--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- CONVENTION NATIONALE, R A P P 0 R T D E PHILIPPE-RosE ROU ME; SUR Ja miffion d Saint - Domingue ; ejl, qualité de Commiffaire - NationalCivil; ; Imprimé par décret du 29Janvier 1793, l'an deuxième de la République. APARIS, DE LIMPRIMERIE NATIONALE a I 7 1 9 3: --- Page 4 --- - à - --- Page 5 --- RAPPO R T D E Pxixirpr-Rosr RO UME, Sun Jie milfion à Saint - Domingue, en qualité de Commifjaire - NationalCivil. CITOYENS, Jz vais faire le rapport d'une importante milton., remplie pendant plus de cinq mois, au noin de la France 2 par un feul homme à Saint - Domingue; mon langage eft celui d'un Républicain qui ne fais diffimuler, ni fes fautes, ni le bien qu'l croit avoir fait. Une loi du II février 1791 ordonnoit l'envoi de trois commiffaires chargés de maintenir l'ordre & la tranquilliré publique à Saint - Domingue; ; difiérentes circonflances en ont retardéTexécution. Les premiers A 2 --- Page 6 --- comthiffaires choifis ayant donné leur démiffion, Je minifre Thévenard les remplaça par Mirbeck, Ssint-Léger & moi : notre nomination eut licu dans les premiers jours d'août de la même année 1791. Le pairiotime counu du ventueuxThéveniard ne laiffe aucun doute fur le nôtre; & certes 2 à cette époque, il ne falloit pas avoir les préjugés admis julqu'alors, pour fe charger d'un eniploi dépendant du pouvoir exécatif, 2 fans y être autonfé parle roi. Notre miflion n'effroit que des dangers & des dificultés, puifque nous devions faire exécuter, dans la plus confidérable des colonies, le décret du 15, mai en faveur des hommes de couleur & nègres libres. Prêts de nous embarquer à Breft, nous fûmes retenus par un décret rendu d'après des nouvelles de Saint - Domingue : la confitution s'acheva, fut acceptée, & le miniflère retira nos premières commiffions, pour nous en donner de nouvelles fignées du chefdu pouvoir exécutif. Partis de Breft le 27 oatobre 7 nous arrivâmes au Cap-Frauçais le 28 novembre 1791; mais, au lieu du décretduigmai, nous étions chargésde faire exécuter celui du 24 feptembre accordoit aux aflfemblées colomales & au roi le ARH de régler l'état politique des hommes de eculeur & nègres libres. C Je ne répéterai point le rapport que Gt Mirbeck à T'affembiée nationale le 26 mai dernier : on y voit dans quel état nous trouvâmes la colonie ; les moyens que nous comptions employer afin de la retirer de cet érardéfafireux; nos premiers fuccès: les obftacles que nous oppofoit une alem.blée coloniale qu'aveugloient despreuresloemux;' lesjuftes motifs qui déterminérent Mirbeck & moi, qui nous tronvions feuls au Cap, a'prendre un arrêtéle27 mars 1792,àleflet de palfer inumédiatement en France pour faire connoitre les ie ; les moyens que nous comptions employer afin de la retirer de cet érardéfafireux; nos premiers fuccès: les obftacles que nous oppofoit une alem.blée coloniale qu'aveugloient despreuresloemux;' lesjuftes motifs qui déterminérent Mirbeck & moi, qui nous tronvions feuls au Cap, a'prendre un arrêtéle27 mars 1792,àleflet de palfer inumédiatement en France pour faire connoitre les --- Page 7 --- maux de Saint-I Domingue, & propofer les remèdes ày Je appliquer. ne répéterai pas non plus le compte rendit à la mème affemblée nationale Saint-Léger : 2 juin dernier; on y reconnoit le zèle, les talens & le courage quila déployés dans la partie de l'oueft à SaintDomingue. J'attefteroisici la vérité des faits contenus dans Pun & l'autre difcours 2 fi mes collegues n'avoient eu foin d'en fournir les preuves. de miflions femblables à Les citoyens chargés le titre de la nôtre n'avoient jamais pris gue du commiflaires civils 9 ou celui de commiffaires roi ; mais nous 2 qui n'étions pas du choix d'un roi, &c qui voulions porter au nouveau monde une majeftueule idée de la majeflé des peuples 2 nous primes le titre de commiflaires nationaux - civils 2 & Mirbeck fut celui qui le propofa. de SaintJ'appris le 15 avril dernier. par des lettres qu'il avoit, de fon côié, réfolu de pafler en & étoit déja en route; c'eft à dater du 2 qu'il Higtas mème jour 153 avril que je pris feul fur ma refponfabilité l'exercice de3 fondions de la commiffion nationale > comme je l'ai fait jufqu'au 17 feptembre que font arrivés les nouveaux commiflaires Polverel, Aithaud & Sonthonax. Mon rapport contiendra les motifs & l'explication mais, laiffant de ma conduite pendantcelapsde temps; à Pécart une multitude de détails & d'incidens > je ne rapporterai de mes opérations que les chofes qui peuvent intéreffer en France. de J'ai dit que Mirbeck & moi avions arrêté paffer à Paris: cet engagement a été fatisfait de fa part ; j'y ai manqué, je dois conféquent me juftifier. ilexiftoit, Lorfquenoue santncin pris le 27 mars 2 A 3 de ma conduite pendantcelapsde temps; à Pécart une multitude de détails & d'incidens > je ne rapporterai de mes opérations que les chofes qui peuvent intéreffer en France. de J'ai dit que Mirbeck & moi avions arrêté paffer à Paris: cet engagement a été fatisfait de fa part ; j'y ai manqué, je dois conféquent me juftifier. ilexiftoit, Lorfquenoue santncin pris le 27 mars 2 A 3 --- Page 8 --- dans l'affemblée coloniale de Saint. - Domingue, un parti fi majeur & fi bien foutenu contre la commifHion., qu'elle fe trouvoit entièrement paralyfée fans qu'il nous parût pollible d'y remédier auirement, qu'en inftruifant nous - mêmes l'aflemblée nationale de la vérité des faits : le pa:ti dont je compofs,des membres qu'aveugloient leurs PeRgs jugst contre les hommes de couleur,n nous abhorroit, parce que nous ne ceffions de répéter que le falut de la colonie dépendoit de la réunion de tous les hommes libres, laquelle réunion ne pouvoit s'effedtucr que parla Axation des droits politiques des hommes de couleur. Un autre parti beaucoup moins nombreux, & prelque toujours hué par les galeries 2 nous faifoit aprroire que 7 s'il obtenoit la majorité, 2 nous lui verrions pren-Ire des réfolutions convenables atl bonheur du piys. Mes collègies & moi regardions ceux du piemier parti comme des fadieux , & ceux du fecond comme des amis de lordre. Mirbeckme laiffa, le premieravil à huit heures du foir, pour mettre àla voile le lendemain de grand matin, comme il le fit, & je devois partir le 4 du mnême mois; uneheure apresqu'ilm'eut quitté, Dumas, membre de l'affemblée 7 m'epprit que le parti des amis de l'ordre, dont il étôit le chef, failoit de grands progrès, fe Aattoit d'avoir bientôt la prépondarance, & pouvoit déja tenir tête àux faétieux. Je compris ce changement inopiné provenoit, d'une de RitSe ce parti avec tous les amis de P'ancien régime; ; ie jugeai d'après cela qu'il me devenoit indifoenfable de refter déjouer cette ligue naillante, & empâcher Stea à Saint-Domingue le même évènement qui vient de fe paffer aux fles du vent. Le plan qui convenoit à ma polition; que-l'adoptai, que Pai fuivi confamment & qui réunit'toutes mes opérations en un lyftême complet, cc plan fut de re- parti avec tous les amis de P'ancien régime; ; ie jugeai d'après cela qu'il me devenoit indifoenfable de refter déjouer cette ligue naillante, & empâcher Stea à Saint-Domingue le même évènement qui vient de fe paffer aux fles du vent. Le plan qui convenoit à ma polition; que-l'adoptai, que Pai fuivi confamment & qui réunit'toutes mes opérations en un lyftême complet, cc plan fut de re- --- Page 9 --- donner à la commiflion l'influence morale qu'elle avoit originairement eue, & que la faulle politique de P'affemblée coloniale luiavoir fait perdre; il falloit, pour y paivenir, 2 que je failife les occafions de développer un grand caractère, que je m'expofalle toutes les lois quil y auroit lieu entre la France & la colonie, comme entre les faations intérieures, & furr-tout que j'empèchafle un engagement général dans la ville 'du Cap: engagement dont le fuccès, quoique douteux relativement at parti vainqueur, produiroit néceffairement, foit une contre-revolution, foit la formation d'une nouvelle Guinée, Ot peut-ètrc ces deux états l'un après l'autre; il falloit enfin qu'un feul homme en imposât par fa fermeté, fa prudence & fa costance à la colonie de Saint - Domingue; il eft inudle d'obferver que j'avois d'abord conçu ce plari pour être exécuté par Saint-Léger comme par moi. Avant d'aller plis loin,je dirai, pour ne pas calomnier les habitans de Saint-Doningue à Poccalion des contre-révolutionnaires dont je parlerai fouvent, qu'il faut diftinguer les trompeurs & les trompés. Les trompeurs vrais contre-svolutionalesesoudirdigntils; comme ici, le bouleverfement de la France. afin de rétablir lancien fyftème monarchique & ariftocratimais ils empruntent ordinairement le langage Eie nombre confidérable de citoyens qu'ils trompent. Les citoyens trompésaiment de bonne-foila révolution, & Teroient d'excellens patriotes enl France; ; mais ils croient que la confervation des proprictés coloniales eft incompatible avec l'exiftence des corps populaires; & ces citoyens ne Tentent pas qu'au lieu de fervir la colonie. ,ils ne font qu'augmenter le nombre de fes ennemis: car ce font les vrais contre-révolutionnaires, ainfi vous le vetrez ct-après, qui ont tramé la révolte dure nègres du nord, & fomenté la A 4 ens patriotes enl France; ; mais ils croient que la confervation des proprictés coloniales eft incompatible avec l'exiftence des corps populaires; & ces citoyens ne Tentent pas qu'au lieu de fervir la colonie. ,ils ne font qu'augmenter le nombre de fes ennemis: car ce font les vrais contre-révolutionnaires, ainfi vous le vetrez ct-après, qui ont tramé la révolte dure nègres du nord, & fomenté la A 4 --- Page 10 --- Euere civile des blancs & des citoyens de couJe reviens à ma réfolution de refler à Saint- Domingue ; f'en fis part dès le 2 avril au miniftre Bertrand; mais écrivant à ce miniftre, je ne pouvois lui préfenter des lieux communs à la place de mes motifs & .c, mon plan ; je me défiois tellement du miniftère de ce temps-la, que je crus devoir encourir fa malveillance, en m'adrefiant au préfident de Paffemblée nationale, 2 pour l'inftruire des envois des je faifois au département de la marine. POet Lte expliquer la nature de ces pièces, & les motifs qui m' 'engagérent à les envoyer. Des cemmiffàires de l'affemblée coloniale, au nombre de fix, partis le 31 mars,alloient en France les hommes de couleur & nègres libres, fous peindre des traits fi odieux, qu'ils fe fattoientd'en provoquer la deftruaion totale. Je favois que parmi ces hommes rouges & noirs, il s'en trouvoit de bien mais que la très grande majorité d'entre coupables, eux étoit digne d'eftime; & je favois qu'il fe trouvoit également des coupables parmi les blancs : notre fecrétafiat contenoit un grand nombre de preuves authentiques de Pune & Pautre vérité. L'affemblée coloniale connoiffoit ce dépôt de pièces contradidoires, & déja l'un de ces membres avoit propofé de le faire enlever, fous le prétexte qu'il appartenoit à la COlonies, la mêne motion pouvoit fe reproduire avec plus de fuccès; il étoit plus vraifemblable encore que le commiflaire & le fecrétariat ne tarderoient pas à être détruits par un peuple trompé qu'on enflammoit tous les jours, en m'accufant d'être l'émiflaire des amis des noirs. Ce furent ces confidérations m'engagérent à tranfmettre au miniftre nos pièces ori- gui it à la COlonies, la mêne motion pouvoit fe reproduire avec plus de fuccès; il étoit plus vraifemblable encore que le commiflaire & le fecrétariat ne tarderoient pas à être détruits par un peuple trompé qu'on enflammoit tous les jours, en m'accufant d'être l'émiflaire des amis des noirs. Ce furent ces confidérations m'engagérent à tranfmettre au miniftre nos pièces ori- gui --- Page 11 --- accompagnées de notes & d'états pour en Eatoh l'examen. Lorfque j'eus appris le départ de Saint-Léger, j'en inftruilis l'allemblée coloniale, qui me fit une réponfe d'un laconifme infultant. Sa réponfe me donna des forces irréfiftibles, puifqu'elle infultoit la France dont je me trouvois l'organe. Réfolu de forcer les repréfentans de SaintDomingue à reconnoître la commiffion nationale,je leur écrivis, le 17 avril, une lettre dont voici l'extrait: ( Lelaconifme de votre réponfe ne me permet plus > de douter, Meffieurs, que vous ne: vous flattiez > d'avoir fuffifamment avili la commiffion, pour > doive la réduire à une entière & méprifable Cott je > lité. ) J'ai Thonneur de vous obferver ni vous ni > moi ne pouvons porter atteinte à pouvoirs naTORSE ) tionaux & royaux, & je n'aurai jamais la lâ- >) cheté de vous facrifier R droits de l'empire frann çais. > La nation,lal loi, & le roi, commandent en con- )) féquence, ,, par mon organe à l'affemblée coloniale > de la partie françaife de Saint - Domingue, de re- * connoître cathégeriquement & anthentiquement à > la commiflion nationale civile, aduellement exif- )) tante dans la colonie, la plénitude des pouvoirs qui > lui font délégués. > Ce fera, Meffieurs, d'après votre réponfe, que la ) commiflion jugera fi elle peut encore traiter avec ) des Français foumis à Pautorité nationale, ou s'il lui )) faut être dans la douloureufe néceffité de ne plus > voir en vous qu'un raffemblement de faétieux >. L'affemblée coloniale, trois femaines auparavant, avoit vu le général Blanchelande, trainé devant elle, voirs qui > lui font délégués. > Ce fera, Meffieurs, d'après votre réponfe, que la ) commiflion jugera fi elle peut encore traiter avec ) des Français foumis à Pautorité nationale, ou s'il lui )) faut être dans la douloureufe néceffité de ne plus > voir en vous qu'un raffemblement de faétieux >. L'affemblée coloniale, trois femaines auparavant, avoit vu le général Blanchelande, trainé devant elle, --- Page 12 --- obéiratous fes caprices; & malgré les erreurs & torts de cette affemblée, elle avoit conftamment montréla plus grande énergie. Figurez-vous donc l'explofion fuivit produilit ma lettre, &c la réaétion qui s'en 12 la ville du Cap. L'aflemblée ayant enfin pris le parti de paffer à l'ordre du jour, je lui répélai le 20 d'avril le même commandement. Ma lettre du 17avoit produit l'effet que j'en efpérois; les premiers inftans de l'effervelcence populaire s'étoient paffés en motions contre moi, qui n'avoient pas eu de fuite, & la commiflion commençoitâne plus paroitre un objet fi méprifable ; l'affemblée, qui ne lignoroit pas, s'occupa férieufement de ma feconde injonation. Dumas, Dénard, & un autre de fes membres, vinrent fucceffivement à cette occalion chez moi. Vous parlez bien fort, - me difoient-ils. -De la force de vingt cinq millions de Français ,répondoisje.-- Mais VOS vingt-cinq millions de Français font à dix-huit cents lieues, & vous êtes feul entouré d'ennemis; il faut, pour agir comme vous le faites, vous coalifé avec le pouvoir exécutif, aCjAdis foyez mieux tomber fous les coups d'un peuple trompé par vous que d'être coalifé avec le gouvernement; ; je veille feul ici pour la France, fur lui comme fur vous; choififfez de deux partis: ou reconnoiffez la commiffion, ou défaites-vous de moi; mais vous ne gagneriez rien à : ma mort, car voici ce que jai écrit contre vous. Je fislire à ces trois députés mes lettres, mes notes, & mes érats envoyés au miniftre depuis le 2 avril, & je leur offris d'en donner communication àl l'allemblée coloniale. Dumas revint pailementer, & me propofa que Fal , fur lui comme fur vous; choififfez de deux partis: ou reconnoiffez la commiffion, ou défaites-vous de moi; mais vous ne gagneriez rien à : ma mort, car voici ce que jai écrit contre vous. Je fislire à ces trois députés mes lettres, mes notes, & mes érats envoyés au miniftre depuis le 2 avril, & je leur offris d'en donner communication àl l'allemblée coloniale. Dumas revint pailementer, & me propofa que Fal --- Page 13 --- Ir feml-lée reconnût fon incompétence pour prononcer fur ma dema.dle; ic promis d'en être fausfut. L'aflemhlée cooniale prit un arrété tel que je le voulois. puifawilyrouvet. au public que lacommillion" Pavoit foicte de occuper d'elle, & conléquemment que cette comru dion €X Coit encore dans la colonie; jen'er d frois per de vanage, L'eblee coonials, 5 qui, en qualité de corps léa glof à centains égards, pouvoit occafionner des chocs dangereux erte elic & la comniffon, s'étant neutralifée je fqu'a la décifion de l'affemblée nationale, je m'adretlai au gouverneur 1 en le requérant d'enjoindie àux autorités à lui fubordonnées qu'elles reconnufert la comm'fion nationale, quoique réduite à un feul membie. Le gouvernerr. au lieu de fairepublier ma mation for col objet, m'écrivit une longue Ee donnanta comprendie qu'ilfe reconnoiffoit également incompétent. Je lui répond's le 298 avil, en réitérant ma réquifition.P pour l'averr quela comm' fion, quelle que fàt la dérerminarion qu'il prendroit 2 continueroit l'exercire de fesfondions. 2 tant qu'il ne lui feroit pas phyfiqnement impoffihle de le faire. La foumiffion de l'allemblée coloniale 2 plus encore que la vigueur de ma démarche. l'avoit procligieufemen'rabaifle dans l'opinion publique, &lariffocratie en triomphoit d'autant : de forte que je craignis de voir bientôt cette affemblée plus avile encore que la cemmiffion ne l'avoit été un mois auparavant : j'eus donc attention,tant pour mettre l'affemblée à fon aife vis-à-vis de moi, que pour lui rendre fon influence & entraver la marche de la faaion contraire, d'écrire une lettre à l'allemblée, conforme à ces différens motifs. &lariffocratie en triomphoit d'autant : de forte que je craignis de voir bientôt cette affemblée plus avile encore que la cemmiffion ne l'avoit été un mois auparavant : j'eus donc attention,tant pour mettre l'affemblée à fon aife vis-à-vis de moi, que pour lui rendre fon influence & entraver la marche de la faaion contraire, d'écrire une lettre à l'allemblée, conforme à ces différens motifs. --- Page 14 --- Le parti des amis de l'ordre, renforcé par les partifans de l'ancien régime colonial & les contre-révolutionnaires, fe rendit maître des délibérations de Tallemblée coloniale ; fes mefures ne tendoient à rien moins qu'à placer toutes les parties de P'adminiftration dans les mains du gouverneur & d'un très-petit nombre de riches colons : plufieurs arrêtés fur la conftitution de Saint-Domingue, & les débats de Faffemblée, mettent en évidence les principes dirigeoient ces prétendus amis de l'ordre; leur d acquit encore de nouvelles forces par un nombre de citoyens jufqu'alors avoient foutenu les corps populaires. ELA nouveaux auxiliaires prévoyant 2 daprès les journaux de PAffemblée nationale, que les hommes de couleur & nègres libres alloient être affimilés aux blancs, aimant mieux ne plus avoir de droits politiques que d'en faire avec eux le partage, fe rangérent fous les drapeaux de Dumas, de forte les plus véhémens de ce parti aveuglés, par Roe fuccès, ne parloient plus que du rétabliffement de Fancien régime à Saint-Domingue & en France. L'Archese-Tlabek, procureur-fyndic de la commune du Cap ? leur oppofoit un civifme infurmontable ; mais, n'écoutant que fon zèle & négligeant de calculer linfériorité du nombre des patriotes au Cap, il ne fentoit pas qu'il s'agiffoit de patienter jufqu'aux difpofitions que prendroihAlembile nationale, d'après les rapports de Mirbeck & Saint-Léger; plufieurs fois il faillit mettre fon parti aux prifes avec celui de Dumas : je fus même un jour forcé (1), pour empécher ce malheur, de blâmer publiquement à la municipalité des démarches trop peu mefurées de ce procureur-fyndic, en même temps que je rendis juftice (:) Le 23 Mai 1792. aux difpofitions que prendroihAlembile nationale, d'après les rapports de Mirbeck & Saint-Léger; plufieurs fois il faillit mettre fon parti aux prifes avec celui de Dumas : je fus même un jour forcé (1), pour empécher ce malheur, de blâmer publiquement à la municipalité des démarches trop peu mefurées de ce procureur-fyndic, en même temps que je rendis juftice (:) Le 23 Mai 1792. --- Page 15 --- à la folidité de fcs principes. du D'A(fas, Cap', auffi capitaine- couragénéral de la garde dont nationale il porte le nom, auffi bon geux que le parent patriote que FArsheysque-iubanks, 2 mais fe poffidant un rare fang-froid, fat celui qui ce jour conduifit le mieux de nous trois. ici comme le chef d'un Dumas 2 je fe préfente trouvoient des contre-révolutionparti dans 1ater naires, ne doit pas être confondu avec eux. Ces conte'drolutionrates: comme je l'ai dit, ne divulguoient leurs principes qu'autant qu'ils étoient applicables au pays. Les erreurs, les écarts & la tialité des corps populaires alors exiftans leur bur: niffoient de victorieux moyens, 8c, fans faire entrer les caufes accidentelles qui ne en compenfation encore de connoitre à Saint-Domingue permettoient la révolution que par les abus qui en étoient infé- de parables, ils perfuadoient que le régime arbitraire Pancien gouvernement étoit le feul convenable aux colonies. Pour Dumas, il avoit des motifs doué particu- d'un liers : komme de loi, inftruit, ftudieux, bel organe, improvifant aifément, il eft fait vouloit jouer mais ne s'oubliant POd un rôle par-tout; ; monarchie établir à Saint-Domingue une efpèce Pa fubalterne, dans laquelle un gouverneur mannequin approuveroi ou refuferoit les arrêtés de T'allemblée coloniale, & figneroit les dépèches de la trois finance efpèces & de fecrétaire d'état, pour le militaire, étoit le but vers la juftice; ce dernier département toutes fes acions,. & tandis lequel quil fe Dumas croyoit dirigeoit le chef d'un parti, ceux qui l'étoient véritablement & quin'oloient pasfemontrer, miniftre de mettoient la toujours en évidence le futur fe juflice. fuccéPendant les chofes dont j'ai évènemens doient il fe ailleurs SaPa au 8rp. palfoit toit le but vers la juftice; ce dernier département toutes fes acions,. & tandis lequel quil fe Dumas croyoit dirigeoit le chef d'un parti, ceux qui l'étoient véritablement & quin'oloient pasfemontrer, miniftre de mettoient la toujours en évidence le futur fe juflice. fuccéPendant les chofes dont j'ai évènemens doient il fe ailleurs SaPa au 8rp. palfoit --- Page 16 --- dont je vais parcourir-la marche depuis leur origine, Avant que nous li arrlvnllene à il exifloit à la Croix Sal-Doninigue, des-Boueunts une lque formidable de parsifies; clie étoit compofée de blancs, doate de couleur & negres ibies, armés & confédérés pour conquérr les droits' poftiqués des hommes de couleur & negres Ebrs, ainfi que pour d'autres motifs corfignés dat.s un concordat & un traité de paix. L'affemblée coloniale, à quile corps conftituant avoit, par lou décret du 24 feptembre 1791, délégué le pouvoir de régler ces droits politiques, nous fit prier, par différens de fes membres, d'engager les confédérésà reconnoire fes pouvo'rs, nous promettant qu'elle rigleroit, auffitôt anrèr, Tétat pelitique des hommes de couleur & nègies ibres, de manière à les contenter Nos démarches eurent un fuccès complet: : la confédération fe foumit à la loi, reconnut les pouvoirs de l'affemnblée coloniale, voulut le érabliflement de lordre, & demanda que l'affemblée prononçât futr la queftion qui lui étoit foumile. Saint-1.éger s'étant tranfporté dans lOueff, obtint même la déforganifation de l'armée de la Croix-des Bouquets, chacun fe retirant chez foi ou fe réfugiant au Mirbalais. L'aflemblée coloniale, au lieu d'acqu'tter fa promeffe, & de mettre un terme au malheur fixation public, par la demandée, fe livrant à la fougue dcs paflions qu'allumoit la civile, fermant les yeux fur les torts de Pun SetrTE partis pour n'arpercevoir que ceux. de l'autre. & s'abandonnant à des foupçons auffi abfurdesqu'injuftes contre nous: cette affemblée, dis-je, chicana les pouvoirs de. lo commifion, parvint àl les paralyfer, & occafionna Jes défordres & l'anarchie dont les rapports de Mirbeck & de Saint-Leger offrent un fidèle tableau." ant les yeux fur les torts de Pun SetrTE partis pour n'arpercevoir que ceux. de l'autre. & s'abandonnant à des foupçons auffi abfurdesqu'injuftes contre nous: cette affemblée, dis-je, chicana les pouvoirs de. lo commifion, parvint àl les paralyfer, & occafionna Jes défordres & l'anarchie dont les rapports de Mirbeck & de Saint-Leger offrent un fidèle tableau." --- Page 17 --- Malgré des réquilitions IS tres-fages de ce dernier conullaire, le Port-au-Prince ft fortir une armée après avoir commis des dégàts fur quelques EREE. fc cantonna au bourg de la Croix-desBouquels: cile devoit, felon les apparences, marcher de-là au Mirbalais, tandis qu'une autre armée, que commanderoit Borel, s'y porteroit par la gorge de T'Artibonite. Les confédérés craignant d'être forcés jufqu'à leur dernier retranchement avant qu'ils ne puffent réorganifer leur armée, quelques uns d'entr'eux recoururent au funefte moyen fi fouvent employé les deux partis: ils foulevérent les atteliers de R plaine du Cul-de-Sac,p plaine qui comprend partie des paroilfes du Port-au-Prince & de la Cronx-des-Bouquets. A la fin du mois de mars, ces efclaves, commandés par le capitaine Jacinthe, nègre affranchi, reprirent le bourg de la Crois-des-Bouquets, pillérent les mailons, en incendièrent la meilleure partie ; & a Paimée ne fut tout-à-fait exterminée, elle le dut au pillage qui 18pe permit de fe retirer précipitamment en petit nombre au Port-au-Prince, du Peu de jours après, les nègres des paroifles Porta au-Prince, dela 03adht0-tb8tAadgr & deshabitations voilines, furent foulevés au nombre de plus de cent mille: comme on provoquoit leur fureur contre le Pon-au-Prince, ils affaflinoient impitoyablee cment les blancs qu'ils rencontroient & qu'ils fouyconioient être amis de cette ville. Le maflacre fiutporté a.untel excès, que ceux qui T'ordonnoient, ne pas fatiguer d'un poids inutile les' exécuteurs EL leurs ordres-Feroces, finirent leur payer tant par paires phRDeI au lieu detantpar tétes coupées, comme ils P'avoient d'abord établi. Les paroities de Baynet, de Jacqumel & de Cayes roient & qu'ils fouyconioient être amis de cette ville. Le maflacre fiutporté a.untel excès, que ceux qui T'ordonnoient, ne pas fatiguer d'un poids inutile les' exécuteurs EL leurs ordres-Feroces, finirent leur payer tant par paires phRDeI au lieu detantpar tétes coupées, comme ils P'avoient d'abord établi. Les paroities de Baynet, de Jacqumel & de Cayes --- Page 18 --- de Jacqumet avoient été faccagées quelque temps auparavant: : plus de trois mille efclaves de ces commandés par un blanc, ferendirent au da roifles, de-Sac, pour y porter leurs talens deftrugeurs. Dans cet état des chofes, tout annonçoit comme inévitable & prochaine la même dévaftation des propriétés dans Poueft que dans le nord. Le Port-au-Prince renfermé dans fes fortifications, le camp Sucquet anéanti, le camp Borel diffipé, & celui des Salines réfugié aux Moles; les confédérés fe trouvèrent maîtres de dicter leurs volontés dans toute la province de lOueft, fice n'eft aux efclaves, fi faciles à foulever & fi difficiles à contenir. La néceffité d'empècher l'exinétion des hommes libres des trois couleurs ? porta différentes paroiffes à former un nouveau padte, conforme aux principes du concordat & du traité de paix de l'année d'auparavant ; cette négociation, protégée par Fontange, maréchal.de-camp & commandant du cordon de rOueft, fut rédigée préliminairement au. bourg de la Petite-Rivière, le avril 1792,. & définitivement conclue par un traité 4 paix & d'union figné à SaintMarc, le 21 du même mois. En conféquence de ce dernier traité, il s'établit, le 30 mai fuivant, à Saint-Marc,, un confeil de paix & d'union, compofé de députés tricolors des paroiflès déja coalifées & de celles qui s'y joindroient. Le befoin de cette aflociation étoit fi urgent, que toutes les paroiffes de TOueft, & plufieurs de celles du Nord : en, faifoient déja partie lorlque la loi du 4 Je avril arriva. dans les derniers jours d'avril, & les premiers reçus jours 2 de mai, les traités de la petite rivière & de Saint - Marc, accompagnés de lettres des paroiffes coalifées : ces paroiffes, 3 me foumettant leurs opérations Le befoin de cette aflociation étoit fi urgent, que toutes les paroiffes de TOueft, & plufieurs de celles du Nord : en, faifoient déja partie lorlque la loi du 4 Je avril arriva. dans les derniers jours d'avril, & les premiers reçus jours 2 de mai, les traités de la petite rivière & de Saint - Marc, accompagnés de lettres des paroiffes coalifées : ces paroiffes, 3 me foumettant leurs opérations --- Page 19 --- tons 2 demandoient Papprobation de la commiflion nationale. Voici mes réflexions & ma détermination dans cette conjonaure, aufli dangereufe que dslicate. Je n'ignorois pas comb:en ces traités étoient illégaux & inconiiutionnels, puifqu'ils attaquoient diredtement la délégation faite à l'affemblée coloniale, par le décret du corps conftituant du 24 & qu'en outre mes collègues & moi avions feptembre prononcé la nullité du concordat & du traité de paix dont ces derniers traités n'étoient qu'une amplification. Je devois donc, en ne confultant que la loi, prononcer également la nullité de ceux-ci. Miis lAffemblée coloniale n'avoit-elle de régler Pétat politique des hommes S" couleur promis auffi- tôt qu'ils réconnoitroient ces pouvoirs ? Ces hommes ne les avoient-ils pas reconnus ? N'avoit-elle pas alors refufé d'acquitter fa promeffe ? N'avoit-elle pas juré la perte des hommes de couleur ? N'avoitelle pas enfin replongé la Colonie dans l'état de première nature 9 dans cet état où T'homme reprenant la mife en fociété de fes droits impreferiptibles, ne trouve pour fe guider au lieu de loix écrites, que des principes d'éterneile vérité ? Et moi, commiffaire national, fachant que cette coalition pouvoit feule empâcher la perte de la Colonie, foit que Fadhéfion des Blancs fàt libre, foit qu'clle fût extorquée par la force, pourois-je m'entêter à l'exécution d'une loi défallreufe profcrite en France ? Pouvois-je ignorer le Décret du 7 Décembre quidéfend d'employer, contrelesh.ommes 179T, les forces nationales, en dérogation de decouleur, l'arrêté de l'Affemblée de Saint-Domingue du 20 Septembre précédent ; arrêté qui portoit promeffe de fe foumettre à la Loi du 15 Mai. lorfqu'elle feroit offiRapport de P.Roume./Jurfa miffion, Grc. B ouvois-je ignorer le Décret du 7 Décembre quidéfend d'employer, contrelesh.ommes 179T, les forces nationales, en dérogation de decouleur, l'arrêté de l'Affemblée de Saint-Domingue du 20 Septembre précédent ; arrêté qui portoit promeffe de fe foumettre à la Loi du 15 Mai. lorfqu'elle feroit offiRapport de P.Roume./Jurfa miffion, Grc. B --- Page 20 --- ciellement connue, & d'en' étendre le bénéfice àceux des hommes de couleur quin'y étoient pas compris. Pourquoi n'avoit-on publié la Loi du 15 Mai? N'étoit ce pas une Raiaa d'intrigues honteufes pour la Colonie, infultantes envers la France, 2 & criminelles arégard du genre humain ? D'après les débats de PAffemblée Nonudcansiwosterdomtiliacomper que Mirbeck-& Sàint-Léger rendroient, & d'après les pièces : que j'avois remifes 2 m'étoit-il permis de douter que la Nation n'intervint en faveur de demandes non-feulement juftes, mais qu'il devenoit la Colonie impoflible de refufer, 2 à moins d'enfevelir fous des monceaux de cendres & de cadavres ? D'ailleurs 2 mon refus d'approuver ne pouvoit pas empicher une coalition que produifoit la force des chofes 3 j'aurois perdu la confiance des hommes de couleur 2 feul frein quipût tempérer les mefures hoftiles qu'ils ne tarderoient pas vraifemblablement à prendre, 2. tant contre PAffemblée coloniale 2 que contre les villes du Port-au-Prince & du Cap. Fapprouvai d'après ces. raifons péremptoires 1 les traités de i Petite- - Rivière & de Saint - Marc 7 ainfi que les adhéfions qu'y donnèrent fucceffivement d'autres paroifies de la Colonie. Mes lettrès approbatives, 1 faites pour circuler dans PIfe ne pouvoient refter inconnues long - temps aul Capi & je ne doutois pas que le premier inftant de leur publicité ne fàt fuivi, de mon arrêt de mort; mais malgré les facilités que j'avois à fortir de cette Ville, ot ma préfence importunoit, pour me réfugier aSaint-Mere,00 j'étois ardemment defiré, je jugeai que Phomme, qui venoit d'approuver une affociation contre PAffemblée coloniale, ne pouvoit s'en juftifier qu'en mourant, s'il le falloit, auprès delle, comme un délégué de la Nation Françaife, & je ne fortis malgré les facilités que j'avois à fortir de cette Ville, ot ma préfence importunoit, pour me réfugier aSaint-Mere,00 j'étois ardemment defiré, je jugeai que Phomme, qui venoit d'approuver une affociation contre PAffemblée coloniale, ne pouvoit s'en juftifier qu'en mourant, s'il le falloit, auprès delle, comme un délégué de la Nation Françaife, & je ne fortis --- Page 21 --- point du Cap malgré les dangers que j'accumulois fur ma tête. Outre ceux dont j'ai parlé, j'en courois journellement d'autres, car je remettois à PAffemblée coloniale copie des letires que je 1ecevois de la en la provoquant à chaque fo:s de régler coaiion, les droits politiques des hommes de couleur. Mes lettres aux hommes de couleur & nègres libres de l'Oueft& du Sudproduifirent un grand effet; elles leur donnèrent toute confiance en la commiflion; elles leur rendirent plus relpectables encore: les conventions qu'ils avoient faites; ces lttres, enfin, les engagèrent à furveiller les gens de leur parti, afin d'empécher le renouveliement des crimes qui l'avoient précédemment déshonoré, Les chofes en étoient à ce point, lorfque la première nouvelle de la loi du Avril fet poitée au Cap par la frégate Tco.date 2 le 12 Mai dernier. L'Afemblée coloniale, ramenée par la fuite des événemens & fans douté aufli par les propres fentimens. 2 à des principes dignes d'elle , cffaça d'un feul trait tous les toris qu'elle avoit eus, au falut de la Colonie, comme à fon refpedt lachtiant, pour l'Aflemblée Nationale, fes préjugés, fes principes & fes pailions, elle déclara, le du mème mois 1 qu'elle fe foumettroit à la loi %, 4 Avril. Il eft certain que la moindre répugnance exprimée par elle, en cette occafion, eût donné fource à un torrent de fang, qui, du Cap,, fe feroit répandu fur toute la furface de la Colonie. Cette bienfaifante Loi parvint officiel'ement au Cap,le 28 Mai,par un avifo, porteur auffi de lettres de ce Miniftre, quienjoignoient au gouverneur & aux Commiffaires civils de procéder à Texceution de la B 2 ugnance exprimée par elle, en cette occafion, eût donné fource à un torrent de fang, qui, du Cap,, fe feroit répandu fur toute la furface de la Colonie. Cette bienfaifante Loi parvint officiel'ement au Cap,le 28 Mai,par un avifo, porteur auffi de lettres de ce Miniftre, quienjoignoient au gouverneur & aux Commiffaires civils de procéder à Texceution de la B 2 --- Page 22 --- Loi en tout ce qui n'étoit pas attribué à trois nouveaux Commiffaires perfonnellement décrétés la même Loi, lefquels devoient inceffamment par avec quatre mille hommes de Garde nationale, partir & deux mille de troupes de ligne. eft J'obferve la feule que cette lettre du Miniftre de la Marine que la Commiflion en ait fon féjour à Saint-Domingue, qui fût reçue relative pendant à fa miffion. J'allai moi-mème, le lendemain 29 Juin, faire publier la Loi à P'Affemblée coloniale, à l'Affemblée provinciale du Nord, & à la Municipalité du elle le fut fucceflivement dans les paroiffes des Cap; trois provinces, par deux proclamations, Pune du verneur. 2 & l'autre de la Commiffion ; il me à ce fujet, prononcer des AC, & employer des difcours, écrire des lettres, précautions dont le détail, quoique très-conféquent à Saint-Domingue, feroit inutile en France. Mais un fait que je rapporterai 2 puifque peux avoir eu tort, c'eft celui i-ci : coloniale ENStLE craignant l'effet que produiroit fur les efclaves, la date l'an quatrième de la Liberté, fait partie de la Loi du 4 Avril, m'en demanda la qui fion dans la proclamation j'allois fuppref même convaincu de la mdbermiel de faire, , & moimots, dans un inflant de crife où tous fupprimer les ces coloniaux fe trouvoient attaqués à-la- fois, préjugés j'ai ofé prendre fur moi de faire la luppreffion ce dont j'ai rendu compte au Miniftre de demandée; la Marine par ma lettre du 9 Juin, n. 12. Je pris enfuite un foin particulier de prémunir les citoyens de couleur du Cap, contre des propofitions infidieufes que leur feroient certains patriotes, foit défunir les mulâures d'avec les nègres libres, foit pour pour aqués à-la- fois, préjugés j'ai ofé prendre fur moi de faire la luppreffion ce dont j'ai rendu compte au Miniftre de demandée; la Marine par ma lettre du 9 Juin, n. 12. Je pris enfuite un foin particulier de prémunir les citoyens de couleur du Cap, contre des propofitions infidieufes que leur feroient certains patriotes, foit défunir les mulâures d'avec les nègres libres, foit pour pour --- Page 23 --- entrainer les uns & les autres dans des afin d'en prétexter une renonciation à leurs politije le IT pris même foin pour éclairer ces Rria les propofitions perfides leur feroient Citoyens les contre-rcnoltignnaist, le afin defe les accaparer, fous prétexte de leur avoir autrefois rendu fervice. La viile du Cap entièrement tranquillifée l'attente prochaine de nouveaux Commiffaires & forces PaE dans majeures, je fentis que je devenois plus utile l'Oueft & dans le Sud, & je réfolus d'y paffer. Mon projet étoit de me rendre feul à & enfuite au Port-au-Prince, & fi je Saint-Marc, parvenois à ? réunir les Citoyens de ces deux partis avant l'arrivée des nouveaux Commiflaires, je pourfuivrois ma route julqu'aux Cayes, tâchant de rétablir la & d'applanir les voies pour mes fuccelleurs. paix par-tout, Les perfounes qui me Farloient de ce vouloient m'en détourner. Le Port-au-Prince voyage à les en croire, qu'un refuge de brigands qu'il n'étoit, falloit tous exterminer ou expulfer. Caradeux - Lacaye &c Peruffel, Pun & l'autre de PAfemblée Provinciale de POueft, furent les feuls qui m'encouragérent; ils ne nioient pas qu'ilfe rencontrât la, comme mauvais fujets; maisils m'affurerent ailleurs, de la Loi pabliée, les Citoyens empreffés que de iy. tronverois & difpolés à la réconciliation; ils me l'exécuter, furtout que jy ferois parmi de zélés patriotes promirent aufi tifans de la révolution qu'ennemis de l'ancien parj'ai vérifié depuis l'exadtitude de ce portrait. régime; bateau Le Général de auquel je m'adreflai pour avoir un PEtat 7 m'apprit qu'il alloit lui-même à Saint-Marc, afin d'obrenir un renfort de de couleur pour le cordon de lO.ef 2. mais Citoyens vifiteroit auparavaut les camps du Terrier-Rouge. qu'il Il B 3 tifans de la révolution qu'ennemis de l'ancien parj'ai vérifié depuis l'exadtitude de ce portrait. régime; bateau Le Général de auquel je m'adreflai pour avoir un PEtat 7 m'apprit qu'il alloit lui-même à Saint-Marc, afin d'obrenir un renfort de de couleur pour le cordon de lO.ef 2. mais Citoyens vifiteroit auparavaut les camps du Terrier-Rouge. qu'il Il B 3 --- Page 24 --- me propofa de faire lesdeux voyages avec lui, ce que j'acceptai, Partis du Cap le 12, le Général & moi revinmes les le lendemain 2 après avoir effeétivement vifité camps du Terrier Rouge. fuivantes à donner J'employai les deux journées les inftrucau fecrétaire adjoint de la Commifion, le chargeai tions convenables pendant mon abfence;je de me fuppléer auprès des nouveaux Commiffaires, de fon s'ilsarrivoient avant mon retour; il me promit. côté, qu'il m'inftruiroit des chofes qui fe pafferoient fit la au Cap: un habitant de Saint-Domingue Leborgne me & même promeffe. Ces deux citoyens Dufai, les feuls que j'euffe mis dans ma contidence animés du plus ardent patriotifme 1 au Cap 9 laborieux 7 m'ont tenu & auffi claivoyans que parole. Le général & moi nous embarquâmes fur le Jupiter trois le 16 juin, & débarquâmes à Saint-Marc le 20 à heures après-midi. auparavant, Le vaileau le Borée, quelques jours du deux bâtimens armés RORtaZ avoit conduit vérifié relativement à cette afPrince. J'ai membre depuis, de PAflemblée coloniale, faire, que Borel, de la garde nationale du Port-au- & commandant étant du avoit appris au Mole Prince, parti Cap l'atiendoient des corfaires de Saint-Marc le Port-au-Prince,, qu'il en Sooit s emparer; lui avoit que envoyé le navire PAgathe, muni Strgs d'un détachement de garde nationale, pour le garantir d'infultes; qu'en outre, différens particuliers Mole, du Port-au Prince, & des Salines, réfugiés de au profitoient de ces deux bâtimens, & quelques autres qui fe mirent fous leur protedion; & qu'enfin, au Portces hoinmes & ces bâtimens fe rendoiem oit s emparer; lui avoit que envoyé le navire PAgathe, muni Strgs d'un détachement de garde nationale, pour le garantir d'infultes; qu'en outre, différens particuliers Mole, du Port-au Prince, & des Salines, réfugiés de au profitoient de ces deux bâtimens, & quelques autres qui fe mirent fous leur protedion; & qu'enfin, au Portces hoinmes & ces bâtimens fe rendoiem --- Page 25 --- au-Prince, fous la foi de la loi du 4 avril, lorfque le Boree les rencontra. fit valoir à Saint-Marc la capture Mais on nous & fur-tout celle de Borel, des deux bâtimens, la Colonie. Or comme un évènement qui fauvoit bâtiment du accufoit les prifonniers d'avoir pris un commerce, & d'avoir donné chaffe à une goclette de l'état ; on dénonçoit UMn complot formé faétieux par du FAffemblée provinciale de Touelt, & ie Port-au-Prince, pour incendier le refte de la ville, & porter le fer & le feu dans les plaines du Culde-Sac & de Léogane 3 on fuppoloit enfin, cents diftribués dhnc Borel, & ou huit hommes les deux fELen capturés, & dans dix autres qui s'étoient échappés, fe rendoient au Portau-Prince, dans l'intention de renouveler la guerre civile. On demandoit la diffolution de PAfemblée provinciale de l'oueft, T'embarquement de quelques-uns de fes membres, ainfi que du capitaine général Borel, & du citoyen Guillet, pour être envoyé à la hautecour nationale ; on demandoit enfin le licenciement des troupes patriotiques foldées du Port-au-Prince, fauteurs & & l'envoi en France des faéieux, & des adhérens de PAffemblée provinciale de Poueft. Alégard de Borel, & des autres prifonniers, mon opinion fut que la fénéchauilée de Saint-Marc vérifieroit les fnits, & en rendroit compte au général & à la commiflion, pour que, d'après nos pouvoirs, & ceux réfervés aux nouveaux commiflaires, nous ordonnaflions ce qui conviendroit; mais comme le miniftre ne chargeoit moins le général que moi de Pexécution de la Ne du avril, & que je me trouvois environné d'une enalatue que je m'empreffois de connoitre, je ne el pas. davantage alors de cet objet. Les accufés furent B 4 la commiflion, pour que, d'après nos pouvoirs, & ceux réfervés aux nouveaux commiflaires, nous ordonnaflions ce qui conviendroit; mais comme le miniftre ne chargeoit moins le général que moi de Pexécution de la Ne du avril, & que je me trouvois environné d'une enalatue que je m'empreffois de connoitre, je ne el pas. davantage alors de cet objet. Les accufés furent B 4 --- Page 26 --- transférés des deux bâtimens à la jôle, > & le fénéchal d'Aubancourt promit de nous inftruire au réfultat de fes recherches. plutôt du J'avois bien des fois blâmé l'entêtement de femblée coloniale contre les confédérés de la Croix- PAC des-Bouquets; mais combien ne trouvai-je cafions à Saint-Marc peur excufer, & je dirai pas d'ocpour approuver l'affemblée. Lues blancs du parti prefque de Saint-Marc, fi connus dans Thiftoire des de Saint-Domingue, fous la denomination délordres de lontaires, ou de pompons blancs, faifant valoir leur VO prétendu patriotifme fous le colonel Mauduit, fe targuant des éloges qu'ils ont furpris de PAffemblée conflituante, rappelant fans ceffe les crimes des lérats protégés par le parti de PAffemblée fcé- & ne mentionnant jamais ceux des fcélérats coloniale, par le leur, voulant fur-tout indifpofer le protégés gouvernement, &la commiffion contre le Port-au-Prince, par la répétition continuelle des torts de cette envers Pun & T'autre, parlant toujours des loix, ville , & n'en parlant jamais qu'à contre-fens, pour peu contrarient leurs pallions; telles font mes remarques qu'elles générales fur ces prétendus amis dé l'ordre & de la paix, parmi lefquels je trouvai beaucoup d'anciens agens du défunt régime colonial, un grand nombre d'ariftocrates, & quelques contrerevolutionnater, foigneux de fe déguifer. peu Pinchinat, de Savary, Lapointe, Morin, & les autres citoyens couleur, que je vis à Saint-Marc, juftifièrent la hauted opinion quem'avoient infpiréleur énergie,leur fageffe, &leurstalens patriotiques & mais je les voyois fi unis avec les pompons militaires; blancs, j'en aurois conçu de vives inquiétudes, fi je Rueder efpéré de faire comprendre à ces enfans de la révolution, qu'ils devoient en être les zélés dé- ointe, Morin, & les autres citoyens couleur, que je vis à Saint-Marc, juftifièrent la hauted opinion quem'avoient infpiréleur énergie,leur fageffe, &leurstalens patriotiques & mais je les voyois fi unis avec les pompons militaires; blancs, j'en aurois conçu de vives inquiétudes, fi je Rueder efpéré de faire comprendre à ces enfans de la révolution, qu'ils devoient en être les zélés dé- --- Page 27 --- fenleurs : cependant, pour parvenir à ce but, il falloit me lier allez intimement avec eux,pour ne plus craindre leurs anciennes habitudes avec des hommes, qui, fous le mafque de l'amitié, ne les avoient fervis qu'afin de fe venger de leurs ennemis communs, & de rétablir l'ancien régime colonial. Le renfort que demandoit le général, pour le cordon de Toueft, lui fut promis, mais à condition que les citoyens des trois couleurs, expulfés, ou fugitifs du Port-au-Prince, fuffent préliminairement réintégrés dans leurs foyers; on nous afiuroit, quoi que. le Port-au-Prince eût publié la loi du 4 avril, quil feroit impoffible d'y faire rentrer & demeurer les expatriés, fans les expofer à de nouvelles perfidies, à moins de déployer la force publique contre la ville, d'en expulfer les plus dangereux, & d'y placer une impofante garnifon de confédérés. Lorfqu'enfuite j'ai eu connu le Port-au Pince, j'ai regretté que mon projet d'y paffer feul, en qualité de conciliateur, ait été remplacé par celuici; mais je ne pouvois connoitre alors le Port-auPrince que du vilain côté de la médaille; la vérité eft les pompons blancs, > pour effacer la honte de fuE fuite, a'la mort du coloncl Mauduit, vouloient une rentrée triomphale, & que les citoyens de couleur, auxquels ils perfuadoient que ce triomphe ferapportoit uniquement, ne s'en feroient défifléspour aucune raifon que ce pôt être. Il fut réglé que les vaiffeaux le Jupiter & le Borée, Tun & l'autre de foikante-quatorze pièces de canons, le navire armé P'agathe & quelques petits bâtimens, ayant à leur bord des expatriés des trois COuleurs, en impoferoient au Port-au-Prince par une force maritime 2 tandis qu'on raffembleroit, au de la Crcix des-Bouquets, & au camp Bizoton TE spour aucune raifon que ce pôt être. Il fut réglé que les vaiffeaux le Jupiter & le Borée, Tun & l'autre de foikante-quatorze pièces de canons, le navire armé P'agathe & quelques petits bâtimens, ayant à leur bord des expatriés des trois COuleurs, en impoferoient au Port-au-Prince par une force maritime 2 tandis qu'on raffembleroit, au de la Crcix des-Bouquets, & au camp Bizoton TE --- Page 28 --- Volant deux armées de citoyens tricolors de Foueft & du fud, pour en impofer également du côté de la terre. Je ne pouvois m'oppofer à ce plan : 1°. les fcènes d'horreur, qui avoient fouillé le Port-au.Prince, ne juftifioient malheureufement trop les précautions demandées; 2°. les camps s cordon de Poueft avoient un urgent befoin de fecours, qu'on ne vouloit accorder qu'à ces conditions ; & 3*. la loi du 4 avril & les lettres du miniftre, étoient invoquées dans les demandes qu'on nous faifoit. Non-feulement jy fis participer la commiflion nationale; mais je profitai de cette éclatante mefure, pour lui donner le maximum de fon énergie. Rappelez-vous ce que jai dit, lorfque j'ai parlé des factions du Cap; confidérez que les pompons blanes vouloient le rétabliffement du gouvernement militaire dans Poueft. Remarquez enfin, que la réunion des hommes libres, & le rétabliffement de la difcipline parmi les atteliers, ne pouvoient s'opérer qu'au moyen de pouvoirs nationaux, exercés dans leur plénitude, un délégué qui infpirât autant de confiance dans P: fermeté, dans le choix de fes moyens. Telles font les ASEs de ma conduite dans l'oueft, & je vais la développer. Le général Blanchelande, ,à la tête de la force maritime, fit voile de Saint-Marc le 22 juin, à dix heures du foir, pour le Port-au-Prince, & je partis le lendemain matin pour me rendre par les paroiffes de PArcahaye & de la Croix-des Bouquets. J'allois parcourir vingt lieues d'un local, que pof fédoient, depuis quatremois,plus de cent mille nègres révoltés, & accoutumésà tous les genresde férocité; mais pour conferver les propriétés de Poueft, il -Marc le 22 juin, à dix heures du foir, pour le Port-au-Prince, & je partis le lendemain matin pour me rendre par les paroiffes de PArcahaye & de la Croix-des Bouquets. J'allois parcourir vingt lieues d'un local, que pof fédoient, depuis quatremois,plus de cent mille nègres révoltés, & accoutumésà tous les genresde férocité; mais pour conferver les propriétés de Poueft, il --- Page 29 --- falloit effayer l'effet que produiroit un pouvoir national & moral, tout neuf pour des hommes entendu de rois & Ot n'avoient jamais parler que d'environ foixante baionnettes; une garde d'honneur, citoyens tricolors, m'accompagnoit, & loin qu'elle pit me défendre contre des armées d'efclaves, elle ne pouvoit qu'infpirer de l'inquiétude à des hommes aufli joupçonneux qu' u'ignorans. conférence, avec les chefs des réMa première le même jour dans voltés, eut lieu l'après-midi, 23, le bourg de PArcahaye, & ce fut alors que je parvins à comprendre toute l'étendue du danger des ennemis de cette 3H2 couroit le Port-au-P,ince : allions avoient fait accroire aux révoltés que nous la prendre d'affaut, paffer les habitans au fl de lépée, & livrer les maifons au pillage & au feu. Les révoltés, auxquels ces mêmes fcélérats promettoient le partage du pillage, demandoient à marcher les premiers, & ne parloient que de vols, de fer & de feu; il me fallut ufer de beaucoup de politique pour modérer des fureurs que foutenoit la paffion de l'avarice : j'eus le bonheur d'obtenir de ces nègres qu'ils refteroient chez eux en attendant oue je revinfle, après la réunion des hommes libres, leur communiquer des difpofitions pour le rétabliffement de la difcipline parmi les efclaves; mais ils m'avertirent que la promelfe qu'ils me faifoient, ne les lieroit qu'autant que le Port-au-Prince ne commettroit point d'hoftilités. Le lendemain 24 je trouvai les efclaves du Culdc-Sac plus exaltés & plus provoqués encore que réuffis ceux de P'Arcahaye, néanmoins je également auprès d'eux; ils me firent la même promelle, & fous la même condition. Le citoyen de couleur Lapointe, quim'accom- qu'ils me faifoient, ne les lieroit qu'autant que le Port-au-Prince ne commettroit point d'hoftilités. Le lendemain 24 je trouvai les efclaves du Culdc-Sac plus exaltés & plus provoqués encore que réuffis ceux de P'Arcahaye, néanmoins je également auprès d'eux; ils me firent la même promelle, & fous la même condition. Le citoyen de couleur Lapointe, quim'accom- --- Page 30 --- pagnoit depuis Saint-Marc, m'avertiffoit avec zèle des obllacles qu'on oppofoit à mes vues & m'indiquoit avec fagacité les moyens de pacifiques, ces menées lénébreufes & atroces : peut être déjouer ne m'eût-il pas été poffible de fauver fans lui le Port-au-Prince. Beauvais de autre citoycn de coulcur, & de l'armée de l'oucft, homme vertueux général rament par piincipes & par coutume par tempéjoignis i la 2 que je coeur la morale Coix.dcsBougucts, trouvant dans fon conds les que je préchois, la propageoit, fepar chefs de fon armée, parmi les hommes de couleur, & nègres libres, qui de tous côtés. y-venoient Je voudrois avoir à rendre le même en faveur de tous les blancs qui fe trouvoient témnoignage là, mais que j'en fuis éloigné! Le 25 au matin j'écrivis à l'Affembiée de I'Queft & à la Municipalié du Port-au-Prince provinciale pour leur annoncer, au cas que le Général ne fal pas encore arrivé, que la fermentation qui régnoit dans leur Ville, ayant fait craindre au Général & à moi, qu'on ne s'opposàt à la rentrée des nous expatriés. 2 avions pris les mefures Citoyens & venions pour opérer cette rentrée. nécellaires, Le meffager m'apprit à fon retour que le Général & PEfcadre s'étoient rendus l'après-midi dans la rade du Port-an-Prince. Hanus Jumécourt qui a joué un G grand rôle dans la guerre civile de Saint-1 Domingue, fe trouvoit à la Crotx-des-Bougpets, & auquel je la juftice de nindt dire qu'ilfut un de ceux qui avoient contribué le plus à empécher l'incendie des bâtimens & des tations du Cul-de-Sac, fe rendit à bord du Jupiter plan- l'après-midi dans la rade du Port-an-Prince. Hanus Jumécourt qui a joué un G grand rôle dans la guerre civile de Saint-1 Domingue, fe trouvoit à la Crotx-des-Bougpets, & auquel je la juftice de nindt dire qu'ilfut un de ceux qui avoient contribué le plus à empécher l'incendie des bâtimens & des tations du Cul-de-Sac, fe rendit à bord du Jupiter plan- --- Page 31 --- le 26, revint le lendemain. & me remit une lettre du Général qui m'invitoit à le rejoindre. Jeme tranfportai le 28 Juin fur leJupiter, où le Général me remit une longue life de proferits dont ondemandoit 'embarquement à la Commiflion Nationale. Je connoillois les intentions de ceux qui n'attendoient prétexte : je favois que mon refus le leur 1 & que les profcrits 2 loin EttAF d'en profiter, tomberoient les premiers dans le malfacre général qu'accompagneroit l'incendie du Port - auPrince : je confentis donc à me rendre coupable 2 en apparence 9 d'une injuftice. II étoit même fi néceffaire de ne pas laifer foupçonner aux Pompons blancs que je puffe avoir Tintention d'éluder leur demande que je m'empreflai de rédiger une injonaion pour la Municipalité, dont voici l'extrait : e La Commiffion nationale - civile 2. chargée de > maintenir P'ordre &c la tranquillité pablique, con- > fidérant qu'il lui feroit impolible de fatisfaire à fa ) tâche, fans prendre des mefures didtées par la > naturedles circonfances défaftreufes où fe trouve la ) Colonie: > Confidérant notamment que la guerre civile de > la province de l'Oueft y a fait naître des paffions ) qui entraineroient d'effrayantes fuites fi les partiD culiers du Port-au qui ont pris la part la ) Plince, plus active dans cette guerre 2 ne s'abfentoient de y ia Colonie. ) Arrête, en conféquence, fans rién à - préjuger l'égard defdits particuliers, & pour des railons dont > elle rendra compte à l'Affemblée Nationale & au > roi,, que les perfonnes ci-après nommées feront N immédiatement envoyées dans les ports de France qu'elles voudront choifir. qui ont pris la part la ) Plince, plus active dans cette guerre 2 ne s'abfentoient de y ia Colonie. ) Arrête, en conféquence, fans rién à - préjuger l'égard defdits particuliers, & pour des railons dont > elle rendra compte à l'Affemblée Nationale & au > roi,, que les perfonnes ci-après nommées feront N immédiatement envoyées dans les ports de France qu'elles voudront choifir. --- Page 32 --- > A cet effet, enjoignons à la Municipalité de les > faire conduire à bord du navire le Bienfaifant, > fieurs . : . . (Suivent cinquante-quatre noms de > d'hommes & cinq de femmes ) & les hommes ) la Police les' plus fufpedts 2 & autres fans aveu > mal famés. ) Toutes lefquelles perfonnes demeureront fous attendre > la protedion Ipéciale des Loix, pour y ) linftant de leur départ. > Une députation de lAffemblée provinciale de POueft & de la Municipalité du Port-au- Prince, 2 s'étoit rendue plufieurs fois près du Général, & revint auffi-t tôt qu'elle appris que j'étois à bord. Malgré les préventions qu'on cherchoit à m'infpirer contre le Maire & les autres Membres de la députation 1, je les mis dans ma confidence, tant fur les dangers que couroit la Ville par la fcélérateffe de quelques excitateurs, que fur la néceffité où je n.e trouvois de commettre un acte arbitraire qui pouvoit feul contre-miner ces excitateurs; la Députation me rendit franchife pour franchife, & la peinture qu'elle me fit, redoubla ma follicitude. Des Citoyens du Port- au - Prince s'aveuglant fur leur pofition, ne voyoient que leur courage éprouvé tant de fois; leur haine contre les Pompons blancs, & Phumiliation de capituler avec des hommes qu'ils avoient autrefois difperfés comme de timides troupeaux. La plus dangereufe fermentation régnoit dans la Ville; quelques-uns des profcrits la provoquoient; ils excitoient le. Peuple à canonner & à bombarder Tefcadre, & travailloient les équipages des vaiffeaux, dans l'intention de les foulever contre le Général & la Commiflion: fi ces mefures ne leur réuffiffoient leur dernière reffource feroit d'incendier le Eene 2 de la Ville, de paffer fur l'armée de Bizaoton, dangereufe fermentation régnoit dans la Ville; quelques-uns des profcrits la provoquoient; ils excitoient le. Peuple à canonner & à bombarder Tefcadre, & travailloient les équipages des vaiffeaux, dans l'intention de les foulever contre le Général & la Commiflion: fi ces mefures ne leur réuffiffoient leur dernière reffource feroit d'incendier le Eene 2 de la Ville, de paffer fur l'armée de Bizaoton, --- Page 33 --- trop foible pour leur réfifter, & de par les montagnes, la ville de Jacmel, oùt RETEN rallembleroient allez de mécontens pour revenir porter le fer & le feu dans les plaines de Léogane, du Cul-de-Sac, & de l'Arcahaye. La Députation ne calomnioit point; elle rendoit juftice aux vertus civiques de ceux dont elle dénonçoit les funeftes erreurs; mais ces hommes exaltés, forts de leur patriotifme, de leur nombre & de leur bravoure, fontenus par deux cents Africains auffi bien difciplinés bien armés, coopéroient, fans qu'ils s'en aensiente à l'exécution d'un plan deftruéteur tracé par leurs féroces ennemis. Je fis lire à la Députation la lifte des proferits; elle fut fcandalifée d'y voir les noms de quelques pailibles Citoyens qui ne pouvoient s'y trouver que parce qu'ils étoient créanciers des auteurs de la lifle; mais elle y reconnut quatorze Citoyens, dont elle jugeoit l'arreftation momentanée 2 indifpenfable au faiut public ; elle m'en donna la note particulière, dont elle garda le double ; m'aflura que P'Affemblée provinciale & la Municipalité les feroient arrêter s'il étoit poffible, mais ne m'en cacha pas les difficultés; elle partit, k me laiffa dans l'alternative d'être réveillé la nuit par le bombardement des vaiffeaux ou par l'incendie de la Ville. La même Députation revint le lendemain : les deux Corps populaires fe trouvoient dans la pofition la plus périlleule; ils avoient empèché T'explofion mais c'étoit tout ce qu'ils avoient pu faire. Leurt mefures épuifées, leur influence populaire nulle, Punique moyen qui pût refter, & qu'ils me rendirent allez de juftice me propofer, c'étoit de rifquer les jours du ReaoL National, en linvitantà notifier lui-même, à la Commune du Port - au - Prince, la dans la pofition la plus périlleule; ils avoient empèché T'explofion mais c'étoit tout ce qu'ils avoient pu faire. Leurt mefures épuifées, leur influence populaire nulle, Punique moyen qui pût refter, & qu'ils me rendirent allez de juftice me propofer, c'étoit de rifquer les jours du ReaoL National, en linvitantà notifier lui-même, à la Commune du Port - au - Prince, la --- Page 34 --- profcription de plufieurs de fes Mem bres : je promis que je defcendrois feul à cet effet le lendemain. Auffi-tôt ma promeffe connue à bord du les Pompons blancs de ce vaiffeau en inftruifirent Jupiter,. ceuxdor refte deitfcadie, & le lendemain matin j'en reçus une Députation nombreufe qui me fcandalifa par la Fufillanimité qu'eile vouloit créer en moi,au moyen du détail affrété dcs circonflances de l'afiaffinat du Colonel Mauduit, qui ( ajoutoit la Députation) n'étoit rien en comparaifon du traitement qu'elle favoit qu'on me préparoit à terre; Pun des orateurs fe conduifit même avec tant d'indécence 2 que je le menaçai de le placer à la tête des profcrits. Le général Blanche-Lande qui, dans cette ration, la feule où je me fois trouvé à même aFde Tapprécier, m'a paru n'être guidé par P'amour du bien public & les fentimens les humains H conçut de fi vives inquiétudes d'aprés les rapports qui luivenoient de toutes perts,quilvoulut,) pendant quelque me diffuader auffi de defcendre au EEN mais la Députation de- l'Affemblée Provinciale & de la Municipalité, étant venue me chercher, elle nous fit un tableau fi naturel & fi terrible de l'effet qui réfulteroit, fi lon s'oppofoit à ma defcente, que le Général finit par s'en rapporter entièrement à moi. Jer me précipitai dans.1 la chaloupe le 30 juin à midi, accompagné de la députation 2 & me rendis à la municipalité du Port - au-Prince, enfuite à l'alfemblée provinciale de POueft. Cettea alfemblée,téunie dansféglife, étoit environnée d'un grand nombre de citoyens : jc vénois commettre l'adte arbitraire qui pouvoit tle plus les offenfer;iais cet acte empécheroit des maux incalculables; mais j'étois l'homme de la nation, & je parlois au nom de la loi fuprème du Port - au-Prince, enfuite à l'alfemblée provinciale de POueft. Cettea alfemblée,téunie dansféglife, étoit environnée d'un grand nombre de citoyens : jc vénois commettre l'adte arbitraire qui pouvoit tle plus les offenfer;iais cet acte empécheroit des maux incalculables; mais j'étois l'homme de la nation, & je parlois au nom de la loi fuprème --- Page 35 --- fuprème du falut public;n mais je donno'sicercioyens une preuve de confiance digue d'eux, pu'fque feul au e milieu d'eux,je prononçois Tulvefnvirsimmmasls pluspopula aires d'entre cux : un morne, filence rigna 5 une Gere & fombre attitude fut celle de tout ce peuple. Vous culliez dit que, lifant dans mon coeur, ils partageoient la honte & la douleur dont j'étois navré. Rendu au gouvernement - il me fallut répondre à des hommes qui vouloient favoir pour quels ciimes je les punillois, & auxquels je ne pouvois dire autre chofe, fnon qu'ils étoient trop braves, trop faillans dans leur parti, & qu'ils étoient des vidimes particulières, dévouées pour le falut de tous : que. 9 loin de Ics humilier, 2e je les honorois par un oftracifine qui ne pouvoit atteindre que des citoyens dont le courage & les talers efirayoient leurs adlverfaires, & je leur offris les atteflations honorables qu'ils voudroient de moi, J'efpérois acquérir en peu de temps aflez de confiance chez les citoyens de couleur pour les engagerà demander la rétraétation de cette melure, comme ef fedivement iy ai réufi à Pégard de ceux des profcrits qui eurent la prudence de le cacher: mais huit ou dix furent mis à bord du lienfaifant, & j'en'reparlerai dans la fuite. De retour, le foir, à bord du Jupiter, je n'cus pas de peine à lire fur certaines figures qu'on auroit mieux aiméme revoir mort que vivant; j'annonçai quej'avois promis de redefcendre le lendemain ; mais je compris bientôt qu'on m'en empécheroit, ou que je perdrois une influence qu'il me failoit ménager foigneufement. Le général Bianchelande m'apprit qu'on lui avoit demandé de s'oppofer à mon retour au raifon Portan.Plince, parla qu avec ina popularité 2 j'y ferai faire tout ce que je. voudrois ic'eft-a-dire, 2 que Rapport de P. R. Roume. legpecheruia compris bientôt qu'on m'en empécheroit, ou que je perdrois une influence qu'il me failoit ménager foigneufement. Le général Bianchelande m'apprit qu'on lui avoit demandé de s'oppofer à mon retour au raifon Portan.Plince, parla qu avec ina popularité 2 j'y ferai faire tout ce que je. voudrois ic'eft-a-dire, 2 que Rapport de P. R. Roume. legpecheruia --- Page 36 --- tout prétexte de vengeance ). Le général étoit même finquiet des fuites de certains propos, qu'il fàt tenté de retourner au Cap; je lui oblervai que ce retour qui, dans l'état adtuel des chofes, compromettroit l'autorité nationale, & pouvoit renouveler la guerre civile, ne devoit avoir lieu qu'àl la dernière extrémité; je lui promis d'alleral la Croix-des-Bouquets le lende- des main > pour m'affurer des difpolitions prélentes de citoyens de couleur; je lui promis enfin propofer moi-même le retour au Cap s's'il devenoit nécellaire. Un rhume que j'avois fort à-propos au Portau-Prince, me dégagea ST promefie que jy avois faite. de la CroixLe 2 juillet je me tranfportai au bourg des-Bouquets : on y avoit depuis mon depart furieufement travaillé les citoyens de couleur. J'entendis, et même pendant le diner, des chofes découragcantes : je m'étois, difoit-on, vendu au Port-auPrince; j'étois devenu P'ennemi des citoyens de couleur; je ne paroiffois devant eux que pour les trom- de la per & les livrer au Port-au-Prince; faire les fauterles portes deux ville étoient minées, & l'on devoit armées à leur entréc. Un excitateur blanc eut même l'audace de propofer de ne plus attendreni gouverneur ni commiflion, & de marcher dès le lendemain matin avec tous les efclaves armés de la plaine, pour ne dans pas laiffer un feul être vivant ni une feule mailon cette abominable Babylone. lailfer Je confervai fuffifamment de fang-froid pour aux têtes échauffées le temps de fe refroidir; & ayant réuniles chefs de l'armée des citoyens de couleur, je leur tins ce difcours: Meffieurs, de vous K Décidez immédiatement. 2 qui ) ou de la commiffion nationale doit commander: > décidez fi celui qui vous a foutenus feul au Cap, une feule mailon cette abominable Babylone. lailfer Je confervai fuffifamment de fang-froid pour aux têtes échauffées le temps de fe refroidir; & ayant réuniles chefs de l'armée des citoyens de couleur, je leur tins ce difcours: Meffieurs, de vous K Décidez immédiatement. 2 qui ) ou de la commiffion nationale doit commander: > décidez fi celui qui vous a foutenus feul au Cap, --- Page 37 --- malgrévosennenis vidtorieux, & contre une ) vous accabloit; fi cet homme, chargé de loiqui ) tion d'une autre loi qui juftifie a conduite & l'exécu- recon- > noit vos droits, ayant des forcesirréfifibles de terre )) & de mer, proferivant ceux qui vous ) fi cet homme peut vous trahir aujourd'hui offufquent; : )) enfin fi vous méritez le titre de citoyens frai décidez )) ou fi je dois vous fuir à l'inftant, pour aller çois vous 2 )) faire mieux connoitre en France. > Les citoyens de couleur 2 humiliés de leur la confefsèrent noblement, & la réparérent faute, l'affurance de leurs difpofitions conciliatoires & par de leurs efforts pour me feconder. Ce fut à qui fe diflingueroit le plus par de grands traits de & même Beaulieu, jeune homme plein d'ardeur, générolité, qui encore fa femme enccinte, égorgée dans les pleuroit rues du Port-au Prince, me donna fa parole de ne pas s'en venger, s'il retrouvoit le meurtrier. La fcène attendriffante qui fe paffà ce jour-là entre les hommes de couleur & moi, ne me permit d'être inquiet fur la réuffite de notre expédition, & plus me donna la certitude la châte des Pompons blancs fuivroient de près Rur entrée triomphale. Revenu le foir à bord du Jupiter, le général, inflruit du réfultat heureux de ma journée, convint d'une dernière mefure confervative du Port-an-Princes avec,nioi je rédigeaiune proclamation que nous fignâmes & envoyâmes > le lendemain 3 juillet, 3 à l'aflemblée vinciale & à la municipalité, pour être oercumetter publiée. Cette prochaemstionatoifoitle confeil de paix & d'union de Saint-Marc, à continuer provifoirement l'exercice de fes foréions de police & de difcipline intérieure, en fe conformant aux décrets nationaux, aux arrêtés de l'aflemblée coloniale > & correfpondant aveç les C2 envoyâmes > le lendemain 3 juillet, 3 à l'aflemblée vinciale & à la municipalité, pour être oercumetter publiée. Cette prochaemstionatoifoitle confeil de paix & d'union de Saint-Marc, à continuer provifoirement l'exercice de fes foréions de police & de difcipline intérieure, en fe conformant aux décrets nationaux, aux arrêtés de l'aflemblée coloniale > & correfpondant aveç les C2 --- Page 38 --- corps populaires, le gouvernement & la commiflion; moyen qui, fatisfaifant l'amour-propre des citoyens de couleur, membres par moitié de ce confeil > laiffoit fubfifter l'allemblée provinciale de l'Ouelt & la municipalité du Port - au-F Prince , que les pompons blancs s'acharnoient à détruire, & dont le concours patriotique m'étoit néceffaire pour empécher le rétabliflement de l'ancien régime. La même proclamation donnoit aux citoyens de couleur, les éloges qu'ils mériteient déja, & ceux que nous voulionsles engager à mériter. Elle faifoit fi honorablement mention de la garde nationale, des troupes de ligne, de la garde foldée, & de la marschauffée du Port-au-Prince, que nous mettions leurs ennemis dans l'impoflibilité de leur fuppofer des toris. Elle ne contenoit aucune expreffion dont les pompons blancs puflentretirer avantage. Elle motivoitles raifons de prudence qui nous portoient à augmenter provifoirement la garnifon du Portau-Prince, 9 de la manière dont le généralle mais elle foumettoit cette force publique à régleroit; vertu de la réquifition des n'agir qu'en corps fe trouvoient par là maintenus corps pepulaires dans leurs > lelquels fonctions, en dépit des contre-revohatiomaireas. Elle avertiffoit que les citoyens de couleur rentreroient le jeudi 5 du même mois de juillet,à fept heures du matin, accompagnés par d'autres citoyens, &que le nombre des uns & des autres ne pafferoit pas mille. Je ne manquai pasd'ajouter, pour dhifiperentièrement la fable desportes minées, que le général accompagné dedeux officiers municipaux, fe rendroient à l'une des portes pour faire entrer l'armée de la Croix-desBouquets, tandis quele commiffaire national, accom- jeudi 5 du même mois de juillet,à fept heures du matin, accompagnés par d'autres citoyens, &que le nombre des uns & des autres ne pafferoit pas mille. Je ne manquai pasd'ajouter, pour dhifiperentièrement la fable desportes minées, que le général accompagné dedeux officiers municipaux, fe rendroient à l'une des portes pour faire entrer l'armée de la Croix-desBouquets, tandis quele commiffaire national, accom- --- Page 39 --- pagné de même par deux officiers municipaux feroit entrer T'armée de Bizoton par l'autre porte. Les citoyens de Tarmée de Bizoton, que je vifitai le4ta apres-midi, me donnérentles mémes allurances de leursdifpoli ions conciliatoircs, &de leur confiance en moi que m'avoient données dernièrement ceux de Croix - des-1 Bouquets. la Moyennant ces précautions > & beaucoup d'autres dont le détail deviendroit faftidicux, lopération la plus téméraire en apparence, de renfermer dansia même enceinte purfguils'agilloit deux partis armés à-peuprès égaux, & qui depuis long temps fe faifoient une guerre implacable; cette opération, dis-je, s'eft exécutée le jour & T'heure annoncés, avec autant de calme qu'une fimplepromenade militaire. Les capitulans de la ville, & les citoyens de couleur, finité de 1 qui venoient d'y rentrer, avoient un inleur petits objets d'intérêts pécuniaires à régler; confiance en moi m'en rendit Parbitre, & j'arrangeai verbalement, à leur fatisfadtion mutuelle, plus de ces petites affaires en huit jours, qu'il ne me feroit poflible de m'en rappeler aujourd'hui. Le général de fon côté ne prenoit pas moins de foins que moi, tant pour cimenter la réunion des deux anciens partis, que pour raccommoder les deux corps populaires avec le commandant de la province, Couflard, maréchal-des-camps, vieillard aufli refpedable zèle par fon mérite perfonnel, que par fon pour le bonheur rublic. Le' II juillet j'écrivis au minifre de la'n marine, pour lui rendre fonmairement compte de mes travaux dans Touef, &, des notifs qui me faifoient efpérer le rérablifiement de la difcipline parmi les elclaves révoltés dans ceite province; je lui denonçai l'embarquement extrajudiciaire quej'avois été C3 illard aufli refpedable zèle par fon mérite perfonnel, que par fon pour le bonheur rublic. Le' II juillet j'écrivis au minifre de la'n marine, pour lui rendre fonmairement compte de mes travaux dans Touef, &, des notifs qui me faifoient efpérer le rérablifiement de la difcipline parmi les elclaves révoltés dans ceite province; je lui denonçai l'embarquement extrajudiciaire quej'avois été C3 --- Page 40 --- forcé d'ordonner, & je me foumettai d'avance à ce qui en feroit décidé par P'Affemblée nationale, &c le pouvoir exécutif. Le même jour j'écrivis une lettre pour être remife aux nouveaux commiffaires à leur débarquement au Cap;je les prévenois del la confiance que méritoit le fecrétaire-adjoint Leborgne; je leur fournifiois copie de ma Jettre au miniftre;jeles raffurois furles craintes qu'on voudroit leur infpirer au Cap, & leur rantiffois l'exécution la plus facile de leur miflion gadans Poueft; j'offrois enlin, s'ils me jugeoient utile à leurs fuccès, de continuer d'agir fous leurs - comme je le faifois feul en chef depuis le ordres départ 2 de mes collègues. Le général partit avec les deux vaiffeaux de dans la nuit du II au 12 juillet; il alloit à faire CIgCEs proclamer la loi du 4 avril qu'on avoit refufé d'y publier, ainfi que pour remettre en liberté des citoyens de couleur & nègres libres, retenus niers dans la rade depuis pluficurs fous prifon- le prétexte de les empécher d'avoir envie faire la guerre. Le général dit en partant qu'il reviendroit fous huit jours prendre un nombre fuffifant de citoyens de couleur, qui fe trouvoient rendus au Port-au-Prince armés, & difpofés àlel fuivre au cordon de l'oueft; mais le torr: : nt des circonftances l'ayant entrainé au Cayes, il n'eft pas revenu comme il Pavoit dit. Ayant affis la paix fur des fondations affez folides, pour ne plus redouter le raffemblement commun des hommes armés du Port-au-Pgnce, je propofai, dès le matin du 1I 3 aux deux corps populaires, & aux chefs de l'armée des citoyens de couleur, de procéder à lafédération nationale, du 14du même mois de juillet, l'ayant entrainé au Cayes, il n'eft pas revenu comme il Pavoit dit. Ayant affis la paix fur des fondations affez folides, pour ne plus redouter le raffemblement commun des hommes armés du Port-au-Pgnce, je propofai, dès le matin du 1I 3 aux deux corps populaires, & aux chefs de l'armée des citoyens de couleur, de procéder à lafédération nationale, du 14du même mois de juillet, --- Page 41 --- ma propofition ne fit que devancer le voeu qu'ils m'exprimérent à cette occafion. Les pompons blancs furent les feuls qui ne participérent point icette cérémonie doublementaugufte, du puilqu'elle fcelloit la réconciliation des patriotes Port-au-Prince, & des citoyens de couleur, & nègres libres; j'appris même qu'on avoit remarqué, pendan: la preftation du ferment civique, quelques pompons blancs qui en plaifantoient infolemment. Ce fut au milieu de la marche que fe répandit la nouvelle d'un crime commis à Saint-Marc, crime d'autant plus atroce, qu'il devoit probablement, dans l'état où fe trouvoient les chofes, renouveller les calamités de la colonie; voici T'hiftorique de cette atrocité: En parlant de la lifte des profcrits, 7 fournie Par les pompons blancs 2 j'ai oblervé que la députation des corps populaires du Port-au-Prince y avoit recon,nu quatorze citoyenss dont elle jugeoit elle-même arreftation momentanée néceffaire au falut public. De ces quatorze oftracés la municipalité parvnt' 2 & non fans de grandes difficultés, à en faire arrêter huit ou dix, dont Tingénieur patriotique Praloto faifoit nombre ; elle les fit dépofer en vertu de mon injonaion du 28 juin, à bord du navire le Bienfaifant, mouillé dans la rade du Port-au-Prince, où ils demeuroient fous la fauve-garde de la loi, jufqu'à leur départ pour France. Ce qui s'eft paflé relativement aux autres perfonnes comprifes dans la lifte, prouve que je n'avois nullement l'intention de déporter ces citoyens, fi je pouvois m'en difpenfer, fans danger pour la chofe publique & eux-mêmes ; ceux qui ne furent point arrêtés PRE cachèrent : je fus mis dans la confidence de quelques-uns; je me rendis caution près, C4 la fauve-garde de la loi, jufqu'à leur départ pour France. Ce qui s'eft paflé relativement aux autres perfonnes comprifes dans la lifte, prouve que je n'avois nullement l'intention de déporter ces citoyens, fi je pouvois m'en difpenfer, fans danger pour la chofe publique & eux-mêmes ; ceux qui ne furent point arrêtés PRE cachèrent : je fus mis dans la confidence de quelques-uns; je me rendis caution près, C4 --- Page 42 --- des citoyens de couleur pour quelques autres, & quand le général Beauvais m'eut alluré que tous pouvoient reparoitre, le maire Leremboure le leur fit favoir, de forte qu'avant mon départ de la colonie, CCS citoyens vivoient tranquilles & heureux dans leurs foyers. Le géncral Blanchelande, inquiété fans doute les repports' continuels qu'on nous faifoit de par tendues intelligences de ces prifonniers avec la & des de complots qui en étoient Pobjet, ce fit à mon infu tranfporier Praloto fur le navire général PA. gathe à Saint-Marc, & les autres prifonniers fur un batiment partoit pour France 2 où ils font arrivés. SNt avois été averti, iy euffe probablement contribué, tant nos opérations étoient alors foumifes à l'impérieule loi de la' néceffité; mais d'après F'opinion défivorable que j'avois conçue de certains individus de Saint-Marc, j'aurois pris, à l'égard de Praloto, des précautions auxquelies le général ne penfa point, Dans la nuit du 9 au IO juillet, Roj-la-Grange prévôt de la maréchauffée à Saint-Marc, deux af- 9 chers nommés Droumeau 8c Baptifte, & deux dams retirèrent l'infortuné Praloto du bord de PA quigathe, fous prétexte de le conduire à la geole. 2. le defcendirent dans un canot, où ils lui mirent les fers aux pieds & aux mains, ramèrent au large, & après P'avoir affafliné avec fon propre fabre, le jettérent à la mer. En même temps que j'appris ce lâche je fus averti que Borel & les autres prifonniers, affaflinat, nous avions laiffés à la geole de Saint-Marc, couroient que le plus grand danger 5 & l'on m'affura que le même Roi-Lagrange avoit depuis long- temps l'habitude pieds & aux mains, ramèrent au large, & après P'avoir affafliné avec fon propre fabre, le jettérent à la mer. En même temps que j'appris ce lâche je fus averti que Borel & les autres prifonniers, affaflinat, nous avions laiffés à la geole de Saint-Marc, couroient que le plus grand danger 5 & l'on m'affura que le même Roi-Lagrange avoit depuis long- temps l'habitude --- Page 43 --- d'aflalliner ou denoyer ceux dont on vouloit fe défaire às Saint-Marc. Je remeis au Pouvoir exécutifla procédure Que Fai fait iathuire à l'amirauté du Port-" au-Prince contle Roi-Lagrange & fes complices, jufau'au dicret de prife-de-corps lâché contre eux; je lui remets également ma correfro ondance avec le confeil de & d'union, la Municipalité & la Sénéchaullée pax de Saint-Marc, tant fur Patiaire de Pralato, que for celle de Borel & autres prifonniers : le détail en, feroit beaucoup trop long pour qu'il puiffe entrer dans ce rapport, Ii me fuffit de dire ici, que Roi-Lagrange trouva pour proteéteur à Saint-Marc, 2 la Sénéchauliie, la Municipalité 2 & les Pompons blancs; ccux-cife liguèrent, ayant à leur tête' Coigne, officier d'adminiftration, pour s'oppofer avec des canons, des elpingoles, &: des fulls, à l'exécution du décret de prife-de-corps; il eft à remarquer que dlans le niene temps qu'il foutenoit un aflafin 2 ilsempécitoient P'élargiffement de Borel & des autres prfonniers, quoiqu'il 2 eût aucune efpèce de charge cortre eux, que Général & moi euffions 2 dès le fix juillet, donné l'ordre de les clargir , & que la Commiflion Nationale eût répété plufieurs fois le même ordre, enfin ce ne fut qu'à du août qu'il me fut poffible de retirer l'époque Borel & fos II compagnons d'un cachot, où depuis deu: mois ils s'attendoient à chaque inftant d'être égorgés. Les citoyens de couleur m'cffrirent d'anéter RoiLagrange: mais fatisfait d'avoir, par leur courageufe contenance, 2 délivré des innocens ne voulus poirt expofer Ia vie de ces opprimés, braves homnes je pour effayer d'arréter un fcélérat puiflàmment feus ienu; Jai laiffé dormir le décret de prife-de-cc-ps --- Page 44 --- jufqu'à l'arrivée des nouveaux commifaires, & j'en ai remis un double à Sonthonax 2 en Pinfruifant de Taffaire, & Pinvitant à employer des forces que je n'avois pas eues, tant pour arrêter Roi-Lagrange, que diffiper le foyer de contre-révolution qui adri à Saint-Marc. Je me hate, afin de n'avoir plus à parler de ces blancs, de raconter quelle fut la fuite de EOPEEL triomphe au Port-au-Prince. Le 20 juillet me fentant fuffifamment affermi dans ma marche, i'aflemblai les chefs de l'armée des citoyens de couleur, & leur parlai de la manière fuivante : donné de de mes fen- ( Je vous ai trop preuves > timens, & vous m'en avez trop donné de votre différer > confiance pour je puiffe plus longvous couvre les >> temps à déchirer 2: bandeau qui > yeux. -Prince. Le 20 juillet me fentant fuffifamment affermi dans ma marche, i'aflemblai les chefs de l'armée des citoyens de couleur, & leur parlai de la manière fuivante : donné de de mes fen- ( Je vous ai trop preuves > timens, & vous m'en avez trop donné de votre différer > confiance pour je puiffe plus longvous couvre les >> temps à déchirer 2: bandeau qui > yeux. > Vous êtes les enfans de la Révolution 2 vous >> devriez enetre les plus ardens défenfeurs ; cepen- > dant, vos amis font fes ennemis; ceffez de vous > aveugler. Pouvez - vous croire que les Pompons > blancs, ces vils fuppôts de l'ancien régime, des > êtres bouffis, de morgue & de prétention, des claffes de nobles & % > demandent en France veulent ici des claffes de >) roturiers 2 qui grands > planteurs & de petits blancs, croyez-vous qu'ils foi fe font joints à > aient agi de bonne lorfqu'ils > vous pour réclamer en votre faveur l'égalité des Ils vouloient fe de leurs X drôits politiques ? régime, des > êtres bouffis, de morgue & de prétention, des claffes de nobles & % > demandent en France veulent ici des claffes de >) roturiers 2 qui grands > planteurs & de petits blancs, croyez-vous qu'ils foi fe font joints à > aient agi de bonne lorfqu'ils > vous pour réclamer en votre faveur l'égalité des Ils vouloient fe de leurs X drôits politiques ? civile venger & le réta- > enremis; ils vouloient la guerre )) bliffement des abus dont ils profitoient autrefois; feuls, ils vous ont unis > mais trop foiblespour agir combattre la vôtre: 3> à leur caufe en paroiffant dans les des Patriotes POUE Port-au- > Lifez yeux --- Page 45 --- > Prince, n'y voyez - vous pas la joie votre )) bonheur leurs caufe? votre amitié les aitirnu : ils vous > font des avances, & leurs démarches ne tendent )) rellerrer, par de nouveaux liens, le pacte )) Retr vous avez juré enfemble. Lifez dans )) les yeux qu", vOS prétendus amis 2 comme la bafle ) jaloufie laiffe appercevoir : n'êtes - vous pas de ) ennuyés % vous entendre reprocher fans ceffe > prétendus fervices défintéreffés ? Que font aRuelle- > ment VOS Pompons blancs ? Les uns fuyant une )) Ville où l'on cherche à leur plaire, fe réfugient > dans la plaise pour continuer de corrompre les )) efclaves & de fe faire craindre plus long. temps ) ou pour empècher la rentrée des procureurs & ) dont ils veulent accaparer les falaires. > Ceux reftent en ville, à quoi s'occupent-ils ? )) E Ils font près de vous 2 les officieux, en calom- )) niant, les Patriotes , & fuppofant des complots > propres à vous alarmer, x réveiller vOs haines, & )) à rallumer les torches de la difcorde. Voulez-vous )) rentrer dans l'opprobre où d'abfurdes préjugés vous ) réduifoient? foyez toujours les dupes des Pompons > blancs, & travailicz à la contrerévolution, Voulez- )) vous au contraire conferver les droits que la France > vous a reconnus ? foyez les enfans & les défenfeurs )) de la Révolution; devenez les amis des Patriotes, > & n'ayez plus pour vous guider d'autre bouffole ) que PAffemblée Nationale. n Vous venez, Commiffaire, répondit le général > Beauvais, de répéter en partié ce que difois hierà ) mes Concitoyens, & je puis vous rS > eux, comme moi, nous Pras pour que n'avonsjamais falloit )) les dupes des Pompons blancs ; il nous >2 conquérir nos droits, nous avions befoin d'auxi- > liaires, le diable fe feroit préfenté que nous P'au- n Vous venez, Commiffaire, répondit le général > Beauvais, de répéter en partié ce que difois hierà ) mes Concitoyens, & je puis vous rS > eux, comme moi, nous Pras pour que n'avonsjamais falloit )) les dupes des Pompons blancs ; il nous >2 conquérir nos droits, nous avions befoin d'auxi- > liaires, le diable fe feroit préfenté que nous P'au- --- Page 46 --- ) rions cnrégimenté : ces MM. fe font offerts , J) nous les avons employés, en leur permettant de & > croire qu'ils nous dupoient : j'ai déja averti plufieurs wd'entr'eux que je vous les dénoncerois s'ils perfif- > tolent à donner de mauvais confeils à mes jsunes )) gens: Vous a êtes notre père, f'homme de la > incapable de nous tromper; mais comptez Nation, auffi > que nous fommes incapables de trahir la >> ni de nous refufer à ce que vous Nation, > elle. )) exigerez pour Le réfultat de notre conférence fut que le ganéral Beauvais notifieroit aux Pompons blancs que la Commiffion leur cff oit le choix de retourner à Saint-Marc, O1l de s'incorporer dans les diftriats du Port au-Prnce; ma's qu'elle expulferoit de la Ville tous ceux qui n'opteroient pas dans deux fuis vingtquatre heures. II en partit en effet plulieurs; & les autres, conduits par le général Beauvais, vinrent m'aflurer de leur patriotifimne. Le 23 juillet au matin, je les préfentai au confeil d'Adminifitration de 1: Garde Nationale ; il s'y paffa une fcène des plus intéreffantes, d'après laquelle un Te Deum fut chanté T'après-midi : les nouveaux Patriotes prétèrent leur ferment civique le mnême foir, devant la Municipalité, en préfence de la Garde Nationale, de l'armée des citoyens de couleur, e des troupes de Ligne & autres : cette opération fatisfit beaucoup les Citoyens du Port-au-Prince; ils y trouvèrent une réparation proportionnée a l'injure que leur avoit faite l'entrée triomphale exigée par les Pompons blancs. Dans mes tournées aux différentes paroiffes de TOueft, j'ai répété aux citoyens de couleur & Nègres en préfence de la Garde Nationale, de l'armée des citoyens de couleur, e des troupes de Ligne & autres : cette opération fatisfit beaucoup les Citoyens du Port-au-Prince; ils y trouvèrent une réparation proportionnée a l'injure que leur avoit faite l'entrée triomphale exigée par les Pompons blancs. Dans mes tournées aux différentes paroiffes de TOueft, j'ai répété aux citoyens de couleur & Nègres --- Page 47 --- libres de ces Paroiffes, les mêmes chofes que j'avois dites aux Chefs de leur armdc 7 & pur tour ils m'ont fait des répontes femblables à celle du général Beauvais. J'ai converti, & nême à Saint- Marc, lous CCUX des Pompens blancs qui n'étoient gu'gards Otr qu'il m'a été poilible d'élever à la hauteur de la Révolution; quant aux autres > je les ai ifolés, & - pcur ainfi dire revêtus de la livrée de Cublentz; de lonte que les nouveaux Commiflaires n'auront pas eu de peine à les connoitre. Jc ne puis me difpenfer de parler du rétabliffement de la difcipline parmi les efclaves révoltés delOueft. Ces révoltés à l'époque du 23 juin, étoient au nombre de plus s cent mille, avoient tous repris les travaux del'agricuiture deux mois après, & failoient oublier, par leur bonne conduite, les crimes dont on les avoit rendus coupables : je n'entrerai pas dans les détails de cette étonmante opération; je diai fimplement que le fuccès en eft dà à l'infuence magique qui n'abandonna jamais la Commiflion Nationale dans l'Oueft : j'eus le bonheur de réunif la confiance illimitée des propriétaires & celle des efclaves : vous eufliez eu de la peine à diflinguer fi les maîtres avoient autant d'envie de recouvrer leur propriété, que les efclaves en avoient de rentrer dans leur pofleffion : pas un coup de fufil ne fut tiré : pas un cri de douleur ne fut entendu : c'étoient fur toutes les habitations où les travaux recommençoient autant de danfes & de fètes faturnales : on y vit la nature reprendre des droits que la fervitude fembloit avoir abrogés pour toujours; les maitres & les efclaves fe confefiànt leurs torts réciproques, promettoient de les réparer, & fcelloient leurs promeffes par des baifers dans lefquels fe confondoicnt, pour la pie- leur ne fut entendu : c'étoient fur toutes les habitations où les travaux recommençoient autant de danfes & de fètes faturnales : on y vit la nature reprendre des droits que la fervitude fembloit avoir abrogés pour toujours; les maitres & les efclaves fe confefiànt leurs torts réciproques, promettoient de les réparer, & fcelloient leurs promeffes par des baifers dans lefquels fe confondoicnt, pour la pie- --- Page 48 --- 46. mière fois, les larmes paternelles & filiales du maltre & de l'efclave. Créole, élevé parmi les nègres, j'ai prefque toujours vécu dans les Colonies, ce qui me donnoit un avantage & des connoiffances dont j'ai profité : j'ai confervé la Nation, plus de la moitié de la colonie Cs Saint-I Domingues, mais la commiffion n'a rien ordonné, rien écrit, rien fait, en un mot, qui fupposàt qu'entre le maître & lefclave il pût - exifter un pouvoir ailleurs que dans la Colonic; : j'étois le confident des maitres, celui des efclaves, l'arbitre de leurs difficultés & lorfque tout étoit convenu , les hommes libres de chaque paroille fe réuniflant en affemblées primaires, 7 conflatoient, par des les faits convenus 2 pour les foumettre enfuite ST T'approbation de P'Aflemblée coloniale d'après l'invitation de P'Affemblée provinciale de POueft. La paroiffe de la Croix-des-Bouquets donna cent libertés, & celles de P'Arcahaye quarante-quatre aux chefs des révoltés 2 pour les récompenfer d'avoir empéché l'incendie des cannes & des bâtimens ; mais à condition qu'ils ferviroient pendant cinq ans dans une gendarmerie, & qu'ils maintiendroient, pendant ce temps, la difcipline parmi les efclaves : les cent quarante- quatre afiranchis 2 comme autant de prédicateurs, fe font difféminés fur les habitations, & ont juftifié, par leurs prompts fuccès, la bonté de ce moyen que j'avois propolé. le rétabliffement de la La folidité qu'avoit acquife difcipline parmi les atteliers de POueft, dès le commencement de feptembre dernier, fe trouve prouvée par le fait fuivant : Coigne, officier d'adminiftration., connu par fes principes anti-tévolutionnsires, le Meurtrier, Roila-Grange, & des archers de Maréchauffée, s'étant , la bonté de ce moyen que j'avois propolé. le rétabliffement de la La folidité qu'avoit acquife difcipline parmi les atteliers de POueft, dès le commencement de feptembre dernier, fe trouve prouvée par le fait fuivant : Coigne, officier d'adminiftration., connu par fes principes anti-tévolutionnsires, le Meurtrier, Roila-Grange, & des archers de Maréchauffée, s'étant --- Page 49 --- tranfportés fur des habitations de PArtibonite, y firent quelques expéditions meurtrières capables de foulever tous les nègres: cependant, ces efclaves, ay lieu de s'infurger, fidèles aux promefles qu'ils m'avoient faites un mois auparavant, confant dans les confeils que je leur avois donnés, fe cachèrent, & députèrent des commiffaires au bourg de la Petite-Rivière, réclamer la protedion de la Municipalité de pour leur Paroiffe : la Municipalité voulut les venger; mais ce nouveau délit 2 contre la sûreté publique, trouva comme l'affaffinat de Pralato, de puiffans proteéteurs à Saint-Marc, & refta impuni, fans que la tranquillité de P'Artibonite en ait fouffert. D'après les obfervations que j'ai fouvent faites à Saint.I Domingue, ,relativement aux révolesd'efelaves, crois devoir indiquer ici les différens caraétères ces & révoltes. Les nègres de Saint-Domingue ne fe font jamais foulevés de leur propre mouvement ; la preuve en eft qu'ils auroient demandé d'abord une liberté abfolue : car 2 quel autre motif peut porter des efclaves à courir les hafards d'une révolte ? mais aucune des bandes n'a eu cette prétention dans l'origine. Lesrévoltés du Nord, fousles ordres des efclaves, Jean-François & Biaffou, demandoient le rétabliflement de la monarchie dans fes anciens droits : Une femblable idée peut-elle germer fpontanément dans une tête de nègre à Saint-Domingue ? Jean-François Biaffou & leur bande compofée de dix mille hommes armés, & d'environ cinquante mille travailleurs 2 vouloient fe rendre à mes deux collègues & à moi, & le jour avoit été fixé au premier janvier 1792. Ils ne demandoient que cinquante libertés pour les chefs de l'armée, n'attendoient qu'un pardon général, & ée peut-elle germer fpontanément dans une tête de nègre à Saint-Domingue ? Jean-François Biaffou & leur bande compofée de dix mille hommes armés, & d'environ cinquante mille travailleurs 2 vouloient fe rendre à mes deux collègues & à moi, & le jour avoit été fixé au premier janvier 1792. Ils ne demandoient que cinquante libertés pour les chefs de l'armée, n'attendoient qu'un pardon général, & --- Page 50 --- trouvoient, dans l'acceptation de la conflitution, le rétabliffement de la monarchie pour lequel ils s'étoient arés:leur bonne foin'étoit point équivoque, puifquils nous remirent des prilonmiers-gardss jufqu'alors comme des efpèces d'otages, & que JeanFiançois propofa de fc livrer lui-mème à nous dans la ville du Cap : ce fut, d'un côté, l'obflination de PAlembiée colon'ale qu: ne vouloit, ni publier une amnifie, ni la laifler publer par nous : ce fut, de P Pautre côté, des meniingrsjiuventés par des contreréve lutonnaires, afin de donner aux efclaves des foupçons contre nous : ce furent, dis-je, ces caufes q.iempéchèrent nos, fuccès près des révoltés; & fi ceux-ci ont manifefté des prétentions à la liberté généraie, cen'a été qu'aprèsla publication dela loi du 4avril. &, felon toutes les apparences à l'infligation d'un abh Lohaye: il faudroit s'aveugier pour nier que cette bande n'ait reçu fa première imnpulfion de Ja main des contre-rsyolationnsirech Quant à la révolte de Jean Rabel, dans le Nord, & à cel'es de POueft & du Sud, qui n'ont jamais eu de rapport avec les évènemens de PEurope, il eft facile d'en rendre comple: les blancs vouloient employer les efclaves contre les hommes de couleur & nègres libres, & ceux-ci vouloient également s'en fervir contre les blancs ; en certains endroits ce furent les blancs qui commencèrent, en d'autres, ce furert les houmes de couleur. Il me feroit impoflible de direlequel des deux partis ena le premier donné Pexemple. chacun ns'en défend & Jereproche à l'autre: i1 eff ceriain du moins que les affemblées provincrales de POcefl & du Sud, ayant légalifé cet impolitique moren, par des arrêtés portant établiffement de force d'efclaves armés contre les hommes de couleur 2 ceux-ci ne gardèrent plus de melure,&, profitant de feroit impoflible de direlequel des deux partis ena le premier donné Pexemple. chacun ns'en défend & Jereproche à l'autre: i1 eff ceriain du moins que les affemblées provincrales de POcefl & du Sud, ayant légalifé cet impolitique moren, par des arrêtés portant établiffement de force d'efclaves armés contre les hommes de couleur 2 ceux-ci ne gardèrent plus de melure,&, profitant de --- Page 51 --- de leurs rapports plus direats aVcc les efclaves 9 ils en foulevérent latresgrandemajoritécoutrelesblancss ces révoltes font donc Feffet des, difputes politiques de la colonie. La facilité avec laquelle j'ai fait reprendre aux révoltés de T'Oueft leurs travaux ordinaires, me perfuade que j'aurois également réufi près de ceux de Jean Rabel & du Sud, s'il m'avoit été poffible de m'y tranfporter, & jy euffe trouvé des proprictairesaufi fages & -OIE humains ceux de l'Oueft. Mais loin que je pulle fortir ee cette province, à moins d'en rfquerlefalut centre des pofmibilités, ma préfence lui étoit G nécefaire que, malgré des fatigues continuelles, ne pouvant me tranfporter en allez de lieux différens, jai pris fur moi d'établir des commis de la Commiflion nationale, pour me fuppléerà certains égards,) jufqu'à l'arrivée des nouveaux commiflaires; ces commis nationaux font : Gattechair, citoyen blanc, 7. & la Buillonnière, citoyen rouge, chargés de la pacification des paroiffes de Bagnet - de Jacmel & des Cayes de Jacmel, opération majeure dont ils fe font parfaitement acquittés. Lapointe, citoyen rouge, chargé de maintenic Pordre & la tranquillité publique dans la paroiffe de PArcahayes, où n'exiftoit aucune efpèce d'autorité légale; cette miffion, aufli dangereufe que difficile, ne pouvoit être confiée qu'à lui, &c devint facile dans fes mains. Defpinalle, citoyen blanc, chargé de rétablir la difeipline parmi les efclaves des montagnes de ia Charbonnière, où il a eu le fuccès le plus complet & le prompt. EUmi citoyen rouge 9 chargé de la méme opération dans les montagnes des Grands-Bois. Rapport de Philippe Roge-Roume. D li dangereufe que difficile, ne pouvoit être confiée qu'à lui, &c devint facile dans fes mains. Defpinalle, citoyen blanc, chargé de rétablir la difeipline parmi les efclaves des montagnes de ia Charbonnière, où il a eu le fuccès le plus complet & le prompt. EUmi citoyen rouge 9 chargé de la méme opération dans les montagnes des Grands-Bois. Rapport de Philippe Roge-Roume. D --- Page 52 --- 5o EtJofeph Cazeat, citoyen noir, auffi fage qu'honnête, chagé d'entretenir les efclaves de la Plaine du Cul-de-Sac dans les bonnes difpolitions qu'ils manifefioient. J'autorifai ces commis nationaux à porter une médaille dor, fufpendue par li ruban national à la boutonnière; il en réfultat deux effcts, I°. la commiffion put agir par-tout à-la-fois; 2". les croix de Saint-Louis perdirent toute influence dans T'Oueft. Ii a toujours exiflé entre les grands évènemens de la Frauce & ceux des colonies une adlion & une réaétion fimultanée, : quine permettent pas de douter que leur impulfion ne fut combinée d'avance par les mêmes moteurs. Dans les mois de juillet & d'aoât derniers, tandis qu'on tramoit cn Europe l'entrée des étrangers en France & l'anéantillement de la liberté, les trames des coptrerevolutionnaires redoubloient de rage & d'aéivité dansles colonies; ces méprifables ennemis des droitsdefhomme jouiffenti impudemment aux Illes-du-Vent; d'un triomphe éphémère, dont il:jouiroient égalementà Samt-Domingue,tila) Nation n'y avoit pas eu un commiffaire qui ofoit en prononcer le nom 2 en maintenir la fouveraineté, empécher les citoyens de couleur d'être trompés, déjouer les mancenvres des contrencroluti@enaits, Laloi du 4avril, promulguée paifiblement à SaintDomingue, devoit étouffer tous les germes de divifious; mair, au contraire, ce fut alors qu'on vit naître des foupçons & des fureurs dans la ville du Cap, dont pérfonne ne pouvoit affigner la caufe. j'Archevèque Thibaut, procureur - fyndic de la conmunc du Cap., fit diftribuer dans le nord, à Téroque du premier août, un développement des mntheurs aduels de la colonie, fi lumineux & fi propreu à réveiller la furveillance des patriotes, que ious; mair, au contraire, ce fut alors qu'on vit naître des foupçons & des fureurs dans la ville du Cap, dont pérfonne ne pouvoit affigner la caufe. j'Archevèque Thibaut, procureur - fyndic de la conmunc du Cap., fit diftribuer dans le nord, à Téroque du premier août, un développement des mntheurs aduels de la colonie, fi lumineux & fi propreu à réveiller la furveillance des patriotes, que --- Page 53 --- SI j'en ordonuai l'impreffion au nonbre de deux mille exemplaires, goi produifirent un excellent eflet dans Poueft & dans le fud. Il elt potlible des excitateurs, auxquels en impofoit nia meEed aient detrit le blend quej'avois eu le bonheur de faire, 8c doat je dois le fuccès au patriotifme fige & éclairé de Paffemblée provinciale de T'oueft, de la municipalté da Port au.Prince,de la garde nationale de la même ville, & des citoyens de couleur, & nègres libres de la province de rOueft. J'apprisà Saint-Marc,le feptembre dernier, que les nouveaux commiliaires LMALSEIT arrivés l'avantveille au Cap. Un événement ficheux furvenu le 14 du mois entre les patriotes & les citoyens de Eonurir couleur Cap 2. me donnant à craindre que les ennemis de la révolution n'en euffent fait leur profit, j'engageai Savary, capitaine-général à Saint-Miarc, de paller au Cap avec moi pour défabuf.r les citoyens de couleur qui en auroient befoin. J'aurois beaucoup defiré de faire la même invitation à Pinchinat, préfident du confeil de paix &: d'union; mais la préfence du Francklin des citoyens de couleur, n'étoit pas moins nécellaire-dans l'oueft, quele voyage de leur Washington ne l'étoit au nord. Partis de Saint-Marc le 21, nous nons rendimes par le cordon de l'oueft, le 25 feptembre, au CapFrançais; Savary donna des leçons de patr'otifine aux citoyens de couleur de cete ville, qui fe trouvoient dans une Huétarion d'idiées contia.luires; il éclaircit les doutes, diffipa les errcurs, & il éledrifa toutes leurs têtes du feu facré de la liberté & de Pégalité. Enfin, parti du Cap le 5 oftobre e, je fuis arrivé D 2 eft, le 25 feptembre, au CapFrançais; Savary donna des leçons de patr'otifine aux citoyens de couleur de cete ville, qui fe trouvoient dans une Huétarion d'idiées contia.luires; il éclaircit les doutes, diffipa les errcurs, & il éledrifa toutes leurs têtes du feu facré de la liberté & de Pégalité. Enfin, parti du Cap le 5 oftobre e, je fuis arrivé D 2 --- Page 54 --- à Marfeille le 18 décembre, & me fuis rendu à Paris le 6 janv.er. viens de faire, fe réduit en fubf. Le rapport que je tance à ceci, J'ai rempli une miffion, fans que j'en euffe peutêtrc le droit; j'ai approuvé une allociation contraire à lal lettre de ia loi;, j'ai retranché partie de la date d'une loi que je failois promulguer; jai ordonné des déportations extraordinaires ; mais j'ai préparé toutes chofes pour faciliter les travaux de mes fucceffeure: j'ai cmpèché que les citoyens de couleur & nègres lbres ne fuffent trompés à Saint-Domingue, comme ils l'ont été à la Martinique & à la Guadeloupe ; j'ai déjous tous les projets des contre-revolutionnaires à Saint- - Domingue; j'ai confervé le Port-au-Prince malgré les complots de fes ennemis, & les fureurs de fes citoyens; j'ai confervé plus de la moitié de la colonie, & rétabli la circulation Fagriculture $ le commerce dans la province ae Toueft. Et je, n'avois aucune autre efpéee de moyens, influence morale qu'il m'a fallu redonner gest.stere la Paris, le 28 janvier 1793, Tan second de la République française. Signé, ROUME, --- Page 55 --- No. I. P ROCLA MATION AU NOM DE LA NATION, DE LA LOI ET DU ROI. PAULIBERI-FR.ASO1s ROUXEL DE BLANCHELANDE. Marichal-der-campi et armées du roû, lieutenant pour le roi au gouvernement - général des iles frangaises d'Amériqse sous le vent; ; Et PHILIPPE-RoSE ROUME, Commissaire nationalcivil, déligué par le roi aux iles frangaises de l'Amérique sous le vent , poury maintenir l'ordre el la tranquillité publique,ez vertudela loidu 11 fevrier 1791. L'ASSEMELÉE NATIONALE ct le Roiayant, par la loi du 4 aviil dernier, fixé d'une manière invariable l'étatp politiguedeshomumes de couleur ct nègres libres, en leur reconnoissat unc égalité parfaite de droits avec ccux des blancs; cette loi, dictée par la justice etpar l'intérêt bien démontré des colonies, a étéreçue par tous les bons citoyens comie un bienfait signalé, qui réunira d'opinion les hommes libres de la colonie, et les fera concourir au bien public. Chargés, par ncs emplois respectifs - de faire cxécuter la loi dugavril.saxfles points personnellement attribués anx nouveaux commissaives qui sont jouracllement attendus : après avoir réglé dans la province du nord les objets relatifs à ladite loi, nous * avonsjugé devoir nous transporter dans celle de l'ouest, à l'effet d'yrecononitre, par nous-mèmes, la situation actuelle des choses, ct d'adapter provisoirement les mesures propres à arréter lcs progrès dn mal, à réunir les citoyens, a preparer l'exécution définitive de la loi confiée aux nouveaux commissaires. D 3 : après avoir réglé dans la province du nord les objets relatifs à ladite loi, nous * avonsjugé devoir nous transporter dans celle de l'ouest, à l'effet d'yrecononitre, par nous-mèmes, la situation actuelle des choses, ct d'adapter provisoirement les mesures propres à arréter lcs progrès dn mal, à réunir les citoyens, a preparer l'exécution définitive de la loi confiée aux nouveaux commissaires. D 3 --- Page 56 --- Nous avons en la satisfaction de rencontrer chez tousTes bons citeyens des deux partis, qui out cté divisés par la gueire civile, undesir égalde Se reconcilicr , d'ou blier leurs erreurs récipreques. ctde. pronver a la nation et all roi Jear invari.ble Joyante; mus nous avonstemarqui.qilrégroit, departerdantre, une défiance que nons trenverions. cfrayante, si nous n'avions T'espoir de la Su1 nocter parde sages precantions, qui, mettant ces citoyens à meme de se communiquer sans danger, lcur procurera l'occasion de sc mieux connoitre, et de se rendre mniucllement la même justice que nous leur rendons. Nors jugeons que, dens cetie circonstance aussi majeure que délicate, nous devens. : sans nous asserviranx foir mes régulieres, ne nous diriger que d'après les lois de l'impérieuse nécessite, témoigseramant d'égardcide confianceàlun des partis comme al'anire, nesien preinger pour ou contre,ct nc ricn détrwire de ce qu: pestétre ntiie. Dirigés pir ces con.idérations, nous avons reconnu que le couscii de paix et d'union, quis'est etabli à Saiut-Marc par le choix des parcisses de T'Ouest, ct d'ane partie de cclles du Nord, quoique in onstitntionacl dans la forme, n'en est pas moins un carp- ceatral olscrémnvsent les voeux et la confiance de ces paroisses: Qne la dissr lusion de ceite respectable ccalition entraineroit la subvmision tetale des mêmes paroisses ou règne une fermentarion rénirale paimil le.art liers;erqi'en légalisant, an contraiic, le couscilde paix cetl'union, etl'autorisant à continuer pesaeiem.mtfrocidie des fonctions de police et de discipline interieures, qai jusqu'ici a prodni: T'effet le pias saluraire 1 nous parvien-iroas a diriger vers le même but du bien public Ies libres ct les csclaves des paroisses coalisées. Nous avons reconnu chezles citoycus de conleur et nègres libres la plns forc ambitian de prouver à la France qu'ils ne soit pas moins juloux de lui appartenir par leur civisme et Jear génirosite. que par lc courage do'nt ils ont donné.des preuves éclarantes. Les tronpes dc ligne du Port-au-Prinee se sont'montrécs de vrais seldars cstoyens. Lagarder nationale de la mfmc ville 10es a pari n'ére compordeque debens Fiinçois, alfligés des malheors dela Colenie, ei delanitoncourr. ardeiment avec nousalcs réparer. moins juloux de lui appartenir par leur civisme et Jear génirosite. que par lc courage do'nt ils ont donné.des preuves éclarantes. Les tronpes dc ligne du Port-au-Prinee se sont'montrécs de vrais seldars cstoyens. Lagarder nationale de la mfmc ville 10es a pari n'ére compordeque debens Fiinçois, alfligés des malheors dela Colenie, ei delanitoncourr. ardeiment avec nousalcs réparer. --- Page 57 --- Er la troope sotdée vient deslacqulrir, ainsi que la marichansere, de hestes droiis à norre cattnic. quit se tronve Mais no:s sacoss,r mnefatale espérience, 1111 nombre considerable de personnes an1 Poit-an-Triner oisves,d-ntler ctes ont été exaltérs par Tellervescence quia 1egne: ctnuseraintrions que cCS personnes égarcesae icnontvelassent les scenesdiesanterches quis'ysont pa sces, sinpas nc les: retenions dan le devoir, au noyen d'mne lorce impessante mai,sons les ordres d'un militaite sage ct ccluire, pais cesecuter siremenitles réquisitions des corps populaires, En con-épsence, nous autorisous le conscil de paix etenion de SiutcMfircieoncimer) provisoisement l'exelcice de sesfonctions dus toutes les paroisses des sun association, cn sc conformaut alix decrets nationans, se souincitant aux anieres de Fassemblée coleniaie.appronsce par le gouvernenr, cl coirespo dant,lorquily,; aura lien, avec les qutres sorpspepubiver,te gonvernenent et la comission nationale cir.le. Des ordres nejeurs exigeant le depart du bataillon de Normanlic nous.tnirend-m, lij justice de déclare: que nous arons une entièré satisfact.on de la conluite qu'il vient detenir. R.n ndan: la même justice au bataillon d'Artois et attx ditachemens de Provence et d'artillerie, M.le egeneralles retient au Port-an-Pince jusqu'à nouvel ordre. Nous ne doutons pas que la garde nationale de Port-au-Trinee ne continne de nous donner des preuves de son zile et de SOi patriotisme. Nous promettons unc protection spéciale à la'yarde soldéei, tant qa'elie se conduira comme elle vicut de le fairr. Et nous n'oublions pas de mentionner lci la satisfaccion que nous: a causée'la conduite de la maréchaussée. Nous auzmenterons proviroirement, la force publ que dn Port-au -Prince. de la maniere dou: M. le yen-ral le réglera. Les citoyens de coulewr de la ville du Portau-Prize- feiont leur rentrée lejeudi, 5 du courarit. isept hen:esda madiu Is d'antres citogens; le non bre tot I des seront accompegnes par mille. MM. le gendral et lex comunset desautres nc passera pas d'avance : la mmnicimissaire national civil sc tansporteront palire, ct accoinpagnés chacun de denx officiers municiponx:is sc rendront aux dcux portcs de la ville, pour fiire reutrer D 4 rentrée lejeudi, 5 du courarit. isept hen:esda madiu Is d'antres citogens; le non bre tot I des seront accompegnes par mille. MM. le gendral et lex comunset desautres nc passera pas d'avance : la mmnicimissaire national civil sc tansporteront palire, ct accoinpagnés chacun de denx officiers municiponx:is sc rendront aux dcux portcs de la ville, pour fiire reutrer D 4 --- Page 58 --- Jesdits citoyens qui viendront de Bizoton et de la Croix-desBouquets. Nous invitons enfin tous les Français de la colonie à se réunir sincérement de caeur ct d'esprit pour le rétablissement de l'ordre ct de la tranquillité publique : ct nous déclaions infames et traitres à la pauie ceux qui, par lcurs discours ou leur conduite 1 voudroient réveiller des haines et des passions qui ont failli causer la perte de la colonie et la ruine du commerce national. Mandons à MM. de l'assemblée provinciale de l'Ouest et d la municipalité, de faire imprimer 1 publier ct afficher la présente proclamation : ct de tenir la main à son exécution. A bord du vaisseau de Tétat, le Jupiter, mouillé en tade du Porlau-Prince, l: 3 juillet 1792. Signé, BLANCHELANDE, ROUME. AtEo No, I I. EXTRAIT du Réquisitoire de M, LARCHEYESQUR THIBAUD > procureur - syndic de la commune du Cap. Du premier aoft 1792. Imprimé par ordre de la Cormission natienale-cicile. La commission nationale-civile 1 jugeant que, dans les cireonstances actuelles, le patriotisme 1 la surveillance erla réunion des bons citoyens ne sauroicnt étre cntretenus par trop de moyens 5 ayant trouvé dans un réquisitoire du procurcur-sy'ndic de la ccmmune du Cap , qui a cté distiibué dans la province du de la commune du Cap. Du premier aoft 1792. Imprimé par ordre de la Cormission natienale-cicile. La commission nationale-civile 1 jugeant que, dans les cireonstances actuelles, le patriotisme 1 la surveillance erla réunion des bons citoyens ne sauroicnt étre cntretenus par trop de moyens 5 ayant trouvé dans un réquisitoire du procurcur-sy'ndic de la ccmmune du Cap , qui a cté distiibué dans la province du --- Page 59 --- tres-b bien fitdrsmilhewredel la.colonie, Noid, un diveloppement en les suites, accompagné de vues tres-sages ponr empécher seia imprime ordornren conséquence melidraredlopiroee etre distribuë dans au numirede deux mille exemplaires 1 pour les provin.ces de l'ouest ct du sud. àn Potau-Prince, le2 24 août 1792. RoUns. Le commissaire inik.ed,abiacbeset PETIT VILLERS, secvétaire ad hoc de la cemmission. D ÉP E L O P P E 21 E N T. Ouvrons donc enfin les yeux : interrogeons les événemens quise sont passés : et qui sc passent encore sous nos yeux; cessoas de nous étourdir sur la véritable cause de nos manx, leur et tout nous dira, tont nons convainera qu'ils prennent source dans le dessein forméd'opérer une contre-tcvolution. Lxlwidu4avril est venuc. Naturellement, SI les citoyens de couleur et nègres libres cussent été les seuls qui eussent mis le poignard et la torclie auxmains de nos esclavcs, tout devoit finir du moment que cette loi a été accepiée. Au contraive, la l'insurrection fait des progrès 5 l'embrisement augmente 5 révolie a gagné des cautons ou les esclaves s'étoient montrés de leuis plus que sonmis, ou ils s'étoient rendus les défenseuis miitres : le désastie enfian menace de devenir général. D'oi vient cela? On ne peut plus dive désormais que ce soient les citoyens de couleur et negres libres qui fomentent, qui at- à tirent la rébellion de nos esclaves ; ils n'ont plus d'intérêt à l'entretenir; ils ont, au contraire, le même interét que nous lalaire cesser. llya donc unc cause sourde qui travaille nos esclaves. Quelle est-eile cette cause, sice n'est la fureur d'opérer, à quelque prix que ce soit, la contre-révolution? ormais que ce soient les citoyens de couleur et negres libres qui fomentent, qui at- à tirent la rébellion de nos esclaves ; ils n'ont plus d'intérêt à l'entretenir; ils ont, au contraire, le même interét que nous lalaire cesser. llya donc unc cause sourde qui travaille nos esclaves. Quelle est-eile cette cause, sice n'est la fureur d'opérer, à quelque prix que ce soit, la contre-révolution? --- Page 60 --- Jevenx croire que la philanthropie cntre pour beaucoup dans les malheurs que nous épronvons ; mais cette philanthropic entre que comme instrument et non pas comme canse. 1i falloit u'y 28x cintre-resolutionasires un appàt qu'ils pussent présenter à nos esclaves pour Ics soulever contre la sctvitude ; ils l'ont trouvédans la déclaration des droits dc l'homme. Mais, sans les contrerevolationnircr 1 jamais cette déclaration n'eit produit str nos esclaves une impression assez forte poar les faire cout d'un comp, comme on l'a vu, de la soumission la passer plus parfaite aux derniers excès de la révolte. Snivons Ies évésemens. Quand est-ce qu'a commencé l'insurrection de nos esclaves? le 23 août 1791 ; et deux ans auparawant avoit para la déclaration des droits de T'hoinme; depuis deux ans cctte déclaration avoit retenti dans tout l'univers et, pour ne parler que de Saint-Domingue, 1 jusques dans scs triples montagnes, 1 sans que nos csclaves cnssentiémoigné la moindre envie de s'cn prévaloir, et se fussent relàchés ic moins du naonde du respect et de l'obéissance qu'ils avoient eus jusques-là pour leurs maîtres. Ce n'est donc pas la déclaration des droits de l'homme qui leorafait briser leurs chaines. La nouvelle du décrct du 15 maiarrive dans la colonic, ct les esciaves ne font pas encore le moindre mouvement. Enfin arrive cellc de l'évasion du roi, du 21 juin suivant et ceite nouvelle semble êtrele signal de l'insurrection. La révolte denos atteliers éclate peu dejours après,etavec elle commencent les assassinats, les incendies, et aussitôt nos esclaves ont des fasils, des canons - toute espèce d'armes, toute espèce de munitions de guerre ct de bouche , etle mals'accroit avec tant de violence, avec tant de rapidité 1 que ses progres étonnent autant qu'ils consternent cenx mêmes qui eroient qu'on ne doit en chercher la cause que dan: lc desir de briser tout-à-fait un joug qu'on a commencé à secouer. Une remarque à faire, c'est qne là où les citoyens de couleur et nègres libres ont commis ie plus de ravages 1 les esclaves en ent fait moins : commesila méme main eût donné anx l'impulsion uns et anx dutres, etse fit contenrée d'agir dans une partie de la colonic par le moyen des esclaves, et dans l'autre par l'entremise des citoyens de couleur et nègrcs libres. Mais veut-on se bien convaincre que la philanthropie n'estrien moins que Ic mobile dc la guerre que nous font nos esclaves? plus de ravages 1 les esclaves en ent fait moins : commesila méme main eût donné anx l'impulsion uns et anx dutres, etse fit contenrée d'agir dans une partie de la colonic par le moyen des esclaves, et dans l'autre par l'entremise des citoyens de couleur et nègrcs libres. Mais veut-on se bien convaincre que la philanthropie n'estrien moins que Ic mobile dc la guerre que nous font nos esclaves? --- Page 61 --- qu'on jette un conp. d'ail sur cC qui se passe parmi enx: yroiton ancunesles formespopalixes quelarivolution: a introdnites? Oncihiremmpspites des ugesdep paix, desa.semblies de commmnes, des gardes nutienales, eic. Ricn detont cela. Onn'v jure que par le roi; on n'y parle quc de retablir leioisrson toneiony: alfecte toutcs lcs distinctions de Tancieniéghne:en unmot, mnyersioppose can nouven:pune cause de mort bien assuree pour lexblancsquient) le malheurde tomber au pouvoir deces barbares, cst d'avoir joué un rôledans quelque corps populaire. Cette haine - cette aversion pour le nouvean régimc, décelent ouvertement le principe de Tinsuiréction de nos esclaves; car, si c'étoient les philanthrepes qui les cussent excitisAla révolte, comme les plus grands philanthropes dc l'assemblée nationale constituante sont aussi ceux qui ont le plas coopéré àl constiution française, en souievantnos atteliers contre nous, ils n'eussent manque de leur incinnerle goit des formes populaires quc " constitution a introduites : ils n'enssent pasfait prendre - sur-tout à Jean-Frangois, lc cordon bleu, ct un superbe crachat qu'il porte sur son habit. N'cn doutons pas, - la révolte de nos esclaves est duc aux conre-rfeteionsaiei la guerre que ces mémcs esclaves nous font machinalement 1 est une véritable gucrre de contrerécolulion. Mais quel peut être le bur de ceux qui nous ont suscité eette guerre ct qui l'entretiennent avec tant d'art? Pensc - t-on que ce soit simplement d'opérer la contre-rétolution à SaintDominguePT! faudroit leur supposer des vhes bien courtes, pour s'imaginer qu'ils bornassent là leurs projets : ctà quoi ieur serviroit d'operer la contre-révolation a Saint-Domingue, si elle ne s'opéroit pas en France? Voilà doncleur grand bnt : c'cst d'opérer ou d'aider à opérer la contre-évelution dans la mere-patric. Or. pour parvenir à cc but, quc fant-il? miner, ancantir Saint-Domingue - comme l'une des principales sources de la prospérité de notre nation : ils espèrent, ca effet, que la misere du nouvcau régime fera regretter l'ancien : et ceries - pour amener cettc misére, ils nc sauroient micux s'y prendre qu'en detraisant unc aussi florissante colonie Hc celle-ci. On compte déja plusieurs faillites considésables dins quelques ports de mer; ct, par une suite de ces faillites, des maisons de banque, des meilleures de Patis, la prospérité de notre nation : ils espèrent, ca effet, que la misere du nouvcau régime fera regretter l'ancien : et ceries - pour amener cettc misére, ils nc sauroient micux s'y prendre qu'en detraisant unc aussi florissante colonie Hc celle-ci. On compte déja plusieurs faillites considésables dins quelques ports de mer; ct, par une suite de ces faillites, des maisons de banque, des meilleures de Patis, --- Page 62 --- entshspendu, dit-on , leurs paiemens. II est fort à craindre, sile calme ne renait promptement dans la colonie, que la forsune publique du royaume ne soit elle-même bientôt ébranléc par lcs secousses que doivent nécessairement lui donner des revers multipliés dans les fortunes particulières. Tenous donc pour certain que, dans le systême contre-vévolutionnaise, Saint t-] Domingue est destiné à périr ; et, si on en doute 1 qu'on réfléchisse, encore une fois, sur cc qui s'y passe depuis quelaloi du4avrila étéregue etacceptée. Jamais nous ne nous sommes crus plus près du terme de nos maux qu'à cette époque 7 ct cependant tout nous annonce que nous sommes aujourd'hui plus loin que jamais de rentrer sur nos propriétés, et de recouvrer notre tranquillité. Quand cn connoitle mal, ilfaut y, appliquer le remede. Quel est cclui dont nous pouvons user jusqu'a ce que le vrai remède i nos maux nous seit arrivé de France ? je l'ai dija dit, une extrême serveillance: cette surveillance , jointe aux nouvelles reesures quej'aic cru, Messieurs, devoir vous proposcr (1), empéchera nos vrais ennemis d'executerleurs projets avant l'arrivée dessecours nous attendons (car c'est dans cet intervalle ont résolu 2 qu'ils frapperleur grand coup); et les nouveanx secours arrivant, la colonie est sauvée , les projets de contre-révolution échouent - nos esclaves se voyant abandonnés de ceux qui les ontmis en insurrection, rentrent dans l'ordre, renait pour lui et pour la métropole. Saint-Domingue Mais cc n'est pas tout de redoubler de surveillance, il faut encore de l'onion. Que ceux de nos concitoyens qui forment des veeux pour le rétablis ement de l'ancien règime 1 ouyrent donc les yeux à leur tour ; qu'ils soient bicn persuadés qu'on les abuse, qu'on les jouc, qu'on les trompe 5 qu'ils fervent d'instrument 1 sans le savoir, aux mauvais desseins de ceux qui ont su les gagner 3 qu'ils coopèrent en aveugles, et sans autre profit que des chimères qui'ne se réalherontjamai.il destruction de cette colonic, à lappauvrissement de la mere-patrie, i la ruine, à l'exil, à la mort de leurs concitoyens. Que cette scule idée les rapproche dc leurs frères ; n'avons-nons pas éprouvé assez de malheurs, sans y ajouter celui de nos divisions? (1) Les mesures dont il s'agit ici sont particulières aux circonstances des localités de la ville du Cap. que des chimères qui'ne se réalherontjamai.il destruction de cette colonic, à lappauvrissement de la mere-patrie, i la ruine, à l'exil, à la mort de leurs concitoyens. Que cette scule idée les rapproche dc leurs frères ; n'avons-nons pas éprouvé assez de malheurs, sans y ajouter celui de nos divisions? (1) Les mesures dont il s'agit ici sont particulières aux circonstances des localités de la ville du Cap. --- Page 63 --- bien de cette vérite, qu'il en est des Qu'ils se pénètrent comnc des ri chites en maladie : lesravagre conttc-rerolations causentles unes ct les antressont d'autant plusg grands, que que conpspalitauc.amais que lecorps Noetniesnroat: humain, n'ont pas encore cu le temps de seremeitre en équilibre. Ja Qy'ils sachent eneoic qu'étant, comme nons le sommes, traine de la mitropole, nous devons nicesairement suivre son allure , si nons vouions être heureux et tanquilles s'eiforceroit : qu'une chaloupe qui està la remorque d'un gros vaisseau, la révolution ctant vaineent d'aller cn sens contraire : que livrer comme a un établie cl France, il faut de bon gré les sy bordsle est torrent, ticher senlement de gauner plus qu'i: d'être qu'en résistantace torrent, on courtle sisque possible,erq C'cstà quoinous mènelamanie contre-resolitionaire englonti. l'oigneil ct une cupidité mercantille. que propegent flatte cette contre-révolution dont se Mnis, qn'on ne s'cn pas, pas été aportée de voir de repaissent ridiculement ceux s'est quin'ont opcré en France dans la masse des près le changement dans qui le Mne sc fera jamais, eton esprits., comme gouvernement, si l'on tait attention au csractère en sera facilement persuadé, qui distingue la révolution présente de propre et particulier toutes les autres. ont précédé , ilr n'y avoit d'armé Dans les révolutions qui et l'autre parti; le peuple que les troupes qui le soutenoientlun fruit; il n'en étoit, au contraire, que plus n'en retiroit pas vainqueur. Ici T'universalité du peuple a été foulé par le parti éte recouvrer ses droits; ct il est arméc tout-i-coup 1 illa Il pour a falla des siecles d'astuce pour l'en déja accourumé à en jouir. la force d'un moment privera déponiller; ce ne sera pas quil'en a de quoi réparer les plus grandes de nouveau. 1 sur-tout.lorsqu'l; et alintrépidité il joint l'intérêt le plus pertes; et qu'au courage cent n'auvif, celui de conserver une conquéte que peuples roient pas lc bonheur dc faire comme lui. f falla des siecles d'astuce pour l'en déja accourumé à en jouir. la force d'un moment privera déponiller; ce ne sera pas quil'en a de quoi réparer les plus grandes de nouveau. 1 sur-tout.lorsqu'l; et alintrépidité il joint l'intérêt le plus pertes; et qu'au courage cent n'auvif, celui de conserver une conquéte que peuples roient pas lc bonheur dc faire comme lui. f --- Page 64 --- No, IIL LETTRE du citoyen LARCHEFESOUE THIBAUD. Procureur de la Commune du Cap, - au ciroyen ROUME, commissaire national- civil. Au Cap, le 16 Septembre 1792. MONSIEUR, M.le Borgne a en la bonté de me donner quelques exemplaires de Textrait que vous avez fait impriner au Port-au-Prince , de mon réquisitoire du premier Août. Jem'empresse dc vous transmettre ma reconnoissance pour un timoignage d'approbation aussiflaticur. Il mc dédommage amplement dc tout ce que j'ai eu àsouibir depuis que ma place m'a nis dans le cas de signaler mon attachement à la révolution. L'éloge que vous faites, monsicar, de mon travail et des vues qu'il renfermc, met ie comble à mcs desirs. J'y trouve tout-à-la-fois la récompensc de mon zele, justice à mes bonnes intentions :. protection contre mes ennemis 1 ct encouragement pour moi-même aussi bien qle pour tous ceux qui se sont dévoués à la bonne causc. Eile va donc triompher, monsicur. cette bonne cause. La publicité quc vous venez.d'ajouter à l'écrit oà Jal essayé dc demasquer nos vrais ennemis,est Tavant-courcur-de leur défaite. iin'yal plus'as'y méprendre : DOS ennemissent ceux de la révolution: ; Coblentz est'dans la colonie : c'cst vous-mêmes, monsicur, qui l'annoncez. C'cn est fait; le coup décisit cst porté. L'essentiel étoit de faire connoitre les autcurs de nos mauxà ccux qui sont envoyés pour les réparer. Ia colonie, unc fois porgée des traîtres qu'elle recèle dans son sein, n'est plus perdue pour la France. Qse n'êtes-vous ici, Monsienr! Ils vont nous échapper, ces traitres, Giand. Dieux! ct tant de forfaits resteroient impunis ! Hlàtez, monsieur, hâtez,deg grace,voirerctour cn cette ville. Votre faire connoitre les autcurs de nos mauxà ccux qui sont envoyés pour les réparer. Ia colonie, unc fois porgée des traîtres qu'elle recèle dans son sein, n'est plus perdue pour la France. Qse n'êtes-vous ici, Monsienr! Ils vont nous échapper, ces traitres, Giand. Dieux! ct tant de forfaits resteroient impunis ! Hlàtez, monsieur, hâtez,deg grace,voirerctour cn cette ville. Votre --- Page 65 --- experience deublera les forces qui nous viennent. Achever pir la votre ouvrage. L'amour du bien est une mission qui ne se revoque pas. La couliance qui vivilie lcs pouvoirs, aussi la veita de les p.oroger. Elle tient lieu d'honnews à celui qu'elle konove. Le procureur de la commune du C.p. Signé, Laecerseses-Tumsee No. I V. LETTRE écrite à la Commission Nationale > par Ic Citoyen de couleur, RIGAUD, Général de l'armie de ces Citoyens dans le Sud, et sujet d'un mérite transcendant > qui réunit des vertus et des talens aussi rares que précieux. Du 16 Septembre 1792. M. LE CONMISSAIEE NATIONAL - CIVIL, Etant chargé de pouvoirs de l'assemblée provinciale du Sud, pouraller faire cunattiaugementavel les nègres inswigés ctréfugiis dans les montagnes du Platon, il est de mon devoir de vOnS instruire ci ci sont les choscs 5 si je ne l'ai pas plntor fait, monsieur, c'cst que je n'avois pas encore l'espoir de terminer avec eux. Mais, apres un mois de peines et de risques, I je suis enfin parvenn à ramener ces nègres à des principes de paix. On accorde la liberté à sept cents ; je leur délivre desimprimés d'affranchissement au nom dela province. du Sud, CI vertu des ponvoirs qui m'ont été donnès. je m'occxpe à ics o:ganiser en compagnic de cent hommes chacune, pour faire le service ct protegerla plaine ct les mornes, etse porter par-tout ou besoin sera dans la proviace pour atreter lesimarrections,lcsinecadies gres à des principes de paix. On accorde la liberté à sept cents ; je leur délivre desimprimés d'affranchissement au nom dela province. du Sud, CI vertu des ponvoirs qui m'ont été donnès. je m'occxpe à ics o:ganiser en compagnic de cent hommes chacune, pour faire le service ct protegerla plaine ct les mornes, etse porter par-tout ou besoin sera dans la proviace pour atreter lesimarrections,lcsinecadies --- Page 66 --- et le brigandage i une partic sont déja ea activité dans ce service; les habitans cominencent à rentrer chez eux, etj'espère sous ces mêmes habitans seront à même de réparer les que considérables peud qu'ils viennent d'essuyer. peries l'adresse que j'ai faite à la commisVous avez vu, monsieur, le de M. de sion nationale- civile, sous couvert Saint-l.éger, d'accerder la liberté à une partie des nègres que les oi je parlois blanci avoient armés coutre les hommes de couleur 9 ct habitans du moment toient armes pour secouer la qui ont profité qu'ils de aujoug; : ces nègres, formés en compagnies gendarmerie l'insurroient maintenu tout le reste 1 seul moyen d'e npécher rection générale. Mais, M.le commissaire national-civil , ilsuffisoit que j'avois donné cet avis (qui auroit bien moins coûté, et on auroit évité tous jes malheurs qui sout arrivés pour qu'il fit adopté. Les habitans disoient alors : Nous aimons ne pas liberted'un seul) nigre.Jevoyois mieustoutperdit quedecenentirala le mal qui se préparoit : je voalois le bien, et voulois l'opérer au péril de ma vie; mais, monsicur, que d'entraves. que de résistances n'ai-je pas trouvees! que d'orgucil, que dc préil falloit encore vaincre, malgré que la loi du 4 avril étoit jugés Après avoir cté persécute pendant deux ans , j'ai promnlguée! été encore calomnié en récompense de mes bonnes iutentions; etjusquaujonel'hei (qu'on Oreinabeadvoeihise ne cesse deme poursuivre : je secrife mes intérêts à l'intéret genéral; ma vie journellement pour préserver celle de mcs j'expose concitoyens. Peut-être qu'an jour on counoitra mon coeur 5 déja les honnêtes gens me rendentjustice , ce'ame dédommage bien del'injustice desr mechans. Lalettre que vous m'avez fait Thonneurdem'ieritenVerire.monsient, me sert de guide ; je règle toutes mes actious d'apres vos principes d'honneur. 1 de justice ct de loyauté. Je desire avoir quelquefois cette faveur ; la carrière qu'il faut parcourir à SaintDomingue pour soutenir contre nos enncmis, etjouir de l'égalité des droits politiques, cst parsemée d'épines. Appelé par mes ramarades pourles commander, etles aider a renverser le pesant fardeau du préjuge, devenu insuppoitable par les vexations les humiliations réitérécs depuis denx ans, époque oi nos ct auroient dû être adoucis par la régenération du peuple maux faisons dire n'avoir pas fait un fiançais dont nous partie. jepeux mes ennemis cn pas que mon coeur désavoue 3 j'ats su respecter conbattantleurs errenrs : c'est ce que votre lettre me prescrit: e'cst de vous, monsicur le commissaire national-civil, que je vCux cs depuis denx ans, époque oi nos ct auroient dû être adoucis par la régenération du peuple maux faisons dire n'avoir pas fait un fiançais dont nous partie. jepeux mes ennemis cn pas que mon coeur désavoue 3 j'ats su respecter conbattantleurs errenrs : c'est ce que votre lettre me prescrit: e'cst de vous, monsicur le commissaire national-civil, que je vCux --- Page 67 --- veux apprendre à faire le Lien pour le mal; c'est à votre exemple que Je veux oublier toutes les injures qu'ou m'a faites, ctl les calomnies atioces que mes ennemis se plaisenti verscr sur moi; c'est de vos écriis, monsieur, puisque je n'ai pas ClI le bonheur de vous voir comme vous I1C l'aviez fait espérer, que je veux nie pénétrer de cette snblime morale - afin de me rendre digne des bienfaits dc l'assemblée nationale ct duroi, crde l'estime dontvous: m'honorez.Je tiche d'inspirer lesmemes sentimens tous mes camarades qui ont de la conlance cu moi, ct dont je suis chaigéde diriger la conduite ; ce scra l marche invariable que nous tiendrons : si nous ne parvenons pas au but que nous nous proposons, - qui cst de voir tous Dos concitoyens heureux - nous aurons au noins la satislaction d'aveit lait notre devoir. Je suis avec respect, M. lc commissaire mational- civil, Votre très-humble et tièsobéissant serviteur, A. RICA C D. Aux Cayes, le 16 Septembre 1792 Pour copie. R o U M E. Rabport de Piilibbe Ro:e Roume. --- Page 68 --- N°. V. Le Conseil d'Administration de la Garde Nationale du Port-au -Prince, A M. ROUME, Commisaire-national-givil, délégué par le Roi aux Isles sous le vent de PAmérique. M O NSIET UR, L'honnenr que vous avez fait au conseil de venir dans son sein , à la séance du jour d'hier, a été suivi du regretle plus profond, 1 d'après l'avis que vous lui aviez donné de votre départ pour lc Cap. Vous avez dû reconnoitre l'expression de tous les cocurs par les témeignages qu'on vous en a donnés. Daignez préter votre attention aux importantes réflexions que nous allons vous présenter. Leconseil a considéré, Monsieur, que votre abandon de cette provinee seroit indubitablement le signal d'une explosion générale, si à craindre dans ce moment, et dont votre influence a préservé jusqu'à présent cciie partic. Les nouvelles de T'Artiboniste que vous avez communiquées vous-ménic au conseil d'administration, deviennent un motif puissant 1 et vous indiquent la nécessité impéricuse de rester dans cette province. Le voyage que vous avez bien voulu 1 monsieur, faire d'après nos sollicitations , àSaint-Marc, dans vous nous avez rendu des services que nous n'ouet blierons lequel jamais, cn restituant à la liberté nos concitoyens injusvous a infailliblement mis à même de recontement la opprimés, connexité évidente des insurrections de la plaine de noitre TAitibonite, etde celle du cul-de-sac. Toujours empressés d'adopter, même par les plus grands sacrifices, soit dans nos opinions 1 soit dans nos amitiés particulières, les moyens vous pensiez devoir nous proposer, pour éviter, nonseulement que toute fermentation, mais même la moindre activité NL injusvous a infailliblement mis à même de recontement la opprimés, connexité évidente des insurrections de la plaine de noitre TAitibonite, etde celle du cul-de-sac. Toujours empressés d'adopter, même par les plus grands sacrifices, soit dans nos opinions 1 soit dans nos amitiés particulières, les moyens vous pensiez devoir nous proposer, pour éviter, nonseulement que toute fermentation, mais même la moindre activité NL --- Page 69 --- dans un moment anssi précieux ct dans les esprits - seroit-ce vous croiriez, minsienr.de: anssi critique que celui-ci 1 que ausiintfrcsante que celle-ci.. voir abandonnsrunc: province tde la nationquiy jonit dela d'un côte. sansun représemtant commeucer à conpluctendre anitié de tous l'ombre les paitis de qu'ilasa la confiance la micux accilier, et qui y existe à de l'antre 1 sans quise, ct la plus parfaitement pronvee le seul eapable peut-êue d'inslechiefdes troupes patriotiques révoltés nous avsailloient infaillipirer une terreur iéelle aux qui plus maintenss par le blement, - du monent qu'sls nc scront Co seroit après avoir cté le respect dû à votre préence. de T'Oucst, devenir indivectement son sauveur de la province idée, d'une vérité véelle doit faire frissonner destructeur. Cette donce, aussi franche - aussi ginérense q"e celle une ame aussi Restez donc, monsicur.au quevous nous avez développée. chérissent, que vous avez tons lcs milieu de ceux qai vons haut degré d'estime pour dc conduire au plus moyens possibles volre influence dans toutes les vous - ct continuez à répandre Tanivée des forces, ctde MM. les parties de TOuest.jusqui nationaux- civils : dans cette némc nouveaux commissaires Ce seroit unc injusticc réelle aux yeux de province rénnissant etle l'assemblée nationale elle - mâne, quc leCap lc lientenant au goucorps législatif de la colonie, et M. de la présence du senl vernement - général, nous privàt la révolution 1 ait abordé nos étre bienfaisant qui, depuis vous tirer de notre sein, parages, et nous laissât, en voulant sans aucun appui. de T'Onest peut n'exister Le re:our à l'ordre dans cette des partic ennemis secrets ( vous en êtes qu'ea apparence. Nous avons saisiroient l'instant de votre départ convenu vons-même) leurs qui trames odienses. Votre résidence an pour donner cours seule de déconcertes contraire, dieoncertera, et est capable leurs projets. Le conseil d'alministration est d'ailleurs persuadé qu'ayant daji par vos conseils, et sur-tout par votre cxemple, tamenercz procuré insensiJ'union et la concord: dans l'intcricur 1 vous primitif n'est blement l'ordre au-dchors dont le rétablissoment du qu'à vous senle vous ne pourrez pas vous Nous pensons 1 et probiblement vous-môme que l'einission par écrit empécher de reconnoitré la qui vous cst prepose, peut de votre veeu sur proclamation de l'invitation dc fassem.biie coloremplir parlaitement l'objet E2 enercz procuré insensiJ'union et la concord: dans l'intcricur 1 vous primitif n'est blement l'ordre au-dchors dont le rétablissoment du qu'à vous senle vous ne pourrez pas vous Nous pensons 1 et probiblement vous-môme que l'einission par écrit empécher de reconnoitré la qui vous cst prepose, peut de votre veeu sur proclamation de l'invitation dc fassem.biie coloremplir parlaitement l'objet E2 --- Page 70 --- niale; ect qu'an surplus 9 dats l'état des choses, votre gloire ne voas permet pas de balancer entre une athésion de résidence qui readiconseri Cr la seule provinceintacte de et mc résolution de dépari qui, jettant le SainDomingue, trouble dans les esprits, calc iables. occasionneroit des désordres funestes et des maux inLe conseil d'administration veus prie en conséquenee, M. le commissaire national-civil, et vOES invite 1 au nom du bien public, de renoncer à votre projct de départ le oii votre présence, à raison de la situation de la pour du Cap, est évidemmment moins nécessaire dans partie Nord, demande instamment de que l'Onest. Il vous et solides peser avec artention les motifs sur Iesquels il se fonde ponr réclamer Ct obtcnir justes vous la continuation. de votres séjour all Port-au-Prince. de Il finit par vous solliciter vivement deremplir à-la-fois deux devoirs qui daivent vous paroitre également précienx. celui d'acherer de sanver unc province, qui, destinée à vous 62 conse:vation - si vous consentez à terminer devoir vous avez commencé, ne cessera jamais de vous l'ouvrage avouer que sa Icconnoisance.. T'honneur : 1 et celui de porter au plos haut période que vous vous étes acquis jusqu'à en trouvant le seul de tous les chargés de pouvois présent de la vous française à nation offrir Saint-Domingue . qui puissiez en CC noment lui quelques précieux restes de la plus superbe colonie de T'univers, malgye les efforts inouis, reuseinent, dans cet instant. multipliés 1 et malhcula dans - pins redoublés quc. jamais, , pour renverserjusques scs fondemens. Port-au-Prince, 14 Septembie 1792. SALUT: Signe, gh. Brune:, frésidént el majorSimon, secrétaire; géniral; chef. du second bataillon Busque 1 chef du premier balaillon ; Forest, bataillon; : A. Fournier, 1 major au toisième Laserre, 1 major du quatrième Pichon, commandant delat première compagnic du quatriame batailion gtnèral; Jean Cremessey : :. Jirion, , eide-mnjor sons-lieulnnant : B. Quichelle, lieulenaut: Hinrtel, sajor du premier bataillon : saire de la garden nalionale all conseil Charrier, commisd'adminiutralios: J. Caoulle, commissaire : Matthieu, Clausson, commissaire; Dubois commissaire ei capitaine en second de la première du fils, siëme bateillon; Dubois compagnie troi. Rey - Dehassossel, - gswrin-sefie-uberiond ; Boislandry; capitaine Biquillon 1 chef de bataillons Petrusset, lieuieaonl ; Pascaud, chef du troisitme bataillon, , commisd'adminiutralios: J. Caoulle, commissaire : Matthieu, Clausson, commissaire; Dubois commissaire ei capitaine en second de la première du fils, siëme bateillon; Dubois compagnie troi. Rey - Dehassossel, - gswrin-sefie-uberiond ; Boislandry; capitaine Biquillon 1 chef de bataillons Petrusset, lieuieaonl ; Pascaud, chef du troisitme bataillon, --- Page 71 --- La municipalité du Port-an-Prince, en réitérant ses instances amprès de M. be comantasai:e wational-civil, pour le poiter a continuer va résideuce en cette ville, sej joint au couseil d'administration de la sarde nationale - ct appuic sa pénition qui tend au bien ct aux avantages de la provinee, ct quia pour objet de prévenir les maux qti pourroient résul.er de Téloignement de M. le commissaire civil. Port-au- Prince, en la maiten cemmant, le 14 Septembre 1792. Sigsé.1aarNsoURf., maire; TAXIS DE BLAIRIAU, prucureur de la commune; J- MACAHAR, secrétaire- grefier. Extrait des Registres des délibération; de PAssemblée Provinciale, et prouiscirement administrative de l'Ouest. Seance du 14 Scptembre 1792, au matin. L'assemblée - délibérant sur l'exposé du conseil d'administration de cettc ville, pénétrée de l'utilité de la présence de M. Roume en cette province et prenant dans l plus haute considération les mouifs exposés par MM. de la garde nationale, anpuie de tous Ccs moyens ct de son inflsence 1 auprès de M. lc commissaire sational-civil, les démarches qu'ils font en cettc circoustance. En conséquence ellc requiert 1 au nom du bien public, M. Roume. commissaire national-civil, de continuer son séjour en ccite province 1 ct plus paiticulièrement en cctte ville, jusqu'a l'arrivée 1 dans cette méme previtce, de MM. les commissaires nationaux - civils; arréte que la présente réquisition lai scra présentée par denx commissaires de T'assembléc, nommés à cet effet, qui accompagneront la députation de MM. du conseil d'acministrat.on. Refport de Palit: Rore Roure. ES --- Page 72 --- Fait et clos en séance, les jours 1 mois ét an que dessus. Sigué at Registre, CROIZIER, ex-président. COURTY et BERTRAND, secretaires. Collationné. Signé, CROIZIFR, président de la séance, COURTY, secrétaire. Pour copie, ROUME. No. VI. Les Citoyens de couleur et Nègres libres armés, réunis au Port - au - Prince, AM. ROUME, commissaire national- civil, délégué par lc Roi aux Isles françaises sous le vent. M N SIE UR, Le succes de vos opérations pour le rétablissement de l'ordre dans la province de i'Ouest, ct la conservation de ce précicux reste de la colonic , n'est pas moins dû à l'heurense inflnence que vous donnent vos vertus personnelles sur tous lcs individus qui Thabitent 1 qu'à l'efficacité des noyens que vous avez employés. On ne doit pas se dissimuler que la douce tranquillité dont nous jouissons maintenant 1 repose sur voire surveillance paterternelle ct sur T'heurcux effet de votre présence dans cette province. 'Ouest, ct la conservation de ce précicux reste de la colonic , n'est pas moins dû à l'heurense inflnence que vous donnent vos vertus personnelles sur tous lcs individus qui Thabitent 1 qu'à l'efficacité des noyens que vous avez employés. On ne doit pas se dissimuler que la douce tranquillité dont nous jouissons maintenant 1 repose sur voire surveillance paterternelle ct sur T'heurcux effet de votre présence dans cette province. --- Page 73 --- Nous votre départ pour le Cap. En mêmc temps apprenons sur tous les citoyens amis de l'ordec ct dela nous appeicevons l'espression du chagrin prefond que ceite nouvelle coustitution dans tous les coeurs. Dans cctte circonstance alarà répandu rassuiés que par notre grande conmante 1 nous ne sommes ct de vos fiance cn la sagesse de vos mcsurcs opcrations. Mais, M. le commissaive wational-civil, qui pourroit des malheurs que votre absen:c d'ici peut OCnons garantir casionner ! Daignez Axer votre sollicitude sur ces craintes 1 peut-être écouter avec la bouté vous caractrop fondées 1 daigucz vous faisons :" ne point intérise linstante prière que nous commissaires, votre terrompre, jusqu'à Tarrivée des nouveaux doit séjour dans la province de l'Ouest, dont la couservation mission. être actuellement l'objet le plus précieux de votre Daignez agréer l'assurance de netre très- prefond respect. Porl - ats - Prisce, 14 Septembre 1792. Les membres du comité militaire des citoyens de couleur et nègres libres 1 en garnison à Port-au-Prince. Signé, G. Black : Beauvais : P. Caffé : A. Leprestre ; ainé : Lafontan : Prunier ; Petion 5 Ramy ; Lapommerye Derjon : Boissic ; Temer : Tray - Torrer; jeune Malique; Ruoul : Lausié : Jean Hules ; Coulon ; Lundy : Plesance, secrétaire : Daquin file, président. Pour copie, Ronme. citoyens de couleur et nègres libres 1 en garnison à Port-au-Prince. Signé, G. Black : Beauvais : P. Caffé : A. Leprestre ; ainé : Lafontan : Prunier ; Petion 5 Ramy ; Lapommerye Derjon : Boissic ; Temer : Tray - Torrer; jeune Malique; Ruoul : Lausié : Jean Hules ; Coulon ; Lundy : Plesance, secrétaire : Daquin file, président. Pour copie, Ronme. --- Page 74 --- No. VIL COPIE de Fadresse de PAssemblée Frovinciale et provisoirement administrative de l"'Ouest a M. RoUM E. a Port-au-Prince, le 23 Septembre 1792. Nons avons reçu ce inatin votre lettre datée de lc 20 de ce mois, qui nous apprend votre départ Saint-Marc, le ncus ctions informésde l'arrivée de MM. les nouveaux pour commis- Cap; saircs civils : nous avens méme reçu de l'assemblée coloniale Jeurs commissicns et une loi du 22 juin, copcernantleurs voirs; nous nous sommes empresses de les faire publier, ct pou- nous joignons ici un exemplaire des placards qae l'on affiche en ce moment en cette ville. de Nous vous remettons, monsieur, , 50 exemplaires dc l'arrêté l'assemblée du 12 de ce muis, contenant l'expression de sa reconnoissance I'Quest. Tont le pour Ce que vous avez fait pour la province de I's dicté mérite de cet homniage est dans la vérité ; novs espérons que l'assemblée nationale et le qui reconnoitront vos services, ct les récompenseront d'une roi niéredimne delan natienf française. Après avoir déposé votre carac- matèrc public, vous nons pailez en frère, en vos sions n'ea devieunent ami; expresnous vous assurens que plus persuasives pour nous 1 ct Ics que nous emploierons constamment tous moyens qui sout en notre pouvoir pour maintcnir notre aient simation fait actuelle", jusqu'à CC que MM. les commissaires civils counoitre leurs dispositions. L'on auroit une grande joie dans cette contrée - - si l'on suprenoit que vous êtes associe à leurs travaux. Qni mieux yue wsus - monsicur - connoit netre mal P Et qui mienx, que vous peut y appliquer ie remède? 1 ct Ics que nous emploierons constamment tous moyens qui sout en notre pouvoir pour maintcnir notre aient simation fait actuelle", jusqu'à CC que MM. les commissaires civils counoitre leurs dispositions. L'on auroit une grande joie dans cette contrée - - si l'on suprenoit que vous êtes associe à leurs travaux. Qni mieux yue wsus - monsicur - connoit netre mal P Et qui mienx, que vous peut y appliquer ie remède? --- Page 75 --- Nous avions étermind d'envoyeran Cap un dépn:é, principalement pour ticher de dissiper la prévention que MM les commissaires civils doivent avoir coutre nons, aiusi que contre les autres coips, puisque nous voyons consigné dans'laloi que l'assemblée nationale a suppcsé qu'ils pouiroient épronver dc la Tesistance à s'introduie dans la colonic. Mais, monsieur. 1 la bonne opinion que vous avez conçue de nous - parce que vous nous avez connus 1 nous a fait penser que vous voudiiez bien enployer vos bons ofices aupres de ces messicurs 1 pour détruire les mnauvaises impressions que l'on a cherché à leur donner de nous. Nous nc députerons donc point en ce mement ; nous allons nous tenir préts à leur sonmettre nos actcs et notre conduite, 1 s'ils veulent les examiner : et nous prisumons bien que, pour nous juger, ils se reporteront aux temps et aux circonstances o1 nous nous sommes trouvcs 1 qui sout tels que totte la révolution fiançaise n'en préscnic ni d'aussi difficiles ni d'aussi perilleux. SALUT: Signé, CROISIER, ex- -président, BFRTRAND et COURTY, secrelaires. Poxr ef,ROUNE. No, VIIL EXTRAIT des Registres de lAssemblée Provinciale et provisoirement administrative de l'Ouest. Scance du 12 Septembre 1792. M. le commissaire national-civil sc présente à l'assembléc, y prend séance et dit, qu'étant à l'Arcahaye, il a eu l'occasion d'apprendre par nu membre de T'assemblée coloniale, que MM. les nouveaux commissaires civils . au lieu d'ariiver à Saint - Marc - comme on l'avoit d'abord annoncé, débarqueroient au Cap i qu'étant nécessaire qu'l Sc touve au 'Ouest. Scance du 12 Septembre 1792. M. le commissaire national-civil sc présente à l'assembléc, y prend séance et dit, qu'étant à l'Arcahaye, il a eu l'occasion d'apprendre par nu membre de T'assemblée coloniale, que MM. les nouveaux commissaires civils . au lieu d'ariiver à Saint - Marc - comme on l'avoit d'abord annoncé, débarqueroient au Cap i qu'étant nécessaire qu'l Sc touve au --- Page 76 --- lien de leur debarquement , il auroit continud la route de P'Arcahaye au Cap', s'il n'aroit donné â l'assemblée 1 lors de son dépait, sa paroie dc revenir ici : qu'il lui annonce aujourdihui que ce n'est qu'avec regret qu'il partira samedi prochain ponr le Cap. M. le président Jui térioigne combien l'assemblée en particulier, la province et ia colonie cn général lui doivent de remesciemens, et coubien elle s'atilige de ie voir partir, dans un moment oà sa présence est s: prééicuse ; il l'invi:e à matiifester à MM. les nouveaux commissaires ies sentimens des citoyens du Port-u-Prince, persuadée qu'il leur rendra la justice qui leur cst dic, et que se rappelant que la conservation de TOuest est son 'ouvrage, il nc l'abandonnera jamais. M. le commissaire SC retire. Sur la motion d'un membre, l'assemblée considérant que - quoique lors de l'arrivée, en ccite ville 1 de M. Roume, rominissaire national-civil, la loi du 4 avril dernicr y avoit été promulgace, la province étoit neanmoins dans un tel état > que. presque dans toures les partics, l'agriculture y étoit delaissée, les atreliers y avoient été, ou y ctoient cacore plus cH moins.insurgés ; la circolation y étoit intereeptée, et tout y. tendoit à la destructioa la plas prochaine et la moins inévitable ; Considérant que cc n'cst qu'aux fréquens voyages de M. le commissaire national- civil dans les diverses paroisses de la province 7 qu'est dà le commencemnent du retour de l'ordre de la part des atteliers, l'entréc en ville des denrécs fabriquées, la reprise des traraux de l'agriculture 1 ct! l'espoir d'arracher aux décoibres de la partie frauçaise de Sar-Bomingue,s province de l'Ouest, encore foible gage du commerce français dans cette ile; Déciare qu'elle vole, au nom de la province, des remerciemens a M. Roume, commni-saire national-civil, pour les soius 1 les peines : les fatigues, et les vovages auxquels il s'est livré depuis qu'il CSI dans la dépendance ; Déclare qu'elle pense que ce n'est qu'à son influence et à SOn zèle infatigable qu'est dic la conservation des proprictés, et sar-tont l'état de calme dont elle jouit en Ce moment; Déciare qu'elle vole, au nom de la province, des remerciemens a M. Roume, commni-saire national-civil, pour les soius 1 les peines : les fatigues, et les vovages auxquels il s'est livré depuis qu'il CSI dans la dépendance ; Déclare qu'elle pense que ce n'est qu'à son influence et à SOn zèle infatigable qu'est dic la conservation des proprictés, et sar-tont l'état de calme dont elle jouit en Ce moment; --- Page 77 --- wDéclare qu'elle ne le voit qu'avec le plus grand regret abandomer cette partic - et le pue d'être son organe aupres de MM. les nouveaux commissaires civils, et de fixer,leur, sollicitnde sur la province de l'Ouest, la seule qui offre encore quelques ressources i la colonic ct a la métropole 5 Arrite que le piésent scra adressé à la commission nationale, à lassemblie coloniale, à M. le général, et à M. le directeurgénéral des finances, ct rendu pablic par la voie de l'impression au nombre de cing cents exemplaires. Fait et clos en séance, les jour, mois et an que dessus, ct ont signé : CARADEUX LACAYE, président. COURTY et BIRTRAND, secrétaires. Collationné. HUARD le jeune, secrétzire garde des archives. A PARIS,DE L'IMPRIMERIE NATIONALE. --- Page 78 --- P3uie - --- Page 79 --- --- Page 80 ---