--- Page 1 --- --- Page 2 --- & > Bohu Carter Srolon Lihrrg Orown Hnitersitg The Gift of Tbe Associates of Carter Bromn Library The yobn --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- desuis dWa mnaued,g ee as pecrwsles AE Lee Y nt L - Cifonics, ched Aurtemmss efe rihs A - ae Autartinas HOaL Memen e < huuraue vee e ERAA T3thmes Aatees - Juoucloue la Mtear crtd ' Alamuse lersti --- Page 6 --- --- Page 7 --- PROJET DE Pour l'ezécution SOUSCRIPTION, voir les moulins d'une a nouvelle machine qui feroit fourneau des Sucreries. fucre, 3 Jans autre agent que le feu mou- du L fera peu de avoir de moulin Propriétaires à de Sucreries qui, ne par une machine cau, ne fentent lavantage pouvant chaudieres, & qui n'auroit d'autre moteur d'y fuppléer dérable qui, fans exiger une mife que le feu des les que celle des animaux & dehors auffi confimoulins à fucre Negres néceffaires d'être d'un entretien ordinaires, auroit en outre pour penfe en Negres & mulets infiniment moins Favantage iln'en eft a befoin d'être difpendieux. La délidement pas de même des machines à feu fouvent trenouvellée; elles établies, ne coûtent plus les qui, une fois fopeuvent avoir befoin. Telle feroit que réparations dont T'exécution, avec celle dont fuccès. l'efpérance la mieux fondée du je propofe Dans les fiecles plus heureux agens pour le mouvement précédens, des on ne connoifoit que trois animales, le vent & l'eau. grandes lcs le Depuis la fin machines; du forces belles commencement de celui-ci, on a dernier fiecle & expériences, que le feu reconnu par les moteurs à employer en pouvoit être un des pius puiflans plus bouillante dans une chaudicre méchanique, & quela vapcur del d'une force l'eau tances, & à éluftique, 2 propre à hermétiguiement vaincre les plus fcellée, fortes étoit produire, réfifques, des effets infiniment appliquée aux mouvemens méchanifapéricurs à ceux des forces ani- ences, que le feu reconnu par les moteurs à employer en pouvoit être un des pius puiflans plus bouillante dans une chaudicre méchanique, & quela vapcur del d'une force l'eau tances, & à éluftique, 2 propre à hermétiguiement vaincre les plus fcellée, fortes étoit produire, réfifques, des effets infiniment appliquée aux mouvemens méchanifapéricurs à ceux des forces ani- --- Page 8 --- males; c'eft ce qu'on voit avec étonnement dans machines à feu employées dans les mines à des plufieur confidérables, & épuifsmen avec de tels fuccès que celle feu M. Belidor * & par M. PAbbé Boffut ** décrite fait par fois plus d'effet que n'en produiroit une autre mue 9 quatre des animaux; & qu'en quarante-huit heures feulement par fe maine, elle fait de grands épuifemens à 276 pieds de par fondeur, épuifemens pour leiquels il falloit pro machine qui, allant jour & nuit auparavant une femaine, demandoit pendant tous les jours de la le travail de 5o-chevaux & de hommes pour la deffervir, au lieu que celle à feu ne demande vinge que le fervice de deux'hommes fe relevant par intervalles. Cet exemple peur fuffire faire connoitre quel fecours on peur tirer de l'aétion du Eourd comme moreur la de Peau bouillante, pour produire les effers les par vapeur geux dans les différentes machines des arts & manufaétures, plus avanta- & que cet agent appliqué aux moulins à fucre, feroit autant d'effer que les plus forts moulins a eau ou à vent; il ne que de favoir l'employer d'une maniere affez facile s'agit la dépenfe n'excédant pas lesfaculrés des Habitans, ne pour foir que au deffus de P'utilité qu'ils en retireroient; c'eft à pas fuis occupé depuis de quoi je me près vingt ans. Dès les commencemens de l'établiffement des Chambres d'Agriculture dans cette Colonie, je donnai à celle du le projet d'une pareille machine. Dans ce Cap fis part de ma découverte à un Anglois (M. méme-temps la je exécuter à la Stuart) qui fit Jamaique avec un feu particulier ; il auroit dû au contraire fe fervir du feu même de la Sucrerie par le que) je lui avois donné pour tirer avantage de celui des moyen four- *# $ Architeéure hydraulique titre 2, livre 4 chapitre 3. Hydrodinamique, premiere partie 3 chapitre 2. Dans ce Cap fis part de ma découverte à un Anglois (M. méme-temps la je exécuter à la Stuart) qui fit Jamaique avec un feu particulier ; il auroit dû au contraire fe fervir du feu même de la Sucrerie par le que) je lui avois donné pour tirer avantage de celui des moyen four- *# $ Architeéure hydraulique titre 2, livre 4 chapitre 3. Hydrodinamique, premiere partie 3 chapitre 2. --- Page 9 --- forment neaux, qui fe perd au travers 3 des le canal fous les briques & de l'âtre Toutes les recherches chaudieres. qui giner une infinité de que j'ai faites m'ont amené à imamoulin ; mais tous. ces moyens moyens différens pour faire marcher un que je n'appliquois pas la m'ont paru en en puiffance infuffifans, ce expanfion, à faire tourner immédiate de la Les machines à feu une roue. vapeur ont un mouvement qui nous font connues munique d'afcenfion & de defeenfion aujourd'hui, d'un très-grand immédiatement à des corps de qui fe comOn levicr. pompe par le en voit d'autres dans moyen lante, combinée avec une lelquelles la vapeur de l'eau une ccrtaine hauteur injection d'eau froide, bouil: ouvre & ferme par le moyen de différens robinets éleve.l'cauà Ily a alternativement: telle eft la qu'on longstemps, , comme viens machine à Papin. employé des moyens à je de le dire, ter l'eau dans un peu près femblables, pour j'avois monRetu une roue à godets réftervoir, afin de la faire tomber je n'ai pas ; mais peu fatisfait de mes enfuite fur maniere difcontinué à faire de nouvelles premieres idées, d'appliquer plus recherches far la giné, la puillance motrice diredement à l'effet queje ne l'avois imaT'envilageois dans cette propofe, Colonie, grande importance pour les découverte arts & un objet de la plus jours 2 & je puis dire avec vérité parriculiéremenr pour la du depuis près de vingt ans, fans qu'il s'eft écoulé peu de moyen d'y parvenir. quej je ne me fois Plus dévoré du défir occupé chine utile à la locicté, & que dont j'avois de faire éclorre une maque guidé par j'entrevoyois la les Inventeurs; ceramour-p propre excufable qui poffibilité, je crus, il y a deux ans, gouverne tous 2 devoir fournir au uliéremenr pour la du depuis près de vingt ans, fans qu'il s'eft écoulé peu de moyen d'y parvenir. quej je ne me fois Plus dévoré du défir occupé chine utile à la locicté, & que dont j'avois de faire éclorre une maque guidé par j'entrevoyois la les Inventeurs; ceramour-p propre excufable qui poffibilité, je crus, il y a deux ans, gouverne tous 2 devoir fournir au --- Page 10 --- monde favant les moyens de partager 4 la gloire de couverte ; j'étois pénétré de lâ grande utilité dont elle cette.dépour mes Compatriotes: d'après cela toutes mes idées fe feroit réuniffoient pour tenter tous les moyens poffibles & apparens d'y parvenir. J'afliftois alors à la féance d'une Académie, le Préfident propofa à l'affemblée de choifir des prix lorfque pour l'annéc 1777Toujours rempli de mon objet, je penfois accueilli la propofition je fis d'un prix qu'on celui auroit imagineroit UTZ pour qui moyen fatre tourner une roue avec Dia force 8 vite/fe par l'adion du feu. Mes Confreres ne confidérant pas fans doute ma fition avec autant d'intérêt, fe déciderent en faveur d'un propo- autre Membre dont limagination également échauffée la mienne par une machine à feu, propolà pour le prix de que méchanique la queftion de favoir, quelle feroit la méthode aifte de rémédier à lafumée des cheminées guiincommode laplus les appartemens ? dans Cette préférence a peut-être ranimé l'ardeur de mes idées, puifque c'eft depuis ce temps-là que j'ai eu le bonheur de parvenir au but queje m'étois propofé en imaginant une roue qui tourneroit au moyen de la vapeurintroduite, fe trouveroit alternativement en expanfion par la chaleur, qui & condenfée par le moyen d'une injedtion d'eau froide. A la vérité, feu M. Amontons avoit eu l'idée de fe fervir du feu pour faire tourner une roue déja ; il en a donné les moyens dans un des Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de la fin du dernier fiecle; mais il a doué d'un certain tact les n'y perfonne la fcule infpedtion des pour machines, qui ne conçoive à plans ou deffeins détaillés dans le Mé- 'eau froide. A la vérité, feu M. Amontons avoit eu l'idée de fe fervir du feu pour faire tourner une roue déja ; il en a donné les moyens dans un des Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de la fin du dernier fiecle; mais il a doué d'un certain tact les n'y perfonne la fcule infpedtion des pour machines, qui ne conçoive à plans ou deffeins détaillés dans le Mé- --- Page 11 --- feroit moire que je viens de citer, L feu confidérable fufceptible. Le paflage fubit peu de fà d'effet dont cette roue roit faire dilater & de là dans un baflin d'eau circonférence fur un dans fà & froide, ne faucapacité, & oedeatratemanesenfr affez Pair avec force & vitefle. promptement pour la faire renfèrmé Je conviens tourner cependant, que cette roue tourneroit, malgré & cette objeétion de ma premierune que la gloire d'avoir part, tons : je dirai reeafs.appamenr plus, c'efl légitimement à M.. inventé le fait perfifter dans que Pidée de cette Amoncre que le mes recherches; ; elle fervoit roue à m'a toujours moyen du feu.Jc mouvement de rotation pouvoit avoir me convainque je propofe, n'aidonc d'autre mérite dans la lieu par le roue, differenre celui de fournir aux arts découverte vrai génie, de celle qu'avoit une nouvelle dont l'action moins compliquée à la imaginée vérité cet homme d'un feulement que la fienne, , mais ces elinconpunkiemcntr plus teftables fur avantages fur celle-la, forte,elle réunit non- e les autres machines à feu mais elle en a d'inconjufqu'à ce jour. que l'on a mis en Dans celles-ci la chaleur ulage enfemble pour produire le & le froid ne la vapeur en expanfion même mouvement. concourent L'effet pas recevoir la ne fert qu'à de injection preffion de difpofer Pattirail à d'eau froide ; au Pathmofphere lieu par le moyen d'une propofe, 3 lorfque la vapeur incroduite que dans la machine que je roue, preffe d'un côté l'eau dans l'intéricur de la circonférence, qu'elle contient au tour de' dans le côté uneinjedion d'eau froide fà même oppofé pour former agiten. même eau au deffus de fon diametre le vuide , & élever temps cette Par exemple, Gi de deux horizontal. hommcs placés aux deux extré- d'une propofe, 3 lorfque la vapeur incroduite que dans la machine que je roue, preffe d'un côté l'eau dans l'intéricur de la circonférence, qu'elle contient au tour de' dans le côté uneinjedion d'eau froide fà même oppofé pour former agiten. même eau au deffus de fon diametre le vuide , & élever temps cette Par exemple, Gi de deux horizontal. hommcs placés aux deux extré- --- Page 12 --- mités d'un fiphon renverfé , qui contiendroit une certaine quantité d'eau, l'un fouffloit par le bout d'une des deux branches dans le même temps que l'autre afpireroit P'autre bout, l'eau contenue dans ce fiphon, fe porteroit par néceffairement d'un feul côté. C'eft ainfi que dans la roue que je propofe, l'eau nue dans un canal circulaire de 18 pouces en conte- divifé en quatre compartimens, 3 & doublé intérieurement quarré, mince feuille de cuivre, bien d'une de fa fe hermétiquement foudéc au, tour circonference, portera fans ceffe d'un feul côté lui donner de la pelanteur, & par conféquent un pour de rotation uniforme. mouvement Le jeu de cette machine fe comprendra plus facilement par la defcription & les développemens figuratifs voir fans myftere à tous les curieux mais que jel laifle de la repréfenter la ; ce ne fera pas affez la faire par defcription la mieux déraillée, il faut encore mieux connoitre en la mettant à & c'eft ce qu'à la priere de diverfes exécution : pofe d'effedtuer fur une de mes Habitations perfonnes, du je me prochargeant d'une forte partie de la fuis Cap, fien me aidé le dépenfe, 2 je feulement pour furplus. Dans ces fortes d'inventions, une premiere machine coûte toujours beaucoup plus qu'une feconde, & une feconde qu'une troifieme, 9 parce que dans le principe il arrive vent qu'il a des Ehr y pieces mal exécutées par les ouvriers, qu'on ne peur pas porter tout d'un coup les inventions mé- & chaniques à leur vrai point de perfedtion. Ce ne peut être par diverfes tentatives, 2 Ce ne peut être que par divers gemens TeRghe qu'on y parvient, & je dois m'attendre, comme cela m'eft toujours arrivé lorique j'ai fait exécuter des chofes nouvelles, que cette machine me coûtera dans une premiere exé- des Ehr y pieces mal exécutées par les ouvriers, qu'on ne peur pas porter tout d'un coup les inventions mé- & chaniques à leur vrai point de perfedtion. Ce ne peut être par diverfes tentatives, 2 Ce ne peut être que par divers gemens TeRghe qu'on y parvient, & je dois m'attendre, comme cela m'eft toujours arrivé lorique j'ai fait exécuter des chofes nouvelles, que cette machine me coûtera dans une premiere exé- --- Page 13 --- cution beaucoup plus de 7, que ne coûteront dans la travail, fuite de foins & de Ainfi fi le Public celles faites fur dépenfes, verte, il eft jufte veut profiter de cette fon modele, nécefhaire qu'il contribue à une importante découIl eft pour la mettre en ceuvre. partie de la dépenfe reil cas, trop de ordinaire à la plupart des à exécution ne publier leurs inventions, Inventeurs, & de , en panon-feulement qu'après s'être affurés d'une ne les mettre un fuffit à la contribution bénéfice confidérable. dépenfe, 3 mais qui donne en qui Bien éloigné de cette outre même d'être indemnifé façon d'agir, 9 je ne partic facrifiée en entier; mais ma demande pas pour un autre projer ( non fortune déja en Ase celui-ci) ne me permettant de moins intéreffant dépenfe néceflaire, plus faire moi partic qu'on , je ne défire que d'être aidé feul toute coûtera par la peut fuite confidérer comme le furplus de ce pour une. là. Je dois cfpérer pour d'autres faires à qu'il en décidés gu'il fe trouvera Fimitation de celleautant par le défir de pluficurs Habitans que par leur propre contribuer au bien qui, ront même de contribuer avantage, n'auront pas regret général, & offricution d'une machine d'une pour auffi une modique fomme à l'exé. fouferiptions s'éleveront à grande utilité. Dès que les peu près la moitié de la 30000 livres 3 qui formeront à moulin, je mettrai la main dépenfe totale de la fucrerie & du tout à à I'eeuvre. Il eft ment Suinc-Domingue de faire travailler les difficile, furque l'argent à la main ouvriers autretoute cette ; je ne puis donc les Artiftes dépenfe, s & prendre des m'obliger à je ferai alluré que je ferai dans le cas engagemens avec tous en même d'employer, qu'autant y faire honneur, temps d'avoir des fonds fuffifans que" pour totale de la fucrerie & du tout à à I'eeuvre. Il eft ment Suinc-Domingue de faire travailler les difficile, furque l'argent à la main ouvriers autretoute cette ; je ne puis donc les Artiftes dépenfe, s & prendre des m'obliger à je ferai alluré que je ferai dans le cas engagemens avec tous en même d'employer, qu'autant y faire honneur, temps d'avoir des fonds fuffifans que" pour --- Page 14 --- Je n'ai pas affez de fortune pour faire à moi feul tous frais néceffaires. Je veux bien contribuer au moins moi- les tié, mais je ferai, je le répere, hors d'état d'exécuter pour machine, fije ne fuis pas aidé. cette Au furplus, je ne demande qu'une contribution ne m'adreffe qu'aux perfonnes affez défintéreflécs libre, & tées à favorifer tout ce qui tend au bien public, & affez porregreter de facrifier à une des plus utiles découvertes pour ne pas une modique fomme, 2 au hafard même que je vinfleà ne fir. Eft-il d'occafion où les contributions pas réuf être mieux volontaires puffent placées pour tous ceux qui peuvent ce qu'une parcille machine foit exécutée? Et combien s'intérefler de fois à n'arrive-t-il pas même pour des objets moins fafle des tentatives plus coûteufes & d'un fuccès utiles, qu'on Sil'on plus incertain? m'objedte 9> que dans nombre 3> bitans de cette Colonie d'occafions les Haont été féduits & >> Inventeurs de machines qui n'ont trompés par des 9> promettoient >? pas produit Feffet qu'ils. Jc répondrai c'eft ces fait ou fu faire ufage que 1e des parce que Inventeurs n'ont pas principes néccffaires de l'effet de la puiflance motrice & des pour bien juger qu'ils employoient pour en augmenter l'action moyens & méchaniques le Aucune de ces machines n'a mal réuffi, produit. manqué aux regles de la c'eft que parce qu'on a jours beaucoup à fe défier Statique; de la bonté pourquoi de celles il y a toucomme fufceptibles d'un grand produit, avec une annoncées fance motrice. foible puif Mais il en eft bien différemment de celle à feu dont ici; l'agent & fes effets font connus par belles ils'agit chines de cette éfpece. L'application plufieurs mafaire queje ferois de cet pour tourner une roue, eft, il eft vrai, d'une nouvelle agent Statique; de la bonté pourquoi de celles il y a toucomme fufceptibles d'un grand produit, avec une annoncées fance motrice. foible puif Mais il en eft bien différemment de celle à feu dont ici; l'agent & fes effets font connus par belles ils'agit chines de cette éfpece. L'application plufieurs mafaire queje ferois de cet pour tourner une roue, eft, il eft vrai, d'une nouvelle agent --- Page 15 --- invention; fecret maisjen'en ferai 9 détails, à qui voudra le myfterei perfonne, 2 dirai aux Phyficiens favoir; je Fapprendrai, ainfi je mon curieux d'en connoitre inftruits en cette que fes On dira les matiere, qui feront 5> peut-étre developpemens faites contribuer le encore : 2) Par ces >> que cette machine Public à votre utilité fouferiptions vous > far votre qu'il vous aura aidé particuliere, à puif. le Public Habitation >, Cela eft établir, reftera jouira de ma vrai, que j'aurai prifes découverte, 9 de mes répondrai-je; mais pécuniaires pour en diriger foins, des peines dire que j'aurai été forcé P'exécution, de & des facrifices faire que l'état de ma fortune me faire; enfin je reviens à exécuter cette machine met dans que je propofe; ; & autrement que par l'impoffibilite la de creries, ou de terres quandiannonce aux fouferiprion du fecours de l'eau propres à cette culture Propriétaires de Sud'y fuppléer fans pour leurs moulins à 9 mais privées dérable en animaux & fucre, un moyen gager à aider mulets, je crois ces des'épargner motifs fuffilans une dépenfe confidécouverte ? FInventeur Auffi dans l'exécution de pour les enpour faire une avance j'elpere trouver affez de cette heurcufe celle dont chaque Habitant égale à la mienne, Je Souferipteurs ne fixe Jement ceux qui voudront auroit à contribuer. Je point chez MM. les foufcrire de fignerleurs pric feua quij'aurai Phonneur Commandans ou Notables de leurs foumiffions de M. le Général, d'adrefler cette feuille fous les Quartiers, au/pices DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, 1778, --- Page 16 --- 30248- --- Page 17 --- 4a Ba nnga SA M -E N A & S a EX TR AIT DES REGISTRES DU CONSEIL DU SUPÉRIEUR FORT-AU-FRINCE A UJOURD'HUT, huit Aoûr mil dix-huit, la Cour étant fépr cent foixanteblée, d'après la convocation extraoreinsiremenre de M. affem1Ordomnance de MM. les IIntendant; vu née au Cap le 20 Juillet Général &c Intendant, donclés, concernant lintroduétion 1778, compofée de dixartidans la Colonie, des Batimens VAIVRE, fignée à la fin, D'ARGOUT Etrangers leurs fcellée de leurs armes, & DE dance Secrétaires, le 7 du préfent & enrégiftrée au Greffe contrefignée de mois; la TtLLE bellan, Confeiller, nomination de Me Cham: fon Ordonnance de pour foit Rapporteur, étant en marge; Général du Roi, en date: communiqué de.ce au Procureurs jour sles concluifions --- Page 18 --- --- Page 19 --- EB --- Page 20 --- --- Page 21 --- --- Page 22 ---