--- Page 1 --- PROCLAMATION D E S COMMISSAIRES-CIPILS A L A R M É E D U R H I N. --- Page 2 --- MOVZE 2 1 dE 1N1308S 2n 231110-24300 a NULD N DETEM - 00 - S dA --- Page 3 --- N ls PROCLAM A TION DI E S COM MISSAIRES-CIVILS DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, A L'ARMÉE DU RHIN Inférée dans la Gazette de Balimore,du 6 Décembre 1793. Imprimce par ordre de Leger- Félicué SONTIONAX, commifaire-civit à Saint Domingue. IA REPURLIQUE, ,00 LA MORT! Faarcas. levez-vons en un corps comp.ae ! Prencz Partitude implart- du fouve:ain ce 'ouverains ! Tous tes de'pctes de T'Euepe ont ju.e votre deftdion! 1u noment oir votre conflirution répubiila taticton ils ont redoubié d'.ff rts pour caine a cbienu generale, cunlacré a voire félicité future. Les tyrinverfer P'édifice naycitieux reint du diadême du delpet fme, ont un senI-ns de laterr.l.Tont nonbre de leuis e:cieves arn,és. Dans ienr main fement agnart. e ils femunt ls di.ite ft l'epée de la mot: de eur main gauh poifors; le teu de la dé aftation les plécede - ies di nivines fucrés de la liuet font fouillés par leurs traces enfarglantss. Desfanatiques civils d relgisuxout aigue e paigaaid der'afi llin; its ont armé le fèe itre le ter; 1, ont attuint le Lins haut Purc du <rime. Dans Puce fo'ie delus entrepiites : ils ortipiis poar bila deftrucnun de i'homme. La tyrarnie royal, nobiisire, iucerdeia'e d dus iicns de ier. Eour noncé que la France fcroit enchaiaée dans . Desfanatiques civils d relgisuxout aigue e paigaaid der'afi llin; its ont armé le fèe itre le ter; 1, ont attuint le Lins haut Purc du <rime. Dans Puce fo'ie delus entrepiites : ils ortipiis poar bila deftrucnun de i'homme. La tyrarnie royal, nobiisire, iucerdeia'e d dus iicns de ier. Eour noncé que la France fcroit enchaiaée dans --- Page 4 --- (4) accomplir fes deffeins elle s'eft baignée dans des flots de efforts ont Uté marqués par les forfaits les pius inouis. fangs fes ne feront pas le fruit que P'arbre de la liberré Ces calamitis années d'immenfes faciifices ; après quatre années aura.portéaprés quetre vent immortalifer Ja révolution françaife. Non, d'heroifme quiduirerce! Tu ne feris jamais conquife. La vicoirc France,France dans regégulte efta toi. Une nation peur tour; la ceite lutte auquand ele préfere la mort à l'efclavage. N'as-tu toute-puiflance eft en clle Giéce menacée par les hordes innombrables des pas vu l'ancienne par les fatellites du defpotifme Oriental? N'a-t-elle tyFans Afiaticues & pre'que fans defenfe à dix-huit Cent mille foldats pas réfifté leule & dout CS lignes de circonvallation s'ctendoient des qui Patraquoient; & terre à i'ancien Océan! Ces armées innombrables extrémités de la ditperfécs ; & après ce mémorable inftant, ne furent-elles pas indépendance ? Elle n'avoit pourrant qu'une ne conferva-t-elle pas fon triotes. poignée de braves paLes Rappelez-vous la coalition puiffante de la monarchie contre rois qui inveftirent fes remparts furent conquis & mis en Reme: Pinvincible courage d'un peuple guerrier les de fuite ; lcs féroces Gaulois qui habitoient autrefois frappa teireur. En vain fommes levés ce fol fur lequel nous nous qucs fous les aujoord'hui murs même > de en la vain pénétrèrent-ils plus d'une fois jufJeurs triomphes ephéméres le république; en vain, marquèrent-Jls Pindomptable par pillage, l'incendie & le génie de la liberté les précipita du fommet maflacre; & les bannit, pour jamais, 3 du territoire de Rome. Mais duCapitole, fi iles exemplcs. du monde ancien font oubliés 3 n'exifte-t-il des nations derres qui ont fecoué le joug de la monarchir, pas & fe font M1oune conftitution libre ? Et, eroient-elles aufli étendues dans aflurres ritoire, aufi nombreufes dans leur population & aufli fertiles Jeurterfources que la république de France? Une armée entière de cn 1efdu defpotifme tut enfevelie fur les montagnes de la Suifle fatellires ceaux d'offemens tombant en ponflière, arteftent : des monHelvétiques; & en dépit de la rage imbécille des rois encore les victoires pitaliers, élèvent un front indompté & contemp'ent ces fomnes holnée, pendant que la nature perfedionnée, feule & fans r'Europe rivaux enchailes rênes du gouvernement dans une des plus nobles divifions de , tient l'Amérique. OFrance! Parois donc avec lesinframens de la mort & que les deux bras dlevés - ta phalange irréfiftible danstes écrafe mains, marche rapide ces vipéres qui déchirent ton fein & ces lâches dans fa veulent pas marcher pour le bonhear de Phomme. Lève-toi donc, qui ne & pendant que les armées qui te précedent dans les lignes de batailic gouvernement dans une des plus nobles divifions de , tient l'Amérique. OFrance! Parois donc avec lesinframens de la mort & que les deux bras dlevés - ta phalange irréfiftible danstes écrafe mains, marche rapide ces vipéres qui déchirent ton fein & ces lâches dans fa veulent pas marcher pour le bonhear de Phomme. Lève-toi donc, qui ne & pendant que les armées qui te précedent dans les lignes de batailic --- Page 5 --- C) frémiffent de rage & bralent d'attiquer la torrent révolutionnaire inonder toutes les ligue combinée, 2 puiffe le rouler devant lui toutes les horreurs de la guerie parties fur de la frantière, venir enfuite à fa terre natale chargé de ccs tréfors l'ennemi, la & redu flipés dans la dernière campague par le lâche abandon que trahifon a 2ux voleurs couronnés ! des m-gafins Frarçais ! Ne mefurez pas votre re mité de votre fort par Ihifloie des deftinée; autres nations. marqnez lI la fublivenger la race de devant lui toutes les horreurs de la guerie parties fur de la frantière, venir enfuite à fa terre natale chargé de ccs tréfors l'ennemi, la & redu flipés dans la dernière campague par le lâche abandon que trahifon a 2ux voleurs couronnés ! des m-gafins Frarçais ! Ne mefurez pas votre re mité de votre fort par Ihifloie des deftinée; autres nations. marqnez lI la fublivenger la race de humaine que tant dc fiècies ont laiflée gcmir fous temps prefion. France ! D: ta liberté dépend la liberté de i'univers. Tous l'op- les defpotes doivent périr, ou la Fraice doit s'enfevelir dans en beau! Mais ton triomphe eft certain, La nature humaine feul tompendant des fiécles eft erfin reveilée contre fes tyrans. Les perfécutée font jugés pour ce qu'ils font. Ni des défaites accidentelles crimes ni machinations de la trahi on, ne rendront jamais les , les Il, font libres ; ils font armés. français efclaves. Ovous, enfanrs de la nature, habitants des erie au fecours. Accourez au combat avec ces campagnes, votie patrie ont moiffonné vos champs, & faux inftruments de fer qui récoltes abondantes, quela qui a remplivos greniers de veulent fe des portele carnage & la mort parmi ces barbares gorger précicules dépouillcs de vos & qui fang de T'homme comme de Peau. Jetez vOs trev.ux, boire le fes villages font défoies fcu. regards Jur Valerciennes; Montmédi ; là,les femmes parle Que vos yeux indignés fe poitent fur embraffant les autels, innocentes & fans défenfes ont été maffacrécs, fouvenis par Jes autrichiens cannibales. à vos vengeurs toutes les borreurs qui ont ctirayé les Rappelez de la Champagne. ,lo:fque Pennemi ya penétre. Mais pourquoi piaines votre indignation contre la b:nde aflafline des lâches vouloir allumer trainent lentement àl larrière des 2rmces du defpotifme, oir émigrés ils fe qui fe eloignés du danger; is nc cherchent pas méme à tiennent de leurs infâmes partager les viétoires quétes partielles utiles proteéeurs, à leur àm ins qu'ils ne puillent rendie ces ConEt vous auffi, vous enfants injufte indiffrent vengeance ! ou le commerce a prodigué fes del'afiluence, furquila fortune autour de l'autel de votre dons; vous êtes appelés a vous railier qu'il eft de votre intérét de défendre patrie. Rappelez-vous ( & ne tardez pas ) une conftitution Pobjet principal eft que la France foitore; qu'eile forme populaire, un dont fible de frères. Les perfonnes & les propriétés des corps indivifeulement garanties, mais ercore la liberté & françois font non trône des lois- Que vos propes inté éts, & fur-tour l'égalité repofent les fur le votre pays pénétrent, éledrifent vos ames, & vous que des intérêts de fatale lethargic, d'un coupable égoilme qui doit arrachent infailliolement brasdune vous dont fible de frères. Les perfonnes & les propriétés des corps indivifeulement garanties, mais ercore la liberté & françois font non trône des lois- Que vos propes inté éts, & fur-tour l'égalité repofent les fur le votre pays pénétrent, éledrifent vos ames, & vous que des intérêts de fatale lethargic, d'un coupable égoilme qui doit arrachent infailliolement brasdune vous --- Page 6 --- monarchie 5 la nobl-fe &orr la ruine. Qui ignore que L6)u conduire a tout à la fois, fuccombé ? Et leur intention ecclefiall que ont, de réparcr leurs tréfors epu fés par les déE connue s'cft-elle pas condamné à la mort! qu'ils ont depuis long-tems 1 ie d'unpeuyle emi du genie bumain, ne fera-t-il pas un de:nier Eet.onsine.are linmerfité de fes pertes? En vain protefterczeffort pour reparer a facufe criminelle. Sur vous feuls 1 envous de vot a.vavement far vous feu's tombera Péno me fans de la cupiuité & de l'avarice; 3 & lorlque lcs amis les pois des dépenfes d'ure cuntre-tévolation péri an milieu des to nments; 5 lorfque les paardents du peuple auront étonné les préfen es & la pofpuifmices combir ées airont générations tyrannic confc: veta, pour térité, pr latrocite de lear v.ngeanca.lenr miffe du peuple yui n'aura jamis en leur prupre ai'ite,ia grnl: duns les chaines de la plus balle fervitude, T vous armes; elle fera tenue à leur profit parriculier toutes les fortunes verrez les tyrins confiqueque la culture de la terre decesepit tiedes,de ces égoiltes 3 pendant de leur ancien patrifera allignéeà une troupe de mercenaires efclaves. dépouillés moine, & devenus de mferables deli liberté & de Pégalité !jetez un regard O vJus, les vrais amis entouréc de de'putes ; fon fein eft fur la France; elie eit menacce, l.eu d'ètre decourajési la vue de déchité pat disenfants dinaturés; lailfer au fous ces ruines quifemblent l'abyme, aulieu de vous devigilance, engloutir f.ires plus d'efforis que souvar fous vs pas, redoublez la po.fre n tion frandites avec une confiince fiqueque a comjamais,& une rigenérotim jasaite, saife, qui, din fes entreprifes pour les trahilors milupliées de fes bitta feule panstertutemin période, a fait face à tous chefs civils & Aniirsi.ss.pmiees di.e avec nous qae cette n.ton jtornants ne péles roi de P'Errope; nous: la F.arçe ne peut) jamais périr. po.fre n tion frandites avec une confiince fiqueque a comjamais,& une rigenérotim jasaite, saife, qui, din fes entreprifes pour les trahilors milupliées de fes bitta feule panstertutemin période, a fait face à tous chefs civils & Aniirsi.ss.pmiees di.e avec nous qae cette n.ton jtornants ne péles roi de P'Errope; nous: la F.arçe ne peut) jamais périr. rira point; dires avec fut le miisol iau P biqie ffemblée en O.r Frars i1Septembiega fcn femn cette foun dab e C n.edératon de iefidence tyrans convention, challade qui étoient fur ie point a'a.taquer la & tous ces vis terpen's fondat-urs delarepabliq jue, & dès ce t Oncnt &fa légillative des immortels réclame léternité avec ja natu e la purente la République de France des batailles lorique de: gericrax fe mère!Les delpotes peuvent gagner i'speivent prendre,ou pl tôt, tis peuvent rendent coupables de trahi'on,; défen'e suu peu sie acherer dus vilies fortificea;ils peneaitiBinerieu lfb.rre de certe narion eviltera,le duf- & les amis de la libert-imaix feront conguis. réclame léternité avec ja natu e la purente la République de France des batailles lorique de: gericrax fe mère!Les delpotes peuvent gagner i'speivent prendre,ou pl tôt, tis peuvent rendent coupables de trahi'on,; défen'e suu peu sie acherer dus vilies fortificea;ils peneaitiBinerieu lfb.rre de certe narion eviltera,le duf- & les amis de la libert-imaix feront conguis. poritme diparoitra. les hur tyran: mi liard- de promété confifquéss fur les & La France qui pofsède tupporter les dép n d:la gourre. les émigrés & fur le clarge, peut la Fia.c:, qui,aus m.intenir le créait de ion p:pe.-momnois; --- Page 7 --- (7,) refuges & dans les retraites fecrètes des contre-rdvolutionnsich, trouvera er.core des tréfors inépuifables en or & effets précieux : la France qui n'a P35 moins de cent villes forrifécs par teire, ou ports' imprenables par mer : la France qui peut frapper un coup avec douze millions de bras &c levés à la fois : la France devenue fage par fe. propres malheurs, fn. au creufct de la gucrre civile: la France triomphera à ia EE fein des tempétes poliriques deviendra tranquilleencore, &la France, après avoir brifé en éclats tous les fceptres de fer par le bras tout-puillant de la liberté, la donnera tôt ou tard à toutes les nations du globe. Le mois de fepten.bre 93 doit être le plus redoutable au defpotifine : toute la nation fe lève en armes , & Jaffemble de toutes les parries :" la république à T'appel de fes repréfentants. qui, ayant acquis Ja d'être au nombre des fondateurs de la plus nob.e des républiq les Etc P'univers , d.firentavec ardeur de partager les dangers plus glorieux encore qui attendent les braves défenfeurs de la liberté. Que, le tocfin qui doit aflembler la nation terentifle fur les frontières & dans toutes les partics de la répmblique 5 qu'il foit le fignal défigné le ralliment univerfel de tous les vrais republicains. L'heure du pour combat décifif approche : que chaque foldat, aprés avoir envoyé dans les départemens intérieurs l'excédent des fubfiftances, porte avec lui quinze jours de provifions s ou que toute la France foit un vafte camp ertouréde canons: ; qu'une forêt de bayonnettes lui ferve d'enceinte, & qu'elle foit éclairée par le feu de la moufqueterie. Et vous, Héros de votre pays! Vous qui, , les premiers ,vous rangeàtes fous Pétendard de la liberté ! Vous qui, plus d'une fois avez piouvé à Pennemi ce que peuvent des foldats republicains, lorfqu'ils ne iont pasles victimes dela trahifon, frappez le ptenier coup. Déjà vosfrères de tous: les départemens font unis pour feconder vOS efforts & exterminer cctte bande in pie de tyrans, ces autoi mates Aipendiés de la dévaflation. qui ont infulté à Phumanité. du font avec les armées, n'ont pas befoin' Les Repréfentans peuple qui faitles d'enflammer votre couragesvotre républicanifme a par-tout preuves. ils Mais au milieu des armécs révolutionnaires. , à la téte des calonnes, regardent comme un devoir facré de conquérir ou de mouur avec les défenfeurs dévoués de la liberté; & pendant que vous dites, avcc Guillaume Tell: Nous JURONS DE CONQUÉRIR; c'eft à nous de conferver cc ferment folennel intact. La préfente proclamation fera traduite dans les deux langues,smprinmée, publiée & cavoyée àla convention nationale, à tous les corps adminiftratiff, aux fociétés populaires & àtoutes les armées. BORIE. Sigré, MILLAUD, RUAMPS. Strasbourg, 17 août 1793,1 la feconde année de la 1épublique trançaife, UNE ET INDIVISIBLE. , & la première de la conftitution, populaie. Au Port-Républicain 2 de Pimprimerie de J.-B. MICHEL. 1794. inmée, publiée & cavoyée àla convention nationale, à tous les corps adminiftratiff, aux fociétés populaires & àtoutes les armées. BORIE. Sigré, MILLAUD, RUAMPS. Strasbourg, 17 août 1793,1 la feconde année de la 1épublique trançaife, UNE ET INDIVISIBLE. , & la première de la conftitution, populaie. Au Port-Républicain 2 de Pimprimerie de J.-B. MICHEL. 1794. --- Page 8 --- TT E2 F88527 I-SIRE