--- Page 1 --- Sinyet 5 daminunt- (hm 6Can. haihen 1766 E 1772 --- Page 2 --- --- Page 3 --- Ds uA WUM Ow la Ind Kot --- Page 4 --- --- Page 5 --- 172. - / E T P R O D'ARMEMENT, Y ANN E X E. ET ACTE DESOCIETÉ No, L P R OE T: Turet point dé commerce aufi fujet aux révolutions que .les celui affaires. des Colonies au Cap Françoifes François del TAmérique. Une cxpanioacejoarnallarce non-feulement .démontre a dépendent de la quantité plus éprouvent des, variations de'Navires fréquentes; qui fe trouvent au même tems à la traite, mais encore oH moins "grande vont dans cette Colonie 9. &. procurent dé la defcente des Efpagnols qui. fcches infiniment commercer. fupérieur à celui que produit la conun débouché de marchandiles fommation même des' Colons. variations des armemens qui fe font C'eft par une fuite de ces défavorablement, fréquientes, très-peu dintervalle, ME uns tournent Sase cette Colonie, les les fuccès les heureux. En effet, E arrive au autres éprouvent plus mauvaife Stuation, fautquil Te affaires dans une Coe avec fa cargaifon, ay trouve les les frais exhorbitans & infcperables d'un long die le fans attendre une te3 fgjour Rin Sxcalgse Colonie Seeae en la nécefité; à tout pouvoir iméme inconvénientfe genrance plus favorable, il eft, forcé &erainf de vendre le voyage nuineux. dans PR: gontre Tachat'des retours, dans ces circonflances Pour.ohvier à de pareils inconvéniens, s il-faidroit pouvoir, révolutions favorablesy malheureules, comme on. 2 mettre vient Cotonie. affez.d: qui, d'une Maifon auroit PAPSLE leceours E >On y parviendroit-fans lesmarchandifes en magafin fans obligé de ven-, EH Ee ainf >> capitauix fourniroit pouvoir garder én même-tems les'denrées néceffaires pour charger les Navires sdre, & E outre cette Maifon ne feroit ces avances qu'à n&les renvoyer en France; mais, encoréà payer que une commiffion de huit pour cent &un wtrès-haut tintérêt, on. auroit & on sespoferoit d ne jamais- voir. la des afaires >1 magatinage tresconfidérable, encore en formant un établiffement.ou maifon au -o ; retomberoit mais, ousOn X parviendroit fond & des énormes, on >tre quil faudroit un tessconfidérable, de ne, voir lafr des totjqu'on le defireroit. mêmes inconvéniens MERE dansles igérours ef donc la fiule nous refe; & de laquelle on > La voic des, Capitaines il sagit de Sen - dun, dont la probité, Pexpe- * puiffc attendre le plasdetieces; foientaffez connus pour lui confier la geftion entierede Fentreprfe, >> rience & lest talens Cap tout lc tems gu'on jugera à propos; d'eft qu'on fe prole au pendant dont on croit devoir fixer $ durée à trois Spad pofe 12 le plan de d'ailleurs f'opération la liberté'de ckaprès, continuer plis long -tems Topération f l'inwannées, fe réfervant >térêt de la Sociétel'exige. foientaffez connus pour lui confier la geftion entierede Fentreprfe, >> rience & lest talens Cap tout lc tems gu'on jugera à propos; d'eft qu'on fe prole au pendant dont on croit devoir fixer $ durée à trois Spad pofe 12 le plan de d'ailleurs f'opération la liberté'de ckaprès, continuer plis long -tems Topération f l'inwannées, fe réfervant >térêt de la Sociétel'exige. l'exécution. de cette entreprife; Pun de quatre cens tonOn aura deux de Navires deux cens pour tonneaux feulement ; ce dernier fera fin voilier, & bâti neaux l'autre fervir au befoin de Négrier; & en effet, il paroit déjà effentiel & de façon P Ert faire entrer dans T'opération des-a-préfent, , vu la circonftance aétuelle avantageux oh ce genre de commerce, offre les fuccès fa les Côte plus de Hlatteurs. Guinée eft fans contredit le plus Le commerce de la traite des Noirsà à des événemens facheux, La révolte des Negres penlucratif , mais auffi le plus de fujet vivres, la maladie caufée une longie traite font pardant la traite, le manque faicheux, quelon n'éprouve is la même traite au Sénégal. tie de cesévénemens révolte à eraindre la traire, elle M fait avec les comptoirs Anglois; Point de les pendant captifs, &c demain on fait voile pour "Amérique; la traveravjourdhui on embarque moins longue celle de la Côte de Guinée : d'ailleurs, on a dans de féc eft de moitié des que bien plus confidérables; le fenfible eft celui la traite d'autres du Sénégal déboura avantages à faire que ceux d'achat & mife hors t Navire. La cargation n'avoir s'acheteà Londres payable huit ou dix mois après la livraifon de forte de Negres i tems de faire la vente à Saint Domingue, & les remifes que Ton a prefque. toujours A --- Page 6 --- en France avant l'échéance du contrat. Il eft vrai que les Negres coûtent de 480 à 500 liyres, & qu'à la Côte de Guinée il eftrare qu'ils paffent.350 livres;. mais, outre les défavantages ci-deffus, on eft obligé à une, mife hors très-confidérable, puifqu'on nys. traite qu'au moyen d'une eftime cargaifon la de traite marchandifes. du eft à ; ainfi le Navirede Tout combiné, on queSénégal préférer mais deux cens tonneaux fera fin voilier, & pourra porter 356, Negres, pour qu'ils foient à l'aife, il n'ens prendra que cofitéra 259 d'achat par chaque voyage. & mife hors, au A h Ce. Navire de 200 tonneaux' > armement L. plus. Celui . de . tonneaux - . coûtera aufli - d'achat, armement 8cmife hors 50000 70000 Enfemble, L. 120000 La cargaifon du Négrier n'étant payable qu'un an après la livraifon, > elle ne doit point entrer dans le capital, elle fera par les cargaifons retour en retour du premier voyage des deux Navires , P feront de au Havre La cargaifon avant l'échéance du grand du Navire contrat. plus. Celui . de . tonneaux - . coûtera aufli - d'achat, armement 8cmife hors 50000 70000 Enfemble, L. 120000 La cargaifon du Négrier n'étant payable qu'un an après la livraifon, > elle ne doit point entrer dans le capital, elle fera par les cargaifons retour en retour du premier voyage des deux Navires , P feront de au Havre La cargaifon avant l'échéance du grand du Navire contrat. fera bien affortie en marchandifes, & n'éxcédera pas Capital, L. 260000 Le Capitaine partira du Havre dans le Navire de 400 tonneaux : auffi-tôt à fon Na- fon arrivée au Cap HREA s'occupera du foin de la vente de fa cargaifon, procurera poffivire autant de fret qu'il pourra, l'expédiera pour le Havre le plus l'attention promptement ble fous le commandement de fon fecond Capitaine ,. & aura de remettre le plus qu'il pourra pour le compte de la du. Société. Havre en même-tems, ou tout au plutard Ifera a que le Négrier parte, affez à tems remettre à mois après MESeS grand Navire, afin qu'il arrive au. Cap été fait à la vente pour des Noirs. i Société, ce grand Navire, le comptant qui aura de trois ans, après Les deux Rara feront chacun trois prendront le dernier près des deux Navires, qu'il reviendra en E lefquels-le Capitaine géreur 9ET fera partir du Cap François le Havre, à moins qu'il ne plaife à la Société de faire faire le quatrieme 2 Fer même plus f elle le juge à propos. Capital commoil. OXSC ci.daffue le * durera , Le s60000 Autres débours à faire pendant tems Yentreprife faites lelquels feront pris comme il va être dit ci-après, afie les remifes qui feront par le géreur. R ETO U R D U P R E M I E R I POYAGE DEBOURS. Défarmement du grand Navire à fon retour du Cap premier voyage. . . . 8000 8000 Délarmement du Négrier, premier voyage. vers le départ Cargaifon du Négrier premier voyage, joo payable liv. Fun. 125000 271000 pour le fecond voyage, 2go Negresa deuxieme Armement du Navire, voyage.. Armement du imrete 2 deuxieme voyage. - 20000 Cargaifon du grand Navire, deuxieme voyage. R E TO U R D U SE CO N D VOYAG E. D ÉBOURS Défarmement du grand Navire à fon retour du Cap, fecond voyage . . 8000 8000 Défarmemenat du Négrier, fecond voyage. payable liv. Fun. 125000 271000 pour le fecond voyage, 2go Negresa deuxieme Armement du Navire, voyage.. Armement du imrete 2 deuxieme voyage. - 20000 Cargaifon du grand Navire, deuxieme voyage. R E TO U R D U SE CO N D VOYAG E. D ÉBOURS Défarmement du grand Navire à fon retour du Cap, fecond voyage . . 8000 8000 Défarmemenat du Négrier, fecond voyage. Cargaifon du Négrier commé ci-deffus. . 125000 328000 Armement du grand Navire troifieme voyage. Armement du Négrier, troifieme voyage a5ooo Cargaifon du grand Navire, 2 troifieme voyage. . Suite ci-contre, 8j9009 --- Page 7 --- a 3 Saite de ci-contre, . RETOUR D U TROISIEME TOYAGE. D É'B OUR S. Défarmement du grand Navire à fon retour du Cap, troifieme & dernier voyage. 8000 8000 1 141000 Défarmement du Négrier, auffi dernier voyage. après le Cargaifon du Négrier, troifieme voyage; payable peu fetour aétuel : . : Débours pendant l'opération L. 1000000 P R Oj D U T. Lestrois cargaifons du grand Navire; font eftimées ne devoir rendre au Cap François, mille tous frais déduits., que 80 pour cent de bénéfice;ainii la premiere de cent quarante livres rendra. L. 252000 180000 La deuxieme de 100000. La troifieme de 15ooo0. Enfemble. L. 701000 Les Negres font eftimés ne devoir rendre, Fun dans lautre, que iodo 1. tous frais déduits; ainfi les trois cargaifons enfemble de 750 Negres, fur lefquels on fuppofe encore une perte de dix têtes par chaque cargaifon, ce qui les réduiroit à 720: Negres, produiront, 2 à 1000 lun. Argent des Ifles. 1422000 Laquelle fomme fera remife en denrées, qui ne paieront aucun fret; ainfi la perte ne pourra pas excéder 20 pour cent; Çi. Argent de France. 113800a Le grand Navire, de 400 tonneaux, portera à fret, par chaque voyage, 150 tonneaux: peut Pévaluer.a 1go liv. trinnean enfemble. ce qui feroit pour chaque voyage, aagooliv.; & pour les daE voyages 67500, Le petit Navire pourra auffi faire, chaque voyage, un fret de 75001, les pour 50 tonneaux feulement, à I5o Hra du tonneau, ce qui feroit, pour trois On voyages fuppofe enfemble. que les Navires foient vendus après le troifieme voyage. Le grand Navires a coûté, comme il eft dit ci-devant, 2 70000 livis eft eftimé ne valoir Sont 40000 12 Le petit Navire, quia 3ia sooooliv., eft eftimé feulement. 25000 J .65000 PRODUIT. TOTAL. Débours, capital compris. IIO pour cent bénéfice. L. 293000 R E R T r N S. Le grand Navire partira du Havre pour le Cap François le premier Décembre du 1765: le Négrier partira en même-tems, afin d'arriver au Cap François avant le départ grand Navire pour le Havre, qui fera le premier Mai 1766. La cargaifon du grand Navire produira net, comme il eft dit ci-devant ,. L. 1j2000 1.; & Le celle grand du Négrier Navire 250000. fera chargé en retour du premier voyage, au moins de la moitié du produit de fa, premiere cargaifon; da Négricr, eflimée ladite L. 126000 De la vente faite au comptant de cargaifon vente à L. 2jodoo, & comme fuit. : comptant, 3 premier Avril 1766. L. 62500 ià à 3 mois, prémier Juillet. 61500. : à6 mois, premier Oatobre. ;à 9 mois, premier Janvier 1767. : à 12 mois, premict Avril. Ainfi la vente au comptant fera de, Premiere cargaifon en retour du grand Navire. L. 188500 De la vente faite au comptant de cargaifon vente à L. 2jodoo, & comme fuit. : comptant, 3 premier Avril 1766. L. 62500 ià à 3 mois, prémier Juillet. 61500. : à6 mois, premier Oatobre. ;à 9 mois, premier Janvier 1767. : à 12 mois, premict Avril. Ainfi la vente au comptant fera de, Premiere cargaifon en retour du grand Navire. L. 188500 --- Page 8 --- 371300 à De l'autre part. L. 188500 Le Négrier. partira du Cap pour le Hayre, qu'après la, rentrée du. mier terme de % vente; qui écherra le premier Juillet 1766: : il partira donc preau plutard le premier Août, & arrivera au Havre le avec le produit du premier terme de fa.ventes qui premier eft comme Ottobre ci-deffus 1766, de L. L'autre moitié du progluit de la cargaifon du grand: Navire; 1260005 625007 188500 Perte fuppofée fur la: cargailon des Noir eflimée à dix'têtes par L. 377000 cargaifon. : : : : : : chaque 10a0a Perte' fur les' retours , à 'zo' pour'ceht. Argent des lfles. 367000 Les deux Nayires- feront de fret au. moins, O : : Argent de France, L. 293600 Au Havre le premicr Septembre 1766. Produit du S promier. voyage. PRODUIT des' retôurs' "rapportés par les deux) Navires, premier compris le. fret." voyage, Y. Sur lequel produit) les Armateurs auront à payer ce quif fuit: 323600. Défarmement du grand Navire L. 8000) Défarmement du Négrier. pour! Cargaifon le deuxieme du Négrier premier voyage, payable vers le départ Armément du grand voyage, Navire, .250.Negres, deuxieme à 5991 liv. 135000 271000 Armement du Négrier, , voyage. lis.i.5 deuiemevoyage. 100000) Premiere répartition ,' "20 pour cent, L. 52600 Deuxiens, Yoyage. Légrand Navire du Hayre lel Cap Francois le premier kdu Cap pour le eNA le premier Kour avec. le Septembre 1766; Le deuxieme terme de la premiere. cargaifon AN Négrier, chargement échéant le fuivant. 1766, de.. . premier L. Oétobre Le troifieme idem échéant le premier Janvier 1767, de, e 6a500 1 La Le moitié du produit de fa cargaifon du deuxieme voyage actuel. comptânt de la deuxieme cargaifon du Négrier qui arrivera au le premier. Janvier 1767. Cap L. 246a50 Lc Négrier partira du Havre le premier Novembre 1766, & du lel Havrele prémier Juin 1767 avec le chargement fuivant. Cap pour L'autre moitié du produit de Ja cargaifon du grand Navire 2. deuxieme voyage, Le quatrieme ci. & dernier : : terme . de la premiere cargaifon da L. 900007 échéant le premier Avril 1767 , ci. Négrier, 312505 181750 Le premier terme de fa feconde cargaifon échéant le Ier Mai 1767. 6ajoo Les deux" cargaifons en retour montent à L. Perte fuppofée fir la cargaifon des Noirs, eftimée à dix têtes par 43000a chaque cargaifon . 1OOOd Argent des Iles L. Perte fur les retours à' 20' pour cent 420000 84000 Argent del Françe L. Les deux, Navires feront de fret au moins 336000 30000 Au Havre- le premier Août 1766. Produit du deuxieme voyage, * L. 366a00 Sur montent à L. Perte fuppofée fir la cargaifon des Noirs, eftimée à dix têtes par 43000a chaque cargaifon . 1OOOd Argent des Iles L. Perte fur les retours à' 20' pour cent 420000 84000 Argent del Françe L. Les deux, Navires feront de fret au moins 336000 30000 Au Havre- le premier Août 1766. Produit du deuxieme voyage, * L. 366a00 Sur --- Page 9 --- Montant de ci-coritre : e : L. 366000 Sur lequel produit les Armateurs auront à ce fuit : Défarmement du grand Navire à fon retour PIFC Cap : premier Défarmement Mai 1766 du fecond voyage : : L. 8000 Négrier, fecond voyage Cargaifon du Négrier, fecond voyage, payable vers le départ pour le troitieme & dernier voyage . . Armement du Navire, troifieme voyage 1250oo 12000 Armement di ROerAe idem. Cargaifon du grand Navire, troifieme voyage 150000 25000 Seconde répartition 2 15 pour cent : L. 38000 Troifieme Vayage. voyage Le grand le Navire partira du Havre pour le Cap, François à fon troifieme & dernier 1768, avec premier. le Juillet 1767, fuivant & du' Cap François pour le Havre le premier Janvier chargement : échéant Le deuxieme le terme de la feconde cargaifon dul Négrier, Le troifieme, premier idem, Aoûit échéantle 1767, de L. 62500 La moitié du produit de fa cargaifon premier Novembre, de 29125a Le comptant de la troifieme cargatfon du arrivera au Cap le premier Janvier 1768 à Négrier, qui 6a500 & Le du Négrier partira du Havre le premier Oétobre 1767, pour le Havre le' premier Juillet ce qui e : 1768, avèc Le L'autre moitié du produit de la cargaifondug grandNavire L. échéant quattieme le & dernier térme de fa feconde cargaifon, 135000 Le premier premier terme Févricr de fa troifieme 1768, de cargaifoa échéant le 22875d premier Avril 1768 2 de 62500. Les deux cargaifans en retour montent à. Perte fuppofée fur la cargaifon des Noirs eftimée à dix têtes par cha- L. 520000 qued cargaifon. Perte ftr lesretours: à 20 Argent pour des cent. Iiles, . L. 510000 Les deux Navires feront de Argent fret au. de moins. France. L. 408000 . Au Sur Havre, lequel produit le premier les Armateurs Septembre 1768. Produit du troifieme voyage, . L. 438000 fuit. auront à payer ce qui Défarmement du grand Navire. L. 8000 Défarmement du Négrier. Cargaifon du Négrier, troifieme payable après le retour actuel. voyage peu L. 297000 Pour terminer cette opération comme il eft dit ci-devant voyages, 9 on vendra les deux Navires à leur retour, après les trois Leg grand] Navire le premier Février qui fera fçavoir : 1768, 2 il eft eftimé ne valoir alors que. Le Négrier, . le premier Seprembre L: 40000 1768. 2500oj Troifieme répartition, 140 pour cent. L. Le Outre deuxieme cette troifieme terme de répartition, la il reftera encore à rentrer. cargailon du Négrier, troifieme voyage; lequel écherra le B retour, après les trois Leg grand] Navire le premier Février qui fera fçavoir : 1768, 2 il eft eftimé ne valoir alors que. Le Négrier, . le premier Seprembre L: 40000 1768. 2500oj Troifieme répartition, 140 pour cent. L. Le Outre deuxieme cette troifieme terme de répartition, la il reftera encore à rentrer. cargailon du Négrier, troifieme voyage; lequel écherra le B --- Page 10 --- premier Juillet 1768, de. : L. 62500 Le troifieme terme, idem, le premier Oétobre 1768, de. Le quatrieme, idem, le premier Janvier' 1769 2 'de. Argent des Ifles. L. 125009 Laquelle fomme de 125000 liv. fera chargée à fret fur divers] Navires, à fur & mefure de la rentrée, qui ne finira qu'en Janvier 1769. Cette remife devant payer fret , eft efimée devoir perdre 20 pour cent. Au Havre le premicr Avril 1769. Quatrieme répartition, 35 pour cent. L. 100000 RECAPITULATION DES REPARTITIONS. La premiere de 20 pour cent , en O8tobre 1766 2 de L. 52600 La feconde de 15 pour cent, en Août 1767, de . de 362000 38000 Latroifieme de 140 pour cent, en Septembre 1768 2 La 4 & derne 35 pour cent, en Avril,1769, de . L. 552600 A déduire 1OO de capital Bénéfice - IIO, pour cent net . L. 192000, Mais G au lieu de faire la premiere répartition on armoit un fecond & Négrier. comme l'opération feroit encore meilleure il feroit également caufe trois des voyages, IO têtes portéroit l'on' le premier Négrier 750 Captifs, réduits à 720, à à 1000 liv. T'un, rendront que fuppole: des par chaque cargaifon, les 720 Negres L. argent 720000 . Eer 144000, Perte fur les retoursà 20 pour cent. Argent des Ifles L. 57600a Sur quoi T'Armateur auroit à payer l'achat, armement & mite hors défarmemens du Navire. à 80001 liv. lan. 50000 24000 Trois Deux armemens à 20000 liv. L. 114000 Les 3' cargaifons de Negres enfemble, 750 têtesà 5oo! 1 375000 L. 489000 De laquelle fomme il faut déduire la valeur du Navire après 2foooj 464000 fon troifieme voyage, cftimé à Bénéfice Idem. Comme deffus . . Enfemble 1j6 pour cent net - L. 404600 --- Page 11 --- No, II. ACTE DE SOCIÉTÉ pour Lachat, armemens, mife hors 6 cargaifons de deux Navires , dont lun de 400 tonneaux Jera expédié avec cargaifon le Cap François Saint Domingue; & l'aure de 200 tonneaux feulement, pour definé pour la traite des Noirs. foufignés, après avoir pris communication du projet d'armement annexé au Acte, fommes convenus de nous intéreffer pour les fommes pour lefaudit tout aux claufes & conditions ftipuNOE K chacun de nous a foufcrit Aête, ci-après, fçavoir: A RTICLE PR E M E R. édié avec cargaifon le Cap François Saint Domingue; & l'aure de 200 tonneaux feulement, pour definé pour la traite des Noirs. foufignés, après avoir pris communication du projet d'armement annexé au Acte, fommes convenus de nous intéreffer pour les fommes pour lefaudit tout aux claufes & conditions ftipuNOE K chacun de nous a foufcrit Aête, ci-après, fçavoir: A RTICLE PR E M E R. Le capital de la préfente entreprife eft & demeure fixé à la fomme de deux cens quatre vinge à trois cens mille livres ne pourront excéder les & fieurs veuve écrit Delacroix, des autres Gofley & Compagnie 3 à moins atar confentement unanime par Intéreffés. II Les Geurs veuve Delacroix, Goffey & Compagnie, auront feuls la direêion de mife la préfente entreprife, donnerônt tous les ordres nécellaires, tant pour leur les armemens, le hors & cargaifons, que pour la vente des retours, fuivant quil paroitra plus convenable & le plus avantageux. II I. I leur fera libre de faire armer & défarmer les Navires foit au Havre , Honfleur ou fuivant le trouveront à pour le meilleur fuccès tel autre Port quelconque 2 qu'ils les déterminer. propos de l'entreprife, & que" les circonftances pourront y I V. tonneaux, les fieurs veuve DelaLe Navire le Boutin, 2 du port d'environ fait conftruire 400 à S. que fera paffé dans le eroix, Goffey & Compagnic, ont Malo, afin de compte faire général qu'ils produiront aux Intéreflés 1 au de même l'économie prix qu'il a revient été obfervée , dans la jouir la mafle commune, tant des du avantages bénétice du fret du voyage qui de la Méditerranée 'auconftruction de 'cc Navire, bien que entendu néanmoins qu'il fera tenu compte auxdits fieurs quel il Delacroix, a été employé; Gofley & Compagnie de l'intérêt de leurs avances, à raifon de demi veuve pour cent par mois. V. Lefdits fieurs veuve Delacroix, Goffey & Compagnie, feront travailler inceffamment, & le plutôt poffible à. la conftruétion du deuxieme Navire, de 200 tonneaux, à moins qu'ils ne trouvent à en acheter un bon, qui n'auroit fait que deux ou trois voyages tout au plus, fin voilier, & propre à l'objet pour lequel on le deftine, ce que nous foumettons à la prudence & aux lumieres deldits fieurs veuve Delacroix, Goffey & Compagnie. V I. Le Navire le Boutin partira du Havre ou Honfleur auffi-tôt que lefdits fieurs veuve bien Delacroix , A. Goffey & Compagnie le jugeront à propos, avec m.lle une livres. cargaifon affortie, mais qui n'excédera pas cent quarante à cent cinquante VIL Le deuxieme Navire ou Négrier partira en même-tems que le Boutin Oll Côte tout d'A- au plutard un mois après, pour ie rendre au Sénégal, ou rel autre Port de 1a frique qui lui fera indiqué y prend e la cargailon de Negres dont les fieurs veuve Delacroix, A. ie le jugeront à propos, avec m.lle une livres. cargaifon affortie, mais qui n'excédera pas cent quarante à cent cinquante VIL Le deuxieme Navire ou Négrier partira en même-tems que le Boutin Oll Côte tout d'A- au plutard un mois après, pour ie rendre au Sénégal, ou rel autre Port de 1a frique qui lui fera indiqué y prend e la cargailon de Negres dont les fieurs veuve Delacroix, A. Gofley & Compagnie auront traité & paffe contrat devra avec une être mailon aude Londres ainfi quil eft expliqué au Projet; laquelle cargaifon ne de deffous de deux cens cinquante Efclaves, ni au deffus de quatre cens ,8 EANTS direêtement pour le Cap François Saint Domingue, --- Page 12 --- VIIL Les fieurs veuve Delacroix, A. Goffey & Compagnie connoiffant talens & la capacité du fieur Pierre Saurine, lui confient la Texpérience, les l'entreprife à Saint Domingue; enforte demeurera manutention générale de te des" différentes cargaifons du Navire f'h Boutin, mais chargén encore non-feulement de de la ven-, mens de Noirs. celles des chargeI X. Pour indemnifer le fieur Saurine des peinés & foins de fa trois pour cent de commiffion fur lej produit des ventes des geftion, il lui fera alloué difes, foit en Negres, & trois cent fur le montant cargaifons, des foit en marchantéreffer davantage au fuccès de il eft convenu quily retours; & afin de lindixieme, ERa pour lequel il a foufcrit pied du Préfent, bien entendu participera pour un de rapporter à la maffe commune # bénéfice des commiffions fur qu'il fera obligé lui feront adreffées, déduétion faite des trois pour cent fur defdites les pacotilles qui qui revertiront à fon bénéfice particulier, auquel cas ledit leproduit fieur Saurine pacotilles, ar recevoir les pacotilles qui lui feront offertes, même de les refte autorifé vires, au cas qu'il sy trouve de la place, & que lesarticles embarquer dans nos Napas de nature à nuire à la cargaifon, defdites pacotilles ne foient. X. Le fieur Saurine paffera dans le Navire le Boutin, qu'il commandera en France; auffi-tôt fon arrivée au Cap, il ne s'occupera du foin de paffant de tèment fon Navire, fous le commandement de fon que renvoyer prompfret, que de tout ce qu'il aura réalifer , foit du fecond, produit de en fa le chargeant , tant à comptant provenant de' la vente BE cargaifon foit du après l'arrivée du Boutin au attendu Negres, , qu'on les chofes fuppofe devoir être faite deux mois, le Négrier arrive au Cap peu Cap, de tems après que le Boutin. font difpofées de façon que X I. fonds Le Négrier fera un féjour un péu plus long, afin qu'on ait le tems de ramaffer pour le renvoyer en France. des X Auffi-tôt que le Navire le Boutin fera de retour en France les fieurs veuve croix, Goffey & Compagnie, travailleront à le renvoyer promptement au Delas çois avec une nouvelle cargaifon, & ainfi jufqu'à la concurrence de Cap Franfuivant qu'il eft expliqué au projet. que X I. fonds Le Négrier fera un féjour un péu plus long, afin qu'on ait le tems de ramaffer pour le renvoyer en France. des X Auffi-tôt que le Navire le Boutin fera de retour en France les fieurs veuve croix, Goffey & Compagnie, travailleront à le renvoyer promptement au Delas çois avec une nouvelle cargaifon, & ainfi jufqu'à la concurrence de Cap Franfuivant qu'il eft expliqué au projet. trois voyages, XIIL Les trois voyages de chacun de ces deux Navires finis, à moins tous reffés unanimement enfemble ne conviennent d'en entreprendre un que les Inténe fe faire que d'un accord unanime & écrit le fieur quatrieme > ce qui & EOuTAE enforte de rapporter avec lui la totalité M fes fonds : Saurine reviendra à la vente des Navires & à la liquidation génerale de l'entreprife, on procédera de fite X I V. Chacun de nous fera tenu de fournir auxdits fieurs veuve Delacroix , Compagnie 3 fur leur premiere requifition, les fonds néceffaires Goffey & fe hors & cargaifons des Navires, le tout au prorata de l'intérét pour larmement, miavons foulcrit. pour lequel nous y X V. Quoique le capital foit fixé par l'article premier à cent mille écus, fi un événement imprévu & prefque fans exemple, il arrivoit les retours cependant par ne fuffent arrivés affez à tems pour payer la valeur du contrat que des Noirs, du nous Négrier nous obligeons E fournir auxdits fieurs veuve Delacroix, & dudit contrat au prorata de notre intérêt à lT'entreprife, Goffey Compagnie la valeur X V L Aufi-tôt après le départ de chaque Navire 2 il nous fera fourni veuve Delacroix, Goffey & Compagnie , les comptes par extrait de par l'achat, lefdits arme- fieurs ment à tems pour payer la valeur du contrat que des Noirs, du nous Négrier nous obligeons E fournir auxdits fieurs veuve Delacroix, & dudit contrat au prorata de notre intérêt à lT'entreprife, Goffey Compagnie la valeur X V L Aufi-tôt après le départ de chaque Navire 2 il nous fera fourni veuve Delacroix, Goffey & Compagnie , les comptes par extrait de par l'achat, lefdits arme- fieurs ment --- Page 13 --- ment, mife hors & cargaifon , & all retour ceux du défarmement & de la vente des marchandifes qui auront été rapportées par chaque Navire. X VI I, Au retour de chaque voyage lefdits fieurs veuve Delacroix, Goffey les & Navires, Compagnie produiront un compte, tant des, retours qui auront été l'excédent rapportés du par de ces retours que des réarmemens, mife hors & cargaifons, parce que nous produit de notre intérêt, enfur les nouveaux débourfés 2 fera partagé entre au prorata trouvera ou moins forte qu'il y ait une répartition faite à chaque voyage, qui fe fonds. plus forte 9 fuivant que les Navires rapporteront plus ou moins de X VIIL Lefdits fieurs veuve Delacroix, Goffey & Compagnie nous communiqueront toutes fois &c. quantes, fur notré requifition, & fans déplacer; toutes les lettres, comptes & factures qu'ils recevront dudit fieur Saurine, concernant ladite entreprife; , ils" auront foin d'ailleurs de nous participer les différens avis qu'ils recevront. X I X, Il fera alloué auxdits fieurs veuve Delacroix, Goffey. & Compagnie, pour leur direêtion & geflion de la préfente entreprife, deux pour cent, tant fur la valeur des Navires & cargaifonsde marchandifes, que fur le produit de la vente des retours, foit qu'ils les faffent par eux-mêmes, ou qu'ils lesf faffent faire par lèurs Correfpondans, & un pour cent feulement ftr le total des dépenfes concernant les armemens & défarmemens; & enfin un pour cent de commiffion fitr le paiement des Noirs dans Londres. X X. Les fieurs veuve Delacroix, Goffey & Compagnie pourvoiront aux affurances, tant pour les Navires que pour les cargaifons, à l'aller & au retour. X X I. Toutes pertes quelconques, foit par naufrages, avaries, prife par l'ennemi, mortalité de Negres, infolvabilité de débiteurs, tant en Europe qu'en Amérique, nous feront çommunes & fupportées par chacun de nous au prorata de fon intérêt. X XIL La propriété des Navires fera enregiftrée à l'Amirauté 2 fous le nom feul defdits fieurs veuve Delacroix, Goffey & Compagnie. XXIIL Nous laiffons d'ailleurs auxdits fieurs veuve Delacroix, Goffey & Compagnie, la liberté de faire & d'agir dans tous les cas concernant, l'exécution de la préfente entreprife, comme s'ils travailloient leur propre compte autant qu'ils ne dérogeront point aux claufes & conditions raurp préfent Adte de Société, ainfi rédigé & approuvé pour être exécuté de bonne foi 3 dont copie nous fefa délivrée par lefdits fieurs veuve Delacroix, Goffey & Compagnie, Fait à Paris, ce 28 Juillet 1766. & d'agir dans tous les cas concernant, l'exécution de la préfente entreprife, comme s'ils travailloient leur propre compte autant qu'ils ne dérogeront point aux claufes & conditions raurp préfent Adte de Société, ainfi rédigé & approuvé pour être exécuté de bonne foi 3 dont copie nous fefa délivrée par lefdits fieurs veuve Delacroix, Goffey & Compagnie, Fait à Paris, ce 28 Juillet 1766. --- Page 14 --- IO No.III, CORRESPONDANCE Tenue a1l Cap entre: le ficur Louis le Grand, Porteur de Procu. ration des fteurs veivé Delacroix 5 A. Gofféy. G G les fieurs Saurine freres Compagnie, LETTRES des fieurs Saurine freres. LETTRES du Reur Louis 2 le Grand. Au Cap le 21 Mai 1791.. M. T'aing, Saurine Au Cap te 21 Mai 1791. En réponfe à la lettre que vous avez I I J'ail Thonneur de vous remettre inclus divers pris lal peine de hous écrire cej jour, nous comptes relatifs à la Société maritime dont la avons T'honneur de vous remettre ci-joint geftion MM. veuve en cette Delacroix, Colonie vous A Goffey a été & confiée par les duplicata de nos lettres des 12 & 17 de Rouen : vous y trouvérez deux Compa- compEa d'achats & courant àMM. veuve Delacroix, Goffey poloient les cargaifons paiemens des des Navirés Negres T Comte com- & Compagoie ; & auffi le duplicata de de & S. Florentin & la Laure, un del l'armement celle que nous vous adreffâmes cargaifon du Navire le Comte de S. FloJeudi au rentin, > dernier voyage, 2 douze des ventes de foir 16 courant, > en réponfeà la vôtre du Février tous les dernier retours que vous avez faits jufqu'au même jour : nous vous les confirmons' remis: vous yavézauffi qui ne l'extrairde. vous avoient votre point 4 toutes dans tout leur contenu, & avons particulier chez lefdits fieurs,, dont compte réfulte Thonneur d'être avec fincérité, 13 que fols vous 6 den. leur' argent reftez de redevable France de 2 ; . vous plaît, Aawi cargaifon da que Boutin le paiement n'étànt des fini, Noirs de la fieurs n'ont m'en remettré M coimpte, meldits ce REET fera moi la m'accufer balance à environ réception feize E fufdits E7LRE portent. comptes, & d'énoncer la date qu'ils leur Je ne puis vous exprimer le degré de doudè toutes que vous les me faires éproiver par le refus vous faire, pour propolitions" parvenir T un j'ai cru devoir ment ; veuillez, je vous prie, réfléchir accommode- fur la nature' de celles. impte, meldits ce REET fera moi la m'accufer balance à environ réception feize E fufdits E7LRE portent. comptes, & d'énoncer la date qu'ils leur Je ne puis vous exprimer le degré de doudè toutes que vous les me faires éproiver par le refus vous faire, pour propolitions" parvenir T un j'ai cru devoir ment ; veuillez, je vous prie, réfléchir accommode- fur la nature' de celles. que vous. m'avez & vous nej pourrez difconvenir que, préfentées, prévoyant une aufli confidérable dans Tafaire, il ficè ne EE pas poffible de vous alloner un bénéde 40000 liv.; c'eft me prouver abfolefons ment votre peu d'inclination à romnpire des liaiqui devroient vous être à change, & bien peu répondre à celle que vous me connoiffez, tendante à finir à l'amiable toute efpece de difcuffions : en vain prétendez-vous que la Société n'eft point finie; l'accompliffement des trois voyages que chacun des Navires Bou- 'tin & le Tréforier faits, aux termes : l'article 13 de l'Aête a Société, vous le contraire; la Société, dites-vous, fée à fa fin 2 RERE parce que le dernier terme de n'eft et vente pas encore échu, c'ef-à-dire, s'il vous avoit plu d'accorder dix années acheteurs vous ne regarderiez la fin de E Société i ce térme, 2 il s'enfuivroit peut-être que fauté par les débiteurs de fatisfaire àleurs Société engagemens, devroit vous continuer prétendriez encore que la trée parfaite des recouvremens, jufgu'après la ren- --- Page 15 --- II LETTRES des fturs Saurine freres. LETTRES du feur le Grand. Vous croyez à tort que la délivrancedes effets de la Société compromettroit votre honneur dans le Public; cette action de votre part effaceroit au contraire les impreffions que mon arrivée auroit pu faire, votre réfiftance ne fera qu'augmenter celles en auroit pu prendre. Toujours jaloux d'apporter dans ma conduite toute' la décence & la régularité crois vous devoir, je. viens ici vous e : me dire clairement cn réponfe, fi vous voulez me rendre vos comptes avec le folde de ce peut revenir ala Société, foit en efpeces, a en marchandifes, foit en effets ou reconnoiffances de débiteurs, foit enfin en doffiers; répondez-moi vous prie cathégoriquement fur le folde * ce qui peut revenir à la Société; fouhaite bien fincérement votre réponE foit analogue aux principes lefquels vous devez vous conduire; : car J'aurai la' plus grande répugnance d'être forcé à employer d'autre voie. Souvenez-vous que loin de porter aucun préjudice à vos intérêts, je vous procure un avantage réel par la propohtion que je vous ai faite de vous. allouer votre commiflion fur les fommes qui reftent à recouvrer vous jouirez du bénéfice fans avoir lâ peine de recouvremens, Je finis par vous confirmer ma lettre du 16 courant fur cette rade. Au Cap IO Juillet 1771. Quartier Morin 28 Juin 1771. En répon(e à T'honneur de votre lettre Obligez-moi de me du remettre Navire le le Tréforier, compte de d'hier 9 nous vous remettons inclus les vente de de la Gambie.; cargaifon c'eft le feul n'avois procomptes que vous nous demandez 1 voyage remis celui de s E. confirmer ma lettre du 16 courant fur cette rade. Au Cap IO Juillet 1771. Quartier Morin 28 Juin 1771. En répon(e à T'honneur de votre lettre Obligez-moi de me du remettre Navire le le Tréforier, compte de d'hier 9 nous vous remettons inclus les vente de de la Gambie.; cargaifon c'eft le feul n'avois procomptes que vous nous demandez 1 voyage remis celui de s E. qui dans BRR ESMA mavs mains. cle4 sfterhe 22 hammetrumenaone f J'ai également befoin des procomptes énonune erreur releverons desoliv.à lors de notre notre préjudice,que arrêté défi- cés fur votre tableau repréfentatif dans T'article nous nitif. Quant au compte de vente des mar- des créances à recouvrer pour chaque L.: Navire, chandifes de, Londres, nous ne pouvons ainfi que celui des intérêts, montantà .2;097 vous en donner d'autre que.celui qui vous 6 fols Il 2 den. objet dans de vente de a été notre fieur Pierre Saurine la eft un du le Boutin compte oà je eft allé SETET à Plaine pour raifon de Ti premiere cargaifon font les ne puis & pour quelques jours, vous a dit à cet rien connoitre ce, vente marchandifes fous de égard ce qui convenoit > & nous nous y Londres, qui dans différente la font portées ténons. une nomination que dans la faéture Si-tôt que vous flites forti Lundi der- de France : je vous ferai donc obligé de me nier du logis, 2 nous. reçûmes une lettre de remettre la note de vente de ces marchandiMM. de Ratiéville, qui nous accompa- fes Vous dans Pordre des malles. me la faéture des gnoit la reconnoiffance de M. doit Matthieu, être de retours du fçavez Comte qu'il de S. manque Florentin. E 353290, L. 353190, caufe & s erreur de cal- Puis-je compter fur les fucres de M. Delacul de 100 liv. furla premiere colone des valtiere? effets du Boutin; il n'y aura aucune diffiMorin le Juillet culté entre nous remplir Ja fomme Quartier 1771. déclarée ès mains y MM. de Ratiéville, Le déficit quifer rencontreasjoundhui, pro- J'ai T'honneur de vous prévenir que je n'atvient de 13810 liv. IO fols 3 deniers tens que le retour de M. Cayrou, 2 prélefdits fieurs doivent remettre à M. fenter aux Arbitres 3 ou plutôr ELRE de leur recette le à leur jugement conformément à condition FT Rey, Mai montant julqu'au jour de la remife depuis 'des ef- exprefle énoncée dâns notre acte, la commif. 2,. Le furplus font des parties dont nous fion extraordinaire de quatre vous pour cent été 2, au- alnous chargeons, ou des différences que deffus fur des les fix pour qui retours des ont ces Meflieurs n'ont encore découvrir; loués véntes E les' Negres, nous aurons donc befoin E leurs recon- dont vous avez vendu les cargaifons. 'au jour de la remife depuis 'des ef- exprefle énoncée dâns notre acte, la commif. 2,. Le furplus font des parties dont nous fion extraordinaire de quatre vous pour cent été 2, au- alnous chargeons, ou des différences que deffus fur des les fix pour qui retours des ont ces Meflieurs n'ont encore découvrir; loués véntes E les' Negres, nous aurons donc befoin E leurs recon- dont vous avez vendu les cargaifons. arbitranoiffances originales pour lés relever 2 Si-tôt leur décifion je mettraià fur leur la ainfi vous nous obligerez de nous les & garantie de du cinq Comte pour S. cent Florentin, vente done faire, paffer 3 afin de liquider radicale- : cargaifon --- Page 16 --- I2 LETTRES des fieurs Saurine freres. LETTRES du Reur Louis le Grand. ment'avec eux cet objet. il ne me paroit point vous fait l'aIl nous paroît que nos conteftations vance par les Navires T Boutin RE1 le Trélodoivent être mifes tout à la fois fous les MM. rier aux veuve conditions Delacroix, prefcrites par les lettres de yeux des Arbitres , & non en parties dé- gnie de Rouen. A. Golfey & Compatachées, comme vous le prétendez; c'eft du Je dois encore vous obferver mon ami Port-an-Prince n'a reçu de SRSL" de Ral'ordre & la bonne regle qui T'exigent, & tiéville en effets que3531901, dontila fourni fa nous ne nous en écarterons point; : cha- reconnoiffance A quoi j'ajoute les traites. dont vous L. 353190 cun alors donnera fes raifons. m'avez remis les fecondes . - Nous avons l'honneur d'être, &c. L. 367390 Ce qui produit une différence de . . 35019 Pour quadrer avec la fomme déclarée dans votre acte. . . . L. 402409 Je vous ai déjà de m'envoyer les procomptes énoncés ETE votre tableau repréfentatif, ainfi que le compte de vente des marchandifes de Londres qui font dans un ordre toutà-fait différent où elles fe trouvent fur la facture de France; vous devez bien préfumer que je ne puis m'y reconnoitre autrement, Au Cap le II Juillet 1791. Quartier Morin le IO Jnillet 177I. demandez Lerelevé, ou procomptec quevous nous Je viens de recevoir s avec la lettre dont d'hier par Thonneur dé votre lettre vous m'avez honoré 3 vous fera envoyé fi-tôt que les tes relatifs aux ce des matin, Noirs des de copies nous en. faifons faire pettes NaFENC prètes : T travail eft un peu long, feront mais il demandés, vires; ce ne font point ceux que je, vous ai faut le tems à tout. demandez Lerelevé, ou procomptec quevous nous Je viens de recevoir s avec la lettre dont d'hier par Thonneur dé votre lettre vous m'avez honoré 3 vous fera envoyé fi-tôt que les tes relatifs aux ce des matin, Noirs des de copies nous en. faifons faire pettes NaFENC prètes : T travail eft un peu long, feront mais il demandés, vires; ce ne font point ceux que je, vous ai faut le tems à tout. fur mais bien ceux que vous annoncez Nous ne nous ferions point doutés de vrer votre à tableau, du pour les créances à recouvotre réfiftance à nous remettre les re- rentrée lépoque aux 20 de Mars 1771, fauf leur connoiflances de MM.de Ratiéville , dès L'envie quelaid'obferverler rifques la Société. plus ordre PPH cédente, devoir vous faire bon P"'te m solatives3la grand la fomme vous ne me permet AUEER portée par l'aéte me tung.nens point que nous deffaifir des trois 2r citez; puifque cela eft ainfi ayez la de Ratiéville, que reconnoiflances ne fois de Meffieurs complaifance de nous en faire tirer des fomme que vous je déclarée rempli de la copies exactes 2 pour pouvoir relever les 22 paffé ; cependant vous en par l'adte du erreurs forment avez ri qui une différence entre je vous en ferai donner copie. befoin, 2 les fufdits fieurs de' Ratiéville & nous. Quant aux objets foumis à un arbitraP.S. Saurine aîné convint lundi ge,nous eulhonneur vous de répétons vous ce que nous avons commencerions par faire arbitrer une que de nous nos d'être, &c. marquer, ayant celui difcuffions, &c. Au Cap le 19 Juillet 1771. Quartier Morin le 19 Juillet- 1771. Pour fatisfaire à la lettre que vous avez Vous ne devez pas douter pris la peine de nous écrire ce jour s nous effentiel combien il eft vous dirons 9 d'après vous-méme que que jepreffe l'expédition du Navire le nous voulons obferver le grand or- Tréforier, cependant je ne pourrai y parvedre dans la liquidation Boat vous, êtes nir qu'avec les fonds que j'ai droit d'attendre chargé. Si vous aviez fait un peu plus de vous: d'attention à notre lettre du IO courant, S S A V O R vous y auriez lu que le folde da par Meflieurs de Ratiéville, eft bien différent Pour lâ différence des fommes que celui que vous établiflez : fi vous vez annoncées les que vous m'anous aviez rendu la reconnoiffance defdits entre mains des fieurs, ou délivré du moins des copies fieurs de Ratiéville . fidellés, nous aurions pu relever une Pour le montant du bordereau reur de 6000 livres : vous fufpendez ei de le Plat cette opération 2 prenez-vous-en à vousla même. bien différent Pour lâ différence des fommes que celui que vous établiflez : fi vous vez annoncées les que vous m'anous aviez rendu la reconnoiffance defdits entre mains des fieurs, ou délivré du moins des copies fieurs de Ratiéville . fidellés, nous aurions pu relever une Pour le montant du bordereau reur de 6000 livres : vous fufpendez ei de le Plat cette opération 2 prenez-vous-en à vousla même. Vous avez fans doute oublié Plus,pour différence ducomples fucres de Mefdames de Choifeul T'E te d'intérêt Gazin,s'élevent à environ L. II300; prenez-enfv. P. note une bonne fois pour L. 77374 toutes, Veuillez --- Page 17 --- Saurine freresi 13 LETTRES du peur Louis le Grand. LETTRES des feurs de le Veuillez me dire 2 Meffieurs , fur quoi je toutes, fi vous du avez envie car charger vous n'y de votre part; vous fçavez bien Tréforier avec phyfique, peux compter parviendrez pas avec vos calculs; rayez que je dois peu efpérer des effets que vous m'aégalement fur votre protocole la fomme vez remis fur cette partie de la Colonie. due par François le Plat, à moins que lui-mêmer n'arrive affez à tems pour Y. faire honneur. La différence du compte d'inté- à rêt eft bien légitime, mais nous avons lil y oppofer un compte courant, lequel nous eft dû au-deffus de 18000 frl : voilà Monfieur, vos prétentions) bien diminuées, dif- & notre réponfe bien nette & bien tinéte. Vous trouverez ci-inclus les procomptes que vous aviez demandés ; ils avoit font prêts depuis long- tems,, s & on les déjà portés plufieurs fois chez vous; nous n'aimons point à languir ni à faire languir. Nous avons l'honneur 2 &c. Au Cap le 4 Aofût 1771. Le 4 Août 1771. Sur'ce que vous avez dit hier au foir J'ai Phonneur de vous que confor- reà notre frere ainé, vous défirez de mément à l'ordre de M. Général, j'ai rhgmt fcavoir aujourd'hui a eft le Négociant mis à M, Plombard, mon arbitre, les obferque nous prénons pour remplacer M. Cay- vations des diverfes reprifes que je me crois rou dans l'arbitrage à faire, nous avons fondé à répéter fur vos comptes. à liv: Phonneur de vous prévenir que M. Amain En voici la note, montant L. 127055 le nous a promis de fe charger de cette f2 d.il vous plaira me faire connoitre votre. Are & que demain dans la journée Rusecint vous M. Plombard avez choifi le voir. remettrons notre mémoire infafin e TETO E truétif avec les pieces néceffaires : vous ETA avez auffi y inclus note des fommes aurez la complailance d'indiquer quel eft que vous devez me comptant 9 aux T'arbitre que vous avez choifi. termes de l'aéte du 22, SRES : elles fe montent Nous avons l'honneur > &c. à 69961 liv. f. 1O Meffieurs, d. vous devez Souvenez-vous, que dofAu Cap le 4 Août 1771, me fournir, fuivant l'état cijoint, 9 à huit fiers ou billets que enfemble vous avez ne Phor fal VOuat recevor do, Jiv. onoet lettre NeEr 9 vous confirmons la nôtre rede cette renic eft qu'échu. montent Nous avons l'honneur > &c. à 69961 liv. f. 1O Meffieurs, d. vous devez Souvenez-vous, que dofAu Cap le 4 Août 1771, me fournir, fuivant l'état cijoint, 9 à huit fiers ou billets que enfemble vous avez ne Phor fal VOuat recevor do, Jiv. onoet lettre NeEr 9 vous confirmons la nôtre rede cette renic eft qu'échu. de ces ce matin. vous euffiez remis peu de Je vous prie E :il m'accufer me refte réception une priejours après : 22 Juin, à celui de de la nous re diverfes à vous pieces faire, c'eft de me encore dire fi vous avez vous défiré être chargé ERRE nos affaires, avez les notes informes que vous reçu le paffage de diverfes perfonnes 2 énonvenez de nous remettre, nous ferions prêts cées fur la note ci-jointe ; vous voyez que confé- le à l'inftant à donner à notre Arbitre les grand nombre préfente un objet de, pieces néceffaires pour opérer :nous fe- quence. rons enforte que. tout foit prêt demain. Nous avons Thonneur, &c. No, IV. COPIES G Extraits de diverfes Lettres re/pectives des fieurs G ; G des veuve Delacroix s A. Golféy Compagnie feurs Saurine freres, relatives au Navire le Comte de S. Florentin. LcComtede Au Caple 25 Aoft 1769. LcComteds A Rouen le IO Janvier 1770. S.Flotentin. S.Florenrin, Extrait. Extrait. Quant à ce qui touche l'acheteur, 2 nous ne Le lendemain 23: 2 nous vendi- vous difimulerons point qu'il nous a paru immes au fieur Teftas, Négociant, & habi- prudent de confier un capital auffi confidérable tant à la grande Anfe, paroiffe de Jérémie, à un feul acheteur, car réfléchiffez enfin, quelque donc folidité dépendance du Port au Prince 2. la totalité qu'il puiffe préfenter fi les affaires quelle de ce de la cargaifon & pacotilles diverfes du perte débiteur nous tournoient éprouverions, mal: au refte, il paroit que Navire le Comte de Saint Florentin, Ca- vous avez en lui la plus grande confiance, 9 & pitaine Clément , au nombre de trois cens vous nous en donnez une preuve faites non de' équivo- nous quatre têtes, comme fuit., 00 que dans l'offre que vous nous D --- Page 18 --- LETTRES desficurs Saurine freres. LETTRES desfieurs veuve Delacroix, 4. Golty 6 Compagnie. Laquelle vente ainfi faite,tête & queue, en être au moyen de 5 pour cent. parle prix convenu de trois cens foixante Quoique RERtra prix que vous fixez à cette garantic & dix mille livres, payables comme fuit, foit valeur un du peu haut, relativement fur-tout à la chir capital; cependant, pour nous affranL. 80000. : comptant. lontiers de à toutes vos inquiétudes, nous fouferivons vo120000. : en Avril prochain 1770. fuivant l'ufage offres, ordinaire mais du fous la condition que, 120000. . en. Juin auffi prochain. nous ferez en même-tems l'avance Commerce, de ce > capi- vous 50000. . dendrkuimoindecjosr tal, fur lequel il vous fera tenu compte, commej jufte, des intérêts, àp partir des époquest fixées L. toutes vos inquiétudes, nous fouferivons vo120000. : en Avril prochain 1770. fuivant l'ufage offres, ordinaire mais du fous la condition que, 120000. . en. Juin auffi prochain. nous ferez en même-tems l'avance Commerce, de ce > capi- vous 50000. . dendrkuimoindecjosr tal, fur lequel il vous fera tenu compte, commej jufte, des intérêts, àp partir des époquest fixées L. 370000. . faifant L. 1217 par tête. le marché: c'eft à vous de Eto vous pouvez par vous- mêmes, voir,Mellieurs, ou par le fecours de vos amis 2 nous faire cetté avançe ; alors la remife de cette pattie devra nous être faite, foit par le Tréforier que nous allons. Peusduetrouvereewoul, Meffieurs, que vous expédier à la fin de ce mois, foit par le' nous avons été un peu hardis de faire ce Boutin, rivera au qui, Cap fuivant de rems que nous l'eipérons, arqu'on n'a jamais fait, de vendre. une car- rez le choix del'un peu ou l'autre après de lui ces : deux vous Na- augaifon entiere à un feul acheteur; les cir- vires, mais il faudra que la totalité nous en conftances nous y ont engagés, & nous foit expédiée par euxs c'eft une des conditions fommes bien perfuadés que nous aurons que nous attachons à ce traité nous exigeons tout. lieu de nous applaudir de ce parti dé- nous également, répondiez qu'au de , de fi vous la préfente, vous cidé; au furplus, fivous avez quelque in- non, notre offre ; & que dans ce acceptez, premier ou cas quiétude fur la folidité de notre acheteur, vous nous remettiez un compte qui établira nous vous offrons notre garantie à 5 pour la font folde auffi qui effentielles devra nous revenir: ces précautions cent: nous vous prions de nous répondre pour la nôtre; elles pour vous votre mettront propre à fireté l'abri cathégoriquement; & fans délai, fur cet 3es toutes difficultés de la part des autres Intéobjet. reffés : vous fentez auffi-bien que nous, combien il eft effentiel d'établir l'ordre & la clare- &xc. tédans des opérations auffi importantes. Nous jugeons inutile de vous oblerver que cette remife, fi elle a lieu, ne doit nullement préjudicier à celles que vous aurez à nous faire compre des autres Navires vous penfez 5 tie honnétement pareilles avances, pour couvrir tout s ou par- &c. de nos propres fonds, S,Fiorentin, LeComte de Au Cap, I2 Avril 1770. S. Le Flotentin. Comte de Rouen, IO Juin 1770. Extrait. Extrait. Nous reçûmes hier au foir par. le Navire Notre derniere lettre eft du 25 Avril, le Tréforier, Capitainel Neveu, 9 les) lettres laquelle nous avons reçu la chere vôtre depuis vous nous. avez fait l'honneur de nous même mois, elle nous remet fous les yeux dur2 le Enet les IO & 28 Janvier derniers, nous tableau des époques de la vente de la nous empreffons fuivant vos defirs, d'y fon du Comte de Saint Florentin , montant cargai- a répondre par les premieres occafions. , le Tréforier, Capitainel Neveu, 9 les) lettres laquelle nous avons reçu la chere vôtre depuis vous nous. avez fait l'honneur de nous même mois, elle nous remet fous les yeux dur2 le Enet les IO & 28 Janvier derniers, nous tableau des époques de la vente de la nous empreffons fuivant vos defirs, d'y fon du Comte de Saint Florentin , montant cargai- a répondre par les premieres occafions. L. 370000 3 dont Parlap premiere de ces lettres, vous nous 80000 1. . comptant & déjà accufez enfin la réception de la note du 120000 fin Avril) &c non 25 Août Mai, EA donnions 1769; avis de" vente. laquelle nous vous 120000 . fin Juin Svous le dites, à moins comme que nions de faire au " fieur Teflas, que de nous la tota- ve- 50000 . fin Fév. S ce que nousavions ignolité de la cargaifon & pacorille du Navire ré jufqu'à préfent) ) on ne donne dans la Colole Comte de S. Florentin, Capitaine Clé- nie c'eft un fur mois de grace fur la vente des Negres, ment, moyennant le prix de L. 370000, pour notre quoi nous vous prions de nous inftruire payables par vrons calculér gouverne ; car fi cela eft, nous deL. 80000 . comptanttoutes les échéances des Negres, 120000 : fin Ayril, fin Mai 1770. un mois au-delà de celles annoncées dans vos 120000 . fin Juin s finJ Juillet 1770. comptes, ce qui ne fait qu'aggraver de plus en 59000, : fin Fév., fin Mars 1771. treprife plus la perte & que nous nous redoutons fur cette enéloigne conféquemment du L. 370000 terme des rentrées, dont vous nous aviez flattés dans votre Profpedus de cette opération. Comme nous préfumions bien que cette faite Vous à un avez feul raifon de dire 9. que cette vente particulier, a trouvé ici plus de --- Page 19 --- LETTRES des feurs Saurine freres. LETTRES des fieurs veuve Delacroix, A.Goffy 6 Compagnie. vente unique faite à un feul particulier cenfeufs d'apologifles ; meilleure & à cet opinion égard, trouveroit auprès de vous moins d'apolo- quoique vous dpes de la n'ayons folidité des pas jugemens lePugiftes que de critiqueurs nous jugeâmes 8 Btz ne fe permet que Touvent e porter convenable s pour notre de, fatisfaction vous offrir par fur des affaires qui ne , regardent en rien, pour notre votre lettre tranquillité du 25 Aoit 1769 notre ga- nous ne pouvons difconvenir n'eft fon fondement: opinion vous cette mCme vente Bc. rantie moyennant id montant cent, cette E effet, il eft prefque dans le commernous accorderiez eT de ce, qu'on confie à un feul homme des capivente. Par votre fufdite lettre du IO Janvier, taux auffi confidérables 3 & à vous parler dinvous avez accepté notre offre & vous cérement, nous ne connoiffons une eule defireriez nous vous fiffions l'avance maifon vis-à vis de laquelle nous Faton aflez del latotalité S. moyennant id montant cent, cette E effet, il eft prefque dans le commernous accorderiez eT de ce, qu'on confie à un feul homme des capivente. Par votre fufdite lettre du IO Janvier, taux auffi confidérables 3 & à vous parler dinvous avez accepté notre offre & vous cérement, nous ne connoiffons une eule defireriez nous vous fiffions l'avance maifon vis-à vis de laquelle nous Faton aflez del latotalité S. fufditcapitalde L. 370000, hardis pour prendre de pareils à rifques: ce qui fur lequel il nous feroit tenu compte des peut jultifer votre conduite cet égard, 2 c'eft intérêts, à partir des époques fixées dans fans doute vous connoiffez vôtre la conduite vous êtes du hotre marché avec le fieur Teftas. En nous E Teftas inftruits comme de la la fagelle même; de. fes opéracommuniquant votre defir fur cêtte avan- également tions & de fon exaétitude à fes ce, vous n'avez fans doute pas, compris d'ailleurs Poffre que vous nous avez engagemens; déjà faite , que les intérêts font du double plus chers que vous nous réitérez encore aujourd'Hui , ici que chez vous, & cependant hous ne 2 nous doriner votre garantie, en dévient uné vous en avons jamais pailé en compte. plus que complette, nous l'avons déjà Voyez la balance des affaires de notre preuvé Meffieurs, notre lettre, du 28 dé Société 2 époque du 25 Avril 1768 nos Janvier acceptée dernier, nous le ratifions en tant s'élevoient C avances à 65011 liv.. 4 L8 d., befoin, mais toujours aux mêmes conditions dont nous n'avons été remplis neuf que dans notredite lettre, c'eft-à-dire qu'à mois après, c'eft-à-dire, en. itster de ce nouveau confentement & Pour éviter tous différens entre vous 22 réception Ftaea nous, à raifon de nos avances, nous nous par le Navire, vous. nousf ferez & remife en s en tiendrons à la garantie que nous vous par avance fous l'efcompte ufité E France de demi cent mois 2 IEA folde avons offerte 2 vous obfervant cependant, de cette vente. Rcer de plor jufte que cette que fir nous pouvons; fans nouss géner, avec de notre part, elle eft conforme anticiper les remifes nous 1 ferons prétention du Commerce & il y eft reçu plaifir 2. & fans aucune vue d'intérêt; nous aux ufages loi toute de accorferons toujours empreffés à vous, donner que provifion acquiert garantie au Commetdes preuves réelles de notre anitié & de EE au Commifionnaire notre attachement. tant le droit de demander des avances 2 qui, fentez bien f ieal moyen Miattre % eie libéque Perat dadtore FUEL.TE entiérement TAMER aux échéances fufdites de fin 1770, rer de toute efpece de rifques,, auRE fin Juillet fuivant, & fin Mars 1771, nous trement cette garantie deviendroit en quelque ferons exats à vous faire ces remifes. ifionnaire notre attachement. tant le droit de demander des avances 2 qui, fentez bien f ieal moyen Miattre % eie libéque Perat dadtore FUEL.TE entiérement TAMER aux échéances fufdites de fin 1770, rer de toute efpece de rifques,, auRE fin Juillet fuivant, & fin Mars 1771, nous trement cette garantie deviendroit en quelque ferons exats à vous faire ces remifes. forte illufoire & vous conviendrez forte vous-méEn conféquence de tout ce que deffus, me ne feroit en quelque que chandonner l'ordré & la clarté à cette ger Erte rifques & fon débiteur. pour nous allons en établir le folde 2 Ces obfervations font générales, Mellieurs , affaire, vous priant *, de nous en accufer le bien- & notre intention n'eft nullement de vous les être. rendre perfonnelles, nous vous prions inftamLa vente de ladite cargaifon 3 & paco- ment d'en être bien perfuadés, & nous tilles dul Navire le Comte de Saint Floren- tiendrions le même langaged lai maifon T'EuTa Capitaine Clément , monte, fuivant rope la plus opulente & la accréditéé. nous vous en avons ren- Nous pouvons vous en donner preuve fT f compte du, lequel E trouve répété ci-deffus à la l'abjuration formelle nous. avons faite Be fomme de L. 370000, payable aux épo- puis quelques années T commerce de Cadix, fufdites. par la feule raifon que les maifons de cette Plaques ce ont refufé de nous faire des avances fur nos Remifes déja faites. marchandifes 5 vous nous feriez donc une injuftice réelle 1 fi vous fuppoliez que nous vous La remife que nous vous avons faite ayons eus particulierement en vue dans cette pour le compte de cette cargaifon par le circonftance. Perfonne ne peut avoir en vous Navire même, monte, fuivant la faéture plus de confiance que nous , cette déclaration nous vous en avons remife, à la fom- n'a pas befoin de preuves 9 elle eft plus que S de. : . L. 64399 12 7 juftifiée par l'opération importante dont vous Lat remife pour lecompêtes chargés, & quoique nous ne connoiflions te des pacotilles aufli pas votre fortune, foyez affurés que nous n'en ledit Navire le Comte avons qu'une opinion très-favorable & peutE Saint Florentin, monêtre même au- deffus de ce qu'elle eft en effet; te à. 7459 16 7 mais lcs l'expérience maifons les nous démontre affurées peuvent journellement avoir L. 71819 9 2 er. revers 2 malgré f fageffe & Tintelligence --- Page 20 --- LETTRES des feurs Saurine freres. LITTRES des feurs veuve Delacroix, 4. 6 Compagnie. Gelfy Del l'autre part L. 71859 9 2 des chefs qui les gouvernent ; il, eft donc très.. Le compte de dépenfe naturel la demandez, que payant une garantie telle que vous, dudit Navire, pendantf fon rifques. Or nous reftions affranchisde tous féjour à Saint Domingue, d'autre pour atteindre ce but, iln'y a pas commiffions & gratificamoyen que celui de la remife par antions comprifes, & dont vous ticipation de voir, gue nous Meffieurs vous demandons c'eft à ci-jointun duplicata, mondans vos f cela peut entrer, teà. 36112 3 IO il, que nous arrangemens. reftions dans A défaut la aurant vautAinfi donc les remifommes aujourd'hui. anchisde tous féjour à Saint Domingue, d'autre pour atteindre ce but, iln'y a pas commiffions & gratificamoyen que celui de la remife par antions comprifes, & dont vous ticipation de voir, gue nous Meffieurs vous demandons c'eft à ci-jointun duplicata, mondans vos f cela peut entrer, teà. 36112 3 IO il, que nous arrangemens. reftions dans A défaut la aurant vautAinfi donc les remifommes aujourd'hui. 5 nous nous pofition où nous fes faites par le Navire trouvant ces réflexions juftes & bien flattonis que méme parti du Portau vous voudrez bien faire tous vos efforts fondées, Prince pour Honfeur, 107971 13 fatisfaire à notre demande, , &x qu'au pour le 14 Novembre 1769, ment que votre premiere nous portera, confente- vous y s'élevent enfemble ala joindrez les factures de cette remife 2 ou fomme de. moins l'affurance qu'elle nous fera faite par au le Nous ne devions cepenvelle premicr Navire. Nous en attendons la noudant vous remettre quel le n'en avec impatience ; & fi, comme nous comptant promis par le être doutons nullement 2 le plaifir de nous fieur Teftas, qui étoit. tion agréables peut accélérer votre déterminaNous 2 nous regardons déjà la vous avons fixée & acceptée de votre chole nous comme donc remis par antici- 7 en adreffons d'avance nos part, & vous pation, ,à valoir au ter27971 13 Il eft encore une obfervation kemercimens. me de fin Mai, vous faire, quoiqu'elle ne doive effentielle i Le terme échéant, tant que vous confentirez à nos avoirlieu offres ; qu'aufin Avril pour fin Mai, porte fur le compte de elle eft de. I20000 nous remettez le projet,, dans réglement lequel dont nous vous Partant ledit terme percevons des erreurs intéreffantes 9 & ap. de fin Mai, fut réduit proviennent de la trop grande qui à. . J 92028 7 vous donnez aux parties de cette extenfion même vente que fufceptibles de la garantie ; telle eft la Nous allons aguellement vous établir de 80000 liv, vendue au elle portion doit le folde du fufdit capital de L. 370000 être affranchie de cette provifion comptant ; i dit Nous vous avons remis, ainfi qu'il eft eft le prix du rifque, or il n'y en a garantie dans ci-deffus, par le Navire le Comte de une vente faite au comptant, & même Elorentin foldéc cette i a Port au Prince Capitaine pour Clémene Honfleur le parei LCEIS d'une vérité eft Novembre aLsis Fpreta 1769. L. fuppofons PS.ECeE Nous à 107971 13 bFren vous aviez que c'eft erreur que aurons vous rede employé ladite "utt dans votre mettre fin Mai prochain : L. 92028 7 projet Ii fera compte. Idem. Fin Juillet auffi les également jufte d'en déduire toutes prochain . . la date fommes de qui auront pu vous rentrer avant Id.Fin Marsi 1771 5o000 c'eft la préfente : çar prenez bien C'eft fur ce derque elle feule gui imprime le fceau garde de nier terme que nous nos conventions : P'êngagement vous prepréleverons notre nez par la fuldite votre du 12 Nnl 3 & augarantie de cinq quelnous n'exifte foufcrivons parr notre réponfe actuelle, pour" cent fur le tons, que du moment méme ou nous accepfufdit capital de que de la date de notre L. préfente : çar prenez bien C'eft fur ce derque elle feule gui imprime le fceau garde de nier terme que nous nos conventions : P'êngagement vous prepréleverons notre nez par la fuldite votre du 12 Nnl 3 & augarantie de cinq quelnous n'exifte foufcrivons parr notre réponfe actuelle, pour" cent fur le tons, que du moment méme ou nous accepfufdit capital de que de la date de notre L. 370000, s faifant 18500 enforte que fi dans l'intervalle confentement, de ladite que du 12' Avril celle du IO Juin, date épo- la Au moyen de quoi nous préfente lettre à fieur Teftas avoit de n'aurons à vous remettre la perte feroit nous manqué, du fufdit dernier terme que 31500 nous l'avons LET dit , parce que, 9 ne comme exifter de votre part Tengagement du peut Totalité des remifes fail'acceptons & qu'en que un mot moment où nous tes & à faire," * . L. 351500 peut êtie formé que par le concours ce contrat ne Notreg garantie far3700001. offres & de notre de vos à cinq pour cent. 18g00 raifon > toutes les fommes acceptation qui vous : par- la même trées avant la date de feroient renD'accord avec le fufdit cafont point paffibles de notre la prélente lettre pital. - rilques en étoient à notre garantie charge. puifque f Répondant actuellement à ce que vous Voila, MM. les principes dont il faut nous dites que le prix des cing pour cent, vous. pour régler votre compte, ainfi dans le cas partir oit notre garantie vous a paru un peu bien accepterez vous) nos propofitions, vous voudrez. Ecur, > nous vous obfervons qu'a dix pour en conféquence, y conformer, & dreffer votre compte cent Au --- Page 21 --- LETTRES des. Reurs Saurine freres. LETTRES desfeurs veuve Delacroix, 4. Geley 6 Compagnie, cent, nous ne voudrions pas garantir ces rentrées des ventes des qui fe font dans la Colonie ,, & que Arge nous avons hazardé de vous donner notre garantie à pour cent feulement fur le montant #1 de vehte de la cargaifon & pacotille du Navire le Comte de S. Florentin ce n'a été qu'en confidération de ce que dans cette vente faite à un feul particulier, nous avons fait, ce qui ne s'étoit jamais vu 9 vendre une cargaifon Tentiereàd un feulacheteur, & que d'ailleurs nous avons voulu vous tranquillifer fur la folidité & les rentrées exactes de ce capital, . Hant Au Cap, le 28. Juillet 1770. S.Florentin. Le Comite de A Rouen, le 20S Septembre 1776. Copie. Copie, Suivant ce que notre frère du Port au La Lettre dont vous nous avez honorés 2 en Prince nous a mandé, a le Boutin devoit date du 28. Juillet, 9 en nous confirmant le charpartir le 25, Juillet dernier avec 210 bar- gement fait par votre frere au Port au Prince riques créoles & feize quarts de fucre dans le Navire le Boutin 9 de 210 brut,, pour le compte & en retour de la feize quarts de fucre brut, pour compte barriques du S. que notre frère du Port au La Lettre dont vous nous avez honorés 2 en Prince nous a mandé, a le Boutin devoit date du 28. Juillet, 9 en nous confirmant le charpartir le 25, Juillet dernier avec 210 bar- gement fait par votre frere au Port au Prince riques créoles & feize quarts de fucre dans le Navire le Boutin 9 de 210 brut,, pour le compte & en retour de la feize quarts de fucre brut, pour compte barriques du S. cargailon du Navire le Comte de S. Flo- Florentin $ montant à. L. rentin, 2 montantà. . L. 109454 14 5 Nous porte facture & con- 109454 14 5 Nous vous remettons noiffement" de barriques ici joint, faéture & conmême fucre, 2 18 blanc 9 noiffement de 95, barripour compte du même Naques fucre brut 3 & 18 vire, écchangées dans le Trébarriques fucre blanc s forier, montantà, pour le compte & en 62449 15 4 retour de ladite cargaifon du Navirele Comte Enfemble L. 171004 9 9 de Sainr Flosentiny.cher gées dans le Navire, le Tréforier 3 Capitaine Dorit nous aurons débiter Neveu, 0 allanta au Havre, fufdit Navire 5 vous à nous le compte du montant à. 62449 15 4 cette même lettré le procompte rappellez de cette car- par gaifon, fuivant lequel il ne vous : Enfemble. L. 171904 9 9 én effet à nous remettre pour refteroit folde plus que Nous allons aétuellément vous rappel- L. . 17 3 L. 90123 17 dont ler le procompte de cette cargaifon. échus fin Juillet fin Juin dernier 2 & non Le prix total de la vente quez commevous le mars fut Nous de. vous avons remis Farle 370000 payables fin Férrier prochaini chandife, Navire même qu' 'en tant compte en de mar dodu Na 90123 17 3 E ci, L. 107971 1; Nous vous remis par Vous aurez vu par notre lettre du qui dernier, nous IO Juin LE êrre parti dans combien peu fommes d'accord duPortauPsinles prétentions que vous formez : le derment à cette cargaifon, que" la relatives Nous vous 109454 14 S pour cent que vous vous propofez garantie de de rete- S mettons par lc nir fur l'entiér produit de mille liv., eft Tréfotier. .comabfolument dirci- & à tous les contraire aux E du Commerce Eatea 6:449 15 de la, portion principes du ; quindépendamment fe trouvoient rentrées comptant, & des autres qui 279876 2 9 fres de garantie & à leur antérieurement acceptation à de vos ofpart 2 far lefquelles vous ne pouvez légitime- notre Refteàvous remet-" ) ment demander de commiffion elle tre, fauf notre comappartient fur vos remifes ne vous milfion de garantie à 90123 17 3 parle EEV & t Tréforier, fielles actuelles prélever. quindépendamment fe trouvoient rentrées comptant, & des autres qui 279876 2 9 fres de garantie & à leur antérieurement acceptation à de vos ofpart 2 far lefquelles vous ne pouvez légitime- notre Refteàvous remet-" ) ment demander de commiffion elle tre, fauf notre comappartient fur vos remifes ne vous milfion de garantie à 90123 17 3 parle EEV & t Tréforier, fielles actuelles prélever. nent, comme nous devons le proviemfommes qui vous ont été payécs préfumer par le 2 fieur des Teftas; en un mot, que vous ne pouvez la E --- Page 22 --- LETIRES desfeurs Saurine freres, LETIRES desfeurs veuve Delacroix, 4. Gelfey 6 Compagnie, II ne refte' "'donc à vous remettre que paffer que fur les avances réelles, & dont vous L. 90123 17 3 fur' laquelle fomme il y aurez à nous juftifer, tant par le compte couaura d'échu à la fin de Juillet courant, 9 rant exaéte dudit fieur Teftas , que une balance L. 40123 17 3, les 50 mille liv. de fur- réelle de de chaque nos affaires rentrée. , .Telles qui Eum l'époque plus n'étant payables que fin Mars 1771 5 les conditions que nous vous avons font, Mellieurs, fixées, , & & c'eft far cette fomme que nous prélé- fans lefquelles vous êres bien prévenus que vos verons notre commiffion de garantie à déjà offres déchus ne pouvoient de cette nous convenir : vous êtes 5 pour cent fur 370 mille liv., prix total L. 40123 17 de folde même des commiflion 120 mille fur livres les del la vente 3 ce qui réduira ce folde de payables fin Tiade : fi vous en êtès aÉtuellecompte de cargaifon à L. 31500, que mént payés du fieur Teftas parce que vous nous vous remettrons exaétement à la fin avez manqué,, comme vous le deviez, comme del Mars. nous vous l'avions prefcrit de nous en fairela remife le Tréforier; 5 & fi vous voulez l'acQuant aux 40123 17 3 qui vont échoir quérir E les 5o mille livres payables fin Féàlal fin de Juillet, nous efpérons que vous vrier prochain il faut nous rèmettre cette voudrezl bien confidérer que nous avons an- fomme c'eft-à-dire en avances le le Navire s ticipé fur les échéances par Saint Florentin dint ESE julqu'aujourd'hui; actuellement au Cap. Au refte nous conticependant nous allons vous remettre la- nuons de nous référer là- deffus à ce quei nous dite fomme fur la réponfe que vous ferez vous avons marqué par. nos lettres desto Janà notre lettre du I2 Avril dernier con- vier & 31, Juillet dernier lune & l'autre ficernant ladite cargaifon. xent vos droits, vous indiquent la marche que yous devez tenir, & la véritable forme Vous préfumez bien fans doute que le convient de donner à votre compte pour cette qu'il fieur Teflas, acheteur de la cargaifon du partie. Comte de Saint Florentin a fouffert des dont Quant au feur Teftas, 6 c'étoit un habitant défaftres occafionnés le tremblement toute la fortune confifte en fucreries , par nous concevons bien qu'il auroit pd fouffrir du de terre du 3 Juin 2 que par conféquent défaftre occafionné tremblement de terc'ef en. grande partie de nos fonds & de re; mais comme on que c'eft un tet Négo. ert des dont Quant au feur Teftas, 6 c'étoit un habitant défaftres occafionnés le tremblement toute la fortune confifte en fucreries , par nous concevons bien qu'il auroit pd fouffrir du de terre du 3 Juin 2 que par conféquent défaftre occafionné tremblement de terc'ef en. grande partie de nos fonds & de re; mais comme on que c'eft un tet Négo. notre crédit que nous avons tiré les remi- ciant qui n'achete des Negres que pour les refes.que vendre 9 & qui d'ailleurs a gagné fur nonous venons de vous faire le tre cargaifon, il nous femble gros Boutin & par le Tréforier, 2 afin de Peds mene Papas da DaffuÉ que cet événe- youE plir l'engagement pris dans nos lettres des nous le repréfentez. Au mAr frTid nous HOiCAtE 25 Août & 12 Avril dernier. que réclamons de fon compte courant avec vous s nous indiquera la dont il fe Nous avons lhonneur, &c. fera comporté dans fes paiemens façon ; vous vou: drez bien, en nous remettant cet extrait, nous le certifier véritable & conforme à vos livres, ainfi que l'exige la bonne regle, Nous n'ajouterons rien à ce que" nous vous avons par notre précédente du 31 Juillet dernier r ce Navire, 2 que nous croyons actuellement bien arrivé au Cap; 5 nous nous bork nerons à vous réitérer nos inftances.; de nous le renvoyer le plus promptement qu'il vous fe: ra pofible, & avec un chargement capable de nous dédommager de la médiocrité de ceux da Boutin & du Tréforier. Nous s &c. LeComte de Au Caple 18) Novembre 1770. S.Florentin. Extrait. Nous voici à votre fixieme 9 datée du IO Juin dernier; ; nous commençons vous confirmer, dans tout fon contenu, M 2 nôtre du 12 Avrila auffi dernier, 3 & vous répondre qu'en générall lest termes der ventes fontàj jour fixe fans un inftant de grace; mais qu'il y a des cas particuliers ou l'on donne" un délai d'un mois, ainfi qu'il fe pratique chez vous :la ventefaite à Teftas ef dans le cas particulier; l'objer eft affez nous commençons vous confirmer, dans tout fon contenu, M 2 nôtre du 12 Avrila auffi dernier, 3 & vous répondre qu'en générall lest termes der ventes fontàj jour fixe fans un inftant de grace; mais qu'il y a des cas particuliers ou l'on donne" un délai d'un mois, ainfi qu'il fe pratique chez vous :la ventefaite à Teftas ef dans le cas particulier; l'objer eft affez --- Page 23 --- LETTRES des feurs Saurine freres. LETTRES desfearsveuve Delacroix, 4, Goffy 6 Compagnit confidérable pour ne pas adhérer à fa demande. C'eft le 21 Aoir 1769, le Comte S. Florentin arriva ici, : 304 têtes $ Negres; le lendemain. 22, nous vous en donnâmes avis par triplicata le 23 nous vendimes la toralité de la cargaifon au fieur Teftas , par L. 370000 payables par 80000. comptant. 120000. fin Avril, fin Mai 1770. 120000. fin Juin, fin Juillet dernier. 5oo0o. . fin Février, fin Mars 1771. 370000. * Le furlendemain, 25 Août, nous vous avifâmes de cette vente triplicata; & comme cette opération Fadti très-majeure, fans exemple, & que nous préfumions bien que nos ennemis, ou nos cenfeurs, auroient cherché à vous donner, des inquiétudes fur le fort de cette vente faite à un feul homme, 9 nous vous offrimes notre garantie moyennant S pour cent s avec priere de nous répondre cathégoriquement, & fans délai; nous ignorons par quelle fatalité cette lettre triplicata, partie dès le 26 Août, , ne vous eft parvenue que le IO Janvier, après le retour chez vous du Navire le Comte de S. Florentin, lorique vous voyez que nous avions paffé la remife au-deffus de IOO mille livres (dépenfes comprifes), que vous nous répondez que vous acceptez notre garantie défL T amniene ou des chofes ni la loi, ni l'ufage, n'admettent dans c pays vous vouliez ? exemple,, nous vous fiffions EEAET par le Boutin le Tréforier, de la totalité des L 370000 liv., moyennant que vous nous bonifieriez les intérérs fuivant l'ufage du commerce, &c. Nous vous avons fuffifamment réplipar notre lettre' du 12 Avril dernier; Ia féroit inutile de nous répéter ici; & au furplus, nous vous avons fatisfait, remife de ce capital, fuivant vos alitr t fuivant que vousl'allez voir. Certainement, le 25 Août, le fieur Teftas ne nous avoit pas encore remis un denier à compte des 80000 liv. qu'il avoit promis de comprant, & que nous n'avons fini P recevoir Port au Prince: : fi dans Pintervalle t fieur Teftas étoit mort, ou étoit devenu infolvable, a n'aurions-nous; pas été fes garans, en vertu de notre offre du 25 Août, configné dans notre lettre triplicata de ce jour, à laquelle vous n'avez répondu que cinq mois après? A laquelle réponfe nous avons répliqué le 12 Avril, & nous n'avons rien ày ajouter ; feulement nous vous obfervons que notre amitié & notre attachement pour vous nous ont portés à anticiper autant Paud nous a été pofible, les remifes que nous devions vous faire du fufdit capital de L. 370000 2 & qu'à ce moyen 2 vous en avez cu même la jouif- , à laquelle vous n'avez répondu que cinq mois après? A laquelle réponfe nous avons répliqué le 12 Avril, & nous n'avons rien ày ajouter ; feulement nous vous obfervons que notre amitié & notre attachement pour vous nous ont portés à anticiper autant Paud nous a été pofible, les remifes que nous devions vous faire du fufdit capital de L. 370000 2 & qu'à ce moyen 2 vous en avez cu même la jouif- --- Page 24 --- LETTRES des, fieurs Saurine freres. LETTRES desfieurss venve Delacroix A.Goffy G Compagnits fance avant régoque que vous nous aviez! fixée par votreetre du IO Janvier; nous ne fommes donc en difcuffion que fur l'objet des. 800d9 liv. Vous prétendez que la garantie de 5 pour cent ne nous ef pas dûe, furicette fomme ; & nous au contraire, nous foutenons qu'elle nous eft dûe s paree que nous avons également couru des rifques, puifque cette fomme ne nous étoit pas encore le jour nous vous avons écrit 2 qu'elle n'a E del l'être qu'au Port au Prince; au furplus, en fuppolant que la garantie de cent fur cette fomme de 80000 Ne nous feroit pas légitimement due 5 en fuppofant malgré cela que vous nous l'all louerez 3 la Société ne fera aucunement lézée 2 vous devez confidérer que lorfque vous nous difiez hautement en retard de cent mille écus 2 nous étions au contraire en avance de 6;000 liv., & que nous y avons été long-tems, fans jamais vous porter en compte un denier d'intérêt, Nous allons donc adtuellement vous établir ici le compte de vente & remifes de ce Navire. Voilà donc la cargaifon & pacotille du Nayire le Comte de Saint Florentin bien foldée, au moyen de nos avances faites, moins parce vous avez voulu l'exiger, quep paramitié dep parattachement pour vous; car à toute rigueur, 2 notre garantie ne s'6tendoit pas à vous faire des remifes anticipation. feulement fuivant la loi FEE Tufage elle fe bornoit à vous garantir la folvabilité du débiteur , c'eft-a-direz que nous nous fommes misà fon lieu & place, vous faire exaétement les remifés àfur En mefure des échéances ; cependant les circonftances nous ont donné la faculté & la fatisfaétion de vous faire les remifes par anticipation 2, & même de folder cette affaire avant les termes que vous vouliez exiger. Toutefois que nous le pourrons, vous nous trouverez conftamment dans les mêmes difpofitions. Quoique nous ne vous devions aucun compte fur le fieur Teftas relativement à fes paiemens vis-à-vis de nous, & quoique vous ne nous faffiez aucune queftion fur cet objet ; cependant nous voulons bien de bonne amitié, & d'ailleurs pour vous tranquillifer 2 vous dire qu'à cent mille livres près % ledit fieur Teftas eft quitte avec nous 2 lévénement du 3 Juin ne lui a pas fait autant de tort que nous Tappréhendions, & nous avons tout lieu de croire qu'il s'acquittera entierement d'ici en Mai : Florentin. Comte de Au Cap le I5 Décembre 1770. Copie, Par le Navire le Sully arrivé hier au foir, nous recevons la lettre que vous nous avez fait Phonneur de nous' écrire le Septembre dernier, elle eft d'avance 2 complettement ement du 3 Juin ne lui a pas fait autant de tort que nous Tappréhendions, & nous avons tout lieu de croire qu'il s'acquittera entierement d'ici en Mai : Florentin. Comte de Au Cap le I5 Décembre 1770. Copie, Par le Navire le Sully arrivé hier au foir, nous recevons la lettre que vous nous avez fait Phonneur de nous' écrire le Septembre dernier, elle eft d'avance 2 complettement --- Page 25 --- 1f LETTRES des feurs Saurine freres. LETTRES desfieursveuve Ddlacroix, 4. Goly 6 Compagnite complettement répondue par la nôtre triplicata du 18 Novembre auff dernier: : croyonsinutile de vous enr remettre ici a E quatriplicata; , nous vous confirmons tout . fon contenu 9 & auffi celles concernent le Boutin, ,i le Tréforier, T Laure & les affaires particulicres, toutes de la même date du, 18 Novembre ; & auffi par triplicata parce qu'elles font toutes ac-, ceffoires & communes les unes aux autres ; nous n'avons donc qu'à vous réité- 1 rer les affurances du fincere attachement, &c. No. V. COPIES G extraits de diverfés Lettres re/pectives des fieurs veuve Delacroix 2 A. Gofley G Compagnie, & des fieurs Saurine freres, relatives au Navire le Trforier. LETTRES des fieurs Saurine freres, LETTRES desfieursveuve. Delacroix, A. Golléy, 6 Compagnie. Le Tréforier. Au Cap le 20 Janvier, 1770; Le Tréforier. A Rouen le 6 Novembre 176g. Extrait. Copici Nous répondons aux lettres vous Depuis notre derniere du 26 Septembre; nousavez fait l'honneur de nous mne les 8 Juillet, 26 Septembre & 6 Novembre concernant ce Navire, , & dont' ci-joint le duderniers. pliçata, nous avons reçu Thonneur de votre fage Dans parti la premiere nous avions vous approuvez de def- le lettre du premier Août, y joint le compte de cendre au N au Prince avéc E1 Navire dépenfe de ce Navire, montant à 31489 livres; le Tréforier, vendre nous gaifon RARADaLatintamsis : : RE cc que Pafferons après examen 2 ainfi que pondu à la jufteffe de notre opération, 2 les précédens coinptes , tant de vente que puifque de nous avons fait 100000 livres fait plus au d'achat 3 que vous nous avez remis par le comptant que nous n'aurions Cap, quel le compte de vente eft de 40000 même Navire : mais au premier, coup d'oeil, livres plus fort,, & que les termes font nous croyons: que nous ferons forcés de vous de moitié moins longs. Nous n'adoptons point la maxime géné- faire une reprife fur l'objet de vos commiffions, rale, de juger toujours les chofes par l6- que vous portez à cent ; vénement : nous n'imputons ni à vous, 4 pour prenéz garde, Meffieurs, ni au Capitaine Jore, les Meffieurs s, que, cela fe trouve contraire aux tes qu'il a faites fur fa cargaifon dans PoR conditions notre dernier voyage; nous avons fait tout ce poitées par aête, & que vous la prudence & la droiture nous ont nous: mettriez. de juger toujours les chofes par l6- que vous portez à cent ; vénement : nous n'imputons ni à vous, 4 pour prenéz garde, Meffieurs, ni au Capitaine Jore, les Meffieurs s, que, cela fe trouve contraire aux tes qu'il a faites fur fa cargaifon dans PoR conditions notre dernier voyage; nous avons fait tout ce poitées par aête, & que vous la prudence & la droiture nous ont nous: mettriez. .dans le cas d'être. blâmés-par nos Eoet pour les réparer & nous avons la fatisfaction d'avoir réuffi autant quil Intéreffés; : nous he pouvons donc vous l'allouer étoit poffible. fans leur confentement: ; s'ils le veulent , nous Par votre feconde, vous nous accufez le ferons volontiers, & vous réception des comptes que nous vous pouvez méme avions remis dans nos Lettres des 3 Juin comptér que nous. leur parlerons en votre fa- & 8 Juillet. Par votre derniere du 6 Novembre 9 veur :au furpluss rien ne preffe là-deffus; nous nous voyons que vous aviez reçu le comp- pouvons laiffer fubfifter cet. article, tel que te de dépenfe du Navire lè Tréforier, vous' l'avez la définition vos propos duquel compte. & de ceux de venpaffé, jufqu'à de te de cargaifon & pacotille de ce Navi- comptes ; vous. ferez en France alors, & plus re, & factures en retour, d'ceil vous nous dites à portée de conjointement avec qu'au premier coup vous croyez défendre, nous, que vous ferez forcés de nous faire une vos droits dans' cette partie. Nous nous décireprife fur l'objer de nos commiffions, que dons d'autant plusvolontiers nous portons à 4 pour cent, que cela fe de différer à régler trouve contraire aux conditions de l'aête cet objet,, que.ce. ne fera nous mêmes qu'a H --- Page 26 --- LeTTAEAdGfart Saurine freres, LETTRES desfeurs veuve Delacroix, 4. Goley 6 Compagnie, de Sociétéy que nous vous,mettrions dans cette époque, & en rendant le compte génélecasd'être blâmés par vos co-Intéreffés, ral; que nous remettrons fous les yeux des que vous ne pouvez nous l'allouer fans leur confentement : que s'ils le veulent Intéreffés toutes les pieces du Cap; car quant vous leferez volontiers ; que nous pou- apréfent, nous nous bornons à donner lescompvons compter que vous parierez en notre faveur, , & qu'au furplus rien.ne preffe là- tes d'armemens &x de cargaifans, ainfi que ceux deffus; : que nous pouvons laiffer fubfifter des défarmemens & retours. cet article tel que nous l'avons paflé, juf qu'à la définition de nos comptes. Nous avons T'honneur, 8xc, L'aôte de Société d'entre vous & notre frere ainé, article 9, dit bien que vous lui accordez une commiffion de 3 cent fur les produits des cargaifons, SPu pareille commiffion de 3 cent fur les retours: mais, Meffieurs, T pour tirer des cargaifons, un avantageux, nous rious déplaçons PE e au Port au Prince, fi nous nous conftitions pour cet effet en frais énormes & en peines vous né connoiffez pas, eft-il dans FEPNE & la juftice junolsnomeymsowaing feule commiffion despour cent? ion de 3 cent fur les produits des cargaifons, SPu pareille commiffion de 3 cent fur les retours: mais, Meffieurs, T pour tirer des cargaifons, un avantageux, nous rious déplaçons PE e au Port au Prince, fi nous nous conftitions pour cet effet en frais énormes & en peines vous né connoiffez pas, eft-il dans FEPNE & la juftice junolsnomeymsowaing feule commiffion despour cent? Et vosco- Intéreffés& vousmêmes, Meffieurs, ne deviez-vous pas être les premiers à nous allouer l'augmentation dun pour cert de commiffion? Pour vous convaincre de la jufteffe de nos prétentions à cet égard, nous n'avons qu'à vous faire obferyer que l'aête de Société n'a prévu què-nous voudrions bien, pour Fe plus grand:avantage de la Sociéré, nous. déplacer pour aller faire des ventes au Port au Prince; & à la grande Anfe;il étpit fans doute, bien plus ayanrageux, & agréable notre intétér E de faire E ventes ait Fort Dauphin (culement; cependants toute COONES écarté confidération pour ne nous' occupér que CAMEERE grand avantage de: la Société : voyez - furplus nous mandâmes à votre fieur LaS - 31 Mai dernier , touchant T'avantage qui réfultoit pour la Société, du parti nous avions pris d'aller vendre ay N au Prince la cargaifon du Tréforier. Obfervez encore, Meflieuts, que Barticle XIX du même aéte de Société vous accorde, ,a vous; Meffieurs, 2 pour cent de commi(ion, tant fur la valeur des Navires & cargaifons de marchandifes, #fur le "produir 'de la vente'des retours, S gue vous fafliez -les achats & yentes vous-mémes, ou que vous les fafliez E par vos Corre(pondans; c'eft-à-dire donc les commifions de vos' CorrefponE vous font paffées dans vos comptes,. comme frais à fupporter par la Société. D'ailleurs encare, f quelqu'un de nos Navires faifoit fon retour à Bordeaux Marfeille, ou autre Port quelconque 2 2 pour. le bien de la chofe vous jugeaf: f apropos de vous y tran(portér, ditesnous. qui eft-ce: qui fupporteroit les dé de votre voyage, ne feroit-ce Fe Société 7 Oui fans doute ; par EE quent nous n'avons rien avancé de trop en portant dans nos comptes une augmen-: tation de I pour cent de commiflion fur les ventes & remifes que nous allons faire --- Page 27 --- LETTRES des. Rexrs Saurine frures. LETTRES des veuve Delacroix, A.Golfy, hgta Compagnit, Port au Prince & grande Anfe,.pour E plus grand avantage de la Sociéré ; d'ailleurs, nous ne vous portons aucunes autres dépenfes en compte quoiqu'elles foient moins équivalenres à Taugmentation R pour epmmitions & de mais l'é: aufi il nous paroit St : juflice quité que nous portions en compte. une de modique commifion ou gratification à 2 pour cent, quil nous a fallu, notte du Port au FE fur la S venre de cargaifon du Tréforier; recouc'eft ce nous ferons enfuite des yrémens E cette cargaifon. fuivant Au furplus Meflieurs quoique votre fufdite lettre du 6 Novembre 9. nous ne foyons tout-àfait d'accord nous WE eft mentation Pa commiffion gitimement due routes ree nous nous déplacerone pour aller faire ventes au Port au Princc. a fallu, notte du Port au FE fur la S venre de cargaifon du Tréforier; recouc'eft ce nous ferons enfuite des yrémens E cette cargaifon. fuivant Au furplus Meflieurs quoique votre fufdite lettre du 6 Novembre 9. nous ne foyons tout-àfait d'accord nous WE eft mentation Pa commiffion gitimement due routes ree nous nous déplacerone pour aller faire ventes au Port au Princc. 9 ou ailleurs balance- Fort- ; cependant nous E Dauphin T'avantage de la Er rons LEDAE préférer senéralfemporea toujours fur F'intérêt voudrez Et de nous que TEreEs rendre juftice qui nous eft due. Nous ni EtrERA difons-vous parce que nous n'avons' à égard n'aurons jamais rien à déméler cet avec vos co-Intérefés, nous ne devons connoître que vous : : . LeTré- Rouen, 26 Avril 1770. Tréforier Au Cap le 28 Juillet 1770, forier. t la Laure. Extrait. Extraits. à répondre aux lettres que Pnifque vous paffez avec tant de légéreté fur' Nous avons fait Thonneur de nous écri- tous les divers articles énoncés à ces mêmes vous nous avez dernier concernant les car- lettres : & que vous vous fixez uniquement à re le 26 Avril Navires le Tréforier & la Lau- la reprife quil nous a paru jufte de vous faire gaitons des de notre frere fur Taugmentation de commiflion que vous avez re; Négriers; : la maladie de nous étendre cru pouvoir paffer 3 tant fur la vente des Neainé ne nous permet le défirerions. pas gres de ce Navire, que fur la valeur des den-. autant que nous rées en retour, nous vousi imiterons, Meflieurs, malheurs occafionnés le & nous renfermerons à répondre aux argumens C'eft aux de rerre du Juin RTa faut dont vous vous fervez pour juflifier les votre opétremblement fi le Boutin - le Tréforier ration 2 ou plutôr à vous référer moyens de s'en prendre pas des fonds plus con- que nos Intéreflés ne manqueront pas votre vous ne vous rapportent Nous laillons au Capitaine Jore oppofer; ils vous diront avec raifon que l'aéte de fidérables: Public le foin de vous dire les re- commiffion eft littéralement fixée par & au malheurs vont Société, & de maniere à n'admettre aucune tards énormes que des ces fonds répandus augmentation; que d'ailleurs dans les ordres aux rentrées a ter nous vous prions dont vous êtes & dans lefquels on a les habitans ;cependant votre bien prévu le cas l'envoi de nos Navires au PATA de croire Meffieurs, de malgré mots que Port-au- Prince ou autres parties de lIle 2 il arrangement de lettre phrafes du Avril concer- ne vous y eft alloué aucun accroiffement de votte E contient commiffion & que fi ces mêmes ordres ne nantl le Tréforier, nous activiré. & dans lefquels on a les habitans ;cependant votre bien prévu le cas l'envoi de nos Navires au PATA de croire Meffieurs, de malgré mots que Port-au- Prince ou autres parties de lIle 2 il arrangement de lettre phrafes du Avril concer- ne vous y eft alloué aucun accroiffement de votte E contient commiffion & que fi ces mêmes ordres ne nantl le Tréforier, nous activiré. ne ralentirons veiller point & peuvent être confidérés pour ce qui nous connos foins ni notre qui à nos cerne, que comme des pouvoirs, ou une proles habitans" Ear folliciter contraire il fuffit que le curation qui vous eft donnée, & n'entraînent cargailons : au que nous faffions con(équemment aucun engagement de notre mal foit général prompts recou9 il n'en eft pas de méme de vous, Mefnos efforts pour 1ECpi plus que ES: qui les avez reçus & fignés ; ils forment vrémens ; mais auffi nous efpérons juftes un très- formel à votre égard, &c vous reviendrez fur nos prétentions Taugmentation vous engagement ne pouvez, en altérer en rien les condi- & raifohnables concernant reils vous ajouteront encore que votre préa 'de commifion & frais ; notre frere va tention tions; eft d'autant moins recevable quelac corlvenir du Port au Prince fous quinze jours; --- Page 28 --- LE TTRES des Feurs Saurine freres. LETTRES des Reurs 6 veuve Datacrois, 4. Geley nous le tenverrons quelque-tems Compagnit fon.atrivée $ pour folliciter lui-même aprés fur miffion tant fur de le produit trois pour des cent qui vous eft allouée, les habitations les rentrées des fonds, & tours, cede eft déjà plus qu'honnéte, cargaifons 2 - qu'elle fur les ex- repour. voir aufli par lui-même la polibilité vous même ne pouvez les bornes ignorer, accourumées; en effet, ou impofmibilité dès a une Meflieurs, qu'il n'y rentrées, 2 afin de for- nef ti chargeât maifon de commerce au qui cer ceux qui feront en état de payer, & mi, même un dela pour vente cent de des Noirsà E dequi voudroient fe prévaloir du mal géne. Maffac avez devant vous T'erempled desgéreur provifion, vous le * ral pour éluder. ont fait & un fort Marcis bien moins auxquels leurs majeurs MM. lui iter notte amitié vous a avantageux créé. que cela commiffion de plus de jufte deux que vos obfervations fir accordée par Facte de cent om nous far la refte Jeur vaERAT duits & dés cargaifons des Navires, que fur les proou, véntés retours ne foient s encore bien que les achats & que les commiflions pas faits de nos par nous- -mêmes, entrent dans nos comptes comme correfpondans à charge de la Société; mais garde frais auffi la &" ce cas particulier a été Tacte, que nous a n'opérons ainf ces la loi AR EEE fujet; d'après or vous ne pouvez même a été fixée pofition à la nôtre ; car votre Fe rien. foient s encore bien que les achats & que les commiflions pas faits de nos par nous- -mêmes, entrent dans nos comptes comme correfpondans à charge de la Société; mais garde frais auffi la &" ce cas particulier a été Tacte, que nous a n'opérons ainf ces la loi AR EEE fujet; d'après or vous ne pouvez même a été fixée pofition à la nôtre ; car votre Fe rien. en faveur de votre Face prétention de Société & ne d'ail- dit leursles là-deffus ordres le même dont filence, vous êtes porteurs, gardent pour lequel vous réclamez quoique s'y trouve lévénement formellement exprimé. Mais f nos Intéreffés vous conteftent cette augmentation forte raifon devez-vous de commiffion à combien plus fe révolter contre la modique vous attendre à les voir deux cent que vous nous commiffion dites avoir été de dur vente de la cargaifon amic.du du Portau Brince, EET contens s vous dira-t-on, de prétendre Trélorier à Non une augmentation de commiffion vous voulez encoren nous charger pour d'une vousmémess nouvelle ce, provifion A en ibonvous faveur de vos amis du Port au Prinforcés Ea vous. adreffera déplacer, des puilque vous êtes c'eft de aggraver les frais inutilement, conmilionnairer & accroitre nacésdanscette plus en plus la perte dont nous fommes mepouvons vous diffmuler, malheureufe Meffieurs, entreprife. Nous ne nouvelle roît point prétention jufte; il eft de votre part ne que nous cette paNégriers fupportent une inoui des lente; ; ainfi, , vioteate à faire ce qui malgré vous eft tout agréable, notre empreflement nous vons nous déterminer à vous tenir ne poucette augmentation.Que vous paflieze compte en de vos frais de voyage , à la bonne compte nous femble affez équitable, mais heure c'eft 2 cela que nous pourrions prendre fur nous de tout,ce vous allouer; lever une au pareille refle, ce n'eft pas ici le tems d'éferoient que répandre queflion, du ces difcuffions, ne correfpondance nous déogremente ne voulons dans faire une rémes gner Punion. 2 lamitié; c'eft par ces mé nous voulons Elan nos difficultés, E nous nous flattons régler toutes lorf. que nous vous ferez de retour en, France , nous ferons gue " rons bientôt d'accord, expliqués d'autant enfemble, nous feplus que nous n'ayons --- Page 29 --- des fsars Saurine fretes. LETTRES des fieuirs veuve Delacrois,A. Golley. LETTRES 6 Compagnie. n'avons point affez d'amour-propre pour &c croire qu'il que nous ne nous trompions de revenir jamais de nos ernous en coûite très-peu donc à agir à cet égard comme reurs vous ; continuez l'avez fait jufqua préfent ; f'le bien de la Société exige que vous envoyiez nos endroit, Navires au Port au Prince ou à tout telles autre font vos innous voyons avec plaifir que moins de votentions, & nous n'attendions pas tre honnêteté, LeTré- Au Cap le 18 Novembre 1770. qu'il que nous ne nous trompions de revenir jamais de nos ernous en coûite très-peu donc à agir à cet égard comme reurs vous ; continuez l'avez fait jufqua préfent ; f'le bien de la Société exige que vous envoyiez nos endroit, Navires au Port au Prince ou à tout telles autre font vos innous voyons avec plaifir que moins de votentions, & nous n'attendions pas tre honnêteté, LeTré- Au Cap le 18 Novembre 1770. LcTté- forier. A Rouen le IO Juin 1770. torier. Extrait. Extrait. donc i répondre Les deux lettres dont vous nous avez honoIl ne nous refte derniere du IQ Juin T rés en date des 20 Janvier & 12 Avril derniers, , ; votre huitieme allons & vous fatisfaire, & quant fc croifoient avec la nôtre du 25, même mois; niér ; nous nous vous devons con- fon duplicata 'ci-joint 2 nous paroir fervir de reaux comptes que les aurez tous fuffifante au contenu de votre premiere; cernant ce Navire 2 vous plique Meffieurs s qu'il par le Comte de Saint Florentin, Février 9 prochain. que nous nous eft bien ajouterons vrai que feulement vous ne connoiffez &x ne detâcherons d'expédier en d'abord par vous vez connoitre que nous feuls, dans tout ce qui Nous de commençons lire la lettre ci- jointe concernant regarde notre entreprife Intéreffés maritime, vous doivent & : les. inBoutin, & de la regarder en grande reprifes de nos être de de tR comme commune au Tréforier a M différentes; mais en peut-il même de notie Laure. & au Comte de Saint Florentin tranfcrire : nous 9 qui avons & de à la leur vôtre rendre ? Ne compte fommes-nous nous croyons fuperflu de vous tre getion obligés d'avoir égard aux reprifes qu'ils fe iciles mémes chofes. nous pas fondés de nous faire à foutenir "leurs Vous convenez., Meffieurs nous s que ne con-. croient droits & leurs intérêts même contre notre avons raifon de dire connoître que qse vous opinion particuliere ? Tels font nos devoirs, & noiffons & ne devons notre enconfidétation ne nous en fera écarter; feuls, dans tout ce regarde les reprifes. de aucune nous le ferions d'autant moins fur le point qui : treprife maritime, doivent & que nous être indiffé- nous divife, Tobjet de vos demandes ne vos Intérellés donc-d foulea pouvaner MSL.8E otr re fentiment s'accorder qu'à rentoss làs-lere-elen carhégoriquement turts T'augmen- titre de faveur & de récompenfe furabondante d'une répondre tation de commifion & frais nous font de vos foins, lentreprife foldera façon de légitimement dûs, à caufe E notre dé- trop malheureufe, pour pouvoir nous comporter en écarterions placement du Cap au Port au Prince. donc-d foulea pouvaner MSL.8E otr re fentiment s'accorder qu'à rentoss làs-lere-elen carhégoriquement turts T'augmen- titre de faveur & de récompenfe furabondante d'une répondre tation de commifion & frais nous font de vos foins, lentreprife foldera façon de légitimement dûs, à caufe E notre dé- trop malheureufe, pour pouvoir nous comporter en écarterions placement du Cap au Port au Prince. grands facrifices; nous fuite ne notre amitié pour Vous dites cet événement d'accord.; n'eft pas pas néanmoins & par % vous le fouhaitez, prévu dans Fsac de Société ; approu- lorfque vous, vous en conféquence ferez 'de retour, en France, nous mais, Meffieurs, n'avez-vous opération Se cette ef- vous mettrons à portée de défendre vous-même vé notre Avril premiere le Tréforier, objet, & nous ne doutons point qu'appuyés pece en Jore pour le plus 2 nos propres follicitations 1 vous TobteCapitaine PRAEE de la que nous niez plus facilement par cette voie 2 conciavantage SItE grand nous fommes déplacés & que nous nous liation que par toute autre, fommes donnés des peines & des foins que vous ne connoîtrez jamais avantageux P N'étoitpas incomparablemenr notre plus intérêt particu- : tous égards, faire ventes de nos cargailier, de E fons de Negres au Cap des par-tout ventes ail- faileurs 1 Quauroitil Cap? Les ATA Navires auroient été tes obligés au à téjourner chacun 5 à 6 mois 2 & vous auroient à peine rapporté comprifes cent 5 mille livres auroient chacun trainé dépenfes en, longueur les les ventes cargalifons de Negres auroient ocpet à vue d'ceil 2 elles fe feroient trouvées toutes, excepté le Boutin, 9 en concurrenced de 4, 5 & 6] fupérieures Négriers, qui ont quoiqulayant retté 2 & 3 des cargaifons des termes mois en vente 9 & ont donné les ventes faites énormes Port au ; au Prince, contraire ont éé très-promptes, au les les ventes cargalifons de Negres auroient ocpet à vue d'ceil 2 elles fe feroient trouvées toutes, excepté le Boutin, 9 en concurrenced de 4, 5 & 6] fupérieures Négriers, qui ont quoiqulayant retté 2 & 3 des cargaifons des termes mois en vente 9 & ont donné les ventes faites énormes Port au ; au Prince, contraire ont éé très-promptes, au --- Page 30 --- LETTE RES des feurs Sauriné freres. LETTRES des fieursveuve Delacroix 3 4.Goley 6 Compagnie. les Navires n'y ont féjourné que 2: à3 mois,. & vous ont rapporté de 1;oà 200 millel liv. chacun; les termes ont été moitié moins longs qu'ils ne l'auroient 'été au Cap; & fans Tévénement malheureux du 3 Juin , nos affaires dans ce quartier-là, 2 feroient foldées adtuellement ou bien del'êre, bien entendu qué le Boutin e roit pas malheureufement dépaffé le Cap François. Pourquoi à l'inftant que vous avez vu que nous prétendions comme trèsjufte à unc augmentation de commiffion, ner nousavez-vous pas mandépofitivement qu'elle ne pouvoit pas avoir lieu ? C'elt que vous avez voulu nous engager Fied facrifier ainfi notre intérêt particulier, & notre fanté encore plus précieufe pour nous, au bicn général; nous en devons juger ainfi par les termes dans lefquels eft conçue votre lettre du 6 Novembre 1769, lettrés toujours tardives lorfqu'il s'agit de répondre ad rem ; car enfin vous ne pouvez pas difconvenir vous (çaviezavant cette époquer notre c prétention àl'augmentation de commiffion. Les voici vos propres termes. > Nous avons votre lettre du 9> mier Août SA le compte de ME $ penfe de cel ENLIR smontantaL.31489, >> ce que nous pafferons après examen 3 >> ainfi que les précédens comptes 2 tant 9> de vente d'achat que vous nous avez >> remis par Re méme Navire; maisaup pre- > mier coup d'ceil 3 nous croyons 9 nous ferons forcés de vous faire #: > reprife fur l'objet de la commiffion > vous portez à quatre pour cents natc 5> nez garde, Meffheurs cela fel trou- >> ve contraire aux. ehaionr portées par 9> notreacte, & que vous nous mettriez 9> dans le cas d'être blâmés par nos) Inté- > reflés ; nous ne pouvons donc vous >> l'allouer fans leur confentement; : s'ils > le veulent 2 nous le ferons volontiers, 9) & vous pouvez mêine compter >) nous parlerons en votre faveur; au 2 >) plus, rien nep preffe la-deffus; nous pouvons laiffer fubfifter cet article tel >> vous l'avez paffé jufqu'à la nisates de vos comptes vous ferez en France alors, & plus à portée de défendre, 9> conjointement avec nous , vos droits dans cette partie; : nous nous décidons 9> d'autant plus volontiers de différer à >> régler cet objet, que ce ne fera nousmêmes qu'a cetre époque, & en rendant le compte genéral que nous mettrons fous les des Intéreffés toutes les pieces TE Cap, &c. Cependant, toujours envifageant le bien général, au détriment de notre bien ticulier, 2 nous avons continué de régir P32 la façon qui nous a la plus avantageufe pour la Société, PEE plus prompte à venir vous foulager du fardeau des avances, dans lefquelles vous avezprefque toujours été. Soyez perfuadés, Meflieurs, fi notre but n'avoit pas été tel, & que u"E des Intéreffés toutes les pieces TE Cap, &c. Cependant, toujours envifageant le bien général, au détriment de notre bien ticulier, 2 nous avons continué de régir P32 la façon qui nous a la plus avantageufe pour la Société, PEE plus prompte à venir vous foulager du fardeau des avances, dans lefquelles vous avezprefque toujours été. Soyez perfuadés, Meflieurs, fi notre but n'avoit pas été tel, & que u"E --- Page 31 --- LETTRES des Feurs Saurine freres. LETTRES des fieurs veuve Delacroix, 4. Golfty 6 Compagnie. nous vous avions été moins attachés fait tou- ou mojns reconnoiffans, nous aurions la concurtes nosventes dans laquelle au Cap, tous malgré nos Navires excepté rence lel Boutin, fefont trouvés 5 peu nous auroit importé le long féjour des Navires, ni la modicité des remifes ni les longs termes dans fuiville'torrent, les ventes des & cargaifons;nous nous n'aurions aurions certainement eu aucun différent de cette efpece: voilàides réflexions la qui bontéde vous ont les fans prendre doute en échappé conidération ayez & de nous dire poftivemient fur quoi nous devons compter, Nous fommes francs & de bonne fur cet fois obvoieile parti que nous Nous prenons allons, en atjet tendant de conteflation. votre réponie continuer d'agir comme f nous étions parfaitement commiffion d'ac- & cord fur T'augmentation de frais en queflion; notre,f frere va retourner au Port au Prince dans le mois prochain, muni de bonnes lettres de recommandation de M. le Comte de Choifeul MM. del Nolivos & de Bongars, for s'accer les débiteurs qui font en état te afin de vous faire par. le Comte TW S. Florentin la plus foste remife pollible. Si en vous nous dites que Taugmentationd sarane commiffion nep peut avoir Jieu, alors nous nous en tiendrons à ce qui eft acquis, & nous rappellerons le foin des no- retre couvremensa frere; ; nous telle donnerons Maifon nous croirons la plus folide & la : exacte 3 à Zaquelle fuivant lufage du Cap, comme du Pore iwantTe paye pour cent fur les rentrées brerer remifes, nicr encore ne faudra-t-il s'attendre quitte mai- ce du Portau lar Em Négociant fon pour allencourir la plaine & les montagnes pour folliciter les débiteurs & voir même s'ils font ou ne font pas en E ainfi que notre frere la pratiqué 1t va le pratiquer encore, en attendant votreréponfe; encore moins fau- Nédra-t-il s'attendre à ce ce même fafle les mêmes Aa &cpourEard que, feroit notre frere 9 qui n'ayant rien à ménager dans ce quartier-li, E Timpollible à la rentréc des fonds na SR l'arriere. Ayez donc, s'il vous plair, la complaifance & fans de nous répondre. cathégoriquement retard, A Rouen. De TImprimerie de la Veuve BESONGNE, Cour du Palais. 1772, --- Page 32 --- --- Page 33 --- --- Page 34 --- penfes en, longueur les les ventes cargalifons de Negres auroient ocpet à vue d'ceil 2 elles fe feroient trouvées toutes, excepté le Boutin, 9 en concurrenced de 4, 5 & 6] fupérieures Négriers, qui ont quoiqulayant retté 2 & 3 des cargaifons des termes mois en vente 9 & ont donné les ventes faites énormes Port au ; au Prince, contraire ont éé très-promptes, au — Page 30 — LETTE RES des feurs Sauriné freres. LETTRES des fieursveuve Delacroix 3 4.Goley 6 Compagnie. les Navires n'y ont féjourné que 2: à3 mois,. & vous ont rapporté de 1;oà 200 millel liv. chacun; les termes ont été moitié moins longs qu'ils ne l'auroient 'été au Cap; & fans Tévénement malheureux du 3 Juin , nos affaires dans ce quartier-là, 2 feroient foldées adtuellement ou bien del'êre, bien entendu qué le Boutin e roit pas malheureufement dépaffé le Cap François. Pourquoi à l'inftant que vous avez vu que nous prétendions comme trèsjufte à unc augmentation de commiffion, ner nousavez-vous pas mandépofitivement qu'elle ne pouvoit pas avoir lieu ? C'elt que vous avez voulu nous engager Fied facrifier ainfi notre intérêt particulier, & notre fanté encore plus précieufe pour nous, au bicn général; nous en devons juger ainfi par les termes dans lefquels eft conçue votre lettre du 6 Novembre 1769, lettrés toujours tardives lorfqu'il s'agit de répondre ad rem ; car enfin vous ne pouvez pas difconvenir vous (çaviezavant cette époquer notre c prétention àl'augmentation de commiffion. Les voici vos propres termes. > Nous avons votre lettre du 9> mier Août SA le compte de ME $ penfe de cel ENLIR smontantaL.31489, » ce que nous pafferons après examen 3 » ainfi que les précédens comptes 2 tant 9> de vente d'achat que vous nous avez » remis par Re méme Navire; maisaup pre- > mier coup d'ceil 3 nous croyons 9 nous ferons forcés de vous faire #: > reprife fur l'objet de la commiffion > vous portez à quatre pour cents natc 5> nez garde, Meffheurs cela fel trou- » ve contraire aux. ehaionr portées par 9> notreacte, & que vous nous mettriez 9> dans le cas d'être blâmés par nos) Inté- > reflés ; nous ne pouvons donc vous » l'allouer fans leur confentement; : s'ils > le veulent 2 nous le ferons volontiers, 9) & vous pouvez mêine compter >) nous parlerons en votre faveur; au 2 >) plus, rien nep preffe la-deffus; nous pouvons laiffer fubfifter cet article tel » vous l'avez paffé jufqu'à la nisates de vos comptes vous ferez en France alors, & plus à portée de défendre, 9> conjointement avec nous , vos droits dans cette partie; : nous nous décidons 9> d'autant plus volontiers de différer à » régler cet objet, que ce ne fera nousmêmes qu'a cetre époque, & en rendant le compte genéral que nous mettrons fous les des Intéreffés toutes les pieces TE Cap, &c. Cependant, toujours envifageant le bien général, au détriment de notre bien ticulier, 2 nous avons continué de régir P32 la façon qui nous a la plus avantageufe pour la Société, PEE plus prompte à venir vous foulager du fardeau des avances, dans lefquelles vous avezprefque toujours été. Soyez perfuadés, Meflieurs, fi notre but n'avoit pas été tel, & que u"E ons fous les des Intéreffés toutes les pieces TE Cap, &c. Cependant, toujours envifageant le bien général, au détriment de notre bien ticulier, 2 nous avons continué de régir P32 la façon qui nous a la plus avantageufe pour la Société, PEE plus prompte à venir vous foulager du fardeau des avances, dans lefquelles vous avezprefque toujours été. Soyez perfuadés, Meflieurs, fi notre but n'avoit pas été tel, & que u"E — Page 31 — LETTRES des Feurs Saurine freres. LETTRES des fieurs veuve Delacroix, 4. Golfty 6 Compagnie. nous vous avions été moins attachés fait tou- ou mojns reconnoiffans, nous aurions la concurtes nosventes dans laquelle au Cap, tous malgré nos Navires excepté rence lel Boutin, fefont trouvés 5 peu nous auroit importé le long féjour des Navires, ni la modicité des remifes ni les longs termes dans fuiville'torrent, les ventes des & cargaifons;nous nous n'aurions aurions certainement eu aucun différent de cette efpece: voilàides réflexions la qui bontéde vous ont les fans prendre doute en échappé conidération ayez & de nous dire poftivemient fur quoi nous devons compter, Nous fommes francs & de bonne fur cet fois obvoieile parti que nous Nous prenons allons, en atjet tendant de conteflation. votre réponie continuer d'agir comme f nous étions parfaitement commiffion d'ac- & cord fur T'augmentation de frais en queflion; notre,f frere va retourner au Port au Prince dans le mois prochain, muni de bonnes lettres de recommandation de M. le Comte de Choifeul MM. del Nolivos & de Bongars, for s'accer les débiteurs qui font en état te afin de vous faire par. le Comte TW S. Florentin la plus foste remife pollible. Si en vous nous dites que Taugmentationd sarane commiffion nep peut avoir Jieu, alors nous nous en tiendrons à ce qui eft acquis, & nous rappellerons le foin des no- retre couvremensa frere; ; nous telle donnerons Maifon nous croirons la plus folide & la : exacte 3 à Zaquelle fuivant lufage du Cap, comme du Pore iwantTe paye pour cent fur les rentrées brerer remifes, nicr encore ne faudra-t-il s'attendre quitte mai- ce du Portau lar Em Négociant fon pour allencourir la plaine & les montagnes pour folliciter les débiteurs & voir même s'ils font ou ne font pas en E ainfi que notre frere la pratiqué 1t va le pratiquer encore, en attendant votreréponfe; encore moins fau- Nédra-t-il s'attendre à ce ce même fafle les mêmes Aa &cpourEard que, feroit notre frere 9 qui n'ayant rien à ménager dans ce quartier-li, E Timpollible à la rentréc des fonds na SR l'arriere. Ayez donc, s'il vous plair, la complaifance & fans de nous répondre. cathégoriquement retard, A Rouen. De TImprimerie de la Veuve BESONGNE, Cour du Palais. 1772, — Page 32 — — Page 33 — — Page 34 —