Pexscution es, mesures partie de ces mestrigoureuses, 2 en défèndant à ceux que les commistires civils avoient déportés ou qu'ils res missaircs dcs COUydéportereient à cide retourner à Saint - Domingue avant la cessation des l'avenir, vils. bles, et sans avoir obtenu une autorisation trouspéciale da législatif (3) >. Cependant malgré les trames Corps pus ces colons il dangereuses de > paroît que les commissaires civils euxêmes ne considérérent le réglement qu'ils avoient S habitans sortis de la colonie fait contre, que comme une mesure cominatoire, faite seulement pour écarter ces et her qu'ils ne retournassent le colons, empêporter trouble à s se contentèrent de renvoyer dans les Etats Saint-Domingue. -Unis, et de tenir sques-1à en arrestation ceux qui en étoient revenus ttorisation. C'cst le parti sans leur qu'ils prirent en particulier lotte et lebaron de pour Beauvois,qui, attirés dans la colonie, comme aucoup d'autres par l'arrivée de Galbaud, jours après l'incendie du y debarquèrent peu Cap (4). Ils n'ignoroient pas néanLettre (non signée) de Préval à-M. Cocherel rtibonite, le 29 avril 1794. 3 à Londres, datée de byen Fouasse , Voyez aussi la lettre signée du même au négociant au Havre, datée de Philadelphic, le 2 Débats susdits, tome 7 jain. VI, page 183. 3 Article V du décrec du 5 mars 1793. Débats 5, rome V, idans l'affaire des colopage 45; tome VI, page 172. 4 Arrêté sur Ruotte et Beauvois, du 3 juillet 1792. Ordre à juillet. Ruotte, 2 du Voyez aussi la lettre signée du même au négociant au Havre, datée de Philadelphic, le 2 Débats susdits, tome 7 jain. VI, page 183. 3 Article V du décrec du 5 mars 1793. Débats 5, rome V, idans l'affaire des colopage 45; tome VI, page 172. 4 Arrêté sur Ruotte et Beauvois, du 3 juillet 1792. Ordre à juillet. Ruotte, 2 du --- Page 216 --- (208) d'avance contre leu combien Beauvois s'étoit prononcé prouv moins lui qui avoit publié un ouvrage pour mesures; c'étoit mulâtres n'étoient pas des homme les nègres et les esclaves, réduire 1 que falloit laisser les premiers toujours mobitières 9 qu'il de couleur a des propriétés purement s'oubliere hommes pilain tout blanc qui, à lavenir, déclarer infame et femme de couleur. Quelqu de se mésallier avec une au point lui-même marquoit atix administrateu mois après, Polverel considérer comme émigrés 9 de la colonie qu'on ne devoit avoient été contraints pas qu'ils ceux qui ne prouveroient les insurrections (1)- sortirpar les troubles et civils et la difficulté L'extrême embarras des commissaires les fit recourir à u 5. XLVIL. des fonds pour les besoins publics par leurs a Financeexi. trouver quin'a pas moins été condamnée moi gée pour pas- autre ressource, , quoiqu'elle fût beaucoup scr dans les cusateurs que les précédentes pour objet de les dispen: Etats-Uais. rigoureuse, et qu'elle eêt évidemment de celle-ci. Au milieu C de la triste nécessité de faire usage éprouvées 3 dans le désordre dévastations que la colonie avoit nécessair de l'administration se trouvoient toutes les parties épuisées dès le temps de Passe ment, les finances, qui étoient plus de produit par les revei blée coloniale, ne fournissoient des lettres.de-chan ordinaires, et Pon n'avoit plus la ressource de cette assemb depuis que les prodigalités biens mè sur la métropole, à l'excés. Les les avoient avilies, en les mulipliant de la cominune de la Croix-d de Polvere! à Robiou 9 procureur - Charmette, pro 1 Lettre 1793. Autre du même à Mahy Débats d Bouquers,d du 1 septembre du 10 décembre 1793. - de la commune du Petit-Trou, etc. aussi Gi dessus reur colonies, tome VI, pag. 177 Voyez Paffaire des partie, S. X11. chapicre I de la seconde les mulipliant de la cominune de la Croix-d de Polvere! à Robiou 9 procureur - Charmette, pro 1 Lettre 1793. Autre du même à Mahy Débats d Bouquers,d du 1 septembre du 10 décembre 1793. - de la commune du Petit-Trou, etc. aussi Gi dessus reur colonies, tome VI, pag. 177 Voyez Paffaire des partie, S. X11. chapicre I de la seconde --- Page 217 --- (209 ) des émigrés, malgré l'extension qu'on avoit de ceux qu'on y comprenoit, n'offroient donnée aux listes qu'un foible l'interrruption de la culture et du secours, par numéraire et d'une bonne commerce, , par le défaut de administration. Les vils n'avoient pas seulement ordonné commissaires ciquantité d'arrestations par eux - mêmes une grande menacés pour prévenir les trahisons dont ils de toutes parts; ils avoient été étoient quer le même obligés de communipouvoir aux commandans militaires et à agens qu'ils avoient délégués dans les divers lonie, oil ils ne principaux lieux de la COpouvoient se transporter eux-mêmes, Il pas toujours des preaves.sufmantes n'existoit etlà oi il en existoit, P'humanité pour condamner les détenus; ; indistinctement ne permettoit pas de tant de coupables que des Punir doient excusables maux si inouis rensous tant de rapports. Il eit été dangereux de laisser en liberté dans la néanmoins naturellement mal colonie des hommes disposés, presque les rigueurs qu'on leur avoit fait nécessairement aigris par encore pour ceux éprouver : cela étoit plus vrai que leur fortune mettoit à portée d'avoir grande infuence à Saint - une Domingue. Les commissaires civils se prétérent aux demandes qui furent faites d'entre eux (1) Par un grand nombre pour passer dans les Etats - Unis; mais ils prévalurent du service auquel ces habitans se jettis,s'ils fussent restés dans la auroient da être assude colonie 1 pour exiger une sorte compensation, en faisant demnité qui étoit versée payer pour ces permissions une indans' le trésor public. Cette percep11 Lettres et pétitions à Polverel, du 20 3 par D. Sans, du 26; par Assolit, du 10 août; par Rousquet, du 29, par du 30 par Daudouin, du 275 par le Chréticn, 2 août, par Chastelain, Duboë, 3 Viau jeune et Basile, du Clouzeau, du 6 septembre, par du 30 septembre, etc 10; par Guérin, dui2, , par la Houssaye, Rapport par Garran-Coulon. Tome IV. D. Sans, du 26; par Assolit, du 10 août; par Rousquet, du 29, par du 30 par Daudouin, du 275 par le Chréticn, 2 août, par Chastelain, Duboë, 3 Viau jeune et Basile, du Clouzeau, du 6 septembre, par du 30 septembre, etc 10; par Guérin, dui2, , par la Houssaye, Rapport par Garran-Coulon. Tome IV. --- Page 218 --- 210 ) dénoncée dans les Débats comme une concussion tion, qu'on a du 24 novembre 1793, qui fu fut établie par une ordonnance, d'administration genérale. L publiée, coime tous les arrêtés les ordinaires (1). produit en fut reçu par percepteurs beaucoup moins sévère que les précé Une dernière mesure, effets, soit pir la inanièr s. XLIX, dentes, produisit de plus mauvais soit militaires, parci Désarme- dont elle fut exécutée par plu.ieurs agens de con ment des ann'ôta pas à ceux qui en étoient Pobjet la faculté ci ns libres qu'clle Les blancs de plusieurs communes (2 d. diverses tinuer leurs complots. Polvere! en donna Texemple, soi communcs. furent désarmés. On croit que soit a Léogane (3)3 mais cette mesure n'empèch a Baynet , n'en con la reddition de cette ville aux Ang'ais: aussi point moins acies de cette espèce, qu damna - t-il pas plusieurs de POuest (4) Sonthonax ordonna dans diverses commures dit- il avec raison, ont le grand incon Ces mesures générales, le et l'on n vénient de confondre l'innocent avec ccupable, réarmant ceux avoit désarmes; or répare pas le mal en qu'en iépublicain ( Cc sera ne Ies relève pas à la hanteur du courage rend cr.mila soif de la vengeance ne les pas > beaucoup,si dans Paffaire des colonies, tome V, page 182, ct tome VIII 1 Débats 312. Voyez aussi les pièces dela cotc B M, de page 160 et suiv. 3 251 et Pinventaire de Polverel et Sonthonax. Débats dans l'affair de Sonthonar, du 27 février 1704. des 2 colonies, Proclamation tomel IX, page 47 et suiv 5 p.215, etc. de Polverel à Caudelatte et au bareau municipal de la Petite 3 Lettres Rivière, du 28 aoûr. auss dePolverel à Montzigu, du 6 décembre 1793, ctc. Voyez 4lettre Morcau, du 24 novembre, et à Brunache, > du leslettres du même à Pierie 2gnovembte. --- Page 219 --- (211) > nels, s'ils ne tournent pas contre la les République armes A qu'ils avoient auparavant consacrées à sa défense. Le désar- > mement du Port-Républicain n'a-t-il pas été le élec- > trique qui a porté le feu de la révolte à coup Léogane, au Grand- > Goave, au Fond-des-Nègres, 3 et qui l'auroit propagée dans tout l'Ouest et le Sud, sans l'active surveillance des > mandans des places. ournent pas contre la les République armes A qu'ils avoient auparavant consacrées à sa défense. Le désar- > mement du Port-Républicain n'a-t-il pas été le élec- > trique qui a porté le feu de la révolte à coup Léogane, au Grand- > Goave, au Fond-des-Nègres, 3 et qui l'auroit propagée dans tout l'Ouest et le Sud, sans l'active surveillance des > mandans des places. Je crois que le désarmement étoit com- > nécessaire à Jacmel et aux Cayes de Jacmel; je ne crois > le fut autant à pas qu'il Baynet . e - . Dites - si moi, ce désarmement a absolument annullé la garde nationale de; > trois paroisses : dans ce cas, dites- moi aussi en > siste votre force militaire (1)>. quoi con-' $. L. L'usage que l'on fit le plus souvent des armes De Jacmel blancs acheva de les enlevées aux et de Martial aigrir. On les leur arrachoit pour les dis- Besse. tribuer aux nègres qui étoient leurs esclaves quelques mois auparavant (2). Les hommes de couleur eux - mêmes ne furent pas toujours exempts de ces désarmemens dans les lieux oi l'on craignoit qu'ils ne suivissent l'exemple de ceux de Saint - et de Léogane; et l'on pressent d'avance Marc mentation qu'au milieu de la fergénérale les exécuteurs de cette mesure humiliante nettoient bien rarement les ménagemens et les égards y roient pu la rendre supportable. C'est qui auce que l'on voit sur-tout lans la correspondance de Martial Besse, homme de couleur constamment fidèle à Ia République, bon militaire, mais > :aractère extrêmement disposé à d'un le l'arbitraire, et à quelque chose plas que de la sévérité. Il commandoit dans F'arrondissement 1 Leltre de Polverel à Marcial Besse, des 6 et 17 décembre nême à Rigaud du7 décembre, Autre du même à 1793. Aurredu Pinchinat, du 12 décembre, 21 Débats dans l'affaire des colonies 9 tome 45,etc. IX, page 47 et suiv. 5 page --- Page 220 --- (212) méconnu les les blancs avoient presque toujours le oi lui-mème avoit jugé1 de Jacmel, (4), et dont Polverel s depuis lois de la métropole (2); les hommes de couleur disdésarmement nécessaire , nyéisient que trop de la liberté générale et de Léogane la proclawiation de ceux de Saint-Marc et les autre posés à suivre Y'exemple de contenir les uns con Besse ne trouva d'autre moyen dur 3 etle plus propre par militaire le plus Ii vécu que le régime les trabisons qu'il vouloit prévenit. dan séquent à appeler ennemi; il ne parle comme un partisan en pays sans cesse re à Jacmel d'arrestations et de conspirations de Jacme ses lettres que le naissantes (3). ( dans cette partie, tous -amcaec J'ai fini la révolution les , et encoi s est soumis. trente-six dans prisons nombre q" désarmés, main. Le > blancs qui sont sous ma ld > vingt à prenire, Les citoyens du 4 (avil,oul n'est pas considérable. pays sans cesse re à Jacmel d'arrestations et de conspirations de Jacme ses lettres que le naissantes (3). ( dans cette partie, tous -amcaec J'ai fini la révolution les , et encoi s est soumis. trente-six dans prisons nombre q" désarmés, main. Le > blancs qui sont sous ma ld > vingt à prenire, Les citoyens du 4 (avil,oul n'est pas considérable. al la liberté générale >> reste ) paroissent soumis de couleur service. Quelque > hommes négligence pour le Goave mais de la dernière Grand > pour Leogane (4.-Le les avoir dai )) uns sont partis fait tout ce qu'ils ont pu pour un déta ont Delille avec > Léogane exécrable coalition (5)-Tenroel au Port-Rép 9> leur hommes pour conduire cau dé quatorze fait arrêter pour D chement que j'ai > blicain vingehrefscdlirate XXXVI ctI III du chap. III, sS. VII,VIII, ci-dessus au tome 2 décembré 2 e] 1 Voyez des 23 novembre, ses lettres à Sonthonax, 2 Voyez aussi lejugem 2793. Pinchinat 1 du 26 octobre etc. Voyez 3 Lettres de Polverelà du 31 janvier 1794Adresse rendu à la cour martiale, , du 5 décembre 1793. Lettre de Martial Besse à Sonthonax, 4 Besse à la commision des colonics. Martial du même au même 2 du 23 novembre. 5 Autre --- Page 221 --- (2 213 ) 9 d'incivisme, et de la trame combinée A devez l'avoir va à Jacmel, comme vous a Rien de à ) et les Cayes de nouveau Jacmel, Baynet Jacmel, à l'exception de > biancs et de couleur à beaucoup d'émigrés Léogane - Il > un don faudroit demander patriotique aux paroisses de mon > acheter des fusils aux bâtimens arrondissement pour tous les prisonniers neutres. Pour m'en procurer, que j'ai dans les fers ) ont des moyens de à Jacmel, et qui >> 25 payer, je leurfais rançonner, aux uns portngaises, aux autres, 50, 60, >8 possible. De là je les fais 80 et 100, s'il est > suite pour la Nouvelle conduire à bord pour partir de > établi chez moi Angleterre sans passe-port. J'ai une caisse dans ) versés, laquelle les fonds sont jusqu'à ce qne vous en > y a déja une somme de ayez autrement ordonné. Il > mentera 31,191 liv. ; et j'espère qu'elle (2). -Je distribue les s'aug- ) personnes se présentent, passe-ports à mesure que les >> pon blanc. Du comme le maire de Jacmel pom-- reste, tout va mieux dans > à l'essception des citoyens du mon arrondissement, s5 4, qui sont de la gence pour le service ; ils sont dernière négli- >> Ma toujours cachés dans les ressource est sur les nouveaux libres bois: de nouveau conspiré contre moi. (3) >. l On a > str, n'rst ( Un Belliot, qui, à pas un coup 93 du 4, s'étoit mis à Catilina,de la tête concert avec quelques hommes d'une ) ainsi que la légion, etle conspiration pour m'égorger, peu de )) dans les différentes républicains qui se trouvent couleurs > reuse cité existantes dans cette . 0 . Je vois avec la plus grande malheupeine qu'il faut I Autre du mêmc au même , du 8 décembre 2 Aurre du même au même, du 1793. coup 93 du 4, s'étoit mis à Catilina,de la tête concert avec quelques hommes d'une ) ainsi que la légion, etle conspiration pour m'égorger, peu de )) dans les différentes républicains qui se trouvent couleurs > reuse cité existantes dans cette . 0 . Je vois avec la plus grande malheupeine qu'il faut I Autre du mêmc au même , du 8 décembre 2 Aurre du même au même, du 1793. 3. 24 décembre 1793. Autre du même au même du > 3 janvier 1794. --- Page 222 --- (214) martiales. Le temps de la clécorrections * encore quelques donné des ordres pous 5) mence est passé . . . - J'ai déja des diverses ha- > faire descendre un grand nombre d'Africains les travauv. Je les armerai > bitations des montagnes pour dans les environs de > comme je pourrai, et les ferai camper ceux main-basse, s'il le faut, sur tous > Jacmel, et ferai A Tout est tranquille ici J chanceller (1) >. b> qui oseront avoir fait arrêter deux espions grace a mes mesures. ( Après si tout de suite, j'ai dit publiquement que > queje fis expédier ( avec Léogane ) ne et toute correspondance > attroupement leur jurois, sur ma foi de cessoient dès l'instant , que je dans la ville, et de de marcher avec la légion > républicain, à defaur de 8 . e . . > à tous > faire zne barbe nationale, fût ennemis de la liberté. Craignant que ma menace > les s'en est saisi, et 012 eit dit qu'ils > effectuée , un tremblement tous la fèvre quarte (2). > > trembloient de Sonthonax a Martial Besse, On voit, dans plusieurs. lettres fortement plusieurs des actes de ce commanqu'il improuva et la ses de arrestations légèreté dant, et sur-tout la multiplicité mais dans la tourmente avec laquelle il se les permettoit (3); civils n'étoient la colonie > les commissaires affreuse qu'éprouvoit mesure, ni maitres ni de choisit les hommes pour chaque les ils l'auroient desiré. Cela étoit vrai 7 de les diriger comme couleur étoient restés ccux des hommes de qui sur-tout pour même, du 8 janvier. Voyez aussi le jugementrends 1 Autre du même au à la cour martiale, le 26 janvier 1794. 2 Lettre du même au même du 18 janvier. Lettre à à Martial Besse, des 3 et 8 mai 1794. 3 Lettres de Sonthonax Martial Besse à Sonthonax, du 3 janvier. --- Page 223 --- (215), idèles à la République. Ils sentoient le besoin que les come missaires civils avoient d'eux, et ils étoient devenus extrêmement exigeans. Quoiqu'ils remplissent presque toutes les fonckions civiles et mililaires dans P'Ouest et le Sud, ils ne cessoient Hese plaindre dès qu'on y appelloit des blancs ou des noirs (1); t on ne pouvoit user de trop de ménagemens avec eux. Tout Indique, au surplus > que Martial Besse étoit de bonne foi, et tincèrement attaché à la République ; qu'il revenoit même de pon coeur sur les premières impressions qu'il avoit re çues. . Quoiqu'ils remplissent presque toutes les fonckions civiles et mililaires dans P'Ouest et le Sud, ils ne cessoient Hese plaindre dès qu'on y appelloit des blancs ou des noirs (1); t on ne pouvoit user de trop de ménagemens avec eux. Tout Indique, au surplus > que Martial Besse étoit de bonne foi, et tincèrement attaché à la République ; qu'il revenoit même de pon coeur sur les premières impressions qu'il avoit re çues. Il Avoit d'abord mis le sénéchal de Jacmel, Pétiniaud, au nombre les blancs dont il falloit se méfier; il avoua ensuite qu'ils s'étoit mnépris dans ce jugement, et il reconnut que c'étoit un ami le la constitution républicaine > quoigu'un républicain 12012 xalé(2). Le Port-au-Prince otl Sonthonax résidoit depuis sa retraite 9. LI. c Saint-N Marc, étoit l'une des communcs ou le désarmement Blocus du es blancs avoit eu lieu. Onne devoit pas s'attendre à y trouver Port - Répun bon esprit public. Malgré éles formes révolutionnaires du parti devant blicain s Porte ciui y avoit le plus habituellement dominé, il n'y avoit pas de au-Prince. eu Oil les préjugés coloniaux eussent régné avec plus de vioEnce : en soumettant cette ville, lors de la cznonnade > les comhissaires civils n'en avoient pas changé l'esprit. Polverel avoit hit ce qu'il avoit pu pour y ranimer quelques étincelles de alriotisme dans le court séjour qu'ily avoit fait en retournant 1 Voyez les lettres de Polverel à Pierre Moreau, du 24 novembie 1793, Nic. de l'Esrang > du 28 novembre, et à Brunache, du 29 novembre. 2 Lettres de Martial Besse à Sonthonax 7 des 23 novembre 1793, ct 30 nvier 1794. Autres du même au même, sans datc. Adresse dc Martial :sse à la commission des colonies, du 9 vendémiaire an 3. --- Page 224 --- (216) la mort de De'pech. Il avoit engagé 1 dans le Sud , après lor le changement de sa dénomination commune à demander y célé de la fondation de la République 7 qu'il de Y'anniversaire il lui donna le nom d bra avec beaucoup de solemnité ; le rappeler sans cesse aux habitans Port-Républicain 2 pour Mais là, comm la révolution leur imposoit (1). ob'igations que l'aff anchissement génér: dans tout le reste de la province > les colons. LesAn avoit causéle plus grand abattement parmi entr des villes de Saint-Marc et de Léogane , glais, maîtres est situé, et les traîtres de leu lesquelles le Port-Républicain mauvaises dispositions et d parti pe cessoient d'entretenir ces Quelques bâtimer les augmenter même par leurs émissaires. bloquer la ville dès le cosmen anglais se présentèrent pour renfermoit alors une quaraniaine d cement de 1794. Son port avec 1 richement chargés, qui n'avoient pu partir navires convoi du Cap. le Port- Républicain, quoique bien appro Malheureusement considérables, et il e visionné (2) , n'avoit que des forces peu d'une aussi grand auroit fallu beaucoup pour garder une place affaire n'étoiet étendue (3). Les ennemis auxquels elle avoit habileté dans 1 réanmoins guères redoutables que par leur avoieat livt les séductions perfides qui leur trahisons 2 et par Le com tout le territoire qu'ils occupoient à Saint-Domingne. heureusement considérables, et il e visionné (2) , n'avoit que des forces peu d'une aussi grand auroit fallu beaucoup pour garder une place affaire n'étoiet étendue (3). Les ennemis auxquels elle avoit habileté dans 1 réanmoins guères redoutables que par leur avoieat livt les séductions perfides qui leur trahisons 2 et par Le com tout le territoire qu'ils occupoient à Saint-Domingne. mouillée devar commandoit P'escadre modore John Ford, qui C du Port-au-Prince, du 23 sef 1 Lettre de Polverel à la municipalité tembre. d'artilleric au Port-au-Priace, P: 2 Erats général des effets et munitions Dubocage, du 20 avril 17,3, etc. 311 tome IX 3 Débats dans Paffaire des colonies 7 tome VI,' P. 5 p. 21. --- Page 225 --- (217) ) le Port - Républicain, tenta cette dernière voie. ville ( les némes termes II ofrit à la accordés 1ux habizans )) Marc, les navires dans le de Saint- ) voient être port exceptés , lesquels ne pouraisonnablement compris dans la > puisqu'on l'avoit porté à employer la force capitulation, > prière , qui avoit été sans cffet. Il 3 au lieu de la > foi, de recommander promettoit aussi, de bonne cIL ministre de Za tels autres privilèges et immunités Grande-Bretagne, > qui pouvoient Etre aux hommes de couleur, jugés convenables et > l'exigence des cas 3 àl la conclusion de la expédiens, suivant > viction entière que toute guerre > avec conconcessien raisonnable >> fate à cette leur seroit période >. Le capitaine Rowley étoit proposer ces conditions à chargé de proche de Sonthonax, et de lui annoncer plus grandes forces venant de la l'apla reddition aux armes Barbade, 2 ainsi que britaniques de tans en France (1). quelques postes imporSonthonax ne négligea rien pour faire mens qui l'ani.moient à tonte la partager les senticain. Il confia la population du Port - Républi- $. LII, défense du fort lTiet, est la Eloignement aux équipages de ces bâtimens du qui clefdu port, momnentané doit commerce dont on l'abandon ; il leur rappela dans deman- desAnglais. patrie avoit droit d'attendre de une Proclamation ce que la guales leur dévouement (2);i il communide propositiens du commodore anglais à tous les la force armée et à la commandans municipalité; il répondit en leur nom et 1 Letter from J. Ford to Sonthonax, dated certifiée par B. Rowley,de laditelettre. 2 january 17943 traduction ct suivantes. Débats susd. , tome VI, Pag, 164 2 Aux officiers de l'érar - major, marine marchande : du 2 janvier officiers, marinicrs ct matelots de la 1794. Débats susd., tome VI,p-3 330. armée et à la commandans municipalité; il répondit en leur nom et 1 Letter from J. Ford to Sonthonax, dated certifiée par B. Rowley,de laditelettre. 2 january 17943 traduction ct suivantes. Débats susd. , tome VI, Pag, 164 2 Aux officiers de l'érar - major, marine marchande : du 2 janvier officiers, marinicrs ct matelots de la 1794. Débats susd., tome VI,p-3 330. --- Page 226 --- (218) il tàcha de les meitre dans Pkeupar T'éncrgic de sa réponse, conformer leur conduite. ( J'ai reuse impossibilité de ne pas y de la force armée et dit-il, aux commandans > communiqué, du Port -Républicain la dépèche du peuple > aux représentans m'ont été transmis hier de de capitilation qui > et le projet tous ont rejeté unanile capitaine Rcwley 5 > votre pa:t par ils veulent vivre et mourir A mement vos propositions 5 de leur serment. Les ils ne s'écarteront pas > Frangeis ; nt attachés aux principes de 5 citoyens blancs sont invariablem dans l'article 1V des Convention nationale; ils ont vu, > la britannique, un mépris formel > propositions du gouvernement jamais que leurs 5 de la loi du 4 avril 1793 3 ils ne souffriront et dans une seconde fois dans l'ignominie > frères scient plong:s devenu intolérable chez un pevple 3> la barbirie d'un préjugé couleurs sont réunis éclairé. Les anciens libres de toutes > Li Ziberté générale ; les Africains, > de caeur et d'esprit pour les propriétés de leurs $> de leur côté, ont juré de d.fendre à la communican. Enfin Sonthonat, pour répondre > patrons lui avoit faite le commodore tion des pritendues nouvelles que étoit celle de la reprise de Toaion, qu'il anglais, lui annonça n'ade savoir à Saint : Dominguc 1 puisqu'elle alors impossible jours, mais que le dérouement voit ett lieu que depuis quelques infaillible (1 des armées françsises Jui faisoit présumer Sonde cette lettre étoit le inême Adelon que Le porteur après sa reddition ; il venoit thonax avoit envoyé au Mole peu charde la marine marchande, de lui confier le commundement Adelon fit les préparatifs de géc de la défense du fort Plet; débats susdits tome VIII 2 pag. 328 1 Réponse de Sonthonax à J. Ford; ct 32). infaillible (1 des armées françsises Jui faisoit présumer Sonde cette lettre étoit le inême Adelon que Le porteur après sa reddition ; il venoit thonax avoit envoyé au Mole peu charde la marine marchande, de lui confier le commundement Adelon fit les préparatifs de géc de la défense du fort Plet; débats susdits tome VIII 2 pag. 328 1 Réponse de Sonthonax à J. Ford; ct 32). --- Page 227 --- (219) ) défense les mieux entendus. Les Anglais virent bienque la trahison n'étoit pas encore mire dans cette partic de la colonie. Ford s'éloigna du port, en se contentant de croiser devant la rade pour être à portée de profiter des occasions qui pourroient se présenter (1). Cependant on faisoit circuler dans toute la colonic les écrits S. LIII, les plus incendiaires contre la République et les commissaires Procédés civils. Une proclamation de John Gervis et Charles Gray, Pun descommanamiral, l'autre vice-amiral du roi Georges, qu'on avoit in:érée dans anglais dans les papiers publics de la Grenade, osoit qualifier l'assem- ctdeSontho- nax. blée des représentans du pcuple français de Conrention prétenduc nationale. Ceux qui proféroient des outrages si insultans pour la seuveraineté des peuples descendoient néanmoins de ces mêmes Anglais qui , pour défendre quelques privitèges des communes, avoient tant dé fois bouleversé lcur leur religion 3 gouvernement et leurs lois; encore aujourd'hui leurs successeurs maintiennent sous le joug le plus tyrannique les personnes et les biens du peuple irlandois, et d'un grand nombre d'Anglais eux - mêmes, parce qu'ils restent altachds à la religion primitive de Ia Grande - Bretagne. On ne peut se défendre de la plus grande indignation, en voyant, dans cette proclamation, queles agens d'un gouvernement si machiavélique, après avoir reproché à la Convention nationale d'avoir détruit la lc religion, gouvernement et les lois du royaume de France, l'accusent encore ( d'avoir ajouté d tant de forfaits la déclaration d'une > intention d'entrainer dans les mêmes calamités les autrcs na1 Lettre de Sonthonax à Laveaux > du 12 janvier 1794. Autres de Polverelà Sonthonax, des 22 décembre 1793 et 22 janvicr 1794. Débats susdits, tome Vur, P. 330. religion, gouvernement et les lois du royaume de France, l'accusent encore ( d'avoir ajouté d tant de forfaits la déclaration d'une > intention d'entrainer dans les mêmes calamités les autrcs na1 Lettre de Sonthonax à Laveaux > du 12 janvier 1794. Autres de Polverelà Sonthonax, des 22 décembre 1793 et 22 janvicr 1794. Débats susdits, tome Vur, P. 330. --- Page 228 --- 220 ) leurs constitutions respectives et les prin- * tions, de renverser de tout état civilisé 3 et pour parvenir à >> cipes fondamentaux servir des manceuvres des incen- > ce but, non contente de se à des hostilité et émissaires secrets, de s'être portée >> diaires con et à une déclaration de guerre, nonprovoguée, 2> ouvertes enfin d'avoir conçu > tre sa majesté britannique, celui de détruire entièremen >> entre autres projets atroces, dans les Indes - Occidentales , proje > les colonies françaises endroits, avec toutes le avoient exécuté dans quelques > qu'ils horribles et par les moyens les plu. 5 circonstances les p'us et d'avoir en même - temp > criminels et les plus détestables, les de des intentions semblables contre possessions D manifesté dans cette pariie du Monde (1)>. > sa majesté commandant : Dans le même temps, un capitaine Smith 3 lel vomissoit dans une autre prociamation les injures Léogane, civils (2), et Ford,qu plus grossières contre les commissaires d devant le Port- au -Prince, osoit se plaindre étoit revenu avoit insérées dans soi guelques représailles qu'un journaliste la Peut-être Sonthonax ne soutint - il pas assez dignit journal. la profonde indignation de son caractère, en ne témoignant pas comme 1 si odicux devoient inspirer 5 mais, que des procédés ne pas encore se pcr plupart des républicains, il ne pouvoit fussent devenus étrangers à tous les prin suader que des Anglais de faire sentir au commodor cipes de la liberté. Il se contenta de de ses plaintes 5 il n'eut pas peine toute Finconséquence des généraux anglais s du 1 janvier 1794- Weckl 1 Pruclamation et suivantes. Débats susd. s tome VIII, p.274 courant, 20 february 1794du 1 février 1794- Débat de Guillaume-Patrice Smith s 2 Proclamation dans l'affaire des colonies, tome IX, P. 94 etg5. cipes de la liberté. Il se contenta de de ses plaintes 5 il n'eut pas peine toute Finconséquence des généraux anglais s du 1 janvier 1794- Weckl 1 Pruclamation et suivantes. Débats susd. s tome VIII, p.274 courant, 20 february 1794du 1 février 1794- Débat de Guillaume-Patrice Smith s 2 Proclamation dans l'affaire des colonies, tome IX, P. 94 etg5. --- Page 229 --- 221 ) établir la différence qui existe entre les actes des autorités constituées et la publication des opinions individuelles. Ford venoit d'arrêter quelques femmes à qui Sonthonax n'avoit pas cru devoir refuser d'alier joindre leurs familles à Léogane ct à PArcahaye. Le commissaire civil, pour lui donner une leçon de générosité, lui renvoya 9 sous Ja simple parole de ne pas servir contre la France, quinze prisonniers anglais qui ne pouvoient pas être échangés > parce que. la cour de Londres méconnoissoit les anciens traités faits sur cet objet avec la France. John Ford, un peu confus de devoir des leçons d'humanité aux missaires de cette comRépublique que son gouvernement outrageoit si grossièrement, loua cet acte céleste de délivrance, qu'il déclara n'attribuer d aucun motif terrestre, et à son tour les femmes qu'il avoit arrêtées. Il ne renvoya se dispenser de blâmer aussi Ia conduite du put pas même capitaine Smith, qui avoit, disoit-il, manqué aux égards qu'on se doit dans la guerre (1). toujours Les Anglais furent obligés de s'éloigner une seconde les dispositions fois, par S. LIV. imposantes que fit faire Sonthonax. II de cette occasion profita Mesures sé. pour exciter, s'il étoit possible, le dévoucment vères des habitans 3 en louant dans une proclamation leur bonne par Sontho- prises volonté pour repousser l'ennemi (2); mais on verra bientôt nax. combien il étoit éloigné 1 ainsi qu'il le dit dans les Débats (3),dy avoir confiance. Il avoit désarmé la garde natio1 Letter from J. Ford to Sonthonax 6 lad. lettre, Lettres de 7 march 1794. Traduction de 2 Proclamation Sonthonaxà J. Ford, des 6,7,10et 11 mars. des colonies, de Sonthonax 2 du 27 février 1794. Débats dans l'affaire tome IX, pag. 45. Voyez aussi la déclaration faite par Guian, le 28 messidor an 20 à Brest, 3 Tome IX, P. 47 et suiv.; tome VIII, P. 31x ct suiv. ax 6 lad. lettre, Lettres de 7 march 1794. Traduction de 2 Proclamation Sonthonaxà J. Ford, des 6,7,10et 11 mars. des colonies, de Sonthonax 2 du 27 février 1794. Débats dans l'affaire tome IX, pag. 45. Voyez aussi la déclaration faite par Guian, le 28 messidor an 20 à Brest, 3 Tome IX, P. 47 et suiv.; tome VIII, P. 31x ct suiv. --- Page 230 --- 222 ) temps auparavant: ; et il est nale du Port - Républicain quelque pour la Polverel, malgré son éloignement à remarquer que avoit pourtant fini par mesure du désarmement en général (1), Sonthonax celui-ci (2) )- Dans le même - temps approuver de faire des réglemens extrèmement sévères avoit été obligé défendoit à tous les individus non pour la police du port. Iy un permis de lui, employés sur les bàtimens d'aller en radesans et d'être considérés comme suspects d'émigration 2 sous peine pour cette fois seuleemprisonnés comme tels, à T'exception, des des vieillards au - dessus de cinquante - cinq ans, ment, senfans de ans. II ordonneit pareillement femmes, et des quatorze saus être attachés à la de traiter comme émigrés tous ceux qui, leurs effets et iroient coucher en rade, y tiendroient marine 2 de les livrer à la cour martiale pour être pourmarchandises, et public. Il prononçoit une suivis à la requête de l'accusateur des bâtimens franamende de 6000 livres contre les capitaines individus; il recevroient à leur bord ces çais ou étrangers qui dénoncés à la cour martiale statuoit de plus qu'ils seroient encore la confisfauteurs d'émigration ; il prescrivoit comme les effets et marchandises qui y seroient ainsi cation de tous Enfin, le danger devenu plus embarqués sans permission (3). armés et non enrôlés de grand, il ordonna à tous les citoyens la des volontaires nationaux, et prononça se joirdre aux corps seroient trouvés sans passe-port peine de mort contre ceux qui tous ceux qui seroient hors ides murs de la ville, contre 1 Voyez ci-dessus le S.XLIX, P. 210. Débats susdits de Polvercl à Pinchinat, du e 17912 Lettre tome IX, P. 97. décembre 1793. Débats susdits, 3 Proclamation de Sonthonax, du 27 some 1X, P. 104 et suiv, corps seroient trouvés sans passe-port peine de mort contre ceux qui tous ceux qui seroient hors ides murs de la ville, contre 1 Voyez ci-dessus le S.XLIX, P. 210. Débats susdits de Polvercl à Pinchinat, du e 17912 Lettre tome IX, P. 97. décembre 1793. Débats susdits, 3 Proclamation de Sonthonax, du 27 some 1X, P. 104 et suiv, --- Page 231 --- (223 ) trouvés à piller ou à incandier, et contre tout soldat vaincu d'avoir venda ses arines (1). Ces ordres, concenx de certe espère, paroissent n'avoir cmme tous reçu aucune exécution dans leurs parties les plus rigoureuses (2). L'éloignement temporaire des Ang'ais n'empêcha S. LV. ne donnât suite à leur plan de pas qu'on Tentatives corrupti n et de trahison. Un Emigré nommé la Rue adressa, au ccmmandant de la de corruppro:ince, tion les Montbrun, une lettre oi en lui rappelant Anglais. par quelques relations Ru'ils aroient cues ci -devant l'un avec l'autre il prausoup le boaheur dont > exaltoit jouissoient les parties de lile occupécs par les Anglais,et la générosité de cette nation. La lettre toit calculée de manière à exciter les soupçons de Montbrun ontre Sonchonax, et ceux de Sonihonax CO ntre iele tomboit dins les mains de ce Mon:brun, dernier. K Le est-il dit, pourra vous devoir lui-même delégué,y son salut. En traitànt, vous fixerez son sort. Il desire se il dir; la France l'a retirer, me l'a proscrit. Vous ne vous affranchirez vous même d'un pareil coup. Votre fortune seroit pas de un tiire proscription : o Parlez avec confiance adressé d un autre : mais j'ai détourné de la jons'est dljut tissant votre discrétion, vo e en garanvotre habileté à et talens à exécuter : . Si j'ai bien minager, vOs interprété vos ses, je vais au-devant de vous; - promesefectuex les - a vous rappellerez aisément Vous l'auteur, > la tiste des comparez l'écriture à quarante - neuf passagers dont la maman fait 1 Proclamation de Sonthonax > du 1 mars 1794. Débats 8- 151 et 152. susdits, > tome VI, 2 Lettres de Montbrun à Sonthonax, des :ttres de Sonthonax à Montbrun, du 29 mars, I ct 2 avril 1794. 2 avril, efectuex les - a vous rappellerez aisément Vous l'auteur, > la tiste des comparez l'écriture à quarante - neuf passagers dont la maman fait 1 Proclamation de Sonthonax > du 1 mars 1794. Débats 8- 151 et 152. susdits, > tome VI, 2 Lettres de Montbrun à Sonthonax, des :ttres de Sonthonax à Montbrun, du 29 mars, I ct 2 avril 1794. 2 avril, --- Page 232 --- (224) ) de justice à messieurs de Ju- > partie . e e o Rendez assez être bien convaincu qu'il et la Buissonnière > pour D mecourt ressentimens personnels (). >> D ont sacrifié leurs du général WhiteA cette lettre étoit jointe un sauf-conduit à Saint - Domin locke, commandant pour le roi d'Angleterre disoit-on d'une prétendue lettre qu'il avoit, gue, et la copie Williamson, pour lu de la Jamaique, écrite au gouverneur ne pourroit jamai déclarer que la colonie de Saint-Domingue obtenoient pas l'éta prospérer, si Ics hommes de couleur n'y de cett demandoient 5 qu'ils étoient dignes politique qu'ils jamais compter sur eux sar favenr, et qu'on ne pourroit cela (2). suffisamment de si bassement insidieux étoient Ces moyens oi sont tenus les hommes de couler S. LVI. mentis par l'état d'abjection de Jérémie et C Proclama- dans les colonies anglaises, par la capitulation contenoit la pre tion ducom- Mole (3),et par les insolentés menaces que mandant de Whitelocke (4). Le commandant de Léogane clamation de co! Léogane 2 bicn senti le mauvais effet des menaces que Smith. Smith, avoit contre les hommes de couleur , et ( tenoit cette proclamation tenoient avec eux. Da la conduite oppressive que les Anglais si Pd oi il outrageoit indignement cette même proclamation commissaires, Sonthonax, en les traitant d'infames verel et dans les trois pièces cercifiées par Montbru Lettredu 28 mars 1794, de Vinventaire de Polverel et Sc sont le no. 19 de la cote B 2, qui thonax. certifiéc pat Montbrun 2 sous la mê 2 Voyez la copie de ces pièces vote, l'article IV ci-dessus, S. XI. 3 Voyez-en 4 Voyez ci-dessus le S. XXVI. s'ét thonax, en les traitant d'infames verel et dans les trois pièces cercifiées par Montbru Lettredu 28 mars 1794, de Vinventaire de Polverel et Sc sont le no. 19 de la cote B 2, qui thonax. certifiéc pat Montbrun 2 sous la mê 2 Voyez la copie de ces pièces vote, l'article IV ci-dessus, S. XI. 3 Voyez-en 4 Voyez ci-dessus le S. XXVI. s'ét --- Page 233 --- (225) étoit efforcé de rassurer Ics hommes de couleur positions du gosvernement sur les disanglais. Après avoir prétendue calomnio , qui lui attribuoit, repoussé une beaucoup discit-il, d'avoir reçu d'argent pour se préter à un massacre ;ette classe d'hommes, il professoit des général de hropie, dont les contradictiens même sentimens de philandans e démentoient que trop la sincérité. lesquelles il tomboit de Ia manière la plus ( Je déclare, y disoit-il, jesté solemnelle, que les troupes de sa britannique ne sont venues dans cctte maA rétablir l'ordre, la colonie que pour tranquillité ct la streté A c'est le seul motif qui les ait individuelle; ; que > les anime; etje déterminées, , et lc seul peux assurer les citoyens de toutes les qui sans distinction, sur la foi et l'honneur du roi de la classes, Bretagne et de ses troupes, Grandetenu dans tous ses droits que chaque individa scra mainétat d'oppression et priviléges; 3 et qu'au lieu de cet dans lequel ils gémissoient , il laur prodigué tous les sera les mettre à même encouragemens de et moyens nécessaires pour Mais jouir du plus grand bonheur , pour arriver à possible, il faut considérer Taccomplissement d'un semblable ce qu'il doit en coiter projet, une nation telle que la France pour rappeler à l'ordro plus $ déchiréc par les factions forcénées, et jetée dans les convulsions les au-delà du systême de d'une révolution années. Pour démontrer gouvernement établi depuis si longues suffit seulement fa vérité de ce que il de faire attention aux Favance, ont agité la différentes cabales France, et les assassinats sans qui été succestivement commis, nombre qui ont mais l'ameur , et on verra facilement du bien public n'a écé le que jamais l'esprit moteur des fiacrieux, d'umbition, de haine et de a dirigé toutes leurs vengeance, qui seul liers de Français, actions, 2 jusqu'an moment oi des milRapr. de ouvrant cnfn les yeux et reconnoissant Garran-Coulon, Tome IV, P France, et les assassinats sans qui été succestivement commis, nombre qui ont mais l'ameur , et on verra facilement du bien public n'a écé le que jamais l'esprit moteur des fiacrieux, d'umbition, de haine et de a dirigé toutes leurs vengeance, qui seul liers de Français, actions, 2 jusqu'an moment oi des milRapr. de ouvrant cnfn les yeux et reconnoissant Garran-Coulon, Tome IV, P --- Page 234 --- (226) ) dans on les avoit plongés 2 ont manifes > Terreur laquelle sous le pavilion C unanime de se ranger >> un consentement comme le seul moyen de recouvre > sa majesté britannique, ,inconnues depuis plusieurs années:dan 's> la paix et la prospérité, comme nol malheureuse patrie. C'est pourquoi, > une trop éte T'opinic que chacun, qeels qu'zient > devons présumer l'ont dirigé dans ia révolution 3 a C1 > et les préjugés qui doivent anjourd'hui ne plus > fuire pour le mieux, tous oubli. Une seul et les jeter dans le plus profond > songer, animer tous dans cet instant, et de nott >> cause doit nous aussi belle doivent naître bientt > union dans une circonstance et notre bonheur (1). >> > notre tranquillité divisions , qui s'étoient manifestées parmi 1e S. LVII. De nouvelles augmentérent beaucoup le Divisions hommes libres du Port-Répablicain, tentatives de corruption faite entre Mont- dangers qui pouvoient résulter des brun et Desdes de leur fotte. Le commandat fourneaux. par les Anglais, ou attaguca la résidence étoit fizée au Por! de POuest, Montbrun, dont étoit ven étoit ce même homme de couleur, qui au-Prince, dans la colonic, et qu'on avoit accusé d'avo avec Desparbès Ics mettre du parti de Cambele travaillé ceux du Cap, pour dans les troubles d de l'ancien régime, et des autres agens civils lui rendiret mois d'ostobre 1792 (2). Les commissaires dans le Sud, d'd depuis leur confance, et ils l'employèrent biento de la province, Harty, le renvoya le commandant (3). C'étoit Pun des plus riche pour cause d'insubordination Guill.-Patrice Smics, du 1 février 1794- Débats dai 1 Proclamation de l'affeire des colonies, toms IX., pag. g5. ci-dessus zu tome III, le S. XXIX du chapitre II, P.194. 2 Voyez 3 Lettres de Polvercl à Harty, des et ils l'employèrent biento de la province, Harty, le renvoya le commandant (3). C'étoit Pun des plus riche pour cause d'insubordination Guill.-Patrice Smics, du 1 février 1794- Débats dai 1 Proclamation de l'affeire des colonies, toms IX., pag. g5. ci-dessus zu tome III, le S. XXIX du chapitre II, P.194. 2 Voyez 3 Lettres de Polvercl à Harty, des --- Page 235 --- ( 227 ) plantcurs de la colonie; il avoit beaucoup de de l'éducation ct de P'ambition. moyens naturels 3 son, qu'ilne failoit rien Polverel, qui croyoit avec rai. à la negliger pour aitacher les révolution, fit renirer propriétuires T'appela Montbran en grace auprès sucessivement au commandement de la ville d'Harty, du Républicain, à la présidence de la Cour martiale Portde commandant de la et au grade province de l'Ouest connoisse de lui aucune action (1), quoiqu'on ne avancement. d'éclat, qui justifie un si rapide Ces diverses promotions avoient Sonthonax.an eu lieu avant le retour de il déféra le Port-Républieain. Des que c:lui-ci y fut arrivé, commandement particulier de la ville a neaux, lieutenant - colonel du bataillon du DesfourCet officier avoit Pas - de - Calais. témcigné dans tous les Attachement à la temps un grand métropole ct beaucoup de principes de liberté professés dévonement aux s'étoit battu par les commissaires civils (2). avec courage dans 1 avoit été repoussé plusieurs occasions ; mais par les Espagnols, à Miguelde la Atalahya. P'aitaque de SanPolverel, qui n'étoit pas toujours Pemportement, l'avoit d'abord fait mettre exempt liscours que Desfourneaux lni àvoit cn prison pour un attribué et Polvercl, avoit ei partie déterminé la qui, suivant ommandant de FArcahaye(3). trakison de Lapointe 3 Depuis, Ce conmissaire civilavoit I Voyez divers:s lettres de Polverel à igaud, du 11 juin 1794. Montbrun, et celle du même à 2 Lettre des commissaires civils à utre de Soathonax à Leblanc, du 8 Desfourneaux, du 17 octobre 1792. la municipalité du février 17)3. Autre de Fort - Dauphin, du 6 février. Desfourneaux Pomingue, du 12 février. Proclamation de Moniteur de Saintw17juin. Voyez ci-dessus lc S. XXXIII du Desfourneaux à Scs concitoyens, 3 Lettre de Polyerel à chapitre V. Dasfeurnzaux, du, P 2 Soathonax à Leblanc, du 8 Desfourneaux, du 17 octobre 1792. la municipalité du février 17)3. Autre de Fort - Dauphin, du 6 février. Desfourneaux Pomingue, du 12 février. Proclamation de Moniteur de Saintw17juin. Voyez ci-dessus lc S. XXXIII du Desfourneaux à Scs concitoyens, 3 Lettre de Polyerel à chapitre V. Dasfeurnzaux, du, P 2 --- Page 236 --- (228) ) a la cour martiale pour des abt fait traduire Desfourneaux qu'on lui imputoit. Desfourneat d'astorité ct des malversations diton, un grand ressentime) fut acquitté. Mais il conserva, il attribuoit sc y aux instigations duquel contre Montbrun > il prétendoit avoir eu beaucou arrestation 3 et conire qui de la cour martiale. D de plsintes a former, comme président entre ces deux hommes (: vives dirsentions éclatèrent bientôt dans leur principe, ni peu Sonthonex ne sut pas les réprimer la balance de limpartiali être même tenir assez exactement les trshisons multiplices 9 entre ces deux rivàux. Depuis de rOuest, ses préventio avoient eu lieu dans la province s'étoient beaucoup affoiblies; s les hommes de couleur lesien, ne pouvoit P affection, pour qui, dans un caractère comme politique d'avoir de TinSuence Sur ses déterminations il est probat manquerd principalament du cô:é des nègres; sa cO se portoit il auroit donné plutôt même que dans ces dernierstimps, ceux de couleur. Il ft mettre fance aux colons blancs qu'a Polverel avoit fait arrêt liberté ce même Guyambois que tendoit à soumettre la col comme chef de la conspiration qui tous les Pr triumvirat de nègres, en dépouillant auti nie à un employa Guyambois avec quelques Sonthonax plusieurs par priétasires. pour gagner à la République de ses co-accusés, et d'autres communes de nègres de la Crcix des-Bouquets, Il ft recru: vivoient dans une sorte d'indépendance. été mis en sines qui ceux qui avoient parmi ces nègres, ou parmi bataillon général, pour compléterle Emneputahuaebinemem ci-devant Artois, qui étoit toujo: régiment, d'autres hommes de coulet quarante-balième Montbrun, et au Port-Républicain. ct la lettre de Polverel à Dafourmeses.é 1 Voyez la norzsuivant: septembre 1793. épendance. été mis en sines qui ceux qui avoient parmi ces nègres, ou parmi bataillon général, pour compléterle Emneputahuaebinemem ci-devant Artois, qui étoit toujo: régiment, d'autres hommes de coulet quarante-balième Montbrun, et au Port-Républicain. ct la lettre de Polverel à Dafourmeses.é 1 Voyez la norzsuivant: septembre 1793. --- Page 237 --- (229 ) craignant de se voir supplantés par ces nouveaux gnirent de ces mesures comme si elles libres, se plaieussent é1é perdre. Ils mirent dans leur Parti le bataillon prises pour les posé de quélques hommes de de l'Egalité, comenrôlés diverses couleur, et desnoirs qui avoient é:é par communes 3 et dont les par cette raison, avoient prononcé la liberté commissaires civils, Hu Port-au-Prince. après la soumission Pinchina:, qui avoit conservé une nfluence sur les hommes de couleur, étoit si grande blicain. On assure qu'il alors au Port-Répupartageoit le et prun, qu'il le dirigeoit. Il mécontentement de Montplus Ia confiance de paroît certain dun moins qu'iln'avoit Sonthonax. Ce commissaire civil uadé qu'il avoit été lun des auteurs de la s'é:oit perivré Saint Marc avec tant d'autres coalition qui avoit voit trempé dans le complot de paroisses à l'ennemi, et qu'il es motifs qui avoient fait son assassinat (z). On ignore naître ces soupçons chez Pavary dit bién à Beauvsis, cn Sonthonax, Pinchinat parlant d'un écrit contre la nouvelle de l'accusation publié par des ivils, ( que l'état de géne oit se crouve Pinchinat commissaires à croire que son caur n'a aucune le porte les furieux dévastateurs part dans cet écrit; que l'auroient qui l'entourent au Port-F rendu victime de leur Républicain, par l'heureuse coalition de rage, devenue impuissante Saint-Marc, s'il edt discontinué propager les principes dévastateurs de belle colonie, et détruit qui avoient anéanti cette Mais rien n'annonce une grande partie de ses habitans (2). d'ailleurs que Pinchinat ait mérité ;ons de Savary. ces soup1 Rapportl faire aux citoyens C. 1794, par Bideaur. Voyez commissaires scrutateurs en rade de Brest, onthonax, Thistorique de aussi la correspondance de Boauvais ct Delaval, etc. 21 Lettre de Savary à Beauvais, du 24 novembre 1793. P 3 qui avoient anéanti cette Mais rien n'annonce une grande partie de ses habitans (2). d'ailleurs que Pinchinat ait mérité ;ons de Savary. ces soup1 Rapportl faire aux citoyens C. 1794, par Bideaur. Voyez commissaires scrutateurs en rade de Brest, onthonax, Thistorique de aussi la correspondance de Boauvais ct Delaval, etc. 21 Lettre de Savary à Beauvais, du 24 novembre 1793. P 3 --- Page 238 --- (230) la division entre Montbrun et DesfourS. LVIII. Quoi qu'il en soit, la nuit du 17 au Affaire du neaux éclata d'une manière tezible dans akn mars, eh11 eut entre les hommes de coutrcMostbrun 18 mars. y un.engagement les soldats du qualeur, qui étoieni du parli de Montbrun, ct D:sfourci-devant Artois, et quelques détaneaux. rante-huitième régiment du de Desfourchemens de blarcs d'Europe, qui étoient parti Les premiers furent les plus forts, & Desfourneaux fut neaux." de faire sa. retraite au fort Sainte Claire, en cmmenant obligé les hommes de couleur et la avec lui Sonthonax, contre qui lude I'Egalité étoient fort animés. On n'a d'ailleurs aucune légion dont cet événement fut amené. Montbrun mière stire sur la manière lui d'avoir voula se défaire de lui pour a impaté à Desfourneaux Desfourneaux et succéder dans le gouvernement de I'Ouest. les Sonthonax ont dit que Montbrun vouloit les embarquer ou livrer lc Port-Républicain aux Anglais. I1 est assassiner, pour fait avec Sonthonax, certain que, par une espèce d'arrangement de le PortDe fournéaux fut obligé, après cette affaire, quitter Républicain, avec ce qui y restoit de son bataillon. P'on croit, dans les papiers de la comIln'existe, à ce que si ce mission des colonies, aucuns détails sur cet événement, dans une déclaration du commissaire n'est ceux qui se trouvent France un an de la rade du Port-Républicain, faite en après, de Monibrun. Suivant cette déclara11s sont tous à la charge de qu'ils aux soldats de la légion l'Egalité tion, on persuada régiment, seroient zn jour désarmés par le quarante-huitième T'enrôlement des nègres, Sonthonax avoit fait compiéter par que les confirma dans cette opinion par sa conduite. et Montbrun il ft faire feu, par sa légion, sur les ( La nuit du 17 mars, heures du soir. La fusillade > soldats d'Artois, vers les onze d'Artois, qui ne Partillerie. Les soldats > étoit appuyée par égiment, seroient zn jour désarmés par le quarante-huitième T'enrôlement des nègres, Sonthonax avoit fait compiéter par que les confirma dans cette opinion par sa conduite. et Montbrun il ft faire feu, par sa légion, sur les ( La nuit du 17 mars, heures du soir. La fusillade > soldats d'Artois, vers les onze d'Artois, qui ne Partillerie. Les soldats > étoit appuyée par --- Page 239 --- (231 ) savoient rien de Cc qui SC passoit, éfoient 9 n'y avoit de lovés que ceux qui avoient conchés, et il ) ment, et qui cherchoient entendu du mouveinutilement à > furent aussi les premiers s'en instruire ; ila sacrifiés, et > l'intérieur ceux qui étoient dans réussirent I en partie à se sauver par les qui donnoient-dans une savane fenêtres oi ils se rendirent dépendante du gouvernement, pour sauver le commissaire civil, exposé dans ce moment d perdre la qui étoit A porte étoit déja vie. La garde de sa tule, et zn feu roulant, dirigs dans appartement, l'obligea de suivre les soldats son mirent en sireté au fort Sainte-Claire. d'Artois, qui le fans suivirent Les femmes, les enl'escorte, et se trouvèrent sous la même Protection. > La fusillade de la caserne, entendue de la ville, les par les citoyens nègres ils porta aux plus grands excès contre les blancs; assassinérent tous ceux qu'ils ; lement ceux trouvés en-dehors de la rencontrérent, principade famille furene ville. Plusieurs pères égorgis dans leurs avoir défoncé les portes : notez maisons, après en armés que Ceux quis s'étoient qu'il n'y avoit de blancs incorporés. >> Li fusillade dura et jusque vers les cinq heures du recommença à huit heures matin, arrivés de la plains par l'entrée de plusieurs nègres blancs dans ; nous perdimes encore de cette matinée. beaucoup > II fut formé quelques > de l'ordre du patrouilles pour l2 sdreté des blancs, commissaire; ; mais il s'en qui, sous prélexte de conduire les glissa d'étrangères, les forts, les fusilloient blancs au quartiet et dans D fut accompagné avant d'y arriver. Néanmoins il er B certain quelques-uns au quartier, pendant un temps n'étoient pas qui, plus en suireté, P 4 > II fut formé quelques > de l'ordre du patrouilles pour l2 sdreté des blancs, commissaire; ; mais il s'en qui, sous prélexte de conduire les glissa d'étrangères, les forts, les fusilloient blancs au quartiet et dans D fut accompagné avant d'y arriver. Néanmoins il er B certain quelques-uns au quartier, pendant un temps n'étoient pas qui, plus en suireté, P 4 --- Page 240 --- (23a) ) leltre à Sonthonar, à huit heures > Montbrun écrivit une de il luiprescrivoit Ce qu'il exigeoit > du matin, dans liquelle régiment et son du quarantehuiliàime > lui; Pembarquemen: nombre de personnes qa'il lui désiainsi qu'un > commandant, dans le cas contraire, il présumeroil > gnoit, Passurant que, lui, et qu'il l'engageoit de marcher contre D qu'on voudroit P'assuroit de sacrifer tous les > n'en - rien faire, parce qu'il >> tenoit dans les casernes (). > blancs qu'il Montbrun se mit à la tête de ce Il paroît résulter de la que tous les blancs et le commouvement, qui fut dirigé contre régiment fut surpri missaire civil, que le quarante-butiène beaucoup de dars es casernes par une attaque nocturne 5 que la féroce défense furent massacrés de la manière plus blancs sans Sonthonaz fut obligé d'acquiescer au: La déclaration ajoute que éviter Tefusion de san conditions dictées par Montbran, pour Montbrun le ramena au gouvernement, qu'i ultérieure 5 que T qu'ili n'droirplus commissaire, puis déclarcit, en y retoumnant, Montbrun exigea la re qu'on avoit méconnu son autorité; que l'abandon du for mise des forts à la légion de rEgalité; que du com alarmes dans la marine lIlet causz les plus grandes enfn, qu'une multitut merce, qui lavoit gardé jusqu'alors ; les blancs, se refugi d'habitans, de femmes, d'enfans parmi le tous furent obligés de se sauver chez dana la rade; que après avoir souffert beaucoyp d'ou Anglais à Léogane: d'ou, livré cette ville, ils furent con trages par ceux qui avoient à la Jamaique. L'auteur d duits comme prisonniers de guerre derniers / est du nombre de ces , qui lavoit gardé jusqu'alors ; les blancs, se refugi d'habitans, de femmes, d'enfans parmi le tous furent obligés de se sauver chez dana la rade; que après avoir souffert beaucoyp d'ou Anglais à Léogane: d'ou, livré cette ville, ils furent con trages par ceux qui avoient à la Jamaique. L'auteur d duits comme prisonniers de guerre derniers / est du nombre de ces la déclagation commissaires scrutateurs, en rade d 1 Rapport à faire aux citoyens Brest, cc 1794, par Bideaut. cammissaires scrutateurs , par Eideaus 21 Rapport à faire aux cisoyens --- Page 241 --- ( 235 ) Cette pièce ne suffit pas sans doute pour faire Mais on ne peut se dispenser d'obscrver l'auteur preuve. tion que de la déclaran'y témcigne aucune passion, et qu'il n'a pris aucune à l'affaire du 17 mars. On doit ajouter l'homme part leur, Martial quc de couBesse, que la fougue de son caraétère ne dispescit pas à altérer la véritd, présente, à ce l'on le même résultat contre que croit, Montbrun, dans un écrit sur la redditien du Port- Républicain particulicr commission qu'il avoit remis à la des colonies, mais çue l'on n'a pu reirouver en faisant Ce rapport. Il sembloit avoir ce arriva prévu une partie de qui un mois auparavant; et il avoit même dès. lors à Sonthonax beaucoup de méfiance témoigné < Nous avons plus à craindre, lui conire Montbrun. dans disoit-il, l'ennemi du deque celui du dehors 5 mais sévissez sans > tout ira bien. Vous avez pris de grandes ménagement: > en est d'autresi mesures j mais il indispensables pour votre sireté et la > lité de la province. C'est AU CHEF tranquil- > L'Américain gu'ilfiut s'en prendre. qui m'a apporté des nouvelles de Barné > Barney) ) avoit bien raison de ne dire de la de (Josuah > qa'iz falloic vous mifer de part Earné, > auour de ceux qui sont tous les jours vous, et auxquels vous paroissez accorder une grande confiance (:) >. Ilest certain enfin ses préventicns que Polverel, malgré originaires en faveur de Montbrun, a fini par condamner Sa conduite dans cette affaire., bientôt La mor: de ce comme on le verra commissaire civil, dès le comméndaté de ia rade de Brest, ce - 1794. Débats dans Paffaire des tome VIII , peg. 256. Voyez aussi les lettres de coloni:s, des 15, 21 , 22 ct 25 mars Montbrun à Sonthonax, mâme, des 17 1794, et celles de Sager et de Martial Besse au mars et 6 avril, I Lettre de Martial Besse à Sonthonax, du 16 février Quelques écrits publits par 1794. Moutbrua, ou d'autres hommes de couleur, 1794. Débats dans Paffaire des tome VIII , peg. 256. Voyez aussi les lettres de coloni:s, des 15, 21 , 22 ct 25 mars Montbrun à Sonthonax, mâme, des 17 1794, et celles de Sager et de Martial Besse au mars et 6 avril, I Lettre de Martial Besse à Sonthonax, du 16 février Quelques écrits publits par 1794. Moutbrua, ou d'autres hommes de couleur, --- Page 242 --- (234) ) de beaucoup de renseignedes Débats, nous a privés cement à cet égard et sur d'autres points. mens précieux au Port - Républicain civil étoit accouru Ce commissaire Il LIX. paroissoit s. nouvelles de ce mouvemeat. Détressedu aux premières des deux partis 2 et particuliérePort - Répu- conserver la confance Pinchinat. Sa présencc, et le blicain ctre- ment celle de Montbrun, ct de régiment, tour de Polde Desfonineaux avec le quarante-huitiène la déja vercl. départ Mais les forces de ville, parurent y rétablir le calme. diminuées par cettc considérables, étoient beaucoup de trop peu des marins et le découragement retraite, par celle d'une partie du parti- de Montbrun. tous ceux qui n'étoient pas décidément encore peu de temps Quoique les Anglais, qui se montrèrent fussent éloignés de nous'en après devant le Port-Républicain, à les voir bientôt revenir avec veau, on s'attendoit généralement Dès avant même cette nouvelle des forces plus considérables. journaux des EtatsSonthonax ayant lu dans quelques crise, une escadre aux Hles-du-Vent; Unis que la France envoyoit de ces iles, pour lui deécrivit à Rochambeau 2 gouverneur de la manière la plus mander des secours, en lui peignant, lui situation. K Il est impossible, forte tout Pembarras de sa détresse ou les fureurs de Galde. vous peindre la > disoit-il, Conseil exécutif de la Convention > baud et l'oubli soutenu du Domirgue. Les cola colonie de Saint % nationale ont plongé les ; ils leur ont liles Anglis et Espagnols des >> lons ont appelé dont la foiblesse ou la complicité >> vré tous les postes. 1ls disent législatif, présentent un autrerésultat. le depuis Vinstallation du Corps Montbrun , pour lui enlever Desfourneaux avoit conspiré contte Mais il cst remarquable qu'ils commandement que de la province de POuest. détail sur un événement si d'entrer dans aucun avec perévitent soigncusement Monthrun n'a jamais pu s'entendre grave. On verra bientôt que couleur. ( Note particulière du rapporteut.) sonnc, pas même avec ceux de sa latif, présentent un autrerésultat. le depuis Vinstallation du Corps Montbrun , pour lui enlever Desfourneaux avoit conspiré contte Mais il cst remarquable qu'ils commandement que de la province de POuest. détail sur un événement si d'entrer dans aucun avec perévitent soigncusement Monthrun n'a jamais pu s'entendre grave. On verra bientôt que couleur. ( Note particulière du rapporteut.) sonnc, pas même avec ceux de sa --- Page 243 --- (235 ) > garnisons ont empéché la défense. Aujourd'hai, > en possession des deux tiers de la l'ennemi est partie de > française SaintDomingue ; Laveaux est biogné par terre et mer > de-Paix ; je le suis au Port-Repablicain, par au Port- )> ci-devant Port-auPrince, et Polverel est' réduit aux à se ) toute l'armée, de Cayes nourrir lui, ct patates et de bananes; : le 5> que nous avons est avarié, et peu de poudre non-seulement > de fusils de mais nous manquons rechange; ceux qui nous ) le plus mauvais état. Les caisses restent sont dans > lcs ressources sont absolument vuides, et nulles; rien dans les ) de toile pour habiller magasins, pas une aune d'Afeicains nos nouvelles troupes, toutes farmées ou d'hommes du pays. Dans cette nurie de moyens, il nous afligeante p6reste, en rade du un convoi de quarante navires, bondés de Port-Républicain, 0 et qui tente denrées coloniales, s furieusement la cupidité des > ont faits deux tentatives Anglais. Déja ils ) ont été pour Y'enlever, et deux fois ils repoutssés ; mais comme le D nisme ne dure prestige du charlatapas et ) force réelle C Zr long-temps, que la résistance sans terme sje serai forcé de tout si ia France ne vient à notre abandonner > ligne, P'un de 50 secours $ deux vaisseaux de et l'autre de )) notre rade avcc 64, sont stationnaires dans plusieurs frégates et des > port. Ils attendent un bâlimens de transmouvement > descendre et favorable en ville pour pour canonner (1). > Cette fatale revinrent prédiction ne s'accomplit que trop. Les une dernière fois devant le Anglais 0. LX, toient fait Port-Républicain. Ils s'6- Nouvelles précéder, comme à P'ordinaire, par les moyens de tentatives de corruption 1 Lettre de Sonchonax à par les Antome VIII, P. 340 cc3f1. Rochambeau, du 8 ma:s 1794. Dibats susd., glais, > Cette fatale revinrent prédiction ne s'accomplit que trop. Les une dernière fois devant le Anglais 0. LX, toient fait Port-Républicain. Ils s'6- Nouvelles précéder, comme à P'ordinaire, par les moyens de tentatives de corruption 1 Lettre de Sonchonax à par les Antome VIII, P. 340 cc3f1. Rochambeau, du 8 ma:s 1794. Dibats susd., glais, --- Page 244 --- (236) à les dispenser de recourir à l'emploi séduction les plus propres une lettre de ce Vades armes. : On faisoit circuler par-tout membres les lentin de Cullion, qui, après avoir été l'un des de la première assemblée coloniale et des quatreplus' fougueux la dit-on, à Londres, pour y préparer vingt-cing, passa > Il s'y prévaloit sur-tout livraison de la culonie à P'Angleterre. la des commissaires, en y joignant tout ce que de l'accusation employer de vil. calomnic, Ia fraude, la corruption peuvent Polverel et Son- > y disoit-il, quc < Vous supposez peut-être vertu des décrets de la Na- > thonax n'ont jamais agi qu'en d'une autorité légitime , soat revètus 3> tion française s qa'ils humain: combien vous > et dévoués au bônheur du genre n'ont jamais été dans l'erreur ! Polverel et Sonthonax > êtes a trompé les blancs , les > que les agens dune faction, qui de couleur et les nègres. Cette frction coupable, > hommes et tous dont ils servcient les desseins, est enfin démasquie, > dans la métropole. Brissot, Gré- > les chefs ont é1é exterminés leurs crimes ; ils Roland, Condorcet, etc. ont expié > goire, La Gonvention n'a pas épargné leurs com- > ne sont plus. colonie 3 Polverel et Sontho- > plices dans cette malheurcuse est exécré dans tout > nax sont condamnés à mort. Leur nom ils ne trouveront d'asyle : e > Punivers, et nulle part d'or ee de sang 2 le joar > Vainemeni ils se sont rassasits effecleur cst arrivé. Ne crignez pas quiis > de punision dans les bois et d'y vivre > tuent leur menace de se réfugier nile courage . . ; ils n'en auront ni le pouvoir y de racines; leur reste sera bientôt conquis. > Le peu de territoire qui arrivent tjournelleforces de terre ctde mer > Les imposantes ils vous ont denné l'exemple 5 ayez > ment. Qu'atendes-vous? et sur- tcut de le suivre. Tous ces quartiers, > donc la sageste punision dans les bois et d'y vivre > tuent leur menace de se réfugier nile courage . . ; ils n'en auront ni le pouvoir y de racines; leur reste sera bientôt conquis. > Le peu de territoire qui arrivent tjournelleforces de terre ctde mer > Les imposantes ils vous ont denné l'exemple 5 ayez > ment. Qu'atendes-vous? et sur- tcut de le suivre. Tous ces quartiers, > donc la sageste --- Page 245 --- (237) ) ceux qui ont arboré lc pavillon anglais, jouiszent de l'abon- > dance et de la paix ; l'union entre les hommes libres faite, et toutsouvenir des anciennes divisions est est par- > Sans avoir perdu la qualité de passé . : Français 3 nous > sous la protection du roi de la sommcs > Grande-Breiagne, qui nous fait jouir de la streté individuclle, et marcher au > rétablissement des proprictés de toute espèce : . . : Je suis au- > torisé à vous déclarer que vous n'aurez point à regretter les ) faveurs des commissaires civits; celles-là sont > et passagéres: celies d'un perfides et gouvernement régulier sont permanerites et glorieuses. J'ai le droit d'ajouter ceux >> Concourront efficacement à la délivrance de la que qui paroisse, recevront des traitemens favorables, et proportionnés au secours > qu'ls rendront () >. Dans le même temps, d'autres lettres de ce Valentin de Cullion et de Jean-Susanne de Léaumont, ex-député à la seconde assemblée coloniale > offroient plus clairement encore 100,000 liv. aux commandans militaires livrer leurs places aux Anglais (2). pour Les forces des Anglais étoient bien plus considérables à cette S. LXI. fois qu'elles ne l'avoient été précédemment. Ils avoient alors Reddition deux vaisseaux de 74, un de 64, un de 5o, 6 du Port - Ré. frégates, douze gros bâtimens de corvettes ou publicain à transport, sans compter beau- leur Aorte, coup de goclettes. Ccs batimens portoient trois glais, formant 1464 hommes. Deux régimens ande auires armces venoient terre au Nord parl'Arcahaye, et au Sud, par Léogane, Elles 1 Lettre de Valentin-de Cullion ct deiluguer aux hommes libres du PetitGoave, datée de Léogane, le 15 mai 1794. Débats dans l'affaire des tome VIII, P- 312 et suiv. colonies, 2 Débatssusd. tomeVIlI, pag. 315 et suiv, 1464 hommes. Deux régimens ande auires armces venoient terre au Nord parl'Arcahaye, et au Sud, par Léogane, Elles 1 Lettre de Valentin-de Cullion ct deiluguer aux hommes libres du PetitGoave, datée de Léogane, le 15 mai 1794. Débats dans l'affaire des tome VIII, P- 312 et suiv. colonies, 2 Débatssusd. tomeVIlI, pag. 315 et suiv, --- Page 246 --- I 1e 238 ) formées par les colons de ces quartiers: étoient principatement des émigrés. On assure qu'elles montoient a peu prè ou par de La à la même force que les troupes débarquement. garniordinairement composée de 1200 homson du Port-Républicain, étoit diminuée de plus de moitié, tant par ia maladic mes, de Desfourneaux, et l'envoi forcé de quel que par le départ l'Ouest. détachemens dans d'autres partics de la province de ques Ces faits sont constatés par des états en règle, que les accusateurs de Polverel et Sonthonax ont voulu vainement criti- (1)- L'ennemi attaqua d'abord-,le 1 jain, le Fort-Bizoquer du côié de l'ouest. Après ton, qui couvroit le Port-Républicain avoient déheures de canonnade > les Anglais, qui quatre du Lamentin, entre Bizoton et le Port Répubarqué au port profitérent, dit-on, d'un moment d'orage pour prenblicain, trouvoit fut forcée dre le fort par derrière; la troupe qui s'y Pévacuer. Il étoit alors impossible de tenir dans la ville: de le en second de la prole général Montbrun > commandant inviter les comvince et celui de la place 3 se réunirent pour civils à sortir du Port-Républicain, oi ils auroient missaires été pris. Ils cédèrent à l'invitation le lendemain, infailliblement étoient encore les de l'Angleterre, qui et aussitôt partisans au fort Saintnombre dans la ville, se rassembièrent en grand et la livrèrent a l'ennemi, qu'ils inJoseph, qui la domine, devintroduisireut par la porte du mêmc nom. Les Anglais ainsi les maîtres du riche convci qui étoit dans le port (2). rent tome VIII, pag. 331 et 332 3 tome IX,P. 31. 1 Débats susd., Creuzé2 Ibid. Pag. 332 et 333, Conspiration contre la République, par 255; 31 et 32. Débats dans Palfaire des colonies, tome VIII, P. Pascal, pag. 38. Lettre dc Brunache aux commissaires civils, du juin tumc IX, page 2794. les maîtres du riche convci qui étoit dans le port (2). rent tome VIII, pag. 331 et 332 3 tome IX,P. 31. 1 Débats susd., Creuzé2 Ibid. Pag. 332 et 333, Conspiration contre la République, par 255; 31 et 32. Débats dans Palfaire des colonies, tome VIII, P. Pascal, pag. 38. Lettre dc Brunache aux commissaires civils, du juin tumc IX, page 2794. --- Page 247 --- (: 239 ) Quelle que fit la foiblesse de la garnison du cain et des forts qui le défendoient, Sonthonax Port-Républiété d'accord parcît avoir avec ses accusateurs (1) pour croire la dition du Fort-] Bizoton, que redqai entraina celle de la cu lieu par trahison ville, avoit ; que Montbrun, qui y d'accord avec les Anglais. Son commandoit, étoit opinion a été, ce partagée par Polverel, qui se réunit à lui semble, bran au comité de salut pour dénoncer Montde la public (a), et par les autres colonie, dont la plupart étoient, généraux hommes de couleur (3). Il comme Montbrun, des paroft constant que le fort ne répondit point, ou presque point, à la canonnade Bizoton glais. Voici comme Polverel des Anbrun dans 'la s'exprimoit sur le compte de Montdernière lettre gu'il écrivit au < La renommée a da vous général Rigaud. apprendre le > a été livré aux que Port-Républicain Anglais : cetre trahison est >, anciens libres de zoutes les couleurs. l'ouvrage des > Il s'en faut beaucoup que Montbrun soit exempt de soupçon : il est à o livrera aux Anglais tous les craindrc qu'il >> quartiers ou il aura de la pondérance, et qu'il intriguera dans les autres pré- > pager le même plan de trahison pour y pro- > jamais EIL de d ; vous savez que je n'ai confnce sa moralieé: Je ne D sur la justesse de son comptois que esprit, > sur son ambition bien > Il m'a trompé-même calculéc. sur ce dernier iZ est s ennemi de Za point; dicidémene liberté et des nouveaux libres : il l'assassine I Débats dans l'affaire de tome IX, pag.22, colonies 3 tome VIII 7 P- 255, 258, 7 335; 1794. 40. Lettre des commisraires civils à Boyer, du 8juia 2 Débats susd. tome IX, pag, 22. 3 Martial Besse à la commission des colonics. commissajres civils, du 15 mai 1793. Lettre de Brunache aux liberté et des nouveaux libres : il l'assassine I Débats dans l'affaire de tome IX, pag.22, colonies 3 tome VIII 7 P- 255, 258, 7 335; 1794. 40. Lettre des commisraires civils à Boyer, du 8juia 2 Débats susd. tome IX, pag, 22. 3 Martial Besse à la commission des colonics. commissajres civils, du 15 mai 1793. Lettre de Brunache aux --- Page 248 --- (240) la caressant ; il fimira par recevoir la récompense qu'il > en. vrai Montbrun fut blessé à >. mérite () >. Il est pourtant que commissaires civils se l'attaque du fort Bizoton ) et que lcs du accident donner le commandement prévalurent de cet pour avoient fait venir, la Port-Républicain à Martial Besse 2 qu'ils sarveille, de la ville de Jacmel. Mais ce changement lui-mème, Martial motifs qu'on l'ait coloré, et T'appel de de quelques probablement que la Besse au Pert t- Républicain, n'indiquent contre civils avoient déja conçue méfiance que les commissaires Coustard 7 qui Montbrun. Le lieutenant de la gendarmerie 2 fondestitué, fut aussi rappelé à ses avoit été précédemment Ces mesures furent prises trop tions sur le même pritexte (2)- civils lévacoèrent la ville. Les commissaites tard pour.sauver , au surplus 2 que les Anglais dès le lendemain. Rien ne justifie aient fait fusiller ou lcs émigrés de la légion de Montalembert comme trentaine de blancs , en entrant au Port-Républicain, une mémoires (6). Un trop grand nombre on le dit dans quelques ceux avoient pris des habitans de cette vile, même parmi qui aujourd'hu les révelationnaires, 2 y remplissent les formes plus du roi Vincendon des fonctions publiques au nom d'Angleterre. Petit substituts du procureur-général. du-Tour et Croisier > ysont Chanca-deic-Hégoiere et Valentin-de-Callion Deschampeaux, coloniale , y sont conseillers au consei ex-membresd de l'assembiée coloniale, Dumas L'auteur de la prétendue constitution supéricur. dans l'affaire ede de Polverel à Rigaud, du 11 juin 1794-DEbats 1 Lettre Voyez la suite de la même lettre , ci-dessous colonies, tome VIII , pag- 3415.) LXIII, com rmissaires civils , du 2 juin 17942 Ordtesdes Creuzé-Tascal, pag. 32,ctc. 3 Conspiration coatre la Ripublique 2 par coloniale, Dumas L'auteur de la prétendue constitution supéricur. dans l'affaire ede de Polverel à Rigaud, du 11 juin 1794-DEbats 1 Lettre Voyez la suite de la même lettre , ci-dessous colonies, tome VIII , pag- 3415.) LXIII, com rmissaires civils , du 2 juin 17942 Ordtesdes Creuzé-Tascal, pag. 32,ctc. 3 Conspiration coatre la Ripublique 2 par --- Page 249 --- (241 ) y ect, comme il l'avoit toujours ambitionné premierprésident (1). , chef de justice, Les commisaires civils, en quittant le oient : retirés dans la province du Sud, Podt-Répubficzin,se Sa LXII, héral Rigaud et Martial Besse que Polverel, le ge- Retraite fon, depuis la avoient préservée de la trahides Grande - Anse jusqu'a Léogare. commissaires gaud avoient profité de la Polverel et Ri- civils dans le pouleur, , et de leur grande supériorité des hommes de Sud, 'ct leur indignation contre les blancs arrestation,. pour inspirer à toutés les parties de de Jérémie même esprit, La soumission de cette petite province le les Jacmel, Févasion des Cayes, après le mouvement du 14 factieux € la trahison même de la juillet contre Delpech, e grands Grande - Anse, leur donnèrent avantages pour cela. L'extrême ommes de couleur contre les blancs de ressentiment des our empêcher la plupart d'entrc Jérémie suffisoit niter eux - de songer. à en l'exemple, et les commissaires civils ne u'ils ne conservassent du moins toute doutoient pas lique. D'heureuses nouvelles cette province à la Répuqu'ils avoient aveaux leur donnoient la même reçues' du général u Nord Ils espérance pour la - (2). avoient pris la route des province ar Martial Besse, le général Beauvais montagnes, escortés rrivèrent à Jacmel, , non et quelques nègres. Ils julets chargés, d'or, pas avec soixante ou scixante - dix comme on l'a répété :s Débats et dans plusicurs fois dans ane telle imputation, quelques pamphlets 2 malgré l'absurdité mais avec deux mulets seulement, qui 1 Almanach de Saint- Domingue oyez aussi, dans la seconde partic, les pour P'année commune 1795 2 P. 8i: 2 Lettre de Polverel Ss. IVer XXX du chap. V - :s à Rigaud, du 11 juin 1794. Débats colonies, tome VIII, P.344. dans l'affaire Rap. de Garran-Contog, Tome IV. Q lets 2 malgré l'absurdité mais avec deux mulets seulement, qui 1 Almanach de Saint- Domingue oyez aussi, dans la seconde partic, les pour P'année commune 1795 2 P. 8i: 2 Lettre de Polverel Ss. IVer XXX du chap. V - :s à Rigaud, du 11 juin 1794. Débats colonies, tome VIII, P.344. dans l'affaire Rap. de Garran-Contog, Tome IV. Q --- Page 250 --- (242) ) papiers de la commission civile (1) 1 portoient les principaux France avec eux (*) ; ils n'étoient a depuis transportés en jours, le capitaine Jacmel que depuis quatre ou cinq quand d'exécuter le chargé par le comité de salut public Chambon, rendu contre eux > y arriva, sur la corvett: décret d'accusation il avoit été instruit du lieu FEspérance. On ignore comment de leur nouvelle résidence. ni léur fidélité à 1 Les commissaires civils ne démentirent terrible. Ils avoien ni leur fermeté dans ce moment Convention na République, dès un an et demi auparavant > que la barrre annoncé, toujours prèts à se rendre à sa tionale les trouveroit le sort de Brisso Ils connoissoient dès qu'elle les y appelleroit. ils avoient et de la Gironde, avec lesquels et des députés commissaires de l'as autrefois des liaisons, dont les prétendus faire Por coloniale ne s'étoient que trop préralus pour d semblée décret d'accusation après la proscription ter contre. eux le Chambon n'avoit aucuni au 31 mai. Le capitaine ces députés pas à sc soumettre au décret force avec lui. Ils ne balancèrent l'affaire des colonies, tome VIII , F. 251, ctc.; tome IX 1 Débats dans la Républiqu:, par Creuzé-Pascal, P. 32 P- 83 et84. Conspiration contre Creuzi-Pascal. Defrance au citoyett tome VIII, P. 251 et suiv., quele aussi dans les, Débats, * On a prétendu verbalement de poursuivre les commissaires civil Anglais avoient défendu déclarations ( d'hommes dé dans leur fuite, ct l'on a cité de prétendues Sonthonax ), que Pon a dit fausse noncés pour des faits très-graves par commission des colonies. Sonthonax exister dans les archives de la étrange phé ment à cette oecasion quel fait remarquer avec quelque malignité, qui, pouvant prendre soixante muler nomène offriroit ce un génèral anglais de un homme qui.de d'or, défendroit à ses troupes poursuivre > chargés D emmène avec lui. >> a cité de prétendues Sonthonax ), que Pon a dit fausse noncés pour des faits très-graves par commission des colonies. Sonthonax exister dans les archives de la étrange phé ment à cette oecasion quel fait remarquer avec quelque malignité, qui, pouvant prendre soixante muler nomène offriroit ce un génèral anglais de un homme qui.de d'or, défendroit à ses troupes poursuivre > chargés D emmène avec lui. >> --- Page 251 --- (243) Ht tcutes leurs mesures eurent pour objet de tousses que cet événement inattendu prévenir les sepolonic. Le dernier pouvoit Produire dans la acte de leur administration fut de pir le commandant de l'arrondissement prévede Jacmel, Besse > < que toute la forcé armée dont il étoit Martial étoit en ce moment à la disposition du dépositaire citoyen Chambon ; qu'en conséquence il devoit obéir à les réquisitions que ce commandant toutes même contre etx pourroit lui faire, (*) ). Avant de ils irent s'embarquer 3 écriviindividuellement, , Polverel au général ax au gouverneur Rigaud, ct SonthoLaveaux, pour les inviter à ar leur courage et leur fermeté, l'honneur maintenir, ans la colonie. du nom républicain Le découragement que l'accusation des ouvoit donner dans la colonie à commissaires civils S. LXIII. She tous ceux étoient vec eux fideles à la qui restés Nouvelle République, fut heureusement du ar le décret sur la liberté prévenu la décretsue générale des le liberté g6ine Chambon noirs, que capiapporta en même nérale, ct leta aconnu à Saint-Domingue, temps, et qui étoit encore tre de Polye: quoiqu'il eit été rendu verel. re mois auparavant. Les commissaires plus de quade l'assemblée s colons réfugiés dans les États-Unis coloniale épandu bien plas ctles Anglais, qui avoient promptement la nouvelle du décret ation, avoient gardé le silence sur cette d'accue robablement dernière, qui edt empéché la livraison du Port-Républicain aux 2 Copiedu billet de Polverel et Sonthonaxà Martial ertifiée par CC dernier. Débats dans l'affaire des Resse, du 8juin 1794, suiv. 3 tome VII, P- 342 et 343. Martial colonies , tome VI, P. 281 ies, Sonthonax, ci-devant Besse à la commission des colou6 fructidoran commissaire civil, à la Convention 2, P. 8. nationale, Q raison du Port-Républicain aux 2 Copiedu billet de Polverel et Sonthonaxà Martial ertifiée par CC dernier. Débats dans l'affaire des Resse, du 8juin 1794, suiv. 3 tome VII, P- 342 et 343. Martial colonies , tome VI, P. 281 ies, Sonthonax, ci-devant Besse à la commission des colou6 fructidoran commissaire civil, à la Convention 2, P. 8. nationale, Q --- Page 252 --- (244) ) aux commissa d'autres désastres, en fournissant Anglais,.et de défence dans le dévouemer res civils un nouveau moyen Sonthonax, dont ell Polverel et des noirs à la République. s'en prévaluren combloit les veeux au sein de leur diagrace, zèle : c'e: animer les amis de la liberté d'un nouveau pour voit sur - tout dans une lettre de Polverel ce que l'on il tcrmina dignement son admi André Rigaud, par laquelle su avoir invité ce général à ne plus compter nistration. Après n'avoit plws la confiance de Montbrun, qui, , discit Polverel, en force à Nérel 'Africains, il ajouta : ( Ceux-ci sont campés dans à la Crête de Picary et plusieur > à la Rivière-froide, leur liberté, et d bien résolus de défendre > autres poftes, chefcelui qui les a trahis. Mettez > ne pas reconnoitre pour devienn à la tête de cette fainte insurrection; qu'elle > vous des ennemis de la liberté e oi il y aura > générale par-tout : . a Je crois qu? > des traîtres envers la République aux com de votre devoir d'envoyer des parlementaires > est de Jérémie et de Léogane 2 pour leur no > mandans anglais Convention nationale sur la libert > tifier le décret de la les hommes, san pour leur déclarer que ( zous > générale, domiciliÈs dans les colonies franca de couleur, > distinction doivent être traités comm étant français, ) ses, citoyens subir comme eux la loi commune du droi > les Europeens, stipulées par le cartel entrele > des gens, et les conventions protester de France et d'Angleterre ; pour > gouvernemens contre le commerce infame qu 5> au nom de la République, britannique et le > font les commandans du gouvernement hommes de couleur des Africains et des ) corsaires anglais, de la présente guerre > par eux pris depuis le commencement les sé la République exercera plus D pour leur annoncer que commune du droi > les Europeens, stipulées par le cartel entrele > des gens, et les conventions protester de France et d'Angleterre ; pour > gouvernemens contre le commerce infame qu 5> au nom de la République, britannique et le > font les commandans du gouvernement hommes de couleur des Africains et des ) corsaires anglais, de la présente guerre > par eux pris depuis le commencement les sé la République exercera plus D pour leur annoncer que --- Page 253 --- (245) vères représailles; pour les sommer de vous certifier', dans un délai que vous lui fixerez, de l'existence sur les possessions britanniques, et du bon traitement de tous les citoyens de Ssint-Domingue, noirs, et de couleur, par eux faits prisonniers de guerre; pour leur signifier que jusqu'à ce qu'ils vous aient donné cette certitude officielle , zous les sujets du roi de la Grande-Bretugne, qui sont au pouvoir de la République, seront traités et employés comme esclaves 2 et que jusqu'alors vous ne consentirez au renvoi ni à l'échange d'aucun prisonnier anglais (1). > Les commissaires civils ne furent point remplacés ; mais le s LXIV, énéral Rigaud n'en resta pas moins fidèle aux conseils de Pol- Succès de erel. Il conserva intacte à la Rigaud dans colonie République toute la partie de . le Sud. dont le commandement lui avoit été confié, et ientôt il poursuivit avec succès les Anglais jusques dans les syles que leur avoit ménagés la trahison. A-peu-près. dans le ême temps o les commissaires civils fuyoient du il licain, Port-Répureprenoit avec Martial Besse et le général Beauais, la ville de Léogane, qui avoit donné icilité jusqu'alors tant de pour inquiéter toute la partie du Sud, et dont la ession fournit à son tour à Rigaud le posmoyen d'aller :s Anglais dans plusieurs communes de attaquer es murs du Port-Républicain. T'Ouest, et presque sous Sonthonax a même annoncé dans les Débats la reprise de cette dernière ville (2); mais cette nouvelle est point confirmée. Quant à c'cst ne Léogane 2 un devoir de dire 1 Lettre dc Polverel à du olonies, tome VIII, Rigaud, 1t juin 1794. Débats dans l'affaire des page 344 ct suiv. 21 Débats dans Paffaire des colonies, ,tome IX, pag, 102, Q3 'Ouest, et presque sous Sonthonax a même annoncé dans les Débats la reprise de cette dernière ville (2); mais cette nouvelle est point confirmée. Quant à c'cst ne Léogane 2 un devoir de dire 1 Lettre dc Polverel à du olonies, tome VIII, Rigaud, 1t juin 1794. Débats dans l'affaire des page 344 ct suiv. 21 Débats dans Paffaire des colonies, ,tome IX, pag, 102, Q3 --- Page 254 --- (246) ) habitans s'étoient concertés d'avance ave qu'une partie de ses lui livrer leur ville, 3 et expier ainsi le général Rigaud pour d'entr'euxsans doute n'avoient poi trahison, à laquelle plàsieurs fut découvert par le parti anglai participé. Mais leur projet ne se laissa poi Rigaud, qu'on instruisit de ce contre-temps, dès fut sous S décourager : il livra l'assaut à la ville qu'il et si rapidement, que la Buissonnière, murs , et l'emporta de la trahison, n'eurent pas le tem plupart des autres auteurs ; ils furent , dit on de se réfugier sur les vaisseaux anglais d'autres succès à P'extrémi fussillés sur-le-champ. Rigaud eut 11 T du Sud, contre la Grande-Anse. opposée de la province qui restoit aux Anglais ( prit Tiburon, la seule possession du Sud - Ouest, et il parc côté méridional de la presqu'ile est resté d après diverses attaques, que ce poste important, Les obstacles naturels qui s finitivement à l'armée Française. du sorte le territoire de Jérémie surpl parent en quelque les difficultés que Rigaud épro de la presqu'ile, et sur-tout ont seules garar des munitions de guerre, voit à se procurer des invasions qu'il y a tentées pl ce quartier si important toute la partie qui règne depe d'une fois. Les Anglais possèdent Irois. Tout le reste de la Cayemitte, jusqu'à la pointe des reconnoit les lois presqu'ile du Sud-Onest, sans exception, la République (i). du Sud ont seuls fourni à ses dépenses et at 6.LXV. Les revenus de la guerre. La, culture, qui semblo Etar de cette besoins extraordinaires province, du 25 messidor an 3,P 1 Rapport sur la colonie de Saint-Domingue, des colonies, tome VI ,pag. 192 Defermon, 2 pag.5. Débats dans l'affaire Brunache aux commissaires civils 2 du 223; tome IX, P: 96. Lettre Polverel de à ct à Toureaux , du : avril 1794, etc. Lettres de Pinchinat, Rigaud des 6, 10 &c 12 octobre. décembre 1793. Autres du mêmc à 3,P 1 Rapport sur la colonie de Saint-Domingue, des colonies, tome VI ,pag. 192 Defermon, 2 pag.5. Débats dans l'affaire Brunache aux commissaires civils 2 du 223; tome IX, P: 96. Lettre Polverel de à ct à Toureaux , du : avril 1794, etc. Lettres de Pinchinat, Rigaud des 6, 10 &c 12 octobre. décembre 1793. Autres du mêmc à --- Page 255 --- (247 ) devoir dépérir de plus en plus par les suites ordinaires de ce fléau et celles d'une révolution aussi terrible, a dit otl une nouvelle activité. Polverel avoit su rétablir repris, l'ordre , et l'économie dans la province par de sages réglemens. Dès le mois de janvier 1794, il mandoit à Sonthonax que les revenus du Sud suffisoient à sa défense, et qu'il n'avoit plus besoin de recourir au crédit que la France avoit accordé aux commissaires civils sur la dette des États-Unis (1). Ces réglemens de Polverel paro'ssent avoir été religieusement observés depuis son départ, et les habitans du Sud, sur-tout les hommes de couleur, qui y ont une grande prédominance, ont conservé la plus grande vénération pour sa mémoire. On assure néanmoins que , par suite de ses préventions originaires contre l'affranchissement subit de tous les esclaves, ceux qui sont attachés à la culture n'y jouissent que d'une liberté très-incomplète; ; sous prétexte de réprimer le vagabondage on a substitué à que, l'es clavage domestique une espèce de servitude de la glebe, ne laissé pas aux nègres la disposition libre de leurs qui et de leur industrie; qu'ils ne personnes peuvent pas se transporter d'une habitation dans une autre ; que chacune d'elles a une administration despotique, qui leur inflige les peines les plus sans dures, qu'ils puissent interjeter appei de CCS décisions devant aucune autorité légale. On ajoute les rigourcuses blancs mêmes sont dans la dépendance la servile que euxplus et dans l'humiliation; que la plupart d'entre eux ne sont pas plus lés que les anciens esclaves aux fonctions appeseuls hommes de a publiques, et que les couleur"y sont les maîtres de tout. Il est certain du moins que la province du Sud est abso1 Lettre de Polverel à Sonthonax, 3 du 24 janvier 1794. Q4 oute les rigourcuses blancs mêmes sont dans la dépendance la servile que euxplus et dans l'humiliation; que la plupart d'entre eux ne sont pas plus lés que les anciens esclaves aux fonctions appeseuls hommes de a publiques, et que les couleur"y sont les maîtres de tout. Il est certain du moins que la province du Sud est abso1 Lettre de Polverel à Sonthonax, 3 du 24 janvier 1794. Q4 --- Page 256 --- ( 2 248) ) le militaire, qui y est main: lument régie par gouvernement de tenu avec beaucoup de sévérité, suivant les proclamations Polverel. Il n'y a pas même de recours à une autorité supérieure, contre les abus qu'il pourroit commettre. La foiblesse marine. toutes les communicade noire a interrompu presque la etle Sud n'a plus guères de relations tions avec métropole, lesc négocians. des Etats - Unis. La même cause > et qu'avec de 1'Ouest par les Anglais ou Pinvasion de la presque totalité toutc communication les Espagnois, ont. également intercepté avec la province du Nord. Il paroit d'ajlleurs que Polverel avoit au Rigaud le titre de gouconféré,squs ce prétexte , général il avoit de SeintDomingue dans le Sud, comme verneur générel invité Sonthonax à donner un titre semblable pour l'Ouest au général Montbrun (). L'auterité du gouverneur, 9 résidant dâns la province du Nord,n'auroit donc pas été probablement reconbien même on auroit eu la facilité d'y recourir. nue, quand $. LXVI. Dès avant la prise de Léogane et de Tiburon, une nouveau Arrestation qui eut lieu parini les hommes de couleur des deMontbrun mosvement, contribua beaucoup à dopner une grande par Rigaud. frontières de l'Ouest, du Rigaud, Montbrun avoit touforce à ce pouvoir général la jours conservé le titre de gouverneur de rOuest', depuis prise du Port - Républicain. Il résidoit à Jacmel, ou, comme l'avoit annoncé Polverel, son autorité n'étoit respectée ni par les noirs, ni par les hommes de couleur eux- mêmes. Il eut bientôt, avec le général Beauvais, qui y commandoit la légion dans le voisinage, les de l'Egalité et un petit arrondissement mêmes dissentions qu'il avoit eués au Port- au- Prince avec 2 Lettre de Polverel à Sonthonax, du 30 novembre :793, it à Jacmel, ou, comme l'avoit annoncé Polverel, son autorité n'étoit respectée ni par les noirs, ni par les hommes de couleur eux- mêmes. Il eut bientôt, avec le général Beauvais, qui y commandoit la légion dans le voisinage, les de l'Egalité et un petit arrondissement mêmes dissentions qu'il avoit eués au Port- au- Prince avec 2 Lettre de Polverel à Sonthonax, du 30 novembre :793, --- Page 257 --- : 249 ) Desfourneaux, On connoît bien moins encore les détails de cette nouvelle querelle que ceux de la' précédente ; mais le résultat en fut tout contraire: : quoique Beauvais se soit toujours distingué par la douceur de scn caractèfe comme fidélité à la métropole, il méconnut l'autorité s par sa de et, au lieu Montbrun, de se soumettre aux arrêts, que ce dernier lui il se renferma dâns le fort de Jacmel, qui domine la ordonna," ville, avec une bonne partie de la légion qu'il commandoit. Les dispositions de la plupart des hommes de couleur en faveur de Beauvais, ne permirent pas à Montbrun de songer à employer la force pour le réduire. Tois deux consentirent à s'en général Rigaud, qui donna tous les tortsà Montbrun rapporter au : il l'engagea d'abord à se retirer sur son habitation à Acquin, sous prétexte lu rétablissement de sa santé; mais il le fit arrêter peu de temps après : on ignore sur quels motifs. Personne ne s'est rangé de on parti dans cette circonstance (1). Ses lettres aux commissaires ;ivils prouvent qu'iln'avoit cessé de s'occuper beaucoup de ses Intérêts personnels parmi des objets si propres à fixer toutes es affections (2) et les hommcs de couleur eux-mêmes lui nt reproché une avidité, que sa grande fortune rendroit blus incxcusable, > si Pexpérience n'avoit pas appris que la méliocrité est le. garant le plus sir de la modération, comme elle 'est aussi de l'incorruptibilité de l'homme public. I Lettre de Laveaux à Polverel et Sonthonax en France, du 6 germinal an Débats dans l'affaire des colonics, tome VIII., pag. 337. Lettre de cauvais à Rigaud, du juillet 1793. Rapport sur la colonie de Saint- 'omingue > par Defermon, 2 Voyez les lettres de Montbrun à Sonthonax, des annécs 794, coté E O,de l'inventaire dc Polverel ct Sonthonax. 1733 ct 'homme public. I Lettre de Laveaux à Polverel et Sonthonax en France, du 6 germinal an Débats dans l'affaire des colonics, tome VIII., pag. 337. Lettre de cauvais à Rigaud, du juillet 1793. Rapport sur la colonie de Saint- 'omingue > par Defermon, 2 Voyez les lettres de Montbrun à Sonthonax, des annécs 794, coté E O,de l'inventaire dc Polverel ct Sonthonax. 1733 ct --- Page 258 --- (250 ) de Ia même tranquillit $ LXVIL, La province du Nord, sans jouir Voyage du aussi, après de nouveau que celle du Sud, éprouva pourtant la sou gouverneur décastres, des améliorations qui paroissent en présager Delasalle à Sonthonax quitt la Tortue. mission totale aux lois de la République. Quand il e retourner dans celle de POuest 2 cette province pour Delasalle laissa le commandement nominal au gouverneur foi civils y avoient appelé une seconde que les commissaires la destitution de Galbaud, et 9' à remplir ces fonctions après l'in: endic arriva du Port-au-Prince au Cap > deux jours après d civils achevèrent alors de se convaincre Les commissaires du climat avoier de moyens auxquels Pàge et l'intempérie peu militairc. Ils le lui firent sentir avec trop peu d réduit ce adressa plus d'une fo ménagemens( 1 ). Sonthonax, sur-tout, Laveaux et awx autre au commandant du Nord, ses réquisitions le canal d chefs de la force armée, sans les transmettre par Delasalle, las du rôle désagréable qu" nouveau gouverneur. alloit passer quelque jouoitau Cap, annonça à. Sonthonax qu'il se rcn à Tile dela Tortue pour y rétablir sa santé, et qu'il jours de Polverel, par la route de terre, en partat droit delà auprès la livraison d On ignoroit encore au Cap du Port-de-Paix. n'eut lieu que quelqu Môle aux Anglais, et celle de Saint-Marc n'éto après (2). Il est à croire que Delasalle, qui temps de Sonthonax (3) guères moins mécontent de Polverel que Sonthonax à Delasalle, des 28 et 29 avril, 1 Lettres de Polvercl ct mai , a3 juillet 1793, etc. Lasalle, P. 32, 33 et 34. Lettr 2 Tableau de la vie militaire d'A.-N. Lettre de Laveal civils à Delasalle, du 13 juillet 17,3.1 des commissaires à Sonthonax, sans date. 3 Tableau de la vie militaire d'A-N. Lasalle; > P. 32n Sonthonax à Delasalle, des 28 et 29 avril, 1 Lettres de Polvercl ct mai , a3 juillet 1793, etc. Lasalle, P. 32, 33 et 34. Lettr 2 Tableau de la vie militaire d'A.-N. Lettre de Laveal civils à Delasalle, du 13 juillet 17,3.1 des commissaires à Sonthonax, sans date. 3 Tableau de la vie militaire d'A-N. Lasalle; > P. 32n --- Page 259 --- (251 ) ne cherchoit qu'un prélexte pour s'éloiguer de la colonie, dont les agitations étoient fort au-dessus de ses forces. Après un court sejour à l'ile de la Tortue ch Z lhospitalier S. LXVIIT. Labatut et quelques excursions sur la partie voisine de Saint- Sa corresDomingue s Delasalle apprit la nouvelle de la livraison du pondance Mole aux Anglais (1). Cet événement lui fit perdre absolument avecle comle tête ; il offrit d'abord à Sonthonax d'aller modoreFords attaquer le Môle, pourvu qu'on le laissât le maître de ses dispositions, et ne lui donnat point à commander des du qu'on citoyens 20 juin, absolument indisciplinés. Mais il ajouta, , par un.post-seriprum, qu'on lui avoit annoncé que les Anglais avoient au Môle une Aotte de 8o voiles, ce qui rendoit inutile toute espèce de tentative. II confirma cette prétendue nouvelle dans deux autres lettres, quoique Finiels la lui eût démentie (2); et il refusa absolument 2 en allégant sa mauvaise santé, de sc rendre aux réquisitions Sonthonax lui fit pour cette attaque (3). Dans le même que au lieu de partager l'indignation que la trahison cencertée temps, les Anglais avoit inspirée à tous les soldats il ayec français, entama la correspondance la plus amicale avec le commodors Ford, gui commandoit les forces tres-peu considérables de terre et de mer que la Jamaique avoit envoyées an Méle. Il s'y plaint d'abord de ce que John Ford avoit adressé a : cominandant local de Jcan : Rabel 3 et non à lui, comme gouverneur, une proclamation qui avoit pour objet d'engager aussi cette place à se rendre. II lui déclare bien que SOT2 devcir éloit de repous1 Tableau de la vie militaire d'A.-N. Lasalle 7 P. 33 et 34. Lettre de Labatut à Sonthonax, 3 du 13 octobre 1793. 2 Lettre de Finiels à Delasalle, du 27 septembre 1793. 3 Lettres de Delasalle à Sonthonax, des 25, 27 ct 29 septembre 1793. Tableau dela vie militaire d'A.-N. Lasalle, p.35. lui déclare bien que SOT2 devcir éloit de repous1 Tableau de la vie militaire d'A.-N. Lasalle 7 P. 33 et 34. Lettre de Labatut à Sonthonax, 3 du 13 octobre 1793. 2 Lettre de Finiels à Delasalle, du 27 septembre 1793. 3 Lettres de Delasalle à Sonthonax, des 25, 27 ct 29 septembre 1793. Tableau dela vie militaire d'A.-N. Lasalle, p.35. --- Page 260 --- ( d 252 ) les vues la force par la force : ( Cependant, ajoute-t-il, ser respire, les intentions > d'humanité que voire proclamation connue de la narenferme, LA LOYAUTÉ > pacifiques qu'elle déterminent à vous proposer, , pour ne pas > tion anglaise, me malheureuse colonie, déja trop > aggraver ies maux de cette dans l'état ou nous nous > déchirée, de demeurer respectivement le Môle jusqu'à vous gardiez provisoirement > trouvons; que deux nations, mais que vous n'en- >> la paix générale entre nos hors de l'enceinte de cette de vous étendre >) trepreniez point verrai forcé de profiter de la posi- > place; sans quoi je me de difficile et coupée du pays, pour le garnir postes p tion rendant votre marche impraticable, >' ct d'embuscades, qui, braves, qui s'estiment et se D feroient perdre à deux nations sans faire une de citoyens courageux, > respectent, quantité m'efde et d'autre 3 et moi , de mon côté, je > de progrès part et à m'oppoà rétablir le calme dans les ateliers, >> forcerai. du aolt, qui de la proclamation > ser à l'effet illégal des dans la du Nord les propriétaires > dépouille province acquis >). Delasalle prie 35 esclaves qu'ils avoient légitimement de confirmer les aussi le commedore Ford par la même lettre accordés aux noirs par la loi du 4"avril, sanctionpriviléges dit-il, K le voeu général de la nation, née par le roi, qui est, la confirmation du la saine partic de la colonic, et D de plas Louis XIV, en 1689 p. Il finit par > code noir donné par qui n'avoit eu des annoncer à cet agent d'un gouvernement verroit par la trahison, < Qu'ille succès à Saint Domingue que a a vrai Français, ami de Phonneur, et prêt payer > toujours les Anglais le tribut d'es- >> des ennemis aussi généreux que > time di à leur loyauré (1).> à Ford du 2gseptembre 1793. Courier Politique de 1 Leitre de Delasalle --- Page 261 --- (253) John Ford répondit à Delasalle venus à que les Anglais étoient Saint.-Domingue comme protecteurs et non comme ennemis de leur des vrais Français, moyen de sauver la colonie, patrie, gu'il n'y avoit d'autre qu'au que de se réunir à surplus, il ne dépendoit pas de lui de PAngleterre; modifier les conditions qui avoien été cha: ger ou de de Saint-James ; mais fixées par le cabinet > rêt et la conservation que cc Delasalle pouvoir, dans l'inté- > qu'd ia paix de tous, assurer > sans crainte d'errer, générale, si la colonie > la le restoit au pouvoir de Gande-Bretagne, sort des > amélioré (2) >>. se réunir à surplus, il ne dépendoit pas de lui de PAngleterre; modifier les conditions qui avoien été cha: ger ou de de Saint-James ; mais fixées par le cabinet > rêt et la conservation que cc Delasalle pouvoir, dans l'inté- > qu'd ia paix de tous, assurer > sans crainte d'errer, générale, si la colonie > la le restoit au pouvoir de Gande-Bretagne, sort des > amélioré (2) >>. hommes de couleur seroit Delasalle ne termina point là cette Tandis qu'il se refusoit aux étrange correspondance. faites Pour marcher contre réquisitions que Sonthonax lui avoit dore Ford les Anglais, il ( qu'aimant sa patrie et annonça au commo- > avoit écrit (à Sonthonax) * respectant ses devoirs, il D de. lui résister, s'il pour rassembler une vouloit faire force'capable > partie ; qu'il n'avoit obtenu du quelques tentatives vers cette > injures et point de commissaire du Nord que des à l'ordre d'incendier moyehs >. Il ajoutoit, en faisant allusion donné à D couvert un complot de Finiels, < qu'il avoit en outre dés impossible d'empécher meurtres et d'incendies dont il lui étoit > Permettoit l'effet, mais dont sa sensibilité pas d'être le ne lui disoit-il enfin, temoin. C'est à votre que je m'adresse générosité, pour en avoir le moyen, Je la France et de ses Colonics Dutacq à du 23 novembre. allusion donné à D couvert un complot de Finiels, < qu'il avoit en outre dés impossible d'empécher meurtres et d'incendies dont il lui étoit > Permettoit l'effet, mais dont sa sensibilité pas d'être le ne lui disoit-il enfin, temoin. C'est à votre que je m'adresse générosité, pour en avoir le moyen, Je la France et de ses Colonics Dutacq à du 23 novembre. ectobre. Sonthonar, du octobre, et celle de Voyez aussi la lettre de Couvé à Sonthonax, du 28 2 Lettre de Ford à susd. du 23 novembre, Delasalle, du 30 septembre 1793, Cdutier Politique --- Page 262 --- (254) le bil je n'ai vu que des crimes, et je vous > veux quitter pays sauf conduit pour que je ne puisse > prie de m'accorder un ou ceux de la Propas être arrêté par les corsaires anglais dans ma traversée d'ici à la Nouvclle-Angletere, 2 a vidence, sur un vaisseau neutre. me rendre en Europe D d'oi je compte la confiance que j'ai DANS LA ma demande > Vous voyez par aussi brave et aussi généreuse que ) LOYAUTÉ d'une nation > la vôtre (1).> adulations. K Je Le commedore Ford fut peu sensible à ces accorder de sauf-conduit qu'aux Français > ne puis, lui dit-il, foibles la France et son roi 2 trop > qui, par amour pour acceptent avec joic la pro- ) et trop divisés pour les venger, des secours que sa du roi mon maiire, et profitent > tection ont destinés a cet effet. a > bonté et son humaniti et vous ne pouvez de se montrer est venu, > Le moment S l'avez fait le réle 'conserver, comme vous jusqu'ici, > plus deux partis; il faut en adopter un, 2 impassible et de > d'homme ou de rallier autour de vous la colonie, > celui d'abandonner et les amis de la monarchie, pour malheureux > les Français leurs contre les commissaires ci- > tourner ves armes et les destructeuirs d'une si belle colonie (2). > > vils, entèrement sourd à ces conscils d'un 6.LXIX. Delasalle ne fut pas Sa proclas On ne connoit point la lettre d'injures qw'it ennemi perfide. lui mation conà Sonthonax ; mais au lieu de Pinertie qu'il tre Sontho- reproche civil envoyoit alors au Port-deaussi, ce commissaire nax. attribuoit Ford, du 5 octobre 1793. Courier 1 Lettre de Delasalle au commodore Politique susd., du 23 novembre. susd. S octobre 1793. Couricr Politique 2 Lettre de Ford à Delasile,'du du 23 novembre. ures qw'it ennemi perfide. lui mation conà Sonthonax ; mais au lieu de Pinertie qu'il tre Sontho- reproche civil envoyoit alors au Port-deaussi, ce commissaire nax. attribuoit Ford, du 5 octobre 1793. Courier 1 Lettre de Delasalle au commodore Politique susd., du 23 novembre. susd. S octobre 1793. Couricr Politique 2 Lettre de Ford à Delasile,'du du 23 novembre. --- Page 263 --- ( I 255.) Paix une armée de terre et de Mole, sous la conduite du mer pour tenter Ia reprise du tendit général Laveaux que c'étoit là une destitution de fait. Delasalle présans en donner de Il ajoute, blié preuve, daus un mémoire toujours pour sa justilication, qu'il a depuis puTortue d'y venir que Sonthonax menaça l'ile de la qu'il porter le fer et le feu, à cause de y avoit reçu chez Labatnt Il l'accueil gouverneur, lors de la (2). est remarquable que ce chissement Proclamation du 29 aout pour général, en avoit félicité Sonthonar l'affranqu'il étoit impossible, dans en lui disant un moment aussi celui-ci, de mieux concilier critique que a droits de Phomme le bien de la culture arec les trait d'une de >. C'est du moins ce qu'on lit dans ses letires, certifié l'excommission civile par le secrétaire de la Hans les (3); mais on n'en a Point trouvé papiers des commissaires civils. Il l'original briginal une de ses lettres existe encore en qui - oi, en annonçant paroissoient subsister entre les quelques divisions Lajoute troupes de diverses que tous paroiscent soumis à la formations, bA piroit bien disposé à l'exécuter loi, , et qu'àla Tortue avoriser alors, autant (4). Cependant, au lieu de qu'il étoit en lui, rcaux, dont il avoit refusé de l'expédition de Laal pour lui défendre se charger, il écrivit à ce d'obéir à Sonthonax géné- (5). Quelques jours 1 Tableau de la vie militaire d'A,-N. 2 Tableau de la vie militaire Lasalle, P. 35ct 36. 3 Extrait d'une d'A,-N. Lasalle, P. 36 et.37. ihé lettre de Delasalle à du Par Gault, coté C P2, de P'invenraire Sonthonax, 30 août 1797, cer4 Lettre de Delasalle à de Polverel ct Sonthonax, 5 Lettre de Sonthonax, du 16 septembre 1797. uu méme, du Delasalle 8 octobre, à Layeaux, du 3 octobre, Voyez aussi celle du même Extrait d'une d'A,-N. Lasalle, P. 36 et.37. ihé lettre de Delasalle à du Par Gault, coté C P2, de P'invenraire Sonthonax, 30 août 1797, cer4 Lettre de Delasalle à de Polverel ct Sonthonax, 5 Lettre de Sonthonax, du 16 septembre 1797. uu méme, du Delasalle 8 octobre, à Layeaux, du 3 octobre, Voyez aussi celle du même --- Page 264 --- (256 ) une proclamation tell après il fit, contre ce commissaire civil, l'auroit attendue des généraux anglais. I1 y qualifie Son qu'on son ordre d'incendier, donné thonax de cannibale, 3 d'après Finiels, et de parjure, à cause de la promulgation de la libert des noirs. Le reste de la proclamation de Delasalle n'est qu'ut recueil d'inconséquences, que son départ, déterminé dès-lors si elle eût été le fruit de la ré auroit rendu criminelle., dit Delasalle , n'est moins provi Aexion. ( Comme rien, y la liberté , Parmement des bandits et 1 > soire que générale, d'armes nous resdistribution qu'on leur a faite du peu qui > déclare j'ai interjeté appel au tribunal légis > toient, je que arbitraires, destructive: > latifde la nation, des proclamations Sonthonax s'est permises sans s'être con- > et vexatoires que ce que > certé avec moi, et que, provisoirement , jusqu'à en ait autrement ordonné 3 Pautoriti > l'assemblée législative est la seule que les troupes, le >> du gouverneur général confirme tribunaux, les citoyens aient a reconnoitre ; queje la liberté accordte aux citoyens du 20 juin > provisoirement de la République, mai: > qui sont venus en armes au secours la de celle- prononcée illégalement par > sans approbation attentatoire à tous les droits de > proclamation du 29 aout, : >> propriété (1).> une copie de l'ordre donné s. LXX. Delasalle joignit à sa proclamation Ford, fit imprimer Son retout à Finiels. Il envoya le tout au commodore qui du Môle; Delasalle lui envoya en Francepar ces pièces à Pimprimerie royale leMôle ct les Etats-Unis, datée de Pile de la Tortue , le 8 octobre 1 Proclamation d'A.-N. Delasalle, royale du Môle. Courier politique 1793, imprimée en placardà Pimprimeric du 26 novembre. Lettre de Dufay aux de la France et de ses Colonies 2 de Laveaux à Sonthonax, sans date. commissaires civils, du 4 décembre, Autre en en Francepar ces pièces à Pimprimerie royale leMôle ct les Etats-Unis, datée de Pile de la Tortue , le 8 octobre 1 Proclamation d'A.-N. Delasalle, royale du Môle. Courier politique 1793, imprimée en placardà Pimprimeric du 26 novembre. Lettre de Dufay aux de la France et de ses Colonies 2 de Laveaux à Sonthonax, sans date. commissaires civils, du 4 décembre, Autre en --- Page 265 --- (257 ) en même temps, , en parlementaire, cet officier, Iui demanderde nouveau Ia permission de passer sur un navire pour neutre ala Nouvelle-Angleterre ; caprés avoir néanmoins conféré ) le commodore sur les malheurs de cette infortunéc avec colonie, s et sur les moyens d'en conserverles tristes débris cette lettre, Delasalle (1)>. Après s'embirqua effectivement à Pile de la Tortue,sur un bateau du continent qui devoit le mener Elats-Unis; mais sa dernière lettre au commodore aux inconcevable Ford, cette proposition de conférer avec lui sur les moyens de conserver les débris de la colonie , prouvent que ce n'est contre son gré ct par la seule force des vents et des pas qu'il fut mené au Mo'e, comme il l'assure dans courans > Delasalle son mémoire; y ajoute quc son bateau fut confisqué, et qu'il les propositions qui lui furent faites d'embrasser le rejela prétendant. Lcs parti du Anglais , qui se convainquirent du moins ce ne pouvoit pas êtrer un ennemi que rent un sauf-conduit dangereux 9 lui accordèpour aller à Philadelphie sur un autre batiment neutre. C'est ainsi qu'il passa aux Etats-Unis, ou il fut, Hit-il, persécuté tout -à-la - fois par les colons de Saint-Domingue , qui lui reprochoient d'avoir marché contre le Port-auPrince avec les commissaires civils, et a par l'ambassadeur de République > Genet, qui désappreuva fortement l'abandon Delasalle avoit fait de la cau:e des commissaires que histre lui foarnit civils. Ce micependant les moyens dc repasser en ur un convoi qui partoit de la baye de France, Hu contre-amiral Van-Stabel Chesapeak, > aux ordres (2). 1 Lcttred'envoi de la ar Delasalle, du proclamation 2 du 8 octobre 1 att commodore du 12 octobre. Courier politique de la France et Ford, onies, 25 novembre. de SCS Co2 Tableau de la vie militaire d'A.-N. Rapporspar Lasalle, P.39 : 40 et 41. Lettre Garran-Coulon. Tome IV. R France, Hu contre-amiral Van-Stabel Chesapeak, > aux ordres (2). 1 Lcttred'envoi de la ar Delasalle, du proclamation 2 du 8 octobre 1 att commodore du 12 octobre. Courier politique de la France et Ford, onies, 25 novembre. de SCS Co2 Tableau de la vie militaire d'A.-N. Rapporspar Lasalle, P.39 : 40 et 41. Lettre Garran-Coulon. Tome IV. R --- Page 266 --- (258) I $. LXXI. : succéda à Delasalle dans le gouvernement provisoire Des motifs Laveaux d'une expédition contre le Môle, de Laveaux de Ia colonie. En le chargeant dans la place et sur des intelligences pour ne pas Sonthon-x avoit compté sur ces deux attaquer le l'aiie des nouveaux libres ; ses espérances sur avoit trop d'unaniMôle. furent également déçues. 11 n'y. que ville, et points les habitans de cette mité contre la France parmi dans des dispositions T'armée du général Laveaux n'étoit pas hommes résistance. Les blancs ou les propres à vaincre cette nombre pour qu'on pit tende couleur y étoient en trop petit risl'expédition sans courir les plus fgrands ter avec eux sculs avoit envoyés du Cap'et du Les nouveaux libres qu'on insubordinaques. livrés à la plus extrème voisinage étoient encore plus favorables, il cût dans des circonstances tion, et même, règles de la les accoutumer aux premières fallu du temps pour le Pierrot , qui commanmilitaire. Soit que général discipline le maître de sa troupe, l'infanterie des nègres, ne fàt pas doit perdu Phabitude du pilsoit qu'il n'edt pas encore plus qu'elle de s'y livrer en allant au et du désordre, elle ne cessa redouté lage fut, dit - on, aus: i que Port-de-Paix; et son passage du gouverneut de l'ennemi (1).1 tinoeorabipecduaatien celui Ordre de Delasaile à Jean Brook, du mème à Laveaux, du 11 octobre. dans Pinventaire de Polverel octobre. Dénonciation de cette piècc du 14 octobre. du 12 C P, n". 12. Certificat de Jean Brook, a et Sonthonax, cote du 13 octobre. Lettre de Dutacq Leitre de Labatut à Sonthonax, de Genet au ministre des affaires du.. octobre. Autre des colonies: Sonthonax >: Martial Besse i la commission étrangères, du 1 décembre. 1793. Voyez aussi de Laveaux à Sonthonax , du 2 novembre 1 Lettre V, et la lettre de Pierrot à Jean-Frangois. ci dessus le 5. XXX du chapitre Creuzé-Pascal, P- 33. Lettre datée du du 19 novembre. Defrance au citoyen dans les Nouvelles récentes de Saint Môle Sai int Nicolas, du 20 janvier 1794, Domingue, P. 1. la commission étrangères, du 1 décembre. 1793. Voyez aussi de Laveaux à Sonthonax , du 2 novembre 1 Lettre V, et la lettre de Pierrot à Jean-Frangois. ci dessus le 5. XXX du chapitre Creuzé-Pascal, P- 33. Lettre datée du du 19 novembre. Defrance au citoyen dans les Nouvelles récentes de Saint Môle Sai int Nicolas, du 20 janvier 1794, Domingue, P. 1. --- Page 267 --- (259 ) Delasalle, et la nouvelle confédération peu de qui se forma à Saint-Marc temps après, contribuèrent beaucoup à désordre (1). En montrant des augmenter le tière désorganisation exemples si frappans d'une enparmi les anciens libres, et es premières autcrités jusques dans royées à constituées, que la métropole avoit enSaint-Do.ningue, Laveaux se trouvoit pressé Fois par les Anglais du Môle, tout-h-lapar les > qui éloigpt maitres de la mer 3 Espagnols et les nègres rebelles qui avoient cordon des enfin percé le qui Gonaives, par la coalition de Saint - Marc > interceptoit ses communications avec les commissaires ciils (2), et qui ébranloit, par son et fidélité des anciens libres dans exemple ses invitations, toutes les communes du voinage. Indépendamment de cet état douteux d'une si grande l'armée, le général Laveaux n'avoit partie ens de presque point de muniguerre : deux milliers et demi de poudre faisoient ressource (3). Il ne crut pas dans cette situation toute sarder un coup de main coatre le Mole, pouvoir quoique cette place 1 Lettre" de Sonthonax à Polverel, du 3 el à Sonthonax, des3 ct 4 août Lettre de septembre 1793. Autres de Pol. nbre. Voyez aussi la lettre de Picrrot à Laveaux au même , du 2 no+ 2 Lettrc du conseil de Jean-Frangois, du 19 novembre. paix et d'union de Saiat-Marc à :embre 1793. Autre de Laveaux à Laveaux, du 29 Savary à Laveaux, du Sonthonax, du 28 janvier 1791- Autre ithonax, du 29 novembre 1793. Autre de 12 février 1794. Autrc de Laveaux à Lohier-Beaupuy à Autre de Laveaux à Caze, du 4 décembre. Savary, 3 du novemRichebourg, du7 décembre, Autre de J.-F. Rouge ainé, Echonax, du 28 Autre de la municipalité du Port-de-Paix à janvier 1794. Rapport sur la colonic de du ermon 2 P. 3. Lettre de Laveaux Saint-Domingue, a 2 25 messidor an 3, par re du même isavary, du... Sonthonax, du 2 novembre 1793. novembre. R2 . Savary, 3 du novemRichebourg, du7 décembre, Autre de J.-F. Rouge ainé, Echonax, du 28 Autre de la municipalité du Port-de-Paix à janvier 1794. Rapport sur la colonic de du ermon 2 P. 3. Lettre de Laveaux Saint-Domingue, a 2 25 messidor an 3, par re du même isavary, du... Sonthonax, du 2 novembre 1793. novembre. R2 --- Page 268 --- (260 ) du côté de la terre que du côté di soit beancoup moins forte la perte de toute la prola merj un échec pouvoit entrainer de la colonie, en facilitant 1 vince, et par contre -. coup celle qui r'auroient été retenu jonction des Anglais et des Espagnols, intentionnés ou des ignoran obstacle. Des mal par aucun civils que cette expéditio avoient persuadé aux commisaires ils ne cessèrent de presse étoit cn ne peut plus facile (1); même de la plus te: Laveaux, que Sonthonax menaça refuse le général la fermeté de sy il eut néanmoins de renonce rible responsabilté; finit par le lai.ser maître constamment. Sonthonax trop sujet de se fét (2). Laveaux n'eut que de Sain à ceite entreprise il apptit la livraison citer de sa détermination > quand Tout ent été perc voisines aux Anglais. Marc et des paroisses mis dans la nécessité de fai si un échec au, Môle l'eit imposible, par le d une retraite : elle eût été probablement ennemis qui r'entouroic et le nombre des faut de munitions oi la Répablique ne pouve de toutes parts, dans un pays commune. Laveaux 1 d'une seule compter sur r'attachement quelque temps sur la défensi donc réduit à se tenir pendant de cette inaction peu assortic la plus absolu'c ; il se consola mieux faire, la conscience de ne pouvoir son caractère, par à Fabius Cunctator (3). quelquefois il se comparoit du 29 octobre 1793. Autre de Lave 1 Lettre de Delaire à Sonthonax, au même, du 2 novembre. bataillon de T'Aisne, en de Laveaux aux officiers du sccond de Sonthona 2 Lettre du 28 novembre 1793. Lettre Sonthor tachement au Gros-Morhe, novembre. Autres de Laveaux à Laveaux, des 24 octobre et 1 novembre. des 20 et 26 octobre, 1,2,4 et 12 du 25 messidor an 3, 3 Rapport sur la colonis de Saint-Domingue Sonthonax 1 3 des 26 ct 27 octubre 17 Defermon, ,P. 3. Lettre.de Laveaux à Lettre du 28 novembre 1793. Lettre Sonthor tachement au Gros-Morhe, novembre. Autres de Laveaux à Laveaux, des 24 octobre et 1 novembre. des 20 et 26 octobre, 1,2,4 et 12 du 25 messidor an 3, 3 Rapport sur la colonis de Saint-Domingue Sonthonax 1 3 des 26 ct 27 octubre 17 Defermon, ,P. 3. Lettre.de Laveaux à --- Page 269 --- (261 ) Malgré son intime conviction de l'inutilité et des même d'une tentative sur le Mole, qui avoit été le dangers 5, LXXII. motif de sa venue au Port-de. - Paix, Laveaux. principal De ccux qui pas moins de fixer son quartier général dans n'en résolut le fixèrent at La grande difficulté cette dernière ville. Portde-Paix, d'y aborder de tous les côtés, qui avoit gagé les Français à y former leur premier établissement cnils vinrent à Saint - donnoit quand néral de Domingue ? aussi l'espoir au geB'y maintenir plus facilement jusqu'à ce qu'il pit compter sur ses forces pour agir offensivement. Les assez qui l'entonroient étoient àparoisses Nord peu - près celles de la province du qui avoient le moins souffert de l'insurrection gres, et la présence de l'armée des nèdiverses pouvoit seule empécher ces paroisses de suivre l'exemple du Môle dont Etoient plus out moins rapprochées, J elles lition de ou d'entrer dans la Saint - Marc (1).II importoit de coaconserver à la blique un territoire moins privé de Répulance de l'armée ressources pour la subsisque le surplus de la province. Le Hel l'ile de Ia Tortue, sur la fidélité de voisinage ter, augmentoit laquelle on pouvoit I compencore ces ressources, tant parles He son productions territoire, sur - toutpar les bestiaux qu'on par Ia facilité qu'elle donnoit y élevoit, que la mer de ce côté-là, aux navires neutres, en gardant d'arriver sûrement au Port-de-Paix. Laveaur et Sonthonax avoient cru Enfin, pouvoir se reposer sur les Autres du même au même, des e novembre 1793 et 6 susd. de Laveaux aux officiers du second bataillon février 1794. Lettre vembre 1793. Autre du même, en de P'Aisne 9 du 28 nodécembre. réponse à la lettre de Porchet, du 2 I Lettre de Laveaux à Sonthonax, du 8décembre aux commissaires civils du 1793. Autre du même novembre. Marrial 2 24 mai 1794. Autre de Péré au Besse à la commission des colonics. même, du3: R 3. second bataillon février 1794. Lettre vembre 1793. Autre du même, en de P'Aisne 9 du 28 nodécembre. réponse à la lettre de Porchet, du 2 I Lettre de Laveaux à Sonthonax, du 8décembre aux commissaires civils du 1793. Autre du même novembre. Marrial 2 24 mai 1794. Autre de Péré au Besse à la commission des colonics. même, du3: R 3. --- Page 270 --- (262 ) libres du Cap pour la défense de cette ville et celli nouveaux orientale de la province , il est à présumer qu'il de la partie maîtres de leur avoient déja entrevu combien ils seroient peu aussi que ses désastre opérations dans une commune populeuse, encore de l'esprit de faction et de même n'avoient pu guérir mouvemens intestins. S. LXXIII. fussent les avantages relatifs de cette position Erat misé- Quels que l'état oi se trouvoient alors li rien n'étoit plus déplorable que rable et consLaveaux et le petit nombre de troupes de la métropoli rancedessol- général Rien aussi n'est plus digne d'éloge dats d'Euro- qui lui restoient encore. dévouèrent à la défense ge. que la constance avec laquelle ils se Les comdans des circonstances si difficiles. de la République munications avec la France étoient absolument interceptées armée n'en connoissoient la situation si pet Laveaux et son extraits des feuilles contre - révolubrillante alors que par les les Anglai tionnaires de la Jamaique ou des Etats- Unis, que traitres da Môle et de Saint - Marc répandoient par leur ou les La même émissaires dans toute la colonie (1). correspondance Sonthonax étoit devenue très- d ficile depui avec Polverel et Las'étoient livrés aux Anglais. que Saint -Marc et l'Arcahaye du décret d'accuveaux ct ses troupes furent bientôt instruits civils, et les lettres de ce sation porté contre les commissaires indiquer qu'on ne fut pas aussi persuadé général paroissent fausseté de cette nouvelle. qu'eux, d 1S l'armée, de la prétendue Laveaux E fin, outre les ennem's déclarés de la République, égalenent à redouter lextrême méfance des nouavoit presque si estraordinaires rendes circonstances veaux affranchis, que des doient à bien des ég ards excusables, et le mécontentement des affaires érrangères, du.. novembre 1793. 3 Lottre de Genct au ministre qu'eux, d 1S l'armée, de la prétendue Laveaux E fin, outre les ennem's déclarés de la République, égalenent à redouter lextrême méfance des nouavoit presque si estraordinaires rendes circonstances veaux affranchis, que des doient à bien des ég ards excusables, et le mécontentement des affaires érrangères, du.. novembre 1793. 3 Lottre de Genct au ministre --- Page 271 --- (263) ) anciens libres qui, ne comptant chissement plus sur le maintien de l'affrangénéral ni sur la protection espérée sous ce Rouvel ordre de qu'ils avoient d'abord . mières idées et choses, revenoient à leurs se Aattoient par - tout que les preAnglais leur donneroient des Espagnols ou les secours plus efficaces. Les soldats venus étoient les d'Europe avec les commissaires seules civils mais elles étoient troupes sur lesquelles le général pit compter; réduites, suivant un calcul son résultat, à un dixième de leur bien cffrayant par nombre àsix ou sept cents hommes primitif, c'est-à-dire, qu'it n'y avoit de (1). Leur dénuement étoit si pas viande même pour les grand vent les cadavres restoicnt hôpitaux, oil sousonne ne deux jours sans être enlevés. Perrecevoit de paie. Les officiers point de souliers ; et Laveaux, à même n'avoient voyer le brevet de qui Sonthonax venoit d'engouverneur nationale lui a depuis provisoire > que la convention confirmé, étoit réduit à comme toute sa troupe. boire de l'eau braves Malgré une misère si gens ne se découragérent excessive, ces plus grande constance point; 5 ils travaillèrent avec Ia la ville du aux ouvrages nécessaires pous fortifier Port-de-Paiz, les côtes du par ou on pouvoit venir les voisinage et les passages fois, attaquer par terre. Une égarés par un petit nombre ou deux qu'ils ne pouvoient d'agitateurs > ils déclarèrent pas travailler aux n'étoient pas nourris. Laveaux fortifications puisqu'ils et ses officiers travail, et les soldats qui lui étoient continuèrent le soumirent à des maux tendrement attachés se les partageoit inévitables en voyant que leur avec eux (2). général I Lettre de Laveaux à Sonthonax du Lettres de Laveaux à : . novembre 1793. et8 Sonthonax, des 4 ct 26 ocrobre, 2, décembrex7,3 et 23 mai 1794. Autre de J.-F, 12, 24 novembre, Rouge ainé, à Richebourg a R 4 --- Page 272 --- (264) juger de la vérité du tableau précédent par l'estrait On peut des lettres de Laveaux, qui est conforme a vingt suivant d'une étions réduits, officiers autres : C Depuis p'us de six mois nous le 13 à six ouces de pain par jour 5 mais depuis > et soldats, excepié lcs malades à > de ce mois. qui que ce soit n'ena, nous Si nous avions de la poudre, >> Phôpital. 264) juger de la vérité du tableau précédent par l'estrait On peut des lettres de Laveaux, qui est conforme a vingt suivant d'une étions réduits, officiers autres : C Depuis p'us de six mois nous le 13 à six ouces de pain par jour 5 mais depuis > et soldats, excepié lcs malades à > de ce mois. qui que ce soit n'ena, nous Si nous avions de la poudre, >> Phôpital. a conselis de tout. Notre misère est vraiment grande; > serions et soldats éprouvent les plus grandes privations. > officiers ni souliers, ni chemises > ni véte- > Nous n'avons en magasin des soldats ni savon 7 ni tabac 1 etc. La majorité > mens, nuds, comme les Africains. Nous > viennent à la garde pieds sculement pas une pierre à fusilà donner aux soldats. > n'avons bien assuré, et je vous le jure au nom de > Malgré cela, soyez jamais ncus ne nous rendrons, que > Parmée républicaine , que les ennemis, après nous ne capitulerons; que > même jamais trace du Port-de Paix 3 platôt > nous, n'auront pas la moiudre quand tout sera détruit au Port- > que d'être faits prisonniers, n'aurons plus rien pour > de-Paix par les boulets 2 que nous défendre, nous nous retirerons de rorne en morne 2 > nous ce que les secours de France >) sans cesse nous battant,jusqu'a > soient arrivés (1).> 5. LXXIV. de difficulté à maintenir dans la ligne du deCorrespon- Ilyavoit plus occupcient les communes dance de plu- voir les différens détachemens qui peut - être plus sieurs corps voisines du Port-de-Paix, ct qui éprouvoient du avecla coali- de misère encore > sans être consolés par la présence gétion de SaintMarc, Autre de Richebourg à Sonthonax, du 27 janvier 1791. du7 décembre 1793. du 6 février. Voyez aussi la lettre de Polverel à Autre de Saget à Sonthonax, , Desfourneaux, du 28 août 1793. Lettre de Laveaux aux commissaires civils, du 24 mai 1794. --- Page 273 --- (265 ) néral (1). Ils'étoient tout à - la - fois travaillés révolutionnaires de l'intérieur, par les costrepar les par les coalisés de Anglais et les émigrés qui éloient venus Sint-Mare,, les Espagnols. Plusieurs de au Môle, et par des Ces détachemens étoient formés compagnies franches, composies par de couleur et de principalement d'hommes quelques nouveaux libres. La purent résister à tant de plupart ne postes et des séductions, et livrèrent bientôt leurs communes entières à l'Espagnol, Les autres n'échappèrent au même sort que par la suivie da général Laveaux correspondance la plus de quelques officiers (2), par la survcillance sans reliche et par l'admirable dévouement des soldats HEurope aux principes de la niétropole. quelques nouveaux libres. La purent résister à tant de plupart ne postes et des séductions, et livrèrent bientôt leurs communes entières à l'Espagnol, Les autres n'échappèrent au même sort que par la suivie da général Laveaux correspondance la plus de quelques officiers (2), par la survcillance sans reliche et par l'admirable dévouement des soldats HEurope aux principes de la niétropole. De bons Attachés à la furent militaires, 2 coalisés de République > d'abord trompés Saint - par les H'accusation Marc, sur - tout après la nouvelle du décret rendu contre les commissaires civils. capitaine au quarante - huitième Masseron, tous officiers blancs, Paul régiment, Porchet et Chorié, pagnies franches de la Lafrance s commandant les comThommesde Marmelade , Caze et d'autres chefs couleur, qui commandoient tous des tans, dans lc dénnement oi l'on étoit de postesimporen troupes stires, entrèrent correspondance avec la coalition de rent persuader au général Laveaux Saint-Marc, et vouluintentions, Ils n'avoient qa'elle n'avoit que de bonnes mesures des pas de peine à prouver combien les commissaires civils pour Etoient irrégulières. Marmelade , Caze et d'autres chefs couleur, qui commandoient tous des tans, dans lc dénnement oi l'on étoit de postesimporen troupes stires, entrèrent correspondance avec la coalition de rent persuader au général Laveaux Saint-Marc, et vouluintentions, Ils n'avoient qa'elle n'avoit que de bonnes mesures des pas de peine à prouver combien les commissaires civils pour Etoient irrégulières. La coalition Paffranghissement général le droie de résistance à les avoit égarés en invoquant Zoppression, solemnellement consacré Z Lettre de Chorié à du deau au même , du 30 novembre. Laveaux, . - novembre 1793. Autre de Blon2 Léttres de Laveaux à 2793. Sonthonax, des 24 novembre ct 8 décembre --- Page 274 --- (266 a ) la constitution de 1793. ce Quel est celui, disoient-ils, 9 par voir en nous des enfans ingrats et dénaturés : Dar > pourroit coalition , ne jurons nous pas d'étre fidéles à la Re > notre d'avoir ennemis tous ceux qui oseroiei > publique 2 pour > conspirer contre elle 3 et si la loi n'avoit pas prévu qu'un en cas > faudroit - il pou > coalition fût indispensable pareil et toute coalition seroit-elle bla s cela se laisser égorger > > mable (1)p2 Laveaux ne cessa de les prémunir contre les suites d'un liaison si dangereuse : il leur rappeloit le principe que la forc obéissante il se de l'inter armée est essentiellement ; prévalut ception de ses lettres qui avoit eu lieu plusieurs fois à Saint Marc, et de l'arrestation de ses agens 3 pour prouver combie la coalition avoit des vues contre -révo'utionnaires (2). ( C'es les les Espagnols etles brigands, leu > pour combattre Anglais, auroit été vraiment louable de faire une coa > disoit- il, qu'il mais étant et est - il néces 3> lition ; français républicains, les ennemis (3)57 Le > saire de se coaliser pour repousser Anglais et les Espagnols savent que nous serions invincibles, , s nous restions unis : voila pourquoi ils sèment les divisions parm nous (4). ( Soyez assez réféchis, ajoutoit-il, pour croire que annonce contre les commissaires civils n'esi a le décret qu'on de Caze à Laveaux, des 27 novembre et 1 décembre. Autres 1 Lettres desdits Autre de Masseron, du 27 node Paul Lafrance au même 3 jours. vembre. 2 Lettre de Laveaux à Caze, du 4 décembre 1793. 3 Réponse de Laveaux à la lettre de Porchet, du 2 décembre 1793. 4 Lettre de Laveaux aux officiers du second baraillon de PAisne, en désachement au Gros Morne, du 28 noyembre 1793. aux, des 27 novembre et 1 décembre. Autres 1 Lettres desdits Autre de Masseron, du 27 node Paul Lafrance au même 3 jours. vembre. 2 Lettre de Laveaux à Caze, du 4 décembre 1793. 3 Réponse de Laveaux à la lettre de Porchet, du 2 décembre 1793. 4 Lettre de Laveaux aux officiers du second baraillon de PAisne, en désachement au Gros Morne, du 28 noyembre 1793. --- Page 275 --- (267 ) pas parvenu officiellement, > peuvent ils pas l'avoir fait Quelques mal intentionnés ne mettre dans les > Dans cette incertitude, il est gazettes anglaises? plus D velles de France sage d'attendre des nou- . . En attendant > convention nationale la décision de la , j'attends de D aux ordres du vous une entière soumission gouverneur général. > donnés que Pour l'exécution Ces ordres ne seront battrai la coalition des lois. > Quant à moi,je compar la raison et Thumanité, et jusqu'h la mort contre les Espagnols je me battrai (1). Les yeux de beaucoup d'entr'eux furent $. LXXV. guand la coalition de Saint- Marc néanmoins desillés et- envoyé des eut arboré le pavillon blanc, Communes députations à et livréesàJean D sommes T'Anglais à l'Espagnol. d Nous Français et militaires, lui François, par >> rendrons dignes des dirent-ils ; HOUS nous les hommes > mais nous places que vous nous avez confiées; ja- de couleur, n'arborerons le pavillon blanc des troupes commandées (2)x. La position embarrassante, par ces officiers n'en fut que C'étoit de Saint - Marc plus entrées dans la coalition même, ou des paroisses foibles qu'une partie d'entre elles ressources qu'elles avoient tiroient les et Laveaux lui-méme pu se procurer n'avoit pu se jusqu'alors;. cette indication pour leurs dispenser de lcur donner besoins 3 dans le prémunissoit le plus fortement temps oul il les contre la coalition (3). La 1 Lettres de Laveaux à Caze ct à son arméc Autre du même à Paul 3 des 27 novembre et 4 des 27 novembre Lafrance, 2 desdits jours, Autres du décembre. et I décembre. Autre du même à Masseron, a Borgne, , du 18 novembre. Antre du même même à la municipalité du du 2jnovembre. Autredu à la municipalité du Gros Morne à Sonthonax, du: 24 novembre, mémelChorié, 2 du... a novembre, Lettre de Laveaux > 2 Lettres de Masseron et de PaulLafrance Réponse de Laveaux aux mêmes. à Laveaux, , du 2 décembre 1793. 3 Lettre de Lavcaux à Masscron, 3 du 1 décembre, --- Page 276 --- (268 ) avoir percé le cordon des Gotroupe de Jean - François, après tous les jours des nègres du voisinage qui naives, se grossissoit ne vouloit ni ne pouvoit se persuadoient que la République écrivoit le garantir leur liberté. ( Nos compagnies franches, Altier, vont grossir l'armée de Jean- >2 commandant du camp Trois ont arboré la cocarde rouge 3 > François. compagnies enfin tous 5> et plusieurs de mon poste en ont fait autant, de la plaine se sont rendus à Jean - François, et >> les nègres à fondre une armée de quinze cents hommes, prêts > forment côtés C'est ainsi que Ce général des > sur nous de tous (1). ( Nos compagnies franches, Altier, vont grossir l'armée de Jean- >2 commandant du camp Trois ont arboré la cocarde rouge 3 > François. compagnies enfin tous 5> et plusieurs de mon poste en ont fait autant, de la plaine se sont rendus à Jean - François, et >> les nègres à fondre une armée de quinze cents hommes, prêts > forment côtés C'est ainsi que Ce général des > sur nous de tous (1). maitre de Plaisance > nègres rebelles se rendit successivement des de du Limbé, de Terreneuve, du Grcs - Morne, T'Acul, toudu Port - Margot et du Borgne (2), qui Gonaives 3 Port- de-I Paix, dans la partie choient immédiatement au les orientale sur la route du Cap. Ces brigands, en sommant à eux, disoient aussi, comme les Anparoisses de se soumettre rétablir Pordre dans glois, qu'ils ne se présentoient que pour les hommes de couIa colonie (3). Ce furent principalement leur livrèrent tout ce territoire. Les soldats éuropéens, letr qui surent faire leur requi éioient dans la plupart de ces paroisses, leur Port-de Paix, et la rendre respectable par traite jusqu'an bonne conterance (4). de Blondeaw à Laveaux. - du 30 novembre 1793. I Lettre des 24 novembre, 8 décembre 1793, 2 Lettres de Laveeux à Sonthonax 2 du novembre 1713. Autres et 6 février 1794. Autre de Péré à Sonthonax, 7 décembre. de Villate à Laveaux , des 31 octobre , 12, 21 et 27 décembre chef des nègres rebelles à Porchet, du 2 3 Lettre de Paparel, du novembre. Autre de Jean François 1793. Autres de Case à Laveaux, 27 Vasques à Barthélemy et Plonà Péré, du 23 décembre. Autre de Joseph deau, sans date. Lettres de Laveaux à Sonthonax, du6 féyrier 1794, etc, --- Page 277 --- (269) De l'autre côté du Jean Port-de-Paix, un homme de Delair, qu'il ne faut pas confondre couleur, 5. Delaire, avec le négociant LXXVI, que Sonthonax avoit fait déporter du Trahison de paravant , exécuta une trahison Cap un an au- Delair à Jean circonstances; ; il avoit séduit le extrêmement perfide dans ses Rabel. trations d'un général Laveaux par des démonspatriotisme cxagéré, et s'étoit vanté pèché la livraison de Jear-Rabel d'avoir emdant Duchesne ; il avoit aux Anglais par lc commanemparé du soulevéles soldats contre lui, et s'étoit magasin à poudre, , qui contenoit le tions qu'on avoit dans cette peu de munimandement de place. Laveaux lui donna le comcette paroisse 3 qui a un petit portant alors par sa situation entre le Mole port, trés-imblicain (4). èché la livraison de Jear-Rabel d'avoir emdant Duchesne ; il avoit aux Anglais par lc commanemparé du soulevéles soldats contre lui, et s'étoit magasin à poudre, , qui contenoit le tions qu'on avoit dans cette peu de munimandement de place. Laveaux lui donna le comcette paroisse 3 qui a un petit portant alors par sa situation entre le Mole port, trés-imblicain (4). Cet homme n'avoit et le Port-Répudu Mélc cessé de représenter la comme extrémement facile ; il avoit reprise dénoncé le général Laveaux à en quelque sorte constant d'en faire la Sonthonar, à cause de son refus tentative : mais quand Laveaux concerter avec lui pour exécuter le voulut se en examiner tous les détails, plan qu'il avoit donné, et Jean Delaire fut connoître l'impossibilité : il étoit obligé d'en recoalition de sans doute d'accord avec la Saint-Marc, et il n'avoit d'autre l'attaque du Môle, que de tut, en pressant perdre la petite armée du Laveaux, et de faciliter la prise du Port général lui - même les Espagnols -de - Paix. Il appela territoire de Jean pour leur livrer le bourg et tout le Rabel, immédiatement à force. de après avoir obtenu, follicitations de Laveaux, une denrées et de munitions de Petite provision de voit les plus grands guerre, lorsque Ce général éproubesoins (a). I Leccre de Laveaux à au 2) ocrobre 1793. Sonthonax, sans date. Autre du même au méme, 1 Lertre de Laveaux à Sonthonax - des 24 novembre 1793, ct 6 février tout le Rabel, immédiatement à force. de après avoir obtenu, follicitations de Laveaux, une denrées et de munitions de Petite provision de voit les plus grands guerre, lorsque Ce général éproubesoins (a). I Leccre de Laveaux à au 2) ocrobre 1793. Sonthonax, sans date. Autre du même au méme, 1 Lertre de Laveaux à Sonthonax - des 24 novembre 1793, ct 6 février --- Page 278 --- (270) ) 4.IXXVII. Des revers si multipliés découragèrent les meilleurs so'dats Décourage- de la République. Ce même Porchet, qui avoit approuvé d'une mentdes posY.franchissement général des noirs (), avoit tes extérieurs manière si décidée dissipé par l: tenu le plus long-temps qu'il iui avoit été possible à Plaisance général LaGros - Morne mais il fat aussi abattu par la défection veaux. et au libres. Il demanda a nombreuse des nègres et des anciens au Port-de-Paiz, ou des secours en homLaveaux son rappel sommes lui disoit-il, sans pain, ni biscuit, mes. ( Nous ici, ni beurre, ni mantègue, ni sel, ni sae> ni teffia,ni vin, anciens hommes de couleur, et > von : e . Tous les blancs, abandonné. 9 nègres libres, sont sort's de la paroisse et m'ont reste ici seul avec le commandant militaire et ma s Je font la forcc de . principale > femme : : . Les negres, qui ont des communications avec les révoltés, depuis > l'armée, lintention de la coalition est pour rétablir > qu'ils savent que d'un moment à Tautre, se join're A P'esclavage. Ils peuvent, et je être la première victime . e > aux brigands, pourrois bon tiens tout dans un assez ordre; > - : . je cependant La > mais ce ne sont pas des troupes de ligne . met une fermentation diabolique dans Tarmée; il > coalition contenir, et si vous ne me rapD faudroit être un dieu pourla en eire la'victime. J'ai environ cent qua- > pelez, je pourrai hommes da Cap qui deman.lent à y retourner 5 >> tre-vingts : à > eje ne sais ce 9u2 peulent nos compagnies franches moment, non cimee. s'imagine que > d'un côté 3 les révoln tout Autre du même à-Villate, du 18 décembre 1793. Déciaration, sans 1794. Jacques Dutartre, dece qui a précedé, accompagné et suivi la prisede date, par Jean Rabe! par les Angiais, le 20 décembre 1793. 1 Voyez ci-dessus le S. XXIX du chap. V. eje ne sais ce 9u2 peulent nos compagnies franches moment, non cimee. s'imagine que > d'un côté 3 les révoln tout Autre du même à-Villate, du 18 décembre 1793. Déciaration, sans 1794. Jacques Dutartre, dece qui a précedé, accompagné et suivi la prisede date, par Jean Rabe! par les Angiais, le 20 décembre 1793. 1 Voyez ci-dessus le S. XXIX du chap. V. --- Page 279 --- C 271 ) tés, et,de l'autre, les coalisés, nous tombent dessus toutà-la-fois . e Mon armée me contraint à un Conseil de guerre, qui aura lieu demain. Je convoquer prévois je serai contraint à me replier quelque part, soit que au PortMargot ou ailleurs. Ce qui m'embarrasse, c'est mon artillerie, que j'aurai bien de Ia peine à faire franchir les montagnes (1). ) Plusieurs autres demandes de secours arrivoient tout-à-labis au général Laveaux de la part de presque tous les handans des postes, qui annonçoient aussi comqu'ils seroient forés sans cela de se replier (2). Laveaux étoit dans ibilité de leur en accorder; mais il ne cessa de les l'imposager par les motifs les plus puissans. ( Je ne encoudit-i il, vous envoyer ni hommes ni munitions, puis, 2 leur étant ma garnison presque toute malade. Il vous faudroit faire un. acte de vigueur, qui est de reprendre l'embarcadaire du PortMargot (3) . . . 11 seroit déshonorant de tre poste sans tirer un coup de fusil (4). Si néanmoins quitter voêtes forcés à la retraite vous 9 ne le faites qu'après Ia reuse défense (5); enclouez ce plus vigouque vous ne pourrez emmener, et faites porter sur le dos des soldats toutes les pou1 Lettres de Porchet à Laveaux, des 24,28, 29 et 30 oyez aussi celle du même au même, du 2 décembre. novembre, 1793. 2 Lertre de Dercourt 2 commandant au Gros Morne, du 6 793,etc. décembre 3 Réponse dc Laveaux à la lettre de Blondeau, du 30 novembre 4 Autre à la lettre de Dercourt, du 6 décembre 1793, 1793. 5 Lettre de Laveaux aux officiers du second bataillon de l'Aisne, hement au Gros-Morne, du 28 décembre, 2 en déta- celle du même au même, du 2 décembre. novembre, 1793. 2 Lertre de Dercourt 2 commandant au Gros Morne, du 6 793,etc. décembre 3 Réponse dc Laveaux à la lettre de Blondeau, du 30 novembre 4 Autre à la lettre de Dercourt, du 6 décembre 1793, 1793. 5 Lettre de Laveaux aux officiers du second bataillon de l'Aisne, hement au Gros-Morne, du 28 décembre, 2 en déta- --- Page 280 --- (272) Dit toute la colonie > dres queavons pourrez . : il, se rendre aux Anglais oit aux, Espagnols > ajoutoit un endroit oi 1 bons ; conservons à la République > tenons débarquer, et trot enverra strement pourront >> forces qu'elie les Pour moi, je I la minute un lieu qui reçoiva. 2 ver à j'ai le bonheur de comr Les troupes quc > merendraijamais. les mêmes sentimens (1). Vainement. 2 ajot > mander sont dans les ennemis croient-ils nous intimider en menaçal > toit il, des forces formidables : nous oppe > de déployer contre ncus s'il el à ces forces notre courage, nos sermens > et, )) serons tous les armes à la main. Par ( > nécessaire, nons périrons nos sermens, nous emporterons )) moyen, nous remplirons noti de nOs concitoyens, de tout ce qui compose x regrets l'estime de tous nos ennemis, qui d > patrie, et nous aurons à la trahison. Avec de te > ront: ils ont préféré la mort Voi l'on meurt sans jamais avoir été vaincu. > principes, les sentimens d't en termes j'exprime. > pouvez publier quels c'est les vêtres (2) D. Eni > républicain, etje suis sur que qui avoit rejeté vitant à tenir bon un autre commandant aussi Laveaux lui marquoit propositions de Jean-François, des boulets ct de ne répondez que par e Une autre fois, sont des qui jamais ne compromet > balles; ce réponses >> tent (3). > de Laveaux à Chorié, du... décembre 1793. 1 Lettre Laveaux à la letttre de Porchet 1 du 2 décembre 179 2 Réponse de même, du 30 novembre et du Voyez aussi les lettres du même au décembre. du mème 3 Lettre de Laveaux à Sonthonax, du 6 février1704. du Réponse même al la lettre C Warme, du.. novembre 1793. Voyez aussi celles 13 novembre. Porche:, da 2 décembre, et à celle de Bleck, du L 3. 1 Lettre Laveaux à la letttre de Porchet 1 du 2 décembre 179 2 Réponse de même, du 30 novembre et du Voyez aussi les lettres du même au décembre. du mème 3 Lettre de Laveaux à Sonthonax, du 6 février1704. du Réponse même al la lettre C Warme, du.. novembre 1793. Voyez aussi celles 13 novembre. Porche:, da 2 décembre, et à celle de Bleck, du L --- Page 281 --- (275) La consfance de Laveaax et ses rent enfn leur effet. Porchct lui manda encouragemens produisinière lettre, il. avoit que, d'après sa dermée convoqué tous les chefs de la petite arqu'il commandoit, que tous étoient déterminés lcur poste, et à ne faire de rétraite à rester à mité. a Je ne vous dirai gu'à la dernière extré- > le bien qu'on a dit de pas, ajoutoit-il, mon général, tout vous dans cetle assemblée ; nous tous promis d'être soumis à vos avons ordres, et >) persuadé de notreinviolable je vous pric d'être Un autre commandant de attachementivotre personne (4).> poste lui marquoit: ( Je ma parole de me battre et de battre vous donne > pas se battre, et de mourir ceux qui ne voudront sur la brêche > rendre (2) >. Le commandant de la plutôt que de me rade du Mireur,a qui avoit partagé les travaux dc Laveaux Fort-de-Paix, place, mandoit, quelque temps zprès, à pour cette nonçant qu'il avoit repoussé Sonthonax, en lui anpour enlever une corvette plusicurs attaques des Anglais qui étoit dans la > rade : ( Nous somatsicdlimpremabiles, et nos ennemis >. attaquer. Wous devons tout d la n'oserontjamais nous b veaux er d SOTL patriotisme vigilance du général Lainfarigable, > de troupes au Vous n'avez point Fort-Républisain; vous > à nous, et venir pourriez vous par mer ou par terre. Il joindre > gardions un endroit dans la colorie, suffit que nous ) (de la métropole) arrivera, elle pour quand notre armée > La conquête de la colonic, ainsi puisse mettre pied à terre. > en sera faite aussi que de la partie rapidement cspagnole, 2 > troupes. Le Port-de-Paix que Pourront marcher nos est le premier endroit oi les 1 Letcre' de Purchet à du 2 Lettre de Chorié à Laveatx, 1 décembre 1793. Laveaux,da 29 novembre 1793. Rapp. de Garran Coulon, Tome IV, S notre armée > La conquête de la colonic, ainsi puisse mettre pied à terre. > en sera faite aussi que de la partie rapidement cspagnole, 2 > troupes. Le Port-de-Paix que Pourront marcher nos est le premier endroit oi les 1 Letcre' de Purchet à du 2 Lettre de Chorié à Laveatx, 1 décembre 1793. Laveaux,da 29 novembre 1793. Rapp. de Garran Coulon, Tome IV, S --- Page 282 --- (274) à terre, et nous le garderons. Sa po ont mis pied ne peu % Français une escadre ennemie est et deu N sition très-avantageuse; d'eau dans la rade, embosser. Ily a trop J'ai fait embosse D point y le général a fait faire. > forts de plus que l'avenue et, la barrièr très-près de - terre ; je bats o > la corvette sa rade avec mes canons (1). >> de la ville et toute le courag Laveaux de soutenirl Il ne suffisoit pas au général Il falloit aus: s. LXXVII, l'ordre dans l'arméc. Ses mesures des troupes et d'entretenir vivement aigris par le pe pour gagner regagner la confiance des habitans, ct cruellemen la confiance qu'on avoit eus pour leurs préjugés, si récemmer des blancs. d'égards des maux trop réels. Les noirs, dc P'op froissés par conservoient encore le ressentiment sortis d'esclavage, éprouvée, et ne s'en vengéoient q4 qu'ils avoient envers les an pression la durcté et les outrages d trop souvent par incapables de sentir la nécessité ciens libres. Presque qu'aucun d'eux n'avoit é respect pour les proprictés, avoir parce le droit d'y commettre toi ils croyoient force capable de 1e propriéuire, aucune tant qu'ils ne voyoient l'autorité d les excès, les plus soumises à réprimer, et les communes toujours échapper à la dévas ne pouvoient pas La la République du Gros-Moine que La municipalité tation et au pillage. la coalition de Saint-Marc, t veaux avoit engagée à rejeter même : ( Nous nous sommes soum mandoit dans ce temps-là exécuté, et notre état a empire nous avons tout nos ateliers w à tout, la plus complète travaille lcs re 7 L'insubondination de la lettre, et tous ont la liberté au pied de, culti > ils pris la terre n'aura plus et bientôt >> venus se perdent, du 12 février 1794- Voyez aussi 1 Lettre dc Mireur à Sonthonax, du 29 janvier. lertre, dc Dupont Hérissé au même, , et notre état a empire nous avons tout nos ateliers w à tout, la plus complète travaille lcs re 7 L'insubondination de la lettre, et tous ont la liberté au pied de, culti > ils pris la terre n'aura plus et bientôt >> venus se perdent, du 12 février 1794- Voyez aussi 1 Lettre dc Mireur à Sonthonax, du 29 janvier. lertre, dc Dupont Hérissé au même, --- Page 283 --- (275) ) vateurs ; les désertions sont semble journalières; enfn tout ferméa un retour d'une médiocrité honnête. rélabliasement, non pas de fortune , mais s'éteint Cependant, le sentiment qu'avec le dernier soufle de qui ne Rous plait. Jetant de douloureur l'infortune, l'espérance, que, nous attendons les eflets regards vers la RépubliNous sonffrons de sa justice et de sa tout avec une patience bonté, térêt que vous prenez à nous, augmentée par FinPhumanité 3 par vOs sentimens dignes de (1) >. Laveaux soutint quelque ncouragemens les bonnes temps par ses hais n'ayant dispositions de cette pas alors des forces sathisantes municipaliré; s amis de la le pour y protéger République, Gros - Morac es paroisses qui arborèrent le fut du nombre -an-François, pavilien blanc ; il se rendit à Lc Port-de-Paix Enéral, étoit loin lui-mème,oi Laveaux avoit fixé son de présenter un état quartier S. IXXIX, arriva. C'étoit l'une des villes ou Ia satisfaisant quand il Du Port- -deng et du côté ouest avoit faction des quatre-vingt Paix, et de dominé avec le 3 là comme plus de Galineau de ailleurs, elle avoit fait consister violence; Gascq. jetterles lois et les principes de la le patriotisme à mmes de couleur n'aveient été métropole. Nulle part, les vils y avoient d'abord plus persécutés; lescommisaires l'exécution des nommé poer délégué, afin de veiller lois, l'un de ses hi fut depuis habitans, 3 Lavergne 3 lc même procureur de la commune du Cap evesque-Thibaud. Sa connivence agres Laraux préjugés des colons blancs 1 Dilibération de la paroisse du ctre de la municipalité de ladite Gros-Morne, , du 28 novembre 1793, ttres de Laveaux aladite paroisse à Laveaux, du 20 novembre. si cellcs du même à municipalité, des 20 ct 28 novambre, etc, Sonthonax, des 26 octobre et8 décembre, Voyez Sa procureur de la commune du Cap evesque-Thibaud. Sa connivence agres Laraux préjugés des colons blancs 1 Dilibération de la paroisse du ctre de la municipalité de ladite Gros-Morne, , du 28 novembre 1793, ttres de Laveaux aladite paroisse à Laveaux, du 20 novembre. si cellcs du même à municipalité, des 20 ct 28 novambre, etc, Sonthonax, des 26 octobre et8 décembre, Voyez Sa --- Page 284 --- (276 ) Il n'en fut pas ainsi ( feur rendit sa mission agréable. l'assemblée coloniale, 9 à Galineau de Gascq, ex-député Les blancs lui ont f dans les mêmes fonctions. lui o le remplaça sur son administration ; ils lcs plus graves reproches et même beaucoup attribué la conduite la plus opptessive, objet que des plai concussions. On n'a trouvé sur ce dernier contre d les colons se sont souvent permises tes vagues que que fussent les mauvais hommes irréprochables; mais quelles d'habitans, et leur incivisn dispositions d'un grand nombre la conduite bien avéré tout paroît annoncer que et dire, mêt trop fut extremement arbitraire Galineau de Gascq fort oppressive. On peut sans motifs,-ct par conséquent formoit de la révolution E de' l'idée que cet homme se de ses lettre ger donnoit a Sonthonax dans plusieurs le ra le titre qu'il dictareur. Ce commissaire civil il l'y, appeloit citoyen T'arrivée de Galbaud, contre leqi pela quelque temps avant néanmoins en faveur de l'aut Gilincau de Gascq se prononça après aux États-Unis, 9 rité nationale. Il passa peu de temps richesses, qui étoier d'avoir emporté de grandes on P'accuse (2). dit-on, le fruit de ses rapines à faire triompher LXXX. De teis hommes n'étoient pas propres colons. D S. sur les préjugés des Assassinat principes de la République du colon Ladu 4 mars 1793. Lettre de Laveaux vaux, ct pude Finiels à Sonthonax 7 la municipa nition des 1 Lettrel du 8 décembre. Réquisition de Galincau-de-Gaxga de la royauté 2 du coupables. même, pour Pentévement des, attributs du Port-de-Paix, avril. VIII, P. 182 et suiv., 192 ' 2 Débats dans P'afaire des coionies,tome Adresse de 'la municips à Sonchonax, du 27 mars 1793. de Galincau de Gasci Lettredelaveaux sans date. Lettres du Port-de-Paix à Sonthonax, 1793. Autre de Féré à Sonthon Sonthonax, des 4.26 mars 2 et rg.aviil Creuz-Pascal, P. 52 et 53. du 3 novembre, Defrance au citoyen ., 192 ' 2 Débats dans P'afaire des coionies,tome Adresse de 'la municips à Sonchonax, du 27 mars 1793. de Galincau de Gasci Lettredelaveaux sans date. Lettres du Port-de-Paix à Sonthonax, 1793. Autre de Féré à Sonthon Sonthonax, des 4.26 mars 2 et rg.aviil Creuz-Pascal, P. 52 et 53. du 3 novembre, Defrance au citoyen --- Page 285 --- (277) les moavemens qui suivirent l'incendic du ct les nègres rebelles qui Cap, les Espagnols furent percérent le cordon des sur le point de s'emparer du Port- de-Paix Gonaives, le territoire du et de tout et d'un voisinage ; il fut sauvé par les soins de Polverel commandant nommé Dubois, des hommes de couleur, qn'il y envoya (1). Mais part de Galineau de qui avoient conservé, après le déGascq, le commandement postes dans les environs du de plusieurs Hespotisme Poft-de-Paix,y y exerçoient le même qte lni, en y joignant souvent une On remarquoit grande férocité. parmi eux Simon Gaulard, qui camp Lacorne : il s'étoit rendu commandoit le tinat de ce colon François extrèmement odieux Far l'acsasvoulu faire couler bas les Lavaux, qu'on avoit accufé d'avoir hommes de couleur, ils léposés sur un bateau au Port-de-Paix quand étoient phéri des colons blancs, (2); mais il étoit fort ortune dont il pour lesquels il prodiguoit la grande jouissoit. Il avoit enrôlé ervice, et fait plusieurs marins à son vivoit dzns construire sur son habitation yn oil une cspèce fort, il 'il pit y introduire les d'indépendance, en attendant, dit-on, "avoit fait dans les Anglais, comme on annonçoit qu'il es papiers publics des (3). Sonthonax eut beancoup de contre-rérolutionnaipeine à faire orteresses et comme si Gaulard edt détruire cette le François Lavaux contre les voulu justifier la haine achement. On n'a hommes de couleur, il l'assassina pas craint de dire, dans les Débats; que Son1 Lettre de Polverel à Sonthonax - Xv. > du aout 1793,*Voyez ci-dessus le 2 Voyez ci- dessus, au tome III, le S. XXI du 3 Courier chap. 1,p. 50, 1794. politique de la France ct de ses coloniss s du. 25 - janvier S 3 lu justifier la haine achement. On n'a hommes de couleur, il l'assassina pas craint de dire, dans les Débats; que Son1 Lettre de Polverel à Sonthonax - Xv. > du aout 1793,*Voyez ci-dessus le 2 Voyez ci- dessus, au tome III, le S. XXI du 3 Courier chap. 1,p. 50, 1794. politique de la France ct de ses coloniss s du. 25 - janvier S 3 --- Page 286 --- (278) ) avoit donné une place à Gaulard pour le récompens thonax le général Laveaux le de ce crime (). La vérité est que nommé Jouneat fusiller avec un autre homme de couleur, du Por venoit de nommer conseiller à la sénéchaussée qu'on de-Paix (2). furent arrêtés, ils avoie Dans le temps où ces deux scélérats de livrer le Port - de - Paix aux Anglais apr 5. LXXX'. formé le projet nombre de nègres ( Conduire ayoir égorgé ious les blancs et le petit humainc du de couleur qui étoient restés fidèles à la Républiqu génfral La- d'hommes des chefs de ces nègres indisciplinés qui paroi Pun veaux, Joseph, voulut exiger la délivrance ' soient encore la reconnoitre, Laveaux de tout incendier Gaulard, en menaçant le généra cette grace. L de se rendre aux Anglais, s'iln'cbtenoit pas Joseph lu fut infexible, et donna l'ordre d'arrêter veaux Cependant les accusatet même au milieu de ses nègres (3). le génés Sonthonax n'ont cessé de représenter de Polverel et les comme un homi Laveaux, dansleurs écrits et dans Débats, tandis que toute sa conduite et sa correspondan sanguinaire, s'est démentie, et qu prouvent que son humanité ne jamais extrémité. n'usoit des mesures de rigueur qu'a la dernière les ressources de la raison et du P avoit employé toutes de la coalition de Sain triotisme pour empécher les progrès lordre d'incendier 9 Marc (4). Il réclama avec force contre dans l'affaire des colonies, tome 1,pag. 307. 1 DChats des colonies, tome VIII, P- 181 et suiv., 191 2 Debars dans Paffaire à Sonthonax 2 du 6 avril. Copic suiv. Lettre de Galincau-de Gascq des matelots. divers cougés donnés par Fr. Lavaux à novembre Co; 3 Lettres de Laveaux à Sonthonax, des 12 ct 24 17)3. à Ia leti lettre de Joseph à Laveaux, certifiée Par ce dernier, , jointe d'une Débacs dans Paffaire des.colonies, tome JX, p. 35. du 13 novembre. Lettre de Laveaux à Caze, du 28 décumbre 1793. A Gascq des matelots. divers cougés donnés par Fr. Lavaux à novembre Co; 3 Lettres de Laveaux à Sonthonax, des 12 ct 24 17)3. à Ia leti lettre de Joseph à Laveaux, certifiée Par ce dernier, , jointe d'une Débacs dans Paffaire des.colonies, tome JX, p. 35. du 13 novembre. Lettre de Laveaux à Caze, du 28 décumbre 1793. A --- Page 287 --- (279 ) le desespoir avoit arraché à Sonthonax (); et voici les conseils qu'il donnoit aux commandans des postes : ( luspirez > à tous vos soldats que l'on fait plus dans les troubles inté- > rieurs par une patience réfléchie que par Ja ) violence, qui, souvent, ne nous est dictée que, par notre passion (2). Jc compte sur votre zèle et votre patriotisme, sur votre hu- > manité envers tous les citoyens, sur votre les ennemis Faites courage, contre (5). votre retraite avec > tenez la discipline prudence; main- ; empêchez le pillage; songez que vous êtes sur le territoire français (4) >. Dans une multitude d'autres circonstances, Ce général empêcha l'exécution des lois les plus rigoureuses contre les rebelles et les émigrés les mes à la main, et leur fit grace des la vie. Il traita pris arsonniers avec la plus grande humanité; ses priet le général anglais ne put se dispenser de lui en faire des remerciemens rés (5). reitéC'est ainsi que le général Laveaux fiance d'une parvint à regagner la conpartie des habitans du s. LXXXIL, Port-de-Paix, et des colons Retour des hommes de 2 Lettre de Laveaux à Sonthonax, du 12 rovembre toutes cou1793. 2 Réponse de Laveaux: à la Iettre de Porchet, du 2 décembre leursàla Ré. 3 Lettre de Laveaux aux officicrs du second hataillon 1793. publique. de tachement at Gros-Morne, , du 28 novembre PAisne, en dé. valier commandant à Terre 1793. Autre du même à Che-. Neuve, du 5 mai. 4 Lettre dc Laveaux à Porchct 2 du 3 décembre 1793. Promesse souscrite par les prisonniers anglais le Conditions prescrites aux citoyens 3 22 décembre 1793. avoir Été forcés parlos qui se sont émigrés ,*ct qui rentrent sans y vier armes. Lettres du major Grantà , 2,7et 18 avril, et10 mai 1794. Réponse de Laveaux,des) jan17ct 21 avril. Lettre du même aux Laveaux * des 4, 8, Sv Voycz aussi les Pièccs relatives à la commissaires civils , des 2 ct 24 mai,. cagitulation du camp Fouache. S 4 avoir Été forcés parlos qui se sont émigrés ,*ct qui rentrent sans y vier armes. Lettres du major Grantà , 2,7et 18 avril, et10 mai 1794. Réponse de Laveaux,des) jan17ct 21 avril. Lettre du même aux Laveaux * des 4, 8, Sv Voycz aussi les Pièccs relatives à la commissaires civils , des 2 ct 24 mai,. cagitulation du camp Fouache. S 4 --- Page 288 --- (280 ) voisins, après avoir été long-temps en butte àleurs préventions. On vit enfin que le calme pouvoit succéder aux orages de la révolution, et que si l'établissement de la liberté générale avoit occasionné de grandes secousses, sa consolidation pouvoit se concilier avec la tranquillité publique. Les citoyens ne des dans les soldats d'Europe qui virent plus que protecteurs Les défendoient le pays coutre les Anglais et les Espagnols. blancs s'accoutumérent à se passer d'esclaves, et les noirs à traleur subsistance. Plusieurs des chefs noirs vailler pour gagner avoient du côté des Eset des hommes de couleur qui passé pagnols, quand la coalition de Saint-Marc se forma pour mainretournèrent sous les drapeaux de la Républitenir l'esclavage, du Laveanx et la fermeté que , lorsque la constante: général des chefs quiservoient sous ses ordres, leur enrent montré qu'il existoit dans la colonie un noyau de républicasins.qui vouloient et défendroient les insincèrement la liberté géniérale 2 qui y térêts de la métrepole. Dès la fin de novembre 1793, le commandant de Plaisance' marquoit au général: ( Je viens de recede chef. des révoltés, qui, ayant oui > voir une députation s'offroient > dire qu'on les vouloit faire rentrer dans T'esclavage, la cause de la liberté, et pour acca- > à nous pour soutenir Jes D. Je Pai maintena dans ces sentimens, > bler oppressenrs de l'Ouest en lui disint que ce qui se passoit dans la province le étoit terrassé dans le ne nous regardoit pas ; que préjugé Nord; la lutte seroit sanglante dans les deux autres proque crise seroit la forte, la plus terrible vinces; que cette plus les dernière blancs des pays occupés par et la (s)-Eeaucoup.de du 2f novembre 1794. Voyez aussi celle de 1 Lettre de Porcherà Laveaux, les Nouvelles récentes de SaintLaveaux à Sonthonax, du 6 février 1794, er Domingue ,P. 3. Nord; la lutte seroit sanglante dans les deux autres proque crise seroit la forte, la plus terrible vinces; que cette plus les dernière blancs des pays occupés par et la (s)-Eeaucoup.de du 2f novembre 1794. Voyez aussi celle de 1 Lettre de Porcherà Laveaux, les Nouvelles récentes de SaintLaveaux à Sonthonax, du 6 février 1794, er Domingue ,P. 3. --- Page 289 --- (281 ) Anglais, et particulièrement de extrémité de la Jérémie, gai est à l'autre colonie 3 vinrent aussi rejoindre le au Port-de-Paix gouverneur Lcs Anglais du Mole et de Jérémie, lcs naires et les contre révolution- S. LXXXIII. émigrés mirent tout en maitres de ce nouveau boulevard usage pour se rendre LcsAnglais de la province du Nord. Ils at- constamment taguérent le Port de-Paix par mer; ils firent des repoussés du terre contre ses postes tentatives par Port-de Paix, avancés; ils furent et éprouvèrent des toujours ropoussés, leur de voir pertes considérables (2); ils eurent Ia douqu'ils ne pouvoient Pas sur que la trahison leur avoit" données. compter lcs troupes Plusieurs des soldats de Dilion, ou d'autres hommes qu'ils avoient pris par le général Lavcaux dans séduits, ayant été ces attaques, refusèrent d'être échangés s ct préférèrent à l'abondance tant vantéc des Phonneur de partager le dénuement Anglais Le général des soldats républicains. Whitelocke, en rendant justice, dans lettres, d Zu conduite noble une de ses Ves et généreuse du gouverneur envers prisonniers, > ajoutoit avec chagrin, gle pour l'avenir de ne gu'il se feroit une rèHes troupes coloniales jamais exposer des soldats anglais avec (3). Avant d'avoir recours à la force gouvernement, qui ouverte, les agens de ce croyoit venir à bout de s.LxxxIv. :t dont les ministres se sont tout avec son or, Tentarives effectivement vantés d'avoir le ta- pour corrom1 prelogénéral Lettre de Laveaux à Sonthonax, du 6 Laveaux. les 5S XCIV ct XCV ci-dessous, février 1791, ctc. Voycz aussi 2 Lettre de Mireur à Advertiser, de Sonthonax, du 12 février 1794. Extrait du Philadeiphie ? du 28 juiller genéral Léonardle-Bloir, s au calomniateur Therou 1794, dans Pécrit intitulé : 31 Lettre de , P. 4, note, Whiteloske à Layeaux, du 18 avril 1794. IV ct XCV ci-dessous, février 1791, ctc. Voycz aussi 2 Lettre de Mireur à Advertiser, de Sonthonax, du 12 février 1794. Extrait du Philadeiphie ? du 28 juiller genéral Léonardle-Bloir, s au calomniateur Therou 1794, dans Pécrit intitulé : 31 Lettre de , P. 4, note, Whiteloske à Layeaux, du 18 avril 1794. --- Page 290 --- (282 ) la vénalité de tous les hommes publics de leur pays rif de Laveaurl lemploi de ces vils moyen avoient essayé sur le général si di ils avoient déja acquis une grande partie par lesquels Ils n'avoient pas cru avoir de territoire. de Saint-Domingue. dont ils con refus à craindre d'un officier de l'ancien régime, e noissoient la position difficile sous ses rapports politiques, Le colonel Whitelocke et le majo la détresse personnelle. infames. au géné Grant s3 chargèrent de faire ces propositions situation mal en les de tout ce que la ral Laveaux, appuyant offroit di heureuse oii se trouvoit Ia France à cette époque don à faire impression sur un homme circonstances propres à celui des commissai le sort étoit lié par tant de rapports les Ancivils. avoir beaucoup cxalté les forces que res Après celles qu'ils y attendoien glais avoient à Saint- Domingue,.et doute Whitelocke ajoutoit : ( Je ne point que incessamment, aussi été informé que la partie de la Conven- >) vous n'ayez avoit sanctioné Ia mesure d'en- > tion nationale de France qui civils, que l'or les commissaires > voyer dans Saint-Domingue de la ruine totale puisque tou: > regarde comme la cause POUR CE CRIME und y les membres de ce parti ont souffert a été acBrissot, le. chef de ce parti, > mort ignominieuse. le premier est celui d'avoil > cusé de trois crimes capitaux : commissaires civils. Les la mesure d'envoyer ici les 52 conseillé lui êtent les moyens d'envoyer des > malheurs de la France beaucoup ce qui a.engagé ) secours à ce malheureux pays, à depropriétaires de Saint-Domingne > des plus respectables qui leur a été accorla de l'Angleterre, > mander protection dans-la lettre dc wrhitelocke, quia Éck Cette phrase est ainsi tronquée écrite en français. aires civils. Les la mesure d'envoyer ici les 52 conseillé lui êtent les moyens d'envoyer des > malheurs de la France beaucoup ce qui a.engagé ) secours à ce malheureux pays, à depropriétaires de Saint-Domingne > des plus respectables qui leur a été accorla de l'Angleterre, > mander protection dans-la lettre dc wrhitelocke, quia Éck Cette phrase est ainsi tronquée écrite en français. --- Page 291 --- ( 283) dée. Jc vous offre, ct à votre les > tions qui ont été accordées e troupe 2 mémes condiau la )) Môle, conservation de ce qui vous tout appartient . e . en outre a plaira à la bonté ( du dc le rang gu'if roi) vous > ment. J'ajoute de plus,, accorder Personnellepour Ia je vous demande le récompenser confiance quc pour gouvernement sous que la sommie de cing mille livres lequelje SCTS, > cinguante mille écus sterling, , faisant celle de tournois, vous sera > lement, ou déposée à la banque payée personnel- > après que vous aurez remis la ville d'Angleterre, avec ordre, > fort, du Port-de-Paix, le l'artillerie, les s0 dévastation leur munitions, > et sans qu'aucun tort ou ait été fait, dans les - je mains de l'officier nommerai, ainsi que les bateaux de que > dans ledit garde qui seront port (1). >> Le commandant du Môle, James qui avoit livré cette Grant, le traitre Deneux, S.IXXX. YN, blis, écrivirent place, et des émigrés qui s'y étoient éta- Refus de ce SaE des lettres semblables à Laveaux, généraletron Prodiguèrent de perfides auquel ils indignation. éloges; ils lui cienne noblesse, qu'il avoit rappeloient son ançoient, Sans doute oubliée, et lui annonpour laigrir, la promotion que Polverel avoit Montbrun au gouvernement faite de général de T'Ouest se contenta pas de (2). Laveaux ne cette circonstance rejeter-ces offres honteuses : il profita de de pour réhausser de plus en plus sa petite armée. Il y lut l'esprit public publiquement les leltres des comI Lettre du commandant Whitelocke 1794. 2u ginéral Laveaux 1 du 9 février 2 Lettre du majorJames Grant à Laveaux, du Denedxau même , du 12 févricr 1794. Autre de lignac, à af. le comte sinovembre2ss. de Billet du marquis de Piqué-M, 3l Laveaux, du 12 décembre, armée. Il y lut l'esprit public publiquement les leltres des comI Lettre du commandant Whitelocke 1794. 2u ginéral Laveaux 1 du 9 février 2 Lettre du majorJames Grant à Laveaux, du Denedxau même , du 12 févricr 1794. Autre de lignac, à af. le comte sinovembre2ss. de Billet du marquis de Piqué-M, 3l Laveaux, du 12 décembre, --- Page 292 --- f 284) mandans.a anglais et la réponse digne d'un soldat français gu'il au major Grant, la cony ft : K Vous me promettez 3 dit-il n'aurez de de tout ce m'appartient : vous pas > scyvation qui de celui du soldat, ce > peine; mon butin est à P'uniforme la nourriture est la méme, > quime rend encore plus gloricux; me bien - e : Vous > c'est ce qui fait que je porte seront tous les cfficiers, les troupes de ligne > m'assurez que les troupes de Deneux : 9> immédiutement à la paie qu'ont reçue c'est bien vous cu nom de toute l'armée, que 3> je réponds, de Nous ne > donner son honneur pour zn morceau paig. encore affamés; ainsi nous vous jurons tous que > sommes pas et nous vous for- > jamais nous ne trahirons notre patrie, que (1).> sinon à nous aimer, du moins à nous estimer > cerons, moins La réponse de Laveaux au coionel Whitelocken'est pas puissent être vos forces, lui dit-il, honorable. Quelles que de quoi sont ( nous ne nous rendronsjamais : vous apprendrez A l'exemple des trois cents Spar- > capables des républicains. détruit une partie > tiates qui sont morts a leur poste ayant vendrons leurs ennemis, nous mourrons tous au nôtre, et > de instans nous avons à vivre . . 1> bien cher les derniers que le sije demande à 1oute mon armée de me couper cOu, > Je de foi, le général > suis un traftre >. Après cette profession des mceurs Laveaux, entrainé par son indignation et l'exempie celui-ci se garda modernes, ft à Whitelocke un déf, que lui dit-il, de me plaindre bien d'accepter. K Permettez-moi, m'avez faite en me de l'indignité que vous > à vous-mème scélérat et assez bas pour ima5 croyant asset vil, assez de Laveaux à James Grant,. du février 1794 Après cette profession des mceurs Laveaux, entrainé par son indignation et l'exempie celui-ci se garda modernes, ft à Whitelocke un déf, que lui dit-il, de me plaindre bien d'accepter. K Permettez-moi, m'avez faite en me de l'indignité que vous > à vous-mème scélérat et assez bas pour ima5 croyant asset vil, assez de Laveaux à James Grant,. du février 1794 --- Page 293 --- ( 1e 285 ) giner que cette offre de cinquante mille écus > pas tout mon ressentiment. En cela (+) n'exciteroit > à vous-même. Je suis vous vous êtes fait tort générai; jasqu'à présent j'ai mérité commander l'armée. Vous-avez cherché de > yeux de mes frères d'armes à me deshonorer aux ; c'est un D) devez une satisfaction outrage dont vous me personnelle : je la > I'honneur qui doit exister demande au nom de parmi les nations. En avant qu'il y ait une action générale, conséquence, >> bat singulier, je vous offre un comjusqu'à ce que l'un de nous > vous laisse le choix des deux tombe : je atnes, soit à 5 Si je suis vainqueur, pied, soit à cheval. j'aurai prouvé > commanderà des que je suis digne de républicains; ; si je succombe > l'armée glorieusement, républicaine aura un autre chef 92 midable, et chaque individu de l'armée beaucoup plus for- > plc. Votre qualité d'ennemi imitera mon exemne Vois donnoit > de votre nation, le droit de pas, 3. au nom me faire une > nelle; comme particulier, insulte personje vous demande ) l'injure que vous m'avez faite satisfaction de comme individu. ) En terminant ainsi cette négociation odieuse, edt pu montrer, comme le , le général français général romain a T'enveyé du roi qui * On ne parle que de cing mille écus dans la traduction anglais, oi , malgréles préventions de Pauteur d'un ouvrage il; rendaux sentimens du général Laveaux coitre la révolution frangaise, Phistoire abrégée de l'Empire Thominage qui leur est da; (Voyez traduite de l'Anglais, de Britannique s depuis le mois de mai whitelocke ct la téponse de, Plowden > tome II > P. 151.) mais la lettre 1792, de mille écus, cing mille livres Laveaux parlent effectivement de cinguance steriings, Ou cent cinguante mille 1 Lettre de Laveaux i Sonthonax, du francs. Britannique, depuis le mois de mai 1794. Hirtoire abrégéede Empire Par Fr. Plowden, tradai: 1792 jusqu'à la fin de l'année par J.-Fr, And:s, tome II, P- z5o : 151 er 179i; 152, 2, de mille écus, cing mille livres Laveaux parlent effectivement de cinguance steriings, Ou cent cinguante mille 1 Lettre de Laveaux i Sonthonax, du francs. Britannique, depuis le mois de mai 1794. Hirtoire abrégéede Empire Par Fr. Plowden, tradai: 1792 jusqu'à la fin de l'année par J.-Fr, And:s, tome II, P- z5o : 151 er 179i; 152, --- Page 294 --- (286) etl'eau qui faisoient toute vouloit le corrompre le platde légume à Sonthonax dans nourriture et celle de ses soldats. Il mandoit sa, avoir vendu tout ce que j'avois une de ses letttes : cc Après fait ce que j'ai dd. subsister, je n'ai plus rien : j'ai > pour d'un mois je ne mange plasdepain >> e . - Depuis plus votre amitié, ctje suis ne bois de l'eau; mais j'ai > ctje que > content (1). > PofLaveaux se vit en état de reprendre S. LXXXVI. Bientôt le général eut contre lcs enneConquète et les avantages successifs qu'il de la ma- fensive, révoltés ne furent plus troublés jeure partie mis extéricurs et les nègres hommes de couleur ou les Les du Nord. par, par de nouvelics trahisons. du Nord, et dans d'aul'armée de blancs qui en méditoient à Saint-Louis et Jean-FranLaveaux et farent contenus. Les Espagnols les noirs. tres communes, les nègresqui s'étoient rendus çois furent chassés par lui ou par de Plaisance, de la République, des paroisses sous les drapeaux Vallière, la Grande-Rivière, Terrela Marmelade, lc Dondon, du chef-lieu le Terrier Rouge et Limonade, Neuve, le Trou, du G:os-Morne, et du Limbé. La paroise du Port-Margot formoient alors la colonie franétendue de celles qui Ja plus fut instruite du décret aussi - tôt qu'eile çaise > se rendit nationale sur la liberté des'noirs. Sa émis par la Convention qui ne fut repris néanentraina celle du Borgne, soumission très-vive (2). Des succès semblables mcins qu'après une action Laveaux à Sonthonax, du 23 mai 1794être admis 1 Lettrede imposées à Delair, à Pégard des Anglais, pour Letire de 2 Conditions de la République, du 20 mars 1794 à rentrer sous les drapeaux Autres dc Laveaux aux commissaires civils, Polvere! à Rigaud, du 11 juin. à Chevalier, commandant de Terredes; 23act 24 mai 1794. Autre du mème à Laveaux, du 18 mai. Voyez Neure, du 2 mai. Lettres de Sonthonax dans Paffaire des colonies, tomc VII 2 ausssi Pordre du même jour. Débats 120, VIII, pag- 314 ct 352; tom: IX, P. pag. 191 ;tome aveaux aux commissaires civils, Polvere! à Rigaud, du 11 juin. à Chevalier, commandant de Terredes; 23act 24 mai 1794. Autre du mème à Laveaux, du 18 mai. Voyez Neure, du 2 mai. Lettres de Sonthonax dans Paffaire des colonies, tomc VII 2 ausssi Pordre du même jour. Débats 120, VIII, pag- 314 ct 352; tom: IX, P. pag. 191 ;tome --- Page 295 --- (287 ) eurent lieu dans la partie orientale du vers le Môle. Lcs AnglaisPort-de-Paix, en tirant dans la prise de avoient supplanté les Espagnols possession de Jean-Rabel, lorsque Jean Res y avoit appelés, Ile ne lui donnèrent Delaize ment de la paroisse gu'it avoit point le commandeton; et l'on assure même stipulé pour prix de sa trahican-Rabel qu'il s'étoit opposé à leur entrée (1). Cet événement fit sur lui à aire le sentiment de son ce que n'avoit pu pour chasser les devoir; il s'entendit avec Laveaux Anglais de ce poste emps il est resté fidèle à la important; et depuis ce le couleur, nommé République (2). Un autre homme Chevalier, 3 qui avoit aussi agnols la paroisse de livré aux Eseaux à Terre-Neuve, la rendit au peu près de la même manière général Laème (3). Plus loin côté, cette colonie intéressante encore du voit entraînée dans sa défection d'Allemands que le Méle Entimens ne tarda pas à dignes de la nation reprendre des e chasssa de Bombarde française qui l'avoit adoptée : les Anglais, qui s'en ue temps après en enlevant les bestiaux vengerent queln incendiant toutes les maisons de de ce territoire 3 ct u'ils avoient brilé, dans la la plate-forme. C'est ainsi e Norfolk, de guerre des États-Unis, 2 les villes Charlestowa, de manière dc faire la Plimouth, etc. Telle étoit guerre,1 lorsque la trahison ne suffisoit pas, 1 Extrait d'une lertre de Derre à son frère dc ouvelles récentes de > Philadelphie, dans les Saint-Domingue s p.3. 2 Conditions imposées à Delaire, , à l'égard des rentrer sous les drapeaux de la Anglais, pour être admis ettre de Laveaux aux commissaires République, en datc du 20 mars 1794. 31 Lettre de civils, du 2 mai 1794. alier, Laveaux à Chevalier 3 du 5 avril du 6 avril, Lettre de Tounaint-Louveraure 1794-Répanse dudit Che: à Laveaux, sans date. . 2 Conditions imposées à Delaire, , à l'égard des rentrer sous les drapeaux de la Anglais, pour être admis ettre de Laveaux aux commissaires République, en datc du 20 mars 1794. 31 Lettre de civils, du 2 mai 1794. alier, Laveaux à Chevalier 3 du 5 avril du 6 avril, Lettre de Tounaint-Louveraure 1794-Répanse dudit Che: à Laveaux, sans date. --- Page 296 --- (288 ) osoit accuser de barbarie et d'in dc ce gouvernement qui moralité les agens de la France à Saint-Bominguesecondé L: s. LXXXVIL. Un administrateur probe ct actif a pujssamment négociant au Port-d Del'adminise veaux dans ses efforts. Henry Perroud, tratcur Perdes fonctions de dedomirur-gisdal.a roud et Paix, a osé se charger avoient abandonnées por Labatut. Rochefort et d'auttes administrateurs la diff du côté de l'ennemi (i)- Sans être effrayé par besoi passer il de foucnir aux culté des circonstances. > entreprit absolument de moye dans un temps od l'on manquoit publics , trouver de ressoure crédit. Il sentit qu'on ne pouvoit et de de concert avec le génér dans la culture. Il y rappela, avoit ar que de nègres que la révolution Laveaux, une quantité Il envoya des émissair coutumés au pillageet au vagabondage. créole, et lei pour les instruire en langue sur les habitations l'amour du travail. Il fit des régle.nens économiqu précher des biens des émigrés, et de ceux 94 pour Padministration laissoient vacans; etc'e V'absence ou la mort des propriétaires d'échange, il appela 1 ainsi qu'en se procurant des moyens à l'armée ( vaisseaux neutres au Port-de-Paix, ct procura Il n'ap sinon l'abondance, au moins le nécessaire. Laveaux, fat une vertu étrangèrel pas cru sur-tout que le patriotisme En haussant le prix des produ un administrateur républicain. faisant baisser celui des denré tions de la colonie, et en il pa Américains vendoient au prix le plus exorbitant, que les donner du pain aux soldats et même aux habitai vint bicntôt à depuis plusieurs mois (2 du Port-de-Paix, qui en manquoient Laveaux à Sonthonax, du 6 février 17941 Lettredel , du 25 messidor an 3,P 2 Rapport sur la colonie de Saint-Domingue, Sonthonax, du 6 février 1792. Au: Defcmon, P-9. Lettre deLaveaux à ient au prix le plus exorbitant, que les donner du pain aux soldats et même aux habitai vint bicntôt à depuis plusieurs mois (2 du Port-de-Paix, qui en manquoient Laveaux à Sonthonax, du 6 février 17941 Lettredel , du 25 messidor an 3,P 2 Rapport sur la colonie de Saint-Domingue, Sonthonax, du 6 février 1792. Au: Defcmon, P-9. Lettre deLaveaux à --- Page 297 --- (2 289 ) Ce respectable négociant, disoit bon patriore, bon Laveaux, ( est propre > ca'culazeur, vigitant, dxout, Il a sans cesse donné actif, brare . . D magasins, ignorant tout ce qui étoit dans ses D quand et comment il Léloge que je vous en fais est seripay... vérité : encore au- dessous e Au de la A ses Gros-Morne > les revenus et ont fusillé de habitans ont ptis > que Perroud vouloit cinq ses nègres, Pour avoir dit sent sous le que ses conducteurs et ses nègres régime fus- )) nous devons notre républicain . . . C'est à lui que D à existence; c'està ses à lance, sa sage soins, sa surveil- > administration de l'armée (1). > 3 que je dois la nourriture Le commandant de la Tortue, de Labatut, ne montra dévouement: : il épuisa, pour ainsi pas moins denrées qu'elle pouvoit dire, cette petite fle des fournir produire, et sur-tout de quelques bestiaux, pour et c'est ainsi approvisionnemens à l'armée de la que l'on put enfin donner République; livre de viande aux soldats une demide cet par jour (2). Telle a été la conduite homme , que les colons déportés constante devenus depuis les dénonciateurs par Sonthonar, et cessé de représenter des commissaires civils, n'ont comme un aristocrate incorrigible (3). de Dupone-Hériné au même, du bourg à Sonthonax, du 29 janvier 1794, etc. Lettre février. Autre de 27 janvier. Autre de Saget à' de RicheLaveaux à Chevalier, du 2 mai. Sonthonax , du 6 1 Lettre de Laveaux à Sonthonax, du 23 mai 2 Rapport susd. sur la colonie de 1793, Extrait d'une lettre du Môle Saint-Domingue, par Defermon, P. 4. nouvelles récentes de Saint Saint-Nicolas, du 20 janvicr 1794, dans 5 février et 23 mai Domingar, Lettres de Laveaux à les 1794. Autre de Mireur au Sonthonax, des 3 Voyez ci-dessus le S. XXXI du méme, du 12 férrier. Rapp. de Gerran. chap. V. Coulon. Tome IV. T lettre du Môle Saint-Domingue, par Defermon, P. 4. nouvelles récentes de Saint Saint-Nicolas, du 20 janvicr 1794, dans 5 février et 23 mai Domingar, Lettres de Laveaux à les 1794. Autre de Mireur au Sonthonax, des 3 Voyez ci-dessus le S. XXXI du méme, du 12 férrier. Rapp. de Gerran. chap. V. Coulon. Tome IV. T --- Page 298 --- (290) ). Laveaux auroit eu de bien plus grands suc6IXXXVIL. Le gouverneur du Nord, s'il edt été aidé par la comNouvelles cès dans la province moimais les habitans de cette ville, plus qu'à factions au mune du Cap 5 de la terrible leçor Cap. tié détruite, n'avoient su tirer aucun profit nombre malheur. Les blancs n'y éloient plus en assez grand du redoutable; et l'on assure que le: pour y former un parti d'usure les ou hommes de couleur leur rendoient avec trop. années de 1 qu'ils en avoient reçus dans les premières trages Les noirs, qui faisoient la plus grande popu révolution (1). moins de prévention conti lation du Cap, avoient psut-être c'étoit à des blancs qu'ils savcient fort bien que eux, parce devoient leur li du moins à ceux de la métropole, qu'iis étoient moins op ceux des colonies s'y berté, et qu'en général eux-mèmes dans les dernier posés que les hommes de couleur inhé mais le dçsir de la -domination est un sentiment temps; de la nature humaine, dans quelque rent à toutes les variétés Son énergie se déve circonstances qu'elles se trouvent placées. activité dans les révolution loppe sur - tout avec une grande ans au moins, au brisent le frein des lois. Depuis quatre intacte qui autorités de la colonie ne s'étoit conservée cune des lassem le les corps populaires, Les tribunaux, gouvernement, elle-même, comme les assemblées provinciales blée coloniale et toutcs les prérogative des blancs, enfin l'antique supériorité été d'abord ballottés, puis en quel des hommes libres avoient de la révolution, sans cess que sorte engloutis par le torrent des événemens malheureux qui se sont passés a 1 Relation détaillée Nord de Saint-Domingue, supplément, 2 pag. 7: Cap, par les députés du du 13 septembre 1793. Lettre de Laveaux Lettre de Pouzols à Sonthonax, Sonthonax, etc, enfin l'antique supériorité été d'abord ballottés, puis en quel des hommes libres avoient de la révolution, sans cess que sorte engloutis par le torrent des événemens malheureux qui se sont passés a 1 Relation détaillée Nord de Saint-Domingue, supplément, 2 pag. 7: Cap, par les députés du du 13 septembre 1793. Lettre de Laveaux Lettre de Pouzols à Sonthonax, Sonthonax, etc, --- Page 299 --- (291) ) ossi dans son cours, On s'éteit autre règle que celle de la accoutumé à ne connoitre toute couleur s'étoient force. Des hommes nouveaux publes élevés au civils; et ccs élévations subites commandement dans les le à Personne de ceux qui avoient ne perhettoient presktère, de se contenter de la quelqu'activité dans le cabire impossible de place qu'il occupoit, ou de Dès lc parvenir à celles qu'il voyoit premier voyage de Sonthonax au-dessus de canonnade du dans l'Ouest, avant Port-au-Prince, des bins excités par des nègres, qu'on disoit néanp.Un des blancs, se disputèrent la domination du memkreedelscmmmiieal commissaire civil: ( Il se forme des intermédiaire écrivoitalors au carénage, et ils sont présidés rassemblemens de noirs hoire et atroce. Ces Par des blancs qui ont l'ame IZc la viile nègres ont nommé zn roi et une (1) 22, On voit, dans une reine res s'étoient même divisés autre lettre, que les P chacun des deux avoit' en deux partis à cette occasion; 3 tentats nommé un roi, et An devoient se battre que ces deux pour déterminer auquel définitivement Ia puissance demeurela ville du Cap (2). souveraine sur tous les noirs Le besoin que les commissaires civils res après la catastrophe du eurent de recourir aux al du 21 juin, 6.LXXXIX, 29 aott, et les nouvelles T'alltanchiesesient gé- Esprit d'inse ou le prétexte dans dissentions dont il fut la dépendance rent tant de parties de la de la munibeauconp le colonie, favo- cipalitéetdes atation. Le développement de Ces principes de fer- hommes de généralLavcaux mandoit à retour dans l'Onest, Sonthonax, 3 peu après couleur. que les négres ictère; et vouloient méconnoisicient son que Pierrot eit le commandement du Lettre de Boucher à Lettre de Sager à Sonthonax, du 8 mnars 1793. Sonthonax, du 7 mars 1793, T 2 etdes atation. Le développement de Ces principes de fer- hommes de généralLavcaux mandoit à retour dans l'Onest, Sonthonax, 3 peu après couleur. que les négres ictère; et vouloient méconnoisicient son que Pierrot eit le commandement du Lettre de Boucher à Lettre de Sager à Sonthonax, du 8 mnars 1793. Sonthonax, du 7 mars 1793, T 2 --- Page 300 --- 292 ) la difficulté de fa Cap (1). Il est même présumable que de cette ville cC l'autorité nationale la population plier sous de porter des forces au Porttribua, autant que la nécessité dans la province de l'Oue Paix, ou celle d'aller rétablir l'ordre les mêmes Ct à faire sortir du Çap Laveaux et Sonthonax; quoic doute à leur éloignement, ses servirent sans perpétuer absence d'environ unmois s Sonthonax n'eit annoncé qu'une lcment (2). eut lieu dans le N presque générale qui La désorganisation nouvelle de l'accuration.des come et dans POuest, après la dans cette ville. saires civils, mit le comble à P'anarchie d'instruction anciens libres, qui avoient généralement plus seuls les fonctions publiqu les noirs, remplissoient presque avec s'assurer l'autorité absolue, en se liguant q etilssurent chefs militaires parmi les no ques uns des principaux commandant du Cap, et la n L'homme de couleur Villate; avant le départ qui avoit été créée peu velle municipalité, absolument l'autorité du gouvern Sonthonax, méconnurent toutes les munitions et les Laveaux 5 ils lui refusèrent du Portcours dont il avoit besoin pour son expédition civil (3), en Paix, malgré les ordres précis du commissaire aussi le t dont V'armée éprouvoit plaignant de ce que Laveaux, de Laveaux à Sonthonax, des 2 ct 4 octobre 1793. 1 Lettres date. 2 Lettre d'Artau à Sonthonax, 9 sans 1793. Lettr 3 Lettre de Lavcaux à Sonthonax 3 des 2 et 4 novembre sans date. Autre du même au même, , du 27 janvier Villate à Sonthonax, des 31 octobre , 12, 21 ct 27 décembre Autres du même à Laveaux, 3 novembre 1793. L février. Autre du délégué Péré à Sonthonax 2 du civ du 18 octobre. Autre du même aux commissaires de Laveaux àVillate, du 23 mai. du 24 mai 1794. Autre du même à Toussaint Louvercure, Autre du même au même, , du 27 janvier Villate à Sonthonax, des 31 octobre , 12, 21 ct 27 décembre Autres du même à Laveaux, 3 novembre 1793. L février. Autre du délégué Péré à Sonthonax 2 du civ du 18 octobre. Autre du même aux commissaires de Laveaux àVillate, du 23 mai. du 24 mai 1794. Autre du même à Toussaint Louvercure, --- Page 301 --- ( 293 ) and dénuement, ne leur envoyoit point les denrées qu'ils dcandoient. Le délégué de Sonthonax, rti. Pierre Péré, se rangea du même Léveillé, et d'autres chefs nègres, qui voulurent soumettre aux réquisitions, furent emprisonnés, n projet de trahison en faveur des sous prétexte constate Tels étoient les Espagnols 1 que rien solement de principes d'indépendance et cette commune > que deux cents hommes de uleur ou des nouveaux libres du Cap, qui servoient ires de Porchet et du général sous les Laveaux, demandèrent absonent à retourner dans cette ville, et que Laveaux fut consentir (2). obligé Cependant un exemple terrible auroit da ans du Cap la nécessité de la prouver aux ha- S. XC. er aux ennemis extérieurs plus grande union pour ré- Livraison dz le du et aux nègres rebelles. La petite Fort - DauFort-Dauphin, 9 qui éloit le boulevard de la phin, brare le Cap et la partie espagnole de Saintprovince, Voure de Patre livrée par ses Domingue, venoit geor. Hats défenseurs 2 malgréla résistance de quelques d'Europe (3). On ignore une partie des circonstances Lettres de Villate à neau Sonthonax, 3 du 27 janvier etc. même s sans date, Autre de 1794. Autre du embre 1793. Aprêté de la Roger-Duclosmenil à. Sonthonax du 31 pintes du procureur de la municipalité du Cap dudit jour. Observations às Sonthonax des commune s Richebourg, Lettres du , 3 novembre 1793, et 27 délégué eaux audic Péré, dn 21 janvier 1794. Autre de janvier 1794. Aurres de Péré à Fe1793, et 27 janvier 1794. Autre de Léveillé à Laveaux, des 31 OC-. 1794. Voyez sur-tour celles de Saget et de Laveaux Sonthonax, à du >8 ja - :, ct celle de Laveaux au même, du Sonthonax s du 6 féLettre de Porchet à Laveaux 4 novembre. caux du 3 décembre, s du 29 novembie 1793, Réponse de Lettre de Laveaux à Lohier. Sonthonax, , du 6 février 1794. Autres de Beaupuy au méme, du 12 féyrier. Mireur ce T3 Saget et de Laveaux Sonthonax, à du >8 ja - :, ct celle de Laveaux au même, du Sonthonax s du 6 féLettre de Porchet à Laveaux 4 novembre. caux du 3 décembre, s du 29 novembie 1793, Réponse de Lettre de Laveaux à Lohier. Sonthonax, , du 6 février 1794. Autres de Beaupuy au méme, du 12 féyrier. Mireur ce T3 --- Page 302 --- (294) ) événement. Les accusateurs de Polverel et Sontho de cet de la trahison est ce même Candy assurent que l'auteur noirs lors de leur première insurr s'étoit rangé du côté des rendu aussi fameux par ses cruat tion, oit il s'étoit presque Jeannot lui-même. On se rappelle centre les blancs que des blancs, T'avoit ensuite rattaché au parti le brave Pageot sa fidélité ct par son courage (1), il s'éioit distingué par civils pour la libe proclamations des commissaires qu'aux dit cette époque , il P générale des noirs. Mais on que,dès de 1 les hommes de couleur de Saint - Marc, jeta, comme de tant d'autres communes de la cahaye, de Léogane, et cut V'infamic lonie d'embrasser le parti des Espagnols, et qu'il > une somme de 300,cco 1. leur rendre le Fort-Dauphin pour l'auteur de la trahi Sonthonax a soutenu, au contraire 3 que licutenant-colonel du guatre-vingt-qsatrième étoit Knappe 1 C qui avoit été nomme quelque temps auparavant giment, Il remarque > à cette occasion 1 mandant du Fort-Dauphin. (3). N Candy a élé envoyé aux mines par les Espagnols pièces constatent que Candy et Villate empéchèrer plusieurs de reconnoitre l'auto ville et la garnison du Fort-Dauphin restàt définitiven le commandement de Knappe, pour que mieux cacher à Candy. Cet homme de couleur, pour Es Knappe de voulsir livrer la place aux inteniions, 2 accusa lui-mème, peu de jours api gnols 3 et cependant il signa le chap. IV, de la seconde partic, S. XXVet XXVI. 1 Voyez des colonies, tome VI,pag 196 et 197 5 tome 2 Débats dans l'affaire à Laveaux , 40. Lettre de Grissot, commandeur au Port-de-Paix pag. février 1794. fait Gran 41. Voyez aussi le rapport par 3 Ibid. TomelX,pag. 4oet sur la livraison du Fort-Dauphin, sans date. 3 et cependant il signa le chap. IV, de la seconde partic, S. XXVet XXVI. 1 Voyez des colonies, tome VI,pag 196 et 197 5 tome 2 Débats dans l'affaire à Laveaux , 40. Lettre de Grissot, commandeur au Port-de-Paix pag. février 1794. fait Gran 41. Voyez aussi le rapport par 3 Ibid. TomelX,pag. 4oet sur la livraison du Fort-Dauphin, sans date. --- Page 303 --- (295 ) 1a capitulation telle ga'ils la cune attaque. I1 venoit alors propostrent, sans avoir essuyé atid'écrire à Villate, qui lai dit-on, un secours de 700 hommnes, envoyoit, de la ville (1). On n'a quand il apprit la reddition d'ailleurs aucune laissé corrompre. Ce qui preuve qu'il se soit qu'on assure. peut indiquer le contraire, c'est généralement qu'il fut eifectivement mines du continent envoyé aux espagnol ; il étoit fort hai des négres, 2 Jean- François et Biassou, généraux leur parti, depuis qu'il avoit quitté Le brave Pageot, : qui avoit eu commandement du Fortquelque temps auparavant le moindres forces. Dauphin, avoit su le garder avec de Dans le temps même ou l'on en la trahison, il consominoit forçoit, avec quelques blancs, le dans le quartier du camp Jamet, Moustique à se rendre sans combat. Ce camp étoit gardé par une force très - considérable, d'une nombreuse artillerie. Pageot n'en avoit et garni les ennemis virent la aucune 5 et quand poignée de monde à laquelle ils s'éioient rendus, ils déclarèrent été qu'ils ne l'auroient pas fait, s'ils eussent instruits du petit nombre de leurs ennemis. offrit alorsde se remettre, de Pagcot leur part et d'autre ,à la place oi ils 2 1 Rapport fait par Grandet sur la livraison du Fort Lettres de Knapre à Laveaux, des octobre Dauphin, sans date, de Laveaux à Knappe, du et 15 décembre 1793. Autre février 1794. Autre de 9 décembre. Lettre de Péré à Sonthonax, du 3 au même Laveaux. au même, des. 2 ct12 février. Autre de , du 27 janvier. Autre du même à Laveaux, du 3 Villate Gabriel Aristizaval à Villate , du 16 janvier. Autre du févtier. Autre de janvier. Autre de Candy à Aristizaval, même à Candy, du 8 Villate, dudit jour. Autre du'13 janvier, Autre du même à du d'Aristizavalà Candy, du 14janvier, Fort-Dauphin, du 28 janvier,Lettre de Péré à du Capitulation Autre de Pageot au mêmc, , fu 8 février. Autres Sonthonax, 27 janvier Mireur à Sonthonax, du 12féyricr, dc Lohier - Beaupuy, et T 4 , même à Candy, du 8 Villate, dudit jour. Autre du'13 janvier, Autre du même à du d'Aristizavalà Candy, du 14janvier, Fort-Dauphin, du 28 janvier,Lettre de Péré à du Capitulation Autre de Pageot au mêmc, , fu 8 février. Autres Sonthonax, 27 janvier Mireur à Sonthonax, du 12féyricr, dc Lohier - Beaupuy, et T 4 --- Page 304 --- (296 ) avant la capitulation, en leur prometfant étolent respectivement à le camp de vive force, et de ne faire grace de prendre faits n'osèrent pas accepter perionne ; les prisennicrs qu'ilavoit Malgré les avantages que le nombre et la trasa proposition. ne cessa de les harhison ménageoient aux ennemis, Pageot dans la province eeler et de conserver les postes qu'il occupoit du Nord (1). 1 en se livrant aux Espagnols, fut bienloin Le Fort-Dauphin, S. XCI. la sécurité sur laquelle il avoit compté 3 et la protecMassacre d'obtenir les révoltés. On a peine à cfoire général des tion qu'il espéroit contre nègres blanche. blancsdecet- le crime horrible quiy ôta la vie a toute la population la commission des colonies a te ville. / Mais tous les témoignages que de et d'atrosont uniformes sur cet acte perfidie pu se procurer connoit même de prétexte. Les habitans cité, auquel on ne pas Y'armée formellement stipulé dans la capitulation que avoient venir dans la ville (2). Cependant des nègres ne pourroit point nombre de blancs au Fort-Dauphin, après avoir attiré un grand introduisit les les plus spécieuses, on y par lcs proclamations de Jean François. Au nègres rebelles, sous le commaniement tous les blancs méme insiant ils se jetèrent inopinément sur sans distinction français s et les massacrèrent impitoyablement, Les troupes d'àge ni de sexe 2 dans les rues et dans les maisons. avoit eu soin de mettre sous les armes, ne espagnoles , qu'on horrible boucherie. On préfrent rien pour empècher cette à Sonthonax, des 4 et 26 octobre 1793, et 6 février LeitresdeLaveaux 1794 Lettre de Sager au mème > du 6 février. Prode dom Gabricl Aristizaval à Villate, du 16 janvicr 1794. 2 Lettre habitans du Fort-Dauphin, ou capitulation dud: positions dela garnison et du 13 janvicr. lieu, du 3 fvrier. Lettre dc Candy à Aristizaval, rien pour empècher cette à Sonthonax, des 4 et 26 octobre 1793, et 6 février LeitresdeLaveaux 1794 Lettre de Sager au mème > du 6 février. Prode dom Gabricl Aristizaval à Villate, du 16 janvicr 1794. 2 Lettre habitans du Fort-Dauphin, ou capitulation dud: positions dela garnison et du 13 janvicr. lieu, du 3 fvrier. Lettre dc Candy à Aristizaval, --- Page 305 --- (297 ) end que le curé de Laxabon, Vasquez, qui s'étolt fait pulièrement partiremarquer par sa haine pour la Hivers écrits gu'il avoit faits contre révolution 3 et par trime, elle, fut l'instigateur de Cc , qu'il combina avec Jean c paix, donné à la François, et que le baiser mcsse solemnelle qu'il célébra Ce n fut l'affreux signal. A jour-là, peine une douzaine de Français pérent-ils à cet affreux échapmassacre, qui en fit périr, dit-on, ieurs centaines (1). On doit déclarer pluuéres que des oui-dires néanmoins qu'on n'a sur cet affreux événement. Il faut rendre cette justice aux habitans du halgré leur insubordination leurs Cap, que > 5. XCII. ambition des > divisions entre cux 3 et Belle déchefs, aucun n'oublia qu'il étoit ctte circonstance. Jeart Français dans fense de la issentions François avoit d'abord profité de leurs commune du pouravoir sur eux quelques avantages mais bientôt Cap. Eunis par le même les (2); c couleur sentiment, blancs, les noirs, les hommes jurèrent tous de s'enterrer sous les débris de ille infortunée , et de souffrir les leur Hlutôt que de la rendre maux les plus extrêmes > handant du aux ennemis de la France. Le comCap, Villate, se distingua sur-tout ts son courage. Il refusa, dit-on par son zèle uilui furent faites aussi, les offrcs considérables par les Espagnols et les II uma les nègres à un service Anglais. accouÉfense régulier. Il fit des dispositions de conçues avec tant d'intelligence, les eux que armécs des nations, qui se présentèrent par mer et n faire le siége, furent par terre pour héme s'avancer toujours repoussées sans pouvoir par terre jusqu'aux mers de la ville. Elles ornèrent à la bloquer aussi exactement se qu'il leur fut possible, 1 Débats dans Paffaire des colonics tome 2Lettre de Laycaux VI,P-196e ct 197, ctc, a Sonthonax, du 24 novembre 1793, armécs des nations, qui se présentèrent par mer et n faire le siége, furent par terre pour héme s'avancer toujours repoussées sans pouvoir par terre jusqu'aux mers de la ville. Elles ornèrent à la bloquer aussi exactement se qu'il leur fut possible, 1 Débats dans Paffaire des colonics tome 2Lettre de Laycaux VI,P-196e ct 197, ctc, a Sonthonax, du 24 novembre 1793, --- Page 306 --- (298) dans l'espérance de la réduire par la famine, ou de s'y mén la leur livreroient. Tout fut inutil ger des intelligences qui La population du Cap supporta Ia disette la plus extrème sa On vécut plusieurs semaines du suc des cann murmurer. y deux mois d'attente inutile, 1 à sucre et d'oranges ; et après furent obligéside se retirer. Depuis, le Cap a con ennemis les hommes. de toutes 1 mencé à se rétablir de ses pertes; désastr couleurs reviennent s'y: fixer, et les traces de a ses disparoitront rapidement , si de. nouvéaux mouvemens n viennent pas troubler Pordre public (1). de l'Ouest est celle ou les ennemis de la R $. XCIII. La province de succès. Les Angl Retourlà pablique se sont maintenusavecle plus les' côtes , depuis Saint L Marc jusqu'? la Républio en poteèdent toujours quede'Tous Port-Républicain: Les partics qui sont au-dela',i jusqw'aLéoga - saint Louravagées par eux et par les Français. L sont alternativement verture, maitres de quelques communes impo Anglais sont également colonie de Saint-Domingue, du 25 messidor an 3, 1 Rapport sur la' détailléc des événemens qui se sont pas D-fermon , pag. 3 ct 4. Relation supplément expositi au Cap, par les députés du Nord de Saint-Domingue , Autre du mèr Lettre de Vi'late à Sonthonax 2 du 27 janvier. pag. 71. date. Autres du même à Laveaux, des 31 octobre, 12, au même, sans Lettre de dom Gabriel Aristizaval à Villate, du c: 27 décembre 1793. du Autre de pété janvier 1794. Autre de Villate au même > 19 janvier. du 16 janvier : et Sonthonax, du 3février. Discours du maire Fleury 2 dudit Richebourg procureur de ia commune , Richebourg, du 19. Lettre Sonthonax, sa Sonthonax, du 27 janvier. Autres de (Pabbé) de la Haycà 1793, ct du 27ja date. Autres de Péréau même, des3,7 et 25 novembre de Lavcaux "ai vier 1794. Autre de Saget au mème, du 6 février. commissaire Autre civil, commissaires civils , du 24 mai. Sonthonax, ci-devant Convention nationale, du 6 fructidor, an 2. . Lettre Sonthonax, sa Sonthonax, du 27 janvier. Autres de (Pabbé) de la Haycà 1793, ct du 27ja date. Autres de Péréau même, des3,7 et 25 novembre de Lavcaux "ai vier 1794. Autre de Saget au mème, du 6 février. commissaire Autre civil, commissaires civils , du 24 mai. Sonthonax, ci-devant Convention nationale, du 6 fructidor, an 2. --- Page 307 --- (299) ) fantes de l'intérieur, telles que le Mirebalais mais tout y annonce la châte et lés Vérettes; guand bien même la prochaine de leuir domination, voyer de secours à la mére-patrie colonie. ne Pourroit pas encore enégarés par"des Les nègres rebelles, long-temps suggestions perfides et ouvert les yeux sur leurs devoirs. T'indiscipline , ont enfin plus et leurs vrais intéressant de leurs chefs leur avantages, Le saint-Louyerture, a montré l'exemple. Tousn'avoit cessé de qui, méme en combattant contre la. France, s'honorer Par son pour le droit des gens, et la humanité, par son respect tenir parmi les par discipline qu'ilavoit.su maintroupes qu'il lois de la commandoit, s. s'cst soumis aux République, dès avant qu'on connût mingue le décret de la Conyention à Saint-Donérale. Il a entraîné, nationale sur la: liberté de > dans sa défection, son armée géquatre à cing mille combatians composée gnols & les émigrés des d'élite, chassé les Espatruisant beaucoup de montagnes des Gonaives, en leur, dédans monde, et planté toutes les paroisses oi il l'étendard républicain pagne. C'est à lui l'on commandoit sous le roi d'EsMorne, que doit sur-tout la reddition 2 d'Eanery, Plaisance, la du Groscul et le Limbe dans la. Narmelade, le Dondon, Laprovince du Nord. Il quis tout le territoire de la a aussi reconde province de I'Ouest, à la Tartibonite,.t ses partis inquictent gauche glais, à la droite de cette souvent ceux des Angrands succès, s'il n'eût rivière, Il auroit eu de bien plus comme le pas manqué de munitions de guerre, les gouverneur Laveaux. Il n'avoit pris armes, il ne s'étoit originairement ligué avec le que pour se soustraire avec ses frères à gouvernement espagnol que suivre son'attachemen: l'esclavage. Il n'a fait à la liberté, en se réunissant à la de cette souvent ceux des Angrands succès, s'il n'eût rivière, Il auroit eu de bien plus comme le pas manqué de munitions de guerre, les gouverneur Laveaux. Il n'avoit pris armes, il ne s'étoit originairement ligué avec le que pour se soustraire avec ses frères à gouvernement espagnol que suivre son'attachemen: l'esclavage. Il n'a fait à la liberté, en se réunissant à la --- Page 308 --- - 300 ) donné l'exemple de proclamer République 2 qui a la première Pafranchissement général des noirs (1). $. XCIV. de cet homme extraordinaire a ôté aux ennemis Infuencede L'exemple leurs plus sûres armes. Ses soldats sont de la liberté générale son cxemple et mieux surless nègres, disciplinés comme ceux d'Europe, incomparablement Biassou. de Jean François et de tenus que toutes les troupes ses talens Il a su se les attacher par sa moralité comme par à et c'est ainsi qu'il est parvenu à leur apprendre militaires, > et à éviter les brigandages, à leur combattre de pied ferme, la soule respect des personnes et des propriétés 5 inculquer P'humanité les ennemis vaincus. Les mission aux lois, et pour les faisoient par-tout imprimer que agens de l'Angleterre, qui qu'il suffisoit nègres étoient aussi lâches qu'indisciplinables 5 d'Africains ; pour dissiper rdes milliers d'une poignée d'Européens les noirs n'ont jamais, en nombre doubie, triple et quadruple, et que corime Pont répété Page fait reculer les Européens; qu'enfin, tombés à genoux cent mille d'entre eux sont Bralley 9 quatre dis-je, ont appris, devant un régiment anglais (2), ces agens > insultant. s à revenir de ce mépris par leur propre expérience affaires qu'ils ont eues 2vec Ils ont été battus dans plusieurs été obligés de mettre Touxmaint-Lonverture 3 leurs soldats ont d'une hubas les armes devant lui, et en ont reçu l'exemple du 25 messidor an 13, par I Kapport sur la colonie de Saint-Domingue, civils, du 241 mai 1794. Defermon, P.4.Lettre de Laveaux aux commissaires date. Autre de Laveaux à Autre de Toummine-louvenute à Laveaux, de Chevalier sans à Laveaux, du 17 mai. Toussaint Louverture, du 5: unai. Autre Débats dans Paffaire des colonics, Autre de Polverel à Rigaud, du 11 juin. tome.VIII , pag- 344. 115 ct 116. No, 4, dans P'affaire des colonies, tome IX 3 page 2 Débats de Polyerel let Sonthonax. Suitc dsPcxamen de la conduite Toummine-louvenute à Laveaux, de Chevalier sans à Laveaux, du 17 mai. Toussaint Louverture, du 5: unai. Autre Débats dans Paffaire des colonics, Autre de Polverel à Rigaud, du 11 juin. tome.VIII , pag- 344. 115 ct 116. No, 4, dans P'affaire des colonies, tome IX 3 page 2 Débats de Polyerel let Sonthonax. Suitc dsPcxamen de la conduite --- Page 309 --- / 301 ) manité trop rarement pratiquée ne reste plus de envers leurs prisonniere. Il noître les lois de Ia prétexte aux nègres rebelles pour méconRépublique. Plusicurs vagabonds, , qui vivoient dans une troupes de ces pillant tous les sorte d'indépendance 3 en chef si partis s se sont rangés sous les propre à inspirer la confiance drapeaux d'un dans les atteliers ils 3 d'autres sont retournés dans ; justifient déja, 9 par leur honorable piasicurs parties du Nord et de industrie, les amis de Thumanité rOuest, ce qu'avoient dit sont plus 2 que les travaux des hommes libres les productifs que ccux qu'on arrache à fers et les punitions (4). l'esclavage par Les colons eux - mêmes ont été forcés de préjugés, en voyant une conduite si renoncer à leurs et de conceroir du uniformément honorable, .. XCY. respect pour l'auteur d'un Etatdescom. avantageux. Ceux d'entr'eux qui ont changement si munes conla cause de leur eu le malheur de déserter quises sur la pays pour jouir de la France. , ennemie se sont doulourensement protection d'une Puissance ain pas obtenu la paix et la sécurité convaincus qu'ils n'avoient Avant même T'horrible par le sacrifice de leurs devoirs. massacre du fort pagnols ne pureat, ou ne voulurent Dauphin, que les Escolons infidèles à leur pas empécher, un de ces Les Espagnols pays, écrivoit à Tanguy - la - Boissière : établissent, dans les tent à eux, zn régime quartiers qui se soumet. ils pire que celui des n'y mettent point d'autre commissaires ; car > François et de garnison que la troupe de JeanD vail le de Biassou, qui ont achevé d'arracher au peu nègres qui ne l'avoient trapoint encore quitté. 1 Lettre de Sonthonax, du Toasaint-Lonverture 18 décembre à Laveaux, , sans date, Autre de à da 5 mai 1793. Autres 1793. Autres de Laveauxà Saget du même aux commissaires Tousains-tevarure, civils, cCc, garnison que la troupe de JeanD vail le de Biassou, qui ont achevé d'arracher au peu nègres qui ne l'avoient trapoint encore quitté. 1 Lettre de Sonthonax, du Toasaint-Lonverture 18 décembre à Laveaux, , sans date, Autre de à da 5 mai 1793. Autres 1793. Autres de Laveauxà Saget du même aux commissaires Tousains-tevarure, civils, cCc, --- Page 310 --- (302 ) dermièrement, à Plaisance, un massacre de > Ilyaeu encore et le peu de blancs qui restent >> vingt-cing ouL trente blancs, sont à chaque Margot, au Borgne et ses environs, > au.Portà la férocité des nègres, qui ne connoissent > instant exposés affreuse des Espagnols ; frein. Telle est la politique > aucun blanches pour conquérir, ils sou- > n'ayant point de troupes sauf à les réduire à frais celles des brigands 3 > doient grands les >). Enfin les constans > sans doute lorsqu'ils en auront moyens d'en voir les titres, les amis de l'ancien régime ont eu le regret les décorations à ces noirs, de ne plus henneurs et les prodigués Jean-François et Biassou, voir que lajet chez quelques émigrés. mille francs, avoient traitement de soixante ou de cent cutre un des cordons bleux et rougess des titres des gardes du corps > autre d'enetc. On assure qu'un de mandetous-d-Frant, adrescer ses lettres par les tr'eux, ncmmé Cagnet, se faisoit avec la suscription suivante : aA monseiofficiers espagnols 3 Cagnet,duc et pair, maréchal-de-France, 5> gneur, monseigneur l'embarcadaire du Port Margot (1)>. )) commandant curent s'étoient jetés dans les bras de T'Angleterre Ceux qui de troupes de d'abord plus d'espérance 2 à cause quelques nation avoit débarquées dans la colonie ligne que cette la mortelle inmais T'insolente domination de ces insulaires, des fluence du climat sur les soldats anglais, et les triomphes les couleurs à Léogane, à Tiburon > à républicains de toutes T'intérieur de T'Ouest, ont Bombarde, à Jean - Rabel, et dans nombre des illusions si chères. Le plus grand aussi bientôt dissipé avoient fait déserter la cause des infortunés à qui des ambiticux datée du MOleSaint-Nicolas , lc 2C janyier 1 Lettre à Tanguy-la-Tolvdère, récentes de Saint-lomingue, P. 2, 1794, dans les Nouvelles Tiburon > à républicains de toutes T'intérieur de T'Ouest, ont Bombarde, à Jean - Rabel, et dans nombre des illusions si chères. Le plus grand aussi bientôt dissipé avoient fait déserter la cause des infortunés à qui des ambiticux datée du MOleSaint-Nicolas , lc 2C janyier 1 Lettre à Tanguy-la-Tolvdère, récentes de Saint-lomingue, P. 2, 1794, dans les Nouvelles --- Page 311 --- (303 I ) rançaise n'aspirent qa'après le moment oi la clémence ale voudra bien les accueillir natioédées les (1). Dans les communes par. Anglais, on craint chaque jour des posegres dans les ateliers, d'autant soulevemens des vec plus indignés de la barbarie laquelle on les traite, qu'ils ont devant leurs remples bien différens dans les parties yeux des lique (2). Pour possédées par la Répuéchapper à Ces mouvemens, 2 ont trouvé d'autre ressource plusieurs colons que d'émigrer dans les Etatsois, en y transportant leurs esclaves Ent (3). Les pour cn faire de l'arr'ils Anglais, de plus en plus resserrés dans les ports possèdent encore 2 bien convaincus qu'ils ne us se maintenir à peuvent pas Saint-Domingue que dans la Corse, fja tout évacué, s'ils n'eussent été auroient voient chaque retenus par leur orgucil, jour périr, par la mauvaise nourtiture Idats > leurs européens > privés de bons alimens, ma'gré les vitaillemens de leur Aotte, ainfi fréquens s que les traîtres qui ont livré places, et les émigrés qui s'y sont rendus de toutes bur organiser la trahison dans les quarticrs parts, voisins. Il pareit au reste que les auteurs de ces trahisons, bignages d'affection leur malgré les t6. que ont prodigués plusieurs colons réfusen France, ou dans les Etats-Unis, et sateurs de Polverel et de particulièrement les acSonthonaz, ne desirent guères de tourner parmi eux ceux qui sont sortis de voir qu'on voit encore dans une lettre d'un habitant Szint-Domingue. C'est du. Moleà Boissière, > à laquelle on a donné la plus grande Tanguybien à tous les Français, lit-on dans publicité. ( Dites sent, s'ils s'imaginent cefte lettre > qu'ils s'abuqu'on desire beaucoup leur retour; Voyez ci-dessus, S. LXXXIL, Lettre de Laveaux à 3 Lettre de Polverel à Toussint-tonvernure, du 5 mai 1794. Rigaud, du 11 juin 1794, etc. du. Moleà Boissière, > à laquelle on a donné la plus grande Tanguybien à tous les Français, lit-on dans publicité. ( Dites sent, s'ils s'imaginent cefte lettre > qu'ils s'abuqu'on desire beaucoup leur retour; Voyez ci-dessus, S. LXXXIL, Lettre de Laveaux à 3 Lettre de Polverel à Toussint-tonvernure, du 5 mai 1794. Rigaud, du 11 juin 1794, etc. --- Page 312 --- (304) dans tous les lic se sont rendus si redoutables de les Français l'ordre et les lois, qu'ils doivent inspirer > oi l'on aime oi l'on cherchera à les faire renaître. > méfiance par-tout de protéger leur retour dan: donc qu'on ne s'occupera s crois aura assez de force pour y mainte lorsqu'il y > colonie que sévère. Cette politique, qui ne la plus > la subordination néammoins fort sag T'affaire de toutle monde, me paroit > pas les Français ne soient reçus ici, > cela n'empêche point que conduite sage et tranquille (1)> donnant caution de leur > c'est au nom de Louis XVIT que Il est remarquable que à Saint - Marc, à l'Arcahaye $. XCVI. forces anglaises ont été appelées néanmoins c'est en son propre n Michiavé- dans d'autres communes; et régit toutes les parties lismedugoubritannique vernement que le gouvernement lui ont été. livrées par la trahison. Angleisast.- Saint - Domingue qui il affecte un intérêt si hypocrite, Domingue. prétendant, pour lequel ne l'a été en Eur plus reconnu à Saint - Domingue qu'il contre la Ré pas III, ou par les autres rois ligués f par Georges émigrés 2 qui avoient blique. Cependant ces méprisables royale de France, coml pour la maison tant d'attachement en Europe pour ce roi d'AD comme tent à Ssint-Domingue titre celui de roi de Fra qui joint toujours à ce terre > fait ce qu'ils ont pu pour corrom Ses agens ont, dit-on, ils l'avoient déja essayé à Té Tenaimc-Lenvernure, comme le regret d'échouer , et de Laveaux 3 ils ont cu de nouveau d'honneur et de moralité recevoir des leçons bien inutiles Breda esclave sur Thabitation cet homme, qai étoitiencore mois d'aoit 1791. à le 20 ja écrite du Môle Saint-Nicolas Tanguy-la-toisitre, I Lettre récentes de saint-Domingue, 2 P. 2 et 3. 1794, dans les Nouvelles regret d'échouer , et de Laveaux 3 ils ont cu de nouveau d'honneur et de moralité recevoir des leçons bien inutiles Breda esclave sur Thabitation cet homme, qai étoitiencore mois d'aoit 1791. à le 20 ja écrite du Môle Saint-Nicolas Tanguy-la-toisitre, I Lettre récentes de saint-Domingue, 2 P. 2 et 3. 1794, dans les Nouvelles --- Page 313 --- (305 ) On ne peut se dispenser, , en finissant, cette conduite les de rapprocher de éloges que s'est donnés le tannique dans un ouvrage officiel gouvernement briqu'il publia à mingue , et od sa politique Saint - Dodes insinuations mackiavélique eut soin de perfides contre placer considérée comme l'Espagne 7 qu'il avoit sa rivale plutôt que commc toujours y avoir beaucoup déclamé son alliée. Après dit la prochaine contre la République, dont il ruine 3 il y dit : a A ces prétion viennent se joindre les élémens de dissolude la Vendée efforts de I'armée des , et le rapprochement des royalistes averties de leur puissances, danger, se rapprochent, qui, loir tenir une marche et paroissent vou- > pour faire des efforts uniforme, se prêter toutes la main > des généraux plus immenses en tout genre, 2 employer > tique naissance, connus par leur activité que par une anRENONCER A > CHIE DÉMEMBRER FRANFAISE, en reconnoitre le L4 MONAR- )) l'étendard, accueillir tous les bons roi, en réinstaller > près duquel ils combattront Français à un centre au- > dangereux avec joie, et faire cesser le exemple donné aux peuples voir des princes malheureux depuis deux ans, de 35 de et respectables rester le l'infortune et de jouet vernement L'oubli. e e Le rôle que le anglais joue, au milieu de la gouen Europe, est au-dessus de confusion qui règne sait lequel est le ZOuE éloge : On ne D tel plus heureur, ou du peuple d'avoir 22 gouvernemene, ou du > . gouvernement d'avoir Un peuple e e tel D fugitifs rebutés L'Angleterre a accueilli les en malheureux Europe, et D oit les liens du de repoussés sur-tout des pays sang leur maitre > la croyance et la communauté de religieuse devoient leur > plus assurer une marquée . Elle a arboré la protection première le paRap, de Garran-Coulon, Tome IV, V peuple e e tel D fugitifs rebutés L'Angleterre a accueilli les en malheureux Europe, et D oit les liens du de repoussés sur-tout des pays sang leur maitre > la croyance et la communauté de religieuse devoient leur > plus assurer une marquée . Elle a arboré la protection première le paRap, de Garran-Coulon, Tome IV, V --- Page 314 --- (306 ) français, et créé des corps, dont la villon du royalisme' décitardive, peut avoir une influence > formation, quoique révolution. Elle a senti que si des gen- > sive sur la fin de la émigrés se battoient et mouroient sans répugance > tilshommcs la raison leur disoit qu'er > sous ses drapeaux, 7 parce que combattoient pour la France > s'alliant à leurs défenseurs, ils de Franpour l'ordre, il y auroit beaucoup > en combattant préjugé, de s'unir à la cause com- >> çais qui refuscroicnt, par les armes. Elle a pour qui ils porteroient > mune > ignorant détruit la force maritime de 1a >> seule combaitu 2 et a moitié les deux Indes de ce française ; eile a affranchi > République aussi tous les voeux et presque tout Poi > joug intolérable : chez elle. Sa prosde tremb'ante se concentrent > l'Europe inspire est univerest intacte ; lu confunce qu'elle > périté du en est aussi P'espérance > >> selle, et le dépôt globe P'annéc commune 1795, pag. 58; I Almanach de Saint-Domingue pour 60 et 61. ; eile a affranchi > République aussi tous les voeux et presque tout Poi > joug intolérable : chez elle. Sa prosde tremb'ante se concentrent > l'Europe inspire est univerest intacte ; lu confunce qu'elle > périté du en est aussi P'espérance > >> selle, et le dépôt globe P'annéc commune 1795, pag. 58; I Almanach de Saint-Domingue pour 60 et 61. --- Page 315 --- (307 ) CHAPITRE VIL DEs colons de Saint-Doningue Etats-Unis, et de réfugiés dans les lambassadeur français, Genet. Les rapports des États-Unis gue ont eu une telle avec la colonie de Saint-Damintravail seroit absolument importance durant la révolu.ion S. I. le tableau. incomplet, si l'on s que ce Enthousias. Ces rapports avoient n'y en trouvoit pas me des cie par les désastres de la colonie acquis une nouvelle toyens des Hes puissances de et par la guerre de presque intensité, Etats - Unis I'Europe contre la toutes Etats - Unis > le peuple, France. Dans la plupart des révolusion. pour. notre paru se souvenir qu'il devoit partageant notre enthoasiasme, avoit ction. Il avoit vu, avec aux Français le succès de sa principes un étonnement mélé révovénitablement populaires d'admiration, les fa, grand caractére que la Naiion qui distinguent la ct ses nôtre, le Pane, en formant ses assemblées députés avoient en état libre, quand primaires, pour se témoigné, $ toute TEarope constituer laguer; les autres, en se réunissant s'ébranloit pour venir l'atpour voter la République, de tous les départemens ptusiennes le courage enfn presque sous les yeux de nos armées et les succès l'armée en 1792; cette haine déja si glorieux de gui s'étoit montrée d'une manière presgu'aniverselle de la royauté, si partis,au milicu des déchiremens de reinarquable dans tous les mémorables n'avoient 1793.Tant de surdes hommes pu manquer de faire une vive circonstances Hc leur qui, après avoirfondé leur impression sang, avoient montré, les indépendance au prix grande nation, légalement premiers, l'exemple d'ane béréditaire, constituée sans roiet sans Dansgusiques états, 2 tels que la magistrature Caroline du Sud, V 2 quable dans tous les mémorables n'avoient 1793.Tant de surdes hommes pu manquer de faire une vive circonstances Hc leur qui, après avoirfondé leur impression sang, avoient montré, les indépendance au prix grande nation, légalement premiers, l'exemple d'ane béréditaire, constituée sans roiet sans Dansgusiques états, 2 tels que la magistrature Caroline du Sud, V 2 --- Page 316 --- (308 ) française avoit été reconnuc pabliquement. , de la République au commencemet avoit été assuré de son établissement, qu'on trois mois avant la notification officielle (: de janvier 1793, formés dans le même état ; C Des clubs républicains s'étoient arboré le drapeau tr assure que les milices du pays avoient en brilai color (2). On foula aux pieds le pavillon espagnol, dressé dat celui de la Gande - Bretagne sur un échafaud célébroit 1e de Charlestown (3). Par - tout on la placee enthousiasme. A Colombia triomphes de nos armées avec David Ramsay, 9 président du sénat, dans le même Etat,le de la liberté américaine , et qui C a été lun des fondateurs dans deux ouvrages (), a décrit les principaux événemens tous les représentans C lemnisa une pareille fête avec presque furent autorisé cet Etat. Dans la Géorgie , ces réjouissances un décret de la législature (5). par celui de plusieurs des Etats pa 5. 11. Le gouvernement fédéral et cet enthousizsm Froideur étoiènt très-éloignés de partager ticuliers la scission des col Au gouverqui avoit assuré nent 16- Malgré la lutte sanglante américaine n'avoit chang crol ers ses nies anglaises, comme la révolution même les lois originaires st Ruocse ni les mccurs ni le langage , ni connexions ancienne nombre de points 2 les le plus grand adresses des muaicipalités, etc; P. 14, 22 23 1 Mémoire de Mangourit, etc, 2 Ibid.pag. 14, 22 et23. 3 Ibid. pag. 14 ct 23. South-Carolina ; The history of ti The history of tlie revolution of American revolution. 14 et 22. Extrait de la Gazette 5 Mémoire susdit de Mangourit, pag. Charlestown, ibid, pag. 25 et suiv. --- Page 317 --- avoient ( 309 ) timement repris, à la paix, entre les deux qu'avant la guerre. Les pays, innement aroient hommes presqu'russi livres presque tous puisé lear appelés au gouveranglais ; plusieurs avoient été instruction dans des Bretagne 5 quelgues-uns même élevés dans lz Grandenombre d'entre eux y étoient nés. Un notre révolution pariagérent, , dès le trop grand les préventions commencement, contre vernement anglais. qu'elle avoit lir, dans Plusieurs de ceux inspirées au gou-. son ptincipe, sous qui avoient paru l'accucitessayoit d'enter la royauté l'Assemblée constituante , attachés sur sa foible lorsqu'elle guand la chiite du trône lui tige, cessèrent d'y être démocratique qu'on n'en avoit donna un caractère plus d'aucune des grandes sociélés encore trouvé dans le Des affections politiques. régime E T'appui de individuelles étoicht, Ces préventions pour ainsi dire, venues. çais avec qui les Américains originaires. La plupart des Frandurant Jeur révolution, étoient avoient pu contracter des lorsqu'elle guand la chiite du trône lui tige, cessèrent d'y être démocratique qu'on n'en avoit donna un caractère plus d'aucune des grandes sociélés encore trouvé dans le Des affections politiques. régime E T'appui de individuelles étoicht, Ces préventions pour ainsi dire, venues. çais avec qui les Américains originaires. La plupart des Frandurant Jeur révolution, étoient avoient pu contracter des la noblesse des officiers nés dans liaisons : .aires francaize, comme tous ceux de la classe de n'avoient pas perdu dans nos armées, Ces mitinctions et leurs préjugés cette guerre l'amour des disdouteux que plusieurs de Pour le royalisme. Il est au moins révolution américaine ceux qui se trouvèrent à la tête royal, lors même 3 fussent les ennemis du de la laire, ils qu'entrainés par le torrent de gouvernement torien le combattoient pour lindépendance de T'opinion popurévolution plus détaillé, et à cc que l'on croit leur pays. L'hisaméricaine, lors du moins le' plus exact de la jugés religieux, William Gordon, qu'il ne s'agit pas de ses préEtats-Unis avoit été'votée assure que des contre Tindépendance l'opinion de 1 The history of the rise Washington (1). ofthe : progress, , and of Usited.srmres, , vol, IV, chapt, III, establismen: the P. 171, andiza. independance,, V 3 --- Page 318 --- (310 ) La fondation de l'ordre de Cincinnatus montre combien il éto éloigné d'être Pennemi du syftème de la noblesse, même hére ditaires, et diverses indications semblent annoncer que, comm beaucoup d'Anglais, il avoit été élevé dans la haine contre Crance On connoit louvrage du vice-président du congrès Samuel Adam, sur les constitutions européennes : ilsemble n'a objet de persuader aux habitans des Etats - Un veir pour que s'ils ne S que leur gouvernement ne pourra pas se soutenir bâtent d'établir nn roi et une noblesse héréditaire. Beau pas et des fonctionnaires public coup des priacipaux propriétaires avoient conservé des usages anglais les qualifications d'écuyer restes des distinctions féodales, auxquelles ils n'étoier ou d'autres moins attachés que les nobles d'Europe ; ils craignoier guères la contagion de la révolution, et déj de les voir disparcitre par avoient effectivement renoncé à ces déno quelques municipalités ne prendre d'autre titre que celui de citoyen (1) minations, , pour comment les militaires fran Tout cela explique suffisamment avoient fait la guerre de la révolution américain gais qui attachemen rapportèrent dans leur pays le plus superstitieux et le conservèrent durant la révolution, soit qu'il au royalisme, absolue, comme elle existoit ancienne voulussent une royauté éta ment en France , soit qu'ils y admissent les modifications blies la constitution de 1791. Tels. avoient été manifeste par d'avoir vu dans sa première * L'auteur du présent rapport se rappelle d'indignation, la traduction d'une correspondance jeunesse, , avec beaucoup On y trouve plusieurs lettres de Washing rclatiye au meurtre de Jumonville. les qualific toujours de traitres 3 expreston, qui, en parlant des Français, dans les actes relatifs à cet événement. sion bien étrange 3 sur-tout de adresses des municipalités, etc., pag. 5, note 1 1 Mémoire Mangourit; er pag. 25, , nore c. d'indignation, la traduction d'une correspondance jeunesse, , avec beaucoup On y trouve plusieurs lettres de Washing rclatiye au meurtre de Jumonville. les qualific toujours de traitres 3 expreston, qui, en parlant des Français, dans les actes relatifs à cet événement. sion bien étrange 3 sur-tout de adresses des municipalités, etc., pag. 5, note 1 1 Mémoire Mangourit; er pag. 25, , nore c. --- Page 319 --- (311) ment, dans les troubles de Saint-Domingue, les Touzard, ainsi quebeaucoup d'officiers Mauduir, les dance de Européens. La tous ces militaires français corresponpublics de la concourut, avec les papiers Grande-Bretagne, à faire sa voir à plusieurs membres du partager manière de s'étcient habiteés à confidérer gouvernement fédéral (1), qui de leur révolution., Louis XVI comme le défenseur liance dcs parce que tous les actes politiques de l'alEtats-Unis avec la nation française s'étoient nom du roi, quoique tout indique faits au déja que c'eft la voix tes-pniseante en France, malgré la publigue, donnoit la monarchie, qui détermina compres:ion que lui enbraser la cause des le gouvernement royal à annécs de la révolution colonies anglaises. Dès les premières du trône des française, sur-tout après le , émigrés français se renversement Unis : ils y portèrent réfugierent dans les Etatspresque tous la haine dont la laquelle ils étoient nés étoit animée caste dans fondé en France la liberté contre tout ce qui avoit et l'égalité. Plusieurs colonics et sur-tout de celle de habitans de nos faction qui les proscrivcit dans] les Saint-Domingue, chassés Par la encore que par l'insurrection a-semblées de la colonie 3 plus de couleur, des esclaves ou celle des hommes yportèrent les mêmes sentimens dès Ils presqe tous du parii des 1791. étoient le gouvernement pompons blancs, qui avoit défendu dans français, pour y maintenir le toute son étendue, et les Pouvoir royal Millet a bien dit dans les priviléges de la noblesse. Th. Débats ne s'étoit réfugié dans les (2), qu'aucun pompoa blanc établi Etats-Unis. Mais le fait par tous les renscignemens contraire est qui concernent les relations 1 Mémoire de Mangourir; adresses des 2' Tome I, Pag. 285, municipalicés, ctc., pag.29, note 2o. V 4 les Pouvoir royal Millet a bien dit dans les priviléges de la noblesse. Th. Débats ne s'étoit réfugié dans les (2), qu'aucun pompoa blanc établi Etats-Unis. Mais le fait par tous les renscignemens contraire est qui concernent les relations 1 Mémoire de Mangourir; adresses des 2' Tome I, Pag. 285, municipalicés, ctc., pag.29, note 2o. V 4 --- Page 320 --- (312) colons de Saint-Domingue dans T'Amérique septentrionale s des des Débats. Ces pompons blancs et même par d'autres passages dont ils lièrent avec les émigrés de la France continentale, se les sentimens. Dans un temps oi les commissaires partageoient avoient senti le bede l'assemblée coloniale, Page et Brulley 2 soin d'affecter la démagogie pour le succès de leurs intrigues > ils savoient que le ministre de France auprès des Etatset oi blancs au Unis avoit dénoncé les manceuvres de Ces pompons français, ils disoient, dans une. de leurs lettres gouvernement ceux de nos au ministre de la marine : ( Nous apprenons par récemment arrivés de la Nouvelle-Angleterte, : > compatriotes de Saint-Domingue qui se sont >> que les congre-réogluciounaire des richesses se montrent >> échappés de cette colonie avec des autoetse sont emparés de la confunce > avec audace, constituées des Etats-Unis ()- D > rités dans la Caroline du Sud, ne trouUn d'entre cux, réfugié lois $ 111. rien de bon dans les institutions de cet Etat, que les Journaux voit été rendues sur les négres et les hommes contre-révo- oppressives quiavoient dans les Etats-Unis lutionnaires de couleur Les uns et les autresétablirent avoit de Gatereau français, pour dénigrer la révolution. Il y en des journaux et autres. villes des Etats-Unis, à Philadelphie, à dans les principales La commission des colonies posBoston; à New-York, etc. (3) de Page et Brulley au ministfe de la marine, du 4 frimaire, 24 1 Lettre des délibérations desd. commissaires, du même novembre 1793. les Registre Débats dans l'affaire des colonies, tome . 2 P. 11: jour. Voyez aussi 2 Lettre de Baudry à Delaire, du novembre 1792. 3 Mémoire pour servir de suite à celui remis au représentant du aussile peuple Prieut ( de la Marnc) , par R. Dujat, du 21 novembre 1793. Voycz mémoire de Mangourit, P.16. des délibérations desd. commissaires, du même novembre 1793. les Registre Débats dans l'affaire des colonies, tome . 2 P. 11: jour. Voyez aussi 2 Lettre de Baudry à Delaire, du novembre 1792. 3 Mémoire pour servir de suite à celui remis au représentant du aussile peuple Prieut ( de la Marnc) , par R. Dujat, du 21 novembre 1793. Voycz mémoire de Mangourit, P.16. --- Page 321 --- (313) de un assez grand nombre de numéros de celui qui Philadelphie, sous le nom de s'imprimoit, I de ses colonies : il étoit Courierpolitique de Za France voit été alternativexient rédigé parce Gatereau du Cap,. qui ing et par les déporté par le parti des quatre-vingtme dans tous les commissaires civils, parce qu'il avoit été exent-être partis, comme Tanguy-la- Boissière. Il pas un de ces numéros qui ne contienne n'est splus emportées, et les plus odieuses les diatribes poques, contre la calomnies, à toutes les République, la Convention mécs françaises, pas un oul les malheurs nationale, les tion produisit trop publics que la révosouvent, et les excès mmis sous son mêmes qui furent nom, 9 ne soient racontés avec omphe, l'eragération la plus extrême l'exultation du Frénée. Là, comme dans les' et l'immoralité la plus aux soldats français journaux des émigrés, ces nouqui vainquoient s de l'Europe, étoient lestroupes les plus aguercs, comme des lâches représentés, au milieu de leurs triommis; etl'on toujours fuyant devant une Poignée d'enles croyoit les avilir, quand on ne pouvoit les batire, désignant toujours sous la dénomination toles (1). On ne cessoit d'y de carmalité à toutes les autorités de reprocher la plus grande immola République poussoit l'oubli de T'humanité. françuise, et l'on a de plus sacré au monde jusqu'à se jouer de ce qu'il ge jusgu'aux derniers 3 le malheur qui lutte avec couinsultoit sur-lout la momens contre les coups du sort; on partic de la Convention rannie de Robespierre, opprimée sous la oient combattu les parce que plusieurs de ses membres préjugés coloniaux. Dans un compte rendu :5, Yeyepandtontiremene du IO décembre le Couricr politique dc la France et de ses Colo207.et 208. 1793, col. 1 ct lc n", , du 15 jaavicr 1794, malheur qui lutte avec couinsultoit sur-lout la momens contre les coups du sort; on partic de la Convention rannie de Robespierre, opprimée sous la oient combattu les parce que plusieurs de ses membres préjugés coloniaux. Dans un compte rendu :5, Yeyepandtontiremene du IO décembre le Couricr politique dc la France et de ses Colo207.et 208. 1793, col. 1 ct lc n", , du 15 jaavicr 1794, --- Page 322 --- (314) de Texécution de Brissot et de ses associés, on ne rou d'insulter à la constance qu'ils avoient témoignée dans ce pas terrible épreuve. ( La manie de la discussion n'a quitté est-il dit, la guillotine : chemin faisan > législateurs, y qu'à se sont sur l'immortalité de l'ame, et ont 1 > ils disputés décréter à Punanimité que Pame étoit immortelle (:) > par Dans d'autres numéros, on donnoit le titre des ouvrages les P féroces ou les plus odieux, sous le nom du philosophe Condo de l'eloquent Vergniaud, du jeune Fonfrède, de son bea cet, Ducos, de Pétion, Buzot, Gu frère, non moins intéressant, det, et leurs infortunés collègues (2). $.1 IV. De tels journaux ne pouvoient pas manquer d'altérer tout Leurs im- qui tcnoit aux colonies, et phrticulièrement à Saint-Domingu postures sur en débitant sans cesse les plus fausses nouvelles pour ce les colonies Dans le' même numéro, qui rendoit un comj et les agens les concernoit. la de la Répu- si odieux de l'exécution des députés, on annonçoit prise blique. l'ile de la Tortue et da Port - de -Paix par les Anglais. ( I Pageot et Laveaux, ajoutcit-on, ont étéfaits P 2 généraux de cavale > sonniers de guerre . - Un détachement du 20, juin s'est emparé de Sonthonax, et >> de citoyens dans les mornes des environs du Port-au-Prince. > conduit d'hommes de couleur s'est emparé de Polt > détachement cachot, oi il étoit encore. Les ordo > rel, Ct l'a mis au Peine de mort po sevères ont été publiées. > nances les plus le à un blanc ; jarret coupé > zout nègre qui manqueroit Le C se refuseroit au travail. passager > zout nègre qui dc la France ct de ses Colonics , du 25 janvier 179 I Courier politique pag. 224. 2 Courier susd., du 11 janvier 1794. cachot, oi il étoit encore. Les ordo > rel, Ct l'a mis au Peine de mort po sevères ont été publiées. > nances les plus le à un blanc ; jarret coupé > zout nègre qui manqueroit Le C se refuseroit au travail. passager > zout nègre qui dc la France ct de ses Colonics , du 25 janvier 179 I Courier politique pag. 224. 2 Courier susd., du 11 janvier 1794. --- Page 323 --- (315) ) D apporte ces détails . . e . dit D Port-de-Paix, trois quc 9 pendant son séjour au jours avant l'arrivée des saeu le bras cassé d'an coup de barre; Anglais, > Gignoux s lotte, le Renaudin, dr Sans-Cugeolier , a été pendu; ; la > du 20 jun, dite la compagnie des citoyens compagnie des >, par la troupe de téméraires ; a été fusillée ligne 3 dont clle avoit > armes. Ces derniers faits voulu enlever les ont eu lieu > ticulière, avant l'arrivée des dans une émeute pars même avoir pendu le Anglais. Le passager avoue luiofficier, nommé citoyen Renaudin, avec l'assistance d'un Saint-Gervais, , et avoir été parce que les Anglais le recherchoient obligé de fuir, lence. Le fameux pour cet acte de vioJoseph, chef des coupée à Jean-Rabel, brigands, a eu la tête il maintient, ainsi Jean-François est aux Gonaives, od que dans les autres mis, , la discipline la plus sévère. Il fait quartiers qu'il a souqui ne veulent couper la tête aux pas subir le fouct, et nègres cir. . . 0 Le général appelle cela raccour. a nonce Pas bien anglais, dont le Pascager ne proles braves distinctement le nom, a beaucoup demandé sévérité Cambefort et Touzard, Il traite avec la les priconniers qui n'avoient plus grande des commissaires. Les Pas abandonné le parti le plus leger chitiment coups de sarcette et' de biton sont Tautres qu'il leur fait éprouver > numéros, on annonçoit la prise du (1). Dans a fuite des commissaires Cap et des Cayes > plus considérables civils, le débarquement des forces les par les Anglais. On sent bien que les agens de la ningue ou dans les Etats - Unis République à Saint-Done devoient pas être ménagés Courier politique de et . 225, Voyez aussi les Nouvelies IaFrance de ses Colonies, du 25 janvier rolitiques de Sainr Domingue, 1754, it la prise du (1). Dans a fuite des commissaires Cap et des Cayes > plus considérables civils, le débarquement des forces les par les Anglais. On sent bien que les agens de la ningue ou dans les Etats - Unis République à Saint-Done devoient pas être ménagés Courier politique de et . 225, Voyez aussi les Nouvelies IaFrance de ses Colonies, du 25 janvier rolitiques de Sainr Domingue, 1754, --- Page 324 --- (316) 9 feuilles. Tout ce que Pindustrie de la calon dans de parcilles imaginer de diffamation y étoit P' nie la plus haineuse peut qui fou blié contre eux; et comme les contrc-révelationnaite entretenoient des corret nissoient des matériaux au rédacteur, soit dans la métro très-suivies, soit dans la colonie, pondances toujours instruits les premic pole; comme ils étoient presque de la manière des nouvelles politiques, qu'ils défiguroient écrits dans la lang" étrange 2 trop de journaux américains, plus leurs renseignemens et en répandoient du pays, y puisoient dansles divers Eta venin, avec plus ou moins de modifications, de la confédération (A)- Iong officielles relatives à la métropole furent 5. V. Les nouvelles Roger Morris, > 9 De l'am- temps empreintes de la même contagion. de Louis XVI P basadeurdes ambassadeur à la cour Erats- Unis, avoit été envoyé prononcé,que tout Paris a cont Mortis. Washington, étoit un royaliste actifs de la contre - révolution comme un des agens les plus lesquels lcs émigr étoit l'un des canaux par on assure qu'il Louis XVI, et qu'il voulut partir ave correspondoient avec les événemens du 10 aoit (2). Y'ambassadeur anglais, après / nombreux que la révolutio L'espoir des amis trop peu Etats - Unis fut d' les résidant aux S. VI. comptoit parmi Français ministre Genet. Quoique jeun De l'am- bord soutenu par P'arrivée du de la liberté. Il avoit tâch bassadeur de encore, il étoit déja un ancien ami de la républi France Genet les ptincipes, dès Pétablissement de ct de Was- d'en propager avec son père une traduction américaine, en publiant hington. que de écrits de leurs politiques lois des Etats - Unis, et plusicurs adresses des municipalités, etc., P. 25, note 1 Mémoire de Mangourit 5 lettre de Genet à Jcferson, du 1 les journaux du temps et la 2 Voyez 1793, ci-dessous, s S. X. septembre dès Pétablissement de ct de Was- d'en propager avec son père une traduction américaine, en publiant hington. que de écrits de leurs politiques lois des Etats - Unis, et plusicurs adresses des municipalités, etc., P. 25, note 1 Mémoire de Mangourit 5 lettre de Genet à Jcferson, du 1 les journaux du temps et la 2 Voyez 1793, ci-dessous, s S. X. septembre --- Page 325 --- (1317) ) n n'avoit pas changé d'opinion dans la ou son amour du travail et carrière diplomatique, 3 suré de l'ayancement. Dans quelques talens lui avoient asles premières révolution, il s'étoit fortement années de notre Pétersbourg, ou il résidoit prononcé pour elle à la cour de ardent lur avoit alors; et son caractère procuré ce qu'il considéroit extrêmement neur, son renvoi par la plus mortelle conme un honfrançaise et de celle de l'Europe, ennemie de la liberté Catherine II envoyé aux Etats - Unis par le (1). Il avoit été a République, conseil erécutif provisoire de ou les quelques mois après sa fondation, dans partis qui déchiroient la Convention un temps Rémoignoient un enthousiasme et la France entière, Paroit constant qu'il avoit Presque égal pour la liberté, Il peloit alors le eu des liaisons avec ce parti de la qu'on apqu'il en Gironde, et l'on devoit partageroit les principes humains s'attendre hommes de couleur et les noirs. Il et généretx sur les le 8 avril arriva dans les Etats1793, par le port de Unis, les états méridionaux Charlestown.. En qui se trouvoient traversaxt rendre auprès du sur la route, pour se vivement ému gouvernement fédéral"à S1 par les démonstrations Fhiladelphie, fut d'admiration pour la révolution publiques d'intérét et grande majorité du peuple française qu'il reçut de la (2); mais il fut douloureusement 1 Lettres de Genet à Jefferson des Voyez aussi le recueil publié > 18 septembre et 15 novembre lc titre suivant: : A par ordre de la chambre des :793. relative to France and message of the presidenz of the Unized Stasesto représentans sous papers cherein Grcar-Briain, delivered december 5, 1793, congress, et de ses rdfemeda,p.mo,21, 72,and 73, Courier with rh Colonier, du 31 décembre. politiquede laFrance 2 Letter of Jefferson to Morris efferson, , du 18 , august 16, 1793. Lettre novembre, A de Gener à message a etc., P. 58. Courier politique de and message of the presidenz of the Unized Stasesto représentans sous papers cherein Grcar-Briain, delivered december 5, 1793, congress, et de ses rdfemeda,p.mo,21, 72,and 73, Courier with rh Colonier, du 31 décembre. politiquede laFrance 2 Letter of Jefferson to Morris efferson, , du 18 , august 16, 1793. Lettre novembre, A de Gener à message a etc., P. 58. Courier politique de --- Page 326 --- (318) ) affecté parle contraste trop marqué de l'accueil glacial que fit le président des Etats - Unis. Lorsqu'il fut admis à son a dience, il en vit sortir les agens coanus des contre - révol tionnaires français, Noailles et Talon, qui ont toujours conser les relations les plus intimes avec les deux principaux membr fédéral. En cntrant dans le sallon de ce pr du gouvernement d'un peuple libre, la chose qui s'offrit d'abo mier magistrat fut les médailions de Lovis XVI ct de sa famille, 9 à SES yeux La servoient à Paris de signes de ralliement aux royalietes. cc versation de Washington lui-mème. ne coincida que trop av Il parut nc prendre aucune part à ces premières apparences: France' ( Le cara révolution qui venoit de s'opérer en 1). tère ardent de Genet, arquel les circonstances glorieuses, m: difficiles oui se trouvoit la République naissante, donnoient u nouvelle véhémence, lui fit appercevoir bientôt des sujets plaintes plus réels contre le gouvernement fédéral. Par le traité d'alliance fait entre la France et les Etals-Un 4 VII. le 6 février 1778,on avoit stipulé une garantic réciproque po Mesures de les deux nations dans IeNeuveau-Mionde. Les Etats-Unis avoien ce président à la France ce qu'elle possidoit alors contraires en particulier, garanti le trai aux traités Amérique, ainsi que ce qu'elle pourroit acquérir par avecla Fran- de paix qui suivit la guerre de l'indépendance. Un artiçle pd Cco ct 168. Suite de la France et de ses Colaniek,ss njdécembro.page Pufendorf à Gener, dans le mét cinquième lettre et sixième-leitre de décembre. Lottre de Genet aux cor journal, Nos. des :o novembre et 3 du juin. missaires civils, du 2 juin. Moniteur de Saint Domingue, 17 1 Lettres de Genct à Jefferson - du 13 septembre 1723. A messagc.. France and Great-Dritain 1 p..50. Article' d'un colon de Sair relative to politique de la France ct de ses colonies, du: Domingue dans le Courier déembres7,1,p. 163.Voye: aussi celui du sgnovembre. Genet aux cor journal, Nos. des :o novembre et 3 du juin. missaires civils, du 2 juin. Moniteur de Saint Domingue, 17 1 Lettres de Genct à Jefferson - du 13 septembre 1723. A messagc.. France and Great-Dritain 1 p..50. Article' d'un colon de Sair relative to politique de la France ct de ses colonies, du: Domingue dans le Courier déembres7,1,p. 163.Voye: aussi celui du sgnovembre. --- Page 327 --- (319 ) Erieur ajoutoit : ( Afin de fixer T'application de l'article plus Précisément le sens et déclarent précédent, lcs parties qu'en cas de rupture entrc la France contractantes la garantie et réciproque énoncée dans cet TAngleterte, force et valeur 9 ail moment oi2 la article aura toute sa a République française avoit donc guerre éclatera (1).> ipulations énoncécs dans eu le droit, en vertu des tats-Unis ces deux articles, d'exiger s'atmassent pour elle 3 dès que les pmmis les premières hostilités que les Anglais eurent ns les Indes. contre les coionies Eme besoin Occidentales, ou plutôt la France françaises de fsire cette n'avoit pas ats-Unis devoit s'armer réquisition : le gouvernement des ntre PAngleterre. dès lors en faveur de la France claréc Cependant, à peine la entre ces deux nations, lc guerre fut-elle his fit une proclamation que président des Etatsgoureuse pour prescrire la entre les puissances neutralité la plus int été mise sous les yeux de la belligérantes. Cettc pièce n'a n'a jamais été contesté commission des coloniesy'n mais cune récerve qu'elle ne faisoit aucune pour les stipulations exception, ats- Unis à une garantie antécédentes qui lioient les iner maintenant envers la nation française. Sans si, dans une guerre que la exautenir, non pas seulement République avoit à oits de tous les pour elle, mais aussi hommes et Pour les ur et la prudence T'indépendance des nations, > l'honpermettoient au seul Etat libre de quelque Articles XI ct XII du traité ordre de matières, Dictionnaire, d'alliance, dus février 1778. Encyclopédie ne Il,p. 425. A treaty of aliiance d'économie politique CC 1 XII. The eventual and defensive, diplomatique, - Constitution of the articles XI . the treatics between his most several Chr. independent States of America, plisaed by order of COXGRESS; Majescy - and the 5 Phlladelghia, 17915P.225. Caited-Scates, ct XII du traité ordre de matières, Dictionnaire, d'alliance, dus février 1778. Encyclopédie ne Il,p. 425. A treaty of aliiance d'économie politique CC 1 XII. The eventual and defensive, diplomatique, - Constitution of the articles XI . the treatics between his most several Chr. independent States of America, plisaed by order of COXGRESS; Majescy - and the 5 Phlladelghia, 17915P.225. Caited-Scates, --- Page 328 --- (320) ) existât avec elle, d'observer les règles d importance qui la des rois évidemment al neutralité ordinaire envers ligue la liberté elle : même, il est du moins bien manil contre d'alliance entre les deux nations écartoit t que le traité concernoit les colonies f idée de neutralité pour ce qui l'influence çaiscs dans les Indes - Occidentales. Cependant président des Etats - Unis fit approuver cette proclamation deux chambres du congrès, lorsque ce corps fut asser les Washington y avoit joint des instruct quelques mois après. mettre la France et l'Anglet analogues,qui, en paroissant cela mêm absclument sur le même pied, enfreignoient par les importans. Le secrét traité de 1778 dans ses poiats plus Hamilion, écrivit peu de temps après une de la trésoreric, leur enjoindre d' culaire aux receveurs des douanes 2 pour Enf cuter ces instructions avec la plus grande ponctualité. des Etats- Unis adressa au congrès un message président addit lui soumettre ces mesures 2 en indiquant quelques du lois des Etats - Unis, afin d'investir les tribunaux aux nécessaire pour en assurer l'exécution de la compétence l'année suivante; 3 mais on V Cette loi ne fut rendue que les atieintes les plus graves au traité bientôt qu'elle porta Washin liance des deux nations, et les mesures prises par exécutées provisoirement. furent presque par-tout français tenoit une conduite bien C 4- VIII, Le gouvernement la de la cause qu'il souter Instructions rente. Sa confiance dans justice d du Conseil nationale, plus encore que le besoin exécutif à et dans l'énergie Genet, de la chambre des représentans au président des Etats-Un 1 Adresse dans le Courier politique de la France et d réponse de WASRINGTON, Circulaire d'Hamilton, du aoûr 1 Colonies, du 12 décembre 1793. ançais tenoit une conduite bien C 4- VIII, Le gouvernement la de la cause qu'il souter Instructions rente. Sa confiance dans justice d du Conseil nationale, plus encore que le besoin exécutif à et dans l'énergie Genet, de la chambre des représentans au président des Etats-Un 1 Adresse dans le Courier politique de la France et d réponse de WASRINGTON, Circulaire d'Hamilton, du aoûr 1 Colonies, du 12 décembre 1793. --- Page 329 --- (32x) pas multiplier ses procédés des Puissances ennetis, le rendoient Peu dificile tif alliées ou sur les provisoire étoit neutres(i). Le bien-éloigné de conseilexécupulée en faveur des colonies renoncer à la garantie stiles journaux par le traité de 1778, avoit annoncé conirerérolationaites eussent quoigue cette renonciation publié que Genet pas du gouvernement (2). Mais il ne la réclamoit jautorisoit. fédéral, avec Tinfexibilité - C'est ce que l'on voit dans que le traité net avoit reçues à son départ. les instructions que Gea'r nation qu'il étoit Eiles étoient digncs en tout de chargé de Fause dont elle venoit d'embrasser représenter, et de la es peuples. On avoit la défense au grande eu la nom de tous her les trop justes sujets de magnanimité de ne pas y mentionoit eu à porter contre le plainte que le peuple français prévenu de ministre des Etats-Unis, si auionale. complicité avec Louis XVI contre fortement Mais, pour détruire les, la liberté naouvernement des Etats-Unis préventions favorables le fe avoit pu quc France, on y avoit dévoilé le conserver pour la cour het de Versailles avoit machiavélinne que le cabipations ctoient enthousiasmées employé dans le temps ou les du deux méricaine. On y énonçoit les spectacle de la révolution esseurs de Genet instructions données aux par Vergennes et prédéplissoient ( qu'il convenoit d laz Montmorin, 2 qui étane prissent poine la France que les Erazs-Unis consistance politique dont ils éroient 1 Lettre de Gener à itoyen Genet et les membres Jeferson, du 23 mai 1793. du gouvernemen: Correspootlance entre le Instructions fadéral, P15. ienet. Correrpondance additionnelles du Conseil exécutif 11. entre Genet et les membres du provisoire au ministre ela Cinquième lettre de Puffendorf à Eouvernemene fédéral, $ France ct de ses Coloniss, da3 Genet dans le Courier politique Rayporipar décembre 1793, Garran-Condon, Tome IV, X erson, du 23 mai 1793. du gouvernemen: Correspootlance entre le Instructions fadéral, P15. ienet. Correrpondance additionnelles du Conseil exécutif 11. entre Genet et les membres du provisoire au ministre ela Cinquième lettre de Puffendorf à Eouvernemene fédéral, $ France ct de ses Coloniss, da3 Genet dans le Courier politique Rayporipar décembre 1793, Garran-Condon, Tome IV, X --- Page 330 --- (3aa) ) bientôt une force parce qu'ils acquerroient d'abuser >. Ony z suscepibles, probablement empreseés > dont ils sercient de Louis XVI s'étoit constamment rappeloit que le cabinet soit dans les négoci.tions de refusé, soit durant la guerre , par lui desiré acquit la possersion paix, àce que le Congrès et de la nouvelie Ecosse. On du Canada des deux Floriles, que le catinet de.Verssille rappeloit enfin P'espèce de mépris ses nouveaux alliés cette paix 2 pour à cett avoit témoigné 2 depuis britannique avoit repris, le crédit que le gouvernement une suite des mancenvre du Congrès, C soit par époque, auprès des partisans anglais à Philadelphie >> secrètes du ministre et membres du gouvernemen soit la timidité de plusieurs avoient tou > par leur patriolisme connu , > fédéral, qui, malgré aversion pour toutes les mesure montré la plus forte > > jours à T'Angleterre déplaire d > qui pouvoient déja faites au prédécesseur les ouvertures con En accucillant américain, pour Genet, Ternan. par le gouvernement le veeu de commerciales, en annonçant solider nçs liaisons fussent fondécs sur les princip France pour que ces liaisons le décret du 2 juin 1791, d'une éternelle vérité, suivant intentions les plus décidées conseil exécutif manifestoit les étenduc, en le conve à ce traité une latitude plus < donner national, dans lequel les deux peupl > tis-ant en un pacte avec leurs intér leurs intérêts commerciaux > confondroient intime pour favorise et établiroient un concert > politiques, Genet, ailanc en An servic d'instruction 2ll citoyen 1793. Extr 1 Mémoire pour du 4 janvier de ministre peniporentiaire, du 17 janvi vique en qualité instructions données au cicoyen Genet,, d'un supplément aux Gener ct lcs membres du gouvernem Correspendance entrc le ciroyen fedéral, P. 6 et 8. --- Page 331 --- ( 323 ) sous tous les rapports > garantir la souveraineté > l'esctension de P'empire de la des liberté,. > qui tenoient encore à peuples, et punir les un puissances D exclusif, en déclarant systême colonial et commercial ne seroient que les vaisseanx de ces point reçus dans les ports des deux puissances tractantes. Cc nations coatoute pacte, 3 que le peupie français l'éhergic qui le soutiendroit avcc ) tant de caractérise, et dont il avoit déja donné liberté,. > qui tenoient encore à peuples, et punir les un puissances D exclusif, en déclarant systême colonial et commercial ne seroient que les vaisseanx de ces point reçus dans les ports des deux puissances tractantes. Cc nations coatoute pacte, 3 que le peupie français l'éhergic qui le soutiendroit avcc ) tant de caractérise, et dont il avoit déja donné preuves,conduiroit mosde >. La France offroit rapidement à affrancbirle nouveau libre des Antilles, encore aux E:ats-Unis. Le commherce ) possessions des pourvu quc ( la garantie deux réciproque des > traité de 1778, fit nations, > stipalée dans l'article [I du > avoient déja été établie sur les Principes généraux qui voir, oi le indiquées (1) 22. Dans le cas facile à prélui seroient faits gouvernement fedéral, alarmé par les sur la situation rapports qui çaise , et sur les iniérieure de ia orages dont elle République fran- < dans ses négociations étoit menacée, ne avec elle suivroit, > et timide, le conseil exécutif qu'une marche chancelante que le gouvernement chargeoit Genet, en attendane >> criuse commune américain se fit déterminé d avec nous 3 de tenir faire D roitroit la plus convenable la marche qui lui pa- > bérté er de pour servir la cuuse de la li- > le cas très L'afrachizsement des peuples . probable d'une Dans D lgi enjoignoit guerre maritime . on consuls particulièrement de faire et agens da commerce la surveiller, par les > les différens ports, > condaite des Anglais dans d'insister rigoureusement sur l'exécution 1 Mémoire Pour servir d'instruction Extrait d'un suppléent aux instructions 24 citoyen Genet, du 4 janvier 1793. janvier. Lettre de Genet à du données 2u citcyen Genet, du citoyen Genet ct les membres Jeferon, du 23 mai, Correspondance cntre 17 le gouvernement fédéral, P. 7, 11 ct 15, X 2 condaite des Anglais dans d'insister rigoureusement sur l'exécution 1 Mémoire Pour servir d'instruction Extrait d'un suppléent aux instructions 24 citoyen Genet, du 4 janvier 1793. janvier. Lettre de Genet à du données 2u citcyen Genet, du citoyen Genet ct les membres Jeferon, du 23 mai, Correspondance cntre 17 le gouvernement fédéral, P. 7, 11 ct 15, X 2 --- Page 332 --- ( 324 ) XXI et XXII du traité de 3778, ct d'ems des articles XVII, tout armement cn course, dans les ports américains: > pêcher, le compte de la nation frangaise, et Pad- > si ce n'est pour celles qui auroient été d'aucune prise autre que > mission de la République 5 de s'énoncer des bâtimens 5 fuites par les occasionis, avec la dignité et > sur cet objet, dans toutes qui, en-remdu représentant d'un grand peuple, > Pénergie , sait aussi faire resfidèlement ses engagemens > plissant Enfin on lui remit un certain nombre > pecter ses droits. les délivrer à des lettres de marque en blanc, pour > dc Mais pour assurer pleifrançaia ou américains. > armateurs et pour écarter des le succès de ses négociations, 2> nement si artificieusetoutes les insinuations perfides, > Etats-Unis les ennemis de la Répument cn Europe par > répandues epécialement au citoyen le conseil exécutif enjoignit > blique, kes formes établies pourles > Genet de suivre scrupuleusement et les agens officielles entre le gouvernement >) communications aucune démarche qui pdc et de ne se permettre > étrangers, libres, à l'égard de la ombrage aux Américains > donner s'étoient donnée, et qui s'écartoit en plu- )) constitution qu'ils établis en France (1).> des principes > sieurs points fédéenvers le gouvernement S. IX La France suivit constamment décrets de la Convention Décrets de si Les ral un systême magnanime. des Etats-Unis de presque la Convenle commerce tion en fa- nationale exemptèrent établit per son acte de navigation. veur des toutes les prohibitions qu'elle des colonies françaises Etars Unis. Ellcouvrit auxtâtimens américainsles ports d'instruction au ciroyen Genet, 7 du 4janvier 1793. 1 Mémoire pour servir Genet et les membres du gouvernement Correspondance entre le ciroyen fédéral, P. 6, 7 et 8. is de presque la Convenle commerce tion en fa- nationale exemptèrent établit per son acte de navigation. veur des toutes les prohibitions qu'elle des colonies françaises Etars Unis. Ellcouvrit auxtâtimens américainsles ports d'instruction au ciroyen Genet, 7 du 4janvier 1793. 1 Mémoire pour servir Genet et les membres du gouvernement Correspondance entre le ciroyen fédéral, P. 6, 7 et 8. --- Page 333 --- 3 325) dans les Indes Occidentales, en tages qu'aux navires français leuraccordant les mêmcs avande bienveillance (4). Mais ces marques ne parurent faire d'estime et gouvernement fédéral. Toutes les aucune impression sur le mations de la France farent demandes, toutes les réclacelles de lAngleterre rejetées ou éludées, presque toutes farent marques de déférence les acceptées, ou reçues avec les plus extrzordinaires pas y déférer en tout. lorsqu'on ne put décrets Genet, en communiquant les rendus.par la Convention nationale premiers Uais, avoit commencé en faveur des Etatsder, suivant ses ses négociations avec eux par demanun pacte instructions, non un traité de accepté par les deux nations, commerce," mais réciprocité et l'intérêt vrai et immuable d'après la plus entière II déclara que ce de l'une ct dc l'autre. pacte ne seroit point exclusif peuples, pas même pour pour les autres au systême odieux de P'àngleterre, lorsqu'elle renonceroit crétaire d'état au prohibitions qu'elle avoit embrassé. Le sefit entendre département des affaires au ministre Genet étrangéres, Jefereon, et ne devant s'assembler que le sénat, étant alors séparé, tance retarderoit toute que l'automne suivant > cette circensréponse difinitive, à amicales, vu la participation ses propositions branche du assignée par la constitution à cette Genet réitéra gouvernement fédéral en matière de sa demande vers traités. Lorsque pondit simplement qu'elle seroit l'époque indiquée, on lui rétout le respect et l'intérêt prise en consilération avec que son objet devoit nécessairement 1 Décrets dc la Convention 9et23 mai 1793. Correspondance nationale > des 16 et 19 février, 26 mais, gouvernement fedéral, P. 15, 16, entre le citoyen Genet et les membres du décrer delAosemblés 17, 21, 22, 23 et 26, Voyez aussi le Jelarson, du 21 novembre constituante, du 2 juin 1791, ct la lettrc de Genet 1793. à X 3 1 Décrets dc la Convention 9et23 mai 1793. Correspondance nationale > des 16 et 19 février, 26 mais, gouvernement fedéral, P. 15, 16, entre le citoyen Genet et les membres du décrer delAosemblés 17, 21, 22, 23 et 26, Voyez aussi le Jelarson, du 21 novembre constituante, du 2 juin 1791, ct la lettrc de Genet 1793. à X 3 --- Page 334 --- (326) ) On ne lui fit d'aiileurs dans la suite aucune commander (1). autre réponse, à cet égard. dès lors d'envoyer à Londres un On s'occupoit probablement S.X. du fédéral, qui partit quelque temps Traité des ministre gouvernement redressement étoit d'obtenirle Etats - Unis après. Le prétexte de sa mission au ct de l'AR- des griefs très-multipliés que les Arglais faisoient épronver gleterre, durant la (e). Mais le vrai commerce des Etats - Unis guerre étoit de garda bien de faire conncitre à la France, motif, qu'onse un traité de commerce plus avantageus faire avec T'Angleterre Cette traité d'alliance offerisive et défensive. pour elle qu'un arrêtée par la participation importante négociation ne fut point des Éiats le sénat devoit y prendre suivant la constitution que d'état au département de: Unis. Washington 2 le secrétaire seuls avec affaires étrangères, et le ministre ,Jay, réglèrent les conditions du traité. Il ne fut soumis la cour de Londres fut entièrement concla la ratification du sénat que lorsgu'il avec les puissance comme les traités de la République française suivan sont soumis à la ratification des deux conseils, étrangères Le résultat de Cc traité a été, comme tou notre constitntion. les droits acquis à la Répu le monde sait, la violation de tous fait les traités "d'ailiance et de commerce blique frangaise par fédéral au mois de févrie entre la France et le gouvernement des États - Unis n'y ont pa 1778. L'indépendance et les droits et l'on a vu avec étonnement le gouverne plus été respectés ; des 23 mai, 27 et30 septembre 2 et 4 1 Lettre de Genet à Jeffereon 2 Genet et les membres du novembre 1793. Correspondance entre le citoyen 26 ct 27. fédéral, P. 15, 17 ct suiv.; 23 et 24, gouvernemeht of the United-States, to the senate, relatiy 2 A message from the president april 16; 1794t9 France.and Great-Britain, delivered, plus été respectés ; des 23 mai, 27 et30 septembre 2 et 4 1 Lettre de Genet à Jeffereon 2 Genet et les membres du novembre 1793. Correspondance entre le citoyen 26 ct 27. fédéral, P. 15, 17 ct suiv.; 23 et 24, gouvernemeht of the United-States, to the senate, relatiy 2 A message from the president april 16; 1794t9 France.and Great-Britain, delivered, --- Page 335 --- 327) ment fédéral autoriser par un traité volontaire presque tous ces attentats commis conire son commerce > et CCS violations du droit des gens 3 dont le redressement avoit été le de l'envoi de son ministre à Londres prétexte Ce traité ne fut conclu avec l'Angleterre qu'après le de Genet. Mais tous les griefs qu'il régitime rappel contre la nation française, et un grand no.nbre d'autres avoient déja été commis par le gouvernemeut fédéral durant la mission de cet ambassadeur, Lors de ia guerre qui avoit fondé F'indépendance des États: Unis, ils avoient contracté envers la France S. XI, sieurs une dette de piumillions; le mauva's éiat des finances du Proposition de la France fédéral après la guerre avoit long-temps mis dans gouvermement réfusées l'impossibilité par d'acquitter aucune partie de cette dette, doat les égard pour termes avoient resté années premiers t'Angleterre échéance. sept satis êtrc cxigés, après leur Na Lesgouvernement fédéral Paya depuis ces termes en entier durant les anciens premières années de la révolution française ; il y a même ajouté quelques demande du ministre anticipations, sur la Ternan, prédécesseur de restoit de néanmoins Genct (2). Il dont le plusieurs autres termes non encore échus, paicment auroit été de la plus grande utilité France dans la situation pour la Genet étoit critique ou se trouvoient ses colonies. visoire spécialement autorisé par le conseil exécutif à traiter avec le gouyernement pro- e américain pour le paieI Trai-é de Londres cntre les Etats-Unis octobre 179f. ct la Granda-Bretagne, du 19 2 Lettre de Jelferson à Morris, dans le recueil relarive to France ani Grext-Bricain, inrirele : 4 message. P.67, X 4 toit critique ou se trouvoient ses colonies. visoire spécialement autorisé par le conseil exécutif à traiter avec le gouyernement pro- e américain pour le paieI Trai-é de Londres cntre les Etats-Unis octobre 179f. ct la Granda-Bretagne, du 19 2 Lettre de Jelferson à Morris, dans le recueil relarive to France ani Grext-Bricain, inrirele : 4 message. P.67, X 4 --- Page 336 --- I 328 ) ment anticipé de ces sommes, ou même à négocier lcs créances pour les besoins des colonies, ou les autres dépenses dont il étoit chargé. Cest le droit de tout créancier, qui peut disposer il le à moins de convende sa créance comme juge à propos, tion contraire. De son côté, le gouvernement fédéral éloit autorisé par le congrès à changer P'ordre des remboursemnens de la dette étrangére, lorsque les États-Unis y trouveroient un avantage évident. Genet, en faisant d'ailleurs au gouvernement fédéral les propositions les plus avantageuses pour obtenir un paiement anticipé, offrit, suivant ses instructions, de se soumettre à n'employer les sommes qui lui seroient payées qu'en acquisitions de subsistances, ou d'autres productions des EtatsUnis, pour les besoins de la Républiqne française ou de ses colonies (1). Cependant le gouvement fédéral ne se contenta de rejeter ces propositions (2). Mais quand Genet, pressé pas alloit négocier la dette du par les circonstances, annonça qu'ii vouldt congrès, en demandant que le trésorier des États-Unis bien accepter les assignations pour les payer au porteur à leur échéance le s'opposa à la négociation 3 et parmi 2 gouvernement les raisons qu'il donna pour établir que cette opération pouratteinte au' crédit des Etats - Unis, les amis dc la roit porter liberté virent méler avec peine la crainte de mécortenter aussi simple. Le secrétaire l'Angleterrc, par un arrangement de Genetà Jefferson , du 22 mai1793, avec les pièces y jointes. 1 Lettre of the United-States, to the Congress, relative A message ofthe president, december P-5-66. Lettre de to France and Great.I Britain, delivered 51793, Genet aux commissaires civils, du 25 juin. from Jefferson to Genet , june 11 and 19, 1793. Report by 2 Lettre 8. Lettre de Genet à Jefferson, du 14juin. A message.. Hamilton, june P. 34and 35. : .relative to Hanccand,ormc-Bniaa 2 the United-States, to the Congress, relative A message ofthe president, december P-5-66. Lettre de to France and Great.I Britain, delivered 51793, Genet aux commissaires civils, du 25 juin. from Jefferson to Genet , june 11 and 19, 1793. Report by 2 Lettre 8. Lettre de Genet à Jefferson, du 14juin. A message.. Hamilton, june P. 34and 35. : .relative to Hanccand,ormc-Bniaa 2 --- Page 337 --- (3 329 ) e la trésoreric déclara positivement à Genet hème cti cette que, dans le cas ne pourroicnt anticip-tion seroit praticable, > ( les Etats - Unis poist s'y préter, Pu qus ne queroit point de PAngletere mannaire, fourni confdérer ce remboursement extraordi. à une nation avec laquelle elle étoit comme iL acte d'hostilité en guerre, (1)x >. Cette e LAngleterge étoit sans crainte pusillanime e cesse opposée à toutes les Genet 7 et l'influence du cabinct opérations r toutes les décicions du britannique répandoit té dont la nation gouvernement fédéral uge partiafrançaise edt da le moins Enic la victime. s'attendre à dcQuand, au lieu de la garantie des ançaises que le traité d'alliance de colonics fpulée, Genet se' borna à 1778 avoit si exprese ément demander la permission helques armes à Saintd'envoyer Domingue, le secrétaire irtement de la guerre lui d'état au dépar le répondit K que les principes établis président nie lui permettoient pas de à mêmc un pistolet >. La même préter la France enet voulut mettre à opposition eut lieu lorsque iacco:doit exécution le décret de la aux consulats français la jurisdiction Convention 3 Amirauté, quoique Cette attribution des tribunaux une convention fat absolument conforme consulaire 3 faite entrela France nis, en conséquence du traité de et les Etatscommerce de 1778 (2). Suivant l'article 17 du traité de les Etats-Unis commerce entre la France 3 ( les vaisscaux de guerre de Sa S. XI. Majesté Lettres de Gener à ContravenJeferson, des 14 juin, et 11 tions formelJelferson : to Genct 2 june 19 and novembre 1793.Letters les au traité tary ofthe Treasury, A message, november 14. Report by the sc- de Voyez ladite etc., P. 96, 97. dei commerce rce, du 6 février Convention consulaire 7 et l'article XI dutraité de 1778, 8 septembre 1778, Lettre de Gener à Jefferson, des com1793, 44 juin - juillee juin, et 11 tions formelJelferson : to Genct 2 june 19 and novembre 1793.Letters les au traité tary ofthe Treasury, A message, november 14. Report by the sc- de Voyez ladite etc., P. 96, 97. dei commerce rce, du 6 février Convention consulaire 7 et l'article XI dutraité de 1778, 8 septembre 1778, Lettre de Gener à Jefferson, des com1793, 44 juin - juillee --- Page 338 --- (330 ) ct ceux des Etats-Unis, de même que C * tres-chréticnne pourront, en to auront armés en guerre, D que leurssujets oil bon leur semblera les prises 9 5 liberté, conduire ennemis, sans être obligés à at > auront faircs sur leurs l'amirauté, ou d'at soit des sieurs amiraux ou de P droit, lesdits vaisseaux ou dites prises ent > autre, sans qu'auesi de Sa Majesté très-chrétienne >> dans les havres ou ports ni puissent être arrétés ou SAISIS, > dssdits Etais-Unis, connoissance de > les offciers des lieur puissent prendre sortir et desdites prises, lesquelles pourront > validité et en toute liberté aux lieux pe > condu'tes franchement desdits vaisseau: les commissions dont les capitaines y par de faire apparoir. . e . . Il ne sera > ront obligés à 9 > mis à aucui corsaire étranger, non appartenant tres-chrétienne, ou à un citc > que sujet de Sa Majesté commission de la > desdite Etats Unis, lequel aura une l'une ou d'une puissance en guerre avec 17 d'un prince, leurs vaisseaux dans les port: d'armer 5 deux nations 2 ni d'y vendre les prises S D l'une des deux parties 3 ni décharger, cn autre manière quelconque )) aira faites, aucune de leur car marchandises, ou partie >> vaieseaux, avoient conclu de ces dispositions > son (:) n. Les Français d'armer leurs navires de gu verses qu'ils avoient le droit vendre leurs prises cor dans les ports des Etats-Unis, et d'y du commerce national, lorsqu'ils ne porterc tout autre cbjet la contre-ba pasatteinte aux lois du ghorermememt@cid@atsert Tarrivée de G On avoit commencé à rerécuter ainsi avant le dans les Etats-Unis. On y avoit vendu publiquement Art. XVII et XXII du traité de commercc, du 16 février 1778. --- Page 339 --- (331 ) Fit de plusienrs prises Fulté de la françaises, sans éprouver aucune dif part du gouvernement culiers de l'union (2). Le fédéral, ou des Etats parsda ministre président Washinsgton, sur les plainquation de cet anglais, Hammond, s'opposa néanmoins à la conusage d'un droit légitime : il fit ns égard aux réclamations du consul même saisir, e de ces français à Philadelphic s Aité de prises, contre Je texte précis de l'article 27 du commcrce (2). part du gouvernement culiers de l'union (2). Le fédéral, ou des Etats parsda ministre président Washinsgton, sur les plainquation de cet anglais, Hammond, s'opposa néanmoins à la conusage d'un droit légitime : il fit ns égard aux réclamations du consul même saisir, e de ces français à Philadelphic s Aité de prises, contre Je texte précis de l'article 27 du commcrce (2). C'est Principalement er l'exécution de cette pour empêpartic du traité de commerce 1778, que lc président des Etats-Unis demanda e loi, qui fat rendwe le 5 au Congrès bunaux du la juin 1794, pour attribuer aux oit des pays connoissance des prétendues infractions au gens, commises à cet égard par lcs Français depuis commencement" de de la guerre. Les mesures mêe Ia 1794 établ t à ce sujet, furent exécutées dans que nis, dès les premiers mois de les Etatsrance très- considérable 1793, par-tout oi la préponde Wa ashington le aux traités et sur l'obéissance l'emporta sur la foi ur de la Caroline du aux lois ; mais le gouver. Sad, William he parcille invitation du Moultrie 3 ayant reçu président ger par les tribunaux du Washington, pour faire hole faite pays la validité d'une prise par un corsaire français, refusa espaptaordinaire, fondé sur son cette commission garde les traités serment, et sur la constitution, gui comme loi suprême des Etats-Unis (3). I Lettre de Jefferson à Morris, du 16 août ance et de ses Colonies, du 26 décembre. 1793. Courier politique de la 2A message, I EIG,p.37,6a, 68, 80 ct 88. Lettre de Genet 8jetlesizy. Voyer aussi le Courier dc àJeferson, ploniss, du 12 décembre : P. 147. politigue la France ct de scs 3) Mémoire de Mangourit; adresses des cttre de Genet à Tefferson, da 18 municipalinés, etc., P.32,note f septembre 3793. 3. Courier politique de la 2A message, I EIG,p.37,6a, 68, 80 ct 88. Lettre de Genet 8jetlesizy. Voyer aussi le Courier dc àJeferson, ploniss, du 12 décembre : P. 147. politigue la France ct de scs 3) Mémoire de Mangourit; adresses des cttre de Genet à Tefferson, da 18 municipalinés, etc., P.32,note f septembre 3793. --- Page 340 --- ( a 332 ) Washington décidoit dans le mêmc temps que les corS frangais, malgré les traités, ne pouvoient point armer dans les des Etats-Unis, et que 1 bâtimens en course ports des lettres de bassadeur Genet n'avoit pu leur délivrer eit été fornellement autorisé par le co quc, quoiqu'il y navires furent saisis cxécutif provisoire Des français d'apiès les plaintes du ministre ang ce préteste, toujours s'étoient ergage Hammond 5 ct des maiclots américains qui de la furent aussi arrêtés brement au service République, d navire français, malgré l'oppesition du commandant un Van et du vice-consul dc Fr frégate la Concorde, Dongen, Le. des Etat:-Uunis soi à Philadelphic. procureur-général même le ministre de France ne pouvoit pas se méld que de citoyens des Etatscette affaire, parce qu'il s'agiesoit la contestation att tribunal criminel de Philadelpl renvoya furent aux acclamations publiques, oi les matelots acquittés des Etats-Unis partageoient peu les prévention les citoyens Mais le vice-consul de la Républic leur gouvernement (2). refusé de reconnoitre Charbonnet du Plaine , qui avoit américains dans cette affaire et dans to torité des tribunaux se vit retirer par le cclles qui étoient relatives aux prises, lui avoit été acce sident Washington Y'exequatur qui from Jefferson to Ternan, may 15h 1793, and to Gener 1 Letter de Gener à Jefferson, des 27 mai et 8 juin. A message june. Lettrcs aux instructions de Genet, du 17 P. 16, 17,21 and 23. Supplément vicr 1794. Genet 1 1793. Opinion of 2 Letter from Tefferson, to de 7 Genet june à Jefferson > des 1, attorney general , mai Se. Lettres Procès-verbal dc Hauterive, du 9 14 22 juin, et 18 septembre de 1793. Fr. Dupont des 21 ct 22 juin, A mess Protestation du même et etc..p.25, 27,, 31, and33. 16, 17,21 and 23. Supplément vicr 1794. Genet 1 1793. Opinion of 2 Letter from Tefferson, to de 7 Genet june à Jefferson > des 1, attorney general , mai Se. Lettres Procès-verbal dc Hauterive, du 9 14 22 juin, et 18 septembre de 1793. Fr. Dupont des 21 ct 22 juin, A mess Protestation du même et etc..p.25, 27,, 31, and33. --- Page 341 --- ( 333 ) hrsa mission; il fat même ordre du emprisonné quelques jours après gouvernement, et les autres t menacés du même sort consuls français fupar une circulaire (1) Lun des derniers articles du traité de i néanmoins autorisé commerce de 1778 S. l'établissement XIII. ons des respectif chez les consuls , vice - consuls, , deux Autresdla les fonctjons seroient agens et commissaires, convention ère. Cettc convention riglées par une convention parti- consulaire de te, entre eut lieu peu de temps la même anautres après; elle néc, el les Français dans dispositions , que tousles différens ou les procès Etats-Unis, et citoyens des Etats-Unis réciproquement ceux trens qui pourroient en France , notamment tous les s'élever entre les matelets ines, ou entre des capitaines de et leurs Canation, seront terminés divers bâthnens de la méenvoi devant des par les consuls respectifs, soit par ans frais. arbitres, soit par un jugement sommaire Cependant le gouvernement fédéral sal'exercice de cette jurisdiction, s'opposa toucho:e, il en anéantit les ou , CC qui est la méles moyens de faire effets, en refusant aux consuls exécuter leurs la convention dont on viept de décisions, sous prétexte ficier territorial, civil Farler ajoute, ( ou qu'ancun r dans CCS militaire, ne pourra intervel'affaire contestations; ou prendre une part (2). > quelcongue Procèsverbal de Fr: Dupont, du 7 juin Pupont, etc. > sepsember 7. Others of the 1793. Letter from Jefferson to Morris, , october 3. Lettre de Genetà. Same to Duplaine 2 Genet, A mesage. . . relative to France Jefferson, . du18 septembre 39, erc. Courier politique de la France and GrearBritain, P. 73, abre. et de ses Colonics, du 31 Art XXIX du traitéde -ncion consulaire delamémeannto, commerce, du 5 férrier 1778. Art. XIIde la sember 7. Others of the 1793. Letter from Jefferson to Morris, , october 3. Lettre de Genetà. Same to Duplaine 2 Genet, A mesage. . . relative to France Jefferson, . du18 septembre 39, erc. Courier politique de la France and GrearBritain, P. 73, abre. et de ses Colonics, du 31 Art XXIX du traitéde -ncion consulaire delamémeannto, commerce, du 5 férrier 1778. Art. XIIde la --- Page 342 --- ( - 334) ) fédéral tenoit une conduite bien différ Le gouvémement dix années Fexécu éludoit depuis S. XIV, avec T'Angleterre 3 qui Toléranceet du traité de paix relatif aux frontières, et dontles entrep juscification et des Etats-Unis sur sur le droit des gens T'indépendance dans parlegouver. les excès avoit commis en ce genre nement fédé- soient tcus qu'elle de enti ral des attenprécédentes. Le traité de commerce 1778, guerres contractant tats de T'An- France et les Etats-Unis, antorisoit les partics gleterre. librement avec leurs vaisseaux et marchandises, m naviguer ennemies, sans oppocition ni t dans les ports des puissances le présent traité, ajoute-t-on , bles; ( Il est stipuié par lu liberté des T batimens libres assureront également > les libres toutes les choses q > chandises, et qu'on jugera d à bord des navires appartenans aux sujets > trouveront quand méme le chargement ou >> des parties coptractantes, ennemis de Pune des de aux > tie d'icelui appartiendroit sera toujour: entendu néanmoins que la contre-bande > bien cettc même lil Il est convenu que > ceptée. également à bord pourroient se trouver > s'étendra aux personnes qui ennemies de libre , méme elles seroient 55 Lâciment quand contractantes ; et elles ne pourront > des deuse parties moins qu'elles ne soient mi desdits navires, à > enlevées service de Fennemi (4). > D res et actuellement au sans égard à ce traité, qoi avoi Les corsaires anglais, et même notifié, peu après sa signature public dès 1778, Y'ambassadeur français 2 roi de la Grande-Bretagne par trouvoient sur les bâtir toient les passagers français qui se du 6 février art. XXII. A treaty cf S I Traité de commcrce, Chr. 1778, Majesty and the United-Scates, and commerce between his mo:t XXIII, 4). > D res et actuellement au sans égard à ce traité, qoi avoi Les corsaires anglais, et même notifié, peu après sa signature public dès 1778, Y'ambassadeur français 2 roi de la Grande-Bretagne par trouvoient sur les bâtir toient les passagers français qui se du 6 février art. XXII. A treaty cf S I Traité de commcrce, Chr. 1778, Majesty and the United-Scates, and commerce between his mo:t XXIII, --- Page 343 --- (3 335 ) commerce des Etats-Unis, et ies retenoient Hlevoient également des mêmes navires les prisonniers. Ils s eflets quiappartenoient à des marchandises et tous citoyens T l'usage récemment introduit frangais;ils se fondoient usieurs Etats, les choses en Europe par les lois de que et les des buvées à bord des bâtimens personnes ennemis neutres sont sujettes à être confisquées : et tandis que la cour de Londres capturées pe et T'Amérique de ses inondoit lEu. loit les crimes déclamations contre ce qu'eile et l'immoralité de la nation aprsaires faisoient de ce prétendu française, ses droit public lieux, en piliant les infortunés colons l'usage le plus bient échappé à l'incendie du de Saint-Domingue qui ats- Unis (1). Des Cap.sur des bâtimens des ht que le témoignages solemnellement recueillis aitcscapitaine du bâtiment négrier le la révolution Hope, en haine isonniers française, mettoit à la chaîne des nègres les qu'il pouvoit faire, et ne leur donnoit ure que de l'eau et du biscuit d'autre nour- (2). Enfin les Anglais se mirent sur le de hens qui portoient des fatines pied saisir tous les balies de la France ou d'autres denrées dans les COou dans les ports de la texte qu'ils étoient métropole, sous bloqués par ses flottes, et leur ambassaLettres de Genet à Jefferson, des 9 et 25 tre de Jefferson à Genet, du juillet et 18 seprembre 1793. aoûr, dans le recucil inciculé 24 juillet. Autre du mêmne à Morris, du sres relative to France and : A message ofthe presideni, ofthe United. lonics, , du 28 décembre. England, , P... Courier politique de la France et mbres du gouvernement Correspondance entre de citoyen Genct ct les des Débats dans l'affaire des fedéral, P. 29 et suiv. Voyez aussi le tone 2 Lettre dc colonies, P. 29. Mangourit aux commissaires civils, du I auguste 1793. . Autre du mêmne à Morris, du sres relative to France and : A message ofthe presideni, ofthe United. lonics, , du 28 décembre. England, , P... Courier politique de la France et mbres du gouvernement Correspondance entre de citoyen Genct ct les des Débats dans l'affaire des fedéral, P. 29 et suiv. Voyez aussi le tone 2 Lettre dc colonies, P. 29. Mangourit aux commissaires civils, du I auguste 1793. --- Page 344 --- (336 ) ces odicuses mesures étoient deurHammond osa soutenir que raison. ( C fondées en justice et en gitimes et honorables, de savoir si les intérêts > du moins, dit-il, une question des sont mieux assurés quand une part > Thumanité ne pas honorables de rédu recourt à tous les moyens > belligérantes de se soumettre à des tern >> son ennemi à la nécessité ainsi la durée raisonables, et d'abrèger e d'accommodement de réduire la France à ce > calamités de la guerre. L'espoir à autori nécessité est le molif qui a déterminé l'Angleterre > du 8 juin 3793,1 la saisie de tous > par ses instructions, de bâtimens neutres chargés, en tout ou en partie, grains > port de France que ce soit. C'est 2 de farine pour quelque Il reccnnu de tous mes éclaircissemens précédens. > motif raison. Il a garant une pratic > fondé en justice et en pour dont les st il est recommandé par des anteurs > antérieure; de cette espèce, méritent > timens, sur des opinions > égards et fon autorité (1). des Etats-Unis fit de foibles réclamati Le geuvernement seul. Il n'en ft aucune contre la s2) sur ce dernier article bâtimens et de leurs effets sur les des passagers français, de la' dans ses relati Etais-Unis 5 il essaya même justifier avec. Ge net (2). un droit des gens plus libéral , en S s. XV. Genet invoqua les bâtimens : neut Inutiles ré- tenant > d'après divers auteurs 2 que clamations de Genet. with the answer of Mr. Hammond,pri 1 Memorial of M. Pinckney, by order ofthe Congress 2 pag. 9 and 10. aussi la lettre de Jefferson à Genet, du 2 Ibid. Yoyez dans le recueil inticulé : A T celle du même à Mortis 7 du août, sage,ere. fuisoi XV. Genet invoqua les bâtimens : neut Inutiles ré- tenant > d'après divers auteurs 2 que clamations de Genet. with the answer of Mr. Hammond,pri 1 Memorial of M. Pinckney, by order ofthe Congress 2 pag. 9 and 10. aussi la lettre de Jefferson à Genet, du 2 Ibid. Yoyez dans le recueil inticulé : A T celle du même à Mortis 7 du août, sage,ere. fuisoi --- Page 345 --- ( 337 ) faisoient la cargaison neutre, Il tions du traité de invoqua sur-fout les disposidroit public de commerce, en soutenant que quel que Unis l'Europe en général, la France fdcle avoient réglé le leur par les et les EtatsEtats Unis en en traités de 1778; que les souscrivant les divers plicitement engagés à en maintenir articles, s'étoient imrespecter par les autres l'exécution et à les faire nement fedéral, en tolérant puissances; qu'en tout Cas le à bord de la capture des gosverses propriétés bâtimens 1 autoriscit la frangaises même manière pour les propriétés France à en agir de la bâtimens des Etats Unis. Le anglaises trouvées à bord des moinstoutes ces gouvernement fédéral contesta néandans le traité de conséquences; il soutint que l'autorisation 1778, de faire le portée en guerre, éloit ce une commerce avec les nations ) des Cas particuliers, convention spéciale 2 qui au dérogeoit, Pour s lequel, par principe général du droit des - conséquent, n'avoit gens, tions que d'après les plus son effet entre les na- ) convenues de modifications auxquelles elles seroit sculement l'assujettir >. Il conclud de là étoient autorisée par le traité que la France avec les nations ennemies des de 1778 à commercèr avec quclque. Etats Unis, s'ils étoient en lc saisir les puissance; ; mais que les Anglais avoient guerre propriétés françaises trouvées le droit Euts-Unis, sans que les Frangais sur les bâtimens des celles des Anglais trouvés Pussent également sur les confisquer aux malheureux fugitifs, mêmes bâtimens < Quant ajouta t-il, qui, pour sauver leurs 11 Lettres de Genet à I Genet, du juiller. Jefferson Autre du 1 des 9 erasjuil'ler 1733, Autre de ntiralé: A même à Morris, du 16 Jefferson lu 26 décembre. message , etc. Courier palitique dela France aodt, dans le recueil Supplémenr au,No, 33 du journal des et de ses Colonies 2 Rapporipar Garran-Coudon,. révolutions 2 etce Tome IV. X 11 Lettres de Genet à I Genet, du juiller. Jefferson Autre du 1 des 9 erasjuil'ler 1733, Autre de ntiralé: A même à Morris, du 16 Jefferson lu 26 décembre. message , etc. Courier palitique dela France aodt, dans le recueil Supplémenr au,No, 33 du journal des et de ses Colonies 2 Rapporipar Garran-Coudon,. révolutions 2 etce Tome IV. X --- Page 346 --- ( 338 ) à bord de nos bâtimens avec toui > vies, s'étant réfugiés dans le moment , ou retirei avoient pu ramasser > ce qu'ils maisons et des débris de leur fortune > des cendres de leurs restes par les voleurs de été dépouillés de ces tristes > ont leurs ennemis . e . ;c'est une > mer commissionnés par s'expodéplorables et imprévues auxquelles > de ces calamités de leçon terrible pou ceux entrent en état guerre, 3 9 sent qui d'éviter la guerre par la justice et la > nous, qui nous avertit > modération (1). > de partialité encere et fédéral montra plus Le gouvernement ne pouvoi d'autres attentats à sa souveraineté, 9 qu'on souffrant Le traité de 1778 portoi pas même colorer d'aucun prétexte. donné d'asyle ou de retraite expressément qu'il ne seroit pas aux bâtimens qu dans les ports de France ou des Etats-Unis, des deux fait des prises sur les sujets de P'une puissances auroient forcés d'y entrer par tempête ou péril de A et que s'ils étoient sortir (*) le plutôt qu'il seroi > la mer, on les feroit > possible (2). >] à aucun co1 même traité ajoutoit qu'il ne seroit permis Le commission de la part d'u saire étranger, ( lequel'auroit une avec l'une des deu prince ou d'une puissance en dans guerre les ports de lune de > nations , d'armer ses vaisseaux auroit faites , ni d'y vendre les prises qu'il N deux parties, du 15 août 1793, dans lc susdit recuei 1 Lettre de Jefferson à Morris, de ses Colonies > du 28 décembre. Courier politique de ia France et plus précis. C All prop américain est encore * Le texte de l'original used that they go out and retire from thene >> icans shall be vigorously 2 as soon as possible. >> du 6 février 1778. 2 Art, XVII du traité de commerce, faites , ni d'y vendre les prises qu'il N deux parties, du 15 août 1793, dans lc susdit recuei 1 Lettre de Jefferson à Morris, de ses Colonies > du 28 décembre. Courier politique de ia France et plus précis. C All prop américain est encore * Le texte de l'original used that they go out and retire from thene >> icans shall be vigorously 2 as soon as possible. >> du 6 février 1778. 2 Art, XVII du traité de commerce, --- Page 347 --- ( 33, ) décharger en autre 5 chandises ou manière quelconque lcs aucune partie de vaisseaur, mats > mème pas permnis d'acheter leur cargaisen ; qu'il ne seroit seroient nécessaires d'autres vivres que ceux lui du pour se rendre dans le qui prince, ou de l'état dont il port le plus voisin ténoit sa Les instructions commission (). > exécutif remisés au ministre Genet provisoire, lui par le conseil > sister avoient ( enjoint particulièrement S. xvt. Figourcusement sur d'in- > l'exécution Autres ata traité, ct d'empécher dans de cetle tentats des ) les partie, du en course > si ce n'est ports américains tout Anglais, lé- > et T'admission Pour le compte de la nation armement galisés par d'aucunes > été faitcs prises, autres que française le traité de par des bâtimens de celles qui auroient commerce les réclamations répétées de la République (2) >. de 1794. les corsaires Genet et le texie formel Maigré les anglais trouvèrent un du traité, Ports des asyle sur et habituel les forçoit Etats-Unis, de lors même que le dans pas s'y mauvais ne en réfugier. lls s'y temps station, en se tinrent, pour ainsi l'entrée remplaçant les uns dire, ou la sortie des navires les autres 1 pour épier anglais armèrent en course français ct s'en cmparer. Des ports, et ces armemens furent plusieurs batimens dans les mêmes journaux du pays qui étoient annoncés sans détour dans les dans ceux que les prebablement à leur établis. contre - révolutionnaires solde 9. et Enfin, lAngleterre osa français y avoient ses bdtimens, en soumettant completter les à la équipages de Unis; le gouvernement presse les matelots des plainte qu'il prétendoit fédéral, 9 si sévère sur tous less Etatsavoir contre la France, sujets de 2 n'eut aucun 1 Ibid. Art. XXII, poudance Supplément aux instructions de entre Gener et les membres Genet, du 17 janvier 1793. du gouyernement Corresfedéral, P. 10, Y 2 --- Page 348 --- ( de 340 ) Genet fit à cet égard. Il parut mème égard aux réclamations que violation si outrageuse de sa propre se ressentir d'une se rendre à peine point auxlois du pays pour souversineté. I1 ne recourut l'avoit fait contre les corsaires à lui-méme, comme il au ministre de la justice il adressa des plaintes insignifantes son français : il feignit ensuite d'envoyer Hammond 3 de ces Grande-Bretagne obtenir le redressement ministre , ,Jay, à Londres , pour Podieux traité du lieude s'en occuper, il y négocia de la gricfs ()- Au légitime toutes les entreprises mois de novembre 1794, qui furent expressémient autorisés Grande Bretagne. re de la justice il adressa des plaintes insignifantes son français : il feignit ensuite d'envoyer Hammond 3 de ces Grande-Bretagne obtenir le redressement ministre , ,Jay, à Londres , pour Podieux traité du lieude s'en occuper, il y négocia de la gricfs ()- Au légitime toutes les entreprises mois de novembre 1794, qui furent expressémient autorisés Grande Bretagne. Les Anglais y les farines et autres denrées à saisir et ptendre pour leur compte en France ou navires des Etats-1 Unis transporteroient difficile que les qu'il est estrémement dans ses colonies sous prétexte denrées et autres articles exceptés les cas oi les de guerre. On de préciser être répulés contrebande extension en général peuvent dernière dénomination unc donna d'ailleurs à cette les traités. On déclara contredans jusqu'alors sans exemple confiscables par la Grande-Bretagne 2 bande, pour les rendre 7 la résine , le cuivre bois de construction 2 le goudron et générales le chanvre et les cordages, en lames, les voiles, d'un vaisseau 3 le fer lement tout ce qui sert à Yéquipement (2). On ne fit d'ailseuls exceptés brut et le sapin en planche portées en faveur de réserve pour les stipulations d'énoncer leurs aucune traité de 1778. On se contenta la France par le conventions faites avec VAngleterre, on vaguement que > par les aux traités que les Etatsn'entendoit porter aucun préjudice avec d'autres puissances. faits Unis avoient précédemment to the Congress, from the president of the United-States, 1 A mesage delivered april 16,1794. du 19 novembre 1794. Article XVIII du traité de Londres, --- Page 349 --- (341) Les Etats-Unis n'exigérent d'ailleurs les insultes multipliées faites à leur aucune réparation pour lation de leur territoire. Hammond pavillon, ou pour la violettre au secrétaire d'état des affiires déclara seulement dans sa qui regardoit la sureté des matelots étrangères, desdits que > pour cC ticle restoit sur le même Etats-Unis, cetarpied; que le ne se refusoit Point à mettre à l'abri de gouvernement la anglais américains, en presse les matelots mais prouvant qu'ils étoient réellement que l"Angleterre ne vouloit Américains; j pes qu'elle point se relicher sur les preuexigeoit (I ), et qui 3 presque toujours Impossibles. Quant aux p'aintes du ministre > étoient oujours sous divers prétextes. On Genet, on lcs éluda >ccurrences déclara 3 dans 3 qu'il falloit consulter des hommes quelques es questions, ou attendre le de loi sur Unis, alors dans retour du président des sa terre. D'autres Etatsernement fédéral n'avoit été fois,on assura que le gouinstruit des es Anglais dans les Etats-Unis armemens faits par imens, ou que les ordres qu'après le départ de leurs bàrrivés trop tard. Genet, on lcs éluda >ccurrences déclara 3 dans 3 qu'il falloit consulter des hommes quelques es questions, ou attendre le de loi sur Unis, alors dans retour du président des sa terre. D'autres Etatsernement fédéral n'avoit été fois,on assura que le gouinstruit des es Anglais dans les Etats-Unis armemens faits par imens, ou que les ordres qu'après le départ de leurs bàrrivés trop tard. Un pour prévenir ces attentats étoient leterre fut seul des corsaires armés arrêté par les ordres du pour PAnela Georgie, qui s'étoit fortement gouvernement particulier nfin on voulut exiger des prononcé pour la France. ux bâtimens corsaires français qu'ils accordassent anglais un délai de heures ouvoir les vingt-quatre avant de poursuivre, au lieu d'attendre nt hors des eaux des Etats-Unis, seulement qu'ils fuscomme on l'a pratiqué I Letters ofJefferzon to Gener, , june 23 ttres de Genet des and 30, july 12 and 24, the United States iJefsron,d 9 et a5juillet. A message of the 1793, Hivered december to the Congress, relative to France,and presidere livered aptil 16, 5, 1793,P 40, 41, 49,50, 51 and Great-Britain, 55. 1794. Another, Y 3 --- Page 350 --- ( 0 342 ) bien que le traité de commerce de suivant le droit des gens, les ports, havres , rades 1778 ne parlàt de garantie que pour le sur la Avant même que congrès, ou mers de ces pays (r). loi attribuer aus ett rendu une pour demande de Washington, des difficultés sur la validite tribunaux du pays la connoissance le régla ains contre le traité de 1778, ce président des prises, d'amirauté ayan Des cours particulières par ses instructions. point au pouvoi néanmoins déclaré que ce droit n'appartenoit résultoit de là que la con judiciaire, Washington soutint qu'il chargée de 1 à lautorité exécutive, noissance en appartenoit de PUnion, et de la conduite d direction des forces militaires affaires avec les nations étrangères (2). ses Genet d'avoir agi avee trop d '6. XVII. On a reproché au ministre et de n'avoir pas m] Condescen- chaleur dans ses relations diplomatiques, mais ce reproche pa danceerprinde dans ses plaintes : assez ménagemens de sa mission cipes libéraux moins pour les premiers temps i de Genct. roit injuste, du n'auroit vaincre la malveillance d Il est à croire que rien pu les Anglais l fédéral, ou la pusillanimité que n' gouvernement oi la République frangaise avoient inspirée dans un temps s'assurerle respect que 16 toit pas assez solidement ascise pour manque auxquelles elle est appelée ne peuvent pas destinées La supériorité de d'obtenir un jour de tous les gouvernemens. de son commerc marine anglaise étoit si décidée, les relations du traité du 6 février 1778. Lettre de Jefferson à Morris, 1 Art. VI 16 acût 1793. du 16 août 1793. Autre de Genet 2 Lettre. de Jefterson à Morris, politique de la France et de ses Colonic Jefferson, du 18 septembre. Courier de Genetsur la décision d'Hamilto du 17 décembre.Voyet aussi les observations des navires de commerce qui sant vep relative à la réclamation dcs capitaines Etats- Unis. chercher un asyle dans les ports des février 1778. Lettre de Jefferson à Morris, 1 Art. VI 16 acût 1793. du 16 août 1793. Autre de Genet 2 Lettre. de Jefterson à Morris, politique de la France et de ses Colonic Jefferson, du 18 septembre. Courier de Genetsur la décision d'Hamilto du 17 décembre.Voyet aussi les observations des navires de commerce qui sant vep relative à la réclamation dcs capitaines Etats- Unis. chercher un asyle dans les ports des --- Page 351 --- ( 343 ) avec les Etats-Unis si multipliées, ne croyoit pas devoir achcter que le gouverment fédéral la par trop de sacrifices la paix avec Grande-Bretagne. D'un autre côté, les étoient si besoins de la Franice urgens, qu'on ne pensoit pas cune des conditions qu'elle piit refuser aulations commerciales qu'ou exigeroit pour le maintien des reentre elle et le gouvernement fédéral. En arrivant dans lcs Etats-Unis,1 le ministre Genet moigné un grand respect pour les lois du avoit téE l'opinion du pays. Il s'étoit soumis baie de la Delaware. procureur - général sur une prise faite dans la Hlavoitégalement consenti, apair,à ne plus faire armer de corsaires par amour pour Unis, quelque évident dans les ports des EtatsFgard et quelque que lui parit le droit de la France à cet cutif. Il déclara précisesque fussent les instructions du conseil exé. même, d'après les mesures pour faire juger par les tribunaux du prises par Washington res aux plintes pays les questions relatiqu'on avoit faites de D avoit promis depuis quelques prises, 4 qu'il de long-temps à tous les consuls n'opposer et de ne laisser français la Force morale de la opposer aucune résistance d pouvoirse mêler des justice des Etats-Unis, si elle croyoit du affaires relatives aux prises s ( et à gouvernement, s'il persistoit dans le celle) il n'avoit cessé de lui faire les systême contre lequel > dées (1). > représentations les plus fonIl négocioit enfin sur des posant au gouvernement principes si libéraux, qu'en protière fédéral un pacte fondé sur la plus enréciprocité et l'intérêt immuable des deux nations, en 1Letter of Jefferson to the attorney general of the Ternan, United-States, may 15, 1793, with the opinion of 27 mai ct 25 juin 1793. A Lettre de Gene: à Jefferson, des ctc., P. 16, 18 and 21. message of the president of the United Starcs 2 Y 4 es si libéraux, qu'en protière fédéral un pacte fondé sur la plus enréciprocité et l'intérêt immuable des deux nations, en 1Letter of Jefferson to the attorney general of the Ternan, United-States, may 15, 1793, with the opinion of 27 mai ct 25 juin 1793. A Lettre de Gene: à Jefferson, des ctc., P. 16, 18 and 21. message of the president of the United Starcs 2 Y 4 --- Page 352 --- (344) point à le rendre exclusif annonçant que la France ne songeoit le il avoit déclaré qu'il ne demandoit pour les aatres peuples, persisteroit eile-même, que tant qu'elle tel contre T'Angleterre Voici comme ils'exodieux de prohibitions. dans son systéme de ses lettres au secrétaire d'état prima sur cet objet dans une Sans doute , Monsieur: des affaires étrangères : * du. département des lois contre l'Angleterre > la France scllicite avec répugnance Sans doute, son voeu le > dont elle condamne le principe. ainsi touchéri de voir; la nation anglai e, que a > plus seroit libre, par us autres nations, unies par un commerce : 5) tes les d'autres régles et d'autres bornes que n'eût 9> commerce qui celte nation se soit afleur mais jusqu'à ce que > activité; elle , jusqu' hie du système fiscal sous lequel gémit > fran de domination sur les ait renoncé àa son projet > ce qu'clle universel, jusqu'à ce quelle ait con- > mers et de commerce aussi impolitique pour elle Pabandon d'un systême 2> senti à la France est obligé révoltant pour les autres nations 2 > que fait son ministre une réaction égale aux cfforts que > d'apporter elle est obligée de suivre vis- > pour un commerce exclusif; réprouve, mais que l'intérè 5> à vis d'elle un système qu'elle sera la base de la rendra nécessaire s tant ce qu'il > des Françsis de Saint-James. (1)> > conduite du gouvernement s'être convaincu, par des représentations $. XViIl. Il est vrai qu'après Genet ne dissimula plur de leur inutilité absolue 7 Scs discus- réitérées, du fédéra foible et gouvernement sions avec combien la conduite parti.le sans le le gouvernecondamnable. Il exprima ses plaintes lui paroissoit mentfédéral. 1793. Correspondanc de Genet à Jeff-rson , du 30 septembre e 1 Lettre membres du fédéral > P. 20 entre le ciroyen Genet et les gouvernement du 29 aoûit 1793. Voyc 21. Lettrc de Delaire à tarchevessethibaud, : ct 23 mars:733. aussi les décrets de la Convention nationale 3 des 9 nable. Il exprima ses plaintes lui paroissoit mentfédéral. 1793. Correspondanc de Genet à Jeff-rson , du 30 septembre e 1 Lettre membres du fédéral > P. 20 entre le ciroyen Genet et les gouvernement du 29 aoûit 1793. Voyc 21. Lettrc de Delaire à tarchevessethibaud, : ct 23 mars:733. aussi les décrets de la Convention nationale 3 des 9 --- Page 353 --- (345) Fnagemens usités dans les relations inchise fut diplomatiques, et cette prise pour une insulte Par le gouvernement des ats-Unis, C'est ce que l'on voit sur-tout dans sa elle avec le ministre des affaires correspondance offiardes lumières étrangères Jefferson 2 des duquel, et de ses anciens rapports avec ance , la République auroit obienu la anoissance de sans doute moins de méses intérêts et de ses droits, s'il n'eit us obligé de suivre les directions du pas été président Washington propre impulsion. Il étoit notoire dans les Etats- Unis que esque toutes les dépêches de Jefferson que bient absolument au ministre Genet changées par La S colonies a sur ce point des Washington. commission renseignemens sûrs, quoiqu'elle puisse pas en publier les sources. La retraite de Jefferson aaprès le rappel de Genet indique, seule, combien ouvoit la conduite il disapqu'on avoit tenue envers cet ur. On ne doit donc ambassaétaire pas considérer les lettres de ce séd'étatau ministre Genet comme le résultat de e opinion, mais comme sa prol'expression de celle de Probablement aussi de la majorité du ministère Warhington, nis. Quant à Genet, il ne balança des Etatstoit la conduite du pas à déclarer qu'il attriprésident Washington à des rangères, dont le temps et la vérité impressions fus tendoit à accomplir Ze triompheroient; que ce systéme infernal du roi eterre et des autres rois ses d'An- : faire complices, qui avoit pour o'jet périr Par la famine les républicains francais berté(1). Il avec la exprima ses craintes à cet égard avec la plus I Voyez les lettres de Genet à Jefferson 1 des 93, et sur-tout celle de Jefferson à 8, 14, 22 juin, et.) juiller titulé : 4 message of the Morris, du 16 aoit, dans lc recueil president, ctc.,P. 66. An- : faire complices, qui avoit pour o'jet périr Par la famine les républicains francais berté(1). Il avec la exprima ses craintes à cet égard avec la plus I Voyez les lettres de Genet à Jefferson 1 des 93, et sur-tout celle de Jefferson à 8, 14, 22 juin, et.) juiller titulé : 4 message of the Morris, du 16 aoit, dans lc recueil president, ctc.,P. 66. --- Page 354 --- (346 ) force. Eu vain, dit-il à Jefferson dans une de S grande lettres, e le desir de conserver la paix fait-il sacrifier les intéré > de Ia France à l'intérêt du moment; en vain la soif a sur Phonneur dans la balance P > richesses P'emporte-z-elle > litique de P'Amérique : tous ces ménagemens, toute cet toute cette humilité n'aboutissent à rien, 2 > condescendance, confans sont punis pour avoir cru que > les Français trop avoit un avoit quelqi D nation américaine pavillon, qu'elle > égard pour ses lois > quelque conviction de ses forces, au sentiment de sa dignité. Il ne m'est P D qu'elle tengir de toute ma sensibilité sur ce scandale D possible peindre > qui tend à la diminution de votre commerce , à T'oppressic à l'avilissement des République D du nôtre, età l'abaissement, ont été trompés ; si vous n'êtes pas € >) ---Si nos concitoyens état de soutenir la souveraineté de votre peuple, 3 parlez nous étions esclaves > no' 55 nous l'avons garantie quand la rendre redoutable étant devenus libres(1).> 3> saurons des Etats-Unis fut extrèmement choqué C Le président leur vérité devo S. XTX. la conviction intime de Allégations ces reproches, que offensans : On attribuoit d'ailleu rendre malheureusement plus de John Jay avoit, dit-on, ten et Rufus au ministre Genet un propos emporté qu'il fédéral King. de la du gouvernement pou en se plaignant partialité avoit amené dans le poi PAngleterre. Une frégate française 1e anglais the litzle Sarah, que de Philadelphie un bâtiment, de Genet à Jefferson, du 25 juillet 1793. Autre de Jefferso 1 Lettre du 16 aoit, dans le recueil intitulé : A message , etc. Couric à Morris, du 28 décembre 1793. Corres politigue de la France et de ses Colonies, fédéra pondance cntre le citoyen Genet et les membres du gouvernement pag-32, frégate française 1e anglais the litzle Sarah, que de Philadelphie un bâtiment, de Genet à Jefferson, du 25 juillet 1793. Autre de Jefferso 1 Lettre du 16 aoit, dans le recueil intitulé : A message , etc. Couric à Morris, du 28 décembre 1793. Corres politigue de la France et de ses Colonies, fédéra pondance cntre le citoyen Genet et les membres du gouvernement pag-32, --- Page 355 --- ( 347 ) ançais nommèrent depuis Za pecite D'mocrate. On prétend Pils en augmentèrent convidérablement Téquipage et l'armeent 0); ils en avoient incontestablement lc drojt hité de commerce et d'aillance de d'après le 1778. Cependant le gouver- ;ur de Pensilvanie, Walter M:flin 3 envoya le secrétaire Dallas près du ministre Genet, pour l'engager à retenir la émocrate dans le port, afin d'éviter l'emploi de la petite litaire pour cet effer. On prétend Genet force nt de cette demande et de la que 3 méconle étoit manière peu mesurée dont faite, refusa formellement d'y avoir égard; plaignant de la malveillance du qu'en 'il gouvernement, il déclara appelleroit du président au peuple. On ajoute le puverneur M:flin envoya que pssession du cent-vinge hommes pour prendre bâtiment 3 mais que le ministre Genet avoit buvé le moyen de le faire Partir (2). Deux agens du gouvernement fédéral, John s Etats. Unis, et Rufus Jay, grand juge King, publièrent ce bs avec des circonstances prétendu proaggravantes dans les ut en avouant papiers publics, qu'ils ne l'avoient point en:endu personnelleent, qu'ils ne ne l'avoient pas même appris directement du 1, Lettre de Genct à Jefferson, des 793. Letter of Jefferson to 8, 14, 21 juin et 18 septembre e Mortis, dans le recueil incitulé : A presiden:, etc. Courier politique del la France ct de ses message of écembre. Colonies, du 26 2 Certifcat de John Jay ct de Rufus du "Alexandre Hamilton et d'H. Knox Kipg, 12 août 1793. Autre asérées dans le Couricr 2 du 29 novembre , lesdites pièces écembre 1793. Lettre de politique de la France et de ses Colonies, du 12 Jefferson du Jefferson à Morris, du 16 aott. Autrede olonies, des 1 18 seprembre. Courier politique dc la France et de Genet 28 et 3i décembre, ses de John Jay ct de Rufus du "Alexandre Hamilton et d'H. Knox Kipg, 12 août 1793. Autre asérées dans le Couricr 2 du 29 novembre , lesdites pièces écembre 1793. Lettre de politique de la France et de ses Colonies, du 12 Jefferson du Jefferson à Morris, du 16 aott. Autrede olonies, des 1 18 seprembre. Courier politique dc la France et de Genet 28 et 3i décembre, ses --- Page 356 --- ( 20 348) Dallas, mais da trésorier Hamilton , etd'Henry Knc secrétaire déclarant le tenirdu gouvern effectivement,en quilattentérent à le secréta Miflin et du secrétaire d'Etat Jefferson, 2 qui Dallas Pavoit rendu (1). Il est remarquable que ces agens leurs allégations à cet ég gonvernement fédéral déposèrent de Za France et de ses colonies, 2 dans ce Courier politique fra étoit si évidemment vendi_aux contre - révolutionnaires cette étoit une calo çais (2). Genet assura que imputation qu'il ne creyoit nie. 11 avoit bien annoncé précédemment droit de décider des Etats-Unis eut seul le que le président traités faits avec la Franc dificu'tés quis'étoient élevées sur les d'Etat des affais mais i1 1lavoit déclaré franchement au secrétaire Ilavoit dit dans sa lettre du 8 juin, qu'il respect étrangères. du jusqu'a ce que les représentans roit les opinions président Il avoit formel peuple les eussent approuvées ou rejetées. Washington ( co ment demandé, dans une autre lettre 2 que recueillir le véritable vaçu du peupl >> voquitle congrès pour pour décid fixer le politique des Etats-Unis, > pour système leurs lie ou resserreroient > s'ils romp "oient, suspendroient, même avoit donné >> avec la France >. Washington luid'entamer des négociations po même indication en refusant du traité avec elle jusqu'à la rentrée congrès, un nonveau de nouvelles lois pour assurer M demandant à cC corps extérieures (3). droits des Etats - Unis dans leurs relations Rufus du 12 août 1793. Autre d' 1 Certificat de John Jay et de King, lesdites pièces insérécs dar lexandre Hamiltor et d'H. Knox, du 20 novembre, du 12 décembre 1793 dela France et de ses colonies, le Courierpolitique de la France ct de ses colonics, des 28 novembre ct 1 2 Courier politique décembre1793. de Genet à Jefferson, des S,14 ct 21 juin 2 ct 18 septembr 3 Lettres Rufus du 12 août 1793. Autre d' 1 Certificat de John Jay et de King, lesdites pièces insérécs dar lexandre Hamiltor et d'H. Knox, du 20 novembre, du 12 décembre 1793 dela France et de ses colonies, le Courierpolitique de la France ct de ses colonics, des 28 novembre ct 1 2 Courier politique décembre1793. de Genet à Jefferson, des S,14 ct 21 juin 2 ct 18 septembr 3 Lettres --- Page 357 --- (349 ) het ct cru effectivement avoir le droit de faire peuple des Etats-Unis dans les circonstances un appel la République extraordinaires française se trouvoit alors, toute sa conduite uve que, bien loin de désavouer ce gu'ilauroit dit à cet suroit écrit au gouvernement lui même; i demanda égard, t au président des inutileEtats-Unis, au serésireuEaulefcmon l'avocat- générai Edmund Randolph de et Rufus poursuivre John King, pour ( cette série monstrueuse de mensons, de cerrificats imposteurs et de bruits absurdes oyen desquels on avoit fasciné, 3 art pendant quelque temps, sprit public, et cbranté peut éireT'alliance des deux nations, le tout invitoit à s'aimer et à s'unir >. Edmund clara à Genet qu'il étoit persuadé Randolph u dans ce cas de faire les qu'il C n'y avoit pas épondit poursuites qu'il méditoit >. Genet alors que ( d'après ce refus de sa part, il esseroit immédiatement s'aaux juges ordinaires ; et que s'ils fusoient de recevoir sa plainte, ilse couvriroit du z16 de deuil, et courroit les rues en manque n'est plus libre s'écriant : l'dme- (1). s3 gouvernement fédéral, de son côté, étoit si crétaire d'Etat au département des affaires cxaspéré, que S.XX, étrangeres dé. D:mandeda rappel de GeLettre deJefferson à Morris, du 16 aoft dans nerpar Wasssagi, etc. Courier politique de la le recueil intitulé : hington, 31 décembre. France ct de ses colonies, des' ettre d'Ed. Randolph à Genet 3 du 18 décembre du 21, dans le Courier politique de la France 1733, er réponse de cembre. Voyez aussi les numéros des 28 ct de ses colonies,du de Genet à Jefferson , du 20 décembre. novembre ct 28 décembre. - ministre plénipotentiaire de la Correspondance entre lc citoyen ec les membres du République frangaise près les Ecats. gouvernemen: fédéral, P. 4. re d'Ed. Randolph à Genet 3 du 18 décembre du 21, dans le Courier politique de la France 1733, er réponse de cembre. Voyez aussi les numéros des 28 ct de ses colonies,du de Genet à Jefferson , du 20 décembre. novembre ct 28 décembre. - ministre plénipotentiaire de la Correspondance entre lc citoyen ec les membres du République frangaise près les Ecats. gouvernemen: fédéral, P. 4. --- Page 358 --- (355 ) si les Eials-Unis n'obtenoient pas la rest clara à Genet que le gouvernement fédéra tion des prises gu'ils réclamoient, Genet sit bien exigeroit la compensation ; ( et afin que de compensation le regardoir,et qu'ilya > la promesse à continuer ses courses, on lui obse > poar lui du danger sur la dette (des E seroit prise >> que cette compensation Enfin Washington ai envers la France (1)>. >> Unis) de Genet à la France; il cha de demander le rappel étoit toujours min demande Robert Morris, qui de cette de la République, et à qui elle at des Etats-Unis auprès mais Morris avoi faire des reproches bien plus graves ; La lettre pu rendre les preuves bien moins sensibles. l'art d'en Jefferson écrivit à Morris à cette occas le secrétaire d'Etat réi à produire son effct, qu'elle étoit d'autant plus propre d'égards pour la Fr force avec beaucoup soit une grande rappeloit les discussions qu dans les expresions. Jefferson y Genet et fédéral avoit eues avec quelques gouvernement les actes d'autorité qu'on leur re suls de la République, des Etats-Unis, choit de s'être permis sur le territoire et le peu de m des corsaires français, tivement aux prises offici Genet avoit mis dans sa correspondance gemens que disoit-il, vous rendre les sentir 4 Nous ne ponvons pas > mais ils n'échappe pareil style a produits en nous i >> qu'un d'une nation amie et magnanime, qui D pas à la sensibilité trouvons ni notre portrait ni la justice. Nous n'y D rendra mais le projet de nous brosiller ave 9 che de nos amis, Another ofthe sai of Jeffersonto Genet 2 august 7, 1793. Colonic: 1 Letters de la France ct de ses Morris, august 16. Courier politique s8 décembre. ons pas > mais ils n'échappe pareil style a produits en nous i >> qu'un d'une nation amie et magnanime, qui D pas à la sensibilité trouvons ni notre portrait ni la justice. Nous n'y D rendra mais le projet de nous brosiller ave 9 che de nos amis, Another ofthe sai of Jeffersonto Genet 2 august 7, 1793. Colonic: 1 Letters de la France ct de ses Morris, august 16. Courier politique s8 décembre. --- Page 359 --- (351 ) France, et d'ajouter une nation de pays, en exposant lun et l'autre plus aux ennemis de ce Fapétons, n'en tachera à un reproche, qui, nous Rucune occasion de manifester jamais Phistoire. Nous n'avons omis en Payant en deux nos dispositions ans les septa années amicales, soit plesse de notre première d'arrérages que la foimis constitution ne nous avoit He d'acquitter, soit en secourant les pas PerSunt-Doningus. Mais une nation malheureux réfugiés hous enfreignions toutes les lois de juste ne voudra pas que pour favoriser le l'humanité et de la morale ue des pirates brigundage, les vols et les veulent faire sur des assassinats iennent ici commercer hommes paisibles lement de France avec nous, Renouvelez au gui hement les assurances de notre inviolable gouverpoursa Nation. Déclarez-lui antaempli nos traités avec que nous croyons avoir ous nous sommes une fidélité sans atteinte; que si rêts à entrer à trompés sur quelques points, nous cet égard dans des sommes u'en nous opposant aux explications franches; et e connoissoit extravagances d'un pas bien sans doute agent, qu'on oyé, nous avons été déterminés > quand on nous l'a enhêmes, notre justice par nos devoirs envers nousenvers les robation de tous ceux autres, qui doit avoir uaprès notre qui sont justes eux - l'apindépendance et le droit mémes; enfin er, il n'est rien que nous desirions de nous gouvermitié perpétuelle plus sincèrement avec le gouvernement guune ett été desirable frangais (1). ifier que le sur un prétendu droit gouvernement des fédéral, au lieu de S. XXI, gens les pirateries des corVoyez la susdite lettre de Jefferson LetredeGe- ner à essage of the president, à Morris, dans le recucil cette paies, des 28 et 31 décembre etc. Couricr politique de la France et intitulé: de occasion. 1793, ses plus sincèrement avec le gouvernement guune ett été desirable frangais (1). ifier que le sur un prétendu droit gouvernement des fédéral, au lieu de S. XXI, gens les pirateries des corVoyez la susdite lettre de Jefferson LetredeGe- ner à essage of the president, à Morris, dans le recucil cette paies, des 28 et 31 décembre etc. Couricr politique de la France et intitulé: de occasion. 1793, ses --- Page 360 --- (352 ) ceite éncrgie à reprocher au ca saires anglais, edt employé du droit des nations, ses attent net dc Londres sa violation et l'odieux pillage C des Etats-Unis, contre l'indépendance bâtimens neutres des dernië ses corsaires avoient fait sur les avoient sauv les réfugiés de Saint Domingue ressources que du Cap. fédéralp Genet, instruit de la démarche du gouvernement secrétaire d'Etat des affaires étrangi son rappel, écrivit au ni de justesse dans les idées, ni une lettre qui ne manque Il rappelle à son tour lesju lévation dans les sentimens. y fédéral, et il griefs qu'il avoit présentés au gouvernement lui faisoit éprouver C marque en passant la bizarreric qui qu'il avoit essuyé a libre le même traitement un peuple Il n'entreprend point de Ssint-Péteribourg cour despotique ou.moins inusitées qu'il a pu pologie des expressions plus seulement 5 il ies explique ployer dans sa correspondance des Etatsle contraste qu'il a vu entre le gouvernement qu'il avoit éprou national, par Y'impression sur-tout et l'esprit du président Washington. K Le lorsqu il eut son audience française, lui disoit-il, a >> seil exécutif de la Répablique bien différente que Ce > aussi des plaintes d'une espèce contre M. Mor l'on allègue contre moi , à porter 20 que mais pénétré d'un juste sentia D votre ambasszdeur à Paris; du peuple américain, il > de respect pour la souveraineté des observations confid de ne vous faire que > recommandé de rappeler ce ministre plévipotential > tielles sur la nécessité des constatés, n la voix publique sur faits > accusé par ins du peuple 7 après une enquête a non par les représent autant qu'il a pu les projets con > gulière, d'avoirfavorisé XVI; de leur avoir fait parv de Louis > réyolutionnaires D ain, il > de respect pour la souveraineté des observations confid de ne vous faire que > recommandé de rappeler ce ministre plévipotential > tielles sur la nécessité des constatés, n la voix publique sur faits > accusé par ins du peuple 7 après une enquête a non par les représent autant qu'il a pu les projets con > gulière, d'avoirfavorisé XVI; de leur avoir fait parv de Louis > réyolutionnaires D --- Page 361 --- (353 ) des mémoires dans leuquels iZ leur accepter la constitution ; de n'avoir conseilloit de né point des hommes suspects; eu de iaisons- ; d'avoir affecté le qu'aved pour tous ceux qui servoient plus g and mépris ple; ; d'avoir été le canal des loyalement la cause du peudans les cachots dela Prusse; corseils qui ont conduit Lifty ette peuple français ; d'avoir abusé da portoit à l'envoyé da resp:ci qte le faciliter plus surement la peuple améicain, pout tions de tous ses ennemis corespondauce der et les conspira- ; da à s Ses relations avec les n'avoir montté que de laigreue voir aff-cté cn leur écrivant ministres de la Ré, usliqne; de d'acucif des Etats-Unis, n'employer, en parlant del'eiéchoquant pour des oreilles que Ces mois, s au nom de su cour,si passe-p port le IO aoit republicalness d'avo.r d.m.naé un Lunbassudour d: 1792 pour passer en dngleterre avec avec une confince George 1lI; et d'avoir dit quel Tévénement aciuel piblgsemenr, bassadeur de la Republique étoit jussific, que si Tamexistence ct celle des consuls reçu à Fhilad. Ipbic, son seroiert pas de longue durée ripubtcainsen Amérique - n'y > a Il résule de tous ces fondément affecté de la Gis,Manser, conduie que f'ai da être proenveis ina patrie, $ conduite si du gouvernement fedéral lonté ds son Souverain, itot contrai-e à tout ce que la VO" me domoieriten d'attendre; ce 9ne le: proscdes du mien meté,c'est qu'il étoit indiepensuble ct que sifaimontré deli feral'oyprersion, aux que n13 résistance fo.égile les intérèts qui m'étoient cinjasticesunqerla SS tTosvoien: en buue Ron carectére de parler, confiéss c'est quitn'écvit pas dans Rap. de Garran.Coulon, commebeaucuup d: gens, d'une m4Tome IV, Z proscdes du mien meté,c'est qu'il étoit indiepensuble ct que sifaimontré deli feral'oyprersion, aux que n13 résistance fo.égile les intérèts qui m'étoient cinjasticesunqerla SS tTosvoien: en buue Ron carectére de parler, confiéss c'est quitn'écvit pas dans Rap. de Garran.Coulon, commebeaucuup d: gens, d'une m4Tome IV, Z --- Page 362 --- (354) d'avoir unl langage officiel et unlanniére et d'agird'une autre; ,jai défendu confidentiel. J'ai faitstrictement: mon devoir, des D. gage laisserai prescrire contre aucun > mon terrein, et je ne me restera un soufle de droits du peuple français > tant qu'il D n'auront pas changé tant que nos deux Républiques > vie, et commerciaux; de leurs rapports politiques >> les fondemens américain qu'il esi n'aura pas persuadé au peuple a tant qu'on lui de relevesirimenaibiement) P'esclave pour Z > plus avantageur tributaire passif de son commerce, le > de PAngleterte, de rester l'allié de la seule puisde sa politique 2 que et sot ) jouet intéressée à défendre sa souveraineté % sance qui soit et à offrir à toute: à lui ouvrir ses colonies, > indépendonce, 2 doublent la valeur. Si c'es des débouchés qui en > ses richesses machinations que l'on fait agir contre tendent toutes les Etats >> là que et contre leurs amis dans les français Tos > les républicains plus commodément que si c'cst pour y parvenir ur > Unis; lieu d'un ambassadeur démocrate zvoir ici, au bien doux >> veut l'ancien régime, bien complaisant, de à se conD ministre faire sa cour aux gens en place, à leurs vue > bien disposé à tout ce qui peut Aatter former aveuglément sur-tout à Ia société modest leurs projets, , et à préférer des hon > et fermiers, des simples citoyens, > et stre des bons distingués qui spe celle de ces personnages > nêtes artisans 7 les publics, Sur les terre Sur fonds > culent si patriotiguenient. si la français : République les papiers d'état jignore dans son sein > et sur anjourd'hui un parcil homme > vous trouvera monsieur, je puis vous certifier qu dans tous les cas, >> mais, de me sncrifiersan vivement son gouvernement utilité (1). > je preserai présente la moindre si ceite injustice > balancer, 1793. A message C de Genet à Jefferson, du 18 septembre 1 Lettre ient. si la français : République les papiers d'état jignore dans son sein > et sur anjourd'hui un parcil homme > vous trouvera monsieur, je puis vous certifier qu dans tous les cas, >> mais, de me sncrifiersan vivement son gouvernement utilité (1). > je preserai présente la moindre si ceite injustice > balancer, 1793. A message C de Genet à Jefferson, du 18 septembre 1 Lettre --- Page 363 --- ( - 355 ) Jefferson ne fit aucune 5 dans une réponse à la lettre de simple note jointe au recueil de Genet: il .. ndance,. gui a été imprimée cette corresXXII, tre de Genet étant par ordre du congrès Retraite du arrivée à 3 que la,s ssccrétaired'é. fut. envoyée en Phitadelpiie le 30 Virginie, cu il étoit septembre, taJ.ferson. Philadelphic par an accident de la alors, puis renvoyée que le 2 décembre suivant poste,et qu'il ne la reitre ses vrais sentimens (4). On ne tarda pas à nt fédéral avoit sur le systême que le connistère dont les adopté contre la France. Il se retira gouverneprincipes d'un bit montrés s'accordoient mal avec ceux jusqu'alors dans sa gu'il ; il, emporta les conduite et dans ses time de ceux de regrets de tous les amis de la ouvrala France en liberté, et à Tavocat-général Edmund particulier. Sa place fut doncru devoir Randolph, le même prêter son ministère à Genet quin'avoit omnie qu'il vonlut rendre lors de la plainte en bompter de cette conire Rufus King etJohn Jay époque, le ministre (2). pposition dans le gouvernement anglais ne trouva plus nés pour asservir les Etats Unis fidéral aux projets qu'il avoit à ses volontés. P'est au milicu de Ces discnssions et le gouvernement fédéral entre le ministre franrappel de 3 un mois avant la $. Genet, que di fotte partie du demande XXII, Hie, arriva dans les Etats-Unis, Elle Cap après l'in- Sécours donsapcak, à la fin de juillet. mouilla dans la baie de nés aux réfugiés du Cap danst les Eratspresidenr of thc United-States Unis, renet à Jefferson, , du 30 octobre, etc., P.69, etc. Voyez aussi les lettres ctc, Ameoge of the président of thc Courier Politique de la France United-States, erc., P. 73, 187,. col. 2, Lettre de Th, Millet ct de ses colonies, du 4 janvier à Galbaud, du 1793. 1794, Z 2 de nés aux réfugiés du Cap danst les Eratspresidenr of thc United-States Unis, renet à Jefferson, , du 30 octobre, etc., P.69, etc. Voyez aussi les lettres ctc, Ameoge of the président of thc Courier Politique de la France United-States, erc., P. 73, 187,. col. 2, Lettre de Th, Millet ct de ses colonies, du 4 janvier à Galbaud, du 1793. 1794, Z 2 --- Page 364 --- (3 356) d'autres fugitifs, qui n'avoient pu parlir av Une multitude sur des bâtime arrivèrent peu de temps après, la fotte, On eut la douleur de voir ci de commerce des Etats - Unis. américain par les comm envoyés au continent d' cents malades, ré.ablir, périr sur la côte en allant saires civils pour s'y les accusateurs de 'Polvere! à l'autre. C'est là ce que port des noyades à la Carrier, en, suppos Sonthonax ont appelé ces malades P" civils avoient embarqué que les commissaires hors d'état de servir. Il les faire périr, , sur une frégate fut néanmoins bien constaté que ce malheur déplorable avoit fa d'une tempête, et que le capitaine Truguet résultat du Cap aux Etats-Unis sur ce avec' : les malades, la. routc de tenir la mer (4)- Les fugi frégate qu'on disoit hors d'état n'étoient guères plus heure échappés aux périls de la traversée ressource ; d'aur Plusieurs étoient partis, presque sans aucune comme on l'a vu, par les pirates avoient été dépouillés, sauver des désastres de tout ce qu'ils avoient pu glais 2 Cap. . hommes, femmes et enfa La posilion de tant d'infortunés, dans un dénuer à lincendie de leurs propriétés, échappés de faire impression presque absolu, ne pouvoit manquer tous les soins de Phus américain ; il leur prodigua le peuple colons avoient des connoicsan manité. Presque tous les qui elles avec une hospita dans les Etats-Unis furent accucillis par de la manière la F touchante 3 les autres furent secourus villes (2). ( P les habitans des principales généreuse par et suiv. dans laffaire des colonics, tome I, P. 316,324 1 Débats dans les Ecats-Unis 2Sur la conduite des colons de Saint-Domingue français, du 1 février 1 particulièrement à New-Yorck par le consul qui elles avec une hospita dans les Etats-Unis furent accucillis par de la manière la F touchante 3 les autres furent secourus villes (2). ( P les habitans des principales généreuse par et suiv. dans laffaire des colonics, tome I, P. 316,324 1 Débats dans les Ecats-Unis 2Sur la conduite des colons de Saint-Domingue français, du 1 février 1 particulièrement à New-Yorck par le consul --- Page 365 --- (357 ) tout , disoit Genet dans une de ses lettres civils, on a fait des' aux commissaires reux, et le peuple américain souscriptions pour secourir les malheua montré dans cette combien il étoit bon et reconnoissant circonstance quon Ze laissoit livré à lui envers la France, lorsméme ( Philadélphie foarsit (1).> Un colon assure 87,000; les Etats (c'est-à 120,000 gourdes, New - York > -dire la ous les bescins de la vie législature) de Virginie, orda aussi la (2) >. La législature de moitié de ce qui se trouvoic dans Maryland ntant à 25,000 gourdes (3). sa caisse, 9 Le petit nombre de Français vraiment se trouvoient alors dans les dignes de ce nom, 9 1 par leur Etats - Unis, se dévouement à la cause de distinguérent le temps d'examiner si les Phumanité. Ce n'étoit sincères d'une révolution nouveaux réfugiés étoient des qui leur coitoit si Partageoient les sentimens de cher, ou nellement les ceux qui s'en montroient plus mortels ennemis. Une Amis de la Liberté et de société française à Philadelphie. Le TEgalités'assembla à ceite occaprocas-verbal de sa séance loigu'elle n'approuvde en porte que : 2 Za plupart des aucune manière la conduite de colons, quoiqu'elle fit convaincue que Lettre dc Jefferson à Morris, 2 du 16 août hinistre de la marine, , du 25 août. Avis 1793. Autre de Cambis urnai des Révolutions de aux ames bienfaisantes, dans que dela France et de scs Saint-Domingue, du 6 janvier 1794. Courier rteau de Colonies, des 30 novembre 'ct 16 Philadelphie à Fr. Carteau de Eordeaux du janvier. Lettre Lettre de Genet à Folverel , 17 mars. et Sonthopax, du 26 Ports des Etats-Unis dc juillet 1793. Courier P'Amérique, par J. M. R. D. R. (de politique de la France et de ses Raggis ). Débats dans l'affaire des colonies $ du 28 novembre colonies, tome 1I1, P. 308 et 309. Z3 phie à Fr. Carteau de Eordeaux du janvier. Lettre Lettre de Genet à Folverel , 17 mars. et Sonthopax, du 26 Ports des Etats-Unis dc juillet 1793. Courier P'Amérique, par J. M. R. D. R. (de politique de la France et de ses Raggis ). Débats dans l'affaire des colonies $ du 28 novembre colonies, tome 1I1, P. 308 et 309. Z3 --- Page 366 --- (3 358:) leur aristocratie de couleur, non moi > leurs préjugés, et avoient celle des ci-devant nobles français, > absurde que lcs accabloient a cause de tous les maux qui > la principale des êtres infortur ne voyant que >> jourd'hui, cependant de f venoient d'être obligés en dernierlieu D dans ceux qui femmes et leurs enfans à soustraire leurs > le Cap pour de la Société avoient ouv les membres > danger éminent, s'étoit montée sur- > en leur faveur une soutcription > qui plushar espéroient porter > champ à huit cents gourdes,qu'ils la grat nc seroit faite qu'avec plus > mais dont la répartition verbal ajoute que le citoy > circonspection >. Le procès-v membre de la comme Genet a concowru générensement, cicté, à cet acte de charité (1). dans avoient amené tant d'infortunés $. XXIV. Les désastres qui calmé la viole: Nouveaux Etats-Unis, n'avoient malheureusement pas de leurs ma soulèvemens qui avoient été Pune des causes dansla Rottc des passions trouvoient sur le convoi du Cap, avoi duraptlatra- Les déportés qui se semer,les divisions par verséc. continué, durant la traversée, d'y Le contre-a; cessé de désoler leur pays. quelles ils n'avoient de la Ad Cambis avoit bicn repris le commandement ral de le Cap ; mais la subordi lors qu'on eût arrê:é quitter du du convoi 7 G étoit retablie. Lors départ tion ne s'y pas la Normande, la mé baud s'étoit retiré sur la gabarre colons réfugiés à Philadelphic, par la société fran 1 Secours donnésaux de cette ville, cote CS de Pinvent des amis de la liberté et de l'égalité sans titre ni date, P des papiers de Galbaud. Ectit d'Aug. Binsse jeune, civils, di de Galbaud, ibid. Lettre dc Genet aux commisaires les papiers de dans les Etats U juiller Sur la conduite des colons Saint-Domingue français, du 1 février 1 à New-York, par lc consul et particuliirement de la France ct de ses colonics, du (v. st.) Courier politique vembre 1793, P. 127. date, P des papiers de Galbaud. Ectit d'Aug. Binsse jeune, civils, di de Galbaud, ibid. Lettre dc Genet aux commisaires les papiers de dans les Etats U juiller Sur la conduite des colons Saint-Domingue français, du 1 février 1 à New-York, par lc consul et particuliirement de la France ct de ses colonics, du (v. st.) Courier politique vembre 1793, P. 127. --- Page 367 --- (359 ) qui, sous sa direction, avoit donné lc 20 l'insurrection contre les juin, le signal de fidèle à ses devoirs, commissaires civils. Cambis, toujours voulut renvoyer le général sur pour y rester à leur disposition. Gâlbaud I'América, surle se fit alors reconduire Jupiter, que montoit le contre-amiral il de nouvcau les matclots, ; y harangua e en lear déclarant avec toute sa famille sous leur qu'il venoitse mettre bis comme un traitre protection. Il y dépeignit Camqui vouloit le livrer à ses ennemis. Il souleva ainsi une seconde plus morteis Cambis aux arrêts dans fois l'équipage, qui mit sa chambre. Tous les mirent de sacrifier leur vie la matelots prodéférèrent même le pour défense de Galbaud; ; ils lui commandement du néral accepta (1); mais il ne connoissoit vaisseau, que ce géet l'état-major de Cambis rien à la manceuvre, refusa de lui obéir. Le toit toujours dans la rade du Cap durant Jupiter resces agitations. Cambis, instruit sans doute des divisions sur le vaisseau, leva Ics arrêts qui se manifestoient eés, ilégaux qu'on lui avoit rassembla les matelots,.et leur fit sentir les impoleur position. dangers de e Il- consentit que Galbaud restât sur son qu'à Ce qu'on pit trouver le de bord, jusen moyen le renvoyer sirement France, , pourvu qu'il ne se mélât de rien, ct atrêts. Les matelots, qu'il y fit aux Cap, qui desiroient sur- tout quitter la rade du parurent çonsentir à cet arrangement, ct le vit Ic convoi à la Jupizer suiplus d'une fois des Nouvelle-Angletaire, ; mais il s'y manifesta sonlèvemens dans la traverséc ; et l'on que Cambis y courut risque de la vie assure (2). 1 Détails sur les événemens arrivés Par Coroller, F.20 et 21, Lettre de Fr. Polvercl au Cap, att mois de juin dernier 3 du 21 septembre 1793. fils aux commissaires civils, 2 Ibid., Ibid. Z4 c convoi à la Jupizer suiplus d'une fois des Nouvelle-Angletaire, ; mais il s'y manifesta sonlèvemens dans la traverséc ; et l'on que Cambis y courut risque de la vie assure (2). 1 Détails sur les événemens arrivés Par Coroller, F.20 et 21, Lettre de Fr. Polvercl au Cap, att mois de juin dernier 3 du 21 septembre 1793. fils aux commissaires civils, 2 Ibid., Ibid. Z4 --- Page 368 --- : 360 ) avoient $, xXV. que les élémens de fermentation çui Rappoitsde I1 étoit impossible la Aote leur dangereuse causétant de mouvemens sur perdissent et Ternal.er.de od le des contre révolutionnaires Geastavecles activité dans un pays parli accroître les commssaires celui de l'Ang eterre mettoient tout en usage pour avoient civils. les réfugiés el les agens de la France précentions que contre les autres. Lors de larconç:e ses,avant de se voir, les uns des liaide Galbaud dans les Etats-Unis, il existoit déja rivee les entre Genet et les commisson, qui seres-erioient tnus jours d'abord à S.int-Domingue. Elles avoient eu sair: civis envoyés de nécessité 3 objet les secours en denrées première pour avoit autorisé les commissaique ie conseil exécutif piovisoire les fonds à tirer du continent américain , en en prenant res civils avoit contractée envers la France, sur la dette que le congrès avoient commencé avec Ternan, Leurs relations à ce sujet dès la cour de France avi it envoyé dans les Etats-Unis que et qui avoit continué 1791, comme ministre plénipotentiaire, l'arrivée de Genet, Les commissaires ses fonciions jusqu'a d'activité d'avoir mis trop peu civils lui ont beancoup reproché à cet égari. Mais il est remarquable qu'il dans Ses négociations qu'ils avoient déclara à Ford:nnateur de la marine, Wante, dans les Etats -Unis pour le presser, que ces lenteurs envoyé des Etats-Unis craiprovenoient de ce que < le gouvernement d. meitre la colonie en élat de résister au gouverne- > gnoit prévaudroit en France > 3 tant P'admini-tration > nement gui l'affermissement de la République de Wish ngton desiroit peu Ternan que Sonthofr ncais:. Cest encore pour aiguillonner collégue avoien: employé, dans une requisition qu'ils Px EUSOI suivante, qui a tant été calomniée par Jui alresserent, la phrase suffisante dans mais une apologie levr. 1 cusateurs, quitrouve nationaux le motif qui ia dictoit, K C'est aux commissaires l'affermissement de la République de Wish ngton desiroit peu Ternan que Sonthofr ncais:. Cest encore pour aiguillonner collégue avoien: employé, dans une requisition qu'ils Px EUSOI suivante, qui a tant été calomniée par Jui alresserent, la phrase suffisante dans mais une apologie levr. 1 cusateurs, quitrouve nationaux le motif qui ia dictoit, K C'est aux commissaires --- Page 369 --- (361 ) tivils, investis par la loi du 22 juin et par celle du Hernier, de la dictature 17 aoit eurs coloniale, à suppléer, , cn vertu de pouvoirs au coupable silence des anciens du voir exécutif de agens pouFrance, et sur- tout à faire tous ses pour éloigner du peuple soumis a leur effo:ts ibles fiaux gouvernement les horque Zui prépare la disette des vivres juméraire (1). > Ct du Dès que Gene fut Pzrivé dans,les es civils Elats-Unis, les commiss'adressérent à lui avec confiance, elils de se louer de son activité, eurent sures pu être sensibles quoique les effets n'en aient qu'après l'incendie du ligea rien alors pour leur Cap. Genet ne la envoyer des secours avec les fonds Réputlique avoit mis à sa rs négocian: des Etats-Unis disporition ; il détermina pluà fuire des envois pre compte à pour leur de cette Saint-Domingue 3 malgré la"déplorable situacolonic. Bientôt l'ident té de lu cause amissaires civils et lui que les défendoient, celle des ennemis attachement à la Républiqse leuravoit que ports dans les sentimens et dans la procurés, plusiecra lens politiques, manière de voir les évéresserrèrent ces a plupart des consu's premières liaisons. Genet français dans les cèrent hautement Etais-Unis sC propour les commissaires civils, que les jourLettre de Senthonax à du cau même, dudit Tornan, 9 décembre 1712. Réquisition du pre. Autre de Folverel jour, Lettre de Polverei à Sonthonax, du 22 dé. ana aux mêmes et Sonthonax à Ternan , du , du 21 novembre 1792. Autre.du Lertre de ovambre. Autres de Wante auix même à Laforêt, du mbre, 26 décembre 1733, er3j conmissaires civils, des7, 11, ct 2Q précédent. janvier 1794. Voycz aussile S. EXXVdu olverel jour, Lettre de Polverei à Sonthonax, du 22 dé. ana aux mêmes et Sonthonax à Ternan , du , du 21 novembre 1792. Autre.du Lertre de ovambre. Autres de Wante auix même à Laforêt, du mbre, 26 décembre 1733, er3j conmissaires civils, des7, 11, ct 2Q précédent. janvier 1794. Voycz aussile S. EXXVdu --- Page 370 --- (362 ) aux émigrés et aux contrenaux dévoués au parti anglais, volationnaires des colonies ne cessoient de calomnier (1). de la slance.des amis de la liberté et de l'e procès-verbal qui cut pour objet de donner des secc lité de Philgdelghie, le citoyen Genet après y ai aux fugitifs du Cap, porte que membre de la société, G s'occupoit 3 com concouru comme avec la plus gra 9> ministre de la République françaire, subsistances à la colc > activité des moyens d'envoyer des étoit - Domingue, et de seconder, autant qu'il ) de. Saint nationaux, dont le C les commissaires > son' pouvoir, la plus grande confia > rage et Pénergie devoiert inspirer patrioti de Z Républigue, Frangaise ; que leur > aux amis étoient au niveau des circonstan > éprouré et leurs talens oik ils se trouvoient (2). > > péritleuses et l'on press $.XXVI. Cette pièce fut répandue par Pimpression, civils dirent vivem Autres de que ces éloges donnés aux commissaires les col Genetavecla leurs ennemis contre Genet. Galbaud et fott:duCap. indisposer furent bientôt dans la nécessité d'avoir venus cu Cap lui. Le conseil exécutif P rapports les plus importans avec de coI visoire de la République, en supprimant la place des commissaires civils à Genet, des 2 ct 8mai, 8 et9 juiller 1 Lettres et 27 juin , 12, 25,26 c Autres de Genet aux mêmes, des sgavdl,a,05 Autre des commnissi juillet, 1 septembre 9 18 et 30 octobre et 30 novembre. à du 2 mai. A du 8 juillet. Autre des mêmes Laforêt, civils à Mangouric, civils, da 1 aout. Lettre de Bournon de Mangourit aux commissaires de le 20 seprembre. Autre civils, datée Philadelphie, aux commissaires des juin - ct5 juillet. Voyez aussi les De Moissonnier aux mèmes, dans l'affaire des colonies, tome VIII,-P. 3fBet 349 Sccours donnésaux colons réfugies à Philadelphie, par la sociétéfranga des papiers de Galbaxd. cote C S delinventaire out. Lettre de Bournon de Mangourit aux commissaires de le 20 seprembre. Autre civils, datée Philadelphie, aux commissaires des juin - ct5 juillet. Voyez aussi les De Moissonnier aux mèmes, dans l'affaire des colonies, tome VIII,-P. 3fBet 349 Sccours donnésaux colons réfugies à Philadelphie, par la sociétéfranga des papiers de Galbaxd. cote C S delinventaire --- Page 371 --- (363 ) Enéral dans les Etats-Unis, en avoit réuni l'autorité, cêlle fordonnatcur de la marine, 3 et même le aux de ponvoir des tribuPanirauté, dans la personne de l'ambassadeur. Genct venir la flotte à New-York, oi il se rendit ar lui-même le parti aussi pour voir qu'il y avoit à prendre sur ce la oncernoit (1). Il auroit desiré faire qui Helles elle étoit cesserles agitations auxlivrée, en l'employant à quelque pntre le commerce et les entreprise possessions de - servir tout à-la-fois la P'Angleterre, afin version. Mais il métropole et les. colonies par cette falloit pour cela enlever les germes de ferentation qui y étoient, 3 en renvoyant en France Galbaud helques-uns des agitateurs et vant. Genet qui ne cessoient de le mettre en espéroit n'y pas trouver de difficulté de la Galbaud lui-méme, Ce général lui avoit écrit part baye de Chesapeak, en arrivant à i pour avoir- un entretien avec et demander les moyens de retourner Ini, i l'on a puisé la en France. Un mémoire, plupart des détails tite de Galbaud dans précédens sur la conson passage du Cap aux qui a été fait par l'un de ses Etats-Unis, révenu énsa faveur contre les ablaedi-.cmip,ingealin trèscommissaires lenet offrit à Galbaud tous les civils, assure que esoin pour lui et secours dont il pouvoit avoir la pour sa famille ; qu'il lui laissa le choix frégate qui lui conviendroit le mjeux rance; qu'il l'invita même à lui pour passer en s officiers' en il avoit iadiquer pour la commander qui le plus de ti promit d'accorder le confiance; ; enfin qu'il passage sur la frégate à tous ceux 1 Proclamation de Genet, du 23 août x commissaires civils 1793. Lettre de Fr. Polverel fils u 20 septembre. , du 21 septembre, Autre dc Bournonville auxmêmes, le mjeux rance; qu'il l'invita même à lui pour passer en s officiers' en il avoit iadiquer pour la commander qui le plus de ti promit d'accorder le confiance; ; enfin qu'il passage sur la frégate à tous ceux 1 Proclamation de Genet, du 23 août x commissaires civils 1793. Lettre de Fr. Polverel fils u 20 septembre. , du 21 septembre, Autre dc Bournonville auxmêmes, --- Page 372 --- 364 ) qui vondroient le suivre pour déposer en sa faveur. Galbaud convient aussi a peu près des mêmes faits dans divers écritsede sa main. Il y reconnoit particulièrement que le ministre' Genet lui avança une somme de mille écus pour ses besoins 5 mais l'ambassadeur vouloit que 2 pour rétablir Lordre sur la Aotte, Galbaud montràt l'exemple de la soumission aux autorités constituées, en retournant cn France dans l'état d'arrestation oi l'avoient mis les commissaires civils (1). Des vues si propres à ramener le calme ne pouvoient pas 6. XXVII. convenir aux facticux qui obsédoient le géuéral Gaibaud. Après Lepartide aveir débarrassé la Alctte'des femmes, des cnfans ct des invaGalbaudsouéteit ils vouloient se réunir aux colèveencorele lides dont elle chargée 2 Jupiter. lons de leur parti qui étoient dans Ies Etats-Unis, pour refaire une nouvelle attaque contourner à Ssint-Domingue tre les commissaires civils (2); et tandis qu'ils combinoient ce qui eit achevé la destruction de la colonie ou sa livraiplan, entière à ils répandoient que Genet, dont, 3 son P'Angleterre, les comme on le verra bientôt, ils connoissoient parfaitement projets et le caractère incapable de dissimulation, vouloit enGalbaud aux commissaires civils en feignant de le faire voyer passer en France. 1 Lettre de Galbaud à Th. Mille: 9 du 10 août 1793. Projet d'adresse mois du même à la Convention nationale. Détails sur les événemens arrivés au de juin dernier, par Corroler. vaisseaux de Pescadre d'Amérique 2 dans le 2 Avis aux équipages des de Louis Jones (à Newballetin du 6 septembre 1793; de l'imprimcrie de Genct aux commissaires civils, du 1 septembre 1793. York ). Lettre Journal des révolutions de Proclamation de Southonax, du 16 septembre. anglais ct franla partie française de Saint Domingue > du 16 septembrc, gais, Autre du 20 novembre. dernier, par Corroler. vaisseaux de Pescadre d'Amérique 2 dans le 2 Avis aux équipages des de Louis Jones (à Newballetin du 6 septembre 1793; de l'imprimcrie de Genct aux commissaires civils, du 1 septembre 1793. York ). Lettre Journal des révolutions de Proclamation de Southonax, du 16 septembre. anglais ct franla partie française de Saint Domingue > du 16 septembrc, gais, Autre du 20 novembre. --- Page 373 --- 2 365 ) Galbaud, circonvenu par enx, l déclara qu'il ne vouloit refusa les offres de point Genet; Equipages, dont il connoissoit séparer sa caure de celle des le moigna sur- tout beaucoup de dévonement pour Jui. Iltéqu'il appeloit la Faction Brissot crainte d'être à ia merci de cc. nissaires civils de et girondine, dent ies comPherchoient, Saint-Domingue, 3 qu'ilen appeloit lcs disoitil, à répandre sur lui tout agms, rophe du Cap , en lui attribuant dans l'odieux dela CatasFelte ville et le projet de livrer le leurs écrits l'incendie de éportésy dont Gaibaud avoit le convoi aux Anglais (). Les a femme ct son aide-de malheur de suivre les conseils, toit extrâmement camp Conscience, dont le caractère ardent, l'entretinrent. dans Ces éterminèrent à ienter un nouveau idées, et le a fermentation se ranima de la soutèvement dans la Alotte. S Jupiter. manière la plus alarmante sur L'ambassadeur Genet assembla chez lui ui concerta avec Cambis et les officiers un conseil de guerre, e plus, les mesures sur lesquels on qu'iis crurent les plus comptoit houvemens. On y arrêta propres à prévenir les que Cambis u commandement, de la fotte , et que exesenuitmensmastmunt le ontre quiléquipage du Jupiter n'avoit contre-amiral Sercey, ions,feroit pas les mêmes désarmer ce vaisseau; qu'au moment oi ptérenescendroit à terre, on s'empareroit de Galbaud n France Par une frégate ce général, pour T'envoyer (2). 1 Projet d'adresse de Galbaud à la Convention bnt desirer d'aller à terre 2 par le même. Le nationale, Raisons qui me miral Cambis > cote A. 4 des pièces de son général Galbaud aul contre- 'nis de l'Amérique, par.J. M. R. D. R. ( invenraire, Ports dcs Etats2 Lettre de Cambis au ministre de la Deraggis.) embre 1793. marine, 3 des 25 aojt ct 21 scpe 1 Projet d'adresse de Galbaud à la Convention bnt desirer d'aller à terre 2 par le même. Le nationale, Raisons qui me miral Cambis > cote A. 4 des pièces de son général Galbaud aul contre- 'nis de l'Amérique, par.J. M. R. D. R. ( invenraire, Ports dcs Etats2 Lettre de Cambis au ministre de la Deraggis.) embre 1793. marine, 3 des 25 aojt ct 21 scpe --- Page 374 --- (366) continuoient tou Tangay-ls-Boisière et Thomas Millet,qui furent instruits de ce projet, qu'ils trou jouts leurs intrigues, 'n de communiquer à Galbaud, quoiqu'il vèrent le moyen Les matelots du Jupiter s'in fit pas sur le même navire arrestation. O de nouveau, et mirent Cambis en surgèrent la femme de Galbaud, la citoyenne Cormeille, qu assuré que Conscience, passérent tout lui étoit attachée, et l'aide-de-camp envoyè la nuit à faire des copies de la lettre de Tanguy, qu'ils les faire prendre part à leu rent sur les autres bâtimens pour mais tentative n'eut pas alors de succès; l'équi révolte. Cette moins Pautorité de Sercey qa page du Jupiter ne méconnut pas ramener le celle de Cambis. Ce fut en vain que pour que illeur la hont sentiment de leurs devoirs 2 représenta mprins au à rester inactifs dans un port des Etats qu'ilyavoit pour eux leur de rien écouter Unis : Galbaud et ScS affidés ne permirent le convient, à cette occasion, que Sercey ne qua Ce- général lifioit pas autrement que chefde brigands (2), assemblé par Genet mit tout en usag Le conseil de guerre d'embrase s. Xxvili. appaiser cette fermentatation, qui menaçoit Mesures inu- pour de s'étendre même dans les Etats-Unis, pa tiles de Genet toute la Aotte, et avoient avec tous ceux qui S pour calmer les relations que les déportés le soulève. ment. découveit de la main de Tanguy la Boissière et de Th. Millet 1 Complot sans citre 2 cotes A5, et A7 des papicrs de autre avis de Th. Miller, Tanguy. Galbaud. Avis important à Péquipage du Jupiter, par de Cambis au ministre de la marine 7 du 3" septembre 1793 2 Lettre Galbaud à la Convention nationale. Voyez aussi dan: Projet d'adresse de deux minutes de lettre de l'équipage du les papiers envoyés par Genet de Lettre Jupizer à Genet , dont Punc est de la main Tanguy-la-Boisière. du de Cassan àl Péquipage du Jupiter, da 25 juillet. Les républicains Jupiters Genet, du 19 août. re de la marine 7 du 3" septembre 1793 2 Lettre Galbaud à la Convention nationale. Voyez aussi dan: Projet d'adresse de deux minutes de lettre de l'équipage du les papiers envoyés par Genet de Lettre Jupizer à Genet , dont Punc est de la main Tanguy-la-Boisière. du de Cassan àl Péquipage du Jupiter, da 25 juillet. Les républicains Jupiters Genet, du 19 août. --- Page 375 --- (367) honçoient contre le parti français. II se seau T'Eole, afin d'être transfera sur le :s de la plus à portée de prévenir les racontagion, et pour répondre aux destinité qu'on avoit faits à ses reproches de Hipage du Jupiter, dont il ordonna premières séances;i il somma Galbaud pour être le désarmement, de lihations envoyé en France; il publia des pour inviter, au nom de la proyens à quitter ce navire, République, les bons qui s'y en déclarant traitres à la patrie xefuscroient; enfin il annonça nt Pas obligée de nourrir des que la République oit plus.de vivres à enfans rebelles, on n'enceux qui y resteroient. ette dernière mesure Parut avoir du succès, a jours de Après queldu biscuit persistance , les matelots se lassèrent de et de la.viande salée, dont le n'avoir ment pourvu. Plusieurs d'entre navire étoit abonautres, faire leur eux vinrent, les uns après s dans le navire, soumission; et bientôt ceux qui étoient craignant de se trouver en derent à capituler. Ils offrirent minorité, dere Cambis au conssil de en liberté et de mener Galbaud guerre de vouloit ne pas désarmer leur navire. en France,si ière demande; mais l'on insista On consentit à cette aud sur un bàtiment sur la nécessité d'envoyer upiter. On offrit particalier, pour pouvoir faire même aux marins du usage ipage du bâtiment de Galbaud de Jupiter'de former nt le plus attachés ceux d'enire eux qui lui ,et de le confier à leur seulc garde équipage du (4). Jupiter parut se soumettre à ces conditions : ettres dc l'équipage du Jupiter à issions de plusieurs marins de Gener, des 12 août et jours suivans, umbis, du 14 septembre, Péquipage du Jupizer, avec les azostilles même aux marins du usage ipage du bâtiment de Galbaud de Jupiter'de former nt le plus attachés ceux d'enire eux qui lui ,et de le confier à leur seulc garde équipage du (4). Jupiter parut se soumettre à ces conditions : ettres dc l'équipage du Jupiter à issions de plusieurs marins de Gener, des 12 août et jours suivans, umbis, du 14 septembre, Péquipage du Jupizer, avec les azostilles --- Page 376 --- (368 ) des conseils de Galbat mmaisbientôt les suggestions perfides firent encore une les' prières et les Jarmcs de sa famille, refusèrent abrolumer changer les marins d'opinion; ils se P'effectuer ()- voulut la translation de Galbaud, lorsqu'on roin pas vint néanmoins événement auquel on nes'attendoit ces trames dangereuses. des déportés du Cap, et particnlièrement La plupart et Thomas Mill conseils de Galbaud, Tanguy-la-Boiwière entretenir leurs liais $. XXIX. avoient la Aotte pour micux Saisie des quitté ct Duny 3 autre dépo papiars de sur le continent. Tangay-l-Boisière, devenu trop célebre ( Tanguy-la- s'éioient réunis à Breton Villandry, liaisons avec la troup: Boissière et les troubles du Port-au-Prince par ses de Galbaud. dont il étoit le lieutenant dans la cruelle expédition Praloto, (2). Genet, instruit que la demeure la Croix-des Bouquets d'ou toutes les trois hommes étoit le foyer partcient ces soulever la Aotte, obtint du gouverneur Clint chinations pour de la liberté et de la cause française (3),un ami sincère et Breton-Villan dre d'ariestation eonnotagap-i.Bauie excita un mouven Duny, qui n'étoit poin: alors avec eux,' ministree de 1a? qui arracha les decx détenns aus populaire avoit saisis furent remisa tice; mais leuis papiers qu'on de salut pul bacsadeur frangais, qui les envoya au comité avoit 66 a partic de ceux de Galbaud y Il paroît qu'une d'après les conseils de Tho réunie depuis peu de jours, des vaisseaux de Pescadre d'Amériqns, dan I Avis aux éqaipages del l'imprimeric de Louis Jones (a New-Yor bulletin du 6 septembre 1793, civils, du s-ptembre. Lettre de Fr. Polverel fils aux commissaires 2 Voyez le tome I,,chap. VI, 6.XLVI, 135. 3 Débats dans l'affaire des colonics, tome IV , page Mi d'après les conseils de Tho réunie depuis peu de jours, des vaisseaux de Pescadre d'Amériqns, dan I Avis aux éqaipages del l'imprimeric de Louis Jones (a New-Yor bulletin du 6 septembre 1793, civils, du s-ptembre. Lettre de Fr. Polverel fils aux commissaires 2 Voyez le tome I,,chap. VI, 6.XLVI, 135. 3 Débats dans l'affaire des colonics, tome IV , page Mi --- Page 377 --- Her (365 ) (t). Les uns et les autres mmission des ont ét6 depais renvoys à la sur-tout trouvé les de LOnRMSNNte pretves les plus décisives setscipnempens, Tangey-la-Doinitre et Th. Millet des manceuvires pduire cette insurrection de auprds de Galbaad la fotte pour Cap (3). > qui causa Fincendie Galbaud, aguilon avoit aide du témoignage des persuadé jusgu'alors qu'il S XXX, Astre du marins et des pourroit, Cip sur les commissaires déportés > rejeter le Fuitede Galbncer à ccile éspérance. civils, vit bien gu'il falloit baud dans le Genet ne Etfrayé des suites des Canada., manqueroit Pas de faire dans découvertes utdabandonnerlis Aotte: ses Papiers (3), il Vupiter, qui lui étoient guatre-vingts hommes de plus T'equipage erent, avec quarante hommes partieuliérement du dévouds, , s'enaettre à terre, 2 ct à y cinquième régiment partager sa fortune. Le (), 29 aoit 1793, Lettre de Gener aux commissaires on de Sonthonar, du 16 civils, du 1 c frangaise septembre. Journal septembre des 1793, Proclaul de desam-Doninguc, du 20 révolutions de la New-York au ministre dcs affaires novembre. Rapport Jucions de la partie étrangères, d'lauterive, res du colon Thomas française de pag. du 10, Journal des Miller au général Satar-Domingue, 7. octobre août 1793 ( V.s ). Galbaud, datées de New-York, 1793. Voyez ci-dessus le chap. IV du tome III Lettre de Genet aux : $5. XVI cts suiv, évolutions de la partie commissaires civils, 5 du I septembre : aussi la lettre dc frangaise de 1793. Journal Th. Miller à SalatDomingue, > du 20 d'Hauterive au ministre des affaires Clausson > du 29 ocrobre > novembre, crle Cidevanr de la Reine. étrangères, pag. 10. rap. agenr, les avoient séduits Corolier en leur assure que Galbaud ct le sergent itiment américain, ptomertant de les Bonne, 2 que Galbaud disoir avoir frété ramener en France sar Rapp. de Garran. Coxion. pour son compte, Tome IV. Aa 20 d'Hauterive au ministre des affaires Clausson > du 29 ocrobre > novembre, crle Cidevanr de la Reine. étrangères, pag. 10. rap. agenr, les avoient séduits Corolier en leur assure que Galbaud ct le sergent itiment américain, ptomertant de les Bonne, 2 que Galbaud disoir avoir frété ramener en France sar Rapp. de Garran. Coxion. pour son compte, Tome IV. Aa --- Page 378 --- (370) , il s'échappa du Jupin après avoir fait débarquer sa famille Pun des agens Hles pli Conscience et le sergent Bonne. 2 avec bâtiment. Les matelo ce quatre-vingts actifs des insurrectionsde descendirent le lend etle détachement du cinquième régiment il mais, dévoré d'inquiéade 2 prit main pour suivre Galbaud; comme il le iieu d'aller à Philadelphic, route du Nord,au saisis chez Tang avoit annoncé (1). Genet, à qui les papiers ces de de plus en plus à redouter ce que avoient appris obtint un nosvel ordre du gouvi hommes pouvoient faire, de Galbaud. On P'atteigni neur Clinton pour l'arrestation milles de New-York; mais East-Chester, petite ville à vingt des habit: des Anglais, ou la compassion mouvementcausé par Canada les moyens de se sauver en (2). lui procura tent sur VEole, les 16, 17,18, séances du comité permanent du Jupiter à Genet, des 20, 22 ct nfaoir 1793. Lettres Coroller des républicains à Genet, du 5 septembre. Autre 19, 22 et 23 acût. Lettre de 28 août. Lettre de l'équipage du Jupit Voitins à Sercey, des 26 et Cambis au ministre de la mariue 2 du Sercey, du 28 acût. Lettre de de Galbaud à la Convention nation septembre 1793. Projét d'adresse du Jupizer, sans titre ni signature > Avis de Th. Millet à Péquipage pièce sans titre ni signature, cote A A7, des papiers de Galbaud. Autre aux commissaires civils , du Lectre de Bournonville desdits papiers. aux commissaires civils, du 1 septem septembre 1793. Autre de Genet affaircs P. 10. Débats d'Hauterive au ministre des étrangères, 127, 13 Rapport tome 1, p.11 et suiv.; tome IV, P. Paffaire des colonies 3 232. des vaisseaux de l'escadre d'Amérique 2 dar 2 "Avis aux équipages Courier pulitique de la Frânce CI de bulletin du 6 septembre 1793 de Galbaud à Genet, du 23 décer cclonies, du 2 janvier 1794. Lettre décembre. Débats dans lafaire apy%letere de Genet à Galbaud, du 24 133 ct 134 ; tonie VI, coicnicss tome iV 1 -P. aa7,2het 129,132, nommés à Brest, pa: Pricur (a 3fhet 357.Ragport. dc da comamission Aarne.) 6 septembre 1793 de Galbaud à Genet, du 23 décer cclonies, du 2 janvier 1794. Lettre décembre. Débats dans lafaire apy%letere de Genet à Galbaud, du 24 133 ct 134 ; tonie VI, coicnicss tome iV 1 -P. aa7,2het 129,132, nommés à Brest, pa: Pricur (a 3fhet 357.Ragport. dc da comamission Aarne.) --- Page 379 --- ( 371 ) Les matheureuses victimes de donné leJupiser sesi intrigues, qui pour le suivre, furent ayoient abanPhildelphic, et mis en prison arié ées sur la route de de Genet, suiyant les comme diserteurs, à la réquisition du conseil exécutifp instructions générales gu'l avoit de provisoire et les reçues comsierce du 6 février dispositions précises du traité ton, 1778 (1).1 Ils instruit de cette arrestation, préiendent que Washiogfaire mettre en donna des ordres refusa liberté, mais que le consul de pour les nouvelle preuve de la New-York s'y sident des Etats-Unis mauvaise volonté de ce envers la préqui régnoit dans France, et de la ce gouvernement confusion fédéral, si fsiblement orger 1Arc, VI et IX du traicé de Unis. Lettre de Bourgonville commerce entre la Frauce ct les Déclaratjon sincère aux commissaires civils, du 20 Etatsmariniets maitres que fonr aux autorirés cunstteées de France septembre 1793, Américain, du d'équipage, etc. j de l'escadre les officiers desaint-I octobre 1793. Journal des françaiss daasle continent Domingue, du 18 octobre, révolutions de la Partie vaisseaux de l'escadre pag. 47 ct 48. Avis aux fraungaise imprimerie de Louis d'Amérique > dans le bulletin du 6 équipages des civils , du I Jones à Now-York, Lettre de Genetaux. septembre, dp Journal des septembre. Proclamation de Soarhonax, du commissaires hoyembre, révolutions de la partie française de 16 septembre, SaietcDomlegae, du 20 Le. récit des marins joint solument néanmoins à ce fait des invraisemblabies. C Nous circonstances a d'aller ev2 prison ie avons oublié de dire, y lit-ca, absop S faisoit à des général Washingtoa 2 instruit de la qu'qveng Français sur le territoire violence > autoriré, 3 ni pouvoir américain , oi M, Genet qu'on s reldcher; mais le : a envoyé u' € lettre au juge > n'a ni * si audacieux, consul français qui se croit tour pour aous faire a lerre gue M. Genet, a faic arrêter permis avec un ministre ez Pa dichirée, et Ie le parteur, s'esc' a avec celui nous ca a pas moins fait emparé de ls qui avoir apporté la Jettrey, conduire CI) prison, Pargie frangaiste de (Jourazl des réveluciçns de 4g sim-Demingus, du 13 octobre "plsp. 47-) ta ? pour aous faire a lerre gue M. Genet, a faic arrêter permis avec un ministre ez Pa dichirée, et Ie le parteur, s'esc' a avec celui nous ca a pas moins fait emparé de ls qui avoir apporté la Jettrey, conduire CI) prison, Pargie frangaiste de (Jourazl des réveluciçns de 4g sim-Demingus, du 13 octobre "plsp. 47-) ta ? --- Page 380 --- (372) ) On doit ajonter qu'an des marins fugitifs s en passant nisé(1). et voulut même lu New-York, insultale contreaminlCanbis, Cambis,enle parant de sa canne porter un coup de sabreàlatéte. fu doig: de la main droite coupé. Le canornier eut le sccond Genet de la fuit remis entre les mains de la justice (2). profita Galbaud et de celle des matelots rebelles du Jupiter pou de été pri fils de Polverel et ceux quiavoient méttre en libertéle du Jupite lui Galbaud le 21 juin au Cap ; l'équipage avec par ôtages. Genet leu s'étoit jusqu'alors obstiné à les garder pour de lui, et fournit à Polvere donna les secours qui dépendsient de repasser en France, ou il arriva quelque fils les moyens mois avant les commisaires civiis (3). dadresse de Galbaud à la Convention nacionale. Lettre de Gen: 1 Projet du 30 occobre. Autre du mème à Hauterive, du 25 décembre à Jcferson, civils, du 4 décembre. Dulletin de New Autrede Dufay aux commissaires aux commissaires civils, a Yorl:, du2 septembre. Lcttre de Boamonville 20 septembre 1793. de Cambis au ministre de la marine, du 21 septembre 179 2 Lettre Cerroller à Genct, du 5 septembre. Dsbats dans l'affaise dc I.ettre de cclonics, tome VIII, P. 98,. 137 ct 147Av 3 Avis important à Péquipage da Jupizer, par Tanguy-la-Boisière. de Galband de Th. Millet â Gaibaud, sans titre, cote A 7 de Piuventaire civils, des 26 juiller et 1S octobr Lertres de Genct aux commisszires Th. Millec 2 du Modèle de certificat pour léquipage du Jupiter. par du Ccurier de la France et de ses colonics, janvier 1794 acût. politique de New York), du 6 septembre 1793. Lettre de Polver àla fin. Bniletin/ Autre de Bournonville at fils aux commissaires civils, du 21 sapt:mbre. Genet, des 1 Letredes républicains du Jupiterà mêmes, du 20 septenibre. de du 23 déceibre ct 19 acit. Journal des révolutions Sainr-Homingue, dévoilées 167, note demnière. Conspitations. 2 trahisons ct calomnies Fag. dénoncées rlus, de dix millefrançais, P. 3g. Lettre de Eaudry à Larch par verque-thibaud, due7 sepienibre. Letredes républicains du Jupiterà mêmes, du 20 septenibre. de du 23 déceibre ct 19 acit. Journal des révolutions Sainr-Homingue, dévoilées 167, note demnière. Conspitations. 2 trahisons ct calomnies Fag. dénoncées rlus, de dix millefrançais, P. 3g. Lettre de Eaudry à Larch par verque-thibaud, due7 sepienibre. --- Page 381 --- (373) Genct espéra du moins alors qu'il dition qu'il avoit pourroit exécuter T'expéprojetée : il avoit accueilli S. XXXI: ces dragons d'Orléans, quelques- uns de avoient , toujours fideles à la Expédition été pris avec Polverelfils, République 3 qui maritimeprénouvellement d'autres quc Sonthonaxavoit paréc parGeenvoyés dans Ies Etats-Unis net. snté; quelques soldats d'un bataillon pour y rétablir leur Walsh, qui s'étoicnt trouvés d'Agenois et de celui de du sur la fotte lors de la Cap, ou que les événemens du 21 juin catastrophe réfugier ; enfin un petit nombre de avoient forcés des'y même cas , et qui avoient colons qui étoicnt dans le témoigné des sentimens Genet en forma plusieurs patriotiqnes. compagnies Partie sur les franches; il en mit une vaisseaux, 2 pour ramener la eremple > aux deyoirs qu'elle avoit si station, par leur vue; il se concerta avec les officiers long - temps perdus de crut pouvoir le mieux sur le civisme desquels il de détruire les mauvaises compter pour épurer les équipages. Afn les papiers publics des ennemis impressions de que produisoient sur eux un bulletin, la République, il fit oi, en leur donnant des nouvelles imprimer de TAmérique, , il cherchoit à exciter leur France ct de ples de courage ct de patriotisme émulation par les exemde la métropole ct que lcur donnoient les' fait > Par la crainte du mauvais armées à l'escadre à son retour en France, accucil quiseroit tions, de si,après tant de modiputations et de dilibtrations, elle guoit pas par quelque action d'éclat ne se distinsur l'escadre (: ). L'ordre 3 même sur le se rétablit partie renouvelé Jupiter 2 dont fut après le départ de Galbaud léguipage en (e). 1 Bulletin des 2 et 6 s-prembre 1793, commissaires civils > du 20 etc. Lettrc de Bournonville aux 8 novembre. seprenibre. Lettre de Beauvarlet à Genct du 2 Rapport d'Hauterive > > consul à Nety : York, au miniscre des affaires Aa 3 même sur le se rétablit partie renouvelé Jupiter 2 dont fut après le départ de Galbaud léguipage en (e). 1 Bulletin des 2 et 6 s-prembre 1793, commissaires civils > du 20 etc. Lettrc de Bournonville aux 8 novembre. seprenibre. Lettre de Beauvarlet à Genct du 2 Rapport d'Hauterive > > consul à Nety : York, au miniscre des affaires Aa 3 --- Page 382 --- (374) Genet aveit projetée étoit de la plus grarde L'erpadiion que Saint-Pierre de importatice : elie avoit pour objet de reprendre de détruire dont les Anglais venoient de demparer 3 Miqueloni; Terreneuve onl Newfotundland (*) les pécheries anglaises de dont une partic dans P'Acadie, de favorisèr une insurreciion anglais; de délivrer cine parbissoit disposée a secouerle joug étoit presqu français détenus à Halifax, qui cents prisonniers lieus qu'on vient de nommer sans défense comme les autres devoient partir de Quebec d'inteicepter de riches convois qui de s'emparer ensuit de la Hivanne et de la Nouvelle- Orléans; tous les cor étoit le refuge de presque de la Providence, qui de trois cent saites angluis, ét qui n'avoit qu'une garnison Lonisianne 5 0 liommes; enfin d'aller attaquer la Floride et,la On assur beaucoup de partisans. la France avoit également de la Caroline et de que'Genet, avoit reçu une députation du Kentucki; s'ol Géorgie $ dont les citoyens, ainsi que ceux concourir aux succi frojent de s'armer en grand nombre pour accusoier des Espagnols, qu'ils d: Pescadre, afin de se venger des frontières, et qui leu de sonlever contre eux les sauvages refusoicnt la navigation.da Mississipifs): commissaires civils, du 1 seprembs étrangères, P. 10. Lettre dc Genetaux Débats dâns faffaire de Proclamation des mènies, du 16 septemibre. 1753. colonies tomie I, p. 13. Cià letrie de Genet dit, de Teire-Neuivé ei de Sewfoundisnd. Unc sans dcute unc faute de son copiste. du S décembre 1793. Leitt Genet at: ministre de la marine, 1 Kamporeded du 10 décerbre. A vis important à réquipage du Jupiter du inemeen mênie, des vaisscaux de l'escadre d'A pdr Tarigny la-Buissière. Avis atix Équipages de Pimprineric de Louis fonss mériqué, dans ie bulletin du 15 septembre; dunoion du Cap 3 Efugié dànis le (à ie York ) Cople H'uné lettic 1793. Leitt Genet at: ministre de la marine, 1 Kamporeded du 10 décerbre. A vis important à réquipage du Jupiter du inemeen mênie, des vaisscaux de l'escadre d'A pdr Tarigny la-Buissière. Avis atix Équipages de Pimprineric de Louis fonss mériqué, dans ie bulletin du 15 septembre; dunoion du Cap 3 Efugié dànis le (à ie York ) Cople H'uné lettic --- Page 383 --- (375 ) Laréussite de céfte expédition avoit Aul s'en étoient chargés, paru assurée aux officicrs s. XXXIL, comme à Genet lui-mème, 'intrépidité française et le pcu de forces que les d'après par Ellemanque une nouvoient y opposer; l'exécution en avoit ét6. enriemis pou- velle insuriée, sous les ordres du contr'amiral principalement con- rection de Bompart, qui venoit de Sercey 7 au capitaine l'escadre. New - York, repousser sur les côtes de Fétat de avec des forces très-inégales la le Boston ; lorsqu'il commandoit 3 frégate anglaise voit depuis le plus contribué celle de P'embuscade, et qui Cap. On destina à à rétablir P'ordre sur la flotte du cette expédition le Jupiter et V'Eole, de oixante-quatorze canons 3 les deux frégates la Précieuse Poncorde avec quelques petits bâtimens. êt la fté bien Les vaisseaux avoient approvisionnés 3 ils étoient montés des ranches, formécs par Genet. Cent vingt compagnies quiformoient le convoi du vaisseaur marchands, Cap, avoient fourni la moitié natelots, qui devoient leur être rendus deleurs Dn n'avoit plus que soixante lieues après l'expédition (). lc Migu-lon, quand le pour arriver à Saint Pierre capiaine du u contr'amiraf Sercey, qui Jupiter, Bonpart, envoya verbal signé de fout commandoit l'escadre, un procèsl'état-major de son fater qu'on l'avoit forcé de faire voile vaisseau 1 pour consVainement pour la-France (2). occasion un conseil de guerre 3 tenu sur PEole à par Sercey, persista-t-il dans la cette sa destination résolution de > que lcs deux frégates desiroient suivre vivement, Erats. - Unis, envoyés au comité de salur .D. (Delayre) ), à public, par Moissonnier. Autre de Lafaire des colonies, Larcievesqte-Thibud, toine du 2) août 1793. Débats-dansI, P. 12 et 13. I Lettre de Beauvarlet à Gener,da 8 novembre 2 Koppott de Genet au mipiscre de la 1793. riarine, du 10 décembre 1793. Aa 4 , Erats. - Unis, envoyés au comité de salur .D. (Delayre) ), à public, par Moissonnier. Autre de Lafaire des colonies, Larcievesqte-Thibud, toine du 2) août 1793. Débats-dansI, P. 12 et 13. I Lettre de Beauvarlet à Gener,da 8 novembre 2 Koppott de Genet au mipiscre de la 1793. riarine, du 10 décembre 1793. Aa 4 --- Page 384 --- ( 3;6 ) f'équipnge de TEole demanda à suivre le Jupiter 3 il fut SOl à toutes les représentations du contre - amiral, qui crut al devoir donner Pordre aux deux frégates de le suivre. El étoient effectivement trop foibles pour tenterseules l'expéditic Sercey envoya à New-York l'aviso le Cerf instruire le m nistre Genet de ce fàcheux événement. Le vaisseaux P'É et les deux frégates arrivèrent dans la rade de Erest le 2 I vembre 1793, peu après le Jupizer. Genet crut que Bonp: Iui-même étoitlinstigateur de cette défection ; elle étoit d'auta plus funeste qu'elle laissoit en quelque sorte à la merci d'une partie de ses matelots, le riche CO: T'Angleterre. , privé voi qui étoit parti du cap ayec Galbaud, et qui étoit toujou dans ics Etats-Unis. Genet assure même que sans cet évén ment les Etats-Unis, qui avoient besoin d'une force navale po les protéger, alloient se décider à faire cause commune avi la France, d'après les dernières négociations qu'il avoit et l'Amérique entière eit été bier famées, et que probablement tôt affranchie de la domination de T'Angleterre et de celle C FEspagne. Il n'est pas douteux du inoins > comme il le dit la défection d'une force si importante dans ces circon que tances fit le plus grand tort à la cause française , par l'op nion qu'elle y donna de l'indiscipline et du peu d'union de Français (). La fotte marchande du Cap fut néanmoins sau véc 'par un nouveau convoi quele conseil exécutif envoya dar la suite pour la protéger, sous les ordres du contre-amire Vanstabel (2). 1 Rapport deGenet au ministre de la marine, du 10 décembre 1793. Lettre du même à Jefferson, du décembre. 2 Courier politique de la France et de ses Colonies, du 2 janvier 1794- l'indiscipline et du peu d'union de Français (). La fotte marchande du Cap fut néanmoins sau véc 'par un nouveau convoi quele conseil exécutif envoya dar la suite pour la protéger, sous les ordres du contre-amire Vanstabel (2). 1 Rapport deGenet au ministre de la marine, du 10 décembre 1793. Lettre du même à Jefferson, du décembre. 2 Courier politique de la France et de ses Colonies, du 2 janvier 1794- --- Page 385 --- (377 ) Au reste, c'est contre la vérité que les accusaleurs perel et Sonthonax, de Potaprès avoir tant contribué à "escadre venue de désorganiser les Débats Saint-Domingue, ont reproché à ct divers écrits, de l'avoir Genet, dans précisément dans le envoyée à iMiiguelon plus petit temps ou les vaisseaux angiais, en biert nombre, sc rendoient maitres de Jérémie Môle (1) ) >. Jérémie et le Mole étoient et du t la trahison en étoit livrés aux Anglais, vant l'expédition connue aux Etats - Unis long - temps érité tentée par Genet..Cest encore contre la que, pour établir entre les commissaire civils n concert qui n'auroit eu rien de et Genet Ettre de ce ministre, dans condamnable, ils citent une Ant de la fotte, laquelle ils lui font dire, en avant les nouveaux troubles parrcita à New-York : Je suivrai que Galbaud y ance; ; tandis NOTRE plan avec persévéque l'original et les copies de cette Ent simplement : Je suivrai lettre porance (2). MON plan avec persévéOn ne connoît Ce qui concerne le séjour de ada que par'ce gu'il en dit lui-même Galbaud en Ca- 6.XXXII, hanuscrits. I1 n'y erplique dans plusicurs mémoires Retour de acore les causes de guère mieux, ou même moins Galbaud dans sa faite de cette colonie bien' Jcs Eratshotifs du refuge qu'il y avoit cherché, anglaise, que, les Unis. onduit à Quebec ; il y fnt traité On l'avoit, > dit-il, uerre, et menacé d'être comme prisonnier de u'il ttouva les conduit en Angleterre. C'est alors moyens de tats - Unis. Il dans s'échapper pour retourner dans les avoue, les Débats, qu'il fat déterminé 1 Débats dans l'affaire des par abisonsce calomnies dévoilécs colonics , tome VIII, P. 219. 2 Débats Par plus de dix mille Frangais, P. Conpirations,e 66, susd., tome VIII, 71 ct, 75. pathonar, du 1 septembre 1793, Pag. 240, et tome 1, P. 13. Lettrc de Generà Conspirations, trahisons, etc.,p. 47. qu'il fat déterminé 1 Débats dans l'affaire des par abisonsce calomnies dévoilécs colonics , tome VIII, P. 219. 2 Débats Par plus de dix mille Frangais, P. Conpirations,e 66, susd., tome VIII, 71 ct, 75. pathonar, du 1 septembre 1793, Pag. 240, et tome 1, P. 13. Lettrc de Generà Conspirations, trahisons, etc.,p. 47. --- Page 386 --- ( 0 3,8 - ) du décret d'accusation rendu contte les commissai ta nouvelle La demande du' rappel de Genet, qui eut alo res civils (r): américain, et dans le continent la plus grande publicité d'être ac ccrtitude qu'clle rie pouvoit pas manquer presque telles circonstamces, contribdèrent aussi proba cueillie dans de blement béaucoup à son retour: même alors desirer d'aller en France. Son aide-di $XXXIV. Il parat milieu de oi St Lettres in- camp s Conscience , qui, au T'emportement jurieuses de l'entrainoient, n'a cessé de témoigner de l'attacheme Conscienceet passions avoit déja demandé à Genet de 1 GalbaudaGe à la cause de la liberté , armées de la fournir les de rejoindre les métropol Ret. moyeris de lui dit-il, je ne vcux point l'asy Malgré ma misère 2 du mien et de la libert qu'on m'off.e dans un pays ennemi Je suis français, je suis malhei pour servir contre ma patrie. caractère m reux, voila mes titres. ( La franchise de mon des énnemis. Cependant si ces hommes sont eux-mêm > fait ils doivent m'imiter. . > républicains, loin de me hair, Au hom dé la patrie, rendez-moi à mes foyers : C'est-là que je veux me venger C > rendeg-moi à l'armée. ennemis en me sacrifiant à mon pays (2). > Conscience s mes doute d'être arrêté > s'il indiquoit sa de qui craignoit saus les papiers public meure Genet de lui répondre par 3 pria des eentimens ce jeune homme m; L'ambassadeur. - touché que malheu nifestoit ; lui écrivit par la voie qu'il avojt indiquée 3 d'adresse dé Galbaud à la Conventioni nationale, Gopie d'u I Projet à ses parens, du 19 novembre 1793, certifiée P Jettre de A. Conscience Lettre de Richebourg Wed. Conscience ét Galbaud , le 20 novembre. laffaire des colonies, tomell Sonthonax 1 du 26 janvier 1794. Débats dans pag 133 et 134: à Genet; du 4 novembres 2 Lettre d'A. Conscience 3 d'adresse dé Galbaud à la Conventioni nationale, Gopie d'u I Projet à ses parens, du 19 novembre 1793, certifiée P Jettre de A. Conscience Lettre de Richebourg Wed. Conscience ét Galbaud , le 20 novembre. laffaire des colonies, tomell Sonthonax 1 du 26 janvier 1794. Débats dans pag 133 et 134: à Genet; du 4 novembres 2 Lettre d'A. Conscience --- Page 387 --- (379) j Hisémeht ii avoit mal saisi le sens de Ia lettre de Hlal-ci, en disant qu'il avoit refusé Conscience, oiént olfert, avoit voulu l'asyle qie lcs Anglais lui patler des propositions pitavoir é1é faites à Galbaud età lui qu'il prétencontraire er Canada. Genet crut suivre que Conscience annonçoit par Tà qu'il avoit refusé Galbaud dans la colonie anglaise. II offrit à cet He-de-camp, , dans sa réponse , un passage en France ct tou's moyens en soft pouvoir, ( pour solliciter'du conseil uf Tindulgence exécujattendu, que méritoicnt sa jeunesse et sort zèle, disoit-il, qu'ilavoit refiusé de passer en Canada, proposition gui lui avoit paru aussi déshonorante celui qui l'a Faie que pour celui qui pour nce, indignédu réproche P'acerpte(s) )- > Consrent, refusa les offresde indirect gue contenoit cet éloge ap- ;ine des injures Genet, ct Jui répondit par une lettre les plus grossières ; le traita d'homme vil infume, toujours double et astucieuse mphibologie gour cacher > qui avoit recouts z ses crimes, 3 en laissant croire que propnsitions honteuses repoussées par Conscience lui faites par Galbaid. [1 finit sa lettre avoient lache que criminel, par ces mots : ( Aussi ce n'est au ministre de la République qu'à Genet et non uelque que je viens de parler (e) s. temps après Conscience, écrivit une dernière letire lanbasiadeur de la uveau son République 9 pour lni demander. de Passage en France, afin d'y dénoncer le enet et les procédes atroces de perfile mme sans lumanité cet homme sans principe ur à l'ambassadeur (3).. Galbaud écrivit aussi lc même i-peu-prés dans lc même style, 3 et leurs 1 Avis de Genet, dela fin de novembre. 2,Lertre d'A. Couseiénce à Génet: du 27 novembre a kettres d'André Conscience à 1793, Genct, du 23 décembre 1793: cer le enet et les procédes atroces de perfile mme sans lumanité cet homme sans principe ur à l'ambassadeur (3).. Galbaud écrivit aussi lc même i-peu-prés dans lc même style, 3 et leurs 1 Avis de Genet, dela fin de novembre. 2,Lertre d'A. Couseiénce à Génet: du 27 novembre a kettres d'André Conscience à 1793, Genct, du 23 décembre 1793: --- Page 388 --- (3 380 ) lettrcs furent insérées par eux dans les papiers publics ang et français (), dont presque tous les numéros contenoient. diatribes aussi ouirageantes contre l'ambassadeur et les con: de la République dans les Eiats - Unis. Genet, excédé de d'insultes, répondit à Galbaud par ce simple billet: ( Puis > les Anglais ont dédaigné en vous comme en Dumouriet, ve votre le traitre dont ils avoient mis y apr ami et patron, le consul vous indiquera un bord sur lec > la trahison, et conduit en France, oi vous seriez dei >> vous serez reçu rebellion terminée par Pi b long-temps sans votre absurde > lâche désertion (2). > A peu près dans le même temps, Galbaud et Conscienc 6. XXXV. de Bre Ils insultent accompagnés de quelques colons, et particulièrement le consul Vilandry et Duny, dont les papiers avoient été saisis avec C Eaurerive! dc vinrent demander au consul français de New - Yc Tanguy, aller en France. Tel étoit Hanterive , un passage pour la pour les autorités, qu'ils adressèrent pa manque d'igards chapcau sur la tête, en le qualifiant 2u consul français,le Monsieur. Hauterive leur offrit néanmoins le passage su? corvette la Perdrix, en leur annonçant qu'ils y seroient re Galbaud prétendit, comme il l'avoit f comme prisonniers. ne vouloit le mettre lorsqu'il étoit sur le Jupiter, qu'on lc livrer aux commissaires civils, ce bâtiment que pour vaisscau de ligne q demanda à partir sur le Saint-Honoré, de Galband à Genet, du 23 décembre 1793. Courier polic 1 Lettre du janvicr 1793. Débats dans l'affaire de la France er de ses colonies, 4 colouies, tome IV, F. 12S ct 129. de Genet à Galbaud 1 des 23 et 24 décem'sre. Courier polit 2 Lettres Débats dans T'affaire dcs colonics, tome sus.., du 4 janvier 1794. pag. 219. Saint-Honoré, de Galband à Genet, du 23 décembre 1793. Courier polic 1 Lettre du janvicr 1793. Débats dans l'affaire de la France er de ses colonies, 4 colouies, tome IV, F. 12S ct 129. de Genet à Galbaud 1 des 23 et 24 décem'sre. Courier polit 2 Lettres Débats dans T'affaire dcs colonics, tome sus.., du 4 janvier 1794. pag. 219. --- Page 389 --- (381 ) quipageavoit été fortement travaillé ince, gai y éioient par les déportés du Port. rassemblés lors de réclima en outre le traitement l'inceridie du Cap. uverneurde qui appartenoit au grade de S-iat-Domingue. Hauterive s'y refusa. gnons de Gilbaud se livrèrent alors Les comportemens si grands contre le consul à des obligé qu'apres avoir appelé la sentinelle, il d'envoyer son secrétaire chercher e(1 un con table ). Il paroit avéré un oficier-dajustte circoastance que Conscience mit, dans 3 un pistolet sur la et ses poitrine compaguons ne SC retirèrent d'Hauterize;' crivé du cousiable ct de avec Galbaud, qu'à quelques français consul. Ils lc menacèrent même accourus au secours e l'ambassadeur, des dit-on, en s'en allant, ainsi feailles de La ccène qui venoit de se Tangay-la-Eoinitre (1). ux aux moins passer chez Hauterive ouvtitles clairvoyans. Les marins de la bient é:é les premiers a se soulever Normande,qui pour Galbaud envoyé en arrestation sur cette lorsqu'il P, se prononcérent gabarre dans la rade du erché à les hautement pour le corsul, quoiqu'on eiit soulever de nouveau depuis qu'ils ik. Ils lui envo;èrent étoient à New-. une députation de quinze marins défense. Le capiaine de la gabarre, pour bit aussi entraîné dans Maistral, que Galbaud son parti dans la rade du Cap Lettre d'Hauterive à Gener, du 23 ou 25 (2), décembre d'Hauterive aux républicains français, Lettre de Galbaud :1793. Proclamaasdécembre. Déclaration de R. Dujar, à Hauterive, Pas de Calais > faite à Bresc le 28 messidor licutenant. au croisiène bataillon 'rance ct deses colonies an 2. Courier de Galbaud 2 du 4 janvier 1794, politique à la Convention nationale, du 30 pag. 184. Projet d'adresse Déclaration sincère que font aux autorités décembre 1793. ciers mariniers, erc. 3 octobre 1793; dans le consticuées de France Ies parcic française de journal des révolutions de .essus au tome II, Saint-Domingue les S:. XXXVLer 7 du 18 octobre 17,3. Voyez aussi XXXVII, P.456 ct 457 du chap, V. 4, politique à la Convention nationale, du 30 pag. 184. Projet d'adresse Déclaration sincère que font aux autorités décembre 1793. ciers mariniers, erc. 3 octobre 1793; dans le consticuées de France Ies parcic française de journal des révolutions de .essus au tome II, Saint-Domingue les S:. XXXVLer 7 du 18 octobre 17,3. Voyez aussi XXXVII, P.456 ct 457 du chap, V. --- Page 390 --- (382) ) consul pouvoit compter sur sa soumissic manda au qu'il étoit de la Normande parfa ses ordres, K que Péquipage Galbaud é n2e douroit plus que > ment tranquilie, qu'il semer la discorde en CE )) un traitre, qui ne vouloit que les intérèis de la République (1). D > piomettant $. XXXVI. étoit de retour à Philadelphie, approuva la c Retour de Genet. qui fut instruit. 1l Pinvita ne Galbaud cn duite d'Hauterive dès qu'il en ou Françe, laisser Galbaud sur le Saint Honore, anoins à partir itarir la source tel autre bâtiment qu'il lui plairoit pour qu'il ne redoutoit pas son ret tant de troubies, 2 et prouver Hauter France comme ses partisans le répandoient. en en lui déclarant ( que ceux qu'il accu l'annonça à Gaibaud, étoient aussi empre D de craindre son retour en France, d'enye délivrer les Etats-Unis de ses intrigues que > de l'accusé qu'elle réclamoit (2). > > à la justice nationale de Galbaud n'accepta pas plus ses offres que celle P: il étoit ballotté entre ses inquiétudes et 9 sur la Perdrix; exciter de nouve intrigans, qai s'en servoient pour de ques achever de faire perdre aux agens troubles, et pour Les colons toute considération dans les Etats-Unis, France le malheur de se confier ne cesscient de quels il avoit eu commissaires civils àla Conyen presser d'aller accuser les à Genet ; du 23 ou 25 décembre 1793. Proclama I Lettre d'Hauterive Lettre de Maistral à Hauterive, du même aux républicains fraugais. du 25 déceibre. Lettre du mên décembre. Letttc dc Gepet au même, Cambis, du a5 juillet, A à Genet, des 23 ou 25 , ct 30 décembre 1793. 2 Lettresd'Hauterive Autres de Genet au mème, du même à Galbaud, du 11 janyier 179425 St 30 décembre 1793, 'Hauterive Lettre de Maistral à Hauterive, du même aux républicains fraugais. du 25 déceibre. Lettre du mên décembre. Letttc dc Gepet au même, Cambis, du a5 juillet, A à Genet, des 23 ou 25 , ct 30 décembre 1793. 2 Lettresd'Hauterive Autres de Genet au mème, du même à Galbaud, du 11 janyier 179425 St 30 décembre 1793, --- Page 391 --- (383 ) ationale ; ils Pengageoient à leur parti le supplice des profiter des avantages qu'offroient ion de fous ceux qui vingt-deux députés, et la proscripvec Brissot paroissoient 'avoir eu ou avec la députation de la quelques relations aux d'ici, lui disoit Th. Millet, Gironde. Les joureux de France : ces derniers sont pour vous ainsi que kire du Cap. Washington ne vous imputent rien dans l'af vient d'annoncer clé. C Mais ce qui achève de-lever que Genet est rapGenet, c'est que le principal tout-à-fait le masque de ministre Lebrun est d'avoir chef d'accusation contre le agens de la faction confié les ambassades d des tout. à-fait tourner brissotine : La chance en votre faveur ) va es contre-rérotationnuires (1). Les papiers publics lus grand soin toat ce recueilloient elfectivement avec le e la mêne faction que Saint-Just et les autres membres avoient dit à la ions de Brissot et des Convention sur les opics colonies. députés de la Gironde dans l'affaire Tout cela ne suffisoit témoigna pas néanmoins Pour rassurer beaucoup d'inquiétudes à Th. Galbaud $ le rassurer d'après le Millet, qui chercha ouvellement rapport d'un capiraine du arrivé, ( Je vais vous dire commerce vit il, ce gu'il m'a dit. La sincérement, lui écrigui doit maintenant étre correspondance de Raimond, missaires civils étoient guillotiné, prouve que les comchargés de la ruine de mingue; mais que l'imprudence du Suint.Dorapproché le moment général Galbaud avoif cendre léquipage. par une prorocation, en faisant des. sur quoi roulera Voilà, comme je l'ai toujours voire cause, pensé 2 Aiiprirowrneg de gu3iprou1 Lette de Th. Millet à du Galbaud, 29 janvier 1793. ient guillotiné, prouve que les comchargés de la ruine de mingue; mais que l'imprudence du Suint.Dorapproché le moment général Galbaud avoif cendre léquipage. par une prorocation, en faisant des. sur quoi roulera Voilà, comme je l'ai toujours voire cause, pensé 2 Aiiprirowrneg de gu3iprou1 Lette de Th. Millet à du Galbaud, 29 janvier 1793. --- Page 392 --- (384) n'est pas votre ouvrage, écla 9 ver que cette provocation dès moment (1)- > > tez sans réserve, et ce avoir ou Galbaud et Th. Millet lui-mème ne pouvoient pas Tar avoient élé les auteurs de cette provocation avec blié qu'ils que Genet en avoit ac Ils n'ignoroient pas avo: goyda-Belaière. dans ies papiers qu'il quis la preuve la plus complette mais ils espéroient veni fait saisir chez Tangay-la-Boisilère; les certificats qu'ils avo'er à bout d'obscurcir la vérité par d'autres marins de I du Jupiter et à fait signer à l'équipage d'après le triomphe d fotte 5 peut-être mème espéroient-ils, la Convention nationale > fair parti qui opprimoit en France Genet. Ils comptoient sur 1 disparcitre les papiers saisis par avoient défendu les principes frança supplice de tous ceux qui celui de Raimond (a dans l'affaire des colonies, comme sur la correspondance de ce co.on, indique Ii est femarquable que étcit ceile que 1e Th. Millet dans sa lettre à Galbaud, par coloniale avoient falsifce en la fa commissaires de Passemblée sant imprimer (3). surmontèrent enfin la répugnance de Galbaud S. xxVn. Tous ces motifs Millet, et autres des acct Th. queiques Son exclu- peu de temps après lui sur iet sion des D3- sateurs de Polverel et Sonthonax procurérent, ainé, un bât bats. persennel avec Marie et Chotard engagement de"Th. Millerà Galbaud, du 3 février 1794I Lettre à Pkiladeiphic à la Convention nationale 2 Adresse des colons réfugiés de Th. Millet à Galband, sans datc ni signature du Sveptose e, an 3. Lettre mêmc au même 2 des 29 janvior ct 6 févri mais paraphéc. Autres du 1794lcs hommes de couleur, P. 3 eg 3 Lettres de J. Raimond à ses frères Arrètis du comité de inarine ct descclonies a du. * met tre à Pkiladeiphic à la Convention nationale 2 Adresse des colons réfugiés de Th. Millet à Galband, sans datc ni signature du Sveptose e, an 3. Lettre mêmc au même 2 des 29 janvior ct 6 févri mais paraphéc. Autres du 1794lcs hommes de couleur, P. 3 eg 3 Lettres de J. Raimond à ses frères Arrètis du comité de inarine ct descclonies a du. * met --- Page 393 --- ( 0 385 ) ment américain pour son germinal de l'an 2 (1). Il Passage s'est en France, od il arriva colonies, comme présenté à la en un des accusateurs des commission des quand Polrerel étoit à Y'erttémité, commisaires civils, avoir langui durant et Jorsque les Débats, y fut d'abord long-temps, acquéroient une après admis ; mais, grande activité, que lui fit d'après l'objection dans Sonthonax, et la certitude du d'émigration un pays ennemi de la fait matériel de sa fuite Fru pouvoir lui laisser République; la commission n'a fout dans une T'exercice du droit pas question politique, d'acensation, suruer sur T'imputation jusqu'à ce gu'it edt fait staroir au comité de d'imigration. Elle l'a renvoyé à se ances extraordinaires législation pour y faire valoir les pourqui circons. n sa faveur (2). formoient, disoit-il, une exception Cette exclusion des Débats, ucls Galbaud a pris T'importance des la une si grande événemens aux- s. XXXVIIL: commission des colonies part, ont fait un devoir, Réflexions examen de tout ce d'apporter le plus sur la ccnils et Genet qui le concernoit. Les grand scin à duitedeGaln'ont pas douté qu'il ne fit commissaires ci- baud dansles oyalistes et de Péranger. Ses dévoué au Parti des Etats-Unis, ionnaires du Cap, qui liaisons avec les uite elle-méme continnérent dans les contre-révolnette , sont les principauz faits Etsts-Unis, et cette inzalpation. sur lesquels on a fondé On voit bien dans les aisons avec papiers de Galbaud qu'il Tanguy-la Boissicce continua ses , même après son 1 Débats dans l'affaire Fctonr du utler, ctc. des colonies s tome IV , P1 136, 2 Lettre de Galbaud à la Marchs passé avec urrêtés de la commission des comnission des colonics, du affaire des colonics, co'onies, des 12 17 ventôse an 3... teme IV, P. 123, 121, et19 125, germinal Déhats dans Rapporipar Garran-Couton. 126, 165 et 166, Tome IV, Eb l'affaire Fctonr du utler, ctc. des colonies s tome IV , P1 136, 2 Lettre de Galbaud à la Marchs passé avec urrêtés de la commission des comnission des colonics, du affaire des colonics, co'onies, des 12 17 ventôse an 3... teme IV, P. 123, 121, et19 125, germinal Déhats dans Rapporipar Garran-Couton. 126, 165 et 166, Tome IV, Eb --- Page 394 --- (386 ) fallut les instances les plus vives de Th. Mil Canada, et qu'il demeurer avec ce journaliste che; let pour le détourner d'aller disoit.il Lemaigre, dont les vrais républicains un nommé assiduement fréquentée par le évitoient ce la maison, trop , e les Talon, qui en dirigeoient T'opinion Noailles, par faisoient res comme Galbaud avoit pu F'appercevoir, 9 qui, de Tanguy >. Th. Millet, qu > sentir leur influence au journal mais à voir Tanguy - la - Boissière , q continuoit toujours dans ces relations 2 n'et évitoit soigneusement toute publicité à établir combien une démarche aussiimprudent pas de peine ennemis communs (1 ). On vo donneroit de prise à leurs da avo Galbaud, lors de son évasion Jupiter, bien encore que un militaire républ très-fortement condamné par un projet attaché C'est ce qui résuli cain, qui lui avoit été jusqu'alors. paroit avoir ét d'une lettre sans date et sans signature, qui de la fotte vers le temps de son évasion écrite à ce général demande un certific: - camp Coroller, qui y par son aide-de donnant ici cette lettre , on n'en supprim de ses services. En demandé de Coroller. Les poin que ce qui est relatif à la aussi dar dans la partie que l'on transcrit, se trouvent marqués l'original. < Général, larmes aux yeux et la mort dans le cceur, 94 * C'est,, les il n'y a pour vous aucu je vous adresse ces lignes. Citoyen 2 su avec confiance comme je danger à aller croiser; allez-y des événemens; ra mettez-vous au-dessus a disposé à y aller; montrez cette énei toutes les forces de votre ame; > semblez Galbaud, des 30 décembre 1793, a er 1 1 Lettre de Th. Millet à Th, Millet, sans date. janvicr 1794. Autre de Galbaud à pour vous aucu je vous adresse ces lignes. Citoyen 2 su avec confiance comme je danger à aller croiser; allez-y des événemens; ra mettez-vous au-dessus a disposé à y aller; montrez cette énei toutes les forces de votre ame; > semblez Galbaud, des 30 décembre 1793, a er 1 1 Lettre de Th. Millet à Th, Millet, sans date. janvicr 1794. Autre de Galbaud à --- Page 395 --- - (387 ) gie qut vous caractérise, et vous contraire vous le triompherez; mais si ais N déclare embraisex parti . e que vous vous a je vous * peut manquer de perdrez; que votre Cause 1 qui ne rééchisery; triompher, va devenir détestable. ordonnez, mon bras Ganéral, vous servant je sers ma patrie est à vous 2 Parce qu'en mon devoir ; mais je croirois sije ne vour avertissois manguer d veux prendre aucune part d ce que je ne puis et ne qui est le seul que vos ennemis projet . - vous donner. les plus déclarés pourroient >> Général, ma vie me doit être cependant je jure de vous suivre aussi chère que la vôtre ; abandonnier l'idte de par-lout, pourvu je serai forcé; : . e e Sans cela, 6 que douleur! vous malgrémsi, de je suis prêt de faire tous les quitter un citoyen pour lequel sacrifises. > Général, encore ltne fois, tout avec vous 3 je me ferai je suis tout à vous ; j'irai mais un devoir de pargers; je ne consentirai partager vos dantant le jamais à me projer - perdre en > adopOn ignore quel étoit ce Projet si Poroller; peut-être étoit-ce fortement celui de désapprouvé par ingue attaquer les commissaires retourner à Saint Doensible qu'ait été la conduite civils. Mais quelque de Gilbaudaur repréSuint-Domingue, on ne peut Etats-Unis comme endu aux ennemis de la France. pas en conclure qu'il ait été onnant qu'on n'en ett S'il l'edt été, il seroit on a trouvé vu aucune trace dans ses bien Un si grand nombre de P'piers, onl ables mancenvres, Tout preuves de ses condampurage ct les talens militaires annonce que ce général 3 malgré la dont il a donné des preuves en Bb 2 , on ne peut Etats-Unis comme endu aux ennemis de la France. pas en conclure qu'il ait été onnant qu'on n'en ett S'il l'edt été, il seroit on a trouvé vu aucune trace dans ses bien Un si grand nombre de P'piers, onl ables mancenvres, Tout preuves de ses condampurage ct les talens militaires annonce que ce général 3 malgré la dont il a donné des preuves en Bb 2 --- Page 396 --- (388 ) absolument de force dans le caractère (1); Eurepe, manquoit facilement séduire par tous cenx qui l'entouroient, il se laissoit factieux Tobsession de ses et alors il devenoit intrigant et par lettres à alentours. Si l'on en croit la minute d'une de ses trouvée dans ses papiers, il lutta quelTangay-l-Boiwière, de la fotte dans les Etatstemps contre le projet réinsurger que avec Th. Millet, et celle de ce Unis (2). Sa correspondance c'est dernier avec Clausson et d'autres colons, prouvent que desiroient son retour en France uniquement pour eux qu'ils du dans le nom gouverneut afin de trouver un appui imporant le malheur de la colonie. Il n'est pas douteux non plus que il en éprouva les atteintes le: n'ait contribué à aigrir Ga'baud; cuisantes; et rien n'est plus propre à exciter la pitiéque plus réduit lors de son voyage du les extréinités ou il se trouva Canada. II trouva à son retour sa femme et ses enfans qu'or volés de leurs dernières ressourcei, réduits à recevoir le avoit secours de la charité publique. Quels qu'aient été ses égaremens dans cette situation déplorable , il ait voul rien n'indique que, trahir son pays. Resté sur la fotte jusqu'à son départ pour Canada,il n'est point étonnant qu'il n'ait pas reconnu 2 sitô le royalisme de qui so1l Tangay-la-Hoistire, après retour, lors de la catastrophe du Cap, l'avoit égaré par d'hypocrite démonstrations d'un patriotisme exagéré. Sa lettre à ce jour dans les Débats, peut se concilier avec se naliste, rapportée de Galbaud'à Tanguy, du 17 juiller 1793. Autre du même à Th 1 Lettre Autres de Th. Miller à Galbaud, des 28 et 30 décembre Millet, sans date. 3et 6février 1794. Autre du même au mêm 8, 9, 18, 24 et 29 janvier, Autre de Clausson au même sans dare ni signature, mais avec paraphe. du 27 décembre. du 17 juillet 1793. 2 Lettre de Galbaud à Tanguy-la-Boisièr, juiller 1793. Autre du même à Th 1 Lettre Autres de Th. Miller à Galbaud, des 28 et 30 décembre Millet, sans date. 3et 6février 1794. Autre du même au mêm 8, 9, 18, 24 et 29 janvier, Autre de Clausson au même sans dare ni signature, mais avec paraphe. du 27 décembre. du 17 juillet 1793. 2 Lettre de Galbaud à Tanguy-la-Boisièr, --- Page 397 --- (.38 ) idées, et l'on sait combien les preduisent de mouvemens des révolutions rapprochemens extraordinaires (1). Dés avant le départ de mingue avoient dressé Galbaud, les déportés de Saint-Do- S. XXXIX. dans les Etats-Unis la a servi de base à l'acte dénonciation qui Dénonciad'accueation présenté tion de Polmission des colonies contre les depuis à la com- verel et Sondans divers commissaires civils. On a dit thonax > pamphlets, et dans les par ciation avoit été faite Débats, que cette dénon- lcs colons dés giés dans les Par plus de dioc mille Français réfu- portés, e Etats-Unis. Page et Brulley ont même un extrait peu fidèle des pièces fait imprimer sous le titre ( relatives a cette dénonciation, d'dnalyse des picces adressées d Za > de commission Saine-Dominguepar dixe mille > giéesà la Noavell-Ang'eterre familles frangaises: réfunonciation fut dressée (2)>. La vérité est que ia dépar une centaine de colons Tanguy-la-Boisibre, et adoptée par déportés quif au plus. Ç'étoient presque tous des formèrent une espèce de club à avoir pu obtenir l'autorisation Philadelphie, sans engagés à accéder du magistrat 2 ou qui farent au vocu du club de Millet à Baltimore et Philadelplic par Th. par Duny, , à New-York cette pièce (3), Lesauteurs de protestèrent contre toutes les missaires civils, et epérations des comparticulièrement contre F'affranchissement 1 Projer d'adresse de Galbaud à la Convention cembre 1793. Lettre. de la citoyenne Galbaud nationale, du 30 déDébats dans l'affaire des colonies, à Gener, du 19 novembre. 2 Conspirations, tome IV, P. 127 et 128, de dix mille trahisons et calomnies dévoilées, et dénoncfes par Erangaisréfagiés au continent de plus 3' l'Amérique 2 P. 9. /Bitap.11,12 et 13, 27, 28 et 35. Lettre de Th. daay octobre 1793, Voyez diverses Millet à Clausson, Clausson, de la fin de 1793. Débats dans autres letires de Th. Millet ct de P.88 et suiv. l'affaire des colonies, tome IV, Bb 3 dévoilées, et dénoncfes par Erangaisréfagiés au continent de plus 3' l'Amérique 2 P. 9. /Bitap.11,12 et 13, 27, 28 et 35. Lettre de Th. daay octobre 1793, Voyez diverses Millet à Clausson, Clausson, de la fin de 1793. Débats dans autres letires de Th. Millet ct de P.88 et suiv. l'affaire des colonies, tome IV, Bb 3 --- Page 398 --- ( 3g0 ) de la province du Nord de Saint des noirs et la députation sur à la Convention nationale. Ils s'y prévalurent Domingue constituante, qui mettoien tout des décrets de l'Assemblée hors de la Constitution française, et qui plaçoien les colonies la nation les coloniales de proprittés sous la sauve-garde les esclaves nègres. Ils y ré c'est-à-dire,, suivant les colons, fait le droi erfin, comme ils l'avoient toujours > clamèrent intérieur, dont l'exercice, disoient-ils de régler leur régime maux. On juger de la colonie de tous ses peut auroit garanti des faits dans cette dé 1a vérité qu'on a mise à l'exposition Après avoir rendi nonciation pàrle dernier qui y est rappelé. ol concernent Polverel et Sonthonar > compte de ceux qui révolter les escla aux Delpech a fait ajoute: c Enfin, Cayes, 14 juillet, et fait tuer cen >> ves, le jour de la fédération, étoient sans car blancs, qui, trop confians, > cinquante assister à une fête nationale, et non > touches , croyoient boucherie méditée (1), > une successivement par deux colon Cette assemblée, présidée alle 6. XL. Barault de Narçay et Desroches 3 élut, pour Sous la di- nommés les principaux conseillers de rection de porter en France sa dénonciation, autres colons Tanguy-la- Galbaud, Th. Millet, Clausson, Duny et quelques mission Boissière. de ceax qui furent choisis pour cette Quelquesuns parvint à le et ce ne fut pas sans peine qu'on la refusèrent, Dénonciation des Français blancs de Saint I Ibid. Pag. 15,19 et 24. millions de blancs dans les Etats- Unis, aux vingt-cinq Domingue > réfugiés composant la nation française, leurs pères > leurs frères ct leurs concitoyens, dans le Journal des Révolutions de contre Polvercl s Sonthonax et Delpech $ et en anglais. Supplé du 16 1793, en français Saint-Domingue s septembre aussi le chap. V ci-dessus, 3 $ XLI ment au No. 33 dud. journal. Voyez millions de blancs dans les Etats- Unis, aux vingt-cinq Domingue > réfugiés composant la nation française, leurs pères > leurs frères ct leurs concitoyens, dans le Journal des Révolutions de contre Polvercl s Sonthonax et Delpech $ et en anglais. Supplé du 16 1793, en français Saint-Domingue s septembre aussi le chap. V ci-dessus, 3 $ XLI ment au No. 33 dud. journal. Voyez --- Page 399 --- (391 0 ) remplacer (r). Q:oique le été principal auteur de cette Tanguy - la - Boissière, il n'osa mesure eut nombre des députés pas cependant se mettre de bien envoyés à la métropole à cette occasion qu'avant l'incendie du Cap il eût expressément déportation en France aux commissaires demandé sa les dénoncer à la Convention civils, pourpouvoir aller nationale. penser dans les Ilallégua > pours'en disEtats-Unis, sa mauvaise mais nous apprend que son vrai motif fut la santé; Th. Millet terribles crainte des qu'on auroit. pu tirer contrelui, des conséquences donnés à Galbaud ia conseils qu'il avoit moins pour descente da Cap. Ce fut lui qui dressa la dénonciation néananglais et en français, et qui la fit imprimer en sous sa seule huméro de la continuation du signature, dans le second partie Journal des révolutions de française de Saint - Domingue la qu'il avoit commencé (2). On a déja vu Ce même journal dans la reprit dans les colonie ; il le arraché des mains Euts-Unis, de avec ce même Duny, , qui l'avoit la justice à New- Yerk huméros de cette feuille farent (3). Tous les consacrés à française et sa outrager Ja Nation révolution, s à insulter les Hans les Etats-Unis, les agens de la France et tous ceux qui commissaires civils de de témoignoient Suint-Domingue, l'attachement à la République, Conspirations, 9 trahisons et calomnies 5, 27, ctc. Débats dans l'affaire des dévoilées, , etc, a P. 14 et 15, 38 et suiv. colonies, tome IV, P. 65 ct suiv., 2 Journal susd., du 16 septembre Autre ( avec quelques différences) du a5 1793 ( anglais et français ), No, 2, etitre du No, 2, Voyez aussi dans le septembre 3 également imprimé soue le Saine- Domingse d leurs frères de même No, : Le dernier cri des blancs tome IV, P. 65. France a par Tanguy. Débats susd, 31 Débats daus l'affaire des colonies, tome II, T 66 et 67. Bb 4 susd., du 16 septembre Autre ( avec quelques différences) du a5 1793 ( anglais et français ), No, 2, etitre du No, 2, Voyez aussi dans le septembre 3 également imprimé soue le Saine- Domingse d leurs frères de même No, : Le dernier cri des blancs tome IV, P. 65. France a par Tanguy. Débats susd, 31 Débats daus l'affaire des colonies, tome II, T 66 et 67. Bb 4 --- Page 400 --- ( : 392 ) On peutjuger de T'esprit qui dirigeoit ce journal par les extrait S. XLI. suivans du nombre de numéros que la commission des cc Extraits de petit dans les des accusateurs de Polvere son journal lonies a trouvés papiers contre les et Sonthonax. Dans le numéro 7, ot Tanguy ne paroissoit pa commissaiavoir entièrement abjuré les sentimens républicains 2 o res civils, encore du de Brissot, et de la prétendue défait etc. rend compte procès lo d'une armée de Girondins par le général Santerre 5 puis ajoute ( que le projet de cette infernale faction, sousle masqu outré, ne tendoit qu'a opérer la guetr > d'un républicanisme France avoit cabalé pour faire nom > civile en >i ; qu'elle ci mer les plus intrigans de son parti aux premières places viles, militaires et diplomatiques 3 tant en France que dan les étrangers et dans les colonies ; ( qu'on a trouvé le pla pays instruction > de conspiration contre Saint - Domingue 9 les à Sonthonax, Polverel et Delpech 3 et une parti > envoyées > de la correspondance de ces derniers; qu'on conncitaujourd'he de cette faction philanthropique, et jusqu'au 5 tous les agens décre > agens de leurs agens >. Vient ensuite un prétendu T'atrestation des commissaires civils, leur envoi an tribu pour révolntionnaire, la réintégration des colons déportés ou ex nal dans leurs proptiétés, et des mesures pour faire rentre patriés dans l'ordre. On finit pàr annoncer que la Conven les nègres mille hommes : - - e 2 qui doi tion a cc décrété. quinze Gal 30 vent sans délai étre envoyés aux ordres du général > baud > Dans le numéro 9, Tanguy prête à Brissot ce mot terrible attribué jusqu'alors : G Périssent le3 qu'on ne luiavoit jamais 1 Journal des révolutions de la partic française de Saint-Dominguc, da7 octobre 1793. . On finit pàr annoncer que la Conven les nègres mille hommes : - - e 2 qui doi tion a cc décrété. quinze Gal 30 vent sans délai étre envoyés aux ordres du général > baud > Dans le numéro 9, Tanguy prête à Brissot ce mot terrible attribué jusqu'alors : G Périssent le3 qu'on ne luiavoit jamais 1 Journal des révolutions de la partic française de Saint-Dominguc, da7 octobre 1793. --- Page 401 --- (393 ) colonies, plutôt que la mort d'Ogé ne soit y prête à Polverel, tout aussi pas vengée *. Atigue prononcé le 10 juin faussement, ce serment frébn incendie : ( Nousj jurons 1793 au Cup, neuf jours avant cette ville que nous ne sommes venus dans le que poury exterminer, comme nous faire cl2l Port-au-Prince, renons de de couleur > tous les ennemis des >. Tanguy y attribuc d'autres hommes roces aux commissaires civils, ainsi propos encore plus impute à l'homme de couleur qu'à leurs partisans; il Chanlatte, e Binssou 2 une. trahison qui n'a qui venoit de batEnéral des nègres rebelles. I! jamais eu lieu envers ce méro, c'cst Ia troupe de est remarquable que 'dans ce igends (1). Chanlatte qui y est qualifiée de Dans le numéro 12, est insérée claration des marins du avec beaucoup d'éloges une Jupiter, qui suivirent fuite, et qui contient beaucoup Galbaud dans issaires civils, le d'insultes contre les comcontre - amiral Cambis et le t (2). ministre GeDans le numéro 24, on fait pup d'autres, de ceur F'apologie, comme dans beauqui ont livré Jérémie et lc nglais, On y joint une relation d'un colon de Môle aux he, nommé Turpinot, od l'on Saint-Dominnt pas de la liberté, Ce colon assure que les nègres ne veuPolverel ajoute : K Le 22 continuoit à faire des septembre, connoissance que celle proclamations. IZ est d ma sous pour la destruction des blancs étoit presse ; qu'elle n'a été retirée qu'à la sollicitation des 1 Jeurnal des révolutions de la partie atcbre 1793. française de Saint-Domingue, du 12 23 Journal susde, du 18 octobré 1733. assure que les nègres ne veuPolverel ajoute : K Le 22 continuoit à faire des septembre, connoissance que celle proclamations. IZ est d ma sous pour la destruction des blancs étoit presse ; qu'elle n'a été retirée qu'à la sollicitation des 1 Jeurnal des révolutions de la partie atcbre 1793. française de Saint-Domingue, du 12 23 Journal susde, du 18 octobré 1733. --- Page 402 --- (394) ) pour eux des suites de ce s hommes de couleur, effrayés dans le même numé s effroyable mesure x. On annonce le cout grand nombre de colons ont été sacrifiés sous qu'un le farouche Poiverel. . e de l'infernale guillotine K par dont il est, sans autre délit que le caprice sanguinaire le peut le dire, agité et tourmenté au point que sang de cette ame féroce, un besoin blancs est devenu, pour la g nécessitéls) > ; et cependant jamais > plus impérieuse de lotine n'a été établie dans la colonie Ssint-Dowingue des commissaires civils. On y donne une longue 1 temps fait monte des prisonniers blancs du Port-au-Prince, qu'on plus de neuf cents. On y joint les Guyambois frères, emp leur attachement aux blancs. sonnés, y est-il dit, pour vouloient établir peut se rappeler que ce sont eux qui et s'en triumvirat de noirs pour expulser tous les blancs, P On ajoute enfin que tout est dans tager les propriétés (2). oi l'on attend K le t tranquillité des tombeaux à Léogane, D Polverel, qui doit aller remplacer D rible exterminateur doucement aux Cayes (3) D pech, mort naturellement et trop On dit dans un autre numéro, que c'est Polverel qui empoisonné. Sonthonax a été arrêté Dans le no, 26, on dit encore que vouloi Port-au-Prince, C à la téte de quelques furieux qui n'avoit pas pu contenir D mettre le feu aux prisons; qu'on l'avoit mis s'étoit jetée sur le monstre et > multitude, qui oul l'on raconte un prétendu m; D pièces >. Dans le numéro 40, 1 Journal susd., du 15 novembre 1793. 2 Voyez ci dessus le chap. V, $ XXXIV. 3 Journal susd., du 15 novembre 1723. vouloi Port-au-Prince, C à la téte de quelques furieux qui n'avoit pas pu contenir D mettre le feu aux prisons; qu'on l'avoit mis s'étoit jetée sur le monstre et > multitude, qui oul l'on raconte un prétendu m; D pièces >. Dans le numéro 40, 1 Journal susd., du 15 novembre 1793. 2 Voyez ci dessus le chap. V, $ XXXIV. 3 Journal susd., du 15 novembre 1723. --- Page 403 --- (395) re de quinge mille personnes, pnax d'une autre manière faitaParis, on tue encore Sen- : ce Un passager, y est-il dit,qui a - ihcmatlzodicembe, la tite de ses ,assure que Sonthonax d éeétus, nouveaux libres, 3 dans un combat parti et l'armée de ceax qui desirent entre son Folonie; ilavoit été rétablir l'ordre dans. la de abandonné par les gens de sa couleur, irrités proclamation, qui donne la liberté générale, Les ans de Jacmel expriment le besoin habirection des qu'ils ont de la Anglais : La prou13 de ce mois, gazette de New-Y York, rapporte a d'après des que Sonthonar ne s'est point enfui, rapports fdeles, instant oi comme onl le disoit, à ilasu qu'il alloit être sacrifié; fré tué à li tête des qu'il a positivement s Jacmel nègres révoltés, dans une rencontre > Enfia en trouve dans le même numéro 26 le t d'injures vrai motif de S. XLIT. prodiguées aux agens de la France. On Autres od départ de deux grandes flottes y annonce il manifeste à la Jamaique anglaises ) armées à Londres SCS VUCS conpour aller achever la conquête de Saint- tre-révolumingue. On ajoute : (C Puissent ces nouvelles tionnaires, Par se vérifier; Saint-Domingue ne peut s'échapper des mains des nissaires Polverel et Sonthonax comqu'autant Bance respectable opposera la force à la fureur qu'une puisassure que plusieurs K vaisseatix, . glais doivent arriver frégates et transports ansous peu pour prendre ici ceux lons de Saint: Domingue des cotoit qui voudront y retourner. Si cela n'épas, cela n'en devroit pas moins être, C'est une néces3 ilé,méme politique, de rendre l'habitant à ses foyers; c'est Journal susd., du 23 décembre. Sonthonax comqu'autant Bance respectable opposera la force à la fureur qu'une puisassure que plusieurs K vaisseatix, . glais doivent arriver frégates et transports ansous peu pour prendre ici ceux lons de Saint: Domingue des cotoit qui voudront y retourner. Si cela n'épas, cela n'en devroit pas moins être, C'est une néces3 ilé,méme politique, de rendre l'habitant à ses foyers; c'est Journal susd., du 23 décembre. --- Page 404 --- I 396) lui d'y retourner, comme une justice € > un besoin pour 9 reuse de l'y reporter avec sûreté(1) D. Tangay-la-Boisièe avoit au surplus manifesté ses vues long-temps auparavant. On lit dans le n tre-révolutionnaites ( l'armée du N dont on a déja cité d'autres passages, que par le brave marquis d'Espain > balais, commandée entar pas encore > ( chez les Anglais) n'étoit ( émigré avoit volé au secours d > que M. de Fontanges, qui les commiss insurrection de Plaisance (contre > première tête d'un détachement des Gonaives, y avoi > civils ), à la aussi va e que ce chef, > grièvement blessé;. venoit de mourir des suites de ses 1 > reux qu'intelligent, aux eaux de Banique dans la partie espagno > sures s comme dans plusicurs aut Tandis que dans ce numéro, donnoit d'éloges chefs des émigrés, on prodig on ne qu'aux de la France, et lon an de nouveaux outrages aux agens diss la Convention nationale étoit menacée d'une çoit que les armées ennemies ave tion forcte, par les aventages que remportés sur elie (2). avoi Dès son début aux Etats-Unis, Tangay-la-Roinière colons formoient le club de Philade'phie les noncé aux qui C'est ce qu'on voit dans le discours qu mes principes. séarec déerminer la dénor prononça à la première : pour avoir justifié les cd tion de Polverel et Sonthonax. Après y que les émigrés faisoient aux répu de plusieurs reproches aussi de la mort cains, il y avoit dit : ( On nous assure 1 Journal susd., du' 20 novembre 1793.. des révolutions de la partie frangaise de Saint Demin 2 Journal du 11 octobre 1793. mes principes. séarec déerminer la dénor prononça à la première : pour avoir justifié les cd tion de Polverel et Sonthonax. Après y que les émigrés faisoient aux répu de plusieurs reproches aussi de la mort cains, il y avoit dit : ( On nous assure 1 Journal susd., du' 20 novembre 1793.. des révolutions de la partie frangaise de Saint Demin 2 Journal du 11 octobre 1793. --- Page 405 --- (397) ) is XVI. K L'humanité nous ordonne de 'le n avons zous gémi (1).> plaindre; nous Tel étoit l'esprit des membres de ce kcita alors club, que cette phrase . XLITI. aucune réclamation. Il paroit même que lc club Des motiff ta d'abord lenvoi en son nom du discours de qui lc déter; égislature Tanguy à française et aux minérent, départemens ; mais ne tardérent pas à sentir le mauvais effet quelques COHuiroit en France. Le club que cetie pièce se réunit de nouveau er contre; et comme Tangay-la-Boisière pour proent encore dans le parti se jela plus déciroyaliste, son.collaborateur Autres accusateur-É i de Polverel et Sonthonax Duny et la misère seul: l'avoit ont dit en France précipité dans cet égarement (2). On a déja vu que ce foliculaire coupapartis, suivant les se prostituoit à tous circonsiances (3).. Th, Millet, qui le hoissoitbien, mais qui, comme Duny, avoit.aussi des is à garder avec lui, a'beaucoup ménadans la manière dont il plus approché de la véa cherché à expliquer sa conduite: ene suis point étonné , dit-il daus une leltre à es intentions manifestées Clausson, par quelques-uns de nos concipyens, de protester contre Penvoi à la épartemens du discours inséré dans Ze Ligislacure et aux numéro de e ne suis pas plus étonné de la conduite de Tangui, ersatilité, de son celui-ci, de sa incohérence : attendez-vous à tout de t sur-tout de la lui, véhémence, non de son caractère , mais de ssée Lettre sans signature 2 datée de New-York, le 13 bre à Clausson à Fhiladelphic. 7y et, Débats dans l'affaire des colonics, tcme III,, 5et 136. P-358, etc. 3 tome VIII, Voyez ci-dessus dans le tome III, le SXV, du chap. IVe -ci, de sa incohérence : attendez-vous à tout de t sur-tout de la lui, véhémence, non de son caractère , mais de ssée Lettre sans signature 2 datée de New-York, le 13 bre à Clausson à Fhiladelphic. 7y et, Débats dans l'affaire des colonics, tcme III,, 5et 136. P-358, etc. 3 tome VIII, Voyez ci-dessus dans le tome III, le SXV, du chap. IVe --- Page 406 --- ( 398 ) qui le font si souvent déraisonne sa ses crispations nerveuses, C'est vraiment un a s droit public comme en patriotisme. la cra son bâton, et qui ne pourra, par > gle quia perdu lui dira se livrer au premier qui > de se fourvoyer, que sur-tout de le m > est bon guide, et qui lui prometrra > à bien. faur qu'ilse précautionne ; que > Rappelez-vous qu'iZ et ce con. la descente au Cap, que B Zui quia conseillé est entre les mains d'un homme quipo A donné par écrit 3 a Il faut donc qu'il se prépare un patron D s'en servir. l'on découvre que cette D événement; 5 car s'il arrive que contre laquelle je me suis si fort élevé i cente, mauvaise intention 3 son conseil par écrit entri faite à ne sera-t il contre lui une pr a mains de Galbaud pas Je ne sais s'il a combiné tout cela; ma > de complicisé? s'il l'avoit fait, et craindre le me semble agir comme veloppement de toute cette affaire (1). >0 s. XLIV. Quelque opinion qu'on ait de Tinterprétation donnée Identité de Th. Millet à la conduite de Tanguy, on voit dans la prem principes de la protestation du club contr la plupart des phrase de ce passage 2 que de calcul. A déportés. discours de Tanguy n'étoit qu'une affaire après le discours ; et n'eut-elle lieu qu'assez long-temps aussi immédiates de la participo * Quoiqu'il n'y ait pas des preuves exécutée Galbaud s il de Th. Miller au projet de la descente par l'en considérer cor pas possible, , malgré cc qu'il dic ici, de ne pas dans le chap. V de l'un des auteurs. On peut à cet égard consulter, le S. XXXV, volume, le 6. XV, P. 4oo;le .. XVI, P. 405 ct 406; P. st le S. XXXVI, P. 455. 1 Lettre de Th. Millet à Clausson, du 29 octobre 1793. Galbaud s il de Th. Miller au projet de la descente par l'en considérer cor pas possible, , malgré cc qu'il dic ici, de ne pas dans le chap. V de l'un des auteurs. On peut à cet égard consulter, le S. XXXV, volume, le 6. XV, P. 4oo;le .. XVI, P. 405 ct 406; P. st le S. XXXVI, P. 455. 1 Lettre de Th. Millet à Clausson, du 29 octobre 1793. --- Page 407 --- ( 399 ) s correspondans du club de ssi limprudence Philadelphie, ca dangereuse de désapprouvant Eme les protestations Tanguy, en annonçant de posoit fort qu'on se proposoit de faire naivement les contre, propose, disoit-il, de républicains aux colons, G On se à votre Première Protester contre le discours prononcé avons tous assemblée, 3 à cause de Ces mots : Blicains gémi, en parlant de la mort du roi, Nous ne laissent rien Les ripulsd'èire extravagans, échapper. Les colons ne cesseronttorsgu'its'agieder I cst difficile sans doute nosproprittés (1),. République qu'il n'y eût pas quelques amis Parmi les déportés de de ta-Unis; mais quoique les Saint-Domingue dans les nax ayent soutenu dans les accusateurs de Polverel et SonDébats tous les colons réfugiés dans (2) que tous ou presriotes, quoique Th. Millet les Etats-Unis étoient des avoit ait dit,dans ce sens-la pas un pompon blanc dans les 1 qu'iz contraire approcheroit Erao-Unis,talipe oit annoncer que la beaucoup plus de la vérité. Tout de Ia plupart de ces réfugiés étoient des enneRépublique. Il est même difficile de près les pièces qu'on a sous les ne pas croire, Parti de yeux, qu'ils étoient dévoués l'Angleterre comme Tanguy-la ssent un peu plus de Boissière, quoiqu'ils tôt il entroit dans cette politique dans leur conduite 5 ou mes sentimens, politique de ne Pas montrer, de se diviser en deux tous, les pnoncés et en républicains clasies, en royalistes facilités apparens 3 afin d'avoir pour se rallier au parti qui toujours prévaudroit dans -ssée Leltre à sans signature > datée de New. - York, le 18 Clausson, cote P, n°. a6, de octobre 1793, et emblée coloniale. l'inventaire des comoxisaires de lome I, P. iser en deux tous, les pnoncés et en républicains clasies, en royalistes facilités apparens 3 afin d'avoir pour se rallier au parti qui toujours prévaudroit dans -ssée Leltre à sans signature > datée de New. - York, le 18 Clausson, cote P, n°. a6, de octobre 1793, et emblée coloniale. l'inventaire des comoxisaires de lome I, P. --- Page 408 --- ( 400 ) la cause de la liberté avoit fait nait la grande lufte que entre les uns et les autr L'accord remarquable qui a régné affecté les agens de la France ; leur respect P' contre anglais et pour les magistrats des Et le gouvernement étoient le plus dévoués ; Pextrème modération Unis qui y habitués à lexcès de l'emportement metto: des hommes si étoient forcés de paroitre dans leurs expressions lorsqu'ils des doute guères de conserver combattre, ae permettent cet égard. de Polverel et Sonthonax disent bien dans Les accusateurs de leur soci S. XLV. Débats qu'ils ont chancTangpiebesuise Ménagedeux extraits de délibérations des colons mens respec- Ils citent en préuve mais ces pièces , dont 'on tifs d:Tan- New-York et de Philadelphic; ; guy cteux. trouvé de copie entière dans leurs papiers, s'exprim point contre Tanguy. Les colon avec'beaucoup de ménagemens qu'ils n'ont pu voirsans peine les princ disent simplement l'opinion du journaliste du rédacteur. ( Ils observent que de de nuire 1 à mais qu'elle pourroit servir moyen > lui, travestie par les ennemis de la colonie. > qu'elle seroit contre toutes les ind les colons protestent > conséquence tirer des réfexions journalisées sur > tions qu'on pourroit qu'ils n'y prennent aucune P > maux de Saint-Domingue, ne P comme des erreurs dangereuses, qui > et les regardent de (x) >. De les maux Ssint-Domingue > vent qu'aggraver de ces se plaignit protestations côté, Tangoy.la.Beisiète dans son journal : ( Je demande beaucoup de modération dénoncées par plus de dix mille Français réfugiés 1 Conspirations 28, 31 et32. Débats dans Paffaire des colom conrinent dc T'Amérique > P. tome II, P. 63, 66,67 et 68. dit De les maux Ssint-Domingue > vent qu'aggraver de ces se plaignit protestations côté, Tangoy.la.Beisiète dans son journal : ( Je demande beaucoup de modération dénoncées par plus de dix mille Français réfugiés 1 Conspirations 28, 31 et32. Débats dans Paffaire des colom conrinent dc T'Amérique > P. tome II, P. 63, 66,67 et 68. dit --- Page 409 --- (401) "dit-il, oii l'on a puisé la belle idée de journal . protester contre un . Le comité n'a pas protestation : et puis, qu'est ce"comité asser miri sa colons réfugits? Est-ce la qui s'intitule, les libre de tout Saintreprésentation réelle, légale et comité ? Des Domingue ? hélas non. Qni compose Cc citoyens respectables, maisen bre, et de plus sans aucun caractère trop petit nom. avoué pour St croire CIl droit de par-la majorité, son nom. Ceci cst les parler en son nom, d'agir en les pour étrangers qui, voyant Ces colonss.président, secrétaires mots : que c'est une zutorité > etc. Pourroient s'imaginer tout cela. Nous les conctituée, lorsque ce n'cst rien de pas encore sur le respectons, pour qu'on ne se sens de nos expressions méprenne citoyens trés estimables; mais ils j Ce sont des public n'ont point de pour faire un acte public: Ce n'est caractère de vie que nous considérons leur que sous ce point Aussi la lettre à Clausson protestation (1).> e, dans le discours de qu'on vient de citer, ne blâme-tal-adresse ; aussi les colons Tanguy, que Timprudence et -la iphie continuérent-ils qui formoient le club de Philaà correspondre avec re, à déposer dans son journal leurs Tanguy-la-Boisire annoncer leurs convocations pièces oficielles, à y le de ses lettres à (2) ; aussi Th. Millet, dans Clausson, > trouvoit-il la plus nséquence dans la conduite des colons grande inroit voulu voir montrer, du de son parti, qu'il patrioiisme > depuis le décret I Journal des révolutions de la partie 25 octobre 1793, note de lap.5). française de Saint Domingue 9 2 Lettre des colons de Saint-Domingue, 18, novembre 1793, dans le réfugiés à Philadelphie, à Gener, supplément au no. 25 des révolutions. Rap. de Garran-Coulon, Tome IV, Cc conduite des colons grande inroit voulu voir montrer, du de son parti, qu'il patrioiisme > depuis le décret I Journal des révolutions de la partie 25 octobre 1793, note de lap.5). française de Saint Domingue 9 2 Lettre des colons de Saint-Domingue, 18, novembre 1793, dans le réfugiés à Philadelphie, à Gener, supplément au no. 25 des révolutions. Rap. de Garran-Coulon, Tome IV, Cc --- Page 410 --- (4sa) civils : & Av d'accussation rendu contre les commissaites c'est que La m fait attention, , dit-il, à une chose, vous sont à-peu-P des colons qui vous entourent, dévi 9 jorité indirests, cependant, de la coupables 2 et complices comment donc réclameronttation de Saint-Domingues s'adeesseront-ils à contre les dévastateurs : et comment improuvent, aux ch nationale qu'ils diabl 3 Reprisentation voudroient à tous les qu'ils >) d'un gouvernement motif de leur apparente apath > N'eat-ce pas là le véritable n'en est pas un qui ne de: aisément qu'il et le n S Je conçois de Y'ordre de voir le rétablissement sont > ardemment sur ses propriètés 5 mais tous 1 > ment oi il rentrera tous sont-ils d'avis qu'il sur les moyens ? cesser > d'accord nationale, et de de recourir à. P'autorité de seco > importe chimères de contre-revolution, > se bercer de ces par l'acte d'accusat : sont-ils bien convaincus ) étrangers nos malheurs récens viean Philippe Egalité, que si € > contre comme je l'avois déja ct la faction a'Orléans , qui, d 32 de chassé c:lle de Lonis Capet? sentiront-ils 3s vent dit, avoit n'ont jamais pu vouloir, n' les patriotes qu'ils dénigrent, colonies. Enfin, conviendront voulu la ruine des de to 5 jamais colonial, il faut faire abnégation Pintérèt > que , pour s'il est possible, de toute opini > petite passion , même 2 étranger au n3tre, ou il système politique est >) de tout et profiter del'occasion 1 qui > se réunir sincèrement, le dicret d'accusation con ,le 16 juillet e2 vorablespuisgue, ordre au comité de siteré a passé, avec décret 5 nos tyrans d'exécuter le ()2) de les moyens > biique présenter Miller à Claussoz, du 23 septembse 1793. k Lettre de Th. tre, ou il système politique est >) de tout et profiter del'occasion 1 qui > se réunir sincèrement, le dicret d'accusation con ,le 16 juillet e2 vorablespuisgue, ordre au comité de siteré a passé, avec décret 5 nos tyrans d'exécuter le ()2) de les moyens > biique présenter Miller à Claussoz, du 23 septembse 1793. k Lettre de Th. --- Page 411 --- (43) On trouve encore une adresse du mois de la Convention nationale décemlre 1793 faite colons contre les commissaires civits déportés , otl ils s'en référent de nouveau à par inguy-la-Boissière. K Nous les l'ouvrage de les faits articulés dans la accusons, y est il dit, desous de dénonciation des Français blancs révolution: Saint-Domingre, insérée dans le numéro 2 du de du journa! des imprin.é à New-York, Saint-Domingue > lundi 16 septembre en français et en anglais, 1793, Tanguy >. Il est remarquabie que les rédigée par bessairement affecter le patrictisme déportés, qai devoient n. nationale > disent duns leur en parlant à la Convenhation que nous accusons adresse : a C'est devant la ces déégués nommés par Tanguy-la-Beisitre, qui avoit Caper P. plice de Louis XVI, inséra temoigné tant de douleur du ts un supplément de son cette pièce, sans observations, posés en apparence dans jouraal (1): tant des hommes si hent, quand, il leurs principes s'accordoient fais'agissoit, d'outrager les Hlique ! agens de la RéI en étoit de même du Courier partie des déportés de Saint politique de Gatereau, sentimens de démocratie les - Domingue qui affectoient place, et si plus outrés y trouvoit toujours quelquefois on se permetttoit contre -Iques observations, c'éloit avec des : elle Hoient d'une manière ménagemers qhi con- a ntroit sans cesse contre remarquabie les avec lemportement qu'on dansle numéro agens de la République. C'est ainsi ettre 40, on employa deux grandes a insérer que Galbaud avoit adresséc à la pages ir demander la Convention nationale suppression du veto du gouverneur sur Sapplément au no.33 du journal des révolutions, > cic. Cc 2 loit avec des : elle Hoient d'une manière ménagemers qhi con- a ntroit sans cesse contre remarquabie les avec lemportement qu'on dansle numéro agens de la République. C'est ainsi ettre 40, on employa deux grandes a insérer que Galbaud avoit adresséc à la pages ir demander la Convention nationale suppression du veto du gouverneur sur Sapplément au no.33 du journal des révolutions, > cic. Cc 2 --- Page 412 --- 404) ) et l'une des adres les actes des assemblées coloniales' 1 civils et le minis contre les commiesaires des déportés seuiement de faire sar cette d Genet. Gatereau se contenta suivante. eJe ne crois pas qu'ile nière pièce la remarque est des colons réf d'observer ici que cette pièce > nécessaire et que les autres, qui Si blicains de Saint- Domingue, ont aucune part (1) en aussi grand nombre, n'y D peut-être le rédacteur, en insérant une let Dans un autre numéro, d'injures contre les co des déportés, qui contient beaucoup dans les Et missaires civils et les agens de la République de cet avertissement : 4 Quoique Unis, la fait précéder MM. les colons patriotes de de A ne sois pas l'opinion mc refuset à la etc.; je crois ne pouvoir s New-York, d'insérer la lettre suivante, qui vi mande qu'ils me font dans Ci m'ètre remise de leur part p. On se plaignoit s de rendant compte d lettre, entre autres choses de ce qu'en dénoncés, le je civils avoient été séance oui les commisssires Desrochcs, ct naliste n'avoit rien dit du nouveau président a du Cap, Fondeviolle, qui secrétaire de la municipalité civils. La le puis été un des accusateurs des commissaires devo que ces deux citoyens finit par dire au journaliste étre afectés de Poubli (2). il n'est pas moins cons Quant à Tangay-la-Boisière, qui se sont vantés les déportés de Saint-Domingue que de la France et de ses colonies, du 19 décembre 1 2 Courier politique de ses colonies , du 3 décembre, ( 2 Courier politique de la France et P'arrivée de Galbaud , P duite des colons dans les Erats-Unis depuis commission de Brest, du 11 thermidor an 2. au journaliste étre afectés de Poubli (2). il n'est pas moins cons Quant à Tangay-la-Boisière, qui se sont vantés les déportés de Saint-Domingue que de la France et de ses colonies, du 19 décembre 1 2 Courier politique de ses colonies , du 3 décembre, ( 2 Courier politique de la France et P'arrivée de Galbaud , P duite des colons dans les Erats-Unis depuis commission de Brest, du 11 thermidor an 2. --- Page 413 --- (405) ) S Débats (1) de lavoir rejeté arec horreur C leur sein, dès le commenceiment et indignation 1 purs continué d'entretenir d'octobre 1793, ont toudes relations avec lui, vitassent autant qu'il étoit possible de les rendre quoiqu'ils qu'ils les démentissent même ostensibles, voir détourné Galbaud publiquement. Huîtjours aprés d'aller demeurer avec à es.inductions que Genet Tanguy, cause pourroit tirer conire les colons de cette :constance, Th. Millet mandoit à cc général : K Je niquerai à Tanguy la partie de votre lettre commuattribuées à votre inf-riuné concernant celles frère; mais crains ne soit incurable. J'ai à je bien qu'il vous conseiller une vous répugnera mesure qui Peut-étre , mais que les ont bien fait de ne bons'Français d'ici Pas négliger, puisqu'elle Punce les inductions que tire le ministre contredit d'ade Genet des Tanguy contre Zes opinions des colons feuilles plus forte raison contre réfiugiés ici, et à l'auteur vous, puisqu'il l'a dénoncé d'un complot dénoncé avec vous. comme et faire imprimer C'est de déclarer que vous n'avouez de tout ce imprimé , tant en France qu'en qui a ét6 ou ayant avec vous la plus Angleterre, vous concernant revêtu d: votre petite relation, que Ce qui cst signature, et que vous prorestex contre induction qu'on pourroit tirer de votre toute lecture de tous les opinion, d'aprés la fair mention de journauz, oit, sans votre aveu, ilese vous (2). > - 1. Tome III, P. 358, et tome VIII, rahisons et, calomnies dévoilées et dénoncées P. .277 et suiv. Conspirations > ic.,P. 28 ct 29. par plus de dix mille Français, 2 Lettre de Th. Miller à Galbaud, du 8 a mème au mâne, du 30 décembre janvier 1794 Voyer aussi celle 1793, Cc 3 journauz, oit, sans votre aveu, ilese vous (2). > - 1. Tome III, P. 358, et tome VIII, rahisons et, calomnies dévoilées et dénoncées P. .277 et suiv. Conspirations > ic.,P. 28 ct 29. par plus de dix mille Français, 2 Lettre de Th. Miller à Galbaud, du 8 a mème au mâne, du 30 décembre janvier 1794 Voyer aussi celle 1793, Cc 3 --- Page 414 --- ( 406 ) XLVI. eut beaucoup de peine i $. Malgré ce conseil, anquelGatlaud Conanuiré conformer, Th. Millet ne retourna pas moins chez Tanguy-1 des rapports Boissière pour la même affiire, peu de jours après. Ils étoie des coloas fussent les couleu avec Tan- si bien d'accord ensemble s quelies que guy et le qu'ils eussent a.ioptées de part ou d'autre * que Galbaud contrerévo. Th. Millet Tanguy à se charger d'insérer ce dés lutiornatre engagèient feuille Il existe aussi une lettre écriteà Tang Gatercau. veu dans sa (3). invi Galbaud, quelques jours auparavant, oi CC général par à continuer de défendre les color beaucoup le journaliste la vériré le républicanisme de Tangu Galbaud y vante 3 à , mais il eut da savoir à quois'ea tenirà cet égard,puisqu'il lajou dans lettre toutes les feuilles. de Tanguy lui étoie sa que France 9 parvenues ( 2). Enfin Duny, qui ne partit pour écrivit peu auparavant une lettre à Tanguyd vers 1794, entretiendroit une co Boissière, oii après avoir annoncé qu'il exacte avec lui, il ajoute : ec II convient - . . 9 respondance > vous éctivicz . . en commun 1 avec Breton-Villand-y > une adresse ala Convention nationale contre Gentt, quivo comme conspirateur, oû vous peindreztousses crime. > déronce Ia France Ia belle saison > vit v 5 oà vous assurercz qu'a vous vous rendrez en personne; ; e. e : que vo: > infiemités, dans votre lettre, votre sentimer >> disicz à nos compatriotes , le que sa vertil et son républicunism > sur général Galbud, une coA > austère ont perdu $ : . : . que vous m'envoyez de tous vos numéros; une pour moi > un >9 lection complete commissaires en France, et quelques - unes 3 > pcar nos de Th. Miller i Galbaud s- du 18 janvier 1794. Lestre de Galbau 2: Lettre à Th Millet, sails datc. décembre Déba Galbaud à > du 23 1793. 1 Leurede Tanguy-la-Doisière 128.. dans l'affaire des. colonies,. tomcIV, > P. 127 ct numéros; une pour moi > un >9 lection complete commissaires en France, et quelques - unes 3 > pcar nos de Th. Miller i Galbaud s- du 18 janvier 1794. Lestre de Galbau 2: Lettre à Th Millet, sails datc. décembre Déba Galbaud à > du 23 1793. 1 Leurede Tanguy-la-Doisière 128.. dans l'affaire des. colonies,. tomcIV, > P. 127 ct --- Page 415 --- (407 ) vous le jugez à propos > Peur la hial, etc. (1). > Il est vrai Convention, comité colojournaliste de que cette lettre ou Duny son cher Tanguy n'a point de qualilie nonce du prochain départ de date; mais tion des journaux, dont le Duny, * la demande de la colis d'octobre deuxième numéro n'eut lieu 1793, et plusieurs autres qu'au ht invinciblement que la lettre ne fut écrite circonstances, Prouvante (2).Enfin Page et Brulley mandoient que vers l'année colons réfugiés aur Etats- Unjs, qaclquestempssprés pres Chotard et Tangul-l-Boisière gu'ils attendoient les payaux (3). pour les aider dans leurs S. XIVII, I n'est pas étonnant Eeurs dialiaisons aussi gu'avec une conduite aussi cussions ave:e. suspectes, les déportés de donteuse, Gener, yent pu s'entendre avec Ie ministre Saint-Domingue ns de la Genet et les autres. ès République aux Etats - Unis. On a que Duny > Bretondéja vu les portés s'étoient Villandry, et quelques autres de ces permis lors de Ja saisie des Boissière et du rctour de Galbaud papiers de Tanguydans les seignemens trouvés dans.ces Etats-Unis. Les: ustifier les préventions papiersn'étoient les que trop propres donner à Genet contre que les commissaires civils avoient une correspondance déportés. Ceux-ci avoient voulu secrétaires de leur officielle avec lui, par le président et club, En lui IX de Ieurs séances ils adressant les > avoient demandé procès-ver000. francs pour les frais de une sonme de voyage des commissaires qu'ils Lettre de Duny à Tanguy et Parent, sans date, Lettre de Duny à Tanguy-la- Boissière, Thurninger à Larchevesque , sans date, Voyez: aussi- la lettre pats, tome HI, P.358. Thibaud : du 21 frimaire de Pan 3, , dans les 3) Procès. verbaux de. la commission dc Szint- Domigte, dug pluvidse Cc 4 an2,. me de voyage des commissaires qu'ils Lettre de Duny à Tanguy et Parent, sans date, Lettre de Duny à Tanguy-la- Boissière, Thurninger à Larchevesque , sans date, Voyez: aussi- la lettre pats, tome HI, P.358. Thibaud : du 21 frimaire de Pan 3, , dans les 3) Procès. verbaux de. la commission dc Szint- Domigte, dug pluvidse Cc 4 an2,. --- Page 416 --- ( 408 ) avoient chargés de leur dénonciation centre Palverel et Sc thonar. Genet leur avoit offert à tous individuellement le passage en France , en annonçant néanmoins qu'il y enverr en état de détention ceux que les commissaires civils avoie déportés, Il refusa d'ailleurs de reconnoître aucun caracte officicl au club des déportés ou, à leurs commissaires. Il le à tout ce qui auroit 1' d'clara expressément qu'il s'opposeroit de corporation (1). Ils n'en ont pas moins fait imprimer France que Genet les avoit oficiellement reconnus (2). 5. XLVIII. d'autant le club des déport Leurs insul- Cela est plus remarquable, que tes et leurs comprit alors Genet comme complice des commissaires civil menacescon. dans ses dénonciations contre ces demiers; it l'accusa d'ave tre lui. refusédes secours et leur passage en France aux réfugiés SaintDom'ngue, malgré la notoriété pablique du contraire d'avoir fait mettre en liberté 1ès dragons d'Orléans etPolverel fil des ct secrétaires de l'assemblée des colons de Philad 1 Lettres président Autre dc T phica Genet , des 25 1 28 octobre, , 4, 8 ct 11 novembre. Millet à Genet, du 8 décembre 1793. Autre de Genct à Barraul-de-Narga du 2 novembre. Débats dans l'affaire des colonies, tome III , P. 287 et 3c Conspirations, trahisons ct calomnies dévoilées et dénoncées par plus de d mille Français réfugiés au continent de l'Amérique, p.14, 15, 28, 33,3: 41, 43, 44 et suiv. Lettres d'Esnault à Genet . des 11 novembre et décembre 1793, 10 ct 16 janvier 1791. Apostilles de Genet en marge des lettres. Lettre de Clausson, du 10 janvier, avec l'aposcille en marge Genet. Autre de Bre: on-Villandry à Gener, du 2 janvier, avecparcille apostil en marge. Réponse de Genet à la lettre dc Duny, du 8 décembre 179 Lettrcs des sans-culortes Simonnor 1 Barault-Narçay, etc., au même, da3 décembre 1793. Lettre de Genct à Dumon:ellier, du 19 novembre 179 Lcttrede Dumontellier à Genet - du 19 févricr 1791. Lettre de Bournonvil aux commissaires civils, du 20 septembre 17;3. a Débats dars l'affaire dcs colonies, touc IV, P. 67. décembre 179 Lettrcs des sans-culortes Simonnor 1 Barault-Narçay, etc., au même, da3 décembre 1793. Lettre de Genct à Dumon:ellier, du 19 novembre 179 Lcttrede Dumontellier à Genet - du 19 févricr 1791. Lettre de Bournonvil aux commissaires civils, du 20 septembre 17;3. a Débats dars l'affaire dcs colonies, touc IV, P. 67. --- Page 417 --- ( 420 ) que lès déportés disoient avoir été pris Mue Cap, dans la maiheureuse égorgeant les ciroyens journée du 20 juin Non tens de ces odieuscs (1). conde imputations s Duny et corcert avec Gatereau, osoient Tingnyla-Boiuibre, prétexie de la saisie de leurs traiterGenet de voleur 3 sous Jeurs domiciles papiers, et du scélé mis dans par autorité de justice (2). L'insolence des chefs des déportés redoubla quand ils pnis lej jogement et l'exécution de Brissot apprirent l'accusation, Tanguy. et de ses coaccusés. la-Bo'ssière, en, rendant compte de Cet nonca qu'on avoit la preave événement, ancabalé que cette infernale faction avoit pour élever aux premières places dans la tomme dans toutes les autres partics du diplomatie, P) de son parti qui lui étoient lés service public, ( ceux plus plus dévoués, et sur-tout les incrigans >>, H ajouta dans une * le plénipotentiaire note : C On sait que Genet > qui joue ici le ps façon de Barbarie, républicain à la qui n'en impose qu'a > pages, qui verront ala rade et aux équibientôt le dessous des D des amis de cartes, est zn Brissot, et n'a été nommé > Il n'a Pas grand que par la faction. temps à vexer lés pauvres réfugiés, On le renverra vers ceux qui l'ont envoyé, Il s l'acquit de sa devroit bien, pour conscience, ct avant de ) pour aller quitter le continent rejoindre ses bons amis Brissot et consores, $ 1 Adresse des colons de Saint. - législature française, du 29 octobre Domingue 1793. > réfugiés à New-York , à la susd., P. 37 ct 38. Conspirations, trahisons et calumnics 2 Rapport de Hauterive, consul à New - étrangères, 9 P. 10, avec les pièces York, au miniscre des affaires des 8 décembre y jointes. Lettres de Duny à Gener 9 colonies, 1793 , ct 15 pluviôse de Pan 2. Débats dans tome IX 7 P. 82. Duay aux l'affaire des de leur étre. Réponse de hommes libres qui sentent la dignité Lettre de Genet au Genet à la lettre de Duny, du 3 nivôse de Can % mâme, du 22 niyôse. iscre des affaires des 8 décembre y jointes. Lettres de Duny à Gener 9 colonies, 1793 , ct 15 pluviôse de Pan 2. Débats dans tome IX 7 P. 82. Duay aux l'affaire des de leur étre. Réponse de hommes libres qui sentent la dignité Lettre de Genet au Genet à la lettre de Duny, du 3 nivôse de Can % mâme, du 22 niyôse. --- Page 418 --- (410) nos, lettres et pièces probantes contr restituer nes papiers, nos livres, nos manuscrits et Polverel, ainsi,que > Sonthonax lit . . enfin tou > nos journaux, nos habitsynotre avoir brisé et en fait, entever de chez nous après ) ce qu'il a Oarépandoit, dans le même temps , qu > foncé la porte (1)>. d'autres personnes qui avoier Grégoire, Raimond, bcaucoup avoient aussi été guil défendu la causc des hommes de couleur leurs correspon lotinés 5 les colons avoient effectivement engagé nationale France à les dénoncer tous à la Convention dans en le décret da 5 mars 1793 avec Camboulas, qui avoit présenté commis des atcliers 5 les. précédens pour réformer la discipline Saint-Léger, Barnave, , Delas éaircs civils 3 Roume, Mi:becket Montbrun, Pinchinat, Char salle, Rochambeau , Desfourneaux, tous ceux qui Rigaut, Lapointe, et prespresque le latte, Savary, n'avoient pas adopté toutes à quelque époque que ce fut, du côié ouest de Ia second vues des quatre - vingt - cinq et dans Ia lettr coloniale (2 ) On lit également assemblée la - Boissière dont on a déj du général Galbaud à Tanguy- m'estimerai heureux si , en m parlé : ( Quant à moi, je faire tomber la hâche pour les colons, je pouvois' > sacrifiant Sonthonax ct Genet, comme elle >) sur la' tête de Polverel, dont ils sont ci j'écris, sur Brissot, > doit l'être au moment > les agens (3). > de la partie française de Saint Dominguc, , du 1 Journal des révolutions la lertre des colons de Saint-Demingue. , réfugié ectobre 1793: Yoyez aussi dans lécritintitulé : Conspirations à Philadelphie, à Genet, du 8 novembre, 50. trahisons ct calomnies dévoilées 3 P. 48, 49 ct Thibaud, du 27 septembre 1793. 2 Lettre de Baudry àlarchevesque. décembre Débatt de Gaibaud à Tanguy la Boissière, du 23 1793. dans 3 Lettre P'affaire des colonics tome 1V, P. 128. écritintitulé : Conspirations à Philadelphie, à Genet, du 8 novembre, 50. trahisons ct calomnies dévoilées 3 P. 48, 49 ct Thibaud, du 27 septembre 1793. 2 Lettre de Baudry àlarchevesque. décembre Débatt de Gaibaud à Tanguy la Boissière, du 23 1793. dans 3 Lettre P'affaire des colonics tome 1V, P. 128. --- Page 419 --- (411) De son coté, le Courier politique, laudi au supplice de Erissot qui avoit également apet de ses compagnons, après quelques journaux annonça, francais, une préiendue fuite de ière en Angleterre, ot ils'étoit Clafait, dit-il, ajonia: < Ily a grande nasuraliser; puis charsà apparence qu'il ira beetre des entreTyburn : Car,u il CSt Français, ou il est cst Français, il est zn des assassins du Anglais; s'il roi de est, Anglais, il a déclaré la à Francess'il etyle odieux de guerre son pays (1) >. Tel étoit ces hommes qui ne cessoient d'accuser les publicains de barbarie et d'ivmoratité: ainte de ccs Genet ayant rendu outrages devant les tribipaux du ncore y obtenirjustice, tant le pays, ne put égards pour la nation gouvernement fedéral manquoit française, ou de moyens ecier le droit des gens. Gatcrean pour faire resbn journal une inséra à cette cccasion dans u'il-s s'étoit satyre plus dégodtante encore que toutes celles permises jusqu'alors; il lui avoit donné les un jugement ren.a au rapport de formes al Poignardin, par le triburevolutionnaine k séant à New-York, du citoyen Genet sous la présidence >, qu'on y nommoit Ja: Ravaillac. Dans le méme ques-Climenenuméro, on la e ce ministre contre la desticution ajoutoitque protestation cédoit du consul K en impudence à rien de ce Dupleine ne le boutique qu'on avoit vu sortir de Laz diplomatigue du citoyen Genet (2) >. Dans un uméro, on mit une acrostiche autre redin à la 5 dent le dernier vers envoyoit ce potence (3). 2 Courier politique susd., des 10 septembre 2 Courier politique de la 1793, et 35 janvier 1794- "93, France et de scs. Colonies, du 25 novembre 3 Courier politique susd., du 21 janvicr 1794 upleine ne le boutique qu'on avoit vu sortir de Laz diplomatigue du citoyen Genet (2) >. Dans un uméro, on mit une acrostiche autre redin à la 5 dent le dernier vers envoyoit ce potence (3). 2 Courier politique susd., des 10 septembre 2 Courier politique de la 1793, et 35 janvier 1794- "93, France et de scs. Colonies, du 25 novembre 3 Courier politique susd., du 21 janvicr 1794 --- Page 420 --- (412) aussi du supplice de Brissot pour écrire à Gei Duny profita outrageantes : il T'y traicoit d'intrigan les lettres les plus atre il lui disoit : 4 de fourbe, de scilérat. Dans une ; cette faction désorganisatrice a été cc >> brissotinière régnoit Vous avez favorisé les Brissotins . * > nuei et punic 7. colonie de Saint-D Vous accusez Galbaud d'avoir ruinéla Pétion, Guadet, Gensonné, Vergniau A mingue. Brissot, en sont reconnes les a > Ducos et Fonfrède, vos patrons, Il disoit enfin dans une dernière : ( J'eapère que >> teurs >. tardive administrée à lafazti médecine politique et trop meinbres exp brissotine n'en aur pas épargné quelques 2 pour vous juger > (). toutes ces lettres étoient insérées dans les journa 5.XIIX. Presque de mais les déportés Lerttes de de Tangay-ha-Deisière et Gatereau; Th sinler Suint-Domingre ne se bornerent pas à ces vils libelles con et cetres, à de la Ils contrarierent toutes ses m wusiingon le ministre Républiqne. à Saint-D même celles qui, étant les ples étrangères c: à Ran- sures, de servir la France cont dolgh, mingne,n'svoient d'autre objet que extérieurs. Pour mieux réussir dans ces vues 2 les ennemis et directe avec Washington entâmèrent une correspondance du fédéral les plus maldisposés po ministres gouvernement avec cet Edmund Randolp Ia République, particulièrement Th. Millet conseilia à Ga qui avoit succédé à Jefferson (2). baud de les aider dans cette correspordance. ct Il faudroit, dans une de ses leitres 3 que vous réunissiez v > disoit-il de à Genet, des 8 décembre 1793, 4 et 15 pluviôse 1 Lettres Duny Hauterive au ministre des affaires étrangères 1 P. lan 2. Rapportdu consul Maric a 2 Letter of Edm. Randolph to Millet, Tauszon ( Clausson)', Cnotard,january 16, 1794- dans cette correspordance. ct Il faudroit, dans une de ses leitres 3 que vous réunissiez v > disoit-il de à Genet, des 8 décembre 1793, 4 et 15 pluviôse 1 Lettres Duny Hauterive au ministre des affaires étrangères 1 P. lan 2. Rapportdu consul Maric a 2 Letter of Edm. Randolph to Millet, Tauszon ( Clausson)', Cnotard,january 16, 1794- --- Page 421 --- (413.) démarches aux nôtres auprès de Jefferson, Randolph, 2 successeur de qui a quicté le ministère. II faut être ce gouvernement auprès de foible, qui n'a pas pris encore pour profiter des circonstances d'essor, roit dans d'autres et le décider (1) >. On lettres que les commissaires club des déportés et Galbaud nommés par lui-même demandèrent ivement à Randolph les fonds nécessaires effecFrance (2). Dès auparavant, Tb. Millet pour passer en Washington avoit écrit une lettre pour exciter sa méfiance sur le otte du Cap dans la baie de séjour de la Chesapeak, II y osoit dire que les tommissaires civil. avoient peut être causé l'incendie du voirune occasion le Cap pour d'snvoyer convoi porter le trouble dans les 1 Lettrede Th. Miliet à Galbaud, du 8 janvier 2 Lettre du m me au même , desger 18 1794. Th. Miller saus date. janvier 1794. Autre de Galbaud du Voyez aussi la lettre de J. Delaire à Larcheveschibaud, 29 août 1793,, ct la suite de la ic Puffendorf au cinquième lettre de l'ombre citoyeu Gener, dans le Courier pelitique ses Coloni:s, , du 3 décembre. dela France ct de Voici le texte de Th. Millet, suivant la minute ses papicrs. On la transcrit mêsne qu'on a trouvéc dans fautes d'Anglais ici, avec les barbarismes et les autres n combination. gai s'y trouvent. < In these circumstances, here is Would the faction which crushes my b agens are struggling now France, faction whose the D of the traitics your excellency : to claim the strict exccution N don wizh 3 ofthose traities made by a King, whose the his life, traities according the authorizy filt > Convention, 1 in their letter to very expression of the national N more dangerous than usefulzo your excellency ?the consequences may be D admiral Gadner, our allies; am i well acquainted: When the > , or another british squadron falt upon Martinico, Do-ningo, agreing i1l it with the or St.- 3 ojliget with aristocratical party 9 are no: United-Stares a claimed for. their, troops or vessels to assist the fiench colonies if Bat you have neizher they are b Englands, cte. troops, reither pepulasion to resis: zo than usefulzo your excellency ?the consequences may be D admiral Gadner, our allies; am i well acquainted: When the > , or another british squadron falt upon Martinico, Do-ningo, agreing i1l it with the or St.- 3 ojliget with aristocratical party 9 are no: United-Stares a claimed for. their, troops or vessels to assist the fiench colonies if Bat you have neizher they are b Englands, cte. troops, reither pepulasion to resis: zo --- Page 422 --- (414) Eine-tiit,dacond avec les aristocrates français et le parti at vouloient absolument que le go.verment fédéral $ glais, qui dans la contre Ia France. TI prononçàt pour ou contre guerre résiste Mi let ajoutoit que les Eats-Unis ne pourroient jamais s'il. s'erposcient à en être attaques,en exécutat à T'Angieterre, , à défendre les colonic strictement les traités qui les obligeeient françaises contre Jes Anglais 5 et 2 pour que le gouvernemet fit de de les enfreindre, il ir fedéral ne se pas scrupule la mort d sinuoit que ces traités avoient été rompus par la faction ( de Bsissot),qui tourmento Louis XVI; que leur exécution, mais que la Conventio la France, vouloit seule. les ins la jugeoit plus nuisible que" profitable (1), quoique données au ministre Genet par le conseil exécut tructions leussent expressément chargé de demander cett provisoire réclama inutilement. exécution > qu'il même les déportés mettoient tou C'est dans ce temps-là que que Genet avoit pré $. L. en usage pour faire manquer Texpédition Les lettre et espagnoles. Leus ma- porée contre les possessions arglaises neuvrespour de Tanguy la- Boissière et de" Th. Miilet à Galbaud prouvent qu'il faire man- connoisoient parfaitement les projets de Genet; qu'ils étoien quer) les plans des résolutions du conseil de guerre qu? de Genet. instruits, jour par jour, iis répé f: tenir chez lai ou sur le navire PEole. Cependant Genet vouloit renvoyer Galbau toient toujours aux marins' que pour le livret aux commissaires civils à Saint : Dominguc acheve quil vouloit aussi y renvoyer les vaisseaux pour détruire les biancs et de livrer le pays aux esclaves; qa >> ded vouloit emplover un 2> c'est à cette ceuvre infernale qu'on 1 Letter of Th. Millet to Washington , withoat date. ir chez lai ou sur le navire PEole. Cependant Genet vouloit renvoyer Galbau toient toujours aux marins' que pour le livret aux commissaires civils à Saint : Dominguc acheve quil vouloit aussi y renvoyer les vaisseaux pour détruire les biancs et de livrer le pays aux esclaves; qa >> ded vouloit emplover un 2> c'est à cette ceuvre infernale qu'on 1 Letter of Th. Millet to Washington , withoat date. --- Page 423 --- (415) partie des équipages ct une partic mêmé des déportés Les correspondans des déportés ont osé réitérer cette (1)*, n France; ils ont prétendu que Genet étoit d'accord accusation arti anglais, qui le avec le persécutoit avec la même fureur que les éportés. Ils ont soutenu que c'étoit Genet qui avoit retenu endant quatre mois les navires venus du Cap dans le contient américain (2). Ce furert néanmoins les déportés Eunirent avec les agens de l'Angleterre qui se à la pour crier à la trason, violation du territoire des E:ats-Unis, dès furent procurés la gu'ils rmé 2 connoissance du projet gife Genet avoit contre la Louisianne et lcs deux Florides. Il fet que des émigr's et des déportés sonnèrent paroit en Caroline du Sud l'alarme dans (3), ct parvinrent à engager la ture de cet étet à prendre des informations légisen auire chose que ce que l'on a vu ci - dessus qui n'apprirent s projets de Gemet; mais les dénonciateurs (4) sur it en faisant parvinrent à leur manquer toutes les mesures de Ce ministré. Tansque les journaux des contre-sévclationnuires ar-tout leurs calomnies et leurs déclamations à répandoient S déportés firent des dénonciations cet égard, officiciles au gouvernement déral. Un de ces journaux avoit publié, comme extraits lusieurs lettres de Charletown, les deux articles de suivans, qui 1 Minate d'une lettre de Th. Millet à Washingron. Autre d'un même, 3 sans date ni signarure. Journal des révolutions de Saint mémoire ingue, du 16 septpmbre 1793, en français et en anglais. Lettre de Doministre de la marine, du 14 aoûr 1793. Cambis 2 Consirations, 9 calomnies et trhisons, dévoilées et dénoncées dix mille Français, etc. ; P. 54,55, 61, 71 et 75. par plus 31 Voycz ci-dessous le 5. LVII, p.43a. 4.Voycz le S. XXXII, moire ingue, du 16 septpmbre 1793, en français et en anglais. Lettre de Doministre de la marine, du 14 aoûr 1793. Cambis 2 Consirations, 9 calomnies et trhisons, dévoilées et dénoncées dix mille Français, etc. ; P. 54,55, 61, 71 et 75. par plus 31 Voycz ci-dessous le 5. LVII, p.43a. 4.Voycz le S. XXXII, --- Page 424 --- (416) moins dirigés contre le gouverneut Moultrien'étoient pas attachés à la France , qu: conire Gen les autres magistrats de cet Etat, dit-le jourr lui-méme: ( L'assemblée génrile et le premier ob s'est a quelques jours, 15 lite, tenue,ily V'arrestation du major Ham elle s'est occupée a été D dont Draitoa (ce dernier est secrétaire de no. > ton, et d'un M. comme co:pab ils doivent étre poursuivis > gouverneur) )5 ayant accepté anc commissi > du crime de haute trahison, de cinq miile hommes , d 7 de M. Geret pour.la levéc derrières du pays. Ces m > tinés à aider les Français sur les d'argent: ct étoic 9> sieuts ont reçu une somme considérable Piusieurs membres ( enrôler des hommes. > préposés pour suffisantes pour les convainc ont des preuves > clarent qu'ils M. Greenup 3 est accusé d'avi juges, 5 Un denos premiers sa devoir, et l'on pense qu'il) perdra piace. > négligé son sera, sous peu de jour > croit aussi que notre gouverneur avoir assisié et favorisé > mis en état d'arrestation pour ioi. au mépris de la D corsaires français, de la Car suivant des séances de la législaiture > L'extrait confirmer la lertre ci-dessus : Arrèié line du Sed paroit établi un' comité muni de pleins pouvo sera > l'onanimité qu'il et registres, po arréter des perzonnes,papiers >> pour faire des éclaircissemens sur la vérité d' > examiner et prendre certaines personnes lèvent a a été fait, que > rapport qui état une force armée sous une autor > tuellement dans cet de la défense e la permission et au mépris 7 étrangère,sans des Etats-Unis et de cet Etat (1) > presse du gouvernement dc ia France ct de ses Coloniss, du 26 décamt Courier politique 1793. Presg nes,papiers >> pour faire des éclaircissemens sur la vérité d' > examiner et prendre certaines personnes lèvent a a été fait, que > rapport qui état une force armée sous une autor > tuellement dans cet de la défense e la permission et au mépris 7 étrangère,sans des Etats-Unis et de cet Etat (1) > presse du gouvernement dc ia France ct de ses Coloniss, du 26 décamt Courier politique 1793. Presg --- Page 425 --- ( 417 / ) Presque dans le méme ttre à Washington temps, Th. Millet écrivit une ontre Genet, 2 en lui envoyant tout ce seconde Ce colon ne se qu'il avoit écrit S. LI, t du ministre de France contenta Pas d'y dénoncer Autre comme une atteinte le-pro lettre FPendance et à la nestralité des portéc à l'in- de Th Milations prétendues qui avoient été Etats-Unis, d'après les infor- let à Wasd; il osa annoncer prises dans la Caroline du hington, Genet, qu'il comme une chose probable le appeloit un ministre étranger, que but destination des troupes étoit de pour changer s Etats-Unis, et les entraîner troublerla tranquillité intérieure nemis de la France. dans des hostilités ( avec les couvert dans ia Voyez, > Iui dit-il, ce qu'on a dénés Par le Caroline du Sud, sur les ministre Genet, et sur leurs enrôlemens ordonmité nommé par l'assemblée de intentions. Le cOcette affaire fait cet Erat pour l'examen de de celte levée de son(rapport en ces termes : Le projet avoue de Géorgie, troupes, est un rendez-vous dans pour de là se rendre dans les l'Etat pagnoles, avec ies vues de les possessions essuivant que leurs forces ou conquérir ou de les piller, cas qu'une fotte l'occasion le permettroient; française pardt, vers les Etats du qu'au Pommerieememienates devoient Sud, les avec elles. Mais ajoute Th. s'y jnindre, et CO cpérer avoué des Millet, quoi que Cc troupes et de leurs chefs, Projet soit leur étoit faite de cacher tout d'aprés l'inionction hes qui n'y étoient ce plan à toutes les qui u ministre pas initiées ou s:bordonnées personGenct, l'autear du directement rité drs officiers, il plan et la source de l'autoauroit pu changer de estprobable guc le corps une foislevé, ugement du ministre destination, suivant "inclination et le nosures de la part d'un Genst, et que Loljes direct de ces pler la tranquitliné minictre ékranger, étoit de trouRepporipar intérieure des Garran- Coulon. Tome Exerr-unis, IV. et de les Dd , l'autear du directement rité drs officiers, il plan et la source de l'autoauroit pu changer de estprobable guc le corps une foislevé, ugement du ministre destination, suivant "inclination et le nosures de la part d'un Genst, et que Loljes direct de ces pler la tranquitliné minictre ékranger, étoit de trouRepporipar intérieure des Garran- Coulon. Tome Exerr-unis, IV. et de les Dd --- Page 426 --- (418) des hostilités avec des nations avec lesque > entrainer dans en paix. (4). > > iZ est maintenant comme à P'ordinaire, en pas Ces nouvclles se grossissoient, par-t $. LII. et les déportés les répandirent Nouvelles de bouche Cn bouche; de ceux qui étoient réft calomnies Dès le mois d'octobre 1793, un cn Frat contreGe- Charlestown mandoit à Larchevesque - Thibaud à a découvert une trame horri act, ( Déja dans la Virginie on d'êtré le c grand personnage > dont on soupçonne quelque Genet et les consuls sont brissotins; 9 les soup > et comme tomber sur eux. Dans cet Etat ici > ne 'sont pas loin de ct l'on se met sur ses gal > a fait aussi quelques découvertes, du gouverneur qui en dé > Il paroit même une ordonnance libres Il n'est pas in aux mulâtres ou nègres (2). > P'entrée est ce même William Mot 30 d'cbserver que ce gouverneur à C dont Gatereau annonçoit la prochaine arrestation, > avec Genet>. D de ses intelligences occasion d Tangay-la-Boistière ne laissa pas tomber cette la révolution et les agens de la Fr pirer des craintes contre vient de recevoir en Amérique : ( Un Français, dit-il, C de Charlestown; elles lui annoncent un plan qui > lettres sytème de la liberté des negres dar > été forméde propagerle et de mettre à sud de T'Amérique > de les armer > > Etats de les des mulâtres libres de Saint-Domingue, > têie Louisiane et les autres possessions e 3D marcher contre la étoit P'agent secre ct des commissaires 53 gmoles, qu'un instruire de Ja vér Le temps seul peut nous > ce projet. de la main de Th. Millet, sans titre, date, ni signa 1 Mémoire aussi la lettie du même à Galbaud, du décembre 1793. Voyez Delaire) à Larcheveaque-Tlibaud 2 d 2 Lettre de J. D. ( Jean octobre 1793. --- Page 427 --- (419 ) 5 de cette nouveile. Le gouverneur ) du Sud, a donné une Moultrie, de la Caroline S qui ordonne à proclamation, en date du 5 octobre, leurarrivés tous négres libres ou autres gens de coude Saint-Domingue, de quitter ledit Etat dans l'espace de dix jours,surlavis qu'ila reçu qu'il se parmi eux des hommes trouvoit citer suspects 3 ct dont le plui écoit une insurrection parmi les negres de cet état d'exLc courier politique de la France et d: é une Moultrie, de la Caroline S qui ordonne à proclamation, en date du 5 octobre, leurarrivés tous négres libres ou autres gens de coude Saint-Domingue, de quitter ledit Etat dans l'espace de dix jours,surlavis qu'ila reçu qu'il se parmi eux des hommes trouvoit citer suspects 3 ct dont le plui écoit une insurrection parmi les negres de cet état d'exLc courier politique de la France et d: pas, comme Tanguy, des mulatres ses colonies ne mit S. LIII, de ce prétendu ou négres libres à ia tête Autre contre projet ; il en confia la direction à Ce colon blanc s'étoit battu Lachaise. Lachaise, de avec distinction contre les la Louisiane, nsurgés, ct dans les agitations du Cap, il s'étoit nègres les plus ardens montré lun gue de combattre révolutionnsires, tant qu'il n'avoit été questign l'aristocratie des grands u gouvernemenk; c'est lui qui avcit planteurs et le parti Cription rédigé la liste de qui donna lieu à ProsP'embarquemint de Cambefort, de Touzardet de Desparbes, de kégime à Presque tous les agens de l'ancien Saint-Domingue au mois d'ectobre le pour lors commandant de la 1792;on nomma mais il ne crut garde nationale du Cap (2); Pas devoir se ranger du parii des dans, et préférer le joug de indépenla mére-patrie. Il éloit Péranger aux liens quilunissoient, servoit originaire de ja il pour la France le tendre attachrment Lotiliane; conressante colorie n'a Cessé de lui Que cette intéque Louis XV en a faite à témoigner, maigré la cession vient de citer assura PEspagne. Le journal que lca K que Lachaise avoir été atrêté dans sa 1 Journal des révolutions de la partic de dé: cembre 1793. Débats dans l'affaire des frangaise Saint Doningue, dug coloni-s, 2 Voyez ci-dessusle chapitre II du tome tomeIx, P. yletys, III, S. XXVI; P. 183. Dd 2 a faite à témoigner, maigré la cession vient de citer assura PEspagne. Le journal que lca K que Lachaise avoir été atrêté dans sa 1 Journal des révolutions de la partic de dé: cembre 1793. Débats dans l'affaire des frangaise Saint Doningue, dug coloni-s, 2 Voyez ci-dessusle chapitre II du tome tomeIx, P. yletys, III, S. XXVI; P. 183. Dd 2 --- Page 428 --- (420) ) * mission chez les nègres de la Louisiane 2 et qu'il avoi > éié pendu >. Il ajouta des plaisanteries sur cette nouvelle qui heureusement n'étoit pas plus véritable que tant d'autre qu'il publioit journellement (t). Mais Lachaise fut encore dé noncé au gouvernement fédéral à cause des projets plus réel qu'il avoit formés pour rendre la Louisiane à la France (2), ces mêmes colons qui dénonçoient les amis de la Républiqu aulieu de se réunir à eux pour sa défense, offroient au gou verneur de Charlestowa de s'enrégimenter pour repousser ie projets du ministre.Genet (3). Genet avoit démenti officiellement tous ces bruits aupre du goivernement fédéral, avant qu'ils eussent été l'objet de déclamations des journalistes. Il avoit démandé une enquèt solemnelle pour punir les consuls à qui l'on attribuoit ces at tentats, ou leurs accusateurs, s'ils éioient innocens (4). Iln put rien obtenir, et ces calomnies se dissipèrent d'eiles-même comme tant d'autres. Gatercau se contenta de dire dans sol journal, trois mois après, que l'ambassadeur français avoit C écr au des Etats Unis une lettre par laquelle il nio D président d'hommes et leur armement dar > avoir antorisé une levée Etats-U Unis; y avouoit cependant avec la plus grand > les qu'il avoir donné des commissions à quelques républ 3> franchise, s cains de la Caroline du sud, qai vouloient s'expatrier (5) 1 Courier politique de la France et de ses colonies, du 19 décembre 179 2 Débats dans l'affaire des colonies, tomIV, P. 311. 3 Lettre de Gener à Jefferson, du 2 novembre 1793, etc, 4 1bid. Voyez aussi la lettre de Génet au ministre des affaires étrangère du 10 décembre 1793. 5 Couricrpolitique de la France ct de sescolonies, D du 3oj janvier 1794- qai vouloient s'expatrier (5) 1 Courier politique de la France et de ses colonies, du 19 décembre 179 2 Débats dans l'affaire des colonies, tomIV, P. 311. 3 Lettre de Gener à Jefferson, du 2 novembre 1793, etc, 4 1bid. Voyez aussi la lettre de Génet au ministre des affaires étrangère du 10 décembre 1793. 5 Couricrpolitique de la France ct de sescolonies, D du 3oj janvier 1794- --- Page 429 --- (421 ) Les accusatenrs de Polyer-l et Sonthonax n'en ont répété en France les calomnics de Th. pas moins Millet ct des déportés contre Genet. On ne peut lire autres qu'ils ont dit à cet égard dans les Débats sans indignation ce ter d'avoir dénoncé : ils ont csé s'y vanLachaise et le ministre de la à Washington. Jls y ont dit' que Lachaise avoit République > soulever les Etats-Unis ( intrigué pour contre les Espagnols, D avoit voulu soulever les comme Geret Ils ont cherché à faire naitre Etnts-Unis contre la France >. des préventions contre ce nais, en disant gu'il avoit'été l'un des Louisiasur la liste civile, gardes du corps poriés que c'étoit zen des agens de et l'on doit se rappeler Monsieur j que les auieurs de ces sont constamment annoncés calomnies se plus déveués comme les plus humbles et les sujets de Louis XVI jusqu'au 10 aoit. core présenté Genet, dansi la Ils ont enfaction métropole comme un agent de la anglaise; et quand Genet luttoit contre -elle Etats - Unis, ils ne cessoient de dans lcs et vanter les vues généreuses des Anglais de bienfaisantes les Saint - Domingue, de se rendre apologistes des traitres du Méle et appeiés. Ils ont répété Ces calonnies dans deJérémic,quiles, avoient sans en donner les Débats en déclarant, aucune preuve > ( qu'ils avoient d'un arrêté du conseil exécutif connoissance aux Btats-Unis le méne provisoire > qui organisoie systéme de )) lonies désolation qu'aux cofrançaises, - . . . gue Genet étoit un teur; : . etque si Washington conspiraforce de son n'elt pest par la génic et sa )) c'en étoit fait de la liberté des popularitésur la) faction unglaise, Etats-Unis. (1)> 1 Débais dans l'affaire descolonies, p.311. Voyez aussi la lettre de tome I, P.15, 16 et 2943 tome IV p septembre 1793. Baudry à Larchevesqse-rhstiand, , du 27 Dd 3- etque si Washington conspiraforce de son n'elt pest par la génic et sa )) c'en étoit fait de la liberté des popularitésur la) faction unglaise, Etats-Unis. (1)> 1 Débais dans l'affaire descolonies, p.311. Voyez aussi la lettre de tome I, P.15, 16 et 2943 tome IV p septembre 1793. Baudry à Larchevesqse-rhstiand, , du 27 Dd 3- --- Page 430 --- (422) de ia soureraincté de 3 LIV, Cependant ces hommes, si jaloux € Armemens n'épargnoien: rien pour y armer des bitimens des Émigrés Etats-Unis, pas que- leur bu et des dé- enrôler des troupes. Ils ne dissimuloient contre les commis portés pour éicit de les enyoyer à Saint- Domingue - Uni Saint - Dotandis que les émigrés réfugiés aux Etats mpinguc. saires civils, dans ies mêmes vues ct 9u faisoient aussi des armemens y livroient le Mole et Jérémie aux Anglais, Voic leurs affidés Tanguy- la - Eoissièr ce qu'on lit dans un pamphlet que du Père Duchéne, at adressa à cette époque 3 sous le nom de la Aotte venue du Capi Ou ne retranche que quelque marins à la vengeance qu'ii faut couri expressions orduiières. ( C'est dansce - d'un procès. Il y a pays D et non à V'instruction depuis Savana mille bons Zurons qui se, dimènent > deux trouver des armes 2 des mun > jusqu'd Bostor, pour des vivres, etc. pou des vaisseaux de transport, D tions, de mulets qui for à Sonthonex, une troupe > aller a tout le monde : Je patle >> la garde : e . colons, à tous les homme soldats, aux marins , aux D aux qui ont des propriétés à conque > portant le nom fiançais, la à chercher >. I1 n'e des outrages a venger et gloire > tir, parlant à des équipages fançais besoin de dire qu'en pas encore alors tout-à- fait lev Tangeyla-Bolsitre, quin'avoit pas formes ré etoit bien obligé de prendre quelques le masque, déclamer contre les Anglais, tout en les ins publicaines, et de donc dans le posterip truisant des projets de Genet. Il ajouzoit Y'apprend de cettelettre : ( Depnis ma pataraphe grifonée tum ètes décidés à tenter de prendre 2472 convoi su > que vous vous bien! enfans, puisgue votre dépar Bretons. Eh 9> ces dogues ne veulent pa rossez ces enragés, qui > est fxb, pariez, mais rentret bien vite et partox s9 que nous soyons libres; truisant des projets de Genet. Il ajouzoit Y'apprend de cettelettre : ( Depnis ma pataraphe grifonée tum ètes décidés à tenter de prendre 2472 convoi su > que vous vous bien! enfans, puisgue votre dépar Bretons. Eh 9> ces dogues ne veulent pa rossez ces enragés, qui > est fxb, pariez, mais rentret bien vite et partox s9 que nous soyons libres; --- Page 431 --- (423 ) pour Saint Domingue; et après nous iroma mener ce argent de grippeSonthonax, , etr complices, à la Convention nationale ) Genet assure dins une lettro aux commissaires des civils, qte correspondances étoient établies sur toute la côte d'Amérique, que pius de deux mille colons devolent être barqués sur l'escadre pour servir à cette nouvelle infamie emans d'autres lettres à Jefferson, il lui dénonce (=) >. H'on préparoit à Charlestown un armement contre la Tortne, i qui les cone-révolationnaires ne pouvoient parlonner 5a fidélité envers métropole. Il y dit, que ce 200 hommes del la Chesape:k pour Jérertie,et les s'embarquoient que presses contre révolutionnaires françuises de Philadelphie annonçoient deux bâtimens alloient prendre des passagers pour ie Mole que e Courier politique de la France et de ses (3) >. bit colonies annonaussi, tout en désapprouvant la P' écipitation des ue C les dernières nouvelles de Saint-Domingne colons, prise du Mole etde Jérémie (celles de la parles Anglais) paroissoient avoir déterminé lc départ d'un grand nombre d'habitans de cctte 1 Lep père Duchesnc aux bons enfans des vaisseauxle. Ebats dans PalFaire dcs colonies, tonie III, p.314 ct JupiseretlBole, 345. Lettre de erc. onville aux commissaires civils, du 20 septembre, Bourprétenduc) commission de Sainc-Domingue, du Procès-verbaux de la -dessus, , le chapitre VI, S. XXVIL. 24 frimaire an 2. Voycz aussi 2Lettre de Genet aux comaisaires civils, du 1 septembre 1733. Journal srévolutionsee la parcie frangaise de Sainr-D Domingue 1 du 20 novembre. onspirations, 3 trahisons et calomnies dévoilées ct dénoncécs de ille colons s p- 47 ct 51.1 Débats dans Palfaire des Par plus dix 12. Lettre de Fr. Polverel fils aux commissaires colonies, > tome I, civils, du 3 Lettres de Genet à Jefforson, des 2 et 25 novembre 1793. Auttes de ferson à Genct, , des 22 ct 3c novembre. Dd 4 . onspirations, 3 trahisons et calomnies dévoilées ct dénoncécs de ille colons s p- 47 ct 51.1 Débats dans Palfaire des Par plus dix 12. Lettre de Fr. Polverel fils aux commissaires colonies, > tome I, civils, du 3 Lettres de Genet à Jefforson, des 2 et 25 novembre 1793. Auttes de ferson à Genct, , des 22 ct 3c novembre. Dd 4 --- Page 432 --- I 424) > celonie (1) >, Le vice-consul de Newyork, quoit de même aux commissaires Moissonnier, m: civils, en parlant des pages dévonés à Galbaud: ( Leur dessein étoit de éq > Saint-Domingue, de se reunir auz retourner > parer de toute la partie Espagnols et de s'ei française de cette ile : douze D cents scélérats devoient à trei s'embarquer sur les > de la différens navii République >. Malgré les mesures de Genet, les colo n'abandonnent pas ce projet. ( Près de 200 > corps qui doit partin souS forment déja peu pour Jirémie. A la > ce parti sont le médecin Gerard, riche tête propriétaire, > Pascal et Touzard Labrou (2) ). On lit cnfn dans un d voué alix colons de Saintjournal Domingue : ( batimens D> gés de passagers et de vivres sont Cing cha Partis > dernièrement Charlestown pour Sain-Doningue; trois vont d ) deux au Môle. Le trop fameux Borel Jiremis a suivi la > de ces derniers (e) >. destinatic Deux jours après, le même journil, en annonçant la du Cap par les Espignols, ajoatoit pri gue 4 M. de ) ci-devant colonel du régiment du Cambefor! Cap, et > ceux qui eavent apprécier le médite., toujours P'idole C a et reconnoitre les respecter l'infortun services, étoit arrivé à Biltimore >> décembre au le' 3 matin, par un batiment venant du Harre ) C'étoit Pun de ceux quiaveient été (4) déportés avec Desparbesa 1 Courier politique susdit, du 19 novembre 1793. 2 Lettre de Moissonnier aux commissaires civils, du 15 septembre 3 Courier politiquedela France et de ses colonies, du 31 décembre 1793. pag. 180. Voyez aussi le bulletin du 6 chez Louis septembre, > imprimé à > Jones et la lettre de la Ruffie à Genet, du 30 août Philadelphi 1793. 4 Courier politique susd, > du 2 janvier 1794. avec Desparbesa 1 Courier politique susdit, du 19 novembre 1793. 2 Lettre de Moissonnier aux commissaires civils, du 15 septembre 3 Courier politiquedela France et de ses colonies, du 31 décembre 1793. pag. 180. Voyez aussi le bulletin du 6 chez Louis septembre, > imprimé à > Jones et la lettre de la Ruffie à Genet, du 30 août Philadelphi 1793. 4 Courier politique susd, > du 2 janvier 1794. --- Page 433 --- (425) pis d'octobre 1792. II alla peu de nglais da: Molc. temps après se réuniraux On ignore si Borel prit effectivement le même monçoi: le Courier parti, comme il étoit désigné politique, mais il est certain du moins pour CO nmandant de piés voulsient faire à Siint-I T'erpédition que les réres civils; qu'il étoit desiré Domingue contre les commispntroient les plus' ardens par ceux d'entre eux qui se révalationnaires, héra'ement son émigration à la Jamaique quoiqu'on conndt apré; la canonade Port-au-Paince, les re'ations qu'il y avoit cues avec le nement de cette ile, et les Jettres qu'il avoit goumingue pour fiire espérer le écrites à Saintnmissires civils secours des Anglais contre les lettre di fameux (1) O: trouve une Preuve de CC fait dans Srcton Villandry, ce lieutenant p, qui commanda de PraPexpédition de la Croix 92 (2). Scs papiers farent saisis à la des-Bonquets en :c ceux de réquisiton de Genet, Duny 3 son compagnon héral Galbaud. Voici a dhabitation, et ceux du tes copie fidèle de sa lettre, avec les d'orthogephe : ( Mon cher Barrel, êtes à Charlestwn, ct c'est ici oii j'aprend que vos Domingue devriez vous et les amis de Saintéire. Les forces de la encore ici. De Philadelphie, de République sont on Baltimore, ainsi Qu'ici fomente un projet de reour, même, pays. Ce prejet n'est pour reconquéri notre faudsoit encore des hommes. pasimpossible à faire réussir; ma S il qui ont encorre Vous êtes desiré par tous ceux quelque sentimens d'honneur, Car pour chasser de nos propriétez, se tenir par les Sonthonax, Paul Voyez ci-dessus le chap. III, du toie IIE,. L Voycz ci-dessus le chap. VI du tome II, $. XLVI, un projet de reour, même, pays. Ce prejet n'est pour reconquéri notre faudsoit encore des hommes. pasimpossible à faire réussir; ma S il qui ont encorre Vous êtes desiré par tous ceux quelque sentimens d'honneur, Car pour chasser de nos propriétez, se tenir par les Sonthonax, Paul Voyez ci-dessus le chap. III, du toie IIE,. L Voycz ci-dessus le chap. VI du tome II, $. XLVI, --- Page 434 --- (425) et ei par les mulets et par les sac - * Verel Delpech, le comble de la honte pour des Fr S peaux noire, seroit les colons voient. Vo > çais blanc: C'est ainsi que touS de même, et venez nous aider à partager le pre D donc louable Mon sermon ne S > etla gloire d'une si entreprise. ct vous n'ête plus Baurel, si vous ne venez F > pas long, le Breton- Villandry, car ) Quant à moi, je suis toujours à Saint -Domingue (1).2 > s) veax retourner cette lettre est adressée à Borel,ch Il est remarquable que assure de ses T le citoyen Caradeux, que Breton-Villandry ;ie consull Mangourit nous apprend que ce Caradeux, pects dté aussi Tun des chefs du parti des indépendans à Sai avoit étoit l'un des aristocrates les plus prononcés d Doaingue, les Etats-Unis (e). Indépendamment de ces armemens préparés pour Saint-Dom 6. LV. dans les Etats-Unis, de concert avec les émigrés; les Vcics de fait gue avec eux les voies de fait les plus cc commises par portés s'y permirent arracha vu Tanguy-la-Bolssi les uns ct les damnab'cs. On a déja que Duny dans l'Etat de Ne sutrcs. Bretondes mains de la justice et Villandry de cet Etat il fallut recourir a York; que dans la capitale po officiers de police ct à ia protection de quelques Franiçais soustraire lc consul Hauterive aux aggressions des I ompagna de Gaibaud, parmi lesquels SC trouvoit encore Duny. Ap le consul de Charlestown et de Ral près daps le même temps et il fallut faire march more fut aussi insulté par des colons (3), de Breton villandry i Baurcl, du 27 août 1793. I Lettre ministre des affaires étrangères s' du I1 n 2 Lettre de Mangourit au civils, du I auguste. yembre 1793. Autre du tuême aux commissaires 3 Lettres de Genet à Jefferson, des 18 et 25 noyembre 1793. Autres Ral près daps le même temps et il fallut faire march more fut aussi insulté par des colons (3), de Breton villandry i Baurcl, du 27 août 1793. I Lettre ministre des affaires étrangères s' du I1 n 2 Lettre de Mangourit au civils, du I auguste. yembre 1793. Autre du tuême aux commissaires 3 Lettres de Genet à Jefferson, des 18 et 25 noyembre 1793. Autres --- Page 435 --- (427 ) troupes avec du canon pour arrêter les marins et les ats du Japizer, quc les manceuvres : des déportés avoient evés, et qui marchoient au nombre de plus de cent homarmés dins le tercitoire des Etuts-Unis, pour suivre Gal1a Philadelphic. Enfin on lit dans le journalde Tanguy, la date du 3 cctobre 2 New-York, ( Que plusicurs maHlots de différens bords ont été chez le ministre Genet, ont it du bruit, ct causé du dommage dans son hoiel (1) >, consul de New-York, Hauterive, assure que dans une de expéditions, Duny étoit avec plusicurs émigrés. Il est du: ns certain que Noailles et Talon se rendirent à Newk, dès que la Aotte du Capiy fut arrivée, et qu'ils se donnt les pus grands mouvemens pour exciter des troubles la flotte (2). C mépris poar les lois du pays se montra d'une manière bre pius marquée, lors du dans les S. LVI, passage Etats - Unis des Autresvoies utés des trois couleurs que la province du Nord de Saint- de faitcontre ningne envoya à la Coavention nationale an mois de la dépucation bre 1793 (3). Flusicurs indications sep- de Saint Do: sant à la Convention le droit de prouvert qve tout en minguc, comprendre les colonies ; la Corstitution française, les, déportés de Saint-Domingue rsonà Gener, des 24 ct 30 décembre. Lettre circulaire de procureurs généraux( Attorneys) , des E:ats-Unis, du 30 novembre. Wachington Journal des révolutions de ia partic frangaise de Saint octobrc 1793. Dullerin du 6 Domingue a :, à Philadeiphic. septembre , de l'imprimetic de Louis Conduite des colons dans lcs Etats-Unis, par la 2 thermidor de P'an 2. commission de Brest, Lettre de Sonthonax à Genet, du 28 seprembre 1793. raux( Attorneys) , des E:ats-Unis, du 30 novembre. Wachington Journal des révolutions de ia partic frangaise de Saint octobrc 1793. Dullerin du 6 Domingue a :, à Philadeiphic. septembre , de l'imprimetic de Louis Conduite des colons dans lcs Etats-Unis, par la 2 thermidor de P'an 2. commission de Brest, Lettre de Sonthonax à Genet, du 28 seprembre 1793. --- Page 436 --- (428) avoient aussi élu, dans leur clab, ai nom de la coloni prétendus députés à la législature qu'on disoit devoir remj la Convention , aprés l'acceptation de la Constitution de 1 comme ils le firent depuis en France, > à la fin de l'an 3,p Corps législitif (1), C'étoient probublement quelques - ui commissaires qu'ils avoient chargés de leur dénonciation C Polverel et Sorthonax. L'irrégularité de leur nominatic leur a pas permis sans doute d'oser la préseater en Fran seroit dificile de peindre leur emportement et celui des meneurs du club, qaand ils apprirent qu'une députation f des blancs restés dans la colonie 3 des hommes de coule des noirs, alloit siéger parmi les représentans du peuple frat et qu'elle devoit passer par les Etats-Unis pour se rend: France. Les déportés avoient été prévenus de leur jours passage, 2 plu d'avance, par leurs correspondans du Cap 5 et dès Parrivée des députés dans les Eiats Unis, f'on inséra une trible contre eux dans les journaux: contre - révolution dévoués aux colons (2). I! paroit certain que pour excite mouvement à cette occasion, des déportés se réunirent l'émigré Talon, qui vint New-Yoik à cette époque, CC ily étoit venu Iors de P'arrivée de Galbaud. Indépendam de sa haine pour la révolation frança'se, cet émigré avoi 1 Conspirations, trahisons et calomnies dévoilées et dénoncées par de dix mille Français, P. 41, note 3 etc. Lettre de Page et Brulle colons patriotes réfugiés à Philaieiphic, ctc, du 127 pluviose an 2, Excra procès-verbaux de l'assemblée des électeurs de Saiut-Domingue, séantei du vendémiaire de Pan 42 Courier politique de la France ct deses colonies, du 7 novembre 1 p. 8y. Lettre de Michel à Claussoa, dacée de Baltimore 1793. > le 4 nove 41, note 3 etc. Lettre de Page et Brulle colons patriotes réfugiés à Philaieiphic, ctc, du 127 pluviose an 2, Excra procès-verbaux de l'assemblée des électeurs de Saiut-Domingue, séantei du vendémiaire de Pan 42 Courier politique de la France ct deses colonies, du 7 novembre 1 p. 8y. Lettre de Michel à Claussoa, dacée de Baltimore 1793. > le 4 nove --- Page 437 --- (429 ) ft particulier pour empécher, s'il étoit éputation en France, et possible 3 l'arrivée de ers. De concert avec le sénateur sur-tout pour s'emparer de ses oser quelques mois Morris il avoit fait inelle auparavant à Polverel unc sur les envois de denrées ou d'autres spéculation ient des Etats-Unis à Saint-Domingue. objets, 2 qui se brd ne pas rejetter cette tentative de Polverel avoit paru oir recueilir les corruption, afin d'en arrêter preuves. Dès qu'il se les fut l'abbé Colin, l'agent de Talon et de procurées, ia leurs propositions criminelics dans les Morris. Il voya les pièces qui en faisoient la papiers publics (1); tet au gouvernement prenve au ministre ingue. On assure français, 2 parla députation de Saintque Talon etles n de gagner, dès avant le déportés trouvérent le e français, à qui Sonthonar débarquement, lc capitaine du avoit confé la -Domingue avec cent soixante malades députation de tablir dans le continent Américain. qu'il énvoyoit pour : discule faire Cette mizsion d'humanité respecter les passagers, aractère dont les députés étoient indépendamment eau fut-il mouillé dans la rivière revêlus; 5 mais à peine le de aires vinrent s'y introduire, Philadelphie, que des iens sur ceux qui étoient 3 prirent de nouveaux renseilus à bord, et proférèrent lcs grossières contre les députés contre la injures 5, soit à SaintFrance et scs Domingue, soit dans Ics va les matelots, qui menacerent de Etats-Unis, On fusiller les députés et Pignores si c'escle même que l'ambassadeur des Etats-Unis Lettre de Genet à Jefirson, du 30 en Francc, :s. Lettre de Poiverel à Sonthonax novembre 1793, avec les piècesy yj jointes, Déclaration de Dufay, > du septembre, aussi avec lcs late. Moniteur de Gatnot, Mills, Boisson ct Saintc-Domingus, du septembre 1793, Belley, On fusiller les députés et Pignores si c'escle même que l'ambassadeur des Etats-Unis Lettre de Genet à Jefirson, du 30 en Francc, :s. Lettre de Poiverel à Sonthonax novembre 1793, avec les piècesy yj jointes, Déclaration de Dufay, > du septembre, aussi avec lcs late. Moniteur de Gatnot, Mills, Boisson ct Saintc-Domingus, du septembre 1793, Belley, --- Page 438 --- (430) dragons d'Orléans qui étoient avec eux, ou de quelques pendre à la lanterne. On- déclara aux uns et aux autres c'étoit le sort qui les attendoit quand ils descendroient à ladelphic. Ils y éprouvèrent effectivement les plus grands trages de lIa part d'un attroupement évidemment préparé vance. Dufay, lun d'entre eux, eut beaucoup de peine sauver chez le consul français. On jai en vouloit autant 9 hommes de couleur, ou aux noirs eux-mèmes > pour prononcé d'une manière si décidée ei faveur de ces dernier Les députés noirs ne furent pas moins maltraités; la rage assaillans se porta sur-tout aux derniers:e excès contre Be qui, après s'être disiingué dans la guerre des Etats-Unis, les ordres du général d'Estaing, dtoit parvenu, depuisla ré tion à un commandement dans les troupes de ligne. Iine s pas moins honoré par son bumanité envers les blancs > de avoitsauvé un grand nombre durant les troublcs de la ccl que par son intrépidité à toute épreuve. L'attroupemes, vint à bord lui reprocha d'oser servir dans un régime: ligne comme officier et de commander des blancs. Il :ép quand on savoit sauver des blancs et les difindre que pouvoit bien les commander (2)- On remarqua particulière parmi les assaillans ce même Flanet de Vieus-Bourg, c puté à l'assemblée coloniale, quiavnit été Pun des princ auteurs des troubles du Cap à ja fin de 1792 , et quiy 1 Déclaration sus-l Lettre écrit: de Néw-York rar les députés de Domingue à leurs commettans, du, 14 décembre :793, P. 3,4, 56 2 Letter of J. Delayre to Th, Miliet, october25, 1793. Lettre de a4X ccmmissaires civils : du 4 décerbre 1793. Lettre susd, écri New-York, par les dépurés de Saint- Dominguc, P. 7. , et quiy 1 Déclaration sus-l Lettre écrit: de Néw-York rar les députés de Domingue à leurs commettans, du, 14 décembre :793, P. 3,4, 56 2 Letter of J. Delayre to Th, Miliet, october25, 1793. Lettre de a4X ccmmissaires civils : du 4 décerbre 1793. Lettre susd, écri New-York, par les dépurés de Saint- Dominguc, P. 7. --- Page 439 --- (431) ) particulièrement dénoncé l'estimable ue, Labatut. On assure commandant de la Torqu'il mit un poignard sur le sein Belley, pour le forcer à quitter la cocarde de uifat alors arrachée sur son nationale 2 qui t sa montre. Le consul refus; on lui prit aussi son épée endeniain de français, 3 Bournonville, fut obligé le requérir la force publique Aébarquemient des députés mais pour protéger le porteurs (1), les paguets dont ils ctoient pour la Convention nationale Frécutif , et pour le conseil provisoire 3 furent enlevés avec qui presque tous les effets appartenoient aux députés (2). Les agitateurs ne respectèrent Etats - Unis sur pas plus un bâtiment des lequel se trouvoit Is y commirent les mêmes Garnot, autre député blanc. excès ou de Le Courier politique avoit plas grands encore. cun dès annoncé d'avance, sans citer augarant, que avant la révolution Pondamné, à Nantes, à être 2 Garnot avoit été grande peine à la pendu. Il n'échappa qu'avcc la mort, ct il cut quelque temps la corde plus col (3). au Les mêmes attentats se rerouvellèrentdans tout le S. LVII, Elats-Unis, contre quiconque arrivoit de la territoire des Autres concolonie après avoir tre Delasalle 1 Lettre de Beauvarlet à Genet, du 8 et Robquin, des. colons de Saine-Domingue dans les novembre 1733. Sur la conduite New York, par Hauterive, Lettre de Etats - Unis , et particulièrement à 1793. Autre de Richebourg à Genet à Jeiferson 3 du 18 novembre écrite de New-York" les Sonthonax,du 18 janvier 1794. Lettre , par dépatés de susd. Lettre imprimée à la suite de la précédente Sainr-Domingue, P. 6,t ct 8, vencion nationale, à ses frères, du ,de Beiley, dépuré à la Con2 Lettre de Gener à 14 décembre. 3 Courier Jefferson, du 18 novembre 1793. Lettre de Folitique de la France et de ses colonics, du Beauvarlet à Genet, du 8 novembre 7 novembre 1793, New York, par les députés de 1793. Lettre susd. écrite de Saint.Domingue, P. 5 et 8, . 6,t ct 8, vencion nationale, à ses frères, du ,de Beiley, dépuré à la Con2 Lettre de Gener à 14 décembre. 3 Courier Jefferson, du 18 novembre 1793. Lettre de Folitique de la France et de ses colonics, du Beauvarlet à Genet, du 8 novembre 7 novembre 1793, New York, par les députés de 1793. Lettre susd. écrite de Saint.Domingue, P. 5 et 8, --- Page 440 --- (432 ) rapports avec les commissaires civils. Le goui eu quelques avoit coamandé l'armée contre le P neur Delasealle, qui à ces in au-Priece durant la canonnade, ne put échapper malgré les vives diesentions qu'il avoit eues avec tes (1), commissaires civils dans les derniers temps. sonnoit Palarme a C'étoit sur-tout à cette époque, qu'on mini de le plus de violence contre les prétendus projets Genet soulever les nègres dars les Etats méridionaux; pour s'en prévalurent pour suscitér déportés de Saint-Domingue mouvemens contre le lieutenant colone! Robquin, noureaux militaire avoit été Pun des fondateurs du C y débarqua. Ce contribué à faire chasser de Ci du Cap; il avoit besucoup attaché ville les agens de Pancien régime; mais sincérement comme le colonel Lachaise, ila principes de la métropolc, défendu le cemmissaire civil Sonthonax cenire les agitateurs Il avoit, à ce que l'on croit, mois de décembre 1792. celui d'avoir épc des déportés un tort non moins grave, yeux de couleur. Il mouiila à Charlestownle 3 octo une femme rem 3793.11 fut insulté dès son arrivée par une chalouppe dont ilnommeplesieurse dans la relat d'émigrés et de déportés, donnée de cet évencment. Les uns ctles autres a avoi qu'il a suivant Robq > forgs et imprimé des lettres > lesquelles a Charlestown, de la part des commissaires > étoit envoyé des et des armes pour de Za négres >> vils, avec poudre, du sad de V'àmérique S > surger les négres des provinces il fut dénoncé comme tel au gouvernenr > tentrionale; d'Assas, Roulle, et six ce > Charlestown, par Degrasse, de la vie militaire d'A.-N. Lasalle, P. 4o. Courier politig 1 Tableau susd., etc. D auf des commissaires > étoit envoyé des et des armes pour de Za négres >> vils, avec poudre, du sad de V'àmérique S > surger les négres des provinces il fut dénoncé comme tel au gouvernenr > tentrionale; d'Assas, Roulle, et six ce > Charlestown, par Degrasse, de la vie militaire d'A.-N. Lasalle, P. 4o. Courier politig 1 Tableau susd., etc. D auf --- Page 441 --- (433 ) autres de fa méme eau, od il n'y avoit trempe D, II suffisoit de visiter Pas plus son vaise tions, pour reconnoitre la d'émissaires nigres que de muientôt désabusé ; mais l'on calomnie : aussi le Ermentation étoit Parvenu à gouverneur fut-il onsul 2 que, malgré ses ordres et exciter une telle Mangourit, Robquin fut les. bons offices du ment sous la obligé de rester à bord 'y aborder. On protection du fort, avec défense d'un bâ. assure même à ans cesse menacé qu'après y avoir personne er par les passé 15 aux assassins qui déportés, le bâtiment ne jours arer, qu'en avoient armé des corsaires put échapPartant furtivement la nuit pour s'en emSi ceux qui s'étoient pour New-York (1). ommissaires civils Prononcés pour la Ps magistrats s'étoient n'étoient pas en sireté dans métropole les et les 5. LVIII, n doit sentir' le plus montrés les amis Etats dont Poursuites combien éloit de la empéchées rotection qu'ils précaire s dans d'autres France, Par Talon bible ou trop pouvoient attendre d'un états, la et Par les Efogiés osoient partial pour réprimer les gouvernement trop déportés exciter sur son terzitoire. mouvemens que des efierson, qui n'avoit pas encore Le secrétaire d'Etat Emoigner au ministre donné sa tentats et le desir Genet gue d'inutiles démission, ne put de les voir penir regrets sur ces Hlphie, Mathieu Clakson, (2). Le maire de PhilaAlomnier, à Cause de son que les déportés n'ont cessé de Htachement à notre dévouement à la liberté et de es chefs de révolution, fit néanmoins son Fattroupement, nommé emprisonner l'un Labédens ; cet homme 11 Lettre de Robquin aux commisaires Lettre de Jefferson à civils, du 6 décembre -ferson, du 18 novembre. Gener, du novembre 1793. Autre 1793. Hn-Dominge à leurs Lettre écrice de New-York de Genet a Rap. de commettans, du 14 décembre par les députés de CaranCosion Tome IV, 1793, P. 9. Ee emprisonner l'un Labédens ; cet homme 11 Lettre de Robquin aux commisaires Lettre de Jefferson à civils, du 6 décembre -ferson, du 18 novembre. Gener, du novembre 1793. Autre 1793. Hn-Dominge à leurs Lettre écrice de New-York de Genet a Rap. de commettans, du 14 décembre par les députés de CaranCosion Tome IV, 1793, P. 9. Ee --- Page 442 --- (434) reconnoitre plusieurs de ses effets parmi ce avoit prétendu colons étoit arrivé de Sai de Galineau de Gascq, l'un des qui députés, et à qui T'onreproch Domingue en mêmetemps qucles de dilapidations (1). Labedens se porta aux plus grat beaucoup ses effets avcc ceux ( excès contre lui, et pilla ou fit piller divers autres passagers : mais tel étoit le crédit députés etde les poursui parti arglais et des déportés, qu'ils empêchérent Labedens fut excusé par les journaux cont de la' justice. l'ont été les assassins du midi de révélutionnaires 3 corme cautic France après la réaction. Il fut mis en liberté moyennant Talon qui fournit cette caution. Plusieurs et ce Tutlémigré trouve Senac, l'un des accusate portés, parmi lesquels on de l'assemblée cO de Polverel et Sonthonax, un ex-député Flanet l'ainé, etc. , se réunirent. à leur t niale, Prieur 2 refusa leurs offres (2). indemniser Talon, qui pour des commissaires civils n'ont ce Cependant les accusateurs dans les Débats qu'ils avoient toujours été étrang de répéter Ils ont témoigné be réfugiés aux Etats-Unis. y aux émigrés de haine contre eux. Senac y a dit personnellemes coup Talon, les Noailles n'avoient jamais eu de corr K Que les avec ceux qui, 1 > pondance ou de liaisons particuliéres Polverel et Sonthonax, ni avec ceux qu'ils rep 5 accusoient Le Courier de la France et de 3 sentoient (3) >. politique 2 Voyez ci-dessus le chap. VII, S. LXIX. de la France et de ses colonies, du 19 octobre 17 2 Courier politique de Saine-Domingue , du Journal des révolutions de la parcie française 51 et novembre. Defrance au citoyen Creuzé-Pascal, son collégue, p. à k les' députés de Saint-Domingue, Lettre écrite de New-York, par dans la note. commettans, du 18 décembre 1793, P. 9, Tafliredescolonics, tome III,P- 288 ct 239. 3 Débatsdans 19 octobre 17 2 Courier politique de Saine-Domingue , du Journal des révolutions de la parcie française 51 et novembre. Defrance au citoyen Creuzé-Pascal, son collégue, p. à k les' députés de Saint-Domingue, Lettre écrite de New-York, par dans la note. commettans, du 18 décembre 1793, P. 9, Tafliredescolonics, tome III,P- 288 ct 239. 3 Débatsdans --- Page 443 --- (435) polonies dit bien aussi pas avant le que Talon et Labedensnes se M. de capdionnement, it répéta, d'après connoissojent Talonn'avoire eu d'autre intérét Labedens, gue Agir dans cette que sa > circonstance, Bienfuinance le l'abbé Colins quoigue la Publicité de pour prouvit le l'affaire moins la cause des contraire ; mais ii n'associa qu'il déportés et celle de pas prodigua à cet Talon dans les pentre-r émigré, 2 dontil ne dissimuloit éloges révolationnaires, K Ce pas les vucs dont les colons de service, dit-il, n'est pas lc Seul de Talon, n'est Suint-Domingse sont Pas le seul.dont redevables à M. le souvenir. Que de ils conserveront misère par familtes abandopnées à la long-temps Fambassadeur plus affreuse çaise M. de Talon n'a-t aphilanthrope de la fortunés il pas secourués ! de République frann'a-t-il pas, essuyé les larmes ! combien d'inque votre ame Homme de celle généreuse et respectable, b di monarque compatissante étoit bien et desonamitiét qui vous honoroit de sa bienveillance digne le seul voeu que puissiez-voust fassent long-temps faire le bien : c'est le secret de votre pour votre bonbeur ceux qui portés dans politique, et des desseins ont LAmérique que vous avet méptisable d'une faction septentrionale ! Puisse le ministre au lieu de vous calomnier scélérate vous prendre Pour modèle ournaliste donna ausei () ) ! Deur jours après, le étoient avec éloge les no ns des même cotisés, par une souscription signataires qui aiser Talon ; et Senac s'y trouve généreuse, pour indemdivers déportés, Il n'est avec Prieur, Flanet l'ainé cf Boissière fut pas besoin de dire encore ici l'écho de Gatereau que Tanguy-la- (2). I Courier politique de la France et de 2 Courier politique susd. du ses colonies, 5 du 19 hovembre de > 21 novembre 1793. 1793, SineDomingue, du 20 noyembre et jeurs Journal des révolutions suivans, Ee 2 , pour indemdivers déportés, Il n'est avec Prieur, Flanet l'ainé cf Boissière fut pas besoin de dire encore ici l'écho de Gatereau que Tanguy-la- (2). I Courier politique de la France et de 2 Courier politique susd. du ses colonies, 5 du 19 hovembre de > 21 novembre 1793. 1793, SineDomingue, du 20 noyembre et jeurs Journal des révolutions suivans, Ee 2 --- Page 444 --- ( 430 ) conttc-érolatiennsires et les chefs des dép t. LIX. Les journaux circonstance pour insulter les amis Nouvelles tés profitèrent de cette insultesfaices la. France tandis qu'ils cn combloient les ennemis d'éloges. à Genct dans del T'Etat de New-York, Clinton, ayant célébrélc les journaux gouverneur V'annivereaire de l'evacuation de cette ville par à cecte occa- novembre > les sion, Anglais, yinvita, avec le ministte Genet, tous républica combattoient alors pour la méme cause. On d français qui Delassalle la justice de déclarer 9 rendre à F'ex-gouverneur eut été mal accueilli, s'empresa de s'y trouver, quoiqu'il Genet. Il n'en fut pas ainsi des colons déportés de Sai Domingue. Voici la lettre que Duny adresea au gouverne Clinton à cette occasion, et qu'ii ft insérer, comme 'à son dinaire, dans le journal de Tanguy : K Ripublicain Frenga ami et allié des généreux Américains, j'ai partagé viveme > de New- York dans la célébration de l' > la joie descitoyens J'aisenti ét de Tévacuation de cette ville. qu'il > niversaire d's d'un vrai français de témoigner ce sentiment >> du devoir habitans de cet état dans la > térêt et d'affection alix person mais j'ai été arrété par la crainte > de leur gouverneur; chez vous Genet, ministre de la Républiq >> rencontrer indigne de ce titre respectable par ses liais D française, et criminalles avec les Lassalle, les Dufay, 2 > scandalenses de les Robquin, les mulêtres, les nig P Galineau Gascq, de Saint- Domingue, encore teints du sang 59 arrivant blancs qu'ils ont egorgés 2 couverts de 1:OS > colons d'hd enrichis de leur pillage. C'est un sentiment 5> pouilles, les Fra à la vue de ces monstres, tous > rear qu'éprouvent, comme moi, ont à pleurer un père, une mèr > çais qui, des frères, des amis. Je tire ie rideau sur a > des enfans , tribunal de la nation française à >> forfaits; je laisse au del Frangais ont, avec moi,assisté de ca 3 paniz: bezucoup > colons d'hd enrichis de leur pillage. C'est un sentiment 5> pouilles, les Fra à la vue de ces monstres, tous > rear qu'éprouvent, comme moi, ont à pleurer un père, une mèr > çais qui, des frères, des amis. Je tire ie rideau sur a > des enfans , tribunal de la nation française à >> forfaits; je laisse au del Frangais ont, avec moi,assisté de ca 3 paniz: bezucoup --- Page 445 --- à cette fête (437) présenter civigue, et lc même chez vous motifies a Lc D empéchés dese journalite Tanguy ar Genetà Clinton à la ajoutoit, en parlant du festin même renda donné sa fete; mais c'étoit eccasion : (C Celui-ci a aussi orgic unevraic demoniaque, dans saturnale, ou plutôt une muldtres, blancs laquelle on ne voyoit que du sang des nigrophiles, couverts des négres, 2 malheureuzs dépouilles ou gue. : propritsaires de pouvoir décrire - Il n'appartient Saint-DominU T'ancienne avec dignité les horribles qu'à Juvenal de Rome, insultant fêtes des.tyrans de citoyensaccablésd dela par leurs prodigues contoit dans plusaffreuse misère orgies les un autre numéro (2) >. Enfin Gatereau julâtres nouvellement une prétendue querelle vec des arrivés de Saint-1 que huit Fment blessé volontaires blancs, qui en avoiznt Domingue tué avoient eue cing Pour avoir voulu OuL dangereualiste ajoutoit : ( On attribue manger avec eux. des malitres, ce meurtre à Lejour- , qui s'étoient vantés Tinconnéquenece sacre de ieurs Frères d'avoir échappé d ZL12 mascrate de France, dont le qu'on avoit fait dans une ville de Tincendie nom m'est à aristo. et des assassinats du échappé, la nouvelle que les matelots de VImpatiene Cap. L'on dit.ici tout hzur Saint-I (qui portoit la la Domingue en France) ont députation de mer les dépués tricoior des fait le complot de jeter d ront à une certaine hauteur commissaires, lorsqu'ils se- (3). > 1 Journal des révolutions de la partie lkcembre :793. Tableau de la vic françaire de Saint-I 2. Ibid, militaire d'A.-N. Lassalle, Domingue 3 du S 3 Courier p.i 40.. 793, Autrc politique de la- France et de sCs colonies dudew.décembrs. 2 22 décembre Ec 3 dépués tricoior des fait le complot de jeter d ront à une certaine hauteur commissaires, lorsqu'ils se- (3). > 1 Journal des révolutions de la partie lkcembre :793. Tableau de la vic françaire de Saint-I 2. Ibid, militaire d'A.-N. Lassalle, Domingue 3 du S 3 Courier p.i 40.. 793, Autrc politique de la- France et de sCs colonies dudew.décembrs. 2 22 décembre Ec 3 --- Page 446 --- (438) des provocations et de fausses no: C'estpar des calomnies, prép velles du même genre 7 que les contre-résolatienrsite Rome Passassinat de Basseville, et à Gènes celuid rèrent à làchement. Silesauteu Français : que des Anglaisyé égorgèrent même but > da de tant d'outrages ne purent pas parvenir au le malgré leurs coupables efforts 2 on ne do les Etats-Unis, nombre, à Thumanité du peuple américain qu'aleur trop petit de magistrats qui ne partageoie et aux dispositions plusieurs fédéral contre la révolutic pas les préventionsdu gouvernement $. LX: française. Eloges du faits aux amis de la République gouverneAu milieu de tant d'outrages Anne dis imuloient même pas la prédilectic ment les chefs des déportés l'ame de leur conduit glaispar les pourle gouvernement étranger, quiétoit déporcés. dans tousleurs écrits, d'exalter la générosité Ils ne cessoient, anglais venoit d'ac la bienfaisance de ce gouvernement qui le Mole et Jérémie par la trabison. Ils ne cessoient C quérir leur avoient livré ces deux place prendre le parti de ceux qui de la des amis de Th. Millet lui marquoit pa Voici ce qu'un homine de foi, ayec lequel il étoit en . correspor d'un digne avoient aussi livi dance, quoique ce fut un de ceux, qui e Nous nous trouvons fort heureu Saint-Marc aux Anglais:" mais il s'en faut de béau >> à raison de notre condition passée ; S nous ayons à nous louer de la puissance qui > coup que Si elle étoit généreuse, 2 le Port-au s dit notre protectrice. lieu est toujours e s Prince seroit en sor: pouvoirs.au qu'il de qui finira par tout anéantir, ct, tant qu > celui Sonthonax, des monstre etle Port- au-Prince seront au pouvoir > les Cayes dire Saint-Do > Polverel et Sonthonax 7 on ne petit pas que 3 mingue soit sauvé (). > au citoyen Th, Millet, en son absence aux citoyen: 1 Leutre de R. Marie 2 notre protectrice. lieu est toujours e s Prince seroit en sor: pouvoirs.au qu'il de qui finira par tout anéantir, ct, tant qu > celui Sonthonax, des monstre etle Port- au-Prince seront au pouvoir > les Cayes dire Saint-Do > Polverel et Sonthonax 7 on ne petit pas que 3 mingue soit sauvé (). > au citoyen Th, Millet, en son absence aux citoyen: 1 Leutre de R. Marie 2 --- Page 447 --- (439) Voici encore comment Th. lc compte du Millet lui-méme vention gouvernement anglais, dans s'exprimoit sue nationale : cc! une adresse à > erthemi Ennemi de la France, la Conqui a conservé les il est vrai, mais. empêché restes-de Saint - Th. Millet lanéantisement da systême Domingue, > et ne pouvoit pas. avoir colonial (1) >. gue les Anglais oublié les Cependant avoient formés projets sur destructeurs. toujours présent à l'esprit Saint - Domingue. Il avoit objet avec sir Gilbert l'entretien qu'il avoit eu illeurs (2). Il l'avoit Elliot, en 1790, et dont sur cet rappelé dans une on a parlé hington, et dans. une autre à de ses lettres à cette dernière son. ami Was- : ( Il est des Clausson. Il ajoutoit >> au choses dans papier ; et si je me qu'on ne sauroit. A faire à rendois à conferceux dc mes Phildeiphie, je e quelques concitoyens qui sont bien pourrois > bat utile ouvertures, dans lesquelles ils intentionnés. pour la pourroient - avoue colonie de Saint - trouverun: que je ne vois Domingue, oi ) que bien pas l'arrivée des je vous. les d'autres (3) >. Qu'on Anglais du même aeil opinions de ces. derniers, juge par la qu'elles étoient Enfin le club des colons qui avoit dénoncé Polverel réfugiés à Philadelphie, le méme adresse envoyée et Sonthonax, osoit dire contre eux à la Convention dans une nationale : ( Les larchevesque. des, colonics, -Thibaud, , Daugy, ctc., du 18. tome IV, mars1794. Débats 1 Mémoire de Th. P. 142 et 143. danstaffaireConduite des Millet à. la colons dans les légilannefnamgate, s du 4 àBres, par Prieur (de la États - Unis > par la commission décembre 1793. 2 Voyez ci dessus' le Marne.) nommée des chap, VI,. s. II. colonies, 2 tome II, P. Voyez aussi les Débats dans saus date. 11, ct la lettre. de Th. Millet à l'affaire3 Lettre de Th. Miller à Washington, S Clausson,. du 10 novembre 1793.. Ee 4s. du 4 àBres, par Prieur (de la États - Unis > par la commission décembre 1793. 2 Voyez ci dessus' le Marne.) nommée des chap, VI,. s. II. colonies, 2 tome II, P. Voyez aussi les Débats dans saus date. 11, ct la lettre. de Th. Millet à l'affaire3 Lettre de Th. Miller à Washington, S Clausson,. du 10 novembre 1793.. Ee 4s. --- Page 448 --- (440 ) 5 monstres qui ont achevé notre destruction luftent 5> sur nos débris contre la bienfaisance encor d'une >> ennemie, qui voudroit arracher au néant les puissanc restes de la > Aorissante des plu colaniesfangaiseoxa). Telles étoientles avouées de ces colons, qui, dans opinion plusieurs autres actes prenoient la qualification démagogique de sans-culottes (2).1 C'est ce penchant mal dissimulé pour qui in disposa sur - T'Angleterre, tout le ministre Genct contre les l'avoua avec sa franchise ordinaire dans déportés. une de ses lettres at président de leur club,. ot il annonce moire et qu'il envérra leur mé toutes leurs pièces à la Convention nationale regrettant la nécessité oil il s'est > er vu de se méler des des affaire: colonies. ( J'en appeile à vous-mème, lui dit-il : > vous que les événemens ne changeront croyez. 5) mémoire ? L'éloge de pas l'influence de ce Jérémie et du Mole vous a des approbateurs ou des donne-t-il juges : Justifie-t-il vos >) ennemis ou vos prétendus prétendus défenseurse : e Oi * C'est ainsi qu'on lit dans lç recueil indiqué dans la zccusateurs de Polverel ct Sonthonax note suivante. Les zome III, P. 113, 284 ont prétendu (dans les 3 296, et tome IX, Débats, les efforis au lieu de la P. 73), que l'original portoir L'exemplaire bienfaisance. Mais cet original n'est poinr que l'on a ciré a été imprimé 'Far les des rapporté, Polverel et Sonthonax S en admerrant mêms scins accusatcurs de jours qu'ils ont faic un crime a leur legon, il s'ensuivroir rouaation anglaise, Polyerel et Sonthonax de lutter contre la qu'ilsyprésertent comme le sauveur de 1 Adresse des colons réfugics à Scint-Domingue, lc recueil intitulé Philaslelphie, du 23 novembre 1793, dans ct5z. : Conspirations 3 trahisons Ct calomnies > ctc., P. 56 2 Lettre des sans-culottes du 30 novembre 1793. Simonnor > Barrault-Nargai et autres à Genet, Adresse à la Convention nationale sofugiés à Philadelghic, du 2S venrôse de par les colons P'an 3. Scint-Domingue, lc recueil intitulé Philaslelphie, du 23 novembre 1793, dans ct5z. : Conspirations 3 trahisons Ct calomnies > ctc., P. 56 2 Lettre des sans-culottes du 30 novembre 1793. Simonnor > Barrault-Nargai et autres à Genet, Adresse à la Convention nationale sofugiés à Philadelghic, du 2S venrôse de par les colons P'an 3. --- Page 449 --- sont (441 ) ceux gui ascréditent les méprisent son enthousiasme ressources de la - qui et ridiculisent Scs Ripubligues ryalisene les ames ellorts , . Uberté, 2 qui soudoient enfin lassées du régime de la le venin de la calomnic ces presses payées bliguer On 3 contre la Pour vomir veutse séparer délégation de la le Môle, etc. d'eux, mais on Répu- > canonise Jérémie, Cette prédilection pour les Jverel et Sonthonax n'ont Anglis, que les accusateurs Frouve dans tous les cessé de manifester en dc S. LXT. Amingue. Le actes que les déportés France,s se maire du faisoient à Reproches a livraison de cette Môle, 2 Genion, qui seul Saint- faits parcux pts-Unis ville aux Anglais s'étoit cpposé du maircdu. al comme il lavoit fait à Saint (2), s'annonga, dans les Môle,GenEces républicain (3) ; mais il y fit -Domingue s Pour un ton 5 à cc qui prouvoient la trahison connoitre, le premnier, les sujet. moigna Tindignation du Môle, contre qu'elle laquelle il que, et à tous ceux qui inspiroit aux amis de la ;tère. Le club des avoient quelque honnêteté dans Répupublia contte Genton déportés osa lui en faire des le Cades une lettre oficielle seproches 5 sécritiliter,od, au. milieu , signée du cuser cette de président de perfidie, , ils lui disoieat beaucomp d'efforts pour discerhement, 3 en : ( Vous avez les hommes supposant aux Anglais du manqué d'honneur, et du respec: mépris Pour pour les traîtres. L Lettre de Genct à On mémoire intitulé : Sur Barrast-Nangay, la conduite > du I novembre 1793, e-Unis, , et des colons de Saint. Voyez aussi :2, par Hauterive. percieuliromens a Now-Xerk,de 15 du Domingue dans Les cingaième mois de Voyez ci dessus le chap, VI, S. 3 Courier XVIII, 3. Yoyez Folitique aussi de la France et de ses celui da norembre, colonics a du et 17 décembre moire intitulé : Sur Barrast-Nangay, la conduite > du I novembre 1793, e-Unis, , et des colons de Saint. Voyez aussi :2, par Hauterive. percieuliromens a Now-Xerk,de 15 du Domingue dans Les cingaième mois de Voyez ci dessus le chap, VI, S. 3 Courier XVIII, 3. Yoyez Folitique aussi de la France et de ses celui da norembre, colonics a du et 17 décembre --- Page 450 --- (442) peut refuser une place à un homme d'honneur sans le I > priser, de même qu'on se sert d'un traître sans le respect bien étonnant été fonciionnaire public, V > Il est qu'eyant inst >> ne sachiez pas ces choses-là; vous eussiez épargné une D grave à un peuple que nous devons respecter quoic > ennemi >. Les auteurs de cette lettre y soutenoient , suiv être bien commune, > n'est pas enc une tactique qui, pour civils sans effct, que c'étoit Genet et les commissaires travailloient pour l'Angleterre (1). $. LXII. révolution Ecrits con Enfin, il existe une prétendue Histoire de la tre - révolule frère de Favras, Malé- Cormer tionnaires de Saint - Domingue, par de Saint-Dom Mahy-Cor- que les commissaires civils avoient déporié meré, et qui paroit avoir été l'un des corréspondans des coi gue, missaires de l'assembiée coloniale en France La comm n'a vu la livraison de cet: C sicn des colonies que première nc contient aucun fait, mais sculement une vrage 3 qui et bea clamation perpétuelle contre la révolution française, d'éloges de tout ce qui tient à l'Angleterre. Voici coup coalition de Jérémie, dans une espe que T'auteur dit sur la qui précède l'ouvrage. K Comme la condu de prospectus forment le quartier de Jérémi > des quatre paroisses qui est aussi ferc > coalisées sous le nom de la Grande-Anse, et la colouie auroit déjoué les proje 92 que généreuse, que les mulâtres et la pr - ambitieux et destructears conçus par de Moissonnier au ministre de la marine , du 15 germinal 1 Lettre trahisons ct calomnies dévoilées et dénoncées F Yan 2. Conspirations * réfugiés dans les Etats-Unis, p. 53 et 57. plus de dix mille Français insérées dans leur recu * C'est de lui qu'est la dernière des pièces dénoncies inticulé : Conspirasions > trahisons et calomnies dévoildes e gere de Moissonnier au ministre de la marine , du 15 germinal 1 Lettre trahisons ct calomnies dévoilées et dénoncées F Yan 2. Conspirations * réfugiés dans les Etats-Unis, p. 53 et 57. plus de dix mille Français insérées dans leur recu * C'est de lui qu'est la dernière des pièces dénoncies inticulé : Conspirasions > trahisons et calomnies dévoildes e gere --- Page 451 --- (443) paginds, si lcs autres et la même quartiers avoient eu 1 même tres le récit énergie, je donnerai à la suite des douze prudence particulier des événemens letquartier-de Jécémie, et dc la conduite du gu'à la prise de depuis la naissance des troubles jusjesté possession par le gouverneur de Sa Mabriuamigies certe conduite doit servir de H'exemple à tous les établissemens modéle et monde, dont les affranchis, enropéens dans le nouveau voudroient de concert avec la entreprendre la ruine et la propagande, ajouter que c'est le même homme destruction (1) >. On hce avec Page et qui, dans sa correspondénoncer les Brulley > les pressoit le plus vivement commissaires avoit pas un moment à civils, en disant : ( Qu'il n'y précicux, si la France perdre, qae tous les instans étoient La colonie de étoit dans l'intention de conserver Sainc-Domingue (2). > Un grand nombre de colons jient que trop disposés à réfugiés aux Etats - Unis n'é- S. LXIIL. ns. Gatercau profiter de Ces dangereuses Refuge de Que les dernières annonça > dès le mois de novembre insinuag divers déd'obtenir nouvelles de 1793, portis sous la des passe-ports du ministre Saint-Domingue, et l'espoir domination, soient avoir détermiré lc départ d'Angleterre , parois- anglaisc. tans de cette colonie d'un grand nombre d'habiittendre ). L'auteur leur conseilla jusqu'au printems suivant, néanmoins prudent de retourner avec 4 Parce qu'il n'étoit tant de pas précipitation dans un pays dix mille Français tis on y a déguisé son réfegiés au continent de PAmsrigue , nom sous celui P.72 crsuivantes I Histoire de la de G. F, Mahi Cornière, S. F. Mahé de révolution dc la partic française de Cormeré, P. 11 Saint-Damningue, > 2 Lettre de Mahé Cormert par à Page, du 10 septembre 1793.J toit tant de pas précipitation dans un pays dix mille Français tis on y a déguisé son réfegiés au continent de PAmsrigue , nom sous celui P.72 crsuivantes I Histoire de la de G. F, Mahi Cornière, S. F. Mahé de révolution dc la partic française de Cormeré, P. 11 Saint-Damningue, > 2 Lettre de Mahé Cormert par à Page, du 10 septembre 1793.J --- Page 452 --- (444 ) S encore en proie à toutes les horreurs de l'anarchie, oi 3> So thonax et Polverel avoient encore un parti assez > les y maintenir et immoler leurs puissant pc > servoit victimes; ; que si l'on C que l'Angleterre n'étoit pas encore informée des 5 quétes du commodore Ford . dans l'ile de CC > on verroit qu'il n'é:oit Saint-Domigu pas possible que' le' ministère > nique eût encore autorisé son ambassadeur brita > Unisà fournir des près les Etat secours et à délivrer des > colons immolés par la Convention nationale passe-ports ai de > verroit que le France ; départ ne pouvoit avoir lieu > avril prochain qu'en mars () >, Des auparavant, l'un des colons réi giés à Trenton mandoit à sa soeur en France : a > à repasser an premier jour à J'atter > vailler à Saint-Domingue, , pour y ti rpuveaux frais ma fortune; ; mais ce 7 Cas que TGuS apprenions les n'est qu' 5> que Espagnols en sont les me tres, et que le patriotisme et son étendard bariolé 3 bannis. - Nous pouvons à en 30 présent avoir > Les Espagnols, d'un quelque espérane autre côté les % Anglais, à nous rendre contribuerd parfzitement tranquilles. Nous attendons > continuation de Ces bonnes nouvelles Teltres de divers (2) >. Plusieurs autr colons > écrites postérieurement gu'ils vont aussi, comme les > annonce autres, retourner à Saint-Domi gue dans les parties occupées par les Anglais ou les gnols, L'un de ces colons annonce par Esp qu'il est l'ami de Verneui qui a depuis été l'an des accusateurs des commissaircs civil J Courier polirique de ia France ct de ses colonies, de 19 793. novemb 2 Lettres de Tom, Chanchezuime à madame Piqué, sa sceur > à Bordeany des 4 août et 1793. i annonce autres, retourner à Saint-Domi gue dans les parties occupées par les Anglais ou les gnols, L'un de ces colons annonce par Esp qu'il est l'ami de Verneui qui a depuis été l'an des accusateurs des commissaircs civil J Courier polirique de ia France ct de ses colonies, de 19 793. novemb 2 Lettres de Tom, Chanchezuime à madame Piqué, sa sceur > à Bordeany des 4 août et 1793. i --- Page 453 --- (445.) qu'il lui marque Ia même chose andoit que les réfugiés de (1). Enfin un autre colon du Mole: que les Philadelphie < recevoient dans uns partoient, des lettres un mois; et que les que les autres partiroient doient que les affaires derniers, plus circonspects, attenpit leur faire prissent en France une prendre 272 parti plus tournure qui mps, le journal de Gatercau stir (2) ). Dans le même stre Genet, parce qu'il faisoit, traitoit de tigre feroce le mie, qu'il destinoit dit-on, préparer de la il vouloit enrôler pour T'oxpédition contre les charles S commettans colons pour le service des Anglais, et (3). jucobins Malgré Passertion de Th. Millet rélugiés (B;beancoup de sur le patriotisme de tous fs LXIV, Erats - Unis sc ceux des colons qui restèrent dans Projets et prononcèrent tout, aussi vues sembla. puvelles République, sur - tout vers la fin de décidément contre bles de beauqu'on recevoit sur la 1793, oi tonies les coup d'autes à donner des métropole sembloient tres. espérances aux, proscoatre-résolatinmien Les 1 Lettre de Vassal de mbre 1793, Autre d'int. Baltimore, , à Denin de Marscille gociant de Lacombe de , du 20 noesse et Bordeaux, du 22 Ehiladeiphie, > à Th. de décmnbre.Autre de Cases, - Michel compagnis, à , à Bordeaux, du: 23 dicembre, Pinaguy, de Norfoik, à -llan à Paris, Clausson, du du 25 octabre, celle de , etc, Voyez aussi la lettre 24 2oût, celle de à madame pembre, etc. Stockart à son beau. - Cham2 Conduitc des" frère, du 2 ar colons dans lcs lacommission de du Erats-Unis , depuis e Philadelphie, à Brest, 11 messidor de Partivés de Fr. dc l'an 2, Lettre de Galbaud, > 3 Couricr Cartean, Bordeaux, du 17 Cartean, 793. politique de la France et de mars 1794. ses colonics > du 28 4 Voyez cidesausles a novembre *1,g.3u, des" frère, du 2 ar colons dans lcs lacommission de du Erats-Unis , depuis e Philadelphie, à Brest, 11 messidor de Partivés de Fr. dc l'an 2, Lettre de Galbaud, > 3 Couricr Cartean, Bordeaux, du 17 Cartean, 793. politique de la France et de mars 1794. ses colonics > du 28 4 Voyez cidesausles a novembre *1,g.3u, --- Page 454 --- (446 ) de Tangay: la-Boissière et de Gaterean ne parloi journaux étrangères et des rebelles de que des succès des -puissances fr Vendée. Ils. annonçoient le prochain partage du territoire entreles rois coalisés. Ils y disoient, avec limbécille byt çais de T'Europe 3 crisie des journaux contre-revolutionaires de Jesus-Christ et l'étendard royal l'emp R le signe sacré. de l'an > toient de toutes parts sur les drapeaux sanglans la douceur et thumanité caractérisoient par-t > chie, que colon faiseit ainsi des royalisies (1) ). Un > la conduire K Vous saure profession de foi dans les mêmes journaux. suis bon aimant le roi > Monsieur 5 que je aristocrate, les abhorrant la République 2 royaume et royalistes, vos feuilles pa et les ; aussi j'aime > révolution patriotes Un autre disoit P > que vous êtes de notre parti ). y niaisement encore : K J'aime le roi : vous dire pourguoi, sais rien; mais j'aime le roi, le nom du roi, l'arn >> n'en du roi, lcs édits du roi ,etc. (2) >) ; > du roi, les portraits lors de la livraison qui rappelle cette acclamation répétée Vive le l'Arcahaye aux Anglais : Vive le roi d'Angleterre ! d'Espagne ! Vivent tous les rois de la terre ! n'étoient pas plus mal vus pour C Ces colons royalistes ex-déput le surplus des déportés. Belin de Villeneuve, par constituante ; Gauvin, Pun des membres les P l'Assemblée Assemblée coloniale dans la seconde dévoués au gouvernement avoit fait effaceride la salle de cette assemblée le même qui les extraits insérés dans la lettre écrite de New-York, par 1 Voyez à leurs commettans, F. 11 et 13. députés de Saint-Domingue éctite de New-York, par 2 Voyez les extraits insérés dans la lettre Il ct 12, députés de Saiat a Domingue, à leurs commettans, P. iale dans la seconde dévoués au gouvernement avoit fait effaceride la salle de cette assemblée le même qui les extraits insérés dans la lettre écrite de New-York, par 1 Voyez à leurs commettans, F. 11 et 13. députés de Saint-Domingue éctite de New-York, par 2 Voyez les extraits insérés dans la lettre Il ct 12, députés de Saiat a Domingue, à leurs commettans, P. --- Page 455 --- m de la Nation (447 ) ur () ; d'autres que l'on députa dans FEtat déportés du même Parti furent secours qu'ils obtinrent de la de Maryland pour solliciter peutj juger enfin des sentimens législature de cct Etat par le passage suivant de la plupart des (2), Horce d'ailleurs d'une lettre de Th. déporJons de s'attacher beaucoup d'y prouver qu'il Millet, qui t d'accusation à la Convention nationale importoit aux vous fait rendu contre les commisaires d'après le décolons attention à une chose? ? c'est civils, cc Avezqui nous entourent que la complices indirects sont à peu près majorité des Domingue; cependant de la dévastation coupables ou comment donc de Saintkateurs, et comment réclamerent-ils contre les dévasnale, qu'ils voudroient s'adreseront-ils à la pas là le véritable voir à tous les diables Convention natiosont-ils morif de leur ? N'est-ce d'accord sur les apparente apathie? mais tous qu'il leur importe de moyens; ; tous sont-ils bien cesser de se bercer de recourir à l'autorité d'avis secours ces chiméres de nationale, et de Angourit, étrangers (3) ) ? Enfin le consul comre-rbobation, de de lc, un seul, assure que, parmi les colons Charles-Town, houveler Claude Mège, se réfugiés dans celte avec lui le serment présenta, au 14 juillet 2s invités. Mangourit civique, quoiqu'il les pour S de ceux qui étoient ajoute qu'il ne put déterminer y edt décorés à abjurer leurs quelguesjoujouz rouges xxiv, Voyez ci-dessus le tome I; chap, II, 5. P.219. Il, ct le tome II, 2 Courier chap. III, 9 53. politique de la France et de ses colonies > du 28 novembre Lettre de Th, Millet à Clausson, du 26 septembre 1793. ique, quoiqu'il les pour S de ceux qui étoient ajoute qu'il ne put déterminer y edt décorés à abjurer leurs quelguesjoujouz rouges xxiv, Voyez ci-dessus le tome I; chap, II, 5. P.219. Il, ct le tome II, 2 Courier chap. III, 9 53. politique de la France et de ses colonies > du 28 novembre Lettre de Th, Millet à Clausson, du 26 septembre 1793. --- Page 456 --- (448) qu'en mettant, au aom. des commissaires civils, cette condit du apposé sur leurs habitations à Sa à la main-levée séquestre ceux mêmes qui signèrent un acte Domingue ; qu'encore renonciation, déclarèrent-is avoir perdu leurs croix de Sa Louis dans les troubles de la colonie (1). Il est remarquable Borel, qui venoitalors de la Jamaique , ne fut pas du nom la renonciation, quoiqu'il fat incont de ceux qui signèrent tablement chevalier de Saint-Louis (2). Ces marques d'incivisme auroient probablement décidé à duverte dans le plus grand nombre des coi Se LXV. contre-révolution le Signes de réfugiés, sans la surveillance du ministre Genet, conce contre révo- de quelques magistrats patriotes des Etats-Unis, le peu ution et andes "royalistes les plus décidés, et les succès bril nonce d'un courage la fin de 1793. service pour des armées françaises qui signalèrent LouisXVI. nombre de colona avoient quitté la cocarde nation grand Quelques - uns Favoient foulée pul bliquement aux pieds (3 la cocarde blanche dans les rues de Phila et arborèrent phie (4). Enfin, on annonça dans cette ville, au commencem de Mangourit aut ministre des affzires étrangères, du, 1 Lettre du même au comité de salut public 7 du 8 germinal de T'ai Autre aussi les lettres du même aux commissaires civils, des 15, 24c Voyez et l'Etat nominatif des ennemis de la Républic mai,et 20 juin 1793; par Moissonnier. des de la première assemblée coloniale > 2 Voyez la lisre députés 3 Pièces relatives à Jonas 2 envoyées au comité, de salut public Rapport fait aux colons réfugié à Philadelphie, par leurs C Mangourit. du ministre Fauchet, le ventôse de Pan 3. missaires auprès Débats dans l'affaire des colonies, tome III 3 p. 343 ct 349. Rapport leurs commissaires envoyés au aux colons réfugiés à Philadelph'e, par conduite des cclons dc Sa niscre Fauchet, le ventôse de l'an 3. Sur la , de salut public Rapport fait aux colons réfugié à Philadelphie, par leurs C Mangourit. du ministre Fauchet, le ventôse de Pan 3. missaires auprès Débats dans l'affaire des colonies, tome III 3 p. 343 ct 349. Rapport leurs commissaires envoyés au aux colons réfugiés à Philadelph'e, par conduite des cclons dc Sa niscre Fauchet, le ventôse de l'an 3. Sur la --- Page 457 --- +1794, ( 449 ) unsensicépaue ar un placard affiché T'amiveraire dus de - Service avec supplice Louis funebre de Louis profusion 3 sous le XVI,; auxXVI, titre Français de tous les ages proposé Pour le 21 suivant: honorent la vertu, et de tous les janvier, aire de servent Dieu et aiment climats, qui Plilidelptie, le s déportés Mathieu roi () P. Le insultérent à cette Clakipn, que les Pposer à ces deux oecasion, eut la journaut de Porter la tentatives de fermeté de vice cocarde et centre-rtrolidien Il pour Louis XVI, blanche, empécha la défenler la contre. révolution Tous ceux qui se célébration du Eparer Téablisement par leurs vocur contentoients d'apapprourérent par les insultes secrets 3 et d'en uvoit les alors cette imprudente faites aux patriotes, Etres de comprometire d'une levée derbouclier l'église manière trop gui vice catholigue qui avoit été décidés. Les hce avoit déclarérent au maire de dérignée été faite Pour le elit parlé, ils sans lear Ehiladeiphie que cette anent se Prêter auroient nettement Participation; 5 Sue si on leur à cette déclaré qu'ils ne principes de leur église cdienone, de parce qu'il étoit pouque (2). méler la religion conire Le même essai avec la pomanqua aussi à New-York tingue par les soins des dans les Etatsterive, Unis, et Service paroienilerement à New. - York 8et 69. fumébeede Louis XVI. Débats , Par Protestzations des colons dans l'affaire des atss Miadelphie, 3 contre un écrit patriotes de colonies, 3 tome II, sundits, , P. 6, et; intitulé : Service San-Domiegue , : 70. funèbre de réfugiés Frangats, P. 28 ct 31. Coaipirations, trahisons, ctc, Louis XPI, Courier politique de la 3 Par plus de dix Rapp. de France et de ses Garran Coulon. colonice, du 21 janvier Tome IV. 1794. Ff 3 contre un écrit patriotes de colonies, 3 tome II, sundits, , P. 6, et; intitulé : Service San-Domiegue , : 70. funèbre de réfugiés Frangats, P. 28 ct 31. Coaipirations, trahisons, ctc, Louis XPI, Courier politique de la 3 Par plus de dix Rapp. de France et de ses Garran Coulon. colonice, du 21 janvier Tome IV. 1794. Ff --- Page 458 --- (450 ) de cette ville. Les journalistes Gatereau et Tangu magistrats gui n'étoient que les échos des contre - révolutionaires plus moins décidés par lesquels ils étoient salariés, désapprouvèr tout- à-la-fois et ces tentatives , qui leur parurent prématuré les magistrats du pays y avoient mmi et l'opposition que un effet de la légèr < N'est-ce pas, disoit Gatereau, par a vu avant hier sept à huit jeunes g > française 2 qu'on ainsi les rues? > arborer la cocarde blanche, et parcourir les a à cette étourderie est digne > sentiment qui portés la Mais ie signe de la justice, de l'ordre et de F eo loges. été sur le de devenir entre leurs mains un instrum >. a point D de trouble et de désordre . : . Au reste - le droit d'être admise - tricelore n'a plus qu' > la cocarde pas > autre dans un pays neutre 3 sur-tout lorsqu'clle est appliq d'un bourgeois. Que les oficiers des sa > au, chapeau à la bonne heure. Mais j'oublie 9u D culortes la portent, trouver à redire à la pc > me suis promis de ne jamais s de IM. le maire de Philedelphic () ). Dans un autre méro, qui parut le 21 janvier 1794, le même journaliste Mathieu Clarkson, n'ayant pas soit encore: K Le citoyen droit de défendre le service du roi, sans lequel il ne D a trouvé le moyen de l'empècher. Il a 85 roit pas maire, aux disposent des églises catholiques > peur prêtres qai Ce homme n'est pas le > le service n'aura pas lieu. digne P qui ait mis obstacie à cette pieuse cérémonie >2, Enfin tereau employa un autre numéro à pronver que les pre catholiques n'étoient pas conséquens dans les motifs 9 donnoient pour justifier leur refus du service pour Louis 2 3 Courier politique de la France et de ses colonies 1 du 19 noyembre posent des églises catholiques > peur prêtres qai Ce homme n'est pas le > le service n'aura pas lieu. digne P qui ait mis obstacie à cette pieuse cérémonie >2, Enfin tereau employa un autre numéro à pronver que les pre catholiques n'étoient pas conséquens dans les motifs 9 donnoient pour justifier leur refus du service pour Louis 2 3 Courier politique de la France et de ses colonies 1 du 19 noyembre --- Page 459 --- cita les Te (45: ) Deun, lcs Es de quarante heurcs, bénédictions de les les drapeaux, s autres espositions des prida énemens pratiques de l'ancien régime, chisses, et toutes politiques n'étoient pas pour prouver que les lolique (1). On trouve érangers à la méme journal néanmoins dans un numéro religion CaFiphic à un l'extrait d'une lettre d'zn postérieut royaliste de royaliste de PhilaEneralement convaincu de New-York, ou il est dit qu'on étoit bur Lonis XVI. a La paixdu limprudence du projet de service et du scandale, T'évidence pays, dit- on, la crainte du contréc oui ils doiven: des deux Partis de trouble étre Français dans une fiéxions du maire 3 les démarches pelnigamomfindar en un , les rénistre français 7 lcs sollicitudes sages et mesurées du mimultitude de bons royalistes prudentes et réfiéchies d'ane. signalement trop prononcé, qui craignert, et avec raison, un personnes, mais gui , qui illestreroit, il est vrai, leur propriétés, ont fait cuvrir compromatcroiz les infiuilliblement leurs même à nos jeuses yeux a beaucoup de gens (). > monde, Plusieurs des réfugiés, excités éral de tous les amis de enfin par le la soulevement S, IXVII, 21 janvier, liberté,se gepour protester réunirent,la surveille Rappel de bit déja que le projet contre ce service, dont on Gener ct son a acte conçu dans les n'auroit pas licu. Ils sa- érablisemene I consulat termes les plus déclarétent par dafslertiats français de énergiques, et Unis, Ions de Philadelphie , que * la déposé Saint-Domingue étoit amie de la majorité des CoConstitation franHon' I Courier de Brache, politique susd., du 21 janvier No, du 20 février. dans le No. du 22 février, 1794. ct celle Voyez aussi la lettre du de 2 Couricr Bonfls-Smith, dang politique suad.y du as-javier 1794. Ffa ançais de énergiques, et Unis, Ions de Philadelphie , que * la déposé Saint-Domingue étoit amie de la majorité des CoConstitation franHon' I Courier de Brache, politique susd., du 21 janvier No, du 20 février. dans le No. du 22 février, 1794. ct celle Voyez aussi la lettre du de 2 Couricr Bonfls-Smith, dang politique suad.y du as-javier 1794. Ffa --- Page 460 --- (45) de cette pièce, intitulée se *. çaise ()5 que le distributeur excitoit l'indignation d pice de Louis XVI, qui > funébre n'étoit point colon de Saint-Domi > tous les bons citoyens, aussi, ( Que cet acte dangereux pou > gue >. Ils observoient des ennemis de la Franc sersir à justifier la conduite > roit que déja le peup de Saint-Domingue 5 > envers les colons bientô: les ennemis dela Franc et que > frangais triomphoit, de leur à tous les princip c'éloit opposition > sentiroient que découlés tous 1 s d'ordre et de justice naturels qu'étoient effectiv (1) >. Tels étoient > maux dont ils se plaignoient que d les éclatans succès des armées républicaines, ment plus se ranger sous les drapeaux du roy Français ne pouvoient leurs et toi lisme, sans courir le risque de perdre propriétés de retour dans le territoire de la République. espoir même qu'on apprit dans les Etat C'est dans ce temps-là Unis la nouvelle du rappel de Genet. Le gouvernement mettoit ine telle importance 3 que, suivant une lett déral y en absorboit tous les inomens de Th. Miliet, cet objet d'a Washingion, et ne lui permettoit pas de s'occuper affaires. Le rappel fut bientôt notifié officiellement à tres" les députés de la Conventic ministre (2). Il avoit vu proscrire. avoient dit, trois mois auparayant 1 dans une adresse à la Co 11s le bonlieur des colonies ne pouvoit être dans vention nationale ( que au No. 33 dujournal des révolution >> corstitu" ion >), Voyez le supplément dans l'extrait de cette piè mais il sc sont bien gardés de niettre CC passage trahisons et calomni contient le recueil intitulé : C Conspirations 2 que etc. >> Voyez les p.36 ct suivantes. > dévoilées, des colons patriores. Débats dans P'affaire d 1 Protestations susd. colonics, tome II,P. 70 et suiv., et tome 1II, P. 317. de la France ct de ses colonies, des 16 et 21 janvi 2 Courier politique de cette piè mais il sc sont bien gardés de niettre CC passage trahisons et calomni contient le recueil intitulé : C Conspirations 2 que etc. >> Voyez les p.36 ct suivantes. > dévoilées, des colons patriores. Débats dans P'affaire d 1 Protestations susd. colonics, tome II,P. 70 et suiv., et tome 1II, P. 317. de la France ct de ses colonies, des 16 et 21 janvi 2 Courier politique --- Page 461 --- (453) I tionale dontilparageeit les prté à la légation des opinions, et qui T'avoient, ux des colons Etats-Unir; il avoit encoura la dit-on; ; qui avoient fait décréter haines de Sonthonax. On assure d'accusation Honiale que les Polverel avoient obtenu du comité commissaires de l'assemblée purle réclamer du de salut public un ordre tribunal gouvernement des révolutionnaire : il est Enats-Unis, et T'envoyer vint Point en France ; mais il certain du moins qu'il ne achement à la République, Le témoigna jusqu'à la fin le méme son rappel, lui transmit aussi bâtiment qui portoit la nouvelle mées, dans la glorieuse celle des premiers succès de nsidéroit comme campagne de l'an 2. II oublia nos pur ne l'injustice d'un pays qu'il ce qu'il s'occuper que des triomphes de avoitscrviavec zèle, nonça la nouvelleaved des la Répubiique. II en peuple des Etats - Unis, transports qui furent partagés uvernement (1). quelle que fit la froideur de par (), ilavoit Malgré toutes les calomnics son conservé son honorable des déporstration beaucoup plus Pauvreté dans une admichargée de dinairement celle d'un ministre comptabilité que ne l'est ance dans les Etats- Unis diplomatique. Lés amis de la sgrace. La fille du ne Tabandonnérent pas dans sa main, de gouverneur Clinton lui a, l'aveu.de son père, dit-on, donné timables des Etats-Unis 3 lun des patriotes lcs et les plus dévoués plus aux principes de 94. Lettre de burier politique, Washingron du 25 au congrès 2 du 20 avier. janvier. Autre de Th, Miller janvier - dans le susdie à du I Courier Galbaud, 1& nies, toree politique IX, 2 du 21 janvier 1794. Débats F. 92. dans Paffaire des CO. 21 Débats dans l'affaire des colonics, tome IX, P. 83, etc. Ff 3 oués plus aux principes de 94. Lettre de burier politique, Washingron du 25 au congrès 2 du 20 avier. janvier. Autre de Th, Miller janvier - dans le susdie à du I Courier Galbaud, 1& nies, toree politique IX, 2 du 21 janvier 1794. Débats F. 92. dans Paffaire des CO. 21 Débats dans l'affaire des colonics, tome IX, P. 83, etc. Ff 3 --- Page 462 --- (454) révolution. Ceux qui ne consulteront que les usag notre facilement des torts > que S diplomatiques lui trouveront général de la France lors de son dépar instructions, l'esprit oi ilse trouva doive les circonstances tout à-fait extraordinaires de la justi affoiblir. Mais les amis de la liberté , beaucoup conserveront une grande estin universelle, et de la vérité, co inaltérable, pour la franchise de sa pour son patriotisme duite >2 et l'intégrité de son administration. des Etat 4. LXVIII. A près dans le même temps, le ministre Envoidu mipeu Robert Morris fut aussi remplacé par Jam nistre Mon- Unis en France > ont fait un contras roé en Fran- Monroë, dont le patriotisme et la loyauté de son pr cc. remirquable avec l'incivisme et l'esprit d'intrigue d le fédéral nc s'est décesseur. On assure que gouvernement son 0) termine à envoyer en France un homme si connu pour en redoutoit les lumière: position à ses vues, que parce qa'il laiffer aussi pour ne pas soupçonn et la popularité, peut-être dans le temps oi à la Répeblique ses véritables scntimens , l'odieux traité de commerce, du mois de novemb négocioit français aura du moi 1794, avec PAngleterre. Le gouversement lui un ministre sur la sincérité daquel on peut compt eu en dévo-ement à la cause de la liberté des per ainsi que sur son de lui et de ceux qui l'ox ples. Il aura sans doute apptis conduite du minist: accompagné en France la vérité sur la Genet et de ses calomniateurs. demande du de Genet avoit été officiellement ar La rappel 41 LXIX. une lettre du président Washington 5 Efetsdu rap- noncée au congrès par en ajoutant go peldeGenet, l'instruisit de la mème manière de ce rappel, etpositionde la conduire de Generavoit été ouvertement disapprourée (: ses successcurs. litrérale de la lettre du pr. Washingron au congrès, du2 1 Traduction et et de ses calomniateurs. demande du de Genet avoit été officiellement ar La rappel 41 LXIX. une lettre du président Washington 5 Efetsdu rap- noncée au congrès par en ajoutant go peldeGenet, l'instruisit de la mème manière de ce rappel, etpositionde la conduire de Generavoit été ouvertement disapprourée (: ses successcurs. litrérale de la lettre du pr. Washingron au congrès, du2 1 Traduction --- Page 463 --- ( 455 ) Dn pressent aisément que, malgré lés a'f République sur le continent succés - des armées de plomatique, en comblant les européen , cet événement diEtats - Unis voeux du parti anglais 3 diniinua de plus en dans les a France. Plusicurs desip plus le, crédit des amis de moigné de l'attachement principaux magistrats qui avoient tépréatures de pour elle ont été remplacés par les de Washington : c'est ainsi que le du commerce avec négociateur traité verneur de l'état de PAngleterre, John Jay, a été nommé. gouNew-York, en la place de Fauchet et Adct, qui George Clinton. Jutter succédèrent au ministre contre le parti Genet, eurent a prédécesseur anglais, avec moins de ressources ; ils ne furént pas non plus que leur series qu'il avoit éprouvécs de la exempts des tracasfugiés de part des déportés et des rédans leur Sains-Domingse conduite , parce qu'en gardant plus de mesure de témoigner de 1 ils ne purent pas néanmoins se dispenser inciviques d'en T'éloignement pour les intrigues et les trop grand nombre principes contre - d'entr'eux Lcs révolationnaires, > si souvent journaux tribes de ces colons contre alimentés par les diades préventions Genet, avoient commencé à cortre son successeur dès inspirer cc que l'onvoit en avant son arrivéc. C'est particulier dans une recueillie par Gatercau. En.nous prétendue lettre du Havre, dans Pintérienr à cette exagérant Ies maux de la France des Etats-Unis de faire des époque, on y détournoit les armateurs faux que leurs bâtimens envois dans cet État, sous le préexte lors même étoient par- tout exposés à des qu'ils avoient une cargaison considérable vexations, Puis l'on ajoutoit : K Ecrivez-moi en vivres; sans réfexions sur lcs affaires anvier 1704 5 dans le Courier du 25 janvier. politique de la France cr de scs colonies, p 1 Débats dans Pafaire des colonies, tome IX D P. 8r et 82, Ff 4 cet État, sous le préexte lors même étoient par- tout exposés à des qu'ils avoient une cargaison considérable vexations, Puis l'on ajoutoit : K Ecrivez-moi en vivres; sans réfexions sur lcs affaires anvier 1704 5 dans le Courier du 25 janvier. politique de la France cr de scs colonies, p 1 Débats dans Pafaire des colonies, tome IX D P. 8r et 82, Ff 4 --- Page 464 --- (456 - ) 2 du temps; à peine j'ose ajouter Genet > crains que est qu'on ne le remplace rappelé;j D pas mieuse par un ministre qui ne vaudr que Zui > et n'aura pas ses talens Il es remarquable que Duny, l'un des coinmissaires (1). Etats - Unis en France envoyés de déclaré pour accuser Polverel et dans les Débats Sonthonax, que lui- etises collégues accuser aussi les ministres entendoien successeurs de Genet, et même consuls gni avvient été nommés le nier (2). depuis le rappel de ce der. f. LXX, Soumission a Lès succès toujours des colons croissans des armées de la ne réfugiés au permettoient plus guères néanmoins à ceux République décrer de à la France leurs qui tenoient encore la liberté par propriétés, de balancer à se dcs noirs. pour elle : le décret du 16 pluviose de prononcer moit la liberté l'an 2 : qui proclagénérale des noirs, annonçoit d'une manière si décidée les principes de la Convention nationale oi l'on n'avoit plus le 2 dans un temps prétexte de dire qu'elle éloit infuencée par la faction de Brissot et des Girondins, le nombre des déportés fut enfin que plus grand obligé de plier sous la volonté nationale. Ils avoient toujours été tenus au courant des événemens parla correspondance des commissaires de l'assemblée coloniale Page et Brulley, qui leur envoyèrent ainsi, diverses des commissaires, tels qu'Honoré Guerin, époques > Elias ete(3). Enfin, la flotte de Vandongen, Thurninger 3 du qui ramena le convoi Cap, releva aussi pour quelgue temps le crédit de Ia nation française dans les Etais-Unis(4). La plupart des accusateurs de 1 Courier politique de la France et de ses colonies, du 30 janvier 1794. 2 Débats dans l'affaire des colonies, : tome IX, P. 82. 3 Voyez le S.XLIII du chapitre suivant. 4 Mémoire pour servir de suite à. cclui remis à Pricur ( de laMarne 9 par R. Dujat, ) Cap, releva aussi pour quelgue temps le crédit de Ia nation française dans les Etais-Unis(4). La plupart des accusateurs de 1 Courier politique de la France et de ses colonies, du 30 janvier 1794. 2 Débats dans l'affaire des colonies, : tome IX, P. 82. 3 Voyez le S.XLIII du chapitre suivant. 4 Mémoire pour servir de suite à. cclui remis à Pricur ( de laMarne 9 par R. Dujat, ) --- Page 465 --- (457 ) iverel et Sonthonaxr, avec ce convoi; le plus quelques autres déportés, partirent ints avec tant d'amertume grand nombre des autres > qui s'étoient du prétendu refus de renvoyer en France, rejettérent les offres Genet de cesseur leur fit à cette occasion réitérées que son ct dans elesyrenvoyer. Mais ils cédèrent du moins quelques autres se soumettant au décret de la aux circonstances, Erté des noirs. Le 27 mai Convention nationale sur la hardet, de 1794, ils tinrent à Ia taverne Philadelphie , une assemblée slaquelle , après avoir extraordinaire, faitysur-tout de la rappelé de tout ce qu'on avoit , disoientcolons dans Part l'ex-ministre Genet, Poar l'opinion de la perdre pertitude du décret métropole ; un d'entr'eux essité de sur la liberté générale et exposa s'y sbumettre, Sur sa lindispensable esse à la Convention nationale Proposition on ft une fut signée d'une pour lui transmettre ce sle diucoursqui cinquantaine de colons. On veu; détermina t la meilleure l'adresse les aveux remarque justification des mesures suivans, qui saires civils,et qui auroient prises par les comcolons les eussent faits prévenu bien des malheurs si egres étoit prononcé plutôt : ( des à Laftanchissement keleur révolte en Saint-Domingue, depuis. un seul, 1791 . - . . C'est du l'instant Dn depuis 1790, que sont gouvernement nous dira : mais la liberté découlés tous nos maux. près les principes de la générale ctoit inévitable d'aes principes de. la France, On peut répondre i lbin ; constitution que que momarchique n'alloient nême cependant on s'y- est Pas , et'o que ce sont ceux-la opposé dars la colonie rui ont provogué la liberté mémes qui s'y SOnt opposts, uneste qu'elle n'eit été, gentrate > en la rendant Par la réyolte plus impelitique dlaquelle générale ctoit inévitable d'aes principes de. la France, On peut répondre i lbin ; constitution que que momarchique n'alloient nême cependant on s'y- est Pas , et'o que ce sont ceux-la opposé dars la colonie rui ont provogué la liberté mémes qui s'y SOnt opposts, uneste qu'elle n'eit été, gentrate > en la rendant Par la réyolte plus impelitique dlaquelle --- Page 466 --- (458 ) donné les mains , et dont est résultée lanécessit ils" ont auxq des de la France, principes A l'exécution principes se de déroger (1).> > elle 7e peut plus permettre L'adresse a la Convention est d'ailleurs généralement cor mais on y voit aussi l'influence dans des vues patriotiques 3 En fai alors sur la France. systême de terzeur qui pesoit loue Cc Ro T'éloge de ce système , on y particulièrement avoit dit à PAssemblée constituante : ( Périssent pierre qui >. Ce n'est pa de violer un principe > colonics plutôt que mais Ia contre - révolu philanthropie, disent les colons, a fait tous nos maux. E Noas re qui, sous ce nasque, la Convention na 3 dons la nouvelle mesure prise par dans la colo Textinction de la culture D nale , non comme les de de T'anéantissement de tous genres x mais comme Le génic français, > tisme dans les deux hémisphères. la culiur saura, au nom de la liberté, suppléer > doute, si florissantes contrées : e > ces riches et jadis sublimes que sommes consolés par les principes > Nous Convéntion le 18 plusiose: Le > bespierre présenta à la révolution populaire, dit-il; en * sort du gourernement sans la fois la vertu et la terreurs la vertu, laquelle > à la la vertu est > reur est funeste; la terreur 2 sans laquelle > puissante (2). >> de lassemblée des colons réfugiés à philadeiphic, d 1 Procès-verbal mai 17945 oli 8 prairial de l'an 2. T à Philadelphie, aux représer 2 Adresse des colons républicains réfugiés : Conspirati Voyez aussi la pages du recuenl intitulé du peuple français. dévoilécs ct dénoncées par plus de dix mille rahisons et calomnies séfugiés auix Erats Unis: semblée des colons réfugiés à philadeiphic, d 1 Procès-verbal mai 17945 oli 8 prairial de l'an 2. T à Philadelphie, aux représer 2 Adresse des colons républicains réfugiés : Conspirati Voyez aussi la pages du recuenl intitulé du peuple français. dévoilécs ct dénoncées par plus de dix mille rahisons et calomnies séfugiés auix Erats Unis: --- Page 467 --- (459 ) Quelques mois aprés, les colons s. LXXI. ebrérent avec beaucoup de réfugiés dans les Etats-Unis Célébration ita Philadelphie. Les autorités solemnité l'anniverssire du 10 par eux de une multitude de constituécs de l'anniversaihistre Fauchet, citoyens des Etats- Unis se Pensylvanie, re du 10 pour donner réunirent au août. I porta les plus d'éclat à cette drapeaux des deux fétc, od par Chotard ainé, l'un des républiques. Elle fut présipie présidé le club lors de la colons réfugiés, le même qui ils (4). Enfin les mêmes dénonciation des commissaires tion dans laquelle ils étoient colons essayérent de juctifier Pile adresse qu'ils firent à la restés jusqu'ators; par une nouSt, lui dirent-ils, Convention nationale. K.AussiEspérons que des forces depuis républicaines, que nous hous nous long-temps, arriveront à Ara que le yioindrons, citoyens, et notre chère Sunt-Doningue, 9 reste infortané de :. ses pauricapprenchasser les' fidèles enfans ont qu'ils Anglais et les. Espagnols de contribité n'uuroient jamais osé si Suit-Demingue, TOuS n'eussions pas été autaquer, et c'est une vérité, es torches et les poignards diponés, ou obliges de fuir (2). >>. Ces a démonstrations de patriotisme S LXXI, paroft que le comité de salut pouvoient sembler tardives; Dicusions bit appris sur la conduite des public, alarmé par Ce. gu'il descolonsré is, nomma quatre commisaires colons réfugiés dans les Etats- fugifsavecle ns sur les lieux. Leblanc, Pour prendre des' informa- ministre'Fau. chet, t pas confondre' avec secrctaire de légation , cet officier qu'il ne d'O:léans, que Galbaud s.). Procès-verbal Débats dans de célébration de lai fête du 23 Débars Paffaire des colonies, tome III thermidor , 10 aoûr danstafaite des colonies, , page 327 ct suiv, tomelif, pag-327. ns sur les lieux. Leblanc, Pour prendre des' informa- ministre'Fau. chet, t pas confondre' avec secrctaire de légation , cet officier qu'il ne d'O:léans, que Galbaud s.). Procès-verbal Débats dans de célébration de lai fête du 23 Débars Paffaire des colonies, tome III thermidor , 10 aoûr danstafaite des colonies, , page 327 ct suiv, tomelif, pag-327. --- Page 468 --- (1460 ) fr prisonnier au Cap , en même temps quePolverel fils, dans duz1 juin, fut chargé de faire le rapport et de le pi journée les justificatives. La commission C ter en France avec pièces trouvé cette pièce parmi celles qui lui ( colonies n'a point Mais tc été envoyées de la part du comité de salut public. annonce qu'elle étoit on. ne peut plus défavorable au gra désignoit comme de vérii nombre des colons réfugiés, qu'elle assemblée tenue à cette oct bles traîtres. Dans une. nouvelle sion, ils arrêtèrent de porter leurs plaintes à Fauchet, et du et de tous les signat: > le sommer, au nom patriotisme l'acc D res,.d d'avoir à déclarer par écrit s'il entendoit avouer en son nom >. On ne connoit la I > sation générale portée colc du ministre Fauchet que par ce qu'en dit aux ponse vers 1 assemblés Chotard , l'un des commissaires envoyés Fauchet rendoit un compte exact de tout ce qu annonça qu'il avoit appris à la Convention nationale; qu'il lui adressoit de la fête du IO aoit, avec toutes les autr procès-verbal sur la conduité des cclo pièces qu'il avoit pu se procurer vend en joignoit six mille, qu'il dans les Etats-Unis; qu'il y Leblanc avoit eu tol de recevoir de Saint a Domingue.; que da s'il avoit confondu tous les colons sans aucune exception seroit de sa condui la même accusation, et qu'il responsable donnés les pouvoirs qui lui avoient été P s'il outrepassoit des colo le ministre. ( Je sais, ajouta - t-il, qu'il y a des certificats de résidence 3 et qui ont prè > qui prennent et aux Espagnols * Ze serment de fitélité aux Anglais ici me demander la subsistance, etso > d'autres sont veaus Je vois aussi que les Ci D ensuite partis pour La Jamaique. depu sont multiplites D cardes nationalesse singulièrement Je ne crois pas 9 P quenous sommes heureuc - . ( Je sais, ajouta - t-il, qu'il y a des certificats de résidence 3 et qui ont prè > qui prennent et aux Espagnols * Ze serment de fitélité aux Anglais ici me demander la subsistance, etso > d'autres sont veaus Je vois aussi que les Ci D ensuite partis pour La Jamaique. depu sont multiplites D cardes nationalesse singulièrement Je ne crois pas 9 P quenous sommes heureuc - --- Page 469 --- (461 ) :s colonsaicnt tous foulé aux jient tous insulté et pieds la cocarde ucs les patriotes assassiné dans les rues. et nationale, qu'ils de France >. Fauchet places publiplaisance de eut au 5 qu'il leur promettre aux commissaires surpluts Ia donneroit comme une réponse pte de ses opérations simple citoyen, ne par eur envoya qu'd Za Convention devant quelgues jours nationale. Il par le compie après, On ne la connoit ant le qui en fat rendu aux colons encore he esprit proces-verbal ci-dessus cité. assemblés, ssions que duns sa réponse Omy remarque le y soient plus modérées. verbale, quoique les exte gue les colons étoient Fanchetsy plaint néanmoins leur eit offert restés dans les Euats-Unis, (). plusieurs fois leur bien passage pour Franour détruire les mauvais colons réfugiés firent cffets du rapport de nationale une nouvelle Leblanc, s. LXXII. savoir : on y remarque cet adresse à la Conven- Dernilre se plier aux art qu'ils ont toujours eu adresse des ent-ils, aux circonstances, ( On nous réfngiés dla Hanchelande émigrés. Les sans-culottes cempare, di-. et Brissot des colonies, Convention ondus avec les accurèrent, pourroient ils que nationale. ité de princes colons, avec cette' être conplanteurs et de fastueuse t des corps négocians, enaemis majon populaires: ? . - e de'la révolution Allemagne contre les A-t-on lie vous avons services de Louis protesté pas laissé ignorer Capet 7 Nous érolutionaites, s ennemis de qu'une foule de e sont formés à tous les corps contrepopulaires Saa-Doniague, 3 qu'an grand nombre qui d'aArrêté des colons de aux mêmcs , le Yentôse Philadelphic, suivant. du 8 pluviôse de l'an 3, Rapport lemagne contre les A-t-on lie vous avons services de Louis protesté pas laissé ignorer Capet 7 Nous érolutionaites, s ennemis de qu'une foule de e sont formés à tous les corps contrepopulaires Saa-Doniague, 3 qu'an grand nombre qui d'aArrêté des colons de aux mêmcs , le Yentôse Philadelphic, suivant. du 8 pluviôse de l'an 3, Rapport --- Page 470 --- (462) ) cabinets de Saint-James et de Madrid ont trafig gens des dénoncés, Ce n'est do y de leur patric : nous vous les avons cesse. de nc les : mettre à l'abri qu'on affecte sans > que pour ne devons pas nous dissimuler qu > confondre avec eux.Nous attendu, pour se déc nombre a toujours > grand d'égoistes ont eu lieu dans la color > rer., les divers mouvemens qui et le gra ou contre la révolution. Ces considérations, D pour qui sont en France 3 font C S nombré de colons patriotes d'autant de signatu nos réclamations ne sont pas appuyées hors de devroient l'étre (1) >. Il n'est pas proj qu'ellcs commissaires de l'assemblée coloni de remarquer que. . les que le refus France disoient , dans le même temps, en colons réfugiés par les agens de la Ré passage, fait aux ceux de France blique dans les Etats- Unis 2 empèchoit nombre joindre à lcurs réclamations un plus grand pouvoir signatures (2). L'adresse dont on vient de rendre compte porte une soixanta c'est la dernière dès pièces que la commission de signatures; des colons réfugiés dans les Eta colonics a eues sur la conduite français, les sugg Unis. Les mauvais exemples des émigrés avoi et sur-tout les maux que ces.colons tions du parti anglais, colonie excuser soufferts dans les révolutions de la 2 peuvent il eus la plupart d'entre eux. Mais partie les toris qu'ont leur incivisme et leurs par leurs intrigues, trop vraique, * à Philadelphic, du 28 ventôse de l'an 1 Adresse des colons réfugiés de Leblane à la Convention nationa contrel'accusation portée par la lettre du 30 fructidor dernier. commissaires dc Passemblée coloniale à la Convention 2 Adresse des du suivant. rionale, du de l'an 2, V. aussi le S.LVII chapitre --- Page 471 --- (463 ) scandaleux avec Ie ministre Genet Hiter la cause de la 2 ils n'ont cessé de dé. Frarce, qui étoit évidemment s les peuples. On va voir celle de it en partie au surplus que Jeur conduite dirigée par les commissaires pniale avoit que l'assemblée envoyés en France peu ayant sa 9. en se perpétuant dissolution, et illégalement dans leurs ticulièrement contribué à souiller fonctions, ont re révolution. par leurs excès l'éclat de la 2 ils n'ont cessé de dé. Frarce, qui étoit évidemment s les peuples. On va voir celle de it en partie au surplus que Jeur conduite dirigée par les commissaires pniale avoit que l'assemblée envoyés en France peu ayant sa 9. en se perpétuant dissolution, et illégalement dans leurs ticulièrement contribué à souiller fonctions, ont re révolution. par leurs excès l'éclat de --- Page 472 --- (464) CHAPITRE VIII en France, sous Des Colons de Saint-Domingue d Nationale, et de Vaccusation Convention commissaires civils. la République en renversant 4.L. LA révolution qui prépara de Polverel et Sonthonax Dernières trône, eut lieu durant le passage év lois del'AsAu milieu des agitations que ce grand semb léc lé- Ssint-Domingue. de toutes les mesures politiques et militair gislativesur nement produisit, maintenir les mécontens de l'int lcs colonies. qu'il nécessita d'abord pour du dehors, il auroit été P rieur et repousser les ennemis des coloni étonnant que la métropole ne se fàt pas occupée oil ell le faisoient desirer les circonstasces critiques autant que l'Assemblée nationale prit toutes se trouvoient. Cependant celui de la France paroissoient ex mesures que leur intérêt et le projet de la 1 Le même Gensonné qui avoit présenté ger. un autre peu après le 10 aod du 4 avril 1792, en fit adopter C confirmer tous les pouvoirs donnés aux commissaires pour dans les colonies. ( L'Assemblée nationale y er vils envoyés constituées, corps civils et militaire > joignoit aux autorités les ordres et les décisions 9 > d'exécuter ponctuellement elle déclaroit traître à la patrie tot >> pourroient en émaner ; refuscroit l'c civil et militaire > tout citoyen qui > corps étoit due. Le motif. de ce décret éto a béissance qui leur de la révolu seroit de laisser aux ennemis > qu'il dangereux d'altérer les faits, d'induire par cette vo? D tion les moyens et de lcs diviser ,dar les habitans des colonies en erreur > u elle déclaroit traître à la patrie tot >> pourroient en émaner ; refuscroit l'c civil et militaire > tout citoyen qui > corps étoit due. Le motif. de ce décret éto a béissance qui leur de la révolu seroit de laisser aux ennemis > qu'il dangereux d'altérer les faits, d'induire par cette vo? D tion les moyens et de lcs diviser ,dar les habitans des colonies en erreur > u --- Page 473 --- (465 ) uh femps oil l'intérêt une même opinion (1)x. général exigeoit qu'on les Aticulièrement Par un second ramendt à les députés des décret, elle nale qu'elle colonics à lai appela troisième convoqua pour, constituer tont Convention naenfin,' elle déclara a T'empire (2). Par porter par son décret du qu'elte n'avoit entendu changement à la 1O aott (sur la apJes colonies nature des fonctions légalement déchéance) aucun par le pouvoir établies dans accordée aux gouvernebrs éxécutif, ni suspendre la faculté bation nécessaire d'accorder ou de être aux arrêtés des assemblées refuser T'approprovisoirement exécutés coloniales, pour Ces (3). > témoignages de la sollicitude rers les colonics furent de P'Assemblée nationale mere-patrie, par les dénaturés, comme tous les actes de tion de l'esprit agitateure, qui s'étoient public à arrogé la diserrer les liens des colonies Saint-Domingue ; ils tendoient Atorité des et de la à même agens de la France, Ils avoient métropole, à assurer Gensonné qui avoit été proposés ose avouer, dans rédigé la loi da 4 par le une adresse faite à avril. Th. Milaprès le supplice des la Convention natiotpour soulever ses compatriotes vingt-deux députés, qu'il fit ce Felle une loi de contre le premier qu'il les violences sang. ( Je décret, qu'it des commissaires remarquai, civils dit-il, que tontes pouvoir dictatorial étoient Je dis à que leur donnoit Ia lci légitimées par le mes du 17 aodt concitoyens que cette loi de 1792, sarg, qui autoLoi du 17 août 1792. Débats 160 et 161. Voyez ci-dessus dans Paffaire des colonies Décret du 22 aoûrr le tome IlI, chap. I, S. XVIIL, , tome IV, Loidu 25 avûr 1792, 1792, Rapporipar Garran. Coulon. Tome IV. Gg Ia lci légitimées par le mes du 17 aodt concitoyens que cette loi de 1792, sarg, qui autoLoi du 17 août 1792. Débats 160 et 161. Voyez ci-dessus dans Paffaire des colonies Décret du 22 aoûrr le tome IlI, chap. I, S. XVIIL, , tome IV, Loidu 25 avûr 1792, 1792, Rapporipar Garran. Coulon. Tome IV. Gg --- Page 474 --- (466 ) les les massacres, les incendies 3 or A risoit déportations, les commissaires civils, n'avoit été ni délibérée' > donnés par fac eux ni par leurs représentans, qu'une >> consentie par leur dis qu avoit éloignés de la législature francaise; je > tion même faction avoit revétu, à deux mille lieue: > si cette l'autorité dictatoriale sans lui donner C > deux forcenés, de elle n'avoit pu nous dépouiller du droit impre > régulateur, celui d'une résistan > criptible de tout citoyen français, > ligitime à Poppression-(1) ) F $. II. La Convention nationale porta un jugement bien différe Premiers sur cette loi et sur le premier usage que les commissaires civi Décrets de avoient fait. Ils s'étoient prononcés dès leur arrivée d'ur la Conven- en les qu'ils n'ei tion natio- manière si décidée pour principes populaires, à faire dans leur conduite nale sur le rent presque aucun changement même objet. ils furent instruits du décret qui établissoit la Républ quand furent-ils honorablement exceptés de l'improbati que : aussi dans les colonies, par le d donnée aux agens du gouvernement ordonnoit l'envoi de nouveaux commissaires aux Iles-d cret qui ( Vent. La Convention nationale y déclara formellement, qu'e toutefois les commissaires civils actuellement à Sair > cepté dont le est reconnu 3 tous les coi >> Domingue, patriotisme commandans militaires, administrateurs et autr > missaires, employés jusqu'à ce jour a > fonctionnaires quelconques, de pour y propager le patriotisme > colonies P'Amérique, faire exécuter les nouvelles lois, n'ont que trop secon > y criminelles d'une cour perfide, en abusant d les intentions 1 Adresse de Th. Millet à la légisiature frangaise, datée de Baltimore le 8 décembre 1793. >> Domingue, patriotisme commandans militaires, administrateurs et autr > missaires, employés jusqu'à ce jour a > fonctionnaires quelconques, de pour y propager le patriotisme > colonies P'Amérique, faire exécuter les nouvelles lois, n'ont que trop secon > y criminelles d'une cour perfide, en abusant d les intentions 1 Adresse de Th. Millet à la légisiature frangaise, datée de Baltimore le 8 décembre 1793. --- Page 475 --- pouvoirs (467 ) qui leur étoient Aspotition, pour y confiés, et des forces Mérimables amis de maintenir la remises à leur Peu de la liberté et de tyrannie, Pégalité et persécuter les le temps après, la Convention (x). > spprobation à la nationale donna sàs conduite des ure nouplare Sint-Pemingie Le décret du commissaires civils déléqu'elle ministre de la approuve les mesures décembre 1792 ( démarine, provisoires, prises chvoyés en France relativement aux par le ivils délégués par ordre des individus qui ont été aux iles commissaires bargaés dans les divers sous-le-vent, et qui nationaux ret ordonnoit la Ports de la ont déja été interogés traduction à la barre Répubtigue de >. Le même par le président ces seroient ptésentées sur les séries de individus, Pour sort, soit par ses comités, et guestions qui ts qui" lui seroient d'après leur pour statuer sur faits interogatoire, soit nies. D'après par les comités d'après les Furent ensuite Ces interogatoites, de marine et rap- des rétés absous par la Convention quelgueruns des dépors (2). dacusation, ou renvoyés devant nationale; dautres, les tribunaux Ta dernicr décret, miliHion du rendu le 6 mars la quart, et les autres 1793, approuva la subport province du du Nord. Un autre, mesures prises par Sonthonax comité de rendu la pa de défense veille, sur un nouveaux pouvoirs générale > comme le aux commissaires précédent, civils et aux Décrer du 81 novembre fiets suiv. 1792. Débats dans P'affaire des Pechevenbaux de la colonies, 3 tome V, Convention nationale > des IO et 23 décembrt Gg 2 rouva la subport province du du Nord. Un autre, mesures prises par Sonthonax comité de rendu la pa de défense veille, sur un nouveaux pouvoirs générale > comme le aux commissaires précédent, civils et aux Décrer du 81 novembre fiets suiv. 1792. Débats dans P'affaire des Pechevenbaux de la colonies, 3 tome V, Convention nationale > des IO et 23 décembrt Gg 2 --- Page 476 --- (468 ) des colonies. On y déclara les colonies françai gouverneurs tous les hommes libres à en état de guerre 2 en autorisant franch réunir, leur défense, en légions ou compagnies pour celles de ces compagnies que On approuva expressément On chb commissaires civils avoient formées à Saint-Domingue. même le ministre de la marine d'organiser de cette I gea étoient alors en France , et de les fa nière les colons qui le plus promptement possible à Saint-Domingue. passer, d'ailleurs les commissaires civils et les gouverne y autorisa dans les de police et de discipline K à faire, réglemens nécessaires D ateliers, tous les changemens qu'ils jugeroient maintien de la paix intérieure des colonies >. Enfin on > avoient été déportés par ordre donna que les citoyens qui commissaires civils, ou qui le seroient à l'avenir,, ne po la cessation roient retourner à Saint-Domingue qu'après troubles, ou après avcir obtenu une autorisation spéciale Corps législatif Il paroit que ce décret fut envoyé commissaires civils par le ministre de la marine (2), quoi Texécution en ait été suspendue quinze jours après, a qu'on le verra dans la suite. Cette approbation des mesures prifes par les commifla 9s IHI, civils n'éprouva aucune opposition, tant que ceux-ci, d'aco Changement de systéme dans la Conde la Convention nationale, du 5 mars 1793. De vention na" Procès-verbaux tionaleàleur dans l'affaire des colonies, tome V, P. 44,45 et 46. Développement égard. causes des troubles et des désastres des colonics, par les çommissaite Saint-Domingue, P. 2 et suiv. 2 Lettre de Polverel et Sonthonax à Delpech, du 7 juillet 1793. De dans laffaire des colonies, tome V > P. 86 et 87. Voyez aussi lc pitre V ci-dessus, $.XI, ux tionaleàleur dans l'affaire des colonies, tome V, P. 44,45 et 46. Développement égard. causes des troubles et des désastres des colonics, par les çommissaite Saint-Domingue, P. 2 et suiv. 2 Lettre de Polverel et Sonthonax à Delpech, du 7 juillet 1793. De dans laffaire des colonies, tome V > P. 86 et 87. Voyez aussi lc pitre V ci-dessus, $.XI, --- Page 477 --- (469) rec les membres du côté Ouest eurent à lutter de l'assemblée ent de que contre les agens de l'ancien coloniale s perent S-int-Doningne. Mais quand gouvernerésister aux factieux Polverel et Sonthonax ées de la colonic dans qui avoient entraîné les près la dissolution tant de mesurcs assemde la seconde sédiieases; quand, onax eut ferméle club du assemblée coloniale > SonS principaux Cap, et dépor.é ceux qui en agitateurs, il s'éleva étoient S commissaires dans la civils, un métropole 3 contre ns avec la faction parti puissant, qui, par ses liaigla tout ce qui oppressive de la Convention concernoit la colonie de nationale, s. adopter un systême tout Saint-Domingue, et lu jusqu'alors, différent de celui qui aveit préCe systéme fut sur-tout ndoient être les commissaires' dirigé par deux hommes qui S. IV. tis même qu'elle avoit de l'assemblée coloniale, pré- de- Des commiza r. On a déja vu révoqué leurs pouvoirs, et cessé sairerdel'As. ssaires quel étoit lincivisme des d'exis- semblée COque cette assemblée avoit premiers com- loniale, 4a avril (). C'étoient eux en France, lors de la loi ct Brulley, Page: c.et le ministre de la marine, qui, d'accord avec le club Masient cessé de déprimer Bertrand de n'al'Assemblée Molleville, me oil eile prodiguoit les nationale, dans. le , oi elle acquittoit sccours de toute espèce à la temps oit: sur elle toutes les traites coiosans aucune mesure et que fin: de , Saint-Domingue l'entretien des enfans des ot elle se chargeoit ance (2). C'étoient eux qui colons qui se trouvoient en avoient témoigné le dévouements Voyez ci-dessus le chap. I du tomc Décrets de P'Assemblée IIE, Ss. V ct VI, Henté,. au nom du comité. nationale colonial , du 14 mai 1792. Projec de décree: > Par Tarbe, Rapport ct Projer de: Gg3. omingue l'entretien des enfans des ot elle se chargeoit ance (2). C'étoient eux qui colons qui se trouvoient en avoient témoigné le dévouements Voyez ci-dessus le chap. I du tomc Décrets de P'Assemblée IIE, Ss. V ct VI, Henté,. au nom du comité. nationale colonial , du 14 mai 1792. Projec de décree: > Par Tarbe, Rapport ct Projer de: Gg3. --- Page 478 --- . ( (470) quand son nom serv le plus servile au monarque français, de ralliement à tous les contrerésolutidhraites 1 qui avoic sorte d'idolâtric, au nom de la colorti recueilli, avec une la reine et lui le les moindres marques de bienveillance que donnoient. C'étoient eux encore qui, comptant sur. une cont que des sujets de sarcas révolution prochaine, 2 ne trouvoicnt nation et de ridicule dans le développement de l'énergie inspiroit aux amis de la liberté, et de la confiance qu'elle mandoient enfin à l'assemblée coloniale , en lui annonçant la maison d'Autriche, et la ligue des rois guerre contre des nouvelles assurées ; mais . - . TEurope : ( On en a les est dans un etat à faire trembler tous E 3 la France > tentats ligués contre elle (). 5> Après la loi du 4 avril, ces commissaires furent renout la que le parti g lés en partic > et, malgré prépondérance l'assemblée colonia vernementaire venoit alors d'obtenir dans commissaires furent pris, comme presque t les nouveaux dans le côté Ouest et pai ceux qui les avoient précédés, affectoient les sentimens les, plus révolutionnaire ceux qui à avoir des succès d parce qu'on les jugeoit les plus propres fame On remarquoit sur-tout parmi eux les trop la métropole. réunirent bientôt dans leurs mains tous Page et Brulley, qui Pexécution du décret du 14 mai derni décret sur lcs difficultés que présente comité colonial, sur les secour par le même. Rapport, fait au nom du des lettres-de-chan, accorder à Saint-Domingue , ct sur Pacquittement traites tir Journu-Aubert. Rapport et projet de décret sur les etc.; l'ordonnateur par de Saint-Domingue, par Mazade, par de l'assemblée coloniale cn France à ladite 1 Lettre des commissaires aussi le chap. I du tome III, s. sembiée, du, 22 avril 1792. Voyez VI, our par le même. Rapport, fait au nom du des lettres-de-chan, accorder à Saint-Domingue , ct sur Pacquittement traites tir Journu-Aubert. Rapport et projet de décret sur les etc.; l'ordonnateur par de Saint-Domingue, par Mazade, par de l'assemblée coloniale cn France à ladite 1 Lettre des commissaires aussi le chap. I du tome III, s. sembiée, du, 22 avril 1792. Voyez VI, --- Page 479 --- (471 ) ouvoirs qui avoient été délégués uà eux par l'assemblée jusqu'alors à leurs prédécesseurs ulièrement coloniale. Ils avoient été avec leur collègue Lux, nommés partidécret de cette assemblée pour aller présenter au roi Lomme tous les sur le maintien de l'esclavage commissaires bus les autres méme, ils envoyés avant cux, et plus que métropole, le plus extréme professèrent, dès leur arrivée dans hique et un grand attachement dévouement à l'autorité monaru'ils espéroient à la personne du que son Parti étoufferoit roi, Parce liberté, Ils furent des en France celui de B trône abattu, et les démagogues forcenés quand ils virent ouvrirent la France agens les ples féroces des tyrans d'échafauds en 1793 (2). Il qui éveloppement des causes des troubles importe au 'entrer dans les détails de la de Saint-Domingue angereux, et des conduite de ces deux hommes ion moyens qu'ils employèrent Publique sur les malheurs de la colonie. pour égarer l'opiLe 16 juillet l'Orient. 1792 > ces nouveaux s. V. Voici ce que. mandoit, commissaires débarquérent Leur roya. emens du trois. jours lisme et temps, 2 Page 3 à son cher frère après, sur les évéleur aud, qui jouoit corresponHour servir alors, au Cap, le rôle de Larchevesque-Thi. dance avant aussi la faction du côté tribun du peuple, leioaolt, foule immense profana Ouest, ( Le 20 juin, une T'asyle du roi que la aujourd'hui, et le France chérit der. L'Assemblée monarque se montra digne de refusoit nationale avoit émis plusieurs commandapproaver; voilà le décrets qu'il sujet ou le prétexte de cette 1 Cahier de divers oloniale 2 du 15 juiller procès : verbaux des commissaires de lage 140, Voyez ci-dessus le 1793, Débats dans l'affaire des Passemblée 2 Voyez lcs tome III, chap. I, S. XVII, colonics, tome: I, Débats dans Paffaire des colonies, 129. hdnt it nationale avoit émis plusieurs commandapproaver; voilà le décrets qu'il sujet ou le prétexte de cette 1 Cahier de divers oloniale 2 du 15 juiller procès : verbaux des commissaires de lage 140, Voyez ci-dessus le 1793, Débats dans l'affaire des Passemblée 2 Voyez lcs tome III, chap. I, S. XVII, colonics, tome: I, Débats dans Paffaire des colonies, 129. hdnt --- Page 480 --- (472 ) - : L'Assemblée nationale étoit divisée e > incursion les monarchistes et les républicistes. Le7 > deux factions., embrassés, et le lendemain, ils 5 > ils se sont rapprochés, etc. La France est tranquille et tres-constitu > sont bauus, arborer la cocarde blanche * tionnelle. Nul n'a osé, ni osera sentiment de gardes nationales est, vive la loi > et le plusicurs at le toutes les factions paroissent se fondre > périsse tyran 5 c'est les consti en deux seulement, et déja trop, > jourd'hui ; les sont les ple > tutionnels et les républicistes premiers est sans respect pou > nombreux. LAssemblée nationale la constitution, et le peupl > les propriétis, sans respect pour se lasse de son audace >. Page finissoit cette lettre, comm > annoncer le départ du convoi sur leque on l'a déja vu, par les commissaire étoient Polverel et Sonthonax, qu'il appeloit cipils des jacobins (1). alors mojns dévoué aux royaliste Brulley ne paroissoit pas oi il écrivoit à l'as de la métropole. Dans une autre lettre, la besogne des com semblée coloniale qa'il ne croyoit pas que missaires civils pût tenir, , il disoit qu'il ne reconnoissoit plusl donnereit la préférence sur elle au séjour de Sain France, qu'ii Domingue. Il annonçnit, à la vérité, en même temps qu'arrivé si récem ment en France , il pouvoit être induit en. erreur par ceux qu tran-mettoient les nouvelles : mais sa manière de les rendre lui étoient bien à lui 2 et voici comme et ses expressions de à , du 19 juillet 1792. Lettres de 1 Lettre Fage Larcheregne-Thibaud, Débats dan parriotes Page ct Brul'ev, au patriote Lardheveaqus-Tibeud ci-dessus le chap. n Paffaire des colonies, tome. II, P. 211 et 212. Voyez du tome I!, S. VI, et la lestre de Fontanilles à tarchevenqee-Tubaud COEEV, de linyentaire des commissaires civils,, à , du 19 juillet 1792. Lettres de 1 Lettre Fage Larcheregne-Thibaud, Débats dan parriotes Page ct Brul'ev, au patriote Lardheveaqus-Tibeud ci-dessus le chap. n Paffaire des colonies, tome. II, P. 211 et 212. Voyez du tome I!, S. VI, et la lestre de Fontanilles à tarchevenqee-Tubaud COEEV, de linyentaire des commissaires civils,, --- Page 481 --- (473 ) minoit sa lettre : ( On touche clle ne paroit Pas devoir être au moment de la crise, et. cuels; ; ib commencent farorable auc décriteurs actransférer PAssemblée cux-mémes a craindre; ils parlent de décidé. Lesarmdes nationale a Tours : mais Cc n'est ritoire de Frarce. enneniessont Point cependant entrées sur le ter- pas les armées nationales, d'union, peu de subordination dans coup de très-pen bcau, dénonciations 3 zne ehsypoanitisemenets, autres: c'est ce difance genérale les uns des tières qu'ecrivent des défenseurs (4), >. Aussi ia sisuation des campéssur la fronaoit inquiéa-t-elle nouveaux commissaires au hnoissoit bien beaucoup un de leurs leurs principes en collègues, qui ndoit lui-mème alors avec révolution, et qui corresand ce dernier Cougnac - Micn , à Londres La y préparoit la livraison de (2), journée du IO aont à Paris, leur Saint Domingue, m'a donné, écrivoit. il de messieurs et chers Nantes, quiétudes Sar votre sort coliègues, les plus vives invous demander si : je m'empresse en à cetce personne de vous n'a été conséquence canastrophe $ je nc serai enveloppé dans m'aurez tranquille rassura/. ) que lorsgue vous Ce 10 aodt, si décisif Pour la liberté ment, sinon dans la manière de , apporta un grand channblée voir des S. VI, coloniale, du moins dans leur commisaires de l'as- Leur conconduite extéricure, et version appa: Lettre de Brulley à Delaire renteaprés riotes Page et ct Chaudruc, , du 30 cette jour Haire des Brulley au Patriotc juiller. 1792. Lettres des néc. colonies, tome II, Lanchevenge-TliBhasd Débats : Lettre de P. 204 ct 205, dans Paris, , du 2) Chesneau mai dela Mégrière aux commissaires de 1792. Saint-Domingue Lette du même aux mémes, du 16 aolc 1739, renteaprés riotes Page et ct Chaudruc, , du 30 cette jour Haire des Brulley au Patriotc juiller. 1792. Lettres des néc. colonies, tome II, Lanchevenge-TliBhasd Débats : Lettre de P. 204 ct 205, dans Paris, , du 2) Chesneau mai dela Mégrière aux commissaires de 1792. Saint-Domingue Lette du même aux mémes, du 16 aolc 1739, --- Page 482 --- (474) Une lettre de Page, datée du le dans leur correspondance. annonce combien il étoit embarrassé de cette journe demain, entretiendrai pas, disoit-il, d'affaires politique K Je ne, vous adress lecture des divers papiers que je vous 90 en prenant lisez32 vous saurez tout ce que je pourrois en apprendre; les faire à leur adresse respective . > et veuillez parvenir colonie est bien malade, et nos propriétés coure >> Notre c' chance bien ! Un seul esprit règne ici; > une dangereuse de la libert > Phorreur. de l'esclavage, et L'enthousiasme frénésie toutes les têtes, et. toujot > C'est une qui gagne raison, de C > elle va croissant () >. Page concluoit, avec esprit vraiment national , que l'esclavage ne pourroit pas êt maintenu : il espéroit néanmoins que, par pitié pour les colon etpar la crainte des secousses qu'entraineroit un affranchisseme en reculer à vingt ou trente an subit, on pourroit T'époque maître le comme engagé à son et considérer nègre jusqu'alors de le mot même, sero car 9 ajoutoit - il, l'idée l'esclavage, < Je ne vois de salut que dans deux moye bannis. : . . : nationale à considér > que voici : Déterminer la Convention leur 2 colonies comme des états fédérés et libres dans > les de cons intérieure, ou bien il faut se contenter >3 gislation mais comme ur > dérer l'esclave, non comme propriété, lAssemble l'époque que déterminera > somme engagée pour > nationale 3 et laisser au temps à faire le reste (2). l'on se forme sur la véritable date C Quelque opinion que de à , du 11 août 1792. Débats dai I Lettre Page Larcheveigae-Tliband Paffaire des colonies, tome II > pag. 223 et 224. 2 Cahier des procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue, séanc des 20 et 27 juiller 17y2. terminera > somme engagée pour > nationale 3 et laisser au temps à faire le reste (2). l'on se forme sur la véritable date C Quelque opinion que de à , du 11 août 1792. Débats dai I Lettre Page Larcheveigae-Tliband Paffaire des colonies, tome II > pag. 223 et 224. 2 Cahier des procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue, séanc des 20 et 27 juiller 17y2. --- Page 483 --- ttc lettre, (475) Page y avoit bien sc convainquirent bientôt jugé T'esprit national. sister directement qu'on ne Pouvoit Brulley et avec succès. plus espérer En inutile, Ils avoient Ils en firent d'abord d'y tre, de la marine obtenu, peu avant le 10 aodt, un essai du S drapeaux Dabouchage, que cette mifrançais : Pivre libre ou inscription civique celle-ci: : La nation, la loi mourir, seroit plus en plus les et le roi, afin de ne changée ent une pareille nègres à la liberté par cC nouvel pas pousser au ministre tentative, après cette aiguillon, Ils - Monge 5 pour journée , auprès du nouHonic le décret de empécher gu'on ne publiât dans la Tégalité, si espèces : ils ne Purent rien redoutable aux tyrans de toutes li couvrirent le berceau de obtenir (1).Les lauriers rfaire sentir la nombreux la nécessité République achevèrent alors de Hre , les drapeaux de d'abandonmer, du moinsjusqu'a nouvel ht parvenir à leur but T'aristocratic et du royalisme, ils ngue comme favori, de faire espérèun état simplement considérer Saint-Doaffectant la démagogie la confédéré avec la France, antage, , que Brissot et les plus outrée. Ils y trouvoient cct ne pouvoient députés de la Gironde, pes libéraux pardonner ni la loi du 4 auxquels sur le régime avril, ni leurs ntre eux un parti colonial, commençoient à prinla Convention Puissant dans les hommes les avoir anc démocrate nationale. Page se fit annoncer plus ardens son dans une lettre qu'il comme un sujet, 2 par une jeune faisoit écrire du Cap, alifiérent de sans-culottes dans personne (2). Brulley et lui se imer de concert des écrits sur les colonics qu'ils faisoient im- (3); et cet 1 lbid. Séances des homme, qui 21 Lettre de mademoiselle 20, 23 ct 2f août 1792. 31 Discours Ducrer às son amie, du 11 bistorique sur la cause des désastres de lz scptembrerzga, partic frangaise de oit écrire du Cap, alifiérent de sans-culottes dans personne (2). Brulley et lui se imer de concert des écrits sur les colonics qu'ils faisoient im- (3); et cet 1 lbid. Séances des homme, qui 21 Lettre de mademoiselle 20, 23 ct 2f août 1792. 31 Discours Ducrer às son amie, du 11 bistorique sur la cause des désastres de lz scptembrerzga, partic frangaise de --- Page 484 --- (476) tant de mépris des républicistes au mois de juille parloit avec de commander, au 20 juin, le mc qui avoit trouvé si digne profané Paryl chéri, dont la foule avoit, disoit-il, narque en républicain 2 ( ne sc fit aucun scrupule > en se transformant par des calomnies, les princip rejeter sur ses adversaires, de Saint - Domingu qu'il avoit si tard abjurés. ( Les patriotes sol quelques mois après, se 9> disoit-il dans un imprimé, publié Pancien régime ruiner que de composer avec >> laissé plurôt Girondois osent proposcr à leur plus zélé défenser > et les Les ! ilsignorel crimincl - e perfides > cet arrangement mérita jamais de l'huma > que si Louis Capet, leur fétiche 9 amé T'indépendance du peuple s nité, c'cst alors qu'il proposa sont-ils donc moie Les droits du pemple desAntilles > ricain. éternelle a-t-elle deux poids et deux me N sacrés ! la justice > sures (): > t. VII. avoient trouvé dès-lors le moyen de se donne Ils s'arro- Page ct Bruiley seuls le titre d gent le titre une grande infuence, en concentrant en eux mêm de commis- commissaires de l'assemblée coloniale, qu'ils changérent saires de St.- de Saint- Domingue , depuis que dars celui de commissaires Dominguc, assemblée eut cessé d'exister. Elle avoit néinmoinsrappelé cette les commissaires qu'elle avoi des le 24 septembre 1792,tous fut renouvelé pet et son arrèié à cet égard envoyés en France, intermédiaire qui la rem de temps aptès par la commission d'atord annoncé qu'ils Se plaça (2). Page et Brulley avoient nationale et au roi,par P. Fr. Page, Saint-Domingue, adressé à P'assemblée et Brulley à la Convention na de Pédition de Paris. Les sans : culottes Page ci-dessus le teme II > S. XIII . dt tionale , du 11 avril 1793. Voyez chap. IIl. sur les colonies, par Page 2 P. 91 Réflexions culoniale, du 24 septembre 1792 2 Extrair des registres dc Vassembléc Page et Brulley avoient nationale et au roi,par P. Fr. Page, Saint-Domingue, adressé à P'assemblée et Brulley à la Convention na de Pédition de Paris. Les sans : culottes Page ci-dessus le teme II > S. XIII . dt tionale , du 11 avril 1793. Voyez chap. IIl. sur les colonies, par Page 2 P. 91 Réflexions culoniale, du 24 septembre 1792 2 Extrair des registres dc Vassembléc --- Page 485 --- (477 ) umettoient à cette décision - tronvérent le 5 comme leurs moyen de s'y soustraire. collegues (1); mait étendu, dans les Débnts, Vainement ont - il aire ne leur avoit que l'arrêté de la conmissien Jut jamais été connu intermé cas cette décision ne pouvoit officiellement ; et qu'en (a):il est évident pas être obligatoire arla dissolution gne leur mission cessoit de pour légaie de l'assemblée plein droit ptificition officielle ne coloniale, et le défaut de second et troisième peut, au surplus 3 être alligué aire arrêtés rendus Par la que pour pour l'éxécution de celui de commission intermé tes l'assemblée coloniale. puvoient authentiques, qui sont de Page et Des Pas avoir oublics lors des Brulley, et qu'ils ne ptification oflicielle de Dibats, prouvent que la remier des arrêtés l'arrêté de cette de la commission assemblée, et du Fellement eu lieu à Jeur égard. intermédiaire, a bien On voit dans les registres de Za commission Noniale, dont Page et Brulley de P'assemblée pmmission iotermédiaire de envoyèrent une expédition à la mbre Saint - 1792, ces commissaires Domingue , que le 10 d6lée coloniale du 24 reçurent l'arrêté de septembre Fassemurs fonctions 3 on y voit qu'a la précédent pour la cessation de es onze réception de cette commisaires, 2 4 Jean - pièce,huit pas confondre avec Th. Baptiste Millet ( qu'il ne faut Millet), Lebugnet Ldhaup-des-Perellyle Grand, , Sainte-James, et (Eacon) la de Meun Fetides-Champecans, Clevalerie, déclarèrent qu'ils cesseroient, straitde ceux de la commission 3 et 17 mai 1793. intermédiaire, des 10 et 30 décembre 2 Débats dans l'affaire des 1792, 2D Débars susd., colonies, > tome III > P. 311, 312 , ibid, P. 314 er 315, et 315. Yoyez aussi les P. 285 ct 285. ) la de Meun Fetides-Champecans, Clevalerie, déclarèrent qu'ils cesseroient, straitde ceux de la commission 3 et 17 mai 1793. intermédiaire, des 10 et 30 décembre 2 Débats dans l'affaire des 1792, 2D Débars susd., colonies, > tome III > P. 311, 312 , ibid, P. 314 er 315, et 315. Yoyez aussi les P. 285 ct 285. --- Page 486 --- (478 - ) * dés aujourd'hui leurs fonctions; ; > Domingue le qu'ils se rendroient à Sai plurôt qu'il leur seroit 5) archives demeureroient possible, et que entre les mains des > et Brulley, qui en fourniroient citoyens P: > eux d'en readre récépissé, à la charge compte à qui de droit ( I ).p C'est de cet arrangement, qui devoit étre à la conservation des uniquement rela archives, que ces deux derniers missairés se prévalarent COI écrivirent pour continuer leurs fonctions en conséqnence à la commission leur avoit de nouveau notifié l'arrêté intermédiaire > delassemblée coloniale 24 septembre (2), qu'ils ne croyoient pas leur mission > que cette mission avoit deux objets terminé > l'un, qui leur étoit avec les autres commissaires, et qui les comm de veiller aux intérêts de chargeoit tous enseml Saint-Domingue; 3 T'autre, quileur ét particulier, etqui exigeoit toujours la plus grande c'étoit la circonspectio présentation au gouvernement français du décrer de semblée coloniale sur le maintien de l': l'esclavage (3). En con: quence, ils se firent remettre les archives de la commissi de Saint-Domingue, et une somme de dix mille francs toit dans la caisse. Ils employèrent qui re principalement ces fon à l'impression de divers pamphlets en faveur de leur le 22 octobre 1792, ils donnèrent parti. D 2,000 francs pour l'impre sion, au nombre de trois mille exemplaires, du discours hi 1 Extrait des registres de la commission de l'assembléc coloniale et 30 décembre 1792, et 12 février 1793. 3 des 2 Extrait des registres de la commission de l'assemblée 22 ct 23 décembre 1792. coloniale 3 d 3 Lettre de Page et Brulley à la commission intermadiaire, du 6 janvi 1792, i. D 2,000 francs pour l'impre sion, au nombre de trois mille exemplaires, du discours hi 1 Extrait des registres de la commission de l'assembléc coloniale et 30 décembre 1792, et 12 février 1793. 3 des 2 Extrait des registres de la commission de l'assemblée 22 ct 23 décembre 1792. coloniale 3 d 3 Lettre de Page et Brulley à la commission intermadiaire, du 6 janvi 1792, --- Page 487 --- ( 479 ) rique de Page, et du précis des anairesy Par, Brulley (1). Ces deux manauvres conure-révôlutres qu'ils écrits, comme frentimpriner en tres-grand tous les contiennent, malgré le nombre dans la suite, irs, que Tapologie la prétendu républicanisme de leurs 2 bes contre les plus odieuse de aucommissaires l'esclavage et des diales noirs. civils, les hommes de couleur Le caractère ainsi posant par les attributions usurpé Par Page et Brulley devint n qu'ils surent faire qu'ils Sarrogerent, et bientôt la tr parti, dont les autour d'eux de tous les par réupient premiers et les seconds mécontens de prononcé la commissaires civils me déportation. Le second régiment, ci-c devant bataillon du neuume avoient Normandie, que ur se déporté au mois de juillet Blanchelande et moire, justifier. Page et Brulley dressèrent 1792, s'adressa à eux itenu le qui fut publié au nom de ce ou révisèrent le contraire dans les Débats bataillon, quoigu'ils aient Fmander, par le comité (2). Ils se firent en colonial, leur ensuite attestérent la vérité, et opinion sur cet écrit. eseconde édition du payérent des fonds de leur pandus dans toute mémoire, à mille caisse préta, la République La exemplaites, qui furent sur le rapport de (3). Convention nationale giment avoient bien mérité Camboulas, de que les soldats de ce la patrie, que les officiers Extrait des qui bembre 1792. registres de la commission de 2 Veyez le tome l'assemblée coloniale, du 27 les accusés dans l'affaire I,pag. des 15$ et 155, des Débats entre 3 linventaire de Page et colonies, > et la minute de Page les acusateurg Extrait des Brulley. > cotée N. 71, vembre ct 28 décembre registres de la commision de Saint. ricr 1793. 1792, 6, 17,38,19, 20 t-Domingue et 31 > des 23 janvier, ct 13 --- Page 488 --- (480.). étoient déchus de leurs fonctio avoient abandenné leurs postes Presque da déclarés incapables de servir la République () et fournirent également aux fra le mêne temps , Page et Brulley Bridieu d'un autre mémoire, qui fut publié par d'impression civils qui les avoient d Lignières contre les commissaires portés (2). néanmoins approuver Ics mesui VIIT. --- Page 488 --- (480.). étoient déchus de leurs fonctio avoient abandenné leurs postes Presque da déclarés incapables de servir la République () et fournirent également aux fra le mêne temps , Page et Brulley Bridieu d'un autre mémoire, qui fut publié par d'impression civils qui les avoient d Lignières contre les commissaires portés (2). néanmoins approuver Ics mesui VIIT. Page et Brulley avoient paru $. révolutionnaires des agens de la mère-patrie, tant qu'el Ils se fent les plus de Saint-Dominge recevoir aux n'avoient frappé que Vancien gouvernement côté Ouest Jacobins. les Quatre-Vingt-Cing ct le On se rappelle que cessé de ictier contre lui da Passemblée coloniale n'avoient od les commissaires de cette assemblée aup) le même temps si dévoués de l'ancien I du roi se montroient des partisans de Verneui gime : mais quand on sut en France la déportuion tous Fournier et des autres factieux qui avoient occasionné et Brulley ne virent plus dans mouvemens du Cap; Page intolérables. Ils accneillire commissaires civils que des tyrans comme des victimes du patriotisme les nouvcaux déportés comme tels au miniftre de plus pur. Ils les présentèrent Convention nationale (3). au comité colonial et à la marine 9 publique en leur faveur da cherchèrent à disposer l'opinion s'assurer un apP publièrent. Enfin, pour les pamphlets qu'ils de la Convention nationale, du 7 février 1793. Monite 1 Procès-verbaux de Saint-I Domingue, du 7 mai. arbitra Minute de l'imprimé intitulé : Bridieu et Lignières, citoyens avec, le certificat au pied 1 du 28 d rement déportés du Port-au-Prince, dc la commission de Sain cembre 1792. Voyez aussi le procès-yerbal Domingue, du 27 décembre. coloniale 3 des 1 3 Extrait des registres de la commission de lrassemblée a:, a3, 26 ct 31 janvier, ct premier février 1793. --- Page 489 --- e tien ne pdt (481 ) détruire, ces ennemis pubticisnes, se firent jurés des février recevoir à la société jacobins et des 1793. Ils y furent des jacobins au mois -Dôme) et par présentés par Monestier ns leur conduite Collate-dHertols (1). Ils (du Puyr et dans leurs écrits adoptérent dès-lors lesquelles cette société se mit toutes les le-méme, et les mesures au-dessus de la cragérations ois après la France sanguinaires qui Conrention ires ou les dans le deuil, plongérent quelgues étendu autres accusateurs de Polverel Cependant ces commisdepuis, dans les Débats, et Sonthonax ont tipalité du justifier Ia lettre de la ntre ce Port-as-Priscs, qui mu. -lors lesquelles cette société se mit toutes les le-méme, et les mesures au-dessus de la cragérations ois après la France sanguinaires qui Conrention ires ou les dans le deuil, plongérent quelgues étendu autres accusateurs de Polverel Cependant ces commisdepuis, dans les Débats, et Sonthonax ont tipalité du justifier Ia lettre de la ntre ce Port-as-Priscs, qui mu. qu'clle appeloit prémunissoit celle de rance L'espric Jacmel (2), en disant que le dominant et efrayane de Za Tesprit des jacobins Fort-au-Prince 1793 (3) >. Ils n'ont qui dominoit en entendoit par là Intre les cessé de déclamer dans France, en janvier ir jacobins, les terroristes ces mémes quelle a été leur et les anarchistes. Débata Pour conduite en 1793 et On va fonder leur Fannée d'après, r nouvelle popularité, poursuivre les agens de ils avoient Inthonax avoient l'ancien régime, commencé $. Ix, gouverneur dépertés. Ils publièrent des que Polverel et Ils accusene iciers du Banchelande, Cambefort, mémoires contre les agens de régiment du Cap, Touzard et les autres T'ancien réa prmenant, et tous les officiers contre Girardin, la gime cm. Saint de la station Villeon > ployés à S.- Domingue en 1791 (4). Ces qui étoit atrivée Domingue, Extrait des mémoires T1793. registres de la contenoient Débats dans P'affaire commission des intermédiaire, des 40 et 41. coloaies, tome II, 22 ct 24 fé. Voyez ci-dessus le chap. III P. 209; tome VII, Débars dans laffaire des da tome III, S. XXI. laneier, Prochuvetbaux de la commision colonies, de tome VII, P. 294 ct Mapperele et12 février 173. Saint Domingue, des 295. Garranenton, 9, 13,28, Tome IV, Hh dans P'affaire commission des intermédiaire, des 40 et 41. coloaies, tome II, 22 ct 24 fé. Voyez ci-dessus le chap. III P. 209; tome VII, Débars dans laffaire des da tome III, S. XXI. laneier, Prochuvetbaux de la commision colonies, de tome VII, P. 294 ct Mapperele et12 février 173. Saint Domingue, des 295. Garranenton, 9, 13,28, Tome IV, Hh --- Page 490 --- (482) ) plus de déclamations que de preuves, parce que cell beaucoup administrer contre les déportés auroient cor que l'on pouvoit Tassemblée coloniale. Au promis peut-être encore davantage écrivoient-ils dans le même temps à la cot Page et Bralley des fisse mission intermédiaire, pour lui demander pièces qui contre les accusés (1). Voilà pourquoi sans doute preuve nationale n'apperçut dans li plupart des préver Convention des indications d'incivisme, qui ne suffisoient pas pour que Un décret du 4 février 1793 ordonna mettre en accusation. mise en liberté de Cambefort et Touzard, qui ne pourroid néanmoins servir dans les armées de 11 Républiqee qu'après av justifié leur conduite devant une cour martiale, 9 pleinement de la marine seroit tenn de convoquer à leur C le ministre mande. Girardin, la Villeon, Dormienant, Poiton, et les aut ofnciers qui avoient été déportés avec eux, furent mis défini liberté seul, plus excusable peut-à vement en (2). Desparbès la plupart des précédens, fut décrété d'accusation. Page que vivacité Brulley le poursuivirent d'abord avec beauconp de (3 les charges envoyées contre lui étoient étrangé parce que à l'assemblée coloniale. Il fut ( accusé devart le tribunal ctiminel du départem d'avoir, méchamment età dessein, étant fonctic > de Paris, et dépositaire de la force publique, refusé naire public, en avoir étérequis légitimemet > faire agir ladite force, après 1 Lettre de la commission de Saint-Domingus à la commission in médiaire, du 20 janvier 1792. Voyez les procis-verbaux de ladite comp Sion, séance dudit jour. 2 Art. II,III et IV du décret du 4 février 1793. Voyez aussi les pro verbaux de la Conyencion nationale > des 8, 21 janvier et 4 février. 3 Procès-verbaux dela commission de la partie française de Saint-Doming des 11 ct 23 déeembre 1792,3 ct 9 janvicr, 4 février 1793. ire, du 20 janvier 1792. Voyez les procis-verbaux de ladite comp Sion, séance dudit jour. 2 Art. II,III et IV du décret du 4 février 1793. Voyez aussi les pro verbaux de la Conyencion nationale > des 8, 21 janvier et 4 février. 3 Procès-verbaux dela commission de la partie française de Saint-Doming des 11 ct 23 déeembre 1792,3 ct 9 janvicr, 4 février 1793. --- Page 491 --- davoir, (483) Par abus de Ses citoyens militsires fonetions, voir pratiqué à désabétr aux provoqué divectement iés des antorités des officiers, marcsuvres tendantes à léghimes, et d'ale tous ccs soldats et autres ébranter la fidélité faits ne Parussent citoyens français (1) >. Pbunal, soit qu'une pas sufisamment Soit nces dificiles o:l Partie lui pardt excusable Pronvés au Puvernement Desparbes s'étoit dans les circonsque, monarekique à la révolntion trouvé,Tors du Passage du e, lozs Desparbès du fut acquitté, On doit qui fonda la Répuge et jngement de son affaire, néanmoins observer Brulley cui s'étoient > il invoqua fres civils, et qu'ils déja Prononcés contre T'appui de ils en avoient mis prirent sa défense avcc les commisbché, sans donner d'abord à sa poursuite autant de chaleur peuple aucune espèce de (2). Ils avoientrete Hlazade, qui avoit été Preuve 3 au affaire, d'avoir voulu d'abord chargé du représentant isant pas les favoriser les rapport de ent tout pièces les plus accusés, en ne aussi graves contre eux. Ils prohs Ce rapport, gratuitement à impuau tribunal d'avoir livré, dans Camboutas, l2 qui lui succéda pable à liérolationaie, un personne de ses yeux brave oficier, Desparbés, He la fuction que dentavoirpar voulu qui n'étoit coucrininelle de Polverel Étre et tinutramene drt. Sonthones I du décret du (3) >. Ils :s suivanr, 4 février 17)3. Acte 11 et22 Voyez aussi les d'acunation, > décrété décembre 1732. proces-verbaux de la Convention le 4 I Jugemenr Voyez du 27 avril 1797. Lettre de nationale, s Procès verbaux aussi leurs prochevertans, des Desparbes à Fage et 17fév. dela commission de la 21 ct.30 avril. Brulley, duia avil 1793, Voyez aussila lertie c de partic française ds calomnics cote GG. 8, deson Page au prisident da comiré SalncDantague, qu'on a fai: ingentaires la colonial,da signer au citoyen Réponse de Page et Brulley Bellsy, P. 16; le Déycloppe. Hh 2 parbes à Fage et 17fév. dela commission de la 21 ct.30 avril. Brulley, duia avil 1793, Voyez aussila lertie c de partic française ds calomnics cote GG. 8, deson Page au prisident da comiré SalncDantague, qu'on a fai: ingentaires la colonial,da signer au citoyen Réponse de Page et Brulley Bellsy, P. 16; le Déycloppe. Hh 2 --- Page 492 --- (484) du mème genre aux commissaires civ frent des reproches déporté, et au ministre de la marin pour l'avoir criminellement Rochambea avoir enyoyé à la Martinique Monge 2 pour civils avoient nommé à sa place que les commissaires interim avoit trop scuvent cédé aux préjugés Elanchelande, qui de Sai des assemblées politiques loniaux et aux impulsions d'une fois aussi avoit eu à lut Domingue, mais, qui plus elles, n'eut pas le même bonheur que Despark contre lui faire des inculpations graves On pouvoit, sans doute, la révolution; mais l'éloignement qu'il avoit montré pour de n'av tort envers Saint-Doningne, que n'avoit eu d'auire diverses factions qui avoient pas résisté assez fortement aux d'accusation l'assemblée coloniale. Il avoit été décrété cbiré Brulley, quiavoit été Pun des quat la Convention nationale. rôle d avoieut joué un si grand vingt-cing, Page et lui, qui de lassemblée coloniale, ne parent pardonne le côté Ouest de Y'assemblée du N ses liaisons avec le parti ce gouverneur coloniale. Ils commencèrent d'abr et le côté Est de l'assemblée divers pamphl les esprits, en faisant imprimer par exaspérer distribuant par-tout, et particulièrement: ( contre lui, en lès son jugement jusq (2). Mais jls ne pressérent point jacobins troubles ct désastres des colonies, P. 77, ct les Dél ment des causes des tome 111, P. 357. dans Taffaire des colonies, 1 Développementst susd., P. 55. d; Saint - Domingue 2 convaincu 2 Blanchelande > ex- gouverneur Page à Paul Alliot, maire grahison par ses propres moyens justificatifs. des causes des troul Lévroux. Voyez aussi la P. 76 du Developpement dc Saint - Domingue , et désastres des colonies * par les Lommissaires des 9 janvier ct procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue 2 du comité coloni sévrier ; et les lettres de Page ct le Grand, au président des 14er 15 avril. elande > ex- gouverneur Page à Paul Alliot, maire grahison par ses propres moyens justificatifs. des causes des troul Lévroux. Voyez aussi la P. 76 du Developpement dc Saint - Domingue , et désastres des colonies * par les Lommissaires des 9 janvier ct procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue 2 du comité coloni sévrier ; et les lettres de Page ct le Grand, au président des 14er 15 avril. --- Page 493 --- (485) Fublinument du tribunal fors avec une grande activité. révohationmaire. Ils l'y adammer, non pour les On a déja vu poursivirent faits dont il qu'ils l'y firent pavention, et qui avoit été accusé ec unc grande pouvoient par la Partie des ciascompromatte uis pour ceux membrcs de perionaellement qu'ils y firent substituer T'assemblée coloniale, Ces pourstites (4). Htoient, contre lcs agens d'un Pour ainsi dire, parti entièremert Brulley avoient que lintroduction abattu f. X, noigné de conçu Pour au plan que Page Leur haine Tdoigaenent contre proscrire tous ceux qui contre Bris-. stéme les Préjugés avoient sot et les déases divisions dindépendarce des quatre - coloniaux et le putés de la lc, qui se manifestérent dans vingt-cing. Les malheu- Gironde, Presque dés ses la e trop les premières séances, Convention natiomeyens d'y parveair. Il ne leur facilitérent débarasser de Erissot falloit cla et des surtout, Pour cela, commune de députés de la Gironde, hommex de couleur Rardcant,arelent toujours été qui, systême de et les adversaires les les défenseurs particulier Tindépendance des colonies, plus formidables alité des droits gui avoit présenté la loi du 4 C'étoit Gensonné posé cette loi aux hommes de il avril, pour assurer du 17 aodt, couleur; avoit amissaires civils qui cenfirmoit les également aud avoit envoyés à Saint pouvoirs des oit un parent de son -Domingue. L'orateur Verfortement prononcé nom, sénéchal au rs, et l'on verra Pour la cause de la Cap, qui voit Pas dans la suite liberté des échappé aux que ce e coloniale (2). prétendus rapprochement Leur compatriote, commissires de T'assemVoyez Boyer - Fonfrède, 1 9 avoie colonies, ci-desus, au chap. II du le tome 1, P. 144, et tomellI, une $. XVII;l les Débats Voyerc-deous le S. XVI, P.498ct déclaration del Brulley, sans dansrafaire datc. 499. Hh 3 ce e coloniale (2). prétendus rapprochement Leur compatriote, commissires de T'assemVoyez Boyer - Fonfrède, 1 9 avoie colonies, ci-desus, au chap. II du le tome 1, P. 144, et tomellI, une $. XVII;l les Débats Voyerc-deous le S. XVI, P.498ct déclaration del Brulley, sans dansrafaire datc. 499. Hh 3 --- Page 494 --- ( 486 ) déjabien mérité des colonies, en présentant, dans divers écrits ( des vues utiles sur la liberté de Icur commerce. C'étoitlui C avoit été le rapporteur du projet de décret qui antorisa lesb timens dcs Etats-Unis à les approvisionner. Il avoit consu Page et Brulley sur Ies moyens d'y rappeler la tranqu lité (2); mais il avait dit dans son rapport : cc Des modificatio > lentes, mais néccssaires pour changer le sort des csclare > peuvent seules assurer la paix des colonies; et nous savon > citoyens, que lorsqu'on fait un premicr pas vers la libert > après avoir parcouru la chaine des calamités qui l'entoure > à sa naissance, il fizut arriver zen2 jour aux. limites > bien (3) >. Enfn, lersque Verneuil ctlesautres colons dépor par Sonthonax, au mois de décembre 1792, se présentérent à Convention nationale pour demander leur liberté provisoir Boyer-Fonirede ft décréter qu'ils ne l'obliendroient que moye nant caution. Le procès-verbal de la prétenduc commiesion Saint-Demingue ajoute que ( quelques voix sorties de la G > tion de la Gironde et de Brissot demandoient que ces C lons fussent envoyés à l'Abbaye (4). >> 1 Des moyons de conserver les Antilles à la France, si nous avons U guerre maritime. $ par J. B. Boyer-Fonfrède. Rapport et projer de décrers Ics approvisionnemens des colonies, > par le même. Réporse des commissai: de Saint : Dominguc aux questions du même. Procès-verbaux de la cor mission de Saint Domingue, du 30 janvier 1793. 2 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domiague, des 5 et 12 février 1793. 29 janvie 3 Rapporr et projer de décrec sur les approvisionnemens des colories par Boyer- Fonfrède, P. 14. 4 Procis-verbaux de la cammission de Saint- Domingue * des 22 ct 2 Revricr17g3. Saint : Dominguc aux questions du même. Procès-verbaux de la cor mission de Saint Domingue, du 30 janvier 1793. 2 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domiague, des 5 et 12 février 1793. 29 janvie 3 Rapporr et projer de décrec sur les approvisionnemens des colories par Boyer- Fonfrède, P. 14. 4 Procis-verbaux de la cammission de Saint- Domingue * des 22 ct 2 Revricr17g3. --- Page 495 --- (487) ) in autre TRtodhere-a-snarseae député qui avoit cu le courage colonialeleur de adjoignit S. Xt amélioration du sort des csclaves faire un pas dans tf fit : Camboulas avoit sur Discussions adopter, au nom du comité de défense proposé le décrec u5 mars générale,le décret du 5 mars pagnics 1793, qui, en approurant l'établissement des pour la disfranches (1), autoriso't les commissaires com- cipline des ourerneurs des colonics ( à faire civils ct les atcliers, glemens de police et de provissirement, dans les ré. discipline des changemens qu'ils jugeroient ateliers, tous les paix intérieure des nécessaires att mainticn de 1. ifié cc décret de colonies>. Page et Brulley s qui ont qualivers pamphlets contrepbvolatioanatre dans les Débats et dans (2), vinrent avec lemander le rapport à la Convention quelques autres colons en cs colonics en fut en nationale. L'envoi dans nois. Julicn Raimond conségmence suspendu le 19 du même nandé Ct d'autres hommes de couleur presque dans le même ayant decomité de marine et des temps l'e:écution du décret, le ent colonies, à qui les deux renvoyées 2 ouvrit une discussion pélitions funond ct Ies préiendus contradictoire entre RaiCeux-ci commissaires de l'Assemblée assurent qu'ea conséquence de cette coloniale. mité prit un arrêté pour demander la discussion > le COmars (3); mais d'autres révocation du décret du 5 mémoires semblent annoncer. au con3 Prosès-verbaux de la Convention veloppement des causes des troubles nationale 1 du 5 mars 1793. missaires de ct désastres des colonies, par les -Dé. vations sur Saint-Domingue, le rapport ct le Voyez ci-dessus, le 5. XI, P:468, et les Obser- con2 Débats dans l'affaire des Projer de décret présentés par Dotnier, s P.7. susd. Lettre de Monge à la colonies 9 tome I, P. 234. 3 Développement susd. Convention nationale du 21 mars Dévelogpemenr 1793. tome 1,p.adpitome , P. 12 - 13, Débars dans l'affaire des mars 1793. Voyez VIIL, P.318. Pétition dePage et colonies, auesi leurs Frocès-verbaux du, 5 Brulley, etc., du 15 mnars au 4 avril, Hh 4 . Lettre de Monge à la colonies 9 tome I, P. 234. 3 Développement susd. Convention nationale du 21 mars Dévelogpemenr 1793. tome 1,p.adpitome , P. 12 - 13, Débars dans l'affaire des mars 1793. Voyez VIIL, P.318. Pétition dePage et colonies, auesi leurs Frocès-verbaux du, 5 Brulley, etc., du 15 mnars au 4 avril, Hh 4 --- Page 496 --- ( 488 ) traire que Page et Brulley renoncèrent à la discussion, parc gu'elle ne leur fut pas favorable (1). Il est certain du moir qu'elle se prolongea jusqu'au mois de juin 1793, et qu'el fournit aux prétendus commissaires de Saint-] Domingue le texte d'insulter dans divers pamphlets tous ceux qui avoier pre approuvé le décret du 5 mars. Ils ont osé y dire que K Brissot s Guadet, Boyer - Fonfrède et Camboulas, après leur avo. > offert de faire prononcer, à la fin de la guerte,'indipondant > des colonies,s'ils vouloient leur laisser passer, sans rien dire > le projet qui fut décrétéle 5 mars > 2 proposérent, sur leu refus, au comité de défense générale de les mettre en arresta tion. Ils traitèrent en conséquence dans leurs libelles ces repré sentans du peuple de traitres et d'agitateurs (2). On voit peu près les mêmes faits dans les procès - verbaux de la due commission de Saint - Domingue. On préten y ajoute que Guade se permit des diatribes criminelles contre les déportés de Saint Domingue; ; que Camboulasy dénatura un propos de Verneuil gu'enfin ( la majorité du comité parut à Page dans les même > principes et la méme mauvaise volontés, et que c'est la Ce qui détermina Brulley et lui à se faire recevoir à la société de jacobins quelque temps après (3).Dans d'autres écrits, ils représentent Brissot comme ( un monstre social, qui préparoit Ic > chite du trône en jurant la constitution 2 comme il pré1 Réflexions de Page ct Brulley sur les 'maux de Saint-Domingue. 2 Développement susd., P. 55 et 56. Réflexions sur les note Page, P.9, 5. Motifs du décret proposé furtivement colonies, M. par boulas > au nom du comité de défense gémérale, par Caml'affaire des Par Page. Débats dans colonies, tome III, P. 357. 3 Développement susd., P. 72. --- Page 497 --- (489 1 paroit le retout du rale (1). On verra despotisme en votant la liberté ècher bientôt coumbien ils généqu'il ne pdt vivre assez contribuerent à embur cette liberté, pour concourir à prociamer un Lc ministre de la marine ans ces pamphlets. > Monge, ne fut pas plus ct plus funeste C'étoit ( une torpille funeste ménagé aux coloniess, qu'ils à la France Pavière et Lebrun, d'avoir voulu accusoient, avec Brissot, Hrre, Parce que les instructions livrer les colonies à voient du conseil T'Anglechargé le ministre Genet de exécutif provisoire ui n'avoient point de négocier avec les nse de ces marine, un nonveau traité Elst-Uis, ime à Bris:ot établissemens (2). Enfin ils faiseient pour la déparine d'avoir porté Ce même un dernier , et soutenu Ader, Monge au ministère de la ureaux de ce même ministère son gendre etson adjoine dans les ient du conseil T'Anglechargé le ministre Genet de exécutif provisoire ui n'avoient point de négocier avec les nse de ces marine, un nonveau traité Elst-Uis, ime à Bris:ot établissemens (2). Enfin ils faiseient pour la déparine d'avoir porté Ce même un dernier , et soutenu Ader, Monge au ministère de la ureaux de ce même ministère son gendre etson adjoine dans les Dans la discussion entamée es colonics sur le décret du devant 5 les comités de marine et iculpé plus positivement mars, Page et Brulley avoient 5. XII, loyé ou voulu encore Julien Raimond d'avoir Altération mis des employer à salaricr cm- pa: Page et noirs une somine de Driisot et quelques autres Brulleyd'uno hond avoit aunoncé l'offrands, plusieurs millions, dont Rai. lettre de J. l'Assemblée au nom des hommes de Raimond, ic, Page et Brulley constituante. Pour donner du Poids à couleur, aimond, avoient fait imprimer des cette calomque T'Assemblée coloniale leitres deJalien hoyen de quelques altérations avait interceptéess et au assez peu sensibles qu'ilsy y arcient 11 Procès-verbanx de la comanission aars 1793. de Saise-Domiague, des 2 Déveleppement 22 ct a3 31 Dévelopgement susd., P- 90 et 91, note 2 surd., P. 78 ct 79s aimond, avoient fait imprimer des cette calomque T'Assemblée coloniale leitres deJalien hoyen de quelques altérations avait interceptéess et au assez peu sensibles qu'ilsy y arcient 11 Procès-verbanx de la comanission aars 1793. de Saise-Domiague, des 2 Déveleppement 22 ct a3 31 Dévelopgement susd., P- 90 et 91, note 2 surd., P. 78 ct 79s --- Page 498 --- (490 ) faites, ces Iettres paroissoient justifer leurs "incuipations. It eutià ce sujet une séance extraordinaire au comité de marine des colonies. Julien Raimend y prouva la perfidie de SCS adver sairer; ils ne répondirent que par des faux-fuyans étrangers à qnestion. Enfin, quand on voulut, dans la scance suivante, vér fier'le farz sur les originaux, Page ct Brulley refusèrent de s préter. Iis annoncérent dans une Jetire ( qu'ils ne se livreroier D d aucure autre discussion sur cet cbjet, convaincus D qu'ilr résulteroit de la qu'une perie de ie temps pour comité > : n'est pas vrai d'ailleurs que Ia séance de la veille n'cût éié destinée à cette discussion, ct qu'ils eussent dès-lorsrefus Pi d'yentrer, come ils l'ont depuis prétendu dans divers pan piicts ct dans les Débats (1). Quoi qu'i ensoit, lc comité virficarion faire des pièces, C déclara qu'il étoit unanimemer > cide plus en plus convaincu que les commissaires de Saint Domingue avoient présents, dans l'écrit dont il étoit s tion,des passages tronqués de cette lcttre (de3.Raimend que > des rapprochemens de phrascs isolées de celles qui en fixcr >> le véritable eens, et même des omissions OIL des y changemen de mots qui caractérisoient d'une manière très - difrente ( > la viritable les sentimers, les avis ou les exhortations D> le cit. Raimond qu communiquoit ou donnoità ses Enfin le comité autorisa Julien Raimond à concitoyens, se faire donner un expédition de ses procès-verbaux. > relatifs à cette ( discussion comme le seul moyen de justification qu'il piit lui accor )) der (2). 1 Tome III, p.81. Réflexions sur les colonies 2 Far Page. 2 Extraits des registres du comicé de marine et des colonies, , des II er2 septembre 1793. Lettre de Page et Brulley audir comité, du 23 Débats dauslaffaire des colonics, tome I, P. 17f,et tome III, P, 8o septembre et 174 . > relatifs à cette ( discussion comme le seul moyen de justification qu'il piit lui accor )) der (2). 1 Tome III, p.81. Réflexions sur les colonies 2 Far Page. 2 Extraits des registres du comicé de marine et des colonies, , des II er2 septembre 1793. Lettre de Page et Brulley audir comité, du 23 Débats dauslaffaire des colonics, tome I, P. 17f,et tome III, P, 8o septembre et 174 --- Page 499 --- ( 491 ) Page et Brulley s'étbient dés moyens plus efficaces -lors appergus avoit leurs gus CCS discussions qu'ily des S XIIT. adiveriaires. Ils proftérent de pour se débarrasser de Leurs dequelques ambiicur à F'epinien leragération imprimée par nonciations, Brissot ct dcs députés dela Gironde. pablique pour assurer la perte de de Brissot cz contribmèren: II paroft même dela Gironterminer baauconp, par leurs et certainqu'ils de, aux Jacette direction. Onay vu intriguee leurs libelles, à dé- cobins, ennemis des quc CCs hommessi fait recevcir ripablicises au mois d'août décidément aux jacobins de Paris 1793 (1), s'étoient Deux mois après, ils dénoncèrent au mois de février 1793 (2). tous ceux qui avoient Erissot à cefte des eu quelques rclations société, ainsi que colonies, comme des avcc lui danst'allaire gleterre. Ils ne cosire-sérelationaiter vendus à l'Anils savoient que s'embarrasabrent des guère de fournir dcs duire de l'effet. assertions audacienses preuves; j On remarque, dins In lettre suffiroient pour prodénonciation, les ligtes qui contient > ment rasscmblé suivantes : ( Fabrecette lcs traits d'Eglantine a > faction criminelle divers qui caractériscnt savam- > palement : . Les Brissot etsa ceile de Saintcolonies, et ) mainsune spéculation Domingue . ont été dans princi- >> Brissor, seul, sut canpeadrebidesnaire - Le ses > ces apprécier les' moyens traftre. * circonstances, et les gue lui ) rent Potrlui une différentcs classes d'hommcs présentérent spéeglation devinvernement fut son > complice et ceunobetisinearerier devenns SCS 5 les mulâtres et nègres gouD Brissot fît instrumens, furent mis en libres, nommer pour commissaires révolte. . civils à Saint-Doningae 1 Voycz ci-dessus le S. VIII, P. 481. Procès-verbaux de la 1793. Débars dans l'affaire commision des de celonies, tomc Salac-Domingue, III, , du 24 février P.20), tome VII,P. 40. PANIl devenns SCS 5 les mulâtres et nègres gouD Brissot fît instrumens, furent mis en libres, nommer pour commissaires révolte. . civils à Saint-Doningae 1 Voycz ci-dessus le S. VIII, P. 481. Procès-verbaux de la 1793. Débars dans l'affaire commision des de celonies, tomc Salac-Domingue, III, , du 24 février P.20), tome VII,P. 40. PANIl --- Page 500 --- (492 ) > Mirbeck, Roume et Saint-Léger. est'un > Lepremier aristocrate; les deux autres sont deux sybari assassins D révolutiornaires,a dont le tribunal révolationnaire CORETE 8> bicntôt le civisme d la hauteur de mesurer l'ichafaud. Brissot Rommer les commissaires demeurésà la b gue. Brissot fit nommer les. Martinique avec Beh: commissaires Sonthonax et >> verel. . Brissot, Pol Gensonné, Guader, car > marcher tous les factieux je fa sur la même ligne , > leursactes etaleursa agens firent applaudissant sortir,le 5 mars dernier un décret contre - révolutionnaire, qui légitimoit toutes 5 scélératesses de ces commnissaires leurs le complices. D intrigues du député Malgré le Camboulas, dont a lignorance peut seul égaler la lacheté, ce décret fut, à la sollicitation des colons > renvoyé à l'examen du comité de marine > 7 qui en a reconnu Z. perfidie, et les colons n'attendent que le retour de la >> montagne pour en provoquer le rapport. saint > pille politique Monge, celte tor 3 qui par des combinaisens criminelles ( > volontairement immolé les Antilles, 3 secondoit par son > inerti et scs actes ceite faction désorganisatrice (1).> 6, XIV. La déplorable révolution du 31 mai ne servit vues de et que trop les Leura adresse Page Brulley. Ils contribuèrent plus que contre eux à à préparer le supplice de Brissot et des personne la Conven- sacrifiés avec lui. Peu de députés qui furent tion après le devant temps après cette journée > le ci31 mai, chevalier de Verneuil, qui avoit joué un si grand rôle dans les troubles du Cap, au commencement du mois de déI Lettre de Page au président de la sociéré des amis de la liberté et de Tégalité, du 21 avril 1793. Aûtre de Page et Brulley att mâme, du Extrait des registres de la commission de 1 mai. Saint-Domingue, desd. jours. députés qui furent tion après le devant temps après cette journée > le ci31 mai, chevalier de Verneuil, qui avoit joué un si grand rôle dans les troubles du Cap, au commencement du mois de déI Lettre de Page au président de la sociéré des amis de la liberté et de Tégalité, du 21 avril 1793. Aûtre de Page et Brulley att mâme, du Extrait des registres de la commission de 1 mai. Saint-Domingue, desd. jours. --- Page 501 --- cembre (493) 1792, gucs autres colons vinrent à , Bruiley, et fardemt-rissed.pen nale demander la barre de la queltous ses Quc prompte justice fit firire Convention de natiode Paris. compliees. Leur pétition fut placardée Brissot et de action Non-seulement ils y à tous les murs féroce comme des dépeignirent Ces victimes d'une porter contre cux la centre-ebsetutonsirere mais, la Convention fermentation à l'extréme, ils pour royauté, qu'ils deux drapeaux souillés des présentérent 1ls disoient avoir attributs de la observèrent que lun d'eux appartenu aux nègres les colons du Dondon avoit été pris parles insurgés. y lisoit après le massacre des nègres sur voient autrefois Za Nation er la Loi, patriotes ; qu'on remplacé cette mais que les rebelles irent tous leurs cfforts légende par un vive le roi ! Ils Derandiais, à dénaturer pour engager le directeur du berté des nigres une pantomime lycée, produire , qu'il faisoit alors iptitulée 2 la Livention un des drapeanr qu'ils avoient représenter > et à y le nationale (1). On eût offerts à la Conparti des geatre-vingt-cing pu se rappeler alors ala barre, éloit celui , qui envoyoit les que salle de l'assemblée qui, en 1791, avoit fait efficer péitionnaires litionnaires coloniale le nom de la Nation de la répétoient au surplus qu'on (2). Lespécorruption de Brissot Par avoit la preuve de la pêcher qu'il ne s'élevât Raimond, et: ils ajoutoient, b n'est donc quelques voir Pour sa Pour em- > des pas étonnant de voir des défense : ( Il Brissotins, , parcouri: les bancs de appelans au peuple > la Convention, vo1 Procèt- verbaux de la commission janvier 1793. Letcre de lad. commission à de Sain-Domingue, des 14 et 15 2 Voyez ci-dessus le chap, I, du Dssaudrass, du a3janvier, tome II,. XXIV, suil n'est donc quelques voir Pour sa Pour em- > des pas étonnant de voir des défense : ( Il Brissotins, , parcouri: les bancs de appelans au peuple > la Convention, vo1 Procèt- verbaux de la commission janvier 1793. Letcre de lad. commission à de Sain-Domingue, des 14 et 15 2 Voyez ci-dessus le chap, I, du Dssaudrass, du a3janvier, tome II,. XXIV, suil --- Page 502 --- (494.) D missant des invectives contre les colons; leur intention e >. d'atténuer leur témoignage contre Brissot et autres destru > teurs de lcur pays(1). XV. Quoiqu'il y ait ici une lacune dans les Ils concou- tendas commissaires registres des pre renrdrédiger de Saint-Domingue, iln'est pas moins cons Pacre-dacen- taté par ces registres ct par leur correspondance, que ce furcr sationcontre eux qui fournirent à Amar la partic de l'acte eux. d'accusatio contre les vingt-deux députés condamnés quclque temps apre au tribunal révolutionnaire. Ils s'en sont même glorifiés dar divers écrits. On lit dans une leitre de Page à Camboulas (C Quia,depuis un an, poursuivi Brissot?c'tse Brulley, c'e: > moi. * Qui a fais tomber la tête de Blanchelande >> c'est Brulley; c'est moi (e) >. On lit aussi dans le procès verbal de leur séance du 13 septembre 1793: Les commis saires se transportent chez le citoyen Amar, chargé de l'act d'accusation de Brissot; ils restent avec Zui depuis hus >> houres du matin jusqii midi, et travaillent avec Lii St > la partie de cet acte qui prouve que Brissot est l'auteu > de la perte des colonies. Ils fournissent à cet égard tou > tcs les preuves et renseignemens qu'ils ent en leur Posse: > sion contre ce grand coupable (9) >. A la séance du 16, >> lit encore : ( Les commissaires vont chez le citoyen Amar ar 1 CrBrisso: et complices, pétition dcs républicains frangais d'outre mer dla Convention nationale, cn offrant des drapeaux piis par les patriores su: -les révokés contrauérolntionssics. 2 Lectre de Page à Camboulas, lettre Q., no, 16, de linventaire dc prpiers des commissaires de l'assemblée coloniale. 3 Extrait du registre des procès - verbaux de la commission de Saint. Doningue, du 13 septcmbre 1793. complices, pétition dcs républicains frangais d'outre mer dla Convention nationale, cn offrant des drapeaux piis par les patriores su: -les révokés contrauérolntionssics. 2 Lectre de Page à Camboulas, lettre Q., no, 16, de linventaire dc prpiers des commissaires de l'assemblée coloniale. 3 Extrait du registre des procès - verbaux de la commission de Saint. Doningue, du 13 septcmbre 1793. --- Page 503 --- (495 ) auqtel ils font renise des sot, auteur du désastre notes relatives à l'affaire servir à de la de Brismotiver cn partie l'acte colonie; CCs notes soivent Amar est chargé contre d'accnsation dont lc mité de stireté générale. Cc député perlide, au nom du citoyen fore intéressante Ils ont à cet ellet une Coavec le conversation y ont depuis présenté dans citoyen Amar () >. et omme les Page Brulune Preuve Débats cet acte Brissot età authentique des crimes d'accusation ndus ses collégues (2).. Il est qu'ils attribuoient commissaires yr remarquable que lcs préon de corruptica qu'ils renouvelitirent contre les accusés te l'arréié du comité avoient faite à Julien l'imputabit cette de marine et des laimond, quoiant. Voici calomnie, edt été rendu si colonies, qui repousce qu'on lit à Cet peu de temps résenté par égard dans l'acte auparant doané Amar, ct dans l'exirait d'ascnstion dans les Débats que Page et vouloit perdre. pour justifior leur Bruiley en perdu nos Colonics : Brissot inculpition. ( Pitt nos colonies, Brissot, et les Girandins ont Pergniaud, Ducos, Pétion, Guadet, relatives a TOS Fonfiede, ont rédigé les Gonsonne, plus affreuse colonies, et nos colonies sont opérations situation. Les reduites d ont bouleversées de commissaires la fond en comble, coupabies qui les sontà-la-fois leur Sonthonas et qu'ils ont ouvrage ct leurs Polrerel, de la essayé de déguiser leur projet complices. C'e:t cn vain philanthropie, comme ils perfide ,sous le voile ressusciter Zaz one'cachs rayauté er France, long-temps celui de publique; ; il existe des sous la forme de la RéPreuves méme litérales de I leurcors Extrait dud. registre, du 16 e Débats dans l'atlaire septembre 1793. des colonies, tome I, P. 179, erc, neswill iser leur projet complices. C'e:t cn vain philanthropie, comme ils perfide ,sous le voile ressusciter Zaz one'cachs rayauté er France, long-temps celui de publique; ; il existe des sous la forme de la RéPreuves méme litérales de I leurcors Extrait dud. registre, du 16 e Débats dans l'atlaire septembre 1793. des colonies, tome I, P. 179, erc, neswill --- Page 504 --- (496 ) du nommé Raimond, 1 a ruption dans la correspondance les ho et leur créature. Raimond pressuroit > coopérateur leur substance avec Brisso > mes de couleur pour parlager ils étoient 1ég Guadet, Gensonné, Vergniaud ; s Pltion, sur les colonies étoient un od > lateurs, et leurs opinions de celui des tyr. leur langage ne diffère point s de trafic ; aux au m contre nous. Brissot s'est présenté jacobins >> ligués P'exécution d'un plan d'int commencer 32 d'aoit 1790, pour de et d sous wne apparence philanthropic, >> gue : déguisé > fut la ruine de nos colonies (). > le résultat ont néanmoins prétendu, au commencem $. XVI. Page et Brulley concouru à l'acte d'accu Fausseté de des Débats, qu'ils n'avoient jamais at de la Gironde; Bruiley a même ajouté, jeursdénéga- tion des députés tions à cet que Page et lui ont toujours employée pe égard. cette hypocrisie K que dans l'affaire de Eris s'accommoder aux circonstances, d'ho confondu une grande partie d'honnétes gens, 5> on avoit Convention nationale avoit (depu auxquels la > mes probes, ils n'avoient été contre les 4 > rendu justice > 5 que jamais ont étéde de la Gironde (2). D'après les preuves gui putés a été forcé de modifier ces faus nées du contraire, Brulley etles députés de la Giron allégations. Il a dit que si Brissot de Pa été accolés ensemble dans quelques ouvrages avoient ces derniers avoie cela venoit des explications que et de lui, membrcs de la Convention national 1 Acte d'accusation contre plusieurs sûreté Amar , le treizièmeje présenté, an nom du comité de générale,par Moniteur Universel > du 27 octob du premier mois de l'an 2, p. 48 ct 49. Débats dans Paffaire des colonies, tomell,P. 179. VII dcs coloaies, tome I, P. 178, et tomc 2 Débats dans Paffaire p.321, eu membrcs de la Convention national 1 Acte d'accusation contre plusieurs sûreté Amar , le treizièmeje présenté, an nom du comité de générale,par Moniteur Universel > du 27 octob du premier mois de l'an 2, p. 48 ct 49. Débats dans Paffaire des colonies, tomell,P. 179. VII dcs coloaies, tome I, P. 178, et tomc 2 Débats dans Paffaire p.321, eu --- Page 505 --- eues avec (497 ) noncé par Royer-Fonfide, et de ce cux au comité que Brissot > des. députés de de défense ayant été dém la générale, ( - tie ce comité, Gironde, qui en présence Guadet s'étoit comperoient en qui ne permicent expliqué dans grande paraux pas à Page de douter des termes opérations de Brissot, et Quilne quant à l'affaire des qu'il ne AGt ma! participàt Mais, ajoute colonies intentioné, sot, ils n'ort Brulley, lorsque les colons ont e ronde. jamais atagué € - e astaqué les dépueés de la Briscauses gu'il prétendoit Quand Page s'est Givouloit faire de devoir motiver la cxpliqué sur les Pinfuence Brisot, celui-ci étoit dénonciation qu'il qu'il avoit sur le comité présent ; on sait toute . e il n'y avoit de défense générale Intionnaire; ; alors il n'étoit pas alors de tribunal révomort; ; alors il étoit Pas question de le Les écrits tout- - puissant (1). )) conduire à la et les onstatent le contraire proces-verbapr même de e la dénonciation de tout cela. Ce n'est Page et Brulley ae discussion contre Erissot, que Point à cause avec Boyer- Fonfrede Page et Brulley eurent éméiale; c'est Parce qu'il au comité de simple de Vernenil s'opposa à la mise en défense ortés avec lui. Les et des autres colons qui liberté Pure vec Erissot dans Girondins ont été avoient été déissaires de presque tous les écrits cffectivement des compris prétendus est démontré S.ine-Doningue etdes colons de comque les poursuites les leur parti. Enfin plus actives de Page ef Les Débats portent ici : streté générale au licu du par erreur, du moins dans 1 Débats dans comicé de defenseg genérale, Limprimé : le comicd l'affaire des colonies, Rapport par Garran-Coulon tome IX, P. 8 et9. Tome IV, Ii ut 1 nessil étendus est démontré S.ine-Doningue etdes colons de comque les poursuites les leur parti. Enfin plus actives de Page ef Les Débats portent ici : streté générale au licu du par erreur, du moins dans 1 Débats dans comicé de defenseg genérale, Limprimé : le comicd l'affaire des colonies, Rapport par Garran-Coulon tome IX, P. 8 et9. Tome IV, Ii ut 1 nessil --- Page 506 --- ( 498 - ) contre tous ces députés eurent lieu depuis l'établissem Brulley, révolutionnaire, et après le 31 mai. Indépendamm du tribunal vues, on trouve encore dans des indications qu'on a déja d'une visite qu'ils fir registres de Page et Brulley, le compte lui deman second mois de l'an 2, 4 tant pour à Amar au sur Brissot, que pour I de son rapport > des eremplaires La conversatic >> faire relative à Milscent . e de Brissot et complic >> y est-il dit, s'engage sur l'affaire serontassig aux commissaires, lorsqu'ils > Amar recommande d'accusation, et à cet e Sur tous les chefs > de parler rendre demain chez lui pour aller > il les engage à se prendre connoissance >> semble au tribunal révolutionnaire trouve en C les pièces : ils le promettent(1) >>. On > toutes de Page et Brulley un mor les papiers > séquence parmi sur les dressé par ce dernier, qui portc > de déposition Gironde comme sur Brissot lui-même (2). > putés de la des prétendus comi trouve encore dans les procès-verbaux (3) une lettre à des agens 9 saires de Saint-Domingue ils les invitent à dire aux co envoyoient dans les Etats-Unis; ; d'anéantir les Brissot la République aura grand soin que Blanchelandistes, dèsiqu'elle sera dél les Girondins - les Enfin, dans une pétition rassée de l'affaire de Toulon. contr temps après par Page et Brulley sentée quelque qui venoit d'arriver en Frar sénéchal du Cap, Vergniaud, c'est lc son arrestation, sous prétexte que ils demandent de Saint- Domingue, du 6 actobre 1 dc la commission 1 Procès-verbaux du frimaire an 2. Voycz la pièce 55 2 Modèle de déposition 27 commissaires de Saint-Doming cote MM. de Pinventaire des prétendus du 18 pluviôse, P. 18, du registre bleu, coté CC.No,1, 3 Séance chal du Cap, Vergniaud, c'est lc son arrestation, sous prétexte que ils demandent de Saint- Domingue, du 6 actobre 1 dc la commission 1 Procès-verbaux du frimaire an 2. Voycz la pièce 55 2 Modèle de déposition 27 commissaires de Saint-Doming cote MM. de Pinventaire des prétendus du 18 pluviôse, P. 18, du registre bleu, coté CC.No,1, 3 Séance --- Page 507 --- (499 ) sin-germain du le fameux conspirateur de ce nom Larcheresque - (1). Peu ligne que les deux Thibaud, qui marchoit supatavapt, niale, demandoit prétendus commisaires de' sur la méme gui étoient aussi l'arrestation de deux hommes T'assemiblée colo- ) étoit plus arrivés en France , sous de soulcur, > Paquets que probable qu'ils étoient préeste, ( qu'it Pour Raimond, chargés de leittes et . Brissot, > des e . et que Boisrond, l'un Yurgniaud, etc. . . agens les plus d'entre ) Prouyé actifs de Raimond eux, étoit l'un par les écrits de ce dernicr , ainsi que cela éloit Dans un mémoire (2). colon contre envoyé à voit marché Raimond, on ne Fougeier-Tincite cesse de par le même S. XVII, la faction de concert avec lesl lui faire un crime d'a- 1ls les conde Brissot et de la Brissotins et les datienral'é. Publié par Eaillio aîné Gironde, Dans un Girondins, avec chafaud. d'autres déportés (*) pour Baillio autre mémoire , ces derniers jeune, Page et > qui Verneuil, ct Brulley, se vantent d'avoir alloient de concert avec pour eux Collot d'Herbois, Z Lettre des du 29 novembre commissaires 1743. de Saint Domingue au comité du 11 frimaire aa Autre des mémes aux de sireté 2, ou 1 générale, procès- - verbaux décembre 1733, adnuiniatrateurs de la > aux mêmes dates. Voyez aussi le police, >, 2 Lettre de registre de leurs maire an 25 dans CLaededgierinand les Débats au comité de salur dcs public, du 30 Page ct colonics, tome bru. moires sur Brulley ont cherché VIII, P. 32f. Baillio ainé, Parcs qu'il depuis n'est à rejetter tout l"odieux de Verneuil, Baillio signé ce mé de Page et Brulley, jeune, J Fournier et Gervais que de ce dernier et non de Mais ils suffic de lirecer intitulé: Sentinelle, garde pour d qui il est faic( Voyez l'écrit de-ceux mémcire Pour voir vous! a J.B, surplus Pour guiil est' fait et les écrits qiln'ap de ptr être écrit quc lousee,p. sous la 10). que trop d'accord ayec celui ccs quatre dictée de Daillio ainé, hommes, le sont au Ii 2 PSNIE que de ce dernier et non de Mais ils suffic de lirecer intitulé: Sentinelle, garde pour d qui il est faic( Voyez l'écrit de-ceux mémcire Pour voir vous! a J.B, surplus Pour guiil est' fait et les écrits qiln'ap de ptr être écrit quc lousee,p. sous la 10). que trop d'accord ayec celui ccs quatre dictée de Daillio ainé, hommes, le sont au Ii 2 PSNIE --- Page 508 --- ( 500 ) Saint-Just, et zne foule de patriores montagnards ; ils ajoutenf des Brissotins > des Girondins 3 des Fonfre K Ilfaut quele règne tribuna dins >. Enfin, dans une déclaration faitc au fnisse () de Polvere révolutionsaire par Th. Miliet, unautredesaccuuteurs on soutient aussi que Raimond est. complice de et Sonthonax, brissotins , etc. (2). Il paroît, à la vér conspirateurs, girondins , dans le C 1é, qu'aucun des colons ne parla aux débats procés lettre de Verneuil Brissot et des 22 députés > quoiqu'une autres colons à Page et Brulley disent que Ci de quelques été entendus On n'eut pas besoin de leurt derniers ont (3). que le parti étoit déja pris : mais on vo moignage, parce et dans leurs régistres m dan's les écrits de Page et Brulley, avoicnt préparé, suivant les conseils d'Amar, ici mcs, qu'ils allèrent pendant six jou déposition contre les accusés ; qu'ils tribunal étre entendus (4). On voit ei consécutifs au pour y fn dans deux passages de leurs registres, qui ont été éviden ment effacés après coup, quoique la radiation en soit approuv la condamnation de Brissot, ils se réun en marge; qu'après d'autres colons pour assister K à Pexécution de C rent avec des colonics, et voir enfin ton > agent de la contre-révolution tête ce (5) ). C'est donc à tro )) ber la de grand coupabie 1 Mémoire pour les ciroyens Verneuil , [Baillio jeune, etc.,p. 25, et 27. 2 Déposition de Th. Millet, au tribunal révolutionnaire, > du Rapport sur Julien Raimond, du 24 Aoréal an 3, par Garran 2 P. 3 note. Bardet Fromente 3 Lettre des colons de Saint Domingue Verneuil, etc.), aux citoyens Page et Brulley s du 26 frimaire 1793. 4 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingus, des 3,4,5, 7 ct 8 brumaire an 2. 5 Ibid. Stances des 9 et 10 brumaire an 2, > du Rapport sur Julien Raimond, du 24 Aoréal an 3, par Garran 2 P. 3 note. Bardet Fromente 3 Lettre des colons de Saint Domingue Verneuil, etc.), aux citoyens Page et Brulley s du 26 frimaire 1793. 4 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingus, des 3,4,5, 7 ct 8 brumaire an 2. 5 Ibid. Stances des 9 et 10 brumaire an 2, --- Page 509 --- C 501) ) juste titre que > dans une lettre reté générale, ils se vantent postérieure au comité de siles Brissotins à d'avoir conduit Blanchelande ct rechufuut(). Pageet Brulley ne bornérent Iis poursuivirent pas là leurs non seulement coupables vengeances. S. XVIITS partagé l'opinion de Brissot Presque tous ceux qui avoient Ils y en. les hommes de couleur et des députés de la Gironde voyent MilsBrissot avoient , mais encore. ceux qui en sur cent et Barcependant contrarié les combattant nave, guatre : vingt-cing dans l'affaire vues du parti des rainerent Milscent et des colonies : c'est ainsi té l'an des Barnave à léchafaud, Milscent qu'ils ution à premiers et des plus chauds avoit Saint - Domingue partisans de la révopremier des colons blancs (2); mais il avoit été aussi le nes de coulcur. Soa qui ent pris la défense des hompie, qu'il avoit témoignage étoit d'antant Vu persomnelleuent moins récusaendu compie sur les tous les faits dont il avoit tontre cette classe persécutions exercées à iaticnales de d'homaes. Il avoit été Saint-Domingue lu Nord la colonie, et membre de oficier des gardes (3). Il rédigea ensuite dans l'assemblée provinciale bublique, 9 intitulée le Criole la métropole une feuille ons blancs étoient fortement patr.ote, od, les préjugés des Coépendirent point à Ces écrits combattus. Page et Bruiley ne ageuse pour eux : mais ; cette lutte eit été trop on voit dans lcurs désavanregistres qu'ils dé. I Voyez le no, 2 de la cote M. elastemblsc coloniale, 4. de l'inventaire des 2. Jusification de commissaires Domingus, Milcent, créole, à Voyez aussi Scs autres Passemblés coloniale de Sainthap.1,4. X. ouvrages et le tome II 3. lbiz, ci.desus, Ii 3 apmessil cette lutte eit été trop on voit dans lcurs désavanregistres qu'ils dé. I Voyez le no, 2 de la cote M. elastemblsc coloniale, 4. de l'inventaire des 2. Jusification de commissaires Domingus, Milcent, créole, à Voyez aussi Scs autres Passemblés coloniale de Sainthap.1,4. X. ouvrages et le tome II 3. lbiz, ci.desus, Ii 3 apmessil --- Page 510 --- (502 ) Milscent au comité de sireté générale et au tribuna noncèrent avant le jugement de Brissot révolutionnaire 9 quelques jours o Vaffaire de Brissc ils l'accusèrent d'avoir, dans Tinstant K alloit se jager, cherché à égarer l'opinio > et ses complices étoient des témoir > publique sur le compte des colons 1 qui Raimond essentiels dans] T'affaire del Brissot et de > trèss'élever contre un décret d > e de Polverel et Sontha en cherchant à justifier > la Convention, amis de Brissot et de Rai D nax, qui étoient aussi les > mond. (1) )) cette adresse à Amar; ils lui firen Page et Brulley portèrent de Milscent 3 ( dans le mc sentir zoute la perfiilie du journal les amis de Brissot s'agitoient en tout sens pour at 5> ment oi le résultat des dépositions im > ténucr dans T'opinion publique faire contre Bris ces mêmes colons devoient > portantes que Milscent été pour lors in > sot et complices (2) n. ayant mais il fut en carcéré,il obtint une première fois sa liberté; sur de pareils prétextes, au tribu voyé, peu de jours après > la révolutionnaire. II y fut d'abord acquitté, sous présidenc nal enfin il y fut traduit de nouveau, pour avoi de Foycault; deux déportés de Saint déposé de propos inciviques contre qui étoient, en quelque Domingue, Serres et Bardet-Fromenteat, affaires coloniales les témoins habitués du tribunal dans les sorle commefauz témoin Milscent y futjugé à mort sotts ce prétexte, de d'accusation lui reproche d'ailleurs d'avoir eu Son acie d'avoir aussi donné, comme lui, à sor liaisons avec Brissot; de la commission de saint-Domingue, du 30 du premaie I Procès-verbaux nois de l'an 2. Adresse de Page et Brulley , ibid. aussi la séane 2 Procès verbaux susd., des 1 ct 2 brumaire an 2., Voycz do Goctcbre précédent, --- Page 511 --- (503 ) ournal Tépithète de Patriore, de l'avoir mai, quand les cessé à l'époque du narais de la Convention conre-erolatoanatirer qui ournaliste le étoient tellement siegoient aic plus démasqués, que le ntreprendre la ne conse-rérslatibanaite les jacobins, défense il enfin d'avoir été Pouvoit plus en lors de lépuration rejeté de la société Brissot, Il fut qui eut lieu après la condamné ce mort de son indignation Contre après que le peuple eut de la Convention conre-erolatoanatirer qui ournaliste le étoient tellement siegoient aic plus démasqués, que le ntreprendre la ne conse-rérslatibanaite les jacobins, défense il enfin d'avoir été Pouvoit plus en lors de lépuration rejeté de la société Brissot, Il fut qui eut lieu après la condamné ce mort de son indignation Contre après que le peuple eut lui >. C'est ce témoigné proces-verbal de que l'on voit dans voir dressélacte Cofinhal, qui présida à son lens (1). d'accusation, , d'oi sont tirés jugement,apres les faits précéQuant à Barnave, 3 le peuple le lui français a sans iére reprocher son abandon de la doute le droit année de Fassemblée cause nationale dans la derrigues avec les faux amis de constituante, la ses liaisons et ses inLameth et lui avoient concerté liberté, D'après un projct bour servir les avec le ministre que Vues des de Louis XVI lécrété d'accusation avec nenresbselationensires, il avoit été eprocher dans l'affaire des Daport-Datertre. colonies Onn'auroit pu Iui nis en usage pour faire que le manége qu'il avoit :n avoir si bien acquitter les reconnu la quatre-vingt-eing, après octobre 1790; et sa conduite culpabilité à dans son rapport du 12 qu'elle fut, ne métitoit cet égard, toute la avoit euj pour but de assurément pas la peine de condammable mort parti opposé, scervirfassemblée du Nord ; mais assemblée qui forma depuis le côté Oucst plutôt que le coloniale, Page, de la seconde Brulley 3 et d'autres colons de ce Jugement rendu contre rana, Par le tribunal Claudexichel.touis Milscent, le 71 rome II, S. XI. Les colons révolutionnatre. Voyez aussi ci-dessus le prairial de comités de saluc victinics des chap. I du: public et de sireté généralc, concrerérolusdonalser, 2 Ctc, aux Ii 4 aesil coloniale, Page, de la seconde Brulley 3 et d'autres colons de ce Jugement rendu contre rana, Par le tribunal Claudexichel.touis Milscent, le 71 rome II, S. XI. Les colons révolutionnatre. Voyez aussi ci-dessus le prairial de comités de saluc victinics des chap. I du: public et de sireté généralc, concrerérolusdonalser, 2 Ctc, aux Ii 4 aesil --- Page 512 --- ( 504) ) parti, qui avoient été déportés par Sonthonax en décembi 1792, ne pouvoient pardonner à Barnave le rapport du 1 octobre; ils déposèrent contre lui au tibumalrérolationaire oi il fut aussi condamné à mort le 8 frimaire de l'an 2, minuit et demi, suivant leurs registres (a). C'étoit si bie eux qui dirigeoient linstruction tenue contre lei, que le regi tre de leurs séances, pour les trois jours que dura son prc cès, ne parle presque de rien autre chose, et que le compt imprimé de son jugement, qui fut crié dans tout Paris, n détaille que le témoignage de Brulley; on y voit que C témoin se borna à reprocher à Barnave sa conduite envers le qustre-vingl-cing, dont Bruiley fait le pius grand dloge dan sa déposition (2). f XIX. Lcs Leur 2ccupremiers commissaires civils, ou du moins deux d'en sa'ioncontre tre eux, n'échappèrent au même sort que par une détentioi Rom:erSt.. tres-prolongée, etsans doute aussi parla activité Léger. le tribanal révolutionnaire déplorable qu mettoit à servir les fureurs des hom mes qui gouvernoient la France d'une manière si tyranniqu en l'an 2 (3). On se rappelle que Roume avoit lutté long temps contre le côté Ouest de l'assemblée coloniale, qu'il avoi fini par le sabjuguer, et le réduire en quelque sorte à l'impos 1 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue 9 des 6,7,c frimairea an2. 2 Voyez la fenille intitulée : Jugement du tribunal révolutiounaire, coniamre à la peine de mort Anroine-Pierre - Joseph - Marie Barnave, gu. e Niogese-Zauinjospi Daport-da-Terert, du Voyez aussi ci dessusle chap.II du tome I, SV,VI, etc; et la brochare de Page ci Braliey, inditule:Somiselle, garde a vous! d J. B. Louvet,p. 11, 3 Adresse dc Roume au comité de marine et des colonics, du 3 frimaire an: 2, Autre du même à la commission des colonics, du Joseph - Marie Barnave, gu. e Niogese-Zauinjospi Daport-da-Terert, du Voyez aussi ci dessusle chap.II du tome I, SV,VI, etc; et la brochare de Page ci Braliey, inditule:Somiselle, garde a vous! d J. B. Louvet,p. 11, 3 Adresse dc Roume au comité de marine et des colonics, du 3 frimaire an: 2, Autre du même à la commission des colonics, du --- Page 513 --- (505) ) bilité de s'opposer tises ct de cclles da ouvertement 4 avril à l'exécution des lcis franSun-Domingue, ses en particulier : son long séjour alcs le rendoient connoissances dans les affaires colotrés-redoncable aux prétendus Sint-Doningue. Il en éloit àcommissaires bilégue Saint Léger, qui, peu-près de méme de son moins de snccès malgre beaucoup de contre l'assemblée moyens, avoit us audacieuse encore et plus provinciale de TOuest, Moniaic. Cc commissaire civil independante que l'assemblée dire quelgres mots en faveur ayoit cu en outre lc gea. Mirbeck avoit de Blanchelande courage eu moins lorsqu'on le colonie, ol, apres avoir d'occasions de Se prononcer dans ciété, les feuilles publiques, beaucomp vanté les agrémens de sa proche à lui faire lors des n'avoient guères trouvé que ce issaires civils eurent diccussions que les premiers y,9 avcc l'assemblée coloniale. comse Page et Brul. les swintabisientrien, contentèrent de pampliets; mais ses deux V'injurier dans quelmité de sizeté coilégues furent dénoncés ils restéren: générale, puis au tribunal au rent également jinsqu'aprés le 9 thermidor. Leurs révolitionnaire, 1 en recouyrer envoyés, ct la commission des papiers y la fin de qu'une partie. Roume éloit arrivé colonics n'a 1792, et dès que et en France aits, ils Page Pralley en proposèrent au comité furentinssation comme colonial de lc décréter complice de d'acent dans leurs procès-verbaux Bianchelande: ils avouent naiverminés Parce qu'ils avoient qu'ils y furent sur-fout déinculper l'assemblée appris que Roume se coloniale (1). proposoit inger, en présentant le' compte de Roume échappa alors à ce sa mission à ia Conven93. Procde-verbaux de la commissien dc Saint. Domingue, du 14 janvicr Fauil lc décréter complice de d'acent dans leurs procès-verbaux Bianchelande: ils avouent naiverminés Parce qu'ils avoient qu'ils y furent sur-fout déinculper l'assemblée appris que Roume se coloniale (1). proposoit inger, en présentant le' compte de Roume échappa alors à ce sa mission à ia Conven93. Procde-verbaux de la commissien dc Saint. Domingue, du 14 janvicr Fauil --- Page 514 --- (506) mais il ne put se soustraire à leur hai tion nationale (); diatribes P après le 31 mai. Voici, entre autres imprimées disoient sur Roume et ses co Page et Brulley ce qu'ils de Brissot est bien légues : a Ce Roume, secrétaire ait déshono adroit qui, depuis quatre ans 2 > plus coquin je le dénonce, lu > le ruban tricolor. Depuis long-temps attes ses complices. Leur silence > Mirbeck et Saint-Léger, délourné l'attention publiq Mirbeck n'a >> leur scélératesse (2). lui a attiré sa V > de dessus sa tête que par le mépris que Roume et Saint-Lége >> luxur) use; et ses deuxicollégues, de (eu d'un cachot, le châtiment > attendent, au fond > trahisons (3). > efforts de Julien Raimond en faveur des hor $. XX. D'après les les discussions qu'il avoit eues au C Poursuit:s mes de couleur > d'après d'avan de Page et mité de marine avec Page et Brulley, on pressent dont Brulley co.1pas oublié sur la liste de ceux ne l'avoient tre T. Rai- qu'ils l'éclatante justification qu'il ave mond. avoient juré la perte. Malgré corruption, ils I obtenuc au comité de merineseriscoreatiendes de sireté géni nouvelèrent cette impatation contre luiau'comité Ils avoient fait annoncer dans le rapport fait par Amars rale. de Roume sur sa mission, imprimé par décret du 29 janvi 1 Rapport a7y3. qu'il avoit éc * Page lui donnoit sans doute cette qualification 7 parce Voyez ci. dess une lettre à Brissot, durant sa mission à Saint-Domingue. le tome II, chap. V, S. XV1. du décret proze aussi un de Page 2 intitulé : Merijs 2 Voyez pamphler nationale, 15 mars, par Mr. Camboulas. furtivement à la Convenzion désastres des colonies, P" 3 Développement des causes des troubles ct de Saint Domingus senté à la Convention nationale,rar les commissaires pag.76. dess une lettre à Brissot, durant sa mission à Saint-Domingue. le tome II, chap. V, S. XV1. du décret proze aussi un de Page 2 intitulé : Merijs 2 Voyez pamphler nationale, 15 mars, par Mr. Camboulas. furtivement à la Convenzion désastres des colonies, P" 3 Développement des causes des troubles ct de Saint Domingus senté à la Convention nationale,rar les commissaires pag.76. --- Page 515 --- (507 ) 22 députés, que cet homme de mplices, ct ils se prévalurent couleur étoit un de leurs pport pour dire que ensuite de l'énoncé de ce woir soudoyé Brissot. étoit linculpation qu'ils lui avoient faite linrent ainsi son-arrestation matériellement prouvée (a). Ils Hationnaire (2). et sa traduction au tribunal réRien n'est plus révoltant prs dans leurs démarches que Tacharnement qu'ils mirent ment et du tribunal auprès des comités de ortuné rérolationnaite, Pour gouvern'échappàr au supplice, On empécher que cet sla note de plus de trouve dans leurs regisjet, et d'à quarante visites faites à peu - près un Amar seul sur cet S entre Robespierre, pareil nombre, qui furent 's du Coiuthon, Saint-Just, d'autres répargouvernement et l'accusateur memionnaire, Fouquier-Tincille public du tribunal révo-. rtie déplorable de (3). L'éclaircissement de cette e exige Thistoire de la révolution à que l'on entre dans - Saint-Dominelque pénibles qu'ils quelques détails à cet e d'extraire les puissent être. On n'aura égard, procès-verbaux qui ont été gueres besoin Brulley. Ces dressés par prorès-veibaur sans doute ne font Page Pas preuve Lettres des commissaires de 2yme. jour du premier niois Saine-Domingue au comité de sûreté eès-verbaux de ladite del'an 2 de la générale, onics, tome T, commission, dudit jour, République, ct dug nivôsc, P. 16. A la Débats dans l'affaire des illey, aux calomdics Convention nasionale, Lettre des mêmcs qu'on a fait signer au réponse de Page et aux colons citoyen Belley, P. : Preuves réfugics dans les 3; note onies à compiètes et matérielles du Erats-Uhis, du 5 frimaire. Tindsgendance ; Projet des coluns Pour B Voyez les Par J. Rainond, P. I de mener les i; d: frimaire procès. - verbaux de la Payertisement. an: 2 et suiyans, commission de Ssiac-Domingue, des FSHIl ons citoyen Belley, P. : Preuves réfugics dans les 3; note onies à compiètes et matérielles du Erats-Uhis, du 5 frimaire. Tindsgendance ; Projet des coluns Pour B Voyez les Par J. Rainond, P. I de mener les i; d: frimaire procès. - verbaux de la Payertisement. an: 2 et suiyans, commission de Ssiac-Domingue, des FSHIl --- Page 516 --- (508 ) contre ceiix avec qui ils ont eu des relations ; mais ils en fc incontestablement une contre Page et Brulley; ils constate bien ce qu'iis ont fait, et sur - tout ce qu'ils ont voulu fair quelque opinion qu'on puisse avoir sur tout le reste. I les premiers jours de brumaire de l'an 2, dans le tem même du jugement de Brissot, les prétendus cemmicsaires Saint - Domingue demandèrent à Fouquier-Tinville si Raimo étoit envoyé au tribunal révolutionnaire. Fonquier (C répon > que non , en leur observant que Raimond ne pouvoit ma >> quer de lètre, d'après l'acte d'accusation contre Brisse 35 et que L'agent d'un grand coupable z2e pouvoit être inn * cent >. En conséquence, Page et Erulley pressèrent Ama A au nom du bien public, auquel il s'étoit voué sans iéserve de mettre sous les yeux du comité de sûreté générale le t: vail qu'ils lui avoient présenté sur l'affaire de Raimond, de la termincr sans délai, ainsi que celle de Milscent (1). On va voir quclles preuves absurdes ils invoquoient cont le premier. Huit jours après, ils renouvelent leurs so'lic tations euprès d'Amar, qai ( leur demande le développeme D des rappo:ts de Raimond avec Brissot. Ils le donnent, > démontrent avec la dernière évidence, que, pour la dévast > tion des. colonies, ce citoyen de couleur avoit tonjours ma 5> chés sur la même ligne avec Brissot. Ilslui citent même 172 pr > pos tenu par Raimond au citoyen Guiraud, rédacteur X Logotachygraphe, qui le leur a rendu lors de l'instruction > l'affiire de Brissot et complices au tribunal révolutionnair 5> li étoit relatif à la colonie de Saint-Domingue j et sur l'o Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue, du 8 bruma an: 2. sur la même ligne avec Brissot. Ilslui citent même 172 pr > pos tenu par Raimond au citoyen Guiraud, rédacteur X Logotachygraphe, qui le leur a rendu lors de l'instruction > l'affiire de Brissot et complices au tribunal révolutionnair 5> li étoit relatif à la colonie de Saint-Domingue j et sur l'o Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue, du 8 bruma an: 2. --- Page 517 --- ( 509 ) servation qu'on faisoit à Raimond priétés dans cette colonie, il disoit qu'in'avoit plus de prosoin, et que lorsqu'il qu'il n'en étoit pas bebien sir d'en étre déclaré paroîtroit à il étoit roi Sanat-Doningue, de couleur comme lui, Le Par ses compatriotes, hommes saires que Ce fait, dont il citoyen Amar a dit aux commisHeu, ne serviroit scroit fait usage en dence pas peu à démontrer avec la temps et que Raimond devoit être dernière évidestructeurs dc la colonie considéré comme lun des (1). > Peu de jours aprés le rent des jagement de Barnave, 5. XXI, conférences avec Page et Brulley jet (2). Ils furent aidés dans Fouquier - Tinville sur cet d'eux Relations et lons de leur leur odieux de buve dans parti, , et sur - tout complot par divers Larchevesles Pièces du par lcs déportés, On que - Thi Pages in-folio, adressé procès de Raimond un mémoire baud avac contre lui à en Fouguier. ( Muchevenque-Thiband, -rfides qui Re contient Fongaier-Tinville par Tinville, sur les malheurs de que des déclamations Raimond, 9 de Brissot et des Saint-Domingue, sur les nouveler Girondins, On ne liaisons - Tinculpation de corruption dont la manque pas d'y instatée sia fauthentiguement fausseté avoit 616 nies. Parle comité de Ony dit, e que Raimond étoit marine et des Cole le soudoyé , que les sept millions soudoyeur, et Brissot dix-huit mille livres trois cent semblée (offects en contribution quatre-ringeconstituante), avoient été patriotique à l'asBrissot, et peut-être partagés entre avec quelques Raimond et écrivains ). On ajoute 1 Procès-verbaux de ia commission frimaire an 2. de Saint 2 13ia. Domingue - séance du : Saint- Séances des 13 , 1fct 15 frimaire an Domingus à Lignières et Bridieu, du 2. Lettre des commissaires , 15 frimaire, Autll ), avoient été patriotique à l'asBrissot, et peut-être partagés entre avec quelques Raimond et écrivains ). On ajoute 1 Procès-verbaux de ia commission frimaire an 2. de Saint 2 13ia. Domingue - séance du : Saint- Séances des 13 , 1fct 15 frimaire an Domingus à Lignières et Bridieu, du 2. Lettre des commissaires , 15 frimaire, Autll --- Page 518 --- (5:0) par Raimond pour la destruction les moyens employés que du systême de Brissot - colonies ( faisoient partie de fédéralisme combinoit de coatre-révolation, > quisc des élémens les plus destructeu: > royalise, en un.mot, d'avoir-fait parade cc sans Ou reproche encore à Raimond res de cette obéissance entière et sans > de modération, de l'ordre ct de la paix > tion aux lois, de cet amour ses lettres - e e : ce quiétoi 9 respirent caractères de la faction Brissot (:) D. On: > core Tun des volume de notes prétendues joint à ce mémoire un autre du de Ji tificatives. Enfin on trouve dans les pièces procès lettres de ce même Larchevesque-Thi Raimond plusieurs son cher ami (2). à Fonquier-Tinville, > qu'il y appelle évidemment conce le même temps, et par une intrigue éc Vereeuil et d'autres déportés avec Page et Brulley 3 une commissaires de Saint-Domingue rent à ces prétendus de mollesse dans leurs déi tre oi ils feignoient de lesaccuser révolution de l'accusateur public du tribunal ches auprès de Brissot tra Après s'y être plaints de ce que les partisans d soustraire Raimond au glaive loient en tout sens pour s'élevoient contre loi, malgré les preuves matérielles qui l'intr dire : ( Si, contre notre espérance > ils finissent par nous ne vous dissimulons pas > l'emportoit sur la justice, étant les seuls qui ayez et vous, >> Larchereique-Tibad respons: dans cette affaire, seriez personnellement > posé et dans ce cas; nous som > de ce déni de justice, que, Julien Raimond, du 21 floréal an 3, par Garran, P. 1 Rapportsur de - Thibaud aux comités de m 34. Voyez aussi la lettre Larchevesque et des colonies de la Convention , P. 48er suiv. 12 et 13 de l'inventaire des pièces dudit pr 2 Voyez les cotes 11, respons: dans cette affaire, seriez personnellement > posé et dans ce cas; nous som > de ce déni de justice, que, Julien Raimond, du 21 floréal an 3, par Garran, P. 1 Rapportsur de - Thibaud aux comités de m 34. Voyez aussi la lettre Larchevesque et des colonies de la Convention , P. 48er suiv. 12 et 13 de l'inventaire des pièces dudit pr 2 Voyez les cotes 11, --- Page 519 --- (Sur) déterminés à faire auprès de la sociétés populaires Convention nationale que l'accusé toutes les démarches et des être ne puisse se soustraire nécessaires pour porté (1) >. Page et au jugement qui doit ne copic de cette lettre à Brulley s'empresèrent de ur pièces de la procédure Fouquie-Tineile, qui la porter contre joignit ncore, a les commissaires Raimond. (2). Le de lendemain Paccusateur public Saat-Doningue se rendent ner sur l'affaire Pour lui représenter chez de Raimond. largence de est Parvenu à leur Ils lui détaillent tout termibales connoissance sur les ce qui qui se formoient pour intrigues et les cade la loi, Ils lui soustraire ce remise le rappellent la lettre dont coupable ils au glaive lité jour d'hier, et lui lui ont fait sur l'espèce de suspicion témoignent toute leur sensibicette letere que les colons assure semblenjeor sur eux. signataires de que cette affaire sera L'accusateur public les du présent mois terminée sans faute (3). > le onge(") Après de nouvelles es membres des comités instances auprès d'Amar et de gouvernement quelques au- 5. XXII, (4), , Page et Brul- Ils l'aident 1 Les colons de dans ses tra. utres), aux citoyens Sinc-Domingur ( Verneuil, Barder - vaux au triimaire an 2, Brulley et Page, commissaires Fromenteau etcing bunal, de la 2 Proces-verbaux colonie, du 25 n 2, de la commission de * lly a dans Saiat-Domtngus, du 27 frimnire vidente, , puisque cette la séance indication du onge du prisene mois 3 Ibid, Séance cst datée du 2) une erreur de date du 29 frimaire an 2. frimaire, 1) décembre. 41 Procheverbaux de la commision tjours suivans, de Saiac-Domings te, 3 des 2 nivôse an 2 # , de la commission de * lly a dans Saiat-Domtngus, du 27 frimnire vidente, , puisque cette la séance indication du onge du prisene mois 3 Ibid, Séance cst datée du 2) une erreur de date du 29 frimaire an 2. frimaire, 1) décembre. 41 Procheverbaux de la commision tjours suivans, de Saiac-Domings te, 3 des 2 nivôse an 2 # --- Page 520 --- ( (512 ) - icy retournèrent le mois suivant au tribunal rérolationnai ils n'y trouvèrent qu'unsubstitut de Fouguier-Tinville : )) ils > représentent, suivant leur propre rcit, qu'il est essen > que P'affaire de Raimond passe promptement, parce qu'il a est com:p > placé avec les grands conspirateurs,. parce gu'il > de Brissot et de lafaction Girondine. Cc substitut rép - Tinville des ob 2s qu'il fera part au citoyen Fouquier > vations des commissaires, auxquelles il aura surement ége a que cependant il croit que les généraux passeront ava allèrent aussi solliciter les ju y etc. (1) ). Page et Brulley du tribunal révolutionnaire. Ils prouvèrent à trois d'entre J < que Raimond devoit passer comme un grand conspirate D les jages observèrent que son tour nc pouvoit passer G 7 près les généraux, qui devoient étre jrgés sans interrupti > conformément au décret >. Quelques jours après, Fouqu Tinvilie leur donna l'assurance que Paffaire de Raimondi seroit la semaine prochaine (2); illeur apprit néanmoins C avoit eu du comité de salut public un ordre verbal de pendre celte pro.édure 5 mais qu'Amar avoit fait ordoun par ZLI arrêté du comité de strete générale, pris à l'enanir sur s2 motion, que l'affaire de Raimond passeroit de 52 Fouquier-Tinville ajouta 4 qu'il desiroit avoir l'avis des cd > missaires sur un travail déja fait à ce sujet >, et leur do un rendez-vous pour cela au lendemain (3). Ils s'y rendit 1 Ibid. Séance du 9 nivose an 2. Voyez aussi les séances des 21 c nivôse. 2 ibid. Séance du 30 nivoscan 2. 3 Ibiz, Stance du 9 pluviôse an 2. cffectiveme 52 Fouquier-Tinville ajouta 4 qu'il desiroit avoir l'avis des cd > missaires sur un travail déja fait à ce sujet >, et leur do un rendez-vous pour cela au lendemain (3). Ils s'y rendit 1 Ibid. Séance du 9 nivose an 2. Voyez aussi les séances des 21 c nivôse. 2 ibid. Séance du 30 nivoscan 2. 3 Ibiz, Stance du 9 pluviôse an 2. cffectiveme --- Page 521 --- (513) sifsctivemient : i Ils n fativement à l'affaire travaillérene avec D ner, ils furent de Raimond; mais Laccuranturg public; ré- > lis se rendent renvoyés au lendemain huit n'ayant Pi la termis 0s lent à midi au tribunal heuresda matin(s). josqu'a quatre A beures, révohaticansie, minent P'owvrage, relativement à yittavail. > saires à revenir etl'accusateur public Raimond; ils zer- > tion (2) dans trois jours 3 engage les commis- >. Ces soilicitations Pour en avoir lai frent au tribunal ne furent pas les seules solufois pour le même rérdiatienaitc, ils y retournèrent qu'ils maire objet dans deux quatorze jusqu'au i5 pluvidse mois, depuis le 15 Page et Brulley (3). Enân il paroît "friTelles étoient du mangeoient souvent ayec constant que accusateur moins les liaisons de Foogeie-Timille leur (4). public du tribunal parti avec cet Fromentesu , lun de ceux qui révolationssire , que Bardets procès de avoit déposé utre Blanchelande, > Barnave et dans les tois colon, de la patt de Mtilscent s invitcit e procès de Raimand ceticusateur public, à un (5). déposet dans Ces démarcherfarent nond auprès des divèrs encore plusieurs fois répétées contre membres des Rais comités de sirété génd: 1 Voyez les à 16 pluviôse procès-verbaux an 2, de la commision de Saint - 2 ibid. Séance du Domingue, , séance . XXVI ci-dessotis. 11 pluviose an 2, Voycz aussi ceile du 5 3v. les frimaire ct (Brulley àl lacmnareurg prects-verkaux susdi. pour cds denx mois, et là 4 Réporise des public du tribunal lettre de Page coloris de révdluttonraite, du 1 mai 1793; honix, signée Eeliey, du Salne-Domingue 8 fructidor 2 l'adresse de Polverél et 51 Débats danslofatre an 2, pag. 18. Soné c Tinyentaire des pièces dercolonies, du - tome VII, p. 221, Voyez la Raps de procès de Jutien Raimond. coté it Garran-Canion, Tome IV, Kk coloris de révdluttonraite, du 1 mai 1793; honix, signée Eeliey, du Salne-Domingue 8 fructidor 2 l'adresse de Polverél et 51 Débats danslofatre an 2, pag. 18. Soné c Tinyentaire des pièces dercolonies, du - tome VII, p. 221, Voyez la Raps de procès de Jutien Raimond. coté it Garran-Canion, Tome IV, Kk --- Page 522 --- ( : 514 ) salut public (1). Page et Brulley y dénoncèrent comme rale et de de couleur qui avoient complices de Raimond quelqueshommes d'après une pétition en sa faveur. Ils y assurèrent, présenté de mort du frère d'Ogé, si suspect dans sa forme le testament le muldtre Fleury, carroset dans tout son contenu (2), que quitté Paris desier dans la rue de Seine, qui n'avoit jamais dans la révolution , avoit été lun des compagnons d'Ogé puis avoit donné pouvoir de faire serson insurrection , C et qu'illui de tous les mufidélité au roi d'Espagne, au nom > ment de (3). > A lâtres de Saint-I Domingue heureux événement sauva Julien RaiOn verra bientôt quel de au moment oi sa perte paroissoit momd de tant périls, le plus assurée. commissaires de Saint-I Domingue Cependant les prétendus les 5. XXIII. leurs trames sanguinaires dans toutes parties Leur cor- étendoient ils avoient eu soin d'établir des agens respondance de la République 5 villes de comsanguinaire et des correspondances dans les principales à dans lcs dédans les Brulley, en particulier 2 avoit merce et ports. partemens. Nantes des et des amis, qu'il chargeoit d'y Rouen et à parens même de les distribuer ses pamphlets ou ceux de son parti, C'est ainsi que Page et lui, après avoir dépravé y afficher. faisoient arrêter, sans l'opinion publique dans les départemens 2 dans les procds-verbaux de la commission de 1 Voyez particulièrement, séances des 27 et 30 frimaire 7 2 et 30 nivôse ct 11 Saint- Domingue, les ventôse an 2. s et la lettre à Amar 7 du 1 nivôse. ci-dessus le chap. I du tome IL, sS. XXXII et XXXIII. 2 Voyez mulatre, sur Fleury , Albert mulatres 2 pétitionnaires 3 Notes sur Raimond de la commission de pour Raimond mulitre. Voyez aussi les proces-verbaux Saint-Domingue, du 2 nivôse an 2, 2 et 30 nivôse ct 11 Saint- Domingue, les ventôse an 2. s et la lettre à Amar 7 du 1 nivôse. ci-dessus le chap. I du tome IL, sS. XXXII et XXXIII. 2 Voyez mulatre, sur Fleury , Albert mulatres 2 pétitionnaires 3 Notes sur Raimond de la commission de pour Raimond mulitre. Voyez aussi les proces-verbaux Saint-Domingue, du 2 nivôse an 2, --- Page 523 --- réclimation, (515) venoient par les comités tager leur des colonies, et qu'ils srelaibniteat tous ceux tribunal manière de voir. On soepronnoient de ne qui envoyoit ensuite pas parlieu de pedtestsatseebin leur 3 s'il n'y les détenus au arrestation. Le en avoit Castaing et quelques contre-amiral pas un au de Saint Domingue, autres hommes de Cambis, Boisrond, des dépéches Leborgne, couleur, qui venoient leur Pour le envoyé de la artivée, et tradaits gouvernement, furent atariaigse, avec crime à Cambis, au tibunal ainsi arrêtés dès de qui etoit né à vesclatiomaite On fit la Brissors ; on en fit un à Chartres, d'être le un commision Boitro-der compartiote contre intermédsire de Castzing d'avoir été de Leborgne le: avoit faites inculpations Sint-Doningur En au club que K du Cap Flnet de répétant quitté , on.ui fit aussi Vieuxbourg lui - > cupoir, Sin-Deningue et la plice un crime pour suivre d'avoir C'est Rochanbe.u à la y OCMasenatingess sur-tout dans les Nartinigue (1).> cette tyrannie secondaire deux principaux Deux déportés de fut exercée avec Ports del'Océan que S, Brulley Saint - plus de XXIV; avoient fait Domingue, les mêmes violence. Leurs relade la Commision imprimer le mémoire dont Page et tions au tri- (2), Brudien et justificatif aux frais bunal révo2 Extrait de la Feuille Ligniéres, s'étoient fait nom- lutionnaire de Roche- - wenr-huitiène liasse, , P. nantaise, 24, du 10 fort. Domingae, Lettres de de sepremibre 1793. les 15 Dastugue à Tinventaire des Voyez aussi la la frimaire et 2 pluviose an Brulley, , son commisaires de Saint. précédente, Notes 2, Autre de beansffére, da:ées de uuidatée de sur Leborgns. Lettre Fournicr at même, Nantes, Denion ct des Nantes, le25 frimaire de Deraggis à incluse dans cs procès deax Guérin, aux mémes, ail 2, ctc, Voyez aussi Page les et Brulley, verbaux de la coteGG. lettres de Voyez ei-dereus le commision de dolariavemaine ctc., et aayers abunairocer S.VII, et Timprimé Silucbontiague, du aSfrimaire, diporeis du Port. intitule : Brudieu et as-Printedl la Contension Lignitras, Kk 2 nationale. deax Guérin, aux mémes, ail 2, ctc, Voyez aussi Page les et Brulley, verbaux de la coteGG. lettres de Voyez ei-dereus le commision de dolariavemaine ctc., et aayers abunairocer S.VII, et Timprimé Silucbontiague, du aSfrimaire, diporeis du Port. intitule : Brudieu et as-Printedl la Contension Lignitras, Kk 2 nationale. --- Page 524 --- (516) les représentans du peuple envoyés à Rocheforf; mer, par révolutionnaire de cette ville. Ils faisoient membres du comité venoit des colonies directement ou par arrêter tout ce qui Vintermédiaire des Etats-Unis, et ceux qui vouloienty passer avoir l'attache de Page et Brulley ; ils leur envoyoient sans des lettres qu'ils interceptoient et des interrogaensuite copic fois des (1). Ils traitèrent ainsi en une seule toires prévenus arrivoient de Saint -Domingue, et divers quarante colons qui vinrent aussi : au officiers de la marine de TÉtat, qui en à mois de brumaire de l'an 2. Le surlendemain de l'arrivée relatives à ces officiers, Page et Brulley eurent Paris des pièces une conférence sur le contre-amiral avec Fouquier-Tinville plus sincère Cambis (2). Un autre colon de Saint-Domingue, avoit révolutionnaire, puisqu'il qu'cax dans son emportement dès les principes de la démagogie la plus fougueuse professé Victor qui avoit dénoncé 1791 au Port au - Prince, Hugues, tramés à français les complots le premier au gouvernement à l'AngleLondres par des colons pour livrer Saint-Domingue a repris sur elle la Guadeloupe, qu'il terre, et qui depuis la fonction d'accusaa conservée à la République, remplissoit de Saint Domingue, des 13 ct 25 1 Procès-verbaux de la commission à et Brulley, cotée. EB. frimaire, an 2. Lettre de Lignières et Brudieu Page 92 de leur inventaire. séances du 13 verbaux de la commission de Saint-Domingue : 2 Procès de Victor Hugues à Page et Brulley, du 15 et du 15 frimaire an 2. Lettre lettres venues des Erats-Unis ct pluviose. Voyez aussi Pextrait de diverses des comInterceptées à Rochefort 2 cotc N,no. 111 ct suiv., 2 de l'inventaire du 18 coloniale. Letrre de Lignières à Page et Brulley 7 missaires de Passemblée à le Grand, datée de Ro:hefort, brumaire an 2. Autres de Ledet et Simondès leige octobre 1793. ire an 2. Lettre lettres venues des Erats-Unis ct pluviose. Voyez aussi Pextrait de diverses des comInterceptées à Rochefort 2 cotc N,no. 111 ct suiv., 2 de l'inventaire du 18 coloniale. Letrre de Lignières à Page et Brulley 7 missaires de Passemblée à le Grand, datée de Ro:hefort, brumaire an 2. Autres de Ledet et Simondès leige octobre 1793. --- Page 525 --- teur public (517 ) au fribunal avoir été secrétaire de rérolationnaire de sident de la société l'un des représentans du Rochefort, apres placés populaire. peuple, et pre Par lui à la Rochelle Beaucoup d'autres colons au tribunal et à Rochefort (1). Iis furent amiral révolutionnaire de cette derniére traduisirent Grimouard, dont la commune le avoir été digne conduite à contres'étoit d'éloges dans les Saint-Domingue paroît trouvé, mais qui avoit circonstances dificiles oil il reurs de F'assemblée de souvent refusé de servir les au-Prince, , contre les T'Ouest, et de la municipalité du fuexécuté comme hommes de couleur. Il Portgnières cemplice de futjugé à mort et. firent de même Blanchelande (e): Brudieu et Lis Hugues, tous. les marins emprisonner, 2 de concert avec' les ordres qui avoient suivi, à Victor irréprochable deragens de la France contre le Sint-Doninge, qu'elit pu être leur parti opposé, quelque quiavoit montré un conduite. Le navire 1 patriotisme si dmérica, échapper à cette honorable, ne put pas suivi les ordres des proscription 2. parce qu'il avoit même > ici, disoit P'accusateur commissaires civils. ( Je ne constamment. > faire public du néglige rien, > des prononcer les marins en ubmdsbrelntomnier Hotre pour représentans du faveur, et en D ici beaucoup de brait peuple Laignelot et présence > marine et beaucorp de Lequinio j'ai fait. comme choses ; j'ai Ds patriote ici conure-révolutionmaites à présenté la ; j'ai fait ). sa destituer un 3 et. Suiat-Doningne, mauvaise condaite, etjai capitaine de vaissean dont je suis président faitvoir dans la société pour. "América Ctoit s que la conduite des populaire atroce, s et déja le, oficiers dé représentant Laignelat 2n 1 Lettre de Victor Hugues à 21 Littre Page et Brulley , du.a5 delcudieu ct, Lignières à pluvilse an 2, Page ct Brulley >. du 20 pluviège, au3s. Kk. 3, SHII dont je suis président faitvoir dans la société pour. "América Ctoit s que la conduite des populaire atroce, s et déja le, oficiers dé représentant Laignelat 2n 1 Lettre de Victor Hugues à 21 Littre Page et Brulley , du.a5 delcudieu ct, Lignières à pluvilse an 2, Page ct Brulley >. du 20 pluviège, au3s. Kk. 3, SHII --- Page 526 --- - 518 ) > voulu les faire mettre en prison, et ils iront, Je vais faire > en sorte pour que le club envoie uce pétition à la Convention > en faveur de nos patriotes opprimés ;j'ai fait aussi destituer > quelques oficiers Bordelais, e: j'en poursuis quelques autres. > Vous voyez que nors ne perdons point notre temps, et je > puis me Ratter d'avoir fajt trembler toute la ville de > Rochefort , et actucilement elle est bien prononcée en notre >> faveur 1 et cela est d'autant plus essentiel que c'est d'ici > d'ou partent les escadres (1). ) C'est ce navire PAmérica > qu'on a prétendu porteur des dilapidations de Polverel et Sonthonax 9 quoiqu'il eût aussi fini par quitter Saint - Domingue 2 malgré eux (2); et tant de facilités pour acquérir la preuve de cette malgré inculpation, si elle eût eu quelque réalité, on n'a pu en administrer lai moin re indication (3). $, XXV. De Rochefort les mêmes colons se transportèrent à Brest Suite de leur y former un nouveau tribunal révolutionnaire. Victor pour Hugues correspon- y fut encore accusateur public ; Lignières y remplitles dance dans de fonctions les départe. greffier s et Brudieu celle de directeur du jury d'accusamens, tion. Il n'est pas besoin de dire qu'ils y portèrent le même emportement contre tous ceux quin'étoient pas de leur parti (4). Telle étoit par tout la conduite des colons qui correspondoient avec Page et Brulley. Presque toutes les lettres qui leur étoient 1 Letrre de Victor Hugues à Page et Brulley, du 5 octobre 1793. aussi celles de Page et Brulley au même da 25 Voyez verbaux de la commission de Saint frimaire, ct les procèsDomingue, dudit jour. 2 Voyez ci-dessus le S II du chap. V 2 P. 4. 3 Dibars dans l'affaire des colonies, tome VIII, P. 11 et tome F. 121 et suiv. IX, 4 Lettre dc Victor Hugues à Page et Brulley > datée de Brest > le 15 pluvidse &B 2. Autre dc Brudieu ct Lignières aux mêmcs du 20 > pluviése. commission de Saint frimaire, ct les procèsDomingue, dudit jour. 2 Voyez ci-dessus le S II du chap. V 2 P. 4. 3 Dibars dans l'affaire des colonies, tome VIII, P. 11 et tome F. 121 et suiv. IX, 4 Lettre dc Victor Hugues à Page et Brulley > datée de Brest > le 15 pluvidse &B 2. Autre dc Brudieu ct Lignières aux mêmcs du 20 > pluviése. --- Page 527 --- (519) adressées respirent les sentimens de la exprimés de la manière la plus extrême férocité mission de plus révoltante. On > rejeter dans les notes demande la perquelques correspondance, 3 que la vérité extraits de cette passer entièrement sous silence historique ne permet pas de * L'un des >) compagnic onz correspondans bien joué d la de Brulley lui marquoi : Cc > plaisir. Mais cclui main chaude ; Les Brissot et s des blancs, , qui les secondoit dans SecDemkpatemaeu cette colonie avec 2> nationale Raymand n'y jouera-t-il à la destruction ; je crois que les pas? s'il pouvoit > à se réunic aux citoyens de couleur regarder d lafenère Il n'est blancs. >> Pas inutile de Repossorumpseeet exécutions révolutionnaires remarquer que cet homme si parloic fort passionné Pour les. Sain-Dominguer par les de > canemis de 12 tranquillement la conquête de ajouroit.il, a République. C Le >> habitans constamment repoussé quartier de Jérémie, y sont F'oppresion des 2> sion des trahquilles, soutenus par leurs négres. comsnisaires, et les datée de Espogrola, cela ne paroit passe A Pégard de VinvaBordeaus, du 15 novembre confirmer. b ( Lettre à L'ex-dépuré à P'assembléc 1793.) Brulley, envoyoiene dans les coloniale, , Honoré Guérin, ravanr , c si Etats-Unis, 3 leur demandoic que Page ct Brulley ajouroir Brissot et compaguie joueroient aussi, pcu de temps àla colonic, qu'ils scroit a desirer quel l'on bientôt d la main chaude aupa- >. IF mois de l'an (Lettre d'Honoré Guérin poriepromprmont à cetre bonne nouvelle 2. Voyez aussi celle Page et Brulley, da 12 du mêmes, du 41 pluvi8se.) Gervais d'HionoréGuérin, , l'oncle du second Verneuil, par Sonthonax, , Pun de ceux qui avoient précédent aux 1792, ne gardoir 3 pour les troubles du été déportés avec Brulley, dc la ville guères de plus de mesurcs dans commencement les lettres de décembre sûreté générale, Chauny 3 où il avoit été qu'il adressoit à du 22 du pour faire des arresations, envoyé par Ie comité de lettre premier mois et du 13 (Lettres de Gervais à précédente : c Je ne pluviôse de l'an 2.. ) Il Brulley, 9. > tête hideuse de Brissor. mourrai Pas content n'aie disoit, dans une Un autre >> ( Lettre du que je vu tomber la jours avec correspondant de Brulley lui septembre 1793.) notre ami Forget 1 président d'un, marquoir encore. : C Je sttis toubon club sans-culotres, échaufé Kk 4 Jf ARSSIN écédente : c Je ne pluviôse de l'an 2.. ) Il Brulley, 9. > tête hideuse de Brissor. mourrai Pas content n'aie disoit, dans une Un autre >> ( Lettre du que je vu tomber la jours avec correspondant de Brulley lui septembre 1793.) notre ami Forget 1 président d'un, marquoir encore. : C Je sttis toubon club sans-culotres, échaufé Kk 4 Jf ARSSIN --- Page 528 --- S, XXVI. 520 ) Deleurcor-. La cerrespondance sanglaute de Page et respondance Bruiley ne se bosen.amérique, noit pas à l'intésieur. de la France. Pour que rien ne pit cona ecreffermi parla présence du dépuré Carrier 5 je. vojs avec S ville se purge à force de tous les aristocrates plaisir que cctte qui * comité de surveillance, qui y esp établi, Pinfestoieng. Un bon >> ceux qui auroient intention de mer , je vous assure, au pas se regimber. J'assiste tous les 3 scances du çlub, c: on ne s'occupe, avec raison, du. jours aux 5> République. S'il y aquelque jugement que salur de la ultérieur, tel que celui de 3 e: Leborgre, fairesle moi parverir s ou plytôr faites moi. Raimond > escl'affaire, +, savoir ou cn . Je compte sur la promesse vous 5 fuire den'instruire sur Ce qui pourroit avoir lieu que m'avez > des colonies : les jugemens de Raimond relativement à nos affaires > plaisir j'apprendrois gulilsct Leborgne , jugez avec quel Fournier aurcient mis la iite d la fenétre. > ( Lettrc. de à Brulley, datée de Nantes,les 21 et 27 frimaire an, 2. Voyez ceile, de même at mêmc, du 5 piuviôse.) aussi Enfu un des correspondans de Legrand, ex dépuré à l'assemblée et secréiaire de la commission de Saint Domingue, lui écrivoit colonials, pouyoir scuver cette colonie que par l'entier anéantissement de qu'on ne hommes decouleur. ( Lettre de Morel àJ. B. Legrand, datée de tous les le 17-mars 1793.)U autre colon lui marquoir encore : <, P'xi éce. Longwy, Lyon, dic. Ville-Afianchie; jai 27 aves plaisir jusqu'à >> rebelles de ce:te ci-devant grilloriner e: fiusi.ier les ville, tous les jours vingt ct vingt-cinq. L'cn >> tropve que cette expédicion seroir trop.longue; Pona commen:é à >> avecd cing pièces à mitrailles ,pour essayer, quatre-vinge-six. canonner >. Le lendemain en en a fusillé deuxcent neuf, le sur- lendemain trois 3> erquelques, ct l'on conzinuera jusgu'au nombre de six d CeI > ya dans les prisons, et tous les Pon sep: mille, qu'il à jours en arrête. >( Lcitrede Pinard Legrapd, cote A. n", 50 de linventaire des commnissaires de Passemblde celouiale.) La ligne qu'on a supprimée dans ce passage contient. une époaventablement atroce plaisanterie si yeux de 3 qu'on n'a pa se déterminer à la mctcre sous les lecteur. On en trouve d'à-peu prés semblables dans une Iettre Brudics ct. Lignières à Page et Brulley, qui se trouve cote B B. de. de invenraire. Enfin il yadans Ieurs papiers des chansons du même 92 lcgr LCS exécurions révolutionnaires style. sur qui paroissenr avoir éré faires, par Brulley. ie si yeux de 3 qu'on n'a pa se déterminer à la mctcre sous les lecteur. On en trouve d'à-peu prés semblables dans une Iettre Brudics ct. Lignières à Page et Brulley, qui se trouve cote B B. de. de invenraire. Enfin il yadans Ieurs papiers des chansons du même 92 lcgr LCS exécurions révolutionnaires style. sur qui paroissenr avoir éré faires, par Brulley. --- Page 529 --- (5211) ) ricr leurs vues > ils en entretenoient Easts-Unis, et méme, une très - suivie dans Punt-Domingee. L'accés antant que cela leur étoit possible, ux de la maxine), qul'ils s'étoient ménagé dans les bumibistère, leur donna sur-tout après que Monge en eit même le moyen quitté sprétextes, dans le continent d'envoyer, sous dioicnt de leurs américain des agens qu'ils charmment les dépéches et de leurs instructions colons réfugiés dans lea Etats Voila Astamment au même but, - Unis marchésent si messi diférentes. Tandis lorsqu'ils prenoient néanmoins des des royalistes si que Page et Bralley,aprés avoir plus furieux, les prononcés, , étoient devenus les terroristes oient la déportés de Saint-Domingue, correspondance la plus qui entreent d'écrire et de déclamer cordiale avec eux, ne cesstes, pour faire leur contre les jacobins et les anarque cela ne lcs cour au gouvernement fédéral. On a même la fotte du empéchoit pas de soulever dans ce net, Cap, et d'exciter des tempscontre les consuls de la mouvemens contre nt-Domingue à la Convention République et les députés de plus la même tendance, nationale. On s1 les actes des 3 et souvent les mêmes. rejroave au colons expressions is. A Philadelphie, réfugiés çn France ou dans les comme à Paris, à Etatschefort, le but conmun étoit New-York comme à issotins et des Girondins. toujours de se d.barrasser des bient grand soin de tenir Les commissaires Page et leurs Brulley ceurant de ce qu'ils faisoient correspondans des Etats-Unis :cla confiance d'obienir à cet égard, Ils en des parloient applaudisemens. ( L'opinion puVoyez les procde.verbaux de la pareicuinerement ceux des commizsion de Ssine-Domiague, passim, ucôse et 28 nivôse ai 2., 4,6,14, 22, 26, 27 frimaire, 29 pluvioss,: Autl ce qu'ils faisoient correspondans des Etats-Unis :cla confiance d'obienir à cet égard, Ils en des parloient applaudisemens. ( L'opinion puVoyez les procde.verbaux de la pareicuinerement ceux des commizsion de Ssine-Domiague, passim, ucôse et 28 nivôse ai 2., 4,6,14, 22, 26, 27 frimaire, 29 pluvioss,: Autl --- Page 530 --- (522) 9 blique, disoient-ils dans une de leurs > rable aux colons au point lettres, étoit dél qu'il suffisoit de > regardé comme aristocrate. l'être pour C'est par des > discours,par des actes de écrits, par > parvenus à civisme, que nous sommes persuader qu'on pouvoit être 93 et patriote. Nous n'avons tout-a-la-fois C > se sont offertes de le négligé aucune des occasions démontrer, lors même s à lutter contre Brissot et Za que nous av fuction > girondine, alors t puissante . . Nous n'avons cessé de >> avec force contre nous él Brissot et les ennemis de la > qu'à ce qu'enfin la suite des événemens colonie 2 > amené la chite de cette faction. révolutionnaire Les D Domingue dont malheurs de S: nous les avons accusés > teurs, ont fait partic des chefs d'étre les d'accusation >> tivé leur qui ont jugement et les ont conduits sur > n'est plus; l'échafaud. Bri Raimond, son complice, maintenant dans prisons, va paroître au tribunal révolutionnaire. 5> Cambis, et plusieurs autres scélérats Leberg > colonies subiront agitateurs de sans doute le même sort. > même n'échappera pas à la Barnave > vengeance nationale. Il ne pendra pas de nous que chacun de ceux ont D> malheurs de notre qui concouru pays ne soit puni de ses forfaits (1).: Dans une autre lettre écrite à l'un dc leurs dans les Etats-Unis, ils correspond annonçoient de grandes dont ils ne disent pas positivement espéranc l'objet; ils E En puis ajouter attendant, voas jugerez par la chite des têtes coupab I Voyez les procès-verbaux dela commission de du 5 frimaire. Voyez aussi la lettre de Saint-Domingue , séa intermédiaire de Page et Brulley à la commiss Saint-Domingue, du 6 janvier 1793. ans les Etats-Unis, ils correspond annonçoient de grandes dont ils ne disent pas positivement espéranc l'objet; ils E En puis ajouter attendant, voas jugerez par la chite des têtes coupab I Voyez les procès-verbaux dela commission de du 5 frimaire. Voyez aussi la lettre de Saint-Domingue , séa intermédiaire de Page et Brulley à la commiss Saint-Domingue, du 6 janvier 1793. --- Page 531 --- (523 ) Birshotande, Brissot et as négligé les intérêts Barrave, que nous n'avons s une autre du même majeurs qui nous ont élé confiés mie, avec jour à la (1) >. laquelle ils entretenoient munieipatité rebelle de ance aussi suivie de mème une : qu'il leur étoit corresFournier, possible, ils Porteur de la disoient enpmmenz Polverel et Sonthonax présente, ( vous vous apprendra ont été décrétés expliquera pourquoi sont tombées les d'accnsatiun. Blanchelande, têtes bine Brissot et Barnave, coupables en sont les affaires de Il vous dira d quel Aimond, Roume, Mirbeck et Leborgne et autres grands St-Léger, ncoura aux malheurs de netre compables, qui ont lettre écrite un mois pays(e) >. Dans une derique, apres être débarrassée après, ils annençoient que la Rédsoin de l'affaire de d'anéantir les Toulon, auroit indistes (3). On Brissotins, , les Girondins, les slettres aura occasion de citer bientôt Blansemblsbles des prétendas quelgues ingue (4). On se contentera commissaires de Saintirtés, et particalièrement d'ajouter ici que les autres oient dans çette Lareteresgte.Tisand, lcs seuxp pamphlets dans correspondance, les Etats , en envoyant leurs danUnis (5). Lettre de Page et Brulley a Marie. pitsion de Saint Domingue, séance du Voyez le procès. verbal de la bid: Voyez aussi les séances des 12 frimaire, 22 novembre, ettre de Page et 25 et 27 frimaire an 2. Brulley à Elias nunicipalité he à de Jérémie, du 11 frimaire, Turninger, du 1 nivôse an 2, Autre Ennery, du 10 aoû:' 1793. Lettre de Brulley au citoyen Domingue 3 desdits jours. Proces-verbaur de la commission de Voyez ci-dessous le 6XXXI, ettre de lachevonge-zbibund à Page, du 13 segtembre 1793, ail . Brulley à Elias nunicipalité he à de Jérémie, du 11 frimaire, Turninger, du 1 nivôse an 2, Autre Ennery, du 10 aoû:' 1793. Lettre de Brulley au citoyen Domingue 3 desdits jours. Proces-verbaur de la commission de Voyez ci-dessous le 6XXXI, ettre de lachevonge-zbibund à Page, du 13 segtembre 1793, ail --- Page 532 --- (524) s. XXVII. Accorddes Plusieurs colons qui s'étoient réfugiés aux Etats - Uni colons qui y suivirent que trop ces inspirations. Ils des étoient réfuenvoyèrent ad giés, à la Convention nationale contre Brissot, et les déput la Gironde (1). Dass les papiers publics imprimés à E delphie ou à New-York, ils ne trouvoient pas de plus" reproche à faire à Genet et aux autres agens de Ia Fran Amérique , que d'étre Brissotins et Girondins. Aprè exemples qu'on a déja vus, il sufira de rappeler ce pa d'une lettre de Duny au ministre Genet. A La brissot 95 réguoit; cette faction desorganisatrice a été connue et P s Vous avez favorisé ls brissotins; vous accusez Gal > d'avoir ruinéla colonie de Ssint-Domingue; Brissot, Pé >. Guader, Gensonné, Vergniaud, Ducos et Fonfrède >> pairons, en sont Jes auteurs >. Cette lettre portoit la cription sulvante : K Duny, citoyen français à monsieur > net, Brissotin et complice des Polverel et Sonthonar (: Il est remarquable que ces diatribes des prétendus patr: colons éloient répétées dans les journaux des royalistes G rau et Tangay-la-Bolsibs, 2 quiy joignoient de nouveaux trages contre Brissot ct la Cironde. Cesjournaux. applaudi de la manière la plus liche au supplice des vingt-deux putés dans le même tomps oi ils déclamoient avec le de fereur contre les mesures de Ganet 5 et tandis 9 poussoient l'impudence jusqu'a l'instituer président d'un préte tribunal révolutionn.ire > en lai donnant Poignardin P 1 Adresses des colons réfugits à Philadelphic, des et 21 noven 173. 2 Letrres de Diny à Gener, du 4 plavioie an 2, et 9 décembre 17 Voyez aussi celle de Ti, Millet à Fangupla-Bcbuilire, au tome VIII Dfbats, L 279 ct 282. 9 poussoient l'impudence jusqu'a l'instituer président d'un préte tribunal révolutionn.ire > en lai donnant Poignardin P 1 Adresses des colons réfugits à Philadelphic, des et 21 noven 173. 2 Letrres de Diny à Gener, du 4 plavioie an 2, et 9 décembre 17 Voyez aussi celle de Ti, Millet à Fangupla-Bcbuilire, au tome VIII Dfbats, L 279 ct 282. --- Page 533 --- ( 525 ) gue (1), ils combloient d'éloges ient en quelque sorte Page et Bruiley 1 qui hirles tribunaux chargés de l'infame entreprise de efort: Dans révolutionnaires de Paris, de Brest un des tuméros du ct de en journalde particulier, en rend de Tangay-la-Bois- :es à la Convention compte deux adresses prénationale , par les hevesque - Thibaud contre les colons Page et er Za parfaite commissairds civils > poir intérieur. On indipendance des colonics 2 quan: au r6Heur colons y donne de grands éloges au 5 on y loue sur-tout courage de si le systême de cette ce gu'avoit dit Pages colons indépendance n'étoit pas pourroient dire avec vérité adopté, rannie pareille à celle qu'il n'est pas de s colons s'enseveliroiene qu'exerce "un peuple libre, qu'alors biene sous leurs ruines, s'ils rompre ce joug odieux, >. Les mots ne pous, le sont aussi dans le journal qui sont ici souvons-nous jamais écrit ricn ; puis on yajoute en note : d'aussi vons pensé, 2 mais nous n'avons fortemene vraiz nous s protestations Pas voulu le (2) >. Dans un autre dire, crainte Etats - Unis 3 on répétoit, journal qui s'imprimoit re la faction Brissot après beaucoup des calomnics roit > que cc le traitre proposé aux commissaires de Camboulas : la Convention Saint - Domiague auprès it laissoit nationale Tindépenlance des Passer > sans rien dire, le décret colonies, 793(3) >. Brissot connoissoit bien du 5 mars Ces liens qui unissoient Voyez ci-dessus le chap. VII, 5. XLVIII, Journal susdir, du, 25 octobre. Courier frangais, du 30 septembre , tome H, P. 357. V. 1794. Débats dans l'affaire des cole. ci-dessus le s.XI, P. 488. MU Tindépenlance des Passer > sans rien dire, le décret colonies, 793(3) >. Brissot connoissoit bien du 5 mars Ces liens qui unissoient Voyez ci-dessus le chap. VII, 5. XLVIII, Journal susdir, du, 25 octobre. Courier frangais, du 30 septembre , tome H, P. 357. V. 1794. Débats dans l'affaire des cole. ci-dessus le s.XI, P. 488. MU --- Page 534 --- (526 ) ies contre-rérolutionnaires dans les deux Mondes, lant sa de radiation du club des jacobins ; il disoit lorsqu'er dan no. de son journal : ( Il est bien extraordinaire l'on a crive à ce moment de que Philadelphie, que l'on doit me > des jacobins (1) ). > $.XXVIII. Il n'est pas étonnant > Décret d'acque d'après un pareil concert, la cusation con- vention nationale, les comités, les représentans du tre les com- les départemens, et les principaux du peuple missaircs ci- la agens gouvernement métropole aient été circonvenus VIIS, par les inanceuvres de hommes, 3 auxquels aboutissoient tous les fils relatifs à S: Domingue; c'étoient par les prétendus commissaires de Sa Domingue, ou parleurs correspondans, que passoient toutes les nouvelles qu'on recevoit de cette colonie. pre Pag Bruiley avoient inondé la France, et sur - tout la comir de Paris s de pamphlets contre les commissaires civils, que ceux-ci, après avoir déporté les agens de l'ancien régi attaquérent aussi la faction des quatre-vingt- t-cinq et du Ouest, qui vouloit l'indépendance de la colonic. Dès qu'on prit en France la déportation de Verneuil, de Larchevesg Thibaud, ct des autres chefs des mouvemens du 1 décem 1792, Page et Brulley les présentèrent comme des répul cains incorruptibles, qui avoient da nécessairement déplaire des commissaires nommés par Capet, et dévoués d Bris et aux Girondins. La canonnade du Port-au-Prince, dont ne publia guères que le résultat dansla métropole, tifier leurs déclamations : ils en firent retentir les 2 sections parutj Paris, la municipalité de cette ville, les clubs des Jacobins des Cordeliers, la Convention nationzie et ses comités. Ils d i Le Patricte français, du . novembre 1792. da nécessairement déplaire des commissaires nommés par Capet, et dévoués d Bris et aux Girondins. La canonnade du Port-au-Prince, dont ne publia guères que le résultat dansla métropole, tifier leurs déclamations : ils en firent retentir les 2 sections parutj Paris, la municipalité de cette ville, les clubs des Jacobins des Cordeliers, la Convention nationzie et ses comités. Ils d i Le Patricte français, du . novembre 1792. --- Page 535 --- Herent ( 527 ) alors contre les commisaires Hion, qui fut Prononcé le 16 civils le décret d'acnationale, sur la motion de juillet $1793, par la Bréard Conven- (1); mais il est Bilnad-Varemes, appuyée Hargé dans la suite de remarquable que ce ra que toutés les faire un rapport dernier, sur ayant et Sonthonaz, pièces étoiene à la cet objets C'est disharge de eux-méme Page et Bruiley Polcette qui nous i ne tardèrent cicconstance dans un de apprenpas à calomnier leurs pamphicts I fond, le décret Bréard(s). honar n'étoit d'aceusation rendu contre $ propre gu'à servir les Polverel et XXIX. "publique à vues des ennemis Son accucil atereau Saint-Doninges Aussi de par les jour. ltation du sempretèrent-ils d'en publier Tanpay-luotuite la naux contrees triomphe et des nouvelle une circonstances avec rétolucionprétendue lettre absolament naires des oit alors à Paris. d'un colon fausses, K Enfin, nommé Erats-Unis. ance, de la 3 y Costes, qui justice et de la vérité disoit-on, letempede la venPolverel, Sonthonaz et est arrivé: : les' crimes colons, Chague ville oi Delpech sont ici retracés patriés a dépuré d la sont dibargués ces par tous rs et les plus Convention les malheureux s féroces connus par leur Patriotisme, hommes les plus ccès. commissires civils, Leur pour accuser Lhedheregaemiais, mission a eu un plein Brulley, Page et Verneuil Procèsverbaux de la les Convention procèsverbaur de la nationale, , du 16 jailler ecaffimaire. Débats dans commision dc 17)3, Voyce" me VIII, P. 306. Lettres P'affaire des Sincboningne, , des 30 bru. hon, du 24 frimaire de Page er Brulley celonies, à tome III , al. an 2, Lettre des mâmes à Bibantvarene P.367, et à ixtrait d'une lettre Roboypietre, da 14 sur les malheurs de Saine-Doningus du 16 jailler ecaffimaire. Débats dans commision dc 17)3, Voyce" me VIII, P. 306. Lettres P'affaire des Sincboningne, , des 30 bru. hon, du 24 frimaire de Page er Brulley celonies, à tome III , al. an 2, Lettre des mâmes à Bibantvarene P.367, et à ixtrait d'une lettre Roboypietre, da 14 sur les malheurs de Saine-Doningus --- Page 536 --- ( 528 ) > 'ont touràtout parlé à la barre ; tous ont énergiquement p x les déldguds, et ont fait la plus vive sensation sur l'asse 7 blée et les galeries. Ils ont conclu ati rappel de ces me )) tres, qui avoient des intelligences criminelles avec les B > sot, Camboulas et autres : cette horde de nigrophilesv > d'étre jetée dans les prisons 3 les tyrans dé la colonie > rappclés, et tous les agens vont l'ètre. Je t'avoue que > vois avec bien du plaisir que ton parti va triompher. >> que je t'assure, et que tu apprendras arec plaisir, C > Topinion générale de la France contre la libercs génére > fais-la connoitre à tes amis et conncissances. Je dois te ( s aussi que l'on tient à faire jouir tous les hommes de coul > des droits politiques. > Chaquejour la Convention est occupée pacguelqne col > qui dénonce s qui prouve que les délégués sont de vi's > trigans, des scélérats, et en poursuivent avec chaleur la >> nition . : e e La canonnade du Pe > au-Prince a fait frémir d'horreur, et n'a pas peu contri > au décret qui rappelle vOs extetminatsurs On se rappelle que les extraits de ces feuilles de Tange la-Boissière, répandus à Saint-Domingue par les Anglais et émigrés, les lettres de Valentin de Cullion et de quelqt autres colons vendus à la contre-révoluien, qui annonçoi le supplice de Brissot, Grégoire, Roland, Condorcet 3. e contribuèrest le plus à former la funeste coalition de Sai Marc, qui livra à l'Angleterre unc si grande partie de la'pi 1 Lettre de Costes, du 20 juiller 1793; dans le Couticr politique de France Ct de ses colories, du 19 novembre 1793. Débats dans Taif des colonies, tome VII, P. 293 et suiv, vin -révoluien, qui annonçoi le supplice de Brissot, Grégoire, Roland, Condorcet 3. e contribuèrest le plus à former la funeste coalition de Sai Marc, qui livra à l'Angleterre unc si grande partie de la'pi 1 Lettre de Costes, du 20 juiller 1793; dans le Couticr politique de France Ct de ses colories, du 19 novembre 1793. Débats dans Taif des colonies, tome VII, P. 293 et suiv, vin --- Page 537 --- vince de T'Ouest, 529 ) mafiresse de et qui Dé tendoit toute la colonie pas moins qu'à la rendre En France même inconvéniens de s on ne tarda pas à saires civils. On T'exécution du décret rendu s'appercevoir des S. XXX. comités, sait combien la contre les comniis- Demande ccs qui la quclles que fussent les Convention vues nationale ct ses pour ntire dominoient des > horsdelaloi ils vouloient vouloient ambitieux féro-" les en conserver siacéremtent la commisblesse de la marine toutes les répabliques saires civils, naticnale ne dépeidancer; mais la foi-, Sun-Doningue des forces permettoit pas tis. Page el Brulley, capables d'en imposer à d'envoyer à vir leurs qui s'ocupoient tous les partoutes les vengeances que de sauver la beaucoup plus d'tssoureddition à indications, en desiroient colonie, qui, suivant / PAngieterre, plus Proposérent de que sa conservation Tindépendance a la ou la charger France de l'exécution quelgues- : uns des colons République, les commisaires du décret, en mettant refagiés en reconnoisoient civils, en Proscrivant hors de la loi à encore T'autorité de également ttous ceux Sant-Doniague. Ces agens de la qui Ces derniers faits Répubique ya Parsiculierement ont été déniés dans les nale qui avoit soutenu Que c'éloit la Dabats, Brulley le décret rendu, des son chef et sans Convention natio- - daccusation conre impulsion a-t-il dit, nous Polverel et Senthonar, étrangére, tre lcs n'avons demandé le décret * Jamais, D rappelés commistaires civils 5 nous avons d'ucusasion conpour rendre compte de leur demandé qu'ils fussent condaite, et la Condes 1 Voyez ci-dessus le S. XXV du Laveauz, colonies, , tome VIII, pag. 312. chap. VI, ct les Débats dans rapportée ci-dessus au S. Voyez aussi la lettre de laffaire Rap, de Garran Coulon, LXXXII du chap. VI, Wlitelocke à Tome IV, LI I appelés commistaires civils 5 nous avons d'ucusasion conpour rendre compte de leur demandé qu'ils fussent condaite, et la Condes 1 Voyez ci-dessus le S. XXV du Laveauz, colonies, , tome VIII, pag. 312. chap. VI, ct les Débats dans rapportée ci-dessus au S. Voyez aussi la lettre de laffaire Rap, de Garran Coulon, LXXXII du chap. VI, Wlitelocke à Tome IV, LI I --- Page 538 --- (530 ) indignée porta contre cux le décret d'accusation - . > vention Loir d'avoir demandé leur mise hors de > : demandé qu'ils vinssent renD la loi, nous avons positivement sommes bornés là de leur conduite; nous nous > dre compte chose. la Convention n'avons pas fait autre Que > et nous cela nous est étranger (1). > > les ait décrétés d'accusation 3 Une multitude de pièces prouvent au contraire que Page, et les autres déBrulley, Verneuil, Larchevesqse-Tliband le décret d'accusation conportés, ont effectivement provoqué dans civils ; ils s'en sont vantés depuis tre les commissaires la mise hors de la loi divers écrits (2). S'ils ne demandèrent pas le décret d'accusation, 3 il est certain qu'ils en mêmc temps que ils sollicitèrent lexécution en frent la demande expresse quand la dénégation faite à cet égard de ce décret I 3).I Lorsqu'après les les colons dans les Débats > Sonthonax eut annoncé preupar administrer, Verneuil déclara qu'iz se souves qu'il pouvoit demandé la mise hors de la loi (4). Il avoit venoit d'avoir fait la même reconnoissance dans un pamphlet qu'il pudéja l'arrivée des commissaires civils en France. blia peu après de la catastrophe du Cap, Il y déclare K qu'à la nouvelle Débats dans l'affaire de Saint. Domingue 3 tome I, page 173 et 177, 16 et 17. Voyez aussi l'écrit intitulé: A la Convention nationale. tome IX, P. a signer au ciroyen Réponse de Page et Brilley aux cai lomnies qu'on fait Belley, P. 19. à Billaud - Varennes et à Couthon, du 24 2 Lettres de Page et Brulley frimaire an 2. Autre des mêmes à Robespierre, , du 14prairial.. Débats dans l'affaire des colonies, tomell, P. 220. Voyez aussi la P. 29 du tome I. 4. Débats susd., tome IlI, P. 38. ponse de Page et Brilley aux cai lomnies qu'on fait Belley, P. 19. à Billaud - Varennes et à Couthon, du 24 2 Lettres de Page et Brulley frimaire an 2. Autre des mêmes à Robespierre, , du 14prairial.. Débats dans l'affaire des colonies, tomell, P. 220. Voyez aussi la P. 29 du tome I. 4. Débats susd., tome IlI, P. 38. --- Page 539 --- les colons (531 ) réunis avoient > tionale, et présenté une > hors de la demnandé que Poluerel et pétition à la Convert > qu'il étoit loi (1) >. Brulley est aussi Sonthonax feszere mis maux possible que les colons, convenu pour lors que les , dans le > commissaires civils sentiment des mingue, dans un avoient causés à > mise hors de la moment d'explosion eussent Saint-DoD pétition loi, et qu'ils demandé leur (2). >. On cite l'eussent consigné dans trait du Moniteur du elfectivement dans les une les colons de mois de nivôse an 2, ou il Débats un exs mandent Sainr-Domingue qui se est dit, que que tronvent à B de lu loi, Sonthonax, Polverel et Paris a déct que leurs Delpech soient > vonés actes soient ris hors (3) >. Un mois après, formellement désapétition semblable à la Page et Brulley firent sussi le décret Convention nationale, une Polverel, d'accusation contre les en demandant Sonthonax et prétendus > le charme Delpech; ( Faites complices de religieux dont tomber, * litique ; dészvouez les environne leur dirent-ils, kors de la leurs actes 3 dites qu'ils caractère poloi,ce que leurs sont tous trois cusation, , et vous verrez complices soient * à leurs pieds mille bras que le décrétés d'ac- > s'élever pour les respect se demande retrouve immoler enchaine aprés dans une (4) >. La même contre le traîté protestation faite souscrit, au nom des quelques jours colons, avec l'An1 Réponse des celons de thonax, signéc, Belley. Saint-Domingue à P'adresse de 2 Débats dans Polverel et Sonpag. 20, du tome l'affaire I. des colonies 7 tome II, 3 Ibid. pag. 290, Voyez aussi Ia Tomell, P. 37 et 38. 4. lbid. Pétition des colons de Sain-Domingue, > du 14 plaviôse an * Lla un quelques jours colons, avec l'An1 Réponse des celons de thonax, signéc, Belley. Saint-Domingue à P'adresse de 2 Débats dans Polverel et Sonpag. 20, du tome l'affaire I. des colonies 7 tome II, 3 Ibid. pag. 290, Voyez aussi Ia Tomell, P. 37 et 38. 4. lbid. Pétition des colons de Sain-Domingue, > du 14 plaviôse an * Lla un --- Page 540 --- 532) gleterre, au mois de février 1795(1). Cette protestation port lessignatures de Verneuil, Larcieveaqse-Tibaud, d Brulley , contre - amiral Sercey., et quelques autres (2). Enfin on verr bientôt que Page et Brulley ont présenté au comité de salu public cette mesure comme lune de celles qui devoient sauve Saint-Domingue (3).Dany a même osé ajouter dans les Débats que les commissaires civils éloient de plein droit bors de la lo Je soutiens, ya-t-il dit, dans son emponemens.fréndtigue (4) * que les forfaits de Polverel et Sonthonax les mettent encot > aujourd'hui hors la loi vis-à-vis de tous les colons : si nou > n'attendions pas justice de l'autorité nous nous Z ) nationale, serions faite ily a long-temps. > 9. XXXI. Page et Brelley firent même tout ce Nouvelles qu'ils purent cette mise hors de la loi fit exécutée la pour qu répandues à de manière 1: plus ter cet égard , rible 3 quoiqu'ils n'eussent pu en surpiendre le décret a I par Page et Convention nationale. Ils écrivoient encore à leurs Bruiley, dans réfugiés dans les Etats-Unis correspon que tous les colons étoien autorisés à arrêter Polverel et Sonthonx,morrs ou vifs (5) Brulley répétoit Ia même chose dans une letire à un colon d la parcisse d'Ennery, la même qui l'avoit nommé maire, et députa ensuite à l'assemblée coioniale : < Vous guil apprendrez aver > plaisir, lui disoit-il, que les dictatears Polverel et Sonthona: 1 Voyez ce traité, €s. VII et XI du chap. VL. 2 Protestation des colons de Sainr - cote ventaire des papiers de Domingtte > GG. 18, de Pin Page et Brulley. 3 Voyez ci-dessous le S. XXXVI. 4 Tomell,p.ago. 5 Lettre de Page et Brulley 2ux colons patriotcs réfugiés à Baltimore et New-York,du 1 acût 1793. Philadelphic, Polverel et Sonthona: 1 Voyez ce traité, €s. VII et XI du chap. VL. 2 Protestation des colons de Sainr - cote ventaire des papiers de Domingtte > GG. 18, de Pin Page et Brulley. 3 Voyez ci-dessous le S. XXXVI. 4 Tomell,p.ago. 5 Lettre de Page et Brulley 2ux colons patriotcs réfugiés à Baltimore et New-York,du 1 acût 1793. Philadelphic, --- Page 541 --- ont été ( 533 ) décrétés OU vifs, ainsi d'accusation, ct doivent étre ) et arrêtés, morts Fierville ct isuelounfuours Simondés. adherens, ) Vous par les citoyens nergie de ces deux connoissez le a colons 5 je ne doute patriotisme etl'éempres-iez de les seconder dans pas que. vous ne tout le zèle et leur importante vous lénergie dont mission avec Ilr n'est vous êtes blia pasinutile de rémarquer susceptibles (1). > encore Ccs faussetés de que couleurs Page et Tingeyha-Boisitre pu-. spécieuses dont il Brulley, en leur D trois commisaires faisoit un abus si donnant Ics 3 conau civils > dangereur : K Les et dit-it, sont rappelés ) déclare promulgué, Un autre décret par un décret en état > courir et également connu les S2S d'arrestation, pour les ordonne aux a donc maintenant amener à la Convention citoyens de ) pour sans pouvoirs, sans nationale. Ils sont agir au nom de mission, 3 ) la sans dit; ce sont donc des Répabfique. Ils n'ont qualités,. ) pateurs de Ia réfractaires, des rebelles plus de mansouveraineté et des usurcondamnation est nationale ! et comme tels de la nouvelle manifestement prononcée leur . peroit la Constitation : Que tout individu Par T'article 27 souverainert a hommes libres soit d l'instant mis à qui usur- (2), D mort Par les Ce vccu des prétendus se débarrasser de commissaires de réussi, Polverel et Sune-Domingse pour sans qu'il-fat besoin Sonthonax auroit 5. XXXII, lavoient d'abord de mise hors de la loi, probablement Iis surprenobtenu > on eit confié si, comme nentalaConT'exécution du décret vention une reconnoisLertre de Brulley au citoyen sance impli2 Journal desr révoletions Laroche, à Ennery , du 10 août cite de leurs pctobre 1703. de la partie frangaise de 1793. pouvoirs, Swacbemigen,dest LI 3 EpAe Suil mise hors de la loi, probablement Iis surprenobtenu > on eit confié si, comme nentalaConT'exécution du décret vention une reconnoisLertre de Brulley au citoyen sance impli2 Journal desr révoletions Laroche, à Ennery , du 10 août cite de leurs pctobre 1703. de la partie frangaise de 1793. pouvoirs, Swacbemigen,dest LI 3 EpAe Suil --- Page 542 --- (534) d'accusation aux colons de leur parti, qu'ils avoient présente pour cette mission. Page et Brulley ont bien encore souten dans les Débats, qu'ils n'avoient jamais proposé personne pou remplir des fonctions publiques à qu'ils s' toient Ssint-Domingue, seulement contentés de promettre au ministre Dalbarade sursa demande,de contrôler ceux qu'il voudroity envoyer 2 de motiver leur opinion cn présence des individus(1); mais contraire est prouvé par_les Débats eux - mêmes, par les r gistres de Page et Brulley , et par d'autres pièces qui SO! également de leur fait. On y voit qu'ils s'étoient arrogé direction de toutes les affaires qui concernoient les coloni ct Saint - Domingue en particulier; qu'iis profitèrent même l'espèce de crédit que l'accusation de Polverel et Sonthon leur avoit donné > pour surprendre à la Convention nationale ul recennoissance indirecte de leur qualité de commissaires ( Saint - Domingue. Un décret rendu,sr la proposition d'u membre, aux premières nouvelles de l'incendie du Cap, re; voya au comité de salut public une lettre ot les commissair de Saint - Domingue demandoient des secours pour les colo qui s'étoient réfugiés dans les Etats- Uris après cette cata trophe. Lc même décret ordonna aussi, K Que le ministre > ia marine se concerteroit avec les mémes commissaires Si > lcs mesures à prendre pour le transport de ces infortunés n soit en France, soit dans les colonies (2). 9 1 Débats dans l'affaire des colonies, tome II, P. 271 et 272, 2 Extrait des registres de la Convention nationale, du8 septembre 179 Débars dans l'affairc des colonies, 2 tome III, P. 313 et 314. Avis importa aux colans de Saint-Domingue, , par Page ct Brullcy. Proces-verbaux dc commission de Saint-Domingue, > du 24 frimaire an 2, unés n soit en France, soit dans les colonies (2). 9 1 Débats dans l'affaire des colonies, tome II, P. 271 et 272, 2 Extrait des registres de la Convention nationale, du8 septembre 179 Débars dans l'affairc des colonies, 2 tome III, P. 313 et 314. Avis importa aux colans de Saint-Domingue, , par Page ct Brullcy. Proces-verbaux dc commission de Saint-Domingue, > du 24 frimaire an 2, --- Page 543 --- (535 ) comité surpiirent au après, Page et Brulley fait sur lcurs Peu de temps évidemment marine et des colonies an rapport rendus contre lcs de les décrets d'accusation à la notes, oi, d'après députés; on pioposoit lieu à commissaires civils et Ics vingt-deux qu'il n'y avoit pas nationale de déclarer Gervais, LarConvention Verneuil, Fournier , Baillio, Bardetinculpation contre Raboteau , Galibert, un chevesque : Thibaud, Daugy, qu'il leur seroit accordé Fromenteau et leurs codéportéss leur à Saint-Domingse francs par jour, et passige d'ailleurs la fasecours de cing en leur réservant les auteurs aux frais de la République, contre inen dommapeciaitus fut ajourné culté de se pourvoir Mais ce projet de faunteurs de leur déportation. au comité et général demandé définiment jusqu'après en rapport lcs colonics (1). d'après le salut publicsur néanmoins le moyen, trouvèrent de comPage et Brulley implicitement leur caractère demandes décret qui reconnoissoit presque toutes les missaires, de se faire renvoyer sollicitassent des secours,soit formées par les colons , soit qu'ils Ils se frent pareillement voulussent retourner en Amérique. le ministre les dequ'ils le comité de marine et par Ils luttèrent même renvoyer par de résidence des colons. des affaircs mandes en certificats contre le ministre dans leur avec une sorte d'opiniltreté voulut pas se mettre qu'il ne que lui demanétrangères 2 parce des passe-ports Etatsdépendance pour la délivrance par les vouloient aller à Saint-Domingse doient ceux qui des colonies frangaises , par Martel. aussi général sur lcs déportés du 2 octobre 1793. Voyez 1 Rapport de la Convention narionale, salur public, du 25 nivèse an 2x Proces-verbale et Brulley au comité de la lettre de Page verbaux dudir jour. LI 4 etleurs procès passe-ports Etatsdépendance pour la délivrance par les vouloient aller à Saint-Domingse doient ceux qui des colonies frangaises , par Martel. aussi général sur lcs déportés du 2 octobre 1793. Voyez 1 Rapport de la Convention narionale, salur public, du 25 nivèse an 2x Proces-verbale et Brulley au comité de la lettre de Page verbaux dudir jour. LI 4 etleurs procès --- Page 544 --- (536) Unis (1). Enfin, pour consolider leur le centre de tout auforité, en se rendar ce qui étoit relatifaux colonies, ils formèrer autour d'eux ure espèce de club de colons assembléc de notabies 7 OH plutôt un 3 qu'ils réunissoicnt dcux fois décade 4 soit pour apprendre ce qui seroit déterminé ( par > soit par Page Brulley), pour se faire respectivement part des not > vclles que chacun reroit dans Je cas de recevoir relative > ment à la colonic (e). ) Ils dirigeoient auesi toutes les en treprises qui avcient pour objet des fournitures relativesà Saint Domingue (3). 6.XXXUIT. Les prétendus commissaires de Szint-Domingue n'avoient pa Ilsfont nom- même attendu l'espèce de reconnoissance de leur mer des co- avoient autorité, , qu'il Jons pour surprise à la Convention, , pour s'entreméier de tous le exécuter le choix relatifs à Saint-Domingue * qui se faisoient dans Jes bu décret d'ac- reaux de Ja marine. Ils firent charger de cusation. plusicurs missions pcu Saint-Domingue ou les Etats-Unis, divers colons qui étoien cn relation avec eux, tels que Fournier, Elias Turninger, Cardos Saint-Laurent, etc. (4). Iis Froposérent successivement pou les places de gouverneur de Saint Domingue, 2 et de commandan 1 Procès - verbaux de ia commission de Saint- Dominguc, du mois de septembre 1793. Lertre du ministre des atfaires étrangères aux commissaire de Saint-Domingur, du 13 aoit. Voyez aussi les procès-verbaux de la com snission de Saint. Bomingue, des 16 et 17 nivôse an 2. 2 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingus, des 25 frimaire 17 pluviôse et 20 nivôse an 2. 3 Voyez lesdits procès-verbaux passim, et Farticulièrement ceux dcs 16 ct 17 pluviôse an 2. 4 Voyezles procèr-verbaux des commissaires de Saint-Domingue - passim ;les Débats dans Paffaire des colonies, tome VIII, page 255, cttome IX, : les lettres d'Honoré Guérin, à Page et Brulley, des 18 ct 20 pluviôse page an 37 2. nivôse an 2. 3 Voyez lesdits procès-verbaux passim, et Farticulièrement ceux dcs 16 ct 17 pluviôse an 2. 4 Voyezles procèr-verbaux des commissaires de Saint-Domingue - passim ;les Débats dans Paffaire des colonies, tome VIII, page 255, cttome IX, : les lettres d'Honoré Guérin, à Page et Brulley, des 18 ct 20 pluviôse page an 37 2. --- Page 545 --- (537 ) qui des colons de lcur parti, de la colonic, ie décret d'accues trois provinces d'exécuter evoient, avant tout, se charger Ils indiquérent d'abord pour uion contre Polverel et Sonthonax. ct ce même Fierville (), ette mission un colon nommeSimondise du Sud cn 1790, avoit interétoit commandant et soulevé toute cette ai, loraqu'it du pouvemenente (2). Fierville epté les dépèches l'assemblée de Saint-Marc rovince en faveur de desa mauvaise santé, refusé cette mission sous prétexte Pun des quatreyant pour le remplacer, prononcé pour age et Brulley proposérent s'étoit le plus nommé Demun 1 qui de St.-Marc (0); ingt cinq - de la colonic dans Vas asemblée formel et indépendance en même temps le rappel - amiral ils demandèrent 3 du contre t depuis du général Laveaux, ainsi de nème Tarrestation de la France , que.calle que Cambis et des autres agens et de divers Rommerdetenaiee famecourt, Decoigne confondre avec ces agens, quoiquils ordonné Page et Brulley feigmoientde et Sonthonax en avoient sussent bien que Polverel égalementquel Demun etSimondès, arrestation : ils demandoient Folverel et Sonthonar 2 fussent autosaisissant les papiers dc servir contre : des pièces qui pourroient à Saintrisés à faire le triage et à décharge, qw'onlsissit civils à charge les commisaires au ministre de la marine. des commisaires de Saint- Domingue et suiv. 5 tome III ,p.3 334. Notes Pafaire des colonics, rome Il, P. 238 277 et suiv.; les procès verbaux Dibats dans) tomél, P- 20 5 le tome I1,P. frimaire an 23 la lettre de Vorez aussile de Saint- Domingue , du 11 5. XXXI, et celle de la commission Roche, du 10 août 1793, di-demmsrapponise S. XXXVIL. Brulley à la du : ,cidesous et de Hugues à Page et Brulley, du tomc 1, SS. XXVII, XXXI, XXXII ci-dessus le chap. V 2 Voyez XXXUI. de lui ct de Th. Niiller,tc. 3 Voyez divers pamphlets lettre de Vorez aussile de Saint- Domingue , du 11 5. XXXI, et celle de la commission Roche, du 10 août 1793, di-demmsrapponise S. XXXVIL. Brulley à la du : ,cidesous et de Hugues à Page et Brulley, du tomc 1, SS. XXVII, XXXI, XXXII ci-dessus le chap. V 2 Voyez XXXUI. de lui ct de Th. Niiller,tc. 3 Voyez divers pamphlets --- Page 546 --- 538 ) Domingue ec ceux de ces papiers qui, > direct avec Polverel n'ayant pas un rapp et Sonthonax, pourroient servir > colonie >. Ils proposoient de faire le à présence des commissaires triage 3 non pas en civils > mais en et concert présence avec les autorités constituées de la colonie; certain d'enlever à la métropole la connoissance de moy pièces qui auroient pu lui donner des lumières toutes aux accusés celles sûres, et d'ôi qui auroient été les plus nécessaires leur défense. po Voicila partie la plus importante de cctte tous les actes de Page et note, qui,comr Brulley, est conçue avec un artifi très-insidieux. K Le citoyen Fierville ne à >> sa mauvaise pouvant, cause santé,se porter à Saint-Domingue, les comm > saires de cette colonie proposent au ministre de la >> le citoyen Demun, connu à Saint mari > tachement à la Domingue par son révolution, par l'estime ct la confance s il jouit dans toute la et do colonie, par seS connoissances > litaires. m > - . Les commissaires de > estiment qu'il seroit instant que le ministre de Saint-Domings la marine D pelât les citoyens Lassalle, commandant la ra >> l'Ouest, province 4 Lacaus,commandant celle du > Norl,Jumécour Decoigne 3 Lopinot, Coustard, Villars, , tous trés-connu )) par leurs principes contre - révolutioaires, >> compte de leur conduite à la Convention pour rends nationale. > - Il seroit nécessaire que les > pouvois temporaires accordés aux citoyens Demun et Simondès eus > sent pour durée le temps mécessaire pour mettre en > ta:ion les complices dc Sonthonax arres et Polverel, qui n umécour Decoigne 3 Lopinot, Coustard, Villars, , tous trés-connu )) par leurs principes contre - révolutioaires, >> compte de leur conduite à la Convention pour rends nationale. > - Il seroit nécessaire que les > pouvois temporaires accordés aux citoyens Demun et Simondès eus > sent pour durée le temps mécessaire pour mettre en > ta:ion les complices dc Sonthonax arres et Polverel, qui n --- Page 547 --- (5 539 ) manqueroient colonic. pas de sc venger par Ia destruction de la >> Si le général Galbaud n'cst gouvernemènt de cctte pas à Saiat-Domingue, le provinces du Nord, du colonie Sud se trouve vacant; les trois dénuécs de leur et de POuest sont également restation demandée commandant des militaire, par la suite de l'arsuite de l'absence du citoyens Laveaux et Lassalle, et par citoyen séquence, les Nomtenquioau-Pecmse, En con- ) commissaires de au ministre de la marine de Saint-Domingue proposcront poraire de cette pourvoir. au gouvernement temp des mesures colonie, 2 jusqu'à ce qu'il puisse prendre ultérieures. p5 Il seroit aussi néceseaire maritimes, que le commandant des Cambis, fût forces > plice des accusés; remplacé, attendu qu'il est com- > De nommer pour commandans > le citoyen d'Assas, de la province du Nord > pour la province de Demun, et le citoyen l'Ouest le, citoyen > desforces navales. Ils Simondès pour le commandement > commander dans le Sud, proposerone le cizoyen Fierville pour > d'aller à Saint-Domingue. lorsque sa santé- lui Permettra s Le ministre est invité à donner Simondés toute la Jaticude aux citoyens Demun et saisir les archives et nécesasire pour qu'ils Sonthonax tous les autres papicrs des puissent et Polverel, tant ceux qui leur commisaires que ceux qui sont relatifs à sont personnels )) en' étre fait la commission, pour >> les auorités Par eux en présence et concurremment inventaire légalement avec D les citoyens Deman constituées. Il sera nécessaire ct Simondès fassent suivre que Sonthonax et re BHEN saisir les archives et nécesasire pour qu'ils Sonthonax tous les autres papicrs des puissent et Polverel, tant ceux qui leur commisaires que ceux qui sont relatifs à sont personnels )) en' étre fait la commission, pour >> les auorités Par eux en présence et concurremment inventaire légalement avec D les citoyens Deman constituées. Il sera nécessaire ct Simondès fassent suivre que Sonthonax et re BHEN --- Page 548 --- ( ( 540 ) D Polverel de ccux dc leurs papiers pouvant servir coni > eux à charge et à décharge ; comme aussi il > de déposer en lieu stir d sera nécestai Saini-Domingue ceuic de ces >> piers qui, n'ayant pas 2L72 rapport direct avec p > ee Sonthonax , pourront servir d la colonie Polver (1). > Page et Brulley obtinrent da ministre Dalbarade tout ce qu' demandoient : Simondès et Demun furent envoyés à Rochefor oi l'on équipa 'une frégate pour lcs porter à Ils étoient déja embarqués, quand des Saint-Domingu obstaclefimprevus, do on ne connoit pas bien la nature 9 peut-être la division commençoit à se manifester entre Ics nembres des comités 9 d gouvernement, fit encore ajourner cette expédition $. XXXIV, (2). Publication Cependant, les prétendus commissaires de Siint-Dominge de leur sys- s'étoient crus assez forts pour même tême surl'in- leurs manifester, officiellement dépendance voeux sur l'indépendance des colonies. Ils avoicnt d'abor des colonics. suivi les conseils prudens ou timides de Th. Millet, qui, e s'entretenant de cet objet avec Clausson, le trouvoit bien de licar à traiter. Th. Milletavoi: ajouté : * Oui, sans contredit > il faut cbtenirie régime intérieur; mais ilfant avoir lha > bileté de le faire demander par d'autres (3) >. On voi dans les procès-ve:baux de la prétendue commission de Saint Domingue que Page tâcha cfiectivement de faire accueillir se opinions sur le système colonial à plusieurs représentans du J Débars dans l'affaire des colonics, tomell > pag. 277 et suiv. auss le tome III, P. 37. Voyez 2 Débats dans' l'affaire des colonies, tome I, P. 20; tome IX > P. 17 et 18 procès-verhaux de la commission de de Victor à Saint-Domingue 2 des Lertr Hugucs Page ct Brulley, du 15 pluviose an 2. Autre de Simonde aux mêmes, du 14 semprebre 1733. 3 Lettre de Th, Millet à Clausson, datéee Baltimore , le3 octobre 1793 37. Voyez 2 Débats dans' l'affaire des colonies, tome I, P. 20; tome IX > P. 17 et 18 procès-verhaux de la commission de de Victor à Saint-Domingue 2 des Lertr Hugucs Page ct Brulley, du 15 pluviose an 2. Autre de Simonde aux mêmes, du 14 semprebre 1733. 3 Lettre de Th, Millet à Clausson, datéee Baltimore , le3 octobre 1793 --- Page 549 --- (541 ) Euple. Dès avant le décret osé le rappel dés commissaires d'accusation, il leur avoit : quelques membres de la civils, l'envoi en leur place proJon d'une assemblée Convention nationale, la focmaS rapports que la coloniale, qui auroit avec la France rec les autres législature de la Caroline da la Etats-Unis, ( ou enfin, ce Nord avoit formation d'une quiseroit plus simple, Nice, etc. (1) >. Convention, comme au Miont Blanc s esprits à cette Brulley et lui avoient eu soin de à imphiets idée, en l'insérant dans la préparer rit politiques. Page les avoit sur-tour plupart de leurs Publié vers le mois de mars développés dans un ste haine qu'on avoit 1793, oi il se re en France contre prévaloit de la qu'on ne pouvoit pas rce s'y méler du Ferelarage, pour qu'on ne pouvoit, ni détruire régime des colonies, utoriser; qu'on ne Pouvoit l'esclavage des négres 1 ni issement graduel sans pas même décréter T'affranent lesclavage. II consacrer implicitement o1 déclarer proposoit néanmoins dans expliciteoitde que ZOLE homme libre dans les ce même écrit erté cité,enfin il y colonies avoit le et de l'égalité, En invoquoit abusant sans cesse les maximss de la S nations, il du principe de uple à part, posoit en fait que chaque colonie Tindépendance : telle qui avoit sa formoit un forme. de gouvernemene souversineté, gui pouvoit se donconcluoit que tout gui Zui seroit colonics étoit ce que la France devoit convenable, Il ur y d'opvoyer des commissaires faire pour convoquer une dans roit la Convention chacune, voir conatitution, afin que le particulière > qui en rédiacceptée, piit faire peuple de la Zn pacte dunion, colonie, après d'amirié et de Procèe-verbaux de la p3, cote) EN 18, de Piaventaire commision de du de Polyerele Salat-Domingue, et Sonthonax, 13 févricr BHINA opvoyer des commissaires faire pour convoquer une dans roit la Convention chacune, voir conatitution, afin que le particulière > qui en rédiacceptée, piit faire peuple de la Zn pacte dunion, colonie, après d'amirié et de Procèe-verbaux de la p3, cote) EN 18, de Piaventaire commision de du de Polyerele Salat-Domingue, et Sonthonax, 13 févricr BHINA --- Page 550 --- (542 ) commerce avec la France.. Ce pamphlet constate si bien 1 vues des prétendus commissaires de Saint - Domingue et leur parti, qu'on ne croit pas pouvoir se dispenser d'en 11 sérer ici le texte entier. Réfexions sur les colonies. S. XXXV. ( Toute autorité qui ne base pas ses opérations sur des Ecrit de Page > cipes généraux marche au despotisme si elle pri à ce sujer, ne touc > à sa dissolution. >> La Convention nationale a consacré la liberté, l'égal > des hommes. > Les hommes des colonies diffèrent entre eux par let formes; mais ils naissent tous libres et égaux en droi > La Convention ne peut s'occuper de la législation C colonies sans s'occuper des hommes qui les habitent. > Elle ne peut sans crime consacrer leur esclavage. > Elle ne peut méme décréter leur affianchissement g' a duel; car alors elle consacreroit implicitement ou a expli tement l'esclavage. > Si les hommes ont des droits à exercer, les peuples o > aussi les leurs, > La Convention a déclaré que la souveraineté est inh > rente à tous les peuples. > Les contrées que la France appelle ses colonies n'ont P > été conquises ; elles n'ont pas été achetées; elles ne A pe vent être Ia propriété de la France, parce qu'un peuple > peut appartenir à un autre peuple. > Si- les colonies ne sont pas la propriété de la France, elj --- Page 551 --- sont donc libres (543 ) reat les unir à la d'émettre France. leur vau sur les rapports qui * doiLes amis et lcs ennemis de la Hans les colonies avec révolution o Leur haine plus ou moins de entrechoguent Va toujours violence. Heux partis ne, servira croissant, et les succès de l'un noyens extraordinaires. qu'a faire prendre au plus foible des armés -Alorsles hommes des par-tout, et bientôt, comme non libres seront borgeront eux-mêmes sur les en Afrique, ils - La Convention cadavres de leurs maftres. s'entrépassions de tous : elle nationale doit ménager les iliateur. doit placer entre cux intérêts et les son caducée - Les hommes contreront libres réunis, les hommes facilement dans non libres rentrepéens l'ordre, et Jeutene périrone sur les plages de cinquante mille Euroen Faire la conquét. Saine-Doningae , s'ils Si les aristccrates de la es colonies; si les hommes Gironde ne vouloient ris ou trompés à grands principes opprimer Neclateroit: Par cette tourbe n'étoient asserliberticide, la Convention 1. Que les colons le libre exercice de la ont, comme tous les autres 2. Qu'its souveraineté; peuples, ui leur sera peuvene se donner telle forme de coavenable, A cet effet eile gouvernemene 1. Que décréteroit : chaque aises, et de toutes municipalité de chacune des celles od se colonies franNépubtique , porteront les armées :n assemblées convoquera les citoyens de son de la primaires. artondiasement TESHIN ice de la ont, comme tous les autres 2. Qu'its souveraineté; peuples, ui leur sera peuvene se donner telle forme de coavenable, A cet effet eile gouvernemene 1. Que décréteroit : chaque aises, et de toutes municipalité de chacune des celles od se colonies franNépubtique , porteront les armées :n assemblées convoquera les citoyens de son de la primaires. artondiasement TESHIN --- Page 552 --- ( I 5 544) ) * 2. Que tout homme libre âgé de 21 ans est habile > voter et éligible. > 3. Que chaque assemblée primaire nommera des > à une Convention. dépu > 4. Que chaque paroisse fournira le même nombre de > putés qu'elle avoit à l'assemblée coloniale préexistante. >' 5. Que là ou il n'y aura pas eu d'assemblée colonia >) on basera la représentation sur le centième de la > tion active. Popu > 6. Que la convention de chacune des colonies éme A son voeu sur la nature et la forme de gouvernement apj p cable au pays qu'elle représentera. > 7. Que son voeu sera soumis à la délibération et D bation de tous les citoyens réunis en assemblées primaire app > 8. Que le vaeu énoncé par la majorité des citoyens > respecté et sacré. ) 9. Qu'il sera accordé amnistie pour tous les délits P > tiques commis dans les colonies. > 10. Que la Convention enverra des commissaires dans > que colonie, pour maintenir la liberté des opinions et > sufrages. > 11. Que devant les commissaires, toutes les autorités > meureront suspendaes., jusqu'a ce que le peuple ait rai > le voeu émis par la convention de la colonie. sa 12. Que le voeu de chaque paroisse sera compté > raison des députés que chacune aura fournis à la conv > tion. > 13. Que toutes les difficultés qui pourront s'élever ra des commissaires dans > que colonie, pour maintenir la liberté des opinions et > sufrages. > 11. Que devant les commissaires, toutes les autorités > meureront suspendaes., jusqu'a ce que le peuple ait rai > le voeu émis par la convention de la colonie. sa 12. Que le voeu de chaque paroisse sera compté > raison des députés que chacune aura fournis à la conv > tion. > 13. Que toutes les difficultés qui pourront s'élever --- Page 553 --- la (545) représentation des paroisses, tion de la colonie elle-méme. seront jugées par la conven- > 14. Que les dettes nies ou leurs habitans publiques ou privées, que les coloblique ou avec les auroient Pu contracter avec la dans les délais citoyens français 3 seront RépuNous convenus. Alors les colonies diront rembourvées organiscrons notre à Ia France : vous. régime intérieur exclasivement à D Nous ferons avec de vous un pacte commerce; ; et vous y d'union, daminit er frais de protection trouverez le que vous dedommagement des On voit que cet écrit Pourrez nous accorder (1). > ses conrtisutionnelles avoit pris pour modèle les crétées à T'unanimité que l'assemblée de fameuses me le 28 mai Saint-Marc avoit au-dela, Il est 1790 (2), et qu'il alloit E y étoient remarquable néammoins que, dane jointes, 3 Page défendoit des notes Ipation d'avoir voulu cette assemblee de l'inprodiguoit les injures à Tindépendance Brissot des colonies, et i avoient fait ce et aux députés de la qu'il perfides, reproche aux Girohde, leur K disoit-il,. e quutre-vingieing. la vertu, suivez . . si vous pouvez Hommes cette faction de encore fixer vous, a incendié ses possessions Saint-Mare, qui, suivant Hance 3 mais que T'orgueilleux pour s'élever à l'indépenBarnave > que T'Assemblée Réflexions sur les colonies, Page à la Convention > Par Page. Voyez aussil la minute baux de la commision nationa'e, du 8 décembre d'une lettre ettrede de 1792 5 les Brulley à Charles Saint-Domingus, des 13 et nivôse procèspar Et. Feuillant, du 51 février. Villette, du 3 féytier 1793, et lc an 2; Voyez ci-dessus le Journal du Rapport de tome I, chap. IV, , S. XVII ct suirans, Garran-Couton. Tome IV, Mm sppaeswit a'e, du 8 décembre d'une lettre ettrede de 1792 5 les Brulley à Charles Saint-Domingus, des 13 et nivôse procèspar Et. Feuillant, du 51 février. Villette, du 3 féytier 1793, et lc an 2; Voyez ci-dessus le Journal du Rapport de tome I, chap. IV, , S. XVII ct suirans, Garran-Couton. Tome IV, Mm sppaeswit --- Page 554 --- (546 1 ) n constituante elle-même ne put trouver coupable pour excu y ses décrets vexatoires. La faction de Saint- - Marc, la C ) noissez-vous : Tous les patriotes de Saint-Doningue la cC D posent, et les patriotes possédoient quatre milliards de > chesses, qu'ils ont sacrifiés, non pas à leur projet d'in > pendance, mais à leur auachement à la révoluion, > vous déshonorez - . . Sije demande > aujourd' que mon P'ys ait le libre exercice de sa souveraineté, > n'est que parce que vous opinet dans la Convention 1 > tionale (1). > $. XXXVI. C'étoit bien évidemment au contraire pour rendre les Co. Ses iotes nies absolument indépendantes de la métropole que les prét sur les me- dus commissaires de Saint-Domingue sure:à pren- de fureur Brissot et les de la poursuivoient avec t: dre pours St.- députés Gironde. Ils ne cessère Domingue. de solliciter l'adoption de leurs vues à cet égard auprès comité de salut public, après le supplice des vingt-deux dép tés plus instammenr encore qu'auparavant : ils furent seuleme obligés de mettre, comme l'assemblée de Saint-Marc, qu. ques modifications en faveur des relations commerciales av a métropole, dans le besoin absolu qu'ils avoient de ses cours contre les nègres insurgés (2). C'est ce que l'on voit SU tout dans des notes qui avoient été demandées à Page et Brr ley par Te comité de salnt public sur les mesures à prendre po Saint-Domingue, et dont on a trouvé beaucoup d'exemplain dans leurs archives, ou dans les pièces qui ont été envoyé par ce comité à la commission des colonies. On y proposc I Réflexions susd. sur les colonies, note 7 7 P.IO. 2 Voyez les éclaircissemens sur le paiement à faire des traites tirées Saint- Domingue 1 Far Dufay, a du 28 pluviôse an 2, P.3er4. salnt public sur les mesures à prendre po Saint-Domingue, et dont on a trouvé beaucoup d'exemplain dans leurs archives, ou dans les pièces qui ont été envoyé par ce comité à la commission des colonies. On y proposc I Réflexions susd. sur les colonies, note 7 7 P.IO. 2 Voyez les éclaircissemens sur le paiement à faire des traites tirées Saint- Domingue 1 Far Dufay, a du 28 pluviôse an 2, P.3er4. --- Page 555 --- ( 547 ) c décréter pour bases d'un uivans : ( 1. Chaque colonie systême colonial les six articles administration fera sa lyislation et intérieure. 2. Les réglerason que colonic seront réglés rapports extérieurs de chacommerce par la Convention entre la France et les nationale. 3. Le et exempt de tous droits. colonies séra franc, libre révoqués, 4. Tous décrets antérieurs excepté celLi du 28 mars sont positions qui établissent l'égalité 1792, quant aux disde couleur et les blancs. 5 politique entre les hommes sont mis hois dela loi, 6. Jonthonax, Le Polverel et Delpech dra.es mesures comité de salut public convenables pour faire prendécrot, et pour porter secours exécuter le présent mingue (1). 33 et protection d Saint-DoOn demandoit dans Ces mêmes ue des colons notes lc retour à civisme réfugiés en Fiance ou dans les Saint-Dominne seroit pas suspect, la Etats-Unis, donc e ceux qu'on retiendroit séquestration des régimens en France: ( Six mille hommes revenus qui avoient déja passé aux des neuvième, ci- devant colonies, sur-tout le Tartillerie, des Normandie; deux mille armes et des. chevaur, de toire composé de douze approrisionnemensy un direcmées par le comité de salut personnes, dont six seroient nomles colons de peblic, et les sic autres hinistration Saint-Domingue >. Cc directoire auioit par suprème de la colonie, mais l'adconvocation d'une assemblée seulement jusqu'a pit le régime intérieur. représentative, qui en hent Malgré sa réglecombinée que l'autorité des composition mixte, telleagens de la France y auroit 1 Notes relatives aux mesures à prendre ièes, numéros 9, 10 , 11ct 13, de la pour la colonie de cs papiers de Page ct Brulley cote P., numéro Saian-Domirgue, 2 de > etc. T'inventairé Mm 2 lement jusqu'a pit le régime intérieur. représentative, qui en hent Malgré sa réglecombinée que l'autorité des composition mixte, telleagens de la France y auroit 1 Notes relatives aux mesures à prendre ièes, numéros 9, 10 , 11ct 13, de la pour la colonie de cs papiers de Page ct Brulley cote P., numéro Saian-Domirgue, 2 de > etc. T'inventairé Mm 2 --- Page 556 --- 548 ) été évidemment nulle à une si grande distance de la métropolef Page ct Brulley n'avoient consenti à le K Si la colonie de Saint proposer gu'à regre Domingue, ) disoient-ils dans leuy notes, avoit été moins agitée, iZ auroit d'un sufi ou deu envoyés 2 porteurs du décret ci-dessus; mais cette est aujourd'hui insuffisante, elle seroit désastreuse mesur demandoient-ils > j Aus qu'après la formation de l'assemblée colonial la France n'eût à Saint-Domingue que deux commissaires veiller aux intérêts de la République, pou dans l'intérieur sans pouvoir s'immisce (1). $.XXXVII. On avoit joint à, ce plan des instructions trés-courtes L'unedeces les commissaires chargés de les exécuter pou mesures est trouve cet article devenu 5 et c'est la qu'o de corromdepuis si fameux dans les Débats pre,égorger qui surpasse en immoralité tout ce que les tyrans les oue empoison- testables avoient osé professer plus dé jusqu'alors. Voici le ner. tier de ces instructions. a Entretenir texte en ) hommes libres l'égalité entre tous lc sans exception de couleur. >> Tenir les troupes en haleine, el ne jamais les > célérité dans l'exécution. fatiguer > Entretenir des nègres espions parmi les révoltés b les blancs qui dirigent leurs j connoitr > à prix. CORROMPRE, mouvemens, mettre leurs tête ÉCORGEZ OU EMPOISONNER s Rien n'est plus facile, leurs chefs parce que le nègre peut étre lement fanatisé. Alors il est aussi intrépide fiaci > le reste de sa vie. qu'il est lâche > Traiter avec lcs révoltés, en jeter deux > sur la Jamaique. ) ou trois mille I Ibid. procès-verbaux de la commission de maire an 2. Saine-Domningue > du 17 fri --- Page 557 --- Cet écrit ( 549 ) nais divers fut rédigé Par Page seul en l'absence exemplaires en furent de ey et lui au comité de remis dans la suite Bralley; : à salut public eR par Brulquelques autres général, à a marine membres en Robespierre et à son adjoint particulier, au ministre de On trouve l'apostille Pour la division des colonies porrompre, suivante à côté de l'horrible --- Cet écrit ( 549 ) nais divers fut rédigé Par Page seul en l'absence exemplaires en furent de ey et lui au comité de remis dans la suite Bralley; : à salut public eR par Brulquelques autres général, à a marine membres en Robespierre et à son adjoint particulier, au ministre de On trouve l'apostille Pour la division des colonies porrompre, suivante à côté de l'horrible égorger OIl empoizonner, marime, semplaires, et particulièrement dans plusicura de ces Fegistrement du comité de salut dans celui qui Porte le no. d'enle frimaire 2, On croit public, 2564, avec le timbre Srulley. ( Les nègres qu'il est écrit en entier de la main étonnante les emploient sur - tout avec de poisons que la nature a ue adresse Domingnesily en a dont les prodiguis à Saint. es prétendas cftets sont commissaires de prodigieu >. 2 cette abominable Sunt-Doningue avoient Ainsi, lation lion moins proposition de ajouté horrible des facilités Fempoisonnement la colonie spécupour son exécution. Il particulières qu'offroit la ne s'est point trouvée à paroît au reste qie celte apostille produit dans les Débats l'exemplaire signé de Page, (2). qui a été Il étoit impossible les manceuvres des qu'un machiavélisme si prétendus abominable et toutes 4.3XXXVII. ne Proy ocassent commissaires de Divisions pas enfin ennement tre les Tanimadvetsion SaatDomingue qui existoit alors. Le même du colons se faisoit chez rassemblement des gouver- réfugiés et Page et Brulley deux fois colons 3 qui Page et Brulpar décade fut ley, 1 Procès - verbaux de la commission frimaire et 7 pluviôse an 2. de Saint13 de la cote P., Voyez aussi les pièces, Domingue > des 29 et 30 queiques pièces trouvées numéro 2 de l'inventaire de Page numéross), 10 > 11 ct dans les cc Brulley : 2 Voyez le papiers de Robespierre, duz l'état de someV,p. 138. ftimairean3, Mm 3 ane VIN ès - verbaux de la commission frimaire et 7 pluviôse an 2. de Saint13 de la cote P., Voyez aussi les pièces, Domingue > des 29 et 30 queiques pièces trouvées numéro 2 de l'inventaire de Page numéross), 10 > 11 ct dans les cc Brulley : 2 Voyez le papiers de Robespierre, duz l'état de someV,p. 138. ftimairean3, Mm 3 ane VIN --- Page 558 --- ( (550) dénoncé au comité de streté générale (1). Ce n'étoit prob blement pas sans raison 5 car on voit que dans une occasic ou les colons n'avoient pa; obtenu' les éclaircissemens qu'? demandoient au comité de salut public, Page et Brulley 1 envoyèrenten masse réitérer leur demande à Robert Lindet (2 ( Il n'etoit pas possible non plus qu'une association dirigée par pareilshommes) pâtlong-temps se maintenir en bonne intelligenc Plusieurs des colons avoient voulu partager le crédit et l'e pèce d'auiorité que Page et Brulley s'étoient arrogés. Larch vesque Thibaud se brouilla un des premiers avec eux. Le clu des colons des Etats- Unis l'avoit nommément adjoint à Pag et Brulley pour suivre les mesures qu'ils avoient prises > particulièrement l'accusation des commisairescivils, avec Daug et Raboteau , que le club croyoit de retour en France. La chevesque- Thibaud ne put néanmoins obtenir aucune partic pation aux travaux des prétendus commissaires de Saint-Do mingue Page glissa même dans un de ses pamplle des insinuations propres à le dépopulariser > quoiqu'il edt soi de les entreméler de louanges apparentes, afin de ne paroitr pas en contradiction avec celles qu'il. lui avoit ci-devant pro diguées. L'archevesque-Thibaad essaya de repousser CeS incul 1 Procès-verbaux de la commissien de Sains-Domingue > des 4,5 ct 1' pluviose an 2. 2 Procès-verbaux susd. 2 du 3 pluviose an 2. * C'est contre la vérité que ces deux colons annoncérent aux réfugiés que, suivant leur vccu, ils avoient effec:ivement admis larcheraiqse-Thibaud à cette participation. ( Lettre de Page ct Brulley, aux -colons patriores réfugiés à Philadelphic, Baitimore ct New-York, du 27 pluvios: an 2. ) Procès verbaux de la commission de Saint- Domingue, dudit jour. pluviose an 2. * C'est contre la vérité que ces deux colons annoncérent aux réfugiés que, suivant leur vccu, ils avoient effec:ivement admis larcheraiqse-Thibaud à cette participation. ( Lettre de Page ct Brulley, aux -colons patriores réfugiés à Philadelphic, Baitimore ct New-York, du 27 pluvios: an 2. ) Procès verbaux de la commission de Saint- Domingue, dudit jour. --- Page 559 --- (551 ) rations dans une lettre aux comités qu'il fit imprimer de marine et des (1). colonies, De son côté, Victor Hans une de ses Hugues se plaignoit à Page et de lettres, d'avoir été Bralley, tun; ce qu'au lieu de calomnié et bufoué par leur avoit répondre aux lettres écrites, K ils précédentes a son absence s'étoient attachés à le qu'il : déchirer 3 clusion . . qu'ils depuis en partant de la avoiène voulu avoir > brage de tout colonie, et l'exce que les qu'ils prenoient omD que c'étoit un despotisme autres pouvoient dire ou D qu'ils avoient fait insupportable Pour faire; le diable lui; . e b mission d'arrêter pour empêcher Polverel et Sonthonax qu'il n'eit la Dans une de ses lettres (2). > s'étoit plaint fortement précédentes, le même Victor des liaisons de Hngues, Page et satre-revolutionnaiter de Brulley avec les > citoyens, leur dit-il, Saint-Domingue, a Il me semble, > qu'a l'amour qu'il vaut mieux s - sacrifier à son > deurs de propre s et pour vous Pays Saint - montrer les > ne les braves Domingue, vous deviez ambassadéfenseurs de cette pas faire trouver > puis long - colonie avec ceux ) temps 2 se sont couverts d'un gui, dedétruire, , et qui J travaillent masque pour la > d'après l'aveu de l'un de encore en ce moment, méne vous ). Victor Hugues ajoutoi I Procès-verbaur de la commission pluviôse an 2. Lettre de ladite de Saiat-Domingue > dcs . Etars-Unis , dud. jour. commission 1 au colons réfugiés dans le, désastres des colonics Daveloppemene des causes des troubles S Lettre de Larehevesque- françaises, Par Page, P. 58, 50,61,0, Ct des réunis , du 17 seprembre Thihaud, aux comités de marine et des 63ct 65. Hagues, 1793, P. 1, colonies Page ct Beulley, du 28 nivôse 2,3, 29 2 ctc, Autre de Victor 2 Lettre. de an 2, Hagaeriage et Brulley, 2 du Mm 4 EMRRANIN que- françaises, Par Page, P. 58, 50,61,0, Ct des réunis , du 17 seprembre Thihaud, aux comités de marine et des 63ct 65. Hagues, 1793, P. 1, colonies Page ct Beulley, du 28 nivôse 2,3, 29 2 ctc, Autre de Victor 2 Lettre. de an 2, Hagaeriage et Brulley, 2 du Mm 4 EMRRANIN --- Page 560 --- 552 ) par post-scriptum : G Suivant ce projet, vous devriez D huit jours de plus à inviter nos amis de la attend > Croix-des-Bo quets, , qui sont à Tours , à Nantes, dans l'armée des > voltés à la Vendée et à Coblenty (1):x > Peu nouvelle de l'incendie du Cap, la sincérité de après lui permit pas de dissimuler à ce colon, 3 I Page et Brulley ce qu'il st les risques qu'ils faisoient courir a la colonie pensoit parleurs et leur manceuvre: aveuglement sur son véritable état. (C D disoit-il, Appelez, let Larchevesque auprès de vous. Il 99 ques avis dans ces circonstances pourra ouvrir que critiques. Unissez > oubliez les petites querelles, qui vous > la perfection trop souvent ne font qu que nous n'avons pas 9 et que nous > trouver chez les autres. Je crois voudrion que votre b mais été si position n'a ja critique, , et que jamais vous n'avez eu tant D besoin d'agir, ou nous sommes à jamais ensevelis. de (2). > Enfin, Victor s. XXXIX. Hugues rappeloit dans cette lettre ce Lettre à qu'or de commençoit déja répandre dans toute la Victor Hu. plus compter sur les colons blancs de France, qu'on ne pouvoir gues, surle toient les nègres affranchis Saint-Domingue 5 gue c'é patriotisme par Polverel et Sonthonax des nègres. doientl le Cap ; que, dans leur enthousiasme qui défen qui dura pour la République jusqu'àla nouvelle de l'accusation portée contre les commissaires civils, ils battoient par-tout les Espagnols; indiquoit en eux les sauv eurs de la colonie; qu'ils la que tout à la métropole, en dépit de tous les efforts de conserveroient l'Angleterre et de PEspagne. ( Ce n'est point, dit-il, les nègres révoltés qui sont 1 Lettre du même aux même, du 11 mai de l'an 2. 2 Autre du même à Page, du 7 septembre aussi même à Page et Brulley, du 28 nivôse 1793, Voyez celle du an 29 urs de la colonie; qu'ils la que tout à la métropole, en dépit de tous les efforts de conserveroient l'Angleterre et de PEspagne. ( Ce n'est point, dit-il, les nègres révoltés qui sont 1 Lettre du même aux même, du 11 mai de l'an 2. 2 Autre du même à Page, du 7 septembre aussi même à Page et Brulley, du 28 nivôse 1793, Voyez celle du an 29 --- Page 561 --- D ) au Cap;ce sont les 9 làches maîtres nègres domestiques, abandonnés , qui, pour vouloir tout par leurs battre, ont tout perdu et se sont laissé conserver et ne pas Sc domettiques, dis-je, qu'on a formés assassiner; ce sont CoS succés contre les révoltés etl les en aréginem.etquientesd des qu'ax niom seulde Espagnols. Un; pairiote soient patrie et de la m'aassuré plus de dangers CÉ se Ripublicue, ilsnie connoisjuillet, jour de l'affaire du batroientcomne des lions. Lc 1O tous les officiers des camp dc la Tannerie, gnol. La troupes de ligne ont presque troupe a lâché le passé chez TEsparemporté la victoire pied, et Ces mèmes et ont nègres ont fissent fusiller six blancs exigé que Polverel et Sonthonar danger qu'il y auroit Pour avoir laché le pied. Jugez du la prudence dans talapprendre tous ces détails tout tout ce que vous ; consultez ce que je vous dis, qui feroz; mais compeeg sur est bien coupable d'avoir est la vérité mémie. habitans fait piller le et Galbaud ; mais les habitans de Cap assassiner les été aussi bien lâches. Je cette iouvelle Sodome ont voir ( Par les événemens vous l'ai toujours dit,et vous devez connoissois bien le qui ont suivi mon départ) caractère des que je pour ne pas vouloir se habitans de Gap, baud et des battre, iis ont été la victime puisque, marins, et des de Gal qui les ont sacrifiés. Ainsi commisesaires, et des mulâtres, Prennent aucun parti dans périssent tous lcs lâches exemple une révolution : mais qui ne pour notre Pays (1)! e quel funeste Victor Hegues avoit olons au mois de fevrier dès-Iors dénoncé le traité fait par des 1793, pour livrer Saint S. XL. Nonvelles I Domingue Lettre du même à de la' trahis imondès au même Page, du 7 sepsembre son du Mole > du 8 septembre. 1793, Voyez aussi celle de et de Jerémic, pEl a ANIN une révolution : mais qui ne pour notre Pays (1)! e quel funeste Victor Hegues avoit olons au mois de fevrier dès-Iors dénoncé le traité fait par des 1793, pour livrer Saint S. XL. Nonvelles I Domingue Lettre du même à de la' trahis imondès au même Page, du 7 sepsembre son du Mole > du 8 septembre. 1793, Voyez aussi celle de et de Jerémic, pEl a ANIN --- Page 562 --- (4 554 ) à T'Angleterre (1). Les nouvelles qu'on cut peu de temps apr de la trahiscn de Jérémie et du Mole, qui en fut las suite, I justifiérent que trop ce qu'il avoit annoncé 2 et commencère enfin à dissiper les illusions dont les prétendus commissair de Saint - Domingue avoient jusqu'àlors environné le gouve nement. Des membres du comité de salut public commun quérent ces nouvelles à Page et Brulley , au mois de de cembre 1793, en témoignant toute l'indignation que leur in: pircit cette trahison. Page et Brulley parurent d'abord doutr de l'existence du traité de Londres, qui avoit servi de ba: aux capitulations de Jérémie et du M6le, quoiqu'il parois: leurs correspondans les en avoient aussi instruits (2 que On est même entrainé par leur conduite artificieuse à sout çonner 2 iqu'ils étoient instruits de ces trahisons, lorsque peu de jours avant qu'elles leur fussent annoncées par comité de salut public, ils le pressoient de la manière la pli vive > ainsi que le ministre de la marine > d'envoyer prompts secours à Saint-Domingue. Ils demandoient spéci: lement ces secours Cc pour les colons de Jérémie et déper > dauces qui résistoient, disoient - ils, encore avec SUICCe > aux enremis de la République et de leur pays 2 mai > auxquels il étoit inpossible de lutter encore long- temp > sans de promp:s secours (3). Ils payerdt néanmoins bie I Lettre de Victor Hugtes au comité de salut public, du 2 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue, des 2et 6 nivôs Débats daas l'afaire descoloni:s, tome fv > P. 71, 72, 77, 79, 80 et 81 come VIII, P. 272 et 273; tome IX, P. 18 et 19. Lettre de Th. Millet Tanguy la Boissière iid. P- 287. a 3 Procàs-verbaur de la commission de Saint-Domingur, des 24 et 2 fiimaire an 2, -Domingue, des 2et 6 nivôs Débats daas l'afaire descoloni:s, tome fv > P. 71, 72, 77, 79, 80 et 81 come VIII, P. 272 et 273; tome IX, P. 18 et 19. Lettre de Th. Millet Tanguy la Boissière iid. P- 287. a 3 Procàs-verbaur de la commission de Saint-Domingur, des 24 et 2 fiimaire an 2, --- Page 563 --- (555) ôt d'audace > en rejetant une trahison long-t temps sur la terreur tramée depuis si He inspirée par les Polverel et Sonthonax ils dernières mesures quelques auires colons 5 se réunizent d'ailleurs avec vec Pangleterre pour protester centre le traité fait (1); mais its ance pour presser de profitèrent de cette circonse comité de salut nouveau le ministre de la marine et ation contre public de faire exécutertle décret Polverel et d'accuqu'ils avoient proposées Sonthonax, et d'adopter les mesures joutèrent relativement à Saint - que ( les colons de Domingue. Ils sés en deux partis bien Saint - Domingue étoient diviles prononcés; savoir, les patriotes et d cemtm-colatomutregilie mort entre les deuxe assurdrentquril existoit une lucte paroit de partis, et que, si l'Angleterre s'emtricics Saint-Domingue, il seroit impossible les pussent jamais que pale gouvernement supporter un tel joug, 1°, parce 20. anglais dans les colonies est que Parce gu'il favoriseroit trèsoppresif; lationnaires nécesfairement les (2) >. contre-révo Bralley rénisoient Cspendant on a déja va is alors chez eux les que Page et (3); et ils n'ont cessé, dans colons de tous les parpoque comme tous leurs écrits, depuis cette labitans du Niôle anparayant, de combler ces et de Jérémie d'éloges mêmes Cormeré et d'autres colons 3 de proposer > avec Mahyie ces deux communes réfugiés aux Etats-Unis, la conduite comme le modele le plus digne d'être 1 Débats dans P'effaire des ttome VII, P. 272, colonics, toine II, P.33; et tome III, P. 41 Proces-verbaunz de la commission de ivdseans 2. Débats susd., ibid, Saint Doningue, des 2, 5et 6 31 Voyez ci-dessusles S. LXII, du chap. VI, et le S. XXXVIII ci-dessus P. 552. ERAHIND me le modele le plus digne d'être 1 Débats dans P'effaire des ttome VII, P. 272, colonics, toine II, P.33; et tome III, P. 41 Proces-verbaunz de la commission de ivdseans 2. Débats susd., ibid, Saint Doningue, des 2, 5et 6 31 Voyez ci-dessusles S. LXII, du chap. VI, et le S. XXXVIII ci-dessus P. 552. ERAHIND --- Page 564 --- (556 ) suivi, Page a même osé déclarer au comité de salut publ que s'il eit été dans la position des colons de il a roit aussi appelé les Anglais. Il a publié cette déclaration Jérémie, da plusieurs pamphlets, et l'a répétée avec beaucoup de reflexic dans les Débats. ce Lorsque j'ai eu a-t-il y dir >> du connoisance, traité fait avec les Anglais , je suis alle at comité de sal > public, etje dis au comité que, comme commissaires > Saint-Domingue, mon collégue et moi proiestions cont. > ce traité; mais j'ajoutai : je vous donne ma parole d'hoi > neur, que, si j'avois été à Jérémie entre les égorgeurs de Po > verel et de Sonthonax et les Anglais, je n'aurois ba > lancé, non pas à recevoir, mais d appeler les pas )) Anglais parce que le Premier devoir d:s hommes en société e > de veiller à leur conservation . > resta stupefait (1).> . Le comi $. XLI, Tant d'immoralité et d'incivisme si vainement couverts de Arrivée des formes les plus révolutionnaires dépurés de du crédit des presagroit la chite prochain St,-I Dominprétendus commissaires de Saint - elle fut encore accélérée Domingue gue,deCampar de nouvelles lumières bis, Lebor. rent presqu'au même instant éclairer le qui vir gouvernement de gn:,etc, sieurs côtés. Le secrétaire de légation Pascal plu Etats-Unis , envoyé de par le ministre Genet, le contre-amiral Cambis qui avoit quitté le continent américain avec le convoi 1 ; 1 Débats "dans laffaire des colonies, tome IV, 150, aussi les pages 53,56 et 72, du même tome; la P.1 P. 55 du 152, 167. Voyes procès-verbaux de la commission de tone IX; ley lertre de Mahy-Cormeré Saint-Domingue, du 27 pluviose 1: bre aux commissaires de Saint Domingue 3 du 10 décein. 1-93, le développement des causes des désastres de Sain:- Domingue, P 5 et Puizimatum des colons léopardins au gouvernement note 1. français 3 page-i ; la P.1 P. 55 du 152, 167. Voyes procès-verbaux de la commission de tone IX; ley lertre de Mahy-Cormeré Saint-Domingue, du 27 pluviose 1: bre aux commissaires de Saint Domingue 3 du 10 décein. 1-93, le développement des causes des désastres de Sain:- Domingue, P 5 et Puizimatum des colons léopardins au gouvernement note 1. français 3 page-i --- Page 565 --- Enéchal du (557 0 ) Jommes de couleur Cap 1 Vergniaud ; Boistond istruire ia envoyés Par Polverel et deux autres métropole de la et Sonthonax ue, et des dernières situation critigue de Pour S députés des trois révolutions qui y avoient Ssint-Dominarla province du couleurs, nommés à la cu lieu; enfin eau avoit Nord, et ce même Convention nationale emmené de Leborgne , 9'e de 1792, arrivérent S.in-Doningue à la Rochame dernier en France Martinique à la assure que les presque dans le même ivoyé vers la patriotes de la temps. S: métropole pour Martinique T'avoient moyens de sauver cette coacerter avec le 2 vient de parler, colonic (1). Lui, et tous goavernement int apportoient des ceur dont oient Domingue ; deux d'entre renaeignemens de non moins eux 3 Cambis et précieux sur S Etats. Unis. Pascal importans sur la conduite Pascal, en isis chez en particulier, étoit des colons dans toient porteur des tant et Togur-h-lointien de Duny papiers la jour sur la Bresevilundry, qui province du Nord catastrophe du Cap. Lcs tionale la confirmation devoient demander à la députés Briliey de la liberté Cont ention avoient été générale des noirs. ssage en France de prévenus Par leurs Page bur car; ils furent plusieurs de Ces hommes correxponedans du S instruits si autres; ils furent sur-le-clamp du redoutables vivement Jumières : mais ils se alarmés du debarguement ir les terribles Aattèrent encore de concours de tant s'adresserent armes qu'ils avoient pouvoir les étouffer au comité de salut employées nérale, au burcau de public, à celui jusqu'alors. de police de la sûreté municipalié, aux comités Lettre der. J. ct 26. Enfin la Leborgne vérité à Janvier Littée > du 6 Haire des sur les vendémiaire an. colonies > tome T,P. colonies, , Par le méme. 131p.8, 168, , et tome VIIT, Débats dans P. 323, de salut employées nérale, au burcau de public, à celui jusqu'alors. de police de la sûreté municipalié, aux comités Lettre der. J. ct 26. Enfin la Leborgne vérité à Janvier Littée > du 6 Haire des sur les vendémiaire an. colonies > tome T,P. colonies, , Par le méme. 131p.8, 168, , et tome VIIT, Débats dans P. 323, --- Page 566 --- ( (558 ) révolutionnaires de diverses sections, pour faire arrêter Cambis Vergniaud, Thomme de couleur Boisrond, et les autres com missaires envovés par Polverel et Sonthonax; ils demandèrer formellement aul comité de sireté générale quc lcs uns ct.l autres fussent livrés au tribunal révolutionnaire, G comm > complices de Polverel et Sonthonax, et par conséquent C ) Brissot D. Ils ajoutoient que Vergniaud étpit le cousin-ge: main du conspirateur de ce nom (). Dans le même temps Larchevesque-Thitand écrivoit au comité de salut public, poi demander l'arrestation de Leborgne, de Pascal et des con misszires envoyés par Polverel et Sorthonax. ( On lui avoit > dit-il, appris de l'Orient que ces derniers étoient charg s d'une mission terrible et qui tendoit à compliter la P T c'es > de Saint-Domingue. Des quatre individus, le premier, s à-dire, Boisrond, étoit l'un des agens les plus affidés C écrits de 35 Raimond , ainsi que cela étoit prouvé par les >> dernier. 2 - Il étoit plus que probable qu'ils étoient charge D de lettres et paquets pour Raimond, Brissot, Verg > niaud, etc. (2). Ce fait, qui n'auroit eu d'ailleurs rien d criminel, n'étoit point vrai 5 mais les dénoncés n'en furent P moins arrêtés. Legrand,secrétaire des prétendus commissaires de Saint-Do mingue, leur avoit annoncé, l'on ne sait sur quel fondement Cambis et Leborgne, instruits du supplice de Brissot 6 que de ses collègues, n'osoient pas se montrer depuis leur arrivéd I Procès verbaux de la commission de Saint-Domingue, des 5, 9 ct I frimaire an 2. Lettre de Page et Brulley au bureau de police de la munici palité, du 11 frimaire. Autre au comité de sûreté générale, dug frimaire. 2 Débats dans l'affaire des colonies 2 tome VIII, F. 314. uits du supplice de Brissot 6 que de ses collègues, n'osoient pas se montrer depuis leur arrivéd I Procès verbaux de la commission de Saint-Domingue, des 5, 9 ct I frimaire an 2. Lettre de Page et Brulley au bureau de police de la munici palité, du 11 frimaire. Autre au comité de sûreté générale, dug frimaire. 2 Débats dans l'affaire des colonies 2 tome VIII, F. 314. --- Page 567 --- Les ( 559 ) registres de Page et Brulley nouvelle 4 il demeura nous appreancRe a mier des pour arrésé et qu'à cette colons' qui convenu que le > arrêter et les verroit Cambis et prcconduiroit au comité Leborgae les feroit tous les colons se rendroient de sireté générale, oi En conséquence alors pour les démoncer chevalier de plusieurs déportés, condaits () >. pdreté Verneuil, amenérent Par le ci-devant générale , oi, après l'avoir Leborgne au comité de efirent interroger gardé durant trois peine arrivé (2) en leur présence jours, ils à Brest Victor fent du tribunal pour y remplir les fonctions Hugues, à . de présiun obtint Marne) ordre révrolastionnaire, de lépatés de Pour mettre, les Prieur I de la 'Orient. la province du Nord, scellés sur lcs papiers des Victor quand ils es vives Hugues en instruisit débarquérent à discussions qu'il avoit Page et Brulley, eues avec eux. cc C'est malgré à vous, s 11 Proces-verbauz de la entôse an 2. Notes sur commission de adresse de Polverel ct Leborgne, Réponse Satat-Domingue, des colons de des 2 Mémoire Sonthonax, signée Billey, Saint. Domingue à ien de la conduire pour servir à P'instraction de P. 9. ission de Saint-I du citoyen P. Jh, Leborgne, P'affaire des colonies et à P'exaans P'affaire des -Domingue, colonies, 9 des 28 bcumaire, I Froche-verbanr et 3 de la comC'est cet tome VIL, P. 314 et 323. frimaire an 2, Débars veux précieux interrogaroire contre de Leborgne où Verneuil : colonics, depuis Sonthonax, la , et qu'ila dit être a prétendu trouver des aimond (: Débars dans remise qu'on y avoit faite disparu des de la commision : colons de laffaire des colonies, tome, papiers du procès de dlley, P-9.) SincDemisgue à P'adresse de VIII,P. 326 ersuiv. iond , dressé Cependant P'inventaire des Polverel et Sonthonax, Réponse ommision Par le greffier du tribunal pièces du procès de , signée des colonics 3 Julien Rai. artie, ct qu'il n'aj jamais constare que cet rérolutionate > et vérifié par la été remis à la commission interogaoire' n'en faisoir Poine des colonies, ès de dlley, P-9.) SincDemisgue à P'adresse de VIII,P. 326 ersuiv. iond , dressé Cependant P'inventaire des Polverel et Sonthonax, Réponse ommision Par le greffier du tribunal pièces du procès de , signée des colonics 3 Julien Rai. artie, ct qu'il n'aj jamais constare que cet rérolutionate > et vérifié par la été remis à la commission interogaoire' n'en faisoir Poine des colonies, --- Page 568 --- (560) ( > leur dit-il, à parer le dernier coup que l'on va porter > la colonie (1). > Page et Brulley mirent la plus grande activité dans leu S. XLII, démarches pour obtenir aussi du comité suireté générale l'ar Fage et Brel- restation de ces députés dont ils étoient bien loin de recor ley les fonc anieter. noitre le caractère(2). Amar, à qui ils s'adressèrent plus part culièrement, leur cbscrva néanmoins que le comité ne pouvo agir sans une dénonciation par écrit, et qu'on trouveroit sar doute plusieurs colons pour la faire K dans le nombre conside de ceux étoient à Paris, et qui avoient été le > rable qui > témoins cculaires ct les victimes des atrocités de Sonthona > etPolverels. Ils firent cffectivement revêtir une dénonciatior de douze à quinze signatures, a d'après les différens faits 9 >> chacun des colons reprochoit à ces émissaires (3). > Le lendemain, ils obsédèrent encore Amar, qu'ils revirer trois fois dans lajournée. Iis lui dirent cc que les colonies étoier 22 perdues sans ressource 3 si ces honmes parvenoient à just >> fier la conduite de Polverel et Sonthonax, et à faire con 5) vertir en loi leur proclamation du 29 août dernier, relativ D. Iis firent les mêmes démaréhes che s àla liberté générale le ministre de la marine. Suivant leurs procès-verbaux, Adet l'adjcint de la deuxième division, leur apprit que K ces tro avoient parlé la veille au comité de salut public > individus été entendus ; avoient dit que Poi > qu'ilsy avoient qu'ils y > verel, Sonthonax et eux étoient les sauveurs de la colonie 1 Lettre de Victor Hugues à Page et Brulley, du 28 nivôse an 2. Voys aussi cclle de Deraggis, aux mêmes, du 13 novembre 1793. 2 Lettre de Page et Brulley à Victor Hugues, du 3 pluvibse an 2. Procè verbaux susd. > dudit jour. 3 Ibid. Séances des 5, 6 et 7 pluriose an 2. qu et eux étoient les sauveurs de la colonie 1 Lettre de Victor Hugues à Page et Brulley, du 28 nivôse an 2. Voys aussi cclle de Deraggis, aux mêmes, du 13 novembre 1793. 2 Lettre de Page et Brulley à Victor Hugues, du 3 pluvibse an 2. Procè verbaux susd. > dudit jour. 3 Ibid. Séances des 5, 6 et 7 pluriose an 2. qu --- Page 569 --- ( 561 ) que presque tous les blancs ) ou en France étoient refugiés à la nouvelle des aristocrates Ang'eterre que les déportés ou de faux patriotes; ennemis de la colonic principalement étoient des et de la brigands, dcs ayec des preuves France, et qu'ils ) suflisantes venoient ils le méritoient pour les faire (1). 3 Punir comme Page et Brolley ajoutent ment qu'ils Pussent qu'Adet leur témcigna desirer et qu'il leur prévenir les desscins de cès vivePromit pour le nouveaux venus, nations des commissaires lendemain les lettres et les proclaQuoiqu'il en soit, les trois civils, qu'ils avoient appertées (2). bar ordre du comité de députés furent efiectivement arrêtés relles démasches de sdreté générale , après Page el qielques nouérence qui cut lieu entre les Brulley 3 et une espèce de public (3). uns et les autres, au comité de consalut II s'en falloit de les comités de beancoup néanmoins que tous les ure. Les gouveinement fussent d'accord membres 5. XLUII, pièces dont les nouveaux sur cette mc- Misc en li. ouvoient pas manguer de faire arrivés étoient porteurs ne berté des dé. ère, à qui Page et Brulley une grande Iimpression. Bar- purés de St.- na le plus grarid s'étoient aussi adressés, leur Doningus, a mécontentement, et les traita, témoicomme ils le 1 Ibid. Séance du 6 2 Ibid. pluviôse an 2, 31 Proces-verbaux de la commission uviose an 2. Réponse à Dufay de Saint Domingue, des. lative aux dépucés dela Gironde sur la rétractation tardive et 17er18 emeuil, ctc., , P. 10. Lettre 3 par les commisaires de mensougère, int Domingue - à leurs écrite de New - York > par Saine-Domiogae, les sionale, page 16, note, conumettans, imprimée par ordre de la députés de Kopporpir Convention Garran-Coudon, Tome IV, Na Dufay de Saint Domingue, des. lative aux dépucés dela Gironde sur la rétractation tardive et 17er18 emeuil, ctc., , P. 10. Lettre 3 par les commisaires de mensougère, int Domingue - à leurs écrite de New - York > par Saine-Domiogae, les sionale, page 16, note, conumettans, imprimée par ordre de la députés de Kopporpir Convention Garran-Coudon, Tome IV, Na --- Page 570 --- 562 1 disent eux-1 mêmes, de princes colons, ainsi que ceux de leu parti (1). Les députés du Nord firent une adresse énergique la Convention nationale (2). Les hommes de couleur, quiavoier pris la défense de Julien Raimond, ceux qui s'intéressoier aussi à Leborgne et aux autres personnes nouvellement arrivéd des colonies ou des Etats-Unis, se donnèrent, de leur côté, do Ils publièrent, et firent placarder à Paris les fa mouvemens. et Brulley avoient écrites en faveur d meuses lettres que Page roi et de la royauté peu de temps avant le 10 aoit; elle avoient été saisies par les commissaires civils chez Larchevesque Thibaud, avec les papiers de ce dernier, et les originaux e ont été apportés en France avec ceux de Polverel et Sonthona: Onn'en avoit remis que des copies authentiques à Boisrond et Page et Brulley essayèrent encore de paye ses collègues (3). d'audace. Comme ils savoient qu'on n'avoit pas envoyé les or ils nièrent lezistence de leurs lettres. ( Ils assurà ginaux, le comité de salut public qu'ils n'en avoient jamais écr > rent de contraire à la révolution >. Ils attestèrent, dans u >> aucune fait la Convention nationale, ( qu'il étoit faux et d écrit pour eussent jamais écrit ni à Saint-Domingu > toute fausseté qu'ils ailleurs de pareilles lettres; qu'on les disoit être de leu > ni écriture, ,qu'elle étoit contrefaite; que ce procédé égoit fa > t 1 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue 2 du 14 pluvio an 2. 2 Les véritables députés de Saint Domingue, emprisonnés à leur arrivé tous les de la Convention nationale 3 du 1 sans savoir pourquoi, , à députés pluviose an 2. 3 Procès-verbaux de la commission de Saint Domingue 2 du 9 nivôs an 2, aite; que ce procédé égoit fa > t 1 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingue 2 du 14 pluvio an 2. 2 Les véritables députés de Saint Domingue, emprisonnés à leur arrivé tous les de la Convention nationale 3 du 1 sans savoir pourquoi, , à députés pluviose an 2. 3 Procès-verbaux de la commission de Saint Domingue 2 du 9 nivôs an 2, --- Page 571 --- S milier à (563 ) Polverel et > Sonthonar, Sonthonax les avoient faie . . que Polverel pour ôter une arme à leurs Jabriguar(s) 39, En même et des colons, qui avoient ennemis, ils firent Cesser temps, cause des licu chez eux deux fois les réunions vescence conséquences qui pourroient en: Par décade, ( à gui y régnoit (2). résnlier, par Tout fut inutile L'ofer. : la dénéga tion de T'emporter sur les preuves Page et députés de la fournies par lcurs Brulley ne put pluviôse ils province du Nord furent mis adversaires : les lendemain farent admis à la en liberté, Le 15 la liberté Convention Convention générale fut proclamée nationale, et dès le tion de nationale (3). C'cst ainsi par un décret de la Nirabeau, qui avoit dit, que fet réalisée la française banniroit dès 1789, que la prédic T'esclavage de nos colonies révolution (4). 1 Procès. verbaux de la pluviose. A la Convention comsnission dc Page et Brulley , p. 3,4, 6. nationale 5 notcs Sain-Doningus, sur les du 14 ct duaz des égorgeurs de son Voyez aussi la lettres attribuées à Réponse de pays, du 8 Rencontre d'un colon Belley, Page et Brulley aux fructideran 2; par avec un P. 7 et: 22. calomnics iqu'on a Thérou, fait P. 1,7et8, 2 Procesverbaux signer au ciroyen an 2. de la commission de Saint 3 Déctet du Domingue, du 5 16 pluviôse pluviose sineibontogre , des 16 et an 2, Procès. - verbaux de colons patriotes de Saint 20 pluviôse. Lettre de la commision -de New-York, du 27 pluviose Domingue > réfugiés à Page et Drulley aux nale; réponse de ibid., séance dudit Philadelphie, - Daltimore et ciroyen Dufay, Page ec Brulley aux jour. A la Convention Domingue, à P.3. Lettre écrite dc calomnies qu'on a fait nationationale, leurs rommettans Ne-York, Par lcs signer au p. 16,nors. 2 imprimée par ordre de députés la de Saint4 Courier de Conventioa Provenee, no. P. Nn 2 nale; réponse de ibid., séance dudit Philadelphie, - Daltimore et ciroyen Dufay, Page ec Brulley aux jour. A la Convention Domingue, à P.3. Lettre écrite dc calomnies qu'on a fait nationationale, leurs rommettans Ne-York, Par lcs signer au p. 16,nors. 2 imprimée par ordre de députés la de Saint4 Courier de Conventioa Provenee, no. P. Nn 2 --- Page 572 --- : ( 564) ) $. XLIV. .Ce décret, qui brisoit dans tout l'empire français les fers de Proclama- ia partie la plus malheureuse de f'espèce humaine > qui ne peui tion de la d'amencr le prochain afranchissement des noir: liberté des pas manquer motion Noirsparla dans les colonies des autres étits, fut rendu sur la de Convention. Danton; et c'està-peu-prés par là que cet homme si célèbre dans les fastes de notre révolution termina sa carrière législa cet acte les offenses dont T'impé tive, en réparant par genéreux tuosité de son caracière lavcit trop souvent rendu coupable en Phumanité. La séance fut levée au milieu des transport vers les plus touchans (1). Cc jour, qui fut l'un des plus beaux de la Convention, annonça aux observateurs que la représentation nationale ne tarderoit pas à rompre aussi les chaînes que de ambitieux Jui avoient imposées. Il est doux de consigner ic les députés de la plupart des autres colonies > qui étoien que dès lors à la Convention nationale, ceux du moins de la Marti nique et de la Guadeloupe, préparérent, autant qu'ilétoit en eux cettc honorable détermination. On en trouve la preuve dans Ic registres même de Page et Bruiley. Un représentant du peupl avoit le malheur de le étranger aux colonies 2 mais qui partager opinions de ces prétendus commissaires, leur déclara ( qu'il > avoit un systême de perfidie, qui'tendoit à élever des obsta fois vouloit traiter les affaires des colonies > cles chaque qu'on > que ce qu'il y avoit de plus étonnant > c'est que c'étoieni la eux - mêmes étoient le. > les députés de Martinique qui > plus opposés aux mesures salutaires qu'on proposoit de la Guadeloupe, avoi >> que le citoyen Lyons, dépuré élever des douses SuT la di > méme été jusqu'à culpabilité 1 Décret du 16 pluviose an 2. Voyez les journaux du temps sur la séanc de ce jour laà. Procds-verbaux de ia commissicn de Szint-Domingue 2 dudi jour. députés de Martinique qui > plus opposés aux mesures salutaires qu'on proposoit de la Guadeloupe, avoi >> que le citoyen Lyons, dépuré élever des douses SuT la di > méme été jusqu'à culpabilité 1 Décret du 16 pluviose an 2. Voyez les journaux du temps sur la séanc de ce jour laà. Procds-verbaux de ia commissicn de Szint-Domingue 2 dudi jour. --- Page 573 --- (5 565) ) Polverel er a vorable Sonthonas, et cherchoit à tirer un pour les colons de parti défaM répandues dans les Saint - Domingue des nouvelles papicrs anglais (1).- Page et Brulley étoient à suivre auprès des comités de salut le cours de leurs ils public et de streté intrigues S. XLV. apprirent la nouvelle de générale, Ce décret quand Déuarches coup de foudre (2); ce fut un inutiles de pour eux. Ils véritable quelque espérèrent Page et Brultemps, en empêcher néanmoins, derant ley parvenus Pour celui du 5 T'exécution, comme ils y éloient décret, contre ce renvoi qui avoit été fait mars 1793 (3), en se prévalant de moyens d'exécution au comité de salut public (4). La veille de pour les Hngues, à qui ils avoient ce jour-la même, Vicior miers députés de la annoncé l'arrestation des trois arrêter les trois province du Nord; en les preautres dans le oi pressant de faire de les assurer port ils qu'ils pouvoient debargueroient, veneit mesure. Page et Brulley mirent de compter sur l'exécution de cette soulever les comités du leur côté tout en usage gouvernement contre pour Convention 2 en leur faisant le déczet de la les consalter (5). Ils observer qu'il avoit été renda sans dres:èrent une protestation contre cefte 1 Procès-verbaux de la commission an 2. Voyez aussi le no, 5 des de Saint. - Domingue, du 13 Brulley, , P. 74 et 75. notes sur Saint- Domingue nivôse 2 par Page ec Procès-verbaux dc la commission de Saint pluvièse an 2. Domingue, 2 des 14, 15 ct16 3 Voyez ci-dessus le S. XI. 4 Procès-verbaux de la commission de pluvioeans, ct jours suivans, SaintcDomingue, des 16, 20 et 22 5 Lettre de Rage et Brulley à Victor verbaux de la commission de Hugues, du 8 pluviose an 2. Frocès. Hngues à Page ct Brulley, du Sainc-Doningae, 15; 3 dadit jour. Lettre de Victor pluviôse, Nn 3 ez ci-dessus le S. XI. 4 Procès-verbaux de la commission de pluvioeans, ct jours suivans, SaintcDomingue, des 16, 20 et 22 5 Lettre de Rage et Brulley à Victor verbaux de la commission de Hugues, du 8 pluviose an 2. Frocès. Hngues à Page ct Brulley, du Sainc-Doningae, 15; 3 dadit jour. Lettre de Victor pluviôse, Nn 3 --- Page 574 --- ( 566) loi., ci la firent signer par une centaine de colons, soit à Pariss soit dans les autres communes de la République, 9 ou ils entretenoient des correspondances (1); ils osèrent même dire au comité de salut public, dans un mémoire gu'ils lui adressèrent à cette occasion : K Votre décret élève entre les colonies, et > vous une barrière insurmontable : vous avex voté la more p3 de tous les esclaves en révolte 5 vous avez armé leurs maîtres D d'une verge de fer; vous avez voté la ruine du commerce )) français, et de sa marine (2)> >. C'étoient les derniers traits de l'orgueil aux aboi:. Presque tous ceux des membres du gouvernement qui auroient pu nc pas approuver le décret sur la liberté des noirs, 2 sentirent l'impossibilité de le iapporter ou de le modifier. Barrère, après aveir plusieurs fois entendu Page et Brulley sur cet objet, leur déclara nettement qu'il ne vouloit pas s'exposer au sort de Brissot et de Barnave, avoient qu'ils fait périr quelques mois auparavant pour leurs sur les colonies (3):ils se bornèrent à lui demander opinions connit aux assemblées coloniales le droit de qu'on rerégler le régime intérieur des colonies, et qu'on leur laissât ainsi le soin de prendre les mesures pour l'exécution du décret du Barrère leur 16pluviôse. répondit avec beaucoup de justesse s ( > que c'étoit comme si on avoit proposé aux ci-devant scigneurs de France 1 Procès-verbaux de la commission des colonies, des an 2. Lettre de Dénion, de Bordeaux 8, 17 Ct 18 pluviôse Autre d'Honoré à Page et Brulley, du 20 Guérin à Brulley, des 18 et 20 pluviôsc. Lettre de pluviosc, Brulley à VictorHngues, du 8 pluviose, Page et 2 Mémoire au comité de salut public, procès-verbaur de la commission Saint- Domingue > du 17 pluviose, de 3 Procès-verbaux de la commission de Saintpluviose an 2. Dominguc 2 des 20 et 24 'Honoré à Page et Brulley, du 20 Guérin à Brulley, des 18 et 20 pluviôsc. Lettre de pluviosc, Brulley à VictorHngues, du 8 pluviose, Page et 2 Mémoire au comité de salut public, procès-verbaur de la commission Saint- Domingue > du 17 pluviose, de 3 Procès-verbaux de la commission de Saintpluviose an 2. Dominguc 2 des 20 et 24 --- Page 575 --- (5 567 ) > d'abolir eux. - mêmes les droits que la fermeté de la Convention féodaux (1) >. On a déja vu commanda bientôt l'adhésion nationale à maintenir ce décret Philadelphic (2). du club même des colons réfugiés à Tout annonce au pirées à Birrère n'étoient surplus que les craintes qu'ils avoient insvement que Padmission pas sans fondement : il paroit $. XLVI, Convention des députés de Saint - effecti- Leurs pour furent nationale , et le décret Domingue à la suites contre un des motifs qui sur la liberté des noirs, Danton. da moins ce que conduisirent Danton à l'échafaud : c'est t T'onpeut induire de Brulley. Si l'on en croit leurs plusieurs mémoires de Page moignant le plus grand registres, Amar, en leur téHéclara ( que ce décret mécontentement du décret du 16 complot formé tenoit à une grande pluviôse, ) étoit depuis quelque intrigue, à un inoui que la temps . e > faction n'avoient Convention edt fait ce que Brissot qu'il > pas, contredire jamais osé faire ; que c'étoit et sa > décret tout ce qui s'étoit fait, revenir sur ses d'accusation rendu s'élever contre le ) justifier; 3 qu'il étoit étonnant contre les Girondins , ct même les > fit prété 2 pareille que ce fit zn Danton > encore chose; ; qu'au qui se perdu ; que le comité surplus tout n'étoit > prouvoit de salut public, Pas Formellement les 2 qui D Prendroit strement mesures désapune détermination conre-seeluionnutes, toutes les colonies frangaises, sage, 3 qui préserveroit qui, sans cela, étoient infailli. I Tbid., séance du 25 pluviose. décret du 16 pluyiôse (par Voyez aussi le projer de rédaction Brulley, Page), cote G'19 de du linventaire de Page et 2 Voyez ci dessus le S. L du chap, VII, Na 4 mesures désapune détermination conre-seeluionnutes, toutes les colonies frangaises, sage, 3 qui préserveroit qui, sans cela, étoient infailli. I Tbid., séance du 25 pluviose. décret du 16 pluyiôse (par Voyez aussi le projer de rédaction Brulley, Page), cote G'19 de du linventaire de Page et 2 Voyez ci dessus le S. L du chap, VII, Na 4 --- Page 576 --- f 568 ) > blement perdues (:) > De leur côté, les prétendus commis saires de Saint - Domingue ne cessèrent de déclamer contre Danton, dans leurs nouveaux panphiets, avec un acharnemen Fresque égal à celci qu'ils avoient montré jusqu'alors contri Brissot : ils dénoacèrent Danton à Robespierre, à Couthon > Saint-Just, et à d'autres membres du comité de salut public dans plasicars lettres : ils le présentérent ensuite après le thermidor, avec Robespicrre et Saint-Just, comme un des au teurs des maiheurs de Saint- Domingue (3). lls avoicnt néan moins aussi Aaité Danton durant sa popularité; ; mais il paroi que l'energie de son caractère avoit repoussé leurs prévenance: insidieuses. Page ct Brulley ont gratté ou biffé les faits 9" constatoient ces déa marches dans leurs journaux : on y en re. trouve néanmoins quelques traces, en les examinant avec soin on remarque ett paiticulier qu'ils lui avoient fait présenter pa le ministre de la marine, Dalbarade, et son adjoint Adet, le fameuses notes sur les mesures à prendre pour Saint-Domingue oi Page proposcit de corrompre, égorger OlL empoisonner les cheis des nagres insurgés (3). Jls n'en ont pas moins imprimé. depuis le 9 thermidor, les injures les plus grossières 3 et le 1 Procès-verbaux de la commission de Saint-Domingus, du :8 pluviose an 2. 2 Let:re de Page c: Brulley à Robespierre, du 14 prairial an 2, Autre des mêmcs à Collor-d'tierbols, dudit jour. Adresse à la Convention nationale, par Page, Brulley ct Legrand, , du 2 fructidor >P. 3 ct 5. J. B. Legrand à la Convenrion n ttionale. Réponseaux observations présenrées dans le Courier politique 1 relativement à un projet dc déportation des mulâtres. Les commissaires de Saint-Domingue, 2 députés près la Convention nationale, au citoyenAmar. Lettre des mêmes à Couthon > du Il prairial an 2. 31 Procès-verbaux de la commission deSaint- Dominguc, des 20 et 21 frimaire. Voyez aussi celui du 17 frimaire, à la Convenrion n ttionale. Réponseaux observations présenrées dans le Courier politique 1 relativement à un projet dc déportation des mulâtres. Les commissaires de Saint-Domingue, 2 députés près la Convention nationale, au citoyenAmar. Lettre des mêmes à Couthon > du Il prairial an 2. 31 Procès-verbaux de la commission deSaint- Dominguc, des 20 et 21 frimaire. Voyez aussi celui du 17 frimaire, --- Page 577 --- (569 ) hoins 'prouvées, contre avoir été, avec CC même Adet, en lui Bouchotte, ( Pun des reprochant trigue et l'entrepôt de Danton grands faiseurs de l'incolonies (+) >. Dès l'année et Kobespierre, , quant aux ux Jacobins, avec Roiland, d'auparavant,il ils l'avoient dénoncé Clavière, etc, (2). Bientôt, au milien des rages qui annonçoient leg Auctnations que produisirent lcs aires de thermidor, les prétendus commis- S. XLVII, e leur Parti, Sunt-Dopingue, et le plus grand nombre des Décadence ares arbitraires deviarent à leur tour les victimes colons de leur créIs furent don: ils avoient été de si de ces me- dit, dénoncés Par ceux qu'ils ardens promotcurs. oit dans leurs registres n'avoient pu perdre. On éré leurs que dès le 9 pluvidse, ils aroient ulien sollicitaztions asprès de réiRaimoni; ( sur ce que les Fonquier-Tinville contre qui s'agitoient plus ennemis de la colonie dénoncés eux-imêmes que jamais, ton contens de les > au tribunal avoir comités, cherchoient à les réroiutionanire et aux deux former chez eux des rendre suspects, en les taxant de rassemblemens de quatre cents afin de les faire mettre colons, 3 tation; de retarder en état d'arrestade faire par ce moyen l'affaire de convertir, 2 saus Raimond, et mations de Polverel opporition, en décrets, les ) les ct Sonthonar, proclapropriétés coloniales (3) destructives de toutes leur apprit >, Cing jours que , d'après les deux lettres après, Barrère gu'ils avoient I A la Convention écrites, qu'on a fait signer aut nationale, > réponse de Page ct Brulley, aux page 10, citoyen Belley, P. 16. Leborgne à Janvier caiomnies Littéc, 21 Pétition des commissaires de dance des jacobins, du 1793. Sain-Domingue au comité de correspon31 Procès yerbaux susd., du 9 pluviose, an 2, ctc, après, Barrère gu'ils avoient I A la Convention écrites, qu'on a fait signer aut nationale, > réponse de Page ct Brulley, aux page 10, citoyen Belley, P. 16. Leborgne à Janvier caiomnies Littéc, 21 Pétition des commissaires de dance des jacobins, du 1793. Sain-Domingue au comité de correspon31 Procès yerbaux susd., du 9 pluviose, an 2, ctc, --- Page 578 --- ( 1 570 ) aux mois de juillet et d'aoit 1792 9 ( le comité de sali > public avoit pensé faire arrêter les commissaires de Saini > Domingue 9 les dénonciateurs et les nouveaux venus d > cette colonie, réfugiés ou; déportés; mais qu'il s'y étoit op posé(1) >. Ils assurent qu'Amar leur communiqua, de son côté une dénonciation que le représentant du peuple Camboulas avo: remise contre eux au comité de sureté générale (2). Ils chei chèrent à parer ce nouveau coup en assurant le comité d sureté généaale, contre toute vérité, que les commissaires d Saint-Domingue n'avoient jamais eu de relation avec Ie clu Massiac; que l'assemblée coloniale avoit même fait de cctte in communication une des conditions expresses de la mission don elles les avoit chargés. Un pamphlet publié par un de lcur partisans alla jusqu'à dire 2 (C qu'en lisant l'instruction du > de Barnave et de proce Blanchelande, on verroit que c'étoit Lar 03 chevesque-Thibaud, Page et Brulley qui avoient > découver tous les complots et toutes les trames de cet infernal hôte > Massiac (3)>; que, bien loin d'avoir témoigné de l'attachement à la royauté et d'avoir pris le parti de Louis XVI, il avoient refusé de présenter à sa sanction le décret de l'assembléd coloniale sur le maintien de l'esclavage.. Page et Brulley annoncèrent cn même temps, d'après les nouvelles qu'ils avoient des Etats-Unis, reçues c'est-a-dire, d'après les journaux de Tanguy-laBoissière et de Gatereau (4), que Polverel et Sonthonax avoient 1 Procès-verbaux de la commission de Saint-I Domingue, du an 2. 14 pluviëse 2 Ibid. Séance des 17 ct 18 pluviôse. 3 Extrait d'unc lettre sur les malheurs de Saint-Domingue , P.24, note d, 4 Voyez ci-dessus le S, XLI, du chap. VII, -a-dire, d'après les journaux de Tanguy-laBoissière et de Gatereau (4), que Polverel et Sonthonax avoient 1 Procès-verbaux de la commission de Saint-I Domingue, du an 2. 14 pluviëse 2 Ibid. Séance des 17 ct 18 pluviôse. 3 Extrait d'unc lettre sur les malheurs de Saint-Domingue , P.24, note d, 4 Voyez ci-dessus le S, XLI, du chap. VII, --- Page 579 --- (571) ) E fués par les nègres qu'ils avoient e les colons réfugiés dans affranchis. Iis ajoutérent ances ce même ces Etats avoient chassé de leurs t-républicaines Tanguy pour avoir manifesté des r-huit ; qu'enfin ces réfugiés avoient opinions députés à la Convention aussi nommé oit zL12 négre et deux muldtres nationale, parmi lesquels il y s colons (1). Enfin ils réfugiés dans les assurèrent que indataires, étoient Ents-Unis, dont ils au nombre de étoient les ouver, ils firent imprimer l'extrait quinge mille ; et Pour le çues, sous le titre suivant des pièces qu'ils en avoient la : ( Analyse des commission de pièces adressées à Frangaises Sain-Domingue par dix mille rifugites à la famulles it rappeler à cette occasion Noureite-Anelnore (2). On ance, pour excuser le que Page et Brulley disbient en irs petit nombre de adresses, que la plupart des colons signatures mises à ugiés aux Etats-Unis, d'oi Genet espatriés s'étoient nir en Europe ; tandis ne leur permettoit pas de his que ces colons disoient au contraire, réfugiés aux Étatsceux qui pour expliquer aussi le petit coopéroient à leurs nombre x étoient actes, que la passés en France (3). On doit plupart d'entre ajouter que - Procès verbaux de la Page 27 pluviôse, 3 an 2. Lettre de commission de Saint-] Domingue > Page ct Brulley aux des17, 18 hiladelphic 2 ctc., du 27 pluviôse. colons patriotes réfugiés Conspirations, trabisons et calomnies commission de dévoilées, etc, nt de ventôse, Salat-Doninge, dela fin de Procds-verbaux de irsde an 2, Voyez aussi la pluviôse et du commenceson pays, Par Thérou, P.2, Rencontre d'un colon aycc lcs B Adresse des égornale,du commissaires de Passemblée coloniale à la elphie, du 28 ventôse Autre à la même 2 par les colons. Convention nage 462, an 3. Voyez ci-dessus le chap. réfugiés à PhiVII, 3 S. LXXIII, Procds-verbaux de irsde an 2, Voyez aussi la pluviôse et du commenceson pays, Par Thérou, P.2, Rencontre d'un colon aycc lcs B Adresse des égornale,du commissaires de Passemblée coloniale à la elphie, du 28 ventôse Autre à la même 2 par les colons. Convention nage 462, an 3. Voyez ci-dessus le chap. réfugiés à PhiVII, 3 S. LXXIII, --- Page 580 --- (572 ) e: Brulley consignoient dans leurs registres, à la mêmc épcq qu'Amar, en prenant leur défense au comitéde sureté généra avoit déclaré qu'ils lui, avoient été fors utiles lors de travailcontre Brissot et sa faction (1). Ils écrivirent quel temps aprés à Barrère quc, dans leur conduite, ( ils avoi ) toujours fit marcher d'un pas égal Thuumanite,la philosop et la politigue (2). > S. XLVIII. Arrestation Toutes ces manccuvres n'eurent pas le succès que Page etdécretcon- Brulley en attendoient : l'arresiation successive de divers col tre divers.co- auxguels ils s'intéressoient Isur le sort Ions. présigea qui Jes atti doit. Dès le commencement de frimaire, Bacon de la Che lerie, 'si fameux dans les premiers troubles du Cap, et P micr préiilen: de l'assemblée de Saint-Marc, fut arrêté com suspect, à Catisc de P'émigration de ses enfans. Non-seuleme leurs sollicitations pour obtenir sa libcrie furent inutiles: ; m Amar leur fit sentir qu'ils ne devoient se méler en aucune n nière de cette aftire (3). A la fin du mois suivant , Fun déportés les plus dévonés à leur parti, Deraggis, dont ils C si souvent invoqué ie témoignage dans les Dibats, fut mis arrestation avec un autre colon par le comité révolutionnai de la section de Donnes-Nouvelles pour avoir colporté le protestation contre l'admission des députés de la provincs Nord à la Convention nationale : c'est le motif que lui Derage mêmc donna de son arrestation à Page et Brulley, en lei 1 Procès - verbaux de la commission de Saint - Domingue , du 9 nivà an 2. 2 Jbid. Séance du 11 ventose a 2. 3 Procès-verbaix dc la conumission de Saint Domingue > des 10 ct frimaire an 2, é le protestation contre l'admission des députés de la provincs Nord à la Convention nationale : c'est le motif que lui Derage mêmc donna de son arrestation à Page et Brulley, en lei 1 Procès - verbaux de la commission de Saint - Domingue , du 9 nivà an 2. 2 Jbid. Séance du 11 ventose a 2. 3 Procès-verbaix dc la conumission de Saint Domingue > des 10 ct frimaire an 2, --- Page 581 --- (573) mandant Tinterposition de leurs bons lils ont consigné dans leurs offices (); c'est celui mité de siireté générale registres, et dans une lettre au publié (2). C'est donc contre la vérité long-temps après que Decaggis qu'ils Jur avoir n'avoit ét6 porté un de leurs arrêté que pn de la Convention pamphlets au buceau de distribubué après nationale, oil cet écrit fat au l'arrestation de Deraggis surplus disutes les démarches de (3). Mais il est vrai ettre Page et Brulley ne que en liberté ces deux colons, purent pas faire me (4). , dont ils vantoient le patrioPeu de jours après, deux embres trop fameux du autres colons , Goulin et Chaux, comité noncètent au bureau de révolutionnaire de police de Ja Nantes, ec quelques autres municipilité de ité de salut personnes, le général Josuet, lc Paris, public envoyoit dans les que CObit pas la confiance des colonies, mais quin'aprétendus ingue et de leur parti, On commissaires de Saint-Doge et Brulley à cette assure que Goulin avoit écrit à ns-la d Parit, occasion : ( Si On n'expédie envoyer-nous les à Nantes pas ces (S)Josnetfutefice1 Lettre de Deraggis à Page et 2 Lettre de Brulley, du 2 ventôse an 2. 2, Page et Brulley au comité de sûreté Procès-verbaux de la commission de Sénérale, 2 du 29 pluviôse aviôse, Salat-Demingue > des 29 et 30 3 Notes sur orgeurs de son Saint-Domingue, pays, du 8 fructidor , P. 49. Rencontre d'un colon avec un des 41 Enfin,la vérité an 2 5 par Thérou, P. sur les colonies, en réponse à Janvier borgne, P. 15, nore 1. Littée , par P, J. 51 Enfin, la vérité sur les colonics, tenrar contre la liberté de la; Par J. P. Leborgne, P.15, note ige 4. presse etl lc droit de pétition, 1. par lc mâme, idor , P. 49. Rencontre d'un colon avec un des 41 Enfin,la vérité an 2 5 par Thérou, P. sur les colonies, en réponse à Janvier borgne, P. 15, nore 1. Littée , par P, J. 51 Enfin, la vérité sur les colonics, tenrar contre la liberté de la; Par J. P. Leborgne, P.15, note ige 4. presse etl lc droit de pétition, 1. par lc mâme, --- Page 582 --- (574) tivement arrêté par la police; mais son affaire fut portée à la C vention nationale , oi il fut entendu à la barre. Il déclara a ignoroit les motifs quiavoient puj provoguerlordre de son ari > tation; qu'il présumoit cependant que les colons pouvoi > y avoir eil beaucoup de part, les principes avoit qu'il t > jours professés étant entièrement contraires aux et > leurs, connoissant pour un ami chaud de la liberté, disposé à t > sacrifier pour l'exécution des décrets de la Convention > tionale (r) >. Plusieurs membres de la Convention dénc cèrent alors les colons; auteurs de tant de manaeuvres, en ra pelant toutes les preuves d'incivisme et d'éloignement pour métropole qu'ils avoient données à toutes les époques de la volution. L'affaire de Josnet fut renvoyée au comité de sàlut blic, et les dénonciateurs furent P envoyés au comité de suro générale en état d'arrestation. Le même décret, rendu motion de Thuriot, portoit sur que ec tous les colons qui avoie > été membres de l'assembléc de Saint-Marc et de ceile co > nue depuis sous le nom d'assemblée coloniale, les agens > ces assemblées actuellement en France et > les membres ( > club Massiac, actuellement en France, seroient mis en ét > d'arrestation; que les scellés seroient apposés sur les >) papic de tous les colons résidans à Paris (2). > 1 Procès-verbaux del la Coavention nationale > du 19 ventôse an 2, 15yet 160, etc. P-147 2 Décret du 19 ventôse an 2, qui ordunne P'arrestation des membro de l'assembléc coloniale et de cellc dc Saint-Marc. Procès a verbal de Convention nationale, dudit jour, P. 160 et 101.Les accusatcurs incarcérés de Polverel ct Sonthonax, accucés ct libres 2 à la Convention du 21 fructidor an 2, P. 7. nationale an 2, 15yet 160, etc. P-147 2 Décret du 19 ventôse an 2, qui ordunne P'arrestation des membro de l'assembléc coloniale et de cellc dc Saint-Marc. Procès a verbal de Convention nationale, dudit jour, P. 160 et 101.Les accusatcurs incarcérés de Polverel ct Sonthonax, accucés ct libres 2 à la Convention du 21 fructidor an 2, P. 7. nationale --- Page 583 --- (575) ) Page et Brulley avoient ant par ordre du comité déja été arrêtés deux jors lénonciation de la section des aupara- S.XLIX, ettres qu'ils disent lui avoir été faite Tuileries, 2 sur la Arrestation inciviques qu'ils avoient écrites par Dufay, des de Page ct u'Amar avoit obtenu leur liberté cn 1792, Ils assurent Brulley, lu 19 ventôse fut renda provisoire quand le t Legrand, leur par la Convention nationale décret ation de cette secrétaire, ne purent se soustraire Eux loi, et comme à T'appliiale, et comme membre de agens envoyés T'Assembiée colorétendissent par elle en qu'ils ne devoient France, quoigu'ils 'avoient pas été membres pas y être compris, Chibaud, du club Massiac parce qu'ils Verneuil, et Ia (2). Paris, plupart des autres Larchévesquesubirent le même sort. Il colons gui étoient dillet, Duny, , Clausson et de en fat de même de Thomas sFrance.pen de temps après quelguesautres, qui au (3), debarquérent honax, nom des colons pour accuser Polverel et Sonrand nombre de réfugiés aux Etts-Unis. Enfin colons, dont un trangers au Parti de plusieurs sans doute ort par suite de la Page et Brulley, étoient confusion éprouvèrent le méme ures générales (4). qui règne toujours dans Page et Brulley recoururent ces mevainement 1 Débats dans laflaire des aax spièces citées dansla note suiv. colonies, tome II, P. 285, 2. Adresse de etc., Voyez aussi n2, p.3. J. B. Page et Brulley à la Convention nationale Legrand, secrétaire , garde des s du 2 fructidor SaincDomingue, > à la Conyention archives de la 3Letres des commisaires de nationale, P. 3 er 5. commission ationale, à Sain-Domingue a Conyention Robespierre, du 14 prairial an 2. députés près la Conveution lationale; nationale du 2 fructidor an 2, Adresse de Page ct Brulley à réponse de Page et Brulley pag. 7 et 8. A la Hitoyen Belley, P. 17. aux calomnies qu'on a fait Convention 4 Jean-Dapuite signer au Legrand, à la Convention nationale, du8 fructidor an 2, Sain-Domingue a Conyention Robespierre, du 14 prairial an 2. députés près la Conveution lationale; nationale du 2 fructidor an 2, Adresse de Page ct Brulley à réponse de Page et Brulley pag. 7 et 8. A la Hitoyen Belley, P. 17. aux calomnies qu'on a fait Convention 4 Jean-Dapuite signer au Legrand, à la Convention nationale, du8 fructidor an 2, --- Page 584 --- (576 0 ) membres du comité de streié générale , qu'ils avoient tant CO tribué à entrainer dans les plus grands excès. Iis s'adressère tout aussi inutilement à des membres du comité de salut publi et particulièrement à Robespierre > qu'ils n'avoient cessé fatter dans le temps de sa toute-puissante 2 et dont ils se SC prétendus les ennemis et les dénonciateurs après le 9 thermido comme on le verra dans la suite. 6. L. Voici ce qu'ils lui écrivoient Leurs lettres peu après son prétendu assas:in à Robespier- par la jeune Regnault. K C'est ainsi que ja même faction re, Couchon, > en France, vouloit reduire les pauvres à la condition qu etc. > et soumettre le peuple à l'aristocratie des d'ilote riches, vouloit >> un instant affranchir et armer tous les nègres 30 nos colonies, Tel étoit leur pour détrui langage, 2 lorsque, le 27 > brumair tu dessinas à grands traits la situation de > politique PEuro; et les crimes de Brissot. Les héritiers de ce > les agens de l'étranger pâlirent de conspirateur rage et de ) déserpoir, dans leur délire ils jurérent de t'immoler à leurs de:sein > Iis jurèrent de marcher au despotisme à travers les cadavre n des plus courageux défenseurs du peuple. Toi et Collet devie > être les premières victimes Nous avons Frémi lorsque nou > avons connu leurs attentats ; et du fond de la prison O > nous out jetés les calomnies et les manceuvres de Danton 6 > de son digne protégé le traitre Dufay, ce soi-disant > déput de la province du Nord de Saint-Domingue, nous avon > béni la Providence 2 qui, 3 en détournant la main parricide Adresse à la Convention nationale 3 du 2 fructidor, > par Page, et Legrand. Rapport ct intérrogaroire des hommes venanrde Saint- Brulley état d'arresration au fort de la Loi, à Brest. Liste des mêmes Domingue,en ordre alphabétique > etc. par > qui -disant > déput de la province du Nord de Saint-Domingue, nous avon > béni la Providence 2 qui, 3 en détournant la main parricide Adresse à la Convention nationale 3 du 2 fructidor, > par Page, et Legrand. Rapport ct intérrogaroire des hommes venanrde Saint- Brulley état d'arresration au fort de la Loi, à Brest. Liste des mêmes Domingue,en ordre alphabétique > etc. par > qui --- Page 585 --- ( 577 ) qui alloit te t'a > et pour venger frapper, les conservé pour le bonheur du patriotes > opprimés. peuple, Sans doute tu as assez > pas assez vécu Pour la vécu pour ta gloire, 3 mais tu n'as > vécu pour les colonies, société; tie n'as pas encore ) s'ils n'y languissent 2 puisque Ies pairiotes en sont assez * plutôt Far les opprimés par les agens de bannis > vécu agens de Tétranger; ; tu Erissot, ou pour la n'as pas > sein même justice, > Puisque Dufay encore assez de la conspire 3> Convention impunément au les seuls vrais nationale, et que nous, représentans de Saint 3 les seuis, dans la prison, sans - Domingue, > ment avec le pouvoir être entendus végétons traître > calomnies ef la qui nous y a fait contradictoireplus plonger > pas assez vécu crimineile intrigue . e Par ses' D vécu pour les colonies, O2 - Tu n'as > dont pour des les colonies . . . Il te reste à plurot ZU n'as pas écrivains, des dissiper les 35 contrées. Il te reste à intrigans salariés ont nusges > faire connoftre les enveloppé ces l'Angicterre sur ces contrécs vues > de Brissot et la Girende . . - . A Peine la politiques faction de > vention nationale, fut-elle rejetée du sein impie ) verel 2 que nous de la Conet obtiames, contre ses B le seul Sonthonar, un décret d'accusation agens Polpeut-étre ; mais ce >3 la qu'eussent dicté décrct, politique 1 ne fat jusgu'alors la > veillent jamais exécuté, justice et toujours pour le LAngleterre et ses > toutes les mesures malheur de nos agens > oil salutaires furent entravées cempatriotes 9 e Dufay parut se lier avec jusqu'au > gues de Brissot, Danton, pour renouer moment > et servir les in(rirepréentant, à l'étranger. Il te > liberticide. developper cette ramification de reste, citoyen C'est pour la faire cette faction Rap, de Garran-Coulon comnoitre que nous n'avons Tome IV, Oo agens > oil salutaires furent entravées cempatriotes 9 e Dufay parut se lier avec jusqu'au > gues de Brissot, Danton, pour renouer moment > et servir les in(rirepréentant, à l'étranger. Il te > liberticide. developper cette ramification de reste, citoyen C'est pour la faire cette faction Rap, de Garran-Coulon comnoitre que nous n'avons Tome IV, Oo --- Page 586 --- 578 ) y ceasé de demander à être entendus contradictoirement avec > Dufay (1). > Lc même jour, et presque dans les mêmes termes, Page et Bruiley adressèrent nne autre lettre à Coliot d'Herbois 2 oi, enle filicitant aussi à la même occasion 1 ils répétoient leurs déclamations contre Brissot, les députés de la Gironde, Danton et Dufay. Ils en écrivirent dans le même syle à Couthon > à Ssint-Just, et à d'autres membres dcs comités de gouvernement (2). L'admission des députés de Saint-Domingue à la Convention nationale n'empêcha pas l'exécution du décret Traduction d'accusation en France rendu contre Polverel et Sonthonax ; il ne présentoit plus les de Polverel mêmes inconvéniens pour ia tranquillité de la colonie et Sontho- la loi qui confrmoit Paffranchissement > depuis nax. général. Le capitaine Chambon, qu'on envoya en porterla nouvelle à Saint-Domingue, fut chargé d'arrêter les commissaires civils, ct de les ramener en France sur la corvette YEfpérance, dont le nom éloit d'un si heureux augure et pour les nègres et pour cux. Il s'acquitta de cette double mission avcc autant de sagesse que d'humanité; 1 Lettre de Page et Bruliey à Robespierre, du 14 prairial an 2. aussi lc Procès-verbal de la commission de Saint-Domingte du Voyez 1793. > 20 octobre 2 Débats dans l'affaire des colonies, tome III, P. 170 et 181. Lettre Page et Brulley à Collot - d'Herbois, du 14 prairial an 2, Voyez aussi de lettre des mnêmes à Couthon, du, 11 prairial 3 P'Adresse à la Convention la nationale, du 2 fructidor 2 Par Page 2 Brulley et Legrand, P. 3 la lettre des commissaires de Saint - Domingue, députés la et5; nationale, au près Convention citoyen Amar, a et celle de la commission administrative marine et des colonics, aux représentans du peuple de des colonics A du 15 thermidor an 3. composant la commission êmes à Couthon, du, 11 prairial 3 P'Adresse à la Convention la nationale, du 2 fructidor 2 Par Page 2 Brulley et Legrand, P. 3 la lettre des commissaires de Saint - Domingue, députés la et5; nationale, au près Convention citoyen Amar, a et celle de la commission administrative marine et des colonics, aux représentans du peuple de des colonics A du 15 thermidor an 3. composant la commission --- Page 587 --- et ( 579 ) civils quoigu'iin'eit aucune force à sa démentirent par leur disposition, 3 les commissaires avoient voulu faire craindre conduite cc Que Page ct Prirent les mesures les sur une résistance de leur Brulley avec autant de plus Propres à prévenir part. Ils sang-froid que s'ils toute agitation niers, mais les cussent été non les coopérateurs du Prisonbarquerent à Rochefort le capitaine Chambon Theureuse révolution 9 thennilor, et bientôr (1). Ils décomme ils qui venoit de ils appeirent l'ont depuis déclaré s'opérer (2). Ils virent des colonies, plusieurs fois alors, s disparoître tous à la sur la certitude de les doutes qu'ils avoient commission divers témoins lear justilication. Le tils de conservés les assurent qu'en arrivant la Polverel et yeux des comités de veiile à l'ile d'Aix, festa de la manière Rochefort, cet scus moient la plus décidée cx-commissaire maniet son' éloignement les principes qui l'aniFrance; qu'il exprima pour la faction qui de la hautement ses vaux opprimoit la République et de la pour la refusa de crier Convention profpérité : Pive la nationale ; mais qu'il touroient (3). Sonthonax montagne ! comme ceux de suivre et lui se gardèrent bien qui l'enl'exemple de ceux lution du qui se néanmoins 9 thermidor pour établir prévalurent de la révolufuneste que la tyrannie une réaction non qu'on venoit de moins Il n'en fut détruire. de pas ainsi, de leurs Page et Brulley. On a acensateurs, déja vu avec quelle partieulièrement S. LII, étrange Page et flexibiBrulVoyez les Débats dans Laffaire ley, réaction. tome VIIL, P.3f2 et33, et ci-dessus des colonies, tome II, P. naires après 21 Dibats dans Paffaire le chap. VI, 15. LXII ct 28retata, ley thermi. tome des colonies, LXIII, dor, 31 Pétition IX,P. 89 ctyo. tomeI , P. 21 ; tome à la Convention H,P.001; Polverel fils, P. 3, ctc. nationale > du 30 getminal an 3, Par Fr. Oo 2 f2 et33, et ci-dessus des colonies, tome II, P. naires après 21 Dibats dans Paffaire le chap. VI, 15. LXII ct 28retata, ley thermi. tome des colonies, LXIII, dor, 31 Pétition IX,P. 89 ctyo. tomeI , P. 21 ; tome à la Convention H,P.001; Polverel fils, P. 3, ctc. nationale > du 30 getminal an 3, Par Fr. Oo 2 --- Page 588 --- (580 ) lité ils avoient su, depuis le commencement dc la révolation 3 s'accommoder au temps et aux circonstances ; rérolutionnaires comme la majcrité de PAssembiée de Saint-Marc, durant cette Assembléc, aristocrates avec le club Massiac etl'abbé Maury , lors du séjour en France des quatre-vingt-cing, redevenus démagogucs à la manière du côté ouest > sous la seconde Assemblée coloniale 3 royalistes bien prononcés en France avant le 10 zolt; démocrates à bonnet rouge et satellites des décemrirs sous le règne de la terreur, ils étoient parvenus à traiier a Péchafaud presque tous ceux qui avoient annoncé des principes opposés à leurs vues illibérales et à leur système d'indépendance surles colonies. Ils continuèrent à feindre' une grande exagération de patriotisme jusqu'au 9 thermidor. On a vu encore que c'est à Robespierre, à Saint-Just, à Collot-d'Herbois, à Couthon, etc., qu'ils s'adressérent pour obtenir leur liberté. Après cette journée, ils se prévalurent de leur incarcération pour s'annoncer comme des victimes de la tyrannic, et représenter leurs adversaires comme des buveurs de sang et des égorgeurs. Ils frent distribuer à la Convention nationale 5 et placarder serles murs de Paris de nouveaux libelles, tous écrits dans ce sens. Ils csèrent y assurer qu'ils n'avoient jamais eu de relations avec les hommes qui avoient tyrannisé la France avant le 9 thermidor; qu'ils n'avoient jamais écrit à Robespierre en particulier qu'une circulaire commune d tous les membres du comité de Falut public (1). Lors du precès de Brissot, Chaumette, procureur de la commune de Faris, avoit fait contre lui une longue dépesition, cui il avoit dit beancoup de mal de Polverel et Sonthonax, parce qu'ils avoient refusé de le prendre 1 Réponse de Page et Brulley aux calomnies qu'on a fait signct au ciroycn Belley. avoient jamais écrit à Robespierre en particulier qu'une circulaire commune d tous les membres du comité de Falut public (1). Lors du precès de Brissot, Chaumette, procureur de la commune de Faris, avoit fait contre lui une longue dépesition, cui il avoit dit beancoup de mal de Polverel et Sonthonax, parce qu'ils avoient refusé de le prendre 1 Réponse de Page et Brulley aux calomnies qu'on a fait signct au ciroycn Belley. --- Page 589 --- (584) ) pour secrétaire lors de leur mais après le décret du 16 départ pour Saint-Domingue (3)3 la pluviose, il Raison , un discours sur la liberté prononça, à la fête de Brulley se prévalsrent de cette des noirs (2). Page et députés de Saint-Domingue circonstance pour 2ccuser les lité du 9 thermidor d'être complices de la saires qui (3). On vit alors ces municipas'étoient si souvent prétendus commiss'étoient fait recevoir qualifiés de aux sans-culotzs, qui tion de Collot-d'erbeis, jacobifis en 1793 s sur la présentaque leur cause éloit qui avoient dit, peu celle des detemps et après, des cordeliers (4), qui avoient montagnants 3 des jacobins et ses collègues de l'ancien Aattési bassement Robespierro aussi la députation comité de salut public la chite de leur de Sunt-Domingue, à qui ils > accuser crédit, d'être attribuoient plices de composée des Robespierre, dcs amis créatures, 2 des comquoique tout annonce 9 des complices de Barrère, etc., solument que Robespierre au moins avoit opposé au décret sur la liberté été abprétendiren: enfin, sans en donner générale (5): ils avoient été mis plus de dor; mais eux-mémes sur la liste de mort preuves 5 qu'ils que cc cet imbécille du 5 thermi- > avisé de remettre de Fouquier - Tinville leur s'étoit supplice au onze (6). > Cependant 1 Débats dans Pafaire des colonizs, 2 Discours sur tome I, P. 181 et suiv, lafranchisement des 3. nègres, par Sentinelle 3 garde à vous!p 14. Chaumetre, 4 Mémoire pour les citoyens Verneuil 27. Voyez ci-dessusle S. XVII, , Baillio jeune, etc., P. 25,25 et 5 Voyez les la fin de Proces-verbaux de la commission de les pluviose, et P'écrit de Leborga: Saint - Domingute, de colanies, P. 29. 2 intitulé : Enfn la véricé Sur 61 Les terroristes de Sain-Deningse, dénoncés à la Coayention nationslea Oo 3 Verneuil 27. Voyez ci-dessusle S. XVII, , Baillio jeune, etc., P. 25,25 et 5 Voyez les la fin de Proces-verbaux de la commission de les pluviose, et P'écrit de Leborga: Saint - Domingute, de colanies, P. 29. 2 intitulé : Enfn la véricé Sur 61 Les terroristes de Sain-Deningse, dénoncés à la Coayention nationslea Oo 3 --- Page 590 --- 582) ils contiauoient encore , du fond de la maison d'arrêt oi ile étoient détenus s leurs poursuites contre ceux qui osoient ne pas être de leur opinion dans l'affaire des colonies. Leborgne ayant été mis en liberté, le 21 therrsidor, Page et Brulley le frent arréter de nouveau, et traduire au tribunal révolutionnaire sur une denonciationqu'ils avoient sigrée , et que deux colons portèrent à ce tribunal. On aura peine à croire que l'objet de la dénonciation étoit une pétition que ce citoyen avoit lue à ia barze de la Convention nationale 3 au nom des homnes de couleur, et qai leur avoit obienu les honneurs de la séancc. Leborgne fut remis en liberté presqu'aussitôt (1). Dans les premiers jours de prairial as 3, Roume, l'un des premiers commissaires civils, que les colons avoient également trajuit au tribunal révolutionnaire, du temps de FouquierTinville 3 comme 2672 royaliste et un aristocrate, et qui avoit aussi obtenu sa liberté, fot dénoncé à la section Lepeletier comme un buveur de sarg par deux colons qui, osérent lire par Verneuil, Page, Brulley, Th. Miller, Duny 2 Deaubonneati. , Clausson $ Senac et Fondeviolle 3 P.2, note 1, pag.5 et 7. Lutterntrele pouvoir législatifct le pouvoir exécutif, par Clausson et Th, Miller, p.3. Grands lébats cntre Dufay et consorts 2 Polverel et Sonthonax, les égorgeurs et les brileurs de Saint- Domingue, pag. S, 10,14, 15, etc. Impostures de Sonthonax et Polverel, dévoilées à la Convention nationale, par Clausson es Th. Millet, du 19 fructidor an 2. Les accusateurs inca:cérés, de Polverel ct Sonthonax, accusés et libres, à la Convention nationale , par les mêmes, du 21 fructidor, P 3, 6 ct 8, Un détenu pendant onze mois à la Conciergeric, à Louvet (du Loiret ), par Leborgne. P. J. Leborgne à Janvier Littée, P. 9et 1C. Laforêt à son collègue Gouly ,P. 7. 1 Attentat contre la liberté de la presse et le droi: de pétition, 7 par Leborgne. Un détenu pendant onze mois à la mème, Enfin, la vérité sur les lc Conciergerie 2 etc., sparle colonics, Far même 2 P.24 ct 29. Loiret ), par Leborgne. P. J. Leborgne à Janvier Littée, P. 9et 1C. Laforêt à son collègue Gouly ,P. 7. 1 Attentat contre la liberté de la presse et le droi: de pétition, 7 par Leborgne. Un détenu pendant onze mois à la mème, Enfin, la vérité sur les lc Conciergerie 2 etc., sparle colonics, Far même 2 P.24 ct 29. --- Page 591 --- ( 583 ) dans Fasemblée de cette tation de Saint. section, un mémoirc contre la > désarmé Domingue. ( Peu s'en dépuet conduit de fallut que Roume ne fat > scélérat. ) (1) nouveau en prison comme un infame D'autres colons du même les commissaires civils, parti, qui avoient ét6 et parmi déportés par S. LIV. montellier, lieutenant de lesquels on retrouve Ce Du- Ilen est de de la Ciois-elesionquets Praloto, lors de la creelle même des (2), expédition déportés. déposé au tribunal récolutionnaire Rurda-Piemeneas, qui avoit que Page et Brulley y avoient contre presqie tous ceux du comité de sûreté conduits (3); Gervais, cet les plus générale, si grand agent révolutionnaires approbatenr des mesures le même sens des libelles (4), Thérou le pèrc qui faisoit dans de toutes leurs forccs particuliers, Deraggis, etc., Convention ce fyfême de réaction. Ils appuioient nationale, dans disoient à la > buveurs de sang une adresse : ( La France a eu ) sortis de la ; nous avons aussi eu les nôtres. ses caverne des Tous sont mêmes colons adressa jacabins (5). > Une Paris aul comité de Partie de Ces une dénonciation législation et aux sections de Domingue, et Polverel, imptimée contre les députés de Saintfioient tous de buveurs Sonthonax, Raimond, etc. otilsles desang,d de qualivonpins,dernagis) jacobins, I Péticion de Roume àla Voyez aussi le 5. XIX ci-dessus, commission des colonies, du 1I prairial an 3. 2 Voyez ci-dessus lc tome II, chap. 31 V. Ibid. chap. VI, 5. XLVI, I, S. XI, ct ci-dessus 5. 4 V. ci-dessuis le S. XVIIL. 5. Adresse de xxV, P.519 et 520 dans la note, du22 Thérou, > Damontellier, etc., pluviôse an 3.1 V. aussi la à la Convention son Pays, Par Thérou, rencontre d'un colon avee les nationate égorgeurs de Oo 4 us lc tome II, chap. 31 V. Ibid. chap. VI, 5. XLVI, I, S. XI, ct ci-dessus 5. 4 V. ci-dessuis le S. XVIIL. 5. Adresse de xxV, P.519 et 520 dans la note, du22 Thérou, > Damontellier, etc., pluviôse an 3.1 V. aussi la à la Convention son Pays, Par Thérou, rencontre d'un colon avee les nationate égorgeurs de Oo 4 --- Page 592 --- 584 ) d'égorgeurs jacobins, fêtés et caressés parlesjacobins robespier ristes,les Hébert, les Chaumette et lapolice conspiratrice (r)- Les mêmes expressions se retrouvent dans des pamphlets publiés par Clausson et Thomas Millet. Dix jours après la chite de Robespierre, ces deux colons qui,d'accardavec) leurs commettans, avoient tant approuvé son systême de terreur, en le mettant en opposition avec la conduite de Brissot dans les adresses qu'ils avoient envoyées des Etats-Unis à la Coavention nationale en présentèrent une presqu'aniquement dirigée contre Robespierre, qu'ils associoicnt avec ce même Brissot, les Girondins et Louis XVI pour la ruine des colonies. ( Le tyran Capet, y disoientils 2 la Lugerne, Bamave, Brissot, Boyer - Fonfrede, Guaa2 det, Pétion, Gensonné, Philippe Egalité, Barbaroux > > Pergniaud, Danton et Robespierre, ont ordonné, ont di- > rigé cette calamité publique. Ils ont tous porté la peine de )) leurs forfaits (2). ) Enfin Leborgne a imprimé, sans être démenti, qu'on avoit vu les colons du même parti K dans les > spectacles, dans les cafés, se faire honneur d'avoir les > miers démasqué Louvet; qu'on les avoit vus à la tête pre- de > quelques hommes se porter à sa demeure 2 lors du A dégit que ion y commit (3).> Page, Brulley, 2 et les autres accusateurs de Polverel et Son1 Dénonciation des buveurs de sang 7 par Thérou le père, du 10 an 3, P.1, 2, 4, 5 et 6. prairial 2 A la Convention nationale, par Clausson et F. A. ( Thomas) Millet, commissaires des colons de Saint-Domingue, du 20 thermidor an et 4. Lutte entre le pouvoir exécutif ct le pouvoir législatif les 2, P. pag. 3. > par mêmes, 3 Un détenu pendant onlze mois à la Conciergeric, à Louyet ( du P. 5 ct6. Loirer) 2, 4, 5 et 6. prairial 2 A la Convention nationale, par Clausson et F. A. ( Thomas) Millet, commissaires des colons de Saint-Domingue, du 20 thermidor an et 4. Lutte entre le pouvoir exécutif ct le pouvoir législatif les 2, P. pag. 3. > par mêmes, 3 Un détenu pendant onlze mois à la Conciergeric, à Louyet ( du P. 5 ct6. Loirer) --- Page 593 --- (585) ) honax, ont suivi le même systême dans les essé d'y déclamer contre les Débats. Ils n'ont eurs de sang. jacobins, les serroristes,les bulicipalité du Port-an-Prince Senac, en essayant d'y justitier Ce que la mun de 1792, pour la marquoit à celle de Jacmel, à la prémunjr contre ninant de la l'esprit efrayane et doFrance, a dit < qu'er janvier l'efprit des jacobins qui dominoit 1793 c'étoit esprit qui a presque ancanti en France 5 que c'cst cet sang et de ruines la France, qni l'a couverte de les matériaux (I).E Enfin Thomas Millet, qui avcit fourni contre Julien Raimond à irésenta pour déposer contre cet Fonquier-Tinuills, se it son procès. II eut accusateur public lorsqu'on lui grand soin de faire ats sur les colonies consigner aur D6- (2) toutes les absences ccasion, et ses collègues ont qu'il fft à cette irconstance su depuis se prévaloi: de cette pour repousser les té en butte pour leurs relations reproches auxqueis ils avoient avec Dna vu néanmoins combien avoit été Fouguier-Tinville (3). ieurs d'entre eux avec cet grande l'intimité de pluagent de la bierre, et l'asage qu'ils en tyrannie de Robesnis (4). C'est avoient su faire contre leurs encore un autre des accusateurs enneaires civils, Duny, , qui s'est écrié dans les des commissance t'a abandonné, Débats : ( Ta puisLe Sonthonaz, en abordant sur le français, 10 thermidor, en brisant le territoire crable patron, a briséaussi les sceptre de ton exéterroristes et tous les buveurs 1 Débats dans l'affaire des colonies, 2 Ibid.1 Tome IV, P. 53, tome VII, P. 295, etc. 3 Débats susd. , tome IX, P. 13. 41 Débats susd., tomc I,P P. 3og. puisLe Sonthonaz, en abordant sur le français, 10 thermidor, en brisant le territoire crable patron, a briséaussi les sceptre de ton exéterroristes et tous les buveurs 1 Débats dans l'affaire des colonies, 2 Ibid.1 Tome IV, P. 53, tome VII, P. 295, etc. 3 Débats susd. , tome IX, P. 13. 41 Débats susd., tomc I,P P. 3og. --- Page 594 --- (586) > de sang. Vous n'érigerez plus des tribunaux et des gui > Jotines (1). 35 C'est ainsi que Page, Brulley et les autres accusateurs s. LIV. d Suspension commissaires civils parvinrent durant quelque temps à pass du décrec aux yeux des personnes mal instruites pour des victimcs d'accusation cette tyrannie 3 dont plusicurs d'entr'eux: avoient été les contre les agens commissaires tous des approbateurs si décidés. Mais leurs efforts même à C civiis. égard, en appelant l'aitention publique sur les colonies, pr paroient la connoissance de la vérité, dans un temps oi Convention en desiroit la manifesiation, malgré les orages 9 la tourmentoient, et oi les accusés pouvoient aussi se fai entendre. Un premier décret, rendu presque aussitôt l'arriv de Polvecrel et Sonthenax, suspendit l'exécution de l'accusatic portéc contre eux et les mit en liberté provisoire 2 sans qu' pussent néaumoins sortir de Paris jusqu'à nouvel ordre. I même décret ordenna de plus que les comités de salut public de marine et des colonies, seroient chargés de faire, dans plus bref délai, un rapport sur la conduite de ces commi saires (2). Les accusateurs de Polverel ct Sonthonax réclamèrent vain ment contre cette décision, en se récriant sur ce que la Cor vention nationale Jaissoit les accusés dans les fers, tandis qu Tes accusateurs étoient en liberté (3). Le décret fut maintenu Mais la Convention nationale, par suite de son impartialité 3 Débats susd, ibid. 2 Décret du 17 thermidor an 2. 3 Les 2ccusatcurs incarcérés, , de Polverel et Soathonax accusés et libres, la Convention nationale, P. 3 ct 4. Luttc cntre le pouyoir exécutif ct k pouvoir législatif, etc, 7 P.5ct 6. ateurs étoient en liberté (3). Le décret fut maintenu Mais la Convention nationale, par suite de son impartialité 3 Débats susd, ibid. 2 Décret du 17 thermidor an 2. 3 Les 2ccusatcurs incarcérés, , de Polverel et Soathonax accusés et libres, la Convention nationale, P. 3 ct 4. Luttc cntre le pouyoir exécutif ct k pouvoir législatif, etc, 7 P.5ct 6. --- Page 595 --- (587) rendit un second dans les derniers torisa les comités de salut jours de l'an 2, qui rine et des colonies public, de stireté générale, de pvisoire, soit délinitive, , à Prononcer la mise en liberté, soit des colons détenus (1). Page ; Brulley et les commissaires iadelphie, n'avoient pas envoyés par le club de S. LV mandérent à la Convention encore recouvré la leur, quand ils Décret qu Polvercl étoient nationale que, puisque ordonne les en liberté, elle entendit Sonthonax Débats entre accusateurs et les accusés, contradictoirement eux et leurs r les colonies(s). C'est ainsi Pour connoître enfin la vérité accusateurs, iduction directe des que Timpossibilié d'obtenir la ponaire les força de recourir commisraires civils au tribunal révolulativement à Julien à la mesure qu'ils avoient rejetée, des colonies l'année Raimond, devant le comité de marine Is demandoient la même d'asparavant (3). Les commirsaires cir le rapport des comités chose. Un nouveau décret, de salut rendu marine et des colonies, public, de sûrcté générale, mmission de neuf membres, ordonna qu'il sercit formé une inal, pour s'occuper de s immédistement et à F'appel no- :s colonies. Cette l'examen et du rapport de l'affaire S scellés apposés commission eut le Pouvoir de faire sur les papiers des lever ulement cni leur de détenus et autres', mais brsignés dans lcs présences divers retirer ceux qui se trouveroient e les extraire dépôts publics, de les 3 de les examincr, inventorier, d'appeler devant elle tous I Décret du la Convention quacrième jour des sans-.culotides de nationale, dud. jour. l'an 2. Procès-vérhaux de 2 Pétition à la Convention utre Par Clausson ct Th. Millet. nationale , par Page, Brulley , Lcs Verneuil, etc, Sonthonax, > ctc, acensateurs incarcérés de 3 Voyez ci Pelveret dessusle S. XII. EAHENL , inventorier, d'appeler devant elle tous I Décret du la Convention quacrième jour des sans-.culotides de nationale, dud. jour. l'an 2. Procès-vérhaux de 2 Pétition à la Convention utre Par Clausson ct Th. Millet. nationale , par Page, Brulley , Lcs Verneuil, etc, Sonthonax, > ctc, acensateurs incarcérés de 3 Voyez ci Pelveret dessusle S. XII. EAHENL --- Page 596 --- (588 ) dénoncés, > tous dénonciateurs, tous témoins dans l'affaire d colonies; de leur faire subir tous interrogatoires nécessaire de les entendre, soit contradictoirement, soit séparément. Ei ne pouvoit d'ailleurs ordonner aucune arrestation ou mise liberté; elle pouvoit seulement proposer ces mesures aux tre comités réunis, suivant le décret précédent. L'existence de commission étoit, au surplus, déclarée indépendante du I nouvellement successif des divers comités de la Conventi nationale. Les membres qui la composcroient y étoient mai tenus jusqu'au rapport définitif de l'affaire des colonies, 9 ne pouvoit être présenté par elle à la Convention nationa qu'après avoir été soumis à l'examen et à la discussion des trc comités réunis (1). Enfin deux autres décreis ordonnèrent que la commission d colonies entendroit, sous trois jours, les accusateurs et 1 accusés dans l'affaire des colonics ; que les Débats qui auroie lieu seroient recucillis en sa présence et sous sa surveillane par des sténographes, imprimés et distribués à la Conventic nationale (2). Toute la conduite des accusateurs des commissaires civi S. LVI. De la coma porte à croire qu'en demandant une discussion contradictoire mission des ils espéroient profiter de la réaction, qu'ils servoient avec tar colonies ct de zèle, pour avoir une commission qui leur fit dévouée. Leu detuelques vues furent déçues. La Convention nomma commission iibeller, la de colonies au scrutin. Elle fut formée originairement des neu 1 Décret du 9 vendémiaire an 3. Preces-verbal de la Convention natic nale dudit jour. 2 Lois des 4 ct 7 pluviose 21 3. Procès-verbaux de la Convention natic nale desdits jours, Débats dans l'affaire des colonics, tom. 1, P. 1. detuelques vues furent déçues. La Convention nomma commission iibeller, la de colonies au scrutin. Elle fut formée originairement des neu 1 Décret du 9 vendémiaire an 3. Preces-verbal de la Convention natic nale dudit jour. 2 Lois des 4 ct 7 pluviose 21 3. Procès-verbaux de la Convention natic nale desdits jours, Débats dans l'affaire des colonics, tom. 1, P. 1. --- Page 597 --- (589 ) embres suivans, , qui furent Pris rties de la salle, et qui indistinctement dans toutes les nuance es d'opinion qu'on rasembloient, avoit pour ainsi dire, toutes la liberté, dont étoit pu remarquer Parmi les amis Intion nationale composée la grande : Garran, majorité de la Conles Deux. Sevres) secrétaire président; Marec, puis Lecointe ludeau, Fouché( de Nantes), 3 Gayomard, Grégoire, ThiMarec au comité de salut Mazade, Castillon, Le passage ngés donnés à quelques public, des missions ou des ccessivement Marec autres membres, firent 2 Mazade, et remplacer lassceur, Brunel, Peyre et Lecointe - rent, Payraveau, Par Dabray, Mollevaulte, Falune-Champesus quileur succéA peine Ia commission Lanthenas et Merlino (4). Polyerel et Sonthonar fut-elle formée , que les accusateurs naires pour la recourarent à leurs ccessivement dégodter ou la faire manaeuvres ordivers membres renouveler, en écartant :s griefs. Marec avoit fait contre quiils un prétendoient avoir arine, oil il avoit attaqué rapport, au nom du comité de aux. Les accusateurs de quelgues : uns des préjugés 1 libelle contre lui, oi Polverel et Sonthonax cololtante. iis lui diastribuérent Quand ils virent imputèrent une partialité réfet, ils osèrent demander que cet écrit ne bn de à la Convention produisoit aucun Grégoire > parce qu'il avoit nationale l'excluonstituante s la cause des hommes defendu, à P'Assemblée fendu celle des Juifs, et de couleur, comme il avoit liberté, Notre collègua geinéralement vouloit tout ce qui tenoit a donner sa démission : la 1 Procèsverbaux de la Convention Aire, 24 nivôse an3. etc, nationale, des 9 oycz aussi P.J. Leborgne Procès-verbaux de la vendémiaire, 24 bruà Janvicr commission . - Littée, P. 10, RAMINE P'Assemblée fendu celle des Juifs, et de couleur, comme il avoit liberté, Notre collègua geinéralement vouloit tout ce qui tenoit a donner sa démission : la 1 Procèsverbaux de la Convention Aire, 24 nivôse an3. etc, nationale, des 9 oycz aussi P.J. Leborgne Procès-verbaux de la vendémiaire, 24 bruà Janvicr commission . - Littée, P. 10, RAMINE --- Page 598 --- f 5go ) commission des colonies ne crut pas devoir l'accepter d de telles circonstances: ; et lorsque cet incident fut port la Convention nationale 3 elle rejetta avec indignation la clamation des accusateurs (1). Il étoit évident effectivem qu'on ne pouvoit pas récuser un représentant du peup'e P avoir émis des opinions tellement conformes à Ja justice, qu les avoient été adoptées par des lois dont on ne demandoit même le rapport. Le président de la commission, Garran, ne fut pas non ple l'abri de ces tracasseries. Il avoit émis à l'Assemblée législativ lors de la discussion qui précéda la loi du 4 avril, une opin dont les bases furent ssivies par ceite loi : il y avoit demai l'égalité des droits pour les hommes de couleur. Les accu teurs de Polverel et Sonthonax, qui n'ont cessé dans les Déb de mentrer le plus grand ressentiment , tant contre cette que contre les hommes de couleur, cherchèrent à inspirer préventions contre Garran, en publiant dans un nouveau libe qu'une pièce relative à l'état de l'un d'entr'eux s'étoit perd depuis qu'on la lui avoit confiée. Il faut bien expliquer qu étoient les prétextes de cette inculpation, quelque minutie qre soient de tels détails. Il s'agissoit d'un certificat de m decin, donné deux jours auparavant à Larchevesque - Thiba pour constater sa mauvaise santé, On l'avoit présenté à la co mission des colonies le jour mème oil des ouvriers commençoie à préparer son local. On Jaissa, dit-on, le certificat dans local, quoique Garran et d'autres membres de la commissi cussent engagé ceux qui présentoient cette pièce à la rempe 1 Voyez divers pamphlets du mois de vendémiaire, par Page, Brulley, c ct le décrer de la Conyention nationale, du. . vendémiaire. santé, On l'avoit présenté à la co mission des colonies le jour mème oil des ouvriers commençoie à préparer son local. On Jaissa, dit-on, le certificat dans local, quoique Garran et d'autres membres de la commissi cussent engagé ceux qui présentoient cette pièce à la rempe 1 Voyez divers pamphlets du mois de vendémiaire, par Page, Brulley, c ct le décrer de la Conyention nationale, du. . vendémiaire. --- Page 599 --- (59: ) 5 en leur observant mmis pour s'en que la commission n'avoit table charger, ui armoire encore ni ou de siége. Tout tela ft pour la serrer, > pas Éme des colons constaté Par méme hfin le sectétaire qui s'étoient permis ceile Tinterrogatsire de la inculpation (1). argé commission, d'inventorier leurs Lecointe : icassecies papiers, Puyrareau, semblables et les éprouva une mulitude de ndement de leur inculpations les plus part (2). destituées de Après avoir inutilement Pyens Pour dégodter les cssayé l'emploi de tous ces 6 LVIL, membres de la petits De la désorganiser, , il fallut bien commision, ou cont commencé la procéder aux Débats. Dès Pour duire des ac. nt le décret de distribution aux qu'on en cusateurs dula représentans da rant les Dé. sateurs excita Convention peuple , sui- bars, une nationale, la conduite des n'a puy y voir qu'en indignation presque générale ; accontre les Partie leur cependant accusés, T'indécence emportement et leur ent envers la avec ils mauvaise cemmission laguelle se rsa marche 2 tout ce qu'ils ont comporpreuves. (3), et Fincivisme dont ils fait Pour entraLes accusateurs avoient n'ont cessé de donner terles accasés et aposté des colons ssion, à l'entrée quelgues-uns des membres pour inet à la sortie de méme de la.comchaque séance (4). Pour Procès-verbal de la yez aussi les Débats commission des colonies, dans Paffaire des 2 du vendémiaire an Voyez linventaire des colonies, 2 tome Il, p. 320 3. arrêtés de la commission papiers de Page, Brulley, ct suiv; faire des colonies, qui y sont énoncés. Clausson, etc., avec Débats tome II, P. 321 ct suiv, Voycz aussi les Débats dans 218, 322, susdits, 343; tome T, P. 17c, 171, 235, he VII, P. tomc III, P. 27; tome et suiv., 276; tom. 307, etc. IV, pag. II, : Débats susd., 313, 33 CE suiv.; tom, I, pag. 104, ctc. , qui y sont énoncés. Clausson, etc., avec Débats tome II, P. 321 ct suiv, Voycz aussi les Débats dans 218, 322, susdits, 343; tome T, P. 17c, 171, 235, he VII, P. tomc III, P. 27; tome et suiv., 276; tom. 307, etc. IV, pag. II, : Débats susd., 313, 33 CE suiv.; tom, I, pag. 104, ctc. --- Page 600 --- E 592) ) prévenir lès derniers excès contre les accusés,il fallut demand unc garde au comité de streté générale , dont les membre chargés plus particulidrement de la police de Paris, déclarère que la plupart des accusateurs leur avoient été souvent dénonc comme les plus dangereux perturbateurs de l'ordre public. représentan: du peuple Dabray, membre de la commission, crut pas pouvoir se dispenser de transmettre à ce comité procès- verbal qu'i1 avoit dressé sur les discours contrerévol tionnaires de Deny dans la salie des séances, avant leur ouve ture (1). Ce même Dany fut exclu des Débats durant quelqu jours pour les menaces les plus emportées, qu'il avoit faite: Sonthonax; d'autres accusateuro furent, ou rappelés sévèremen T'ordre,ou censurdadansleprocbi-verbal des Débats, pour desact gui n'étoient guères moins repréhensibles; enfin les accusater ne cesscient, dans leurs discussions, de parler de la manière plus despectuense de la Conrenten,dmsemblis nationales q Pavoient précédée, - ct des-lois qu'elles avoient portées sur affectoient de méler dans lel colonics (2). 11s perpétuellement inculpations contre Polverel et Sonthonax les députés de Sain Domingue, souvent même pour les faits qui étoient les pl la commission ne cessât étrangers à ces députés 2 quoique leur rappeler qu'elle u'avoit aucun caractère pour recevoir d dénonciations contre les représentans du peuple $ que si que ques- uns d'ent:'eux en avoient à porter contre les députés Saint -Domingue, ils devoient les adresser à la Conventic etc. Procès-verbal de Dabray 1 Débatssusd., t.3,p.10, 97,104, 161, du prairial. Ua désenu pendant onze mois à la conciergeric, à Louv (du Loiret) par Lcborgne, P. 4, 5 ct 6. 2 Débats dans Paffaire des colonies, tome I,P. 234, 330 ctc. > tomei P: 34es tomcIlI,. 2195 tome IY, P. 17 ct suiv. nationa -verbal de Dabray 1 Débatssusd., t.3,p.10, 97,104, 161, du prairial. Ua désenu pendant onze mois à la conciergeric, à Louv (du Loiret) par Lcborgne, P. 4, 5 ct 6. 2 Débats dans Paffaire des colonies, tome I,P. 234, 330 ctc. > tomei P: 34es tomcIlI,. 2195 tome IY, P. 17 ct suiv. nationa --- Page 601 --- nationale (593) ou aux comités qu'elle Les accusateurs avoit chargésde ont également cettc mission complices des accusés les inculpé plusieurs fois (). verel fils, premiers comme Thomme de couleur commisaires civils, Polpersonnes qu'ils avoient fait Raimond, Leborgne et Jes jours éludé de les incareérer; cependant ils autrcs Pellations accuser directement ont touégard réitérées que la commission 9 maigré les inter- (2). Ils parurent leur à faites à lorsque la Conyention sculement vouloir accuser cet n'y avoit Pas licu à nationale eut déclaré Raimend, avoit été rendu inculpation contre ce solemncllement qu'il sans citoyen, Cc au nom de la commission réclamation, sur le rapport de décret pablic, de des Garan, fait législation et de marine colonies, 3 des comités de salut présentans du peuple qu'on réunis, àl la demande des Saint - avoit nommés re. eux (3). Domingue et qui desiroient alors pour aller à emmener Raimond avec 1 Débars dans l'affaire des er.31c. Les colons dc Saint- colonies, tome I, de Paris, du7 Domingue au comité de P.308; tome II, P. rial. Copie d'une Prairial an 3. Décret de la légidation et aux 30g de note remise au comité de Convention salut nationale, du 25 sections vations Salnc-Domingte, de Verneuil du 29 prairial an 3. Au comité public, par la praiDufay, 3 Page Ct Brulley, de salur depuration etc. a sur une note public, obser2 Débats dans l'affaire remise par 270, 174, 319, etc. des colonics, tome L P. 7et 8, 3 Rapport sur Julien 18,15,16, tionals, du prairial Raimond par Garran, P. 170, 174; tome an 3. Débars dans Paffaire Décret de la Convention naprésencant du peuple Giraud III, pag. 129; tome VI, P. 138 'des colonies, $ tome I, Arrété de la commision, à la commission des et suiv, Lettre du redudit jour, colonies, du 2 Roréal an 3. Rapport par Guran-Couton. Tome IV, Pp 18,15,16, tionals, du prairial Raimond par Garran, P. 170, 174; tome an 3. Débars dans Paffaire Décret de la Convention naprésencant du peuple Giraud III, pag. 129; tome VI, P. 138 'des colonies, $ tome I, Arrété de la commision, à la commission des et suiv, Lettre du redudit jour, colonies, du 2 Roréal an 3. Rapport par Guran-Couton. Tome IV, Pp --- Page 602 --- s. LVIII, (594) De chacun On a déja VH que les accusateurs s'étoient d'eux en par- les représentans de dix annoncés comme ticulier ct de France ou quinze mille colons refugiés el leurs prétenet dans les Etats : Unis, dont ils disoient avoir la duspouvoirs. curaticn (1). Page et Bruiley avoient dit,en pro Convention particulier à 1 nationale et aux comités de gouvernement, lors qu'ils s'opposoient à l'admission des députés de la province di Nord, qu'ils étoient seuls les Légitimes, les véritables sentans de Saint repré -Domingue, Clausson et Th. Millet avoien dit aussi, dans les pétitions qu'ils avoient faites leur pour réclame liberié, ec qu'ils étoient revêtus d'un caracière public, ca > ractère qui leur avoit été imprimé par une section du > peupl françaiss ; que leurs constituans étoient refugiés aux Etats > Unism; que leur arrestation étoit un attentat au droit de gens (2). Ils vouloient parler sans doute de la prétendue élec tion de députés à la Convention nationale que le club de Phi ladelphie avoit faite (3); mais qu'on n'a jamais osé à la Convention. Dans les Débats, et même lors des présente qui les précédèrent, ils s'annoncèrent seulement inventaire comme le commissaires des colons réfugiés. La commission des colonie s'eft bien gardée de leur reconnoître cette ractère qualité ou aucun ca public (4). En examinant leurs prétendus pouvoirs, ell 1 Voyez ci-dessus le S. XXXVI, 2 Procès-verbaux dela (prétendue) commission de pluviôse. Les accusateurs incarcérés de Polverel et Saint-Domingue J des bres, à la Convention nationale Sonthonax, accusés et li mêmes à la Convention par Clausson et Th. Millet. Pétition de nationale, du 21 fructidor an 2, 3 Voyez ci-dessus les $S. LII, LV etLVI du chap. VII. 6 Voyez l'inventaire de Page, Brulley, Ciausson, etc.; les Débats dan l'affaire des colonies, tome II, Fag. 250, ctc, el et Saint-Domingue J des bres, à la Convention nationale Sonthonax, accusés et li mêmes à la Convention par Clausson et Th. Millet. Pétition de nationale, du 21 fructidor an 2, 3 Voyez ci-dessus les $S. LII, LV etLVI du chap. VII. 6 Voyez l'inventaire de Page, Brulley, Ciausson, etc.; les Débats dan l'affaire des colonies, tome II, Fag. 250, ctc, --- Page 603 --- ( 595) vit gu'ils Sc réduisoient à des de Phi'adelphie actes assez informes à la d'après la dénonciation de rédigés parle club signature de quelques colons Tanpa-laddinibre, ct Les accusateurs réfugics à Dordeaux (1). étoient C'étoient les trop-fameux orignairement au nombre de Verneuil, Sénac, Page et Brulley, neuf. Duny - Chausson, Thomas tous, à Ce que l'on croit, Fondeviolle et Miller, les deix derniers déportés par Polverel et Disbetnead, cusation, ont joué un rôle On peu Sonthonaz: peut se rappeler considérable dans T'acplome au comité du petit Goave que Sénac 2 après'a avoir tenu la de Baudières, , avoit 2 lors de T'assassinat de la rebellion de présidé le club du Port Ferrand dement cette ville et sa an-Prince, durant de Borel(s). De son canonnade sous le ill'a avoué dans les côié, Verneuil s'étoit mis, commanDébats, àla tête de Pune des comme eemsetentoetis 2 colonnes qui maret Thomas Millet avoient décembre 1792 (3). été les Duny, Clausson mesures funestes prises par Galband instigateurs les plus actifs des Etats-Unis (4). Thomas à et Millet en aux Sun-Domingue une adresse à la Convention particulier s'est vanté, dans lever les colors contre la loi du nationale, d'avoir des 25 août cherchéa soucommissaires civils 1792 sur les (5): on ne l'avoit donc pouvoirs que trop bien I Voyez toute la séance des 28 et omc IV. P. 53 ct suiv., 65 et 29 ventose an 2, dans . LVI du chap. suiv. Voyez S. les Débats, VII, et linvenraire de aussile XLII ci -dessus 2 Voyez ci-dessus lc Page ct Brulley, ; le tome II,chap. Clausson, etc, 3 Débats dans laffaire des III, S. XLVII, itre II du tome III, colonies, tome IV, P. 330, cidesus, S. XLVI. Voyez aussi le ch24 Voycz le tome III, chap. IV, KXVII ct suiv. du chap. VII. SS. XV ct XVI, et ciles 5 Voycz ci-dessus desus, 55. le $. I, P. 465 ct 466. e Pp a ; le tome II,chap. Clausson, etc, 3 Débats dans laffaire des III, S. XLVII, itre II du tome III, colonies, tome IV, P. 330, cidesus, S. XLVI. Voyez aussi le ch24 Voycz le tome III, chap. IV, KXVII ct suiv. du chap. VII. SS. XV ct XVI, et ciles 5 Voycz ci-dessus desus, 55. le $. I, P. 465 ct 466. e Pp a --- Page 604 --- (5 596) quoi qu'il ait pu dire (1), lorsqu'il fut arrêté par T'ordre de jagé, Sonthonax, dès avant l'arrivée de Galbaud, comme prévenu d'avoir excité des mouvemens séditieux à la municipalité du Cap, et dans les lieux publics de cette ville(2). Quant a Page et Brulley, on a vu, dans les paragraphes précédens, quel rêle odieux ils avoient joué à toutes les époques de la révolution, 9 mais sur-tout sous la tyrannie de Robespierre 5 on a vu particulièrement que c'étoient eux qui avoient provoqué Paccusation des commissaires civils,qui en avoient demandéavec Verneuil la la mise hors de la loi; qu'arec les autres accusateurs de Polverel et Sonthonax > ils avoient toujours été des ennemis déciarés de l'égalité des droits pour les hommes de coulear 3 comme ils l'avoient été de la liberté générale; qu'ils avoient poursuivi sans relâche tous ceux quis'étoient prononcés à quelque époque que ce fût pour des causesaussi justes; qu'ilis'étoient montrés dans tous leurs actes, et même dans des écrits publics 2 les partisans les plus marqués de l'indépendance des colonies : ils n'ont cessé de manifester les mêmes. vues dans tout le cours des Débats, sans respect pour la justice et pour les lois qui avoient irrévocablement statué sur ces divers objets. L'ex- procureur de la commune du Cap, Larcheverqee-Thisaud, se présenta aussi, durant les Débats, au nombre des accusateurs, après avoir loug-temps hésité. Mais plus jatoux de parler de lui que de l'accusation : il finit par s'en retirer, parce que la -commission ne Crut pas devoir laisser un libre cours à ses divagations (3). On a déja observé que la commission avoit aussi admis 2 Débats dans l'affaire des colonies, tome V,pag- 9, 14 ct suiv. 2 Voyez le chap. IV , 3. XV du tome III. 3 Débats dans l'affaire des colonies, tomel 56, 1475 tome 11,p. 251 : 1, page a5a; tome III, pag. 130; tome IV,P. 334 et suiy. ne Crut pas devoir laisser un libre cours à ses divagations (3). On a déja observé que la commission avoit aussi admis 2 Débats dans l'affaire des colonies, tome V,pag- 9, 14 ct suiv. 2 Voyez le chap. IV , 3. XV du tome III. 3 Débats dans l'affaire des colonies, tomel 56, 1475 tome 11,p. 251 : 1, page a5a; tome III, pag. 130; tome IV,P. 334 et suiy. --- Page 605 --- (597) comme accusateur le général la circonspection Galbaud; mais que, ture des qu'elle mit à ne rien malgré tonfs Débats, elle ne put préjuger jusqu'à la clôjusqu'a ce qu'il eût fait pas se dispenser de P'en lui avoit été statuer sur exclure, faite (1). linculpation d'émigration qui Sonthonax etPolverel étoient cusateurs, ct bientôt Sonthonax seuls à lutter conire tant d'ac- 5. LIX, collègue. Polverel, fut privé de l'assistance de Mort de Polde son frappé d'une maladie son vercl, ct Ses, séjour à Saint- - que la suites, l'avoit prédit Domingue avoit rendue prolongation des lai-méme (2), mourat mortelle, comme il Débats, auxquels il assistar effsctivement avant le milieu de son décès (3). néanmoins' E presque jasqu'àla veille cet homme, Sonthonar a assuré, sans être qu'on accusoit zinsi que lui démenti, 2 que cassions, et à qui l'on n'a des plus grandes condépense, éfoit mort dans pas" même reproché le goût pelle encore le besoin (4). La de la avec horreur, commission se maladie, Verneuil que, dans les derniers rapeut la barbarie jours de sa en de la d'insulter à son état convelint, manière sa voix affoiblie, la plus révoltante déplorable, C'est Pan de ces , le ton. de pu constzter, parce que faits que les Débats n'ont. sans que les motifaient Vemesilnuteetenente 6:6 rappelé à l'ordre de sireté exprimés. Des générale ont dit à membres de comité quolques-ons de ceux de 11 Débarsdans! laffaire Ia com124, 132, 133, 165. des Pétition colonies, tomel, P. 12 ct des 14 et 16 thermidor de Galbaud à la 13stomel IV, p.123, thermidor. Voyez an 3, Arrêté de Jadite commision des colonies, aussi ci-dessus les sS. XXX et commtisiont, des.15 et 17 Voyez sa lettre à XXXVII du chap. VII, VI, S. XXXIX, Sonthonax > du 22 décembre 3 Débats,dans 1793, ei-devus, chag, 4 Ibid, Pag. l'affaire des. colonies, tome IV, 125 ct 126. P.22, ,.23, 216. Pp 3 midor. Voyez an 3, Arrêté de Jadite commision des colonies, aussi ci-dessus les sS. XXX et commtisiont, des.15 et 17 Voyez sa lettre à XXXVII du chap. VII, VI, S. XXXIX, Sonthonax > du 22 décembre 3 Débats,dans 1793, ei-devus, chag, 4 Ibid, Pag. l'affaire des. colonies, tome IV, 125 ct 126. P.22, ,.23, 216. Pp 3 --- Page 606 --- I 598 ) mission des colonies que les accusateuirs des avoient encore poussé la haine commissaires civils contre la mémoire et Poulli du respect de Polverel faire pour ce qu'il y a de plus sacré, eahume r son cadavre, en vertu de l'ordonnance jorqu'a de police 3 sous préterte d'y rechercher d'un officier pas si Polverel ne empoisonné lui. - même s'éloit l'accusation Cet pour se soustraire aux suites de outrage étoitd'autant et les progrés lents plusgratuit, que la nature dc sa maladie ne pouvoient être connus a SES accusateure. Sa mort fut Pas inles Débats. Il une perte irréparable pour joignoit à beaucoupde mémoire une dans les idécs et dans les grande netteté dans la expressions. Plus maître de lui-mème écarter du discussion que Sonthonax 2 il savoit ne pas se but par les laisser interruptions et les sement combinécs de ses adrersaires. inju:es artificieuadministré seul la Il avoit Presque toujours province du Sud, et même celle de T'Ouest; et comme la commission quelguc temps permettre gu'on continuàt n'a pas cru devoir objets après sa mort les Débats sur qui ne concernoient les faits de que lui 2 il est résulté son administration n'ont que plusieurs auroient pas été autant éclaircis pu T'être,s'il avoit vécu, qu'ils Les Papiers déposés à la commission des qu'imparfalicment Colonies n'ont pu suppléer à ce défaut de discussion. de pièces essen.ielles, 2 qui sont relativesà cette Beaucomp Domingue, rwanquent dans les archives partie de Saintde la grandnombre de papiers quele généra! commission. Un et dont ce dernier avoit demandé Rigaudadressoit: à Polverel, mission ont été pris dans la d'avance le dépôt à la comtraversée par un bâtiment anglais (1). 1 Débats dans laffaire dcs 8. 177. colonies, tome III,P. 34, 54 et 55; tome IX, elles, 2 qui sont relativesà cette Beaucomp Domingue, rwanquent dans les archives partie de Saintde la grandnombre de papiers quele généra! commission. Un et dont ce dernier avoit demandé Rigaudadressoit: à Polverel, mission ont été pris dans la d'avance le dépôt à la comtraversée par un bâtiment anglais (1). 1 Débats dans laffaire dcs 8. 177. colonies, tome III,P. 34, 54 et 55; tome IX, --- Page 607 --- Aussi les (599 ) érénemens du Sud elle a eu les sont-ils en général Polverel connoissances les pius ceux dont César , celui-la même qu'il avoit imparfites. Le fils de Galbaud, , lors de la réfusé d'échanger contre instamment à être admis catastrophe du Cap (1), a moire de son père aux Débats pour y défendre demandé (2); ; mais la la méhommage à sa commission, tout Elle a considéré piété filiale 1 , n'a pu accuillir en rendant > dans les que < nul ne Pouvoit cêtte demande. procédures criminelles représenter un accusé étre traduits en ; que les citoyens ne ) condamnés justice après leur Peuvent ou justifiés leur mort > pour être > ment de la ; mémoire y du jour postérité D. Elle à en appartenant au juge- (3). conséquencé passé à T'ordre La commission a eu d'ailleurs allaire, une immense quantité Pour séchairer, dans cetfe commissaires civils de papiers, ceux S. LX. rine et du club des premiers Sources oi et des colonies, relatifs à Maviac; ceux du comité de ma- la commisdes commissaires de l'assemblée Saint- Domingue ; les archives siona a puisé, que les commissaires civils coloniale en France ; celles tation'; les Papiers de avoient avec eux lors de leur Galbaud 2 Duny arresTangey-ha-Botnsire, avec beaucoup > Thomas Millet et iRépuslique dans les Etats-Unis d'autres, , que lesagens de ceux d'un grand nombre de ont envoyés au comités avoient fait marins et de colons, gouvernement; , arrêter à leur que divers débarquement, ou même 1 Voyez ci-dessus le dans 21 Pétition à la tome III chap.IV, SS. XLII, nal an 3. Convention nationale, par Fr. Polverel, du 30 3 Lettrede Fr. Polverel germi: 2n 3, Arrêté de ladite à la conmission des du Hies, tomc IV, commission dudir jour, Débats colonics, 21 germinal P. 180 ct 181, dans lafaire des coloPp 4 même 1 Voyez ci-dessus le dans 21 Pétition à la tome III chap.IV, SS. XLII, nal an 3. Convention nationale, par Fr. Polverel, du 30 3 Lettrede Fr. Polverel germi: 2n 3, Arrêté de ladite à la conmission des du Hies, tomc IV, commission dudir jour, Débats colonics, 21 germinal P. 180 ct 181, dans lafaire des coloPp 4 --- Page 608 --- ( 6e0) l'intérieur de la République 5 enfin tout ce qu'elle a pu recous vrer des pièces qui avoient été produites au tribunal révolutionnaire contre Blanchelande, Milscent, Raimend, et les autres infortunés que les commissaires de l'assemblée coleniale y avoient traduits. Mais le nombre même de Ces matériaur a empêché l commission ne Pit faire usage de la plupart pour la diraction que des Debats, sur-tout dans les commencemens. La Conrention nationale, pressée par les circonstances, avoit ordonné l'ouverture de ia discussion avant que la plupart de ces papiers fussent parvenus à la cemmission ou fussent inventoriés :i il est résulté de Jà beaucoup de vague et d'indésermination dans ies premières séances des Débats; 5 et cet état de choses s'est même perpétué du plus au moins jusqu'à la fin (1), parce gue l'accusation étoit suivie, non par une partie publique, mais par des hommes passionnés, bien plus jaloux de servir leur haine par des déclamations emportées que de manifester la vérité, dont ils avoient même à redouter la lumière. Onse persuadera sans peine que les membres de la commission n'avoient pas 2 lorsqu'ils y ont été nommés, la connoissance de tous les faits qu'il auroit fallu connoftre bien conduire une discussion relative à des objets si mul- pour tipliés et si fort éloignés du théâtre ou elle se trouvoit. Mais ils étoient tous étrangers aux accusateurs et aux accusés comme à Ia colonie elie a même ; ils n'ont cette raison pu manquer par d'apporter une grande impartialité dans la direction . des Débats : aussi ne s'est - on pourvu à la Conventicn 1 Pétition de Sonthonax à la commission des du an 3. Autre de Polverel ct colonies, 20 brumaire Sonthonax, du 1I frimaire, Débats dans l'affaire des-colonics, tome I, P. 16 et 195 tome VII,. 338 ct tome p.186. 339; VIIT, raison pu manquer par d'apporter une grande impartialité dans la direction . des Débats : aussi ne s'est - on pourvu à la Conventicn 1 Pétition de Sonthonax à la commission des du an 3. Autre de Polverel ct colonies, 20 brumaire Sonthonax, du 1I frimaire, Débats dans l'affaire des-colonics, tome I, P. 16 et 195 tome VII,. 338 ct tome p.186. 339; VIIT, --- Page 609 --- ( I 601 ) ationale contre aucun des rendus pour l'instruction nombreux arrêtés que la nt été pris à l'unanimité. de cette alfiire, et qui commission inuation de Forte de sa conscience presque tous lle confiance que lai a' et de la cona méprisé les donnée la Convention herché à la lui pamphlets ct les affiches par natienale; ut, dur nom de enlever, en'a abusant même lesquels on a quelgues-ens de nios quelquefois, dans ce Plusieurs collegues (1). représentans du ances des peuple 3 qui ont Fouvé Débats, ou quien suivoient assisté à quelgues qu'ony donnoit une assidument lalecture, ont .. LXT, E pas assez aux accusés. trop grande latitude aux De la conui ont d'abord Cela étoit inévitable accasateurs, duite des Dé. rendu la marche de la par les obsiacles bats, icertaine , et par le nombre des commision plus ou moins aneuf ou dix, tandis que, accusiteurs. Il y en a eux accusés durant la première moitié toujours onthonax seulement avoient à lutter des Débats, s'est enfuite trouvé seul contre eux, et a commiuion, qui ne par. la mort de son que léer à cet inconvérient, pouvoit que collègue, uuse du sur-tout dans sup. las-iapanfintemenr Peu de notions les à u'on traitoit préalables go'elle commencemens, avoit roit devant elle, balança sur les faits pas des représentations à la quelque temps si elle ne égalité si Convention nationale cainen. Elle frappante 3 mais elle rejela cefte idée sur une examiner considéra qu'il ne aprés un mae s'il y avoit réellement s'agissoit dans les Débats s-lors être moins lieu à accusation; ; que S prévenus rigeareux sur les prenves qu'on devoit sultat 5 que si, dans cette présentées contre ne leur étoit instruction pas fvonble', ils préparatoire, le pourroient encore se I Quels sont les vrais suzt-Pascal, etc. coupables dans Paffaire dc Saint : Domingue , par. oit réellement s'agissoit dans les Débats s-lors être moins lieu à accusation; ; que S prévenus rigeareux sur les prenves qu'on devoit sultat 5 que si, dans cette présentées contre ne leur étoit instruction pas fvonble', ils préparatoire, le pourroient encore se I Quels sont les vrais suzt-Pascal, etc. coupables dans Paffaire dc Saint : Domingue , par. --- Page 610 --- ( 602) ) justifier devant le tibunal qui les jugeroit après l'admission finitive de l'accusation dans dé ; que, une discussion si prolongée, et dont les détails se conservoient long-temp le jugement de la Convention Par l'impression du nationale, qui faisoit ici l'offic jury d'accusation, se détermineroit sur - tout les en laissant de côté les par pièces déclamations,dont l'effet ne avoir une longue duréc, peut guère C'est par les mêmes motifs que la commission a aussi qu'elle admettroit aux Débats tous annonc ceux qui se présenteroient accusateurs des'commissaires pou civils, en refusant néanmoins re cevoir d'y ceuxqui, sans avoir été formellementaccusi demandoier à y intervenir pour se justifier des inculpations qui leur été faitcs avoier par cesaccusateurs ott par d'autres peisonnes. Telle e particulièrement la conduite qu'elle a tenue avec l'excommis saire Roume ct ses collègues (1), avec Julien Raimond le contre-amiral Cambis (3), et Leborgne (2) vives instances 14),qui ont fait d pour obtenir cette admission. Elle n'a pas no plus admis dans ces Débats les témoignages verbaux (5): elle 1 Pétition de Roume, des 11 pluviose, 22 proirial, ctc, Débats faire de colonies, tomeI, P.145,152, 160, 162 dans l'2 , 166, 174, 308, etc. 2 Pétitions de Julien Raimond, des 3 brumaire et bats dans l'affaire des 7 pluviose an 3. Da colonies, tome I, pag. 130, 16), 180, > 308, etc, '3 Pétitions de Cambis à la commission des colonies, des 20 a8 messidor an 3, etc. Débats dans l'affaire des colonies, tome pluviose tome II, P. 1. 1 , p.366 4 Pétition de Leborgne à Ia commission des colonies : des 2 prairial, et 9 messidor an 3. Débats susdits, tome I, P- 145, 7 152,160 pluviose 168, etc. Voyez aussi les péritions de Dacunha, des 18 et 23 et 23 floréal an 3. pluviose; 5 Débats dans l'affaire des colonies, tome III, P.218; tome a56, ctc. IV,P.2# 366 4 Pétition de Leborgne à Ia commission des colonies : des 2 prairial, et 9 messidor an 3. Débats susdits, tome I, P- 145, 7 152,160 pluviose 168, etc. Voyez aussi les péritions de Dacunha, des 18 et 23 et 23 floréal an 3. pluviose; 5 Débats dans l'affaire des colonies, tome III, P.218; tome a56, ctc. IV,P.2# --- Page 611 --- 603 ) seulement invité tous les stimprimé dans les citoyens, par un arrêté qui a été affiché, liemens qu'ils papiers publics, à lui adresser les sonsidéré auroient sur cetle grande affaire éclaircisles déclarations (); mais elle n'a ndications qui qu'on lui a envoyées que comme des trouvé des pouvoient la mettre sur la voic. Elle a en effet renseignemens plus exacts pourles beaucoup plus sincères, dans les détails, et souvent qui avoient Précédé l'annonce mémoires ct dans les pièces facile de pressentir des Débats, Il étoit au que les témoins surplus et d'autre ne pourroient qu'on auroit produits de part déposition, après avoir été guères mettre de F'impartialité dans leur les troubles des colonies. tous , ou presque tous, acteurs dans compor: oit Enfin le local de la Pas même cette commission ne auroit prolongé la discussion audition, et l'admission des témoins été fixées par les décrets de la au-delà des bornes qui lui avoient Convention nationale, Quelque incohérentes néanmoins qui ont eu lieu dans les qu'aient été les divagations premières inutiles à l'instruction de séances, > elles n'ont pas été S LXII, nale. Les accusateurs licommision et de la Convention Mesures pour et les accusés natio- les y ont, pour ainsi dire, laissé 1 abandonnés à cux-mémes, crire circonsdivers traits de leur voir dans tout leur ensemble les leurs limi- dans mission la mesure de physionomie leur politique 3 et donné à la com- tcs. des égards. La commission moralité et de leurs Principes à bien la discussion le plus d'ordre s'est pourtant attachée à metire dans qu'elle a suivi, qu'il lui a été possible ; et voici Après avoir entendu les celui sur l'état o se troavoit la colonie accusateurs et les accusés et Sonthonax (2); avant l'arrivée de Polverel après une courte discussion sur les pouvoirs 1 Arrêté de la commission des a Débats dans l'affaire des colonies, du 22 plaviose an 3. colonies, tom, I, II et III, jusqu'à la P. 265. 'elle a suivi, qu'il lui a été possible ; et voici Après avoir entendu les celui sur l'état o se troavoit la colonie accusateurs et les accusés et Sonthonax (2); avant l'arrivée de Polverel après une courte discussion sur les pouvoirs 1 Arrêté de la commission des a Débats dans l'affaire des colonies, du 22 plaviose an 3. colonies, tom, I, II et III, jusqu'à la P. 265. --- Page 612 --- ( 604) ) en vertu desquels les premiers prétendoient, comme on Ta déj vL, représenter toute la colonie de Saint - Domingue (1) la commission leur a ordonné de mettre par écrit la séri des difirens chefs de leur accusation : ils en ont présente onze. L'ertension démesurée qu'ils donnèrent à leurs développemens sur le premier chef en y employant près de la moitic du temps qu'ont duzé les Débats, , malgré tous les efforts que la commission a pu faire pour les rappeler à l'objet qu'ils avoieni annoncé (2), fit vivement sentir la nécessité de restreindre le surplus de l'accusation dans des limites plus déterminées. La coramission arrêta en conséquence que pour les chefs & ultérieurs, les colons seroient tenus d'annoncer et de préciser sur chaque * chefduesuzation les faits qu'ils imputeroient à Sonthonaz > (dés-lors privé de son collègue ), et qu'ils écarteroient dans > cette discussion tout ce qui se trouveroit étranger à ces faits, a ense bornant à fournir sur chacun d'eux les > A seroient relatives preuves qui y (3) >, Par un second arrêté, elie ordonna que ( les colons, > avant de passer à la discussion des chefs > d'accusation qui leur restoient à traiter, seroient % tenusde se concerter pour spécifier somnairement > dans un a acteadditionnel d celui de leur accusation, les faits précis > ils entendoient par lesquels justifier ces divers chefs sans d'accusation, y joindre aucune preuve, ni développement 5 qu'ils se concer- > teroient également ensuite pour donner verbalement sur chacun Z de ces faits les preuves et les dévcloppemens qu'ils invo2 Débats susd., tome-ll, P. 250; to.ne Ilf, P.11, 271 ct suiv. 2 Arrêté dc la commission des colonies, du 12 ventosc. Débats dans Paf faire des colonics, tomeIII, P. 252 es 157. 3 Arrêté de la commission des colonics du 2ans l'affaire des 3 37 germinal an 3. Débata colonics, tome IV, P- 226 ct 227. uves et les dévcloppemens qu'ils invo2 Débats susd., tome-ll, P. 250; to.ne Ilf, P.11, 271 ct suiv. 2 Arrêté dc la commission des colonies, du 12 ventosc. Débats dans Paf faire des colonics, tomeIII, P. 252 es 157. 3 Arrêté de la commission des colonics du 2ans l'affaire des 3 37 germinal an 3. Débata colonics, tome IV, P- 226 ct 227. --- Page 613 --- f ( 605) quoient à la conumission T'appui, en écartant Kout ce qui éfoit se y - les bornes dans réservant de fiser, sur chacun des éiranger, leura lesquels les accusateurs chefs, les accusation, , er L'accusé sa devoiene renfermer bornes, lorsque la nature des jastifiuation, saufà éiendre choses conséquence, > les accusateurs, l'exigeroit; qu'en additionnel primedi après avoir fourni leur acte la siance pour établic prochain le > auroient tout le surplus de voir être second chef d'accusation pondu intcrrompts 5 qu'après gue 2 sans poudans la séance Sonthonax auroit réD étre interrompa, la suivante , sans pouvoir ce pareillemene second chcf, scommisienaccerdeoity une pour les. - les Eccuisés dernière séance 3 oil les Débatssur Pourroient SC répliguer accusateurs et Enfia, la Convention respectivement (1).> torité pour nationale a interposé elle-même prévenir les divagations. Après sort au- $, LXm, Débatsdurant quelques jours, avoir suspenda ies la commision, elle a ordonné, sur le Eéererdeia qu'ils seroient terminés rapport de Convention a Hceades, à compter du dans le courant de cet égard. quence de son décrct jour otl ils seroient cinq forcés de (2). C'est ainsi repris,en consécette assemblée que, malgré les colonice n'ont , que les membres de la travaux pas da commission des gui ontsouvent abandonner; malgré les en nécessitant interrompu les Débats pour de fréquens orages des scances longs intervalles, longées, à la Convention pernianentes, ou extrèmement 3 pu terminer, du moins mationale, la commission des colonies propour la plus considérable de nos Co1 Arrêté. le la raffaire deturolosies, commision des colonics, du 18 Aorcal Décrets tomé V, P. 2ytct 293. an3. Débats dans tome des 12 ct 19 messidor ap 3. Débats VI, 309 ct 3:0. dans l'affaire des celonies, pernianentes, ou extrèmement 3 pu terminer, du moins mationale, la commission des colonies propour la plus considérable de nos Co1 Arrêté. le la raffaire deturolosies, commision des colonics, du 18 Aorcal Décrets tomé V, P. 2ytct 293. an3. Débats dans tome des 12 ct 19 messidor ap 3. Débats VI, 309 ct 3:0. dans l'affaire des celonies, --- Page 614 --- ( 6c6 ) lonies, la mission importante dont elle avoit été chargée pou toutes. Les onze chefs d'accusation ont tous été discutés > l'exception du dernier, qui avoit pour objet de remettre el question la validité de l'élection des députés d- Saint Domingue La commission n'a pas cru qu'il lui fit permis , sans une missio: plus expresse > de laisser débattre devant elle un point jugé pa la Convention lorsqu'clle avoit admis ces députés , ni mêmi qu'elle eût caractère pour examiner rien de ce qui pouvoit intéresser la représentation nationale. Son opinion a été partagér par les comités de salut public, de légisiation et de mariae réunis auxquels elle a soumis cette question (1). $. LXIV. Voici l'acte d'accusation et l'acte additionnel. Acte d'aca cusatien. ACTE D'ACCUSATIO N. ec Nous, soussignés, commissaires de Saint - Domingue > députés près la Convention nationals, et les colons sous- >> signés, accusons Polverel et Sonthonax : > Premier chef. De n'avoir pas exécuté la loi du 43 avril 1792, s qui étoit l'objet exprès de leur mission 2 et même de s'être >> opposés à son exécution. >> 28. chef. De s'être opposés à l'exécution du décret du 22 > aoit 1792, relatif à la nomination des députés à la Conven- > tion nationale. > 3e. chef. D'avoir usurpé le pouvoir législatif, etde s'être > attribué les fonctions des pouvoirs exécutif et administratif. 1 Arrêté des trois comités et de la commission réunis, du 20 prairiel 2x 3. opposés à son exécution. >> 28. chef. De s'être opposés à l'exécution du décret du 22 > aoit 1792, relatif à la nomination des députés à la Conven- > tion nationale. > 3e. chef. D'avoir usurpé le pouvoir législatif, etde s'être > attribué les fonctions des pouvoirs exécutif et administratif. 1 Arrêté des trois comités et de la commission réunis, du 20 prairiel 2x 3. --- Page 615 --- > 4. chef. 6o7 ) D'avoir >. envoyées par la France paralysé les forces de terre et de > et d'avoir tout tenté peur rétablir Tordre dans la mer pour ies colonie, > 5. chef. D'avoir détruire. > et provoqué Ja rebellion organisé la guerre civile dans la contre colonie > 6. chef. D'ayoir F'assemblée nationale. a9 incendié celle du canonné la ville du Port-au-Pince, et > Cap-Frangiit. 7. chef. D'avoir D droit de vie et délégaé des de pouvoirs, 3 > du Cap. mort, au commandant notamment le militaire de la ville > 8°, chef, D'avoir > ordonné, dans tous Domingue , de repousser à les ports de Saintseaux de PEtat quis'y coup de canon tous les vaisque fussent leurs besoins. préenteraient,sans distinction, > 9. chef. D'avoir quels aux ennemis de la préparé la conquête de > ville du Frince, et d'avoir livré Suin-Domingue Port-an-Peince aux > français qui avec tous les Anglais la s'y trouvoient. batimens du ) commerce 10°. chef. D'avoir fortunes dilapidé le trésor particulières. public, et 110. chef. eavahi les D'avoir > tionale, s en cherché à avilir la D complices envoyant Pour siéger dans sor représentation sein naqui s'y sont présentés ceux de lcurs )) Signé, avec des pouvoirs illégaux, > Page, Danbonneau, Thomas Millet Brulley > > > Fondeviolle Verneuil, , Senac, Chauston, Dany, (1) ) Lacdereguetusnad I Acte daecution, du 3 Honies, tome II, pag. 265 et vengose suiy. de l'an 3. Débats dans Faffaire des co. ger dans sor représentation sein naqui s'y sont présentés ceux de lcurs )) Signé, avec des pouvoirs illégaux, > Page, Danbonneau, Thomas Millet Brulley > > > Fondeviolle Verneuil, , Senac, Chauston, Dany, (1) ) Lacdereguetusnad I Acte daecution, du 3 Honies, tome II, pag. 265 et vengose suiy. de l'an 3. Débats dans Faffaire des co. --- Page 616 --- a 608 ) ACTE additionel aux chefs d'accusation présenté par les comiissaires de Saint-Domingue contr Poiverelet Sonthonax 3 conformément à Parrêt de la commission des colgnies 2 en date du 1 foréal an 3. Second chef. & Nous les accusons de s'être opposés à l'exécution de 1 $. LXV. > loi du 22 aolt 1792, relative à la nomination des Acte addidéputé ) à la Convention nationale. tionnel d'accusation. > 1.La majorité des communes de la colonie a fait tout Cr > qui dépendoit d'elle pour l'erécution de la loi du 22 aodf > 2°, Polverel et Sonthonax en ont Positivement défendi > l'exécution sous des peines sévères. Troisième chef. * Nous les accusons d'avoir usurpé le pouvoir législatif, de > s'ètre attribué les fonctions du pouvoir exécutif et adminis- >> traiif. > 1°, Ils se sont permis de faire des lois sous le titre de 23 proclamations et ordonnances. > 2°, Ils ont formé une commissien intermédiaire. >> 3°, Ils se sont arrogé le droit de confirmer ou d'infirmer > les pouvoirs du peuple: > 4°, Après avoir dissous les corps populaires, ils les ont > remplacés Par des corporations inconsritutionnelles, ) 5o, Ils ont établi des impositions et dcs contributions a sans le consentement des contribuables. 6°, Au --- Page 617 --- D 6o, Au (po d ) méptis de 5 thonax a créé Tarticle III de la loi > tribunal et organisé Pour la du 22 juin, Soncomposé de province da > servé la nomination cinq juges sans aucun Nord un > et s'est attribué desjuges, leur a alloué juré, s'cst ré- > le droit de statucr des sur dérogeant hosorsizes, pour ccla à toute loi leur 7°. compéence, Polverel a créd et préxistante. T'Ouest et du Sud, organisé,, pour les > sans aucun un tribunal provinces de A betion. juré, et a arbitrairement .composé de trois juges déterminé leur > 8°, Ils ont mis alirihors la loi * 9°. Ils ont donné des fonetionnaires 9 grande extension à Téligibilité des publics. 12 octobre que celle portée par les citoyens une plus 1790 et 4 avrit lois du 28 > 10°, Ils ont 1792. mars, * d'hommes de organisé des compagnies b blancs; couleur et négres franches comporées. ; ils ont libres, à organisé une l'exclusion des 35 i1°, En remettant compagnie de guides. s supprimé en vigueur l'édit de d'autres. quelques articles et se sont 1685, ils cr ont permis.d d'cn ajouter 120, Pour avoir sous > solue des instrumens leurs mains et à leur > au nom de la de persécution et disposition ab- > Convention d'oppression, ils affranchi les nègres nationale > appclé sutour ont, ordres. qui prendroient les d'eux et armes sous leurs > 13°, Pour la > affranchi province du Nord de d'autres. quelques articles et se sont 1685, ils cr ont permis.d d'cn ajouter 120, Pour avoir sous > solue des instrumens leurs mains et à leur > au nom de la de persécution et disposition ab- > Convention d'oppression, ils affranchi les nègres nationale > appclé sutour ont, ordres. qui prendroient les d'eux et armes sous leurs > 13°, Pour la > affranchi province du Nord seulement, des ceclaves arbitrairement ct fivé Te prix des Sonthonax a o des qui se sont wariés, ou elfanchiserens personnes libres. pourroient se marier a Rap. de Garran Coulon, Tome IV. Qq --- Page 618 --- (60) > 14°. Polvercl et Sonthonax ont affranchi les nègres sO11S > > le prétexte et en vertu d'une loi supposéc. > 15°, Ils ont établi la loi agraire, en partageant aux nègres > les terres cn culture de leurs maîtres. n 16°, Ils ont appelé au gouvernement de Saint-Domingue un autre que celui sue ia loi y appeloit. > 17°. Ils ont disposé arbitrairement des forccs de terre et > de mer. > 18°, Ils ont destitué dans les différens corps les officiers titulaites., pour y placer leurs ciéatures. > 19°. Ils se sont réservé l'approbation et l'ordre de faire > exécuter les arrétés de la commission intermédiaire. > 200, Ils ont défendu aux corps administratifs de la colo- > nie de connoitre de l'administration des deniers publics. > a1o, Sonihonax, dans une pièce oficielle, s'est annoncé s investi de la dictature coloniale. Quatrieme chef. > Nous les accusons d'avoir paralysé les forces de terre etD de mer envoyées par la France pour rétablir l'ordre dans > la colonie, et d'avoir tout tenté pour les détruire. > 10. Ils ont défendu aux chefs militaires de faire marcher 5 Jes troupes en masse contre les révoltés. > 2o, Ils ont défendu aux chefs des bâtimens de l'Elat de > faire aucun mouvement sans leurs ordres. >> 30. Ils ont disséminé les troupes dans les endroits mal- > rains, et les y ont laissé périr. France pour rétablir l'ordre dans > la colonie, et d'avoir tout tenté pour les détruire. > 10. Ils ont défendu aux chefs militaires de faire marcher 5 Jes troupes en masse contre les révoltés. > 2o, Ils ont défendu aux chefs des bâtimens de l'Elat de > faire aucun mouvement sans leurs ordres. >> 30. Ils ont disséminé les troupes dans les endroits mal- > rains, et les y ont laissé périr. --- Page 619 --- ) 4°. Ils ont (6r) > étt portées négigé de faire droit > tribuoit sur la mauvaise aux plaintes qui leur dans les qualité dcs vivres on ) 5°, camps et à bord des Que l'on disIlsn'ont ) tions provoqué aucune Latimenr de lEtat. destinées qui leur ont été faites du poursuite sur les aux poison dénoncia- > faire rentrer militaires de terre et trouvé dans les boissons les révolics dans de mer, > 6°. Ils ont le devoir. envoyés Pour > dos mégligé de rétablir l'ordre hopitauz, maigré les dans ont été faites. réclamations Tadministration 93 7°. Ils ont nombreuses qui leur s ment des négligé de pourvoir à troupes, Thabillement et au paieCinguiime chef. ) Nous les > la accusons d'avoir colonie, ct organicé la > tionale.. provoqué la rebellion guerre civile dans > 1°. Ils ont contre T'Assembléc na- > question de subordonné à la > l'exécution savoir si elles délibération des de la loi accéléreroient ou communes la. > 1792. da 4 avril et de diléreroient > 20, Au celle du 22 aoiit > ché les hommes mépris de la loi du 4 avril > tionale, de couleur de se fondre 1792, ils ont empedans la D 3°. Pour garde na- > posé la provoguer la guerre civile, > qu'il appeloit publicité d'un faux décret, Sonthonax a > nale. une faction qu'il a attribué à sepproscrite Par ce > 4o. TAssemblée natioSonthonax a rendu, le premier décembre 1792, une Qg 2 is de la loi du 4 avril > tionale, de couleur de se fondre 1792, ils ont empedans la D 3°. Pour garde na- > posé la provoguer la guerre civile, > qu'il appeloit publicité d'un faux décret, Sonthonax a > nale. une faction qu'il a attribué à sepproscrite Par ce > 4o. TAssemblée natioSonthonax a rendu, le premier décembre 1792, une Qg 2 --- Page 620 --- (612) > proclamation qui remettoit au pouvoir de Rochambeau Ia > disposition de toutes les gardes nationales du Cap, et en > a dévétu ls municipalité: de là, les journées des 2, 3, 4, > 5 et 6 décembre. Il a, sans l'intermédiaire de la munici- > palité, et sans la participation du pouvoir exécutif, formé 23 des rassemblemens d'hommes de couleur armés, et de trouD pes de ligne. M 5°, Sonthonax a autorisé des corporations de voiontaires a> à pied et à cheval, sous les ordres directs du commandant Ds de la province du Nord; et par sa lettre, datée de "Saint- ) Marc, du 10 mars 1793, adressée à Etienne Laveaux, il a > Provoqué une prise d'armes dans la ville du Cap. 20 6°, Pour porter la guerre civile à Jacmel et Jérémie, ils > ont marché contre ces deux villes sous préiexte de l'inexé3 cution de la loi du 4 avril, s 7°. Ils ont mis en réquisition la force armée des guatorze s paroisses de l'Ouest, pour attaquer Ia ville du Port - au - > Prince. > 8°, Ils ont arbitrairement destitué le gouverneur. > 9°. Ils ont suscité des rixes entre les hommes de couleur > et les marins de l'escadre et du convoi mouillé dans la rade > du Cap. > 10°, Ils ont ouvert les portes des prisons aux brigands de 60 toutes les couleurs, et ont appclé autour d'eux les > nègres royalistes révoltés. > 11°, Ils ont déclaré qu'ils s'opposeroient de toutes leurs forces à tous les décrets de l'Assemblée nationale qui clameroient T'affrznchissement des esclaves. pro- les marins de l'escadre et du convoi mouillé dans la rade > du Cap. > 10°, Ils ont ouvert les portes des prisons aux brigands de 60 toutes les couleurs, et ont appclé autour d'eux les > nègres royalistes révoltés. > 11°, Ils ont déclaré qu'ils s'opposeroient de toutes leurs forces à tous les décrets de l'Assemblée nationale qui clameroient T'affrznchissement des esclaves. pro- --- Page 621 --- ( 613 ) Sizciéme chef. > Nous les > accusons d'avoir Prince, et incendié celie canonné la ville du du a 1°. Dans Cap Français. Port-au- > sur les côtes, un moment od des vaisseaux , ils ont anglais > arrêté, canonné la ville du croisoient > lens. déporté et mis en fuite une grande Fort-anirincs, quantité de ) 20, I's ont fait co- > les incendier la ville du propriétés et égorger les habitans, Cap; ils ont fait piller Septième chef. > Nons les accusons d'avoir ment le droit de vie délégué des > de la ville du et de mort, au commandant pouvoirs, nofamCap. militaire > 1o, Ils ont donné des > permis de faire arrêter pouvoirs à Pinchinat, > même des officiers dans les paroisses des qui s'est > municipaux. citoyens, , 2°, Ils ont donné mêmes neau de Gascq pour la pouvoirs à Lavergne ef à 9 Albert pour la dépendance du Port Gali- > rebalais. dépendance du de-Paix, età à Cul-de-Sac et celle du Mi- > 3°, Ilg ont ) gaud, pour la pareillement délégué Pinclinat, dépendance de Léiang ct RiD) 4°. Tis ont donné le Jérémie, > dant militaire de la ville droit de vie et de mort au du Cap. commanHuitième chef. > Nous Ics accusons d'avoir ordonné, dans tous les poris Qg 3 --- Page 622 --- - 614) >> de Saint-Domingue, de repousser à colips de canon tous > les vaisseaux de TEtat sans distinction, 9 quels que fusscnt > leurs besoins. Neuviime chef. > Nous les accusons d'avoir préparé la conquête de Saint- > Domingue aux exnemis de la France, et d'avoir livré aux >> Angiais la ville du Port-au-Prince avec tous les bâtimens > du commerce français quis'y trouvoient. >> 1°. Ils ont déporté axbitrairement, contraint de fuir olt > fait massacrer les Français, défenseurs naturels de la Co- > lonic. > 20. Ils ont empêché que ia municipalité cn les comman- > dans militaires ne missent les forts en état : de défense. > 3°, Ils ont tenu tour à tour en stagnation et éloigné les 35 forces maritimes de la France. s0 4°. Ils ont écrit à Genet, ministre aux Etats-Unis, d'y > retenir les forces navales et les colons déportés ou réfugiés > de Saint-Domingue, qui demandoient à venir défendre cette, >> celonie. > 5°, Ils ont fait marcher leurs satellites contre le Mole et à Jérémie , précisément au moment ou les Anglais se présentoient pour contraindre les habitans à les appeler à leur secours. > 6°, Ils ont fait prendre par les Anglais tous les cabo- )) teurs de la côte de Saint-Domingue, 2 ainsi que la frégate, > française PInconstanse, > 7. Ils ont ordonné le désarmement des Frangais, et ont >> celonie. > 5°, Ils ont fait marcher leurs satellites contre le Mole et à Jérémie , précisément au moment ou les Anglais se présentoient pour contraindre les habitans à les appeler à leur secours. > 6°, Ils ont fait prendre par les Anglais tous les cabo- )) teurs de la côte de Saint-Domingue, 2 ainsi que la frégate, > française PInconstanse, > 7. Ils ont ordonné le désarmement des Frangais, et ont --- Page 623 --- > substitué (6 615) leurs affidés >> dables Par leur aur fonctionnaires publics > patriotisme. recomman8°, Ils ont > paraly:é les forces > Portaa-Priner à des en confiant les environnant la ville du hommes de couleur, antorités civiles et ) 9°. Ils ont leurs complices, militaires laissé prendre le fort hommes, et celui Bizoton A forces de la Saline par trois cents anglaises qui aient été Par deux cents, , seules après ils ont livré la miscs à > férir. ville du terre; deux jours Port-an-Prince sans > 100. Ils ont coup > leur vendant des facilité aux ennemis de la > Anglais passe-ports, les révolution, en Pour grossir leurs moyens de ) forces. joindre les 110, Le > commandant anglais a Polverel et défendu qu'on D Sonthonax, qui se pour rendre à Jacmel parioient du Port - au poursuivit - > numéraire, avec soixante mulets Prince )) 12°, Ils chargés de > sept navires ont préparé et effectué la du livraison de > et plus de denrées commerce français, chargés depuis quaranteD Payer d'avance les coloniales, et dont ils six mois droits, contre lusage, s'étoient fait Disième chef.. ) Nous les accusons > vahi les fortunes d'avoir dilapidé le trésor particulières, Public et en- > 1°. En ce qui > dans la partic du concerne Timposition du nord de quart du revenu > 20, Les Sint-Domingue 5 y impositions de TOuest; volontaires dans la partie du Sud et Qg 4 les coloniales, et dont ils six mois droits, contre lusage, s'étoient fait Disième chef.. ) Nous les accusons > vahi les fortunes d'avoir dilapidé le trésor particulières, Public et en- > 1°. En ce qui > dans la partic du concerne Timposition du nord de quart du revenu > 20, Les Sint-Domingue 5 y impositions de TOuest; volontaires dans la partie du Sud et Qg 4 --- Page 624 --- (616) > 39. L'imposition forcéc au Cap de 673,000 liv.; > 40. L'imposition forcée au Port-au-Prince de 450,000 1. ; > 5°, La recette des droits d'octrois pendant leur séjour à D Sain-Domingue. D 6°, Le versement de toutes les caisses particulières dans > 'la caisse genéralc de la colonie. > 7". La séquestration juste de plusieurs dont > habitations,d le revenu a été perçu. > 8°, La séquestration injuste de plusieurs hatitations, dont S le revenu est entré dans la caisse généraie. )) 9°. La confiscation des biens de plusieurs citoyens. > 10°, L'enlèvement de la caisse des amis de la Conven- > tion nationale, qui contenoit 132,000 liv. lors de la disso- > lution de cctte société. > J1°, Le. prodait immense de la fouille de Ia ville du 0> Cap. >> 12°, Les sommes énormcs fournies aux receveurs par >> les particuliers qui vouloient fuir une terre ensangiantée > sans quoi ils n'obtenoient point de passe-port. s > 13°, De combien la colonie est grévée par les dettes qui ) lui ont é:é créécs pendant Fadministration de Polverel et > Soathonax. Onzième chef. > Nous Ics accusons d'avoir che:ché à avilir ia représenta7 tion nationale en envoyant, pour siéger dans son sein, * ceur de leurs complices, qui s'y sont présentés ayec des > pouvoirs illégaux. sans quoi ils n'obtenoient point de passe-port. s > 13°, De combien la colonie est grévée par les dettes qui ) lui ont é:é créécs pendant Fadministration de Polverel et > Soathonax. Onzième chef. > Nous Ics accusons d'avoir che:ché à avilir ia représenta7 tion nationale en envoyant, pour siéger dans son sein, * ceur de leurs complices, qui s'y sont présentés ayec des > pouvoirs illégaux. --- Page 625 --- (67) 9,1°. Ils ne Sc sont à la Convention occupés de la nomination des nationale députés sion et le massacre qu'après la des colons déporiation, FexpulD 20. I's ont français. nominztion de proroqué la réunion des ces mêmes Africains pour la ) 3°. Ils ont induencé députés, Pont fait tomber lc choix de ces mêmes swr leuts députés, et ) 4°. Iis n'ont observé complices. les lois Pour la aucune des formes prescrites nomination des par nasionale; ils n'ont d'patés à la Convention substitrées pas même suivi 'celles aux formes légales. qu'ils avoient a A Paris, le 21 Aoréal, une ct indivisible, an troisième de la République 5 Signd, Clausson, , Page, Duny, Senac, , Fondeviolle Brulley, 2 Daubonnean, Verneuit, Thibaud , Thomas Millet, (1). D LarchevesgicEnsocapant plus e l'accusation portée particulèrement dansles Débats de contre l'examen hission a bien senti Polverel et Sonthonar, la hes; il étoit qu'elle ne devoit pas borner la com- s. LXVI, impossible d'avoir ane ses recher- Motifs qui' ion de. ces deux commissaires idée juste de Fadministra- ont détermi. état de la colonie à leur s sans s'être bien assuré de né le mode toient montrés arrivée, des différens partis de ca Iaponduite à la jusqu'alors 1 et des événemens qui s'y pore,, crise terrible oil elle qui l'avoient t les accusés ont eu Ja se trouvoit. Les même accusateurs es seul point, ils ont cru devoir opinion, loraque, d'accord Sur offrir dans les premiers volumes 1 Acte additionnel à affaire des colonies, tome aaestscenaition, Y, du 21 Roréal an 3. Dibats dans P.Sersiiy, ca Iaponduite à la jusqu'alors 1 et des événemens qui s'y pore,, crise terrible oil elle qui l'avoient t les accusés ont eu Ja se trouvoit. Les même accusateurs es seul point, ils ont cru devoir opinion, loraque, d'accord Sur offrir dans les premiers volumes 1 Acte additionnel à affaire des colonies, tome aaestscenaition, Y, du 21 Roréal an 3. Dibats dans P.Sersiiy, --- Page 626 --- (613 ) des Débats, chacun à leur manière, l'état de la cclonie depui le commencement de la révclution jusqu'au débargsement d Polvercl et Sonthonar (1). La Convention nationale a d'ailleur demandé un rapport non pas seulement sur l'accusation de cominissaires; mais sur les troubles de Saint- Domingue ei général. La commission des colonies a cru ne pouvoir bier remplir cet objet, qu'en présentant un tableau fidèle de la.ré volution à Saint-) Domingue 9 dans ses diverses époques, soi durant la première assemblée coloniale, avant que la Fiaace y eit envoyé des commissaires civils, soit durant la seconde assemblée > ce qui comprend l'administration de Roume Mirbeck et Saint-Léger, soit cnfin durant le gouvernement des derniers commissaires, qui re Jaissèrent plus subsister d'assemblée coloniale. Le rapport sur les troubles de Szint-Domingue s'est ainsi divisé presque de lni - méme en trois parties qui correspondent asscz exactement à nos trois époques de l'assemblée constituante, de l'assemblée législa:ive et de la Convention nationale. Mais autant Ia commission s'est attachée à ne rien préjuger dans les Debats, à ne montrer, pour ainsi dire, dans leur direction que l'impassibilité la plus absolue, autant elle a cru devoir se prononcer hautement dans son rapport, toutes les fois qu'elie a trouvé les élémens nécessaires assecir son opinion. Une conduite contraire n'eit pour été, Sotts lapparence de l'impartialité 2 qu'nne foiblesse méprisable ou une indifférence coupable pour la justice et la vérité : mais à chaque pas qu'on a fait dans le compte des événemens, on a joint les preuves à la narration , parce. qu'on a beaucoup craint de propager des erreurs que d'essuyer des contradictions. plus 1 Voycz particulièrement lc tome I des Débats, some II, P. 80, ctc.; ct tome III, P. 17 ct suiv. 241 p.25, et suiv. 34, 55, etc.; isable ou une indifférence coupable pour la justice et la vérité : mais à chaque pas qu'on a fait dans le compte des événemens, on a joint les preuves à la narration , parce. qu'on a beaucoup craint de propager des erreurs que d'essuyer des contradictions. plus 1 Voycz particulièrement lc tome I des Débats, some II, P. 80, ctc.; ct tome III, P. 17 ct suiv. 241 p.25, et suiv. 34, 55, etc.; --- Page 627 --- (619) Quelques soins au surplus que la apportés à l'examen des divers commission des colonics ait leurs détails, clle n'a chefs de l'accusations dans tous 5. LXVII, par la Convention pas cru que cette affaire dât êire Point de vue tribunaux nationale comme un procès jugée sous lequel criminels, en votant porté devant les Paccusation n'a jamais été la marche des séparément sur chaque point : ce doit êtreconméme celle des jurys assemblécs nationales, >: Ce n'est sidérée, Heux actes préscntés d'accusation. On doit ajouter pas les sation par les colons que ne Peuvent avoir aucune pour précise: leur accunationale, ni gêner sa marche. autorité pour la Convention brdonnant qu'ils seroient En autorisant les troubles de suivis d'un Débats, en rapport sur les causes i portée de Saint-Doningue, 3 elle a seulement des cation des connoître la vérité sur une affaire voulu se mettre érénemens, que la compliceux qui Téloignement des lieux et Ja prétendoient lui en rendre passion de Rigieusement obscurcie, Mais compte, avoient si tion des commisaires c'est l'ensemble de prode la nation, civils que doivent P'administraet qu'ils ont à juger les représentans peuvent pas ignorer juger en hommes d'état. Ils lution bien qu'an milieu de la tourmente ne plus grande encore dans les d'une révométropole > il éteit impossible colonies que dans la missent pas que des beancoup de admiristrateurs ne comforcés de prendre fautes; que les commissaires rapidement leur parti civils, imprévus > n'ont- pas eu le plus dans des événemens qu'ils ont été rédaits dans sonvent le choix des en plus d'une moyens; ; comnoissance de de circonstance à plns d'ane fois ils Cause, deux maux le prendre, 3 roient. ont da êire égarés moindre, et que par ceux qui les entouLes détails oi l'on est entré de ce dans lcs deux $, rapport, sur Fadministration dernicrs volumes LXVIII. de Polverel et Sonthonar, RÉSULTAT DURAPPORTE vent le choix des en plus d'une moyens; ; comnoissance de de circonstance à plns d'ane fois ils Cause, deux maux le prendre, 3 roient. ont da êire égarés moindre, et que par ceux qui les entouLes détails oi l'on est entré de ce dans lcs deux $, rapport, sur Fadministration dernicrs volumes LXVIII. de Polverel et Sonthonar, RÉSULTAT DURAPPORTE --- Page 628 --- (620 - ) en rendent le résuliat facile à pressniir. On a di y voir que malgré la gravite d'en grand nombre des chefs d'accusation préscutds par ies cnions, ce n'est point là qu'on trouve le véritables reproches qu'on auroit à faire aux derniers commis saires civils. Cosonil Jeurs funcstes divisions, qui, en affoiblis sant leir autorité Ear le partage 2 en la décréditant par l diversité de leurs manières de voir, et par la contrariété de leurs décisions, oni fourni des armes puissantes asx ennemis de la République comme aux leurs (1). On peut croire que: fans leur séparation, > qui seule a amené CCS divisions, 2 Pautorite des commissaircs civils auroit plus facilement réussi à conV primer tous les partis, à conduire rapidement jusqu'a son terme et sans de nouvelies secousses le beau projet de l'affranchissement des nègres, dont ils sentirent bientôt l'inévitable nécessité comme l'exième justice > et que par cette mesure ils auroient sauvé la pariie française de l'invarion des Anglais et des Espagnols, en réuniscant autour d'eux les amis de la Républigue de toutes les couleurs. Mais la source même de ces divisions, dont quelques restes se sont montrés dans les Débats durant la vie de Polierel (2), paroît exister dans les instructions 2 qui autorisoient les commissaires civils à se séparer s'ils le jugecient convenable, et dans T'habitude ou étoient les trois provinces de la colanie, depuis la révolution, de s'administrer d'une manière en quelque sorte isolée. Dans les crises convulsives que ces diverses parties de Saint-Domingue ont éprouvées, ç'elit été une chose sans exemplc que des hommes revêtus de pouvoirs si étendus SC fussent toujours rencontrés 1 Voyez le chap. II du tomeIll, SS. XXXII et XXXII; et ci-dessus le chap. V, Ss. XXXVII, XXXIX, XL, XLI ct XLII, 2 Débats dans l'arfaire des colonics, tome I, P. 7. 18, 163 ct 161,8c. es parties de Saint-Domingue ont éprouvées, ç'elit été une chose sans exemplc que des hommes revêtus de pouvoirs si étendus SC fussent toujours rencontrés 1 Voyez le chap. II du tomeIll, SS. XXXII et XXXII; et ci-dessus le chap. V, Ss. XXXVII, XXXIX, XL, XLI ct XLII, 2 Débats dans l'arfaire des colonics, tome I, P. 7. 18, 163 ct 161,8c. --- Page 629 --- (6a1 ) lans Ics mêmes mesures, u'ils cussent pu se concerter lorsqn'ils n'étoieat plus ontemnble, ou prendre dans d'avance Pour cellee qu'ilo auraient lue dans les léloignement. On pent du moins nent des momens orl le salut public a resarguee commissaires civils et exigé le orme rapproche- , Polverel et Sonthonar Fadeptioa d'une marche Pentions ou leurs dissentimens. ont bienide fait taire leurs uniHans leur première On en voit des pré. nsuite réunion a Saint-Marc exemples frappans Par Polverel de Proclamer dans le Parti pris tomme Senthonax (2) ; dans Tafranchisement hicr à la résolution Paoguiescement donné général, Polverel lui magnanime de rester dans la par Ce der- 'etour' de proposa peu de temps après colonie, que Polyerel au (3); enfin, dans le -ollègue peu avant I prise For-Répuabienin, de celte pour se réunir à son En examinant ville (4). proposés devant la d'ailleurs en particulier les chefs Jue donnent les Débats commission, en y adaptant les d'sccusation 5. LXIX, bn voit 1° ct les faits recueillis dans échircisemens De chzcus le s'être queloin de pouvoir ce rapport, deschefadtaes opposés à l'exécution reprocher de la aux commisaires civils cusation c2 hoisseit aux hommes de couleur loi da 4 avril, qui particulier. ttribuer en grande légalité dés droits, on reconians le Partie les obstacles ne doit commencement de leur mission qu'ils ont u-Prince , à at Cap, éprouvés parties de la Jacmel, aux Cayer, à puis au Portcolonie, , qu'à la ferme Jérémie, et dans d'autres nanifestée de faire observer ditermination qu'ils celie loi, et à avoient T'opposition consVoyez lc chap. TII 2 Voycz ci descus le cidesus, $5. XXXI, XL ctsuiv. 3 Vovez ibiz. le chap. V, S. XLIV, 4 Voy:z chap, VI, s. XXXIX, ib:d., $. LIX, , aux Cayer, à puis au Portcolonie, , qu'à la ferme Jérémie, et dans d'autres nanifestée de faire observer ditermination qu'ils celie loi, et à avoient T'opposition consVoyez lc chap. TII 2 Voycz ci descus le cidesus, $5. XXXI, XL ctsuiv. 3 Vovez ibiz. le chap. V, S. XLIV, 4 Voy:z chap, VI, s. XXXIX, ib:d., $. LIX, --- Page 630 --- ( à 622 ) tante de la faction des quatre-vingt-cing, 3 qui mit tout en usag pour maintenir les homies de couleur dans l'esclavage polilique (1). 20, Que le refus fait par la plupart des communes de 1 colenie d'envoyer aux commissaires civils les éclaircissemen çu'ils avoient demandés pour la formation des assembiées électorales, qui n'avoient jamais existé dans la colonie 3 et les troubles qui se sont succédés dans les trois provinces 5 sufroient peut-être pour justifier ces commissaires d'avoir retardé si longtemps la nomination des députés a la Convencion nationale mnais sur-tout que si pour accélérer cetie nomination, ils cussent dès-lors pris sur eux de trancher ces difficuités, ils n'auroient pu se dispenser en même temps d'autoriser aussi la formation d'une assemblée coloniale. 3 lagueile,d@apresTespeit de la faction quiy dominoit, se seroit emparée de tous les pouvoirs pour enlever la colonie à la inétropole, ou même pour la livrer à T'Angleterre > suiyant le traité fait à Londres par les émissaires de cette faction au mois de février 1793; que Ja Con- /vention nationale doit aussi s'estimer heureuse de n'avoir pas eu dans son sein Ces nouveaux elémens de discorde, et les ennemis de la constitution républicaine et de l'unité de gouverinent qu'on lui auroit inéviablement envoyés (2). 3°, Que l'extrème difficulté des circonstances ou se sont 1 Voyez les Débats dans l'affaire des coloues, tome IV, P- 238 et suiv.; ctt tomc V, jusqu'à la p.2,2; voyez aus ile troisieme volum: du présent rapport, chap. 1, s5. V-XXII, XXXVI-XL, L-LX; chap. II, S%. I X, XXIV-XLVIEI; chap. III, $s. Vil ct suiv. jusqu'a la fin, etc. 2 Voyez les Débats susdits, tome V, page 201-341. Voyez aussi. le tome III du présentrapport, chap, I1. $$.XXI erXXII ; chap: III, $5. XXII, AXIII ct XXXII,esc. du présent rapport, chap. 1, s5. V-XXII, XXXVI-XL, L-LX; chap. II, S%. I X, XXIV-XLVIEI; chap. III, $s. Vil ct suiv. jusqu'a la fin, etc. 2 Voyez les Débats susdits, tome V, page 201-341. Voyez aussi. le tome III du présentrapport, chap, I1. $$.XXI erXXII ; chap: III, $5. XXII, AXIII ct XXXII,esc. --- Page 631 --- rouvés ( 623 ) les commissaires palative, les instructions civils, les décrets de ninistre de la du conseil exécutif T'Asremblée 16uprès des marine , l'eremple des provisoire et du armées, et commisaires : sur-tout envoyés linterroption des Téloignement de la utorisé Polverel communications métropole ont attribués et Sonthonax à depuis la guerre 3 ont 5 qu'une s'emparer des ej justifie partie de ces motif; pouvoirs qu'ils se pas toujours, l'usage excuse du ration de Saint qu'ils en ont fait dans moins, s'il ranches et des Domingue, soit pour la création l'adminispour les tribunanx exiraordinsires des compagnies honax destitutions qu'ils ont gqu'ils ont établis, soit n'ont employé prononcées; ; que Polverel pour gu'une seule fois, en et Sonlont Sim-haningie le dans les sollicitant des secours président de Eiats-Unis, ce mot de aent dans la céance PAssemblée coloniaie ses dictature a de leur servit si police des nègres honorent installation; 5 que leurs publiquepent de ces derniers leur bumanité; réglemens sur rançaise, éloit promoncé que lafranchisesnandé corme par la nature, d'avance par la révolution parla nécessité la quand il n'auroit beu de plus pas été comrechercher quelie a impérieuse; ; que dès-lors cet égard lors de leur éiéfopinion des ilimporte arrivée à commisaites civils 4°. Que ce sont les Sat-Doningur (). ommnissaires civils factieux de la ux, par les , qui ont paralysé, colonie, et non Pas les orces de émeutes qu'ils ont autant qu'il étoit en terre et de mer perpétullement principaux désordres envoyées Par la suscitées, lcs dans France i que les Tadminbstratien des armées, qu'on Voyez les Débats susdits, u'ila; page 210, V. aussi tome V, P. t ci dessus le chap, le tome III du présent 3faets suiv 5 tome VI, V, SS., II, IIl et IV; le rapport, 5s. XI P1,juis. ce XII, chap, VI, $5, XL- -L ct LIV, envoyées Par la suscitées, lcs dans France i que les Tadminbstratien des armées, qu'on Voyez les Débats susdits, u'ila; page 210, V. aussi tome V, P. t ci dessus le chap, le tome III du présent 3faets suiv 5 tome VI, V, SS., II, IIl et IV; le rapport, 5s. XI P1,juis. ce XII, chap, VI, $5, XL- -L ct LIV, --- Page 632 --- (624. ) areprochés aux commissaires civils; Ces abus dans les hôpitaur dans le placement des camps dans la fourniture des vivres cette accusation en particulier bien ou mal fondée de poisc trouvé dans la boisson des soldats, remontent à des époques C Iegsvcmsereigloitial del l'administration desarmées, ou mêm à des temps antérieurs à l'arrivée de Polverel et Sonthonax que le défaut d'argent, l'intercepiion des communications ave la métropole, et l'extrême difficulté dcs circonstances od ils S sont trouvés ne leur ont pas permis de micux faire pour de soldats q:e les premières notions de leur seul intérêt les invi toient à traiter de leur mieux. (1). 50, Que ce sont encore les factieux de toutes les couleur qui ont ( organisé ia guerre civile dans la colonie, et provo > qué Ia rébelion contre l'Assemblée nationales, après l'arri vée de Polverel et Sonthonax comme auparavant 3 que le commissaires civils ont manifesté dans leur conduite et dans tousies actes de leur adminietration le plus grand respect pou l'autorité quele peuple français avoit déléguée, soit à l'Assembléc nationale, soit à la Convention; que le gouverneur Laveaux, les autres gonéraux et les troupés de toutes couleurs qui sont restés attachés a la cause des commissaires civils, , soht les seuls qui aient conservé une partie de Saint. : Domingue à la Répubiliqees que les trabisons de Jérémie et du Môle, évidemment prénéditérsdepeir long-temps, sont ia meilleure apologie des mesures que Polverel et Sonthonax avoient prises pour soumetire ces deux villes, comme ceile de Jacmel; que les excès da club du Cap et des factieux qui le dirigeoient, les aveux de 1 Voyez les Débats susdits, tome VI, pag. 211 -314. Voyez aussi le II du tome Iil; S. Xlit; et ci-dessus, le chap. Vi, SXL et suiv., etc. chap, Verneuil, ir long-temps, sont ia meilleure apologie des mesures que Polverel et Sonthonax avoient prises pour soumetire ces deux villes, comme ceile de Jacmel; que les excès da club du Cap et des factieux qui le dirigeoient, les aveux de 1 Voyez les Débats susdits, tome VI, pag. 211 -314. Voyez aussi le II du tome Iil; S. Xlit; et ci-dessus, le chap. Vi, SXL et suiv., etc. chap, Verneuil, --- Page 633 --- - G25 ) Verneuil, de Thomas Millet dans les Débats et de Duny, dans leurs ses. par sjustiient également les écrits ct Sonthonax en décembre mesures rigoureuses priinductions qui résultent du faux 1792; des ravant quindipendamment pour faire périr le colonel décrct supposé deux ans aupaatteste,comme Sonthonas, Maeduit, le général Laveaux facticux du Cap que, le premier décembre gatoire de la répandoient le bruit d'un 1792, les loi du 4avril, prétendu décret abrocolonie de se soumettre à pour empécher les soldats 6°, celte loi de la Que la canonnade du rien ne Port- ait-. constate que les Prince, 2 lors de le dit l'acte Anglais croisassent sur les côtes laguelle cette, ville daceuation, qui, a,été provoguée par les , comme et des antres après avoir méconnu Tautorité agitateurs de agens de la du. tation et les avoir France, après les avoir mis gouverneur factieuxda obligés de s'enfuir, en arreset correspondoient avec les se Cip,seurdedienel pour débarrasser de tous les desautres de pariesdelacelanie, disimuloient pas même leurs agens la métropole, et ne dance (2). voeux coupables d'indépenQue l'incendie du du soulvement Cap a été l'effet d'une de la fotte, excité luttc semblable et vils, par contre les quelques. uns de leurs commissaires ciaccusateurs et le contre-révoVoyez le come VI des Débats, V, P. --127. Voyez aussi le chap. II du pag.315 et suiv., et le VI, XIV et suiv; XXXIV, tome III du prérent toine VII, $5. VII etsuiv., XVI ct XXXVII, XL, XLII ct suiv.; rapport, le 56. IV, ss. Iv.. XII, XV- soiv.,XXVIT ct suiv., XXXVHI, chap, III, VI, ss. I--X, XVII, XXVIII, XXXV. - XLI; le chep.IV, XI--XVIII, XXXIX, er 2 Voyez le tome VII des ci-dessus, chap. chap. III du présent rapport, Débars, P.127-363, Voyez aussi le Reppore par, Garrantome III, Coulon, Tome IV. Rr suiv.; rapport, le 56. IV, ss. Iv.. XII, XV- soiv.,XXVIT ct suiv., XXXVHI, chap, III, VI, ss. I--X, XVII, XXVIII, XXXV. - XLI; le chep.IV, XI--XVIII, XXXIX, er 2 Voyez le tome VII des ci-dessus, chap. chap. III du présent rapport, Débars, P.127-363, Voyez aussi le Reppore par, Garrantome III, Coulon, Tome IV. Rr --- Page 634 --- 626 ) Intionnaire Tangui, pour parvenir à leur déportation comme ces accusateurs lont avoué dans les Débats (1) 5 que, dans ce désastreux événement, , Polverel et Sonthonax ont pris toutes lcs mesurcs qui dépendoient d'eux pour arrèter les excès épouventables quis'y commettoient (2). 79. Quesi pour réprimer l'incendie et le brigandage , ils ont alors délégué le droit de vie et de mort au commandant militaire du Cap, en ordonnant de fusilier sur- le - champ ceux qui seroicnt pris en Aagrant-délit, ils ont.usé d'ane mesure manifestement commandée par les circonstances 2 ct que le droit de défense naturelle donne a toutes les autorités dans les temps de trouble > et même à tous les hommes dans une situation si déplorabie ; que les pouvoirs délégués à Galineau de Gascq, Albert de Lestang, Pinchinat et Rigaud étoient également nécessités par les circonstances ; que Galineau de Gascq, 3 le seul auquel on a reproché des abus graves dans l'exercice de ses pouvoirs, a été rappelé; que Lavergne, l'ua des hommes les plus dévoués au parii des accusateurs de Polverel et Sonthonax,avoit été revétu de la même délégation au Port-de- Paix avant Galinean de Gaseq, et que ces accusateurs étoient alors bien éloignés de trouver ses pouvoirs excessifs et illégaux (3). 8°, Qne les commistaires civils n'ont point ordonné, dans tous les ports de Saiut-Domingue, de repousser à coups de 1 Tome III, page 111. 2 Voyez le tome VII des Débats , p.369 jusqu'à la fn, ct tome VIII pag. 13y. T oyez aussi le chap. IV du tome II1, du présent rapport. 3 Voyez le tome VIII des Débats, P. 160, 201, Voycz aussi l: chap, Vci-desous, S. JI, esle chap. VI, Se LAXXIX, ordonné, dans tous les ports de Saiut-Domingue, de repousser à coups de 1 Tome III, page 111. 2 Voyez le tome VII des Débats , p.369 jusqu'à la fn, ct tome VIII pag. 13y. T oyez aussi le chap. IV du tome II1, du présent rapport. 3 Voyez le tome VIII des Débats, P. 160, 201, Voycz aussi l: chap, Vci-desous, S. JI, esle chap. VI, Se LAXXIX, --- Page 635 --- canon ( 627 ) TOUS les > sans distinction, vaisseaux de l'Etet quis in'ont donné ces quels que fussent leurs s'y présenteroisnt 'nsurgée ordres que pour les besoins > j par Galbaud, seuls vaisseaux qu'ils civile par-tout oi quiauroient de la Aotte ils se seroient éridemmentr. rallumé la 9°. Que ce sont présentés (1). guerre et non ces encorc les adversaires des K commissires qui a ont commisraires Dymingue aux ennemis préparé la civils, de la conguête de Saint. dindependance, leur haine France > par leurs débarrasserdel leurs contre la principes négociations dettes envers le révolution et l'envie de se coupables à commerce rieures à l'envoi Londres ct à la frangispar leurs thonax ont trop tardif des Jamaique bien anzéfait marcher treupes que dans les contre le Mole Polverel et Sondestitations et les et Jérémie res dc Ccs commtisaives déportations (2); que civils il nécessairement d'errears; qu'ils Pr Bvent y a .eu sans donte arbitraisures de défense également s'être beauconp ment qu'ils ont trompés dans les metoujours eu Pour but adoptées, de mais qu'ils ont évidemRépubique; que, d ipiis la conserver Saintréfugiés dans les conduite de la Dumingue à la que trop raison Etats - Unis, , Polverel et plupart des colons la d'écrire à Genet de ne Sonthonax n'ont eu bre généralité de ccs colons à Ssini-D Point laisser retourner d'entr'enx vouloit aller Domingue , oil un grand Jérémie (3). rejoindre les truitres da nomMôle et de du I Voyez lerome VIII (iCS chap, VI. Débats, P. 20 - 232,c 2 Voyez le tome ci.dessus lc S. XVI chap. VI,S VIII des Débats , P. 237 MI-XVI, ct suiv. 5 et Yoyez le tom: VIII des ci-dessus le Débats : pag. 23 25f. Voyez aussi la Rr 2 érémie (3). rejoindre les truitres da nomMôle et de du I Voyez lerome VIII (iCS chap, VI. Débats, P. 20 - 232,c 2 Voyez le tome ci.dessus lc S. XVI chap. VI,S VIII des Débats , P. 237 MI-XVI, ct suiv. 5 et Yoyez le tom: VIII des ci-dessus le Débats : pag. 23 25f. Voyez aussi la Rr 2 --- Page 636 --- ( - 628 ) Que si c'est réellement par une trahison que * la ville du Port3 Républicain a été livréeaux Anglais, avec les forts et tous les > bâtimens du commerce français qui s'y trouvoient > 3 ce qui n'est pas entièrement éclairci, tout annonce du moins que les cemmissaires civils, bien loin d'avoir été complices de la trahison, ont fait tout ce qu'ils ont pu pour l'empécher, qu'on ne fournit aucune preuve de cette étrange allégation que les Anglais ont donné des ordres pour laisser sauver à Jacmel Polverel et Sonthonax avec soirante mulets charges d'or ou de numéraire (1). 10°, Enfin qu'on n'a produit non plus aucune preuve sur le chefd'accusation dans lequel on reproche aux commissaires civils < d'avoir dilapidé le trésor public et envahi les fortunes par- * ticulières > ; que plusieurs des moyens auxquels ils ont eu recours pour subvenir aux besoins publics > tels que la vente des passe- ports), la séquestration d'un si grand nombre d'habitat'ons, les confiscations prononcées dans plusieurs Proclarnations de Polverel, etc. ont sans doute été mal conçus, souvent même désastreux et vexatoires pour les citoyens 3 comme tous presque ceux qu'exigent l'état de guerre et celui de révolution, mais qu'ils n'ont pas manié personnellement les deniers publics ; que rien n'indique qu'ils en aient détourné les fonds à leur profit particulier, et que l'indigence de Polverel dans la maladie dont il est mort paroît une justification sans réplique chap. VI ci-dessus SS. XFI, XXXVII, XL et suiv., et le SS. III et IV , XLII XLVI, LIII, LIV, chap. VII, 3 LX- LXIV. 1 Voyez le tome VIII des Débars, P. 255, jusqu'à la fia, et tome IX jusqu'à la pag. 120, Voyez aussi le chap. VI Sf. LI - LXII, ci-dessus, de Polverel dans la maladie dont il est mort paroît une justification sans réplique chap. VI ci-dessus SS. XFI, XXXVII, XL et suiv., et le SS. III et IV , XLII XLVI, LIII, LIV, chap. VII, 3 LX- LXIV. 1 Voyez le tome VIII des Débars, P. 255, jusqu'à la fia, et tome IX jusqu'à la pag. 120, Voyez aussi le chap. VI Sf. LI - LXII, ci-dessus, --- Page 637 --- de son ( 629 ) lument collégue et de lui dans une commune comme les accusation qui leur est absoOn auroit précédentes (1). accusateurs voulu pouvoir rendre le méme qu'on leur a descommitsires civils, et n'avoir à témoignage aux S. LXX, se sont trouvés reprochés qu'aux dificultés des attribuer les torts Des accusaProduisent et aux dissentimens circonstances oui ils sateurs en géinévitablement, Mais d'opinion que les révolutions néral ct ca conduite qu'ils ont tenue cemment ne pas parciculier, les Etats- Unis : en France, à Saint. - condamner la cilité Comment se Domingue et dans avec laquelle leurs chefs, rappeler sans indignation la facommissaires de la colonie, Page et Brulley, Ces tenoient, des ennemis ont été, comme le prétendus semblée si prononcés du parti auquel ils coloniale, de si teadres amis gouvernement dans l'Asmétropole avant le 1O aoit, de la monaichie mencement de des jacobins si dans la 1793, des sectateurs si emportés au comgénérale et du tribunal zélés du comité de streté pierre,desagenss si décidés révo'utionnaire de la sous le règne de RobesOnn'a guères Pu réaction après le 9 thermidor devant chevalier de présenter sous un jour plus favorable, (2)2 décembre Verneuil, qui, dans la ni le cide couleur 1792, dirigea les canons du journée du premier et contre Sonthonar Cap contre les hommes baud, qui, après avoir été (3), ni ce le tribun du un aristocrate si décidé Larchevesque - Thi-. peuple et en 1789, puis linstigateur de toutes les émeutes du 1 Voyez le tome IX dcs Pag. 126 et Skiv. Voyez aussi Débats, le P. 121 2 jusqu'à la fin ct ci-desus, le chap. VI, tome. III du présen: ct tome III, S5. XL rapport, S5. LI ct. Voyez les SS. IV, V, XLVII, L, ctc. LII, XLVII, LII, LVI, VI, VIII, LX, LXII, Voyer tome III, 8a-apeRUesen, chap) II, S, XLYIII, c: ci-dessus, le S. XXXI, Rr 3 le P. 121 2 jusqu'à la fin ct ci-desus, le chap. VI, tome. III du présen: ct tome III, S5. XL rapport, S5. LI ct. Voyez les SS. IV, V, XLVII, L, ctc. LII, XLVII, LII, LVI, VI, VIII, LX, LXII, Voyer tome III, 8a-apeRUesen, chap) II, S, XLYIII, c: ci-dessus, le S. XXXI, Rr 3 --- Page 638 --- (630 ) Cap sotis la seconde Assemblée coloniale, ne se fendit le défenseur de la liberté individuelle des citoyens que lorsque Sonthonax déporta les facticux de cette ville ; qui, dans l'affaire de Raimond enfin, ne cessa de solliciter Fouquicr - Tinville, en le qualifiant de son cher ami, et en lui fournissant des mémoires si furieux contre cet homme de Coaleur ct les brissotins. On a vu également que Sénac et Clausson étoient à la tête des sections du Port-au-P Priace, lorsqu'elles s'armèrent contre l'autorité nationale avcc le traître Borel; que Sénac tenoit la plume au coinité da Petit-Goave, lors de cet horrible assassinat de Ferrand de Baudières, que Lorehevesque-Thibaud appeloit ( un exemple nécessaire qui montroit tout à-la-fois la justice > Za force et Za modtration des colons (1) s0, On_se rappelle enfin que Duny et Th. Nlillet, après avoir déterminéla catastrophe du Cap, Par leuts conseils perfides au général Galbaud, de concert avec Tanguy- Laboiesière,n'ont cesséde combiner avec Ce contre-rérolutiosnaire ct Clausson tous les moyens de desservir la France dans le continent américain, d'insulter ses ministres de la manière la plus outrageante, en indisposant conir e cux les Etats - Unis; que c'est ainsi qu'ils ont fait avorter les projets honorables que l'ambassadeur Genet avoit formés pour préparer de nouveaux triomphes aux soldats français dans les COlonies de FFspagne et de l'Angleterre (2). LXX:. Un dernicr trait peindra mieux que tout ce que l'on pourroit Preuve de dire l'extrême dépravation de ces maitres d'esclaves > ont cxtrelaplus qui mc immoralité. I Voyez le tome III, chap. II, S. XLVII, et chap. II, S. XLVIII, P. pfo. 2 Voyez ls tome III, chap.IV, $S, XV, XVI erXVII, 3 ct cl dessus je55 XLVI-LII. ). LXX:. Un dernicr trait peindra mieux que tout ce que l'on pourroit Preuve de dire l'extrême dépravation de ces maitres d'esclaves > ont cxtrelaplus qui mc immoralité. I Voyez le tome III, chap. II, S. XLVII, et chap. II, S. XLVIII, P. pfo. 2 Voyez ls tome III, chap.IV, $S, XV, XVI erXVII, 3 ct cl dessus je55 XLVI-LII. --- Page 639 --- (631) affecté des sentimens de thermidor. Sonthonax modération si hypocrites a produit depuis le ces a Notes relatives dansles Débats un >5 Saint-J aux mesures à prendre surla exemplaire de salut Domingue D > que Page avoit colonie de public ct à plusieurs de ses présentées au comité de nom des prétendus membres en Il dénonça commisaires de l'assemblée particulier, au cette horrible coloniale ( corrompre, mesure qu'on avoit osé (1). Il est impossible égorger oi empoisonner les chefs de la y insérer: mission d'exprimer révolte >2, des colonies éprouva Fimpression à d'horreur que la ccminstans de silence, elie cette lecture. Après une doctrine s'attendoit à entendre désavouer quelques qu'elle ne croyoit pas par Page professer, ou du moins à voir qu'l eit pu ses réellement indignation. La lecture de cette collègues se séparer de lui avec un instant. Th. Millet fut pièce ne fit que les Débats lc seul qui déconcerter sur un autre objet. s'efforça de détourner les voit lu qu'une partie de la Vernenii observa que Sonthonax n'al'entière insertion ait pièce 5 Page en demanda neuil, la discussion procè-verbal, et, sur la pour Iors fut remise à la séance demande de VerDans cette autre séance, suivante. de cette pièce ; il déclara Page avoua qu'ilétoit Pauteur comité de salut qu'il l'avoit présentée à unigue l'affairedes public avoit alors chargé de faire Barrère, , que le colonics, et a Robert un rapport dans plan d'administration Lindet, qui lui lègue Pour Saint-Domngne. II avoitdemandé un Brulley, qui avoit ajouta que son col lonté avec lui étoit toujours eu identité d'opinion et deroquc. Page oSa ensuite probablement absent O1 malade à cette observa < que c'étoit une entreprendre lapologic de cet écrit; épopièce confidentielle, it que c'étoit dans 2 Voyez ci-dessus lc S. XLVI, Rr 4 --- Page 640 --- 632 ) cette pièce qu'on trouveroit son opinion 3 gu'on trouvereit )) sa religion politique; qu'il avouoit tout ce qui y éleit con5> tenu, et qu'il alloit démontrer que la justice et l'humanité > lui avotent seules dicté ce plan>. Il dit que cette mcsure ne concernoit ( qu'une poignée de scélérats , de brigands, ) qui asservissant cent mille esclaves, les dirigeoient, contre les > colons, brilant, égorgeant ci dévastant . . si le 3 gu'on trouvereit )) sa religion politique; qu'il avouoit tout ce qui y éleit con5> tenu, et qu'il alloit démontrer que la justice et l'humanité > lui avotent seules dicté ce plan>. Il dit que cette mcsure ne concernoit ( qu'une poignée de scélérats , de brigands, ) qui asservissant cent mille esclaves, les dirigeoient, contre les > colons, brilant, égorgeant ci dévastant . . si le Que gouvernemens ne pablient pas ces maximes, ils les praii- > quent >. Le président de Ia commission, Garran, ne pouvant plus contenir l'indignation qui l'oppressoit depuis long-temps, rappella Page itérativement à l'ordre, en lui donnant cette leçon trop méritée : ( Les mauvaises maximes sont pires les > crimes eux-mêmes : elles sont capables de pervertir la que merale publique ; In'estpas permis de s'en servir méme pour sa > justification "(1). On aura peine à croire, après cela, que le collègue de Page, Brullcy, ait repris cette abominable apologie. Ils commença se plaindre de ce que Sonthonax avoit supposé cette par lui étoit commune que pièce avec son collègue, et Sonthonax s'empressa de déclarerique cette observation étoit juste, que Brulley avoit aucune part. Le président de la commission cher- n'y choit , qui quelques traces d'affections honnêtes dans les accusateurs pour affoiblir lesi impressions cruelles que cette partie des Débats avoit laissée aux membres de la commission, ajouta également (C que la réclamation de Erulley étoit fondée. , qu'eile seroit > inscrite au procès-verbal >. Brulley entreprit néanmoins aussi la defense des détestables principes de Page ; il prétendit, contre lavérité, que Sonthonax les avoit attribués à l'universalité des 1 Débats dans Paffaire des colonics, come V. P. 138,139, 146 et 147. avoit laissée aux membres de la commission, ajouta également (C que la réclamation de Erulley étoit fondée. , qu'eile seroit > inscrite au procès-verbal >. Brulley entreprit néanmoins aussi la defense des détestables principes de Page ; il prétendit, contre lavérité, que Sonthonax les avoit attribués à l'universalité des 1 Débats dans Paffaire des colonics, come V. P. 138,139, 146 et 147. --- Page 641 --- 533 ) colons, et,tout en élablissant l'écrit de Page, il que ces colons étoient étrangersa de condamnable; prétendit qu'on ne Pouvoit y trouver riea que ces mesures avoient Puge et lui chez Robert Lindet, été discutées par public : il osa dire enfin membre du comité de salut que c'étoient les qu'clles étoient les droits de la Quoique moyens que tous les chefs avoient guerre, rappelé sévérement à l'ordre employés. l'avertit qu'on ne pouvoit par le président, qui poisonnement, il insista pas enseigner la théorie de Lemtion : le président demanda cacore avec la plus grande obstinaodieux incident; mais que la commission délibérât sur tous les membres; cet dindignation, 3 déclarérent à l'instant soulevés, comme lui, commission ôtoit Ia , sans délibérer, la parole à Brulley. que Cette partie des Débats sateurs de Polverel jette un jeur si terrible sur les lement et Sonthonax, 3 que la accu- S. LXXIL, chargé le rapporteur d'en commission a spécia- Texte des Lc donner ici le texte Débats à cct voici, sans littéral. altération : égard, ERULLEY: ce pour qu'on pût tirer de que Sonthonax en a cette pièce l'induction à l'ancien tirée, qu'il y avoit gouvernement et complicité entre > le burcas une nous , il faudroit qu'il pièce déposât sur A Legrand, signée, 2 les commissaires Page et secrétaire de D Brulley, signées toutes nos pièces h-commiaion; c'est ainsi que sont >> nous sommes mis officielles, celles par en lesquelles nous > gouvernement. Cette rapport avec les anciens comités de il n'a donc Pas di pièce n'esc Pas signée a2 morale en tirer la offciellemene ; des colons, comme it l'a consàqience, dit 9 que c'étoit la car il ne s'est pas borné dans un auire endroit : B rale de ses seulement à dire que c'éloit la maaccusateurs 5 il a fait tomber cela, non-sculement les par en lesquelles nous > gouvernement. Cette rapport avec les anciens comités de il n'a donc Pas di pièce n'esc Pas signée a2 morale en tirer la offciellemene ; des colons, comme it l'a consàqience, dit 9 que c'étoit la car il ne s'est pas borné dans un auire endroit : B rale de ses seulement à dire que c'éloit la maaccusateurs 5 il a fait tomber cela, non-sculement --- Page 642 --- ( 6 634) 5 sur Page ci Bruiley, mais sur tous les colons ses accusateurs % S'il s'est tronvé un de nous qui a communiqué des, note > tellcs que celles qu'il vient de lire, s'en suit-il, dis-je 30 parce gue Sonthonax prétend y trouver des preuves d'immo > ralité, > que tous ses accusatcurs sont immoraux, 1 quc tous le s colons sont immoraux : je vous laisse à apprécier cette ma- > nière de raisonner.Je passe à un autre raisonnement, qui es > infinimentsimple cetqui revient à ce qu'adit mon collègue Page 9> J'ai entendu agiter toutes les matiéres dont ils'agit dan: > les notes : j'ai assisté à plusieurs conférences chez Rober > Lindet;j j'étois malade ou absent quand cet écrit fut présenté; > je P'aurois signé sans cela, ou i'y aurois fait quclques mo- > difications, suivant que la discussion se sercit prononcéd > pour ou contre Ze texte des notes ; mais le fait cst quej'ai > entendu discuter, que j'ai moi-méme discuté ces matières ) chez Robe:t-Lindet, oti nous allions tres-fréquemment, Parce > que nous étions en rapport avec lui pour les affaires impor- > tantes de la colonie. Eh bien ! citoyens; pourquoi Robert ) Lindet a-t-il trouvé dans cet écrit des choses utiles pour la > colonie: C'est que Robert Lindet étoit parfaitement instruit > de ce qui s'étoit passé à Saint - Domingue; 5 il savoit quels > étoient les hommes que nous avions à combattre. Vous vous > révoltez en quelque manière de Ce que mon collègue a dit > pour empécher l'effusion de sang . . Mais si je >> vous disois, citoyens > que l'on n'auroit alors usé que de > représailles ; si je vous disois que les moyens que l'on proD pose d'employer ici l'ont été . - s LE PR: ÉSIDENT : Je te rappelie à l'erdre; on ne peut pas > empoisouner, même par représailles. % Ces points sont dans l'original, tez en quelque manière de Ce que mon collègue a dit > pour empécher l'effusion de sang . . Mais si je >> vous disois, citoyens > que l'on n'auroit alors usé que de > représailles ; si je vous disois que les moyens que l'on proD pose d'employer ici l'ont été . - s LE PR: ÉSIDENT : Je te rappelie à l'erdre; on ne peut pas > empoisouner, même par représailles. % Ces points sont dans l'original, --- Page 643 --- > (635 ) BRULLEY : Jc Tai été moi-mème A Le PRÉSIDENT : Je te empoisonné, )) rappelle à l'ordre, BRULLEY: Ce sont des faits. > Ls PRÉSIDENT: A peisonné ; mais tu ne l'ordre; tu peux dire que tu as été sailles; ; c'est peux pas justifier de emcorrompre la morale parcilles > reprépublique. BRULLEY : Les sont un peuple lâche Africains, contre lesquels nous près pour le ; nous en avons vus assez combattions, , de savoir; ils n'alloient au souvent de sabre, ctsans tafia combat qu'à grands ces gens-là. Nous iln'y auroit jamais eu de coups lcs voyions marcher combat avec gémissions de leur espèce contre nous , et nous avec laquelle leurs chefs d'apathie ct de la facilité trop donc dit : Si l'on lcs lançoient contre nous; grande rentrera Peut anéantir les chefs de ; nous avons à l'instant dans la révolte 3 tout guerre, ce SOnE les lordre; ce sont les droits de la ployès. moyens que tous les . chefs ont em- ) LE PRÉSIDENT : A l'ordre, pelle mille fois à à T'ordre > F'ordre; on ne citoyen 2 je te rapAelompotronammunr peur pas enseigner la théorie > BRULLzv:Je ne prétends dc justifer ni la théorie ni la Tempoisonnement : je cite des faits. pratique D LE PRÉSIDENT: Je t'ôterai la ) (ERULLEY veut parole, si tu continues, continuer de > LE PRÉSIDENT parler. ) bère. : Je demande que la (*) commission déli- * Ces points sont à F'original, 2 je te rapAelompotronammunr peur pas enseigner la théorie > BRULLzv:Je ne prétends dc justifer ni la théorie ni la Tempoisonnement : je cite des faits. pratique D LE PRÉSIDENT: Je t'ôterai la ) (ERULLEY veut parole, si tu continues, continuer de > LE PRÉSIDENT parler. ) bère. : Je demande que la (*) commission déli- * Ces points sont à F'original, --- Page 644 --- 636 ) 5) LA COMMISSION déclare qu'il n'y a pas lieu à > délibérer là-dessus, et qu'elle ête la parole à Erulley (3). )) f. LXXIIL. Différence La commission ne tarda pas à s'appercevoir de T'honorabl honorable différence que les accusés mirent entre eux et leurs accusateur: danslacon- pour la manière de se conduire dans Ies Débats. duite desacIls n'ont pas toucusés. jours été cxempts d'impatience et de vivacité, et CC sentimeni étoit naturel à des hommes qui défendoient leur vie et leur liberté, leui honneur contre une troupe d'accusateurs : ils se sont généralement défendus avec décence 3 ils ont, dans mais tout le cours des Débats, témoigné le plus grand respect pour la représentation nationale. 3 pour les décrets qui en étoient émanés, même pour celui qui les avoit frappés d'accusation : ils n'ont pas cru que ce décret leur donnât Je droit de sapper les fondemens de la République, en prétant des armes à Ia réaction des déclamations perfides; ils n'ont par presque jamais dit rien d'injurieux pour les absens, à moins que les faits ne fussent d'une absolue nécessité pour leur défense ; ils ont même montré une véritable générosité contre leurs quelquefois adversaires, lorsqu'ils les ont vus servir la révolution, sous d'autres rapports. Sonthonax n'ignoroit pas les dispositions de Victor son compte, le terrible Hugues sur appui qu'il avoit prêté à Page et contre tous ceux qu'on pouvoit supposer d'être favorables Brulley commissaires civils; il n'ignoroit aux pas que ce colon avoit particulièrement fait des démarches pour être chargé de la mission de l'arrêter, en exécution du décret d'accusation. Cependant > en rappclant cette circonstance dans les Débats, ils'empressa d'an1 Débats dans l'affaire des colonies, tome V,P149,150 et 151. oit prêté à Page et contre tous ceux qu'on pouvoit supposer d'être favorables Brulley commissaires civils; il n'ignoroit aux pas que ce colon avoit particulièrement fait des démarches pour être chargé de la mission de l'arrêter, en exécution du décret d'accusation. Cependant > en rappclant cette circonstance dans les Débats, ils'empressa d'an1 Débats dans l'affaire des colonies, tome V,P149,150 et 151. --- Page 645 --- - 1 637 ) honcer < qu'il rendoit hommage à la conduite Hugues , comme étant celle d'un acteclle de Victor manité ) estimable ami. de PhuSimaintenantfonp passe les causes des dujugement des personnes àla S. LXXIV, es trouvera troubles ct des désastres de recherche Véritables cs dans linacompatibilité des Sine-Dasingee, on causes des I principes de notre préjugés coloniaux avec troubles de Montesquien : ( révolution ct dans ce mot si vrai de Sainr. - Doau maitre > ni à L'esclavage l'esclave n'ese utile par sa nature mingue. rien faire ; à celui-ci, 3 ni avec par sa vertu 3 à celui - parce qu'il ne peut ses esclaves toutes sortes de la, parce qu'il côntracte s'accoutame mauvaises habitudes morales; insensiblement à 5 qu'il ; qu'il devient fer, manquer à toutes les vertus tueux, cruel (2) >. Aux Prompt 3 dur, colère, ion Premiers volupfrangaise, les grands symptêmes de la e la planteurs, comme révolumétropole 3 songérent à la haute noblesse our établir à profiter de Tagitation Sunt-Doningue, universelle Paristocratic nobiliaire 3 dont Parmi les blancs 3 une fArénée, , que les mêmes T'opression auroit été d'antant espèce a colonie hommes songeoient des-lors plus ent les indépendante de la mère-patric. à rendre otables premières démarches des C'est ce que prouet du roi, les cahiers grands plantcurs ues des électeurs si auprès des du prodigieusement éraux, Cap, et leur aristocratiprise, presque en entier, dans députation aux uoiqu'on n'edt jamais Tordre de la Ents-géconnu la noblesse, distinction des ordres à 1 Débats dans Saintussi lc Se lP'affaire des colonies, tome précédent , P. 632, IX, P.17 ct 18. 2I De l'espric des lois, liv, Veyez IV, cc le tome II, chap, XV, chap. I. Voyez aussi le III, SS. VHL,-XVID, tomeI, chap. I, L uoiqu'on n'edt jamais Tordre de la Ents-géconnu la noblesse, distinction des ordres à 1 Débats dans Saintussi lc Se lP'affaire des colonies, tome précédent , P. 632, IX, P.17 ct 18. 2I De l'espric des lois, liv, Veyez IV, cc le tome II, chap, XV, chap. I. Voyez aussi le III, SS. VHL,-XVID, tomeI, chap. I, L --- Page 646 --- - 638 ) Domingue 3 et que l'élection même de cette effectivement faite députation 8e fd au Cap par une scule assemblée (1). Quand on apprit dans la colonie le triomphe obtenu tiers-éiat, au 14 juillet, une partie de Ces grands par et de rouveaux ambiticux qui spéculérent à leur planteur tour sur révolation, virent bien gu'il falloit prendre le masque de popularité pour sassurerlappui ide cette classe laborieuse d'Eu repéens qu'on appelcit petits - blancs, 2 contre les hommes d couleur, et les esclaves que Ja révolution française On agitoitdéja (2) associa, en quelque'sorte, > ces petits blancs à l'aristocratie Co. oniale, enles excitant contre les hommes de couleur, quien éprou verentlesactes de férocitélesplus épouventables dansl les trois pro viucesdela cclonie (3). Naislesptincipes de la révolution avoien étisip peas sinoèrement embrassés par les assemblées de la colonie méme pour les objets les plus étrangers aux préjugés coloniaus qu'on n'adopta jamais à Saint-Domingue, pour les blancs enire eux, les principes libéraux qui ont immortalisé les premiers travaux de P'Assembiée constituante. Les assemblées coioniales n'y ont jamais accueilli la liberté de la presse, létablissement desinges-de-paix, ceux de la publicité desprocedures criminelles et du jogement par jurés. Quand l'Assemblée constituante soit tousles anciens tribunaux de la casmétropole pour y substituer 1 Voycz le tome I, chap. II, $. II,IHI, IV et v. 2 Voyez ibid. S5. KIV ct suiv. SToyez. iid., tome I, chap. III, SS. TI-XI; tome H, chap. I, SS. V, VII-X; chap. II, SS. 1 chap.TV, KKII, XXXIV, S. VI;e XXXT et XXXIN; chap. IL,SXNII; chap. VI,SXLAI; chap. VII, SS. VI eLI.; tome II, chap. I, S. XV > XVIII, NXI 2 XXX, XXXI, XXXII, LIII, LVIi, LV III ct LIX. SToyez. iid., tome I, chap. III, SS. TI-XI; tome H, chap. I, SS. V, VII-X; chap. II, SS. 1 chap.TV, KKII, XXXIV, S. VI;e XXXT et XXXIN; chap. IL,SXNII; chap. VI,SXLAI; chap. VII, SS. VI eLI.; tome II, chap. I, S. XV > XVIII, NXI 2 XXX, XXXI, XXXII, LIII, LVIi, LV III ct LIX. --- Page 647 --- (639 ) cs institutions bienfaisantes conscil supérieur du > on rétablissoit à les autres Cap; ct sans rien Saint-Domingue à tribunaux de la colonic, changer l'ordonnance -s membres anciens on se contentoit d'en les ambitieux pour donner leurs places à chasser Dis la qui s'étoient produits dans quelques-uns que féodalité fut abolic la révolution (1). rque-ladéclaration. des droits par l'Assemblée un des deux y fut décrétée au mois constituante, e tiers-état, dépntés qu'on avoit pris a d.oita,8s, Saint-Domingue dans ipation aux cahiers déja conna bvetenibma du par sa particette assemblée aristocratiques Cap" 2 quitta son rincipes de la pour venir soulever la colonie contre poste ingue des assemblées métropole (e). On forma dès lors à Saint-Do- les iale, qui, malgré leurs provincisles, Puis' une assemblée colo- : pian d'indépendance divisions, suivirent avec ontre la métropole qui avoit été mnédité Par tous persévérance les onme les (3). Voili pourguoi toutes ces partis députés de la colonie à assemblées s commissaires de l'assemblée T'Assemblée conutituante,ct 'ont cessé de coloniale qui leur poursuivre et de dénoncer succédérent, néiropole envoyés à tous les agens de la es principes de leur Suint-Domingue, quelle que fut la différence lepuis le commencement administration. C'est ce qu'ont Convention de la révolution jusqu'à éprouvé nationale les li fin de la gouverneurs la Luzerne, Peynier et I Voyez ibid., tome I, chap. III XXI; chap, VI, S. XIV; tome II, , S. XXIII ; chap. IV, sS. XI, ExxVII, chap. V, SS. XXXIX chap, I,s. XXV; chap. 2 Voyez ibid. le erXL, III, S. 31 V.ibid, le tomeI, chap. III, S. XV, ome Il, chap. tome I, chap. IV; AXX. II, S. XXIX; chap, RE-V,X-X, I,9. chap.V, S.I; le LY, V, VI, XXIV. XIV; tome II, , S. XXIII ; chap. IV, sS. XI, ExxVII, chap. V, SS. XXXIX chap, I,s. XXV; chap. 2 Voyez ibid. le erXL, III, S. 31 V.ibid, le tomeI, chap. III, S. XV, ome Il, chap. tome I, chap. IV; AXX. II, S. XXIX; chap, RE-V,X-X, I,9. chap.V, S.I; le LY, V, VI, XXIV. --- Page 648 --- - - 640 ) Blanchelande, les intendans Marbois et Proisy 2 l'ordonnateur Pouget, ctc., les premiers commissaires civils Roume, Mirbeck et Saint-Léger, ceux qui les remplacérent Poiverel, Sonthonax cl Delpech, 2 le gouverneur Laveaux, l'ordonnateur Perroud et tous les commandans ou administrateurs particuliers de > chaque province(1). C'est ainsi qu'ils sont parvenus à tout désorganiser à Saint-Domingue sans ricn substituer à Cc qu'ils détruisoient, qu'ils ont sans cesse trompé la métropole sur l'état de cctte colonie , et qu'ils sont ouvert les voies à ceux qui cn ont négoc.é la livraison à l'Angieierre (2). $. LXXV. Dès 1791,le parti de l'ancien gouvernement, trop foible pour Suite du mé- lutter contre ces novateurs couverts du manteau de la me sujer.C rité,ce ligua avec leshommes de couleur 3 il ne réussit populaà faire partager à beaucoup d'entre eux leurs principes que de trop royalisme et leur haine contre le nouvel ordrede choses qui menaçoit déja les uns et lesautres de Ia perte de leurs esclaves (3). Ce fut 1 Voyez ibid., tome I, chap. Il, ss. XVII, XVIII et XXVI; chap. IV, SS. NIII, XXXIII; chap. V, SS. HI,XIV, XV, XVI, XVII ct XXII-XXXIE et XL; le tome II, chap. IV, SS. XX, XXVIII; chap. V, SS. XII,XVI- XXII, XXV, XXVIII, XXXI;chap. VI, SS. XXI, XXII, XXX, XXXIX, XLVIII; chap. VII, SS. XVIHI, DEXYI,KKE.XEXH, XXXVIII, XLIII 5 le tome III, chap. - II, SS. XIV XVII, XL; chap. III, SS. VII, XXVI - XXIX, XXXVI, XXXVIII; chap. VI, SS. LXXXI et LXXXVII; chap. VII, SS. XXXIX, -XLI, XLVIL-LII, LVIE et LIX; et ci-dessus, SS. IX, XXXVII; XLI ct LII, 2 Voyezle tomc III, chap. I, S. XII; chap. III, $S. VII, XLVIIIL, chap, VI, S. I-XVIII 3 XXIX - XXXII, LV; chap. VII, S III,IV, XLII-XLVI, L, LIIf, LV, LXI-LXIV; chap. VIII. 3 Voyez ibid., le tome [I, chap. II, S. XXV 5 chap. IIL, S. XXXII; chap. V, S. XXIV; chap, VI, SS. II et XII;ietome. III, SS. XXVI sans chap. III, $S. VII, XLVIIIL, chap, VI, S. I-XVIII 3 XXIX - XXXII, LV; chap. VII, S III,IV, XLII-XLVI, L, LIIf, LV, LXI-LXIV; chap. VIII. 3 Voyez ibid., le tome [I, chap. II, S. XXV 5 chap. IIL, S. XXXII; chap. V, S. XXIV; chap, VI, SS. II et XII;ietome. III, SS. XXVI sans --- Page 649 --- sans doute (6j1 ) régime réclamer un étrange spectacle de voir les de la déclaration des droits agens de l'ancien couleur, contre les prétendus en faveur des hommes colonic, et d'entendre ensuite paltiotes des assemblées de dérés à Saint-Marc, les hommes de couleur, la sion, Pour maintenir invoquer le droit de résistance à confécommissaires civils l'esclavage contre les L'oppresen faveur de la proclamations des Du sein des premières liberté générale (1). guerre civile éclata divisions entre les hommes les hommes de parmi lcs blancs, puis libres, , la couleur, , enfin entre les entre les. blancs et esclaves, qui entendoient hommes libres et les partis divers sans cesse parler de leurs défense eurent souvent liberté, et que (2). Cette limprudence une cruauté guerre a été conduite de d'armer Pour leur qui va même au dela des part et d'autre avec l'espérience des guerres civiles. tristes présages ment de tous les Les blancs, revétus qu'offroit plus encore sur les pouvoirs , ont sacrifié dans des originaireleur et de nègres échafauds, des milliers émeutes, et française de esclayes, dans les trois d'hommes de couSaint - Domingue (3). Les provinces dc la partie hommes de XXVIII, LIX; chap, couleur, c: L, III,'S SS. I-IV; le chap, VI, 1 Voyez ibid, SS. XIX. / XXXIII XXVIII, tome II, S5. XXVI, XXVIII; ct tome III, 2 Voyez ibid. tome I, chap. VI,S, ss. VI, VII, chap. IV, S. XXXIT XXXIII, chap. XVI,X, VI,S. XXI, XXIV, XXVI, et XXXIV; chap. V, XXF ct XXVII; tome XXVIII et suiv.; XXVII, XXX. - chap. I, S5. xI, XAV- III, chap. r, SS. tomeII, chap. VII, SS. XVII, XXII ct suiv; ; ibis, AXVIE; : chap. XXXVHT. VII, S5. -XLV; tome Il, S. XLYII, chap, VII,. chap. lIT, $6. VII, XvIIr, IV, VII et suiv.; 31 Voyez ibid. XVI, XX-XXIY, XXI; chap, VI, tome Repp. de I,chap.1u1, ss. VIL-XI, Garruncosdon, Tome IV. tome II, 5S. V,VI, Ss ct suiv; ; ibis, AXVIE; : chap. XXXVHT. VII, S5. -XLV; tome Il, S. XLYII, chap, VII,. chap. lIT, $6. VII, XvIIr, IV, VII et suiv.; 31 Voyez ibid. XVI, XX-XXIY, XXI; chap, VI, tome Repp. de I,chap.1u1, ss. VIL-XI, Garruncosdon, Tome IV. tome II, 5S. V,VI, Ss --- Page 650 --- ( L 642 ) exerçant de trop crueiles représailles, ont, , dans plusieurs paroisses, égorgé tous les blancs qui ileur tomboient souS la main dans les combats, ou qu'ils surprenoient dans les routes et sur leurs habitations. Trop souvent ils SC sont pla a prolonger leurs souff:ances par les supplices les pius recherchés (s). Les noirs, qui ont enfin brisé leurs chaînes durant ces déplorables querelles, ont vengé sur leurs anciens maitres, dans quelques mois, toutes Jes cruautés qu'on leur avoit fait éprouver depuis deux siècles. Ils ont fait dévorer par un torrent de flammes lcs édifices,et ces riches plantations gu'ils avoient si scuvent arcosées de leurs sueurs et de leur sang. Ils ont versé par flots celui des blancs, sans excepter les vieillards, les femmes et les enfans. Pour en augmenter les soufrances, ils ont combiné avec les supplices de la roue et du feu, dont les blancsleur avoient donné l'affreux exemple, tout ce que la férocité des sauvages a pu imaginer de plus barbare (2). Des brigands de toutes les couleurs cnt ajouté de nouveaux crimes à tant d'horrenrs, et les principales villes de la colonie n'ont pas plus écheppé à leur rage et à leur passion pour le pillage que lcs campagnes les plus ouvertes. XI,XVII, XXIX ct XXX, chap. II; SS. XXXIII et XXXIV; chap. 1I!, $5. XII, XXII, XLI; chap. IV, Se XXIX; chap. VI,AXLVI; chap. VII, S. XI, tome III, chap. I, SS. XXX, XXXII, XXXVILVII; chap. III, SS. X, etc. 1 Voyez ibid. tome II, chap. VI, SS.III, XXXIV, XXXVII, XLI ct XLVII 3 chap. VII, SS. VII,, XIII, XIV, XXXIII, XXXV; tome III, chap.I, SS. XXI, XXVIII, XXXIV, XLVI, 2 Voyez ibid. tomcII, chap. III, S.XNL,NLI et XLIII, chap. IV, $. XXIX; chap. VII, S.XX; tome III, chap. IV , SS. XXXII ct XLVIH, et ci-dessus, chap. V, SS. XXX Ct XXXIV, chap. VI, S. XXIV. ct XLVII 3 chap. VII, SS. VII,, XIII, XIV, XXXIII, XXXV; tome III, chap.I, SS. XXI, XXVIII, XXXIV, XLVI, 2 Voyez ibid. tomcII, chap. III, S.XNL,NLI et XLIII, chap. IV, $. XXIX; chap. VII, S.XX; tome III, chap. IV , SS. XXXII ct XLVIH, et ci-dessus, chap. V, SS. XXX Ct XXXIV, chap. VI, S. XXIV. --- Page 651 --- Il paroit (643 ) au Port-su- constant - que ce sont des blancs Jacmel Prince (1). Des hommes qui ont mis le feu (2), et ce sont de couleur ont réduit en cendres la ville sur-tout les esclaves incendié est venu semer de du Cap (3). Enfin le nègres qui ont nouveaux Parti de guerre extérieure ct la germes de Tétranger le trahison, dans Cc destruction, par la des gouvernement et les prêtres pays désolé, Onas vu nègres insurgés contre la espagnols se liguer avec les battre la révolusion tyrannie des blancs, chefs l'égalité de tous les françaire > qui proclamoit la pour comrendue maîtresse hommes. C'est ainsi liberté et et des autres. d'Ouananinte, du fort que TEspagne s'est ministère parties les plus voisines Dauphin, du anglais et ses de son Mirebalais Iong. temps agens de Ia territoire (4). Le par les voeux Jamaique > appelés clurent avec eux Ic marché impies de fant de colons depuis si de février 1793. de la colonie à blancs, conles Ils furent Londres dès le murs de Jérémie et du introduits peu de temps mois dont les Mole par les après dans niale avoit Quare-vingtcing et le côté prétendus tant vanté le ouest de patriotes, de couleur qui devoient civisme, De leur PAssemblée colo-. eu à la métropole côté, ces hommes Tavenglement, dans Tégalité des de livrer l'espoir de droits ont Saint. - Mare, Liogsne, conserver Jeurs esclaves, Portlipuicaun, à ces insulaires, PArcalaye, et peut êre le qui les traitent dans leurs 1 Voyez ibid, tom: II, 2 Voyez ibid. chap. I, SS. XXXVII ct 3 Voyez tome IF, chap, VII, S. XIII, XXXVIII, ibid.tome III, chap. 4 Voyez ci-dessus le IV,S XLVIL. $5, Xn,LXXF chap. V, SS. V, XXII ct XC, ct XXXIT, chap. VI, Ss 2 à ces insulaires, PArcalaye, et peut êre le qui les traitent dans leurs 1 Voyez ibid, tom: II, 2 Voyez ibid. chap. I, SS. XXXVII ct 3 Voyez tome IF, chap, VII, S. XIII, XXXVIII, ibid.tome III, chap. 4 Voyez ci-dessus le IV,S XLVIL. $5, Xn,LXXF chap. V, SS. V, XXII ct XC, ct XXXIT, chap. VI, Ss 2 --- Page 652 --- (644) les blancs ne le faisoient à colonics avec plus de mépris que dans l'ancien régime (x). Saint-Domingue produit partant d'outrages faits à la 5. LXXV. Au milieu de l'affaissement consolations et les plus touEspérances morale et à T'humanité, de douces le cceur de l'ami qu'oafic l'6viennents'ollrir poursoulager sarprésentde chantes espérances et des autres crimes que St.. Domin- des hommes. Les relevés des assassinats des noirs prougue. renouvellent sans cesse la traite et l'esclavage l'abolition de la servitude, qui ne peut pas manquer vent que colonics des autres états, épargnera de s'étendre bientôt aux que de meurtres aux nations europécnnes, annuellement plus celle des oppresseurs et des la lutte des factions diverscs 7 n'en ont produit à Saintopprimés, la vengeance et la trahison plus la révolution. Ona déja remarqué que Domingue depuis de la traite mouroit d'une moitié des esclaves qui sont l'objet neuvième des d'arriver dans les colonies, que plus d'un avant annucllement 5 CC qui donne une mortalité noirs y périssoit les plus terribles, ou des plus grande que celle des gaerres hospices ( 2 ). La malades déposés dans plusieurs de nos grands irrésistide la République frangaise, la puissance conso'idation de nos armées ble sa constitution et les giorieux triomphes quc de la liberté des noirs, la délui assurent : la reconnoissance P'assouvissement enin des plorable expérience du malheur > de P'effusion du ainsi dire, la lassitude vengeances, ct, pour des troubles et des malcommencent à tarir les sources sang, cette belle colonie. Par l'effet du traité heurs qui ont dévasté France n'aura pas mème conclu avec la cour de Madrid, la ci-dessus le chap. Y, SS. VII, IX, XVII, XXIX, XXXI, 1 Voyez JNI , LXXVI, etc. ci-dessus lc tome I, chap. 1, S. IV > pag. 24. 2 Voyez assitude vengeances, ct, pour des troubles et des malcommencent à tarir les sources sang, cette belle colonie. Par l'effet du traité heurs qui ont dévasté France n'aura pas mème conclu avec la cour de Madrid, la ci-dessus le chap. Y, SS. VII, IX, XVII, XXIX, XXXI, 1 Voyez JNI , LXXVI, etc. ci-dessus lc tome I, chap. 1, S. IV > pag. 24. 2 Voyez --- Page 653 --- tresoin de G45) ) Les reconquérir les parties Anglais, déja chassés de occupées par lcs Espagnols. Bombarde, voient périr môic Tibaron, de Saint-Marc ct de villes à côté des traîtres sans combat, et des bloqués dans lcs qui ne Peuvent plus être émigrés, ces troupes européernes sont, également menacés alimentées que par leurs Aottcs. venir dela trahison par T'abattement et l'cffroi Ils le inapiretoujours à ceux qui l'ont que le soumécontentement des ancicns achetée; par trompés en leur libres, qu'ils ont si par la gloire de la promettant de soumettre toute cruelleiment la plus égarés République, qui colonis ; Par les préjugés, rappelle aux colons les par les esclaves des qu'ils étoient aussi des leur servitude villes, à qui l'exemple de Frangais; de cent fois plus leurs frères rend toutes les coulears, dont insupportable; j et par Ces sous Is le nombre s'accroit hommes drapeaux de la métropole. tous lesjours paroissent aujourd'hui convaincus Presque tous lcs noirs peut seule assurer leur que la Répubtique sement (1). Déja bonheur et maintenir leur frangaise cueillirle leurs travaux a animés alfranchisfruit, rétablissent la par l'espoir d'en tres parties de la colonie, culture dans le Nord et dans resi souvent opérés avec une activité d'auLa par la liberté que les prodiges fécondité de leurs peuvent seuls rendre au monde les femmes, qui ne craignent croyables, zisance plus malheureuses des plus de mettre union actueile met à portée de créatures, et que leur les toirs de la donner aux fruits de leur tour des habitations maternité, fait croître les gai les avec autant de facilité enfans aunourrissent, On convient que ics plantes que leur nombre I toujours Voyez lz lettre de de Delahaye à Richebourg au même, du mêmc Sonthonax, ,. du 18 octobre Saget. au méme >. du G février, jour ct du: 26 janvier 1793; ; celle 1791 3 celle de Ss 3 de leur tour des habitations maternité, fait croître les gai les avec autant de facilité enfans aunourrissent, On convient que ics plantes que leur nombre I toujours Voyez lz lettre de de Delahaye à Richebourg au même, du mêmc Sonthonax, ,. du 18 octobre Saget. au méme >. du G février, jour ct du: 26 janvier 1793; ; celle 1791 3 celle de Ss 3 --- Page 654 --- 646 ) croissant dans une proportion presqs'incalculibie, a déja réparé les pertes immenses que la gnerre et les maux dc la révolution avoient causés dans la population noire. Les anciens libres, et sur-tout les biancs, n'ont pas encore le même bonheur;' mais l'espérance et la paix s'en rapprochent aussi joura nellement: : tout annonce qu'instraits par une expérience si terrible du néant de ces prétentions orgueilleuses qui leur ont codié si cher, et de l'invariable détermination de la France maintenir Ja liberté de toutcs les couleurs, ils renoncent enfin pour à leurs anciens préjugés pour se livrer à leur première industrie, en dirigeant la culture des habitations, et en repeuplant les villes. Des Américains des Etats-Unis, et d'autres étrangers, 4 rassurés par le commencement du retour de l'ordre, viennent déja chercher dans la colonie les moyens d'une fortune rendus rapide, plus ficiles par les calamités mêmes qui ont désolé ce beau pays. Tous les habitans de Saint-Domingne, sans distinction de couleur, d'amis et d'ennemis, doivent désormais être convaincus par les merveilles de notre révolution, qu'on ne peut plus se Aatter de résister à la volonté de la Régublique, qui a vaincu tous les rois de PEurope ; qu'en jetant dans la nuit de l'oubli les erreurs passées, elle saura bientôt contenir l'ambition la plus elffrénée,réprimer les factieux qui voudroient encore perpétuer les troubles, assurer la paix et la prospérité publique 2 en punissant tous les crimes quise cemmeitroient à P'avenir. S. LXXVI. Pour parvenir à ce but desiré, la France Des répubii- dans la colonie des enfans trouvera encore cains deroudignes d'elle parmi les hommes de tcs les cou- toutes les couleurs. Sans parler de Ces restes précieux des troulcurs. Pes de la métropoie qui, sous le gouverneur Laveaux, ont lutté avec tant de constance contre la terribie influence du climat, crimes quise cemmeitroient à P'avenir. S. LXXVI. Pour parvenir à ce but desiré, la France Des répubii- dans la colonie des enfans trouvera encore cains deroudignes d'elle parmi les hommes de tcs les cou- toutes les couleurs. Sans parler de Ces restes précieux des troulcurs. Pes de la métropoie qui, sous le gouverneur Laveaux, ont lutté avec tant de constance contre la terribie influence du climat, --- Page 655 --- ( 6A7 ) contre les besoins de toute espèce, les séductions des les armes de tant d'ennemis divers traîtres, destinées de la 1 l'incertitude même des République en Europe, plusieurs colons tels que le général Pagect, le commandint blancs, de la Labatut, et l'ordonnateur Tortue, Perroud, n'ont jamais varié fidélité envers la dans dans leur de la métropole, leur dévouement à la cause révolution > et dans leur zèle à rompir leurs Plusieurs hommes de couleur devoirs. ont atssi résisté au mauvais exemple d'un grand nombre d'enire sophismes des cux, aux promesses et 2ux traîtres, pour rester attachés à la On peut citer parmi eux le vainqueur de Tiburon république. And:é et de ses Rigaud, Léogane, Besse, coopérateurs Chanlatte jeune ct Martial malgré l'emportement du caractère de CC sur- tout le général Beauvais, à derniers et qui l'on se trouve aacun reproche à faire dens S3 conduite politique. Dirers nègres enfin, et les troupes cu'ils commandens, n'ont généraux non plus dans leur dévouement 2 la jamais varié République, ont été adoptés par elle ou par ses déligués. depuis qu'iis. ture, Fousszint-Louverencore esclave sur Thabitation Breda,cn seul, par son courage, ses 1791, prouve moyens militaires, son constante envers les blancs, et son attachement hamanité Pes de la liburté, combien est odieuse la aux princivoulu établir entre les différence qu'on a hommes, i raison de leur couleut et le plus grand nombre de ses ; lui bonne conduite les compagnons justifient par leur principes de la déclaration des de notre constitation droits et sur la liberté gén'rale et l'égalité des hommes, Ss 6 , son constante envers les blancs, et son attachement hamanité Pes de la liburté, combien est odieuse la aux princivoulu établir entre les différence qu'on a hommes, i raison de leur couleut et le plus grand nombre de ses ; lui bonne conduite les compagnons justifient par leur principes de la déclaration des de notre constitation droits et sur la liberté gén'rale et l'égalité des hommes, Ss 6 --- Page 656 --- (648) Arrêté de la commission des colonies, da premier brumaiie delun4. S. LXXVII. La Commission dcs colonics, réunie aux commissaires des Arrêté dc la commission comités de salut public, de législation et de marine, des colonies Après avoir entendu, durant plusicurs séances, le rapport et décret de sur les troubles de Saint-Domingue, fait par Ia CorvenJean-Philippe tion natio. Garran, l'un de ses membres, l'adopte dans tout son contenu, s nalc. charge Garran d'en surveilier l'impression, 3 et d'en revoir les détails avec tous les soins qui dépendront de lui, Arrête qu'Etienre Mollevaut 2 un autre de ses membres en présentera le résultat à la Convention nationale, et qu'il lui proposera de déclarer qu'il n'y a pas lieu à inculpation contre Sonthonar, et d'ordonner que sa mise en liberté provisoire sera définitive, Signe, J. Ph. Garran, présilent ; Mollevaut, Dabray 5 Merlino, Grégoire; F. Lanthenas, secrétaire. Decret de la Convention nationale, du 3 brumaire. La Convention nationale 2 après avoir cui le rapport de la commission des colonies, laquelle a déclaré qu'il n'y avoit lieu à inculpation contre Léger Félicité Sonthonax, 2 ex-commissaire civil à Saint-Domingue, Décrète que ledit Leger-Félicité Sonthonar, ex-commissaire civil à Saint-Domingue, est définitivement mis en liberté, Fin de la troisiëme Partie et du Tome quatrieme. de la Convention nationale, du 3 brumaire. La Convention nationale 2 après avoir cui le rapport de la commission des colonies, laquelle a déclaré qu'il n'y avoit lieu à inculpation contre Léger Félicité Sonthonax, 2 ex-commissaire civil à Saint-Domingue, Décrète que ledit Leger-Félicité Sonthonar, ex-commissaire civil à Saint-Domingue, est définitivement mis en liberté, Fin de la troisiëme Partie et du Tome quatrieme. --- Page 657 --- TA B L E. T A B L E DE S M A TI RE S CONTENUES) DANSLE QUATRIÈME VOLUME. QUATRIEME PARTIE * CNS A SAX CHAPITRE V. De lafranchissemeut général des Noirs. s. I. Le Cap rendu d l'autorité nationale. S. 2. De diverses mestres ct de Josuah Barney. S. 3. Changement de divers fonctionnaires publics. S. 4. Examen de ces opérazions. S. 5. Livraison d'Ouanaminthe et d'autres pagnol. postes d l'EsS. 6. Dévouement de Pageot et de guelques autres. S. 7. Nicessite de changer ie régime colonial, S. 8. Afranchizsement des noirs demandé dés 178g. S. 9- Pues d'Ogé a cet égard. S. 10. Progrés des idées philanthropiques en France. --- Page 658 --- TA: B L E. S. 11. Décret du 5 mars 1793ee lettre de Monge. Page 23 S. 12. Lutie des colons et lettre de Tanguy- la- Boissière à Galbaud. S. 13. Concessions excigles par les noirs dans l'Ouest et Le Sud. S. 14. Encouragemens pour eux dans la conduite des colons. S. 15. Proclamation des commissaires civils surla discipline des ateliers. S. 16. Justification de cet acte. S. 17. Ménagemens pour les insurgés et commencement de négociations. S. 18. Afranchissement, le 21 juin, des nègres qui combattroient pour la République. S. 19. Efets immédiats de cette mesure. S. 20, Premiers chefs négres gagnés à la République. 44 S. 21. Refus de Toussaint Louverture, S. 22. Trahison d'Allemand ct perfilie de quelques négres. S. 23. Projets d'amélioration pour le sort des esclaves. S. 24. Demande de la liberté générale par Vergniaud. S. 25, Pétition de la commune du Cap. S. 26. Sonthonax proclame la liberté dans le Nord. S. 27. Préambule de sa proclamation. S. 28. Dispositif, --- Page 659 --- T A D L E. 5. 20. Transports touchans qu'elle excite dans divers lieuce. S. 30. E.ecès dans guelgues communes, G7 $. 31. De lite du Za Tortue et de Labart. S. 32. Députés des trois couleurs d Za Conrention. S. 33. Appel de P'Ouest. P'Espagnol et nouveaic trozbles dans S. 34. Conjuration pour la liberté propriétaires. gentrale et contre les S. 35. Arrestation de Guyambois et des cutres par Polverel, conjuris, S. 36. Projet de distribution aux négres des habitations vacantes. S. 37. Plan de cette distribution duns une Polverel, proclamation de S. 38. Son embarras er appienent Pagranchissemene des nègres du Nord. S. 39. IZ soumet cette msure à la délibération des de POuest. nègres S. 40. Sa lettre à son nouveau collégue Delpech, S. 41. Soulévement contre ce dernier aux Cayes. S. 42. Son dissentiment d'avec Polverel et Sonthonax. S. 43. Mort de Delpech. $. 44. Afranchissement, général dans l'Ouest et dans le Sud. 5. 45. Retour et travau de Polverel dans Ze Sud. S. 39. IZ soumet cette msure à la délibération des de POuest. nègres S. 40. Sa lettre à son nouveau collégue Delpech, S. 41. Soulévement contre ce dernier aux Cayes. S. 42. Son dissentiment d'avec Polverel et Sonthonax. S. 43. Mort de Delpech. $. 44. Afranchissement, général dans l'Ouest et dans le Sud. 5. 45. Retour et travau de Polverel dans Ze Sud. --- Page 660 --- T A B L Ee CHAPITRE V I. DE Fadministration dcs commissaires civils durant la guerre > et des trahisons commises par les anciens libres. 5. 1. Vau des deux partis pour l'ancien régime dans les assemblies coloniales. S. 2. Leur correspondance avec P'Angleterre, dès 1790. 105 S. 3. Publicité de leurs vues après le décret du 15 mai 1791. S. 4. dctes conformes de la seconde assemblée coloniale. 11l S. 5. Apologie de ce systeme criminel. S. 6. Leutres des commissaires de l'assemblée coloniale et de Raboteau. S. 7. Traité fait à Londres au mois de février 1793. 120 S. 8. Dispositions de Jérémie ou de la Grande Anse. 122 S. 9. Intervention de ia Jamaique dans l'affaire de Perkins. 5. 10. Livraison de toute la Grande Anse aux Angluis. S. 11. Texte de Za capitulation. S. 12. Relations continuées entre la Grande Anse et les colons. 5. 13. Esprie dela ville du Mole. S. 14. Son cloignement ancien pour Za mére-patrie, --- Page 661 --- TA B L E. 5.15. Sa garnison dénoncée d Sonchonax. . 16. On repousse les bâtimens qu'ily envoie. . 17. Sz livraison aux Anglais, gens. malgré quelques braves . 18. Bannissement du maire sollats. Genton, et de plusicurs . 19. Tendance des hommes de couleur de défection. l'Ouest d la .. 20. Mauvais esprit de la ville de Saint Marc. :. 21. Conspiration contre Sonthonax. . 22. Conduite incertaine du maire Savary. . 23. Ses protestations d Sonthonax. . 24. Ses lettres sur le soulévement des négres du voisinage. 25. Nouvelles du décret d'acaurationcontre) les civils. commissaires . 26. Proclamation de Whitelocke, et du gouverneur espagnol. S. 27. Libelle de Tanguy- la- Boissière contre les commissaires civils. :. 28. Actes d'union de Saint-Marc ee des paroisses voisines. S. 29. Contre-rivolation et livraison à P'Angleterre. s. 30. Complicité de Savary. S. 31, Trahison semblable de Za Pointe et de PAreahaye, --- Page 662 --- TABI E. S. 32. Funestes efeis des tialisons dans Ze voisinage. S. 33. Trahison de la Buissonnidré et de Léogane. S. 34. Fidélitede Beauvais et de Chan'atte. S. 35. Incrédul.té des comnissaires civils sur leur accusation. S. 36. Insubordisation des nouveaic libres. S. 37. Ordres disespèrts dornés par Sonthonax et projet de retourner en France. S. 38. Letire de Polrerel contrences ordres. S. 39. Autre contre le projet de retourner en France. 194 S. 40. Mesures exirimes des commissaires civils. S. 41. Tribunal extraorlinaire crée au Cup par Sonthonax. édul.té des comnissaires civils sur leur accusation. S. 36. Insubordisation des nouveaic libres. S. 37. Ordres disespèrts dornés par Sonthonax et projet de retourner en France. S. 38. Letire de Polrerel contrences ordres. S. 39. Autre contre le projet de retourner en France. 194 S. 40. Mesures exirimes des commissaires civils. S. 41. Tribunal extraorlinaire crée au Cup par Sonthonax. S. 42. Cours Martiales. S. 43. Proclamation contre quelques traitres. S. 44- Autre sitr les émigrés des colonies. S. 45. Mesures du méme genre prises par les assemblées de la colonie. S. 46. Lettre de Pan de ces émigris. S. 47. Adoucissement dans Peccécution de ces mesures des commissaires civils. S. 48. Finance exigde pour passer dans les. États - Unis. S. 49. Disarm:ment: des anciens libres de diverses communes, --- Page 663 --- T-AD L E. 50. De Jacmel et de Martial Besse. 5t. Monudsbuelipodindin, ci-devant Port-au-Prince. 52. Eloignement momentané des Anglais. 53. Procédis des commandans anglais et de Sonthonaz, 54. Mesures sévères prises 55. par Sonthonax. Tentatives de corruption par les Anglais. 56. Proclamation du commandant 57. Divisions de Léogane Smith, 224 entre Montbrun et 58, Desfourneaux. Afaire du 17 mars, entre Montbrun et Desfourneauz. 5g. Détresse du Port Républicain, et retour de Polvercl, 60. Nouvelles tentatives de corruption par les Anglais, 61. Reddition du Port-Républicain d leur Rotce. 62. Retraite des commissaires civils leur arrestation. dans le Sud, er 63, Nouvelle du décret sur la liberté de Polverel, générale, et letere 64. Succès de Rigaud dans le Sud, 65. État de cette province. 66. direstation de Montbrun par Rigaud. 67. Voyage du gouverneur Delasalle à la Tortue. 68. Siz correipondance avec le cemmodore Ford, --- Page 664 --- TA B L E S. 6g. Sa proclamauon contre Sonthonax, Page 25. S. 70. Son retour en France par le Môle et les Etars- Unis S. 71. Des motifs de Laveaux pour ne pas attaquer le Môle S. 72. De ceux qui le fixérent ail Port-de-Paix. S. 73. Etat misérable et constance des soldats d'Europe. 26: S. 74. Correspondance de plusieurs corps avec la coalitioi de Saint-Marc. 26. S. 75. Communes livrées à Jean François, par les homme. de couleur. 26: S. 76. Trahison de Delair à Jean Rabel. S. 77- Découragement des postes extérieurs dissipe par Z ginéral Laveaux. S. 78. Ses mesures pour gagner la confiance des blancs. 274 S. 79. Du Port-ds-Paix, et de Galineau de Gascq. S. 80. Assassinat du colon Lavecux 3 et punition des coupables. S. 81. Conduite humaine du général Laveaux. S. 82. Retour des kommes de toutes couleurs dla République. S. 83. Les Anglais consiamment repoussés dx Port-de-Paix, S. 84. S. 78. Ses mesures pour gagner la confiance des blancs. 274 S. 79. Du Port-ds-Paix, et de Galineau de Gascq. S. 80. Assassinat du colon Lavecux 3 et punition des coupables. S. 81. Conduite humaine du général Laveaux. S. 82. Retour des kommes de toutes couleurs dla République. S. 83. Les Anglais consiamment repoussés dx Port-de-Paix, S. 84. Tentatizes pourcorrompre le général Laveaux. ibid. S. 85. Refus de ce général et son indignation. S. 86. Conquire de Za majeure partie du Nord,par P'armée de Lareaue et les noirs. S. 87. --- Page 665 --- S. 87. De TA B. L E. S. 88. Nouveiles Padminiuracur Perroul et de Labatut, G57 factions au S. 89. Espric Cap. hommes de couleur. tinlipmdance de Za mumicipaliué - Ct S. 90, des Livraison du Fon-Dasplin, , et bravoure de S. 91. Massacre Pageot. S. général des blancs 92. Belle défense de la decate ville, S. 93. Retour d la commune du Cap. Republigue de Toussaine - S. 94. Infuence de sonz Louverur, (, S. 95. Etat des exemple sur les négres. S. 96. Machiasclirme commumes conguises sur la France. 300 du Dominguc. gosvernement Anglais d Saint304. CHAPITRE E Des colons de VIL Saint-Dontingee et de Fambassadeur réfugiés dans les Etr-Uais, français, Genct. S. 1. Enthowiasme des révolution. citayens des Exars-Unit S. 2. Froideur du Page pour notre S. 3. Journaus gouvemnenene Pidéralec ses contre - causes. 308 autres. réstationnaircs de Gatcrau S. 4- Leurs ec impostures Sur lcs Ripublique. colonies" - et les S. 5. De V'ambarsadeur agens de la des Rapport par Garrai-Coulon. Esats-Uhnir, Morris. Tome IV, Tt --- Page 666 --- TA B L E. S. 6. De Pambassadeur de France Genet et de Washington. S. 7. Mesures de ce président contraires aux traités avec la France. S. 8. Instruction du conseil exbcurifa Genet. S. 9. Décrets de la Convention ei2 faveur des Etats: Unis. S: 10. Traité des Etats-Unis et de PAngleterre. S. 1A. Propositions de la France refustes par égard pour PAngleterre. S. s2. Contraventionsformelles au trairé de commerce de 1778. S. 13, Autres à la convèntion consulaire de la même année. S- 14. Tolérance et justifcation par le gouvernement fedéral des auentals de PArgleterre. Si 15, Inutiles réclamations de Genet, S. 16. Autres aitentats des Anglais, ligalists par le traité de cominerce de 1794. S. 170 Condescendance et principes libéraux de Genet. 34a S. 18. Ses discussions avec le gouvérnement fedéral. S 19. Ailégations de John Jay et. Rufus King. S. 20. Deinande du rappel de Genet par Washington. 349 S. 21. Eettre de Genet a ceite occasion, S. 22. Rrtraite du secrêtaire d'état Jefferson. S 23, Secours donnés aux rifugits du Cap dans les EtatsUnis. ibid, endance et principes libéraux de Genet. 34a S. 18. Ses discussions avec le gouvérnement fedéral. S 19. Ailégations de John Jay et. Rufus King. S. 20. Deinande du rappel de Genet par Washington. 349 S. 21. Eettre de Genet a ceite occasion, S. 22. Rrtraite du secrêtaire d'état Jefferson. S 23, Secours donnés aux rifugits du Cap dans les EtatsUnis. ibid, --- Page 667 --- TABI E. $.24. Nouveaux soulévemens versée, dans la forte durant la traS. 25. Rapports de Ternan Fage 358 civils, et de Genet avec les commissiires - S. 26, Autresde Genec S. 27. Le avec la forte du Cap, parti de Galbaud souléve S. 28, encore le Jupiter. 364 Muaresinuiter de Genet pour calmer lesodévement, S. 29. Saisie des Galbaud, papiers de Tanguy - la- Boissiére eE de S. 30. Fuite de Galbaud S. 31, dans Ze Canada. Expidition maritime S. 32. Elle préparée par Genet. manque pur zne. nouvelle 3,3 insurrection del'escadre. S. 33. Retour de Galbaud S. 34. Leures dans les Etats-Unir. injurieuses de Conscience et Galiaud à Genet, S. 35. Ils insuliene le consul S. 36, Retour de Galband Hauterive, $. 57. Sor exclusion des en France. 38s S. 38. Débats, Réfexions sur la conduite de Etaus-Unis. Galbaud dans les S. 39. Démonchution de Polverel déportés. et Sonthonaxy par les colons S. 40, Sous la direction de S..41. Extraic desor Tangmpta-toanie 3go etc, journat contre ies connissaires civils, Ti 2 Sga --- Page 668 --- TA BL E. S, 42. Autres oi iZ manifeste ses vues conurerisoluiennairesa S. 43. Des morifs qui Ze déterminérent. - S. 44. Iidenzitd de principes de la plupart des déportés, 398 S. 45. Minugemens respectifs de Tanguy et eus. S. 46. Continuité des repports des colons avec Tanguy et le conuR-rivalstiounuive Gatereau. S. 47. Leurs discussions avec Genet., S. 48. Leurs insiltes et leurs-manaces contre lii. S. 4c. Lettres de Th. Millet et autres, d Washington et à Randoiph. S. 50. Leurs manceuvres pour fuire manguer -les- plans de Genet. 5. 51. Autre lettre de Th. Millet à Washington, S. 5:. Nouvelles calomnies contre Genet. S. 53. dlutre coitre Lachaise 3 de la Louisiane. S. 54. Armement des émigrés et des déportés pour SaintDomingue. S. 55. Poies da fait commises par lesuns et les autres. 426 S. 55. Autres voies de fait contre la députation de SaintDomingue, S. 57. Aures contre Delasalle et Robquine S. 58. Poursuites empéchtes par Talon et par les déportés. S. 59. Nouvelles insultes fitites d Genet dans les journaux d cette occasion, S. 60. Eloges du gouvernement Anglais par les déportés. 438 . S. 55. Poies da fait commises par lesuns et les autres. 426 S. 55. Autres voies de fait contre la députation de SaintDomingue, S. 57. Aures contre Delasalle et Robquine S. 58. Poursuites empéchtes par Talon et par les déportés. S. 59. Nouvelles insultes fitites d Genet dans les journaux d cette occasion, S. 60. Eloges du gouvernement Anglais par les déportés. 438 --- Page 669 --- TANT E. S. 61. Reproches Faits à ce sujet. par eux au maire du Mole, Genton, S. 62. Ecrits contre - révolutisonnaires de Mahy - Cormeré, S. 63. Refuge de divers déportés sous la domination anglaise. S. 64. Projets et vues semblables de beaucoup. d'autres, S. 65 et 66. Signes de contre service pour Louis XPI, révolution et annonce d'un S. 67. Rappel de Genet etson Unis. érablissement dans les ErusS. 68. Envoi du ministre S. 69. Efes du Monrot en France. rappel de successeurs. Genet, eE position de ses S. 70. Soumission des colons ibid. des noirs. rifugiés au décret de Za liberté S. 71. Cilibration par eux de l'anniversaire du 22 aoit. S. 72. Discussions des colons 459. Fauchet. réfugiès avec le ministre S. 73. Dernière adresse ibid. nationale, des réfigits à la Convention Rapport de Garran-Coulon. Toine IV. Tt 3 --- Page 670 --- T A B L E2 CHAPITRE VIII DES Colons de Saint - Domingue en France , sous la Convention Nationale, et de l'accusation des commissaires civils. $. 1. Dernidres lois de l'Assemblée législative sur les colonies. S. 2, Premiers décrets de la Convention natonale sur le méme ohjet. S. 3. Changement de systéme dans Za Convention nationale à leur égard. S. 4. Des commissuires de PAssemblée coloniale 9 Page et Brulley. S. 5. Leur royalisme et leur correspondance avant le 10 aoit. S. 6. Leur conversion apparente après cette journée. S. 7. Ils s'arrogentletitre de commissaires de Saint-Domingue. S8. I's 58 font recevoir aux Jacobins. S. 9. Ils accusent les agens de Pancien rigime employés d Saint- Domingue. S. 10. Leur haine contre Brissot et les députés de la Gironde. S. 11. Discussions sutr le décret du 5 mars pour la discipline des aveliers. --- Page 671 --- TABI L E. S. 12. Altération Raimond, par Puge et Brulley d'une lettre de JS. 13. Leurs dénonciations Jacobins. de Brissor et de la Gironde aux S. 14. Leur adresse contre mai, etx à la Convention après le 31. S. 15, IIs concourent d réliger l'acte d'accusation contre eux. S. 16, Fausseté de leurs S. 17. Ils les conduisent dénigations d cet égard. di lichafaud. S. 18, Ilsy envoyene Milscent S. 19. Leur accusation et Barnave. contre Roume et Saint - Liger. S. 20, Poursuites de Page et Brulley contre J. Raimond, S. 21, Relation d'eux et de Fuuguin-Tinville, Larchevesque - Thibaud avec S. 22, Ils Laiden: dans ses S. 23. Leur travaux au tribunal, corraupondance sanguinaire d.ans les départemtens, S. Milscent S. 19. Leur accusation et Barnave. contre Roume et Saint - Liger. S. 20, Poursuites de Page et Brulley contre J. Raimond, S. 21, Relation d'eux et de Fuuguin-Tinville, Larchevesque - Thibaud avec S. 22, Ils Laiden: dans ses S. 23. Leur travaux au tribunal, corraupondance sanguinaire d.ans les départemtens, S. 24. Leurs relations au tribunal fort. révolutionnaire de RocheS. 23. Size de leur correspondance duns les départemens. S. 26, De leur S. correspondance en 27. Accord des colons Amérique, gui y étoient rifagiès, --- Page 672 --- TAB L E. S. 28, Décret d'accasation contre les commissaires civils. S.2 29. Son accueil par les journaux conre-rdstutionaines des Erats-Unisd : S. 30. Demande pour mettre kors de la Zoi les commissaires civils. S. 31. Nouvelles répandues à cet égard par Page et Brulley. $. 32. Ils surprennent a la Convention une reconnoissance implicite de leurs pouvoirs. S. 33. IIs font nommer des colons pour exécurer le décret d'actusation. 5. 34. Publication de leur systéme sur l'indépendance des colonies. S. 35. Ecrit de Page à ce sujet. S. 36. Ses notes sur les mesures à prendre pour SaintDomingue. S. 57. L'une de ces mesures est de corrompre > égorger ou empoisonner. S. 38, Divisions entre les colons réfugiés et Page et Brulley. S. 39. Letere de Pictor Hugues Str le patriotisme des nègres, $. 40. Nouvelles de la trahison du Mole ct de Jérémie. S. 41. Arrivée des députés de Saint-Domingue, de Cambis, Leborgne, etc. --- Page 673 --- T A B L E. S. 42. Page et Brulley les fone S. 43. Mise CT2 liberté des arréter. S. 44. Proclamation députés de Suint-Domingue. 561 del lc liberté des Noirs par la Convention. S. 45. Dimarches inutiles de Page et Brulley, contre. CC décres. S. 46. Leurs pourstites S. 47. Décadence contre Danton. de leur crédit. S. 48. Arrestation et décret 5. 49. Arrestation de contre divers colons. S. 50. Leurs lectres Page et Brulley. d Robéspierre, S. 51. Traduction Couthon, , etc. en France de Polverel et S. 52. Page et Brulley, Sonthonax. 5,8 réuctionnaires après leg thermidor. S. 53. Il enz est de méme des S. 54. Suspension du décret, déportés. saires cipils. d'accusation contre les commisS. 55. Décret qui accusateurs. ordonne les Débats entre euxe et leurs S. 56. De la commission des colonies et de quelgues libellès. S. 57. De la conduite des accusateurs. - durant Zes Débats. S. 58. De chacun d'euxe en pouvoirs, particulier et de leurs prétendus S. 59: Mort de Polverel, et ses suites, --- Page 674 --- T A D L E. isS. 55. Décret qui accusateurs. ordonne les Débats entre euxe et leurs S. 56. De la commission des colonies et de quelgues libellès. S. 57. De la conduite des accusateurs. - durant Zes Débats. S. 58. De chacun d'euxe en pouvoirs, particulier et de leurs prétendus S. 59: Mort de Polverel, et ses suites, --- Page 674 --- T A D L E. S. 60, Sources oi la commission a puise. S. 61, De laconduite des Débats, S. 62. Mesures pour les circonscrire dans leurs limites. S- 63, Décres de la Convention d cet égard. S. 64, Acte d'accusation. S. 65. Acte additionnel d'accusation. S. 66, Motifs qui ont déterniné le mode de ce rapport. S. 67. Point de. vue sous leguel P'accusation doit Etre considérée. S. 68. RÉSULTAT DU RAPPORT. ibid. S. 69. De chacun des chefs d'accusation en particulier. 621 S.7 70. Des accusateurs en général et er particulier. 629 S. 71. Preuve de Zaz plus exctrême immoralité, S. 72. Texte des Débats à cet égard. S. 73. Diffirence honorable dans Zaz conduite des accusés. 636 5. 74. Péritables causes des eroubles de Saint- Domingue. 637 S. 75. Suite du méme sujer. S. 76. Espérances qu'ofie Pétat présent de Saint-Domingue. S. 77. Des républicains de toutes les couleurs. S. 78. Arrêté de la commission des colonies lu Convention et décrer le narionale, Fin de la table du quatrième et dernier volume, --- Page 675 --- Pace En R A T A du Tome II, 69, Rayez les cing avec lanore qui sy premières lignes du second rapporte, alinia, ERKA T A du Tome IP, Pacr: 16,lig.no, On voit; Page 34, lig. 3, de ces 5 lisez, placex ces mots à Za ligue. Page 105,lig. dernière du des. tiset, les deux parties texte, les deux parties Page 107 > lig. 1, depuis; contractantes. contractanter; ; Page 208, lig. 5, par des lisez, depuis été, 1bid. lig. avant dernière Sous 5 lisez, sous. lisez, Quelque idéc. du texte, Qu'il est certain Page 119, lig. 8, que T'idée; Page 150, lig. dernière voulurent du lui fermer ; liset, lui liset, de la province de texte , de cette dernière fermèrent. Page 151, lig. 15, f'Oucst, province; $ Page 152, lig. 1 > méme; rayer ce moz. Ibid. lig. 4, troupes; lisez, des Page lorsquils leur avoient; troupes. 170, lig. 16, l'absence de liset, lorsqu'il leur avoit. tiset, lcs maiheurs de Saint - Dominguc étoit Page 174, lig. 4, On avoit Sint-Doningee étoient dus. due; Page 234, dans la note 5 mertez ces mois d la compterde ces 5 rayez les ligne. par fes papiers mots : Mais il est; dousidernidies et ajouez: phrases, a Nantes des publics que Montbran avoit On aapprif ce sujet et à inculpations qui avoient été portées été acquitté à gucigues autres, conire lui à 174, lig. 4, On avoit Sint-Doningee étoient dus. due; Page 234, dans la note 5 mertez ces mois d la compterde ces 5 rayez les ligne. par fes papiers mots : Mais il est; dousidernidies et ajouez: phrases, a Nantes des publics que Montbran avoit On aapprif ce sujet et à inculpations qui avoient été portées été acquitté à gucigues autres, conire lui à --- Page 676 --- Page 269, > lig: 12, le Port-Républicain 5 lisez, lc Port-dePaix. Page 310, lig. 6, Samuel Adam; lisez, John Adams. Page311, lig. 12, Dès les premicres; mettez zn alinéa à ces mots. Fage 338, Mettet (72 marge dupremier alinéa le titre qui se trouve en marge dans la page suivante. Page 366, lig. 1 dc la note, découvert de la main; liset, découvert, de la main. Page 375,lig. 8, celle de l'embuscade; celle TEmA lisex, de buscade. Page 413 , lig. aniépenultième des notes : their, troops 5 liset, their troops. Page 448 3 lig. 10; 2 dans le plus ; lisex, le plus. Page 452, lig. 18 > en absorboit; lisez, absorboitPage 518, lig. 12, et malgré; liset, et avec. Page 554, lig. 1 des notes 1 au comité de saiut public du 1793, liset; au ministre de la marine du 21 octobre 1792. Page 575,1ig. 10, membre; lisex, membres. Page 592, l'avant dernière lig. du texte : d'entr'eux; lisez, des: colons. Page 624, lig. 5, seul de l'administration ; lisez, seul l'administration. Pege 634, lig. 8, Mettez un point à lafin de la ligne, au lieu des deuxpoints. Page 644, - cn marg:, S. LXXV; liset , S. LXXVI. Rage 646,en marge,S. LXXVI; lisez, S. LXXVII. Page 648, en marge, S. LXXVII; liset, S. LXXVIII, --- Page 677 --- TABLE GENÉRALE DES CRAPITRES DE TOU T L'O U VR. AGE. TO M E P RE M IE R. IxTRODUCTION GÉNÉRALE PRENTERE PAR T. IE. DES troubles parmi les blancs Constituante, 2 etde lapr-mière durant LAssemblée assemblée coloniale, JHAPITRE IeR, De la colonie de avant la révolution. Saint-Domingue CHAPITRE II. Des troubles % l'assemblée coloniale. parmi les blancs avant CHAPITRE III. De l'état des durant la même hommes de couleur époque, & GÉNÉRALE PRENTERE PAR T. IE. DES troubles parmi les blancs Constituante, 2 etde lapr-mière durant LAssemblée assemblée coloniale, JHAPITRE IeR, De la colonie de avant la révolution. Saint-Domingue CHAPITRE II. Des troubles % l'assemblée coloniale. parmi les blancs avant CHAPITRE III. De l'état des durant la même hommes de couleur époque, & --- Page 678 --- TAB I E CHAPITRE IV. Dest troubles parmi les blancs durant :la première assemblée coloniaie jusqu'a sa con- #frmation." CHAPITRE V. Suite des mêmes troubles, et dissoluticn de la première assemblée coloniale. CHAPITRER VI. Des troubles parmi les blancs durant linterruption des assemblées coloniales. TOME II. SECONDE PARTIE DES insurrections contre les blancs 9 et de la seconde assemblée coloniale. CHAPITRE Tzx, Des persécutions contre les hommes de couleur et d'Ogé. CHAPITRE II. DE l'insurrection des hommes de couleur dans I'Ouest > et des concordats. CHAWITRE IV. De la seconde assemblée coloniale, et de linserrection des nègres. --- Page 679 --- G ÉN E R A I E, CHAPITRE IV. Du décret du 2; et des premiers 24 septembre 1791, commissaires civils Sains-Doningue. enyoyés à CHAPITRE V. Des factions dans Tassemblée niale, et des troubles du colocommissaires civils. Cap sous les premiers CHAPITRE VI. De la province de départ du commissaire T'Ouest, > jusquau civil Saint-Léger. CHAPITRE VII. De la voyage qu'y fit Blanchelande province du Sud, et du en 1792, T O M E. IIL TROISIEN M E PARTIE D. E Ladministration de Polverel et de et de Sonthonaz, tagrancbinsenent généraldes Noirs. CHAPITRE I"a., OU De la loi du 4 avril PRELINTNATRE immédiats à 1792, > et de ses effets Saine-Domingue, CHAPITRE II. Arrivée et nouveaux commissaires premières opérations des civils; au Cap. --- Page 680 --- j2 TABI E E N E R A L E. CHAPITRE III. Du premier voyage de Polverel el Sonthonax dans l'Ouest et le Sud. 25c CHAPITRE IV. Du gouverneur Galbaud et de l'in cendie du Cap. TOME IP. SUITEI DELA TROISIEME PARTIE. CHAPITRE V. De T'afmanchissement Noirs. général des CHAPITRE VI. Deladministration des commissaires civils durant la guerre , et des trahisons commises parlesanciens libres. CHAPITRE VII. Des colons de Saint - Domingue réfugiés dans les États-Unis, et de l'ambassadeur français, Genet. CHAPITRE VIII. Des colons de Saint - en France, SOuS la Convention Domingue l'accusation nationale, et de des çommissaires civils. Fin de la table générale, --- Page 681 --- EB FB1S3 V.4 --- Page 682 --- --- Page 683 --- --- Page 684 --- ARAS AAA - M VVY NYY YY v NTY PNS YIYIYS