Original Document (French)
--- Page 1 --- --- Page 2 ---
Asob
Tabr Carter Mirolun
fibraru
Brmt Hnitrersitr --- Page 3 --- --- Page 4 ---
2R56
miffion l'examen de l'affaire de
T'expscllion de fon veu
Montlsun; & c'eft d'après
fuivanr:
que je viens vous propofer l'arrété
Le Confeildes Cing- Cents,
de ia commifion ipéciale
après avoir entendu le rapport
du citoyen Hugues
chargée d'examiner la pétition
exérutifen date du Montbrun, le mellage du. Dircétoire
de la marine
9 vendémiaire, & la lettre du miniftre
Arrête
y jointe, >
ce qui fuit:
A R T I C L E P R E M I E R.
Toutes
& dont fe lapise-sebiwairadsie trouve nantie la
de Hugues Montbran;
nommée pour l'examen de commiflion fpéciale qui avoit été
Dir étoire exécutif, qui demeure cetteaffaire > font renvayées au
délai, à cxécution, a l'égard de chargé de mettre, fans
colons déportés qui font dans le Montbrun & de tous les
qui confncrent pour tout
mnême cas que lui, les lois
ble del la liberté individuelle, citoyen français le dnaitimprecripII
Il fera fait au Diredtoire un
compte de la fituation
melfage pour lui demander
françaifes d'Occident. politique & commerciale des colonies
IIL
La préfente réfolution ne fera point
elle
envoyée par un mellager d'état au Ditedoire imprimée exécutif, :
fera
A PARIS, DE LIMPRIMERIE
NATIONALE
Brumaire, an V. --- Page 5 ---
CORPS LEGISLATIR
CONSEIL DES CINQ - CENTS.
PROJET DE RÉSOLUTION
PA R DUPRAT
Séance du I2 nivose de l'an V.
L. conseil des Cing- cents 2 après avoir entendu consti- le
d'une commission, et les trois lectures
rapport
12 nivôse, la seconde
tutionnelles; : savoir, lapremière.le
et déclaré
le
2 la troisième le
a 2
la réqu'il n'y avoit pas lieu à ajournement, piis
solution suivante:
A RTICI E P R E M I E R,
Jusqu'a la paix gémérale, 2 et jusqu'à ce que dans le régime les coconstitutionnel ait été entiérément organisé
lonies, l'appel des jugemens qui enl sont susceptibles 7
les anciens tribunaux des isles françaises,
rendus par
A --- Page 6 ---
&
pourra 'être porté devant un des
ment du continent de la
tribunaux de départetoutes les parties se trouvervient République, 9 dans le cas Oùt
liées en France.
actuellement domiciII.
à En conséquence, le tribunal de cassation est
de indiquer aux parties, s'il y a lieu, un tribunal autorisé
département le plus voisin de leur
civil
lequel elles conviendront d'un tribunal domicile, devant
mément a ce qui est prescrit par les lois. d'appel, conforIIL
suivi L'appel ue fois porté devant ce tribunal, il
jusqulan jugement délinitif,
y sera
paix génerale seroit signée, et gae quand lés bien même la
titutionnels seroient entièrement
tribunanix conslonies.
organisés dans les COI V.
La présente résolution sera
au Conseil des Ancièns
imprimée; elle sera
par un messager d'Etat,
portée
DE LIMPRIMERIE
NATIONALE
Nivofe, an V.
suivi L'appel ue fois porté devant ce tribunal, il
jusqulan jugement délinitif,
y sera
paix génerale seroit signée, et gae quand lés bien même la
titutionnels seroient entièrement
tribunanix conslonies.
organisés dans les COI V.
La présente résolution sera
au Conseil des Ancièns
imprimée; elle sera
par un messager d'Etat,
portée
DE LIMPRIMERIE
NATIONALE
Nivofe, an V. --- Page 7 ---
na
AU CORPS LEGISLATIF
S U R L B S
AGENS DU DIRECTOIRE AUX COLONIES.
Crovms LÉGISLATEURS,
LES agens du directoire dans les colonies
françaises occupent en ce moment tous ceux
qui s'intéressent au commerce et à la prospérité nationale.
Ceux envoyés à Saint-Domingue sont accusés d'actes arbitraires, 9 de s'approprier les
deniers publics et d'afficher un luxe scandaleux, pendant que les troupes et les fonctionnaires publics sont dans une misère extrême.
Ils refusent, dit- on, aux propriétaires la
permission de rentrer dans leurs foyers. Ils ont
cassé et renvoyé le général Rochambeau ;
enfin, au lieu de remettre l'ordre et de rappeler le calme, on assure que tout va de
mal en pis depuis leur arrivée dans cette COlonie jadis si florissante.
Ceux qui sont revenus des Indes orientales,
sont accusés d'ayoir enfreint 2 le jour méme
A --- Page 8 --- --- Page 9 ---
E797
L133 --- Page 10 ---