--- Page 1 --- --- Page 2 ---
JOHN CARTER EROWN
LIBRARY
Purchased from the
Trust Fund of
Lathrop Colgate Harper
LITT.D.
THE
* JOHN
THE
CARTER
SWAN
BROWN *
COLLECTION
ON THE
LIBRARY
EXPLORATION OF
*
*
ANTARCTICA
*
ACQUIRED WITII
TO
*
PRESENTED THE
THE ASSISTANCE OF THE
JOHN CARTER
*
BROWN
BRADFORD F.
LIBRARY
*
AND LILA L.SWAN
BROWN UNIVERSITY
MEMORIAL
*
IN MEMORY OF
FUNDS
LILA L. SWAN
BY
*
BRADFORD F, SWAN
The
Martin L. Ludington Fund
at the
John Carter Brown
Library --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 ---
qishn
a
ET
INDEPENDAXCE
LIBERTÉ
D'HAYTL
2 ROYAUME
VERBAL
PROCES
la Nation. genéaldel
DstancadiCescig
du mois d'Octobre, mil huit cent du
ereu
Criourn'nur vingt-unième
d'Hayti, et la quattiéne
qpatene.tane onzième de Tindépendance
et militaires
règne de Sa Majesté. Officiers civils, administratifs
de la
Les grands Dignitaites, , les convoqués en conseil du Conseil général à Sansdu roytume; Ditcondinainemeny d'ordre de Sa Majesté, au
plairait au Roi
Nation, en vertu
des
Eas
coninisanice
s 1beadibéretiln
Souci, à l'effet de prendre tude gadeisues MenenDentena ont été introduits et placés selon
nowat icangneteatt ofliciers, en grande tenue , grand maitre des cérémonies. Lesdits
M. le haron de Sicard,
Souverain, est apparue
Jenrs rangs par notre trés-auguste et très grdcieux le Prince Roygl, et précédée
Sa Majesté, S.A. R. Monseigneur
ayant à sa ganche officiers de la courobne: Roi ! Vive le Prince Royal! se sont
des grands
de Vive le
Les acclannations
le dscourssuivants
a fe fait entendre, s'étant placée sur son trône, ,apronondé)
U
Sa Majestés
Y T I E N S,
C H A
en Conseil général
et convoruer
d
vous avors fait assembler
des Letires et Papiers
> Nons
vousdonuer cgneaissance Dauxion Lavaysse, eavoyé S
de la Rannerar réçu général français
nons Majesté avons LOUIS SVIL avec calme et sagesser tel qu'il au convient de
Sa
Aintiniercméerdss
leur independance ptix
n Haytiens liommes libres, qui ont conquis
A
à des
-
--- Page 6 ---
lenr sang. Méditez les
( 2 )
repnésentent la nation et tel qn'il convient enfin des
sort et les intérêts les plus qui," chers en cette qualité, Rat à mandataires qui
S. E.M le comtede Limonade, de leurs coneioyens prononcer >> ! sur leur
dirangéres, Lettre du a donné lecture des piéces Secrénire d'état, Ministre des affaires
Oetobre 1814, général Dauxion
ci-après:
portant pour Lavayse 1 datée de
le
Hhnsrohie , Chef suscription : A S. Kingston 1":
Hayti, ainsi
suprème du
B-logenenit HENRY
cougue :
Gowvernerione du Nord de
6 GENÉR 1I,
55 Yous ctcs
55 Thonneur informé de la mission
d'étre
importante dont
55 intention
chargé auprès de
f'ai CIt
etait de
P.E.,u en arivant ici
5 genéral
m'adresser simultanement à
mora
5> comne Petion; carje ue, suis pasvenu, cous VE.
1":
Hayti, ainsi
suprème du
B-logenenit HENRY
cougue :
Gowvernerione du Nord de
6 GENÉR 1I,
55 Yous ctcs
55 Thonneur informé de la mission
d'étre
importante dont
55 intention
chargé auprès de
f'ai CIt
etait de
P.E.,u en arivant ici
5 genéral
m'adresser simultanement à
mora
5> comne Petion; carje ue, suis pasvenu, cous VE. et ais
>> paix et de messager la de discorde, mais comme le ne lignorez pas;. >5 Peu de réconciliation. précurseur.de id
55 climat, ainsi jours après mon arrivée ici, je
5> je rai
que mon compagnon de
payai le tribut ail. troucé
vovage M. 35 confianace,poir soimiun seulhommne en qui Drateman,e et
>5 Cependane maider de sa plume comme jayepu placer ma
j'ai
secretaite,
55 q'onm'assure avoirvotre comramnipué arec des perzonnes
>> lo renommée m'avait confiance, et qui m'ont estimables
>> Mais avant
déjà appris de vous. confrmece que
d'avoir
55 arec Voure Ezcellence, Thonnenr de cogumuniquer
52 plas certains sur
jai cit prendre las
dircetement
95 ma mission de sous ct sutr lout ce qu'il reneigneneus les
conn re;
importe au
>5 que tout ce que je
ctje.confesse. arec plaisir, snccès-de à
55 éspérances, et n' mimujauralbai, a beaucorp ajouté YE., à
>5 soldat, CL arec Tintérét enconrage d sous parler avec la
mes,
>5 suici la carrière
que ne peuvent se refuser fenchisonon
>> Le Roi
militaire.
etement
95 ma mission de sous ct sutr lout ce qu'il reneigneneus les
conn re;
importe au
>5 que tout ce que je
ctje.confesse. arec plaisir, snccès-de à
55 éspérances, et n' mimujauralbai, a beaucorp ajouté YE., à
>5 soldat, CL arec Tintérét enconrage d sous parler avec la
mes,
>5 suici la carrière
que ne peuvent se refuser fenchisonon
>> Le Roi
militaire. ceux qui ons
55 également vertueuz admiralle qui cst enfin rendu à laa
55, par Ietendae de scs par lafermcté et la bonté de France, son ce Roi;
lumiéres, et par le
caractére,
mpuntiereaees --- Page 7 ---
( 3 )
XYIIIaS gémi plus quc personno
iNibèral, Louis
contre le general
s rouspréjnge atroces qui furent employécs et écluiré, avail,
>> des mesures la
de1802. Cc chef, loyal les armes CIb
>> Toussaint à totalitd paix des labitans AHloyti.pris
années
>> avec la presque royale. 11 Tavait soutenne cultures plusieurs à Huyti,
> faveur de lacause avait rétabli Tordre et lcs
fut
>> avec energie, et il étonnant: Mais lorsque TEnrope entière se sol-
>5 atl point le plus
Bonapartc, il sonienilfalinit actes du grnéral
>> courbée sons lejongde recounn. Aucun des
Bona-
>> mettre à cct usmrpatenr tindependances cependant
n'avait annoncé
DI immenses
>> Toussaint
sacrifier une partie des troupes des trésors
>> patte,soit pour à la pais, soit poursapproprier lorsglilne
* quil fembarrassatentà une armée à Saint-Domingue
> imaginaires, envoya des récomponses.
destruction
> devaity envoyer que erpelitioanhacmnes seconde
>> rofnsdecaushanten la
du général Toussaint.
> dela colonie et perte
Votre Ezcellence
Roi
peeindparablsai célebre : et coil-
>> Le regarderaitceiter à la puissance de cethomme de cos céritables
> wanaitpormuccods cous éles pafaitamens instruit certain que le
2 caincu quc de tout cequi s'est passé en Enrope;
et
>> intéréts ; et
le votre propre, celui de votrnfamille, doutéq:e
de cotre pays,
iln'at pas
22 bonlieur amis, servira de règle avotreronduite, cit agi s'il ciit vécu.
> devos
areclui coume Tonissaint de cet auguste Sou-
>> vous n'agissies cions done, Genéral, par les ordres
ct de paix, Et
> Je
des paroles de satisfuction
> verain, vous porter
brillant de 7 Europeileommande
du haut du trône leplus
> lorsque
cing cents
Cathanraanaee
> aumearnéesoe de ros intérêts.
a
tous les souve-
>>- avec rous
plus au temps de Bonaparte;
>>. Nous ne sommes Jetaient lignés pourfaire tomberfusurmatents de tontes les
>> rains de (Euope
assurer la trauquillité
> Lo:s recstent réunis, pour
araient servisous Moreau, , à qui elles restaient"
*D1 Presque toutes res troupes
partide Buouaparte..
esfori nttachécs; mais les Généraux estmnperiapbpatdar
tous les souve-
>>- avec rous
plus au temps de Bonaparte;
>>. Nous ne sommes Jetaient lignés pourfaire tomberfusurmatents de tontes les
>> rains de (Euope
assurer la trauquillité
> Lo:s recstent réunis, pour
araient servisous Moreau, , à qui elles restaient"
*D1 Presque toutes res troupes
partide Buouaparte..
esfori nttachécs; mais les Généraux estmnperiapbpatdar --- Page 8 ---
5 partiesdur monde,
4 )
55 d 1500 lienes d'elle, Petgamentierreera les
s5
Etats-Uiis de
Angluerrepumir;
osé priter lemroppuial
LAmerique, qui avaient
s deéjie la
Tonnemidefordra et du repos du
capitale de ce nouvel
monde:
2 déja son chefest
empire a êté licrée aux
:
$> Elats-l
enfuite; ce ne sera que
fammes;
lorsque ces mâmes
>5 que.
des souverains. de
hetrsamerberinees
TAngleterre cesserade les
>>
TEurope,
terribles: : ainsi tant
ceraserdupoids deses vengeances
>5 nes seraj pas. rétabli, les qu'ily aura 212 point de Tunivers oit lordre
>> ilresteront lics
souverains alliés nej poseront pas les
55 Sivons
pour acherer. leur grand
armes;
dovites de celle cérité,
ournge,
>> fasse consulter par ses
Genéral, que Votre Ercellence
N jadis leunemie de la agens, les dispositions de TAngleterre,
> et ils PONS attestaront France, aujourdlui son plus fidele allié;
5 Céneral, si
ce que je sieus de vous dire.
Ss la
Donaparte, arec uie
France, a succombé sous la grande partie des forces de
>> peut ajourdhai
masse desforces des alliés ; qué
>> lu France
résisterd la France unie à
derenue Talliée de
fEurope entière; à
> Bonaparte n'erit rapidemene LAnglotenre? Et qui doute que
> destrnction quilavait
consommé Toeuvre infernale de
59 terre
commencé en 1802, en
s5 n'oltpas déclaré la guerre à la
1803.FAnglo
ses innnenses
France, et rompu
Ss
fottes , la communication entre la ainsirpar
Soine-Domingue? ?
France et
> Tout a été préru dans le traité de
5> de FEurope. Ne connaissant
paiz entre les souverains
>> Votre
pas la sagesse et les
Ezcellence, on a
principes de
5> la conduite que vouslevez supposé que vous pourriez lésiter dans
>5 remplac er la population suiere, et 011 est convenu que pour
95 lement aneantie par les masses Allagti.qui, dans re cas, serait lota- .
>> elle, Hlfallaitmet
de forces qu'elle attirerait contre
>> le comerce de la pendant plusieurs années, la
traite des
Francecontimdt
55 remplacer les bras attachés africains, dans le double but de
5 soldats, à liitation des à la culture, et d'en former des
anglais.
>> IP
iter dans
>5 remplac er la population suiere, et 011 est convenu que pour
95 lement aneantie par les masses Allagti.qui, dans re cas, serait lota- .
>> elle, Hlfallaitmet
de forces qu'elle attirerait contre
>> le comerce de la pendant plusieurs années, la
traite des
Francecontimdt
55 remplacer les bras attachés africains, dans le double but de
5 soldats, à liitation des à la culture, et d'en former des
anglais.
>> IP --- Page 9 ---
( 5 )
des details avec 7/22
imutile d'entrer dans
S 72 est sans doute
que Votre Exellence.maic soicnt
5 home d'un esprit aussi supérieur res grandes cousitdérations lonore de SCL
> il convient, peubétre, que Votre Excellence
aux personnes que
>> présentées
but le rétade
a en pour
2 confiance.
TEurope
tronblait
** Si lalliance des puissances la claite de rotenatergetie
de Tordre et
cette aliance,
> blissement
monarques qui composent supports
angustes
aux dignes
>> sans cesse,les pour ccla moins d'estime
à ces illustres
>> n'ont pas montré
de la France; n'ont jamais
9> de la gloire et de Tiondependances 25 ans de calamités, et les hor-
>> militaires qui, pendant et ont sauéà leurpatrie,
de
déserté le poste du péril,
du demembrentent
>
civile, ct Thumiliation
sage die monde,
>> reurs de la guerre
généreux et le plus
deses
>> la France. Le Roi le plus plus Tceefientermoag
Louis XVIII,
braves, à la munificenco
>> le vertueuz les titres qu.avaient ces
ils sont anjourdhus.
C grands alliés
la
puriblique: :
, et ils
comme à gratitude
immenses,
5 royale, d'honneurs, ils jouissent douné dexjortmes à leur superbe cxistence,
>. comblés benissent les dvénemens qui ont
un usurpatenr.
db
>>
leur-donner
XVIII
la stabilité que ne pouvait
Louis
>>
Général, proclames
> Suivez leur exemple,
en France, et non-seulement mais
conme ils lont proclamé cous seront présentées,
>> Hlayti, honneus et des récompenses des margues de la satis2, des
désigneres, recevront
de notre
s> ceu que cous souverain, et de la reconnaisance détruit arec Tancien
> faction de notre des préjuges qui est
les récompenses
9> patrie; ; et Tempire aucun obstacle , i ce que Roi.
>> régime, ne mettra
des services rendus CLIL du trône de la
soient égalées à la grandeur
du haut
S
2>
doutesi Bonaparte vous adressait
de cous
> Sans
que je cous porto, ,je cous à Tart plaindrais de tromper, Sa
> France, les paroles
étaient dus
Ses succès en politique
et le génèral Toussaint
> ylivrer.
lapuissance de ses armes,
expériencei
egoluit
et cruclle
> prefdie le seul qui Cil ait fait la fatale
B
> g'est pas
soient égalées à la grandeur
du haut
S
2>
doutesi Bonaparte vous adressait
de cous
> Sans
que je cous porto, ,je cous à Tart plaindrais de tromper, Sa
> France, les paroles
étaient dus
Ses succès en politique
et le génèral Toussaint
> ylivrer.
lapuissance de ses armes,
expériencei
egoluit
et cruclle
> prefdie le seul qui Cil ait fait la fatale
B
> g'est pas --- Page 10 ---
S mais le Roi
( 6 )
5 de sonverains legitime de la France, Taugnsie
>> n'a
illustres, le
successeure de tant
sans doute pas besoin descendant de St-Louise et
>> parole royale
dés moyens vils d'un dHtenry IV,
> rable, et telque est sacrée autant quesa race est usurpateur, sa
> a dic:
Tundes ses
antique et vené.
que si la
magnanimes ancetres, Louis
>> retronver dans le bonnefoi etait bannic de la
XVIII
>> Ainsi
ceeur des Rois,
terre, elle devait se
donc ce
> sera stable, , vous qu'ilvous promneitra,
> Mais
ne pouvez en douter. Général, sera certain et
>> sonnes je sens qu'il est pent - étre
qui
parmi vOS
S les instructions craignent queles chiefs envoyés généraux des per-
> parles
qu'ils cr auront.
par le roi, , onbliane
créoles et les
reçu, , et se laissant
>> des prejuges.
emigres, ne rétablissent
infuencer
>5 terminé Mais croye yez-moi, General, peu d peu le rigime
95 frangaises, pour jamais, Il ne revivra leregne des prejuges est
qu'en
pas plus dans les
>> dans
France, et qui peut croire
coloniest
$9 des
cotédes
qu'il existe encore
etc.
Koderpo7taese
>> etc. lorsque Perigord, des sonc assis les Sonle, Montmorengy.dest les
Rohan,
99, illustre les hommes d' origine si
Suchet, les Dessolès,
>>
uns ) par leurs hauts differentes, , mais
leurs
Faits les
eigalement
ancéeres, , siegent en
autres,
>> des
conséquence
par cenx de
egauz dans la
95 Le Atonaiades grandes
cliambre
>>
dignites de létat ?
agira,u'on doutez
oitily peut se
>>
pas, comme
SRCEEe
les
trouver,
>> Porzigat, de
qui, par des lettres de Wlanc Monargues d Espagne et de
quelle couleur, soit
:. donnent à un2
>> sance royale qu'its létat d'un individu
individu
>>
gui a egalé les Ney, les
blanc. Sa puisDessoles, etc. aux
Sonle, les
>> den
Montmorency aux ftohan, Suchet, les
munficence et
, etcspar unl
>> peut egalement déquité auqueltoute la France
acte
>> derant le trône rendre un hgmme noir Olt
a applandi,
>> Thomme le
et la loi - et dans les
jaune, semblable
plus blond de la
habitudes sociales d
>> Pous ne nous/
Picardie.
,
> nigresguelon sforcarespas, Genéral, à
traite duns ce moment d la clanger en soldats les
côte daftimuervous
munficence et
, etcspar unl
>> peut egalement déquité auqueltoute la France
acte
>> derant le trône rendre un hgmme noir Olt
a applandi,
>> Thomme le
et la loi - et dans les
jaune, semblable
plus blond de la
habitudes sociales d
>> Pous ne nous/
Picardie.
,
> nigresguelon sforcarespas, Genéral, à
traite duns ce moment d la clanger en soldats les
côte daftimuervous --- Page 11 ---
71 ),
moyens de deutructionspatdel tousles déserter (os bataillons,
5 ne remrfeceripendued pas à voir
sibles : cous ne vous Terposeres)
quieuche
>>
bientit informds quela diueipinechancanie. sivérité arcessive que
>> quis scront de Tunicers, n'erige pas la
tous vos moy' ens
> plus porfuite souvent ereroce; nons conmuissons dire les personnes què
>> vous messi
dis vous, je veux
>> de défenses; ; quomalje
éclairé et
>> sont SouS vos ordres. tele trop saine, un esprit trrp
Car je vous crois la
un graudseignenr
>
dedevenir des Bowbons,
ne] pey getresatisfait dynastic
> trapnoble.pour . ,sous celle antique de tous les caleuls
>> et un olfieiergénéral. semble se plaire en dépit notre chere France;
4, que la providenee
trône de
à vouloir perpeteriurie
mrandismmeninder
>> lumnains,
illustre servitenrdug
révoltés. Et
>>
de chefdeuclaverr
sort que précaire
tepeteedrecie
au plus
voyesles
> Frangais,
pour cous eserariaiesicmn depuis plusieurs
des exemples
ou Rois,
25 silfallait Murat et Bernadotte, , Chefs
les armes, - descen-
>> genérauz. nations qu'ils ont illustrées par élevés les suites"
> années - des
trônes surlesquels les avaient descendant noble-
> dant noblement des Jrangaise. Voyesles, dis-je,
de grands et
>> de la révolution
de cestrônes , pourdesnira légitimes et dura-
>> ment ct colontairement
des honneurs
et prélérer
titre odieux et précaire
>> d'illustres seigneurs, leur
au
bles, pour eux et posterité,
>>
les souverains deTEu-
>> dunsurpateut.
illasion, Général, encoreremis lépeé
>> Car neroufaiteipess aient faitlapais, ils n'ont pas pas ce qu e tout
> ropogpolgeine ; et sans doute, vons n'ignorez chose ne soit pas encor e
>> dans le. Fourreau
quoique la
que
moude sait en Enrope,
du pacte
> le
surleurhomeur
>
LOILS les souverains européens, besoin, et de se donner
>> viennent designert
s'il er est
FF
d'uir leurs armes ,
tous les
>
gocememens
royal,est nécessaires pour déerire
soit ciu
>> tous les seconrs
suite de la reebatinunfianonie, que dest la
>> qui se soneformés par
monde. N'ignorez pus
dans
soit dans le nonveau
et la
partie,
>>
Europe,
jui est le centre principale
>> Grande-bretugue
, besoin, et de se donner
>> viennent designert
s'il er est
FF
d'uir leurs armes ,
tous les
>
gocememens
royal,est nécessaires pour déerire
soit ciu
>> tous les seconrs
suite de la reebatinunfianonie, que dest la
>> qui se soneformés par
monde. N'ignorez pus
dans
soit dans le nonveau
et la
partie,
>>
Europe,
jui est le centre principale
>> Grande-bretugue --- Page 12 ---
S cette concention;
8 )
a plus tard,
; alaguelie il Ifoudra
5>
que tout
quelques mois plutdt oti
vernement ou
gouiemenene se
et
>> comme des chefs qui ne se
soumette; que tout gon-
>>
traitres et des
soumettrone pas, seront traités
tairement et de
brigands. :
>> tonnétes
bonne grace, seront tandisue ceux qui, volon5> rentrer les gens pour adhérera à
asse: raisounables, et assez
>>
peuples qu'ils, ceprincipe, , en
gouvernent sous coutribuaneàfaire
>> sewinskrniimes, et des
obtiendront, de ces Tobiissance des souCc La dernière dtatilnsomens aussi lonorables sougerains, uneeristence
guedurables.
5> lence,e c'est la consideration que je
5 actuelde morolitdet
préseneraid Potre Excel.
la Marine. inlaymiagui
>> semblée
Tout le monde sait carmoterisentlen Ministre
>
conuitbrante, oit ilfuc
qu'an temps de LAsdefenseurs de la cause
constamment Tun
9> justice
du Roi, ,
des plus zélés
dumeliorer le
ilinsista Sur la
>> Prononrer le
sort des noirs et des
nécessité et la
>> liautes
non de Maloet, c'est hommes de couler-.
S serap vertus et de la bonne foi la rappeller Tidée des piis
>> que si promis d'etait par 2e72 tel homme, sera ausse plus inpéxitle. Tout ce qui
>>
(je demande pardon de sarrdce
mémequi rous lej promettait.
fexpression ansinartains ) la Divinité
55 Yeuilles agréer,
> ration avec lesquels Général, les sentimensde haute
jai Thonnaur detre,
considé
> DE VOTRE
>>
EXCEELENCE,
Le très-luomblo et
>
très-oleissant
Signe le genéral
Servitour,
DAUXION
> P.S. Ze colonel
LAFAYSSE
> serendre auprès de Medina, quiest
2> confiance.
Votre
associé d ma mission, doit
>> Pour
Ezellance, dont il merite toute
>> copie de preuve la lettre de la loyanté avec laguelle
la
% Imainje
quejai adressée all jagis, je joins ici la
59 thouncur eeriteque décrire je tombain malade, general ce qui Petion A peine
akoue Excellenee dans lei 127 'empecha davoir
meme moment 22,
> serendre auprès de Medina, quiest
2> confiance.
Votre
associé d ma mission, doit
>> Pour
Ezellance, dont il merite toute
>> copie de preuve la lettre de la loyanté avec laguelle
la
% Imainje
quejai adressée all jagis, je joins ici la
59 thouncur eeriteque décrire je tombain malade, general ce qui Petion A peine
akoue Excellenee dans lei 127 'empecha davoir
meme moment 22, --- Page 13 ---
(9 J
DAUXION
la Lettre du général
de
PETION.
Copie
au général
"LAVAYSSE
6 Septenbre 1S14
Jamaique,
e Kingston,
E. R A L,
avec
> GENI
Excellence, et
la confiance de Votre
à Curaçao, 2
Une des personnes quiont Kodgson ent la bonté de m'aboucher mission , ainsi que des
laquelle le général compte du but de ma
Louis XVIIL.
vous a sans doute rendu
de nolre roi bien-aimé
inteutions paternelles et libérales Génétal, el sans doute assez dépassionné. entre l'ordre
êtes trop éclairé,
la différence quieviste,
>> Vous concevoire el sentir toute
xvni, et ce qu'on appele
pour ne pas à la restauration de Louis
el acbitraire que
de chose établi,
le
despolique
9 ainsi que
goavemneeni
l'ancien régime.
d'établit eil France.
dix ans, le grandavail essayé
était devenn depuis haineux usurBonaparte pour asservir 1 la
du perfide et
de sa
>> Tromper
inobile de politique des compagnons
secret, , el le principal monde entier, abandonné il faul T'espérer, une
Exécré du
sera ,
ont
pateur.
le sort de cet Energunène
et précaire
gloire militaire, 1
un pouvoir illégilime
leçon pour tous ceux saine. qpuiesercens
en droit public pour
cependant la tête
de grandes comaissances
, du
Il n'est pas besoin
entre la forme consitationale,
>>
diftérence qui existe
existait avant 1789apercevoir la France actuel, et celui qui
appelaient une
de
les émigrés et les répulbliceins les Bourbons
guvenenent n'est pas ce que
années , qui a replacé
>> Ce
ily a quelques
n'ont point fait la guerre
contre révolution, Les Rois de TEurope la
de la France.
sur le trône de France. leurs armées n'ont poinfaitl conquéte France pour se venger
au peuple français, Alexandre et ses alliés venus en des français, las depuis
Le généreux
ont étél le point de ralliement
despotismes
d'untyran en délire, extravagant et du plus sanguinaire C
lougtemps du plus
qui a replacé
>> Ce
ily a quelques
n'ont point fait la guerre
contre révolution, Les Rois de TEurope la
de la France.
sur le trône de France. leurs armées n'ont poinfaitl conquéte France pour se venger
au peuple français, Alexandre et ses alliés venus en des français, las depuis
Le généreux
ont étél le point de ralliement
despotismes
d'untyran en délire, extravagant et du plus sanguinaire C
lougtemps du plus --- Page 14 ---
(110 )
énergiquess
les hommes
d'Alesandrer que ses sontralliés)
notre révolution.
s Cestauprès qui ont joué les premiets rôles dorant les
, les
sages et habiles
9 les Dessoles 1 Dupont
Ce sont les Talleyrand- - Dénévent etc. etc. qui, spréravoir travaillé révoMarmont, les Ney. - les Bournonville les diverses varia'iens de noire
plus de ving! ans durant
de la France's ont été
pendant I'ceuvre de la liberté et de Tindépendance
les
lution ,à
réédifier la monarcbie frangaisesurl c'est
les agens de notre palrie pour
; et cette constitution,
d'une constitution' libre ct repreéseniative:
combien cetie
bases
est lautenr et lerédacteur principal;
Louis XVIII qui en doit-elle rendrel le nom de son royelauteur
circonstance, Général, ne
pas liberté : De quelle heureuse augure
à tous les vrais amis de la
précieux
être pour nos frères de lile dHayti.- Marc-Ainèles
ne doit-elle pas c'est unroi philosophe. un noaveau
m'en,
S Oui, Général,
assis sur le trône de France : croyez
nouvel Henry IV qui est
celui de lavérité, celui
un
le langage de la flatterie 9 mais
je ne parle pas
en France,:
de mes compatriotes.
qui règne aujonrdhui
> Pour bien vous fixer sur l'esprit chambre des pairs, et des principales
jetez les yeux sur la liste de la
colonnes corinvhiennes
autorités de T'Etat. Là.vous verrez ces antiques les Rohan, les Périgords,
frangaise,les Muntmorencys,
d'ordre
de la monarchie
mélées à ces colonnes héroiques les
Jes La Rochefoncaut elc.,
les Marmont , les Boumonville,
les Neys, les Suchet ,
de la gloire et de
moderne 1
Dupont etc., les défenseurs
Malonet, 9 les Densoles,les chère France.
lindépendance de notre hommes qui par leurs talens, leur génie,
Vous verrez tous ces
les orages et les
>>
et leurs vertus, se sont illusirés pendant
leur vaillance
vous les verrez, , dis-je, dignement de
grandes scènes de notre révo'ntion;
soutiens de la Majesté et
placés entre le Roi et le peuple, droitsdelar également nation, et dela tibertépolblique
laj poisanced dela couronne, des et les actes du gouvernement actuel,
la charte consitationnelled
des partisans
>> Lisez!
mépris des criailleries et des absurdités la révolation. a
el vous verrez qu'au de l'ancien réginie, tont ce que
avengles où intéressés
libéraux compatibles avec nos habitudos
prodoit de bien, de principes conseryé,
mxonarchiques a élé religiensement
et dela tibertépolblique
laj poisanced dela couronne, des et les actes du gouvernement actuel,
la charte consitationnelled
des partisans
>> Lisez!
mépris des criailleries et des absurdités la révolation. a
el vous verrez qu'au de l'ancien réginie, tont ce que
avengles où intéressés
libéraux compatibles avec nos habitudos
prodoit de bien, de principes conseryé,
mxonarchiques a élé religiensement --- Page 15 ---
( 11 ) dites vous je vous enprie,
bien sitr ces chaoses. ct
qui for avant, etant de la
> Ténishisser Louis XV I1E estm Ranlilaspie,a mndes plns zéles defenseurs Pentonrent,
Crmneniement Conoral,n de la revolation, wngistrats, les générans qui les sennentis
inbacnabtiquen les grande
Seapemntaonl Ces hommes se sont élevés
sont
abns et des anciens prejuges, familles de Franee. : . et Et par nous; les
des anciens
des
FEE
la révolution, àl l'égal les pretmicres orages de la nême Tavilisennent. révolaimn, Cela n'est
par comae eux, élevés causes, par nous resterions dans
qui
et par les mêines
perfide et cruel,
>.
fut un despote
et aussi
pas Dites-vous possible anssi : C Donapare que des agrnis aussi innmoraux dans nos demiers
n'employait mieux en politique eàl valu, combaire aueun jusques trailé avec ce Corse qui
perfiies E de ne jamais faire Lonis XVIII est u' souverait
Retranchenensn que
: mais
IV. Tn'emploie
joinais ses pronnesses de
el de Henry des hommnes sans
lagilinie, ne respecta le descendant Saint-Loun. des honmes thonneor, 9
ont
pour traiter avec nous des tmient qui, sous un autre ipnageumtaentee Ils nécouteront
jpndiugés, 4 peot-êire dans leurs éerits,cil learsdiseors-.a oà aigris parlens
defenda notie dhommes caitse avenglés par leurs prejugés detous ses sujets... Prenons
pas la voix est lepère elfatbiree commun éclairé, il nous fera
Inafeunse.tie en ce roi généreus., - loyal,
est
des
HESE
confiance et de citoyens frarigais. malfaisans, canicetente ou raqués conme
droits de sujets comme des sauvages
en les
sort TdBireiveré >>
Général; pénérez
nègres marons. rofl-xions, cel mmologuens
vous mérpenezles
> Faites, ces quinnérient votre Seoanfanen,e de votres souverain nons etla ne
Honimes raisornalles honorables de la satifaction d'Hayti, que
marques les plus de votre patrie el des français. labitanis
connaisez
Rcuinaiennce cesser de considérer comme la tête trop saine, Général; celni vous de la faiblesse :
pouvuns >> Vons avez trop d'esprit, prendre ce langage pour et écrase, lorsque
trop bien la France pour T'homme fort et puissani frappe
la faiblesse menace; l'ou dédeigne sa generositcé.
Tou méconnait et que
Je suis, etc.
N LA V A Y S SE,
Signé DAUXIO
Pour copie conforme,
LA V. A YSSB
BAUXION
ennce cesser de considérer comme la tête trop saine, Général; celni vous de la faiblesse :
pouvuns >> Vons avez trop d'esprit, prendre ce langage pour et écrase, lorsque
trop bien la France pour T'homme fort et puissani frappe
la faiblesse menace; l'ou dédeigne sa generositcé.
Tou méconnait et que
Je suis, etc.
N LA V A Y S SE,
Signé DAUXIO
Pour copie conforme,
LA V. A YSSB
BAUXION --- Page 16 ---
( 12 )
nommé H.Henrys $
S. E.: a ln au conseil le pamphlet d'un
offertes aue
Après,
pourlitre: Considérationso et sur le sort
imprimé à la Janasique.ayantt sur leur sort actucl
Habitans de Saint-1 Domingue,
présumé qui les altend. -
a dit :
Ces Jectures terminées, Sa Majesté général dela Nation, de prendre
laisse à la sagesse da Conseil
pour le salut
C Je
résolutions qu'il croira couvenables
les nesures et les
de notre pays.
délibérations, , toute fois qu'il ne compromettra la
>> Le résultat de ses intérêts du peuple haytien , sera règlaar
point notre honnenr et les
invariable de notre conduite >>.
acclamations de Vive le Roi!.
s'est retirée aux mêmes
de S. A. S. M le
Sa Majesté s'est alors constitué sous la présidence de S. E. M' le
Le conseil ministre de la guerre et de la marine, vice président.
prince da Limbé, ministre des finances et deTintérieur. M. le baron de
conite de la Taste,
lieutenant général et
de la
S. E. M. le comte d'Ennery, secrélaire général du département
Dessalines 1 major général, secrétaires. ,
a dicidé *
guerre, ont été nonimés de la Nation, délibérant à Tonarimité, voler des
Le Conseil général tenantes une Adresseau Roi. pour
à
rédigé, séance
T'honneor qu'Elle Jui a fait de meltre
Gpilsenail à Sa Majesté, sur
qu'elle lui a donné,
rensercimens les commanications importantes aviment le conseil, et la
sa délilération,
les sentimens qui
manifeste à Sa Majesté
résolution qu'elle a ptise. S. M' le prince du Limbé 1 président, a
Après Ja rédaction, S. A.
était rédigée, que lecture en allait
annoncé au conseil, que T'adresse le comie d'Ennery, secrélairo, s'cst
ce que S. E. M.
être. donnée;
cempressé de faire.
les commanications importantes aviment le conseil, et la
sa délilération,
les sentimens qui
manifeste à Sa Majesté
résolution qu'elle a ptise. S. M' le prince du Limbé 1 président, a
Après Ja rédaction, S. A.
était rédigée, que lecture en allait
annoncé au conseil, que T'adresse le comie d'Ennery, secrélairo, s'cst
ce que S. E. M.
être. donnée;
cempressé de faire. --- Page 17 ---
( 13 )
ROI,
AU
SIRE,
les annales des nations
chercherait dans
de plus affreux
c C'est en vain quelon de paix entreptis sous
que
d'une ouverture
aussi deshonorantes nom et
Yexemple
de circonstances
ct
accompagné
Dauxion Lavayue,au
auspices,
le général français
celle entamée par
Louis XVIIL.
enl particuliers. 2
de Sai Majesté
même
;
comme agent les souverains, 9 les individus nations les plus barbares les
> Les peuples,
parmi les
mais si
ont des droits qui sont respectés ce soit de les enfreindre; consacrés
il n'est point permis à qui que de respecter ces droits,
est-il
cl
sont convenus
à plus forte raison,
Jiommes en général l'honnêteté publics. . combien ait osé violer ouvertepar I'nsage et
roi, d'un peuple éclairé,
odieux que Fenvopedonr ?
ils ont voulu
ment ces droitssacrés abominables des tyrans 1 quand de la tyrannie, ont
! les plus
le joug
>> Quoi
leur imposant
prétextes
opprimer Jes pemples 9 en
et ont couvert de quelques n'osaient violer
émployé des inoyens perfides entreprises ( parce qu'ils du roi des français
spécieux leurs criminelles
); mais Tenvoyé
qu'il soit
ces droits des peuples) fait la plus cruelle injure
ouverement
: il a
cette abominable
a tout violé impoderiment libre, en lui proposant ce vil A gent ose-t-il
posible de faire à un peuple et la mort. A qui
entre lesclavage atroces de son gonveruesent de la
ahemativedhogtere manifester les intentions
au défenseur
s'adresser pour
des frargais,
votre vie
Votre Majesté, au vainqueur
avez consacré
Cest à
! A vous, Sinr.qui
et éemnela
liberté et de lindépendanees
des droils indestueibles D
el à ladéfense
entjère au maintien
de faire à un peuple et la mort. A qui
entre lesclavage atroces de son gonveruesent de la
ahemativedhogtere manifester les intentions
au défenseur
s'adresser pour
des frargais,
votre vie
Votre Majesté, au vainqueur
avez consacré
Cest à
! A vous, Sinr.qui
et éemnela
liberté et de lindépendanees
des droils indestueibles D
el à ladéfense
entjère au maintien --- Page 18 ---
( 14 y
de sa conduite
A votre Majesté cqui a toujours eu pour régle ose vous
de Thomme!
la
du
haytien ! On
et de ses actions , Thonneur et gloire people été placé par Tamour et
de descendre d'un trône où vous avez
On
proposer
! O comble d'audace et d'infamie!
la gralitude de vos concitoyens d'une insigne perfidie!.. A quiosedon
ose soupçonner votre grande âme
A Lnons.à un peuple Wreetindépendau:a
parlerdemaitres et descluve? cicatrices gaguées au champdfhonneur,
des guerriers couvertsde: nobles dernières racines l'arbre antique des
qui ont détruit jusques dans ses
qui dans mille combals ont
préjugés et de l'esclavage ; à ces guerriers colons dont les restes échappés
fait mordre la poussière à ces barbares de rasseoir ici leur régime
osent encore parler
il
à notre juste vengeance,
à jamais: Non, jamais n'existera
abhorré que nous avons proscrit
de maître ni d'esclave à Hayi!. altendue à un tel excès d'indignité
> Voire Majesté se serait-elle
s'est plue à nous présenter
de la part d'anY'souverain que la renommée instruit à l'école de l'adversité, 9
comme un roi sage, * bon et vertueux, ct humain ? Quel la renommés
ennemi des préjogés ilibsfraux,eofininste les effets avec' ce qu'ello
SIRE, s'il fant comparer
sparoles
est mensongère.
ouvortareder paix, les premièresp
devance-tant de fois? La première au nom de ce prince , dont nous
de conciliation qui nous sont adressécs idée, sonl des insultes , des outrages
nous étions formés une si graude hommes libres depuis ving! cinq ans,
sanglans ; on ose proposerà à des de les déposer pour reprendre les
qui ont encore les arines à la main, esclavage ! En nous insinuant
chaines de Tignominie et d'un barhare spécieux de paroles de paix
onl les. couvre du prétexte
la trahison et de la
ces horreurs,
le poignard. de
de réconciliation! ! On enveloppe
sentimens libéraux
et
honorable et séduisant des
perfidie sous le manteau
des frangais à noire égard! Mais
de justice el d'humanié du monaique
changeant de langige,
soudain, ce vil agent, 1 ce moustre anropophage odieuse mission, nous menace
le ton et le caractère atroce de sO1l
Qu'elle justice !
prenant notre race, et de la subsistuer par une autre!
d'anéantir
gu'elle libéralité : qu'elle humanité!
SiRr, tout ne nous demonceile dernière démarchedes français,
> A
estseparced de celle des autres peuples?
tetilpus quela cause des hayiens
du monaique
changeant de langige,
soudain, ce vil agent, 1 ce moustre anropophage odieuse mission, nous menace
le ton et le caractère atroce de sO1l
Qu'elle justice !
prenant notre race, et de la subsistuer par une autre!
d'anéantir
gu'elle libéralité : qu'elle humanité!
SiRr, tout ne nous demonceile dernière démarchedes français,
> A
estseparced de celle des autres peuples?
tetilpus quela cause des hayiens --- Page 19 ---
( 15 )
auraiton osé proposer-dles
quel souverain
ils nous
In effulà quel pempleliàd deshionorantes 1 Ils Rousimnépriseut,
conditions aussi viles que
que nous sommes privés
stupides aui point de supposer
lenr propre consereroyent
les animaux pour
de
niême de cet instinct, , qu'ont
d'oser nous proposer
délire ! quel excès d'andace!
domination !
vation : Quel
à leur odiense
de nonssomnettre
g1o05 livrer aux françnis,
enl avonsreçu que nons reprendrions
Serait-cepour les bienfaits que nons
un sonverain qui HOUS est
de la servitude ? Serait-ce pour
jamais rien fait
les chaines
nous ne connaissons pas, qmin'ai nous irions
tout à fait étranger, que
on vient nons outrager que
aux
pour nous 1 au noni duquel enfin.pourêtre de nouvean livrés fruit de
changer de maître ? Serait-ce
nous renoncerions au
tortures et aux chiens à dévorer, que répandu ? Qu'avons-nous donc
ans de combats et de sang
brisé tous lesliens
vingt-cint
N'avons-nous) pas
de
encore de comman avec ce penple? avons changé de nom, de vie,
nous nnir à lui? Nous
à ce peuple qni
qui pouvaient
en rier aux français;
donc
noeurs , nons ne ressemblons
nous abhorrons. Pourqnoi
n'a cessé de nous perséeuter et que
às gémir
nous sonimes
aayesorareel
notre Cenumuattreomiaees nous mapriser : Iis croyent que
ils osent
? Iis croyent
> Cesbarharesi bienfaits de la liberté et de Tindépendance sublimes, de ces
indignes des
suscepibles de ces sentimens
malres de
que nous ne sommes pas les héros et rendent les hommes
élans géhéreux qui forment
ils se trompent : qu'ils connaiss;ils le croyent. 1 mais
le
ce peuple
Jeurs destinées
l'énergie et courage-de et nous
sent bien pert la magannimité, voulons être libres et indépendans,
qu'ils osent ontrager ! Nous
le serons en depit des tyrans! :
de celle des antres peuples,
jamais notre cause est séparée
de nous rayer
>> AhlSi droit de nous menacer, de nous insulier, ce siècle de
siTon se croit en
rinjustice prévaut sur léquirédanse moins
du nombre des vivans;si
à triompher de nous ; du
enfin parvenaienta
dans les
Junnière res;si nost tyrans haytien n'ait rien qui puis-e leguler
la
que la gloire du peuple
plué que de renoncerà
nous y son-crivons.t
! Nonsannales des nations:Oni. notre race entière soye exterminée!
liberté et à Findéjendance.eqpen
puisse asseoir ici sa puissauce,
souscrivons; ; mais ayant quel le frangais
y
pher de nous ; du
enfin parvenaienta
dans les
Junnière res;si nost tyrans haytien n'ait rien qui puis-e leguler
la
que la gloire du peuple
plué que de renoncerà
nous y son-crivons.t
! Nonsannales des nations:Oni. notre race entière soye exterminée!
liberté et à Findéjendance.eqpen
puisse asseoir ici sa puissauce,
souscrivons; ; mais ayant quel le frangais
y --- Page 20 ---
( 16 )
villes, nos mannfacteresi
devienne un vaste désert, que nos chacunde nous muliplie
quToyti
flammes; que
dans
maisons, , soyent la proiedis
9 en immolant
nos
redouble son énergie et son courage altérés de notre sang.
ses forces,
des milliers de ces tigres
notre juste fureur,
de ruines,
la venpetormgeseteoue
monceau
el de
Qu'Haytine représenterqw'un de la iort , de la destruction il existait 17
ne reicontrent que l'aspect en
ces débris : lci
, ila
Que la postérité dise > voyant voulu luiravir sa liberté,
geance!
ont
de magnalibre et-généreuze > destyrans applaudira à cet acte
panple
d'existerlu. La postérité
qui nious refuserait
préfaré cesser
le mortel assez peu généceux
nimité. Hé! ! quel est estime et ses veeux ?
combattent
son admiration , son
entre états policés, 5 les armées
politiques,
d'extennination,
Dans les guerres
mais dans une guerre
ses
vivent en paix ;
de défendre
et les peuples
nous menacer - lorsquilsagie
comme celle dont on ose
sa liberté et son indépendance.
les tomboaux de ses pères, feinmes et de ses enfans; la guerre
foyers.
existence,cellee de ses
adolescens sont en guerre 5
Quedisje7son à homme ; les femmes - les
faire à notre
est d'homme
tout le mal que nous pourrons de destruction nonstout est en arnies : sacré : tous les moyens
terribles de
ennemi est un devoir
revivre ces exemples
légitimes : nous ferons
la terre ! : .
seront
des peuples qui ont épouvanté mais loin de nous blâmer,
Tesaspération frémira dhorreur ;
aux!
et à la
La postérité en
la perversité du siècle , tyrans cela est
elle ne les imputera qu'à Mais non, cela ne sera pas,
nécessité ! :
etlai justice de sa cause elaferatiompher il
Haytiesti invineible,
exécrable entreprise aura lieu,
imposible'
cette
de TEurope;
de tous les cheadintiseanomsi des souverains et des peoples
une
de Phonneur, de la gloire
du monde, empéchiera
y va
cette libératrice
et la Graude-Brelagne.
r'outrage
abomination!
haytien et à son souverain, nous
pareille linsulte faite au peuple
réjaillit sur
SiR E,
personne de votre Majesté,
indiguafait à Tauguste
entière ; dans notre juste
particulier
et sur la nation
ett égalé T'offense.
individuellement
la vengeance
Le
tion,sil nous élait possilbles,
, empéchiera
y va
cette libératrice
et la Graude-Brelagne.
r'outrage
abomination!
haytien et à son souverain, nous
pareille linsulte faite au peuple
réjaillit sur
SiR E,
personne de votre Majesté,
indiguafait à Tauguste
entière ; dans notre juste
particulier
et sur la nation
ett égalé T'offense.
individuellement
la vengeance
Le
tion,sil nous élait possilbles, --- Page 21 ---
17 )
Majesté a Taites pour
choses que Votre
de
à
des gpandes
a Thonneur présenter
Le Conseil pénétré du people haytieu -
, sa résolution
le bonheur et la gloire de ce peuple brave el généreux ses sentimens
Votre Majesté, au nom ou mourir, et de témoigner personne
de vivre libre et indépendant et de reconnaisance à Tauguste
?
de fidélité
ans d'experience.
de dévonement, de la Famille royale ; ving-cing sûrss
que le
de Votre Majesté et
haytien sont les
garans liés au salut
de services rendus au peuple
sont intimnement
etl le
et
la félicité de Votre Majesté de crier aux armes, ,
bonheur et
mouvemeat est donc Majesté à qui le peuple
de tous. Notrepremier nos regards sur Votre
SIRE, nos
second de porter
vous offrons ananimetent, de notre
destinée ; nous
le service de votre Majesté,
a confiésa vies, , nos biens, pour
; et nous renouvellons
armes, nos liberté et de notre indépendauce: aux Constitutions
patrie, de notre
serment sacré: Obeissance
an pied de votretrône, ce au Ioi!
de Yivele Roil
du Royaumee etfidélude accueilli celte adresse aux acclamationse ! A l'instant tous les
Le conseil a
Ol4 la Mort! bureau pour y apposer
'Vive la Liberté ! lulgpendances de se porter au
membres se sont empressés
leurs signatures.
Noele, prince Jean. Son, Altesse le duc
Altesses Royales le prinee Leurs Graces le duc dc T'Anse,
SiGNES Leurs
de Suint-Marc.
le duc la Marmelade
Sérinissime le prince
duc deAvancé, douanmninthe,
le duc de Torobenite.le comtes de Valières, du
de ForcRoyal, Dondon. Leurs Beradiendesie
Terier-Rouge, Thilorier,
da
le duc
Calios, detimonale, duTrou, desainclenis. de TerreNeuve, , de
de Lacavon, 1 de
de Ridhepline,
Choisy, de JeanJoseph,
Au GrowMorne, de Liogane, de caupede Bartheleny Joseph Jérome.
de Mont-Renis. Les marichatrx Déville, Chevallier, de Raymond, de Dossou , de Ferrier,
Faraul,
Proix, de Sicard, de Bottex, de Léo,
de Louisfrigis, barons de Thabares, de Henry de P.Poux, de C. Cap,
fatortue,
Les Fabien, Caiet Antoine, de Stanislas Latorte, de Joseph de Luras.
de Bastien de Dupuy, , del Déliord, Delon, de Vastey, de3.Desslines, C.
de
de Slomntpoint, Charrier, del.D.P Petit, del
de C. Leconte, de pétigny,
sle P. A.
de Larroix, de Blaise,
Les cheraliers Prézean, de Dupin.
delaurent) Desir, de Dagobert,
Dasernet.des deDasid.der Diacouè,del Proplile, Vincent Louis; de Grandmaison,
Lescclenes dep.Erngais, d'Andrél Lejeune,
E
dek.Ajelemn,d
, de3.Desslines, C.
de
de Slomntpoint, Charrier, del.D.P Petit, del
de C. Leconte, de pétigny,
sle P. A.
de Larroix, de Blaise,
Les cheraliers Prézean, de Dupin.
delaurent) Desir, de Dagobert,
Dasernet.des deDasid.der Diacouè,del Proplile, Vincent Louis; de Grandmaison,
Lescclenes dep.Erngais, d'Andrél Lejeune,
E
dek.Ajelemn,d --- Page 22 ---
( 18 )
deDisobiy,
P.PaulColin, P Apollon,
Ignace, de LL. L.ouis,
de Hoban,
de
Carré.
ceraliteetroe
dent.Semblé, deT.Gabriel, J.P.lounbaptine. Lubin, Villareaux,t Peedamthehasa Augustin,
de S.1 Louis Alesandrc.der Frontis, Pacl, Bien-aimé ciualimnm.t-danc
Les lieutenans colonels d'. Antoine! deP.Hardy, Titus,der Fidètel Panveindebroplete, Isidore,
Leonel,de3umeas.C Christopie, fils, de Nord lexis, de Belair, Prophète G. Augustin, Laficain, Ulysse,.
de Ste. Flear, de Marc Mannel, dEtiennet Bazilc, decuillemote,
de César Mineur ,dde
Catahois, Josepb MeCORLECTNn
Ambroisellenry,) Janite, de Corasmnin, Michaux, emdbrmeichat Gougues,
de L. Paul, Felix, Bardette, J.I D.Gabriel,des
Chewatapoine,
Pierre," Thoby,Philipe,
Dossou,
Borcaux,lalient
REEEEREREE
Maret.d deTiton, Célestin, Joschim.Sivire. Elisé, de Vincent, Pérotte, de Colas, A. Faraud, Denis,
Digaille,der Damis, de Paul,d'Azorh Eustache, ,der Paul, ehindteroatbisnaes
M. Lalleur, L. volusire.dAdeis, Fdis,J.P.C olin,del soarteneesottt de
Atricain,
daegpes.deNial.
Rèné, delanited'A de Pierre, de Jacquet 1 de . Philipres de Baine, Monscardy.
Jean-Louis, de Georges, d'Honorè André, de J.F. Champain,
Eugène, del P. deladhuministrationc Charles,
G.Démangles, Diaquoy, AiilenenaaiDoner GalloBirame, , Dufresne,
Les officiers T. Guérinet, N. Gauulard, Brévoltaire,
Auguste jeune, 1
C. Warloppe.
Guisot. 1
Astgar-Didei.taker
B. Lemoine, Hector, Mancelle,
Sangosse, V. Domègk,
Les conseillers Bayron - Heuraux aine, P: Martin, Penet, , Vilton.
Filiatre, Sommerenx. Ulysse, ,3. Blain, Fierre 3 ouis, Samenberaque, Corasmin, ,A. Tollo, EnstacheAramy,
P.Josepl,
Jarques Lallemand, B. Dessalires, Robert, Grandjean,
Les feutenamalelore, J.P.Jéanot, J.Gregoire, J.
Gilbert,
Mardy, J. Déville, Guillsumeloweph.) J.P.Antoine, Thomastiee.T.C Michel Pesse, Louist Fierrc,
J.F.I Danfour, Marc pere, Rousseau, Jeanl Remy 1 J. Gaulard,
:Suivent un grand
Paseursion, Paull
Amadis, J.E B.Tony, Jean Lavigne
Christophe Baptiste, Joseph,
nombre de signatures.
de nommer
le comte de la Taste, vice-président 2 proposa très-auguste ct
S. E. M"
aux pieds du Roi 1 notre
ane députation pour apporter T'adresse et la résolution du, conseil. le duc de la
irès-grdcieux Souverain, de Saint- Marc, Sa Grâce M
S. A. S. M le prince
d'Ennery, furent chargés de ce message.
Marmelade, S. E. M. le comte
de Saint-Marc annonça
de retour, , S.. A. S. M'leprince
l'adresse, et
La députation
avait accueilli favorablement
de
au conseil que Sa Majesté
aut conseil, pour lui manifester,
qu'elle allait se rendre en personne
vive voix,. ses senlimense
Saint- Marc, Sa Grâce M
S. A. S. M le prince
d'Ennery, furent chargés de ce message.
Marmelade, S. E. M. le comte
de Saint-Marc annonça
de retour, , S.. A. S. M'leprince
l'adresse, et
La députation
avait accueilli favorablement
de
au conseil que Sa Majesté
aut conseil, pour lui manifester,
qu'elle allait se rendre en personne
vive voix,. ses senlimense --- Page 23 ---
( 19 )
, annonce
mail're de cérémonies
S. E. M.le comtc dc Ssint-Lonis, les membres se lèvent.
l'arrivée de Sa Majesté;tous)
au conseil
son trôuc, a dit :
Sa Majesté debout 1 sur
H A Y T I E N S :
C
résolation, sont dignes de Nous;
Vos sentimens . votre généreuse
C
digne de Vons!
ne
votre Roi sera toujours
! Qu'Hayti, dès cetinstant,
est à son.comble
ces
quinous
c Notre indignation
à combaltrec tyrans,
ssitqu'an vaste camp ; préjarons-bous et la mort,
mmenavent des fers, de Tisclavage
fixéssurnous; ; notre conduite
! Lunivers entier a les yenx
les
cc
Haytiens
Topinion que philantropes
doit confondre nos détracteurs el justifier qu'un seul et même veeu,
; n'ayons
de
conçoivent de nous. Rallions-nons;
unanime de notre union,
nos tyrans; ; du concours
cause. Donnons à la
celui d'extermniner le prompt succès de notre
nos efforts, dépendra
de
Renerptirensepmsetiaca
acie osragegeialasoise à la liberté et à l'indépoucodéungand
de rehoncer
du rang des peuples . plutôt que vivre et mourir en Roi; vous nous verrez
Roi, n0us saurons
et vos dangers. S'il arrivait que
pendance: toujours à votre lête, partager vos périls consolidé vos droits, ressouvenezcessassions d'ête, avant d'avoir
à mettre en danger
nous
actions ; et si nos tyrans porvenaient
vous de nos
exhumez mes Os, ils vous guideront
votre liberté et votre independance;
de nos implacables et.
et vous feront triompher
encore à la victoire,
éternels ennemis >.
de Vive le Roi ! Vive le Prince Royal!
Les cris mille fois répétés
la Mort ! Guerre d mort aun
Vive I tudepandance ! Liberté OIL de la salle, et ont été répétés dans
Hyrans ! ont retenti dans P'enceinte du peuple et des troupes.
les avenues du conseil, par le concours rétirée;le conseil l'a accompagnée
viveinent émue dest
! Vice
Sa Majesté cris de Vive Henry ! Phetindependanes!
dans son palais au Liberté !
le Defenseur de la
heures de laprès-I midi, et renyoyée aa
La séance a élé levéeà trois
tendemain à sept henres,
4e
été répétés dans
Hyrans ! ont retenti dans P'enceinte du peuple et des troupes.
les avenues du conseil, par le concours rétirée;le conseil l'a accompagnée
viveinent émue dest
! Vice
Sa Majesté cris de Vive Henry ! Phetindependanes!
dans son palais au Liberté !
le Defenseur de la
heures de laprès-I midi, et renyoyée aa
La séance a élé levéeà trois
tendemain à sept henres,
4e --- Page 24 ---
CI-C5
( 20 )
des années susdites,
jour du mois d'Octobre,.
Le vingl - deuxième
à sept heures du matin. réunis 1
!
Les membres du conseil
de Vivele Roi de la
La séance a été ouverte aux acclamations donna lecture du procès verbal
S. E. Mle comte d'Ennery
a été ananimement approuvée
géance du jour dhier, doht la rédaction
lecture se't
conseil.
a demandé que
parle A. S. M le prince de Saint-Marc
Malonet,
S.
les vues de ce ministre sur
citeae
donnée Caremsaidesaitonn XVIIL, concernant
maintenant
ministre de S. M. Louis convaineu que ledit Malouet poursnit ayant été
haytien, étant
Cette demande
le peuple! da plan qu'il avait alors proposé.
lecture des différens,
Tevéaution E. Mr la comte d'Ennery a donné dans le IV Volume
accueillie, S.
lesquels sout consignés
dont s'agit,
les Colonies, et partianirenent
paragraphes Collections de Memoires sur X, répondant à 1802.
des
publié en l'an
se sont faits
sur
d'indignation
Saint-Doningne. lecture, des mouvenens
Pendant celte Tassemblée.
le
verbal des
remarquer dans
a demandé que procès
E. M.le comte de Richeplaine l'adresse et la résolution prise,
S.
géméral de la nation,
Cette demande
séances du conseil
la voie de Timpression.
soient rendus publics par
le Roi!
de Vive
a élé adoptée. levé la séance aux acclamations
Le président a Vive Tindependance !
Vive la Liberté !
dessus.
conseil, les jours, mois et an que
Fait et passé en
Prince du LIMBÈ, président.
vice-président.
Comte DE LA TASTE,
secrétaires
d'ENNERY et baron de DESSALIES,
Comte
Roi.
chez
P.Resyispimardan
Au Caplienry, --- Page 25 --- --- Page 26 --- --- Page 27 --- --- Page 28 ---