--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- P E 2 TIT IO N PRÉSE N T E NATIONALE; A L'ASSEMBLÉE Dans la Séance du II Décembre 1791, - P A R M. G ATERA U, HABITANT DE S.-DOMIN G U E; IMPRIMÉI PAR ORDRE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE. MESSIEURS, ARRÉTÉ au Cap - Français, le I5 Juillet dernier; par ordre du Comité fecret de l'Affemblée Provinciale du Nord; jeté dans les cachots; dépouillé de mon état & de la France au milieu des téma fortune; embarqué pour arrivé à Marleille après une nèbres de la nuit, je fuis du irès-longue traverfée. C'eftau moment ohjapprochois Pétitions No : A --- Page 4 --- Sanétuaire des Lois pour y dénoncer tous ces actes de les Commiflaires de S,-Domingue ont olé tyrannic, défigner en que moi Tun des principaux autcurs des troubles quidéfolent cette riche &cmalheureufe Colonie. Il faut donc arracher le mafque à ces vils impofteurs qui,f frappés euxmêmes de la foudre qu'ils allumoient contre la Patrie, encore; mentir à leur confcience, en imputant peuvent les crimes de leur orgueil & de leur a la Philofophte mort mauvaife foi. Sans doute ils nie croyoient lorfqu'ils de m'accufer devant vous; ils croyoient ne enfevelies craignoient avec pas moi les vérités que je vais mettre fous ces vérités, Meflieurs, vous conduiront à la fource VOS yeux des : troubles, & vous indiqueront les moyens de la tarir. à une Coalition veut la 1I cxife S.-Domingue qui d'une contre-révelution, ou l'indépendarce fous Tégide Puiffance étrangère. Par la contre-révolation, elie échapà la faifie-réclle: par la protedtion d'une Puiffance peroit étrangère clle n'échapperoit pas à la faifie- réelle, mais elle fe difpenferoit de payer les dettes immenfes quielle a contractées envers la France. Cette Coalition eft foutenne de les Ouvriers blancs, qui déteftent les Hommes par gens fans aveu, qui vivent de fa honteufe couleur, 8cparles des magnificence. Elle a fait éloigner Affemblées prinaires les honnêtes Colons blancs & les Hommes de couleur fur Fâne, & pendre dans l'oclibres; elle a fait promener s'avifoient de blâmer fes violences, ou cafion, ceux qui Pétitions réclamer l'exercice de préfenter de fimples de pour toutes les places dans de leurs droitssrelle s'eft emparée Affemblées coloniales, adminiftratives & muricipales; les renverfé le Gouvernement & les Tribuoars: liclle a décrété emprifonné cencié les Troupes, T'indépendance, la arbitrairement des Citovens qu'elle a embarqués pour arFrance. fonlé aux pieds le figne facré de la Liberié, de Ics Comunilfavres boré la cocarde noire,menacé pendre le s'eft emparée Affemblées coloniales, adminiftratives & muricipales; les renverfé le Gouvernement & les Tribuoars: liclle a décrété emprifonné cencié les Troupes, T'indépendance, la arbitrairement des Citovens qu'elle a embarqués pour arFrance. fonlé aux pieds le figne facré de la Liberié, de Ics Comunilfavres boré la cocarde noire,menacé pendre --- Page 5 --- des 3 les interdu Roi aux vergues Navires qui porteroient cepté &c ouvert les lettres des honnêtes gens' qu'elle op- & jeté la terreuir dans les ames, Par Tappareil formidable primoit, de fes fatellites trompés. - Moi feul, Meflieurs, j'ai ofé dire la vérité atl milieu des poifons & fous le couteau des affaflins ; j'al tonné contre les infraéteurs des Lois, dela Morale ScdefHonneur; Jai foulevé le voile impur de T'Hypocrific nuancée des couIcurs emptuntées du patriotifme ; jai montré à découvért & dans toute leur horreur ces crimes qui, être d'une différente, n'en découloient pas de la même tasaTa fource,jai efpèce fait trembler lcs. méchans, & les méchans n'ont ébranler ma fermeté, ma conftance intrépide à les faire pu connoître : c'eft moi qui, par un Joutnal tres-répandu, arrêtois les complots de ces hommes perdus de dettes, qui ont ouvert dans la Colonie T'abime affreux que yous cherchez à combler; c'eft moi qui avois prédit le Décret d'indépendance de la première Affemblée Coloniale, deux mois avant qu'il fût rendu, & qui ai publié fes plus fecrètes manceuvres; c'eft moi qui, par de fages confeils, ai long-tems. préfervé les troupes de ligne des infinuations perfides des Municipalités de T'Oueft &c du Sud qui, dans ces deux Provinces, font enfin. parvenues à détourner la fotce publique de fa véritable deftination, pour la faire fervir aux finiftres projets de la Coalition dont elles faifoient partic; c'eft moi qui aurois confervé à l'Amérique feptentrionale un dès Héros de fon indépendance, àlArmée françaife un de fes Officiers les plus braves & les plus diftingués, à l'Affemblée Nationale un homme d'honneur qui,lié fon ferment, étoit lc plus fir garant de Texécution S fcs Décrets, fi celui de mes Journaux qui dénonçoit le faux- Décret en date du 17 Décembre, & Thorrible deffein de faire affaffiner le Colonel Mauduit all nom de. l'Affembléc Conftituante, n'eut été retenu à la pofte du Port-au-Prince; c'eft. moi qui ai A 2 l'Affemblée Nationale un homme d'honneur qui,lié fon ferment, étoit lc plus fir garant de Texécution S fcs Décrets, fi celui de mes Journaux qui dénonçoit le faux- Décret en date du 17 Décembre, & Thorrible deffein de faire affaffiner le Colonel Mauduit all nom de. l'Affembléc Conftituante, n'eut été retenu à la pofte du Port-au-Prince; c'eft. moi qui ai A 2 --- Page 6 --- prouvé que les Membres de la Municipalité du Port-an: Prince avoient été complices du meurtre. C'eft moi qui ai fait aux Bataillons d'Artois & de Normandic des Adreffcs qui les auroient fait rentrer dans le devoir fans la moindre fecoufle, 2 fans le moindre danger les traîtres qui les avoient égarés,sil n'eût été de ioris intérêt de perpétuer T'erreur de ces Soldats parriotes; c'eft moi qui, tantôt par de fages confeils, tantôt par des éloges mérités, ai maintenu le Régiment du Cap dans la fubordination; c'elt moi qui, fouténant les débris de Forganifation fociale dans Ia Province' du Nord, ranimois dans toute la Colonie lefpoir des Propriétaires de toutes les couleurs, que les brigandages & les violences de quinze mille gens fans aveu, envoyés de France les quatre-singr-cing & autorifés par le filence des : Affemblées par & des Municipalités, mettoient dans T'alternative cruelle ou de fe voir riinés, ou de fe joindre aux factieux qui faifoient agir cette horde aveingle & barbare; ceft moi qui ai confervé à la Mère-Patrie les Colons honnêtes & tranquilles, les feuls dont l'attachement foit fincère, &c dont le filence forcé ne fauroit être coupable. Ils ne vous ont point envoyé de Députés pour vous demander des troupes; ils nont à groflir ni moyens ni moyens de réliftanicé. à vOS Décrets: les deg preffion, heureux! Lils n'ont point d'armée: ils ne font forts' que de leurs vertus; ils attendent,-dans les angoiffes de la crainte & de la douleur, gu'une voix. feccurable dirige votre main bienfaifante vers la caverne affreufe où les rugiflemens de la Trahifon étouffent la voix plaintive de FInnocence & de la Fidélité. Je, n'affligerai. pas VOS regards du tableau des cruautés dont j'ai été le témoin. C'eft à vots, Mcflieurs, qu'il apparlijent d'envoyer fir cette terre de défolation, 2 des hommes juftes, humains, éclairés. Qu'ils aillent y fonder les plaics des honnêtes colons blancs, des hommes de de la Trahifon étouffent la voix plaintive de FInnocence & de la Fidélité. Je, n'affligerai. pas VOS regards du tableau des cruautés dont j'ai été le témoin. C'eft à vots, Mcflieurs, qu'il apparlijent d'envoyer fir cette terre de défolation, 2 des hommes juftes, humains, éclairés. Qu'ils aillent y fonder les plaics des honnêtes colons blancs, des hommes de --- Page 7 --- 5. couleur libres perfécutés tantôt au nom de la Nation &c de la Loi, tantôt au nom de la fûreté des propriétés mobiliaires, la mauvaife foi des débitcurs 2 toujours par infolvables : quils aillent fonder les plaies de ces dignes C ilons; ils y trouveront les dards acérés d'une coalition fcélérate qui s'offre à toutes les nations, & que toutes les Nations rebutent avec mépris : à chaque pas ils rencontreront des preuves de perfidie; ils verront un Goueft verneur qui n'ofe feulement pas écrire la vérité, qui obligé de communiquer aux Afemblées fes lettres & le livre od il les configne; ils trouveront des Comités fecrets, les lettres, des - Commiffaires prépolés pour intercepter des Caifles publiques vides, des regiftres de geole qui les feront frémirs ils trouveront des Commiffaires de rade qui depuis les premiers jours de la Révolution vifitent tous les navires, toutes les poches, & faififfent des écrits qui n'apprendroient rien aux negres efclaves parce qu'ils ne favent pas lire, qui n'apprendroient rien aux hommes de couleur libres parce quils ont toujours connu leurs droits ; ils découvriront bientôt la feule vérité contenue dans le rapport de la iype.ls de Saint-Domingue eft le défordre affreux dont ellc vous a fait le tableau. Elle n'a pas de ccs 'cris imprudens & perfides j'ai moi-même LRL & dont bien d'autres que aci furent indignés : elle n'a dit qu'àlarrivée du Décret du 15, Mai, on faifoit crier let les villes & par! les campagnes, que l'Affemblée Nationale alloit bientôt rendre aux Negres la liberté; tout retentifloit de ce menfonge meurtrier, tandis quie RD Décret du IS Mai 'ne regardoit que les hommesdecouleur libres. Mais il falloit rallier, enles alarmant fur leurs propriétés, tous ceux dont le coeur breloit encore de l'amour de la patrie : & les fadtieux, entièrement livrés à ce coupable calcul, ne fongeoient pas qu'ils étoient parmi des Efclaves. Ceuxà qui vous acorderez votre confiance, après avoir tout retentifloit de ce menfonge meurtrier, tandis quie RD Décret du IS Mai 'ne regardoit que les hommesdecouleur libres. Mais il falloit rallier, enles alarmant fur leurs propriétés, tous ceux dont le coeur breloit encore de l'amour de la patrie : & les fadtieux, entièrement livrés à ce coupable calcul, ne fongeoient pas qu'ils étoient parmi des Efclaves. Ceuxà qui vous acorderez votre confiance, après avoir --- Page 8 --- S acquis quelques connoiffances locales 2 feront bientôt convaincus non-feulement la publication du Décret du I5 Mai fE pu caufer aucun trouble mais encore quelaj juftice & la faine politique avoient diété les difpofizions de ce Décret. Coloniale auroit, l'année derLa dernière Aflemblée hommes de couleur l'exercice de nière, accordé aux tous leurs droits, fi, lorfqu'elle leur fit écrire MM. Guerin & Saintard, ils euflent voulu accepter qu'on TRlit leur faifoit des habitations des proferits; mais ils refuferent avec indignation, & ne voulurent pas acheter par des batfefles, des avantages qu'ils tenoient de la nature. Pourquoi n'auroit-on pas craint alors de détraire la fibordination, dans les ateliers, en cfaçant la ligne de démarcation fépare les Colons Blancs des gens de couleur? C'eft a cette époque on étoit, comme aujourd'hui, rénétré dc cette grande vérité, que lcs propriétaires de couleur, avilis de tous les temps, & cependant.toujours obéis par leurs efclaves, exerceroient fur eux. une puiffance morale bien plus active, fi,étant libres, ils avoient enfin Texiftence civile & politique des blancs. Meflieurs, il eft donc évident que lc Décret du de coalition regne Mai n'eft que le prétexte la qui de St.-Domingue, & que la faifie-réclle eft Tobjet réel fes Entourée craintes. de forces confidérables, clle vous a demandé des fecours pour repouffer les Nègres rebclles que les feuls hommes de couleur pouvoient contenir. Puifle-telle n'avoix pas égaré votre fenfibilité paternelle! Mais tout m'annonce que ceux qui oferent lutter d'autorité avec PAfbien aufli ofer lutter de femblée Conftituante, pourront forces avec vous. fans doute exagérée à ceux Cette prédidtion paroîtra ne connoiffent pas le caur des méchans, à ceux qui qui n'ont jamais parcouru les détours de ce labyrinthe effrayant voient contenir. Puifle-telle n'avoix pas égaré votre fenfibilité paternelle! Mais tout m'annonce que ceux qui oferent lutter d'autorité avec PAfbien aufli ofer lutter de femblée Conftituante, pourront forces avec vous. fans doute exagérée à ceux Cette prédidtion paroîtra ne connoiffent pas le caur des méchans, à ceux qui qui n'ont jamais parcouru les détours de ce labyrinthe effrayant --- Page 9 --- oà la vertu timide n'oferoit pénétrer; mais d'après ce que jaivu.je dois vous préparer à de nouveaux événemens. Au nom de la patrie, Meflieurs, au nom de l'humahâtez-vous à St.-Domingue des hommes nité, & d'envoyer fermes, avec des Gardes Nationales bien incorruptibles informées de leur deftination. Qu'ils y, parlent au. nom de la deuxième Légiflature Françaife; quils difent aux honnêtes Colons Blancs & aux hommes de couleur libres : vous avez ététrompés, vOS droits ont été (. Jufqu'à préfent Nous venons vous arraméprifés, vOs efpérances terraffer déçues. le menfonge, & faire régner cher à Toppreflion, Auflitôt ils les verront voler fur leurs traces; auflila Loi. ) de l'ordre & lc triomphe de la Conf tôt le rétabliffement affurés à St.-Domingue. Ces hautes montitution feront des retentiront tagnes, qui ne répètent que gémiffemens, bénis dans le Noudu cri de la reconnoiffance; vous ierez veau-Monde; & vous pourrez vous dire à vous-mêmes: de montrer le courage de < C'eft à nous qu'il appartenoit la vertu. >> laiffe à votre juftice le foin Quant à moi, Mellieurs, je & de fixer les indemnités qui me font dues, d'indiquer les hommes qui doivent les fiupporter. DE L'IMPRIMERIE NATIONALE --- Page 10 --- 3997. E791 G12598 --- Page 11 --- --- Page 12 --- - -