--- Page 1 --- --- Page 2 --- Tlabu Uukr Sroton fihrany Orum Ilnibersitu --- Page 3 --- E, depuis juer le ccorder mênac e articl nt r re ge aité. ). procèsiges de d'Orgt-cinq lépar qu'i ils u rem- & ils choix. 'Assemaite par res. M. "nement ques & qu'il estl oit des/ --- Page 4 --- --- Page 5 --- 1791. n6IS PROJET DE TRAITE DES habitans de la parciffe du Port-cu-Prirce , remis à Mefficurs les commiffaires pacificateurs vers les citoyers de couleur campés à la Croix-des-Douguts AVANT de s'occuper à confruire des lois preprés à faire le bonheur d'un peuple 2 il faut d'abord prendre la précaution d'affurer à chaque individu qui le compofe fon exiftence & fa propriété: or fi notre exiftence 8c notre propriété re font point affurées , S elles peuvent difparoitre comme un fonge d'un moment à Fautre, pourquoi ne pas prendrc fans héfiter une précau- de fe tion fi inge & a prudente P pourquoi ne pas s'emprefler d'une ruine réunir une bonne fois pour les affurer, 9 les préferver donner qui eft inévitable fi nous perfiftons plus long-temps"à coursàr nos haines 8c à nCs divifions. dans Telle eft la crife critique où la colonic entière fe trouve ce moment. Dans des extremités auffi affligcantes 2 quel eftle devoir de tOus les colons P de fouler aux pieds touti intérêt particulier pour nes s'occuper que du triomphe dela caufe communes venir comment y parvenir fans une réunion fincère, &x fans en à un traité fédératif digne de la générofité françoife, commant- bafe dé impérieufement par les circonflances qui n'ayant pour que la loi, l'équité 8 la raifon , & qui ne bleffant en aucun point les intérêts d'aucune claffe de citoyen, puiffe à jamais être indiffoluble, & affurer inviolablement nos proprictés & notre exiftence. Tel eft le traité que les habitans de la paroiffe du Porcau-Prince propofent aux citoyens de couleur 2 avec le ferment qui doit le précéder ; & quand ils en auront pris connoif- & de fance ils s'occuperont de leur en déveloper la néccflité, leur faire fentir les avantages qui en rélulteront pour la caufe commune. iffe à jamais être indiffoluble, & affurer inviolablement nos proprictés & notre exiftence. Tel eft le traité que les habitans de la paroiffe du Porcau-Prince propofent aux citoyens de couleur 2 avec le ferment qui doit le précéder ; & quand ils en auront pris connoif- & de fance ils s'occuperont de leur en déveloper la néccflité, leur faire fentir les avantages qui en rélulteront pour la caufe commune. --- Page 6 --- - a Traité des gitoyens blancs avec les cirayens de couleur. ART I C L E P R E M I E R. Il eft arrêté entre les citoyens de la avec les citoyens de couleur paroifc du Port-au-Prince que chaque paroiffe de la campés à la enverra Croiz-dealBleuquerss province toutes les claffes de citoyens au lieu & le jour quatre feront députés de qués, 2 pour prêter le ferment fédératif qui inditraité ci-après : fuivant, en exécution du 44 Nous jurons d'être fidelles à Ja nation, à $ de foumettre à l'affemblée nationale le la loi & au roi, >> dc nous en rapporter à fa fageffe fans fujet de nos divifions, > tance, quelle que puiffee en êtrela désifion, murmures & fans réfif- >> dà aux perfonnes & aux de degarder lerefpeét foient, de rétablir propriétés quelgues claffes qu'elles T'agriculture & le >> les de fecourir commerce, d'en avancer >> tous lindigent 2 la veuve & & rRarN opprimés de faire rendre à l'orphelin, 9) propriérés qui fe trouvent en un chacun toutes les >> tilités leur auront été enlevées nature, qui dans ce temps d'hof- ; de >> & de notre fang ceux défendre de notre fortune qui auront le >> traîtres à la patric & lcs courage de dénoncer les bp conftitution &la propriété confpirateurs contre la liberté, la # fuivre comme criminels de générale lèze-nation ou individuelle ; de pour- >> tous ccux qui voudroient par le fer & par le feu ramener l'ancien # de nouvelles corporations pour le foutenir régime ou former ou le rétablir. > II De laiffer fubfifter 2 tels qu'ils font corps municipaux avec injonêtion de provifoirement fe établis, , les tions de la loi qui les a créés. confermer aux difpofiIIL Pe conferver provifoirement les affemblées provinciales telles ou individuelle ; de pour- >> tous ccux qui voudroient par le fer & par le feu ramener l'ancien # de nouvelles corporations pour le foutenir régime ou former ou le rétablir. > II De laiffer fubfifter 2 tels qu'ils font corps municipaux avec injonêtion de provifoirement fe établis, , les tions de la loi qui les a créés. confermer aux difpofiIIL Pe conferver provifoirement les affemblées provinciales telles --- Page 7 --- qu'elles fe trouvent établies, avec mêne injonaion qu'aux municipalités, & de répondre colleélivement & individuellement de l'adminiftration des finances qui fe trouvent de leur compérence d'après ladifpofition de la loi& par la néceffité des circonftances, I V. Pourront les citoyens de couleur fe faire repréfenter dans les corps ci-deffus à proportion de leur population & de leur aétivité, pour être adjoints aux membres déjà exiftans, & concourir avec eux dans les adminiftrations à eux déléguées par la loi &x par les circonftances. V. Vu le péril imminent qui merrace toute cette colonie, de reconnoitre l'affemblée générale du Cap, jufqu'à ce que le fujet de nos divifions foit décidé, avec défenfe de faire exécuter aucun arrêté concernant la conftitution de Saint-Dominavec ordre de fe conformer Ariétement aux difpofitions Surad décret du 3 février dernier ; mais lui enjoindre de ne pas fe rallentir, & de redoubler fes foins pour arrêter le ravage des brigands & des nègres en infurreétion , de ne s'occuper que des moyens les plus prompts & les plus convenables pour le réparer 7 & de travailler de concert avec les affemblées provinciales, pour furveiller & adminiftrer les finances, pour, par elle, en rendre compte à fes conftituans, ne lui reconnaiffant par intérim d'autres miffions que celles par nous cideffus prefcrites , &x que les circonftances préfentes nous-forcent de lui accorder. V I. Que les chofes refteront en l'état où elles font, , jufqu'à ce que l'affemblée nationale ait tranché toutes les difficulrés qui nous divifenr, avec la faculté à chaque claffe de citoyens de faire des pétitions ou des dépurations au fénat françois pour y difcuter fesdroits refpeetifs, en folliciter unanimement les ffus prefcrites , &x que les circonftances préfentes nous-forcent de lui accorder. V I. Que les chofes refteront en l'état où elles font, , jufqu'à ce que l'affemblée nationale ait tranché toutes les difficulrés qui nous divifenr, avec la faculté à chaque claffe de citoyens de faire des pétitions ou des dépurations au fénat françois pour y difcuter fesdroits refpeetifs, en folliciter unanimement les --- Page 8 --- fecours les plus prompts > dont la colonie fe trouve avoir befoin, avec l'envoi des lois les plus propres pour affurer la tranquilité,, 2. nos droits & notre bonheur.. VIL Que le préfent traité iera envoyé officicllement à la province du Nord & à la province du Sud; avec invitation: de fuivre notre exemple, & de ccacourir avec nous à une: paix générale. VIIL Que ledit traité fera envoyé officiellement à l'affemblée: générale pour en. reconnoitre l'autenticité, & y donner fon confentement. 'A MM. les citoyens de couleur. 1o. Nous allons nous occuper de vous. démontrer les avancages que nous retirerons tous de cC traité. 20. Qu'il ne peut fous aucun rapport porter la moindre atteinte aux droits refpedtifs d'aucune clafle des citoyens. 3°. Nous finirons pir vous faire connoître l'inconféquence qu'il y auroit de le refufer, & dans le cas de refus, les fuites funeftes & affurées qui en réfulteront. Les avantages que nous retirerons tous de ce traité 3 font réels & affurés 5 en concourant tous de coeur & d'efprit à la caufe commune, nous fommes affurés de préferver la colonie du gouffre oà nos divifions font prêtes à l'engloutir. En ceffant les hoftilités nous procurons la paix & la joie à tous les vrais citoyens de toutes les claffes, nous confondons l'impofture 7 nous fefons avorter les deffeins perfides du defporifime qui vient, és 5 en concourant tous de coeur & d'efprit à la caufe commune, nous fommes affurés de préferver la colonie du gouffre oà nos divifions font prêtes à l'engloutir. En ceffant les hoftilités nous procurons la paix & la joie à tous les vrais citoyens de toutes les claffes, nous confondons l'impofture 7 nous fefons avorter les deffeins perfides du defporifime qui vient, --- Page 9 --- d'armer nos bras; nous exterminons pour jamais l'ancien qui femblabie à un monftre qu'on a rerraffé, fe bat dans régimes fes convulfions la tête & les flancs 7 pour chorcher dans nos divifions un baume falutaire à fon agonie , qui fercit, Nous a long-temps confommée ,6 nous n'avions pas pris les armes. ily ranimons létat de routes les clafles de citoyens ; nous rendons fon adtivité au commerce ; nous redonnons à culture. nos foins & nos travaux, que les infinuations l'agride nos ennemis communs leurs raviiloient ; nous faifons perfices rentrer dans l'ordre tous les ateliers qui 7 profitant du fcandale de nos divifions, s'empreffent de fecouer le joug & de fe révoletr. Confondons Timpofture & le crime, prouvons à tout Punivers nous fommes des hommes fermes & ne Tarboun pas roigir nos frères d'Europe de nous inébranlables; avoir donné le jour 5 mais, 9 au contraire, vrais imiteteurs de leur tifme, foulons aux pieds tout intérêt patriofacrifice ne nous cotre, la patrie cft en particulier danger, volons 2 qu' aucun dement à fon fecours ; c'eft alors que la rapià notre zèle & à notre amour 9 nous tendra mère-pairie fes mains 2 fenfible tendres & maternelles, 3 nous prodiguera fes fa & fes reffources, & par fon empreffement dons, à venir bienveillance &: guérir nos plaies, elle en fera difparoitre même foigner cicatrices. jufqu'aux la Tels font, Meffieurs 2 les avantages inapréciables dont toute colonie fc reffentira par l'effet de Ce traité. Il nous refte à vous prouver que fous aucun poffible, ce traité ne peut porter atteinte aux droits cune claffe de & TEOTE prévenons citoyens * pour vous le démontrer nous l'objeaion quid cft la feule qu'on puifle nous mais non de bonne foi. oppofer, Mais pourquoi, nous dira-t-on, laiffez-vous fubfifter cette affemblée coloniale qui fert à nos divifions de prétexte vrai ou fuppofé P fifter La réponfe s'en préfente naturellement 5 nous la laifons fub- ; 1o, parceque les circonftances critiques où nous nous trouvons nous l'ordonnent & nous le commandent fement i impéricu- feule qu'on puifle nous mais non de bonne foi. oppofer, Mais pourquoi, nous dira-t-on, laiffez-vous fubfifter cette affemblée coloniale qui fert à nos divifions de prétexte vrai ou fuppofé P fifter La réponfe s'en préfente naturellement 5 nous la laifons fub- ; 1o, parceque les circonftances critiques où nous nous trouvons nous l'ordonnent & nous le commandent fement i impéricu- --- Page 10 --- 20. Parcequ'elle travaille avec un courage infatigable à s'oppoler au rayage desbrigands qui,fans fon afivité, 1eroient déja parvenus juiqu'a été nous. en vertu du décret du 3°, Parcequ'elle a convoquée 12 oRtobre. Parcequ'elle eft confirmée par le décret du 15 mai, 4°. le aouveau mandat lui notre 5°. Parceque par à preferit aucun arrêté traité, eh lui déiendant de mettre decet conçernant la conftjtution de Saint-Domingue, elle ne peut compromettre les droits &x les privilèges d'aucune claffe des citoyens qui ont le droit d'être les repréfentans de la colonie, & de travailler à fa conftitution. En effet, fi cette affemblée coloniale ne peut outrepaffer lui font notre mandat; f elle ne peut s'écarter des bornes qui fufprefcrites par les difpofitions de la loi du 3 février, qui pend fon adlivité, 2 qu'on nous falfe donc connoitre en quoi, commant &x fous quel rapport, l'agtivité momentanée que nous accordons à cette affemblée pourra froiffer les intérêts de claffe des citoyens, aus toutes les claffes indiftinêement doivent y être repréfentées par la loi, l'affemblée en a pris, , le 20 feptembre, l'arrêté le plus ferme de s'y foumettre 5 notre traité affure ce privilege. La proclamation du général fufpend fagement toutes les nos difficultés, & l'arrivée de la loi ou V'interprétation tranchera fans réplique 5 or, fi cette affemblée qui exifte ne peur, 2 par les raifons que nous venons de yous expofer, atteinte droits & aux RAESTE ter aucune aux n'a la privilèges & douloureufe claffe de citoyens 5 fi elle pénible des de miffion d'arrêter & de réparcr 9c ravage brigands, 2 furveiller & adminiftrer les finances ; peut-on de bonne foi, & fans avoir les inrentions les plus criminelles, fonger àla le détruire? Peut-on arracher des mains de cette affemblée glaive avec Jequel elle tranche la tête de ces fcélérats qui ne defirent que détourner notre alivité à les pourfuivre pour mettre le comble à leurs fureurs S lui ôter le fil de la trame des brigands, c'eft arracher un malade qui feroit aux portes trer les finances ; peut-on de bonne foi, & fans avoir les inrentions les plus criminelles, fonger àla le détruire? Peut-on arracher des mains de cette affemblée glaive avec Jequel elle tranche la tête de ces fcélérats qui ne defirent que détourner notre alivité à les pourfuivre pour mettre le comble à leurs fureurs S lui ôter le fil de la trame des brigands, c'eft arracher un malade qui feroit aux portes --- Page 11 --- de la mort, aux foins d'un médecia habile qui connoitroit parfaitement fa maladie & les remèdes falutaires opérer fon entière guérifon , le livrer à la diredtion KOT homme qui, dans le temps dirde chercheroit à connoitre fon mal & fon tempérament, le verroit périr fans avoir pu lui donner le momdre fecours. Telle feroit en effet, Meffieurs, la démarche aveugle, où vous précipiteroir le deffein (fivous étiez capables de le former ) de détruire l'affemblée générale qui nous eft fi utile dans les circonftances préfentes ; vous ne fauriez y parvenir fans compromettre évidemment vOs intérêts les plus chers, l'exif tence &x les propriétés de tous les colons, & fans anéantir les intérêts &les hypotéques immenfes de la métropole, quis'eft épuifée pour nous fourenir & pour nous faciliter les moyens de porter au degré d'accroiffement oùr étoient déjà parvenus nos établiflemens avant les calamités qui nous affligent. Vous connoiffez l'étendue de fa puiflance & la légitimité de fes droits : trembleg tremblez, fi vous y portez une main facrilège. Les propriétés que vous mettez en danger ne nous appartiennent pas, 7 nous n'en fommes quc les dépofitaires. Elle vous en demandera compte, & vous répoadrez fur VOS têtes du fang de fes enfans que vous aurez verfé, & de la valeur de fes propriétés que dans votre fureur vous aurez ravagées. Il eft donc démontré jufqu'à l'évidence, qu'indépendamment de fon utilité, cette aflemblée ne froiffe l'intérêt d'aucune claffe de cioyens. Il ne nous refle donc plus qu'à vous faire entrevoir les inconvéniens, malheurcux & l'abime dans lequel vous précipiteroit le refus d'adhérer aux conditions du traité que la paroiffe du Port-au-Prince vous cffre; c'eft ce dont nous allons nous occuper 2 &c nous interpellons votre attention. Suppofons que vous ayez le deffein de détruire les corps populaires & l'afiemblée générale: êtes-vous d'abord bien affurés des voeux de tous ceux qui les ont conftitués P En avezvous le droit P En avez-vous le pouvoir P L'affemblée voudrat-elle enfin fe diffoudre P nous fuppofons la négative 3 dang cffre; c'eft ce dont nous allons nous occuper 2 &c nous interpellons votre attention. Suppofons que vous ayez le deffein de détruire les corps populaires & l'afiemblée générale: êtes-vous d'abord bien affurés des voeux de tous ceux qui les ont conftitués P En avezvous le droit P En avez-vous le pouvoir P L'affemblée voudrat-elle enfin fe diffoudre P nous fuppofons la négative 3 dang --- Page 12 --- cette hypothèfe il faudra donc marcher contre elle battre les forces du Cap, mettre à prix la tête 9 aller du comfentant du roi, qui Pa convoquée & proclamée repréprobation de fes arrêtés ; aller le par Taple fein de ceux qui nous Ont garantis plonger de cclui poignard des dans & finir d'aller ravager dans la partie du nord les brigands, reftes qui ont échapé à la furcur des feélérats milé.ables la dévaftent. qui Aétuellement que vous avez connoiffance des vous devez employer pour arriver à l'exécution de moyens votre que jet, paffons à fon exécution ; ne comptez pour rien , fi vous provoulei, tous ces excès de fureur & de fcélérateffe : tons même 7 que par la voie de la force 2 vous parveniez admet- à détruire par le fer & par le feu 3 tous les qu'après avoir emporté d'aflaut la ville du corps mis populaires 2 & troupes qui la & Cap, aux fers les mande, défendent, 9 le repréfentant du roi qui la comblée votre poignard parvient jufque danslefein decette affemqui vous porte ombrage , [*] & quis'occupera dès lors de garantir & de conferver VOS , fi vous les à la garde & à la: merci de vOs proprictés, abandonnez Qui atcliers, partie en infurreSion P s'oppofera au brigandage des fcélérats répandus dans tie du nord, fi vous y allez pour en con:bler la mefure. fuppofons encore tous the fixer que ces acceffoires ne foient pas dignes de votreattention, 8c quej pourfuivant l'exécution devotre jet, vous convoquicz de fuite une nouvelle affemblée ruinés de cclle vous fir PE que viendrez de alors P Le décret du 15 mai paroitra officicllement déruire, qu'arrivera-t-il comme vous le favez 2 fixe l'agtivité des de : cette loi, de père & de mère libres , & ne leur donne gens la cculeur, de 3 nés voir être élus que dans les affemblécs furures: capacité alors les poublancs vous demanderont ftriétement l'exécution de cette citoyens même loi, & vous forceront de les réintégrer dans les fentans que vous occuperez à leur préjudice: iln'y places'de aura repré- plus [*1 Cef une rofé à cueuillir gui n'ef pas fans épines ère & de mère libres , & ne leur donne gens la cculeur, de 3 nés voir être élus que dans les affemblécs furures: capacité alors les poublancs vous demanderont ftriétement l'exécution de cette citoyens même loi, & vous forceront de les réintégrer dans les fentans que vous occuperez à leur préjudice: iln'y places'de aura repré- plus [*1 Cef une rofé à cueuillir gui n'ef pas fans épines --- Page 13 --- - alors aucune ambiguité, ni à dre, diteals ou devenir réfraélaires à la loi, réfoudre: il faudra fe renaflemblée générale 2 ou recommencer les procéderà une nouvelle civile : mais d'icià cette malheureufe horreurs de la guerre trouver nos propriétés P La colonie époque 2 oi chercher, oir ruifleaux de iang, & ne préfentera ne. fera plus arrofée de heur de furvivre à fa plus à calui qui aura malcès de la barbarie & de pertc, la feelérarelie qu'un moncean de ruines 3 &c l'exfufceprible dans fa dernière 2 dont le defporifme eft vant plus exercer fon empire convulfion fur ; c'eft alors que ne ni fur aucune propriété l'éxiflence d'aucun 5 vous couronnerez LRE qui font les mêmes que ceux de l'exécrable fes voeux facrilèges ferez la fanglante épreuve de ces batbares Camille, & que vousi Voir le dernier colon' à Jor dernier imprécations : Moi feul en étre caufe foupir Quand 2 G mourir de plaijin ils ne doivent Thomneur.équit & la loi ne dirigent pas les nels, &cles pas dumoins s'aveugler fur leurs intérêts hommes; lourds qie compromettre vous allez faire gratuirement; ;or, c'eft encore une perfon- faute En effet, en acceptant le traité en prémarurant la loi du 15 mai. en retirerez des avantages à l'infiri. que Les nOus vous propofons, vous affurés 5 vous en jouirez au même avantages font réels &c font les mêmes que les nôtres ; & degré f que nous 5 VOS intérêts. invitation, vous vous en affurez vous vous rendez à notre: rifque ; fi vous la refufez au contraire, lajouiffance fons courir aucun pour ne rien : puifque nous vous vous compromettez tout: même audela PIE VOS préteutions & accordons d'avance s jamais par les voies de la guerre civile. 2 que vous n'acquérerez. Si vous en dourez 2 donnez-vous la & de nous faire connoitre, dans le peine de nous indiquer 2 ceux que vous pourrez nous cas d'un triomphe vous en oppofer compenfation.. complet, Envain trer pour penerez-vous nous pour en chercher ; vous ne fauriez rencondeftruéteurs que oppofer nous en compenfation utile, que les fléaux vons refte aucun moyen venons de de vous pronoftiquer : or,s'ilt ne tan toujours dans compenfation utile, 2 & que perfifconftamment les voies faveuglement oùr vous étés, vous' refufiez pacifiques qu'on vous offre, yous yous ab fer compenfation.. complet, Envain trer pour penerez-vous nous pour en chercher ; vous ne fauriez rencondeftruéteurs que oppofer nous en compenfation utile, que les fléaux vons refte aucun moyen venons de de vous pronoftiquer : or,s'ilt ne tan toujours dans compenfation utile, 2 & que perfifconftamment les voies faveuglement oùr vous étés, vous' refufiez pacifiques qu'on vous offre, yous yous ab --- Page 14 --- TO affichezdonc pour des hommcs malintentionns qui ne cherchent. que les horreurs de la guerre'civile & du brigandage; mais dans cette hypothèfe que nous ne faifons qu'à nous juronsrous de vous oppofer une réfiftance invincibie, ECA répandre jufqu'à la: dernière goutte de notre fang , avant de vous laiffer parvenir jufqu'a nous 3 nous appellerons à notre fecours les bons eitoyens de toutes les claffes 2 qui animés comme neus du bien & de l'amour de ja patrie; & fideles obfervateurs de la loi, viendront fe joindre à nous en foule de toutes parts, pour s'oppofer aux efforts que vous tenteriez pour la détruire. Nous prendrons les cieux & la terre à témoin de ia pureté. de nos intentions & de la fcélérateffe des vôtres; l'univers entier connoitra les efforts généreux & vigoureux dont nous. aurons fait ufage pour arrêter VOS fureurs ; tous les peuples de la terre auront connoiffance des preffantes invitations que nous vous aurons faites pour vous ramener, & du mépris fouverain vous en aurez fait.. Mais 92 dieu ne plaife que nous vous fuppofions des intentions auffi perverfes ! Nous fommes convaincus que vous a'êtes pouffés que par los menées criminelles & perfides de certains êtres qui, défespérés & enragés de voir lc terme fatal de leur empire 2 cherchent à vous égarer & à vous entretenir dans l'aveuglement, dans lequel ils font parvenus à vous précipirer. Pour vous prouver que nous voLs parlons de bonne foi. Donnez - vous la peine de remonter à la fource du défordre qui règne parmi nous ; commencez par faire fubir un interrogaroire rigoureux à ces fuppôts de l'ancien régime vous environnent, qui jouant pour le préfent le rôle q: vos efclaves, n'épient que le moment de reprendre leurs droits & leur empire, pour vous forger ainfi qu'à nous, 2 des chaines indiffolubles. Demandez à ces hommes de notre couleur qui font venus fe joindre à vous d'un bout de l colonie à. T'autre, de vous expliquer quelles font leurs intentions, de vous faire connoitre leurs deffeins; ; faites vous exhiber les titres de leur aétivité & de leurs propricts 3 s'ils n'en ont point, ils fonr donc criminels! moment de reprendre leurs droits & leur empire, pour vous forger ainfi qu'à nous, 2 des chaines indiffolubles. Demandez à ces hommes de notre couleur qui font venus fe joindre à vous d'un bout de l colonie à. T'autre, de vous expliquer quelles font leurs intentions, de vous faire connoitre leurs deffeins; ; faites vous exhiber les titres de leur aétivité & de leurs propricts 3 s'ils n'en ont point, ils fonr donc criminels! --- Page 15 --- S'ils en ont, ils ne le font II données dans un où pas moins de lce avoir abandeur temps tout cft à feu & à quartier : que viennent-ils donc faire ces fang dans Entretenir le hommcs de défordre 2 le &x pervers? vOs ames, le fiel du poilon propager, de difuiller dans la purcté unique propriété & T'élément dans l'ariftocratic ils gui fait leur Suivez nos avis falutaires. lequel végettene.. Tenez un confeil de guerre, la noirceur de leurs jugez-les févèrement; & la complets ; emparez vous des déjorez purgez terre de leur coupables la patrie 2 vous la fauiverez, feclerateffe: & vous mériterez de vous devront la reconnoifance de tous les bons citoyens vous-mèmes & de les avoir délivrés VOLS êtcs affiranchis bes & pervers, qui de ces hommes fourconfommer la" ruine de trop la colonie foibles par eux-mêmes pour nous divifer, vous ont mis les , ont dabord cherché à rendre leurs complices, leur armes à la main pour vous affurer le fuccès. pour en faciliter & leur en Citoyens de couleur 2 déchirez enfin ce aveugle, ceffez de vous faire illufion bandeau qui vous vous n'aurez l'avantage de : jamais 3 non jamais du pouvoir exécurif $ ce corps pouvoir fer commander dans l'ordre vous méprife ainfi 2 fuperbe & Il vous que nous fouverainement. defpotique vous fiez. promettra tout ce que vous voudrez, (1) Que M pas : vous n'aurez jamais place dans fes alenrcurs. mais ne nous cataftrophe d'Cgé VOUS ferve nous rappelons encore du maffacre d'cxemple ; Pour prévenir des coups fi funcies & delar fi nuit du 29 juillet. devons nous prendre P Nous concentrer barbares, 9 quel parti nous avons de pouvoir arrêter fon bras dans l'avantage que fervant les corps populaires & en vous dangereux 2 en concomme nous, y faifant repréfenter L'union faitla force des cioyen,nousnlavons d'autresmoyens (1)1 a fallu vingt-quatre millions efforts Europe s pour lui trancher la tête $ iZ d'hommes armés en dans cette contrée pour renaitre de fait encore rousfes Jes cendres, parti nous avons de pouvoir arrêter fon bras dans l'avantage que fervant les corps populaires & en vous dangereux 2 en concomme nous, y faifant repréfenter L'union faitla force des cioyen,nousnlavons d'autresmoyens (1)1 a fallu vingt-quatre millions efforts Europe s pour lui trancher la tête $ iZ d'hommes armés en dans cette contrée pour renaitre de fait encore rousfes Jes cendres, --- Page 16 --- $59 réfifter à cette oppreffion, que cette belle union rue nous avons pour bannie de parmi nous ; ne perdons point l'occafion de la recouvrer 2 fans quei nous allons nous entr'égorger les uns les autres, &r notre perte eft inévitable 8cla colonie perdue. font Perfuadez - vous bien que ceux qui vous infpirent ne & point les amis du peuple, mais bien les opprefleurss Tinftant que le véritable fujet de leurs convuifions cft de voir à coup-fer vous aurez l'a: ot cn devenant leurs égaux s leur commander. vantage & la préférence fur enx de les malheurs Vous êres encore à temps de prévenir tous qui vous menccent 2 G vous recevez avec bonté & reconnoif- inffance les fages confeils que notre amitié pour vous, nous acceptez de bonne la main fecourable que nous pire; tendons fur le bord précipice dans lequel vous êtcs vous COT d'être engloutis, empreffez vous de venir- contraéter avec près doit fauver la colonic, qui, en affurant nous un traité qui liberté, de fonden.comblele defpotifme. vos droits 8x votre dans fappe notre enceinte la durée par un ferVenez-en folennel cimenter 8 fédératif. Nous vous tendons lcs bras ; mais ment la réfexion vienne à votre fecours &: qu'clle en attendant déchirer que le bandeau qui vous aveugle 5 venet 1 veret puiffe des vivres & des rafraiciniffemens. puifer dans nos magafins, les & nous Nous allons au-devant de vOs befoins plus urgens, n'avons vous en faifons l'invitation la plus gen/rufes d'autres bouches nous à feu d'hofhlités à vous oppofer ni plus à vous ofrir 3 à force de générofité & de grandeur d'ame, nous toucherons peut-être vOs coeurs 2 nous ferons couler vos larmes de 8c nous vous défarmercns 5 nous ne fommes occupés que fauver la patric, & de vous faire concourir avec nous à ce noble tranfmetrons la voie de l'impreffion à nOS emploi ; nous les par efforts que nous avons fait enfans & à nos neveux, &x vos à ces traits vOs patrons OLIELEONE y réuffir; reconnoiffez réelles & que vous adrefTelles font les offres généreufes vos frères & vérifent, par leurs commifaires pacificateurs, Port-au.Prince. tables" amis de la parciffe du Au Port-au-Prince, de l'Imprimerie nationale. --- Page 17 --- D a 1 "Ede --- Page 18 --- --- Page 19 --- - 6 - - 70 - --- Page 20 ---