--- Page 1 --- - --- Page 2 --- e TT D Jolm Cartrr Braton, --- Page 3 --- 4 PSA U No --- Page 4 --- --- Page 5 --- SAR - - a à - 1 - 2 --- Page 6 --- AAs / rete selt aree Cey nowveauy A Bsesle a Imele a eu ylu susie y --- Page 7 --- Cutaled Ans. h.379 PRODUCTION HISTORIQUE DES faits qui fc font palfes dans Li partie de rCuf, depuis le commencement de la révolution de SainiDomingue ju/quau premier Février 1792, préfeniée par les Gardes Natonales du Port- ail - Prince, à Meficurs les Commifjaires civils. AU PORT-AU-PRINCE, De TImprimerie nationale, chez F. CHAIDRON& compagnie, 9c pe wyagunt792. ALerd oaring YP A L ai uln cuucat L4 i De LA al ca tyms oule uopee THcreces L6 --- Page 8 --- WAS e4 P LA On ueu A seufe t 7 C0IA a roreua oyep tu de L auh aillaul Lu fee 4 Douli Dup fea e r Leuneut 3uer paiu u sEWN eui pu taus ut will L tallail hout DEL L lerus ud au hipluedint a 9ut Hus M uu cu LA.4 w als kcucn et Lel cux lwit A ef su a n ue uet 24 B a 2ez U gie u effe E auent DOUA cle Delia de a u eself ycde 1e La laclurgeus u nes exlie Celie Ehuie Ou ueaze lan Kr 4 ea polfefion D C u a Auoe oret lucoi LU M 2u (ofous eprlen a 21 em lesi curep cer el Dauoo, 4 Hie o opi iou Scvefef 2 CL de BuuLgin, ed fip cilu Talye feu ortf w0 auie bter C LE seuleufe lezeu ict zeceval 2 VMPIA tocu otll 1 pru all 1e MAe ouliau De slotue ecui a ellen Lei av Buin 2 ue ULCA L4 uilll mriceue ioul va cws un M 9ue los OUN iou Scvefef 2 CL de BuuLgin, ed fip cilu Talye feu ortf w0 auie bter C LE seuleufe lezeu ict zeceval 2 VMPIA tocu otll 1 pru all 1e MAe ouliau De slotue ecui a ellen Lei av Buin 2 ue ULCA L4 uilll mriceue ioul va cws un M 9ue los OUN --- Page 9 --- Cap la 8 Janvier 1792 MESSIEURS, Noos avons reçu par vos didérentes députations les pièces dom aous répétons les titres reipellifs: 10. Extrait des regiftres des délibérations de la paroiffe du Fond-desNegres, en date du 11 décembre 1791; 2°. Arrêté pris par les ciioyens du Poit-au.Prince réunis à la Creixdes-Bouquets: ; 3. Estrait des délibérations des commiffaires des paroides de l'Ouef & du Sud, Ec du coafeil de l'arcace réunie à la le décembre ; Croja-ics-Bouguet, E Extrait des délibérations de la municipalité de du Iof de ce mois. T'Arcapaye, Notre leitre du 21 décembre dernier, écrite aux perfennefréniet lisin anker à la Croix-des-1 Bouquets,, que noHs vous remettens , répond f pé2 remptoirement i vos différentes demandes, que nous eipérons, Meffieurs, LLAi X qu'zprès l'avoir-lue vous ferez convaicus que des morits efitnables en eux-memes, mais aitérés par des pafions, vous ont conduits au combie de l'égaremeat. cultulo Vous delirez refter Français! Lêtes-vous depuis que TOUS cembatet Mmapuata, des Franeais pour leur faire adopter des padtes, en empêchant l'erécutioa d'une loi coaditutionnelle. Vous voulez obéir aux décrets 7 Vous ne les cennoifez plus, vous siempeed cere prétendez empêcher desi malheurs dans les parties de I'Cueft & du quels mnalheurs pourroient donc être plus affreux que les incendies Su, & les affalinats occafionnés par votrt contédération? 7 n'avez vous à vous reprocher les crimes qui fe commettent, non fculement pas les fcélérats de votre parti, mais encore par ceux du parti Par vofre coalttion. que provcgue taoiat Vous avez l'intention d'acdorder des droits aux hommes de couleur bes qui pouvoient & devoient participer auy avantages de la révolution 1 ne les expolez-vour pas mere à perdre l'état dont ils jouificient fous cuclancien régime? ssiluus) La France entière les e cuuf D protégeoit & ne voyoir en eur cvelesvidimes a adun préliges*elle ne les verra plus que comime des dont liDer l'audace doit armer fon bras ingrats, Alui Hâtez-vous donc, meffieurs, vengeur. aegp en d'abjurer vos farales erreurs, nous vous conjurons au nom facré de la fraternité qui devreit neus unir airsougellez d'ètre les ennemis de eeux dont vous croyez foutenir la caule LE éclairez-les fur leurs devoirs, foumettez-ve us dene ainfi cu'eux a uloi confirutionnelle du 24 fepte mbre 1791 : reccnnoigez lec droits de Fallembiée. coloniale; cedez imraidiatement toutes hoflilité remettez uivlex * Plenes Ceg d cedlet 2e ek U 0 Dop d'ètre les ennemis de eeux dont vous croyez foutenir la caule LE éclairez-les fur leurs devoirs, foumettez-ve us dene ainfi cu'eux a uloi confirutionnelle du 24 fepte mbre 1791 : reccnnoigez lec droits de Fallembiée. coloniale; cedez imraidiatement toutes hoflilité remettez uivlex * Plenes Ceg d cedlet 2e ek U 0 Dop --- Page 10 --- aul telat o nulrce 44/e Te cslir suantes forts &c tespoftes militaires que vous occupez; cue les municipalités détruites par vous reprennent leurs tendtions; cue les icélerats qui fe 2 trouvent dans votre parti, 8 quidensitclspubilicarion de l'amnillic ne iont bas rentrés dans l'erdre,foient abandonnés aux tribunaux légaus, comme il faudra que le foient également ceux de l'autre parti: cvitez de nous forcer de fire ufage contre les blancs & les hommes de couleur de vutre confédérmtion, des frères que nous attendons, que nous accompagnerons dans les diderentes paroilles, & que nous defrons ardeminent de n'employer que pour opérer des moyens de peritafion & e réunion de tous les bons citoyens. Signi,LES COMNISSAIRES NATIONAUX-CIVILS, e : G A MN.les cficiers dela municipalité du Port-au-Prince. Au Cap-François, ie IO janvier 1793, MESSTEURS, beccuvup coreru oupell Wal Lespiices que MM. Dufour & Favart, vOS députés presde nous, nous X2 De ont fuccedivement remiles, contiennent: Se o iille 1. Les faits quiont eu lieu entre les confédérésde la Croix-des-Douquetss le Port-au-Prince du 21 novembre au 17 eécembre dernier, wnumet 1o.La conduite de différens particuliers de la marine marchande, & les melures prifes par l'atiemblée proyinciale & vous, pour empécher l leur corporation, 3°. Vesréquiitionsà M. de Grimcuard, commandant de la fation au port-su-prince, & fes répontes, du 28novembre au 15 décembre dernier, 7f 4o. Quoique nous n'ayions entenétiqu'unel lcChure rapide que ROUS ont faite vos députés des.deinières picces que vous leur avez. envoyées, elles wAnous affectent trop douloureufement pour gue nous n'en faflions Pas le aquatrieme article denotre réponfe. Nous commencons, L Mefieurs, par rendrehommage aux vertus civiques CHont vous donnez depuis prés d'un an des preuves fouvent répétées, aux dépensde vOs fortunes, parle facrifice de toutesles eilances, & malgré les gangers cfrayans qui yous environment. Mais, meffieurs, permettez auffi qu'après vous avoir rendu la juflice brat houcas que nous vous devons.neonsislevions avec la même franchile, loriqu'il y aura lien, des erreurs & des négligences, méme tres-graves, qui fans doute 7U auid étoient isévitables dans les pofitions critiques oà vous vous êtes trouvés, & quenéa moins nous ne pourrions fcindre d'ignorer, fars nous expoler aux reproches de la narion & du roi, ue Premierement. Nous voudrions, G nous pouvions nous en d(penfer, laur ea Re pas toucher aux faits relatifs à la révolution, qui fe font puffés entre / vous &c'esconfédérét, avant la publication de l'ammifie générale; mais uul 2e (ouleuvil U J domme ils font les cauies néceffires de ceux qui font arrivés depuis, xqui Li yoa L4 bu rlote Jon ler Le cvtou ruel tre ulfw Cu 1 in 1 celer cdle berte faule LA y Det neyer 2 tlmt tuv, 44 omuuen laifuue Les ece a ut wle CLjA O2 de l'ammifie générale; mais uul 2e (ouleuvil U J domme ils font les cauies néceffires de ceux qui font arrivés depuis, xqui Li yoa L4 bu rlote Jon ler Le cvtou ruel tre ulfw Cu 1 in 1 celer cdle berte faule LA y Det neyer 2 tlmt tuv, 44 omuuen laifuue Les ece a ut wle CLjA O2 --- Page 11 --- - - : - a TaPeOn a cas L deire Dousi les F continuent encore, nous ne potvons 3 nous difpenfer d'en u2 évitant tous détails étrangers au fujer que nous traitons. firel'analyfe, Le defein des'oppolerà l'exécution due décret du 15 mai dernier fur les colonies,que manitefta la majeure partie dos colons blancs de S. fir accompagné 86 fuivi de la plus graudla fermentation; toutes les Domingue, têres furent cleétriices, dcl'on fe livra teller ment àla féduction des pafions, qu'une 9 dis partiedela colonie crut ou vonlut avoirledroit dedarobétraux loix, tan- Li quel'autre prétendoit avoir celuide fairee exécuter parla force des armes er un décret qui n'étoit pas nime reçu o.iciellemeat,. Le partifans du décret formerent un-confelération, dans bellis fentd'abord des blancs de derthammadcendcur des laquelleentrè- de & enfitite. lesparticu'iers. de 14paroines l'oueft, uegpes vince de Poueft. stbrmpr-ndnilons de la pro- bike wore Cux du parti contrutiteavoient certainemanftort de vouloir becis un déeret fait pour les colonies; mais comme ils n'ont jamais éts s'oppofer dans le à otine eusdepafler faire d'autre de athéoried la; pratique de leurs principes, on ne peut leur ratioa f défaftreufe, reproche & aujourd'hui dêtre) les que celui d'avoir provoqué cette confédé. efeelh fuivi.. cauesiavolontaires de tout ce quis'en eft de Les confidérés, s'ils fe fiffent bornés à la réclamation paifible & euete l'envoi, de la publication & de l'exécution du décret, auroient légale été Cse cud fon protégés par la puiffance nationale conrelesmsalveditcs, wDus ler esotin, ubon fent per Gilé dans leur première réfolution, feroient devenus qui, s'ils enf- e Lheceug Lal de ainli que de volonté, L'on ne fauroit doncs'empiécherde rebellesde faie avait fidérés, qui s'érant armés pour laloi, pouvantyen plaindre de ces confures, merirer la reconnoitfance de la natioh, fe trourent, adeptant fagesniefauffes mefures qu'ils ontprifes, les ennemis dela France: d'après les Rien n'étoit p'us conftitutionnel quele premier phifnurilsegidoir dobéir à lar loi; mais dominés painiptauilecarduniy par des palion. lesde faie avait fidérés, qui s'érant armés pour laloi, pouvantyen plaindre de ces confures, merirer la reconnoitfance de la natioh, fe trourent, adeptant fagesniefauffes mefures qu'ils ontprifes, les ennemis dela France: d'après les Rien n'étoit p'us conftitutionnel quele premier phifnurilsegidoir dobéir à lar loi; mais dominés painiptauilecarduniy par des palion. qui rés scp Sceewrfacimes: d'autres décrets animofités, il ne letir fut plus polible que celuidu 151 mai : ceux qui almignent les droits d'entrevoir & devoirs.des aflemblées primaires, de communes & de les quiorganifent la force poblique, ezqui reglent lei régime péticionnaires; militaire; ceux a ube 4i qi conflitueat les pouvoirs législatif, exécurif & ceux Bucc expliquent les fondlions municipales & qui établifent judiciaire; les ceux qui 6its, tous les travaux enlin de Pafemblée nationale, ne fureut corps adminiftraées hommes aveuglés, que des êtres deraiton. plus, pour à I leur parut que toute la conftitution fiançoife fe le décrerdu 15 nzi, & que tourela fouveraineté de trouvoitcomprife la nation, tous danis pouroirs & toutes les forces s'étoient réunis a la les toutexpres potirles rendre levrégénérateurs de Sainc-De Crois-le-Bougustiy iningue, f edgus Les custédérés, fie cfimables, non feulement par leur foumitfion au cf cretdu 15 mai, mais avfi Par keur courage pour furmonter d'anciens dé. jugés;les confédérés, Gui pouvoient êt e fi s'ils fe prén'etre que péiitionnaires, ne ferent plaseuede.sehelles: lages, fuffent bornés a rel zent les ar mes contre des autorirés conflituées ou auffitét qu'ils priHs dévinrent plus coupables cncere, en profitant exiflantes: de la gpet A a Ces Grohealeus dele L livi L terreur quimprie lc Reues A sest hocue uen veli icecile e4 u e uliebia bit (auf reet Degpe ufes 4fce CC 4p L4M X eN Mus oot OH ud Ll auy adl ar mes contre des autorirés conflituées ou auffitét qu'ils priHs dévinrent plus coupables cncere, en profitant exiflantes: de la gpet A a Ces Grohealeus dele L livi L terreur quimprie lc Reues A sest hocue uen veli icecile e4 u e uliebia bit (auf reet Degpe ufes 4fce CC 4p L4M X eN Mus oot OH ud Ll auy adl --- Page 12 --- uut ee wceesaveeci e :0 ere Cu moit leur arnle pour ob'igerdes citoyens 4 paifbles à fe avee wl gree liguer eux LE7 convoquer desaite mbléesprimaires, détruire & créer desmunicpalités, icr otieputés, ic. Daweus) 20 Iis perdirent dans leurs propres chimèrer, lorfau'ils ne farent plus ttilas que parleur concordat &cleur traité depaix, qu'ils exigerent la difoalmidrcolmnint, qu'ils di.lérent de: ordres au repreten:znt u roi, 8c qu'ils voularentfourmeitre à leur defporifme lerefte de la colonie. Qi extewmmylsaypennta créoles que les hommesles plus feges & callet les plus doux devieanent desinfenfés & des frénétiques, du moment qu'ils felainent fubjugner parde violentespiffions, La loieftunel bouflulequilne Haitis biesfiut jamnis sperdre de vue: que de louanges mériteroient les confédérés, isnz - t * éziréitque decrimesfont les fuites d.leurdgesemet!. Les hom: nes honnêtes de cette confédération font bien malheureux; ils ent a ereproche acendies, les vois, les afafinats que commerent eneat es cele 21s delun & dePautre parti, puieue cesiréérats fo.at quep piofiter du défordre cecaliouné parlesn meiuresdela coniederation. Pafonskla frte les dvinemens di port-au-prince. Th: d prince fejoianent à des perionnes de conleur, le II feptembre 1791, 8z paffent enfemble un concordat coutenantdilérentes Lewe Busii. in.s, Jart tres-figes, 8: wuelypesanesincon@incon@brunonneliesa-de a part d'hommes de couleur araés; mais, malgré ce vice, nous lommes afurés quela France regrettera que ces difpoftions, fi conformes au voeu natioal 8z auboalou delacolonie, librement & cil n'alentpasére promofdes UL légalement parlesblanes eux-mêmes auxperfonnes de couleur, ed La ville du port au-priace refule des fecours militaires confédérés ouf queles demandoient pour leur armée. Lamnicipaits du port-au-prince arrête, pour leshommes de couleur feulemnent, inferma nt falérarif, cu'ils refufent de prendre, a qu'ioferoat nepestecoaauitrela légalité de ce corps minicipal. ln sulu CPUPONT M.le géndral ordonne 2 par une proclamation, la difolution de l'armée Icles des confédérés, Des députés font envoyés narlesconfedérés all port-auprince pour delu scifot mander de coacert à M.legsneralisrwsureiion de 1a prociamation, &ils Wawrrfaillirent y être vidimes de leur médiation. ioferoat nepestecoaauitrela légalité de ce corps minicipal. ln sulu CPUPONT M.le géndral ordonne 2 par une proclamation, la difolution de l'armée Icles des confédérés, Des députés font envoyés narlesconfedérés all port-auprince pour delu scifot mander de coacert à M.legsneralisrwsureiion de 1a prociamation, &ils Wawrrfaillirent y être vidimes de leur médiation. Lrs citoyensdu port-au-prince s'affemhlent & annullent le concordat - Bmuti qu'ilsne pouvoient plus fe permettre de foutenir, depuis la proclainaticn Koveuus de M. legénéral. asl Lescommifaires desrapa oifés dela provincedellouef réunis sala Croixid rd.e-Daucuass'eag oftibre dernier, peGertle prétendu traité depaix, convitt teriant, Co mme les concordats, des difpofirions très fages, &z d'autres très 4demndinationndl's., Onlétentpast moins nul çuele concordatpariefvale t6: par la forme. Oc A Diférens fujets de mécontentement particulier s'étoient fuccédés dans ce dwwwwlaps de tems entre le port-an-prince & la Croix-des Bouquets. e Les coniddérés fe croyant lesplus forts, veulent faire exécuter leurtraité park au port-au-prince; la ville s'y foumet; les fedions s'afiembient le elald lapli (siaully Li lieubiel É lat Tutuchion 204 homucipavlonuts fucdir A agnu el L4 YLU Jerl spic ef! a ipeil ssfiein besl rct al 2 lonapate ewacalin favcunae br A Lel acoucign mainlanes pes 00 lafocacle --- Page 13 --- - - 2 - la - 4 issuit le oiet Luy - A d0 den ceevf af Vousing e peleuiny foe rels, eche 2eyyre upop aio 21 novembre; & prennent des arrêtés conformes aux dfjcfitonsdetratié. Peadant les délibérations, un blanc de la ville un negre de Farmée fe ilaut difputent: faut on trouve quele negre at tort; on s'artroupe autour delui; il le juger prévotalement, afin dene 2 2e louepevsn lement employé, s'il donnoità l'accufé des pas perdre un de tems qui féroit inutilie, 1 eftcomdamnéa mort; le bourreau d'office moyens n'ert pas fans fe doute juftifier: aufi le nègre quelesj j"ges de la piompt e douzaines des bourreaux préeaduccommidion; de bonne prévotale; mais il fe préiente par volonté, qui aecrochent le ihalheureux unréve:bère, ouilly La municipa lité laifie faire cetatroupement, cejugement affafmat (fource de tous les autres quif fe coaaettent deptis),dans 8:feet ofer prendie d uled furelle de proclamer la loi martiale; elle croit n'in pas avoir le comme s'il pouvoit droit, ol exiflerune municipalitédans tout l'empire ne foit pas refponfable du maiotien del'ordre 8cdelat tanquillité frangoi*, qui po qui ne foit pas tenue defuivredes forme légalespoury parvenir, publique, & ucelfes, Lis Hea Le foir pas autorifée à prendre ces formca dans celles qui ont été décrétées quise tae l'affemblée nationale. avoir le comme s'il pouvoit droit, ol exiflerune municipalitédans tout l'empire ne foit pas refponfable du maiotien del'ordre 8cdelat tanquillité frangoi*, qui po qui ne foit pas tenue defuivredes forme légalespoury parvenir, publique, & ucelfes, Lis Hea Le foir pas autorifée à prendre ces formca dans celles qui ont été décrétées quise tae l'affemblée nationale. per Des hommes de couleur,juftemerr indignds de cette atrccité, n'ont de honte de ftivre l'exemple qu'on venoit de leur donner 5 ilsdeviennent aufli pas Decl lesbourreaux d'un canonnier blanc qu'ils fufillent. vlager M. Pralorto, capitaine du canonnier, fait battre la générale, la défenfe de la municipalité, Une journie, déja fonillde par deux malgré uborat T'eft dela manière la plus épouvantable, l'engagement total erimesifclés, qu'occapeuke fionne M. Pralotto, La générale raffembla F côtddes blancs, de l'autre 16 fuuli ces des hommes de couleur; ceux-ci, legés au gouvernement, fe défendent Le lee outa vigoureufement; les blancs ne les attaquent pas avecmoinsdel hueld, ef ne refe plus à la municipalité aucun maoyen d'empécker le bravoure:il Par alue, 25 une fuite de fa premiere négligence, & dela générale battue carnage. ordre de bejell M. Pralotto, la municipalité fet trouve dans la terrible. alternative par à entre les blancs & leshommes de couleur; en conféquence, elle d'opter u yp Curla troupe de ligne, qui, fans être précédée ni accompagnecasucun requiert à srnp t. sunicipal, va fej joindre àl'attaque des blancs contrclohemmesdee couleur, cflicier Cilrle Ceux-cine pouvant plus réffer, font. tnel u mettent le feu à deux mailons ; les femmes fuient, & tuent, les enfans tués; de tr cuelques-uns ut ne s'échappent des coups & des flammes que pour s'expofer àle utes couleurs lplufe fauvant à bord des bâtimens de la rade. noyer elt sarre la Onparvient à étcindre! le feu;les hommes de couleur fe rafemblent aupluina campagne, & s'ils ne réviennent pas en plus grand nombie, exterminer rz4 L leursadverfaires, leur inaéion n'eft due qu'ala crainte qu'il cnt de voir uy égerger leurs femmes & leurs enfans, qu'il a fallu entaflercasces cuchots pourles for fraire à la fureur du peuple. util Lelendemain, des hommes de couleur mettent le de gardes, &: d'autresi inceadiaires embrafent la ville. fulundelunscoms Le feu dt mis de tous côtés, &c confumela plus feo pas la proie des flammes devient riche celle partie des voleurs, du port-au-prince, Cequin'eft fantes villes d'Amérique n'offre plus qu'un monceau &lrne de desplus de forif yres. - d'innocentes vidimes &c de fcélérats jouiflent cend-es, cada de Let leurs forfaits, qui impuncment let loulela Huu aegry fouet soiodhidrisporgr Ducsse sua 2 ccif dousefonuss C wud luer e yslius aegulicetu fatfaut eullen ud idaus fantes villes d'Amérique n'offre plus qu'un monceau &lrne de desplus de forif yres. - d'innocentes vidimes &c de fcélérats jouiflent cend-es, cada de Let leurs forfaits, qui impuncment let loulela Huu aegry fouet soiodhidrisporgr Ducsse sua 2 ccif dousefonuss C wud luer e yslius aegulicetu fatfaut eullen ud idaus --- Page 14 --- femnen auu incs ont cr reconneteredlan, cedifitreencomgpler formo parles hommesde couleur. Ceux-ci reprochent aux & e - blanesd'avoir préparéd'avance lesiwinemiens.da patte dede.iejsuradeds 21 teovembre: 1791. oarro, qui Jageeas tois les hommes avez la même nous eurtomesd iung troid, mumnt quilfe peut, en pareilic impartalité, circonttance, lavons nurenent peteles carits & lesdires des deux venons deiapporter tout ce que nous avons trouvé de vrai, partis,nous fany # Nous nhervenseueteminiipylincne ncus d usgur R 1 e1e Atiu: cotrdifioa. jounéesiiemuspacire pes envoyé le moindre méme diefé de proces-verbal; mais les confédérés nous qu'ellen'ena onr transmis pas un précis! bidsigee tevsiconAaneit, que nous avonscompnré avec les ré pentesverbales que COstS ontfaites les ditasences députi.ions du port-atprinee, &antavons Cu icia den'aimettre pour vrais que les faits qui furprahmous ont paru complérement prouvés. Fraaccis blaness loinmes de couleur, n'etes-vons pas'affez de vos maalheursréels: ? Lut-ll yajouter des 1cu, çons odieux, devcr'omnizs affigée atroces, des hzinc,inyplasbics, 8 des vengeun.es de connibales? Nnuoezvousjufice; que les bons blancs fe réunitient aux bonnes perfonnes de on botr coulcur &nogres libres, afn de réparer les défaftresde la colonie. watn Cefont cesi icupcons, ees ca'omnies, ces haines, ces cut depuis ia journée d 21 novembre tontles mobiles deicut vengeances, c2 qui fe tait, dans les sprovinces de loueft & du fud. L'enterya vomi touttsfes.funriar: il n't pas dejours, pas delieux qui nei foient témoinsde crimes abominables; les homomesies:lus gérdreuxf font devenrs des tigres inariables de iunds 3t Pen creircit cueluipece humine cf voudet toute a itru 011, s'y entieredfa prepre i. depuisl'énoque du 21 novembre, nouspatedutens le fe-to ouL fonip.te int.eisgo-teaparce 8: les conteréras, ROuS n'y desfits voyons desdenx Sesoemrdmolasepmnecs nonsafigrnt, mais qui ont dré nicai iremnteta éespa ctejoarude, Nousnel lesfaivrons poin: daus et lours détcis comme nous P'avon, fait pour les événemens quient laj publication de l'amnifie giné ale. 21 novembre, nouspatedutens le fe-to ouL fonip.te int.eisgo-teaparce 8: les conteréras, ROuS n'y desfits voyons desdenx Sesoemrdmolasepmnecs nonsafigrnt, mais qui ont dré nicai iremnteta éespa ctejoarude, Nousnel lesfaivrons poin: daus et lours détcis comme nous P'avon, fait pour les événemens quient laj publication de l'amnifie giné ale. précidé Queiguenous ayons eu la p'us grarde répugnance à faire cette analyleg housavons cri qu'il étoit de nôtre devoir de furmonter toute autre confiPadudérarion cue celledul bien public:nous favions d'un ne pourroit expoler ceiix qui font déja pardonnés côtéquenotrep par Pomaifis, prencnce & de remusjnionsgat feroit utile de faire connoitre anx d.ex patis leurserrcurs, Torr-fnites, & lespatcms-smi les conleluet, Poile cute di'cufion, dan laque"encus n'evons eu pour gui'e cue Pamcur de la de lai Ge8 di laniis, ramenertous les bommes e endr à la vérité, d'ain imerls jultice & cspebles dete see dedifierlaptise Is font n tres S and rmbre, & ncus netenoncerons a ufer aveceux des ai rmes de'a raiiou, qu'apre cu'ils nous aucn mis dans l'impofibi'ine de ne pas déplayerlafice ub'iene, S. avons dir peur cffenfer l'amour-propre des Prs cures atit eil erons mortités; mais. spouvions-ncus les flatrer fans les ra roi - ( ont cu dés torts; il fautquliis lefachent, 8iquilsfe çon- - cyia hunnuly la Dars y --- Page 15 --- L / K cud m hwna bous alw oit, t aDopta svef 2 EC malscomme des emi, dansa delire involentalse ie fort fait leplergr ands outrages 8 les p'us proft ndes bielures, 1I faut qu'ils trouvent (n ncus des medecins fapes écperfevérans qui les rendent à laraipuufactfon, & verient fuur leusp'aies le baum: bienraifant qui peut les guérir. Cebeume eft la ioumifion aux lois, Tamour de Phumanite de l'oubli du paffé.Si les colons blancs & de couleur de S. Domingue fe refuloient à Ce avis, à nos prières, nous aurions le Ro.tel chagriu de n'avoir rencontré que desêtres qui ne reffemblent, A aucun de ceux de, l'efpèce humaine, NMis ton, cela nefra pas. Nous ne nous lafferonsi mis& nicus es forceons de nous écouter avec confiance & fuccès: nos coctirs leur fout dévoués, pfe communiouent à eux par le charme tout-puiffant du patrictilme, & des hemmes naturellemert bors ne pouyent ayoir ceffs de Pêtre, ma'gréla diy Susfiureur des paflons quiles meuvent. wire Des Sans la rénnion. des habivans honnêtes, nul bien ne peut fuccider aux V maux de la colonit,& cetteréunion produira tout lebim ru'onpeat efpérer. Lesb : ons fon: faits pour s'aimer; les méchans ne peuvent rien: aimer, sdes 2 ce: érats, coupables. de vols, d'incendies, d'afiallinats,e doivent plusrepue Pair de S.D: ur mingue; depirt& d'autre, qu'ontestivreau ccurslégal juflieesou; Di 1ôt.. peut fuccider aux V maux de la colonit,& cetteréunion produira tout lebim ru'onpeat efpérer. Lesb : ons fon: faits pour s'aimer; les méchans ne peuvent rien: aimer, sdes 2 ce: érats, coupables. de vols, d'incendies, d'afiallinats,e doivent plusrepue Pair de S.D: ur mingue; depirt& d'autre, qu'ontestivreau ccurslégal juflieesou; Di 1ôt.. C.1 riurgariscudigineno T leurdedruélion: e Qu'ilslaifient leurs vols, & qu'ils emportent leurs remords dans des licus oir des.François ne puillent jasnais les rencontrer!.. owr Dujur Sccondlement. La conduite das marins de la marine marchande prouve apulua iuft fe de not e manière d'apprécier les chofes. lis étoient témoins de ce 2 ILYMA a qui le paffoir:s n pousoirtavoir dc prévention naturelle, ni pour, ni ruls 220 zcentrePun oul'autre P4 ti, Si toutela raifon eût étédu côté du Port-aupord Frince, tous fe fercientréunis fous les drapcaux : fi tous les torts cuflegt Les été du côté du Pos, t-au Prince, tous ie feroient réunis à la Croix-des-Boues uets, Lis raitons &: les torts étoient donc communs aux deux partis,, Dampuiftu'on voit des marins pourle Port-au-Prince, d'autres pour la Croixdes-Bouquers, & desindécis, cui voudrcient refter neutres. L'afterilceprovindi.e 8la municipalité ont eu raifon de défendre la ues lu eorporation que les marins vouloient former, Il ne doit exifter de force aulff publique dans la colonie que les garde nationales, les troupes de ligne & la maréch-nifiée, qui RC devra plus bfiflerdu moment aie T'affembléecoLA ypeulilsy e lonir'eaura organife la rendarmeric nationa'e. Ilne Jo:t plus evifter RCRu plus d'autres couleurs aux cocardes, àux pompons & aux drapeaux, que wadlaiestrois cculeurs de la nation: il faut de même oub'jer ces noms cdieux peslierde ralliement, quijufqu'ici n'ont ferviqu'a motiver des pioferiptions. rie Nous approuverons pareillement l'injonaion faite aux agens publics abfens, pour reprendre lcurs fenttions, Jorique nous apprendrons que la municipalité, jouiffant des pouvoirs que la confitution lui donne, peut wen impofer aux fcélérats. Troifiemement, La réputation de M. de Grimouard eft trop bien fondée pour: que nouspuiflions nous permettie dele luger légèrement. Les uns l'accufent de s'être lipué avecla Cici -des-Boucvets contrele Port-au-Prince; d'autres accufent la municinaliré d'aveir abufe de la ccnSance de 1. municipalité, jouiffant des pouvoirs que la confitution lui donne, peut wen impofer aux fcélérats. Troifiemement, La réputation de M. de Grimouard eft trop bien fondée pour: que nouspuiflions nous permettie dele luger légèrement. Les uns l'accufent de s'être lipué avecla Cici -des-Boucvets contrele Port-au-Prince; d'autres accufent la municinaliré d'aveir abufe de la ccnSance de 1. de Grimouard, enle priant d'allor corume médinreur auprée sles confedérés;8 protitan: de fon abiense pour indilpoler loa e dquipage Wi bfeyuus tsoilit biuua ranleprine. --- Page 16 --- contrelui, Nous voyons dans ces affertions deux calomnies 2ufi abfurdes que gratuices. M.de Grimouard defire comme nous le ndulbifementiefendre;e comme mousil croit ne devoir employer la force publique qu'aprés avoir tousles moyens poflibles de concillation; comme nous il voit de épuila bens principes de grandes erreurs des deuz.côrés; comme ncus enfin dans chaque François qu'un ami: voillioncrime, le nuire, & lnevoit celui de 2gmillions de nos fréres d'Euope. foit,trovéclainée; Lamunicipalité, trop honnête pourabuferdela confiance de qui quece pour depas favoir que fans la fubordination des marins &cdesfoldars, aucun fervice utile ne peut êrre rendu par euxàla nation; trop-Bien.penfante biedavoirenccure enfin pour 53XX190900900000 eft incapalereproche qu'on lui faità cette occafion. Nousavons remarqué avec déplaifir qu'tne prétendue députation d'environ 80 perfonnes s'éroit rendue dbord du Borée, & cu'un erateurs'y étoit abus permisdes difcours propres à occa fonner une infurredi n. C'eil un de CLS fe trouvoit que la municipaliténe le pouvoir pas empêcher dans l'éiat d'anarchie cà le même P9 t-au-prince, mais qu'elle eieroit panir avec févérité file cas arrivoit lorfque l'ordrefera rétabli. Si nous fommes aflcz heureux pour faire enrenJre raifon aux confélérés dela Croix-des- Bouquets, nous fonaspepiuitinueht. Grimouard neie laffera point d'agir enfa premié e qu'iré de conciliateur; nous en indiquons un feconddont nous connoifons parfaite ment les vertus & les connniffances, magré lon extrême modefie; c'eft M. Cambis, & nous en répondons comme de nous-mêmes. Qnatriemement. Les affafinats de fang-froid qui femblent a tenir lieu de ipeétacles au Port-au-Prince, ne nous infpirent pas. préfent moins d'horre ur qu'ilsn'en infpire rontà la nation & au roi. Si vous ne pas fur vous, mcfieurs, de publier laloi martiale, &de déployer, prenez d'une manière légale la force publique contre les. attroupemens, vous finires vus-mêmes par être vicimes de ces fureurs épouvantabies, Le port-auprince aplufieurs fois doanél'exemple des meurtres: ilyevifte néanmoins été un grandnombre de relp-@tables chtoyent:d'autres, d'ungal mérite, ont forcés de fe réfugier ala Croi--des. Bouquets, &L ce iont les mechans cui font la loi chez voue, comme ilsla font chez vos adverfaires. oupemens, vous finires vus-mêmes par être vicimes de ces fureurs épouvantabies, Le port-auprince aplufieurs fois doanél'exemple des meurtres: ilyevifte néanmoins été un grandnombre de relp-@tables chtoyent:d'autres, d'ungal mérite, ont forcés de fe réfugier ala Croi--des. Bouquets, &L ce iont les mechans cui font la loi chez voue, comme ilsla font chez vos adverfaires. Trem. blez,lesuns & les aurres, & nOus vous le répétons encore, oubliez 24 plusvite vos haines d'opinions; cue teusles hemmes hcenêtes, biancs deconleur. no per den: pas un inflant porferallier fouslal lo, & <'empecherd'être exterminés iufeu'a dernier, par d'infiynesb brigands, n'ont de forcecu2caufe de vctre défunion. çui Tgrmerict.mofleurs, qu'avantde finir, nous vous repréfentions que Mfaury'occuperdel la fireré pub ique enemp'oyant les moyens convenabesdefurvellunce, il ne faxit pas non p'us accueillir des delations fans prenves, &: fouvent dénurées de toure vraitemblance; nous en fcmmes accablés du matia safr.&cnmpinurimyeimnatler même chez vous, Les commif ires nationaus-civile déléqués par leroi nux ifles frangoifes eeTAairiquelousle vent. Signé, DE MIRBECK. RoUMz, ADET, Kodarsailecomaisiaa --- Page 17 --- : 000C O(* 00000 00 0000000 C O PRODUCTION HISTORIQUE DES faits qui f font palfes dans la parie de tOuf, depuis le commencement de la révolution de ScintDemingue julgriau premier Février 1792,préence par les Gardes Nationales du Port- au - Prince, à Mefreurs les Commifaires civils. MESSTEURS, 9 lettre, en date dur Vors & blancs campés à la 8janvier dernier, aux hommes de couleur avez' écrite le 10 du Croiv-de-Bouquers, même mois à la CC mparée à celle que vous complettement que vous n'étiez municipalité, nous prouve avez écrit la dernière. pas fuffifamment inAruits quand vous Si ceix qui étoient prépolés Par nioits pour sous rempli le devoir de,leur miffion, nous ne ferions infruire, euffent le faire" nous-mémes; & dans. la leaure de pas daris e cas. de n'euffions fans doute pas rencontré des vorre lettre du 1o, nous notre délicatehe. & des faits non moins paragraphes qui ont alarmé déshonoraus pour nous. çontraires à la vélité, que. Nots ailons donc entreprendre de vous mettre Hous allons nous occuper de: vous tournir toures 2-même les delecrelever; vous manquent, & deiquelies vous inftinéions qui calou bieu fuite De Eaurerypn Do Daa partilez avoir regi et d'être privét, cal adla cof Llee Micktca, trclioor Lour det U AL els eUs a - wual s91 aU Dece piea see Driuls Lle Assll - ed 1 aueg a aloul - le ALs tournir toures 2-même les delecrelever; vous manquent, & deiquelies vous inftinéions qui calou bieu fuite De Eaurerypn Do Daa partilez avoir regi et d'être privét, cal adla cof Llee Micktca, trclioor Lour det U AL els eUs a - wual s91 aU Dece piea see Driuls Lle Assll - ed 1 aueg a aloul - le ALs --- Page 18 --- a Il va nous ?n doâter d'ouvrir des playes encore fanglantes, puifar ponr parvenir à vous inftruire, nous aurons befoin de à e; 3 fourze danosmulhenrs; mais quand nous confidérons que remonter notre eft comyomis, & que nous. ferions coupables des contradidjons honseu- inr volontaires qui fereacontrarolent daas votre rapport & fauds démarches dans lefquelles ROS ennemis vous àlanstion, des devoes-aous pas faire tous nos eiforts pour les prévenir, eatraincroient; & pour ne yoeipdorve3Nis nous flattons, Meffiears, que vous accueillerez favorablement vérité une démarche qui ne tend qu'à wous faire connoitre la qu'oa cherche à vous dérober. C'elt une tiche d'autant plus pinible pour nous, qu'elle va nous retracer des calam'tés dont nous fommes les triftes vigimes; mais, puilqu'il ne nous refte plus d'autres moyens de vous éclairer, nous telons encore cetefort: nous des forces dans notre lenfibilité, & la vérité toute puiferons notre pinceau, fimple giidera Nous allons vous analifer les faits à fur &c mefure qu'ils fe font fuccédés, & les étayer des pièces juftificatives. Nous nons interdirons toute efpèce de réflexions fur les rapports que nous VOus ferons, & nous ne nous attacherons qu'l ce qui peut vous inftruire, fixer votre opinion & faire triompher la vérité. Nous vous demandoni votre attention toute entière, &c un examon ferieux des pièces nous allons vous (oumattre:no.g pafferons enfuite à la répoale : vos deux lettres, & nous vous ferons de nos raoyens & de nOS obfervations. part A peine les premiers rayons dela révolutioa françaife commencirentils à paroitre fur cet hémibohere, que tous les vraisfrançais & qui font dignes d'appartenir à la mére-patrie, défirèrent quil'hubitent, d'avoir part a cette belle confitution qui fait aujourd'hui Tadmiration de toute l'Europe. Oa devança les follicitudes du fénat français; on s'empreffa de coavoquer une allemb'ée çoloniale compofés de citoyens blancs, le miniftère defquels to:tes les pareiffes de la colonie fe firent par mais ce ne fut pas fans furmonter beaucoup d'obftacles de repréfenter; la part des agensdu pouvoir exéeutif & de l'intendant Marbois, qui fe vit contraint de prendre la fuite, & qui Rromene encore fa rage dans les cours étrangères. A peine cette affembloe fut-elle réunie, que le déeret du 8 mars, 9 loi avec lesfatakas infrutions du 28, arrive officiellement 1 accompagné de la portant création des municipalités. Ces lois furent promulguées P & pour rsmplir à la lettre les difpolitions de celles du 8 & 18, on procéda à lanomination d'une nouvelle affemblée, & malgré lescabales & les intrignes qui furent miles en ufage par le gouvernement & fes partifan:; le neuple qui aroit firé fon choix far des repréfentans par dignes de fa confiance, s'eapreffa de confrmer &c de maintenir dans Aeurs fondlions ceux qui étoieat déjà convoqués. smplir à la lettre les difpolitions de celles du 8 & 18, on procéda à lanomination d'une nouvelle affemblée, & malgré lescabales & les intrignes qui furent miles en ufage par le gouvernement & fes partifan:; le neuple qui aroit firé fon choix far des repréfentans par dignes de fa confiance, s'eapreffa de confrmer &c de maintenir dans Aeurs fondlions ceux qui étoieat déjà convoqués. --- Page 19 --- : - IRAM EN a - e A peine y aveit-il deirx mois que cette afemblée s'étoit coxfinude légalement, qu'un vaifieau vomit far nos ports le chevalier Maudtit, Aquikous devons,eng grande partie tou.lesmalheure quinous accablent, Cet homme, agent de M. la Luzerne. & fecondé en France par des ariftocrates du premier rang, entreprit de confommer dans cette colonie le projer de la contre-révolution qu'il ne put faire réuflir en en effet il n'épargna aucun moyen pour y parvenir. Europe: Ilfe fit d'abord donner le commandement des M. homme foible & fans difcernement, qui gouvernoit troupes aloss; par Peynier il cabala . pour fe faire des partifans, tandis que des ageris de la inême trempe lui, tendoient aux inêmcs fins dans la partie du Nord. It acharna régiment contre dur tous les boas citoyens; & quand il fe crut affes fort, il provocua avecindécence l'aflemiblée coloniale féante à Saint-Marc, qui fe contenta de livrer, par la voie de l'imprefion, à l'opinion publique fon indifcrette provocation, Mauduit, indigné d'un pareil mépris, redoubla fa fureur. Inftruit gue l'affemblée provinciale du Nord, qui n'étoit compofée que de gens attachés à l'ancien régime ou au gouvernenent, devoit le feconder dans fon projet; il leva le mafque, & ne s'occupa plis gu'à détruire une affemblée que les intrigues du Gouvernenient n'xvoient pu former à fon gré. Ancun moyen ne lui coita; il carefa dans TOuef la marine marchande; il alarma les agens du commerce fur la conduite de cette afiemblée, il leurft entendre que toutes fes démarches tendcient à faire fcif on avec la méticpole; il leur fournit des écrits effrayans qu'il leur fit Sgner, pour êtie envoyés de fuite à leurs mandans, & tacha, par cette menée criminelle, de rendre complices de fon exécrable projet, ceux cui auroient du être les plus élcignés de le feconder. Mais ces hommes, auffi pervers cue leur chef, craignant de voir arrêter le cours des déprédarions qu'ils exerçoient impunément fur le commerce de France, lentirent que de nouvelles lois a'loient leur devenir contraires; aufli firent-ls tous leurs erforts pour s'oppofer à leur introdudon, en vouart avec zèle leur miniftère à l'homme qui éroit le plus capzble d'y réufir, & de les affranchir d'une crainte S bien fondée. Dès lors la France ne retentit plus aute de plaiates contre nos repréfentans, qui,parles efforts heureux que la Ca omnie & l'inpofure dirigérent contr'cux, ne pafferent p'us que pour des mionftres dans f'efprit de nos frères dEarope:tontes ces machinations infernales ainfi combinées, affurcicai à ces adacicuy un plein fuccès en France; ils prirent en confé- chence toutes les précaucions poffibles pour n'en avcit pas un moins compler dans fa colonie. Pour mieux réuffir, On forma le dix juillet 1796 une fous les znipices du ficur Mauduit & fous la fauve-garde corporation, de foldats armés, connue fous le nem de volontaires du Port- cent Leur repuire fu la mailon de M. Lavali; leur figne de reconnoidance au-Prinee. uccès en France; ils prirent en confé- chence toutes les précaucions poffibles pour n'en avcit pas un moins compler dans fa colonie. Pour mieux réuffir, On forma le dix juillet 1796 une fous les znipices du ficur Mauduit & fous la fauve-garde corporation, de foldats armés, connue fous le nem de volontaires du Port- cent Leur repuire fu la mailon de M. Lavali; leur figne de reconnoidance au-Prinee. --- Page 20 --- A - in pompon Bane: leur met d'ordre, carnage 6 autorinl : femblab'e à la boire de Pandore, cette corporation devint le miniftrielle tcus les crimes qui ont fouillé cette terre infortunée. berae de La nuit du 29 all 30 juiller, tous les volontaires furent fors les armes pour aller affafiner des patrouilles bourgeoites qui s'étoient TCtirées à leur corps-de-garde au nombre de cent cinquante fuivant la relation du capitaine-général, remife le 5 oétobre fuivart M. Blanche'ande, de fa eRrt relation jour réception au conieil lupérieur, nous vons remettons fous la cotre de la lettre laquelle Peadant que cette expédition fe confommoit dans lOueft, (A). le fieur Vincent,, commandant de ka partie du Nord, avec les bras des mlânes gu'il les avoit Pu armer, fecondé par l'affemblée provinciale du Nord & volontaires qu'il avoit enrôlés, étoit déjà en marche pour aller maffacrer nos repréfentans a Saint -Marc, Mais le raiffeau. le Liopard, dont l'équipage n'avoit pu êrre par fon chef qui y uloit le rendre complices de fes prejets corrompu éroit déjà parti pour les prévenir & les prélerver de ce maflacre. défaftreux, Quoique nos repréfentans euffent des torces fupérieures eelles qui étoient venues peur les artaquer; ils pour s'embarquer difiper fur le vaiffeau qui étoit venu leur offrir un afie, préférerent & ils leur route vers le tribunal de la nation, oii ils portereng leurs dirigérent & leurs travaux, plaintes Tous les adles de violence & de cruauté dont la colonie venoit d'être le théltre, révoltérent tous les bens citoyens, qui fe ea corps d'armée à Léogane pour venger le fang de leurs frcres réunirent aflaflinés a Port-a au Prince, & leurs reprélentans, dont le çaracicie & l'afie avoient été fi fcandaleufement violés à Saint Merc, Cette armée infpira de la terreur aux auteurs de cette & M. Prynier fut contraint d'accepter une capitularion, dont entreprife, les dijpr fitions vous prouveront Pincuifition rigoureufe qu'on exerçoir contre les membres aui compoloient le comité de T'Oueft, qu'on d'en' ever de leurs demeures immédiatement apres le maflacre s'emprelia du julle::(ce comité étoit le feul corps populaire que nous eufions alors 19 pcur nous repréienter). Sur la foi de ce traité, le confédéiés mirent bas les armes & fe zetirerent chez eux: ce traité eft cotté fOMS la lettre (B )- Mais à peine cette armée patriotique fut-etle difipée, que Mauduit vola dans toures les parties de la colonie pour y propager fon infâme eorporation en failant un ramaflis de tous les mauvais fujets qui n'avoient riea à perdre, & qi ne devoient leur exiftence qu'aux faveurs de P'adminifration vicietile de l'ancien réginie, A fon arrivée au Port-auFrince, il s'emprefla de faire conncitre la lifte de fes recrues à ia cherefoumillel1), & fit enregifrer dans ce coups infame tousces nouveauz aliiés, 111 Nom lavori doas Maud MH f plailois à qualfior fs corporaivs, riea à perdre, & qi ne devoient leur exiftence qu'aux faveurs de P'adminifration vicietile de l'ancien réginie, A fon arrivée au Port-auFrince, il s'emprefla de faire conncitre la lifte de fes recrues à ia cherefoumillel1), & fit enregifrer dans ce coups infame tousces nouveauz aliiés, 111 Nom lavori doas Maud MH f plailois à qualfior fs corporaivs, --- Page 21 --- Des ce moment rien ne fit plus $ rfpedlé : le fecret des fut euvertement par ordre du général Peynier, Mauduit fe pofles de violé exécution, & pour mieux y réuffir, il fit nommer 20 chargea membres de cette fa exaditude, ecrporation, qui s'en acquitterent avec la plus grande &cla plus forupuleufe Un ordre auffi inique qw'inconflinutionnel livra tous les nêres à la merci, & à la difcrétion de ces iélérats, étoient citoyens honjurés. qui nas ennemis L'ordre du général Peynier, avec la délibération des portant nomination des commifaires nommés à cet effet pompons blancs, au greffe de la municipa'ite de cette. ville, , dont nous vous fe trouve dépofé extrait fous la cotte de la lettre(C). prétentons un & Au M. de mépris de la capitulation qui avoit été faite entie l'armée Peynier 2 Mauduit provoqua une proclamation de ce patriotiqua qui devint le manifefte des proferiptions & dcs ailaflinats, Les gouverneur con.eil & de la fenéchauffée, tous membres de cette ofliciers du tanrôt le rôle le juge, tantôt celui de cerporation, jouant témoins Jes volontaires ; & ces deux claffes dénonciateur, d'hommes, s'adminifroient qui n'en pour les qu'une, fe dilputoient à l'envie à qui feroit le plus sde faiicient foldats du régiment du Port-au-Prince, devencient vicimes, les tan. is ue eitoyens que ces juges prévaricateurs ccndamncient bourreanx des capitales & les plus infamantes. Plus de. 150 aux honnêtes peines les plus ftétris ou embaraués pourFrance, faris qu'on ait citoyens lavoir ont été on avoit pu leurimputer, jamais pu quel crim: Pendant ces entrefaites arriva le feur Blanchelande, Les sèrent de lui montrer leurs plaies, danis un mérsoire diftrids s'empre(- & que nous avons cotté fousla lettre (A). Sa qu'ils lui préfentérent, vous prouveri qu'il ne nous étala qu'une feinte réponfe au bas de ce mémoirs vous démontreront fuffiamment fenfibilité, & ies acions Il avoit fon thême fair avant de qie venir nous dansla l'avions bien juge. pour ne pas voir d'uu coup d'oeil que cette colonie, &cilfittrophehile mémoire étoit dirigé, lui feroit tres-utile corporation, contre qui notr: pays, qu'avoit déjà commenced fon prériéceffeur pour confommer la ruine d'ux d'accueillir favorablement leur dépuration, & il ne rougit : auffi poin: s'emprefia-t-1 de Jesmembres de cet e corporation, profcrite par les décrets de'a carcier fitp'us : il les protégea d'une manière ipéciale, & s'abaifia jufau'a nation :il féquenter, 8cà fiéger parmi eux, II nous feroit ailé de yous judifier CCI faits es par vingt preuves authentiques. ueillir favorablement leur dépuration, & il ne rougit : auffi poin: s'emprefia-t-1 de Jesmembres de cet e corporation, profcrite par les décrets de'a carcier fitp'us : il les protégea d'une manière ipéciale, & s'abaifia jufau'a nation :il féquenter, 8cà fiéger parmi eux, II nous feroit ailé de yous judifier CCI faits es par vingt preuves authentiques. & Ce les généra', le fléau de! elaco.onie, n'éccuta plus que fes vues perfides confeils de fon coadjuteur Mauduit. En deftrudives, fiavaillérent de concert à anéantir les corps populaires qui conféquence,s leur fut embrage dans certainesparoidles de' Saint-Domingue, Le brik le: portrient armé pour cette barbare expédition dont Mauduit étoit le Sans.Scisi & temps à antre, nous vîmes arriver des membresde différentes chef; de dons on avoit laifil iles.egifires, afin de leur ravir tour moyen municioalités, de déscnic, --- Page 22 --- Apres Ieur avoir fait fouffrir toutes fortes de tourmensà bord & dans iee cachots, on les slivroit impitoyablemacntala fureur des miniftresdela jufice, qui s'empreffoient d'exterminer par des arrêts fulminans des citoyens koanètes, à qui on n'avoit d'autrereproche à faire quecelui d'avoir mérité pendant toute leur vie la confiance de leurs concitoyens, & d'aveireccupé les places muricipales auxquelles leurs vertus les avoit élevés. Les regifres du confeil contiennent toutes ics preuves qu'on peut défirer de ces excès horribles de cruauté & de barbarie. Si vous pouviez en douter, nous nous engageons Avousles repréfenter auflitôt que vousles aurez cemandées. Les calomnies & les inttigues qui avoient été dirigées avec tant d'art sontre nos repréfentans de Saint-Marc, avant leur départ, furent fi bien combinées, & fi bien foutenues par les places dc ccmmerce au'on avoit A vivem.nt alarmées fur leurs intéréts, que leur arrêt étoir déjà prononcé, sême avant qu'ils arrivaffent en France. Vous consoiffez, Mefieurs, le décret du 12 olcbre. Si les uns y ont trouvé l'impunité de leurs crimes, & méme des éloges, dcnt ils fe font parés pour vous eri ismpofer fur leurs defieins, lesautresy ont rencontré des dilpolitions deftrudives, à qui nous devons, en grande partie, lee malheurs yni nous afligeat. A peine ce décret fur-if connu dans la colonie, que cette infernale corporation, fièredu fuccès qu'el'e vencit d'obsenir.,felivra aux derniers excesdefureur. leurs crimes, & méme des éloges, dcnt ils fe font parés pour vous eri ismpofer fur leurs defieins, lesautresy ont rencontré des dilpolitions deftrudives, à qui nous devons, en grande partie, lee malheurs yni nous afligeat. A peine ce décret fur-if connu dans la colonie, que cette infernale corporation, fièredu fuccès qu'el'e vencit d'obsenir.,felivra aux derniers excesdefureur. LospmaontpiosenckeDVerateneiinmuifion rigoureule fate reerrecinifin.ommis les bons citoyéns: une correlpondance fuivie, entrelesmacmbre: de la corporarion répandus dans diverles paroifies de la eolonie, leur faifant livrer leurs prétendus ennemis aux tortures: ils fe vendoient mucuellemenit le fervice d'être témcins & accufateurs, 6 vics wegakfprmilsteesn vidimes quilsprovoquoient tils'entrouvoit d'affez énergisues pour rélifter a des coups fi barbares, ue cumpagnie d'entr'eux s'offroit de fuite pour courir s'en émparer, foir en efcortant la saréchauffée, foit en accompagnant le chef de Teur corpcration dans le brienle-Sac-Sowci, vaiffeaude T'étatdeffiné à ces expéditions far guinaires. Et c'eft M. de Blanchelande qui en donnant de parei's ordres, n'avoit pas konte de prèterfon miniRereldes exécationsnon mcins incor@itutionneles qe tyra aniques ! Nousvous femettons pour vous en convaincre l'extrait d'une lettre, écrite parlui-mème à M. Villars,fon commandantpour leroi a Léogane. &c doatfongaaledconigaehconigaedanlimuedinendclamiipdisd de cettevi'le, dont partie des meaabres ont expiréfous 'e fer ofafin dela prétendue confédération : cette pièce ett cottéc fous 1a leitre (D). Cedéciet du 12 oRobre n'étoit pas eacore oficielement conau, quele fenrE'anchelande fe promenoit dans tousles quartiersde la colonie pourie farederpanitamn;8c; pssensigrmcmwodirh) la auvelecnathrutio, il s'eTorçoit dans fa tournée defi erentrer tous les corps populaires dans le néant, foit par fes carefes ou pa ourfes menaces, pour leur jublitwerfes eommandans pour lerui,l'exs.ration de tous les colons, & quiafafinest fenrE'anchelande fe promenoit dans tousles quartiersde la colonie pourie farederpanitamn;8c; pssensigrmcmwodirh) la auvelecnathrutio, il s'eTorçoit dans fa tournée defi erentrer tous les corps populaires dans le néant, foit par fes carefes ou pa ourfes menaces, pour leur jublitwerfes eommandans pour lerui,l'exs.ration de tous les colons, & quiafafinest --- Page 23 --- a MTEME - - - - dcf fang-heil,siounfhui à la tête des brigands eonfdérés, Ies citeyens les plus recommandables. Les mafacres de Léogane, du Petit & Grand- - Goave, des Baradaires & ailleurs; les tyrannies exercées au Mole & dans d'autres au nom du roi & de la nation ne font que des exemples tropfenfibles lieux, de ces trifres vérités, que vous connoiflez auffi bien que nous Tous ces fcélérats ont été dénoncés à l'affembléc coloniale qui a lanoé contr'eux des arrêtés fulminans mais fans exécution. 2 & ces hommes féreces jouiflent eneore de Pimpunité de leurs crimes qu'ile portent à leur comble. A l'appui de notre première affertion çontre le fieur Blanchelance, nous vous remettons extrait d'une de fes lettres confidentielles, en date du janvier 1791, à fon ami, Maudsit, dont l'original fe trouve archives de notre municipalité, & que nous vous produifons cottée dépofé fous aux la lettre (E), Le décret du 12 odobre n'eft pas plutôt connu M. Blanchelande, en exécution de Paccord fait entre lui & officiellement, Mauduit, lance que une proclamation qui ordonne la deftrudion de tous les nous dérobant la connoiffance du décret du 29 décembre corps qui populaires, àt tous en les tribunaux de la colenie de fulpendre toute procédure ordonne relative à la révolution, avecinjonéion de ne plus en connoitre, Ce décret lui étoit parvenu oficiolemritavecelsid du i2ogcbre, & biea loin que nous pu retirer quelqu'avantage de çette loi ayons contraire, qu'a redoubler la r: de l'autorité bienfaifante des miniftres s elle n'a du fervi, au exécutif, qui ne s'emprefsérent : qu'à prématurer l'exécution de pouvoir tous les citoyens qu'ils tenoient dans leurs fers. Et c'eit un repréfentant du roi qui préroir les mains A de pareils crimes! Qu'il nous en cofite, Meflieuzs, de nous ees fcènes tant de citoyens ifréprochab'es ont perdu leur rappeler exiftence, leur fanglantes & oà vie ! les uns ont fubi les fuplices rélervés aux grands criminels, liberté tandis leur gue d'autres étoient enlevésà leur famille, à Tars amis des arrêts de baniffement certains Ou de gêne. Ceux-ciraffurés par la pureté de confcience & de fr n'avoir rien fait qui ait pu leur faire perdre l'cftime & Pamitié sclessensdermoninent de reparoitre parminous.Nous'es avec une joie vraiment fraternelle, & ces hommés fenlibles avonsreçue aujourd'hui nos malheurspartagent Mais la providence laffée de tant de crimes & de cruawtés, vint enfin mottre les un rerme àt la tyrannie de nos defpotes, en faifant aborder fur nos ports vaiffeanx le Borée &le Fougueux, qui portoient 1es bataillons des régimens de Normandie & d'Artois, & corps royal d'artillerie, , tous zèlés partifans de la révolution, C'eft alors que nos tyrans, bourrelés par leurs remords, ne plus qu'a parerle coup que leurs crimes leur avoient fi juftement s'occupèrent mérits. En conféquence, M. de Blanchelande fe rendit a bord des vaiffeaux de la flation, () Plus de G00 citoyeas ont péri de la manière la plus cruele dans ces quartiers, andie & d'Artois, & corps royal d'artillerie, , tous zèlés partifans de la révolution, C'eft alors que nos tyrans, bourrelés par leurs remords, ne plus qu'a parerle coup que leurs crimes leur avoient fi juftement s'occupèrent mérits. En conféquence, M. de Blanchelande fe rendit a bord des vaiffeaux de la flation, () Plus de G00 citoyeas ont péri de la manière la plus cruele dans ces quartiers, --- Page 24 --- pour comofaran débarquement des troupes, enlesaffurant fnffentent de brerewtetieien opprimée. : renire a:l Moe muicde.iluenimnation généralesles illesinvita, illes preda dele Pempreilement avec leruai elles étoient attendues avoient & leur déjà fit avertis de d'avancel lajsieqecasoirteur arrivée, Des fors des députarions, prefientir formées i'état pur chaquebataillon, des furent envoy ées vers les s'infor mer de choles, ils en touvérent lar mijeurdpa citeyenspour tie courbée delp otique 9 par la coalition des fontlionnaires pubfies & de la fousunjong Ces braves. milisaires s'emprefferent de nous faire connoître coiporation. le décret du 29 décemnbre, dont le fieur Blanchelande nousavoit fouftraitla connc iffance, On fe tranfpo ta aux prifons & on rendit la libertéà 20 jour plustard devoient pérdre la vie ou être embarqués citoyens qui un Les regiftres dit confeil rentis fur la fin de février ferviront pour France, de P euve à ceux qui vondront nous.contefter ces faits, Nous avons reproché cette criminelle lâcheté à M. Blanche'ande, ,aui nous a répondu. qu'it avoir rempli fon devoir en communiquant une lettre du miniftre aux membres du confeil, & que c'étoita eux à quii ilfalloit s'en plaindre &s'en prendres'ils-n'en avoient en la preuve dans f réponfe confignée dans Ppreionddkeseigoiionse fa lettre du 27 mars voici dx municipalité de Snint-Marc, qui lui fefoit le même 1791, à 4 Avant que j'euffe eu connoiflance indireéte du décret reproche. du rer. 5) qui autorife les commiffaires quie le roi doit à févricr, 6: tout jugement, & même l'exécution de tous envoyer décrets ici, de furfeoir S relatifs aux affaires de cette nature, juflice 99- J'avois communiqué au confeil une lettredi miniftre $ le voel du roi à l'égard de toutes ces procédures; ma (r)quiexprimeit tâche fe trouvoit (s).D:"est avenilen sefalesplufieurs vérités frappantes. 1,a été impoilible à M. de Blanchelande de à "époqie du penir mars 1791, catte prétendie leutre communigeer du miail e, ce confil doit être D avant téricure a1 décrer di 4 février; or,à l'epoqi des pramiers de qui pof avoit p-is 'a fore, & n'avrepis fes fonctons que veis la fin jours du mars, le confil donc M. Bla nciclaade dans uie couaictonminfedi, ou faut-il. à "époqie du penir mars 1791, catte prétendie leutre communigeer du miail e, ce confil doit être D avant téricure a1 décrer di 4 février; or,à l'epoqi des pramiers de qui pof avoit p-is 'a fore, & n'avrepis fes fonctons que veis la fin jours du mars, le confil donc M. Bla nciclaade dans uie couaictonminfedi, ou faut-il. même mois; voilà eonnoifloit droit d. lui le décret di 29 dicemre 179); s'ilien coaviear 9 nous quil.convienequi avons eu doncle en demarde: dasstm., lapublication, &1 le felon: de nous avoir derohicettz,loi bisalafante, lui cA donc reproche que. nous lui 20. La change 418 vottoit fous faird"prendre le fieur bien-mérité. ne hii pamiux, car il ns cmyn D3s m5is fss fortins. que Blauchiland: ce'les du minigre, réuffit, qui davisae-par uainpis cet aven criminel de-tefs-natren, en fuppléant à P'invoi d'un décet par ju.tii a1 lettr:m. n'a pa. 814:0mw80-0h003 eacore regile décrat d1.29 avec le minifhie,M. Blanch:lande fair pib'ie- gil 30s ilte M6Tis Jajile decembres-paigel il Jonna conuoilfaace nel'a pas encore de ctte préteadir Pertrs! mtenille qa'it proave d ètre fervi du au, confel avoit en mar, pour faire xicate- les intntions bisalafanes dairot, exp pouvoir imérs qu') das cette préceudre lar karidumaires mors irnous mytsactilancs, Sle eibinal nacon TA1 Yenge.As inkey 2 h glac: de mirfre poir fuprème lors de départena lés ce 19 Da: q le cnrgé ficur Biansielande du: a regu k décrat ofici.ll.manr, & quil eR le foul coupabie, a.1 intntions bisalafanes dairot, exp pouvoir imérs qu') das cette préceudre lar karidumaires mors irnous mytsactilancs, Sle eibinal nacon TA1 Yenge.As inkey 2 h glac: de mirfre poir fuprème lors de départena lés ce 19 Da: q le cnrgé ficur Biansielande du: a regu k décrat ofici.ll.manr, & quil eR le foul coupabie, a.1 --- Page 25 --- e airfi remplie: le cenfcil * Ju remplir laf fenne, en fefant de cette # lettre du miniftre l'ufage qu'il lui étoit permis d'en faire>: L'original de cette Jeftre fe trouve dépclé dans les archives de la municipalité de Saint-Marc, & nous. en produifens slextrait dans la corretpondance générale, page.. Le lendemain lel bricq leSans-Sonci, sesdeComucdawiter neuvcl'es viclimes, ne fut pas platôt apperçu, cu'il fut averti delarriveede'a ftation. Ceux qui en dirigeoient Texpédition prirent la fuite, & furent forcés d'abar a donner leur proie, Auffitôt ces muicrableayrionnies, au nombre de 17, furent élargis. La conduite des braves foldats de Normandie & d'Artois fit fortirccuxdu régiment du Port-au-Prince de l'erreur & de Paveug'enient ct jufcu'alors ils avoient été plongés, par leur exécrable cclorel, I's rougirent pouria première fois d'avoir porté leurs armes centie les citcyens, & d'avoir été les inftrumens ferviles de la tyrannie & du delpcritme.Ils s'emparèrent de leur chef,lni reprochant smbemertieuslys.cmimescrril lesavoit rendus coupables; & milgré tous nos 6fet.rerinnmeiler is le firent périr pirle même glaive dontil les. avoit armésp pour. afufiner des ciroyenspaifilles & irréprochables, Le fieur Blanchelande, craignant avec raifon: un châtiment auffi exemplaire que celui de fon collegue, prir la fuite, dans la partie du nord, oh il arriva efcortédel P'indignation publique, qu'il avoit fi jufement encourue. (Vous devez connoitre, Meflieurs, , Ja conduite qu'il a tenue). Sicer repréfentant du roi avoit rempli les devcirs de fa charge; s'il avcit refpeété les proprictés & la freréindividuelle des cit yens; s'il avoit été Forgane de la loi: s'it.s'étoit enfin, sefpedic'lut-méme: il n'auroit jatnais été expofé à faire l'abandon de fon polte & de la chofe publique. La nation entière n'aurcit pas à lui reprocher fa lacheté, & au lieu de l'indignation générale, it jouiroit de Teftime, de la confiance & du refpect des colons quil a perdu pour jamais. Dans cet abandon il fut créé une municipalité, dent les premières démarches fe dirigérent vers la paix & vers les moyens d'une réunion générale. Vous en jugcrez par la proclamation qu'elle fit à cet égard, & que nous vous remettons fous la lettre(F). Chacun de nous <empreffa d'aller au-devant de ceux oui n'aguères étcient nos plus cruels perlécuteurs., enne leur parlant que d'union & de fiaterniré : nous cimentâmes la fincérité de nos démarches par in pardon général & un oubli du paflé; nous les invitâmes d'abjurer les erreurs, dans lefquelles leur chef.de corpcration les avoit précipités ; ils sonvinrentde leurs torts, les uns les confefsérent même leslarmesauxy yeux; c'eft ai-fi qui's feignirent de nous en impofer par un repentir hypocrite qu'ile s'ellorgoient de nous exprimer. Nous les ramenâmes fous les drapeaux des diftrias qu'ils avoient, abande nnés & fouillés de notre fang: ils jurèrent d'y être fidelles, g:,parjures à leur ferment, ne font-ils pas aujourd'hui preique totss B de leurs torts, les uns les confefsérent même leslarmesauxy yeux; c'eft ai-fi qui's feignirent de nous en impofer par un repentir hypocrite qu'ile s'ellorgoient de nous exprimer. Nous les ramenâmes fous les drapeaux des diftrias qu'ils avoient, abande nnés & fouillés de notre fang: ils jurèrent d'y être fidelles, g:,parjures à leur ferment, ne font-ils pas aujourd'hui preique totss B --- Page 26 --- - a A06 SE 3 à la Chruis.des-Bougach, & réunis avec les brigands fous l'étendard de la révolte?.. Quelqgues boutes-fa de la corporation, jaloux de la paix qui régaer dans le Por-at-Prince,, femérent la divifion & la difcorde paroifoit le; troupes nouvellement arrivées & le régiment du Port-au-Prince, parmi Après avoir épuilé tous tes moyens de conciliation, nous nous vimes à contraints toute la de parger Stiat-Domingue de cette troupe, devenue en horreur En proie à colonie, la honte en & la délarmant & en l'embarquant pour France, remords à l'ile de Rhd. au mépris, ce régiment ayjourd'hui dévore feg Quoique nous euffions frété des navires marchands pour en faire fe traniport ca France, M. Blanchelande faifit cette occafion nous ravir une parrie des forces de la ftation, en felant le pour vaifieau & fsugueux pour efcorter çet envoi. C'eft envain qu'on partir lui ne lui étoit pas permis de renvoyer des forces qui ne venoient expofa qu'il que d'arriver; en exécution du décret du 12 ottobre, prefque toutes les paroifes de la colonie fe réunirent à nous pour lui exprimer le même voe ;on eut beau lui repréfenter qu'il y avoir plufieurs frégates inutiles au Cap qui pouvoicat remplir cet objet; il n'écouta rien, aflez & il ne fut pas pollible de lui faire révoquer des ordres auffi contraires au bien public qu'aux difpofitions du décret du 12 oftobie de Peu la de tems après, ii nous arriva quatre mille hommnes la voie Martinique, en exécution du décret du 8 décembre, qui par au gouverneur de cette ile'd'envoyer l'excédent de fix mi'le ordonnoit de troupes qui lui feroient inutiles, après avoir pacifé la hommes Filelle à fon plan, M. Blanchelande fit le renvoi de ces Martinique. n'étoient pas fans doute propres à favorifer fes deffeins, tandis forces, que dans qui (es lettres miniftérieles il fefoit la demande de fix mille hommes de troupes vérité de étrangères s(t), qu'il jugeoit plus favorables à fes entreprifes. Ls ce fait ell confignée dans les annales politimues de France, du mois de juin dernier, que nous vous rentettons fous la Hélas, Mellieurs, G cet homme n'eft pas l'auteur & lettre[G). l'artifan de notre detrudtion, nous avons du moins bien à lui reprocher d'avoir pris toutes les mefures pour la préparer. A l'exemple de la ville du Port-au -Prince 1 toutes les excepts la Croix-des- Bonquets, avoient fait reprendre leurs paroiffes, à leur municipal'té, qui venoit d'être détruite par la proclamation fontlions du généra', & Doateis'emoref@erent de fecouer les chaines du fous Jefqueelles elles a'éroient pas moins courbées que celle delpotilme, du Port-auPrince, (1)11 eft vrni que M. B anche'anle nous dit aujourd'hui froidement que e'otilaréquifition de l'aflemb lée proviaciale du nonl qu'il devoit détérer, &c non à la loi du 8 décembre 1790. uite par la proclamation fontlions du généra', & Doateis'emoref@erent de fecouer les chaines du fous Jefqueelles elles a'éroient pas moins courbées que celle delpotilme, du Port-auPrince, (1)11 eft vrni que M. B anche'anle nous dit aujourd'hui froidement que e'otilaréquifition de l'aflemb lée proviaciale du nonl qu'il devoit détérer, &c non à la loi du 8 décembre 1790. --- Page 27 --- a -T -ATM R TI r tife forma une correfpondince qui far rendue publique la voie de l'imprefion, & qut dévoila à tout Saint-Domingué toutes par les baffefles des pouvoirs exécutif & judicinize, accompagnées des lâchetés de la corporation, M. Blancheande fe voyant démafaué, pouir arrêter le cours de l'indignation. de toule la colonie, s'empreffa de donner cours à une proclamation, qui fut publice pour recréer ou maintenir les corps populaires, Nous contre lefquels il venoit de porter un coup mortel, a livrons, Metlieurs, s à vOS réflexions le centrafte d'une conduite vous étrange, & pour vous mertre a même de mieux l'ap: écier s nous la lettre remettons ipus la lettre [Gla prociamation du général, &z fous une adreffe des amis de la confitutisn, à l'afiemblée provinciale Nord, fuivie d'un de LI diverles extrait la cofreipondance de foifir; municipalités, que nous vous prions de lire à vos momens de des faits vous y puiferez bien des lumières-, & vous y verrez la vérité que nous vous avançons. Dans cet embarras de lui-mème, M. B'anchelande un vil foliculaire, nommé Gaoarean, par le miniftére duquel s'appropria il la voie du menfonge &. de la: calomnie, de détruire les torts s'efforça, qu'ca reprochoit de tous L Les côtés avec autant de raifon. que de vérité. vigneur, municipalités de la partie de l'Oueft ne furent pas plutôt en décrer du qu'elles B2. odobre s'occupèrent férieufement de pafer à l'exécution dus des # en conféquence on procéda à la nomination députés, tant pour l'affemblée coloniale que pour une affemblés provifoirement adminiftrative, qui fut unanimement reconnue d'utilité indifpen.able, Toutesles paroidfes de la colonie renommérent pour les à Paffem'blé coloniale prefque les mêmes députés qu'elles avoient repréfenter en vidimes de leur patriotifme: : & l'affemblée nationale fembla France, ce choix infuitlisle du peuple, par fon décret du 29 juin, qui déclare confivmer les repréfentans de Saint- Domingue même Si les membres de lalemblée adminiftrative, non-inculpables. réunis éprouvérent des obftacles & des contrariérés de ia au Port-au-Prince des finances & de P'intendant , ceft parce qu'ils part agens des eours de leurs dilapidations, qu'ils prirent des s'emprefferent d'arrêter le les abus qui les favoriloient. précautions pour prévenir Leurs follicitudes fe portérent enfuite fitr lesagens du eontre.lelquels its recevoient des plaintes journellement. pouvoir Ils judiciaire que ces homines prévaricateurs ne cefloient de faire un. s'apperçurent trafic propriérés des citoyens, & un jeu de leur vie Bc de leur des Ils fevirent forcés de déférer à la récrimination publizue, de les onneur. chaffer, & denommer à ileur place de nouveaux juges 1 revêtus de la confiance Qie d'injuftices, quie de crimes cet arrêré bienfaifant publique, prévenus!. : L'arrêté de l'affemblée provinciale vous fera n'a-t-il la produit dit leure[1] B/Nai jeu de leur vie Bc de leur des Ils fevirent forcés de déférer à la récrimination publizue, de les onneur. chaffer, & denommer à ileur place de nouveaux juges 1 revêtus de la confiance Qie d'injuftices, quie de crimes cet arrêré bienfaifant publique, prévenus!. : L'arrêté de l'affemblée provinciale vous fera n'a-t-il la produit dit leure[1] B/Nai --- Page 28 --- 12' Ces juges ainfi deftitués, reconnurent alors la légalité éde l'affembiée solouiale; ilsy portéreat leurs plaintes, qui ne furent point accueillies, parce que leur conduite étoit connue, & ils furent déboutés par lin a-rêté du vingt.- cinq feptembre que nous vous remettons fcus la littre (K) Ily.avoità. peine quiatre mois nous commencions à goûter les précieux avantages de la paix & e la liberté, lorfque les premieres nouvel'es du décret du 1y mai fe répandirent dans la colonie. Nous eni fimes fi afedkés, que nous vimes dans la difpofition de cctte loi nos propriétés compromi'es; nos vics en danger, & partie des difpelitions du décret du 12 odobre anéanties. Alarmés, avec raifon,d'uneloi contre laquellenousnous fattionsd'avoir an pallidium 5 tous les bons citoyens fe réunirent pour faire ane loi contraire à nos localtés; émife fars notre confentement, réveçuer & nuifible àinos rapports commerciaux avec la métropole. Nous fimes nfage du droit que nous avions de faire des adreffes & des pétitions au fénat frangais, pour lui demander Pexécution littérale-de fes engagemens pris envers la celonie, dans fon' décretdu 12 odlobre que quelqucs intrigans qui ne connoiffoient ni nos localités, ni les fuites funefles ce leurs dématches, avoient fait révoquer, Les fuites Ont prouvé la juflice de nos réclamations, puifeue l'affemblée nationale s'eit empreffée de les accueillir, en nous réintégrant par fon décret du 14 feptembre dans Ics mômes drcits quelle avoit de,a jigé nous appartenir." Les agens du pouvoir exécutif, & les ferperis qtie nous avions dans' notre fein, à qui nous avions pardonné fi loya'ement, avec lefquels' nous agifions f franchement, faifirent 'cette occafion pour faire revivre leur corporation. De fuite ils fe féparérent de nous pcur aller fe coalifer" avec les hommes de couleur, déjà 'en- armes '& en infurreclicn ouverte, its leur firent un crime du mécontentsment que nous avions manifefé a-la nouvelle du décrêt du T5 mai; its fatrerent leur amour -propre tc leur orgueil ;ils leur firent entendre que rien ne leur coûtercit pour rimener à exécution une loi qu'ils avoient follicitée pour eux; ils leur promattent proteâtion & fecours, s'ils vealent les feconder dâns leurs projets, & c'eft ainfi qu'ils profitérent de l'égarement de'ces hrmimes, gu'i's carefaient, pour s'ouvrir le chemin à la contre-révolutiun dont as ériont oxcupss, 8cen cas d'impuiffance, à ia defrudion de la colonie. Qand ils furent affurés des bras de ce's hommés qu'ils vénoient de safincier, ils les provoquerent aux plus grands crimes, & leur indi-. cuèrent les poemic-ec.vithimne par leique'es il falloit ccmmencer, Des, lors notre noviice, >mme celle du N.rd, n'ofrit plus à nos regaids Su'une terre dévaftie par les incen ndier, les meurt.e>, le afialim.ts,les volssclebi iaedages de tous genrcs. des bras de ce's hommés qu'ils vénoient de safincier, ils les provoquerent aux plus grands crimes, & leur indi-. cuèrent les poemic-ec.vithimne par leique'es il falloit ccmmencer, Des, lors notre noviice, >mme celle du N.rd, n'ofrit plus à nos regaids Su'une terre dévaftie par les incen ndier, les meurt.e>, le afialim.ts,les volssclebi iaedages de tous genrcs. --- Page 29 --- t3 Ces barbare, réunis voyant que l'exécution de leur brojet s'effeduoit tiop ientement dans cette province , foulevèrent les ateliers; les armérent, pour nous fahre périr fous leur fer affaflin: ce qui fit exécuté avec une fufeur fans exemple. Siècles fiuturs, croirez-vous que de vils efclaves dont nrous avons rompu les fers & payélaliberté, qui nous avons tranfmis la vié & l'exiftence, que nous avons comblés' de bienfaits 8de richefles, au mepris des lois & au préjudice de nos héritiers légitimes, croirez-vous que cette eipsce humaine qui n'en a que T'apparence, Te foir rendue coupable de rchellion, de viot, . d'aflafinat, de vol & d'incendie, contre fes patrons & fes bienfaiteurs 2 Les. faftes de Saint-Domingue ne vous appréndront que trop ces fatales vérités, & vousy verrez avecindignation que ces' monftres ont tenté de fe'rendre 'maitres abfolus de la colonie entière, & que pour J. Farvenir ils avoient formé la conlpiration d'en chaffer &c d'en exterminer tous les blancs Nous nous apperçumes bientôt que la ville du Port-an-Prince éroit la partied del'oueft contrelaquelle les! brigandsavoient conçu les deffeins les plus défafreux; En vain nous fimes cles eitorts pour les ramener à l'ordre 8à ia ils répondirent infolemment à toutes nos démarches, & envoyèrent Ttt municipalité les conditicns dé paix les plus humiliantes & lesplus révoltantés, avéc la claufe qu'au câs de réfus,ils alloient recommnencer lcs vols, les incendies s & les aflaffinats qu'ils n'avoient fait que" fufpendre. Quoique nous fullions très convaincos que tous les chefs des forces de firre &c de mer favorifoient ouvértement la conduite de tous cés feélérats, nbis étions néanmoins en état de les caipécher de nous nuire en ville; mais mousn'étions pasfans de vives inquietudesfurle fertdenosfrstes, iépariduis dàns les campagnas, dont la" plupart avoit déjà fuccombé fous leur fer affaffin. On craignit avec raiton que ces monftres défelpérés de notre r.fiftance, ne fe portaffent à détruire tôus les planteurs quife trouvoient fans' afmes &cfanis défenfe occtipds à leurs travaux. ville; mais mousn'étions pasfans de vives inquietudesfurle fertdenosfrstes, iépariduis dàns les campagnas, dont la" plupart avoit déjà fuccombé fous leur fer affaffin. On craignit avec raiton que ces monftres défelpérés de notre r.fiftance, ne fe portaffent à détruire tôus les planteurs quife trouvoient fans' afmes &cfanis défenfe occtipds à leurs travaux. Toutes ces confidérations portérent fans doi te la municipalité duf Port-au-Prince à nous engagér dans wh concerdat dont Ta plupart des citoyens, trop affeftés & trop folbesntege perçurent pas d'aboriles incenféquences &cles fuites fincfes auxquellesil' ROUS expoleit." Nous ne devoris pas vousliferignorer que le fienr Couftard, commandintpour ferorau Port-in-Pritice, & plufieurs membres de la queleurs crimesavolent chaflésde cette ville, dirigérent eux-mêmes feméchanftéc, cerraités & ces' miii iftres sdaponvoir judiciaire tui avoient reconna la légalité de HeaAigaidenedaren qu'ils venoient de lui fairerelativement ileur expulfien, ne rongirent point d'eri. provocuer la difiolution dans un' de ces concordats, foislefuxprétete d'obéir à Ja prétendue'lcidu 15 mai," qhe leg génsralidéclara huls'&c incorfliriticnne's, didés par la force la coatrainte dans fa proclam atioh du 28 feptembre, que nous vous' &parl datons fous, ta lettre [L)" pto-" (5) Déjk un tiurs delapopalation blanche eft viéime dc cebourcaux" --- Page 30 --- Cette marche denna fien a une affemblée de paroiffe, dans faquelle ce préteadu concordat fut caflé & anmillé par les citoyens du Port-au-Prince. La caflation de ce concordat fit recommencer aux brigands les entreprifes Warbares par lefquellesilsavoient débuté. La municipalité toujours parifique s'emprella de renouer des moyens de cenciliation, & pour cetie fois lee citoyens du Port-au-Prince, travaillerent férieufement à drelie. un traité de paix qui pur réunir le vceu-des deux partis fans contrevenir à la loi. le 20 octobre nous nommons des commillaires à qui nous remettons Enefiet, nos côré propofirions pacifiques, avec prière de s'y contormer, tandis cte de fon l'affemblée coloniale tendoit au même but, par fes arrêres des 5, 6,14 & 20 feptembre que VOuS connoiflez fans doute.) Le contenu de notre projet de traité dont nous vous prions de faire une: lelure iérieufe, vousprouvera que nous avons toujours travailléd ramener ces bêtes féroces, à les éclairer, mémeen faifant les plurgrand: facrinces sommelespius fentbles: vous vous convair crez encore que nusfollicitudes ses'érendoient past feulement aprocurerla paix à noti e province,mais même à toute la colonie entière. noiflez fans doute.) Le contenu de notre projet de traité dont nous vous prions de faire une: lelure iérieufe, vousprouvera que nous avons toujours travailléd ramener ces bêtes féroces, à les éclairer, mémeen faifant les plurgrand: facrinces sommelespius fentbles: vous vous convair crez encore que nusfollicitudes ses'érendoient past feulement aprocurerla paix à noti e province,mais même à toute la colonie entière. L'exemplaire que Rous vous remettoas de ce projet, ef cetté fouslal lertre ( M). Si nous n'avons pas recneilli les effets avantageux de ce projet de traité, mous n'avons aucua reproche à nous faire; c'eft un tert qu'on aux doitimpurer commifaires des autres paroilles , tous membres dela corporation, cui: s'étoient fait nommer par cabule, après savoir écarté des afemblées oi ils. furent élui les bons citoyent, & par les menaces & par la crainte, fuivant les ordres 8clesinfrutlions qu'ils avoientreçus à cet effet des membres de la corporarion du Port-zu- -Prince, prelque tous réumis à la Croix-desBouquets. C'eft cette troupa d'hemmes vils & corrompus qui're rougit pasde diêter à toute la province ce fale traité du 23 oBobre que vcus saver trouvé Amooilivimd.miess réfftance de nos cemmiffaires, oui ne purent lear faire entendre raifon, 9 & qui au lieu deferetirer ont oléreproeherd'avoi: permis qu'on foulcrivit au nom dela paroifie écfort-au-Frince un aéte auquel elle n'aeu aucune part, & dont ils n'osérent nous donner eux-mâmesa moindre connoiffance. Ce font ces mêmes hommes qui .coalifés sicethiomecbyeatinme afurpent effronrémnt le titre de coafédérés dela province de l'oneft pour donner une apparence plus impofante & p'us perfide àleur conduite.. Cet aste abom'nable ne fat pas plutôt corfenti, qu'en vit forsir dela ville, pour s'aller joindrea ces b igands, prefquetous les chefsdes forces de terre &dle mer, une fois rendus dans leur eamp, ils fedijouterentà.qui donacroirleipreaises. ac-ladeictinouveauscitovens Pufeurscapitalince de'amurine marchandefe joignirent à cette hencrab'e cérémenie. Le'endermin toute cette armitentre en :Txg-ensaurigmiteiede &carmis con're nous, CORmIS fouslenom de fuiffes. Alavue de.etamareil,'a frayeur s'empara de teus les bons citeyens, &cchmintembla Doarfespropridiés & onurfesjours. T peutméme fe faire quenoits nous fafioas oppoférà lear entnie,fi 02 ne nousavcitflattés de Farreftation prochaine de ce. endermin toute cette armitentre en :Txg-ensaurigmiteiede &carmis con're nous, CORmIS fouslenom de fuiffes. Alavue de.etamareil,'a frayeur s'empara de teus les bons citeyens, &cchmintembla Doarfespropridiés & onurfesjours. T peutméme fe faire quenoits nous fafioas oppoférà lear entnie,fi 02 ne nousavcitflattés de Farreftation prochaine de ce. efclaves armés.. --- Page 31 --- - - FRMSa - SNV 1S Tandis que tous les bons citoyens étoient plongés dans la douleur & dans la crainte, les membres de la cerperation qui ie voyoient à la veile de completter marine leurs forfaits, réunis a plufieurs capitaines & officiers de la marchande s'épuifoient à donner des repas , ces bals & des fetes ces nouveaux fréres, &ils ne rougirent pasd'y admeitre leurs filles à femmes perdues, avec lelquelles ils entretenoient les habitudes &leurs les plus bonteufes. Cesferarsimpulianes. outragecient journellement les femmes blarcles8 au cherchoiantales) point qu'il ne leur humilier fat gratuitement > par-tout our elles les srencont oient, plus poffib'e de fe montrer aux aj d'affifter aux cérémonies religieufes. ipedacles publics, Un icé'érat abbé, nc mmé Ouviere, oub'iant toute géi Peklaloi, bannice France, fans état & fans fortune, efpèce de devint pudeur, apoa ie, & par des écrits incendiaires & les confeils les lrur oi ces brigands à la licnce& ati crime. Nous veu. plus perveis, RS edes écrits de cet abbé ious la lettre (N). rmettons ua Mrb edes fcenesaufi atiligeantes nous faifions nuar mcinstons nos pour udoucir ces tigres, & finir laffaire desfvifiercui furent défaimés efforts &c erbernués pour la baie des moufficues, cû ils fureer traduits cuclques apres. Tout celas'exécuta Oins doute ati rom de la lei du 15 mai. jours Lebricq la Philippine, de la nation, qui fut envoyé M. Grimouard efcorter l'envoi de ces malheureux, ne refia. qu'un par jour à leur fuite, rapport qu'en a faitat Efr l'Emmanuel, fonretour le capitaine Colmin, coremandant quiles avoit à fon bord, Nous ne favons ce qu'il eft detemp; nous apprendra fans doute Gue le fieur de Grimouard l'aura devenu; fait partir, vices a la prière des hommes de couleur, pour aller régaler la France dee afluraace inconfitutinnrels de 3 infamesde leur cencordat, & fois une fauffe redoutoient. tranquillré, empècher, cu retarderl'envoi de: forces qulils trouvoient Ces brigands trivaillés par les membres de la fe en ville, formoient contre Rous & contre cerporation nos qui Jes de complots les plus cruels. Quelju'un de nous en fut infruit: nous propriérés nos cra'ntes & de nos juftes alarmes à la municipalité fimes part mibcureufement, pasfeatible. quin'y parut Le 20 novembre la fociété des amis de la confiturion Gx de fes membres vers les chefs des hommes de couleur pour Jes députa un détachement pour aller renforcer le coidon de engager à fournit révoltés daas la partie du nord s'efforçoiest de Poweft, que les brigands cette partie. rempre pour infefter ioure e Nous défirerions, Meflieurs, pouvcir fouftraire à votre connoiffance la réponfe la demandequ'on que ces infignes feélérats frent par V'organe de leur commandant a s notre venoit de luifeire, 4 Nous voudrions du plus profond de > ville diCapfifant ceriadsonadiren-iols députation Ique la partiedunord avec la > nous-ancmes, la torche andandsanynetornitil à la raain, achever qu'une de ls détruire mailon, nous iricns 18, traire à votre connoiffance la réponfe la demandequ'on que ces infignes feélérats frent par V'organe de leur commandant a s notre venoit de luifeire, 4 Nous voudrions du plus profond de > ville diCapfifant ceriadsonadiren-iols députation Ique la partiedunord avec la > nous-ancmes, la torche andandsanynetornitil à la raain, achever qu'une de ls détruire mailon, nous iricns 18, --- Page 32 --- Une réponfe audicfrayante avec des expredions aufi peu ménagdes achevademettre lecrmbsarosinquictulerNous cràmes démélerla trame d'une confpiration prémécitée dont nousavicns déjà quelques indices, RCUS Ja regardâmes comme certaine 9 lorique nous vimes entrer en armcs plufieurs. bandes de ces brigands, le jour même.queles circyens étoiert atlemblés en fedion pourexécmer quelquesartic'es du concordat. Ilparuri foixantede ces fcélérats, fmnvisdemueleues elpagncls quif forcèrenit la fentirelle qui étoiràla porte Saint-Jofeph. Cet aée de violence alarma tout le monde, & chacun s'empreffa de courir aux armes. Un nègre elclave de leur parti entreprit de dfirmerun.canosier; tLA autrefit fufiléen paffant devant legouvernemenf, cilleskemmedecoudnur avoient un corps-de-garde; un cti unanime 1e fit entendre pour battreJa générale; tous ces brigands, déjà en armes & attrcupés, firent feu fur les citoyens, qui joints aux militaires à la réquifition de la municipalité, fondirent firr leurs ennemis & les, contraignirent à prendre la fuite aprèsavo'r misl le feu à plufieurs endroits de la ville, après avoir égorgé des maladce qui fe treuvérent dans Phôpital du Geur Rokert, chirurgien, & avoir fait périrdes vieilards & des malades retenus par leursinfirmités dans les maifons ouils portoient la torche, Nous. nous difpenferons d'entrer dansun pivs grand détail fir cette fatale journée, puifque nous pouvens mettréfous vosycux le procès verbal aui en a. étéd.efle par T.flembiéepcvincale, quieft ce ttéfous la lettie (0). Plufieurs de leurs femmes furent furpiifes à mettre le feu. dans divers quartiers de la ville : priles en flagrant-délit une feulementyap péri par la juflei indignation du peuple. Pour privenirdenouveaus incendies, la municipalité eut la précaution de fairer ramafler prefque toutcs ces femmes, & elles furent diftribuées dans diverfes chambres de la gcole, d'ai elles re font forties que pour être renvoyées aux hommes de couleur, qui les avoient demandées, fur la premefe'qu'ils firent tà leur tour de nousrendre tous nosprifonniers blancs qu'ilsavoient avec eux; maisà quoi ils fe font enfitite refulés, pcurayoir la cruelle fatisfaglion de 1gs égorger, Cette troupe de brigands 9 pour s'affurer de la perte totale de nos propridtés, nenous donna pas un moment de relâche. Ils nous harcelèrent ec touscôrés:ils fe divisèrent ea deux. bandes, dont l'une vint camperla portée des canons de nos remparts., & lautreà la Crojs-des-Bouguets. Le lendemain.de cette tatale journée,l'équipage du Borée.cuecommande M. Crimouard, : s'empara de 90 brigands, oui venoient en armes feconder les aflaffins de leur clafle, cui éroicnt en ville, M. Gimouarddes élargit de fon autorité privée, à l'infçu detous les citoyens, & pourleur fournir le moyen de fef fentenirdancleur demarcheincorfhitutionfisutiorndle,lft paffer des provifions à la Croix-de-Bouguets, ohil favoit qu'ils étoient en partie déjh rendus, Qnelaues agens de la marine marchande ne travaillérent pas avec moins d'ardeur de leur côté à nous porter quelques coups funcftes, le it de fon autorité privée, à l'infçu detous les citoyens, & pourleur fournir le moyen de fef fentenirdancleur demarcheincorfhitutionfisutiorndle,lft paffer des provifions à la Croix-de-Bouguets, ohil favoit qu'ils étoient en partie déjh rendus, Qnelaues agens de la marine marchande ne travaillérent pas avec moins d'ardeur de leur côté à nous porter quelques coups funcftes, le --- Page 33 --- Le fieur le Nud , capitaine du navire le Patriote 3 du Havre,Tund des chefs de la corporation, n'a ceffé, loriqu'il l'a pu, depuis le commencement des troub'es, de femer parmi les citoy ens la dilcorde & la haine. Dans le mois de novembre dernier > ce même capitaine, 7 comptant fur la pictcdlion des horpmes de couleur qui étoient en ville, accompagné de quelques cfliciers de troupes de lignes & de la marine marchande, fut infulter & provequer la fociété des amis de la conftitution, au moment de la féance. 11 futdefuie arrêté & conduit devant la municipalité quile fr mettre en prifon pour être livré à Ta juflice, &z il ne dut fa grace qu'a une dépetation que fitàla municipalité cette même fociété qu'il venoit d'infulter. Lh bien, Melicurs, c'eft ce même individu cui a provoqué en rade larrêté que nous vous remettons fous' a lettre (P-). Ce même homme avoit dejà devancé cettedémarche Kméraireparfenvoi des canons, des tunitions de guerre & de bouche de tcus gchres, gu'il venoit de faire pafer aux brigands dans leur camp de Bizctten, cenjcintement avec quelques fcélérats aufi méchants que lu, contre lefquels les rapines gu'ils exerçoient fur le commerce de France , & la vie crapuleufe qu'ils menoient avecles fernmes de couleur, s orit fournis matiereaureadretie que nous avons envoyée en juillet derniera toutes les villes maritimes du royaume, 8c dont nots vous remettons un exemplaire fous la lettre Cette leSture vous prouvera fi de fer blables individus n'ont pas profané (0). le titre de repréfentans du commerce de France, dontils ont paréle premier confidérant de leur arrêté, Le capiraine Nique, alors commandant de la marinemarchande, eut beau repré'enter l'injuftice de ce procédé : d'autres fitent tout ce qu'ils purent pour l'empêcher : tout futi inutile. On avoit l'agrément de M. Grimcuard, qui fe fit repréfenter par fes officiers à l'afiemblée oh T'on prit cet anété,& gui prêta fon miniftère pour le-tranfmettre 2 la municipaliré, Quand le capitaine le Nud s'apperçut que ceux dont il avoit furpris la religion- s'emprefloient de fe rétraéler : craignant l'indignatien de fon équipage, il abandonna fon navire & les intérêts de fes armatcurs, fuivi de trois ou cuâtre de fes conforts non moins coupables cuie luiy pifia cans le camp dès brigands & fe mit à leur 1ête: Dunstous ces embarras la municipaliré ne fachant quel malgrélevoen de tous les citoyens, chargea M. religion- s'emprefloient de fe rétraéler : craignant l'indignatien de fon équipage, il abandonna fon navire & les intérêts de fes armatcurs, fuivi de trois ou cuâtre de fes conforts non moins coupables cuie luiy pifia cans le camp dès brigands & fe mit à leur 1ête: Dunstous ces embarras la municipaliré ne fachant quel malgrélevoen de tous les citoyens, chargea M. Grimouard d'aller parti porter prendre de 9 seuvellesprepeftiom de paix aux brigands régnis la Croin-fe-bouquets,. Ce dégré de contianze pour un homme qui ne la méritoit plus, indilpofa tousles citoyens, &cles faites nous ont bier prouweguilantavoient pastort de préjuger la démarche hafardée de la: municipa'ité. M. Grimowardrefta ticis jours ati" camp desbigands,& bien leindeleur faire edtendie qtte les prepofitions de remettre les forts, & de flatuer fur l'émbarqu ement des bataitlens de Non mandie & CArtcis; de livrer 2 leur difeéion les ciioyens da Port-au-Piince Cui avoicnt le malheur de deur déplaiie, étcient contrairesà la juflice, la loi&au dioit disgens,ce cosmandant sie rougit pas de nous cavoyer Par un de fes cfficiers ces: G --- Page 34 --- propoâtiemsauf moinsqu'ane treupes odeberesitaligomt, de ligne de l'indignation 8c & qui du na RCts infpirbrent pas quiavoit ércaler lache pour y confentir, pour y ménrirpeur unhemme Sur ces entrefaites, le décret duss fepterabre parriciper arriva deles fgner. leavoyalla Enarrivantàl Croivede-muqueti, &M. Crimouard revint ofltcielement. de la milich. Oa Inoasdit que fans Jai municipalité,il luiles firtout ce qu'il pat pour nous c ayer. Ieas goo.itle nombre milarecrestiombicne deleura vil odeionerynnte MidiendaNionnandisrr mais nos ennemis mie;foa-adiertion avoient bran fut conirmée par des loi pourégide : nosfercos faire, nous avionsla en état de'nous en écarter, tadlontp-at.duni1u liga n. 1 us La nouvelle de votreartivée dans la colonie;tedicret du 24 Eagtahandirecnnrir 28 &votre proclamation, feptembre o.licietlement. Touslesbons citoyens en fitrent ravis de joie nousparvinrent detouchera au terme deleurs malheurs. d'ea &fe Ratterent mation dansla ville & deles envoyer Ala Oas'empreffa faire la procla24 feptembre, ni celled du 28,ni votre proclamation Crois.de-Bonnuets. Nila loidu les dipolitions de nos ennemis : ricane peur les n'ontricn chingé dans leur fureur deftrudive, raehac,Psa'ssuntent que Les brigands qui étoient campisaux portes de la ville, nous iesewslelaudemain, M.G & quoiqu'ils fuffent fous la volée des coupèrent que Grimouard commandoit, il leur laiffa canonsdu Borée, fort à Martillant d'oi i's tirèrent fir le Poit-au-Prince. de nos ennemis : ricane peur les n'ontricn chingé dans leur fureur deftrudive, raehac,Psa'ssuntent que Les brigands qui étoient campisaux portes de la ville, nous iesewslelaudemain, M.G & quoiqu'ils fuffent fous la volée des coupèrent que Grimouard commandoit, il leur laiffa canonsdu Borée, fort à Martillant d'oi i's tirèrent fir le Poit-au-Prince. pailiblement Ileri cenflruire un Nrgavesiscditafne & des derrées,qu'ils bordelois le trafic le plas fcandaleux de permicde plufeurs avoient lui enlevésa plufieurs habitans, au l'argenterie mépris de s'opanise raquilirioucque à li cenirtiction de avoit ce fort, frit & la àles municisvilité, pour Tingiger à cocdsrpréonmation. & par fa défebeifanceà ditiper, laloi i1 ilnut leur fourda toute noyensde ubafaneapaur les entreteair dansle crime-&c facilitoit des M. David, capitaine da navirele Louis-Seize, dansla rebellion, prreille contnits, softit à la meicipalité, avec deNantes toutcslez 9 indigné forces de d'une bitiment, boslaleis poar arrêter le cours du brigandage qu'eserçoient les fon iavoient figndl délibération prire earade, capitaines alienisibles mneje.briganli,eal lour achstntavi:p prisletrait Rcquiedevencinnt vols& da Jeurs rapines. deleurs M, Grimouarl s'otenfide 11 démarche franche & loyale du capitaine DIRLTUONUTSIEEM & en toaeaNostaetuligurien celangage: gdemeplusvous aviferdeprombler ces NOREARTE Ce commandant permettoit ouverrement honnêtes la fortie gens dans des leurstrafics. 99 alloient porter de: vivresaux révolret, chaloupes qui droit ports pourferendre chez eux, & fans faire Sssieigidmoetan attention qu'il que la loi accorde exelufvemintaix muiiin. anticipoitfurun été dénoncés PuDM@-wispovincasl Alefembiée Cetecondtiten woiri lans indignation une parcille eatreprife, colonize, qsin'a EU --- Page 35 --- La municipalité du Port-au-Frince reprit la voie des réquifitoires. EHe fomma de nouveau ce commandant de faire uiage des forces qu'il avoit en main pourdiffiper cette troupe rebelie, qui exerçoit à tout ssoment quelques nouvelles hoftilités furla ville ou fur les negres fourageurs; mais eller n'out pas plus de fuccès dans fa réquitition qu'elle n'en avoit eu queiques jours auparavant. Le13 décembre les brigands tirèrent rdescoups de canon fur notrel batterie Aottante, & un boulet blela celui qui la conmandoit. Alors les corps adminiftratifs, réunis à la municiparité, firent de nouvelles réquifitiens à M. de Grimcuard;il n'y eut aucun égard & ce ne futgue deux jours après, furde nouvelles réquifitions & àla vue de nouveaux ingendies, qu'ilievit forcé, avec mal au coeur, d'rblir à la loi, à l'exemple de la frégate la Galathée. ie Aottante, & un boulet blela celui qui la conmandoit. Alors les corps adminiftratifs, réunis à la municiparité, firent de nouvelles réquifitiens à M. de Grimcuard;il n'y eut aucun égard & ce ne futgue deux jours après, furde nouvelles réquifitions & àla vue de nouveaux ingendies, qu'ilievit forcé, avec mal au coeur, d'rblir à la loi, à l'exemple de la frégate la Galathée. qui commença le premier feu : & les brigands furent diflipés. Il fut dreffé un procès-verbal de cette affaire par le major général &les officiers commandans de la garde nationale, dont nous vous remettons eopie fous la lettre (R ). Les membres de la corporation, enragés de cet événement ficheux,firent tout ce qu'ils puient pour le réparer, & rien ne leur coûta pour y parvesir. Quelquesuns des plus entrepienants, quijouoient lerôle d'epions, furent découverts. Cing ou fix furent arrêtés. Les uns furent furpris à diftribuerdes mêches fouffrées à des negres, pour finir d'incendier la ville; les autresà l'envoi des canons que vous favez déjà que certains capitaires de EEE marine marchande faifoient pafler aux brigands : fur d'autres enfin cIx trouvale-plan de la vidle & des fc:tifications avec des inftruéions pouren 1a faire Pattaque, & leurs poches remplies de pompons blancs, fignes parmi Leg ae eux du carnage & de lincendie. On conluifit tous ces traîtres en piifon s d'oir f on lès fortit avec violenice, malgréles efforts de la municipalité, qui ne put e les fauver de la lanterne, Quoique nous foyons bien cloignés, Mellieurs, d'approuver de pareilles luee entreprifes, nous ne pouvons cependant vous difimuler que ceux qui s'en Qcuis font rendus coupables, (ont plus à plaindre qu'à. blâmer: car ils n'ont foleusci, fuivi que ce quile; pratique dans les guerres mémes les plus licites, oir loa kueu pand fur le champ les traltres pris en flagrant délit. Nous en avons mille exemples dans Thiftoire, & notamment dans la fimeufe efcalade ku de Genève, de V'an 1602, vilcaflap a Tows.cerexemnp'es ne firent auicuneimprefion fitr lest brigands confilerds, Dapio Ils vinrent anelques jours apres mettrele fet: fous 'a poitée du fidil * une maifon horsl'enceinte de la ville, en nous faifant les provocations les plus luloig tela4 outragcantesitantis, que d'autres éoientoccmpésa nous couper entièrement lefourages &cen'en qu'avec les armes à la main, & au péril de notre viecnenous parvenonsà fourniru ene foible fubfiftance à nos animaux. Ils vinrent anelques jours apres mettrele fet: fous 'a poitée du fidil * une maifon horsl'enceinte de la ville, en nous faifant les provocations les plus luloig tela4 outragcantesitantis, que d'autres éoientoccmpésa nous couper entièrement lefourages &cen'en qu'avec les armes à la main, & au péril de notre viecnenous parvenonsà fourniru ene foible fubfiftance à nos animaux. Dernièrement cuatre cents de ees fcélérats, commandés par queldues epitaines marchards,&cdes m: mbres de la corporation foutenus parleur arillerie, vinrent attaquer, fousla volée du carion, à l'improvife, nos gardesnat.onales quip orégeoient les fourageurs, Un combat s'engagea & --- Page 36 --- dura, deux heures : ils ne l'abandonnirent qu'après avoir de perte. éprouvé beaucoup ils fitrent fe rélugier fur l'habitation Drouillard oûi ils avoient une redoute,d'oti ilsne ceffoient de nous infulter. Le25 de ce mois conftruit nous fimesune leurs fortifications fortis.pirlorire de la municipalité :ils furent chaflés & toutes détruites. La connoidlance qu'ils ont eu de votre prochaine arrivée dans province, &z les alarmes que leur infpira notre armée, lorfqu'ils furent cette chafléedeleur retranchement, les a décidésfans autre partie eurs holilités; car depuis cette époque, douteip porterdans il nes'eft quelque dintéreffimnt, &z nous n'avons Vu faire aueun mouvenient à leur pailé rien puiffefiver. le votre attention, que le nouvel incendie dont vous venez arméequi d'être témoin, dans la nuirda 31 aupremier de ce mois. de Voill, T'oueft Melieurs, l'e.adie vérité des faits qui fe font paffés dans la depuis le commancement de la révolution d: Saint partie julques au momentds votre apparition au Port-an-Prince. Domingue vérité fur laquelle vous ayez le moindre doute, nous Vous Silys offrons quelque tous les éclairciflemens de vous prouver que le vous pourrez défirer; & nous defions nos ennemis bonté cette produdtion contraire; nous nous flattonsque vous recevrez avec nationales du Port-au-Prince hiftorique que vous ad.elent avec refpeat les gardes (t). du (r) N>s prions noi leReurs d'avoir la bonté de IO janvier en tête de cette produéion, pour mieuxfe relire la Jettre réponfe quenous allons faire... L'aflemblée pénétrer de la PEAAIETAETANEERCONIOUNT colonin'eena été fi révoltéz, fesregiltres. ; nous nous flattonsque vous recevrez avec nationales du Port-au-Prince hiftorique que vous ad.elent avec refpeat les gardes (t). du (r) N>s prions noi leReurs d'avoir la bonté de IO janvier en tête de cette produéion, pour mieuxfe relire la Jettre réponfe quenous allons faire... L'aflemblée pénétrer de la PEAAIETAETANEERCONIOUNT colonin'eena été fi révoltéz, fesregiltres. --- Page 37 --- kraene teaer 5 MESSIEURS, LA lettre que vous avez pris la peine d'écrire à Ta municipaliré dus Port-au-Prince le IO du meis dernier 3 s'aciefle à tous les habitans de la ville, & notamment à la garde naticrale 2 puilçue c'eft fur elle que vous faites rejaillir les tCrts que nos ennemis nous imputent f gratuitement. : nous allons les relever les uns après les autres. Notre fermeté ncus met au-deffus de nos malbeurs, 8,en henmes9 libres, nous vous parlerons le langage de la vérité, fans ceperdant perdre de viele repedt que nous impole le caraélère augufle dent vous" C êtes revêtus. ut Notre réponfe auroit pu fe borner à la produdicn hiforicue des faits que no.s vous avons remife. Néanmcins nous avons & indifpen'able notre honneur, jugé utile flexioa: d'y ajouter encore quelques rédigus Beu tixer votre attention. 1°. Quant aux fautes graves que vous reprochez à notre nous les avons prévues à tems. Les bons citoyens n'ont municipalité, pas de lui faire entrevoir les fuires affurées de toutes les faufles démarches marque 24 que vous avez apperçucs dans fa coriduite, & dans leiquelles de nous n'a été entrainé que par le torrent de Ja majorité, çue partie la pufillanimité des foibles, la inéchanceté des mal-intentionnes ont fait triompher. e 29. Quant aux faits relatifs à la révolution, perfonne ne l'a sye oppute L sll & foutenue comme nous 5 & malgré la fomme des defirée nous accablent, nous fommes encore prêts à mourir martyrs malheurs qui fa Jeix lngom 220 défenfe, pour e/ / MOs deh Quant à ceux qui fe font paifés éntre nous alheties le des faits dont & les confélérés, e Je uicops rapport nous venons de vous donner par oty silt vOus avez du vous convaincre qu'il n'a jamais exiité aucune connoiflance, E tauu le fer ratioa parmi ces hans, mais bien une coalition criminelle confédé- dans egudaquelle il n'eft entré que les vils du sot ta del'aacien les agens depotifme, les falariés 4. ahia il iégime, hommes perdus de dettes, 80 enfn ces hommes Eu lu qui ne reftcit p'us aucun cfpoir d'exiflence dans la nouvelle OI- L4 ype ganifation gui fe préparoit pour Saint-Demingue. geui 3° Tous les bons citoyensdela colonie ont PAAT erpee leur vie craint, àta La 5 & pour leurspropiiérés, au moment cû ils fe font vériré, por 1 de la promeffe folenne'le, config ce dans le décret du 12 oélobre vus irr frés Ils ont imaginé de fe concerter & de fe réunir, dérourner 1790. qui grondoir fur leur tête, pour l'orage 8e le fol ouDcit zfe W o cet taype wa aef a (uufe orfic ugur bice cel dey erveea ue sou zu/ OLe da 0ret eily L lpwast Lno ac4 - Qoeistth Ze sicamuel a MAs Ils ont imaginé de fe concerter & de fe réunir, dérourner 1790. qui grondoir fur leur tête, pour l'orage 8e le fol ouDcit zfe W o cet taype wa aef a (uufe orfic ugur bice cel dey erveea ue sou zu/ OLe da 0ret eily L lpwast Lno ac4 - Qoeistth Ze sicamuel a MAs --- Page 38 --- Ke Cust - digun Le de Majhir far-Leur réunios s'ft cfalude fens aucun apparcit de aYCH eu ic deticin d'eppoferde séfifance à la lei guerre, fans jemais vous T'out per iadl ROS cnnemis. Nos Gr15 mai, comire 22 frire des repréentations au fenut français, dimarches & de t'ont le jamals renlu qu'a colee de lui-mome une Iri ce'il evoit porter à sevoruer foos La convenanzes lecees: ceites, cette concake deja jugdo ne incompar'lle avec ns cllus Ces Neusn'avens jwmais varié dansla foumiffion reut cue ipichertbe, citoyen doiralaloi: nous n'avens fait que Profiter refpeducule du droit cue de teur bcn accerdé parla coaffitutioa françoifeh pétition, le que notre teuslevindividus ce Tempire,tundas pfficiellement penicgpesvetopener prématurer une lei qui n'etoit counue, en sellougunts à main armée,Cela pasmome par la voiz des incendles &: des estaffinats, que fa fureur feire esdestez commode, trouva la plua 4". Parmi ccux qu'on vous a repréfem:és - de sela al une difinaion fenfible càremarquer, partifans ce déerct,l y a Lespremiars cui fe font téunis aux hemmes de couleur autic but te de de procurer des feecus, pour leur faci'iter n'ont les jnmais EU movens U Suomtrsanebininmet lunouvello autres aurcientj-muis) jendmucunse conftitution denscet en'ils redontolent:les n'ewit exercé contre cax la vio'ence & les affemblage & criminel,fon fom bien à menaces; certaincment ils a leyle 6e Tous les plaindre d'une parcille contrainte. de avantages de cette coalition retournoient à Putifinéderkommes tfuin coulewr,Sc'eur afforoit le fuecés8: Timpunité d'une avoient deja tentee8cqu'ils virent ccheuerl'année demicre contplemien.ci7s dans la ne partic du Kec e nord,pour l'avoir pasfi bien combinéc. J Puiiqu'l cA démn ntréa lévidasce qre notre intentien n'a jamais Ctele sousoppereras di cretiendu pour lescelenies, cemment p situleu no"s reprocher d'avoiz pre vusréccite dencjouvez-vets fans doute aurcit e fous ErmmfNuRUmgvor scu paru d'autres prétextes ou fous d'autres formes,finos nord,pour l'avoir pasfi bien combinéc. J Puiiqu'l cA démn ntréa lévidasce qre notre intentien n'a jamais Ctele sousoppereras di cretiendu pour lescelenies, cemment p situleu no"s reprocher d'avoiz pre vusréccite dencjouvez-vets fans doute aurcit e fous ErmmfNuRUmgvor scu paru d'autres prétextes ou fous d'autres formes,finos plverfairewnavoiont madralur tiouvéplus favorable à-leurs defeins de dennci pour prise d'orme sladaeniedela lci du 1SE mai : Eh qui mcin. cne ERRCCTRHnnmoM alors brigands, puijou'en an'aveit un fr zel aucun ade d'noftiiné, ni aucune vcie de fait à nons uu Aie thoins qu'on n'en trouve les reprocher, 04 avons tentée, 8r moyens dans la voie. de péition que ncus fuu rout de faur oyals e avec Jontil veeuient cuv-memes de fairc (of dei iul esue yun fuccès, cnrendantfanseler une partie des ulage du ccntre ncus OR wbi odlobre? dipofitions eécret du 12 ViL ypiewsew 5 Qels avantages re prennent ces u3 que vous donnez à lenr premier priacipe pas de révolrés, 1cumion? dans l'approbatien ri wmursbdemosr,i mun onci de all lens e4 officie'lement connue, tandisau'il amn.e, l'exécution drreinos Atec.tal ày do e7 qidéreehat,a cnexife &vensne Mgno.c/p-ans Comment seur-on feter contrdire,Pexéountion de celles cuine lefompuir dif: ere mds sar mue'ques regard le pirié fur des hc mn:es qui t * c ant de malbeu:s. ldi loi, 8 doas darmcs CcLicrat 1. ang deit Lee (npusan crMA LU KceL Ce rere Ce 200 Gare - cire tt lem sed? Ou CCgA --- Page 39 --- 7 A 1U0 - ai fom as Hai seeli - eu La. 2 woge lal A e a xueil gales outl Etoit-colo-tomr, étoit le casdej prendre une pricaution finconfitution: ouule nelle & fi barbare? En eket, de cucis'agifoit-il alors ? D'uneloiincertsine 8cnon cilicicllement connue : d'une loi dent l'exécution ne devcit prendre vigneur qu'aurs légitlatures futures, c'cit-à-dire dans deux ans. a cccue, Admettons même que cette loi eût été envoyée oficiellement dans la abletl lefurs Youcel colonie & qu'oneit magligedela proclamer de fuite : lenr prife d'armes, éfparnant Iporuld gell dans cctte hypothels, n'cir pas été moins criminelle, puifqu'ils n'avoient 4 horwbeus. lhe egxi N queledroit d'en demander la publication awpouvoir exécutif, feul chargé wucepuslipanail les deces miniere; & vous connoillez, Melieurs, les moyens atroces qu'ils buricris 1 ae) euA oat fuppléés à la marche légale qu'ils avoient à tenir? Ne voyez-vous a coulérfous vospas ces ruiffeaus du fang de vost widusfatisierqw'on égorge gue porcentaines? N queledroit d'en demander la publication awpouvoir exécutif, feul chargé wucepuslipanail les deces miniere; & vous connoillez, Melieurs, les moyens atroces qu'ils buricris 1 ae) euA oat fuppléés à la marche légale qu'ils avoient à tenir? Ne voyez-vous a coulérfous vospas ces ruiffeaus du fang de vost widusfatisierqw'on égorge gue porcentaines? De quelque côté que vous téurniez vosregads,les incendies Ed4 n'eWouitent-ils Pas vosyeur? Nevens eppeycevez-vw pas cnin cue gloues ces monft:es qui vous font srequ'ils nei font: ermés que pour la loi, n'ontjamais eu d'autredeficin que delnyoinkannciionat deux mois, nç esghpdxpnkeonpisund contre la loidu 24 feptembre &contre ceuxk ubu cibdrertcphem que vous paroiffez slainde, que vous efli- lul merfi malheureux, font pourtant, Mefieu 5, coupables de tant de forfaits, seil Cellez done de nous exprimer, pout ces bétes féroccs, des ientimens cui nous outragent, & que la instusc,la cculeur, les mceurs, 2 le genre de leurel iaf erimes,la loi, la conftitution, l'humanité & vos devoirs enfin rendronte tévoltansà notre mere co-nmune, 2 quandele en aura connoiflance. que Pour acheverdevousiane connoitre P'erreur dans laquelle ilsfontparveCufi nusvous précipiter, ntsiallons'eurarracher le malcuc, let Dominés par les pafions de l'intérêt & de la cupidité; défefpérés defa puy y voir arracher des mains les chaînes du defpctifme, les uns ont vu avecfpplen ee puxou déferpoirles droitse leidovoirs des affemblées primaires, Jes communes, eu & des pétitionnai es: d'autres ont trouvé dans l'organifation de la force ei leen : publique, 82 dans celle du régime militaire une borne infurmontable deventfaon laqualledevoit le brifer le torrent du pouveir arbitraire; ceux-ci ont rencontrédansle pouroir légiflatif, exécurif & judiciaire la deftrudicn torale des abus de Pancis n regime auquel ils devcient leur exiftence ; ceux-1à ont vil dans l'organitation des municipalités le terme faral de leurde/potifne; les autres enfin, ont apperçu dans -les corps adminitratifs l'interruption & la fin des brigandages & des rapines qu'ils exgeisntavscautant dingmitd-ewefcfandseneis maffe des citoyens: voi'à comment tous ces nouveaux établiffemens pafferent pour des étres 2e rzifon dansl'efprit de ces hommés que vcus faites arcuglis, Ces hommes fourbes 8z diffimulés, ,te voyant trep foibles pareus-m@mes, pour intercepter l'introdudtion des nouvellesleis quivenoient à ies dépouilier delezrspréropeives, imasinerent donc de fe coalfer grands avec pas les hommesds couleur, dont ils connoidoient lesintentions criminelles,en leur taiantl'olte perhde de les aider de tout ieur pouvoir, fous le faux préreste de protéger l'exécution de la Iridu 15 mai: crftaitique teus cos sonfpirateurs fe font pards à VOS yeux du mantannde la Yersu pour mieux leis quivenoient à ies dépouilier delezrspréropeives, imasinerent donc de fe coalfer grands avec pas les hommesds couleur, dont ils connoidoient lesintentions criminelles,en leur taiantl'olte perhde de les aider de tout ieur pouvoir, fous le faux préreste de protéger l'exécution de la Iridu 15 mai: crftaitique teus cos sonfpirateurs fe font pards à VOS yeux du mantannde la Yersu pour mieux --- Page 40 --- vous en impofer; voilà leurs vrais principes &le but de cette confidiration. Les moyens qu'ils employent encore 3 & leur prétendue la foutenir ne portent-ils pas au grandjour cette vérité P Aufli opiniatreté leurp à il,qu'enfep parant de ce prétexte hypocrite, ils avoientle droit de parutde tousles pouvoirs &, parleur intrépiditél commettre le crime, s'inveftir celui de icumettre toutel la colonie à leurdefpotifime. des Maisyourquai têtes fut-il que le glaive de la juflice foir enccre fulpendu fur f coupables :. 7° Cet exemple doit bien infpirer aux créoles des précautions T.-venir,cleurtaire, prendre des mefiures févères pour chalier de leur fociété pcur cette horde de br'gands qui ne font réunis en corps d'armce, que la fovilier de tous les crimes, & pour s'emparer des dépouilles des vitlimes pour gu'ils immolent journellement à1 leurs farcurs. Ne vous y trempez point, Meffieurs, & que l'hypothèfe dans laquelle fe trcuvent ceux que vous croyez honnetes, n'ariéle votre (enfilifité. Dans une affociation fi deflruéive, il ne faurcit plus rencontrer des hommes lionnètes; d'ailleurs ncus vous avons déjà fait s'y conncitre Tétat & l'exifence des individus dont elle eft &6 nous défions hautement nos adverfaires de nous en produire compofce, d'autres. 8°. Quelies font donc, Meffieurs, les diipofitions avez pu treuver dans un concerdat que vous favez très-Jages LouS aveir que vous été extorqué avec. le fer d'ane main & la torche de Pautre? Donnez vous * Glost Lged la pcine de relire la lettre que vous avez adreflée aux hommes de eouleur le 21 du mois de décembre; lifez encore celle que vous leur; aveZ écrite le 8 du mois dernier, &. vous verrez que vous étcs tombés dans une centradidion manifefe, fans vous appercevoir que U laflerance que vous leur dornez, que l Ereneenegresana, que Furtie foue deces difpeftaions f conformes Ail you national S Gu conheurdela colense, n'esent pas cad propojres par les ilanes, cle plus propre à les retenir eans la voie de la revolte qu'a les en leur; aveZ écrite le 8 du mois dernier, &. vous verrez que vous étcs tombés dans une centradidion manifefe, fans vous appercevoir que U laflerance que vous leur dornez, que l Ereneenegresana, que Furtie foue deces difpeftaions f conformes Ail you national S Gu conheurdela colense, n'esent pas cad propojres par les ilanes, cle plus propre à les retenir eans la voie de la revolte qu'a les en retirer, tandis qu'il vous étoit (6 axu fahon Mlesehi facile de leur infpirer des fentimens de reconnoifance pour tous les abt Henfaits dent nois les avions comblés, ca leur retraçant exueu ufir leiteuse urexpreflions énergiques, & le glaive à la main, ce qu'ils doivent avcc aux. des eut tousde leut vic, de leur exiftence & de leur liberté. de C'eft alors que vous vous feriez montrés les véritables organes des fentimens que le rci exprima à lafemblée nationale, quand il accepta la corditutinn, en lui rémoignant fa fatisfadion particuliere fur le d6cida 24 ieptembre,&out ilparoir que vous ne préchez l'obcitiance gu'avec regret. tale Etudicz, Mellieurs, nos localités; apprécicz fés mceurs barbares 1e1 for eces de cetteergenr ACE, & vous fentirez combien les Français doivent & sougir d'avoir eu des follicitures peur une cufte livuca sonsifn: poinr, & auxauels d'hommes qu'ils ie a mi'gré nons ils ent vou'nt rels afDus ssi.cr, ia.s préyoir que nous ne pouyons manquer de devenielestrin.s h 144 Irus eeri 1u i7es Se de --- Page 41 --- euitt a Le ces au uI 2e & farglantes vilimes dune épretve cue des raticns auffi politiques & auffi libres qu'eux n'avoient (ncore clé tenrer, 99 Dans notre produéion hiftorique, nous avons paffé en revue tous les événemens intor reffants: noucallensportarticeverlasdiine d'un fait qu'ons'eft efforcé de vous dsatunemnAcinacapn méiépetreatation. 0 Le ces au uI 2e & farglantes vilimes dune épretve cue des raticns auffi politiques & auffi libres qu'eux n'avoient (ncore clé tenrer, 99 Dans notre produéion hiftorique, nous avons paffé en revue tous les événemens intor reffants: noucallensportarticeverlasdiine d'un fait qu'ons'eft efforcé de vous dsatunemnAcinacapn méiépetreatation. 0 Les dépurés qui furent cnvcyés par'les prétendus certédirtsau Fort-auPrince,m'avoient d'autre miflion que celle de venir demander des vivres, &z rondefaire annuller une proclamatics d'un gouverscur suils r'catjunais A. vephasecrpoinrqusdid a tenté de fairelcbien, Leurs plaintes mal fondées ftir Ja bctté des vivres cu'ils avcient déjà licotiu reçus; le ton infolent aveclequel ils cebutérentfnent lacaufe des mortificationsqu'ils.n n'auroient RSUSEUIOOEIEDUT plus hennêtes, ipeslig 10O L'affaire du nègre RenNtN canonnier de la garde naticnale fe lug cly trouve relevée dans notre rapport. el 2Z Nous vous avons également démontré ce quinous porta à faire'b battrela générale dansla fa:ale journde du 21 rovembre;nous n'en parlercas p'us, Surcgpis 1TO La confpiration foimce par les hc nincs de cculeur, centre Leus, eft prouvée d'dliemâme, & par un nembre Saegep-aciesdohspoptfy confignés dans toutes les municipalités 8x dans les archives del Paffmblée coloniate,que vous connoifezen gunde partie, & auxgt dlesveus ajcutez' ie E fr peu de foi, quoiqué vous foyez les témoins ces triftes vérités fcnt fcellées de notre fang & par l'incendie de. nos CARRR cell 120 Nous avons déjà tenté la vcie de la TCunicn àl laquelle voUs rous la (L6 invitez avecleshommes de couleur & négrcs libres;vous cnavczlapreuvs dans nos propcfitions pacifiques. Vous voyez vcus- même le' peu de fuccès uut 2sce e but des foins Ssionoonplendpo opérer cetterdunion. ilsn'écoutent Deil slisuid wel que la perverfité de leur ame 2 qu'ils arcenipaghent des crimcs les plus atroces, & qu'ils ne cefleront queloriqu'ils fe verroatréduits, Par desfcices majeures sà Pimpc fibilité de ne plus en ccm mettre. hbrle, 139 Notre délicatefle. n'a fouffert que de votre; précipitaticn à &de votre facilitéà Yous en rapporter à nos enncmis. Il e heureuxpour neusjuger, louse nous d'avoir eules moyens que nousaviens de vousie faire connciire. depogu 149 Si, en médecins habilerseperiersrens, vous €3 miriez toute ia Meplas proferdearde nos plaies, vous verricz quilyae cinq aois cue lios prepriétésfent livrées à la proie & alincendic des brigencs, 8 ncs vies à leurs fureurs. Notre fang qui ruiffeile de tout côté devroit vousindicuer le feul la rémédequi nous convient. Lespalliais dont vcus vous fervez depuis deux mois ne font qu'aigrir nos maux. IF eft temps enfn que V' 235 metter des oufe boraesà Ja forucité de nos bourreanx, 8z gue vouseppefcz à aorche qu'ils tiennent d'une main, une jultice févère, & ait fer ifaiin eu'ils leyalis tiennent de l'autre, le glaivedelalci. Ciwfulevciecur 1Cu5 ayez Sau Les pour juftifer votre conduite à notre nure cmm.re; cuand elle YCLS luptiefc demandeta compte de fes cafants, Yous Juirépondrez nous avens venge/ Nole la mort de tous ceux 1e nous n'averspu fauyer dela barta ledes mcif 6, - csenta atranchis, luf e Le epare yo yalis tiennent de l'autre, le glaivedelalci. Ciwfulevciecur 1Cu5 ayez Sau Les pour juftifer votre conduite à notre nure cmm.re; cuand elle YCLS luptiefc demandeta compte de fes cafants, Yous Juirépondrez nous avens venge/ Nole la mort de tous ceux 1e nous n'averspu fauyer dela barta ledes mcif 6, - csenta atranchis, luf e Le epare yo --- Page 42 --- 6s la I5 Nons ne pourons que vous répéter ce que nous vous avons dit dans notre rapport hiftorique, touchant le condiite incuie de cusiques individos de la marine marchands, dont las plupatse iont pafes dans le curap des sévoiois e piur comnplatrea compagrias deleurs débauches 8 poar Girenrecbasbrigmis le trafichonteux de nos dépouilles. wsofead, Melieurs, minspréipités & fiars vorre B: 1i opirion, vons entce saleux sonou les indoridnivecleianes vous mettez en Cparilels vere maniure d'aponicin ieehotes, vousn'a ticx DS le regret alle aujourd'hui d'avuir fotéiarits vagues de lincerritude & dc vous ctre à étrangement égards. Nouwe pouvons encore rve vO1s cenfrmer ce que nous vous avons weusl touchant MI de Crimouurd,: fvous en doutez cacorc, vcus trouvant afur les lieux, nous vous en offrons la preuve. sue a SIM. de R immuerd eot defire le .tabliciement dela paix, pousine lel aurionsjamais reproché d'avoir fait tous fes efforts pour alimenterlag guerre emelagueleila's Pas pris peu de part ;8 malg:é la haurepreventoa V O SYE paur ce cin mmeniant, vous ne fauricz l'exculer lans porter des atteistes lesables à la loiineot,lal lcin'erdenne peint aux "erstmaun.lansis cies fonces, quandils tont recuispar les corpspopul ires,de Sevefeser. Gafore siage des taies acvosiliationt, commeveus Tenrenuez, a erieune d. beir e lise mra, kia premiere reguiftion:or M. de Gfmonndai pius d'une fois delir, & dies lersil cd & U rude criminel, & telil doit paroitre à vosyeux, moins que vous ccupable nele Jugies ave ialied, ce qui eft fov rementproferit parlaloi.La cenduite de la Re municipalugderoit allez vous@ireappercveir qu'elle n'a jamaismancuede bi en faire ufage des voies de conciliaticn nous niscn-dautr@sitytecies alui faire que d'avoir ététrop pacifique, Au non de certe bolle cenfitucion dont Vous devez être lesorgares, A vous êtes les émimaires de la nation & chargés par elle de nous wnch apporier leflambendelaloi, nous avonsl le droit de vonsia demander dana tontefapureté, & celuide veus repréeater quelerang le plusaugufte & le caraétere leplus impofant s'éclipfent bientôt devant des hommes libres, Guaad cenx qui en font revêtus l'équilibre dela la e pardent jufice, de loi6c de la vérité, Au nom du carafère aug-de dont vous Bres revôtus, 211 nom de vo3 leypsoustinalles frères. vonsia demander dana tontefapureté, & celuide veus repréeater quelerang le plusaugufte & le caraétere leplus impofant s'éclipfent bientôt devant des hommes libres, Guaad cenx qui en font revêtus l'équilibre dela la e pardent jufice, de loi6c de la vérité, Au nom du carafère aug-de dont vous Bres revôtus, 211 nom de vo3 leypsoustinalles frères. déchirés ce tomres pirsparle ferofiufin des bragands; au nom de Thumanité, Tendez cofite un compte exact à notre ncre patrie de toutes les fcènes rragioues dont vous éres les témoins. zuxqueiles la colome eft enproied depuiste cominenicemest de la révolution, r Commnc: parlai tricer le talieande ROS malheurs & de notre déiefpoir: repréien.e ez 1ol 50E un rers deia pegalation blanche a déà péride la manire la pe rire, & cue Pautre fe ditpure la vie avec desmenftres fovcer 15 que Tectliguit! les fcènes rragioues dont vous éres les témoins. zuxqueiles la colome eft enproied depuiste cominenicemest de la révolution, r Commnc: parlai tricer le talieande ROS malheurs & de notre déiefpoir: repréien.e ez 1ol 50E un rers deia pegalation blanche a déà péride la manire la pe rire, & cue Pautre fe ditpure la vie avec desmenftres fovcer 15 que Tectliguit! Slu concaltalon des leis décrétdes pcur les colonies forblcatavoir provoqués aux plus grands crimcs. . - lef Rauae Qv1 AL foset dee abon muurihe Dap uole dis palorus --- Page 43 --- Faites fentir à tous nos freres d'Eurepe que fes dipolitions tortteufes inapplicables à notre ragime, de toutesces lois, ne pouvciant mancue de coopérer à la deftruction de notre eipece, entrainer la perte de 106 propriétés & l'andanridement du comimerce national, Prouvez leur la vérité de tous ces fai.s, en leur retrace nt luna apres Fautre toutes les leix décrétées pourles. colcnies, & quistous ont porté un coup plus ou mcins fenfibie à notra exiflerce politiqus. Commencez de leur exhiber le décret du 8 inars 1790, qui maeit infaillibiement fait le bonheur de la cofonie, $ Pambiguité dos folos infiructions du 28 du mêie mois n'en eufient arrêté les cilets & lezdirgoGrions bienfaitantes, Reprélentez ieur le décret du 12 ofobre de la même année qui caffe tine aflemb ée colonia'e comme fi elle eàt ére criminalle & illégale quoiqu'elle ne fàt formée que d'aprés le décret du 8 mars; dites-leur que ce décret fi légerement rendu a portéla torche dans toute la colonic. & quel le gral étoit iréparable à lépoque du 29 juin dernier (1), ou l'aflemblée nationale adéclarés même noni inculpables les menbres qui compofoient cette. même uflemb'ée. Pariez-leur de leur décret des 8 []& 19 décembre D] 1700, donton ROus a louffrait ia connoiflance par lzur inoudancekvaaurerdecomosicution de la Part du pouvoir exécutif. I Demandez-leur pourquoi ils n'ont pas envoyé dans la colonie,dansle mois cie décembre 1791, les commifaires civils dont on avoit crdonné l'envoi parle décret du premier février précédent. Demandez leur encorepourquoi. 9 par les ditpofitions de ce méme décret, du premier février, its. ont fufpendu Padivité d'une nouvelle atienblce, convoquée en exécution du décretdu 12 o8cbre, & fur laquelle ils n'ont jetéaucun regard favorab'e jniqu'alépocue du 25 fepte.nbre. Dites leur que l'anarchie la plu comp'ette, le défordrele plus affreux & les crines les plus atroces onf éréles fuites d'une indiférence f mareude. Repréfentez-leur ce décret defruéteur dhui 15 mai dernier, qui pro. e fur l'éretdes pertonnes, fans aveir connu 'e Vezil ipontané de Pade mb'de coloniale, 9 au mépris du droit qui lui en étoit réfervé par les difpostions du dlécret du 12 octobre. Faires leur fentir cue leur décret du 24 feptembre quoique dizmétralement oppofé à celui du 15 mai,ctoit le ieul aveccelui du 8 mars, oui fit capable da affurer le benheur dela colohie Sedeporter au pias haut dégréle eommerce de la métropole,fi ces lois bienfaifantes euffent étérendues dans le temps & toutenues par des forces capables d'en faire reipedter les dip poArions. Trl Vovez le décret du 29 jtin. 2 Voyez page 1O de notre pr oduétion, Voyez page 8 de cette méne production, ul aveccelui du 8 mars, oui fit capable da affurer le benheur dela colohie Sedeporter au pias haut dégréle eommerce de la métropole,fi ces lois bienfaifantes euffent étérendues dans le temps & toutenues par des forces capables d'en faire reipedter les dip poArions. Trl Vovez le décret du 29 jtin. 2 Voyez page 1O de notre pr oduétion, Voyez page 8 de cette méne production, --- Page 44 --- Prer-isa ealri di ddcratdi 23 feptembre, portant amniftie pour le 2 onle, Sans connottre le genre de crimes qui s'y commettoient alors;ce quin'fervi qu'à redos's'erla fureurdes monftresquis'en. rendent ccupables pa-limyniré de lears foriaits qu'ils ont cru voir dans ce décret. Dites-leur enfn, gi'ils nous ont condamnés à périr tous impitoyablement parleurpeu dintérêt à nous envoyer des fecours que nous ne ceffons de leur demander deuis.gmais, Cef alors que Ic commerce mational qui a provoqué par les fauffes inpirations de fes agens toutesles Icis qui s'entrechoquent les unes les aueres.recomnoitra fes erreurs Gs'empreflera peut-être de réparer les maux inca'culables fous lefquels nous périfions pitoyablement faute des-lois & dec forces nécefaires pour les faire refpe@ter. De quels crimes fommes-nous donc coupables pour être traités d'une manière fibarbare, & par quil les coups ont-ils été provoqués? par ceux que nous enrichifions du fruit de nos fueurs &c de nos travanx, par CCUX qui nous devoient proteftion & fecours,par nos frères, par ceux enfin de qui Postestenckboidire, & malgrédescoups fifenfibles nousn'avons ccfié nninftant d'être françois & d'être attachés 2 notre mère patric, Pour diliper l'imprefion défavorable que nos frères d'Europe pourrcient avoir fur notre conduite, nousallons leur faire paffer des exemplaires de notreproduction hiftorique, & dela réponfe que ncus venons de faire à votre lettre du IO janvier. Vous êtes, Meffieurs, trop juftes &c trop équirable, par ne pas reveair far vos pas, & nous nous flattons que dans vospremières dépêches vous vous emprefferez de réparer en notre fiveur lestorts q:12 vous ncusavez donnds parlefet des fautiesinfirucions que vous avez eues & zuxquelies Yousaver été trop cmpreficzefsjouter fois ae IK hus det folem cenen 2es cuen ncee Rola 4 ce Ten petiti bresh lirluw lL clape bieut lo e wculke 9au eece olonis Sclasey iee c ( L n< L wcten le Mvun e C fed le yees a. Farere 2 Le4 (6 u fceus Aa Pieci'a A e e We LA 2. aloouu yo wbain outer fois ae IK hus det folem cenen 2es cuen ncee Rola 4 ce Ten petiti bresh lirluw lL clape bieut lo e wculke 9au eece olonis Sclasey iee c ( L n< L wcten le Mvun e C fed le yees a. Farere 2 Le4 (6 u fceus Aa Pieci'a A e e We LA 2. aloouu yo wbain --- Page 45 --- - - : (A) RELATION du Capitaine. n général de la Garde Nationale du Port- au - Prince, préfentée a M. Blanchelande. Nous fommes encore fi accoutumés à nous étourdir fur des mots; finfnence du repréfentant du roi eft encore fi grande dans Saint-Domingue, & le pouvoir qu'il exerce, quoiqu'inflitué pour'le plus grand avantage dut peuple, eft encore par des craintes aufi fauffes cve pué. riles $ étendu 7 que j'ai cru bien mériter de la colonie, & Taider 1 fixer fon jugement,en publiant autant qu'il eft en moi, ce qui a quelque rapporta la conduite du fieur de Blanchelande. Je ne P étends. point ternir l'éclat d'une réputation confolidée par quarante-cing ans de fervice, encore moins ternir l'éclat des vertus qu'il prétend avoir exercées fous différens titres à 2000 lieues de SaintDomingue; mais je prétends prouver que les citoyens des diitridts du Port-au-Prince ont fans cefe tenu une conduite franche & loyale,quils n'ont jamais craint de dire la vérité, & qu'il n'a tenu qu'au fieur de Blanchelande de la connoître & de l'entendre. Je ne. veax point nier que la conftirution ait eu en France dans Tui tn défenfeur; il le dit, je: le crois; s'il m'abufe, cue m'importe? ce n'eft jamais quun arifiocrate de plus à ajauter. à Tilhore bandes mais j'affirmerai toujours d'après ce que jai vu, que la coloniea eu dans lui ua cruel ennemi, la Luzerne un zélé partifan, &C les citoyens un despote. Si tous les moyens de conciliation ont été fans ceffe, deptis le glorieux inftant de la révolution, le but des tendres follicitudas d'un roi citoyen, d'un monarque reftaurateur de la liberté françoi(e pourcuoi celui gu'il a h'noré di titre aitgufle de fon repréfentant dans la ccionie, a-t-il dédaigné un fi grand & illuftre modele, pour s'affervir à la caricature de tous les vices qui forment le caraétére & l'enfemble des énnemis de la conftifution, del'ordre & de la paix? Pourquoi protéger aved tant de chaleur, & fe rendre en quelque maniere lefclave d'une compagaie, qui ne coanut jamais que la tyrannie & la divition Poarquoi nepoint arrêter les efers de toutes ces prccéuics qu'erfanta la rage, la veageance & l'efprit de parti? pourquoi infulier au peuole., dans la perfonne de fes officiers municipaux ? pourcuoi re pcint afiucer la liberté individuelle, ne point refpeEier le fecret inviolable des pofles? pourquci? Mais joubliois que M. de Bianchelande nous a dija annoncé qu'il cû relponfable, ce qui, par la diftance oir nous fogmes toutes ces prccéuics qu'erfanta la rage, la veageance & l'efprit de parti? pourquoi infulier au peuole., dans la perfonne de fes officiers municipaux ? pourcuoi re pcint afiucer la liberté individuelle, ne point refpeEier le fecret inviolable des pofles? pourquci? Mais joubliois que M. de Bianchelande nous a dija annoncé qu'il cû relponfable, ce qui, par la diftance oir nous fogmes --- Page 46 --- - 24 so S,trbunal de far nation, eft affez comnsnde- pour tthi goiverneur eui méprifant la volonté du peuple, foulant 2ux pied, les intérêts des colons, prend fon intérêr particulier pour l'intérêt général, les projcts, fes vues, & ceiles de ceux qui T'entourent, pour Ipia MONSIEUR, Élevé par mes concitoyens att. grade de capitaine général,j'en zi rerp'i les foactions avec p'aifir & avec zele. Les violences, les meurtres. commis au corps-de-garde national dans la nuit du 129 au 30 juillet,pa: les vo'ontaires & les foldats du régiment du Port-au-Prince, ayant en tête leur colonel, m'ont impoté, depuis cete époque,la loi deu'pendre tout lervice; & les citoyens n: s'y livreront lansdoute de nouveaw que cuand ils teront vengés par le tribunal de la nation, devant qui, par la voie de Jeurs repréfentans, ils ont évequé la caule. Depuis la formation des diftrics, on ne peut compter aucun tronblu, aucune altération dâns Pordre &la tranquillité publique, mais comme la calomnie- & le crime peuvent tout pour favorifer leurs coupables projets, j'ai eru qu'il étoit de mon devoir, &al la follicitation des diftrids, de vous faire parvenir ce mémoire. On a fans dou e trop foiblement trace ces horreurs, on. a fans doute omis beaucoup de eirconftances, mai, pour. me point abufer de vos momans, f, comme je le défire, & jel'eiperc, jai auelque jour Thonncur de vous parler, vous.connoitrez avec plusde vérité les complots & les atrocités dont nous avons été les viclimess: & pir u1e jute & énnitable coimparaiion, vous vCrreZ qui de nous. ou des volontaires mérite. le nom de françois. J'ai l'honneur d'être avec rep:d, MONSIEUR, Votre tres-humb'e & tres-obeiffet fervitcur, Signd,Nicolas ainé, capitaine géncral. Au Tot-awPai.ce, le 5 ollubre 179 MONSIEUR, LAvrix publicue VOuS nomme deiA avec joie gouvernenr d-fa coloe. nin&f cette voix publique commet *le errenr, Sint-D-minge d'el Point encore fans doute dil terme de ies m.'heurs: quoi ou'i en loit, quei que puille etre votre tte, les dittiactions n'étant-plus ca iraace. olas ainé, capitaine géncral. Au Tot-awPai.ce, le 5 ollubre 179 MONSIEUR, LAvrix publicue VOuS nomme deiA avec joie gouvernenr d-fa coloe. nin&f cette voix publique commet *le errenr, Sint-D-minge d'el Point encore fans doute dil terme de ies m.'heurs: quoi ou'i en loit, quei que puille etre votre tte, les dittiactions n'étant-plus ca iraace. --- Page 47 --- & ARA EAA FC que le prix du patriorifme & de la vertu, les diftrids du Port-au-Prince ae peuvent voir en vous que T'homme de la nation, le vrai citoyen, Fami du peuple, & non ccmme Ta éfé & l'eft encore M. de Peinier, fon oppreiieur. Après avoir par In déclaration a thentioue & folennelle des droits de Phir mme &z du ciroyen, contemplé en France le tableau d'un peuple libre & heureux, il nous eft douloureux fans doute, dès l'inftan: de votre' arrivée à Saint-Domingue, d'attrifter votre ame par eclui d'in peuple efclave &c opprimé; mais fi. dipérfés par la force, -courbés fous le poids des vexations, & viclimes chaque jour des atrocités. les plus inouies., nous n'avons encore ceflé un feul inftant d'être fidelles à la nation, à 'la loi & au roi; notre intérêt, le vôtre même en ce moment, nous impofe le devoir de démafquer Jes traitres, de publier fans crainte leurs crimes, d'expofer avec vérité notre conduite, & de réclamer enfin fous vos' aufpices nos droits, L'affemblée de nos éleéteurs ayant formé 'là ville du Port-au-Piince en diftriets, tous les citoyens affujetris à im fervice régulier, jouifloient fons les ordres de M, Nicolas, capiraine général, de la paix & de la tranquillité; quoiqu'à deux différentes épeques, quelques perfonnes, par amour pour leurs brevets & commifions, eufient tenté de divifer le peuple en tomentant des fciffions, la prudence & la fageffe du comité de POueft les avoit heureufement difipés; & avant l'arrivée de M. de Mauduit en cette ville, le bon ordre depuis la formation des diftridts n'avoit jamais éré altéré, les déprédations, les injuftices qui fe com. mettoient dans Suint-Domingue, Jes corps particulers, qui, abufant des vices du gouvernement & de l'adminittration, s'enrichiffoient chaque jour avec impunité de fes dépouilles, murmuroient & cabaloient fans doute en filence à l'alpedt de l'aflemblée générale de Saint - Marc; mais autant leurs cris étoient injuftes & impuiffans 1 autant la caufe du peuple étoit fervie avec chaleur &c avec zèle par fes dignes repréfentans. Le fieur Mauduit 2 la tête exaltée par les projets dont les ennemis de la France & de la conftitution lui avcient fans doute dans quelques provinces & en Italie fur-tout, montré le plan, arrive en cette ville; il découvre fes liaifons, fes vues au gouvernement , à ladminiftration, au confeil; 8x de fuite au mépris des décrets nationaux, qui affujertiffent le voeu des paroifes & de la colonie à la majorité; ces parties fe féparent du corps des diftrias, & forment publiquement dans Ja falle de la comédie le IO de. juillet dernier, fous les aulpices de ce colonel & de cent foldats armés, une corporation connue fous le nom de wolantaires du Part-au-Prince. Leur repaire fut enfuite dans la maifon de M. Delaval ; leur figne de reconnoiffance, un pompon blanc; carnage & autorité miniftérielle, le mot d'ordre. Les violences, les infultes qu'ils ont cemmifes envers les citoyens des diftriêts, font confignées dans les regiftres de notre ancien corpr. se-garde i & les plaintes, les remontrances, tant de la part du comité, wolantaires du Part-au-Prince. Leur repaire fut enfuite dans la maifon de M. Delaval ; leur figne de reconnoiffance, un pompon blanc; carnage & autorité miniftérielle, le mot d'ordre. Les violences, les infultes qu'ils ont cemmifes envers les citoyens des diftriêts, font confignées dans les regiftres de notre ancien corpr. se-garde i & les plaintes, les remontrances, tant de la part du comité, --- Page 48 --- 3z aue ducapitaine générat, d.nsleslettres adreffces i cet effet tAM.Peynier, Qacique notre Hiberté, notre tireré, nos drcits cnfin les plus chers, miest ct3 & foient encore dans ces momens violés en fon nom; d'entre nous fans doute imputent ces horseurs à la méchancheté EE foa ame & de ton caracières.la, nature le fit roible, & les tritres, : 1 même qui cans ce nioment vous entourent,en ufurpaht ia con. fiance de fon autorité, l'ont rendu l'initrument de leur vergcance, l'exécraion delà colonie, & comptable pour, fon malheur devant la loi. Enrôler ces citoyens corrompus (1), féduire designorens,, intimider des foibles, n'étoit rien pour le tieur Mauduit; il falloit égarer la troupc, & aulitôr il arrangea fes vues & employa fes mcyens; des promenade, inutiles, la cantine mife en régie, des orgies degonitantes & fcandaleulei, ordre de vendre trois fols la bouteille de vinau foidar, faifant pour leur affedtion & pour fa gloire les honneurs du furplus, Des faux rapports, des lettres anonymes repandes-dansleurs chambres, & tendant à aigrir, divifer les efprits, les fabres accordes fans mecetlité aux balfis compagnics, entia tout ce la. perveifité, la féduction peut mettre en ceutvre, fut employé, Z les foldats ne connoillant plus ni difcipline, ni-fubordination, fe portérent à toutes fortes d'excès. Toute la ville,.un procès-verbal remarquable par la réponte qu'y fit le lieur Mauduit, attefleront à la colonie, à Taffemblés nationale, que le vingt-trois juillct, à 4 apres-midi, une troupe d'environ 80 hommes, tant du regiment que de la frigatc,commanice par le fieur Lijaille, fe font promenés dans-les rues du Port-au-Prirce labre nud à la-main, jettant des houteilles fur les toits & dans les maifons, menacant.infaltant les pailibles citoyens; & ont enfin voulu dans un fpestacle public afaffiner le fieur Gillard, dont le feul crime à leurs Yeux, étoit un pompon aux coulcurs de la nation, C'eft à certe fameufe &z mémorable.orgie, que l'équipage du vaifleaule Léopard refala de fe trouver; c'ef pour les y engager, qu'à deux repriles on leur enyoya une députation de grenadiers &c de chaffeurs, & que le Gear la Ga'iffonnicre leur fit tant de follicitations & d'inftances. Penlant Pinrervalle-du IO au 29, on charroya fans ceffe des bombes, des boulets, des canons aux cafernes & aux forts: on forma des pefes de retraite, on m'tiplia peadant le jour les patrouiles fans néceflité: on vida la poulriere,8 on mit les pouires dans un lieu contraire à la firespuomecuauvorionmun-e rendues à cet effet. Pour-augmenter la terreur, l'indignation, 8 Falarme Les ciroycns,on braqua les canors (). Le fieur Chambellan, confeiller, requis par fon cflicier, d'il vouloit refler dans lest ditriéts, a répondu qu'il étoit volontzire, & de plius enrô'é fous les drapeaux du régimunt; appert le rôle qui eit chua A.Nicolas, du omecuauvorionmun-e rendues à cet effet. Pour-augmenter la terreur, l'indignation, 8 Falarme Les ciroycns,on braqua les canors (). Le fieur Chambellan, confeiller, requis par fon cflicier, d'il vouloit refler dans lest ditriéts, a répondu qu'il étoit volontzire, & de plius enrô'é fous les drapeaux du régimunt; appert le rôle qui eit chua A.Nicolas, du --- Page 49 --- n dufort Saint-Jofepl furla ville; &c le peuple qui prefTentoit que Mauduit te tendoit qu'à en venir aux mains, pretfe par la crainte & le danger, ne cefioit d'inftruire les repréientans, pour tâcher de fe foutiraite à laperipeéive afligeanté de-la ruine CU de la mort. L'aliemblée génerale inflruite de toutes ces atrocités, chercha,mais en vain 8 trop tard, 1 fauver les citoyens eu iort horrible qui les menagoit; elle lança des décrets, déclara traitras la colonie &à la nation les fieurs Peinier, Mauduit & leurs vils & indignes complices, Peine inutile $ le complot étoit formé, ils prétendoient détruire le comité de POueft, fubjuguer le peuple, - le délunir, le rendre elclave; & la nuit du 29 Rtt juillet vit exécuter cet horrible attentat : à neuf heures du foir, 1 régiment, tous les volontaires furent tous les armes; les citoyens alarmés cherchérent à Ja hâte des lecours dans les citoyens, on courut att corps-de-garce, en ordonna des patrouilles, &: lorique vers minuit grande partie s'étoit déjà retirée fur le bruit d'un faux rapport, forique les fcldats & les volontaires, chargés du foin de T'elpionage, eurent vers une heure & demie rapporté que les patreuilles bourgeoiles étoient rentrées, & qu'il n'y avoit que 150 citoyens au corps-de-garde; lorfqu'enfin des piquers furent à certaine diftance, 8 aux ayeucs-piincipales, placés pour empècher & prévenir tou? iecours, le fieur Germain côté nord', & le fieur Mauduit côté fud, avcc deux pieces de canon, &x environ 1OO hommes chacun, bloquérent le corps- de-gade, & manifeftérent leurs funeftes deffeins, Mauduit fomma le peuple de fe rendre, & éprouvant t refus, ilfait à fa troupe les ames, & donne l'ordre fatal de faire fetl, Le Ir obéit, les canons fe font entendre; toute la ville & les nornes qui la bornent, fiémifent d'rerreur à ce bruit; le défordre, la conSufion fe mélent parmi las citoyens; ils cherchent leur falut dans la fuire,, 2rle corps-de-garde national, ainfi Gse trois drapeaux, deviennent Ia preie des meurtriers, Nous épargnerons A vetre fenfibiliré le détail de toutes ces fcèncs N"'horreur. Les proc'amations, les relations, les jufificutions, la Capitulation enfin de M. le gouverner r avec les habitans d'une province entière, vous démontrerent affez Pétat de la colonie, & les horreurs ci on a voulu la livrer. Quoique les menfonges les plus atioces foient Ja bafe de tous ces écrits, ils portent affez en eux-mémes l'evidence du crime, & dans des memens plus tranquilles & muins précieux pour vous, tous les didrias dépoleront dans votre ame Jeurs ieurs malbeurs & leur elpoir. Nous vous obferverons feulement, peines, a d'après les décrets rationaux, & lorfqu'il exiftoit dans la colonie une aflemblée librement & légalement élues les repréfentans de 40000 ins dividus pouvoient être mis à la merci & à la difcrétion d'an confeil compleils:@iuurs Peinier, Mudait, Couftard, Lamerveillère, & d'un Defchamps, centrôleur': Gau mépris deidits décrets, Cournoyer, ce confeil illégal, injufte & arbitraire pouvoit anéantir les droits dela colonie, E une aflemblée librement & légalement élues les repréfentans de 40000 ins dividus pouvoient être mis à la merci & à la difcrétion d'an confeil compleils:@iuurs Peinier, Mudait, Couftard, Lamerveillère, & d'un Defchamps, centrôleur': Gau mépris deidits décrets, Cournoyer, ce confeil illégal, injufte & arbitraire pouvoit anéantir les droits dela colonie, E --- Page 50 --- AA K on confondant en lui-même cet équi'ibre de pouvoirs, qui fait en France & dans tout état gouverné par ies lois, la bafe de toute inftitution politique; fi abu'ant de leurs forces & de leurs pouvoirs, en arrêtant de fang-froid de faire affaffiner de pailibles citoyens, ce confeil Peu: trouver E âce devant quelque tribunal, &c ne point trembler dans ces momens au feul nom de la juftice du peuple. Telle eft, Monfieur, la vérité des faits, telle eft notre pofition; & fi votre efprit prévenu f entourés par ceux qui nous font paffer pour des brigands, leurs fauflerés, leurs calomnies balancent encore votre jugement, alors nous cxh.merons les cadavres de Grognard & de Bordelier, noits vous P.elenterons I5 à 18 braves citoyens, dont les bleffures font à peine cicatricées; nous paroitrons nous-même en corps devant vous, & nous vous dirons, nous fommes tous par votre ferment & les décrets de 11 nation, citoyens des diftrids, & non des volontaires; nous ne fommes point décorés de titres vains, fouvent menfongers, &c nous n'occupons prefque point de place dans la colonie, mais nous la fervons de nos.bras, de nos moyens &c de notre indufrie, nous fommes tous propriétaires, & conféquemment adlifs; auffi fimples dans nos habits. que dans notre conduite, nous ne favons pas mentir avec efftonterie & avec art, mais nous avons un cceur droit, du zole pour la caufe publique, dela fidélité pour la nation, du refpeêt pour la loi, de l'amour poar notre roi, en un mot nous fommes français; & fi com.ne nous n'en doutons pas, vos yeux confilèrent ce tableau avec atteniri.femint; nous vous dirons de feire affembler, loin de nous & à l'écart, la compagaia des volontaires, de comparer leur nombre, connoitre leur exiftence, leurs reflources, leur activité, leurs foncfions, & de chercher enfin dans cette corporation, parjureà dieu, à des hommes libres, criminelle devant la loi par le aeurtre de nos concitoyens 3 profcrite par des décrets de la nation, le dévouemént, ia fidélité, dont en votre qualité de repréfentant da roi, les diftrié: brelent de vous préfenter Phommage. -PEPS RÉPO N S E. Au Pert-au-Prince, le 6 odobre 17903 S'A1 reçu, Monfieur, la lettre qui m'a été remife de votre part au fortir du confeil; je ne me permetterai point de prononccr fur fon contenu ; je ne puis dans ce moment que vous prier d'être bien congraincu des vocax que je fais pour le rétabliflement de la paix dans ant da roi, les diftrié: brelent de vous préfenter Phommage. -PEPS RÉPO N S E. Au Pert-au-Prince, le 6 odobre 17903 S'A1 reçu, Monfieur, la lettre qui m'a été remife de votre part au fortir du confeil; je ne me permetterai point de prononccr fur fon contenu ; je ne puis dans ce moment que vous prier d'être bien congraincu des vocax que je fais pour le rétabliflement de la paix dans --- Page 51 --- la colonie y & particulièrement dans cette ville; je ferai trop keureux 6 je puis un jour y coopérer J'ai l'honneur d'être avec des fentimens dillingués p: Monfieur p9 Votre très-humble &z trèsobéiffant ferviteur, Signe, BEANCHELANDE. M. Nicolas. Et pour foufcription eft écrit : A Monfieur, Mcnfieur Nicolas, habitant au Port-au-Prince, aee Laita ou sel levio e (B) vu, 27 uetr ouluns is mrmd l wfe uen Propofitions Faites a M. Peynier, par Parméi Fatrictigule rlunie à Iiegere abulss toud lbtife le 19 aoit 1790, préfentées par MM. Millet 6 Eontent, des Cast uvotuliun la Ville, du Petit-Trou ; Petinion, de Jérémie; Boudier, du Petit-Goas yeule rule le Comte des Rivières, du Grand-Goave, Les habitans de la province du fud & d'une partie de l'oueft de la partic pervis françoife de Saint Domingue, - réunis dans la ville de Léogane, , d'après la assuee Eu dle vun proclamation de l'aflemblée générale féante à Saint-Marc, en date du 31 a juillet, à l'effet de fecourir leurs frères du Port-au-Prince & leurs repréfen- Delapu tans formant laffemblée générale. lufoublie Déclarant, comme françois, avoirlep plus profond relpeapour la nation, Y z0 la loi &le roi, 8c qu'à ce titre ils doivent jouir de tous les que cue la régénération francoife procure aux' autres citoyens de l'empire; avantages ce droip L paroit inconteftab'e, il eff appnyé fiur_les b:fes çui fes unit à la métropole. a Comme habirans de Saint-Domingue, leur' patrie, ils prétendent à une calke louulile 2 - conflitution parriculière que néceffite leur localité & leur genre de preprié. leuibl Lewsut e Nhe tés. Cedroitleur eft encore reconnu par l'affemblée nationale. L'affemblée puww la généraledes reprofentans-du peuple françois de Saint-Domingue convoquée wulou ugs & antorifée par la nation & le roi, légitiniement cenfitnée par la majerité du voeu des paroifes, recontue telle par la promulgarion de la u Ernp-sglsealsveoper de cette conflitution, Jorfque lesditpofirion hoftiles du gouvernement font venues interrompre fes travaux, B ontmi ULrL les dépités dons le cas de réclamer de leurs conftituans, le ferment facr. el qu'ils ont profé:é de les fecourir & de les défendre. Fidelles à leur premeffe L pleins de re(peét pour leurs légitimes répréfentans ils fent accourus fur Ernp-sglsealsveoper de cette conflitution, Jorfque lesditpofirion hoftiles du gouvernement font venues interrompre fes travaux, B ontmi ULrL les dépités dons le cas de réclamer de leurs conftituans, le ferment facr. el qu'ils ont profé:é de les fecourir & de les défendre. Fidelles à leur premeffe L pleins de re(peét pour leurs légitimes répréfentans ils fent accourus fur i'nvitnrion quileur aété faite pour voler àla défenfedes hemmesgénéretx chergés delcurs plus chersintérêts. uu a Arrivésdans cette ville, onleur a communiqué une adreffe del'effemblégénérale à fes conftituans, qui leur apprend que les repréfentans de Saint- belle Domingue fe font embarqués le 8 aolif, fur le" vaifleau le ery Léopard M al pourf 2 2 U 4 r leead Lcettec wuy ols olA énéretx chergés delcurs plus chersintérêts. uu a Arrivésdans cette ville, onleur a communiqué une adreffe del'effemblégénérale à fes conftituans, qui leur apprend que les repréfentans de Saint- belle Domingue fe font embarqués le 8 aolif, fur le" vaifleau le ery Léopard M al pourf 2 2 U 4 r leead Lcettec wuy ols olA --- Page 52 --- reatre dansle fein de l'affemblée nationale, feuljnge capablede connoftre des difcuflionse qui fe font élevées entrele gouverneur général &les legitimes repréfentans du peuple françois de Saint-Domingue. Sur quoi confiderant quelebut de notre réunion, était la défenfe de nos repréientans menucés & opprimés. Confilérant aue nos devoirs fonr, 1o, le maintien de Taflemblée géndrale, ainfi qu'elle eft conftituée; 2. Dsprouver au x citoyens de toute l'ile, nos amis & nos frères, que nousn'avons pas de deReins hoftiles. 3°. D'éviter les malheurs incalculables d'une guerre inteftine, dont les fuites four l'effufion du lang de nos freres, la ruine de nos proprictés, celle du comnerce de France, par T'impofibilité où nous ferions J'acquitter Ics engagemens contradtés aveclui; Confi.lérant en outre que l'eiprit de paix & de concorde eft le feul qui convientaux cultivateurs & aux commerçans, M. le gouverneur généra' a recu Confidérant enfin cue l'affem.blée fes propofirions qui lui ont étére- générale & fes archives étant en mifes par MM. Laville, Millet,Pé- fureté,lefeul devoircugincuerede tinion, Boudier, Bontant, & le àremplir, eft le comte de Rivière. maintindenotre Son amour pour la tranquilliré liberté.pourquci défirant rérablir la nous trancuil'ité touscite &le vene publique. , & le défir qu'il a de voir ca'meparmi pran,àasempeienslaus ie calme rétabli dlans toutes les par- roraérefjedabiedapeapecelepue ties del la co'onie,l'empiche d'entrer riche colonie de Punivers, prur en difcuffion furle préambule deces déterminer M. le cemte de Peiniep propoftions, &il palle fur le champ afouicrire aux articles fuivanss aux articles, Réponfe de M. le généralaux pro politions, ARTICLE I", ARTICLE I". Les perfonnes détenues au PortTousles prifonniers & otages de mu-Prince, font MM. de Caradeux s pibpostonmerient dela Caye, & leSourd, économe immédiatement apresl les de l'habitation Cottes, données, fignatues Le premier l'eft d'a réquifition dela parcitle, aui,par un arrêré, a priéM. le général de ne le point relacher,jufeu'a ce ou'il eût été remis à un tribunal cempétent pour le juger. Lefecond eft lérenu pour avoir été un des principaux autersdelaréolte de Técuipage du vaiffea 'e Léopard, 11 n'eft Da anpeuvoir de M.'e général de le relâcher, attendu que fon délireftporteaut tribnal de Pafm iée nationale. lyserowcemh particuliers qui ont été arrêtés comme dangereus pour la tranquillité publique, 'a ce ou'il eût été remis à un tribunal cempétent pour le juger. Lefecond eft lérenu pour avoir été un des principaux autersdelaréolte de Técuipage du vaiffea 'e Léopard, 11 n'eft Da anpeuvoir de M.'e général de le relâcher, attendu que fon délireftporteaut tribnal de Pafm iée nationale. lyserowcemh particuliers qui ont été arrêtés comme dangereus pour la tranquillité publique, --- Page 53 --- a Le M. le général confent a les relâcher, bien entendu que MV. Martinos ancien oflicier au corps royal du Génie;. de Seize,de Villejomette&e Champ'oi, oficiers du régiment du P rt-au-Prince, & ious autres officiers & perionnesqui Ont ou peuvent avoir été détenus,foit aux Cayes, foit ailleurs, dans êtreprévenus d'aucun délit, feronr remis en pleine liberté. IL IL La con-duite de l'ifemblée ci11 nefera formé aucune affemb'ée devant à Suint-N Marc. a. été non générale, ley municipalités de la feulemeat diredemenr contraireaux c-losic.telsequelles ionr o ganidécrets des3&28 Mars,mais évi- fées, demeureront en exercice, &z dennint atteatatoire ala fouve- les choies refteront dans le méme raineté de la nationpourles divers état quelorsdudépartdel'atfemblée décrets qu'elle. à ren.lusytendant à gondrale,teintea Stint-Mircsjuffubvertir toutes les branches de qu'a ce que Pafiemblée nationale T'aiminiltration, 8c principal'ement falleconnoitre fes voeux à la Coiopir ceux fur Toavertunedesports nie, ies désretsiurlestravaux de aix érrangers, lel licanciement des nos repréientans. troupes, d:la.cormuptioa. llégtimedivaifeau le Léoord; elles'eft.rendue par-là criminelle envers la nation x le roi, &c quand même elle n'auroit pis été diffoute par le fait, M. le général ne pourroit plusla reconnoitre. Maintenant qu'elle n'exi(te plus, M.legénsral ne peur le difpenfer d'en convoquer une antrefuivant l'efprit devdécretrs des 8 & 28 mars, faufa aux diffé entes parcifes dela colonie dexprimerleur voeu pour. ou contre une nouvelle aflemblée. Quant aux municipalités M,'ee générat reconnoîtra celles quit ifont érablies, nformément aux décrets nationaux, du mois de décembre, fanéionnés prisrisiale.ny formilles font pas conforme., , qu'on les Y ramene d'une maniere athentique entout ce qu'ellesatroient de contraireàces décrets, AorsM. le général Lles reconnoirra (galement. 1 fauf à y faire par la fuite fur lesdemandes lelacolonie,route modification que les circonftances pourront exiger. Au refte taiffer les chofes dans le même état que lors du départ de l'affemblée générale féanteà Saint-Mars, ce ieroit éridemmentprolungeris déiordre l'anarchie. IIL II I. Tous tes citoyens 9 leurs femmes Tous les députés de l'affemblée & propriérés, font fous la protedion leurs det laloi; f6 cet article n'a générale, femmes enfans 66 I pasd'autre p. opriérés,tou. fens, accordé, demeureront fousl offidiersaunisipan, laproteétion imn'cnrendant médiate du peuple de S. Domingue, néanmoins, par le préfent article, interrompre le cours de la jullicesquanta aulx objets civils, , font fous la protedion leurs det laloi; f6 cet article n'a générale, femmes enfans 66 I pasd'autre p. opriérés,tou. fens, accordé, demeureront fousl offidiersaunisipan, laproteétion imn'cnrendant médiate du peuple de S. Domingue, néanmoins, par le préfent article, interrompre le cours de la jullicesquanta aulx objets civils, --- Page 54 --- 3% IV. 1V. Danslacolonie comme en France, Les décrets de l'affemblée narioles citoyens fe font formés en nale, profcrivant toute efpèce de ration, compagnies qui fe font ROTRE corporation, M.le gouverneur génétinguées par des uniformes ou des ralinterpofera fen autorité pour les marques quelconques, les décrets de diffoudre;il empéchera que qui que P'affemblee nationale n'ont point cefoit ne aucure autre marque diffous les compagnies ni empêché que celle Setra de cocarde nationale. leurs uniformes o marques diftinétives, &il n'ya pas de raifon pour en uferautrement ici. Quant la cocarde nationa'e, elle. n'eft pas une marque difindiveattendu que toutle monde la porte,. V, V, M. le général n'a conroiffance M.le comte de Peinier ne pourra d'aucun décret de Taffemblée na- envoyer aucure détachement de tionale, qui empêche le roi d'en- troupes de lignedela colonie, dans voyer des troupes oùt il le juge les villes & campagnes, s'il n'en à propos, fans la réquitition des eft requispar la municipalité. municipalités, & l'article V eft cn point de conftitution, qui doit être propofé par la colonie, & fanéionné par. le roi. VI. VI. Màme réponfe qu'au précédent. M. le comte de Peinier ne pourrk envoyer dans aucune ville, aucune garnifon de troupes de ligne plus forte que celle établie ci-devant, à moins qu'il n'en foit reçuis parla municipalité, le cas de guerre excepté, VIL VIL. Accordé, fauf.le cas cir la loi Atcun homme ne pourra &t e doit prononcer, recherché dans fa perfonne, fes biens, offices & places, rclativement aux affaires quidivifent la colonie, VIIL VIIL.. Refufé; M. le général n'a pas- Tout militaire qui aura quitie le droit d'accorder de pareiiles fes drapeaux fera libre de rejoindre, grâccs qui foicnt contraires à la & ne pourra 9: dans aucun Cpe, loi, être pourfuivi coime défeitcur. IX, IX,. Aix termes de la ccuf'tuticn Accordé, fans difcu'te, françoile, nul ne pourra êire 10quiccé pcur fair de icn opinicr, M. le général n'a pas- Tout militaire qui aura quitie le droit d'accorder de pareiiles fes drapeaux fera libre de rejoindre, grâccs qui foicnt contraires à la & ne pourra 9: dans aucun Cpe, loi, être pourfuivi coime défeitcur. IX, IX,. Aix termes de la ccuf'tuticn Accordé, fans difcu'te, françoile, nul ne pourra êire 10quiccé pcur fair de icn opinicr, --- Page 55 --- - - X. X, Accordé, conformément at déIl aura la plus grande liberte L cret de l'affemblée nationale. de prefle, XI XI. c Accordé de grand cceur. Toutes les dipofitions de forti- w fications, tous les forts & redoutes, récemment élevés de part & d'autre, feront abandonnés 9 afin de laifler la cireulation intérieure de la'colonte libre cémme ci-devant. X I I. XIL. d ypen eulus On a'addfarméperionne de force, On remettra à tous les citoyens lupritous les citoyens qui ont dépofé leurs les armes qui leur ont été ôtées, du arties au quartier & dopt on leur a donné reçu, pourront les aller prendre lorfque les pcrfonnes armées al Léogane fe feront retirées. erfep vale XIIL XIIL n Lessees X M. le général ne s'étant point 1'armée patriotique à Liogane doued tuuaeluul X2 éca.té des décrets de l'affemblée fe retirera aufi-rôt les articles ci- laucicu eng nationale, ni de fon fermentd'être deffius fignés, Aouevows, ypes dut fidelle à la nation, à la loid &au edi (oulile roi, fa conduite ayant toujours Déclarant tous à la face de luni- e as porté le caraétere dela plus grande vers, que les habitans préferent au 00 modération, ne peut être foupgonné de verfer jufqu'à la dernière goutte ypu de vouloir établir un joug opprefif. de leur fang 2 pour le maintien de Ilinvite tous les citoyensraffembles leurs droits facrés, plutôt que de A Léogane, de fe retirer paifible- vivre fous un joug opprefif. ment chez eux, autrement il dé clare qu'il employera les moyens Fait à Léogane, ce17 août 1790. fod 2 qui font en fon pouvoir, pour enpècher la continuation des trouwve bles. gui agitent encore ea ce moment une portion de la colonie. Fait au Port-au-Prince,le 19 août 1790.Signe, le ccmtede PEINIER, E: plus kas, certifié coaforme à la copie faite fur T'original, loalin 0O maintenant entre Jes mains de M. le comte de Peinier. Léogane, le 22 août 1790, igne, Senae de la Forêt, fecritzire, Collationné, Signé ae M 6 POYDRAS, fecrétaire-greffer. foot souee Nous, Jean-Claude Journu , maire de la municipalité des Cayes, certifions à tous ceux qu'il sppartiendra, que M. de Poydias, qui a HMTac foul a Pegi ertlarra 4 horuu ibleslen a wvcirbuyualla Zr - Rir A LLLL 1 Hici hue lu wyarer r usfaur OC up ches wbli uffe Vaugen u utora a tyriu asie Jela 22 lenpup egimew laude Journu , maire de la municipalité des Cayes, certifions à tous ceux qu'il sppartiendra, que M. de Poydias, qui a HMTac foul a Pegi ertlarra 4 horuu ibleslen a wvcirbuyualla Zr - Rir A LLLL 1 Hici hue lu wyarer r usfaur OC up ches wbli uffe Vaugen u utora a tyriu asie Jela 22 lenpup egimew --- Page 56 --- collationné & figné les préfentes, eft vraiment frerétaire-greffer de fe municipalité des Cayes, & que foidoit & pcut être ajontée a fa en foi de quoi nous avons délivré le. préfent, & en marge fignature d'ice ui avons fait appofer le feeau de nos armes, Donné en notrc hôtel,aux Cayes, Je 24 aofit 1790. Signé JOURNU, maire. Pour copie conforme à l'original cn ROS mains, A Paris, le 3 sécembre 1790, DENIX DAUBONNEAU u 4 e4 mueui sws olulsles (C) 2e Extrair des segiftres de la compasn:. LES volontzires du Port-au-Frinct. Ds Dape ufear, la feunce du 7 août 1790,d rlevis, a élexneuce qui Jiite 4 elus Sur TinviadonfaieparM.le. chevalier de Maudeit.au nont deM. teré. is a/ méral, de nommerdanela compagnio quatie commitiaires Tedat d'ouviir les paquets adreffés de Saint-Marc à la partie du fud,8 de retenir & comZA saa muiqterM.le, genéral ceux quipourreient contenin despeimts centrairesl'ineérét public. La cotapagnie. à nommé à cct efier MM. Lec, Lajers Maffac, &c Layrac, qu'eile a chargés de cette miffion. Segne regiftre, Couarde de Vilegai, vice-préfident, & Saint Guirons, 1 E outlee te vice-lecrétaire,. A U En marge d'un extrait collationné, dipolt daux archives de ladite compagnie eft écrit ce qui fuit, cutla Approuvé ledit arrêté & foit fait comme eftrequis. Au Port-au-Prince, le 7 août 1790. Signt,lecomte de Peinier. Pour copie collationnér, u pes at tion de l'arrété de ce jour IO a.f-c@surdespofies août 1790, de Cette ville, Cn exccue Sip.,Saint-Guirons, vice-fecrétaire. Extrait des regifres de La compagnie des volonteires du Port-ax-Princi Delaféance da 8 août 1799, après midi,aété extrait ce quifuit: M. le chevalier Mau'tit eft entrs & a dit : MM. M. le géaéral m'envoie vers vouspo.r vous engiger à pren.Ire les melures les plus fures pour continierd vériler les lettres mui vienngnt tant delapirtieAu fnd à SaintMic,que calles de oattedariiere vi'la ala partie difed,pour parvenir à décoagerter les projets coatrairesàl Tiatérerpablic, quiparoillorcut etredéia combinés 'tit eft entrs & a dit : MM. M. le géaéral m'envoie vers vouspo.r vous engiger à pren.Ire les melures les plus fures pour continierd vériler les lettres mui vienngnt tant delapirtieAu fnd à SaintMic,que calles de oattedariiere vi'la ala partie difed,pour parvenir à décoagerter les projets coatrairesàl Tiatérerpablic, quiparoillorcut etredéia combinés --- Page 57 --- à eombinés, & dent ont a déjà eu connoifance par les lettres qui ent éte remiles à M. le général par les commiffaires que la ccrapagnie a nommés dans la féance d'hier au feir. La queftion ayant été mife en délibération & prife en confidération par la compagnie, ila été arrêté qu'il fera nommé par M. le préfi deni, deux commiffaires qui feront autorifés à ouvrir tous les paquets &cletres qui.kurparoitsont fulpeds, allant ou venant tant de Saint-Marc dans la partie du Sud, que de cette partie à Saint-Marc, & même ceux qui partiront de cette. ville, fi les commiffaires les jugecient fulpedis; à cet. effet M. le préfident a nommé MM. Grandidier, Thomas, Foucaut, Brunet, Bouzigues, Bourlon, Afalit, Dupleflis, Tête, Liman, Patot., Touzalein, Biraud, Pelé jeune & Vidaud. Signe au regiftre, Couarde de la Villegai, vice-pré@dent, &. Bracket, fecrétaire.. Collationné & figné, de Brachet, fecrétaire, Nous fouflignés, commiffaires députés de laffemblée des volontaires patriotes du Port-au- Prince, requis par M. le gouverseur-genéral, à T'enet d'affifter à l'ouverture de diverfes lettres & paquets apportés par le courrier de Saint-Marc, à diverfes adreffes certifions nous être tranfpgrtés à l'hôtel de la pofte, & avoir fait l'ouverture de plufievrs paquers que nous avons recachetés, comme ne tirant point à conféquence, & avons décidé de garder ceux dontlesadrefes font ci-deffous détaillées, ayant jugé que la remife ne pourroit être faite à ceux i qui elles font adreffées, comme fuit: favoir.. De Nazane, z Daubaugna & Trigant, Bd Queheille, , 2 Me Caradeax, Mlle.R Roux, Chabruel & Honorat, Millet, aux Cayes; Viviant, Municipalité du Trou., Laffalle, négociant 3 & quarante-deux lettres ou paquets deftinés pour Saint-Marc, que nous avons auffi jugé d'intercepter, la conefpondance de quelques-unes que nous avons ouvertes, nous ayant paru fuf pedes;,en foi de quoi > nous avons délivré le prélent. Port-au-prince 2 le 7 aoit 1790.. En préfence de M. Chriftophe, direéteur, quia figné avec nous, Signi, Layrac, 2 Maffac, Lajard 9 Bec ainé & Chriftophe.. Nous fouffignés commiffaires députés de l'autre part, certifions avoir procédé à P'ouverture des lettres & paquets qui n'ont pas été expéciés par le courrier. de cejour, & de fuite avons ouvert: celles qui avoient érélaifiées en dépôt au dire@teur par les commiffaires qui y ont procédé hier, 8 cinquante-trois-autres quin nois ont été préfentées par Je direéteurs parmi lefquelles lettres nous avons jugé a propos de ret nir là qiantité de dix-huit, comme être importantes, BL dent, Jes adreffes fuivent: Martin Lamery, de Laval, le chev. Montmain, Mognin', MDef pedaillesss. Hugue, Caftels perez- Guerin & Chanvet, Chzmpels, F. iffaires qui y ont procédé hier, 8 cinquante-trois-autres quin nois ont été préfentées par Je direéteurs parmi lefquelles lettres nous avons jugé a propos de ret nir là qiantité de dix-huit, comme être importantes, BL dent, Jes adreffes fuivent: Martin Lamery, de Laval, le chev. Montmain, Mognin', MDef pedaillesss. Hugue, Caftels perez- Guerin & Chanvet, Chzmpels, F. --- Page 58 --- Marye, 2Delmasjeuns, madamed delaFerronays, Valentin deCuliion flsa Baudoin, Delgrottes, Miailles. Le furplus defdites lettres ayant été recachetées & remifes audit diredleur, pour leur donner cours par le premier courrier; en foi de quoi nous avons donné le préfent, pour fervir & valoir ce de droit. que Fait & clos le préfeat procès-verbal au bureau de la à heurea Ec demie du foir. pofte 9 Au Port-au-Prince, le 8 août 1790, Signé Bec ainé, Bouziguer, Touzalein, Affalit & Chriflophe, Cejourd'hui douze, & par continuation de notre féance de la nous commiffaires fufdits, procédant comme ci-devant à l'ouverture veille, des lettres arrivées par les divers courriers des I1 &12 dudit mois & parmi celles que nous avons jugé à propos d'ouvrir, il s'en d'août, efi trouvé 88 de fufpedtes, du nombre defquelles Si ont été retenues mous, & adreffées comme fuit: pas Delafond, Volunbrun, Meyère, Defrenaidières, Munfort, Blacé, Nore mandie, Macé, Minette, L.. Gautier, Camfrancq, B. Queheille, 2 Waudee fell, municipalité de Cavailton, Millet,Berret, députés des Cayes-de-lacmel, Vinay, paroilliens de Jérémic, Boureau, Menardier, Boudie, Durand, Faugas, Mongin, veuve Claverie, Touron, Delmasjeune, fée, comité du STISE cap Dame-Marie, Chenais, Laborderie, HondignedelArche, aflemblée colopiale. Lanoue, Manicipalitéde Terbec, 3 Duverger, Marran, ep paquets de l'affemblée coloniale, Letourneux, Daiher, Et le furplus des autres lettres a été recacheté & remis au diredteus foufligné, pour leur donner cours; de tout quoi nous commiflaires fufdits avons dreffé le préfent pour fervir de décharge au diredeur, Fait & clos le préfent procès-verbal audit bureau de la pofte. (D) Extrait d'une lettre écrite par M. Blanchelande à M. Villars, commandant pour le Roià Léogane. Av REDACTEUR DU COURRIER NATIONAL da Puit-Goave, le az avril 1791. Monfieur, On fe queftionne fans ceffe pour favoir d'ot a pus naîtrel la divifion qui 6 A erueilement troublé les famailies, penciant la coarte durée du trigmapag fent procès-verbal audit bureau de la pofte. (D) Extrait d'une lettre écrite par M. Blanchelande à M. Villars, commandant pour le Roià Léogane. Av REDACTEUR DU COURRIER NATIONAL da Puit-Goave, le az avril 1791. Monfieur, On fe queftionne fans ceffe pour favoir d'ot a pus naîtrel la divifion qui 6 A erueilement troublé les famailies, penciant la coarte durée du trigmapag --- Page 59 --- y thohtrat fildes ennemisde la révolution, & chacin fe répond eu" ens zeilenti l'etiet fans en connoitre la caufe, Nous venons d'en dicouvrir la véritable fource par une lettre de M. de Blanchelande, dent rous VeUs envoyons ci-joint un extrait pour être contigné fur votre feuille. Le pubie y verra, non fansinlignation, , que c'eft au jein même de la parentéde M. Chalon, que M. Blanchelande a éte commettre la main cui eût dà lel vrer à (a fureur an'i-patriotique Silnedireulavicmen d'échapper à ce piége, Nous vouspriensauffi de donner place à notre adreffe aux ciroyens de SinDos-ps,auf@digs vons.leponrrez, conformémonill'excmplaire que.nous.avony Phonneurde vous adieffer. Nousfomnes avec un fraternel & fincere attacherient, Monfieur, Vos très-humbles s& tr-s-obdiffans ferviteurs, a Les off.ciers municipaux. Sign,Delattre de Ponthons, officier municipal; Canteloup, fecrétaire yreilier, PisGoms.lestandiggl. ATOUS LES CITOYENS DE SAINT-DOMINGUR Mellieurs & chers compatriotes, ta néceffiré oùr nous ont mis les michans de juftifier de noire patriotifms & de leurs entreprites aftucieufes auprès des commitlaires conci'iateurse atten lusc aque jour en cettecolonie.nous: a auffi prelcrit le devoirdeneriea lear aierigno er de. m V ens tyranniques que le gouvernement, l'ordre judiciaire Sclours fuppôrs ont emp'oyés contre la mijorité pcur la forcer au f'ence & luidonner laloi. Nous nous occupons de dreffer un mémoire exach des plaintes de notre paroifle € & nous vous eng ageons à en faire de même po:r ce qui CO cerne les Allaux vous avez eu à ioutenir dans a vôtre. Vous avez fans doute VII fur :: gazette de Chaidron, du 17 cour rant. le prononcé de l'arrêt du confeil que nos cominiffaires ont cbreau; il intérefle touteslesp paroiffesdit fud8de l'oueft, & nous fommes bien flattés d'avoir en eelapu.coutrib ier à la tranquiliné de tous ceux de nos compatriotes qué étoient dansles.liens des décrets, pour caufe de ia révolution. Nous fommes avec un fraretnel attachement, Meilieurs & chers cempatriotes, Vostres-himbles &z tres-ebciffans ferviteurs, Les officie a municipaux du Petit-Goave. Signd, Delattre de Ponthons, oili.ier municipal; Canteloap, fecrétaire greffier. [s]Ence temps 13,1a gazette de Siint-Domingugchantoit à tue têts les exploits d'ua béros fauteur, couronné fur Iesplancbes ommes avec un fraretnel attachement, Meilieurs & chers cempatriotes, Vostres-himbles &z tres-ebciffans ferviteurs, Les officie a municipaux du Petit-Goave. Signd, Delattre de Ponthons, oili.ier municipal; Canteloap, fecrétaire greffier. [s]Ence temps 13,1a gazette de Siint-Domingugchantoit à tue têts les exploits d'ua béros fauteur, couronné fur Iesplancbes --- Page 60 --- Au Port-au-Prince,: 29 décembre 1790: AM. de Villars. Jevous prie, Monfieur, de donner 9 Atôt ma lettre reçue, ordre à M. Didar de partir fanrnul délai avec huithommesder maréchauffée (ilferoit bon qu'ils fuffent déguifés, quoicue bien.armes) pouraller arêter le fieur Chaloa d'Ayral, au Fonrdes-Negres; la note ci-jointe lui fervira de renfeignemens pour cetteopération. Il convient qu'elle fe faffe de nuit pourp plus gande fureté, f rien ne s'y oppole. Si M.I Daudat, chemin faifant, rencontre guelgu'un qui de mapartluidemands Rendfriacdot.ition. Qand Joanera, quatre devantlui fuffire pour fa miffion, illauraremplie, s'it réuffit, il conduira fon prifonnier au Peritilrefera Goave, ouile en feraremife. au commandant pour leroi; dans tous les cas, au Perit-Goavefion beloin de lui, &il s'en retournera avecfon moade quandle commandantleli, prefcrira. M. Daudat fait trop bien quele fecret eftl'ame de toutes ces fortes d'expd. ditions pour qu'il foit néceffaire de le luirecommander. J'ai Phonneur d'être avec un bien fincère artachement. Monfieur, votre trés-humble dotrés obcidant tferviteur Blanchelande, henwleinfpmaa e vislonkfga rifgnés 2u . 29 awd arler 4 des Byplnaim2e cdeeuye. Avis. M. Daudat fera bien en paffant dans-le bourg du Grand-G-ave,& vis-da visla villeda Perit-Goave, oir il ne doit pas 'arrêter, de mettrefesc cavaliers une certinc difunce les uns des. autres afn qu'on ne Joupgonne pas en les voyantréunis qu'ils ayetgsecusiefination particulieree. Ilferoit auffi.prudent que l'officier &cles cavaliers fuflent fans uniforme, Siquel leur-bandou'ieres fuflent cachées. M. Daudat cacheroit auffi ifa croix, fa Iinefast pas non plus que M. Daudatinitraile les cavaliers de l'objet de mifhon. Enarrivant fiur T'habitation de M. Berqurin D: aparc, M. Daudatyentrera feuldcremettra les Jertres ci-jointes, après en avoir prévenu le m itre du logis;il feraanfirôt entrer fes cavalierspour qu'on ne foupçonne rien, ce qui pourroit arriver S on les laiffoit long-tempsàl. lal barrière. M. Daudat trouvera chez M. Berquin Duparc les fecours dont il aura beinin, & rilpourra lui confier lefirjer de fa miffion, afin qu'on lui donne les renieignemens fiurla fituaricn del T'habitation du fieur Chalon d'Ayral,82 du monde pour obierverlen mgment d'y entrerpourl'arréter. (ette habitationeftan pied du MontSaint-Michel, près celle de M. Berquin Duparc. Signé, Bianchelande. louyoura 2es hiaikis rhefuypos Certihé conformed Poriginal dépofé aux minutes de la municipalité du Petit-Goave. A1 Perif-Goave, leaa anligt/e,Ddase de Ponthons, officier municipal, ieur Chalon d'Ayral,82 du monde pour obierverlen mgment d'y entrerpourl'arréter. (ette habitationeftan pied du MontSaint-Michel, près celle de M. Berquin Duparc. Signé, Bianchelande. louyoura 2es hiaikis rhefuypos Certihé conformed Poriginal dépofé aux minutes de la municipalité du Petit-Goave. A1 Perif-Goave, leaa anligt/e,Ddase de Ponthons, officier municipal, --- Page 61 --- ae M E a faExtrais d'une Lttra confidentielle de M, Blanchelande, à M. Maudule; le. 14 janvler".. "AThabitation des Cahos, 1e'14, à deux heures après midi, A Au moment, mon cher colonel, aue allois monter en voiture, font wer errivés une tonratwefubiupnedelalete-lunsieneuviem.vetent de 15 à 18lieues exprès pour me voir & caufer avec moi : ily aparmi eux! le procureur dela commune, M. de Nougues & des oficiersmunicipeux qui m'ont cantonnés. Ils font bien déterminés à reconnoitre-M. .de Romillon, toute) la municipalité penfe de même : muisits craignentla commune, Ilsm'ont priédel leur écrire i dès à précnt, 2 pourles engager à ie diffoudre; jenaipas voulu y contentir er avant l'arrivée du décret, parcequejer n'en aipas ledroit a en ce casils demande doient de laiffer les chofes infiane que, juiquaTarrivée du décret. Je leur a répondu, qu'alors ils n'auroient plus de mérite à la chofe, ils font donc déci.lés à laire un arrêtécomme nous en fommes convenus, de reconnoitrele elaluicw commandant pour le roi purement & fimplement; voilà tour ce QuP nous waucavons? adéfirer dans ce moment. le demande que M, de Romillonn'aille point furles lieux pour fe faire. reconnoitre à la municipalité; l'aréédécidera la queftion, dautant quil paroit quela communé exigeroit que ce commandant prérele ferment devant eux, ce guij pourroit entrainer des difcufions qu'ii fauréviter, Autre chofe; ces Meffieurs ne peuvent s'affembler que lundi, & c'eft ce quifaitloiver de cette feconde lettre;je vous en préviens, mon cher colonel, afin que VOuS arrangiez votre départ en contéquence. Je penle que votre dérachement eft parti pour retourner au Port-au-Prince, puique vous devez chcminer pirrerie. Je. vous rènouvelle., mon cher colonel ,les affurances de mon fincère & bien inviolable attachement:/igneé, Bianchelande. F KXTRAIT d'une délilération de la paroife du Port-au-Princt, Du. 5. mars,1791, neuf heures da matin, Un citoyen ayant demandé &z obtenu: la parole, a dit: Que dans ce moment ob le patriotifme éclate; il croycit oue la motion dont il alloit faire leéture, devoit êtfe mife en délibérain: la motion lue, aété adoprée a l'unanimité; en conféquence, aflemblée arcte: Qu'elle reçoit avec emprefemerit dans fon fein 'ceitx rui jufgir'ici avoient par des aéles publics, profe.le' une doétrine contraire àia mulie Que dans ce moment ob le patriotifme éclate; il croycit oue la motion dont il alloit faire leéture, devoit êtfe mife en délibérain: la motion lue, aété adoprée a l'unanimité; en conféquence, aflemblée arcte: Qu'elle reçoit avec emprefemerit dans fon fein 'ceitx rui jufgir'ici avoient par des aéles publics, profe.le' une doétrine contraire àia mulie --- Page 62 --- Nes choyens, & formddes affembides partienibren, an quelque forte, gillesenf@yeroles Déclare l'allemblée qu'elle voit avec emprefiement & joie le d'une partie des citoyens ici prétens, iuvite ceux que ies retous fiire pourroiont encore tenir clignés, à fe reunir de bonne circonftances toi ne dorénavant qu'une leu'e & même compagnie de pour eu'ils lont tous fous la fative-garde du patnoriime & freves, déclarant ehacun de fes allifhans promettant en de Phcnneur; foutenir & de les séfeadre; de leur accorier général & en particulier de'lcs aitoyen par la loi, Pappui qui cit dû a tou8 Arrête en ourre gae le préfent arrété fera fur fe pub'ié au ton du tambor par to utes les rues du champ imprimé 66 Fait en l'èglife paroifliale, l'aflemblée tenante, Port-a-Prince, Spit,1rarwsctsrp lesmurs K791. pere,prgje dent; PERPUSSEL, ficrés.uree (G) P.oc'amaticn-de M. Elancheland., pour ritabir les munisipilités, en date du 25 mars 1791. Panirtaz-Fsuecors RouxFL DE miréchal des cam,5 & armées du rci, lieu enact BLANCHFLANDE, auf gouvernemens ginérald desi'e Bade.troup-s, artilicric, Lt0eran. milices & Hortiu.tionsc.idics X inipecicurgenée iles. Aurap leas m.rs179t. Amatacineyus deiftrasesy o celavolnier du lewoyi Le décret, Meflienrs, de l'afemblce nationiedu i1 ofobre kez8 (anclir aiépar leroi, derinnewearctame &rauties atles émanés derniers de 77" Paffemblie conflitice à Saint-Marc, fous le titre ditaffemilis ginérale de la parte frungole de Sai t-Domingue. attentarri esla inveraineré & alap peiueger.if.ee incapab'e derccevcira atcureevce.tion. naticn'ex Ce mème d'cret porte : Que tcufes leslois établies centinuercnt d'ére wr013-1ea-oM u'ace en'il en ait oeetncertrintire wnobervantla.nurche preicrite par les décrets du 8 mars & infiruéions du a8dumème mois. C'eften veritab'eamidela conditntion françoire,en chefde cette.colonicy doutlanationécle roim'ont L'afemblée Lleemmmatennre nationale & le roi ont reconnudans les decretsconfticutione aesde: premier odobre, premier, 2 & 22 décembre 1789, &2 févrer 1790, led oit qu'ale perple d'avoir des aflemb'ées, pour de la w'ice, & la farveillance de tort cecui anté fie ralminiftranra ajureté & ion Smmsoantmam-Je a MM éte établis pour soute la Franca emmmatennre nationale & le roi ont reconnudans les decretsconfticutione aesde: premier odobre, premier, 2 & 22 décembre 1789, &2 févrer 1790, led oit qu'ale perple d'avoir des aflemb'ées, pour de la w'ice, & la farveillance de tort cecui anté fie ralminiftranra ajureté & ion Smmsoantmam-Je a MM éte établis pour soute la Franca --- Page 63 --- ce 4 D'apiàs ces décrcts, & d'après celui qui fert de bafe fondamentale a 12 monarchie françoife s Yinvite de nouveau les affemblées provinciales, micipalités, comités & bureaux de police de la colonie 9 à continuer leurs fouctionss a redoubler s'il eft poflible, de furveillance, julqu'à ce que l'aflemblée coloniale ait établi Puniformité prefcrite par les décrets des 88c 28 mars. C'eft me conformer. 9 jele répète, aux intentions de l'affemblée nationale & duroi, que d'employer les moyens qu'ils m'ont confiés pous garantir la colonie de toutes fecouffes violentes J'invite pareillement les citoyens des paroiffes, qui n'ont point encors formé provifoirement de tels érabliffemens populaires, d'y pourvoir incefiamment; & ceux qui par la diverfité de leurs anciennes epinions et ont érabli deux dans la même paroiffe, à fe réunir paifiblemènt dans une feule affemblée, afin de décider à la majorilé des voix celui qui devra exifter, J'invite enfin tous les corps de police iccondaires, à la fubordination, fi néceffaire dans chaque province le bien de leur adminiftration; à ne geconnoitre qu'un point commun CICnA réunion, qui ne peut exifter dane Beurs affemb' 'ées comme je fuis moi-même le point amerdt ds l'adminifration ETEA de colonie, Aidez-moi donc, Meflieurs, je vous en conjure au nom du patriotifme doit nous animer tons, aidez-moi dans l'exécution des projets bienfaifans 25 la nation & du roi; je ne puis faire le bien général dans l'état aétuel des chofes, qu'autant que tous les citoyensy coepéreront avec moi; réuniflonsnous; legouvernerment ne peut avoir d'autre intérêt que le vôtre,puifqu'it n'eft inftirué que pour votre bonheur, & s'il a pu arriver que l'efprit de domination ou une ambition mal calculée ait fait quelquefois oublier cette grande vérité, croyez, Meflieurs, que jaia cceur de me montrer zoopérateur de notre régénération, & de à chaque pas de digne mos adminiftrationle relpeê que je porte à cette Eantere facrée. J'ai l'honneur d'être, avec un refpeélueux attachement & des fentimene diftingués, Mellieurs, votre. très-humble & très obéiffant ferviteur; fignde Blanchelande. (H) Adreffe des samis de la conftitution du Portau-Prince, al'affemblée provinciale du Nord. Pan-as-Pina, '7 mars 1794 Massrons, la letture Nous d'un n'avone difcours pu nous défendre d'un mouvement d'indignation 8 féance du douze de ce mois, prononcé & de par fa M. de Blanchelande dans votre jous, proclaroation, en date du méape umble & très obéiffant ferviteur; fignde Blanchelande. (H) Adreffe des samis de la conftitution du Portau-Prince, al'affemblée provinciale du Nord. Pan-as-Pina, '7 mars 1794 Massrons, la letture Nous d'un n'avone difcours pu nous défendre d'un mouvement d'indignation 8 féance du douze de ce mois, prononcé & de par fa M. de Blanchelande dans votre jous, proclaroation, en date du méape --- Page 64 --- Si M: de Blanche'ande ne s'étoit point éearté de fes deveirs, s'l s'étoit pénétré des intenrions bientailantes du monarque dont ii eit le repréfentant, nous ferions tranquilles & heureux. S'il avoit rendu jullice aurx citoyens'du Port-au-Prince, s'ileût mis fa confiance dans le patriotiime & Phonneur des braves militaires & marins, donrlaffemblee nationale n'a voté l'envoi que pour nous faire jouir des bienfaits de la régénération il n'auroit pas aujourd'hui à le juftifier devant toute la nation de l'abandon qu'il a fait de fon B04vernement atl milieu dés alarmes que fa conduite feule avoit fait naitre, Oui, Meffieurs ceft à fa conduite que la: ville du Port-au-Prince a du les troubles ( henreufement peu durables ), dont elle s'eft vue agitée, Pour atténuer fes torts,il répand le poifon dela calomniefurles génereux défenfeurs de la patrie & de la liberté, quiontmérité des éloges des villes de France les plus fameufesparleur patriotifme. Normandie, Artois vivront éternellement dâns tous les coeurs françois, & nous-mêmes, Meflieurs, nous n'oublierons pas que la colonie leur doit fon falut, ainfi qu'aux corps. d'artilierie & de marine formant la ftation. Quel étoit le motif d'un envoi de troupes à Saint-Domingue PCen'étoit roint fans doute pour fervir les partifans de l'ancien régime, mais pour protéger les véritables frangois, c'aR-à-dire les amis de la régénération. L'affemblée veut notre bonheur; M. le général agifnit donc contre fes intentions en éloignant du centre des divifions & des troubles les forces qui: n'éroient envoyées que pourles faire cefler. Ilaofé vous dire, Meffieurs, que l'ordre & la paix étoient rétablis au: Portau-Prince, & qu'il travailloit à réunir les deux partis. Nous lui demandons quels étoient cet ordre & cette paix qu'il nous vante, & quels moyens il employoit pour parvenir à une réunion défirée depuis fi long-temps, toujours éludée par les partifans de l'ancien régime, 8 effeétuée fans difficulté le lendemain de (a fuite. Eft-ce fa proclamation dur II février dérnier, fur le décret di 12 oftobre, oi ili infulte d'une manière cruelle des citoyens reipeétables par leur fermeré feule à réfifter aut pouvotrarbitraire. Eft-ce fon invitation, faite aux volontaires quelque temps après, de continuer à tenir leurs afiemblées & à les-marques diftinctives,: fource.de nos divifions & de nos haines HEIS I ofe encore vous parler de la féduaion du régiment du Port-au-Prince;: mais quels fontl les coupables? Pourquoi ne les défigne-til pas ? Veut-il les ménager, craint-il de les démalquersaux yeux de. route la colonie P Nous pén trons facilement fes intentions : ne pouvant plus compterfamdesfoldats trompés long-temps & quirevenus de leur gmeen-fmasiesoisfh.id combien it eft doux dej joindrele titrede citoyen à celuide militaire, il cherched femerla difcorde, à dshmnorerikicinoyenidut Port-au-Prince,8 lerégiment qua l'honneurfeul attache aujourd'hui à leur caufe. : Puifque.M. Blanchelande le veut nous allons déchirer le voile qui couvre fa conduites pailée. En trompés long-temps & quirevenus de leur gmeen-fmasiesoisfh.id combien it eft doux dej joindrele titrede citoyen à celuide militaire, il cherched femerla difcorde, à dshmnorerikicinoyenidut Port-au-Prince,8 lerégiment qua l'honneurfeul attache aujourd'hui à leur caufe. : Puifque.M. Blanchelande le veut nous allons déchirer le voile qui couvre fa conduites pailée. En --- Page 65 --- En vous donnant guelques détails fur 49 larévolution du municipalitéap paliSfousflence ceux quipouvoient Porbau-Prince,'a nous n'avonspu qu'applaudura cetadle de prudence; tectronistuelegess revêtu d'une autorité légitime, que nous devons refpedter M.de Blanchelandert écarts, &c nous avions d'ailleurs tout lieu de croire jufques dans fes nos fentimens, ilreviendroit 211 milieu de nous que micux inftruit de lider notre bonbeur. Mais puilque non-content de partager notre joie & confopar des calomnies pew dignes du repréfentant du s'eloigner roi; il nous outrage éleverdese Woutesfurlafilchire &le patriotilme des Puifqu'l de cherchea d'Artois, des corps d'artillerie & des équipages des bataillons vaiffeaux de Normandie, nous devons à nous-mâmes, à nos la Aation, conduite & de dérruirefes faulles inculpations. genéreux défenfeurs, de dévoiler fa M. de Blanchelande s'eft annoncé au Port-au-Prince vertueux, &c jaloux de l'eftime des citoyens; mais fa conluite comme un hemme confirméles eljérances qu'avoit fait tnaitre dans nos coeurs le n'a point prononça au confeil le jour de fon inftallation. difcoursqu'il Gle Notre fort n'a reçu aucun adouciflement, nos divifions n'ont chefdupouvoir exécutifn's rien fait pour en interompristoum.le pas diminué, Soatminoningomment n'en ont pas étémoins inquiérés; continué; les droits des citoyens de honnêtes &1 trançuilles liberté des opinions, la faculé de fe les fhomme les plus facrés, la refprdkés qu'ils lavoienr été par fon communiquer, le n'ont pas éré plus tinué d'être violé, &cles malheureufes prédéceffeur: vidimes du fecret despefesa condes tribunauxn'ont point vu finir leurs defpotiime Scdeliniullice gue les adminifirateurs avoient reçus defufpendre prineh.malgréleterdres minifériels lat révolution, &eii nous ont été toutespourfuites: relatives le départ de M. Blanchelande. communiquées par M. de Proifly depuie jets Nousnep fur Jacmel, pouvons l'enlèvement oublierl'erpédition criminelle da getit-Goave, les de proau Mole & à Bombarde, fes proclamations plufieurs citoyens aux Cayes, fa conduie divifer toutes les paroilles, & enfin, la défenfe incendiaires notifée à qui tendoient à palités de continuer leurs fontlions. toutes les municiER-ilp pofible de craire encore au patriotifine de M. refpea pour les décrets de l'aflemblée nationale, Blanchelande,t.on fire arhorerles pavillons de la nation fansavoir fait tontiorinoerae fans cet appareil enfin, cette folennité promulguer le décret, grande part à la fête de la patrie, qui annonce que le coeur a la plus Mais fans entrer dans un détail qui nous notre devoir doublier, ilfuffira de vous rappelleroit des faits qu'il eft de étoit devenu f infipportable, que le jour dire, à Meffeurs, quele celperime ef arrivée au Port-au-Prince, un citoyen avoit jamais été mémorable où ia Ration dénoncé au procureur géneral, menacé de la prifon & chez lui une leztre qui nous donnoit parce que, dans fon abfence, il avoit étélu nos peines, quelque efpérance de voir bientôt finir G it des faits qu'il eft de étoit devenu f infipportable, que le jour dire, à Meffeurs, quele celperime ef arrivée au Port-au-Prince, un citoyen avoit jamais été mémorable où ia Ration dénoncé au procureur géneral, menacé de la prifon & chez lui une leztre qui nous donnoit parce que, dans fon abfence, il avoit étélu nos peines, quelque efpérance de voir bientôt finir G --- Page 66 --- so Jugez maintenant, Meffieurs,dela vivacité avec laquelle nous devicas défirer noslibérateurs. flsparurent enfin le deux mars. A peine éroient-ils en Yuc, quel'ordre étoit expédié pour les envoyer furl le champ au Mole. M.Blanchelande nefe contenta pas de cesordres, il le tranfporta Jui-même, furlesfept heures du foir,à bord du Fougueex:il annonça au b. taillon de Normandie, que fa deftination étoit pour le Môle (Note du régiment de Normandie). Quetout étoittranquille: au Port-au-Prince, qu'il ne nousaitendoirpas Grôt, qu'il n'avoit pris aucun arrangement pour nous recevoir, n'ayantpas même de logement ; qu'il avoit déterminé de nous envoyer aul Mole, commel'endroit leplus propice &leplus favorable; en nous] promettanttoutes fortes de douceurs : que nousaurions payefranche,14 onces de pain, demi-livre de viande fraiche trois fois par emaine : & enfin une bouteille de tafia pour huit hommes: qu'un foldatlui a demandé oû feroit le bataillon d'Artois; a répondu qu'il feroit avec nous, Ce détachement de Normandie quil vous a peint comme livré à l'infubordination la plus effiénée ne balança pas à obéir aux ordres de ce chef, il igaoroit qu'après l'avoir trompé fur la fituation du Port-au-Prince, ilalloit pareillement jouer le bataillon d'Artois, &lui tenir aflucieufementle même laires Ilne vous a pas dit que, voyant fa rufe décoiverte, il chercha à tenter leur fidélité en leur offrant des avantages dont ils font bien dédommagés par notre eflinue, quil efaya de les féduire cn leur promettant ( nous en rougillons pourlui) en leur promeitant du tsfia. Tellead étéfa conduitea bord de ecesvaltieaux:ce qu'il qualifie d'infubordination n'eit autre chofe que le défr des foldatsanivés par la ftation a de connoitre l'étar du Port-au-Prince par cux-mêmes, afin de juger f leur préfence étoit néceffaire pourrétubilrlordke. La réponfe qu'il met dans la bouche des foldats d'Artois, & qu'ils lui ont réellement faite, prouve.combien ils défroient voir la coloniejouirde la tranquillité & dela libertéqu'ils vennicat lui procurer. Leur refus d'obéir à des ordres arbitraires qui rendoient inutile leur préfence à Saiut-Do.ningue, tandis qu'elley étoit fi néceffaire n'eft donc point un crime. L'atreffe de la municipalité ne vous a peint que foib'ement la joie nousreffentimes à leur arrivée,efle fe manitefla Per desitluminations seNt politique n'avoit point commandées. Cesilluminations &le difeoursde M.le général paroiffoient fi contradiéoires, que nos libérateurs perfiftérent dans le deffein qu'ils avoient conçu de es'inftruire par eux-mèmes de létat de la ville. Des députés des différens corps defcendirent après! le départ deM Blanchelande ; ils ne purent voir fans douleur le gouvernement aidé de quelques citoyens, mettre aà la régénérarion un obftacle que notre fituation ne nous permettoit pas de renverfer.llsw'appeng, rent que la liberté n'exiftoit plus au Port-an-Prince, que nousn'avions enfin de frangois que le nom, & un amour inviolable pour notre mere- patiie. ville. Des députés des différens corps defcendirent après! le départ deM Blanchelande ; ils ne purent voir fans douleur le gouvernement aidé de quelques citoyens, mettre aà la régénérarion un obftacle que notre fituation ne nous permettoit pas de renverfer.llsw'appeng, rent que la liberté n'exiftoit plus au Port-an-Prince, que nousn'avions enfin de frangois que le nom, & un amour inviolable pour notre mere- patiie. --- Page 67 --- Ilsf fetranfportèrent alt gouvernement ilsdéclarèrent à M. Blanchelande, qu'ils ne pouxcienr par.ir & laiffer leurs malheureux frères dans la fituarion où ils les avoient trouvés; qu'ils venoient pour protéger les décrets 11 nationaux, & qu'ils refteroient jufqu'ce que l'ordre fût rétabli. Voila, Mefieurs, lelangage de ces milisine-ireyemslVoil ce qu'ilofe appeler un agarement. Eh cuoil Vouloir protéger l'exécution des éécretsde Paffemblée nationale, chescherdprocurerà des furmesbenes,tallend &clekonheur,c'eit être iebe le,iniubordonné; c'efs s'egarerd dvengoment:Aver. vous pu, fans frémir, lire ce paragraphe de la Proclamation de M. Blanchelande; avez-vous réfifter à la crainte de voir renouveler les horreurs de l'ancien régime & a deipotitme, puifque, fuivant fon fyfème, des militaires ne doivent plus combattre que pour affervir leurs frères. Voila, Mefieurs, les principaux faits que la municipalité n'avoit pas jugéà propos de mettre fous vos yeux. Nous vous en avons dit. aflez pour vous convaincre des intentions perfides de M. Blanchelande, d'ailleurs aflez manifeftées par fes difcours, adreffe & proclamation. Interregez-le vousmême, Mellieurs, demandez-lui pourquci attifer le feu des divitions une protedion marquée, accordce à un des partis ? Un général ne UASI être impartial furles opinions quilui font étrangères i Pourquoi éluder Ratier des décrets de l'aliemblée nationale P Pourquoi chercher à corrompre la Gdélité des foldats & des équipages delaftation 2 Pourquoi les tromper fur la Gtuation du Port-au- Prince à Pourquoi en impofer rà toutel la colonie ? Pourquoi les cilomnier ? Pourquoi les peindre comme des rebelles, comme des eanemis de la nation, lorfeu'ils en font les plus fermes appuis? Pourquoi, enfin, détruireles municipalités ? Pourquoi autorifer les vexztions, les emorifonnemens, &c,&c. Ahlf vous; pouviez, Meffieurs, vous réunir à nous, fi vous zdoptiez le parti que vous aviez pris d'abord, d'envoyer des députés pour connoitre la vériré qu'on cherche à vous cacber, vous feriezconvaincuidu patriotifme, de l'honaeur & de la fidélité inviolable des militaires &c marins que nous poffédons au milieu de nous; vous connoitriez levrai coupable, & vous ne douteriez plus que celui-là feul mérite Vimprobation de tous les bons citoyens, qui fous le mafque du patriotifme, a cherché à rendre inutiles les intentions bienfaifantes de l'affemblée nationale & du roi. ber, vous feriezconvaincuidu patriotifme, de l'honaeur & de la fidélité inviolable des militaires &c marins que nous poffédons au milieu de nous; vous connoitriez levrai coupable, & vous ne douteriez plus que celui-là feul mérite Vimprobation de tous les bons citoyens, qui fous le mafque du patriotifme, a cherché à rendre inutiles les intentions bienfaifantes de l'affemblée nationale & du roi. Eh:cependant il ofe fe direle repréfentant du rci. Non, M. Blanchelande, vous n'êtes pas le repréfentant de LoUIs XVI. Ce menarque, vrainient digse de l'amour des françois, eft le premier citoyen defon royaume; il rend à fenp peuple des droits que fes ancêtres avoient ufurpés, tous fes fujets ont un droit égalà fes follicitudes, il Le fouffre aucune corporation dansfon royaume; il ne cherche peint à en écarter les défenteurs de lalibenté; sil fait paroitre quelque prédi'eaion , ce n'eft cu'en faveur des amis dela oonftitution dont il eft lui-méme le plus ferme foutien, Et vous, qu'avezvousfait à Saint-Domingue pour faire chérir ceroi que vous repréfentez? pés, tous fes fujets ont un droit égalà fes follicitudes, il Le fouffre aucune corporation dansfon royaume; il ne cherche peint à en écarter les défenteurs de lalibenté; sil fait paroitre quelque prédi'eaion , ce n'eft cu'en faveur des amis dela oonftitution dont il eft lui-méme le plus ferme foutien, Et vous, qu'avezvousfait à Saint-Domingue pour faire chérir ceroi que vous repréfentez? Sommes-nous plus heureux depuis votre arrivée, fommes-nous plus libies? --- Page 68 --- Les décrets de T'afemblée nationale, les ordres bienfaifans du roi ont-ilsété mieux exécutds : Nous nous plaifions à croire que nos libérateurs n'auroient regreter d'avoir fauvéleurs freres, mais la calomnie d'un chefqu'lisetoment point pretsà détendre contre ies ennemis, s'il en avoir pu avoirau milicu de nous,les a vivement arledlés; ils ont vu avec peine, que la France trompéeparf feséerits perfides peuroinioigonatrieur n'eftpas dificile, la vérité doit toujoursétre triomphante deite.leur-polorie ; nous quileur devons tant, 3 nous ferions ingrats & criminels mais,Mcllieuis, fi nousn'atteftions à routela colenie que leur conduite eft au-deffus de nos leurs fentimens honorent la nation francoile, & qu'ils infpiieroient cloges, que aux hommes les-plus froidsle patriotifine le plus vif&cle plus pur. Nous refpedlons encore M, Blanchelande, comme lerepréientant m.is nous he pouvens nous imrédleratispeser cumane Licn duroi, en cherehant à déshionorer deux corps f celcbres par les fervices coupabie, qu'ils ont rendusa laj patrie & par leurs vertus civiques. Iin'aurcit pas dû fepermettre de vous saffurer quedes & d'Artois s'étcient tranfportés au grefe du cenfeil w'datzdeNormandis &y: avoient déchiré Toriginal du déeretdu 12 oétobre ; Tu même fait bien le d'ail eurs ces bomeisinsemaitmt troplesdevc irs contraire; mais le ritredefiangois 2 pour faie un parcil outrage aX cécrets queleurprelcrit de T'afiemblée nationale. Un certificat du greffier du confcilfrjdetruira fauffes inculpations de M. Blanchelendesi il n'auroit pas dû abfolumentles fe non p'us de vous affurer que les prifons avoient été frcecs, & les permettre criminels eélivrés. Les feules viélimas du defpotitme ont été mifes en liberté; l'exécutiondudécret du 1291 noveinbre 8: des erdres du minigre auroienrdaprévenit ctaded'humanié. Ne craignez point,Meffenrs, devoir fe réaliferles craintesm'n manifefle dans.le dilcours prcnoncé devant vous, & dans fon adrefle aux cerps municipaux, ftation Quelque pénétrés que foient les militaires & marins de la despincipes de la conflituticn françoife, ils fentent comme nous combien ils font incompatibles avec nos principes, avec nos convenances lccales;ils ne veulent oue notre bonheur, & certainement leur intention n'eft pas de nous cbliger aux afreux facrifices dont ncas merace M. Blanchelande. de VMBAuSrs.bvuadiome M.E n'avons vouln que dévoi'erla conduite Blanchelande, vous peindre notre fituation, & vous fairelire dans nos ceursspeut-Ctrey: touverez-vons un peu d'amertume, mais mettez- [rl Noussgreffier en chef du confeil fepérieur de Saint - cerrifions à tous qu'il appartiendra, cu'aucuns foldats de Normandie Domingue, & Artois ne fe font preentésaugrelie pour yenlever ledécret du 12 oGobie dernier, & que ce décrct cfau rang des minures. En foide quoi nous avons délivréle préfent. Au Fort-au-Piince,le 17 sgpi.ig-bonvalin L'wriginatigdp. au club decutie ville. du confeil fepérieur de Saint - cerrifions à tous qu'il appartiendra, cu'aucuns foldats de Normandie Domingue, & Artois ne fe font preentésaugrelie pour yenlever ledécret du 12 oGobie dernier, & que ce décrct cfau rang des minures. En foide quoi nous avons délivréle préfent. Au Fort-au-Piince,le 17 sgpi.ig-bonvalin L'wriginatigdp. au club decutie ville. --- Page 69 --- $3 vous en notre place; culomnids par un chefque nous refpedions malgré le mal qu'il nous a fait, nous avons dû nécellairement repouffer les traits qu'il nous salancés. Cependant, Mefieurs, vous pouvez l'affurer qu'il feroit en fureré au milieu danous, que nous ne cciferons jamais de le regardar comme le sepréfentant duroi, pertuadés qu'it n'abufera plus de Tautorité quil luiel confiéc, qu'il reconnoitra la maicipalité, quil protégera les droits des citoyens, & que parfon zéle à nous faire jouir des bieniaits de la régénés sution, 2 il nous fra oublier qu'ilenétoit T'ennemi. Nous avons T'honneur d'être avec des fentimens didingués, Meilieurs 8z chers compatriotes, Vos très-humbles & très-obdiffans ferviteurs; Les membres du club patriotiq:e du Port-au-Prince, "Signé, VIDtE,préfident; ALLAIN & REVAUX, fecrétaires, -2Ea EXTRAIT de la correfpondance générale des municipalites de Saint-Domingue, dont les originaux font confignés dans les regifires de la municipalité da Port-au Prince. Port-au-Prince, 6 mars 1791. Nous nous empreffons de vousinformer des grands événemens qui fe font réaliés depuis trois jours, &: quiont fait fuccéder aux chaines du delpoiifme le plus intolérablel lenthoufialme de Ja liberté, & toure la joie qui l'accompagne. Nous vousen failons pair ala hate, & nous facrifions l'ordre & les détails pour vous faire partager plutôt notre fatistaftion, Mercredi forr la fation depuis longremps. annoncée eft arrivée, portant un batail'on durésim.n: de Normandie, un bataillon du régiment d'Artoir, & un dérachemént du corpiroyal.d'a tillerié, inalgréles intentions que l'on aveit dela renvoyer au Môe, & les préparatifs qu'on avoit faits en confequence. Une illumination générale lesa a-entodelomprediment avec. leguel ils étoient attendus, & duplaifir quel'on auroitàles recevoir, En.conféquence une partie des deux bataillons eft defcendue pen antla nuit. I'sfe font auflitôr apperçus de notie déplerable fituation, & vous jugez quelle impreffion ce fpeflacle a produit fur des elprits animds du fou du patriotifme & de Phonseur qui préfide a la révolution francoife ;is ont juré de cencert de faire jonir Jeurs frères des colonies de la liberté que les citoyens d'Europe ont conquife, & ce ferment a étérempli dans un inflant, Tnaleputiumublamoen régimecuisctoient coalilés pourle foutenir on? diparu fubitement; lcs marques difinaives qu'ils avoient adoptées font des elprits animds du fou du patriotifme & de Phonseur qui préfide a la révolution francoife ;is ont juré de cencert de faire jonir Jeurs frères des colonies de la liberté que les citoyens d'Europe ont conquife, & ce ferment a étérempli dans un inflant, Tnaleputiumublamoen régimecuisctoient coalilés pourle foutenir on? diparu fubitement; lcs marques difinaives qu'ils avoient adoptées font --- Page 70 --- yt runia e 0r mublenenoi, Kfong tombies, & l'on n'a plus Vul briller à touts les chapeaux queles trois couleursnationsles, cet emblémefi cher Atousles françois. La conduite des foldats d'Europea fait fortir ceux du régiment du Portan-Prince de l'erreur oi ils: savoient été plonges jufqu'à préfent. Heureux, ii leurretour au patriotifme n'eût cté fuivi d'un malheur que nous fommes forcés de vOuS raconter ! Ilsfe font emparés del M. Mauduit leur colonel, fur lequel ils rejettent tous le.iepreches qu'on cft dans le cas deleur faire, &lont gardé à vue. Vendredit iril.fefonrportésdevantl'iancin corpdegmniepatpionisie, ayaut àleur têtelesdrapoaux des citoyens enlevés dans la nuit fanefte du 29 au 30 juillet, & conduifant au milieu d'euzM. Mauduit pourqu'il en fitla remife. Arrivés devant la porte de ce corps de-garde, où ilsferappeloient fans doute s'ctre portés avec lui dans une pofture & avec des intentions bien différentes, un mouvement d'indignarion les a faifis,ils fe font jetés fur MMaditmigriler cris sdegrace !. grace!.. millefoisrépétés delap part des citoyens qui fe font jetés fur eaxpour fauver leur chef; il a péri vistime.. Tirons.le rideau fur ce facheux accident, pour volis raconter les événemensheurcux qui l'ont fuivi, * Hier matin,la paroifles'eft afembléeselle a momm@provifbirement une municipalité; elle a arrorela fage proclamation dont nous vous adreffons des exemplaires pour inviter tousles citoyens qui fe font égarés pendant quelquesinftans, aferéunir à leurs frères. Plufieurs perfonnes sfefont même détachées pour aller chercker ceux quipouvoient être reftés en ville;ilsles ont conduits à la paroifle, ouils ont été reçus avec applaudifemens, embraflés par tout le monde, Ceuxiquife font préfentés depuis ont reçule même accueil; & f, comme no's n'en doutons pas, la réunion eft auffi fincère de leur part que dela nôtre, toutes les divifions font éteintes, & aucan événement ne peut plus troubler la paix &cla fatisfaction générale. A quatre heures du foir, le régiment, s'eft de nouveau préfenté à la porte suldu corps-de-garde- national, ayant fon lieutenant-colonel à fa têre pour tigpes elfeéluer la remife des drapeaux qui n'avoit Pu être faite la veille;un éétachement de Normandie, d'Artoise du corps: royal d'artillerie afliftoità cette,c cérémonis,quis'ef, pafée avec ctoutelapompe &la cordialité poflibles: citoyens, officiers, foldats, tois fe font juré une amitié érernelle, tous ontpromis douiericrancienge mes de divifion. eéluer la remife des drapeaux qui n'avoit Pu être faite la veille;un éétachement de Normandie, d'Artoise du corps: royal d'artillerie afliftoità cette,c cérémonis,quis'ef, pafée avec ctoutelapompe &la cordialité poflibles: citoyens, officiers, foldats, tois fe font juré une amitié érernelle, tous ontpromis douiericrancienge mes de divifion. Les drapeaux des citoyens ontété mêlés avecceax de Normandie, d'Artois & du régiment du Port-auPrince, Kreconlatisentfiompbe au milicu des cris mille tois répétés de vive lz nation, Laloi 6rleroi,à Peg'ife, où on a chantéun Te Deum folennel, en réjouiffance dela réunion de tous les c/prits, Aujourd'hui la munisipalitéa député deux de fes membres auprès de M.le licutenant au gouvernement, qui s'eft ablenté, pourle prier de reprendre fes fonétions. Prince, Kreconlatisentfiompbe au milicu des cris mille tois répétés de vive lz nation, Laloi 6rleroi,à Peg'ife, où on a chantéun Te Deum folennel, en réjouiffance dela réunion de tous les c/prits, Aujourd'hui la munisipalitéa député deux de fes membres auprès de M.le licutenant au gouvernement, qui s'eft ablenté, pourle prier de reprendre fes fonétions. Le repréfentant du roi des françois fera toujours refpettable & cher aux ciroyens, &i fa prélence manquoit feule aux cérémonics qui ont Scelle leur union, Douua 2ubtil 2e ( --- Page 71 --- a L en F P - Maintenant l'on va s'occuper de la nomination des députés qui doivenc former une affemblée coloniale, &lon eft bien convaincu que la difpofition actuelle des elprits fera éclorre les' meilleurs choix. Voilà, chers conciroyens, les événemens dont nous avons à vous faire part; nous n'avons pas voulu retarder plus long-temps un récit qui vous fera partager notre fatisfaétion &c les fentimens de reconnoiflance que nous devonsaux braves officiers & foldats venus du fein de la nation poura affurer àjamais la paix & le bonheur parmi nous.Sans doute vous allez également enjouir , mais qu'aucun événement attriftant net trouble ces joursd d'alégrele publique; que parmi les citoyens réunis on ne cite aucune vidime. Recever vos frères égarés avec la même cordialité qu'ils ont trouvée parmi nous, Prourons notre modération à ufer d'un triomphe aufi complet, que nous Ter dignes de l'obtenir, & que. les françois des colonics favent jouir de la liberté. Nous fommes-&c. Les officiers municipaux du Port-au-Prince, P.S. Une députation du régiment du Port-au-Prince nous a demande d'inftruire toutes les paroilies des fentimens aQtuelsdece corps 7 afin que les divers détachemens employés dâns quelques villes reçuffent des citoyens le même accueil qu'ils. ont trouvé parmi nous. Nous le leur avons promis, & fans doute nous ne ferons pas trompés en jugeant de leurs fentimens par les nôtres; tin même efprit de générofite 8z d'union doit animer dans ce moment gousles colons, Nous voyons avec une peine infinie, que lorfque tous les citoyens du Port-au-Prince font réunis de corps & d'efprit, le repréfentant du roi s'eft abienté; votre préfence, Monfeur le lieutenant général, nous paroit abfolument néceffaire ici 2 pour affurer la tranquillité qui vient de fuccéder aux momens orageux, qui vous ont fans doute engagé à quitter cette ville pour quelques inftans; nous vous invitons à y revenir. Tons les citoyens, toutes les troupes attendent votre retour avec imparience; ils vous prient de bannir de votre efprit toute efpèce de défiance. Deux membres de la municipalité ont été députés bier vers le Jieu où l'on fe flattoit de vous rencontrer, pour vous faire part de l'heureufe réunion de tous les elprits, & vous engager à revenir parmi nous. Ils nous ont appris votre départ pour le Cap: nous nous empreffons de vous faire part du defir ardent que les citoyens ort de vous revoir dans leur fein. Le rétablifiement de l'ordre femblera n'être qu'une ceuvre imparfaite, tant que nous ne jouirons pas de la préfence du repréfentant du roi. Nous avons l'honneur de vous adreffer une lettre circulaire que nous avons envoyée hier à toutes les paroiffes de la colonie; nous vous faifons paffer aufi un exemplaire d'une adreffe faite par acclamation 9 defir ardent que les citoyens ort de vous revoir dans leur fein. Le rétablifiement de l'ordre femblera n'être qu'une ceuvre imparfaite, tant que nous ne jouirons pas de la préfence du repréfentant du roi. Nous avons l'honneur de vous adreffer une lettre circulaire que nous avons envoyée hier à toutes les paroiffes de la colonie; nous vous faifons paffer aufi un exemplaire d'une adreffe faite par acclamation 9 --- Page 72 --- fors de l'affemblée de la paroille, 56 le frères à fe réunir à nous. Is n'ent pus 5 dece douté mois, de la pour inviter nos invitation : plulisurs d'entr'eux, cu meme le p'us erand lincérité norbre de cette prétentés à l'afiemlyée ils y out été reçus les fe font nleufliez Pa, Monfieur ie lieutenent larmasaux yeux; vONs vous-méme G vous y euffiez été, aia général, vous empécher d'en verfer d'une fcène aufi attendrifianse: que nous le defirions, temom quen'enont eu vCS n'ayez pas moins de confiance cn nous el abfelumesc nécefaire concitayens; ici, nous vous le répétons, votre préfence repeato, 8c rous vous jurons votre au autorits nom de ya la été &y fera toujours ne feroir pas ples en fureié au miliea de fes commune, qu'un péro le ferez parmi nous. enfuns, que vous De Nous avons Phonaeur d'être, &c. Les officiers manicipaux du Port-aa Prince. Le 17 mars M. Blanchelande, lieutenant général a: gowvernement de St - 1791. Domingue, Ldogane, 7 mars 1792. Nous avons reçu avec un vrai plaifir T'honneur de votre courant. Nos concitoyens & nous, lettre du fxdu effetsde lai révolution. partageonsavec une égalef fatisfaftionles Prince, Animés des mémesfentimens que ceux de nos bons frères du nous les nous avons éga'emeat été au-devant des victimes de la Port-anfommes avons de bonne priées de venir parmi nous partager notre fédudtion; nouS fentimens. foi, & nous çroyons qu'ils répondent avec alégreffe; Aincéritéanos Le quatre courant, M.le général l'naus ferotifer par M. Villacs, eufernos fonations ) &c le jour d'hier, nos après le davoird pour déployer le drapeau national, ont pris concitoyens, un arrêté parleauel cérémonial impofentla douce loi de ies reprendre. Une compaguie des diftricts ils nous ordre nous faire part du vceu général de la paroiffe, vinten Nous fommes, &cc. Les officiers sunicipaux de Léogane, Jacmel, II mars 1791. Nousavonsresu,a nous Doicaarbresied Aet nous n'cft n'entrerons dans ancuns détails des maux samsheoramuafomud que nous avons point ici le moment; mais, en fuivant votre foufferts;ce repris nos fondlions & rapproché nos citoyrns les exemple, uns nousavons vous ea faifons paffer l'atie. des autres : nous Attachés unicipaux de Léogane, Jacmel, II mars 1791. Nousavonsresu,a nous Doicaarbresied Aet nous n'cft n'entrerons dans ancuns détails des maux samsheoramuafomud que nous avons point ici le moment; mais, en fuivant votre foufferts;ce repris nos fondlions & rapproché nos citoyrns les exemple, uns nousavons vous ea faifons paffer l'atie. des autres : nous Attachés --- Page 73 --- Attachés a notre métropole, nous 37 avons gémi en flence furles arbitraires qu'eliea reçus, & nous vous faifons bien fincèrement ceups notre sompliment, far une esiftence que nous ponvions croire éloignce. Décidés, Mefieurs & chers concitoyens. - à fuivre entout pointla marchie que vous prendrez dans l'acminidration de vos teréicns, daignez nous dire.quel etl'e lécret de la naticn cue vous fuivrez;cueile eft Férendue des & pouvoirsnuinouy d'en fie jouir feront les déléguéss nosprincipesfente rdep parvenir au benheur, étude qui rois Cnt honorés de leur confiance:notre fera-firide & nos dans la police nerecev ont rles delap patdepeansirevéaufs nous ofons aurefte vousafurer jamais de'Pattachement d'atteinte inviolable & fraternel avec lequel nous avons l"honneurd'êrre, &c, Les officiers muricipaux de Jacmel; Grand-Goave,8 mars 1791. Nous avons ouvert la dépèche que vous avezeulal bonté d'adrefferdnos concitoyens. en date du 6 de ce, n.ois, & en avonsdonneledure àtousceux que nous avons Pu rafen bler dans le moment. Il nous feroit impoffible, Meffieu S & chers coneitoyens, dé vous exprimerla joie qu'ils ont reffentie à la nouvelle de l'beureufe révoluion qui vient des'epérer dans vctie ville, & qui nous délivre du 'me cruel oir nous étions livrés, & duquel nous n'aurions pas tardéà defpoti sefentir rousmêmes les funcftes effets : nous ne pouvons qu'aplaudir. aux (agesprécautions que vous avez prifesp pour rétablir &c maintenir la tranquillité &c àv votreg Rintrendieprndlamucon, qui cublantiepaficinvie tousles publicue; citeyens égarés, rentrer dans leurs foyers & à fe livrer dans les bras de-leurs & vous devez croire que rien ne pourra nous être plus agréable fieres; cue de fuivre votre digne exemple 2 & qu'il en fera de méme de toute la colonie, Nous regrettons que M. Mauduit ait été viétime de Ja révolution, & il eft glorieux pour les citoyens d'av ir fait teut pourl'empécher, Nous avons reçu, Meffieurs & chers compatriotes, le 5 de'ce mcis, ure dépêche du commandant pour le roiàl Léogane, qui nous norifiepar ordrecu ginéraldavirà cefernos fonilions, conformément au décrét duizcécbie; nous étions tous ditpofésà nous y icumettre; mais les circonflancesrous ont paru exiger de ne pas défemparer, afin de maintenir I'crdie & la Sranquillité publique fidéfirables, Les officiers municipaux du Grand-Goave. Nous avons trolivé, joint à Thonnetr de A votrelettre Acquin,13 du mars 10 du 1791. l'extrait de la démibérationde votre paroifle, courant, avec vousla joie que vousf fair éprouverleretour Nomparagronslieliince-cment de nos concicyens égurés, Puiflecette réurion fef foniberdeplusenpluel Nous fivrons avec d'autant plus de plofr"oimpled vernseveveus demirmningenbe en ufant avec nedération du rue regoit la bonne. caufe; cue ce fentiment, ct dans tiemphecemp'et nrs COENTS, Ncus recevsons nos frères avec la même cordiaiité qu'ils ont trouvée paimi VOuS, H à lieliince-cment de nos concicyens égurés, Puiflecette réurion fef foniberdeplusenpluel Nous fivrons avec d'autant plus de plofr"oimpled vernseveveus demirmningenbe en ufant avec nedération du rue regoit la bonne. caufe; cue ce fentiment, ct dans tiemphecemp'et nrs COENTS, Ncus recevsons nos frères avec la même cordiaiité qu'ils ont trouvée paimi VOuS, H à --- Page 74 --- Aux Cayes,le13 mars 1791. Nous avons reçu la lettre dont vous nous avez honorés le IO du courant, & àlaquelle étoit jointl'extrait d'une de vos délibérations. Riunneso sieraplaregéabiomelesadinodeoneenovcondicalàans mettre dans votre correfponlance avec nous; elle eft pour nous de la plus grande importance, puilque, placés dans le foyer des mouvemens, vous pouvez micux que perfonne nous avifer fur ce que nous avonsà faire, pour allurer le calme 8 lat tranquillité dans notre reflort. M. le gomerl Tt5 aveir notiod claroir hegtemsfedtons RoMs ne luien admettions point le droit, &c nous en avonsappelé àla décition de la gaspeafabilspei, adeptaarlesjaftes protedutions quenoxs avosi faitesdans.cette circonftance, nousad aconfirmés deplanfontdmtsetionsient, &e enaarrétéla continuation. Tout paroit donc dans ce moment-ci calme & tranquille dans notre dépendance; mais nous ne nous croironsjamais bien raffurésà cet égard, que tout autant que M.I le général adhérera à la demande que nous lui avons faite, de relever le détachement qui eft ici, par un autre pris dans les bitstlonsdenopbraven; patriotes de Normandirk.dAmtoiss nos concitoyens le défirent avecla plus grande ardeur, 8z ne comptent pas peu fur vosfoins, pour appuyer leur réclamation. Les membres de la municipalité des Cayes, De Torbeck,le 12 mars 1791. Nous avons reçu avec les mêmes fentimens que ceux que vous no:s témiznz, pir votrelettre daods cemois,Twsipenc nouvelle du retoaz inefpéré dela liberté dans votre province, qui étoit, ainfi que la nôtre, la vidime du plus révoltant delpotilme 9 depuis le mois de juillec dernier. Nous avions toujours bien efpéré que nos malheurs auroient un terme. Les légillareurs de la nation françoife, égarés par tne fatale prévention, Ont enfin reconnu leur erreur, &, de concert avec nos généreux repeéfentaneà l'affemblée de Saint-Marc, ils s'occupent, dans ce moment méme, affurer la liberté de leurs malheureux frères des colonies; nousen avons reçu la flatteufe & fûre nouvelle, en date du 9 de janvier; mais en attendantnous gémiffions fous le poids de nos-fers, 8zil étoit réfervéaux citoyens militaires que notre mère-patrie nous a envoyés pour nous proidger,de renverfer d'un foufle le coloffe qui nous opprimoit, & de diiperier d'un regardcette corporation monftrueuie qui en faifoir la force. Qi mille graces foient rendues à nos généreux libérateurs!Que nos arrieres-fils ne prononcent jamais les noms des braves régimens de Normandie &d'Artois qu'avecdes fentimens d'attendriffement & de reconnoiffance! Vcuillez, chers concitoyens, êrre, auprès d'eux, nos interprètes, &les gferjach.diayes.le Tobec Jeur jurent uae amitié & une grasele fansbornes! Nous avons fu avecune vive fatisfaftion que par une fite d'un événement zuili inclpéré, nos malheureux concitoyens qu'un tribunal fanguinaire d'Artois qu'avecdes fentimens d'attendriffement & de reconnoiffance! Vcuillez, chers concitoyens, êrre, auprès d'eux, nos interprètes, &les gferjach.diayes.le Tobec Jeur jurent uae amitié & une grasele fansbornes! Nous avons fu avecune vive fatisfaftion que par une fite d'un événement zuili inclpéré, nos malheureux concitoyens qu'un tribunal fanguinaire --- Page 75 --- A retenoit dans les cachots pour caufe des trou bles, avoient été rendus à la Jiberté.. Qu'il nous fera doux de les revoir parmi nous, & de Jeur faire oublier par nos careffes, le traitément horrible qu'ils viennent d'éprouver! Puiflent-ils facrifierleur jufte reflentiment, pardonner aux auteurs deleurs mawx, & nepoint venir troublerla fatisfalion générale par desrécriminations cui doivent céder au bien de l'union & de la tranquillité publique!Si cosmalheureules viclimes font encore parmi vOHs, chers concioyens,et dignerevous, c'eft à votre patriotifme à leur faire fentir la néccfitéd'ère gér éreux envers leurs ennemis, Pcnr ne point ranimer les divifions cni ont penfé nous perdre, Veuillez lesappeler devant vous, & les éshorterane fe reuniraleursfieres, qui les attendent à bras ouverts, quel pour imiter icila dage modération dont vous leur avez donné là-bas le doux exemple. Cette complaitance que nous vous demandons pourlebien delap paix,ajouteraaux fentimens d'affeéion fraternelle avec leicuels ncus ic mmes, &c. Les officiers municipaux de Torbec. De Saint-Marc,le 14 mars 1791. Le corps municipal de la ville duMôle fut forcé de fulpen 'refes fonciions le 8 du mois d'ocobre dernier, 8c de fe mertre fous la fauveg garde de la paroiliede Bembarde. Depuis cette malheureufe époque, Meffieurs & chers cempatriotes, qvi nous rappelle avec. bicn de l'amertume tcus les outrages 8z toutes les calamités auxquels tousles bons citoyensont été expolés, notre vie, nos biens & notre liberté, soandareredenidorms dela volorsc8ducaprice de lautorité arbitraire & des membres de la nouvelle corporation des volontaires, Lors du pafage de M. le général. Meffieurs & chers compatriotes, la municipalité de la ville da Mole, conjointement avec cellede la parciffe de Bombarde, devoient lui grsfeterleunshommagesrefpeduegs &lui remhettre une adreffe laque eleilsréclamoiept fon autoriré & fajuftice cbtenir le maintien Rer la trancuillité des deux paroiffes refpcdives; mais pour la Doit du II au 12 février, quiétoit] la veille du jour que M. Bla anchelande avoit fixé pour monter à Bembarde, on cxpédia nuitamment du Môle trois ciccuades de troupes de ligne, compofées chacune de vingt-cing hommes, ayant pour guide le feur Cremille, exempt des maréchaullées, trois CU quatre de fes cavai iers & une douzaine environ des me mbres de; la nouvelie tout ce monde bien armé, ils ne mancuèreht pas d'apporter corporation; Talarme au bourg & principalement dans toutes les babitations ouils firent les plus exadlesrecherches;ils: arrêtérent le feur Roulct,habitant, & let fieur Folin, procureurfyndic dela cemmine du Môle, que ele'cct mmandant de la retient ait forto'Orléans;'e refte fefava dansles bois. place Daignez, Meffeurs & chers compatiores, <mbiafer la défenfe des bens eacyens de-la ville du Mole, qui ont follicité envain Tautorité de M. le général, Par l'organe de leur municipalités culils rentrent &clajufice tous daris léurs légirimes droits & que Je procureur fyndic de la comniune du Môle, de pcfeatfousletauncgande del la municipalité de Suint-Maic,ietenw efava dansles bois. place Daignez, Meffeurs & chers compatiores, <mbiafer la défenfe des bens eacyens de-la ville du Mole, qui ont follicité envain Tautorité de M. le général, Par l'organe de leur municipalités culils rentrent &clajufice tous daris léurs légirimes droits & que Je procureur fyndic de la comniune du Môle, de pcfeatfousletauncgande del la municipalité de Suint-Maic,ietenw --- Page 76 --- suf fortdela manièrela plus illégale, la plusiniuftete la p'usdéshonerants, foitdargi, Ou qu'ili loit renvoyé par-devant ds juges compétens, s'il a eu lemalheurde fe rendre coupable, J'ote me flatter, Mellieurs &e chers. compatriotes, que vous voudrez bien avoirégard. à laj julle réclamation que fait un bon citoyen, un vraipatriote, qui,quoique pertécuré & pourfuivi de la manicre la pus odieuie,n'ence pas moins péaétré delimy3nancedeloy devoirs, Signe, Guitton, maire. De la Petite-Riviere de PAribonite 9 le14 mars 1791. Depuis long-temps nous g'millions en filence fur la fituation déplorable denosi infortunds freres des diftriets-du Port-au Prince, & nous n'avons jamirgr@edepartagert les mauxdonrils étoienr accablés; nous devous donc zijourd'hui participer à leur bonheur, 8aous nous croirions coupables, finousne nous empreffions de vous annoncerla joie & la fatisfslion que nousavons éprouvées à la leéture de votre dépêche du 6 de ce muis, qui ne aous eft parvénue qu'nier. Les officiers manicipaux, Port-de-Paix,le IE mars 1791. Nousrecevons avecla p'us vive reconnoifance le détail de l'événement eui portele dernier coup au defporifme & amene à jamais le regne de la "bertéparmiies françoisde Scint-Domingue. Nous n'avons pas trouvé dans notre Piquet la proc'a mation que vous nous annonçez s &a lacuelle nous nous fulions cmprefés d'adhérer; nous veusprionsde nousla faire Puffer! le plutôt polib'e;elle ferviraà réchauffer lezele de nos concitoyens, & aura (ans doute l'heueux efct de nous réunir fousia même bannière. Les membres de la municipalité, Dn Trou, le II mars 1791. Ilnous eftimpoffible de vouspeindrela fenfation que nousa fait éprotver vorrerelarion en datedir 6 mars; nous nei ferions pas françois, Meffieurs & chers concitoyens, f nous ne vous témoignions pas l'alégreffe la plus vive fur la connuête que vous venez de frirede votre liberté. Nous avons verfé deslarmss-farl'afiafint commis envers nosfrères dans la nuit duag atl 30 juiller; nois n'ea verle onspas furla m rt du colonel Mrrtuit. Nous dennons lesplus grands éloges, Mellieurs-& chers concitoyens, à la moleftie qui accompagne votre triomphe, & nous reconnoiffons bien 1à BOS freres. Les officiers municipaux, Cap Tiluron, 12 mars 1791. Ceft avec une vraie fati- fachion que nous conimencons une correfsondance avec vous, en répondant à la lettre que vous nous avez it l'amitié de nous écrire le 6 du courant, du colonel Mrrtuit. Nous dennons lesplus grands éloges, Mellieurs-& chers concitoyens, à la moleftie qui accompagne votre triomphe, & nous reconnoiffons bien 1à BOS freres. Les officiers municipaux, Cap Tiluron, 12 mars 1791. Ceft avec une vraie fati- fachion que nous conimencons une correfsondance avec vous, en répondant à la lettre que vous nous avez it l'amitié de nous écrire le 6 du courant, --- Page 77 --- a Notre attente n'a point été trompée, car nous comptions que l'arrivée de la itation produiroir de grands changemens à l'avantage de la colonie; mais nous n'imaginions pas que la fin tragique de M. Mauduit en feroit le commencement. Votre municipalité s'cf formée fous les plus heureux au' pices 91 au moment méme oùt M. Blanchelande., lieutenant général, iembloit ne vouloir plus en reconnoitre aucune. Sa conduite envers nous, qui dans la circonftance ne fauroit être confidérée comme oubli, nous le déiontre, Le marguillier, le commandant pour le roi en cette ville, reçurent le 4 de mois, de fon envoi, le dé ret dn 12 oRobre dernier, fanctionné par le roi le 22. du même mois. Et quoique la tranfcription fur les regiftres des municipalités en loit expreflément ordonnée, la nôtre ne reçut rien, : ne MS crûmes devoir différer julqu'à ce. courrier ,a lui témoigner notre furprife, ce que nous failons par notre lettre de ce jour, dont ci-inclus copie. Nous ofons efpérer que déformais les établiffemens populaires, modelés en cette colonie fur ceux de la mère-patrie, n'éprouveront point le fort que les ennemis de la régénération leur préparoient. Nous recevrons toujours avec plaifir & reconnoiffance les nouvelles que vous voudrez bien nous participer. Les membres de la municipalité du cap Tiburon, Grand-Goave, le 14 mars 1791. Nous ne pouvons qu'applaudir Meffieurs & chers compatriotes, à la maniere fimp' e & ferme avec laquelle vous dvez démcntré des véritésquinepeuventy pas manquer de vous mériter une apprcbation générale; nous defirons bien que la partie du nord foit affez éclairée ur la conduire du gouvernement, pour feconder la révolution que vous avez fi bien commencéA opérer, car nous ne parviendronsà ce but fi defirable, que par un rapprochement & une union générale de toutcs les parties de la colonie, Les officiers monicibaux du Grand-Goave. Pore-Nargot, le 15 mars 1791. Meffieurs & très-chers compatriotes. 9 la ccmmune de cette paroiffe & fes officiers municipaux ont totij urs defiré & fait des voeux pour cette réunion fi effentielle au bonheur de tous, mais cui ne peut avoir de Atabiiré, qu'en s'opérant par des principes d'humarité & de juftice, viais fupportsde T'henneur & de T'oppreffion S convajncus que ce font les bafes. stur lefque"es vos intentions font de l'étab'ir, nous vous prions d'agréer les affurances de notre graritude, cemme de nos feubaits pour oue rien ne s'oppofe à la réuffite de ce grand deuvie; vous ajcuterez à notre reconnoifiance en nous communicuant VOS progrès, Une adreffe à tous les citoyers françois habitant la cclonie de SaintDomingue, faite & envoyée par M. Blanchelande, lieutenant au gou- stur lefque"es vos intentions font de l'étab'ir, nous vous prions d'agréer les affurances de notre graritude, cemme de nos feubaits pour oue rien ne s'oppofe à la réuffite de ce grand deuvie; vous ajcuterez à notre reconnoifiance en nous communicuant VOS progrès, Une adreffe à tous les citoyers françois habitant la cclonie de SaintDomingue, faite & envoyée par M. Blanchelande, lieutenant au gou- --- Page 78 --- vernement général, qu'accompagne fa Jettre en date du 12 de ce mois; adrefce à tous. les corps municipanx, Ou des comités de police des paroiffes de la colonie, répand dés inquiétudes tant fur votre fort que fur celui de toute la partie françoile de cette colonie; cette a'ternative, chers freres, eft bien afligeante pour des coeurs qui ne refpirent &c ne defirent que Tordre, la paix & Punion ! Enfin, nous fommes ré fignés à tout, & quels que foient les événemens,. nous prendrons le parti que nous indiquera la pu eté de notre coeur 8c de nos intentions, Les officiers municipaux.. Petit-Gouve, le 18 mars 1791.. Nons avone reçu avec reconnoifance les détails de l'union & dela tranquillité qui régnent dans votre ville:nous avons partugéTa'égrelle qu'a occafionné le retour de la libeité dans les partics de la colonie qui étoient tombées fous l'ancien régime; nous la devons cette liberté aux braves (oldats-citoyens qui ont brifé nos fers. La réunion des tfpris &c des coeurs qui s'eft opérée dans cette paroifie, ainfi que dans les autres paroiffes de la colonie,. nous fait efpérer que nous ne deviendrons plus le jouet de la tyrannie; elle étoir à fon comble. Il n'eft point de paroife quilait auffi bien fenti que la nôtre. Les officiers municipaux, Petit-Goave, le 15 mars 1791. Notre paroiffe plus qu'aucune autre a reffenti les heureux effets de la révolution qui s'eft opérée dans votre ville les 3, 4 8 5- Nos malheureux concitoyens, qui avoient été arrachés de leurs demeures par des ordres tyranniques ou ces accufations auffi tauffes que dénuées de fondements 8c qui avoient été trainés dans les prifons du Port-au Prince, en ont été. élargis par les braves foldats-citoyens venus dans la ftation. Ils font rentrés dans la paroille le mardi 8 de ce mois : Les témoignages de l'amitié & de la joie univerfelle qui éclatoient à leur retour, étoient bien capables de leur faire. oublier les maux O les injuftices qu'ils ont éprouvés; mais il manquoit à cette fêteM. le baron Delattre, dont le zele, les lumières 8c le patriotiime Ont été G utiles à cette paroiffe, & quieft mort depuis environ quinze jours, au fortir desprifons, viétime de fon attachement inviolable aux intérêts des colors. Il y manquoir un autre citoyen vertueux & intègre, décrété fous les prétextes les plus légers, M. Vignol, depuis longtems valétudinaire, que le chagrin & fes infirmités ont conduir aux portes du trépas, Les officiers municipaux. Petit Gouve, le 21 mars 1791. Lors de l'enlévement de plufieurs membres de notre municipalité, an.s'empara fans diftinction des archives du comité, de -celies de la . Il y manquoir un autre citoyen vertueux & intègre, décrété fous les prétextes les plus légers, M. Vignol, depuis longtems valétudinaire, que le chagrin & fes infirmités ont conduir aux portes du trépas, Les officiers municipaux. Petit Gouve, le 21 mars 1791. Lors de l'enlévement de plufieurs membres de notre municipalité, an.s'empara fans diftinction des archives du comité, de -celies de la --- Page 79 --- L - r PAA - - municipalité, de celles de la paroiffe, & d'autres papiers appartenans au fecrétaite-greflier, L'allemblée de paroiffe du 14 courant a fpécialement chargé les officiers municipaux de cette ville de vous prier, 2 meffieurs & chers compatriotes,, de réclamer toutes les piéces, foit auprès de MM. du confeil fupérieur du Port-au-Prince, foit auprès du gouvernement. Il n'eft aucune raifon qui en puiffe fulpendre la remife, & nous comptons fur vOS bons offices à cet égard. Les officiers municipaux. Bainct, le 20 mars 1791. : e La municipalité de cette paroille s'eft tenue néanmoins ferme dans fon pofte & n'a point ceffé fes fontlions; elle s'eft regardée bien conftituée, d'après le traité de l'armée patriotique avec M. Peinier,e nous conformant aux décrets nationaux. L'harmonie & la concorde n'ont jamais été troublées ici: fi des méchans font venus dans cette paroiffe pour corrompre notre union, ils ont bientôt fenti qu'ils n'avoient qu'à fuir une terre facrée, où leurs impiétés indignoient les citoyens qui lhabitent, & qui ne marchent jamais que dans le fentier de l'honneur & du patriotifme. Lorfque M. le lieutenant généial aut gouvernement de St-Domingue prit lesrênes du gouvernement, nous lui adressâmes une lettre de félicitation : il nous répondit alors d'une manière fatisfaifante. Cependant nous n'avons pas Vu fans étonnement que M. le général, après avoir annoncé dans fa proclamation du II février, qu'il s'empreffoit d'adreffer aux municipalités de -la colonie un certain nombre d'exemplaires du décret national du 12 octobre., fanéionné par le roi, nous n'avons pas vu, difons - nous, fans étonnement, qu'il n'ait point effedué l'engagement qu'ila contraété envers les municipalités. Nous comptions d'autant plus fur cet envoi de fa part, que la fanction du roi, bien motivée au décret du 12, lui en impofoit plus impé ieufement le devoir. Ignoroit-il notre refpeêt pour les décrets nationaux ? Ahl qu'il life mieux dans les coeurs' des vrais citoyens de Saint-Domingue, Hyverra empreint, en traits ineffacables, tout leur. amour pour leur mère-patric, Mais ce que nous avons appris en friffonnant, c'eft qu'on ait tenté d'éloigner du Port -au - Prince la fation, ces généreux défenfeurs de la liberté, ces boulevards de notre tranquillité & de la fureté de SaintDomingue. Les officiers municipaux, Au pori-an-Prnce,de 3 mai 1791. Le tems ne nous permet pas de vous donner les détails de ce qui s'eft paffé dans la journée d'hier, journée à jamais mémorable le délarmement du régiment du Port-au-Prince dans les. cafernes E" par du Port -au - Prince la fation, ces généreux défenfeurs de la liberté, ces boulevards de notre tranquillité & de la fureté de SaintDomingue. Les officiers municipaux, Au pori-an-Prnce,de 3 mai 1791. Le tems ne nous permet pas de vous donner les détails de ce qui s'eft paffé dans la journée d'hier, journée à jamais mémorable le délarmement du régiment du Port-au-Prince dans les. cafernes E" par --- Page 80 --- les mefutres prifes pour Pembarquercemain dans des bâtimens marchande; Cet événement affure déormais la tranquillité parfaite où nous nous trouvons. La copie ci-jointe de la lettre que nous adrefons à M. le lien.cot glaedel LE gyuvenement, pourra vous iuliruire des fairs principaux, cn attendant que nous le falionsplus complettement par le proces-verbal que nous nouspropolons de vous faire pailer inceflamment. Les officiers municipaux.. Extrait des regiftres des delibérations de la municipal'té du Port a au - Prirce.. Aujourdhuilundi Hindojpadamsidemieil fept cent quatre-vingtonze, fir les fept heures du foir; Le confeil général de la commune étant affemblé, compoféde M.le maire, MM. Vincendon Dittour, Duchemin, Pons, Dufeur & Favard, officiers municipaux; du procureur de la commune & du fublitut, &de MM Bourdon, Michel, Barrault de Nargay, Ferté, Glaumé, Bourreau, Catherinot, François, & Bédé-Lamiral, ,. notables,tous prélens & allifté du fecrétairegrefier. Le procureur de là commune a: requis qu'il fût dreffé procès-verbal de cequi s'étoit paffé dans la préfente journée. La matière mife en délbération, ila été unanimement arrêté qu'il en feroit sreilé furlechamp an procès verbal dont la teneurs'en fuit. Agenhasteatitinsenijpuresmulseral mil lept cent quatre-vingtonze, fur les onze heures & demie du matin, M. le maire fut prévenu que dans la même marinée, furles huit heures, M. le major de la garde natiomale, accompagoé de quelques officiers, avoit été obligéde fe tranfporter au champde mars, pour mertre-fin a hoforxcanbanipeiteudien quis'éroient élevésentre des foldats du bataillon d'Artois & du uregimentdul & déjà fuivis de la mort de plufieurs hommes; que ces querellés Port-au-Prince, avoient paru affoupies, mais qu'il s'en élevoit de nouvelles, que l'on craignoit mêine qu'elles n'occationnaffent une affaire générale. M. le maire ferendit alamalon comnane, & fit prévenir plulicurs olicicrs municipaux de s'y rend.e avec lni. Peu de temps après qu'ils y fuent arrivés, on vit une grande quantité de foldats des bataillons dé Normandie &c d'Artois. &du: corps royal d'artillerie, courir armés du côré du champ de mars, oir dif iton.anpoitremb e defoldits d'artois éroit allailipar un nombie confidés rable de foldats du régiment du Port-an-Prince. M. le major généraly ycourur furle champ, avec p'ifieurs officicrs, & prefque au même infant M.le maire fe mit en devoir de s'y.sendre, avecles officiers municip: LIX prélens & le fuhftitut du procureur de la commune, tous-revêtus de leurs sécharpes. Lorfqu'ils arrivèrent devantles cafernes, tout avoit été finfpendu 82 ca! Imé en partie par M. le major général & les officiers de la garde nationale, qu avoient trouvé plus de cent hommes de chaque côté. officicrs, & prefque au même infant M.le maire fe mit en devoir de s'y.sendre, avecles officiers municip: LIX prélens & le fuhftitut du procureur de la commune, tous-revêtus de leurs sécharpes. Lorfqu'ils arrivèrent devantles cafernes, tout avoit été finfpendu 82 ca! Imé en partie par M. le major général & les officiers de la garde nationale, qu avoient trouvé plus de cent hommes de chaque côté. --- Page 81 --- M 4 arei irmes Bileseioyensi he fe fident jeres 1 milicu : natgperlacerahed, il ne reita nlus à l municipal, cainer acles eusient empec CS8 :e N ormnnlie, d'Arreis de 155 royal le grand: nombre drio'dere dhereniter painbleavent tans leurs eafernes, d'arraier Mi 1i iccoion nt iccoMa Aom de'la ndtion, dela lois: du tous inane loleun siergarala ad proclamaticis. d ne rcocrents sne) roi; ceil, :. dans dficnlrea csite damarades. Lesictlats du Port-e lesompsnéecilere u-P ace pourreanir tous leurs progres caternes, monrrerent moiis qui fe trouvoient derant loure keaticonp de pcinc, d'obsiniance,de ne) reotrérent qu'avec sale & delortir en baraille, tenp: oporant aus astresréyimens, deb batize la géno3 Coutse-tnrmunir, Artois d: du cerp va Cartilerie étolent wohreseyeineientd un ecocpagrent a aite, cu v-ppelerdans les calernes du Port-au-Frincei cueld Joriqu'on entendit vapportèrent queles foldastha arge Sebricurs 2 fe diipoloieot paaes yfurent,tr Asilirorlest foldats de Normandie, d'Artos 8 du itortir, eountrent chacun à lzuzs calernes pour"sarmer. corps royal d'artillene d'eux-mèmes la générale; on tonna Les cituyens battirene : serersmatiemales Apied Bracheva lesochin.scear moins d'un deri-heure Fin neniersdela iation, 'es barzillons Taititede detonale. ainéede plulicurs an batille devant le cotps de deNorman ie dd'àricisfe rangerent eu' falloit dé armer le régiment garde du national, O cricrent sout d'une vois Le con-eil général de la comrmune Forr-ani-Prince. qui s'ctoit ziiemb's, diliauler due la rontuiteaireyhmeet de Fort- aePrince ne pouvoit fe fowscunis firpaar in pier 2, a'erores, Rces elme. de depuis eudlgeio p leurs proaus ech a tane 4 folduc.de ce feorcinisat jur peronnes qui étoient du rombre des ci-dévant volontaires régiment qu'l quulasos deibéré fur,ce cuilyavoir de pasuriled faire dans ie apra avcir palitd (ortit Ocdsc'aivmuralte alloirieta monent,la munici segiment du Port-am-Pince nigorter duv caferies, 8: voirfle avcit ts intentions anx troupes nationales 82 de, ligne Letitess ele recommande emreprift. peronnes qui étoient du rombre des ci-dévant volontaires régiment qu'l quulasos deibéré fur,ce cuilyavoir de pasuriled faire dans ie apra avcir palitd (ortit Ocdsc'aivmuralte alloirieta monent,la munici segiment du Port-am-Pince nigorter duv caferies, 8: voirfle avcit ts intentions anx troupes nationales 82 de, ligne Letitess ele recommande emreprift. d'attendrelon retour lans forier aucune municigalid fenle 8 Gntaucun cortewe' akernes des outele y fut entrée en mardle VIrE 1s fo : régioen, Ad. ie Mairel leur eliefu: ey Tun nombrode iviled Geurs jotrs, Ec lear dic'er E5 1, enidags a journée mce., Ou lelenkm falloit quils felon lesordres de Mi'elicutenant géndra aplus are ou icufa de plaintes, 1S confentirent; on, leur FG Emures 2 Poir wire défenfes a'tous citoyens, 00 tngageoit deJeur roré ne paste pe metfre panlie Ne d'inighter br30t fat mr ae trouva reacfiierde s Dul on e ind eivoy etir ofvir CS lecoursca a refia 8; ccompagna municips'ité, 'elicutenant géndra aplus are ou icufa de plaintes, 1S confentirent; on, leur FG Emures 2 Poir wire défenfes a'tous citoyens, 00 tngageoit deJeur roré ne paste pe metfre panlie Ne d'inighter br30t fat mr ae trouva reacfiierde s Dul on e ind eivoy etir ofvir CS lecoursca a refia 8; ccompagna municips'ité, --- Page 82 --- qui paffade rang en rang pour rendre comptede la difpofition du régiment du Port-au-Prince: les troupes nationales & de ligne ne répondirent que par un feul cri: déjarmer. défarmer. - [lp paroiffoit impoffiblede calmerles elpritss lamunicip. fité fit undernier effort, & déclara hautement qu'elle ne requerroitjamais le délarmementdu régiment du Port-au-Prince, Elle ne put rien gagner fur les efprits; elle rentra de nouveait dans la talle de l'hôtel de ville, 8x tandis qu'elle étoit a délibéreravec M. le majorgénèral &MM. les commandans de., baraillons deNormandie & d'Artois, deux patrouilles agnoncerent de nonveau aux troupes que le régiment du Port-au-Prince prenoit les armes. L'artillerief fe mit auffitôr en marche; les gardes nationales & les troupes de ligne les fuivirent; l'artillericroyale le joignit à elles; & Ace nombre confidérable d'hommes armés fe réunit encore une tres-grande quantité de marins tant de la ftation que de la rade des marchands. Iln'étoit plus temps de délibérer;lefeul partià prendre étoit de marcher alatête des troupes nationales & de ligne pour en modérer l'ardeur s'il éroit pofible; & de tenter d'obtenir du régiment du Port-au- Prince par la voie de la perfuafion ce que l'on étoit fûr d'en arracher par la force, mais en verfant peut-êtrel beaucoup de fang de part & d'autre. La municipa ié entra de nouveau dans les cafernes; elle y: avoit étéprécéa dée par M.le m.jor général de la garde nationale, accompauné de fes aides majors qui avoient déclaré au commandant du régiment la réfolution inébranlable des ciroyens & des troupes de ligne. La municipalité s'adreffa d'abord aux foldats du régiment ; elle leur repréfenta que toute réfiftance devenoit inutile, 8z leur répéta que le parti ides citoyens paroiffoit définitivement pris, les engageant à éviter l'effufion du fang. Les foldats fe retirèrent chacun dans leur compagre pour délibérer ; ily en eut qui piirent leurs armes. Enattentinclerénlrar de leur délibération, la municipaliré paffa avee MM.lesofficiers du régiment dans une chambse qui fe trouve à l'eairée des cafernes, Un officier dela garde nationale S'y prélenta & declara de nouveau que le parti de défarmer le régiment étoiti i révocablement pris. La municipalité mit alors fous les yeux de MM,les officiers du régiment Timpoflibilité de faire changer d'opinion à près de quat e mille.hommes armés, farigués des alarmes continuel'es que caufoit à toute la ville la conduite du régiment depus quelques jors. E'e leur repréfenta limpoffibilité encoreplus grande de réfifter aux forces développées devant eux pour contraindre lerégiment tà livrer fes armes. Meffieurs les officiers fe retirérent pour parlerà leurs foldats. Sur ces entrefaites M.le commandantg@néroaldespardesnaiionulesariva") (") M. Caradeux ainé, commandant général de la garde nationale dy Poit-au-Prince, fait fa réfidence habituelle fur fon habitarion a Belle-vue, plaine du Cnl-de-fac;il fut averti à une heure par M. Ruberjos du Délertp Yun de fes aides de camp. es. Meffieurs les officiers fe retirérent pour parlerà leurs foldats. Sur ces entrefaites M.le commandantg@néroaldespardesnaiionulesariva") (") M. Caradeux ainé, commandant général de la garde nationale dy Poit-au-Prince, fait fa réfidence habituelle fur fon habitarion a Belle-vue, plaine du Cnl-de-fac;il fut averti à une heure par M. Ruberjos du Délertp Yun de fes aides de camp. --- Page 83 --- a MT aN S -EA U s E Son premier foin fit de réprimer l'ardeur impatiente de l'artillerie nationale.ll fejetta au-devant du canon, & dit qu'on le perceroit le premicr, dans les fil l'on étoit affezimprudent tirer fans fes ordres : it même entra alors le plus calernes, & du ton de voix RCTA plus tranquille, mais en temps d'heure ferme, il déclara au régiment qu'il rie lui donnoit qu'un quart pour semettre fes armes.. fe foumit Ala néc:ffité : il rendit fes armes. On les raffembla en Lerégiment faifceaux, & on les fit rranfporter en l'hôtel de la commune. voulut favoir f Aprèsl'enlevemente des armes, M. le commandant général le regiment n'avcit pase de munitions ;le bruit s'en étoit répandu depuislong- le commanaffuré, temps dans la ville a on en étoit même prefque quoique dante de la place eàt affirmé. plufieurs fois àla municipalité, a & notamment ce matin, qu'il ne penfoit pas qu'ily.ebr de poudres aux défiance cafernes; qu'infpiroit on demanda la s'il y en avoit 1 futrépondu que non ; mais la jufte conduite du régiment depuis quelques jours à tout vifiter. On parvint la a une chambre dont la poré étoit feimée, citoyens en demandérent TERS clé. L'officier chargé du détail répon it qu'elle étoit perdue, 2 & donna difoit- à entendie que cette chambre étoit peu importante à vifiter, n'y ayant, il, que dés effetsinutiles. Cette déclaration, au lieu d'appaiter les foupçons, les augmenta. Les fapems de la garde nationale enfonccrent la porte cabrouets a coups de de hache, &l'on trouva dans cette chambre la charge de fept poudres, cartouches, balles, grenades, & petits boulets: fe Get amas de munitions fut bientôt enlevé, &c la municipalité avoit retira fur les fix heures du foir, convaincue par te foin les quelon d'affirmer qu'il n'yavoit ni poudres ni cartouches dans ca' fernes, que E bruits fourds répandus depuis quelques dans Ia ville n'étoient pas la tout-k-iait ians fondement. 1 & que. peut-être fa falut de là ville étoit dûi à réiolution'prile parles citoyens &cles troupes de ligne de defarmerlerégiment, natioIla a étélaifé. un détachement de cent vingt hommes tant de gardes nales que de troupes de ligne, foutenn de quelques pièces d'artiderie, pour !-garde des cafcrues,julqu'au moment oir pourroit fe faire l'embarquements Les officiers municipaux, Au Cap,le12 mai 1791. ut de là ville étoit dûi à réiolution'prile parles citoyens &cles troupes de ligne de defarmerlerégiment, natioIla a étélaifé. un détachement de cent vingt hommes tant de gardes nales que de troupes de ligne, foutenn de quelques pièces d'artiderie, pour !-garde des cafcrues,julqu'au moment oir pourroit fe faire l'embarquements Les officiers municipaux, Au Cap,le12 mai 1791. J'ai reçu, Meffieurs, long temps après le départ du dernier courrier, , la léttre eque vous m'avez fait l'honneur de m'écrire,le 3 de ce mois, la ville conte- du nant une relation des derniers événemens qui fe fo.it pallés dans Port-au-Prince. Je dois des éloges à votre furveillance, & c'eft avec plaifir que des je m'acquitte à cet égard;je vous eneE.NE-TRADNE durégiment cimens foinsque vous vous êtes donnés mes prodigentemb-rcsntns ordrer, sils euflent étéinivis dla Port-au-P ince, en exécution rGers du Jettre, c'ell-à dire G la premiere divifion de ce régiment s'étcit embarenéeà bord d'in des vaifleaux re qui devoir preduire lerdouble avantage de d'epar- cente gner une fomme contiderable aus ireiory.8c de pruscgeriepaliags foinsque vous vous êtes donnés mes prodigentemb-rcsntns ordrer, sils euflent étéinivis dla Port-au-P ince, en exécution rGers du Jettre, c'ell-à dire G la premiere divifion de ce régiment s'étcit embarenéeà bord d'in des vaifleaux re qui devoir preduire lerdouble avantage de d'epar- cente gner une fomme contiderable aus ireiory.8c de pruscgeriepaliags --- Page 84 --- des riof sroisas 21 Tendit çompte at toi.Te n'entremai Fas icconveniens fons nombre : - omdon, parce que j'ai Teloir ctie NA. auftcurroiest de réiulter dua 1717 eaures dons la noifenre at fere Grimcunrd, à qui j'di salaperiteafion * ite barvemtar fon zele 8L ies : aiprelerire. snherce-Arer m' 'a fait une 118 Motieurs. cnedif Richigéde M. Tiatendant d'avolr Caeapaperncmtieat de fecond su.ere, tranipert;iln'y étoit aucunenent D'anchelange. Monfeurieginiral, Pese-an-Pvinceple 18 mai 1791. N nvons reçu lalettre dont vous nous avez do plusfarseur ponr nous Gue les honerés le 12 de cemois; fe-vaillanes, Coalad conduite que nous éloges que vous donnez à notre elalicates ob nous nous forames trcuvds, avons tenue dass les circenftvces virrtne neda gimentdu lorada défarmment 8. de Tea lidlanaretre ramplir Droolnetnnd la ticaeigue nous impols la : gragaile de devoirdela conditogens, miriterpar nos anioos Jcur efine G ieur contiance rcs de place qu'ils nousont faniteg. :: alignse,Cclepris inaprécial : nos trava 1 : que nous * 1 wirelz Rivolttion vougapan . difpendieux &c repréa . Mondnurlopieal,és préyeairnon celle da navire 7 Jafes & de faulement :: envoyant des frégates Sue vous l'expélition aviez à vot.t da SA-ibuerlcs fol2 ts :: régimeat &: trouvé dags cet des lescoseirg TOuS oufiez épergnaifaliéimen du narire xrrangment avantages à linfim; de raiffeau; vousne vous fusiez écarté tfifs,lesf frais de l'expédition na: décrété Teavoi des pas des woloatés de l'affemblca enfo pliie veodes valffeaux le Borie8:h Fougasers vous. Po ond gonirale, auxiriances MCSR cuffiezcédé . an 1 ifefoatjointes a nous réitérées de toutes les parties de la rientla préfence étoit fi néceflireaus pour Vousinsiferd ne pas expédior ceS tr : &r na : peut caufrdes saiatien del'ordre Cz de la Cofd'après mastiwcaiculzsies, lecowerationnaune 10115 avions cri devoir vous Saire, e fr524S2s dela apeafa ainliquenous que vous donneriez dgs crdres celonis, que", Pintendant valifequ, Soques vous ponerairesau départ de por indécret du premier atenjeimelvrivéer féyriers & det danseet ries commidiires 'vilenamonces navire Za Rivolation. Miis 2ujourd'hut, efpoir qul cycitfictéle anseacez perliter dans Monfieur le gom al,que vous téssievaleas le Foigrucet wotreréfolution, e vos ordres font Arieement exdcupoimnes, ii cicorte l parti avant hier, G1 emporte les foidats.des Agfrgni conduitle-refante du rigiment, &len nerire & det danseet ries commidiires 'vilenamonces navire Za Rivolation. Miis 2ujourd'hut, efpoir qul cycitfictéle anseacez perliter dans Monfieur le gom al,que vous téssievaleas le Foigrucet wotreréfolution, e vos ordres font Arieement exdcupoimnes, ii cicorte l parti avant hier, G1 emporte les foidats.des Agfrgni conduitle-refante du rigiment, &len nerire --- Page 85 --- a R BM r - - S le * Rivokrriere cf: refid, meyeanant &c le capiraine. nratemmencinede P Nous défirons que la privation de ec vaiffeaut ne foit la caufe d'ancun dlterdeas mmsicslfenfurvens lanePwanspelnra qee vousavexfait de fatisfaire à notre réquifition, Signe, Leremboure pere, maire; Malahar, TTPZAU fecrétaire-prefien, Los citoyens dela paroile du capDarae-Marie Cap-Dame-Mene,les I5mai 179:. €2 du courant, pour délibérer fur Tarrêté pris par.les Ssamtademyc.imtis citoyens.aÉlifs deia parnifiediPorc auprinco,de 21 dsauizedemmier, vous avez donné pour le départ peur France du vaiffeau soncernant le Tordre quc oit décidé qu'ils adhéroient à l'arrêté pris par l'aliembiée paroitiale Fodgueurs du Port2u-Prince ledit jour 21 du mois dernier; qu'en cenféquence vous feriez remutis, ait nomda falur public, denedigraire aucunes ANE a nation pou: faire refpedter fes décrets dest)seccwmmsite &1 m.huterurle tranquillité publique,avaat l'arrivée des commifaires du roi. () l'ort-an-Prince, 22mai 1701. iijcependant Nousavens Momrsnurdroerpfseir que la tranquilité fe maintioat nous avons ett quie'ques mouvemens la fecaine Mercredi 13 dansiapres silpoemtotreitaer d'un ordre donndare dernire, comongules des baraillons de Nermandie & d'Artois de tendemain éroit fitrle Eorée, pour aller tenir garnifon aux Cayes. S'amiheverde Le Fougae parti le matin nere pours convoyer le régiment du julgua POrient. Les: : itogresa WORt voirdanis le départduifeul Portau-beince val pous refoit,ata dellein formedie nousaioiblir: cittepouvelle Reoneni très-vives alarmes, qui redoablerent par la précipitation avec excitade laquelle Fonicrian eacher a1 la musicipaliré.. Eepar lefoin qu'on avoit pris dele Nouzavons.nuind G Spentio T'ordre dérachcmans. Le leader lement mound, comman) I ent Ce des coramifiaires, ei potrerade, & qu'il e1 :51 accoreprgad dune 1a eipéronsque M. de GTIET in amesgned: netrerdma.f: Tous feite enfuite à M.le. ginéral.danc@entenn Tavets chers cempatriotes, toute la néesilite de Vousconcrsor conferv : Tal : sans du nd. ceite Noucne vile,dent lefort lomble decidencelui de vevinc teft & nonplus que les événemens vous laitlevons pointignorer leréfitatde nos démaraltes, ultérieurs quI pourront vous intéroller, Lor eticlers paux. à Prefque toutes les paroitlas fe T'ouef : Acur Plan:jglance, 4 du fnd ent-faicluméese a - néesilite de Vousconcrsor conferv : Tal : sans du nd. ceite Noucne vile,dent lefort lomble decidencelui de vevinc teft & nonplus que les événemens vous laitlevons pointignorer leréfitatde nos démaraltes, ultérieurs quI pourront vous intéroller, Lor eticlers paux. à Prefque toutes les paroitlas fe T'ouef : Acur Plan:jglance, 4 du fnd ent-faicluméese a - --- Page 86 --- Valliere, le.13 mars 1791. Nous avons reçu avec toute la fatisfadlion poffible le narre que vous nous fire. des événemens arrivés au Port-au-Pr nce. Un peu. de douleur a été mede .UX tranlports d'alégretie que nous avons éprouvés en apprenant Ja conduite de ces braves troupes patriotiques, & le retour du r'giment du Port-au-Prince à la bonne caute; c'eft le fang répandu, c'eft te vidime immolée, malheur toujours grand, mais inféparable de toute révolution, quelaue fois néceflaire pour le retour de l'ordre, qui nousaafligés, La colonie entière aveit dejajugé l'homme,. & il étoit réfervé à ce même régiment, inftrument de fes fureurs infenlées, à venger le fang des citoyens immolés la nuit du 29 au 30 juillet dernierspuiffe l'erfufion du (ang françois s'arrêter là:la clémenceeftla plus belle des vertus. Votre fermeté,. votre zele infatigable, joints au patriotilme de nos braves freres d'Europe, nous iont un fûr garant du bonheur dont jouira déformais notre chère colcnie. Nous. nous emprefions de vous témoigner notre fincère reconnoiflance pour des bienfaits de cette nature, & vous affurons que fi la difance des lieux nous empèche de nous unir à vous de fait,. nous le fommes fincérement de coeur. Les officiers municipaux & citoyens. Cap Dame-Marie, e le 13 mars 1791. Nous venons d'entendre la relation des événemens qui ie font paffés dans votre cité, les premiers jours de ce mois; it feroit difficile de vous peindre le fentiment que nous éprouvons; il ne peut être comparé qu'à Pimpreffion que fit fur tous les bons françois la nouvelle de la prile de la Baftille. Quoique la paix ait toujours habité parmi nous, quoique rous n'ayons été atteints d'aucuns des traits que lançoit le delpoufme du iein du palais qu'il avoit réédifié fur vos divifions; nous participons bien fincérement au triomphe que vous venez de remporter fur lui;. nous admirons fur-tout celui que vous avez fu remporter fur vons-mëmes, en enfeveliffant dans fon tombean les haines & la vengeance. Frères & amis, veuillez tianfmettre le témoignage (e notre reconnoissance aux butaillons citoyens du continent 9 qui, en abordant votre rivage, ont rallumé parmi vous le feu tacré de la liberté. Qu'ils fachent que des extrémités les plus reculées de cette ie, les colons Jeur vouent une amitié, une gratitude éternelles; que nous regardons leur arrivée comme l'époque de notre régénération. Les citoyens de. la paroisse du cap de Dame-Marie.. Petire-Rivière de I'Artibonite, le 21 mars 1791.. Nous vous: remercions infiniment de votre exaflitude à nous participer vos tr.vaux: nous ies lirons toujours avec le plus vit inrciêt. és les plus reculées de cette ie, les colons Jeur vouent une amitié, une gratitude éternelles; que nous regardons leur arrivée comme l'époque de notre régénération. Les citoyens de. la paroisse du cap de Dame-Marie.. Petire-Rivière de I'Artibonite, le 21 mars 1791.. Nous vous: remercions infiniment de votre exaflitude à nous participer vos tr.vaux: nous ies lirons toujours avec le plus vit inrciêt. --- Page 87 --- - Cose aM r CAN -A - - F Votre réponfe du 17 à M. le lieutenant 71 général mérite les plus granda éloges, &x nous n'en devons pas moins à votre arrêté du même jour. Il étoit essentiel pourles colons ; il étoit de votre gloire de de détruire M. de les inculpations aflligeanres, contenues dans lavis aux citoyens à la reconBlanchelande. Vous Tavez fait, & ceft un titre pour vous noissance de vos concitoyens. Les officiers municipaux, Limbé, ce 10 mars 1791. Nous venons de recevoir la lettre que vons nous avez fait l"honneur de nous écrire le 17 du courant, &c toutes les diverfes pièces qui de % étoient jointes, qui toutes nous confirment que vous jouissez à donner plus parfaite tranquillité, que la réunion genérale a concouru. 8z fous à votre ville, en vous délivrant du joug tyrannique delpotique dernier; lequel vous gémiffier depuis la fatale nuit du 29 au 30 juillet des nous apprenonsavecla plus grande fatisfaction quel ia plus grande partie parois:es de votre province,, 8c celles du Sud, partagent avec vous les mêmes principes d'harmonie, pour rappeler dans leur fein quelques frères égar rés, & que l'effet de cette réunion a été la fuite de l'exemple que vous leur avez donné, Les officiers municipaux. Port-de- Paix, le 1O mars 1791. lettre du Nous avons l'honneur de vous accufer réception de votre de 1o du courant , 3 laquelle étoit joint l'extrait de la délibération notre votre paroisse. Nous manquons d'expreffions vous d'un peindre open vous êtes heu eulemert régime laine joie apprenant La réunion que de vos concitoyens pourla caufe générale eftle garant presseur. de votre bonheur futur. Puissent cet exemple, tous les citoyens n'avois de la colonie, éclairés fur leurs OR intérêts, agir de concert, tous qu'un même efprit & les mêmes opinions. Les officiers municipaux. Port-de-Paix, ,le 18 Mars 1791. Avec Phonneur de votrelettre en date du S 3 du courant, nous avons reo çu votre adreffe à T'Afiemblée nationale. Le départ du courrier ne nous permer pas de vous exprimer toute la fatisfachon que nous a caufé cette adrefle que le patriotime le plus pur femble avoir infpirée. & du Expreffons bien la liberté, l'amour de la paix généénergiques ral. Nous ne 9 tout doutons yre/pire plus que la Nation, éclairée enfin par votre énergie & votre civifme > ne celie d'être la dupe de T'aftuce de nos ennemis bien communs, s qui fontaufi ceux de la nation entière. Nous euffions! travail defiréque Ton ne vous euffiez PM difpoter de plus d'un exemplaire de votre de tous que les bons faurait trop répandre pour lanftruflion &cl'encouragement sitoyeos Les membres de. la municipalité. doutons yre/pire plus que la Nation, éclairée enfin par votre énergie & votre civifme > ne celie d'être la dupe de T'aftuce de nos ennemis bien communs, s qui fontaufi ceux de la nation entière. Nous euffions! travail defiréque Ton ne vous euffiez PM difpoter de plus d'un exemplaire de votre de tous que les bons faurait trop répandre pour lanftruflion &cl'encouragement sitoyeos Les membres de. la municipalité. --- Page 88 --- unicipaux de La ille da Mola d 1e frangaiy Tinddlundi,pus amari d lous lz veist Inem mincet diasle 11 dumcis de au Moleont ére Lbremmy 54 watlacomm Juilleroderniers ils ont ) dela Ternblée, de miiatenir de tourleur préicletermuat,a- pouveir la Lca mare-paurie, d'êne fideles dla confliturempriz leurs foatlions Le Nation,iaLoi BC au Roi, &ds reapir les devoirs, & mettoit cerps tous municipal fes trouvoit fon bonheur fts concitoysns, foins à juflitier le choix de Rien de plus conforme, mile a adécrétôle 14 Dicembre deigbstiinetaces natine 8: méenntens avaieet deja 1739, mais des clprits innuiets, brouilona paroifial par phufieurs minitelé defes lcurs mnauvais defltini; en vainle arretés, avaitété au-cevant detouz, es repréfen iC e: vain avait-ilrendu compte,par 'asiumblée P' tit a0a ed rovinciale dunordderous leura coatepire ranins a sn.reriesiwvinas toutes leurs machinatious fecretes, TCE recéclat enpicin comnité, le 21 Féviict e (cus camsbics.ieadindos aire ndaient lesautresàlo - : re. Je fuites fiuneftes qu'entrainait Montieurle 24e f apres elte la formation d'un wientprefert . corp, ditina de s'emprelicrent d'aflemb'erla AICT Tou dependait nonou'cmmtlet bon com- ace : : mblée dep parcife eut le Cunenoerelcurie at fat de faire licu 31 Jniller darnier,dle. une députationd M. le noyen d'arrêter les commandant t: 2t ppuunt d'snrénuhrergce violences & les voxationg yolg..ice HL: fuitlatemeurs. qui fut de firite fait, ca P Monieur le cemmandent, Nous fadipolent voypostoutarezla p'uivire doulour eue des afermer un Perti dans cette cfoltsrdeonrens eorporation difiade dela foiniarinn parciffe. en étatlitant ti Jearforier dernier.foi. ciia c8 faite fur. plac T darmes, adén rinaden - habitans ont prêré ferm.atlemi mejour d'être miliceparriouier tous loa loide: au roi. delics Alimt.n, l8 9) Pieins dolntosienresr-re dreiture, voticjuficc ration, Monfieur le commindant, la vot e mode Toondour de Sadrefferà votsa avecla p'us cmmiuans-lépalement afemb'cea p'us forme perfu.fisg rrande cen'nnce: etfo ell dans and'h.urs donr ele roul hien coucoririr sloir ner les at e qu'ua 1 TPM cntrepren cupuble .n, l8 9) Pieins dolntosienresr-re dreiture, voticjuficc ration, Monfieur le commindant, la vot e mode Toondour de Sadrefferà votsa avecla p'us cmmiuans-lépalement afemb'cea p'us forme perfu.fisg rrande cen'nnce: etfo ell dans and'h.urs donr ele roul hien coucoririr sloir ner les at e qu'ua 1 TPM cntrepren cupuble --- Page 89 --- - A RN - 2 - a a p erpable daltdrer fon rète pour la nation, fa fouritios auk leis a fow a amour pour le meilleur desrois, &ic. > La commune s'attendoit que M. le cramandant rempliroit parfaite" ment ion voeu, & eu'il ie joirdreit de tcut fon pcuvcir à elle, pour le maintien de la paix; mais elle fut bientôt déçue de cettedouce ejérance, par la réponte çu'elle regut cans le même in fant:elle ef aufi tiere que menaçante, & icfte dépolée aux archives. La pauvreté feule auroit-elle été un crime afez grave aux yeux de ce chef du peuvoir exécutif, pour ne reconncitre le dreit cu'ent les citoyens de s'aflembler lorique E elprits mécontens cherchent à troubler lenr aranquillité! Ce n'eft point fiur de vains prétextes, monfieur le général, cemme ent cherché à le fuggérer ces mémes perturbateurs, que la municipalité de la ville du Mole a éré chercher un azile ailleurs, Bc te memefcus la proteéion de la paroifle de Bembarde; elle pri une firme réfclution par fon arrête uul 8 Oétobre demier. après avoir eté long-tumps en butte aux plus grands outrages, aux entreprifes violentes & aux prccédés injuftes se la part des membres d'une corporation qui faiicit ccrps avec les troupes de ligne de la garnifon, chez cuiils avoient dépcté leurdrapeau, * avec quj ils faitoient des orgies continuelles; par cette marche,ile sont parvenus a rendre les foldats & les bons citoyens einmis les uns des: auties; d'un autre coié, feitoment pictégée 8 appiyée par M.le commandant de la place Gui tnoit depuis un ftmis intriCus les habitans dans l'anxiété la plus grande, dans les angcilies mortelles par des préparatifs hoftiles & des mcuvemens ala mans. le reprcientantés meilleur des rois 95 dans Fune des plus floriffantes' celenies, recens moitra-t-il dans ceite conduite les principes de T'eticmblée colcriale? Nous avons eu Phonneur, monfieur le généralpar netre lettre da 32 décembre dernier, de vous infruire des motifs cuiaveient déteimint plufieurs peres de famille d'abandonner leurs teyers, & de venir fe Jetugier à Bombarde: copie de leur déclaraticn accempagncit la Jetire, Ceft a mains jointes, M.le général," que les men:bies dir cerps anunicipal de la ville du Môle réclament de rechef yeue autorité & votre joftice, pour que ces bons citoyens rentrent dans leuis légitimes droits, & recouv ent la liberté qu'on leur a inhi mairement & injuftument enlevée; ils réclament un droit inciolable &tauré, lapepricte, Sils font affez malheureux, monfieur le génural,cue des'ête icrdue eoupab'es, ils obeiront à Pinfint à la lei qui ies appellera; leur sefleur foum fion pour les lois font connus, ils en ent prerencé ferment de la maniere Ta ils Eo plu; folenue'te, s'emprcferent d'al'er su-devant du tiibunal qui devra les juger. Cette réclamation réitérée rue fait la municipalité du Méle, merfeur #e sénéral, eft fo dée' fur des principes oue 16utes lesiicis pe icées ssipecient; elle efl londée lur la coufiance qu'inipiele repicicsiant de kk ils en ent prerencé ferment de la maniere Ta ils Eo plu; folenue'te, s'emprcferent d'al'er su-devant du tiibunal qui devra les juger. Cette réclamation réitérée rue fait la municipalité du Méle, merfeur #e sénéral, eft fo dée' fur des principes oue 16utes lesiicis pe icées ssipecient; elle efl londée lur la coufiance qu'inipiele repicicsiant de kk --- Page 90 --- T4 alr cacere fir fa bons NONAT ian : ue vale colonie. ita maofaor le : : 3, 3a NOIReL R .ats dans Par : 6. tro 4. l'effervescence * dernier, 16 du couranr, des cfliciers qui regment de la : whandonner la ville: Htesjeumescrécles, faire depeiscuinze ans &au-defius, absa cimnven mi comment en le tableaufans navier le coeur ne froanoit point à la Vue de pauvres familles tmt fhrs Rar la ceffation de leur travail, diess 3 geméral, rendre le Bi aE 6: M a pain, Eleved bons crucllemeat 8c injsfement en'evés a KE Jecs crees, . de frangais; les membres du corps municipul OcAt ie hauer eue le repréfeatant du moilleur des rois ne laiffera point jouir &z impunément ler zuteurs qui ont porté la délolirion parmi trancuillerment tous ces. pauvies habitans. Siy4,Genton, maire, Plaifance, le 10 mars 1791. Hous avons reçu les trois lertres dont vous nous aviz C date des 1O, 13 & 17 du courant, ereible -015 Tinpmade, iss nous anfior: :.. Il nous feroit impofible de pcindre la joie que neus a reufe révolution arrivée dans votre ville. 11 eft malheureux canfcelheu- qu'elle ait été foollée du fang de M. Mauduir, Nous plaignons fincéremient fca fort, & nous le p'aignons fur-tout de l'aveir mérité, Guerriers citoyens, braves foldats des régimens d'Arteis & de Normandie & de Royal Artillerie! Nous ne pouvons pas nous-mémes vous témoigner l'eftime & l'amitié que veus nous avez infpirées; mais les repréfentans de la ville du Port-au-Prince voudrcnt bien être nos organes auprés de vous, Oni, Mcfieurs, nous vous en prions, dites à ees généreux défenfeurs de la liberté, que nous conierverons éternelJement la reconnoillance qu'ils ont fi bien méritée de tous les vrais patriotes, & que nous apprendrons à nos enfans à bénir les noms de Normandie, Artois & Royal Artillerie. Les cficiers municipaux. Cayes, ,le 24 mars 1791. Depuis la malheureufe époque oà le deipotifme avoit repris toute fa vigueur, l'allemblée provinciale du fud a fitlpendu fes féances, vu la diperfion de fes membres. C'eft avec beauc.up de peine que ncus fommes parveaus à nous réunir le jour d'bier au nombre de fept, fant pour écrire aux municipalités de la province, & les engager a inviter, preffer même leurs éledleurs de fe rendre à notre affembléc, que pour fiire l'ouverture de divers paquets qui s'étuient accumulés dans notre burcau, 8 en accufer réception, u fes féances, vu la diperfion de fes membres. C'eft avec beauc.up de peine que ncus fommes parveaus à nous réunir le jour d'bier au nombre de fept, fant pour écrire aux municipalités de la province, & les engager a inviter, preffer même leurs éledleurs de fe rendre à notre affembléc, que pour fiire l'ouverture de divers paquets qui s'étuient accumulés dans notre burcau, 8 en accufer réception, --- Page 91 --- L & - K - - Nous y avons trouvé, nos chers compatriotes, plufeurs paques de votre envoi, paquets bien précieux pour nous, que nous avons lus avec avidité, & qui nous ont fait bénir cent fois la providence dee heureux changemens qui vieanent de s'opérer dans votie ville. Coihme nous ne fommes pas en nombre fuffifant pour prendre ua arrèré, 00u5 ponsboractons à vous priur de neus fej.e part, fuiver t vos promefes, de tout ce que vous faurez & ferez pour le bien public; nous fommes perfitadés que nous y trouverens toujeurs le double avantage de la farisfiCion, d dalesemple à fivre. Les membres du buicau de correfpondance de Tallembiée provinciale du fud. Coteaux, le 20 mars 1791. Nous vous prions de recevoir notre complimentfitr votre érabliffement; fois defirons de cezur çue la nation confirme-notre nomination en général. Nous fommes affez tranquilles en ce mement, malgré la grande fermentation qui régnoit dans la partie du fud; la défaite de M," de Mauduit a rompu les bras à'tousnos ennemis; la concorde commence afe rétablir, 8c nous cfpérons qu'elle ccntinuera à fe rétablir de plus aa plus. Les membres de la municipalité des Coteaux, Grand-Goave, le 25 mnars 1791, Il ne nous eft pas moins bien confelant, Meffieurs & chers coms patriotes, de voir le paifible tranquillité dont jouit votre ville, en dépit des faufles affortions que des méchants feuls ont Pu répandre nous vous affurons également dela nôtre. Si quelque chofe MOMS a étonnés, c'ett de ne pas apprendre, votre mêne cependant leitre, le retour de M, de Elanchelanded reprendre N rênes de fon gouvernesent, afin de confolider Fétat des chofes adxelles; nous nous à croire qu'en peu vous nous apprendrez cette agréable nouvelle, plaifons ne penlant pas. guril puiffe rejeter le defir que vous lui en avez témoigne, Les ofliciers municipaux. Ofhangoisloparial lo véritd tardive! Monfieur le lieutenantgénéral, Les citoyens de la paroiffe des Cayes-de-Tacmel ne rougiront jamais #avoir fait, T'éloge des principes qu'annonçoit vctre p:oclarnation du douze novembre de l'aunée dernicre, Vous avez fans doute pris le change €n leitr repondant alors que cet éloge étoit prématuré, Tout éloge qui ne porte que fur des priacipes, ne peut jamais être prématuré,fur-tout quand CES mêmes princiges sfont_fondés fur des vérités d'évidence, Ces citoycas, Monfeur le licutenant général,fe flattoient & devoient eroire quevotre Atanpalig-bgmicaimocreremeragisimmnytaye a 4 Vous avez fans doute pris le change €n leitr repondant alors que cet éloge étoit prématuré, Tout éloge qui ne porte que fur des priacipes, ne peut jamais être prématuré,fur-tout quand CES mêmes princiges sfont_fondés fur des vérités d'évidence, Ces citoycas, Monfeur le licutenant général,fe flattoient & devoient eroire quevotre Atanpalig-bgmicaimocreremeragisimmnytaye a 4 --- Page 92 --- grm@narbbeder de cette partie de l'empire frangois, dontle gosvernement Yous eft confd par lair nation. Par quelle fatalité s'ett-elle trouvé généralement plus vexée que foas l'alminiftration de M. de Peinier, que vous appelez lage & modérée, quoiqu'elle ait coûté la vie à des citoyens, & que lesr repréfentans de lz eolonie fe foient vus à1 la veille d'être égorgés. : de Une pareille adminifrarions inedéroge-t-clle pas entièrement aux principes douceur &c de prudence qui dérerminent tous les abtes émanés de l'atlemblée nationale, & particulierement celui décrété pour la colonie,le 29 Roverabre dernier, dont la tardive publicité eft faite pour donner matière à bien desréexions, : C'ef apresavoir pris connoifance de votre adreffe, du 12 de ce mois, tous les françois de Saint-Domingues c'eft d'après la connoiiance exale des mouvemens fourds qui fe pratiquoient dans plufieurs paroiffes des provinces de l'ouett & du fud, que les citoyens, al'abri des perfécutions révoltantes di pouvoir judiciaire, interpellent aujourd'hui ce fentimant que refpirent foates vos proclamitions, ce patriotifme, démenti mille fois par Bopar tout le pouvoir judiciaire en général, vosagens, flsnele permettront aucune réflexion, ni fur le projet que vous aviez Paliandksnteneawl dont ftation au Port-au-Prince, ni fur les raifons vous avez appuyé cette étrange précaution. - Votre déclaration, Moafieur lel lieutenant général, contre les bataillons de Normandie 8c d'Artois, a excité dans notre affemblée un mouvement sinirald.furprieR. Kapnsuninfbunrdreifies J wuslescite yen s'ccricreat lafois, cefoiat des rapports, celi neapus po'fisle. Les foutiens d la Yinc-aisamapavene dpoiatmungurder relpect a F:femblic nationale, ajouta toveutre VO.x. Vousdevezêtre sioundhuifeimamtcomesinoiqseentfitei infignegeswomai.Qintal reproched del'accolade. cenemniejutulemblée, cefut de le voir inféré dans votre adreffe : ces citoyens ont pen'é ta fegefedla difcrétion da gouve-m:ment eût dû l'en exchure: c'eûr étédu qua saginslapolitique de toutindivida inréreffe àla traquillitdpob/iqne, C'edoncpour avoir voulu connoitre la vérité, que ces braves bataillons fei font vusexpols au rafinement cruel de la p'us atroce calomnie:it a'en falloit pas tant pour les pordre; entre le crimede lèze-nation &la dR uton du régim: intérieur dela colonie, ,donton vouloit les rend e E oylaeren redifetiu ermmanemadevitar minsies liller ch. oifr. K pOMEr érétromsé, vousle ferezencor; vous vous tromperez vOus- :.. Rieiers minisipanx, ces magifrats en qui le peuple a mis fa r.. 2a - fontlesfer'sqai puifent vous en garantir. L'il@imildenaiondea: reconau cette véritéparla confiance &clespouvoirs qu'elleleara accordés dinstout l'em pire françois. Li coloaie ne peur fe régir par d'autres principes; l'ancien régime dé proferit par l'affemblés provinciale du nord, dans fon arrè édu 23 février Amum,boatonriglias dans toute la coloaie: il ne doit point y aver 2a - fontlesfer'sqai puifent vous en garantir. L'il@imildenaiondea: reconau cette véritéparla confiance &clespouvoirs qu'elleleara accordés dinstout l'em pire françois. Li coloaie ne peur fe régir par d'autres principes; l'ancien régime dé proferit par l'affemblés provinciale du nord, dans fon arrè édu 23 février Amum,boatonriglias dans toute la coloaie: il ne doit point y aver --- Page 93 --- a L - T PAr A a - - - 7Y de variété dans ladminiftration : ne fommes - nous pas tous franco's?8 Fexécution des décrets nationaux ne porte-t-elle pas fur toutes les parties de la colonie ? La paroiffe de Jacmel a vu fous fes yeux, & en place publique, votre repréfentant tautorifer., ordonner lui-mêmel Fattroupement le plus illégalle plus impolitique, conféquemsent le plus féditieux; on a vu donner ordre à cet attroupement. 5 de (e portér dans La viile avec vinge cartouches 3 au trois coups de canon : le même ordre étoit fourdement préparé pour fso paroifie des Cayes-da- Jacmel :l'autorité la plus légitime, celle des munisipalités, eft méconnue; on leur cache l'ordre qui eft donné; l'attroupcment même ignore fa deffination : & c'eft à cette époque que plulieurs municipalités reçoivent ordre de fe diffoudre. Monfieurlel lieutenant général,lesg gouvernemens defpotiqués font les feuls dont les projets.font impénétrables au peuple, qui en eft l'inftrument ou la vidime :l'allemblée nationale pénétrée de ees grandes vérités, a inftamment profcrit le fecret dans l'adminiftration publique. Les intentions du peuple, vous l'avez dit vous-mème, 9 font toujours pures : foyez donc perfuadé que l'effervefcence n'a jamais lieu, quand elles font de/potiquement. contrarides, Il.eft des moyens auxquels de peuple françois ne réfifle point : la douceur, la franchife &cla prudence : voilà les princ'per dont l'affemblée nationale & le roi vous font un devoir, en vous en donnant l'exemple, Quel fut notre étonnement, quand aut fein de la tranquillité 1a plus profonde, unis de coeur & d'opinions, & pleins de relpeat pour les décrcts nationux,nous vimes, afficher, dans notre paroifle linjurieuf proclamatio m que les ennemis du bien public vous ont arrachée contre le quartier de Jacmel,qui jouifloitalors de la même tranquillité que nous.! Des citoyens pailibles injuftement accufés, injuftement menacés de la force publique Nous en appelons, Monfieur le lieutenant général, au dont vous vous dites panécré; font-ce 1a les pincipes que Meat nationale &zleroi recommandent fans ceffeà leursrepréfentans ! Vous firestromos, c'eft le fort des gens en place, c'eft celuides princes, des rois, & c'eft ainfi quel le malheur des peuples s'opère, par ceux à qui OB ne peut prouverla Dlits légère intention. La diverfité d'opinions qui afligeoitla colonie ne dut'jamais être un fujct det trouble. La col nie entière ayant reconnu la fouveraineté de Paffemblée nationale,P'emy'oi defpotique de la forcep publique, la fédudion 8z les menées fourdes des mal-intentionns, font une infulteà fa fageffe, une dérogation manifefte à fes décrets, à fesprincipes, conféquemment un crime envers la nation. Ii n'eft donc plus de puiffance humaine qui puiffe arrêter dans leur cours leshommages que la colonie entière doit à'a municipalité du Port-au-Prince, Ces magiftrats, témoins forcés d'une révolution que vous n'avez vou: N recoanoitre que par des rapports, ont rempli, au-delà de tontes eipérances, les devoirs quele gouvernement enrier leur abandonnoit, fans doute,pous , conféquemment un crime envers la nation. Ii n'eft donc plus de puiffance humaine qui puiffe arrêter dans leur cours leshommages que la colonie entière doit à'a municipalité du Port-au-Prince, Ces magiftrats, témoins forcés d'une révolution que vous n'avez vou: N recoanoitre que par des rapports, ont rempli, au-delà de tontes eipérances, les devoirs quele gouvernement enrier leur abandonnoit, fans doute,pous --- Page 94 --- éprouver leur fageffe, te Paffurer $ les citoyens da Port-an-Prince creient etlas.dainganyenmer eux-mêmes. Quant auxfacriSces affreux dont votre adreffe du 12 de ce moispourroit effrayer la colonie, vous devez aujourd'hui la connoitre aflez, pourêtre eonvaincu quela force publique, dirigée fuivant les principes de.l'afiemblée nationale, queles corps adminisratifs & les municipalités, en démontiant les projets des mal-intentionnés, doivent fufire pour garantir de toute atreinte nos propriétés 2 que le corps légillatif de France a dejà mis fous la fauve-garde dela nation. Envain les ennemis de l'état dont nous fommes environnés, cherchent 4 interpréter, à décompofer les décrets de l'affemblée nationale. Et-il un françois qui puille miconnoitre fes intentions; &c la deftradion entière de Kencienrigigedans tout lerapire firanjoi, nul-cile pas Tobjet fesdécretsoc la force publique ont été conftamment dirigés. rezslequal Voila le Voett de tous les citoyens de la paroiffe des aeluide la colonic entière:la réunion des elprits dans Cayei-deluemelice toutes les parties sdela coloric, doit vous en donner la certitude, Puiffe enfin le génic tutélaire del la France introduire au gouvernement de Stint-Domingue le vrai patriotifme, a la vérité que tant d'individus oat antérêt de repoulfer. Le bonheur de la colonie ne doit pas dépendred'un mot; & fl'incertitude du gouvernement veut des exemples,il ent trouvera dans la fagefledel'afiembiée nationale, dans la boaté du roi, 8z dans les vertus patriotiques dee wonpes & gardes nationales de France. Tousles citoyens frangois de la paroiffe des Cayes-de-Jacmel, A Aquin,le 27 mars 1791. fe perti de la bonne caule grofit chaque jour dans notre paroiffe : des Sommes de bonne-foi, égarés faute de fe rendre compte de leurs penfées, ent été accueillis, dela part deleurs frères corame inéritent de l'étre des vidtimes del la fédullion, Puiffent-ils fentir tous également le prix de la révolution ! Nous voyons Par les lettres de diférentés municipalités de la colonie adreffées à la votre jufqu'à ce moment, & dont nous vous demandons la fite avec inftance, que les paroifes font animées des mêmes fentimens, 8c également éprifes del'amourdela liberté. Cetteuniformitédey principes, efet d'un intérêr qui nous eftcommun, nous fait plaifir. Cela nous garantira des entreprifes du pouyoiresécutif, contre lequel nous ne faurions être trop en gardc, Les o.liciers maaicipaur d'Aquia, qu'à ce moment, & dont nous vous demandons la fite avec inftance, que les paroifes font animées des mêmes fentimens, 8c également éprifes del'amourdela liberté. Cetteuniformitédey principes, efet d'un intérêr qui nous eftcommun, nous fait plaifir. Cela nous garantira des entreprifes du pouyoiresécutif, contre lequel nous ne faurions être trop en gardc, Les o.liciers maaicipaur d'Aquia, --- Page 95 --- L B PA A -7 - Copie dane lesire de le mansicipalinide Torbez à M. le générat.) Torbcc, le 24 mars 1791. Monfieur le général, Nous avons Thonneur de vous adreffer ci-joint, la copie dela délibération de cette paroiffe du 20 de ce mois, laquelle, attendu le trop petit nombre de cicoyens compofant laffemblée, a remis au dimanche trois avril à procéder aléledion des députésà P'aflemblée colonialc, Soufrez, Monfieur le genezal, que nous voustémcignions nos d parti que vous avez cru devoir prendre de vous retirer au Cap, en des événemens ati ORORA qui ont eu lieu Port-au-Prince, Quelqu'afiligears qu'ils aient été, le calme y eft parfaitement rétabli; tous les citoyens vous y défirent; &j jugeant de leurs fentimens par les nôtres, nous fommes affurés qu'iln'en efl aucua quinefervitavecjdiede rempart au repréfentant d'unroilidolede fon peuple, contre tous ceux qui oferoient manquer à la profonde vénération cui eft dicà ce digne repréfentant. Permettez., Moatieurle général, que nous follicitions le retour à votre confiance pour les citoyens du Port-au-Prince. Votre éloignement bleffe feur fenfibilité, &pourroit donner furleur byesidnpudesfeupondio que les mal-intentionnés accréditeront avec emprefiement, pour tâcher de bouleverfer encore cette malheureufe colonie. Nous joindronsà.cemorif. du bien général un fentiment d'intérêt perfonnel, que nous nous permerions de vous repréfenter. La tranquillité de cette paroiffe peut exiger'de ecourir à Pautorité8 & aux lumières de leur général, & il nous feroit bien plus long de vous les demander, Monfieur, au Cap gu'au Port-au-Prince, Les officiers municipaux, Perit-Trou, le 28 mars 1791; Nos travaux fufpendus depuis le 4 décembre dernier,, nous ayant perinis de vous acculer feulement ily y a quinze jours la réception de Penvoi que vOus noits aviez fait de vos travaux, & de Pheureufe régéncration qui s'eft opérée dans votre ville, 8epar contre-coup dans la totalité des paroifles de l'oueft & du fird, L'aliembiée de paroiffe que nous avons eue hier nous ayant fait reprendre nos fonchions, nous met à même, Meffieurse: chers compatriotes, de remp'ir des devoirs bien chers à nos cceurs; c'efl la félicitation que nous vous devons fur la conquête que vous 2vez faite de votre liberté 3 & la modération parfaite qui a fuivi votre triomphe , qui par ce moyen, fera fans doute eouflant, inaltérable, & celuiauquel ncusreceznoifons $ biea nos fréren, nos fonchions, nous met à même, Meffieurse: chers compatriotes, de remp'ir des devoirs bien chers à nos cceurs; c'efl la félicitation que nous vous devons fur la conquête que vous 2vez faite de votre liberté 3 & la modération parfaite qui a fuivi votre triomphe , qui par ce moyen, fera fans doute eouflant, inaltérable, & celuiauquel ncusreceznoifons $ biea nos fréren, --- Page 96 --- fs Baifpe'erremendminmnenns lennslmosfihresfateérresen.iouhts ées brailionrd'Artois & Normidie & le corps royal d'artillerie. Soyez, chorscomo riotes, nos interorêtes saupres de ces freres, & dires-leur que Notre reconaoiflance fera éternelle ainf que l'inviolable & fraternal aitacac.ncot que nougleuravons voué pour a vie, Les membres de 'ammnicipalicidel Petit-Trou. AiL Dondon - le 18 mars 1791. Nons avons reçu votre adreffeaurcitoyens de cette paroiffe en date da 6de dem) ois, & nous la leur avons commanimuée de tuite.llsy ont vu ainfi cue no:s avec la plus vivei farisfaction que. grace aux ditpofitions généreufes o patrioriques de nos braves frères d'Europe, compolant les dirferens corps de la ftation, & à lheureux retour du régiment du Port au-Prince, vousavez enfin fecoué le joug du delporifme odieux fous lequel vous géculiez depuis flongtem)*, & qui nous manaçoit tous; caril elt indubitable qu'ilexife Mne coalition intime entre touslespartifans de T'ancien régime, & rous les intéreffés au maintien des abus, tendant à nous replonger, s'ils le pouvoient, danstoutes les horreurs du pouvo.r arbitraire. Nous voyons commevous, Melieurs & chers compatriotes, avecunvif regretia fcenefangiante qui a termienquelquelorte cette époane mémorable: ees actes d'etfervelcence répugnent toujours aux coeurs honnêtes & pailibles: il vaudroitinliniment mieux que ce far la nation qui nous eût fait juflice de ee Forceni: maGjamiis casfut graciable, certiinement ce doit être celuil.puilque cet exemple terrible ramene ces égoittes infcr niés aux fentimens qui cara-térifent l'honn3e & le vrai citoyen & leur fait fentir quele bonheur de rous peut feul fixer àjamaisia paix &cla rranquilliré parmi nous, Veullez donc, Mallieurs&. hers compitriotes, recevoirpar Sa félicitation fi ncere des citoyensde cette paroiflefur votre retour notrecrgane àlal libertes leurs fentimen, & leurs principesont conitamment été les vôtres, & ils ore vivement fenri tous vosmaux, 1l. vous prient également de vou'oir bien êire Jeursinterprète, aupres denos dignes& brave.Kore.deNormaal die, d'Artois, du corps roya! P'artillerie, en no 1 >t derou.les.corps & équipages compoAar la Aution, de du régineat du Port-au- Prince. Les m.mbres.dela municipalité. AAquin, le. 11 avril 1791.. Nous avousreçu avesfhyurde votre lettrevlu 31 du mois palfs,fe fuite des lertres qui Vo: ontété adreilées par différentes paroilles, & la sontiauation de votre correlpoadance avec M.. Jder lieurenant général au gouvernam:at. Ce chef, qui. vo. a écitl le 14 mar oncnie ue Ce que vous fuppofez. des perionaz res delui e arge (K garer. Nous surions préfére,poar M. leBan helanle, qu'i tombei it reproche qoficiscoalite, fuc ceux yaal'eacoareat le voir chercher ilées par différentes paroilles, & la sontiauation de votre correlpoadance avec M.. Jder lieurenant général au gouvernam:at. Ce chef, qui. vo. a écitl le 14 mar oncnie ue Ce que vous fuppofez. des perionaz res delui e arge (K garer. Nous surions préfére,poar M. leBan helanle, qu'i tombei it reproche qoficiscoalite, fuc ceux yaal'eacoareat le voir chercher --- Page 97 --- - - - L M - AXXX u t 8r àp perfuader que fes démarches ont été le réfultat des difpofitions de fon ame; & l'eflet de fa propre volonté. S. proclamation du 25 mars, envoyée aux paroiffes de la celenie, lui gagi eroit les cal urs, fi, en véritab' e ami de la conflitution françoite, peur nous fervir de fon expreffion, & en chefde cette colonie,ile empleycitfes bons oflices pour arrêter le cours des écrits dargereux & incendiaires cui bleffent l'honnêteté publique, & qui portent la hardiefle à un excès qui étonne & indigne toutes Jes ames honnêtes; mais on croira difficilcment taux vues bienfaitantes qu'annonce M. de Blanchelande, par fa proclamaticn adreffée aux citoyens, tant qu'il foutfrira que quelques folliculaires du Cap, abufant de leur talent & de la liberté de la prefie, injurient & calcmnient ds hommes qui, par Putilité feule de leurs travaux, fe font accuis un droit éternelà la reconnoiffance publique. Ces écrivains fipendiéspar les ennemis de notre conftutution, fe garderoient bien d'écnre ccmme ils fent. s'ils étoient perluadés que le repréientant du roi dans la colonie 9 eft pénétré de l'etprit de la révolution qui anime tous les françois. Pourquoi M. de Blanchelande n'eft-il qu'ademi tout ce qu'il paroit être? Les officiers municipaux. Bombarde, le 20 mars, 1791. Ci-joint extrait de didérentes pièces que nous avons T'honneur de vous adrefler, 1 pour vous en donner connoiffance & les. rendre publicues fi vous le jugez néceflaire, ainfi que l'arrêté de notre paroiffe, relarif à la nomination de fes députés & iuppléans à l'aflemblée coloniale. Extrait des regifres du grefe de la municipalité de Bomtard.. Auioonfhwidn-éephime jour du mois de mars mil fept cent cuatre-vingtorze, trois heures derelevée, le confeil municipal affemb'é extraordinairement, en exécution de T'arrêté de cette paroifle du matin de ce jour, qui rétablit provifoirement la municipalié dans fes fondions, dontelleavoitété fulpendue ele13 du mois dérnier par les ennemis du bicn publicen armes, fous le ipécieux prétexte de P'exécution du décret de la nation du 12 olobre dernier fanéionnéle 22 paria majefté, mais dentl'envoic#fcieln'a été fait que le 21 du mois dernier, dont cepie fut envoyée aux officiers municipaux par le fieur S inte- Croix, commandant au Mole, le reuf du préfent mois. Exécution qui avoit eu fon effet dès le 13, dont l'arrèté de paroifle avoir ésépréfidé par M. leg gorinallai-mine, & figné par enviren 20 citoyens tant aétifs qu'auitres. Exécution qui A eu fon effet' fans doute dans toutes les paroiffes, &euia occafionné une cem motion générale daris la colonie, préte à devenir le theâtre le plus dangereux à Thumarité, & livrée au pler afreux defpotifme, dont lcs cficts s'étoiept cicjà fais fentir dans ceite arcife dansles L allai-mine, & figné par enviren 20 citoyens tant aétifs qu'auitres. Exécution qui A eu fon effet' fans doute dans toutes les paroiffes, &euia occafionné une cem motion générale daris la colonie, préte à devenir le theâtre le plus dangereux à Thumarité, & livrée au pler afreux defpotifme, dont lcs cficts s'étoiept cicjà fais fentir dans ceite arcife dansles L --- Page 98 --- * journéesdes 12 Rrydumois dernier & aucune fuite facheule, par l'arrivée de la fydecemois.matr ftation qui n'ontieu Prince. aéteellement au Port-auecupimattendu liecienrfleenenite du bien public & de korstat (la révolurion du 4) Domtatonrpre d'artenter alavenir contrela mahsdirdcfareala limene puiince, encore A nos con.itoyens divilés liber:é des cito; eas, Pus beueus dans lamnelle des fuegefions perfides d'opinion, les peuvent :econnoitre l'erreur Benidiediamissle Dieu de Tha.nanité ont les plongés, bravts eigimons de Normanlie,dArain.e cievear mititaiseds eirorens qui compofent la fation cerpsroyal doasirenle, & les sereeux Kbérateuri dies témnoignnges de fa reconnoinlance dpuide la culonie entien erende A les toceten atiscbeman.. Les membres dela munieipalirs. Au Port-au-Prince, le 21 fevrier 1731. Copiedela etrede M.leghutrataure cammigires de lz pareifede Tailhonneur de vous a dreffer, Melfeur, ma Bondarde, plaires du décret en vertu duqu ielje 2 rendue. nation, ade exenbien Si Ancères Yous lifez ma proclamation avec ention, veusy verrez mes e2 frireadez pour la profpér de : cin voenz vOnS ctwflant pour les en perfinder tous : emas 2T colnae pieces cijointes, d'elle eteree : ur lel fare. lesandimnitrement rapréle te: 1 1 ubon chob 1) cu'eile VA ele Phra ie siris Iu* Jan ce V choix a a nle u del'ordrene ne peavent que e tomulte eclederordie provoqu.e; QHri e olas grende importen.e quecetteBcanhe ce doit ei () M. le général éroit bien convaincu que le bon gueleepetionoesiages faire dans cette parcife, étoit en faveur da choix qui devcit fe dhmsisades ier voit éloigné luimome tous Rouvesnement: puiicrele 13 poler à les projer pir I conlegede 40perionnes, ceuxenipouvoient officiers, s'opmaréchanilée armie, précédés la nuit delaveille, deux velontaires, troupes du régiment da Cap, & autres guiavoient par dérachemens de défolation dansla paroiffe. portéle troubie sla daarau (2) Cetie affemblée étéprovoqu.e par Re' 1 ainte-Creic, Mole,le 6 decs mois, dmpisen coamangarnifon du Mole lamaréchaufiés rmé AJeit vingt perionucs de la 0.5 ceyensaa Eooshomrainlicass réclamuient d'érre com.duits prifonsdu Miole, s'ils contren arrêté d'environ 15 incinidus ms . prononce au miis des décrets de la nation nt ilsie in.entinnncs, paroiffe qui contient environ neuf cents blancs. ne peut Gvrent,qu'uae parce qu'dle a Danvre, Solal livrera la ditcrétion d'un êtie re,dicnice, lesintéres nep pouvoicatgue la rendre dupe de fa confiance. gouss.nerseureem; uits prifonsdu Miole, s'ils contren arrêté d'environ 15 incinidus ms . prononce au miis des décrets de la nation nt ilsie in.entinnncs, paroiffe qui contient environ neuf cents blancs. ne peut Gvrent,qu'uae parce qu'dle a Danvre, Solal livrera la ditcrétion d'un êtie re,dicnice, lesintéres nep pouvoicatgue la rendre dupe de fa confiance. gouss.nerseureem; --- Page 99 --- R a - RAX Xy 2 8; s"yprdfentent: ; que "infouciance & l'abnégation de fes intérêts feroient abfolume ent blamab'es: qu'il ne deityentier que descitoyens atiis, aux termes de l'article IV dur déererduas mars; queiesp peliennes les plusconnues par Teur 3ge,leurandieuncté danslepeys,leur autecieusyieprist, doivent êtrel les premières à donnerl'exemple, ens'yp piétentant avec picces propres à confuter leur qualité de citoyens adifs, tels que des recenfemens, extrait baptifaires, des quittances de droits pu blics, des baux, des contrate W'acquifitions, our autrés pièces équivalentes; que nul ne doit être admia voter, qullnlitpalea1 la iliere del'articlelV du décret du 28 mars. Les temps d'eereur, de preftige, d'enfervefcence font paffés;le calme fuccédé al'ornge, dans prefque toute les parties.dela cclonie, & je dois croire que les affemblées de paroilts ne feront plus comme elles l'snt été, dcs thédtres de licence & de délordre, & que les fiuffragesn'y feront point genés; maiss'il étcir polible que votre paroille eût la moindre agitation à craindre, je (3) l'invite à recourir aux agens de la force publique & du pouvoir exécutif :jedonneles oidres.néceffuires pour qu'à votreréquifision, il foit employé des mefures propresà faire régner, refpcéter les lois, paix, & à concilier les efprits. Il me tardera beaucoup d'apprendre (4)la quele premicr pas çue votre paroifle va faire peur fon bonheur, l'aura prelque efuré;la nouvelle que je vous priede m'en faire parxein)kphatsrpofis. ajontera àla fatisftdion quej'éprouve chaque jour Cueleysemisrelieyen ecSaint-Doningue. (3). L'invitatien de M.Je géneral aux commifaires de la paroiffe, pout recourirala ferce publique Gc aux agens du pouvoir exécutif, eft bien. eontraire aux décrets dela cation, pulique le préfident de chaque afferblée afeul le droit d'y maintenir l'ordre 8cla tranquillité, qu'il eft défenda d'yentrer en armes. La nomination d'an préident éteit donc néceffaire, & devoit en exclurele feur Sainte-Croix & iafuite; maisp spourfivref fesi infudiens,illa) Jui-même préfidée, donc ils'eftrendu viclateur des décrets del la nation, en foigantles eitoyens au flence. (4) Ilétoit bien facile au feur Sainte-Croix de faire régner le calme à Taliemblée du fix, puifeu'il en avoit éloigné par fa préfence, tous ceux qui pourcient faire leur réclamation en faveur de laj paroiffe. L'arrêté extraordinaire, mais libre, du 17 de ce maois, doit conysincre M.leg général, &la colonie entière, de cette vérité. befoin Celuidu de 27, figné par 80 citoyens, prouve encere qu'on n'a pas ei forcerles recouir aux du pouvoir exécutif, qui ne pouvoient ene opinions REe nommer des dégutés al'affemblée coloniale; cette nomination calase pas la mème, que f elle avoit étépréicée parlclewr Sainte-Groix, maois, doit conysincre M.leg général, &la colonie entière, de cette vérité. befoin Celuidu de 27, figné par 80 citoyens, prouve encere qu'on n'a pas ei forcerles recouir aux du pouvoir exécutif, qui ne pouvoient ene opinions REe nommer des dégutés al'affemblée coloniale; cette nomination calase pas la mème, que f elle avoit étépréicée parlclewr Sainte-Groix, --- Page 100 --- Vous m'obligerez beaucoup, Meffieurs, fi vous voules bien m'adreffer avec la note des citoyens achfs de votre paroiffe, celle des députés euront été honorés du choix de leurs concitoyens. qui J'ail'honneur d'étreavecle plusinviolable: attachement, Mefieurs, votre très-humble & très obéiffaar ferviteur,/gmé, Blanchelande, P. S. Jejoins ici, Mefieurs, une optbisaelegrdiemnke du décret du 12 oftobre, fanctionné par fa majefté le 22, ainfi qu'une a tre de ma proclamation, afin que les allemands de la paroiffe puiffent tavoir une parfaite connoiffance de ces objets. Pour copie conforme aux originaux Mpofdumwartiveudrlamsidipulisd Les membres de la municipalité, ee: Au Dorgne, le 8 avril 1791. Nous vous accufons la réceprion de toutes les lettres que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire jufqu'à ce jour, enfemble des imprimés qui les accompagnoient. Il nous eft également parvenu des relations differentes de la journée dir 4, Vous êtes vidorieux, & vous triomphez encore d'avoir fixé la paix par votre fageffe, Meflieurs, Nous vous félicitons bien fincérement de ee fuccès, du courage & de la fermeté que vous oppofez, & que fans manquer au refpect qui eft dû au repréfentant de notrebon roi, vOus repouffiez le blâme, même celui qu'on a voulu jeter fur nos libérateurs. Ceci juftifie votre conduite aux yeux de vos frères de Saint-Domingue, &c nous efpérons que vous n'obtiendrez pas une moindre approbation de VOS frères de France & de leurs repréfentans, faifant aux pieds defquels vous foumettrez vos opérations, en leur part de vos perplexités, & de l'oppreffion oùr vous étiez le départ de notre malheureue mais trop généreufe aflemblée coloniale. depuis Nous votons ici des remercimens pour vOS défenfeurs, pour ces braves militaires-citoyens, & pour tous ceux qui compofent ia ftation. Soyez encore auprès d'eux linterprête de nos fentimens. L'affaffinat de M. Mauduit ne nous fera pas oublier celui de nos frères dans la nuit du 29 au 30 juillet. Il appartenoit à la nation de juger ce crime & fes adhérens. Mais il a fallu, en attendant, une vidime pour le repos public. Mon dieu, que votre volonté foit faite l.. Les membres du comité, Bombarde, le 21 mars 1791. Nous avons reçu la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire, y joint la délibération de votre ville. C'eft avec la plus grande farisfaéion qne nous apprenons la julte réparation qui a été faite 2ux citoyens du Port-au-Prince, par la remife de leurs drapeaux, , que le crime expié de fes auteurs en avoient fi cruellement ealevés dans la nuit défaftreufe du 29 au 30 juillet mars 1791. Nous avons reçu la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire, y joint la délibération de votre ville. C'eft avec la plus grande farisfaéion qne nous apprenons la julte réparation qui a été faite 2ux citoyens du Port-au-Prince, par la remife de leurs drapeaux, , que le crime expié de fes auteurs en avoient fi cruellement ealevés dans la nuit défaftreufe du 29 au 30 juillet --- Page 101 --- - ME LE M - - SE < - M c 8s dernier: Heureux, , files projets de nos ennemis fe trouvent déconcertéspar ce coupi inattendu, mais f néceffaire à la fureté de la colonie en général! Les officiers municipaux. Fort-Dauphin, le 15 avril 1791. Nous avons l'honneur, en répondant à votre lettre du 10 du courant; & à toutes celles qui l'ont précédée, de vous témoigner que c'eft avec la plus touchante fatisfadion que nous avons yu dans votre correfpondance que nos frères de votre ville, des deux provinces du fod & de l'oueft ont recouvré Jeurs légitimes droits: nous vous en felicitonsavecla plus vive amitié, en faifant des voeux au ciel pour que cette tranquillité, fi defirable au bonheur de tous, dure éternellement. Les membres du comité. Saint-Marc, le 19 avril 1791. Vous trouverez fous ce pli la fuite de la correfpondlance de M. de Bourcel avec notre municipalité, ainfi que copie d'une lettre de M. le lieutenant au gouvernement s en date du 27 du mois dernier. Vous verrez par cette lettre que le confeil du Port-au-Prince s'y trouve inculpé de la manière la plus grave puifque malgré les or - dres du miniftre, qui n'étoient que l'exprefion de la volonté de la nation & du roi, les pourfuites criminelles ont toujours eu lieu. Il nous paroit d'une conféquence majeure pour la colonie de donner la plus grande publicité à cette lettre. Nous le devons même à nos concitoyens, qui ont été G long-tems arrachés à leurs foyers, &x dont les pertes font peut-être devenues irréparables par linexécution crimi nelle des volontés bienfaifantes de la nation & du monarque, Nous voyons avec la plus grande fatisfadion, Meffieurs & chers compatriotes, vos différentes lettres, & notamment par votre dernière, que Et tranquillité ne ceffe de régner dans votre ville, les efforts de la calomnie. Il n'eft pas étonnant qu'il ait malgré encore dans votre ville nombre d'ennemis cachés du bien public, y. qui mettent leur bonheur à chercher Jes moyens d'exciter de nouveaux troubles, ils gémiffent de vous voir calmes &c tranquilles; mais fecondés comme vous l'êtes par la clafle des bons citoyens, vous déjouerez 2ifément leurs projets iniques, & les forcerez par votre fagefle A demeurer pour jamais dans les ténèbres, Les membres de la municipalité. EXTRAIT des minutes dépofées au greffe de la municipalité de Saint-Marc. Copie d'une lettre de M. le lieuzenant général, à la municipalité de Saint-Marc. Au Cap, le 27 mars 1791. Je dois réponfe 2 Meffieurs, à plufieurs articles de la lettre que vous vez fait Thonneur de m'écrire le 18 de ce mois, reftés fans réponfe par m'a- fuite fle A demeurer pour jamais dans les ténèbres, Les membres de la municipalité. EXTRAIT des minutes dépofées au greffe de la municipalité de Saint-Marc. Copie d'une lettre de M. le lieuzenant général, à la municipalité de Saint-Marc. Au Cap, le 27 mars 1791. Je dois réponfe 2 Meffieurs, à plufieurs articles de la lettre que vous vez fait Thonneur de m'écrire le 18 de ce mois, reftés fans réponfe par m'a- fuite --- Page 102 --- lafurcharge que aloatdoanisles mefuistrouvé, erasduemscmerisomdau Coneygusiedeiser, au tout coalit de fondions entre la municipalité GalciadeSint-Mere & la pour empicher Jelui mande énlomsurnutlnamnit en juridigtioa. -at perfonnellement elfstindécent que les membres le enes,&jécris M. l'intendant pourluivis pour des dépenfes pu6liformedce qu'exige la fureté publique pour qu'ilfoit & l'étar pris une déterminarion concoloaie. attuel des finances de la eninion Je minde pariitement éga'ement, Molieurs, 2Mx juges de Saint-N Marc, que mon les allaires du tems, conformedta foient voae eft que les citoyens décrérés pour coavient de borner les cependant lainés à leurs affaires, 8z cubl lerpevs na patiizat prociduces 34Y seales niozn tions, Dor Sue ait autrement décidé, perir, juiqua ce quine autorité fipssieure CA qui Avant autorife que les j'euffe eur coanoiffance indirede du déeret du Ier février tout ingment ou commifaires mema que le roi doit envoyer ici, à Aufecie aux allaires de cette nature; Pexécution de tous décrets de juflice relatife J'avois communiquéau confeil une lettre du minifre voeu du roid l'égard de tontes ces qui exprimoit le ainl remplie; le confeil a da remplir procédures; la ma tâche fe trouvoit lettre du miniftre l'ufage qu'il lui étoit fienne, en faifant de cetsa permis d'en faire, Signé, Blanchelande, Fort-Dauphin, le 15 avril 179:. D'apres les bons témoienages que vous avez manifelés de la acnnete, mandie vraiment parsintique, da Medieurs les ioldats conluite & royal artillerie,, no:s VO"S déclarons gu'ils d'Artois, font Norparmi tacrés nous comm: nos amis, nos irères, & les fauveurs confiderés du peuple. des droits Le: membres du comitéda cnRua For-Daupkin, Crenie-Rivière, le 19 avril 1791. Nous vous exprimerions dificilement la fatisfadion que nons éprouvée, en aporenpnt Pheareule révolution qui avonE votre ville, & par faite, dans les provinces entières s'eft de opérée dans fad, qii à l'exemple de celles du nord, ont enfin ceffe l'oueft & dw le joug huniliant du pouvoir arbitraire, Nous de gémir fous votre reconnoifftace envers les citoyens- militaires partageons fincérement fayes principes de lallemblér nationale, font vens vous qui, imbns des avantage ineftimable, procurer cut LA Les membres du corfeilgénéral dala commne. de opérée dans fad, qii à l'exemple de celles du nord, ont enfin ceffe l'oueft & dw le joug huniliant du pouvoir arbitraire, Nous de gémir fous votre reconnoifftace envers les citoyens- militaires partageons fincérement fayes principes de lallemblér nationale, font vens vous qui, imbns des avantage ineftimable, procurer cut LA Les membres du corfeilgénéral dala commne. --- Page 103 --- a Le N PA - - t7 Za muniripalité des Cayes de Jacmel, à la nunizipalité de Borcaxe MESSIEURI, VoresliefaiTofoeb'gs nationale, contre les membres de ci-devant feante à Saint-Mare, prélente l'affemblée monftrunfité révoltante, même Afrommne-froit le & impartial une prélentée. pour tribunal augufte à qui elle fut Inftruics par ceux-l feuls qu'un orgueil T'intérêt général dela colonie, avez-vous bien delpotique afoulevés contre bonté. lefaifmblée nationa' c, trancher aufli cruellement pa, Mefieurs, abu'ant des vous n'ères que parties éloignées? dansu unscauic oà fes Leifrançois ido'cs détraifant ces autels inondés de (ang, ont-ils donc confervé renaitre qui ordounoient de le répandre? Le defpotiline enia doit-il encorede fa cendre? entaffés Notrefang dont vorre glacé d'horreur s'eftarrêté dans.nos veines, àla vue des crimes nos fidlelles & courageusreordentank adrefealallemb'ce nationale a voulu couyiir, aecabler pournepas Nousavez oferles vouscriafez lâches pour abandonner nos frères P afer foibles défendre? Avecquelehorrib efacilite,Meffeurs, vousréulfifezi à faire Equ'elle infalte en même temps 2M tribunal de la natioa! desconpables! Quni! quinlle dernier citoyen tremble d'accufer fon femblable; inefign qt'en frémifint l'acculation du crime dont il a connailiance, quand sppartiendroiraun: tribana' de paix,dux reprélentans d'un d'acculer fans coan Sitre, d'articuler fans preuve, & de pruple de fréres, ment! la fevéritédeslois I proroquer aveugleDs quelle pofinilité, de quelle vraifemblance a-t-on VOuS d'inrérêts cette intépendance qu'on nous reproche, & que nos liaifons pu de colorer & doivent préfenter à la métropole comme une abfardité fang prifable, plutôt que comme un projet concerté, méla Vorre crédulité adreffs d'un bout A P'autre, n'offre que les erreurs cruelles de Mellieurs, de trompse, connoitre Vous la parlez de guerre civile? Que vous êtes loin, Les provinces de Pouef & vérité! du fad, peur dans les perfonnes de leurs ménagées par la ville du Cap, parriotiques poar difburirelaliemiée repréientans, ont-elles envoyé des troupes qu'elle étoit par la minorité à laquelle provinciale elle étoit du nordy toute illégale fut relpeaté; mais n'a-t-elle aucun reproche à fe réduite, faire? foa caractore fouléve Oui, Meflieurs, le coeur le plus dur, Pame la moias de voir les évinemeas & les intenzions de la fenfible le lonie. aui horriblement traveftis, majorité de la coQue d'honneur l'oa vous a pitoyablement mal rendue la réflexion fait le plus à Taterbléc de Sains-Mare igr la déclaration qui dss dreite -t-elle aucun reproche à fe réduite, faire? foa caractore fouléve Oui, Meflieurs, le coeur le plus dur, Pame la moias de voir les évinemeas & les intenzions de la fenfible le lonie. aui horriblement traveftis, majorité de la coQue d'honneur l'oa vous a pitoyablement mal rendue la réflexion fait le plus à Taterbléc de Sains-Mare igr la déclaration qui dss dreite --- Page 104 --- de Thomme! nous fommes défefplrés que vous n'y ayez pas reconnu Je rejac, ! dE : iwid picme de la mten, le menag-ment &c la peliticue qu'exigeoit le fujet. Celte alicmbice a viole, dites-vous, toutesles rigles dune fngepoltiqua: le tems & la conititutor cui lera Jugce conyenabie 2uX coionies, vous indiqueiont qui, de Faicmblée de Saint-Marc ou de l'afiembiée picvinciale du rord, vio'é ces rugles que vous réclamez avec raion. Vous avez taifi paifvitement, Mctieurs, le vrai carattere des prcvinces de l'oucit & cu fud; ces ames ardentes pour le bien général, ces hommes firph.s, incapables de tromper, n'ont été alarmés que de lincontectence de Palie mb'ée du nord, qui pir fon opinideretd, ncus a paru fuivre un plan déterminé, plutôt, que de chercher à relever des crreurs. Si vcus admettez un Peu de bon-tens, un peu de jugement dans les colonies, vous devez être convaincus qu'en n'en impuje pas fur un cbjet à celui qui J'a fous les yeux. Le décret du 28 mai eft la feule tauve-garde de nos poffefions &c des droits du commerce de France fur les colonies; par ce.chefd'ocuvre ée politique, toutes les reflources humaines épuiices, nos reprélentans réparoient l'incompatibilité de votre conflitution & les inattentions de la nature, qui plaga trop loin de la France les colonics que le fort lui deflinoit. L'honneur, la gloire que les colons attachent au nom françois, devoit leur meriter plus de jultice & de confance. Ce n'eft pas Tor, Meflieurs, ce n'eft pas l'éloquence qui fuir les bonnes conftitutions; c'efflarailon, c'eft la politique; voyez à préient combien vous vous en êtes écartés. Les officiers municipaux des Cayes de Jacmel, Port-Margot. 1 le 3 mai 1791. La municipalité a reçu l'honneur de votie lettre du 27 avril ainfi que toutes.celles quil'ent précedée, oir étoientles fuites de vos corretpondancs, Pour ne vous en avoir pas accufeles lcceptic ns exaflement, elle n'a pas été infenfible à la laristatlion qu'éprouvent les freres del'ouefl & du tud dans la perlévérance de leur tranquillité & de leur union, qu'elle partage, 2z pour) rle maintien detquelles elle tait les voetix les plus finceres: fa recennoif fance enversles coopérateurs & les protce écurs du bon ordre, eft la même que celle de tousles vrais patriotes, au bonheur delquels ilse nt contribuéét contribuent journellemennt: : je vous prie, Mefieurs& chers.compatrictel, d'afurer nos freres des régimens de Normandie a d'Artois, royal artillerie, les équipages des bâtimens dela Rution, nos freres, nos bienfuiteurs, que tousles mumbres de cette municipalite & tous ceux CC mpolantla commune de Celte paroife ont leurs bientaits gravés dans! leurs COENTS en cartieres ineia Sagables; loyez, je vous en pric, nos organesà leur égard, en leur peiguant uOs icatimens conformes zux vôtres. Sgri,Davia,l-anolit, mairepa. intérim Saint- , les équipages des bâtimens dela Rution, nos freres, nos bienfuiteurs, que tousles mumbres de cette municipalite & tous ceux CC mpolantla commune de Celte paroife ont leurs bientaits gravés dans! leurs COENTS en cartieres ineia Sagables; loyez, je vous en pric, nos organesà leur égard, en leur peiguant uOs icatimens conformes zux vôtres. Sgri,Davia,l-anolit, mairepa. intérim Saint- --- Page 105 --- Saint-Marc,le 6 mai 1791. Noncavonomgsarecunet bien grande efatisfiéuenles nouvelles confolantes guerousnous donnez devotre ville, Nos.appercevons. chacue jour que la calomnie fe inu:esd 1 on nou accable ne lervent qu'anous découvre, Bz que les &a ection de tousnos concitoyens. concincovengelidline Premunis comme vous l'êts, contre les derniers efforts de Earifocratie eFea.tcwrerviendis nir Poi.re&clapaix. par votre fagefe & par votre feimctéà mainteIl vous faudra, nous n'en, dourons pas, de conferver la sicloie cue vous avez remportée beaucoup far le prudence pour nous entretenant lans-cefe de vos tiavaux, & de vcte defpotifme, mais en de fommes tous citoyens franccis, quitencons au me me fitraticn, nous nos opinions en favcurdes décrets de notre but, &le facrifice notre réunion cuiferaajemaise notre force, agudcicai,ccnciera votre Nous nedoutons pas cuela nation éclairée enfin par vctre énergie &c civifme,e ceffe d'être la dupe de l'afluce de nos ennemis quifont auffi ceux dela nation entiere, ccmmuns, eonfraternité. Nous nè cefle ons jamais d'être avec les fentimens de la plus parfaite Les membres de la municipalité. Recevez nos remercimens de l'envoi Petit- Goave,le 6mai 2 1791. fairel lezgavril dernier, de la copie des ordre: que accerdés vous avez bienvoulunoms généra. aus ciffurens parriculiers par M.lepiccureur danslesp ifons de votre ville; pendant cipisevysevietree le regne des teiescétenus tyr.inniques dupowoir exicuaf. persécutions arl litraires & Nous avon. lu avec wrandinté êt la re'ation de ce au Prince le deux du courant;la quis'eft paffé au Portque tousleschef: des prudence dans que vous avez reanfclce, ainfi être, commelenxun sutres.corps fur certe journée orageufe,doit vous brrmhursrine di an'dclicudueges Per de. mis ce Ja paix, Quel des hommecattachés ati bien pub'ic, ri-at-Prince, & aufli éclaisés daveir eu pour repréfentans par.if-d-lien'onir doivent egalementen fentir lej prix, que lagesTLes & autres ParmnwaweRand leméite, a fur depuis long-temps nous enapprécier pouvons Les membres de la municipalité. Aux Caye 9 8 mai179r. de cellepar vous adrelléeà jour, frstatad dsdelvcsemeur esuaoruinaie M.lreseral'emime & qui conticnt les Faufmneuttesmine arrivé atl Port-au-P.ince, & S heuM en'onir doivent egalementen fentir lej prix, que lagesTLes & autres ParmnwaweRand leméite, a fur depuis long-temps nous enapprécier pouvons Les membres de la municipalité. Aux Caye 9 8 mai179r. de cellepar vous adrelléeà jour, frstatad dsdelvcsemeur esuaoruinaie M.lreseral'emime & qui conticnt les Faufmneuttesmine arrivé atl Port-au-P.ince, & S heuM --- Page 106 --- go YI ne falloit pas moins, corime vousle dites trèsbien.mour affurer défcrmais slatranquillité pariaite-de votredépen.ance, oupfesbirencurnt pour France d'un réyiment fur les fermens duqueljln'éoit p'us.poftblede compter : maisil ne falloit pasm vins aufli que votre pru'ence, le courage devos gardes nationales & la fermeté & le patriotifme desbraves mi'itaires d'Arrois, de Normandie & der royale artillerie,pour Bhegavenstacseeis circonftance à ramener le calme & le bon ordref fansla moindre elfaficn de fang. Puiffe ce nouvel échsc donné aux ennemis du bien publicles décider i genoncer pour jamais à de nouvelles brigues,de nouveaux complors. Lesofficiers mnicipaux, AAqrin, le 8 mai 1791. Nous étions inquiets fur le danger des pratiques que les ennemis deta révolution entreriennent, lorique votre lettre du 3 co.rant eft venue nous apprenire ce quis'eft paféau Tonmpineimlijmet du 1. Nous donnoms des elogesala conduite de M.de Grimouard. Nous louons 1a prudence des officiersde Normandies d'Artois & ceux d'artilerier reyale &: nationale, qui ont fr contenir Pardeur du foldatf françois, aqui vous devez le fuccès de cetie journée, d'autant plus méaorable qu'elle n'a pas coûré de fang. A Nous n'oublierons jamais que c'eft aul courage dela gurde nationale de votre ville Scala fermeté de fon chef qu'e* due la remi.e des armnes du rég ment du Port-au-Prince, Le parti que vousavez pris d'embarquer cette troupe pour France fur deux navires malc' andi,nous caule un ientiment d'admiration: : cette démarche vigoureule en déconcertant les projers des ennemis du bien public, va confolider Tunion & rendre votre tranquilité durable. C'eftle voeu de nos coeurs, Les officiers municipar x d'Aquin, Saint-Louis, le 8 mai, 1791. Nous avons reçu la lettre que vous nous avez fait lhonneur de nous écrire le 3 decemois, & fousle memep'icelle que yousaver écriteà M.le général pour l'inftruire de touslesdingers auquelslerégimeat du Port-auPrince vous a expofés avant frn départ pour France:ilyverra les fages pom(eimadimjuma) que voits avezmitesen ulagepouripareher le fang & éviter le deferdre; ilyverra encorecue votie ferineiéa été fecondée par MM. les officiers deNumindie, d'Artois &: cenx J'artillerie roya'ese nationt'e, dont la condaite mérite Ajufte ticrela resonnoillance detonsles bons circyens. Iinousrefe donc maintenant à défrer, Mefieurs & chers compatriotes le retourdell,egenersl en votreville, pour y affermir cette tranquil'i que vosfoins & votre furveillance ont f bien étab.ie, &: nos vceux feroi accomplis. Les cficiers municipaux, Numindie, d'Artois &: cenx J'artillerie roya'ese nationt'e, dont la condaite mérite Ajufte ticrela resonnoillance detonsles bons circyens. Iinousrefe donc maintenant à défrer, Mefieurs & chers compatriotes le retourdell,egenersl en votreville, pour y affermir cette tranquil'i que vosfoins & votre furveillance ont f bien étab.ie, &: nos vceux feroi accomplis. Les cficiers municipaux, --- Page 107 --- A A 9r Ainegi à Ligemblie nationale, par les cicgyenus da Grund-Gouve, dats sis 14 anars 1791; Meflieurs, Daignez recevoir l'élan des coeurs des file'les françois de la dt Grand-Goave, qui depuis que par vos glerieux travaux vous paroiffe fait jouir leurs freres de la muro -parrie de Phenrents avez leur a donaila liveredoo, isie glorident, gimir ont igénératicn lous le qui de plus dur degotitime, &2 dont Ja voirctourte fous fon oppreiica, poids napr éclair de s'elever julqu'a vous; nous faidifons le premier inftast cii UR la libarte vienr nous olir fa lumière, pour vous témoigner motre-almiration & notre reconnoiflance refpactueufe, Les pères d'une aufi nombreufe famille que celle recevront fans doute avec bonté le ferment folennet del'empire que font français, entre mins les citoyens d'une foible fedion de cet empire, d'être & de n'avoir leurs jamais dofiré que de reder fidclles à Ja nation,, à loi 8 au & de maintenir de tout leur Fouvoir les lois décrétées par l'affemblée roi, nationale, & fandionnées par le roi, Ce ferment, eft & fincère, & nous n'avons befoin Mellieurs, pur vous prier d'arrêter un infant vos pour regards vous fur en la convaincre, féliciré dont que de avez fait jonir la grande famille, pour croiie qu'ii n'eit pas vous gu'aucun individa qui la compoje xit Un inflant le dearde polible auxlcis quif fontfon'bonhewr, yjoint lesliens indifiolubles de fefcufiraire la Nous ne vous entretiendrons pas, Meffieurs, de ce que nous fraternité, fouffrions du defpotifme, 3 & dont les fecours que vous nous avez & arrivés à propos nous ont détivrés, & qui ont fi bien contribué envoyés, à férons opérer Pagréable révolution, arrivée au Port-au-Prince; nous nousrépour cet objet à ce que vous diront nos frères de cette nous nous bornerons à vous dire, Meffieurs , que nous jouiffons ville; de lz tranquillité devoit qve la réunion des cizoyens concourant tous au même bus néccfiairement amener. Les officiers municipaux du Grand-G av:. Saint-Marc, le IO mai 1791. Nous avons reçu avec l'honneur de la vôtre du 8 du exemplaire du p ocès-verbal des événemens arrivés dans courant, votre 1D le lundi deux de ce mois. ville, pouvelle Nous avions conçu quelques incuiétudes att premier bruit de cette crife, mais les détails que vous avez bien voulu nous parvenir ont dillipé nos craintes & laife dans nos coeurs toure faire plénitude du plaifir que doivent caufer les événemens tendent la mettre fin aux maux que vous avez efluyés, qui à Nous voyons avecune peine infipie que le mal-intentionnés autant qu'ils peuvent à dénaturer les faita relatifs à la conduite cherchent du se uiétudes att premier bruit de cette crife, mais les détails que vous avez bien voulu nous parvenir ont dillipé nos craintes & laife dans nos coeurs toure faire plénitude du plaifir que doivent caufer les événemens tendent la mettre fin aux maux que vous avez efluyés, qui à Nous voyons avecune peine infipie que le mal-intentionnés autant qu'ils peuvent à dénaturer les faita relatifs à la conduite cherchent du se --- Page 108 --- giment du Port-au-Prince, à jeter de l'incertitude dansles efp-its; mais nous nous en rapportons à votre témoigaage, & nous livrons aul mépris &c à l'indignation publique ceux qui par des voies fourdes cherchent encore à réveiiler les anciennes dilcordesLa conduite noble &z ferme que vous avez tenue dans ces derniers inftans de fermentation, étoit digne des foutiens de la bonne caufe. La douceur &c l'aménité que vous avez employées ont enchaîné ces ames effaro.chées prêtes à multiplier des viétimes. Vous avez fu pcindre la confernation, l'inquiétude & 1'ame des eolons, & en même tems calmer, tranquillifer tous les elprits. Vous avez eu enfin la gloire de donaer un exemple mémorable; il ne nous refte que celle de vous imiter. Par le coup inattendu de cette nouvelle révolution, mais fi néceffaire at fureto pablique, les amis de Thimaid ie tiouvent enin hors d'état d'attenter à l'avenir contre la liberté de citoyens. Nous voyons par la correlpondance des différéntes municipalités de la colonie avec la nôtre, que les paroiffes font animses des mêmes fentimens, & également éprifes de l'amour de la liberté, Cette uniformité de princapes, effet d'un intérêt qui nous eft commun, nous fit grand plaifir. Cela nous garantira des entreprifes du pouvoir exécutif contre lequel nous ne faurions être trop en garde. Nous defirerions bien que la partie du nord fnt afez éclairée fur la conduite du gouvernement, pour fecon:ler la révolution que vous avez G bien commencé à opérer; car nous ne parvien:lrons à ce but fi defirable que par un rapprochement & une union générale de toutes les parties de la colonie. Nous ne terminerons point fans vous faire nos fincères remercimens des foins que vous prenez à nous inftruire de ce qui doit produire une fatisfaétion ginéra'e nous partageons la vôtre en applaudifiant fincés rement à vos fentimens de lagelle 82 de modération. Les officiers municipaux Petit-Trou,le 30 mai1791. Nous voyons avec la plus vive reconnoiffance le zèle attenrifque vous ne crffez d'apporter pour maintenir la tranquillité dont nous jouifons vos fity, depais qu'il vousa été permis de vous occuper du bonheur PPLECEN Noune doutons point que touteslesparoifes. de cettej partie dela colonie, nes'emprefilent à concourir avec vous aupres de M. le général 8 M. de Grimouard pour les prier de vouloir bien furfeoir aul départ de la ftation juferaureslarrivée de MM,les comiifaires civils envoyés par fa majefté, Nous devons penler qu'en faifant connoître à M. le général 8c à M.de Grimouard que c'eft la préfeice des braves patriotes qui compolent cette Aation,qui a ramené parminousla paix & la concorde,ils font tropamis del Ponironnus ne entatyrauloifisaus lesmorers qui pouvent contribuer à le conferver jufqu'à çe qu'il ait été parfaitement contolidé pai MM. les commiflaires, Les officiers municipaux, penler qu'en faifant connoître à M. le général 8c à M.de Grimouard que c'eft la préfeice des braves patriotes qui compolent cette Aation,qui a ramené parminousla paix & la concorde,ils font tropamis del Ponironnus ne entatyrauloifisaus lesmorers qui pouvent contribuer à le conferver jufqu'à çe qu'il ait été parfaitement contolidé pai MM. les commiflaires, Les officiers municipaux, --- Page 109 --- PAX EXTRAIT des regifres des délibérations de la paroiffe du Petit-Trow: Séance du confeil généralde la commune du 30 avril 1791. Leêure a éts faite d'une lettredu 247 de cemois, des citoyens adlifs dela paroite du Port-au Prince 9 figné Beraud préfident, & Miailles fecrétaire; &dun imprimé ayant pourtitre, extrait des regifres des délibérations de ls paroife du Pori-au-Prinse, à la date du 24 de ce mois. Le fijet du contenu tant de la lettre quie de la délibération mis en difcufion., le confeil général de la commune confidérant que la fation arrivée au Port-au-Prince, a été envoyée dans la colonie, d'après le voeu de l'affemblée nationale, pour y établir & conferver lordre &c la tranquillité; Que ce voeu eft manifefté dans la lettre écrite le vingt-fept janvier dernier par le miniftre de la marine à M, de Villages, alors commandant de la ftation, lettre que la mort de M. de Villages rend perionnelle à M. de Grimouard, & qui doit Iri fervir de regle de conduite dans le commandement qu'il a pris de la fation; Enfin que ce n'eft que depuis l'arrivée des braves foldats citoyens, & de tout ce qui compofe cette fation, que nous ne gémiflons plus fous le poids des plus horribles perfécutions, &c que nous la tranquillité après Jaquelle nous foupirions depuis fi long-temps goûtons ; il a été unanimement arrêté que nous nous uniffions de coeur &c d'efprit aux citoyens adlifs de la paroifie du Port-au-Prince, a pour prier M. le Hieutenant général aut gouvernement de vouloirl bien furfeoir àl'ordre qu'il a donné pour le départ de Ta ftation, & ce julqu'après l'arrivée en cette colonie de MM. les commiffaires civils nommés par le roi; & que M. de Grimouard, commandant de la ftation, fera prié de vouloir bien fe joindre à nous tous pour obtenir cette furféance. A été de plus atrêté, que la préfente délibération fera envoyée à MM. les citoyens agifs du Port-au-Prince, 9 à M. le lieutenant général au gouvernement 8 à M. de Grimouard, commandant la flation, Les officiers municipaux. Nous avons Aux Cayes, ce 12 mai 1791. reçu, avec lhonneur de votre Jettre du 8 du courant, un exemplaire du procés verbal de ce qui s'eft paffé dans votre ville dans la journée à jamais mémorable du 2 de ce mois : les munitions trous vées dans les cafernes jullifient la méfiance des citoyens du Port-auPrince. contre le régiment de cette ville, & prouvent que la vage des ennemis du bien public étoit loin d'être aflouvie ; nous apprendrons avec bien du plaifr que vous êtes ve-fin,par leur départ pour France, délivrés de ces inftrumens du delporifme expirant, que votre zèle & votre fermeté font encore une fois venus à bout de terraffer, Nous avons l'honneur' d'être très fraterne'lement, Les ofliciers municipaux, oyens du Port-auPrince. contre le régiment de cette ville, & prouvent que la vage des ennemis du bien public étoit loin d'être aflouvie ; nous apprendrons avec bien du plaifr que vous êtes ve-fin,par leur départ pour France, délivrés de ces inftrumens du delporifme expirant, que votre zèle & votre fermeté font encore une fois venus à bout de terraffer, Nous avons l'honneur' d'être très fraterne'lement, Les ofliciers municipaux, --- Page 110 --- S Port-l.Piment, le 12 mai 1791. Noun a1on3 reçu I'honneur de votre lettre, 8z cellc que vousaver enu a M.E - ant général. LS etc la la vive fatisiacion que nous vous voyons échaper par vaR pe u:ne eiprit patrioticue, desmalhcurs donrvous 200 : da 1o ue ientir les funefles effets; toute la colonie YOuS doit de viis remcicicmens pour le malevitéocle bien certain gui en duit natureilement réfitleer. Les membresdala munic'palité, Por-de-Paix,le 13 inai 1791. Nous avonsregulesletres dont vous ronreyoslioso:olerrydtazaerill, & votre deinièredus du courant, eveclaspite llesnou inuoncent, Vos fuccès pourie bonheur de vos concitoyens, loubli des anciennes. divifionggwra vOs feues gotd a1 HEr enion, 33 cai youre ouvrage déconcertent & affigent les méchans; ces hemmes çui fondent leur puiffance fur la fervitude de lems concitoyens, leurs fortunes jurdes gains que l'honneur éeiend,regycitaut amerement waregine qui lesrendoit impunifables. Ilsn'auront plus, - alebrideslois quisinarprétoiant augié de cut capilen U1 do Nagesiroe 8c, horades ne es CRERLnGs ANN autres snembres de la fociété, le privilége odieux de commeitre avec impunité desi injedicespanticuliees & publiquer.. Ovous, chers cerapatriotes, que l'on ofe calomnier, paifez-vous,ea attendent un nouvel ordre de chcfes, ua ragimebiunfalant, jouir en paiz du fruit de YOS cougeuxsraveux : Les membres de la muricigalité, Bainet, le 15mai 1791. Nous avonsreçules deuxlettres que vons nous avez fait T'honneur de nous écrire les3 & 8 du courant, enfemble copie decelle que vous avez eindésa M. le comorl, C ctOnL de aere de ecindonté iie aiz défarn mement & à Tembatrjuementdu réginent du Fort-an-Prince. Nous penfons bien ccmmevous, mefieurs 8zchers compatriotes; f M. le général vou'cit reprendrefon drmiile-coiedenind, vousy fen civilme forrifé par celui des magiftrats du peuple, feroit luire entin des jours heureux à Saint-Domingue. Les officiers municipaux, Aquin, le 19 mai 1791. Le récit des faits confignés dans votre adicfle dug al'aflemblée nation sale, a caulé ici tour-à-tour delattendrifemment fur'les dangers quivous ont envi onné: Scaexcitéla plus grande indignation contrelerdsngereux fippots du defporgphne.Il a fuccefivement infpiré une reconmoillance fans bornes pour la municipalité du Portau.Piince. dout la conduite eft aw iers municipaux, Aquin, le 19 mai 1791. Le récit des faits confignés dans votre adicfle dug al'aflemblée nation sale, a caulé ici tour-à-tour delattendrifemment fur'les dangers quivous ont envi onné: Scaexcitéla plus grande indignation contrelerdsngereux fippots du defporgphne.Il a fuccefivement infpiré une reconmoillance fans bornes pour la municipalité du Portau.Piince. dout la conduite eft aw --- Page 111 --- ileffus de nos d'oges: un attachement lncèrepour tous les corps m"itaires & marins qui Pont f bien feconcéedans ajounée Gu 1, 8E une noireur violente pour les ennemis déclarés de ia couftitution. Letem> ne nous a pas permisdimanche de nousacquitter d'un dovoir bién precieu.aremplir, celui de vousrendre lesfeatimens d'eflim- &c der reip-ét quenous ont chargéde vous tranfmettre nombre de citoyen: & queljues pumes parriotes, - à qui nous avons donnéledhure, ifiue de la grand'me.ie. Puoifia'e, tant du piocès verbal que vous avez drefié des événe nens a a rivés au Fort-au. - Prince le 2 de ce mois, que de votreadre.ie du 9 à Paiicmolée nacionale, Les officiers municipaux. Petire-Riviere de TA tibonite, le 19 mai 1791.- Laleare de votre dernière adrelle à Vatlemblée nationale HOuS # faitle p'us grand plaifir; il feroit à deirer que les traits de lumiere cue vous répancez furi la conduite de ceux qui lont à la tête de T'adminiAration, & dur lerpriocipe, quapiostait leisur Marluit, cdligafent juiqu'ax dernierestraces de cette préveation qui a dicté la décifion daténat françois fur des évéaemen: dont notre colonie a été le théâtre. Ce fuccès feroit gioricux pour vous, &k il eit dighe de couroaner votre civitme &z les eforts que vous ne cefez de faire pourlebien pubic degaislejourheurcas &z ajamais aicinorable de votreinitallation, Les afficiers municipaux. Les svraispuris otes & les bons citoyens vous Port-Salut, doivent des 20 éloges, mai 1791. ains qu'a MM.lesomiders & troupes nationales & de ligne, qui ont conduit Parleur fermxté& leur courage cette entreprifed une fii heureufe Cet événement écrafe Tarifocratie, & anéantit les individus lin.(s) qui en étoient les plus fermes foutiens. Il Inous fait jouir ici du calme & dela paixp silestroubles ont éclaté plus que dans tout autre quartier. Les oficiers municipaux, Plaifance, le 24 m.i 1791. Nous avonsrecu exalement "es dirers piquets que vous ayezen la complailance de nous faire pafler: veuillez en agréer nos remerciemens, &c no's continuer cette faveur. Nous voyonsavec une joie bien fentie les témoignages de farisfar ion donnésA votre civilme parl la majeure & laine partie de la colonie, & que.lestrames drymal-iutentioanst, pour troubler votre tranqtillité 8 coptrarige vOs dipririons pour le bicn genéral, échoment toujours contre votre énergie & votre prudence, Si vous êres inftruits d'un fervice fair pour M. Mauduit, nous vouéprévenons quecen'a é:é guepardes particulers qui depuis longiem, sat fait icinion avecnous. Les membres delamamicipalité 01 Liemmbarguement du NgacardaPenau-tdaeo mal-iutentioanst, pour troubler votre tranqtillité 8 coptrarige vOs dipririons pour le bicn genéral, échoment toujours contre votre énergie & votre prudence, Si vous êres inftruits d'un fervice fair pour M. Mauduit, nous vouéprévenons quecen'a é:é guepardes particulers qui depuis longiem, sat fait icinion avecnous. Les membres delamamicipalité 01 Liemmbarguement du NgacardaPenau-tdaeo --- Page 112 --- Bainet, le 22mai 1791: Nous avonsreçu la lettre dont vous nousavez honorés, & de l'a Ireffe que vous avez faite à l'aflemb e nationale relativement l'evemp'aire aux derniers évonemens quiont nécellitélediela mement & l'embaronement du régiment du port-au-prince. La lettrede M. Mauduir à Pan-baladeur O'EL pasne, dont lestermes ne foat pas équivonues, dementera aux plusincrédules & à la nation entiere, aue ce colonel ne proicfoit prsla re'igiondu jour; que c'étoit un vrai proteftant, quoiqu'iléra-ar les prec'amations & fes attentats de ces nomsfacrés: la nation, lalei&clerci, Sa mort & le départ de fes parricides meurtriers nous permettront d'attendie en paiv l'arrivée des commillaires deflinéspar la nationaiétublir & à maintenir l'ordre & la tranquillité publique, Les officiers municipaux. a Pour ne pas fariguer nos leéteurs d'uneprodu@ion trop volumineufe.nous sous bornons à cette foible partie de correfpendance de preique toutes les municipalirés de la colonie, d'autant mieux que 'celle dont neus ne failons pasmention tend au même but, &fe réunit à exprimerles mémes voeux fur tousles événemeus doursormniymingsrel ncgeadinrdraesot Néanmoins M. de Blanchelande quijove depuis longiempsundesp piemiers rôles, vient de faire paroitre un mémoire tendant ajuffier fa conduite, Quelque vil fuppôrdu deipotifme vient deluien fournir les moyens en le rendant fon apologille; mais pour décompolertout cete étalagede dont ce mémoire n'eft qu'un tifiu, nous oppoferonsà M. de B'anchelanee mentorges un axiôme invincible. Relatio homitum ef morivum ufdbldajednerdi;& nous Jui dirons avec fermete : 25,000 colons blancs, temoins de vetre conduite & vidimes devotre delporiime, vousaccuient hautement, ils les excèsi inouis d'une autorité arbitraire & tyrannicue, Interrorez vousimputent tcutes les municipalités de la colonie. Les unes vous reprochent les outrages faits àleurs repréfentans, & l'empionnement de leurs perfonnes avec tcusles apareils qu'on exerce envers les plus grands criminel [;lesautres la violation deleurs propriétés; ceux-ci, deleur avoir cerobé la connojlance des décrets bienfailins de la nation(a]: d'auties d'avoir livré impitoyablementeà nn tribunal corrompu [3] & dévonéà votredeir otiine uneinfinité de citoy ens honnêtes, quin'avoient commisd'aurecrimecuecelureaimecuecclui d'aveir oppofé une réffance relpestueufe à votre conduite inconfitutionnelle & delpotique. DJ Municipalités des Cayes,Léogane & Petit-Goave,png. 56. 58.62. (-) Dicret du 19 décembre, pag. 9: Municipalité du Poit-au-Prince, Saine-Marc.pag. 85. 86. D] Le conleil & la fénéchauffée du Port-au-Prince, Ceuz commisd'aurecrimecuecelureaimecuecclui d'aveir oppofé une réffance relpestueufe à votre conduite inconfitutionnelle & delpotique. DJ Municipalités des Cayes,Léogane & Petit-Goave,png. 56. 58.62. (-) Dicret du 19 décembre, pag. 9: Municipalité du Poit-au-Prince, Saine-Marc.pag. 85. 86. D] Le conleil & la fénéchauffée du Port-au-Prince, Ceuz --- Page 113 --- Coux-1A vous reprochent avecruiica d'avoir écattéde-la colonie tontes fos forces quiea CAECUUDA des cecitts ctol.I - todamserpontufel, pour prencperScgaramnire nos propniserd@rcicecafiuredoaninerercmmjeuswmt d'an coaindiscstnty vOLS O8 vea vussenaces, a diestveus@reprotncoe fabie, ou pour n'aveir. rien "fait pour ics prévenir, ou pour les avoir provoquis. D'aures vonsimmputent de vous Otre oppofdi main arméo8c àla tête tce pompo.s bhares àl'eiettion libre de nos duputés APaffemblée coleciale 3 Entin, toutes les-parcifles en géréral vous rep:cchent d'avein : verle touteslac colcnis,par les c2orts qus vousavez faits pouraraaatirtsuz las cumpspopulaiespear Jaifer JubaReral leur place, fansbernure - danlea pouvoirs, ces commandans pour le rci devenus T'exécration blique, - anépris des reprélentations de toutela colonie, que vous avez louvc:aincumewt dédaignées,pour appéfantir un: ceptre doderiurla t3re detousl lescoluns,ta cnoimuant les plas feélerais pour les cowmander & las reg iloc'ur Couftard, commandant pour lea Toi, suPorteau-Piince, chated bagniger fes crimes, k qui cala tête des brigands de la Crcix de-Bovewens;n Villars, coeminiuntilecjans, & aqui a pro:égé & provoqusles Aenet commis dans ceite ville, 8 tourni des canons zux brigands Eizoton; unsainic-Croix), commanéant au Méle, & qu'on a embarad pourle Cap,convaineu d'avoir voulu livrer la place anx mulâtres; 81 coute doncil deroit troplong Je faire l'énusmératien. M.de Blanchalande ignore-t-il qu'il cftreiponfable, non feulement de fes Rions, mais meacercere de fes prépcfés. Cen'ett pas los hebiransfeulsdu lort-au-Pance qui repiochent tous ces excès de tyrannie à M. de Blanchelande,c'et un cri géneral, qais'eft faitentondra d'na bout dela colenic à Pautre, dont nous neiommeiquel les échos, Et c'eft en vain que éevant des hommesjuttes ce gouverneur tentera de nous faire pafer pour des cireyens iutusorcon éc & les bataillons de Normandie 86 d'Artois fans difcipline: tous ces reproches font révoltaas & peu mérités; pous connoificns nos Brois, M. de Blenchclandzedevroir connoitrafes devcirs; nous chiritonsia liberté s la conttitation,M.del BlanchelandseneAle fléau &c le defiruceur; voila lénigme de notre infubordination, & celle de fa fuite honteufe de Fort-au-Piince, tcatasatera (1) Extrait des rigifres des détierstiers de Lafimtlie provinciale 6 provifoirement admniniftrative de louft d: la partie fhengoife de Saine - Dorzargue. connoitrafes devcirs; nous chiritonsia liberté s la conttitation,M.del BlanchelandseneAle fléau &c le defiruceur; voila lénigme de notre infubordination, & celle de fa fuite honteufe de Fort-au-Piince, tcatasatera (1) Extrait des rigifres des détierstiers de Lafimtlie provinciale 6 provifoirement admniniftrative de louft d: la partie fhengoife de Saine - Dorzargue. L.fiemnbleccon@lcrant cue a pluparrdesmmgidvrats du confeil fupérieur àu Pori-au-Prince,c destribumaux inférieursde la province fonr en partie auteurs des maux incalculables qui ont affigé cette colonie, & par leur coa'ition ouvertement profeflée avec le pouvoir exécutif, &: par ic fignal de divifion qu'ilss ont ail borél les preierse 63 Page 4. 8.dei notre produdion, [4J Municipalité du hiole,page 5- 72, 1 N feil fupérieur àu Pori-au-Prince,c destribumaux inférieursde la province fonr en partie auteurs des maux incalculables qui ont affigé cette colonie, & par leur coa'ition ouvertement profeflée avec le pouvoir exécutif, &: par ic fignal de divifion qu'ilss ont ail borél les preierse 63 Page 4. 8.dei notre produdion, [4J Municipalité du hiole,page 5- 72, 1 N --- Page 114 --- Qw'aprèss'itrearmés contre les cisyenspastiote,ilsles ont pourfuivisee exterminés autant qu'il a été en leur pouvoir avec le glaive de la loi. Confidérant quel les lois ne font créées parla feprème puiffaricedu peuple, que pourl'ordre dela fociété ; quele dépôr qu'il en fair dans les mainsdes officiers publics, eft un alte de confiance; & gu'il ne peut en avoir en des hommes quinon feulement ont méconnu fes droits, mais encoreontcherché Tancenirlui-meme Confidérant qu'il eft du plus grand intérêt du peuple & du devoir de fes repréfentans, d'ôter fans délai ce dépôt facré des mains de fes ennemis. Confidérant enfin que des magiftrats ennemis déclarés de la plus grande partie des jufticiables, & partifans aveuglesdu refte, ne peuvent, aux termes même des anciennes ordonnances , exercer plus long-temps les foatiansredoutasler de difpenfateurs de la juflice, A arrêté & arrête que tous juges& gens du roi des tribunaux fiupérieurs & inférieurs de la dépendance de l'ouef, font & demenrent déchus & dépouillésdeleurs fonétions ; déclare en confequence leurs places vacantes Ecimpétrab'es, à compter de ce iour;faufà admettre par préférence dans lesnoavelles nominations, ceux d'entr'eux qui n'ont point démérité aux yeuxd deldursconchoyens Arrête en outre cue le conccurs de quinzaine pour toutes Jes ci-deffits déignées, fera ouvert à compter de V'infertion qui fera plzces faite du préfent dansles papiers publics. Fait en féance, lesjour. mois &canquedeffis. Sigfangite,Duxas, preident;PONCET & ROCHEFORT, fecrétaires. (K) Extrait des regiftres de T'affemblée générale de la partie françoife de Saint-Domingue. De la feance du 21 feptembre 1791 a dié extrait ce qui feit. Sur la péririon des commiffaires de l'affemblée provinciale & provifoirement adminifrative de 1Oueft, tendante à engager générale à adopter un moven provifoire qui, attendu la deflitution l'affemblée des juges an confeii fupérieur du Fort-au-Prince, 8c l'expiration des vacances dulit confeil, puide ne pas interrompre le cours de lz juftice; L'alemblée générale, après difcufion & mire délibération, a & arrête que provifoirement, & (ans rien préjuger far le arrété chambre des vacations du conicil fupérieur du Port-au-Prince, fond,a aétuelinent en fondions, fera prorogée; & attendu la néceffté, l'afemblée générale fait attribution à la dite chambre des vacations, de la connoiffance de toute affaire pendante audit confeil, Ol qui lui être portée, pour par elle les juger définitivement au nembre pcurroit de juges, non cmpêchés conformément aux ordennances. fept le arrété chambre des vacations du conicil fupérieur du Port-au-Prince, fond,a aétuelinent en fondions, fera prorogée; & attendu la néceffté, l'afemblée générale fait attribution à la dite chambre des vacations, de la connoiffance de toute affaire pendante audit confeil, Ol qui lui être portée, pour par elle les juger définitivement au nembre pcurroit de juges, non cmpêchés conformément aux ordennances. fept --- Page 115 --- L'afemblée charge fon préfident 99 de fe nant au gouvernement génsral, pour lui retircr pardevers M. le licuteavoir fona approbation, & linviteràle faire cemmuniqu er le pr. dens anété, PI. Fait 8 clos en féance, les jeur mois ez notifier de fuite à quide dioir, de Cadulca,prefidenr; Millet & Petic des an qu: dctius, & OLt igné Ayant regarde comae illegale 12 Chumpeanx, fecrétairea. cone tuperieur du celinticn des juges retuacs du de TOact, au moraent Fort-an-Punce, du fuire par Patiemnbiée provinciale generale ce la Partie irançolfe raipabiement de des. diputés à Talembice desspprouver En cct ette d'aucoizé centre Saint-Deminguts je n'ai pa que approuvant provioicmnant P'arrêté lequelje contirie de pretefter. rendre aux' vues bientziantes de ci-detius, je ne fais que me rendre elle-même qu'i la nécelté P'adlembice de gérérale, qui paroit ne fe tice ; en confsquerice, j'approuve. ne pas arrêter le cours de la jufde Cadufch, préliient; Ponzignon, Sigune, Blanchelande. Signé, PI. de Champeaux, 3 lecrétaires. Vice-préfident ; Lux & Pctit des Collationné, Agns, Blanchelande.- (-) PROCL A M ATIO N.. Patusegr-FRAMyois ROUxEL DE reprdfentant da roi, & BLANKEELANDE, troupes commandant général des patriotiques & de ligne de la de Saint-Domingue. paitic irangoile fon L'afembléc coloniale de la a. rété du 20 de ce mois, partis revêtu françoife de de par dine mon Ssinic-Demirpue, manière franche & loyale, aparobation, & de couleur, nés de père a mere fon intention de fairejouir les. amnoncé, homnies leur exiftence politique. Pour Hbres, des plus grands nifefté d'avance, & d: la maniire éclaireir la des deutes injunjeux, afantagesdans elle a loi du 15 mai, dont l'exécution plis foymalle, fa seumifion Iiht me. fera parvenue oficicliement, n'éprouvera aucun délai, des quelle dla Ce décret, qui fae ccaleur libres, recevra, cealituicnnellement d'apres les les droits des demmes de gcaéraie en faveur des heroaies de dupoubitons-puteraies delatf milide lures, une exgention. qui doit vivement couleur, ron Lér de pere & mere le J'aitne à croire que le calme va fuccéder exciter à des kur Rrfhiité, reiped pour les décrets de la nation jours colage, & cue Piéide aux déxbérations de l'affemblée 9 fandlionnés par le rci, qui générale; en impolera à CCUL des ur des heroaies de dupoubitons-puteraies delatf milide lures, une exgention. qui doit vivement couleur, ron Lér de pere & mere le J'aitne à croire que le calme va fuccéder exciter à des kur Rrfhiité, reiped pour les décrets de la nation jours colage, & cue Piéide aux déxbérations de l'affemblée 9 fandlionnés par le rci, qui générale; en impolera à CCUL des --- Page 116 --- Y"P bon C23 raithraomens feplifinues, $ foat grit cr du texte de ces décrets,dont fes pius récens font, dans 01.s ax Ca, l'ezplication légale de ceux Cus les précedent. L R 1a lersas? de ma condulte ont du convaincre les 1: les Noones d conlenr, nue 1o mets au rang de mee premiers (4 ciaent 4 dioas légitimnes, civils 2E politieues dro : 2: Jo. 2 le profeription de toute reclamuioa arbitraize lc e Caipour prévenir toute TCffarce c'mirellellesdouien de T'arrêté d2 : de AtiR concernant lo hommes de couleur libres, que jà V: tat 0 0E - Qeilomon: dlinb ause particullere. urs un. Vi0i #. paiveine qui medont conhés par la 2C 6r leati, Imte ts les gons decodleur libres, qui fat ic5a pearat atafe d T. porr fouteni: des prétentions inconf teris a ERR &: hors des derts,def fe retiver avec leurs.armes dans Te 1:. AerofpeSives, d'y concouniraladefesie delncauiccmmsnt, avce e z.e dont leurs freres des provinces du nord, du La & de'a 9.. de auet lear detuunt lexemple; de Noer. e'egis la Vie cade i: ralioa 8: du rei, lobenence quils doivent comme 90 1s A0IE08 d. ay:rla ontoais, 2ux corps pepuldres tran: C. dsi qu'is f meaterent digues dis bienfaits du fenat de la France d: Cx CH2 Tallembide génengtleur prégara, & de la proteâion de la fsemeer Repdos disiger euua gre des décrets nationaux. 6s a auntre len: iufaleurs. Doens au Cap, fous le fceau de nos armcs &: le contre-fcing ds totre fecrcitare,le 26 feptembre 1791. BLANCHELANDI ME PROTET de eait! ds ::: : :: pge ds port-ax-princs, remis MEssles commifaires u.3i v.rS is.cingydesdeeadarcumpérale Croix-des-Bas, Avant de s'occuper à corfierice-dieslois propresd fairele bonheur d'un penple,ilfam Boagiweskslagesaerioa d'aff rer à chae individa qui le compate fon exiflence & :: semuriéretor f notre exiftence 3 notre promistonsioat poiat afurer. elievgenventduiparoitre comame un fonge dmminaniam. pourquoi ne pas prendre (ans higrerune précution nlage & Rgrglenteipmurgnoi de pass'em: oreder de feréanic une bonie foispor es aifurer, ,lespréferver dune ruine qui eft inévitab'e fi nous rssxabsbaniias corsà nos haines *lnss divifnns. Tleetlcie critiqneoi la wonicealisreisira ive ians cemoment, Danydezextiémités wsadigsam,guais devoir de to.s lescu.ons 1 igrerune précution nlage & Rgrglenteipmurgnoi de pass'em: oreder de feréanic une bonie foispor es aifurer, ,lespréferver dune ruine qui eft inévitab'e fi nous rssxabsbaniias corsà nos haines *lnss divifnns. Tleetlcie critiqneoi la wonicealisreisira ive ians cemoment, Danydezextiémités wsadigsam,guais devoir de to.s lescu.ons 1 --- Page 117 --- - a A2E Fr - * - bomanryielitebadéesn : particalierpaur nes'oemperqueda friempke iacaufe commune; comment y parvenir fans une réunion incere, te fansen oiwwdfEteioee dela généroité francoife, commandé imperioufom.nr par les circonflances, qui n'ayant pour bate que dal renoie & 1: railen - quir neblefant ca aucmn point tlesivurére enuisne loi, elalle de citoy n, piespsanduraitaeXd & Eafureriniolidliemant 405 propridiés & notre cxidure. Tel eft le -trairé que Tes habitans de la paroilfe du Pori-au-Prince piropolent aux citoyens de coulaur,avec le ferm-atquidoit le précéder; 4 quand ils en auront pris coanoilance ils soesujcront.deleur en développer lanécofitd, & de leur faire featir los avantagis quienréfu'teroat pour la caule commune. Trcidd des citayeas Lieucs CvEE les citoyens de couivr. ARTICLE PREM I E R. Telarrbidentre les ciroyens dela paroiffe du Port-au-Prince Evec Tes etoyeesde couleur campés Ala Crois-le-Bounsert, que de pros 10e Vo7IP cattre Aynediomtsincufa de chaque citoyeas paroie au liew ile jourcuilerent tiadicués, pour prêter le ferment fédéraif luivant, en exécution dut traité ci-agrovs 1 uronsd'eire filelles 21a nation, a la loi & au de l'afembl e tiond'el fujet de nos divifions, de nous roi, en foumettre fageile ans 8 & ins réfftance, en être rapporterdfa la S> quelquepuide de ionms anx P opridtés décifione 3> de rétablir 'agr icalturekle commerce, de d'en quulgu:s avancer clifis les progres, de nd 1 veuve8 l'orpaclin, &c tous les mis, de Faire realre N c'hacun toutes les propridtés qui fetrouvent oppri- en nature, qui dans ce toraps d'hofilités Jeur auront e été enlevées; de défendre notre fortune & de notre fang ceux qui zuront le courage de itre patrie Bz les con'piratears conuralalibente,.a confinution dénoacer cadrale oiadividue le; de pourlitivre cemse criminels er par le feu tous coux qui voudroient ramener 1R2 cu formerde nauvele.comp-ranons feutenir P bur, pourle ou t1. De 'ailer fubaAer, te'a qi'ils font provifo'rment établis, fescetp ps minicipnux, ateC injondion de fe conformer aux dipelitioas de laioi Gui Jesacidés. IIL De conferver provifoirementles afferablées periniwessfercoPaifts trouvent étiblies, avee mème injondlioa qu'anx municipalités & de répondre colledivement &c individuellewent de l'aminidtration desfinancea qui (etrouvent deleurcompétesce d'après la di goûtion de la loi & la séccfité des circooRaicas. PH fe conformer aux dipelitioas de laioi Gui Jesacidés. IIL De conferver provifoirementles afferablées periniwessfercoPaifts trouvent étiblies, avee mème injondlioa qu'anx municipalités & de répondre colledivement &c individuellewent de l'aminidtration desfinancea qui (etrouvent deleurcompétesce d'après la di goûtion de la loi & la séccfité des circooRaicas. PH --- Page 118 --- 102" I V. dedins Pourront les citoyens de couleur fe farre repréfenter dans D] à proportion de leur population & de leur Jes corps cizdjoin dux membres dija exiflans, & concourir naiviré, pour être nittrationsa eux déléguées par la loi & par les circonftances. avec eux dansles admiV.. Vu le péril imminent qui menace toute cette Palemblée générale colonie, de reconnoître avec eieale de laireeséeuter aucun décilé, PAITCTNS Siint Dominge, avecordre dete conformer arrêté concernent la coniitution de du dorerdiog fevrierdemier; maislui friciement aux dipolitions de reboibei foins pour arrêter le enjoindre de ne pas le ralientir, &e intunetony cie ne s'eccuper que des ravage nes biigandse des nègres ea convenables pourle régarer 2 kde travaillerd moyenslespiust de concert avecles prompiss lesplus provinaiuales, reatre pour tveiller 8c adminitrer les finances affembldes com afs confituans, ne lui reconnoiliant 3 pour, parelle,enl milions que colles Par nous ci-delus prelcrites, 6c que par les intérim d'autres préfentes nous forcent de lui accorder, circonftunces V I. nationale Quslercin@irederont ait JincietautoledamBates en Pétnt ct elles font, jufqu'à ce que l'afiemblée à chaque clalledecitoyens de faire des qui nous divifenr, avec la faculté fangoispour) y difcuter fes pétitions Ol des députacionsauienst fecoars droiterefpediifs, en tolliciter unanimement les des lois TpracrESh les pluspropres pour allarer la avoir hefoin, avecl'envoi bonhesr. tranquillité, nos droits & notre: V I I. Ala Que le préfent traité fera envoyé cfficiellement à la province du finl; avecinvication. de fuivze notie province dunord 8E: courirfavec nous à une paix générale. exemple, & de conDJ Pofl fariptum. Les habitansdu d'une infurrecion aufi yaalemntsoaet port-mu-prince pour arrêter le cours leur.cecorJant ca privilage momentand que de fauver ed'autre dellein en coloaie; n'étoient point compérenspcurle Gaire: certe partie de 1a momentané devoit fnir à Tepoguedu renitarides d'aillenrs, cc privilage ftites parla colonie à adrefes & des pétitians Jetchogutsparcelite of@miscrnaticanales du 14 au hgjetdela lei du 15 mai, gui de : Bmetropole pourarréter leprembre: d'villeuis, teionu-ostesuemeur du nocd, donneient lieu de croire Tinturreclion elles des nO:o révolttsdins la parie aler gralmombrepour pacifer toute qu la colo.ie arriveroient ailez 2temps & en & y faire icipetier la lois itians Jetchogutsparcelite of@miscrnaticanales du 14 au hgjetdela lei du 15 mai, gui de : Bmetropole pourarréter leprembre: d'villeuis, teionu-ostesuemeur du nocd, donneient lieu de croire Tinturreclion elles des nO:o révolttsdins la parie aler gralmombrepour pacifer toute qu la colo.ie arriveroient ailez 2temps & en & y faire icipetier la lois --- Page 119 --- VIIL Quelelitt traitéfera envoyé cficiellementà l'affemblée gémérale en :rccoancitre l'authenticiré, éyrenner fon confentement. 1 pour E ra TuEE A Mellieurs les ciroyens de couleur. 10, Nous allons nous occuper de vous démontrer les nous retirerons tous de ce traité, avantages que 2°. Qu'il ne peut fous aucon rapport porter la moindre droits refpedifs d'aucane clafie des citoyens. atteinte aux 39 Nous finirons par vous faire connoitre auroit de le refifor, &: dans le cas de refus, Finconfégnence les ftites fiaeftes cu'il y affurces qui en réfulteront. &c affitrés; Les avantages ue nous retirerons tols de ce treité., font réels & en concourant tous de' cceur & d'efprit à la caufe nous fommes affurés de préferver la colonie du goufre oû nos commnune, font prêtes à l'engloutir, En cefint les hoftilités nous divifions la paix &la joie à tous les vrais citoyens de toutes les claffes procurons ,nots fondons Vimpofure, nous felons avorter les ceflisins perfides du contime qui vient d'armer nos bras; nous exterminons pourj jamais T'ancien defpofes régime, convulfionsla cti, femblable a un montre qu'on a terraffe, fe bat dans têre &c les flancs, pourchercher dans nos divifions baume f'utaire à fon agoric, qui feroit iy a ua f nous n'avions pas pris les armes, Nous ranimons long-tems l'état de confommée, claffes des citoyens; nous rendons fon adivité aut toutes les donnons à l'agriculture nos foins & nos travaux, commerce; que les infinuations nous redans perfides l'ordre de nos ennemis coramuns leur raviffoient; nous faifons rentrer tous les ateliersqui, pro ofitant du fcandale de nos s'empreffent de fecouer le joug & de fe révolter. divitions, Confondons l'impofture & ie crime; prouvons à tout nous fommes des homes fermes & T'univers que nos freres d'Europe de nous avoir donné inébrenigbles; ue failons pas rougir vrais imitateurs de leur patriotifme, lejour; mais, au contraire, ticulier, qu'aucun facriise ne nous fou'onsauxp coûte., la pieds tout intérêt parvolons rapidement à fon c'eft alors patrie eft en danger, fible à notre zèle & à notre fecours; que la mere patrie, fera maternelles, nous emour, nous tendra fes mains tendres & & fon prodiguera fes dons, fa bienveillance 8c fes par emprefement à venir foigner &c nos reffeurcer, fera dilparoître même jufqu'aux cicatrices, guérir plaies, cle en fe Tels reffentira iont, Meflieurs,ies avantages inapréciables dont toute la colcnie par l'edet de ce traité, II nous refe à vous prouver que fous aucun traité ne peut porter atteinte AUX droits d'aucnne rapport c'afle de pefible, citoyens" ce D) Onobferve que dans ce préjer de traiteil neitr nullenient concordat tdurr muefiondu feptembresparce ordawjenuntcoirve 005 royeas, ira iont, Meflieurs,ies avantages inapréciables dont toute la colcnie par l'edet de ce traité, II nous refe à vous prouver que fous aucun traité ne peut porter atteinte AUX droits d'aucnne rapport c'afle de pefible, citoyens" ce D) Onobferve que dans ce préjer de traiteil neitr nullenient concordat tdurr muefiondu feptembresparce ordawjenuntcoirve 005 royeas, --- Page 120 --- 1o4 . ea roatalienentrer; nous prevenons l'objedion qui ett la feule - 1 - in t voler, mais non de bonne foi. MEr ute - dira-t-on, laiflez-vous tubffer cette afiemblée altue ein 1 4 divifions de prétexte vrei out firppols? L yte P préente natureilemnent; nous la lailions fulfifter, 1%. pese qu 1.5 circondtances critiques cûi ncus ncus trouvons neus Pament 3o nous le commandent impésieufement; - eu'elletaevaille: eavecunccurage intatlgableasleppefer au ravage is D0e qui,dans fon adtivité, fercient déjà parvenus jufqu'a nous : 3.Pace qu'elle a été convoqule en vertu du décret du 12 cdcbre; 40. Parce qu'clle cf confirmée par le décret du 15 mai. 5 Parce cue, par le nowveau mandat que lui prefcrit notre traite en lui défendant de mettre axécution aucun arrêté concernant la ccnf titution de Saint - Domingue, elle ne peut compromettre les dioits & les privilèges d'aucune clafle des citoyens qui ont le droit d'être les Epreode l2 cnlento 2s de rowvalllen à fa coafloscion En effet,fi cette affiemblde coloniale ne peut cutrepafier rotiemandat, $ elle ne peut s'écarter des bornes sui lui font p. etcrites par les difpofitions de la loi du 3 féviier, qui fufpend fon adlivité; qu'on nous falle donc connoitre en quoi, coniment & fous quel 1appoit, l'aftivité mnmentanée ee noys accordons à cette aflembiée pouira froifer les aurc.oude quasur dage des citoyens. t tutes aee indidingament doivent Y être repréfentées par la Sai, - Iacat. : 2 pris, le 20 fepterabre, l'anété le plus ferme e s'y Fougo ENES me traité affure ce privilégs. alle donc connoitre en quoi, coniment & fous quel 1appoit, l'aftivité mnmentanée ee noys accordons à cette aflembiée pouira froifer les aurc.oude quasur dage des citoyens. t tutes aee indidingament doivent Y être repréfentées par la Sai, - Iacat. : 2 pris, le 20 fepterabre, l'anété le plus ferme e s'y Fougo ENES me traité affure ce privilégs. La preclamericn du Ré Tcrar 107 Nac .g.ment tcutes- nos difficultés, & Parrivéede la lcion Tuerp i: 1 tranchera fans répliçue; er, fi cette aliemblée qui afene Dows, par los raifons que nous venons d'expoler, joiteroucune areinte aux dicits & aux privileges d'aucure clafle ce ciroyens; fi eile n'a que la péuible & deulomcuie mifion d'anéter &c de réparerle ravage des brigands, de (urveilkr& d'adminiftrer les finances; peuten de bonne-toi, & fans avoir lesiatentions les plus criminelles.longer a la eomuet Peut-on echer das mairs de cctte 2fembite 'e guive avec lequel elle tranche la tête de ces fcélérais cui ne defirent cuedétourner notre alivité a les pourfuivre pcur reitte le cemble a leurs fureurs; lui ôter le 61 de la trame des brigands, c'eft arracher un ma'ade qui feroit aux portes de la mort, aus foins d'un médecin habile qui corno.tioit parfantenient fa maladie & les remedes falutaires pour opeter fon enticre guérifon, pcur le livrer à la direction d'us h:mme qui, dans,le tems qu'il cherchercit à connoitre fon mal & fon temtapint.lessets Dérirfamsercirmu lui denner le moindre fecours, Talef@eroireneft,Maligurs,ladém-rohesveugle, oà nousprécipiteroit ledofai.Chyonetrra epabe.dr'ea.me)ddedgnitel.femiisey genérale qui nous eit A uile daas Iss circoaftances prélentes; vousne fau iezy purvenir --- Page 121 --- 10$ parvenir fars cempromettre évidemment vos intérêts les plus chers, P'exiftence & les spropriérés de touxlesccloms,6 finsanéantir les intéétseclcz lyponequesinumenles de la métropole, quis'ef épuifée pour nous'foutenie 8p pour nous faciliterles moyèns de porter au degré d'accrcifrement cà éteient daja parvenus nos établiflemens avant les calamnités qui nous afligent.. Yous connoifez Tétendue de fa puiffanca&c la légitimité de fes droits: sromblez, trenblecs Sir vous yportez uner main facri'ège. Le- proprietés que vous rhettez ên dangernencus apparticanent pas, ncus n'en fommes quel Ics dépoltaires. Elle vous en demandera compte, & vous répondrez iur vostétes da farig de fes enfants que vous aurez verfé, & dela valeur de fes proprictés que dans votre fureur VOuS aurez ravagées. anca&c la légitimité de fes droits: sromblez, trenblecs Sir vous yportez uner main facri'ège. Le- proprietés que vous rhettez ên dangernencus apparticanent pas, ncus n'en fommes quel Ics dépoltaires. Elle vous en demandera compte, & vous répondrez iur vostétes da farig de fes enfants que vous aurez verfé, & dela valeur de fes proprictés que dans votre fureur VOuS aurez ravagées. Hlefdonc démontréi ju/qu2 Terdience.quiadérentodemmente defon utilité, setgeantemilcene froife finterêr d'aucune claffe de citoyens. In:nou, refte donc plus qu'à veus faire entrevcir les inconvéniens malheureux &labime dans lequel vcus précipitercit le refas d'adhérer aux conditions du traité que la paroiffe du Pert-an-Prince vous offre; c'eft ca dont nous allons nous occuper, & ROusi interpellons votre attention, Suppofons que vous ayez le deflein de détruire les corps populairesce fatiemblée géncrale: étes-vous d'abord bien affurés des voeux de tous ceex quiles ont conititués? Enavez-vous le drcit P En avez-vous le pouvoir 1 L'ullimblec voudra-t-elle enfin fe diffoudre? nous fuppofons la négative's dm.cnuehypetielcil faudra doncmarcher contre elle, aller combattré les forcesduCap, mettredpris la tête du repréfentastdu rei,cuil'scenvocuce E:proclamie par l'approbation de fes prrctés, aller plongerle poignard dans lyfein de ceux quincus ont garantis de celui des brigans, & hnird'aller favagerdans la partie du nord les mifdrables reftes qui ont échapé a la fureur des fcélérats quila cérafient, ARucllement que vousavez connoiflance des moyens cue vous devez émpioyer mogeobendasosp00temAbieomaenixdennt fie corhptez pour tias.fivmwwaudy.touxe ces excesde fureur &de icélérafelfe:a'merions méme que, par la voie de la forces vous parveniez à eétraire pirlefer &pari le feu, tousles populaires, & qu'a 'après savcir einporte d'alaur la ville.dn Cap, mis aux e les troupes quila défendent, clereprdienrante durcicuija commande, votrepcignard narviennejufque dansle.ein de cuttea affenib'ée cui vous Roetjeueowe dès lersde garuntir & de conferver vos propriérés, hvous les abanconnez àlagarde &càla te cide evosatcliers, partic cninfitrredion? 2l1 7Quis'oppofera brigan: agedes ic'ératsiépandus dans la partie du noid, fivcusyallez Four éncemb'er Ja me'ure.Nous fuppofons encore que tous ces ecceffoires ne foient pasdigpies de fixer votre attention, & cue poarfiszerliscourion de votre projet, vous convocniez de fuite tine nouvelle affemblée fur les ruices.de cele aue vous viendiez de détruire, qu'arrivera-t-il alors? 'oppofera brigan: agedes ic'ératsiépandus dans la partie du noid, fivcusyallez Four éncemb'er Ja me'ure.Nous fuppofons encore que tous ces ecceffoires ne foient pasdigpies de fixer votre attention, & cue poarfiszerliscourion de votre projet, vous convocniez de fuite tine nouvelle affemblée fur les ruices.de cele aue vous viendiez de détruire, qu'arrivera-t-il alors? Le décretdu 15 maiparojtra efliciellement; cetteloi, comme vous le favezs L.C sT ceilirgaine pas Jisus épines. O --- Page 122 --- ro6 fixel'afivitédes donne la gens de coulenr, nés de père & de mère libres, & ne leur capacité de pouvoir être élus-que dans les affemblées alois les citoyens blancs vous demanderont frictement l'execution futures: de même loi, & nReenOrNOPOdornyanes cette que vous repréientans Ri neanaegrepE2E0ra0p0aLrs difficulté à réfoudre:il fandra ferendre, ou devenir réfracaires ambiguité, d la proceder à une nouvelle aliemblée géndrale, ou reconimuncerles horreurs loi,. oaitcotintnan trouver cette malheurenie époque 1 oà nospropriérés? La colonie ne fera plus arroi léequep chercher,oh defang, & ne préfentera plis à celui qui aura le ma lheur pardes de roiffeaux perte, dont qu'un monceau de ruines & l'éxcès de la barbarie & de la furvivreàfa (célérateffe l-delporifme eft fulceprible dans fa derniere conyu. ne pouvant plus exercer fon empire fur l'exiftence d'aucun Gunsc'ef.lorsque individu, nifur aucune propriété, de vous couroanerez fesvoeux lacrileges qui font les mêmes queceux l'exécrable Comille, & que vous ferezla Ges barbares imprécations:: fanglante cpreuve de Voir le dernier colon à fon dernier Joupirs Moi feul enz ctre caufe, 6 mourir de pluifir !' Quand T'honneur, Téquité & la loi ne dirigent pas les ils doivent pas du moins saveugler far leurs intérêts perionnels, hommes,i & ies ne promettre graruitement; or, c'eft encore une faute lourde comtaire en prématurant la loi duis mai.. que vous allex Ene effet,en acceptant le traité que nous vous propofons; vous en retirererdecavantagerd "iadai-Lexavantages vous au meme dégré que nous;: VOS intérêts fonrédss-atures font les mêmes les en jouirez vous vous rendez à notre invitation, vous vous en affurez que la nôtres; & A courir aucun rilque; ; fi: vous la refufez au contraire, vous jouiflance fans tout pour ne rien gagner, puifque nous vous accordons compromettez au-delà de vos prétentions, que d'avance, même la guerre civile.. vous.n'acquérerezj Jamais par les voies de faire Si vous en doutez, donnez-vous la peine de nons indiquer; & de nous comnoitre, dans lecasd'un tric mphe complet, ceux nous oppofer en compenfation.. Envain vous peinerez-vour que vous pourrez chercher;vou ne faucierrencontrer pour ncus oppoler en pour cn uile, que les Allax dellrugeurs cue nous vraons de vous compiniation cr, s'ilin vourreteaucan moyen de compentation uti'e, pronefiouer: toujours dansfaveug'ement. cà vous êtes, vous refutiez conflamment quepefiitant les veirspaciénue-ques vour off e, vous vousafichez doncpour des hommes mal-intentinnés. qui ne cherchent tque les hoieurs dela guerrecivile & du brigandage; mais daus cette hypothele quenousne jurons tous de rossoppn er fimon-ou'areget. de nous la dernière gourte de notietimg,avant wnerefi@onrcinemube, de re andre jufcu' nousappe'lerens Inetrefecourvles bons Cs-lalerpmweriabes citovens de nous; animés com.ne no:: du bien public & de l'amour de touneslisc'afes.q la pattie, & fidelite age; mais daus cette hypothele quenousne jurons tous de rossoppn er fimon-ou'areget. de nous la dernière gourte de notietimg,avant wnerefi@onrcinemube, de re andre jufcu' nousappe'lerens Inetrefecourvles bons Cs-lalerpmweriabes citovens de nous; animés com.ne no:: du bien public & de l'amour de touneslisc'afes.q la pattie, & fidelite --- Page 123 --- a - ma VA ar L APA AAAV - ebfervateurs dola loi, viendront fe joindre à hous en foule de toutes pour s'oppofer aux efforts que vons tenterier pour la détruire, parts; Nousprendronst les cienx 6la terre'à témoin del la pureté de nos intentions Rdelatciléranelle & des vôtres;Punivers entier connoitra les efforts généreux vigoureux de la dent nous aurons fait ufage pour arrêter vGs fureurs; tous les peup'es vous aurons faites terre auront connoiffance des preffantes invitations que nous surez fuit, pour vous ramener 2 & du mépris fouverain que vousen Mais à dieu ne plaile que nous TOus fuppofions des intentions auffi eriminelles verles! NJus fommes convaincus que vous n'érespeuflés que parles menées perterme fatal de &c leur perfides de. certains êtres qui, déféfpérés & enragés de voir le dans empire, cherchent à vous égarer & a vous entretenir Pour l'aveuglement. 9 dans le quel ils font parvenus a vous précipiter. vous prouver que nous vous parlons de bonne foi. Donnez-vous la peinede remonter à la fource du délordrequi règne parminous; par faire fubir un interrogatoire rigoureux à ces fuppôts de l'ancien commencez régime qui vous environnent, quijoueat pour le préfent le rôle de VOS n'épient que le moment de reprendreleurs droits & leur empire, efclaves, vous forger ainfi qu'à nous, des. chaine.indifiolubiles. pour notre couleur qui font venus fe jcindreàvous Demandezàces d'un bout de la hommesde colonie à T'autre, noitreleurs de vousexpliquer quelles font leurs intentions, de vous faire condeffeins; faltes-vous exhiber les titres de leur alivité & deleurs proprictés; s'ils n'en ont poinr ils font donc criminels de font moins deles avoir abandonnées dans 1Sile en ont, , ilsne à fang L.a leur : un te maps oltout eftàfeu&c Entretenir le défordres quartier sle que viennent-ils donc faire ces hommes pervers ? le feldu poifon de l'ariftocratie propager & difiller dans la pureté de vos ames, dans lequel ils qui fait leur unique proprièté & Pélément Tenez végettent.. Suivez nos avis falutaires. de leurs un confeil de guerre, jugez-les févérement, déjouez la noirceur complots, emparez-vous des coupables, & purgez la terre de leur fcélératelles citoyens vous méri.erez dela patrie, vous la fauverez, & tous les bons vous devront la reconnoiffanice de vous être affranchis vcusmêmes &deles avoir delivrés de rees hommes fourbes &c pervers, qui trop foibles Parcux-mêmes pour. leurs un confeil de guerre, jugez-les févérement, déjouez la noirceur complots, emparez-vous des coupables, & purgez la terre de leur fcélératelles citoyens vous méri.erez dela patrie, vous la fauverez, & tous les bons vous devront la reconnoiffanice de vous être affranchis vcusmêmes &deles avoir delivrés de rees hommes fourbes &c pervers, qui trop foibles Parcux-mêmes pour. confommer la ruine de la colonie, ont dabord cherché anousdivifer, volus ont mis les armes à la main pour vous rendre leurs .complices, pour leur en fasiliter & leur en affurerlefuccès. de Citoyens vousfaire decouleur, déchirez enfin ce bandeau qui vous aveugle, ceffez pouvoir. commanderdans illufion: jamais. 9 non, jamais vous n'aurez Pavantage de & l'ordre du pouvoir exécutif; ce corps fer,fuperbe defpotique II vous vous méprife ainfi que nous fouverainement DJ vonch'aurez promettra tout ce due vous voudrer, mais ne vcus y fer pas: jamais place dans fesalentours. . de Citoyens vousfaire decouleur, déchirez enfin ce bandeau qui vous aveugle, ceffez pouvoir. commanderdans illufion: jamais. 9 non, jamais vous n'aurez Pavantage de & l'ordre du pouvoir exécutif; ce corps fer,fuperbe defpotique II vous vous méprife ainfi que nous fouverainement DJ vonch'aurez promettra tout ce due vous voudrer, mais ne vcus y fer pas: jamais place dans fesalentours. Que la cgudroghedOgiveus la Tani tête; il fait 24 mil ions d'hemmes armés en Europe pour Jui trancher tendres.. encoie tous fes çfforts dans cette contrée pour renaître deles quafiei hattulasop edc ulaef len fakeriin fast rfipeis. --- Page 124 --- Pevedexonpes naut nOUS rappelens encors-damafarreds la mit dusy puillet. Pour prévenir des coups G funcfes8 fibarbares, quel parti devont nous prendre? Nous concentrer dans l'avantage quenous.avons de pouvoir arérerion bras dangereux, en confervant les coipspopulaires, & en voue yfdant repréfenter comme nous, L'union fait la force des citoyens; nous n'avons d'autres moyens poitr snder à cette opprefion, que cette belle union que nous avons bannie €'entre nous; ne pmndonipoinfuccaion dela recouvrer, Gns cuoi, nous la allonsnous etregorgerlesumsles autres, & notre peste cft inévitable, colonie perdue, Perfnndez-vous bien que ceux qui vous infpirent ne font print lesamis Jupeuple. mzis bien les opprefleurs; équeles veritable fir 'etdeleurs con vullion, eft de voir linftant oà en devenant Teurs Cgaur, à coup-lûr VOIS surez lavantaga& la préférence fureux de leur communder. Vous êtas encored tems de prévenir tousles malheurs quivous menacent S vous recevez avec bonté & reconnoifince les fages confilsque neire am'tié pour vousnous infpire; acceptez dsbonse grace-la main secourable eue nous vous tendons furl le bord du précipice dans lequel "ou êtes près dêtre engloutis, empreffez-vous de venir contrager avec nous un traité ewi doit jauverla colonie; q: i, en aflurant vos droits Ez votre lberté, tappedefoiden comileleieiporifine, Venez-en cimenter dans notre enceinte la durée parunferment folennel & fédérarif Nous vous tendons les bras; mais en sitesintguslandfisen vienne à votre feccurs, & gu'cile puiffe déchirer le bandeau qui VOIL aveugle; venez, yencz puiler dans nos magafins des vivres& des rafraichifiemens. Nousa'lons au-devant de vOS bel ins.les plus urgens, & nous vOuS en fi ons l'invitation la plus généreufe; nous n'avons plus d'hofilirésà vous oppofer, ni d'autres houchesafenà vous olfrir; à force de sinérefité & de grandeur d'ame, nous toucherons peut-être VOE coeurs nousfcrons coiler vos larmes& nous vows défarmerons: : nous ne fommes cccupés que de fauverlapanie, S de vous faire.cencowir avec nousàc noble emplox; nousiranimettons par la voiedeltinprcfion à nos enians &A nos neveux, les eforts que nous avonitaitspour y réufir; reconnoiffez à cestrai.svos pat ons & vos bienfaitcuts. Telles ient les ofies réelles E généreures quie vous adreffent, par leurs commiflai.es pacinca teurs, vos trères & véritables aalis del la paroife du port-au-prince. Lezoolobre 1791. N LE SO à M IMEIL DE ZOILE. Socrate croyait à fon génie & Tui att-ibanit toutes fes -bonnes pen bea. un negromanciea recommandoit à Marc-Antoine de e'dligaer - A LP . Telles ient les ofies réelles E généreures quie vous adreffent, par leurs commiflai.es pacinca teurs, vos trères & véritables aalis del la paroife du port-au-prince. Lezoolobre 1791. N LE SO à M IMEIL DE ZOILE. Socrate croyait à fon génie & Tui att-ibanit toutes fes -bonnes pen bea. un negromanciea recommandoit à Marc-Antoine de e'dligaer - A LP --- Page 125 --- Goles Cel Monal Del uuotulion pluu -09 luvtldue PAugade dent Te ginin étolt ennomi da Een. Ees eabultfescht Ait 12 Can * nemeact atare dns gos, & de grands penicarages apres CuX ont kmalh explio les Cireurs & le fentimenr dola vérire, lar le michmniime buu l des génies. Eafin, Poze a di à la mytholegie des génics, un des plus luses jo'is poemos mai exifont. Il Kut done le fervir de tout ce qui peut/A prolai ier bin cner, Ne peut-on pis d'aitleursaftver que tour hommes Lu e a ron vénie? Celni-ci a le fen dans une paflion inquiite & zfive quielepenp le travail'le noit 2: jonr: C'ett un orgueil slcérd ou unintérêr fordice, 0: une vengeance long-temps médités, Un autre bien différent, n'a fox ginie que dins 1a feafibilité de fon ame, dans la vivaciré avec 2lus quelle ii te penbere de bien public; peur-êrre aufi, dans lamour de Cem la gloire 8z de Piime publique: mais en tout cas, cette pation do- 90 miginte eit-hian précicnte encrie, car on ne fe romplir de P'ambitio a R d: tout rapoort honorab'e avec la lociété, qu'en railon inverfe du moa honar ne eeet p"5 R de Piverfion'qron site a touics les ames corrompnes & me.. uetic eue caantes, Apres tout, c'oft pour faire parler un génie, que je dis tout cela, Ceft le mien O1I celut de tont homme eut ne veut le mal de SLee de qui I pieiv de ne penfer que çomone le plus grand Rom-* Voici donc ce gu'il m'a rit, dans un de ÇES voet rTaa ou l'ablence de la lumière, le repos des humains, momens le filence heureuz de le eoDiln l aature, rendear A voix Jenfible & pénétrante : Je RC veillois pas Le alors, je ne dormenis paje n'étcis pas fomnambule; sais enfin, hpereo pelu moi état étoit 03 fonniil de tous les fens; le fens intérieur feul & frers eombinoit en moi, 1es effets de Ta penfée & du fentiment. S'il dés kllue plait à quelgi'un, que fintitule fommeil, un monologue, je lui per> mnets de m'spneler un revenr, pourva cu'i. dife comment : ou bica ili Fil ne faii avoir des idies, je le renyoie 2 baquet & à la bagueite plug 03 fonniil de tous les fens; le fens intérieur feul & frers eombinoit en moi, 1es effets de Ta penfée & du fentiment. S'il dés kllue plait à quelgi'un, que fintitule fommeil, un monologue, je lui per> mnets de m'spneler un revenr, pourva cu'i. dife comment : ou bica ili Fil ne faii avoir des idies, je le renyoie 2 baquet & à la bagueite plug miagnériques, * Il eft bien remarquab'e, Zoile, que cette contrée ait toujours éte erdilid a dans lignorance profonde des premieres bales de fa conftitution, de s fa profpérité, malgré les congres qu'dle ne ceffe d'avoir en attivité, relu cheeur $ & qu'ii faudra recommencer de nourrau. It eft à craindre que tols tes les préca ttions aanegées & combiudes même avec les voics d'atepu Des torité ne produifent 2eun edit, S les colons n'adoptent des cipes généra 1X & indisjenfables, # En vérité, en vénité, je vousle dis, voici le temps quis s'approche & qui n'f pas loin, ohi il-faudra mettre firatoue les partis, oir noins mauvais de tous auroit tort de fe glorifier d'un fecond ficcès, s'il Vouloit faire valoir les anciens priarives, fans exclufion d'un fenl; pare ig ai'on peut, fans être déhonoré, cidçr à l'impulfion d'une giande machine 9, Jobferve en pafant, 6 Favoxe Ers mon génie hien amphitologigme lans fes prédictiors. Ife donne les eure de nhtefi F /4 hands a ju luis 6 3472 silai Taijengeble pour 118 2 (8 4 slies F £L los iduy ae er 1 2 --- Page 126 --- sowV 2 sawes a Vous aver été bien malheureux, Zoile, dan: 1z contrée YOUS wure: vena habiter, ne fut-ce cue par le que C facdacle des fations, cne vous avez Vit fe porter à des extréinités terribles; encore mal étcintes, cbilwn elles reffemblent à ces laves volcariques C:I retiensenrbien long-temas la cheleur & la noircesr. Le mal encore eût été mcindre, f dans le ou ke ccurs des cho'es humaines, une feule avoir touché au véritable mode qui convient à une provinc, oir par cela feul quit y a ce grands Ciuv proprictaires, il faut une orgeniation toute particuliere; dou YOUS conclurez à la face du ciel & de la terre, que miiqu'on ne veuz ici dlas brévetés fabalternes & derpotes qui offu(quent fans ccle C riche qui tend à tous les pouvois; il ne faut pas non p'us une 0) foule d'agens patriotes qui n'ont rien, cui ne peuvent tiver l'ofprit puslic que des motifs fuipeas dont is font animes, eui au nom de 2 Cus ia nation, de la loi & duri, vous chasent des villes, vous font sapoab blse périr foas le poi.ls des armncs, vous empsicennent, vous dénoncent, voas manlent à la barre, vous fulrcftent, vous battent & vous font utulo encore payer l'amende n. le d'agens patriotes qui n'ont rien, cui ne peuvent tiver l'ofprit puslic que des motifs fuipeas dont is font animes, eui au nom de 2 Cus ia nation, de la loi & duri, vous chasent des villes, vous font sapoab blse périr foas le poi.ls des armncs, vous empsicennent, vous dénoncent, voas manlent à la barre, vous fulrcftent, vous battent & vous font utulo encore payer l'amende n. erles PLLL 2 ueil focomies Ona voit bien que mor interlocuteur ef trop hardi: efuriment je ne 4p 4 es les Aottijes krai pas fiur ce ton là. Il fut avoir un peu de patience, 6 lui luifer cette de PE ce Jer hémorrugie vérités. 4 [l fat encore moins des cect éirargerinonvelloment débarqués. A Athenes, dit Monte-qaieu, un étranger qui s'immiiçeit de la chofe publigsersis K wowlei 'que, 8c qui éroit convaincu d'avoir fraude lur fes lettres de eld étoit à coup fur puni de la peine de mort, comme ayant ufurpé citoyen, la auvel fonverainerén. L Qmene à celt, il a reilor. c'ef infsleer, cef outrager Le vrai citoyen, 0 que de lei préferer 1 pour quelfervice gue ce foie, celsi yci parni mulle 6 cil tre aventures, Je Jor:ie fort peu de faire paver la fugois de Jis bons ofi LUp ees. Cila 122 nappell: c: qu'orjerve nudieienfmmsent le tarn de Tott, guon bi mwvot fouvent dais les arméss des Turcs des off.iers renigats gai lie Jone huu erisiniranee 7'12 dis Micheluis 6r ds Panlozres, traleont les dperex di Cofia, livrea Ls ca:0..5 à Cennemi. gui s? air.vé apris la derniers Fea batzille dAiape, doit f'ai dorné la rlation. Un gros ds eroupe de Circafiens, fuivant finfigation du chef, trahirent les : Turcs, de telandes 172 Decriret de concert we Ls Aages, A Sidpuck-Cele. Je0 arfus < IY a uae fackica qu'il faut abiolument reduire dll filence. C'eft te e celle qui fait la g'orieule fontlion d'efpienave. Celle dent les la indi:ivu alus n'at reçi eur mitin de perfonne, ci n'ent ni autorité, ni (eali onlee lumieres, ni vetus, pas même cele de latelranee; celle çui déter mine par ces cabiles concertées, les Ceclions calom e lec nie ceux qu'elle n'aime pas; celle qui ef détcllce, prpalaires, qui.. qui bieu Sileace, mon géaie, r'allet pas fi vite, vous mc faites trembler; dites VrL snoi lz rids dans le ey.au de Poreitls, 6 1 m'ardonmet pes de Pécrire. de ( Enfuite on fe rappellera que les inftrudinns décrétées pour cette cattgalonir, limituni le nombre de fes repieieatans à 60, & des munig cuypisy cag LA ta fauiep titi kiifrie les Tetawleuti silnd ouepue 4La feuie wu Cerescnilu les De k I/ CLLLAA ea Serwd A A dal ted L wefes le & puaeslueet Dr de youepad J fe rappellera que les inftrudinns décrétées pour cette cattgalonir, limituni le nombre de fes repieieatans à 60, & des munig cuypisy cag LA ta fauiep titi kiifrie les Tetawleuti silnd ouepue 4La feuie wu Cerescnilu les De k I/ CLLLAA ea Serwd A A dal ted L wefes le & puaeslueet Dr de youepad J --- Page 127 --- - -a -AN N a ERr cipalités à trois tout au plus, elles indiquent auffi ane grande c'eft qu'une colonie riche & partagée à un nombre limité de proprié- vérité; taires, dont les villes ne profpérent que par la culture & les riches vodu denrées que tournifent les propriéraires; une colonie oit il a au- latauu cune forte d'induftrie, aucun autre objet de commerce que ce n'y donnent & ce que demandent les propricraires; une colorie erfin que n'ef LEA fer un lieu de pailage, ni un pays ch l'on vienne pour changer qui d'air, pas nropriclai doit être conftituée que fous le rapport de fes propriétaires. Eux feuls ne 14 doivent didler Peiprit public, indiqwer les moyens de Y U szUp aLli feuls doivent fe charger des follicitudes de findionnaires. profpérité; je fais bien- ettx 1500 8oo, 0e qu'il droit I aura une grande difpropertion entre le petit nombre cui aura crcyel CA L otr beaucoup Talminifration, de & ia multitade qui inonde le pays. I! y aura pe up vovtun leur adif gens qui ne feront rien-; jen fuis faché par rapport à lh ou fous les patriotifme; mais on leur confeillera de fe tenir tranquilles wU1 aufpices de P'autorité & des loix, fous peine d'être d'aller chercher un pays où ils tiouvent le droit d'inguiéter, obligés de periécuter le propriétzire. Adieu, Zoile, fu m'as écouté en d'étoufler, & dans une profonde miditation. Je t'ai flence, quelques idées. autretois récompenfé en t'infpirant quel- alill Hlauus le powvois Quand onl me donnoit le ncm ce Sybille, je de parler avec plus de juflice & d'impartialié; cuand tu IC péteras ce que je t'ai dit, tu ne fcandaliferas cue les igporans cu les saliu maal-intentionnés; Car je m'en vais planer iur toutes les maifons des Colouiolis honnêtes Je gens; ils fauront ce que je t'ai dit prefqu'auff-têt que toi. neueute las m'a m'ueguinte fidellemene de la commiji ois; mais j'ai reiranché LL12 erticle euy qui paru un peu zrop dangerau; il paroitra en temps 6 liex. ov cut a 44 cect l Extrait des regifres des arrèrés del'afiemblée provinciale & provifoirement Luh adminiftrative de loucft. De lifanece du 25 novem're A éud extreitce quijuiez: Qe loup Un membre a fait une motion elle Jetii k Seypera u faivante. é LL12 erticle euy qui paru un peu zrop dangerau; il paroitra en temps 6 liex. ov cut a 44 cect l Extrait des regifres des arrèrés del'afiemblée provinciale & provifoirement Luh adminiftrative de loucft. De lifanece du 25 novem're A éud extreitce quijuiez: Qe loup Un membre a fait une motion elle Jetii k Seypera u faivante. : a été adoprée de la manière 4y lef la oloiie lary Les terribles événemèns dont nous avons été témcins fercient in- les Yuu Bievopues a acc Eusels Sryabl.s,.Wsnaciret confignés.dans lesfiflesde abfouice egee adis sculf Nous avons à redouter que ia miin cruelle qui cenesiferollaunais vcrle fur cette" colonie lorifevk le torrent des matheurs, fous leiquels elle va peut-êtie fuccember, ne e irace encore dune maniere contraire à ia vérité, T'hiforique des cataf- sulai leurs tiophes : i'eft donc aux repréientans de la province, à confacrer dans ou heiloia sla fta regiftres cette afréule vériré; & la voici: * Lundi dernier, ving-un de ce mcis, tandis cue cetfe Pvanegus fa féance ordinaire, depuis neuf heures du matin juicuà affsb'éerercit mici, les citoyeas de la paroiffe du Port-au-Pzince, réunis en quatre fediens, en 44 fuitons à fiu a wolu hiitrisgu tikinea: twpuittal sous oes Les Lovt A y mti 2 C lw R prif a du eLye 5 cL Nille B4 Deue ted --- Page 128 --- eoafeuence dane Aibération de la municipalité du douze de ce moit, eébbercient fur un traité de paix fait entre les blancs 8e les hotames de couleur de l'oueft, : 21 octobre dernier, traité don: cette allemblét wa jamais eu aucune cunnoitiance légale, Le calmne régroit parfaiement dans toute la ville, lorfqu'un nommé Scapins, negre ciclave, fecifant libre, ci-devant tarmbour des gardes sationales da Fort-au-linn, depuis & alors celui des hommes de soulear. Gifitdans lrueletieur Ducles, canonier national, & voulut Je défarmer; leiabre de ce der. er fut callé entre leurs mains; trois cawaliers de maréchaufiée auec u bomme de couleur, arrérérent &c sondifizent eet etelavefadionux à lamunicipaliré; livréa la commiffion privoude & condunné a etre penduril fus de fuite exécuté. Pendant crite incruction, les hommes de couleur, campis au gouvernement, P Aient battre la générale dans eur aiarter: on aflure cui's demandérent ala manicipalité un furfs à l'exécution pendant vingt-çuatre heures, Ec que ce-furlis leur fH reftufé, A peine cette exécution fur- clle faite, que le fieur Cadot, citoyex b'anc, canonier, elans la miloa ducuel Jogcoit Beauvais, général des hommes decouleur, fut aliliné par CUT de fept coups de tufil en paffint devant tl de leurs corps-do-garde; Cct efalinat répandir lalaime & fit nzitre l'indignation parmi tousles ciroyens : la généra'e fut battua de fuite; la garde nationz'e s'aflembloit derant Thorel municipal'; lee coupables de Paflaffinat du ficur Cadot furent demandés & retués. it Beauvais, général des hommes decouleur, fut aliliné par CUT de fept coups de tufil en paffint devant tl de leurs corps-do-garde; Cct efalinat répandir lalaime & fit nzitre l'indignation parmi tousles ciroyens : la généra'e fut battua de fuite; la garde nationz'e s'aflembloit derant Thorel municipal'; lee coupables de Paflaffinat du ficur Cadot furent demandés & retués. Alois, il dtoit cinq heures du foir on fe dérermina à marcher VCTE le pouvernement; la municipalité a routdirigé. Les bataillons de Normandie & Artois, l'artillerie royale, Partilleric & les Raidesnationalery fous le brdres de leur chef, fe prélenterent en bataille devant le gouvernement, fr environ cinq heurès 8z demi; M. Tailleferr cher de bataillon, commandant une drvifion des gardes nationales, s'étoit déjà porté 2u quartier de Belair, ou environ quetre cens hommes de couleur éroient réuais; ces derniers, apres quelques pour-parlers, cominencérent le feu; il devint auffirôt le fignal d'une allion aul gouvernement; les hommes de couleur, après une eflez vive réfiflance, en furcnt chafles; dans leur fite précipitée, i's abadonnèrent leurs canons; maisun de fourspartis, fe conferva au haut de Bélair. La nuit furrint, la retraite fir batrue; un dérachement da premier bataillon des gardes nationales Ec desbatai'lons de Normandie & d'Artois demeurerent en poficffon du gouvernement, le furplus de l'armée fe rendit à les poftes, t la ma'gure partie des citoyens rcfta fous les aumnes, & parvint, par la vigi'ance des patrouilles, à maintenir la tranquillitédans 14 ville durant Scute la nuit. ue; un dérachement da premier bataillon des gardes nationales Ec desbatai'lons de Normandie & d'Artois demeurerent en poficffon du gouvernement, le furplus de l'armée fe rendit à les poftes, t la ma'gure partie des citoyens rcfta fous les aumnes, & parvint, par la vigi'ance des patrouilles, à maintenir la tranquillitédans 14 ville durant Scute la nuit. Desleeer mmmnomenrdeladion, le feu s'étoit manifcléadenx maifors (lées RX extrémités nord &: find, de la ville, lune appartenant au ur Robii à Belair, l'autre alt fieur Quiercain, occupée par le fieur Dagu.lard, su Morne-2-Tuf, mais on nc put y porter aucua fecours. ix --- Page 129 --- L - fe lendemain, à cing heures du mtin, le fent fe menikfa encore 2u quarrier de Belair dans un des Cop-decieeeplisper lestommes de coulenr; Ja générale tut aufitét batue; des ircupes de ligne, des gardes uationales & de Partillerie s'y poitérent; vne iEion légere s'tne pagea avec un déiachement des hommes de cou'lettr, qui prirent tientôt ie fuire; mais malgré tous les efforts pof:hles, on ne parvintàancicr le progrèsdes flammes atie vers les nevf heures du matine Surles onze heures, l'incendie recommença au norddela rueDauphines au quart d'heure apres, il parut en diférentes mailons fitudes au quartier du commerce, é'oignces les unes dés euttes; alors Tembràfement devint général, la famme vola on tourbil'on, fe répandit & pénétra au centre de Ja ville; ane forfe brife d'efl rendit inutile les elorts des citoyens; &c il n'v eut dans ce.défordre cue tres peu d'effers fatvés, tout devint la proie des flammes; vingt-fept flets furent entiérement confumés, 8: Pinecndie ne ertad faire despregrescul minuit, Les citoyens ort teLt Perdr, cledemm ge culs cat Toufert eft ircaleulab'e; la perie cût êté plus grande encore, 6 les capitaines, & la p'upait des négocians, alaimés à l'afpeét du fcu quis'éroit manifefté des la première adion, n'avoient eut la frge précaltion d'enlever de leurs m-gafins, durant la premicre nuit, &de frire portet à leur bord la majeure 8c la plus piécieue partie de lcurs effets & de leurs inafchandites. Durant la journée du vingt-deux, le pavillonrouge étoit arboré fur le fort SeintJoleph. Les perquifitions faites duns les quarticis confervés Cnt fait découvrir grande quantité de mêches & d'autres matières ecmbulib-es, impiegnées d'efprit de vin, dont purtie a été dépofced la manicipalité, Pénétrés de T'inportance de fes devoirs, l'affemblée provinciale feroit volde ait fecours ée la chole publique, fi la certitude qu'elle avoir cue fesa atrêtés feroiers demeurés fins exécu in, nel'efit retenie; fes membree fe font bormés à demeurer Jous les armes dans les rangt, parnii les gardes nationzles. de vin, dont purtie a été dépofced la manicipalité, Pénétrés de T'inportance de fes devoirs, l'affemblée provinciale feroit volde ait fecours ée la chole publique, fi la certitude qu'elle avoir cue fesa atrêtés feroiers demeurés fins exécu in, nel'efit retenie; fes membree fe font bormés à demeurer Jous les armes dans les rangt, parnii les gardes nationzles. L'aflembico a dans ce tomént conficéré, eite tott ce cui avoit été fait dans la province, pelativement aux hommes de cculeur, l'avoit été fans ft participation, mais fimplemeit fous les aufpices & avec l'za grement de la municipalité; eilea condidéré que pour complatre dil Purti des gor.s zi couliur, l'affemblée de paroife qui avoit tit Het ati Port-au Prince le lundi matin, n'avoit pour but çue de rappelér fes membzes & ceux de l'affemblée générale; elle a corfideré çue le votil apparent dela majcrité des citoyens, cédant fansdoute aux cireorflancéss evoit déterminé ce rappel, cXécuté déjà par plu feurs paroiffes; eile a coufideré eue. emblée de paroife qui avoit tit Het ati Port-au Prince le lundi matin, n'avoit pour but çue de rappelér fes membzes & ceux de l'affemblée générale; elle a corfideré çue le votil apparent dela majcrité des citoyens, cédant fansdoute aux cireorflancéss evoit déterminé ce rappel, cXécuté déjà par plu feurs paroiffes; eile a coufideré eue. fesarèrés adrelés à Ja municipalité; reficient fanis efets B craignant cite f préteaces loin d'étie utile à la chiofe PU bique, ne fournit dux mécharis tn pétexte pour ca'cinier fes principes, & la Sle enviliger commé la caufe des malheurs de cette ville; ellea jugé P - --- Page 130 --- qu'il était de fa fagefie Erde fa prucence,de farveiller en MAence T'adminifiration dela province: En conféquence, elle a arrôté & arrêta,.que Fu le danger qui! y anroit d'exercer publiquement fes fondions, eles'aicuine julet'a ce Gue des circonfiances plus heureufes lui permettent de les reprendre. Coliationné, HUARDle jeune, furitaire-garl: des archives. P Arreté pris dans ia rade du Part-an-Priece. par des capitaines de navires du corme C2 de France. L'an mil fept cent guatre-vingt-onre, le deux décembre au foir, l'affemblée maritime repiéfentant le cemmerce de Frarce d parlant en fon nom, réunieàbord du navirele Triomphant , ayant dansfon fein ceux de MM. de l'état major 8c de léquipage du vaifleau le Borée, qui ont cédé à fon invitation; confidérant que l'infration du traité da paix fait le 23 oRobre dernier, entre les cuatorze paroitles de leueft & lea citoyens de couleur, cft prète à rallumer une guerre abfo-ument detJ trucive de la colenie; confidérant que cette infradlion eft feulement T'ouvrage de quelques citoyens du Port-au-Prince 8 de la municipalité de ladite ville, qui, au mépris du traité &z du vOell preique unanime des quatre fetlions affemblées ledit jours a requis les troupes & le vaifeau le Borée, contre les citoyens de couleur; anéte,comme feul moyen de fauver la colonie évidemment expofée, que M. de Gimouard, commandant du vaificau le Borée, eA requis par, elle de ne fournir aucunes des forces qsti lui font coufiées par la nation, à ceux des citoyens du Port-au-Prince qui Oft violé ledit traité de paix, non plus qua Fait la & municipalité. clos en féance, les jour, mois & an ci-deffis, & ong les menbres Agaé avec le préfiuent, vicc-préfident & fecrétaires. Signe, DEYREM, fecrétaire. K LETTRE D'ENVOL Meflieurs, Fai Thonneur de vous faire pafer une alrefe de tout le csmmerce; relativement à T'état des chofes en ce mament dans cette partie de la colonie. Vous devez fentir d'après cela, Meffieurs, combien il eft intércfant pour le falut pibic de' travailler à effedtuer la Peix & raniener la sranquillité fi néceffaire àa coalervation du refte de la colonie. Je fuis aver reipect, &c. GR I M O U A R D. A berd du Borle, Por-az-Printe, 3 décembre 1791, A 24 et Pannaisel (youree candfiaus Kudloila Dr fou 4 A L Cas leev 2 ece Dee 2e Set Mls voust % effedtuer la Peix & raniener la sranquillité fi néceffaire àa coalervation du refte de la colonie. Je fuis aver reipect, &c. GR I M O U A R D. A berd du Borle, Por-az-Printe, 3 décembre 1791, A 24 et Pannaisel (youree candfiaus Kudloila Dr fou 4 A L Cas leev 2 ece Dee 2e Set Mls voust % --- Page 131 --- Tiarug fitpwtu ivelfil (15 Q Di Port-au-l Prince, le 30 Juillet 1791 EROJET d'adrefe à fiire à MM. les regpians-ermatouri bafureurs des villes ds m.uritimes d: France, que prepafun negocieneda poirca Le lili ub345 la vériti 6d: Lajufice: Meflieurs, vient d: la France, tous les individus Dans la révolution qui bienfaits régénérer de la nouvelle cenfitution. quila compofentj ouiffent des menbres & partics In'ya que les habians des colonics,qui, quoique privés encored'en goide ce bel empire, ,fontpar une fatalitéiaconcevable ter les douceurs." éclore danis cet hémifphère les prenaierstayons del A peine zvons-nous qui vu fait votre bonheur, qu'ils ont ditpari comme un cetie fonge, lhertéprécieufe comme une ombre vaine & fagitive pour n'éneremplacés queparics chainesdu plus intolérable de/potifime. ett d'autant plus fen@ible pour les' Cette cruelle & fubire métaraorphole avoient moins lieu des'ya atendre. puifouile.t h-bitans des colonies, quils devoit les en fouftraire, a dirnigéles prouvé que le cummerce d'Europe qui farsfonslelpael. ils gémiflent." vous n'avez, Meffieurs calculé vos Dans une affaire G importanté, a eu Part devois intrizues rle fuur, vore iuté êt perfonacl, furlequelon les deffeinsperfers s'armer,vousaver ferviaveng ément 8c fans réfexion, de la manutendmbasinpiso chirgés dans ces contrées snivnbastnancr avec Ateipoir,qu'une régénération générale ahoit mettre Sil tous les tour S d'adreile que ces traitans les fe permettast avecie woscrosrinpniment, tant fur vos proprietés, que fur nôtres, piusgranifcandale Enefet pour mieux furprendrevotre religion, & pour vous mettre fes nous ent fair volerd'unp premier trait a Jecarmes à la main cootre noas,its destes. Iis vous ont periadés cue s V'indépandance, pour TIE paspe moindre erros innovation dans l'ancienrérime,1out farvenoit Jans les s.co'oniesla colonies; Meffieurs, le réfumé des étoit penli, & la Fra nce fans voilas de vOS ou maitons de avis que vousaver recu de toutes paris capitaines des colonies, RE commerce Gue vous avez cormmisdan-les divers font qvartiers coalifés avec les de pour. mieuz réufir àvous tromperit'efe nouvellle corfirition, qui ne 1AS l'ancien régine pour fuireavorterla rendus de leurs projeté défftrenxs peine qu'éclore, ,ilevous ont complices vcus ites vous R rez favorift avenig'éitent lotirs perfides manguviet.vont deerien 2s? aonisyoetpasesiat Qu'cf-i eminveriycicgrrunesr derniera eal le o-dlepeprarmpalant envain contre le defpotifme,ce deius.S lelorvenchturvefn 2300 anties rnohuekdtagods stanvensphaspoisism ont diipe,féles habitans,1 décourigsment , ,ilevous ont complices vcus ites vous R rez favorift avenig'éitent lotirs perfides manguviet.vont deerien 2s? aonisyoetpasesiat Qu'cf-i eminveriycicgrrunesr derniera eal le o-dlepeprarmpalant envain contre le defpotifme,ce deius.S lelorvenchturvefn 2300 anties rnohuekdtagods stanvensphaspoisism ont diipe,féles habitans,1 décourigsment --- Page 132 --- Sta! s'oil TIG de cipair 'enci 1: aS T. cors; la guerre 3 diparu, toute maéstous esiiens dela diwffeswaallunis,le epecads focersourseuidrth conti Danca fiec.dléua Raarse. 6 conauctiatamanyee a & à tous ces d5. qui nousdiciind .a3 malneursa wn.lostingiante vlimes. BA, ' iesau Va.la,Melisurs, les fuit epic VJ avezcucen des quevontavez reri rés dela dau.e confuncraveagle 9u2 por 18 Tndye manlaairesintrefe, Cat 9.1t Ce a bieni aeit.e La : lurs Nas etaimes dus bryas briga 3 ils nourelleslois cui far lacen us 4:10.15 vous les faire fonr de plus d'uneefpéce,ec C lat u.taque cesMM. tienaent coanoitre,apiee vous avoir ecia ire tramadeleurs opdrations, leur danvlscolonis:n.u vous devoilerons NOS idigser les pO Cas fors PAasr pae B.I chlapidations. prérenir catoimais de parcila Suirctonousavesa attention, lz fim,le vérits gaidera Conduis de. MM.es noirepinsea. Vonsnen nousenvo capizzines 6 girans dansl colsaie. madetc.ibn.lrm pourl cir Tac deshoame, fart qu., enotion Coi pourlapl sd'ens,fans Aartsnuaeaes cupilicé & a: ccrron 1 incitondenssc Ci2 coussrcousles 035 Eiescent pourfe fatiffaire, meyens cuales ontuaces Jour Oarent Autantessh homamesfont s'agit decaprer votre hum'ves, bzs & rampans devant vous, oul la direchon lv Vos coufiaaceicd itb d'obtenirl 2 2 do Os lorfqu'il nas 1 cund ils abordenrdan onte'cas d istsatemble,us arponte urp. "TS ay butent nous dra'er luperias un vousneverr asto car a sa. ne ur. icandaleufs; ive Slsomotizuenter geit 1 quunetou'e fi'les cn n'cntond 1 us, dejois, zuNque CS leurs Vailleaux ( totesd : precienvd t cesMM. ans argaironss esite dennentabeed de : ne doit en gande Unjeuruinaus fat :e MML les caitiinas partie ca ehcy VaIEX des voitares : : ,15 fmrà 0ageas, tae : d'aatresder fuperinet fer.irdicompugie coatol richemons parées pour leur metic conluire sit tn.e parles rlerds i i: de a en qui Yous avez encore une adminif-ateurs géraasdes iiay promenade; tontiance Gavcug'e[). negricrs, Nous Opirations de AiM. kis eapitaines Q4 que dans allons ca: 23 mencer PIr parier des grans. nos col capituines de chat-bord; moins faftueux Talecf-qmaifent les c'efaiafi qslesantrer, ni plus caniaiauanigiors lonables dans mui ne font pas [] Unca leur conduite. aarchand, da Bor néanmoinsfit o ruer Aar une Lais, Ahn dirsir fon déparr ilf fuperbe voirure à trois vovag?, s'eit firprélent, - tous fcs cheraus,donta ccetfoirc:,4 fa méaugere. -bord; moins faftueux Talecf-qmaifent les c'efaiafi qslesantrer, ni plus caniaiauanigiors lonables dans mui ne font pas [] Unca leur conduite. aarchand, da Bor néanmoinsfit o ruer Aar une Lais, Ahn dirsir fon déparr ilf fuperbe voirure à trois vovag?, s'eit firprélent, - tous fcs cheraus,donta ccetfoirc:,4 fa méaugere. --- Page 133 --- Quant a ceux-ci, vous downez.ae 117 Raviresdceux qui vous fourniflent le plusde préférence funds le commandement de vos terétreatit & quelyuefcisplus fortau dela de leur enleur viignant un inter,nide leur capacité Ni deleur talent, mile, fans vousi inquiékici percitadés que leur cncore moins de leur délicatelie, les farcera. à faire de bonne propie intétét, suandi ils n'auroient d'autre mouf, Dans quel étrange belogae. tonyreicer aveuglement ne vous précipite pas une telle précaudonnez-vous pas un double avantage fur vousen leur accordicelitalioniret, coatiunce, & tenant ne fent-ils pas alors micux à meme d'abufer de vorre fleshir 21l gre deleur er mains les rênes de Topération, ne L font-ils reproches amers fur leurs capidité &: de leur caprice, &ivousleur faites pas des qui'sae manquent jamais geflions, de vous ne leur facilitez-vous pas unr réponte Je2-vOKS, MM., gite nous cyons faire; toas avons fait pour le micux: c1eAvectout cebel étalage, ils vous ficrifinos interêts plus qus les voires. énormes, ea paroiffant y participer engloutifient néannioins dans es pertes trairedeleur cotédes eun-mêmes, tendis qu'ils font au conEne cift, dans l'alternative Macaccongitrales d'une bonne ils annoncent dans les atfiches ou mauvaife traite, en arrivant, soonigreise nation publicues, Arada leur cargaifon corfiflent en 4 CM illinrfae,se Cougo, ou auties, dont) la vente iera ouverte mo Trantport.-vou. to écs négres intérés à bord dans au jour indiqué, vous ne trouvez plus la de quci tie un chuix médiocre, les 2fiches, : peine en trouverez-veus mavons de cominerced Gai vous adreffez per la précaution que prennent les lepus bcaux, pour ies fare paller de vos capitaines, d'en fouftraire ou deleelivrer à leus amis ou leurs leite furleurs propres établifiemeas, leporegent dans leurs protégés, aux hommes en pluces qui paye: compiant. opérations, ou enfn à ceux qui peuvent les leur dnt Pendant un mois qu'ils font ordinairement durer tout ce qu'is peuvent, ils s'en font leur vente, vencomprant, fans viaquicter G le refe eft payer uin tieis ou moitié Ils vendent encore à des prix exhoibirans Lien ou mal colioqué. cui te peuvent pas donner di numéraie, & à long terme A ceux dogarder plus long-temps vos fonds, & envoient Four fe ménager la faci'ité tropics & les fquelettes à la vente judiciai les malades, les efP'upart deccs crreslecoup de la sort, foit e, apres avcir poité à la c015, plufieurs maladies dont ils font en failant rentrer dans leur vérctie & autres,fit en p'âtrant leus attanrés; détaurs ccmme la gale, la pommaies aitingentes, feit enfin en les kleursplayer avec des Gucar forte comne du tasa, qai en leur cirohorant d'une dcfe de livieueur monintanée, acheve de détriire leur donnant une appa. ence de labrén; c'ef ainfi que ces meffeurs machine totalement dés ennous vendant des cadavres portent erteinte à nos propriésé, asbévent de ruiser lans poftilénés pour des hommes réals, & qu'ils icficures, CUMX quin'ayant Sue de foibles maoyers A - ne du tasa, qai en leur cirohorant d'une dcfe de livieueur monintanée, acheve de détriire leur donnant une appa. ence de labrén; c'ef ainfi que ces meffeurs machine totalement dés ennous vendant des cadavres portent erteinte à nos propriésé, asbévent de ruiser lans poftilénés pour des hommes réals, & qu'ils icficures, CUMX quin'ayant Sue de foibles maoyers A - --- Page 134 --- 1:8 fe trouvent forcsi d'afiAer à des enchèras fi feandsleufes; c'eft ainf quiils Qutregoutwyec impunité les droits facrés de la nature & de l'humanisé, k, quils.le.sendent les bourreaux de ces innocentes vidimes, eluns fatals deitinéa cenduit dans.drs mains cruelles, au lieu de c'empreder de donner les fecours lei plus prompts à ces êtres infortunés, eu'on ne. fçauroit refufer fans crime Bc que par-tout's ailleus cn prcsigueroit même à des bètes. Hhtons-nous de jeter le voile fur un tablenr" f revpltaut, qui n'nfpire querde l'horreur & de l'indignation, & que nuuy n'aurions pu lailler dans-l'ombre des rémebres, tans pous rendie" les coap'licesde.cez hommes barbares.. Detout.ce trali:l honteuxil en réfulte pourtent unerentrée de fcnds cen-- fiderables qu'on darroit s'erepreiler de vous faire parvenir, maist'is rm." pliffoient ce devoir,ils n'auroient pas la facilité d'cnvoyer, cammeils fonta des petits bârimens a la Jamaiaue, pour y traiter 10O 3150 eiclaves, huit ou neuf cents livres piece, pour lesfubdituer: a ceux cu'ils ont déjà vendus pour votre compte adcs grands piix & au coraptanteils font cesreviremges de partie pendant treis 08 suatre fois dans l'eipace d'un an ou dix-huit mois zu'is retiennent ici vOs navires; ily gardent pourleur compte toutes sles itrécir restiesg 4 appliquent aux intércfiés de'la cargaifon, les billets a lungs termes, les mauvaiiss créances, en produitant une vente d'eiclaves apsleesseieed cax 4s o3t gogan Cetl 2:3t1 que ces MM. ae Lnthedmsfirrgmeise toujours d'intelli.: 21c2 avecles wisuit-agedimvmanigadeter parsiennent vite, qeand 150at de la costleire, a une Tortuce rapile,tznds qule vous fuat cuyer s: pertes co.ite ailes qi ont edpit ancanti deguimics mrilent de commerce, 62 wrisfecimi des taovenie derschrbocerendiesendiemilinaitesendremilinaires dans Ra couple d'années, ces manceraises Tue vous avei envowés ii, qui n'avoient en arivant, d'autres reflour es qe votre protel ion & les taveurs d'une coniance qu'ils facrifient f lâchement A ieur cupidi 6. I1 d vi qu'ils favenr adiroirement que quefois vous indemnifer des pertes d'une' mifei dehors conAidérable & des frais d'an armemnent qui vous coftedes fomine:; c'sit dans ce dernier cas oi ils développent érccre toue la: perverfité denti's ont capables,[aris à MM.lesafiureurs Tils font cendamner le navirefans ancunenecrifité, qui'svendontà paicelle, &c fone' ainfi retomber furle corpedes.affureurs honnêtes desp pertes immenfes dont i's ont recuizi"i tout le frait. frais d'an armemnent qui vous coftedes fomine:; c'sit dans ce dernier cas oi ils développent érccre toue la: perverfité denti's ont capables,[aris à MM.lesafiureurs Tils font cendamner le navirefans ancunenecrifité, qui'svendontà paicelle, &c fone' ainfi retomber furle corpedes.affureurs honnêtes desp pertes immenfes dont i's ont recuizi"i tout le frait. Qapique nous ayonivingt exemples d'une Mareite.conlaite, nons DJuS bornons à vous en retracer vn dont toute la wislioytatpinenvicentdfere témoin, Eisoisnsmsienderavet la.. gabi dela Rochielle,df fon fecond voyaga" de Guinde, fatcoalamns, alarénpifition des gérans; on eut T'adreffe de C firvaiheeapusaisg &lacoare fut vendue 3000 livres, bien per. apique nous ayonivingt exemples d'une Mareite.conlaite, nons DJuS bornons à vous en retracer vn dont toute la wislioytatpinenvicentdfere témoin, Eisoisnsmsienderavet la.. gabi dela Rochielle,df fon fecond voyaga" de Guinde, fatcoalamns, alarénpifition des gérans; on eut T'adreffe de C firvaiheeapusaisg &lacoare fut vendue 3000 livres, bien per. fatss 9i2 sarcefte écistion il nele trosveroitperionne allez hardip pourr éatrwarenilré dele réarmor pour Prantes Diss bardelaiserent comoitine aores ta de cette onir atient acheterentdeint feopuleeisouslerdebriscecebliaasat, ficantreraire à ATE --- Page 135 --- a arufereuleepumet fe procurer,"armient Te navire, le chargent à fret poar Dorceux, epics eu6 cilen certains qrele fret feul du bâtiment étoit plus'que fufifant pour les indernifer de toytes'les avances qu'ils aycient Ta S pour cet armcment. .5 pardecienéicliées Cul affureurs far Ce navire ri'ont qu'a prendre des jnf ainnsi Bordeaux. Ce navire c parti du port au-printe lea3 avril, fois lenom delaSuzette 9 commandé par le caprtaine Pujo, qui eri avoit fitl'asquifition conjointement avec' le fieur régociunt de cette ville; iisfeconraincont de la fincérité du fait que nous leur expofont. Ccmhita d'autres de cette même nature ne pourriors-nous pas citer qui nous iont également connus, Nosvor ci parventis aux opérations des odiseneudectini.ces avoir un fi grander manuteation de tonds dnc'les précédent, nelavent pas moins tirer parides avanteges queles circonftances leur offrent. Pourl'orhnaire ils vendent leur cargaifon à cerit pour. cent de bénéfice, :payable dans trois mois, fans compter un tiers au moins ga'il vendent an comprant, & au bout.de trois mois ils fe retirent dans leurs mugafins de xetraite, apres avoir envoyé à la vente, judiciaire tcut ce qui leurrefte invendu 8c qu'1; font réasheter eux-mêmes à des bas prix, avec vOS propres fonds, pour être revendu ou pour leur compte a gros bénéfice ou être fubfitué aux ventesdéjà faites des saarchandifes de même eipecci.cellesdes seilleurs acqué reurs de la cargaifon., de forte que ces mames marchindifes tirent du retombent toujours. pour le ecmpte de Parmateur; enfin d'autres bénéCap des marchandies pour vous fuftituer à cclles déjà venduesà gros fice. Les voila donc nantis att bout de cuatre mcis des deux tiers de leurs dix rei a gouvrèmens, & ifs vous retiennent ves fonds & vos navires pendant douze mois, er Pous faifant entendse qu'ils n'ont encore prefque fonds rien de faire jecouvré, que perlonne rie paie, pour avoirlet tems avec meilleur vos de un commerce ouvert fur la place, doit en efcomptant'le acheter dans divers papier de ia ville à de groifes 3 fcit en faifant envoient chercher d'un côté quarriers & d'aula celonie des denrées ATEN à prix qu'ils aup haut tre avec vos chaloupes 8: leurs officiers,8 qu'ils vous portent ont été plus forcés coursdans'lears redditions de compte, er vous affurant qu'ils de prendre ces denrées en payement, tandis cuela p'upert ne oi vculent lenumera's pasen re rccevoir même au cours & a1 l'efimation, dans un tems vuque dans eftfirare, ce qui vous a occafionné des pertes confidérsbles, leur esifence.civile, & cet temsmmalheureux plufieurs citoyens ont perdu font derenueinfolvablex, Pendant touf cetiipctage, diridriprmcisre coulent, ii faut fenger à partir, &2 fabricuer-n ccmpte de Jetrs-epéra- tcute tions ; ceft dans cette occafion iumtoerro.lnegreeper, Jetez en les grand yeux fir le la dextérité dont ces. honnêtes marins font icapables. infnide tam* compte qu'ils vous rendent, vous y trouverez un de nembre de karricuce : bours, lorsde ia décltarge, quils accempegncat quantité re coulent, ii faut fenger à partir, &2 fabricuer-n ccmpte de Jetrs-epéra- tcute tions ; ceft dans cette occafion iumtoerro.lnegreeper, Jetez en les grand yeux fir le la dextérité dont ces. honnêtes marins font icapables. infnide tam* compte qu'ils vous rendent, vous y trouverez un de nembre de karricuce : bours, lorsde ia décltarge, quils accempegncat quantité --- Page 136 --- donfommics8c pafe-encnillage, d'autres 110 aigrescu vosmeilleurs comeliblesavarie 8c vendus àvis prix, gities, nombre une partiode d'huile, tavon,vin, chuen.elesdoc.bideo & de cuifes LanyssoMdroeR: avaiées, frecanees, vos Put beles largelesenvers leurs favorites, cequi templace 8 au-deia leurs De combien de-frais de dechargument pas encore ce compte, tandis quts tont tout, &icchargenient ne grofiffent-ils balles, rouler en inedegririeunun, excepréle vin ecles grofles 6c qu'ils nou rifdenttresmal, ils vous portent qu'ilstraitent tresdurment, compre d'avitaillement. pour cet ellet un gros Ala veillede partir, H faut faire agrés - la mâture, !: p'us fouvent fans carenerlenavire, néceffiré; ilfant changer les plus long-temps la fuitede vos d'autrespeur refler ici croirerpeutêre, Mea recouvremeis.le font cundemner. Vous poursqui voudzon: les reriCer u ineslicur marche, peint neeprecontrtire quiles Rinw rlephis cker, poursu toutoruis rodmronts uuils à ceux au confentiri avic "LX eurs fanrnitures & leurtravail Ec venilent Mne cuittance CIR rotalité rour produir, cua vous, ouà vos leur Dafer Voici encore ttil autre chapitre de reprile qui fe fait dans affureuts, leurg comptes, remaiquer I'sveus portent tin norbre de fantences qu'ils ont pemfivi contre zembrede guidumsirecrus 8: ca'ils cut baptitérdu eft venu en tère,le toutfignifiau dernierdom premier ner qui leur tout le monde; J1k yartagont ecs frais encore avec dircannu.(fcincorne de tiennent la main pour les bbtonir, & tous ces frais lesprocuirers font aflez qui leur & détournent zinfi de Ta rontrée de la cargaifon Ja valeur des confidérables quifont la bafe de fes fentences frauduleules au dernier marchandiles Non contens d'avoir ainf exercél-ur foupletie far domicileconnut, les auilams incon ps: ilsvent feuiller Baus les emraillesde la vivans, fir des woge'erdecmoit dous délireore Unchowen terre porr cn fesvoitiss sfimtcepvsianusevtil re frilaitics met.ieepacat.Re diaires amis, papiers gu'au C mptant, fes Je curateurdax mmiomnizPENHt4RAE vacancesfort de Anewfailis d'unefoule requére de MM. les.capitainer de forte que leurs livres d'elignatiensà la de regiftres mortuaires, Renfinilent-s's dais leur pourreienrtenir lieu gardent pour etx fout le fruit, s'ils font délsourésau ceheeiekinf.ings cor traire, fitceation foit infolvahley ile AT-mtontemseprie ele montant des ou cuela la fentence qu'ils ont pourfuiviedc tirent de vetrecaile le fr-isde gu'ils prétendent avoir fourni, & dans cette heureufe polition montant ils font de ce jours imsiexerrg. mortuaires, Renfinilent-s's dais leur pourreienrtenir lieu gardent pour etx fout le fruit, s'ils font délsourésau ceheeiekinf.ings cor traire, fitceation foit infolvahley ile AT-mtontemseprie ele montant des ou cuela la fentence qu'ils ont pourfuiviedc tirent de vetrecaile le fr-isde gu'ils prétendent avoir fourni, & dans cette heureufe polition montant ils font de ce jours imsiexerrg. tine Hogow-ericoutrlaf.re fion cufur la sfe de tou- las eurgailen. Sinous vo ulionsficivred cestraitans8 de toupiefe & dedextifite dont ils donneat de metreauj 6 granides jourtousis sits R'aurionsi jamais (int. (1) pieuves, ncus (1) l ett ncannioins de cire qu'il yca a parmi AL porte.r pas à toutes CCs baiedes a uumb:e Réie Voi e --- Page 137 --- Volladone ces hommes fourbes 8cdifmuléseui onteul'ert de FCUS cn jepoterpour V enpater alos feonederdans ledentin perlide quis cht concude s'oppolerà notresegonératind, Voila ceshommes ians pudcur, qui n'ont pesreugide senes'riwerfar ves propiiétds, en vous infnuant que nous woulionsdavenir indépendant pour ne pas' payer nosdettes, dle pérer vosoerVoin CLS Demmstirolenniesi.al lete s'ererper gaifons, ie fent nelés denmatisie.eisorn, 130 cui nar leurs mniioas iniéecutes 8: par kurs éctits incendizires, Bi leur iuufe ceireipencarce ont honlverié toute le colonie. Voilà ceshammes viis c.rumpant,cui, peyrcouwirkeumeileg ridarion, n'ont pas craintde noustairepalscra vosycux pour des gens fans foi, fars honneur & fans fentimens. Voill ces kommescui, défefpérés àla vue d'une nouvelle regénération, qwi venoir mettte fin à leurs deborcemens, onf mis teut en ceuvze pour ia faireavorter ou pour la déjouer, Voiladlonc enfin ces hommes ariftocrates quevous ROKS enyoyez, peur ftrelcoinermnedhies de notte commerce avecla m.tropole, & CLH fent devenus,exceration de toute la colonie; mais her-afem-atmensieir avon9 arraché le malque, nous'vous avons dévoiléles manceuyresqu'ils mettest en ufage dans leurs opérations, les- -agiotages cu'p, mitient en Jeu pour divertir vos Anances, les rufes auxquelles ils Haivient.laiopiofe sola dextéritéqu'ils font préfider àtoutes leurs attions. I ne nous refe plnseuh vous indiquer des moyens fors pour, prévenir délo: mais leur cenésite,ce dont nous alions.nous occuper, 1o, Pour cetefiet,il vousfn commencer de vonsafirerdela espnetté, delaprelitéde. pewonnes aqui vons confierez vOs cargations, cc quiac vonsef pasirop aifé parmi cette ephe dhommes. 20. Leuy ordonner à. l'arrivée de faire parspherd la municipalité les livresqui doivent fervir à rapnorter leur cargaifon. prévenir délo: mais leur cenésite,ce dont nous alions.nous occuper, 1o, Pour cetefiet,il vousfn commencer de vonsafirerdela espnetté, delaprelitéde. pewonnes aqui vons confierez vOs cargations, cc quiac vonsef pasirop aifé parmi cette ephe dhommes. 20. Leuy ordonner à. l'arrivée de faire parspherd la municipalité les livresqui doivent fervir à rapnorter leur cargaifon. 39. Leur nommer une. maion de commerce pou furveillerleur contuite & leurs opérations. , qti lera chargés d'arrêter tous les huit jours, én pré. fence de deux cficjers de l'état major,Tétat dedé, enfe,deveniek derecet.e; Jequel état fera relevéfir le dépouillement de oompwiensiantesat fous les foirs, en prétence de tout Vétat major, euipanieradevers hita double pour vous êtré préfenté à Parrivée, de mémeg 'auxinérefies. 4°. Lenrinterdiretoite e'pèce d'ierérerVamevescaryaikens,fouscuclee prétexte cuece foit,de môme qu'aux bas-officiere. 5o. Leur dérendye de ne rien vendre juridicuement, enfaprésyaveir d16 suto ifés par un precès verbal, cui en prouvera la recefisc.fgredalitt snajor, & dans le cas que les avaries loient 2fer centécucntes pour éire fupportées par lesafureursis'ons la municipalitélerar requife B chargéece fairepour le mieux des intérefés. 6. Leur enjciudre de faire confater partourlétat ewjor,Separiesdes ) --- Page 138 --- plusanciens en grade de Téquipage, l'état des avaries des marchandifes. confomaations, ouillages dc 7°. Leurd Gezatrdeodiis.swms frasétren mnidiungoneromal lignédatou tdbreonodrmsmsais lesatims arieguinage; lse! pracès vorha figa pro.ns à la Sodospinexpers nom inera quatre coaftrutteurs pour vé.ifierle batiment & municipalicé, la qui fité des réparations faire, &c goi pour conferverl les intérêts decider des néceffera de firite procéder aux enchères au rabais pour lefdites affureurs 80, Leur enjoindre de vousfaire des remifes tous.! les réparations, ricetre, 6à defaur, etre mpisrelativerileur parles-mailons de commerce qulilepaidenty quiles contraints a peine d'èire defitués furveileront, des 9°. Leurrecommander fridtement de n'acherer qu'à des n-gocians ou achetent REmnCpANnnmseane à divers, & dans lesténobres, font autant parce quesowe.cafesmuils maifons decommerce quion ont d.apsyslemoueng delpolisionfitrides ceux quilesveusent clandedinemient. 10°, Leur interdire de fe méler fous afairespolintiques. quelquepréteste que ce foit de nos 119, C'eftivous autres enfin, Mefieurs, d'ètre affez apprécierles talens, pour ricempenérlembite, lerfoins & généreux pour coux à qi vous commertrez vos cargaifons, les les peines de setianchesens que vous leur ferez;en attendant pour que la.co'onie indemnifer ait farué des inviolablemsst peclecommerce de France des bales réciproquse qui puifient afurer vosuroiesScles notres, & quil foit arrêté éun plan de CORpusnisieseciogand bonhcarcomamun. précierles talens, pour ricempenérlembite, lerfoins & généreux pour coux à qi vous commertrez vos cargaifons, les les peines de setianchesens que vous leur ferez;en attendant pour que la.co'onie indemnifer ait farué des inviolablemsst peclecommerce de France des bales réciproquse qui puifient afurer vosuroiesScles notres, & quil foit arrêté éun plan de CORpusnisieseciogand bonhcarcomamun. 6cjuftice de part & d'autre, puilie faire noire R Extraiz des pikces dipoftes aux archuves detefemblie provinciale provifsiremene adminifrative de toush Extrait des minutes dépofées aux archives du confeil de la garde nationa'e du Pert-au-Princc, d'adminifration de L'an rail fept cent quatre-vingt-onze, & le treize houres du matin, décembre, à cing Nous 102j0r général 8c oficiers commandant la : Peatrée de la vile, furlechesiin del & garde du pofe. établi Après avoir pade da nuit dans une Liogenc, e alle furveilance la batterie & Auttants fur le gei vive, attendu que nous étions informés toujours eouleur libres avoient reçu la veille que des hcmines de apportés Par ta accon venant de Leogane plofieurs & débarqués canons de à fort calibre, qui fe trouvoit même" confirmé par un pafieport dé'ivré Far Bizoton,e le Viilars, que le hazard nous a procuré, & dont la icneur fnir fieuz ci- ance la batterie & Auttants fur le gei vive, attendu que nous étions informés toujours eouleur libres avoient reçu la veille que des hcmines de apportés Par ta accon venant de Leogane plofieurs & débarqués canons de à fort calibre, qui fe trouvoit même" confirmé par un pafieport dé'ivré Far Bizoton,e le Viilars, que le hazard nous a procuré, & dont la icneur fnir fieuz ci- --- Page 139 --- m3 agrès, lequel eft dépofé aux erchives de l'afiemblée avons vu tirer du morne de Marquifian, à portée provinciale), de nos TOUS notre polte & fur notre hatterie flottante, à dent canons, fur blené le citoyen qui coiamande ladite batteric. k le premier coup a autre citoyen ; en contémueuce le pofte &z la haiterie cafié foltante le bras d'un de toute leur artillerie, & avons coxtinuéd nous oat riEt hommes de couleur, qui ont continué leur feu' défendre.coxtre borbes qu'on a lancé du fort Saint-Claire ,les aient jufqu'à à ce que les leur pofte. Is ont enlevé leurs canons dans la nuit obligés & fe abandonner font retirés Aleur camp de Bizoton. Ayzat vu des feux toutelanuit, que nous avons des nous avons tiré fur cettx". qui fe font approchés de pris notre pour fignaux, Le 14 au point du jour, nous ayons vules hommes pofte. en hataille à Dizeron & leur pavillon déployé. de couleur rangés Grimouard, Les corps adminiftratifs opt fait de nouvelles réquifitions à M. de (notamment le qui Vétoir: conflamment refufé de tirer fur les brigands, & à deci jour a'hier à leur batterie de Marquiffan, fous fa volée quoiqu' une poitée de canon) diftance mais fon équipage l'a forcé à faire feu, Les grande & fort tard. P'ont abandonné brigands voyant le vaiffeau & la frégaie faire fen fur leur des eri y mettant le feu, aina qu'à toutes les camp, environs; & à huit heures du foir, ils ont une habitations Hos poftes vers le fort St.-lofeph, qui nous a fait à battre fuillade fur mérale, & a fait tenir tonte la nuit la garde nationale obligé la gé. Suit la teneur de la pièce dépolée dont il eft queflion. furles remparts, * II ett permis à M: &c comp. de wI Port-auPrince. A Léogane, le 11 décembre s'embarquer pour aller en rade du Plus bas eft écrit de la main du fieur Villars 1791. Signe, Villars P. valoir que deux heures après le départ de l'accon avec allant paraphe: à Bizoton *à ne Fait & figné au pofte de Léogane; ainfi figné, Nicolas, aîné, P. debaraillon: Paul, capitaine; Peyrobe, capitaine en major teeant : Déternos, lieut tenant; Roubaud, lieutenant; fecend; Genty, lieuPralotto, commandant l'artillerie nationale; Manette, Laferre, adjudant; Lamorhe, lieutenant; ; le Breton de Villandry, capitaine d'artillerie; Nous commandantc. ofliciers du pofte Robin, major certifions général. vice s'eft fair exaéements que le fer mouvement Nous avons obfervé que dans la nuit il n'a paru avoir aucun Nous dans la plaine & dans le morne à l'entour avons pofte. Lr encore oblervé a fait la maricetvre d'un croiffant que depcris hier au matin un brigantin Cru recennoitre le même brigantin jufqu'a à Parrière la nuit. de Ce matin nous avons la Gonave,. faifant route pour deux trois mats. fous f'accorder avec les avis indireds Léogane : cett: manceuvre paroifiant oat araé deux qu'on a eus, que. les gens de conleir bitimens ; nous en ferons mention dans le préfent pro- icetvre d'un croiffant que depcris hier au matin un brigantin Cru recennoitre le même brigantin jufqu'a à Parrière la nuit. de Ce matin nous avons la Gonave,. faifant route pour deux trois mats. fous f'accorder avec les avis indireds Léogane : cett: manceuvre paroifiant oat araé deux qu'on a eus, que. les gens de conleir bitimens ; nous en ferons mention dans le préfent pro- --- Page 140 --- ebs-werbal, pour qu'on y ait Tégard que l'on jugera convenable. Au Part-au-Punce, le 17 décembre 1791. Signé, Duvet, commandant da poile, Libenal,Fourmicnile l'iie, cepitaine, Collationné, HUAND, feritaire garde des archives. NOTRE p:odudlion ne feroit pas comp'ère f nous ne fifions connottre les propoltione qui nbus furent trantmifes par M. Grimouard, pendant euil étoit le plénipotentiaire dela municipul'ité du port-su-prince aupres des brigandsiéunis a la Crois-des-Bouquet, [On a onis de clafier cette price cwrinteimalliu-ensat après ia letire P.] La voici.Nous la livross Toginion-pubique. Extrait des minutes dépelies axx archives de La menicipelind du pori-au-princh Aujourd'hui 29 novembre 1791 : le confeil de Tarmée, compole des citoyens réunisdes diverfes paroilles dela province de l'oxelt, campée nu bourg de la Crela-des-Douquers s'eft aflemblé conférer fur les paroles de paix apportées par M. de Grimouard, aarats les forces navales à S.Domingue, M. Couftard, préfent maréchal au conleils: des camps & armées du roi, commandant Indice provinee de l'oueft, invité, & préfent a la (lance: M. de Grimouard a dit que la municipaliré du port-su-pwincedieis venue le trouver hier à bord du vaiffeau le Borée, & l'avoit piié d'employer fa mnédiation auprès des chefsde ladite armde, pour les engager à la pa.8ci errêter par ce moyen les malheurs qui menacent la province, par fuite de ceux déjà arrivés aux port-ati-prince. La matière mife en délibération, & murementegminée, & apresaveir difeuté 8 ayprofondi tous'lesmayens qui peuvent rérablir la trancui'lité &lel bon ordre, pour prendre ceux qui doivent entrainer le moins d'anconréniens; le conieil prenant en confidérationles morifs qui ont occafionne T'affreux évèncmert quiz eu lieu au port-an prince, le 21 du préfeni moi", bien fondé à prendre les précaurions néceflaires à la fureré de Tarmée 8cde fous les honnétes citoyens; defirant enfin étalpir une paix folide & inaltérable, &c fauver les reftes ch incelans de cette co onie, que les malintentionnés ont liviéeaux malheurs lesp'us affreux;d demande préliminairement: 1. Q.f'avantl'eneréed de larméc auport-ru-psince e,la trompe de Pralesto, dite autrement Tartillerie nationale, foit défarmée & embarquée, à l'exception de Pralotto & de Benfle, fon lieutenant, qui feront remis entre Jes mains de la jultice, pour êtreinformé de leur conduite; les armes & munitions de ceite trottje feront remiies dansles mag: ansduroi. difarmd 10. Qrele cOrps des gardeniiceale, foliées wit Agalemen: &rembarqué,, & que leursarmes & munitions ivicat de meme remics aa magalin du roi it défarmée & embarquée, à l'exception de Pralotto & de Benfle, fon lieutenant, qui feront remis entre Jes mains de la jultice, pour êtreinformé de leur conduite; les armes & munitions de ceite trottje feront remiies dansles mag: ansduroi. difarmd 10. Qrele cOrps des gardeniiceale, foliées wit Agalemen: &rembarqué,, & que leursarmes & munitions ivicat de meme remics aa magalin du roi --- Page 141 --- raf :*. Quefes chefs des brigands &x autres iacendiaires du port-zu-prinee foient de même erabarqués 1 luivant la lifte qui en fera fournie d'aprés les informations prifes & à prendre à ce tujet, 40. Queia remife du fort S. Jofeph & de celui de Bélair, avecl'artillerie & les munitions néceflaires à leur garde,foit faité a l'armée pour étre gardés par elle, faufà augmenter les fortifcations. de Bélairs s'il y a lieu; tous les autres poltes, alexception de ceux qui font confiés à la garde naAA tionale, feront réfervés aux troupes de ligne. 5°. Il fera procidé de u.te a une nouvelle formation de la garde nationale, 6°. Cinq jours après T'entrée de l'armée au port-au-prince, Hferaprocédé ala formation d'une nouvelle municipalité provifeire, conformément à Particle 6 du traité de paix du 23 ogobre dernier; aufitôt aprèsl'ioftallstion de la nouvelle municipalité, les fonétions de l'ancierne cefferont, & tous les aétes émanés d'elle demeureront nuls & de muil erict, comane portant atteinte aux droits des citoyeas de couleur. 75 Les agtes de la ci-devanta@emb'se provinciale portant tous ateinte aux droits des citoyens de cou'eur, & occalionnant tin défordre général dans la province del l'oueft, iis demsjreronttous dès ce mcment nuls kde nul effet. 8°, Les treize paroifes de la province de l'oueft fercnt priéespar la municipalité aduelle dui port- au-prince, d'enveyer des commiflaires darsladite ville, chargés de pouvoirs illimités, 1o. pour employer tous les moyens néceffaires au partait rétablitement de Vordre 8c cela tranquillité; 20. pour prier M. le général de concourir par fa médiation tà Pacceptation du truité de paix du 23 ofobre dernier, & dfcn exécuticn dans toute la colonies 3. pour travailler à la réparation des malheurs & des perics occafionnés parle fâcheux événement du 2rdecer mois. 9°: L'armée entrera dans la ville du port-au-prince auffitôt l'exécution desdenx pre miets articles des.préfentes prepefions, & la menicipaliré eit priéedy mettre anez de célérité pour que l'armée puilie entrer lasnedi matin, La municipalité eft également priée de répondrele pius prempiement qu'ellepourra aux préfentes propoations. 1O°. En attendant la réponfe de la municipalieé,M.de Grimeuard eft priéde refter ici, pour continuer fa mediation.jufqu'a reiour de Peficier qu'ilfe propole d'envoyer au port-au-priace.pour, y porter lespropolitions ei-deffus. 11°, La municipalité eft priée de faireparvenir au campde Bizotton une des deux copies des préfentes quilur iont adrefiées; de cheifrpour cet effet deux commilliires, gui demanderont à cette armée ion adhélion aux pron politions ci-defus, Dura lac 2 i6 cel CA wmble, ul Cl swrus De Houutautis futtiair De hbevti Bueus le wvefor cfoul lee e Le e efrud Li Ylaues, bauus ueies E gree siuet wt fal - celout Aeen Pue C acinthe tee coleses zne et Mulimn pei ALE uebit - Opus iceige ec pals sofos ion adhélion aux pron politions ci-defus, Dura lac 2 i6 cel CA wmble, ul Cl swrus De Houutautis futtiair De hbevti Bueus le wvefor cfoul lee e Le e efrud Li Ylaues, bauus ueies E gree siuet wt fal - celout Aeen Pue C acinthe tee coleses zne et Mulimn pei ALE uebit - Opus iceige ec pals sofos --- Page 142 --- Fait &clos en confeil, lefdits jour 8can, & ont meffieurs Couflard & de Grimouarlfigns avec les membres dudit confeil. Signéala minute: P. Pinchinat, préfident ; Hanus deJumicourt, capitaine-général; Beauvais, Daulnay de Chitry,, J. Boury, la Baftille, Favrette, Chanlatte jeune, Ciprien Jolly, Daguin fils, Bleck, Petit-Bois, P. Rebel, Dandoins, Chanlatte fls,).Brouo, B. Nivard, Hugvillejeune, GRIMOUARD, COUSTARD, Lambert, & Petit de Villers, lecrétairc. Extrait des regifres des délibérations daumdfuldfamingration de lagarderatio nals laport-du-printt. Séance du II février 1792. Sutr la remife faite par. le fieur Benoift l'ainé de la produdion hiftorique des faits quife font paftés dans la partie de l'oueft, depuis le commencement de la révolution de S. Domingue jufqu'au premier février 1792, prélentée par lesgardes nationales du port-au-prince, àMM. les commifairescivils, déléguéspar le roi;al'effer de l'approbation du confeil; & vu les additions & correttions faites à cet ouvrage, tant par M. le commandant général de la garde nationale de l'oueft, que par MM. les commifaires nommés à cet effet; Le confeil ayant adopté & adoptant ladite produdion hiforique a arrêté Bc arrête qu'eleleraimprimés avec la lettre à la fuite, &c les extraits des piéces au foutien, au nom de la garde nationale du port-au-prince, au nombre de 3000 exemplaires. Fait & arrêté, en féance, les jour, mois &c an que deffus, & ont figné, Caradeus, préfident; Rey la Rouffe, fecrétaire, 14c sele deacs uw vefuc a - 2 Ppe 24 Kordbla A buthe 'eleleraimprimés avec la lettre à la fuite, &c les extraits des piéces au foutien, au nom de la garde nationale du port-au-prince, au nombre de 3000 exemplaires. Fait & arrêté, en féance, les jour, mois &c an que deffus, & ont figné, Caradeus, préfident; Rey la Rouffe, fecrétaire, 14c sele deacs uw vefuc a - 2 Ppe 24 Kordbla A buthe --- Page 143 --- A Terian L eouwwu Ln A uf nomi A4 vbois ce ee a et ruupovla 1 LA I aelee, i Beelie trowee viou a eu 24 ul L à Le 0 eyoperer el acelei otenue aw aA De ces 2ee ue lavc ouay ceed Um eet suet Uu ze nsre Al Heeu feums L chelies sa vose miwta 2 u voe 2. nett celtr ot rite neA rel wLe wee risenen 'le cewewl, ucup UL cuet tes NOH pet: Ares kuuy hufourtuupas ad. pla lec suu uclir Lae fuue buv fas e Le Vee on mopagseu foauce np au beeruf cu Koca L 14 UA, e Difaui wuelt 2 9 22 2A rille eup e L feus L rave 8er crwueu s0e wwwylae a fer e dese e aceut cleailes A RLE L * uwyuu 14 a 24 ne A al s oun a tever afaul lere d La ore ulle U Cl N Zwn Ocue A uerou ut Daus sue ec buone le Jecilldld eee aue ocel LA en * lest lin iebi Desipepe honiuur L Jeilee Dc o Deuuge U De Duis a aeuu e1 / 2 kel ieA atie el I ypeel Ll1 melta leu eulusi QA esd cuusus li ueet & cLce yyon ue Depi scif 2 6 ugAeonueu kasups guee ee emn U R oufdusdi Bhonug alu sulta el Sliace celbu fae Hom en len des eye Dup e Ocee ke ut D14 cog 000d seyleiset Daut OM I A LL erec de yuil ce ppell le efe ews rees wi Tes : eu Aruce ouup e libur Kilu, oiil ceay es eily pleg 4 Men wrulu vee < voote vad? foa loun) li 4 ouv au hunes Ae h auliis PMLe 2 fer Loul e DNcLA K DLl wyel fp UH hil chencler Depin we lolle KniDuili Delurpuur wllams fovina Ar --- Page 144 --- --- Page 145 --- d - E792 pau2h 1-812E --- Page 146 --- --- Page 147 --- --- Page 148 --- F