--- Page 1 --- --- Page 2 --- AAAAAAAMAOW PANAAARA A : So a - CAFA A - A - Aor AasPaAAns AARANA A AAI AAAMAAON AAMA AA an-M0A A A 1o 000.204.a4. dequired with tbe assifance ofebe flte epulk Bhan, Fund JOHN CARTER BROWN LIBRARY A AA A * Ann n2amAA. AAA AN 4 a AMNONA ACA MAA --- Page 3 --- AANAA nA - R ARr r - / A Y N A A a Aaf Aafr A/ 30 - Y V PAA Ar mioa --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- PRÉCIS HISTORIQUE D E LA DERNIÈRE EXPÉDITION D E SAINT-DOMINGUE, Depuis le départ de l'Armée des Côtes de France, jusqu'à l'évacuation dela Colonie; suivi des moyens de rétablissement de cette Colonie : a EN DEUX PARTIES, Par A. P. M. LAUJON, aucien Conseiller à Saint-Domingue, et en dernier lieu, Greffier en chef de la jurisdiction et de l'amirauté du Port-au-Prince. A PARIS, DELAFOLIE, imprimeur-Libraire, rue St-Martin, no.76, près celle Jean-Robert; CHEZ LE NORMANT, Imprimeur-Librsive, rue des Pré. te-St-Gemmain-TAusereis, vis-à-vis PEglise; TAuteur, rue St-Honore, vis-à-vis celle St-Florentin. --- Page 8 --- P --- Page 9 --- A SON ALTESSE IMPÉRIALE MONSEIGNEUR LE PRINCE LOUIS. Mosssroxzun, VOTRE ALTESSE IMPÉRIALE m'a permis de lui présenter un récit fidèle de l'expédition de Saint-Domingue, dont il ne parait pas, jusqu'à présent, que le public se soit fait une juste idée. Témoin et victime de ces tristes événemens, c'est pour moi un commencement de consolation que de pouvoir en offrir le tableau à un jeune prince, que la bonté de son --- Page 10 --- - coeur intéresse à tous les et sur qui les lumières infortunés, d'acquérir, fixent qu'il ne cesse tous les hommes déjà les regards de Vous les instraits. encouragerez, GNEUR, et par votre MoNSEIvotre exemple, et par heureux Laceueilspuisiesrous dans le être aussi gés, choix de VOS que je le suis dans celui de protéprotecteur. mon J'ai T'honneur d'être profond respect, avec le plus MOXSEIGNEUR, De VOTRE ALTESSE INPÉRIALE, Le très-humble et trèsobéissant serviteur, A, LArJON, fils. --- Page 11 --- PRÉCIS HISTORIQUE D E LA DERNIERE EXPÉDITION D E SAINT-DOMINGUE. PREMIE RE PARTIE. Jar échappé au massacre de Saint-1 Domingue : mon imagination est encore remplie du souvenir déchirant de toutes les calamités que n'ont cessé d'éprouver les malheureux français qui ont abordé dans cette ile. J'entends journellement un grand nombre depersonnes tirer des conséquences sur la destinée fatale de cette colonie qu'ils n'ont jamais habitée. 7 et parler sans le moindre ménagement de ceux dont ils n'ont pu y suivre ni la conduite, ni les actions. Témoin de tout, j'espère mériter plus de foi. Je - n'avais réellement pour but, en me livrant à ce travail, que de satisfaire l'impatience et la curiosité I ile. J'entends journellement un grand nombre depersonnes tirer des conséquences sur la destinée fatale de cette colonie qu'ils n'ont jamais habitée. 7 et parler sans le moindre ménagement de ceux dont ils n'ont pu y suivre ni la conduite, ni les actions. Témoin de tout, j'espère mériter plus de foi. Je - n'avais réellement pour but, en me livrant à ce travail, que de satisfaire l'impatience et la curiosité I --- Page 12 --- (2) d'un grand nombre d'amis desiré que je leur donnasse qui ont vivement et exacts sur une des détails précis tie, d'autant plus expédition dont j'ai fait parcolonie qu'un long séjourdans 7 m'avait fait d'avance cette connaissances acqaérir des particulières surle que sur les hommes qui pays, ainsi remplissant la tâche Thabitent; mais en je trouve encore une que m'impose l'amitié, prouver, par les faits, véritable satisfaction à les moins connues comment les actions sont souvent les plus lomniées, et les meilleures cadées comme les plus intentions regardes circonstances criminelles, quand, par contredit toutes les incaleulables, l'événement probabilités. La première idée à laquelle il ter et s'attacher, est celle de faut remonnaître les bien faire condispositions de Toussaint l'armée française, lorsqu'elle envers s'est présentée dearsaiat-Doningele de mots et de donner en une idée de peu colonie à cette époque, Torganisation de cette Cechef-noir y gouvernait il avait trouvé le moyen de despotiquement: réprimer, par la --- Page 13 --- (3) force, tous les partis qui s'étaient successivement élevés contre son despotisme et son autorité; les hommes de couleur (1) y jouissaient d'une assez haute faveur, quoiqu'il les eût cruellement poursuivis dans la guerre qu'il soutint contre Rigaud, etles blancs y étaient dansf'oppression et l'avilissement. Leur nombre consistait beaucoup moins en propriétaires 7 qu'en négocians et commerçans ; Toussaint avait avec soin écârté ces premiers, ayant généralement divisé lcs propriétés de la. colonie entre les chefs noirs et mulâtres qui lui en payaient une ferme ), très-modique ; le peu de blancs qui avaient été admis à ce partage, et dont plusieurs occupaient des places dans l'administration, formaient une classe privilégiée , distinguée par lui à raison de services particuOn entend par hommes de couleur, tous ceux qui sont d'unecouleur intermédiaire entre le nègre et le blanc. On les distingue ensuile suivant leur différente teinte et leur degré de proximité ou d'éloiguement avec chacune de ces classes, en grifle, mulâtre, carteron et mistife; mais en général, OIl les comprend tous sous le nom de mulatres. I * 'administration, formaient une classe privilégiée , distinguée par lui à raison de services particuOn entend par hommes de couleur, tous ceux qui sont d'unecouleur intermédiaire entre le nègre et le blanc. On les distingue ensuile suivant leur différente teinte et leur degré de proximité ou d'éloiguement avec chacune de ces classes, en grifle, mulâtre, carteron et mistife; mais en général, OIl les comprend tous sous le nom de mulatres. I * --- Page 14 --- WD (4) liers, ou de protections auprès de ceux à qui qu'ilsavaient il trouvées confiance; quelques accordait toute sa même ainsi rentrés anciens habitans étaient habitations. en possession de leurs Son propre intérêt lui avait fait nécessité de porter toute sentir la la culture, dont il avait son attention sur guerres qu'il eut à été distrait par les celles qui soutenir dans le sud, et la colonie naquirent des divisions fut auxquelles son pouvoir fût long-temps en proie, avant que venir affermi.Il fallait, 2 exercer une pour y parsolue sur des hommes autoritétyrannique et abà la paresse, et naturellement enclins tournés deleur 2 qu'il avait tant de fois dévéritable emploi, servirà ses projets militaires; pourles faire chargéde ce soin, eti reçut de lui Dessalines fut sans des bornes, 2 pour rétablir la pouvoirs les ateliers, et forcer les discipline dans par les châtimens les nègres aux travaux sion s'accordait plus cruels. Cette mistions de trop bien avec les ce disposipas dernier,pourquils ilnes'enacquittat temps parfaitement lordre ; il remit en effet en peu de parla térreur;la peine demort --- Page 15 --- (5) lui était devenue si habituelle et naturelle à infliger, qu'il était rare qu'il en prononçât d'autres. Treize régimens deligne, formantau moins 18,000 hommes, 9 I200 à 1500 de cavalerie servant de guides, et à-peu-près le même nombre en dragons ou gendarmes, répartis dans toutes les villes et l'état exact des forces bourgs, 2 composaient de Toussaint : c'est avec ce nombre de troupes qu'il faisait trembler toute la population de ce pays, et parvint à rétablir les revenus qu'il totalité des habitations. sur la presque il n'en avait d'ouvert Quant au commerce, les qu'avec les anglais et américains, et sur-tout avec ces on pouvait quelquefois derniers; vires de leur nation dans compterde4oà50 nades chacune. des rades Cayes, du Cap et du grand nombre de Port-au-Prince;t un villes du négocians des principales continent y vinrent fonder des maisons de commerce, 2 et s'y établirent. On eût dit, à leur confiance dans les affaires crédits considérables et aux qu'ils se croyaient éternellement acordaient,quils le commerce de cette privilégiés pour ile, sans craindre qu'il ades chacune. des rades Cayes, du Cap et du grand nombre de Port-au-Prince;t un villes du négocians des principales continent y vinrent fonder des maisons de commerce, 2 et s'y établirent. On eût dit, à leur confiance dans les affaires crédits considérables et aux qu'ils se croyaient éternellement acordaient,quils le commerce de cette privilégiés pour ile, sans craindre qu'il --- Page 16 --- AIDAY - (6) détjamais y avoir de terme à de ce chefnègre. lusurpation Dans un pays d'une aussi oà les ressources et les grande étendue, si considérables, produits du sol sont non peu de temps pas pour lui rendre son devaitsuffre, de splendeur, mais premier degré 2 grand mouvement pour rétablir un trèsT'abondance dans le commerce, et des denrées coloniales par mençaient à s'y qui comcirculation de récolter, et par une grande quantité d'objs's numéraire 7 résultant de la dustrie d'échange qui fondent l'inprincipale de cette son sol rend nécessaires. colonie, et que Le nègre cultivateur, celui et les veilles assuraient dont les sueurs n'avait pourtant la prospérité de l'ile, d'être les esclaves pas changé de sort; au lieu des ils l'étaient d'hommes de leur couleur blanes, pour châtiment, ils ; au lieu du fouet bâton, ou sous les périssaient, ou sous le militaire était baionnettes ; le i ouvoir absolu; et les chefs de ce vernement, à qui rien ne devait goudoux que de se trouver à la I arartre plus place de leur --- Page 17 --- (7) maître, porter des épaulettes, remplir toutes les places, 2 vivre dans l'affluence, , et jouir enfin du droit qu'ils s'étaient attribué d'humilier les blancs, et de les sacrifier sous le moindre prétexte, n'étaient occupés que des seuls moyens de maintenir une tranquillité dont ils recueillaient tant de fruits. Quelques années d'un pouvoir absolu et sans trouble, avaient mis à la disposition de Toussaint de fortes sommes, dont il se proposait de faire en partie l'emploi dans l'exécution d'un projet qui, en le rendant par la suite bien redoutableà ses ennemis, devait assurer sa domination. Ce projet était de traiter avec le gouvernement anglais, 7 pour l'introduction ASaint-Domingued'unnombre considérable de nègres de choix, qu'il eût généreusement payés, dont il eût augmenté son armée, 7 et réparti le reste ou sur ses nombreuses habitations, ou sur celles de ses chefs les plus aflidés. Soit que le gouvernement anglais n'ait pas accédé à ce projet, 2 soit qu'il ait demandé des délais pour se consulter 2 les émissaires qui avaient été envoyés à la Jamaique revinrent au Cap, sans idérable de nègres de choix, qu'il eût généreusement payés, dont il eût augmenté son armée, 7 et réparti le reste ou sur ses nombreuses habitations, ou sur celles de ses chefs les plus aflidés. Soit que le gouvernement anglais n'ait pas accédé à ce projet, 2 soit qu'il ait demandé des délais pour se consulter 2 les émissaires qui avaient été envoyés à la Jamaique revinrent au Cap, sans --- Page 18 --- SRO (8) avoir pu obtenir le succès qu'ils Ce fait est notoire espéraient. 7 et pourrait ver pour appui, aux yeux de encore troufuseraient d'y ceux qui rel'instant croire, ce qui vient de se passer à Saint-Domingue, presqu'à Le 3 janvier 1804, un dépêché de la agent anglais fut Tartarc, Jamaique sur la frégate la pour aller porter à Dessalines les propositions d'un traité dont les bases étaient à-peu-près semblables à celles été consenties avec qui avaient Toussaint : Dessalines (Ceci est extrait de la gazetle Londres, du 23 juin) officielle de sion pour faire revivre profita de cette occad'anciennes demandes, non accordées par le glais, à la tête gouvernement anfournir desquelles est celle de leur un nombre considérable de nègres. Je laisse à juger si reilles vues, Toussaint jamais, avec de pacolonie à la pensât à remettre la lontairement France, et à se dépouiller vode son autorité ; il paix avec les anglais croyait la reculée à des impossible, ou au moins le époques qui lui eussent laissé temps d'accomplirs rses intentions. Quelques A --- Page 19 --- (9) mois avant notre arrivée, il réunit dans un bois dépendant d'une de ses habitations (appelée d'Héricourt), un petit nombre des principaux chefs sur la fidélité desquels il croyait devoir le plus compter. Cette assemblée d'antropophages n'eut d'autre but, que de s'accorder entr'eux sur l'exécution de leurs projets criminels, qui ne souffrit de retard, que parce que Toussaint n'imaginait jamais que la France pût faire en hyver un armement considérable contre Saint-I Domingue, et qu'il se croyait de plus assuré que l'armistice ne faisait que couvrir des vues politiques de la part du gouvernement anglais, qui ne tarderait pas à reprendre les hostilités ; mais le massacre de tous les français à notre arrivée, massacre qui ne s'est effectué qu'en partie, était bien le voeu le plus cher qu'il eût à coeur d'accomplir, 2 et le premier signal qui dût manifester sa révolte contre la France. J'ai cru ces détails nécessaires à faire connaitre 9 pour guérir les esprits de la prévention qui pourrait exister encore en faveur de ce chef sanguinaire, auquel on, ne deman2 hostilités ; mais le massacre de tous les français à notre arrivée, massacre qui ne s'est effectué qu'en partie, était bien le voeu le plus cher qu'il eût à coeur d'accomplir, 2 et le premier signal qui dût manifester sa révolte contre la France. J'ai cru ces détails nécessaires à faire connaitre 9 pour guérir les esprits de la prévention qui pourrait exister encore en faveur de ce chef sanguinaire, auquel on, ne deman2 --- Page 20 --- FPOX - (10) et des hondes richesses de se dait en échange voulait le combler, que neurs dont on bienfaisantes du gouverneprèter aux vues de son pouvoir, pour ment, et de faire usage et de la paix dans la de Pordre lc maintien colonie. 1802, que les trois Cest le II pluviose Rochefort et de TOrient,se flottes de Brest,de du cap Samana, sous réunirent par le travers Villaretdu vice-amiral bâtile commindement nombre de quarante-sept les Joyeuse, au Ce point, auquel tous mens de guerre. point encore arrivés, servaisseaux n'étaient à Varmée. vait de rendez-vous dépend de la partie espaLe cap Samana qui nous appargnole de Saint-Domingue, touche à la partie et qui dans tient anjourd'lui, jours passés française. Après quelques qu'eurent en les différentes cottmunications division avec le général mer les généraux de eut ordre de faire en chef, toute l'armée et forma trois voile pour Saint-Domingue, commandée par le divisions; la première, destinée à s'emparer du général en chef, --- Page 21 --- (11) Cap, la capitale du nord; la seconde, commandée par le général Boudel, destinée à prendre le Port-au-Prince 2 la capitale de l'ouest 5 la troisième 7 commandée par le général Rochambeau, destinée à prendre le fort Dauphin, place principale dans Ia partie du nord; aucune force ne fut envoyée dans le sud. Nos troupes de débarquement ne se montaient pas à plus" de 12,000 hommes ; la division du généralen chef, de 6oool hommes; celle du général Boudet, de 4000; et celle du général Rochambeau, de 2000. Si toutes les forces qui composaient cette expédition eussent été réunies, le général Leclerc, à la tête d'une armée de près de 25,000 hommes, eût trouvé bien plus de facilité dans ses entreprises ; iln'en est pas moins certain qu'aucune marche, aucune fatigue, 2 aucune difficulté ne l'ont arrêté, et que sa campagne a fait l'étonnement de tous ceux qui, se trouvant alors sur les lieux, devaient naturellement prendre à ses actions un intérêt bien personnel. Enfin, ce général était arrivé sur les côtes 2* , à la tête d'une armée de près de 25,000 hommes, eût trouvé bien plus de facilité dans ses entreprises ; iln'en est pas moins certain qu'aucune marche, aucune fatigue, 2 aucune difficulté ne l'ont arrêté, et que sa campagne a fait l'étonnement de tous ceux qui, se trouvant alors sur les lieux, devaient naturellement prendre à ses actions un intérêt bien personnel. Enfin, ce général était arrivé sur les côtes 2* --- Page 22 --- TA (12) et c'est avec 12,000 de Saint - Domingue, s'emparer d'un pays hommes qu'il allait hautes montagnes, 2 où immense, hérissé de que pour les les chemins ne sont praticables colons quiy sont étanoirs seuls, ou pour les Yair bralant des camblis sans parler de ins2 des rivières, qu'un pagnes 2 non plus que C'est à travers tant peut grossir en torrens. qu'il lui fallait et de dangers car, tant d'obstacles ennemis sans nombre ; cherches des ne s'éleles forces de Toussaint soldats enréquoique à plus de 21,000 à St.- vassent pas était nègre mâle gimentés, 2 tout ce qui et des meétait à sa disposition, Domingue 2 en armer beaucoup sures étaient prises pour au besoin. doute compter sur de Nous devions sans de notre début dans renforts, mais succès ou nos reprompts nos heula colonie dépendaient arriver de plus vers; et ce qui put nous le principe, des maux reux, pour éviter dans ceux que nous avons plus grands encore que chefs marquans éprouves,c'eat que plusieurs cru notre arrendirent à nous, ayant ne qui se considérable qu'elle mée trois fois plus --- Page 23 --- (13) l'était en effet, se soient laissés influencer dans leur opinion par cette seule considération. Celui qui 1 n'a pas voyagé, se forme avec peine une idée des difficultés souvent la mer à l'exécution des qu'oppose mieux concertés. Plusieurs projets les nombre de ceux batimens, du qui se trouvaient sous Belle-Ile, à la grande flotte, réunis firent voile avec elle et qui furent forcés pour Saint-Domingue, lâcher 1 pour cause d'avaries, de reen Espagne, après avoir été d'abord séparés de nous par un coup de vent, Les autres divisious, de Toulon, Hâvre, Flessingue, le Rouen, qui faisaient partie de la même expédition, ne purentarriver tiellement dans la colonie, que parment ayant été égaleempêchées de se réunir à des occurrences l'armée, par les hommes majeures contre lesquelles ne peuvent rien. L'amiral Villaret, sentant la nécessité voir des pilotes-côtiers d'aCap les vaisseaux pour faire entrer au général composant la division du en chef, et pouvant d'ailleurs se pro- de la même expédition, ne purentarriver tiellement dans la colonie, que parment ayant été égaleempêchées de se réunir à des occurrences l'armée, par les hommes majeures contre lesquelles ne peuvent rien. L'amiral Villaret, sentant la nécessité voir des pilotes-côtiers d'aCap les vaisseaux pour faire entrer au général composant la division du en chef, et pouvant d'ailleurs se pro- --- Page 24 --- AP (14) quin'eussent curer par eux des intelligences envoya la nous être que tres-profitables, port pu à Monteerist, petit frégate la Syrène ; le comde la partie espagaole que dépendant de couleur 1 mandant était un homme française, de voir une frégate à la la surprise Timpossibilité de résister autant que lui était faite, déterminèrent demande qui aux ordres de l'apromptement à souscrire rejoignit tla divi miral. La frégate la Syrène d'ensuite, et plusieurs sion dans la matinée furent distribués sur pilotes qu'elle portait, vaisnombre des principaux un certain seaux. les milliers de questions On pentimaginer) sur leur furent faites, et peincipalement Tarmée qui dont ils croyaient que à la manière accueillic. Celui qui vint française serait surlequel jétais, satisfit bord du vaisseau des réponses parfaitenotre impatience par desirs, n'admettant ment d'accord avec nos notre bonne réceppas le plus petit doute sur était un blanc, et que tion; comme ce pilote commune avec rendait sa cause étaient sa couleur le crâmes : ceux qui la nôtre, nous --- Page 25 --- (15) sur les autres bâtimens, Voici , en dirent autant, ce qui fondait leur opinion. Toussaint, intéressé à écarter tout çon sur ses projets sanguinaires, voulait soupserver, par la confiance, des hommes coneussent pu échapper à la qui méditait contre eux. C'est vengeance dans qu'il gu'instruit des bruits cette vue, circuler sur ce qui commençaient à qu'on faisait, dans les ports de France, les préparatifs d'une pour Saint - Domingue, il avait expédition proclamation rendu une capable de rassurer les tans sur les craintes naturelles habivaient en concevoir qu'ils pouthentique de ; et, pour preuve aul'intention où il était de poser aucune résistance à n'op- - et de s'entendre l'armée française avec le chef de cette dition, pour le maintien de l'ordre expécolosisilavaitordonnd dans la que les publics, tels que les établissemens cazernes, senaux, 2 et jusqu'aux hopitaux, arville du quais et aux rues de la Cap, fussent réparés, enfin dans le meilleur nétoyés, et mis français. état pour l'arrivée des (Ces faits sont notoires.) Ces détails,que nous rendirent les pilotes, l'ordre expécolosisilavaitordonnd dans la que les publics, tels que les établissemens cazernes, senaux, 2 et jusqu'aux hopitaux, arville du quais et aux rues de la Cap, fussent réparés, enfin dans le meilleur nétoyés, et mis français. état pour l'arrivée des (Ces faits sont notoires.) Ces détails,que nous rendirent les pilotes, --- Page 26 --- (16) l'erreur générale, etnous nous frent partager soulagement, , en procurérent un premier surle sort de tant de écartant nos craintes eût livrés à toute que la guerre idée douce et malheureux, des nègres : à cette voir la férocité celle de ne pas consolante, se joignait colonie marqué par des notre retour dans la mais par des de deuil et d'affliction, et dont jours eussent été données, les fêtes qui nous si coeur partagé eussions de grand de lile. La nous avec tous les habitans heureuse illuplaisirs combien cette suite va prouver durée. sion, fut de courte la division du général en Le 14 pluviose, devant le Cap; celles comchef se présenta Boudet et Romandées par les généraux fait voile pour leurs chambeau, avaient déjà point à Les vents ne permettant destinations. Tentrée du port, 2 quoique Y'amiral de tenter les ordres à bord de tous les vaisseaux, et les préété donnés à cet égard, mouche (1) eussent effectués, il envoya.sa paratifs jamais le bâtinient léger qui ne quitte dans Tarmée. (1) Petit les ordres vaiseauamiral, et va porter --- Page 27 --- (17) avec un officier, porteur d'un paquet le commandant de la ville. Ce pour mait une lettre du paquet renfergénéral en chef, et les' proclamations du gouvernement quelles les droits des 1 par lescouleur nègres et hommes de étaient reconnus et assurés. Christophe, nègre anglais de nation, intelligent, fier, et plus attaché aux blancs moins suivant l'opinion (au coup de sa générale) que beaules environs couleur, commandait la ville et du Cap; quoiqu'il fût dans timité avec l'inToussaint, et comme chef, l'agent principal de toutes les cruautés devaient être exercées sur qui nous, il ne laissa pas que d'être ébranlé dans sa résolution. nombre de vaisseaux Le vue, et qui lui qui se trouvaient à sa bien laissaient croire une armée plus forte qu'elle ne l'était réellement, l'impression que cette escadre venait de ser dans la ville, où une partie des caunègres et mulâtres libres s'étaient anciens blancs pour se livrer à une joie joints aux la conduite du maire de la immodérée, nègre libre, qui fit tous ses efforts ville, ancien décider à pour le n'opposer aucune résistance. à l'ar3 sa bien laissaient croire une armée plus forte qu'elle ne l'était réellement, l'impression que cette escadre venait de ser dans la ville, où une partie des caunègres et mulâtres libres s'étaient anciens blancs pour se livrer à une joie joints aux la conduite du maire de la immodérée, nègre libre, qui fit tous ses efforts ville, ancien décider à pour le n'opposer aucune résistance. à l'ar3 --- Page 28 --- FTO (18) à s'abstefrancaise, le déterminèrent mée d'aucun acte d'hostilités. nir, pour l'instant, au général Leclerc, II écrivit en conséquence de trois jours de suspendre qu'il le suppliait pendant lequel temps son entrée au Cap 5 Toussaint de Yaril aurait celui de prévenir que si, avant rivée des français, ajoutant vaisseaux vede ce terme, nos tous les Vexpiration dans la passe, naient à se prsenter l'entrée. Il forts de la rade en défendraient qui retourna à cette lettre à l'officier après remit et fut suivi quelques instans commisla division, qui portait quatre d'une gorlette également par Christophe saires 2 envoyés le décider à accéLeclerc, pour au général der à sa demande. observe bien que nous avions Que l'on montrant à leurs surpris nos ennemis en nous où ils n'avaient audans un moment c'etait un yeux idée de notre arrivée 3 que cune dont il était bien important pour avantage avant qu'ils eussent pu nous de profiter, de défense que le temps prendre les moyens manceuleur aurait suggérés 9 et que parune hors d'état nous les mettions vre précipitée --- Page 29 --- (19) d'exercer, sur les habitans, des cruautés l'on devait nafurellement que craindre dans le cas d'une défense déterminée. Ces différentes considérations, 9 joinfes à celles que devait avoir le général en chef, pour la dignité du caractère dont il était revêtu (caractère ne pouvait qu'il compromettre en souscrivant à des délais aussi injurieux dans la que. dangereux circonstance) lc décidèrent à ordonneri l'embarquement des troupes sur les bâtimens les plus légers de la division, porter dans la nuit vers l'endroit de pour la se où le débarquement côte paraissait plus facile. Le Cap est situé dans un fond dominé une montagne fort élevée, qui lui dérobe par la vue d'une partie de la mer. Les vaisseaux de notre division se trouvant sière devant la ville dans la toujours en croimatinée du lendemain, pouvaient aisément ne pas faire soupçonner à Christophe l'expédition s'était faite, etqu'une nuit bien abscure avait qui voilée. Le but du général en tuant chef, en effecson débarquement dans la nuit, était de marcher avec précipitation 7 tourner la montagne, ets'emparer de la ville à la pointe 3 * Les vaisseaux de notre division se trouvant sière devant la ville dans la toujours en croimatinée du lendemain, pouvaient aisément ne pas faire soupçonner à Christophe l'expédition s'était faite, etqu'une nuit bien abscure avait qui voilée. Le but du général en tuant chef, en effecson débarquement dans la nuit, était de marcher avec précipitation 7 tourner la montagne, ets'emparer de la ville à la pointe 3 * --- Page 30 --- TO (20) surprise, de madu jour, par force et par du sang dans l'inténière à éviter leffusion devait ensuite faire rieur : un signal convenu de la division la connaitre aux vaisseaux du Cap par) les rmeln,atenmatien prise des forts. d'imaginer un plan quipat Il était difficile succès plus prompt et plus faire espérer un que les vents, quisont certain, 2 mais il fallait ne nous les maitres de nos destinées, en mer de contrariétés 2 en empèopposassent pas la terredans chant l'escadre lépared'abonder) événement que nous poula nuit ; c'est à cet malheurs qui en ont été la vons attribuer les suite. emen chef fut non-seulement Le général dans la nuit un débarquepêché d'opérer tous ses projets, mais ment, qui eût facilité forttardlejour même lexécuter que il ne put suivant: expédition, dont le Il en résulta qu'une le succès, parut seul garantir secret ponvait de nos ennemis; dans tout son jour aux yeux - 4 --- Page 31 --- (2 2r) et nous en eûmes la preuve convaincante, lorsque nous apperçûmes, 9 de notre escadre qui n'avait pas quitté sa croisière, le' des flammés et de l'incendie dans progrès ville du Cap. Chaque toute la le rendait minute, chaque instant plus considérable; toutes les campagnes adjacentes eurent le même sort : pièces de cannes, bâtimens et magasins dépendans des sucreries, tout était en feu. Ce spectacle s'accrut encore avec vers le milieu de la horreur nuit, sourd et terrible vint lorsqu'un bruit frapper nos nous fit voir dans une oreilles, et flammes et de fumée explosion de feu, de poudre devait avoir 3 qu'un magasin de sauté: c'était en effet la poudrière. Ne doutant pas que les nègres, mis le feu à la , après avoir ville, et commis tous les mes qu'un moment aussi affreux crifaire pouvait augurer, ne l'eussent évacuée, ne tant pas également douen marche, que notre armée ne fàt par les décharges nous avions entendues, il était d'artillerieque l'escadre tardât le moins urgent que possible à entrer : c'était en effet la poudrière. Ne doutant pas que les nègres, mis le feu à la , après avoir ville, et commis tous les mes qu'un moment aussi affreux crifaire pouvait augurer, ne l'eussent évacuée, ne tant pas également douen marche, que notre armée ne fàt par les décharges nous avions entendues, il était d'artillerieque l'escadre tardât le moins urgent que possible à entrer --- Page 32 --- (22) protéger les dans le Cap, afin de pouvoir tel y désordre, aumalheureux qui, dans un fureur des negres,et échapper à la raient pu à ceux que l'on pouvait porter des secours à la vie. encore rappeler un ce Vers le midi de jour (16 pluviose), à deux heures vent favorable s'étant de élevé, la division étaient tous les vaisseaux l'incendie était encore dans mouillés en rade; ville entière en flammes, toute sa force, la de toutes couleurs 2 homet les malheureux couvraient la haute femmes et enfans, la ville. mes 2 mer et domine montaguc qui bordela T d'envoyer pluChristophe s'était empressé qui était dans sieurs couriers à Toussaint 2 qu'il oblui annonçant sula partie espagnole, française, dont l'arrivée sérvait l'armée considérables, en appabite et les forces donner lieu de sa partà un rence, pouvaient qu'il attendait changement de disposition', il se mais qu'en cas d'attaque, ses ordres 2 dont il se croyait déjà conformerait à ceux instruit. de cette lettre, qu'ayant C'estle lendemain A --- Page 33 --- (23) connaissance du débarquement de nos troupes, qui n'avait pu s'effectuer dans la nuit, il donna sur-le-champ l'ordre d'incendier et piller la ville; celui d'égorger n'y fut pas compris. Onlui a su gré de cette restriction; ; ellen'a pu, il est vrai, empècher le massacre de tous les blancs qui s'étaient refugiés en grand nombre dans les plaines 9 mais elle a sauvé la vie, et à ceux qui ont pu gagner le bord des navires américains alors en rade, et à ceux qui, ne s'écartant pas du Cap, et ne perdant pas l'escadre de vue, s'étaient réfugiés sur la montagne; il ne périt dans la ville que ceux qui furent écrasés parla chûte des maisons, occasionnée par l'explosion de la poudrière. Le féroce Toussaint parut dans la nuit à l'entrée de la ville, à la clarté des flammes. La faiblesse de Christophe en épargnant les blancs, 7 fut un crime à ses yeux, et sa vengeance sur notre couleur n'en devint que plus terrible; mais la crainte des soldats français dont il avait appris le débarquement, et contre lesquels il avait cependant te des maisons, occasionnée par l'explosion de la poudrière. Le féroce Toussaint parut dans la nuit à l'entrée de la ville, à la clarté des flammes. La faiblesse de Christophe en épargnant les blancs, 7 fut un crime à ses yeux, et sa vengeance sur notre couleur n'en devint que plus terrible; mais la crainte des soldats français dont il avait appris le débarquement, et contre lesquels il avait cependant --- Page 34 --- AMD (24) envoyé des détachemens de de troupes, le décida à la retraite. plusieurs corps J'ai dit qu'un grand nombre couvraient la haute d'individus - mer et domine la montagne qui borde la ville; ces malheureux taient pas hors des mains des n'épouvaient les dérober à notre assassins qui miral défense. L'aréflexion T'illaret-Joyeuse, à qui une ne pouvait échapper, pareille bord l'embossement de ordonna d'aplusieurs et frégates, à l'effet de vaisseaux canonner la qui nous montrait un assez grand plaine de brigands épars, et fit ensuite le nombre débarquement de toutes les signal de rine à bord des troupes de mavaisseaux, à l'effet de téger les réfugiés des montagnes. proqui tenaient aux administrations Tous ceux qui n'avaient pas suivi le civiles, et se précipitéèrent dans des général Leclerc, chaloupes avec les" soldats; je me trouvai de ce nombre, et tageai l'attendrissement qui était réservé parpremiers débarqués, aux A mesure que nos chaloupes s'dloignaient --- Page 35 --- (25) des vaisseaux pour gagner la terre nous voyions les malheureux qui couvraient 2 les montagnes, se précipiter et accourir à notre rencontre. Ils avaient presque tous un paquet 1 ou à la main, ou sur la tête ; des femmes portaient des enfans, des vieillards se soutenaient à peine, et rassemblaient toute leur force pour être platôt auprès de nous.Je n'oublierai jamais ce qu'ils nous dirent fondant en larmes, 9 lorsqu'ils nous abordèrent: pous voyez (nous montrant quelque de linge) ce que nous sauvons de nos for peu tunes ; vous voyez cette ville en cendres; el bien, nous repoyons les français., et nos maux sont oubliés. ! Nous parcourûmes avec eux la ville, et nous nous laissâmes conduire à leurs différentes demeures, , pour chercher, ou à en arrêter les flammes, ou à en sauver quelques effets qui n'en auraient pas été atteints ; c'est ainsi que nous mimes pied-àterre sur cette ile malheureuse, où les mières jouissances du coour furent prebien cher. payées Je reviens à la marche de l'armée; le géméral Leclerc n'avait trouvé que peu d'obs4 la ville, et nous nous laissâmes conduire à leurs différentes demeures, , pour chercher, ou à en arrêter les flammes, ou à en sauver quelques effets qui n'en auraient pas été atteints ; c'est ainsi que nous mimes pied-àterre sur cette ile malheureuse, où les mières jouissances du coour furent prebien cher. payées Je reviens à la marche de l'armée; le géméral Leclerc n'avait trouvé que peu d'obs4 --- Page 36 --- AZDA (26) tacles dans son avaient été débarquement, les forces qui envoyées distribuées en embuscade scontrelui,sétantt toutes endroits où l'on dans les différens devait présumait que son armée frait passer; ; mais, comme le terrein pas à cet égard les n'ofressources des tagnes, 2 et que les nègres ne monque dans des petits bois purent se placer haies, d'où l'on ou derrière de hautes ils sut aisément les nous firent peu de et débusquer, réellement le terrein mal, ne disputèrent entre le bas Limbé et qu'au camp Louise 3 pèrent le pont Vaudreuil. P'Acul, où ils couPar-tout battus et repoussés, ils vèrent épars dans les se saureur de nos soldats, plaines 7 fuyant la fudérer et arrêter, que rien ne put morison en feu et les lorsqu'ils flammes apperçurent Pholevaient de dessus le épaisses qui s'6grande peine à Cap; on eut la plus nombre considérable garantir de leurs coups un de avaient été cernés cultivateurs qui cherchant à racheter parl'armée. Ces nègres, de soumission leur vie par des dehors et d'obéissance, vinrent jeter aux pieds du SC général en chef, qui, di- --- Page 37 --- (27) rigé d'un côté par ses sentimens, ,et de l'autre, par l'utilité dont il croyait que dût être alors Fexemple de la bienfaisance, non-seulement accepta la reddition de cette troupe d'insulaires, mais les en récompensa par des bienfaits particuliers. Après avoir traversé les plaines de Limbé et de l'Acul, et divisé une partic de son armée en différens postes, le général en: chef se rendit au Cap,où il considéra avec horreur et sensibilité, les désastres d'une ville dont l'étendue considérable, et les restes en feu d'un très - grand nombre de superbes bâtimens, annonçaient qu'elle devait rivaliser nos plus belles villes de commerce de France ; il y fixa, pour le momént, son quartier-général,ets s'occupa des moyens d'y rétablir des secours pour son armée, et d'en procurer aux malheureux habitans. On peut aisément imaginer, d'après les actes d'hostilités quiavaient signalé la guerre dans le nord , quelles devaient être les inquiétudes de ce général sur les deux départemens de l'Ouest et du Sud ; les forces de 4' * de France ; il y fixa, pour le momént, son quartier-général,ets s'occupa des moyens d'y rétablir des secours pour son armée, et d'en procurer aux malheureux habitans. On peut aisément imaginer, d'après les actes d'hostilités quiavaient signalé la guerre dans le nord , quelles devaient être les inquiétudes de ce général sur les deux départemens de l'Ouest et du Sud ; les forces de 4' * --- Page 38 --- vA MC - (28) ) l'armée n'étaient pas assez pour qu'on eût pu faire considérablesy lesud, et 4000 hommes aucun envoi dans saient la division de seulement, compol'ouest. Le général se présenta le Boudet,qui 16 la commandait, pluviose devant le Prince, et envoya à terre Port-audes dépêches renfermant un officier, avec la premier consul et celle du proclamation du général en chef, Rien de ce qui se passait dans n'avait pu transpirer dans le nord ce général s'était présenté cette partie 3 et Prince, presqu'en devantle Port-aural Leclerc devant méme-temps le que le géneCap. Le commandant de la ville cier fut conduit, était à qui cet offiToussaint avait un blanc dans lequel confiance, sans doute la plus mais- qui n'eût grande tel pas été chargé d'un les coumandement, ordres s'il ne se fat trouvé de Dessalines, sous tout le qui commandait l'escadre, département. Il sentit, à la vue tout l'embarras de de et comme il ne sa situation 5 paraissait nullement dis- --- Page 39 --- (29) posé à aucun acte d'hostilités envers les français, il fut arrêté par un nommé Lamartinière, homme de couleur, qui était àt la tête d'un corps de nègres fort considérable; l'officier envoyé par le général Boudet le fut aussi. Comme l'escadre attendait impatiemment le retour de cet officier 7 et qu'un laps de temps infiniment plus long que celui nécessaire à sa mission s'était écoulé 2 son arrestation fut présumée., et le débarquement surle-champ ordonné. On pourrait être surpris que les nègres, maitres du Port-au-Prince comme ils l'étaient, avec la certitude d'être promptement attaqués, n'aient pas mis le feu à la ville, après avoir égorgé tous les habitans qu'elle renfermait ; mais il y a tout lieu de penser que Lamartinière 3 qui y commandait alors, croyait ses troupes en état de la défendre 2 comptant beaucoup sur la résistance d'un fort appelé le fort Bizoton, presque regardé comme imprenable par sa situa- : tion, défendu par une forte garnison, et dont la certitude d'être promptement attaqués, n'aient pas mis le feu à la ville, après avoir égorgé tous les habitans qu'elle renfermait ; mais il y a tout lieu de penser que Lamartinière 3 qui y commandait alors, croyait ses troupes en état de la défendre 2 comptant beaucoup sur la résistance d'un fort appelé le fort Bizoton, presque regardé comme imprenable par sa situa- : tion, défendu par une forte garnison, et dont --- Page 40 --- 5 . - WOV - (80) il fallait de nécessité parassent avant que les français s'emJI n'aurait d'arriver jusqu'à la ville. d'ailleurs pas Osé davantage, sans les ordres entreprendre lites, qui n'était exprès de Dessaet qu'il éloigué que de trente licues, bien avant comptait voir arriver à son secours que le Port-au-Prince temps de tomber en notre eût eu le mesure que prit ce mulâtre pouvoir ; la seule blancs, 2 fut d'ordonner vis-à-vis des arrétassent dans les que les patrouilles tous ceux rues et dans les maisons conduisit que l'on y trouverait, et les dans la plaine. qu'on Cependant, le général tué son Boudet avait effecohils'était débarquement dans la nuit du jour présenté devantle et il marchait sur cette Port-au-Prinee, aurait ville; ; le fort Bizoton de terribles pu, comme je l'ai déjà dit, lui offrir difficultés, et une grande partie de l'exposer à perdre fort fut rendu sans être ses troupes 5 mais ce de couleur attaqué, parlhomme Barderqui le en fit prendre commandait, qui possession aux çaises, et joignit ensuite troupes frande l'armée. ses soldats à ceux --- Page 41 --- (3r) Cet événement, le plus heureux que nous pussions jamais espérer, sauva le Port-auPrince, 7 les blancs quiy étaient cachés, des flammes et du massacre 2 et fut décisif pour, la conservation intacte du sud. Lamartinière, qui s'était attendu à lap plus vigoureuse résistance du fort Bizoton 2 surpris par les troupes françaises 3 qui parurent subitement devant les fossés de la ville, ne put résister long-temps au courage impétueux de nos soldatss les nègres ne songeant par-tout qu'à la fuite, se sauvèrent dela ville sans avoir le temps d'y commettre aucuns ravages, et se précipitèrent dans les plaines et les bois ; Lamartinicre en rallia le plus qu'illui fut possible, et SC rendit à leur tête au bourg appelé la Croix-des-Douquets, à deux lieues de distance 2 oùt il se joignit à Dessalines, quiarrivait avec des forces pour voler à son secours. On voit que sans la reddition du fort Bizoton, le Port-au-Prince secouru à temps, n'aurait été pris par nous, qu'avec bien des difficultés ; que nous eussions considérable- artinicre en rallia le plus qu'illui fut possible, et SC rendit à leur tête au bourg appelé la Croix-des-Douquets, à deux lieues de distance 2 oùt il se joignit à Dessalines, quiarrivait avec des forces pour voler à son secours. On voit que sans la reddition du fort Bizoton, le Port-au-Prince secouru à temps, n'aurait été pris par nous, qu'avec bien des difficultés ; que nous eussions considérable- --- Page 42 --- T - (32) ment souffert, et que nos soldats entrés qu'au milieu des n'y fussent cadavres fumans des flammes, 7 et sur les taient dérobés à la malheureux qui ne s'6qu'en se cachant dans recherche des nègres 3 l'incendie de cette ville leurs maisons; car - acte de eût été le vengeance - de Dessalines premier voyant obligé de T'abandonner. 2 en se Mais il arrivait aucuns trop tard, et il avait moyens de n'y tajt passé; il réparer tout ce qui's'6armée, par les ordonna, hauteurs sa retraite avec son IArtibonite, des Verretes et de, pour se rendre au bourg de la Petite-Rivière, à il avait fait conduire vingt-cing lieues de là, où de Saint-Marc une partie des blancs qui n'avaient sur les lieux, et dont il pas été égorgés tarder l'exécution; il ne faisait que reville qu'âprès toutes ; n'avait quitté cette s'être ensuite ces mesures prises 2 et consumer procuré les le plaisir de la voir par flammes. Sur toute la route Bouquets, il donna s jusqu'à la Croix-desmassacre et de les mêmes ordres de destruction. Le beau quartier partie des blancs qui n'avaient sur les lieux, et dont il pas été égorgés tarder l'exécution; il ne faisait que reville qu'âprès toutes ; n'avait quitté cette s'être ensuite ces mesures prises 2 et consumer procuré les le plaisir de la voir par flammes. Sur toute la route Bouquets, il donna s jusqu'à la Croix-desmassacre et de les mêmes ordres de destruction. Le beau quartier --- Page 43 --- (33 ) de l'Archaie, un des plus riches de toute la colonie 7 et qui avait donné aux anglais des revenus si considérables en sucre et café, tout le temps qu'ils en eurent la possession, fut également mis en cendres et ses habitans égorgés. J'aiditqueLamartinière avait fait conduire en plaine tous les blarcs de la ville du Portau-Prince, dont ses patrouilles s'étaient emparées ; il ne s'échappa que ceux qui se jetèrent dans les montagnes,ou, dans la crainte d'être découverts, ils se tinrent dans l'épaisseur des bois, ne vivant que d'herbes et de feuillages jusqu'au moment où ils purent regagner la ville; les autres furent tous égorgés. Enfin, le général Boudet était au Portau-Prince, et la ville était conservée! Le jour de son arrivée, se présente à lui un nègre officier, 2 nommé Célestin , absent de son régiment, par congé du général Laplume qui commandait en chef tout le département du Sud; les services qu'il vient --- Page 44 --- A (34) offrir étant acceptés, il reçoit l'ordre tir à linstant, pour de parprise du annoncer à ce général la lui Port-au-Prince par les et porter la proclamation du français, sul et celle du général Leclerc. premier conCetofficier arrive dans la nuit aux (1), fait réveiller Cayes dépêches. Luplume et lui remet ses Quoique Toussaint eût à ce nègre le commandement jusqu'ici conservé de la sud, en raison de la parfaite partie du avaitsu y tranquillité qu'il maintenir, son caractère de ceur et de bonté le desservait douprit: et, dans les circonstances dans son escolonie était sur le difliciles où la redoutait point de se il sa faiblesse, pour trouver, ses projets. l'exécution de Laplume est donc informé de des français dans la colonie, Tarrivée de la prise du Port-au-Prince, et de en chef, dans le nord, l'expédition à la du général tête d'une armée (1) Capitale du département du Sud. douprit: et, dans les circonstances dans son escolonie était sur le difliciles où la redoutait point de se il sa faiblesse, pour trouver, ses projets. l'exécution de Laplume est donc informé de des français dans la colonie, Tarrivée de la prise du Port-au-Prince, et de en chef, dans le nord, l'expédition à la du général tête d'une armée (1) Capitale du département du Sud. --- Page 45 --- (35) bien plus forte que cellc débarquée dans l'ouest. La lettre qu'il venait de recevoir du général Boudet ne lui laissait, à la vérité, aucune incertitude sur son sort; mais il se présentait de grandes difficultés qu'il ne dépendait pas de luide vaincre, ct contre lesquelles son pouvoir et sa volonté eussent en vain opposé des efforts : c'était le voeu de ses troupes. Quoiqu'il fût très-aimé de tous les hommes de couleur, anciens libres de la colonie, en très-grand nombre dans son département, et qu'il le fit également de tous les officiers nègres des troupes de ligne, il savait qu'une grande partie de ces derniers était prévenue des intentions de Toussaint, si les francais se présentaient jamais dans la colonie, et craignait une proposition qui s'accordait si peu avec les devoirs qu'ils s'étaient engagés de remplir ; cependant, il n'hésite pas un instant dans sa détermination, et donne dcs ordres pour réunir chez lui, à la pointe du jour, tous les officiers du corps 2 tant de ligne que nationaux. Après qu'il eut cherché à découvrir l'im5* --- Page 46 --- P1 (3 36) pression que leur faisait de-la prise du éprouver la nouvelle forces, tant dans Port-au-Prince le et celle de nos leur donna nord que dans l'ouest, il connaissance des qui proclamations assuraientlesdroitse du de couleur et du cultivateur; soldat,delhomme bleau du sang qui allait ; leur fit le tapartie de la colonic, inonder cette belle leurs soins et les siens conservée intacte par dont ils recevaient : leur parla des blancs gnages de journellement des témoibonté, et qui seraient mières victimes ; enfin, leur leurs precendie, le désordre et le représenta l'insuccéder à la plus douce carnage qui allaient tranquillité. Ce discours fit sur eux l'effet attendait : leur accord fut qu'il en cevoir les armées unanime pour reserment, et se françaises ; ils en firent le les mêmes chargèrent de communiquer ils sentimens à leurs soldats, dont croyaient pouvoir répondre mêmes. comme d'euxLaplume, rassuré par ce ordonna que tous les premier succès, l'instant sur la corps fussent réunis à place, pour y entendre la ours fit sur eux l'effet attendait : leur accord fut qu'il en cevoir les armées unanime pour reserment, et se françaises ; ils en firent le les mêmes chargèrent de communiquer ils sentimens à leurs soldats, dont croyaient pouvoir répondre mêmes. comme d'euxLaplume, rassuré par ce ordonna que tous les premier succès, l'instant sur la corps fussent réunis à place, pour y entendre la --- Page 47 --- (37) proclamation du premier consul, 2 celle du général en chef, et prêter ensuite leur serment de fidélité et d'obéissance à la France. Lorsque les soldats, déjà prévenus par les officiers, eurent tous entendu le discours que leur fit le général Laplume, écouté les proclamations qu'on leur lut, et vu leurs chefs si disposés à la soumission, iln'y eut qu'une voix parmi eux pour prêter le serment que l'on exigeait. C'est une observation à faire, que la docilité aveugle des nègres à la volonté de leurs supérieurs ! On les eût exhortés au pillage, au massacre, à l'incendie, à tous les crimes possibles enfin, qu'on leur eût dépeints comme des devoirs, qu'ils les eussent exécutés avec les mêmes transports! Laplume ne fut pas plutôt sûr de ses troupes, qu'il dépêcha deux aides-de-camp, lun à Acquin, l'autre au petit Goave, pour faire prévenir les deux chefs de ces différens quartiers de se rendre à l'instant à Cavaillon, où il avait à les entretenir d'événemens de la plus haute importance. --- Page 48 --- - - - Je (38 ). Après les avoir informés de s'était passé tout ce 2 il leur parla de qui qu'il avait de leurs Tassurance fiance dans sentimens, et de la conleurs laquelle il était qu'ils efforts aux siens, uniraient son 3 pour maintenir, dans département, une tranquillité gnait depuis qui y rélaient tous les long-temps, et dont ils recueiljours de si cet effet leurs premières grands fruits ; qu'à démarches devaient saint de sufhemnpelergrancamr ne se réfugiassent troupes Touspourrait aisément parmi eux, ce qui blir avec un s'exécuter, en allant s'étaqui sépare le corps de troupes sur la lisière département du Sud de delOuest, et en défendant la celui en cas que les ennemis communication se y pénétrer. Cette mesure présentassent de pour Laplume retourna sureté prise, générai Boudetsa aux Cayes, envoya al troupes, et le soumission et celle de ses prévint de ses garder le cordon de l'ouest dispositions pour et du sud. Il restait encore un quartier tant dans ce bien imporn'était département, et pour lequel il pas sans de Jérémie. inquiétudes ; c'était celui Ily avait de fortes raisons pour ent de pour Laplume retourna sureté prise, générai Boudetsa aux Cayes, envoya al troupes, et le soumission et celle de ses prévint de ses garder le cordon de l'ouest dispositions pour et du sud. Il restait encore un quartier tant dans ce bien imporn'était département, et pour lequel il pas sans de Jérémie. inquiétudes ; c'était celui Ily avait de fortes raisons pour --- Page 49 --- (39) croire que le nègre Domage, qui en était le commandant, ne trahirait pas Dessalines et T'oussaint, dont il avait et l'amitié et la confiance : la force et la crainte pouvaient seules le détourner des maux qu'il était en son pouvoir de commettre. Laplume ne perdit pas un seul instant, et prévint le général Boudet d'envoyer sur-lechamp des troupes par mer à Jérémie, tandis que de son côté il allait marcher contre cette ville, pour forcer Domage à se rendre; ajoutant qu'il cspérait d'autant plus d'une démarche aussi prompte 2 que ce chef ne pouvait avoir aucune communication avec Dessalines et Toussaint : les choses réussirent en effet comme illavait annoncé. Domage reçut de Laplume les différentes proclamations, avec la nouvelle que toutes les troupes et les habitans du département s'étaient soumis au gouvernement français; il fut également informé que l'armée qui s'était emparée du Port-au-Prince, 7 était beaucoup moins forte encore que celledébarquée dans le nord. lous ces renseiguemens, --- Page 50 --- (40) joints d'un côté à la vaisseau de surprise de voir un mouiller 74 canons 2 chargé de dans la rade de troupes, Tautre.alsesuranceg Jérémie, 2 ét de attendait à peu de qu'ilavait que Lapilume distance sa avec un assez grand nombre détermination de décidèrent à se rendre. forces, le Voilà donc la totalité de la soumise, et tous les chefs partie du sud du dans les intérêts gouvernement pour le maintien de la tranquillité, On peut Se faire une idée de limportance de cette possession, puis affirmer que dans le seul lorsque je ment de Jérémie arrondisse- (qui n'en forme petite partie) il s'y récoltait de 25 à qu'une lions de livres de café 30 milpar an à cette époque. J'ajouterai encore, que ce n'avait jamais été département deux autres les exposé aux troubles des grande partie ; des propriétaires étaient en hommes de sous le règne de Rigaud couleur, qui, 7 (t), maintinrent le (r). Rigaud est un chef mulâtre long-temps tout ce département. qui a gouverné ite partie) il s'y récoltait de 25 à qu'une lions de livres de café 30 milpar an à cette époque. J'ajouterai encore, que ce n'avait jamais été département deux autres les exposé aux troubles des grande partie ; des propriétaires étaient en hommes de sous le règne de Rigaud couleur, qui, 7 (t), maintinrent le (r). Rigaud est un chef mulâtre long-temps tout ce département. qui a gouverné --- Page 51 --- (4t) meilleur ordre dans les ateliers 7 et la seule diftérence qu'il éprouva lorsqu'il passa sous la domination de Toussaint, c'est que Dessalines, chargé, comme je l'ai dit,de surveiller la culture, avait employé vis-à-vis des nègres, non pas la plus grande rigidité, mais la plus grande cruauté pour les forcer dans leurs travaux. La culture n'avait pu qu'y gagner,et cette partiede la colonie aurait pu, à peu de chose près: : souffrir la comparaison de ce qu'elle était alors, à ce qu'ellc était autrefois. Je reviens actuellement dans le nord, où je vais suivre les opérations du général en chef. Pendant le peu de temps que durèrent les événemens importans de l'ouest et du sud, qui, malgré les circonstances malheureuses dont ils furent accompagnés, présentaient cependant un résultat fait pour offrir quelques consolations 2 le général Leclerc s'était occupé au Cap de cicatriscr 2 autant qu'il était en son pouvoir, les plaies des malheureux qui avaient survécu à tous les désastres --- Page 52 --- SAT (42) que notre présence avait ensuite appris avec la ocoasionnéail avait faction que Paul plus grande satismandant à Lowverture, nègre comSanto-Domingo, et Clervaut, mulatre,commandant. à rendus dans la partie Sant-Yago, s'étaient Kerverseau. espagnole au général grande Quoique cette partie fût de bien moins posant importance la qu'aucune de celles compartie française, c'était beaucoup de ne pas l'avoir toujours Nous.y gagnions de plus, pour ennemie. les forces militaires d'affaiblir d'autant de Louverture et Clervaut Toussaint, Paul régiment qui leur restait ayant chacun un soldats vont bientôt fidèle, et dont les faire la se réunir aux nôtres guerre aux autres chefs rebelles. pour Le nègre Lahelirois, petit quartier appelé commandant d'un distance du Cap, avait Limonade, à peu de aussi reconnu le goules lomneende-adehrte attaques de courage contre que firent les Toussaint, et contre les efforts dier les nègres de ce parti pour incenhabitations, et insurger les ateliers ôt fidèle, et dont les faire la se réunir aux nôtres guerre aux autres chefs rebelles. pour Le nègre Lahelirois, petit quartier appelé commandant d'un distance du Cap, avait Limonade, à peu de aussi reconnu le goules lomneende-adehrte attaques de courage contre que firent les Toussaint, et contre les efforts dier les nègres de ce parti pour incenhabitations, et insurger les ateliers --- Page 53 --- (43) dépendans de son arrondisementjeest ainsi que nous vimes se détacher d'une coalition redoutable une partie des chefs qui la composaient, et dont la réunion nous eût présenté de bien grands obstacles à conquérir. Récapitulant le produit de tous nos efforts dans la colonie, depuis le moment de notre arrivée: De trois départemens qui cmp ose nt la partie française de Saint-Domingue, nous étions en possession de celui du sud en entier, intact dans toute son étendue: dans les deux autres 2 des deux capitales et des principaux ports du nord. Quant à la partie espagnole dont j'ai déjà parlé, et qui nous était également soumise, quoique brute et presque inculte, elle n'en était pas moins bien essentielle pour nous à posséder; elle serait, dans un temps de tranquillité, une source de nouvelle fortune pour tous les concessionnaires; ; et le soldat français qu'on pourrait y fixer recueillerait aisément, au bout de quelques années de travaux, le fruit de ses fatigues etde ses peines. 6* --- Page 54 --- TA - - (44) L'état de la colonie alors à nos yeux de (quoique se présentant pussions établir manière à ce que nous fixe et plus sur elle une opinion plus rer avec moins déterninée) de nous laissait respivoir sur l'avenir douleur, et même entrenous croyions quelques espérances que beaucoup près, fondées;mais ce n'était pas, à difficultés au point de ne pas voir les à surmonter. inouies qu'il nous restait encore Des deux principales villes l'ouest, dont nous étions du nord et de - était en cendres le en possession, l'une tait emparé le 5 fort Dauphin, dont s'6été aussi général Rochambeau, avait incendié; le port de mandait un nègre nommé Paix, où comsubi le même sort Maurepas, avait Môle et du ; enfin, à T'exception du ports et bourgs Portan-Prine, toutes les villes, Pouest et du 1 dans toute l'étendue de flammes. nord, étaient la proie des Quant aux plaines et renferment, nous n'avions montagnes qu'elles tier de Limonade dans que le petit quarle nord, la plaine du é; le port de mandait un nègre nommé Paix, où comsubi le même sort Maurepas, avait Môle et du ; enfin, à T'exception du ports et bourgs Portan-Prine, toutes les villes, Pouest et du 1 dans toute l'étendue de flammes. nord, étaient la proie des Quant aux plaines et renferment, nous n'avions montagnes qu'elles tier de Limonade dans que le petit quarle nord, la plaine du --- Page 55 --- (45) Cul-de-Sac, et les montagues du Mirebalay et des Grands-Bois dans l'ouest 7 dont les nègres attachés à la culture n'eussent pris aucune part au soulèvement contre les blancs: or, que pouvaient signifier, pour l'immense étendue de ces deux départemens, trois petits quarliers, dans lesquels on.n'osait même se transporter qu'avec forte escorte, et dont les cultivateurs étaient plus occupés de préserver Ics habitations des dangers qu'elles couraient, que de se livrer aux travaux qu'elles exigeaient? Le généralen chef avait sans doute de terribles griefs contre Toussaint, qu'il regardait avec raison comme le seul auteur de tous les crimes qni s'étaient commis 1 mais le mal passé était sans remede, et tout ressentiment à cet égard devait faire place au desir de faire oublier tant de désastres par le retour de l'ordre. Cette seule considération fixait l'attention de ce général, et le guidait dans ses déterminations; il n'y avait pas de sacrifices qui balançassent dans son esprit l'avantage inexprimable de rendre au plutôt, et par tous les moyens possibles, la colonie à --- Page 56 --- TE - (46) ses productions ordinaires. couvrait une des branches La France y rede ses revenus ; le les plus lucratives asile malheureux depuis si babitant, un le long-temps perdu pour lui; et nouvelle commerçant, ruiné dans nos source d'espérances ports, une blissement de sa fortune. pour le rétaconsidérée La paix fut donc comme devant conduire promptement au but que plus qu'une guerre dont on se proposait, les résultats, on ne pouvait garantir sur la nature quoique de l'armée eût en général différente de celle cette guerre une idée bien donné depuis. que l'expérience lui en a Nous avions emmené de fils de Toussaint, France les deux non, directeur de accompagnés de M. Couaà qui l'éducation l'institution des colonies, en avait été confiée, Cet homme respectable au devant des desirs du avait volé de cceur l'entteprise de ce premier consul dans mités, et ses nombreuses voyage ; son âge, ses infirchef d'une des occupations, comme tion de Paris, premières maisons d'institun'avaient été d'aucune consi- emmené de fils de Toussaint, France les deux non, directeur de accompagnés de M. Couaà qui l'éducation l'institution des colonies, en avait été confiée, Cet homme respectable au devant des desirs du avait volé de cceur l'entteprise de ce premier consul dans mités, et ses nombreuses voyage ; son âge, ses infirchef d'une des occupations, comme tion de Paris, premières maisons d'institun'avaient été d'aucune consi- --- Page 57 --- (47) ) dération pour l'en détourner : on peut donc croire qu'il accepta avec plaisir et sans la plus légère réflexion, la mission que lui donna le général en chef de reconduire ses deux pupilles à leur père, malgré l'embarras et les difficultés de le trouver, 2 à travers les bois et les montagnes, dans un pays couvert d'ennemis. Ils partirent tous les trois, coururent à différentes occasions les plus grands risques 7 dont ils n'échappèrent qu'après s'être fait reconnaitre, et arrivèrent enfin sur une des habitations de Toussaint, située dans le canton d'Ennery 2 à plus de trente licues du Cap, oùt ils ne trouvèrent que sa femme; elle parut revoir ses enfans avec plaisir, accueillit honnêtement M. Couanon, envoya différens exprès à son mari, de la résidence duquel elle n'était point certaine, et le vit enfin arriver au bout de quclques heures. La nature arracha à ce tigre un mouvement de.tendresse et de sensibilité, cn voyant ses enfants; ; il les tint long-temps serrés entre ses bras, et les rendit ensuite à leur respec- --- Page 58 --- - (48) table instituteur, qui, ne laissant per un moment aussi favorable pas échapcès del l'importante mission pour le sucgé, lui présenta la lettre dont il était charpremier consul , et le que lui écrivait le vait chargé de lui que général en chef l'aremettre, Toussaint la lut et relut avec la fonde attention, sans plus propût faire juger de répondre un mot qui sentait, l'impression qu'il en resfaction. quoique sa figure annonçât la satisM. Couanon s'adressant enfans, leur dit : ( Soyez ensuite aux deux > père les auprès de votré > consul et du interprêtes fidèles du premier > nie: général en chef de la coloqu'il apprenne de vous > intentions du combien les > sont dignes gouvernement en sa faveur, d'exciter sa reconnaissancels L'un d'eux, nommé pour mot les paroles Isaac, répéta mot premier consulenvers pleines de ibonté du quittassent Paris Toussaint, avant qu'ils lui dit pour se rendre à Brest : il également, comme elles leur avaient èles du premier > nie: général en chef de la coloqu'il apprenne de vous > intentions du combien les > sont dignes gouvernement en sa faveur, d'exciter sa reconnaissancels L'un d'eux, nommé pour mot les paroles Isaac, répéta mot premier consulenvers pleines de ibonté du quittassent Paris Toussaint, avant qu'ils lui dit pour se rendre à Brest : il également, comme elles leur avaient --- Page 59 --- (49) étéconfirmées parle général en chef Leclerc, dans tous les momens oùt il prit occasion de leur parler de lui; lun et l'autre se réunirent pour l'inviter, au nom de la reconnaissance, dont leur coeur était encore rempli, et du salut de la colonie, auquel il pouvait avoir tant de part, de se rendre auprès du général en chef et d'accepterla place de lieutenant au gouvernement qu'il lui offrait, la première après celle qu'il occupait, et qui lui donnait tant d'occasions de contribuer à tous les efforts de ce général pour le rétablissement de l'ordre à Saint - Domingue, Ils lui répétèrent mille fois qu'il n'était nullement accusé de tous les désastres qui avaient signalé l'arrivée de l'armée française, et que tout serait d'ailleurs oublié pour ne songer qu'au bien qui devait remplacer tant de maux. M. Couanon plein deson dévouement, fut jusqu'à lui offrir de rester en ôtage avec les siens 2 jusqu'à ce qu'il ett acquis la preuve dela sincéritédes offres qui lui étaient faites, et tous ensemble enfin, n'eurent qu'une voix pour faire entendre leur supplication. Mais Toussaint était inébranlable; si son --- Page 60 --- A (50) coeur éprouvait une peine réelle, c'était den'avoir pu accomplir ses projets dans celle leur étendue, et jamais le sentiment toute pentir ne succéda à celui de du ren'était occupé que du ses crimes. Il ter, durant moyen de les augmenune conférence où l'on tant d'efforts pour le ramener à des faisait tions pacifiques, et se repaissait intenment de l'idée de intérieureordres carnage dont les derniers qu'ilavaitdonnés devaient être suivis. Enfin, sur ses refus les plus se rendre auprès du opiniâtres de Couanon le général Leclere, M. pressa d'écrire à ce lettre dans laquelle il lui général une motifs; il y accéda, en exposerait les main à la pointe du annonçant que le lendehomme jour, il leur enverrait un chargé de sa réponse, qui iles accomnières pagnerait jusqu'au Cap; ce furent là ses derparoles: il ne s'opposa de ses enfans, les embrassa pas au retour et partit, De très-bonne heure, dans la matinée d'ensuite, un M. Granville de la lettre que Toussaint arriva, porteur avait promise; cet Dabitantrespectable dut l'avantage de cette pointe du annonçant que le lendehomme jour, il leur enverrait un chargé de sa réponse, qui iles accomnières pagnerait jusqu'au Cap; ce furent là ses derparoles: il ne s'opposa de ses enfans, les embrassa pas au retour et partit, De très-bonne heure, dans la matinée d'ensuite, un M. Granville de la lettre que Toussaint arriva, porteur avait promise; cet Dabitantrespectable dut l'avantage de cette --- Page 61 --- (5r) mission, quilui sauva la vie, aux soins qu'il avait eus dans la colonie d'un dernier enfant de Toussaint. Il rejoignit M. Couanon et ses deux pupilles,et firent tous ensemblelevoyage du Cap. M. Couanon 2 aujourd'hui existant dans la capitale, peut dire sous quelles couleurs lui fut peint le caractère de Toussaint, et quelles confidences horribles lui furent dévoilées à son égard par ce même habitant, qui crut renaitre au monde en échappant à la barbarie de cC chef sanguinaire. Ils arrivèrent tous ensemble au Cap, et rendirent compte de leur mission au général en chef, en lui remettant la lettrede Toussaint. Cette lettre était évasive sur les propositions du général en chef, et il demandait un délai pour s'y soumettre. Quatre jours lui furent accordés, et ses enfans expédiés de nouveau pour lui en porter la nouvelle ; les quatre jours se sont écoulés et les enfans n'ont pas reparu. Tel a été le résultat dune démarche qui avait dû tant coûter à la délicatesse, et pour laquelle le desir du bien l'avait seul emporté sur les sentimens de la plus juste 7* --- Page 62 --- (52) Fengeance: il ne restait chef qu'à l'exercer plus au général cn son pouvoir. par tous les moyens en Je vais donner brièvement campagne dont les les détails de la champ ordonnés. préparatifs furent sur-leUne division commandée amiral par le contreLinois, 9 venait d'entrer nous avait apporté au Cap, et le général près de 30oo en chef en hommès ; mandés par le général envoya 15c0, combattre Debelle, pour comhauteurs Maurepas, du qui s'était retiré dans les port de Paix comme je l'ai dit, brûlé la ville. 2 après Il avoir 2 suite à la tête de 6000 se mit enreste, tant pour la hommes et laissa le de quelques garde du Cap, que celle teurs ; les principaux postes dans les haugénéraux de division fourneauz et Duga (ce Hardy, , Dedernier, chef de Tétat-major, ) Taccompagnaient. A peu de distance du Cap, le chefa ayant détaché le général en avec 1200 hommes, général Defourneauz pour aller s'emparer des 2 suite à la tête de 6000 se mit enreste, tant pour la hommes et laissa le de quelques garde du Cap, que celle teurs ; les principaux postes dans les haugénéraux de division fourneauz et Duga (ce Hardy, , Dedernier, chef de Tétat-major, ) Taccompagnaient. A peu de distance du Cap, le chefa ayant détaché le général en avec 1200 hommes, général Defourneauz pour aller s'emparer des --- Page 63 --- (53.) montagnes de Plaisance 1 et redescendre ensuite par la coupe des Gonaives, continua sa route avec le reste de ses troupes pour parcourir les différentes montagncs du Dondon et de la Marmelade, le canton d'Ennery, et se rendre ensuite aux Gonaives, oùt il devait opérer sa jonction avec le général Defourneauz. Cctte espèce de guerre ne pouvait, à proprement parler, s'appeler qu'une battue; nous n'avions pas assez de forces poungarder les quartiers que nous parcourions, et le but ne pouvait être que de détruire ce que l'on rencontrerait de nègres armés, pousser dans les plaines dc l'ouest ceux qu'on ne pourrait atteindre, afin d'y engager avec eux, s'il était possible, une affaire générale, et surtout aller s'emparer du fort de la Crète-àPierrot, que l'on savait défendu par Dessalines avec un assez grand nombre de troupes. Mais le fait est qu'après avoir parcouru bien du pays, harassé nos soldats, en leur faisant éprouver les fatigues et les besoins, --- Page 64 --- a (54) nos ennemis étaient bien nous tiraient et blessaient peu diminués, Ils des des hommes dans embuscades, oùt ils ravines et pensaient que les à l'abri de Tépaisseur des bois les mettaient nos courage de nos poursuites 2 et, quoique le troupes sur les difficultés, et T'emportât toujours jamais à se précipiter dans qu'elles n'hésitassent partaient les les endroits d'oùt les nègres. coups, on atteignait rarement évacué Arrivait-on dans un et n'offrait bourg, il était sait-on des que des cendres ! Traverhabitations, sertes ! Si quelques 2 elles étaient déenfans se montraient vieillards, à femmes ou les jettait à nos yeux, la crainte disaient-ils nos pieds ; ils les blancs, les respectaient, leurs maîtres, et demandaient regardaient comme n'avait pas l'intention de la vie, qu'on tivateurs sans leur ôter. Les culber à la recherche armes,qui avaient su se déronègres armés, et à la contrainte des voilà nous tenaient aussi le même langage; la guerre de voilà la nature du SL.-Domingue, ner la paix! pays où il fallait rameEnfin, le général Leclerc arrive aux Gc- leurs maîtres, et demandaient regardaient comme n'avait pas l'intention de la vie, qu'on tivateurs sans leur ôter. Les culber à la recherche armes,qui avaient su se déronègres armés, et à la contrainte des voilà nous tenaient aussi le même langage; la guerre de voilà la nature du SL.-Domingue, ner la paix! pays où il fallait rameEnfin, le général Leclerc arrive aux Gc- --- Page 65 --- (55) ) naives, (l'un des ports de la partie de l'ouest), où il fait sa jonction avec le genéral Defourneauz. Jen'ai pas besoin de répéter que cette ville était en. cendres, puisque j'ai dit que toutes celles du nord et de l'ouest, excepté le Port-au-Prince et le Mole,avaient été incendiées. Sur la nouvelle qu'il.y reçoit que le.général Debelle avait été repoussé au Port-dePaix, dans ses différentes attaques contre Maurepas, il envoie promptement le général Defourneauz avec sa division, pour lui porter des secours, eti il se disposait quelques jours après à l'y rejoindre lui - même avec son armée, lorsque Maurepas 2 intimidé par ses dispositions 7 vient se rendre à lui avec ses troupes. Il donne alors l'ordre au général Defourneaux d'aller reprendre position dans les hauteurs de Plaisance, afin d'empécher, autant qu'il serait en son pouvoir, toute communication du nord avec l'ouest ; rappclle le général Debelle avec une partie de ses troupes pourl'envoyer combattre Dessalines --- Page 66 --- (56) à la Créte-a-Pierrot de ; ordorne au Hardy se porter sur la général des Gonaives, où Pon avait montagne noire réfugiés Toussaint et avis que s'étaient les troupes de Christophe ; distribue Maurepas dans les divisions Defourneauz, Debelle et Maurepas au Port-de-Paix Hardy 5 renvoie commandement de la pour prendre le des Gonaives ville, et s'embarque pour le le général Dugua et les Pon-au-prince,a ofliciers avec major. de son étatLe général Rochambeau paré du fort Dauphin, qui s'élait emdit, avait reçu ordre du comme nous l'avons au départ de l'armée du général Leelere, dans la partic de Cap, de se rendre l'ouest, où l'on considérait que devait être le théâtre de la que l'on avait cherché guerre , puisen parcourant le nord, (comme je l'ai dit), forces ennemies, ày pousser toutes les et que l'on savait d'ailleurs que Dessalines y était retranché, 11 eut une marche terrible à plaines d'Oninaminte,dela travers les et la montagne noire des Grande-Rivière, Gonaives ; arrivé , de se rendre l'ouest, où l'on considérait que devait être le théâtre de la que l'on avait cherché guerre , puisen parcourant le nord, (comme je l'ai dit), forces ennemies, ày pousser toutes les et que l'on savait d'ailleurs que Dessalines y était retranché, 11 eut une marche terrible à plaines d'Oninaminte,dela travers les et la montagne noire des Grande-Rivière, Gonaives ; arrivé --- Page 67 --- (57) dans les savannes de la Désolée 2 près les limites qui séparent la partie du nord de celle de l'ouest, il défit complètement un corps de la garde d'honneur de Toussaint, avec lequel il eut un engagement , et se jeta ensuite dans les hautes montagnes des Cahos,oà il eut le bonheur de rallier un assez grand nombre de malheureux blancs qui s'y tenaient cachés, et qui étaient prêts à y expirer de besoin. Faisant halte sur l'habitation Magnan, il y fit la découverte d'une caisse renfermant de très-grosses sommes 7 qu'il envoya, sous forte escorte, au Portau-Prince, avec ces mêmes habitans qu'il avait délivrés. Je reviens au général Debelle. Il venait d'attaquer sans.succès le fort de la Crête-àPierrot, il avait eu considérablement d'hommes blessés, il l'était lui-même, et avait été forcé de faire retraite à Saint-Marc. Le général Leclerc, instruit au Port-auPrince de sa défaite, donne ordre au général Dugua de se rendre par mer à Saint- Marc poury prendrelecommandement des troupes, et se réunir àlui par les plaines de l'Artibo8 --- Page 68 --- (58) nite, près de la suite.aveelegénéral Cntte-a-Pierrot; il se met enhommes Boudet, à la tétede3000 pour se rendre dans cette plaine, et pour abréger la même moyen de se distance, 2 il trouve montagnes. frayer une route à travers les Cette seconde ne fut pas plus heureuse attaque dela Crite-a-Pierrot fort, dans lequel que la première ; ce avec Dessalines se défendait a-peu-près 1500 hommes, deneuf pièces de canons 2 était garni entouré d'un fossé de d'assez fort calibre, fondeur, quinze pieds de 2 sur douze de prodehors d'une forte haie large 2 et garni en campèche, de de bois d'épine et de près de douze tion; ; ces difficultés pieds d'élévadérées comme seraient peut-être consid'abord peu de chose pour une plus nombreuse, armée, pourrait a volonté 2 ensuite, dont on n'était pas là la facilité remplir le vuide ; mais ce pays où les hommes que nous offrait un cents lieues de leur sol transportés de dix-huit cieux à conserver naturel, sont si préfit-il retirer ; aussi, le général en chef ses troupes et suspendre jusqu'à l'arrivée d'un mortier l'action et de plusieurs ient peut-être consid'abord peu de chose pour une plus nombreuse, armée, pourrait a volonté 2 ensuite, dont on n'était pas là la facilité remplir le vuide ; mais ce pays où les hommes que nous offrait un cents lieues de leur sol transportés de dix-huit cieux à conserver naturel, sont si préfit-il retirer ; aussi, le général en chef ses troupes et suspendre jusqu'à l'arrivée d'un mortier l'action et de plusieurs --- Page 69 --- (59) ebusiers, qu'il envoya chercher à St.-Marc: il fut rejoint, dans l'intervalle 2 par les deux divisions des généraux Rochambeau et: Hardy; les efforts de ce dernier pour découvrir la retraite de T'oussaint et Christophe, avaient été infructueux. Ces deux renforts déterminèrent promptement une troisième attaque, dans laquelle le mortier et les obusiers eurent grande part à nos succès ; les nègres se voyant assaillis par autant de troupes et de tels moyens, se décidèrent à évacuer dans la nuit; un grand nombre tombèrent, en fuyant, sous les coups de nos soldats. Nous primes possession de ce fort, que l'on démolit, et dont on emporta les pièces de canons. Le général Leclerc retourna au Port-auPrince avec le général Boudet, le général Dugua et tout son état-major 3 le général Rochambean eut ordre de se rendre pour le moment à Saint-Marc,etle général Hardy de retourner au Cap. 8* --- Page 70 --- - 1 (60) * Toussaint et Christophe paru, l'un et l'autre étaient n'avaient pas nord; ; Christople passés dans le grand nombre de y avait rallié un assez toutes les nuits nègres 2 et menaçait nuant d'incendierles d'atfaquer le Cap, en contiles environs, et inquiétant avant-postes ; toutes les habitans de la ville, troupes et les furent continuellement pendant près d'un mois, de son côté sur pied : Toussaint vint, à plusieurs querle général reprises, attatagnes de Defourneauz dans les monPlaisance, et fut toujours plètement battu. comCes deux chefs de la division nègres, 3 instruits du retour Hardy dans le nirent pour placer leurs nord; se réuembuscades qui troupes dans les dangereuses, pouvaient nous être les plus 9 profitant à cet égard des tages que leur donnaient de avantagnes 3 presque très-bautes mondes routes étroites généralement boisées, et et tortueuses. En effet, malgré toutes les que pouvaient indiquer l'art de précautions la malgré le sang-froid du guerre , général Hardy et le nirent pour placer leurs nord; se réuembuscades qui troupes dans les dangereuses, pouvaient nous être les plus 9 profitant à cet égard des tages que leur donnaient de avantagnes 3 presque très-bautes mondes routes étroites généralement boisées, et et tortueuses. En effet, malgré toutes les que pouvaient indiquer l'art de précautions la malgré le sang-froid du guerre , général Hardy et --- Page 71 --- (6r) l'intrépidité de nos soldats, cette division avait considérablement perdu lorsqu'elle rentra au Cap. Que l'on réfléchisse un instant sur lhorreur d'une guerre, où le soldat voyant bien rarement son ennemi, quoiqu'il en fat atteint, cédait à son courage, et se précipitait aveuglément dans les bois, aux risques de tomber entre Jes mains de ces antropophages, 2 qui ne conservant pas de prisonniers, les réservaient ensuite aux plus affreuscs tortures. Le général Leclerc resta peu de temps au Port-au-Prince, expédia le général Boudet en mission sur les îles du Vent, donna au général Rochambeau le commandement en chef de la partie de l'ouest et du sud, et revint au Cap dans les premiers jours de floréal, après six semaines à-peu-près d'absence. Les nègres armés ayant vu les départemens du Nord et de l'Ouest parcourus par quatre divisions différentes, avaient évalud nos forces bien au-dessus de ce qu'elles étaient ; ils avaient acquis la conviction que --- Page 72 --- (62) leur retraite sur le sommet des plus montagnes ne leur servait hautes la poursuite des pas d'abri contre gravir leurs Français : ils les avaient vu ravines mornes et s'élancer dans 2 sans qu'aucuns les difficultés pussent les dangers, 2 aucunes se rallentit alors arrêter; ; leur crainte en proportion de ce que courage leur de augmentait, et la voix de Dessalines et de Toussaint, les rallier au combat. Christophespouvait seule Le nègre cultivateur avait reçu une impression d'un autre côté plus favorable à bien plus forte et bien l'on avait rencontrés nos intérêts 5 tous ceux que cunes marques sans armes et sans augnés ; nos soldats militaires, avaient été éparfemmes, ni les enfans. n'avaient maltraité ni les avait adressées Les paroles qu'on leur et de bonté, étaient pleines de douceur berlé: des et portant assurance de leur lichés à nègres et hommes de couleur attal'armée, leur avaient-traduit les clamations en créole et leur en prodes copies, pour qu'elles avaient laissé mains à servissent entre leurs détromper le soldat égaré. beaucoup de ces cultivateurs, Enfin, 2 qui ine connais- avait adressées Les paroles qu'on leur et de bonté, étaient pleines de douceur berlé: des et portant assurance de leur lichés à nègres et hommes de couleur attal'armée, leur avaient-traduit les clamations en créole et leur en prodes copies, pour qu'elles avaient laissé mains à servissent entre leurs détromper le soldat égaré. beaucoup de ces cultivateurs, Enfin, 2 qui ine connais- --- Page 73 --- (63) saient ni la richesse, ni les honneurs, n'avaient fait , qui que changer de maîtres et n'arrosaient pas moins de leur sueur la terre qu'ils cultivaient, paraissaient bénir notre retour 2 et pensaient que la domination de leurs chefs était arrivée à son terme, On voit par tous ces détails que, quoique cette campagne fût bien éloignée de nous présenter pour résultat la destruction de nos ennemis 9 cependant il était possible qu'elle pût contribuer bien eflicacement aux vues d'ordre et de rétablissement que l'on se posait. proElle eut aussile grand avantage, d'éclairer l'opinion du général en chef sur un dont il n'avait pays auparavant aucune connaissance, et de le mettre à même de de ses observations profiter pour diriger à l'avenir sa conduite et ses opérations. Il avait parcouru en partie l'immense étendue des deux départemens du Nord et del l'Ouest; il avait pu jugerde la bien grande difliculté d'y faire la guerre à des hommes --- Page 74 --- Na (64) qui trouvaient dans le sol de tous leurs besoins, quoi fournir à lorsqu'il nous était presil qu'impossible de nous y procurer les avait observé un pays nôtres; donnait autant qui, par sa nature, d'avantage à nos pour nous faire du mal, que de ennemis se dérober ensuite à nos facilités pour poursuites. La campagne qu'il venait de faire été écrasante avait pour ses troupes ; yavaient beaucoup à la vérité, sucombé.Ilya avaitlieu de croire, que l'avenir en prouverait l'utilité, mais ce n'était qu'une pour le moment que espérance, et En quoi avaient-ils restait-il de nos efforts? évidemment bien de la colonie ? Nos ennemis profité au détruits, ou tellement diminués étaient-ils bre n'en fût plus à craindre ? La que le nomseul but que l'on eût et dût avoir culture, le était-elle rétablic? Les habitations en vue 2 avions parcourues étaient que nous même état d'abandon;les toujours dans le les armes contre nègres, ,ou portaient nous 2 ou les cachaient dans l'épaisseur des bois, et telles bonnes en effet que pussent être ou devenir jamais les intentions du cultivateur, comment pouvait-il ût plus à craindre ? La que le nomseul but que l'on eût et dût avoir culture, le était-elle rétablic? Les habitations en vue 2 avions parcourues étaient que nous même état d'abandon;les toujours dans le les armes contre nègres, ,ou portaient nous 2 ou les cachaient dans l'épaisseur des bois, et telles bonnes en effet que pussent être ou devenir jamais les intentions du cultivateur, comment pouvait-il --- Page 75 --- (65) jeter ou rendre ses armes. 2 sortir de sa retraite cachée, regagner sa demeure, y chercher un asile à l'abri de la contrainte 2 lorsquel'étenduc du pays et la faiblesse de notre armée, 1 ôtaient les moyens de lui assurer cette protection, 2 qui pouvait seulelegarantir des poursuites exercées contre lui! Quoique ces réflexions indiquassent bien au général en chef le remède le plus certain et le plus prompt qu'ily eûtà nos maux, qu'il sentit que, 7 malgré le refus obstiné de Toussuint et son mépris, j'ose dire, 2 pour les propositions généreuses quilui avaient été faites, il serait avantageux pour le bien de la colonie, 2 que nous en vinssions aux accommodemens avec lui, Dessalines et Christophe, il devait cependant les mêmes égards à la dignité de son caractère, et ne pouvait réunir tous ses efforts pour l'exécution de son projet sur ce point, qu'en Cachant bien ses intentions 2 ensorte que les nègres pussent considérer un traité avec eux, moins comme une chose qui nous fût agréable, que comme une faveur qui leur était accordée. --- Page 76 --- (66) Clervaut et Paul Lowverture appelés au Cap; leurs avaient été dehors dans les régimens, campés au assignés, postes qui leur avaient été les étaient mis en avant dans toutes actions, et voure et attaquaient avec tant de brasaint et de d'intrépidité les troupes de TousChristophe, avions des affaires coutrelesquellesnous dats avec continuelles, que nos sollesquels ils vaient à cet égard revenir combattaient, ne pouet leur accordèrent de leur surprise 7 confiance, bientôt la plus grande Christophe n'iguorait rien de ce passait parmi nous : il avait des qui se tombaient souvent entre espions qui même plusieurs nos mains ; il en eut dats de qui furent trahis par les solClervaut, qu'ils duire. cherchaient à sédans le Quoique la reddition de sud, dont le département Laplume servé en parfaite s'était conconstance bien tranquillité, fàt une cirqu'il ne vît aflligeante pour son parti, et mission de pas avèc moins de peine la souMaurepas, et Paul Loweruure, Labelinois, Clervaut eût-il continué de Peut-être néanmoins persister dans cette guerre, les solClervaut, qu'ils duire. cherchaient à sédans le Quoique la reddition de sud, dont le département Laplume servé en parfaite s'était conconstance bien tranquillité, fàt une cirqu'il ne vît aflligeante pour son parti, et mission de pas avèc moins de peine la souMaurepas, et Paul Loweruure, Labelinois, Clervaut eût-il continué de Peut-être néanmoins persister dans cette guerre, --- Page 77 --- (67) s'il eût cru pouvoir déterminément sur les grandes ressources compter en hommes l'immense que pouvait offrir étendue des deux départemens du Nord et de-] l'Ouest craignait 5 mais il l'impression qu'avait fait sur le cultivateur le généralement à travers les passage de l'armée campagnes, et regardait de comme un mal bien récl et bien plus croissement de l'armée grand, l'acfrançaise. Il n'entrait pas un vaisseau au du haut des Cap qu'il ne l'apperçût de montagnes, et ne crût le nombre troupes qu'il nous apportait de celui fortau-dessus que nous recevions ; en effet, cette erreur paraitra bien naturelle saura que la moitié du , quand on temps nous la partagions nous-mêmes, s'en fit gmeigueledargicment presque sous nos yeux. Je parle plus particulièrement de Christophe en ce moment, que de Toussaint et de Dessalines, parce que c'était contre lui seul gu'étaient alors dirigées les attaques dans la plaine du nord, que Toussaint s'était retiré au canton d'Ennery, à près de trente lieues du Cap, sur une de ses Dessalines habitations, et que n'avait pas quitté la partie de 9* --- Page 78 --- wwe (68) l'ouest. Les espions, le moyen d'entretenir que nous avions trouvé donnaient dans la plaine, nous chaque jour lieu de Christophe se déciderait bientôt penser que. ches que nous desirions. aux démarétait instruit du Le général Leclerc et sa vanité prix que son mettaient à la haute amout-propre faveur jouissaient auprès de lui et dans dont mée les chefs qui s'étaient toute P'ardans leurs rendus : confirmés grades et comblés de tous neurs les honla emilitaires,ilbraraiente sienne et celles de ses d'autretableque premiers généraux. Christophe ne tarda pas en effet mer nos plus chères à confirofficiers eut en son espérances ; un de ses général Frescinel, nom une entrevue avec le au haut du Cap commandant nos troupes fut suivie de ; cette première démarche clerc crut toutes celles que le général Leimportante nécessaires pour consolider cette une conférence négociation, de 2 qu'il termina par fameux chef quelques heures avec ce d'insurgés : son soumission, l'assurance de repentir, sa son son respect et de dévouement, 2 furent les premiers qu'il offrit en témoignage de gages sa sincérité, fut suivie de ; cette première démarche clerc crut toutes celles que le général Leimportante nécessaires pour consolider cette une conférence négociation, de 2 qu'il termina par fameux chef quelques heures avec ce d'insurgés : son soumission, l'assurance de repentir, sa son son respect et de dévouement, 2 furent les premiers qu'il offrit en témoignage de gages sa sincérité, --- Page 79 --- (69) C'est vers le milieu de floréal qu'eut lieu cet évènement, d'autant plus desiré, qu'on le considérait, avec raison, comme devant conduire promptement au même résultat. avec Dessalines ct Toussaint, n'étant pas présumable que Christophe eut entamé aucune négociation avec nous sans les en avoir instruits. Eu effet, nous vimes peu de jours apresarriverau Capdeux personnes envoyées par Toussaint, ; l'une était son secrétaire 2 l'autre un des capitaines de sCS gardes. Ils trouvèrent auprès du général en chef l'accès qu'ils desiraient, et furent à plusieurs reprises et dans différens voyages, 2 les porteurs de paroles pour la conclusion d'un traité qui paraissait n'admettre de diflicultés que dans le refus de Toussaint de se rendre au Cap. Cet acte de soumission coûtait à son amour-propre:le souvenir de sa grandeur passée ajoutait à sa répugnance de se présenter dans une ville oû, habitué depuis si long-temps à faire unc entrée triomphante, il allait paraitre comme un criminel. Il n'y avait cependant aucuns moyens --- Page 80 --- (70) darrangemens sur ce point; il fallait gouvernement celte au fallait que les nègres vengeance apparente; ib leur chef allait sussent et crussent que voir un y expier un crime et recepardon : il ne put donc éviter mortification, et se résolut à cette s'y soumettre, Je le vois encore nombreux de au milieu du ses ofliciers; cortège bruyante musique et suivi précédé de sa je vois ses traits de ses gardes ; cassé, avec la honte affreux, son air vieux et je vois cet et le crime sur la figure; ministres des assemblage d'hommes odieux, cruautésd lever les yeux sur ce reste sdeleurchef!Ils, de n'osent pées à leur rage, et traversent victimes échapune ville encore famante dans le silence allumés, des feux qu'ils yont tacle déchirant qui n'offre par-tout que le tion! du ravage et de la destruc- specLe général en chef dinait ce à bord d'un des vaisseaux jour-là en rade obligea Toussaint de l'armée ; ce qui dans ses d'attendre son arrivée appartemens. Ce n'était pas ce nègre Christophe, avec traversent victimes échapune ville encore famante dans le silence allumés, des feux qu'ils yont tacle déchirant qui n'offre par-tout que le tion! du ravage et de la destruc- specLe général en chef dinait ce à bord d'un des vaisseaux jour-là en rade obligea Toussaint de l'armée ; ce qui dans ses d'attendre son arrivée appartemens. Ce n'était pas ce nègre Christophe, avec --- Page 81 --- (71) ) lequel le général Leclerc avait traité quelques jours avant, plein de soumission, de respect, ne parlant que de repentir et de moyens d'expiation. Toussaint, d'un abord duret fier, et sans aucune forme engageante, annonça plutôt, dans cette circonstance, le regret dela démarche à laquelleil consentait, que le remords de ses crimes. Ce chef altier et féroce était encore ému de la gêne qu'il venait d'éprouver, en passant en revue devant des hommes, aux yeux desquels il avait nonseulement perdu ce caractère de supériorité qu'ilavait exercée si long-temps, mais qui il était devenu un objet d'horreur pour et de mépris; ; il ne dissimula donc rien de ses sentimens, 2 annonçant sa soumission comme une contrainte, refusant, en fait de pouvoir et d'autorité, les offres qui lui étaient faites, se réservant de rendre les articles de traité communs avec Dessalines et son mettant d'en remplir strictement les 2 proconditions. Tel est en peu de mots le résultat de sa conférence avec le général Leclerc, après laquelle il se retira. --- Page 82 --- (72) Peu de jours après suivit la de Dessalines, soumission On doit bien s'attendre que le général Leclerc fit aux engagemens trois chefs. contracter à ces Toussaint devait corps militaires envoyer au Cap tous les joindre attachés à sa personne seulement, au cas de fortsàceuxd besoin, ses efdeDessalines et faire reptrer tous les nègres tChristophe,pour leurs cultivateurs sur habitations, et opérer le général dans les désarmement en cas de besoin, campagnes ; je dis seulement de ses parce que la première base conventions était de toute espèce qu'il pât se retirer d'affaires ne rechercher publiques, pour que sa tranquillité, C'était donc Christophe Dessalines pour le nord et pour l'ouest, qui devaient être chargés de ces deux conditions si tantes à remplir. Quant à ce qui impor garder la partie pouvait renoirs entraient dès militaire, le tous les corps moment au service du gouvernement; lesofliciers étaient maintenus a de toute espèce qu'il pât se retirer d'affaires ne rechercher publiques, pour que sa tranquillité, C'était donc Christophe Dessalines pour le nord et pour l'ouest, qui devaient être chargés de ces deux conditions si tantes à remplir. Quant à ce qui impor garder la partie pouvait renoirs entraient dès militaire, le tous les corps moment au service du gouvernement; lesofliciers étaient maintenus a --- Page 83 --- (73) dans leurs grades, et les soldats mis sur le même pied que les nôtres. Tels furent les principaux articles de ce traité. Dessalines mandé ensuite au Cap, eut dei même que Churistophe.plusieurs conférences avec. le général en chef,après lesquelles ilsserendirenti à leurs destinations respectives, l'un dans le nord et l'autre dans l'ouest. Le général en chef venait non-seulement d'accomplir le voeu le plus cher que pussent former les colons et les malheureux habitans de cette colonie; mais il était parvenu à effectuer un point bien important, en ne laissant pas douter aux nègres dans toute l'étendue de Saint - Domingue,. que la reddition de Toussaint, Dessalines et Christophe, ne fàt un acte de contrainte de leur part, dans lequel ils n'avaient fait que céder à la force et à la puissance de notre gouvernement. Aussi, la joie que répandit la nouvelle de cette paix fut-clle générale; on croyait y voirla fin de ses longues peines, et on la regardait commela source d'unenouvelle prospérité, IO --- Page 84 --- 46 P (74) Le moment était enfin colonie de cet état de arrivé de tirer la épourantable dans trouble et de désordre vaient plongée. lequel tant de crimes l'aLe militaire ayant été considéré, raison, comme le seul qui 3 avec circonstances où pût agir dans les été impossible nous nous trouvions, il avait l'administration d'organiser aucune partie de par se livrer à cette civile; ; on commença donc premier pas qui dût occupation, qui était le l'ordre 2 en faisant annoncer le retour de classes de la connaître à toutes les société, les lois qui régir, et sous la protection devaient les pouvait librement desquelles chacun exercer son industrie. Nous n'avions à certains que des larmes à maux irrémédiables, donner paration ne pouvait être dont la réni à la main des confiée ni au temps, dérables hommes ; les pertes consique nous avions faites rens dans difféla quartiers , nous mettaient nécessité d'y presque dans. appeler une pulation; il y en avait oùt l'on nouvelle poporter au-dessus de Ioà n'aurait pu 12 le nombre des industrie. Nous n'avions à certains que des larmes à maux irrémédiables, donner paration ne pouvait être dont la réni à la main des confiée ni au temps, dérables hommes ; les pertes consique nous avions faites rens dans difféla quartiers , nous mettaient nécessité d'y presque dans. appeler une pulation; il y en avait oùt l'on nouvelle poporter au-dessus de Ioà n'aurait pu 12 le nombre des --- Page 85 --- (75) individus de notre couleur sacre. échappés au masLe général en chef commandait à trois classes d'hommes à blancs les Saint-Domingue : les hommes de couleurs anciens libres, et les nègres autrefois esclaves; ces distinctions ; je fais d'anciens libres à esclaves, parcequ'elles n'ont jamais cessé que dans quelque d'exister, et même de rang que fut, sous le règne Toussaint, un nègre autrefois esclave, l'ancien libre ne le crut égal; ; nous acquimes jamais son arrivée la nous-mêmes à notre preuve bien évidente de cette différence entr'eux, dans l'empressement mirent tous les anciens libres à abandonner que le parti de Toussaint pour se rallier au nôtre, malgré les places qu'ils occupaient dans son gouvernement et les retiraient. Cette classe avantages qu'ils en actions ont tant influé d'hommes, 2 dont les par la suite sur la destinée malheureuse de Saint - n'a cessé., tout le temps qu'a vécu Domingue le 3 néral Leclero, de lui donner les géles plus signalées de dévouement preuves mission. et de souIo* --- Page 86 --- - - V a - (76) Il était nécessaire la plus grande confiance que ce général inspirat qu'il venait aux nouveaux chefs qui pouvaient d'adjoindre si à ses opérations, et vues d'ordre et de puissamment seconder ses qu'il sut écarter rétablissement; ; il fallait par sa conduite la méfiance dre le Neemtaunlenidonesgree ressentiment sur leur quidevaient tcrainconsidérer les pouvoirs conduite passée comme une dont ils avaient joui on les maintenait, usurpation, et cclui dans lequel principal de remplir, comme ayant pour objet le seul but auquel àlaidedeleurs services, donc que le premier nous aspirions. Il voulut rité, concourût, acte émané de son autodonner par son un témoignage importance, 3 à leur rité; il voulut les éclatant de sa sincéde que bases fondamentales Torganisation de la des délibérations colonie, résultassent ils eussent d'une assemblée à dans les part, et ordonna à cet effet laquelle trois que l'Ouest et du Sud, départemens des du Nord, de différentes classes de députés pris dans les au Cap pour citoyens, se rendraient par lui, et devant y composer un conseil présidé niques de s'occuper des lois orgaSaiat-Domingue. : ales Torganisation de la des délibérations colonie, résultassent ils eussent d'une assemblée à dans les part, et ordonna à cet effet laquelle trois que l'Ouest et du Sud, départemens des du Nord, de différentes classes de députés pris dans les au Cap pour citoyens, se rendraient par lui, et devant y composer un conseil présidé niques de s'occuper des lois orgaSaiat-Domingue. : --- Page 87 --- (77) Je sais qu'une parcille mesure a dû être bien douloureuse pour tout colon ou habitant de Saint-Domingue ; que l'esprit qui se. reporte toujours vers son but desiré, s'esta santi avec peine surlidée que de tels hommes appéallaient être admis à un degré de rité parmi nous supério3 lorsque les vrais intérêts de la colonie semblaient si puissamment ser à ce que l'on conservât même s'oppoun systême d'égalité entre leur couleur et la suis également de cette nôtre; je est-il vrai opinion, mais encore que dans la position dans nous nous trouvions, il était laquelle notre inclination ne fat impossible que la nécessité la pas combattue par plus absolue, et que nous ne pouvions sans injustice regarder comme fait un blâmable, ce qui n'était commandé par la plus saine politique et les que mieux intentionnées. vues les Le général Leclerc les les ayant sans cesse sous yeux opérations qui devaient fixer toute son attention, savait que dans le nord Christophe était joint à pour Clenautetalaurgpos rappeller le nègre cultivateur sur toutes les habitations et reprendre les armes qui --- Page 88 --- leur (78) avaient été lines,dans la fournies 7 tandis que Dessaoccupation. partie de l'ouest, avait la même Son desir eût bien été totirnée dans la colonie, d'entreprendre une blissait autrefois comme l'usage l'étaen chefyenait lorsqu'un nouveau en prendrele général mais sa présence étant commandement; pour y surveiller les nécessaire au Cap de l'ouest, il ne opérations du nord et point, et chargea put de remplir son voeu sur ce Dugua, chef'de cette mission le son état-major. général Je suis maitenant aux époques où les détails parvenu dans cet écrit moi bien vont devenir pour cien habitant douloureux à tracer. Comme de anque chaque curopéen Saint-Domingue, je savais mat sous devait un tribut au clil'avais lequel nous nous trouvions : et payé moi-méme peu de je mon premier temps après nie 3 mais durant débarquement dans la colode résidence, T'espace de onze années , je n'avais jamais y eût rien de si funeste à observé qu'il ture de la maladie augurer sur la naque l'on y éprouvait. Je' de anque chaque curopéen Saint-Domingue, je savais mat sous devait un tribut au clil'avais lequel nous nous trouvions : et payé moi-méme peu de je mon premier temps après nie 3 mais durant débarquement dans la colode résidence, T'espace de onze années , je n'avais jamais y eût rien de si funeste à observé qu'il ture de la maladie augurer sur la naque l'on y éprouvait. Je' --- Page 89 --- (79) pouvais citer les généraux Laluzeme s Duchilleau, Penier, Blanchelande, qui vinrent tous successivement prendre le commandement de cette ile, et retournèrent en France sans avoir à regretter la perte d'aucuns officiers de leur suite; les commissaires Roime, Mirbech et St-Leger, dont l'envoi succéda à celui des gouverneurs généraux, n'eurent pas un sort plus fâcheux ; les régimens d'Artois et de Normandie s'acclimatèrent et formèrent une partie de la population de ce pays; enfin, M. Hédouville qui y fut envoyé du temps du directoire, revint après huit mois de résidence avec les 9 mêmes personnes qui l'avaient suivi. L'on ne devait donc pas présumer que nos soldats pussent être exposés à de plus grands dangers que ceux qu'avaient précédemment encouru tant de milliers d'européens, dont les maladies n'avaient eu aucunes suites facheuses; eti iln'yavait pas de raison pour que nous dussions tourner nos inquiétudes vers l'objet qui, se présentait le moins à la penséc comme un fléau à redouter. Les premiers chefs marquans que nous --- Page 90 --- a (80) perdîmes au Cap dans le courant de furent les généraux de division florcal, Doyen et Hardy : Debelle, le quoique ces pertes ne fussent premières l'esprit du soldat pas sans effets, tant sur que sur celui de nous ne les considérames Phabitant, d'une maladie qué comme l'effet ment attribuer grave à que l'on pouvait aisélarmes différentes causes. Nos almême mois, n'angmentèrent que vers la fin du > lorsque plusieurs moururent également sans avoir à personnes temps d'appeler des peine le secours 5 les commençaient alors à se hépitaux ordinaires à être remplir; les remèdes les progrès du mal administrés sans effets, et l'instant où la maladie tellement rapides dès manifester, que le malade commençait à se semblait par un torrent emporté devaient destructeur, contre lequel humains. s'épuiser en vain tous les efforts Au milieu de ces scènes général en chef était afligeantes, le des travaux occupé sans relâche nous pénibles qu'il avait à n'avions point d'officiers remplir; le sud; ; il y envoya le généraux dans général de division ifester, que le malade commençait à se semblait par un torrent emporté devaient destructeur, contre lequel humains. s'épuiser en vain tous les efforts Au milieu de ces scènes général en chef était afligeantes, le des travaux occupé sans relâche nous pénibles qu'il avait à n'avions point d'officiers remplir; le sud; ; il y envoya le généraux dans général de division --- Page 91 --- (8r) Deburreau, avec recommandation de s'entendre avec Laplume dans toutes ses opérations. Persuadé, d'après la conduite de ce chef nègre, que ses conseils ne pourraient jamais tendre qu'à la conservation de cette partie intéressante de la colonie, il l'avait confirmé général de brigade et conservé en activité. Je nc crois pas inutile de dire ici quelques mots sur ce département. Son étendue, depuis la pointe la plus sud de l'ile, jusqu'à sa lisière avec la partie de l'ouest, est de 80 lieues,ses revenus les plus considérables sont en cafc. La dépendance de Jérémie renferme les quatre quartiers de Plimouth, du Cap, d'Almarie, du Corail et des Abricots, dont la récolte annuelle, à l'époque de notre arrivée, pouvait monter à 30 millions de livres de café; un autre quartier appelé le Rochelois, donneaussides revenus considérables dans cette denrée; ceux connus sous les noms de Tiburon, des Irois, de 'Ancedeneaux, du petit Trou, réunissent à cette plantation celle du coton et du cacao, II --- Page 92 --- (82) Les principales celles des plaines en sucrerie sont semble, Cayes et de Torbec, qui, jointes enn'en font, à proprement qu'une séule; ces deux plaines parler 2 sans interruption de sucreries, présentent, de quatorze lieues de une étendue à-peu-près long, sur une largeur égale. Nous avons ensuite, en gagnant les plaines de Cavaillon, Saint-Louis Touest, Michel, qui sont également et Sàintmais cultivées en sucre, beaucoup moins considérables ton ; celle d'Aquin est en COcette culture très - abondante en : Miragouane a aussi cotoneries: quelques Tels sont les quartiers les plus etla nature de leurs productions. importans, dans ces légers Je suis entré des grands dérais,pourqu'ony puissejuger colonie de la avantages que devait retirer la conservation intacte de ce département ; la 'culture y était dans toute activité, et comme je l'ai déjà dit, la son ranquillité et la plus stricte parfaite guaient sur toutes les discipline réhabitations. Les habitans blancs y étaient un peu plus Tels sont les quartiers les plus etla nature de leurs productions. importans, dans ces légers Je suis entré des grands dérais,pourqu'ony puissejuger colonie de la avantages que devait retirer la conservation intacte de ce département ; la 'culture y était dans toute activité, et comme je l'ai déjà dit, la son ranquillité et la plus stricte parfaite guaient sur toutes les discipline réhabitations. Les habitans blancs y étaient un peu plus --- Page 93 --- (8 83) nombreux que dans les deux autres départemens, attendu qu'une partie de ceux quis'y trouvaient à l'époque où Toussaint en chassa Rigaud, et qui, sous ce dernier chef, étaient en possession de leurs habitations 2 y avaient été maintenus. En troupes de lignes nègres, le nombre d'hommes était de six mille, et à-peu-près autant en gardes nationales, compris d'abord tous les blarcs 25 7 ensuite les hommes de couleur, et les nègres, presque tous anciens libres. Lorsque le général Deburreau arriva aux Cayes, ily trouva en troupes européennes, 300 hommes de la 906. que le général Dugua venait de passer en revuc ; il y avait à Jérémie près de 5oo hommes sous le commandementdeladjudant Darbois, qui y avaient été envoyés, comme je l'ai dit, à l'époque où Laplume lcs crut nécessaires pour décider Domage à se rendre. Le militaire de tout grade y reçut à son arrivée le meilleur accueil ; le général II * --- Page 94 --- N (84) Debumeon, en louer des hommes particulier de 7 n'eut qu'à se lui donnèrent les toutes les couleurs, qui sincérité de leurs plus grandes preuves de la vernement, On sentimens envers le gouun trait qui n'eut peut méme, à ce sujet, citer l'ancien jamais d'exemple dans comme régime, et qui a dà être bien satisfaisant considéré tance : c'est l'assemblée dans la circonsCayes en la maison du qui eut lieu aux elle était général composée de tous les chefs Laplumes liers, tant de la plaine d'ateadjacentes, que des qui vinrent en montagnes général Deburreau corps féliciter le de leur sur son arrivée, l'assurer de respect, de leur leurs efforts continuels dérouement, et de plus grand ordre pour maintenir le sur les quelles ils appartenaient. habitations auxPouvait-on ne pas lité sans fin, dans présager une tranquilralité de ceux un département où la généconnaitre ? qui Thabitent se faisait ainsi Je reviens dans ser les événemens lenord, où doivent se pasles plus importans. corps féliciter le de leur sur son arrivée, l'assurer de respect, de leur leurs efforts continuels dérouement, et de plus grand ordre pour maintenir le sur les quelles ils appartenaient. habitations auxPouvait-on ne pas lité sans fin, dans présager une tranquilralité de ceux un département où la généconnaitre ? qui Thabitent se faisait ainsi Je reviens dans ser les événemens lenord, où doivent se pasles plus importans. --- Page 95 --- (85) Après que le général en chef eut fait occuper par nos troupes toutes les villes dans les deux compridépartemens du Nord et de l'Ouest, et mis les garnisons les plus considérables dans celles qui étaient les connues plus repour leur salubrité, , telles que le Môle et Saint-Marc, il fut jours â l'ile de la passer quelques Tortue, 3 où il accompagna madame Leclerc, et revint ensuite au Cap (r). Cet intervalle avait donné le temps aux députations des départemeris d'axeiver; elles étaient composées, l'ai dit, d'hommes de toutes comme je les pris autant quepossible, dans les deux couleurs, classes de commerce et de Thabitant. Cette assemblée s'ouvrit le milieu de à-peu-près vers prairial ; le préfet M. Benezeck, si colonial, de tous les justement aimé et estimé habitans, par les principes qu'il annonçait, n'assista qu'aux deux premières (1) Cette ile de la tagnes, n'est qu'à douze Tortue,qui est toute en mongrande lieues du Cap, et sur une partie de sa longueur, distante truis lieues de la côle de seulement de Saint-Domingue. --- Page 96 --- (E6) séances, chef et périt, ainsi que le de justice, M. respectable ce même fléau Dasperonz, victime de devehaient de dérastateur, dont les ravages jour en jour plus menaçans. la Cependant, 7 malgré la tristesse vue du nombre générale à journellement cffrayant des malheureux laclic, le Cap atteints de cette affreuse mapar son vement, la reconstruction commerce, son mourelevées comme de ses majsons un spectacle par enchantement, offrait Cette digne d'intérêt et ville, située à la pointe de d'admirdation. par cette raison dans Pile, reçoit partie des bâtimens son poit ure grande et de plus, elle qui arrivent d attire à elle Europe; de la côte et de Tintérieur; toutle commerce petites grand nombre de goëlettes et embarcations rendent de préférence, légères s'y ea toute espèce de pour approvisionuer dises commestibles et marchansèches, les différens lieux dont elles partent, et des cargaisons de la valeur s'y trouvent ainsi plus haute plus court délai, Ces vendues dans le chargent aussi à leur mêmes bâtimens légers rées coloniales bord toutes les denqui se transportent des plaines petites grand nombre de goëlettes et embarcations rendent de préférence, légères s'y ea toute espèce de pour approvisionuer dises commestibles et marchansèches, les différens lieux dont elles partent, et des cargaisons de la valeur s'y trouvent ainsi plus haute plus court délai, Ces vendues dans le chargent aussi à leur mêmes bâtimens légers rées coloniales bord toutes les denqui se transportent des plaines --- Page 97 --- (87) et des montagnes; ces objets, vendus dans les villes, y deviennent ensuite la matière d'un commerce trèsétendu, et fort luc ratif pour toutes les personnes industricuses qui s'y livrent. Dans les premiers temps de cette paix, nouvellement conclue avec les nègres, les bâtimeus marchands qui s'étaient hasardés des ports de France, au risque d'un voyage dont le résultat dépendait d'événemens qui leur étaient inconnus, firent d'excellentes affaires, d'autant plus que toutes les denrées coloniales qui se trouvaient amassées dans l'intérieur des terres. , ayant été portées dans les villes, leur abondance les y maintint long-temps à un très-bas prix. Nous apprimes alors, dans les premiers jours de messidor, l'arrestation de Toussaint et son arrivée dans la rade du Cap, sur la frégate à bord de laquelle il avait été embarqué, Voici ce qui a donné lieu à cet événement. Ce chef-nègre s'était retiré sur uue de ses --- Page 98 --- A 88 ) habitations située au canton de la lisière qui d'Enery, près et ceile de sépare la partie du nord l'Ouest, ,à 30 lieues Cap.Le général Leclerc, a-peu-près du distance de ce lieu, dans instruit la qu'à peude des Gonaïves et celle de montagne noire nègres étaient la Brande, des se préparer encore armés 2 plutôt à des vues paraissant qu'àdes mesures de paix, d'hostilités, à engagea interposer son autorité, et Toussaint fluence pour faire rentrer user de son innègre profite de la les rebelles. Ce bler un certain nombre circonstance, fait rassemde cultivateurs environs, à qui il savait des et les envoie dans les encore des armes > gés, sous le but quartiers des insurMais ce détachement supposé d'y rétablir l'ordre, de bataillon est arrêté par le chef dans ce Pisquidoux 3 qui commandait quartier un corps de connu sous le nom de 700 hommea, de légion expéditionnaire Saint-Domingue. Cet officier nègres pour être des reconnait ces sarme et les renvoie, cultivateurs, les dénaître des Cet événement fit lieu à une soupçons sur Toussaint, et donna observation conduite. scrupuleuse sur sa de bataillon est arrêté par le chef dans ce Pisquidoux 3 qui commandait quartier un corps de connu sous le nom de 700 hommea, de légion expéditionnaire Saint-Domingue. Cet officier nègres pour être des reconnait ces sarme et les renvoie, cultivateurs, les dénaître des Cet événement fit lieu à une soupçons sur Toussaint, et donna observation conduite. scrupuleuse sur sa --- Page 99 --- (8,) ) Les choses en restèrent cependant ce ne fut qu'au bout de là, ef l'on plusieurs jours que intercepta un paquet qu'il adressait à un nègre nommé Fontaine, son ancien aide-decamp, servant en cette même qualité du général en chef; ce paquet renfermait auprès deux lettres, 2 l'une au Cen, D... l'autre commandeur de sa sucrerie sur Phabitation au d'Héricourt. 11 disait au premier de nuer à trouver des moyens de lui contides farines, 2 et de tâcher sur-tout procurer de surer de la confiance du général s'asau second, de lui Leclero ; dans les ménager des ressources nègres de son atelier, et de s'arranger pour leur conserver le plus d'armes qu'il lui serait possible. Ce furent ces deux lettres, officiellement connues, eti dans la colonie, imprimées 2 qui, jointes aux circonstances que j'ai précédemment exposées, donnèrent lieu à l'arrestation de Toussaint. Le général de division Brunet en exéeutal'ordre avec infiniment d'adresse, un jotr que ce chef-nègre s'était rendu à l'invitation lui avait faite de venir diner chez lui. qu'il On n'a pas d'idée de l'effet que produisit --- Page 100 --- e (90) cette nouvelle: ricain, elle décida parvenue au continent améfamilles à retourner dans une heure plus de à toutes les lettres Saint-Domingue, que le faire en un mois. particulières On n'avaient pu lement le caractère de connaissait générace qu'avait dû lui ce nègre ; on savait coûter le sacrifice de toute-puissance, et l'on sa leseffetsde son craignait tôt ou tard donc cet évènement ressentiment. Chacun regarda contribuer le comme celui qui devait plus à consolider rances, 2 et la joie que l'on nos espéen ressentit à Saint-Domingue, éclater, ne manqua de forces que par le chagrin pour toujours éprouver le tableau que nous faisait mortalités douloureux des vant les que nous ne cessions d'avoir deyeux. J'entends tous les jours dire restation a été la cause de que cette arheurs. Cette nos derniers malnable opinion, qu'aucun motif ne peut fonder, tient à la raisonprévention. Il plus extrême bord faudrait, en que ces nêmes supposant d'asent personnes ne voulusdans appercevoir les rien de mal intentionné lettres dont je viens de rapporter vant les que nous ne cessions d'avoir deyeux. J'entends tous les jours dire restation a été la cause de que cette arheurs. Cette nos derniers malnable opinion, qu'aucun motif ne peut fonder, tient à la raisonprévention. Il plus extrême bord faudrait, en que ces nêmes supposant d'asent personnes ne voulusdans appercevoir les rien de mal intentionné lettres dont je viens de rapporter --- Page 101 --- (91) le contenu, qu'elles trouvassent moyen de détromper les habitans ensuite le nion qu'une trop sur l'opilongue et trop malheureuse expérience leur a fait si concevoir du caractère de ce chef. justement On disait en France que Toussaint accueillait tous les habitans qui retournaient à lorsqu'il les gardait SL.-Domingue, bâtimens prisonniers à bord des surlesquels ils arrivaient, qu'il leur défendait sous peine de mort de mettre piedà terre, et qu'il fallait les plus hautes mandations auprès de lui recomsévérité de ces ordres! On pour adoucir la dait les biens, disait qu'il ren3 tandis qu'il les conservait presqu'en totalité! On disait que l'on en était traité avec de grands égards, tandis plus legère distraction, celle enfin de que la mettre la plus grande ne pas promptitude à sC ranger, s'incliner, ôter respectueusement chapeau, lorsque lui ou ses principaux chefs son venaient à passer, attirait d'abord au délinquant quelques coups de canne sur le lieu même du délit, et le forçait ensuite à fuir Ja colonic, pour ne pas courirysous le moindre prétexte 2 risque de la vie!ll faudrait ces mêmes personnes eussent và le nombre que 12* --- Page 102 --- - . a V (92) d'hommes sacrifiés à sa férocité pour assurer vengeance et à sa eussent pu son pouvoir; qu'elles commettre l'appercevoir, les du pied des autels, un dimanche, plus le grands crimes, 2 choisir, pour le moment du Lever-Dieu signal de mort d'an nombre demalheureux assez grand à la blancs messe, et quily avait quiassistaient effet. Il faudrait enfin rassemblés à cet sonnes se fussent trouvées que ces mêmes perlépoque de notre dans la colonie à rober à la fureur arrivéc, de et que pour se déerré dans les bois, ce tigre, elles eussent privées de tous les sans refuge, sans secours, elles premiers besoins ; alors pourraient se etl la prudence suflisaient persuader que la raison l'opinion générale seules pour motiver Domingue, qui existait alors à 2 quoique combattue Saintpar la leur. Nous aujourd'lui diffeilequ'tun tel homme pensions tous qu'il était foi à sa propre ruine, travaillat de bonne tous projets ambitieux, qu'il écartôt pourla vie regagner un par lesquels il eût poste et des pu s'était détaché à honneurs dont il rétablir notre regret, et qu'il mit enfin à même plaisir pouvoir, 2 le même soin et le qu'il avait mis à affermir le Saintpar la leur. Nous aujourd'lui diffeilequ'tun tel homme pensions tous qu'il était foi à sa propre ruine, travaillat de bonne tous projets ambitieux, qu'il écartôt pourla vie regagner un par lesquels il eût poste et des pu s'était détaché à honneurs dont il rétablir notre regret, et qu'il mit enfin à même plaisir pouvoir, 2 le même soin et le qu'il avait mis à affermir le --- Page 103 --- (93) sien. Au reste, quel effet a produit cet événement lorsque la nouvelle en a été généralement connue ? A-t-il renversé un édifice de paix qui ne faisait encore que s'établir? A-t-il détaché lcs nègres de nos intérêts, fait reprendre les armes, ouvert un nouveau champ à la guerre et à la dévastation? Rien de tout cela: : CC n'est qu'au bout de trois mois qu'une nouvelle insurrection s'est déclarée; je dirai plus, l'arrestation de ce chef a sauvé la vie à tous ceux d'entrc nous qui revoient aujourd'hui leur patrie. Il n'est pas douteux quele caraclère froid et reéchideTouseirl, sa grande audace et la confiance qu'eàt inspiré sa présence, 7 n'cussent fait éclater la révolte dans des temps où elle eût pu nous devenir bien plus funeste, et où les autres chefs, faute de l'avoir à leur tête 2 manquèrent de courage et d'accord pour lever l'étendart de la rebellion. Je reviens à mon sujet. Les travaux dugénéral en chefavec les députés qu'il s'était adjoints, continuaient avec - la même activité; tous les jours nous voyions --- Page 104 --- (94) paraitre de nouveaux arrêtés férentes parties de relatifs aux dif cipaux Tadministrmations ; les regardaient les prinmerce pour l'entrée des impôts sur le comcaises, et les droits de marchandises frandes denrées coloniales taxe sur chacune qui échange; d'autres s'emportaient en étrangers, et la défense concernaient les navires d'introduire dans la qui leur était faite qui pussent souffrir la colonie aucuns objets marchandises concurrence avec nos lear égard les européennes, On fit revivre à anciennes dernière mesure dut ordonnanices ; cette de ce général prouver la sollicitude de pour les intétêts du France, et combien il avait commerce justilier aussi à coeur de tances promptement que les circonsles pouvaientle lui permettre, et moyens en son pouvoir, la par tous cherchait à attirer confiance qu'il Ces sur son parties ne furent administration. quelles son attention pas les seules sur lescuper aussi de se fixa : il devait s'oction était la ces hommes dont la conservaplus de notre importante à la colonie, et sans prospérité efforts devaient être lesquels tous nos parler des sans fruits : je veux cultivateurs; des lois, à la fois oyens en son pouvoir, la par tous cherchait à attirer confiance qu'il Ces sur son parties ne furent administration. quelles son attention pas les seules sur lescuper aussi de se fixa : il devait s'oction était la ces hommes dont la conservaplus de notre importante à la colonie, et sans prospérité efforts devaient être lesquels tous nos parler des sans fruits : je veux cultivateurs; des lois, à la fois --- Page 105 --- (95) douces ct sévères, firent accorder à leurégard la rigidité des devoirs et la plus stricte discipline aux principes de justice et d'humanité, Enfin, la partie judiciaire fut celle qui termina les occupations de cette assemblée, où tous les voeux des représentans avaient été réunis pour prouver à la colonie l'accord parfait qui régnait entre toutes les classes et toutes les couleurs, et fonder, autant sur ses travaux qui en furent le résultat, que sur l'opinion publique qu'elle entrainait, la confiance si nécessaire à fixer dans ce malheureux pays, où les circonstances nous faisaient sentir de plus en plus le besoin d'établir la tranquillité par la paix, la douceur et la persuasion. Quel'on se plàt alors à jeter un coup d'ceil sur les campagnes, 2 à en parcourir l'étendue! on y voyait dans la presque généralité des quartiers, les nègres retourner paisibles sur leurs habitations, des habitans recevoir de leurs anciens esclaves des témoignages de soumission, 2 de respect et d'attachement:] je puis en citer plusieurs qui éprouvèrent cette --- Page 106 --- (56) satisfaction. On avec sécurité commençait à se hasarder au milieu des montagnes ; je les ai plaines et des et me suis cru en sûreté; parcourues' 'sans armes les villes, on ; rentrait-on dans de fusils, y voyait des chariots arriver chargés et se déposer dans journellement des du dehors reposait pas seulement magasins ; on ne s'en Dessalines, Clervaut, sur les soins de repas 3 pour opérer le Chiristophe et Mauencore sur ceux de tous désarmement, mais des différens les commandans de cette quartiers, chargés mesure si également quillité. importante à notre tranQuelle différence de l'état où si récemment vu la nous avions était alors ! Que de colonie, avec ce qu'elle ter sur un si raisons pour nous féliprompt changement! Cependant lépidémic continuait ges sur les nouveaux ses ravataile nord débarqués, et je pour me transporter dans quitJ'avais entendu dire, et je l'ouest. que l'incendie du Cap, où croyais en effet, grand nombre de s'était consuméun cadavres, , joint à l'air mé récemment vu la nous avions était alors ! Que de colonie, avec ce qu'elle ter sur un si raisons pour nous féliprompt changement! Cependant lépidémic continuait ges sur les nouveaux ses ravataile nord débarqués, et je pour me transporter dans quitJ'avais entendu dire, et je l'ouest. que l'incendie du Cap, où croyais en effet, grand nombre de s'était consuméun cadavres, , joint à l'air mé --- Page 107 --- (97) phitique qui s'exhalait de tous les décombres de cette ville, contribuaient à la mortalité; j'espérais donc que le tableau que j'avais eu si long-temps devant les yeux, ne serait plus le même à mon arrivée au' Port-au-Prince, et que je pourrais respirer avec moins de douleur; mais je fus trompé dans mon attente: les effets de cette cruelle maladie s'y firent également ressentir, et j'eus le chagrin d'y voir périr, de même qu'au Cap, la plus belle et la plus intéressaute jeunesse. Les nouvelles de la pacification avec les nègres avaient déjà passé les mers, et nous en avions la preuve dans la quantité de bàtimens européens qui mouillaient journellement dans nos ports et nous débarquaient un nombre considérable de. passagers ; beaucoup de navires de la Nouvelle-Angleterre arrivérent aussi, et nous ramenèrent la plupart de toutes les familles qui, depuis le mier incendie du Cap en 1793, s'étaient prefixées dans cette ile, où plusieurs n'avaient subsisté quc du produit de leur industrie. Il manquait à la colonie un des établisse13 --- Page 108 --- (98) mens les plus utiles, qui de tous àvait procuré les plus temps nous dont nous devions grands avantages, et effets dans la attendre les meilleurs celui des circonstance actuelle, c'était gendarmeries. maréchaussées 2 autrement dites Nos troupes les villes et les bourgs les occupaient bien dans l'intérieur des plus voisins, mais terres nous cunes forces militaires et n'avions aucas de actives, et dans le réprimer une la insurrection, maintenir discipline sur les forte aux habitations, préter main gérans et sureté et en habitans, garantir leur imposer aux néral en chef malfaiteurs : le ges'occupa de ce corps; la prudence lui Torganisation de grands faisant craindre de de inconvéniens, en ne comiposant nègres, comme il l'avait été de que temps (1), il arrêta qu'un même tout nos soldats égalerait celui nombre de dans chaque de ces hommes pris compagnie. Les officiers 1 partie dans notre furent les jeunes habitans du armée, partie dans pays, et dans les nègres (1) Toutes nos maréchaussées composées que de nègres ou mulâtres n'élaient autrefois libres. en ne comiposant nègres, comme il l'avait été de que temps (1), il arrêta qu'un même tout nos soldats égalerait celui nombre de dans chaque de ces hommes pris compagnie. Les officiers 1 partie dans notre furent les jeunes habitans du armée, partie dans pays, et dans les nègres (1) Toutes nos maréchaussées composées que de nègres ou mulâtres n'élaient autrefois libres. --- Page 109 --- (99) ethommes de couleur qui s'étaient attirés le plus de confiance. Il était de la plus sage politique que les blancs ne fussent pas seuls privilégiés, et que les nègres et hommes de couleur ne se crussent pas humiliés, par leur exclusion de toutes les places, et sur-tout des emplois militaires, auxquels leur vanité attachait un si grand prix. Le général Leclerc conserva donc le commandement à tous les nègres et hommes de couleur qui, comme chefs des différens quartiers du sud, avaient contribué ày maintenir la tranquillité lors de notre arrivée; il en plaça également dans le nord et dans l'ouest, et en adjoignit ensuite plusieurs, tant à son état-major, qu'à celui de tous les généraux de division de l'armée : par cette conduite il flatta leur amour-propre, leur inspira la' plus grande confiance, > et augmenta leur zèle et leur fidélité dans tous les services que l'on pouvait en attendre. Il était encore un point sur lequel ce général sentait non-seulement la nécessité de tranquilliser les habitans,, mais qu'il regardait 13 * --- Page 110 --- - de IOO ) Ini-méme comme assez toute son attention. important pour fixer sidérables Malgré les renforts connotre que nous recevions de armée s'affaiblissait de France, tandis que celle des jour en jour, la moindre nègres n'éprouvait pas par le nombre dimninution; des nous étions réduits, alors dans les malades que nous avions état de leur bôpitaux, à ne pas être en opposer, en troupes de pables de faire le lignes cahommes avec service, la moitié des taquer et lesquels ils eussent pu nous atnous que cette réflexion surprendre ; en supposant craintes ne dut autoriser aucunes desirer réelles 2 au moins devait-elle faire que des moyens fussent venir à les dissiper. Le pris pour parma toutes les général Leclero calordonnant inquiétudes à cet égard, en que les troupes noires seraient incorporées avec les nôtres, après avoir blement donné des préalaaux nègrés de ces congés de retraite 2 tant rait comme moins corps que l'on regardeen état de porterles gu'à ceux qui l'accepternient armes, manière toujours à ce volontiers, de taillon le nombre de que dans chiaque bades s'il nos soldats égalât celui leurs, ne lexcédait pas : les officiers gard, en que les troupes noires seraient incorporées avec les nôtres, après avoir blement donné des préalaaux nègrés de ces congés de retraite 2 tant rait comme moins corps que l'on regardeen état de porterles gu'à ceux qui l'accepternient armes, manière toujours à ce volontiers, de taillon le nombre de que dans chiaque bades s'il nos soldats égalât celui leurs, ne lexcédait pas : les officiers --- Page 111 --- Ior ) devaient ensuite composer un corps particulier, connu sous le nom de Légion aux ordres des généraux de division d'Elite, mandant les comdépartemens où ils se trouveraient, et faisant partie de leur C'est vers la fin de messidor état-major. rent ces deux que s'exécutéarrétés, tant sur la des formation gendarmeries, que sur ces troupes noires l'incorporation de avec les nôtres. Ilsemblait que tous les moyens fussent alors assurer notre tranquillité dans la prévus pour nous faire espérer le retour colonie, et ancienne prochain de son splendeur : nous n'imaginions que deshommes à qui tous les crimes avaient pas été pardonnés, qui se trouvaient comblés de toutes les faveurs du gouvernement, et; lesquels on avait franchi la distance du pour et de la couleur, rang quoique la nature du semblât faire une loi de cette pays pussent encore méditer les différence, projets les plus sanguinaires, et préparer à la colonie nouvelle subversion; ; rien ne semblait une sager un pareil malheur prépreuve de la : je vais donner la livrions. sécurité à laquelle nous nous --- Page 112 --- ( 102 ) Le plus grand nombre des navires marchands capitaines des peu dans la qui étaient arrivés depuis champ leurs colonie, au lieu de vendre sur-lefice, au pair marchandises à très-petit bénéquelquefois, même, comme cela arrivait dans les denrées mettant toutes leurs espérances geaient en retour, coloniales dont ils se charpetite partie au n'en vendaient qu'une trèsraient avec comptant 5 ils se procupromptitude des sucres cafés, avec lesquels ils et des leur batiment; commençaient à lester du chargement prenaient du frêt pour le reste France, commandé ; renvoyaient leur navire en et restaient dans la parle second capitaine, colonie, où ils détailbâtimens queces Numierepa-areme leur en mêmes Ne doit-on apportassent une nouvelle. qui sont confiés pas convenir que des hommes à spéculent ainsi, d'aussi grands intérêts et qui sont bien rassurés sur tranquillité du pays dans lequel ils la etn'y éprouvent aucune se fixent, crainte? Dans le nombre des habitans arrivés de la nouvellement Nouvell-Angleterre, ceux qui ens queces Numierepa-areme leur en mêmes Ne doit-on apportassent une nouvelle. qui sont confiés pas convenir que des hommes à spéculent ainsi, d'aussi grands intérêts et qui sont bien rassurés sur tranquillité du pays dans lequel ils la etn'y éprouvent aucune se fixent, crainte? Dans le nombre des habitans arrivés de la nouvellement Nouvell-Angleterre, ceux qui --- Page 113 --- (1o3 ) avaient laissé des fonds dans ce pays s'empressèrent del les faire soit les revenirisi-Domingusy pour employer au rétablissement de leurs habitations dans les plaines, soit la reconstruction de leurs maisons pour dans les villes;je puis, entr'autres, citer M. bien connu pour avoir déplacé de Lefeure, CharlesTown, plus de cent mille écus pour rétablir sa sucrerie à la petite Anse, plaine du et fait reconstruire plusieurs de Cap, ses M. Depestre fit également revenir maisons; ; lieu de très-fortes du même la sommes, qu'il dépensa de même manière. Si des habitans, qu'une longue et connaissance du caractère du profonde dû tenir en garde contre nègre aurait fausses toute espèce de mesures, et qui, par leurs malheurs passés , étaient instruits à moindre prévoirjusqu'aux dangers, 3 se sont trouvés assez en sûreté dans la colonie pour faire à ce le sacrifice des derniers restes deleur Pays s'ils ont pu le croire assez fortune; l'abri de toute crainté paisible et assez à seuls pour y tranisporter les moyens quileur restaient, et les cer d'un pays étranger où ils ne couraient dépla- --- Page 114 --- (104) aucun risque, n'est-il pas certain de hommes que tels approuvaient les opérations du vernement, croyaient pouvoir gouplus entière confiance.? y donner la J'ai cité le capitaine de navire dont le commerce â marchand, mense; Phabitant Saint-Domingue est imrêts ne sont propriétaire 2 dont les intépas moindres et dans quel on ne devait craindre l'esprit duJe vais parler du aucune erreur. bli en ce négociant-marchand; étapays.Tous leurs actes nonce de la sécurité portaient lan- ; ils le particulier, offrant transigeaient avec d'anciennes pour la terminaison affaires 7 des sacrifices soit en argent, soit en denrées ; ai même une de cette j'en eu moiespèce avec la maison Camfrancq, une des premières et des riches du plus Port-au-Prince, dont en réglement de j'ai refusé cafés. Toutes compte, trente milliers de leurs lettres en France vaient pour but que de rétablir n'aciennes spéculations leurs an- : ils faisaient avançaient de l'argent plus, 7 ils colonie, dont les aux habitans de la ximité propriétés les plus à la proprésentaient de plus promptes res- q, une des premières et des riches du plus Port-au-Prince, dont en réglement de j'ai refusé cafés. Toutes compte, trente milliers de leurs lettres en France vaient pour but que de rétablir n'aciennes spéculations leurs an- : ils faisaient avançaient de l'argent plus, 7 ils colonie, dont les aux habitans de la ximité propriétés les plus à la proprésentaient de plus promptes res- --- Page 115 --- (Io5) sources ; une pareille conduite de la d'hommes si attachés à leurs part intérêts, à échappés des mains du peine nement meurtrier nègre,sous le gouverduquel ils avaient si temps souffert 3 était sans doute le témoi- longgnage d'approbation le plus flatteur recevoir le que pât général en chef pour toutes les peines qu'il avait prises dans son administration! Quittons-nous] la colonie d'oeil sur la France? Nous pourjeter un coup commerce y voyons toutle ral les plus s'empresser sincères d'adresser à ce génésible de voir dans cette félicitations. Ilesti imposcontrainte démarche l'effet de la 1 ou la preuve de l'erreur dans laquelle on eût pu être entretenu n'est pas de négocians dans 2 car il ne fussent à même de nos ports qui exacte de Saint connaître la situation - Domingue, 2 soit par leurs correspondans, soit par les capitaines des bâtimens qui revénaient de cette soit enfin, 2 par les milliers de lettres colonie parvenaient, L'on disait et l'on qui leut de ce écrivait donc pays ce que l'on pensait, ce dit et écrit que j'ai moi-même, bien éloigué de pré14 --- Page 116 --- (106) voir alors que de nouveaux sitôt l'afliger encore. désastres dussent Il résulte clairement de quele général Leclerc tous ces détails époque, des difficultés avait triomphé, à cette avait eu à combattre sans nombre qu'il qu'il était parvenu à depuis son arrivée ; confiance dans rétablir la plus grande qu'il l'esprit de tous les n'y en avait pas un habitans ; ses espérances bien qui ne crût alors nât la preuve fondées, et qui n'en dontions. par sa conduite et ses opéraNous allons maintenant sance des événemens donner çonnaisnouveau qui ont entrainé Saint - Dominguc dans de nous exposerons ensuite les sa ruine: pu y donner lieu. causes qui ont Le mois de messidor, celui des chaleurs des plus funeste à en Europe, avait été le grannos troupes et aux plus vans. Les exemples nouveaux arriles effets de la que je pourrais citer sur à peine maladie,a cette époque, sont concevables; un bâtiment arrive de nouveau qui ont entrainé Saint - Dominguc dans de nous exposerons ensuite les sa ruine: pu y donner lieu. causes qui ont Le mois de messidor, celui des chaleurs des plus funeste à en Europe, avait été le grannos troupes et aux plus vans. Les exemples nouveaux arriles effets de la que je pourrais citer sur à peine maladie,a cette époque, sont concevables; un bâtiment arrive de --- Page 117 --- ( 107 ) Bordeaux au Cap; huit jours après, de 48 passagers qu'il apportait 2 il y en avait 40 de morts ; plusieurs des européens qui vinrent ensuite, imaginant se sauver de cette horrible contagion, en ne mettant pas pied à terre, et passant du bâtiment dont ils débarquaient à bord du premier prêt à partir pour France, en furent également atteints, avant que celui qui devait les ramener dans leur patrie eût eu le temps de mettre à la voile. Nos navires marchands avaient au plus conservé le quart de leur équipage; on en était réduit à n'employer que des nègres pour les travaux de la rade. Un navire suédois fut vendu au Cap après avoir perdu capitaines 9 officiers, matelots, plus de cinquante hommes enfin, qui composaient son armement, et dont il ne resta qu'un petit mousse âgé de douze ans. Nos malades étaient en si grand nombre, qu'après avoir disposé de différentes cazernes et magasins dans les villes pour en faire des supplémens d'hôpitaux, ces mesures ne suffisaient pas à nos besoins ; tous les secours que nous recevions de France avaient à peine 14* --- Page 118 --- (108 ) le temps de débarquer; plus les jeunes annonçaient de forces et de gens étaient en vigueur, plus ils effets de danger, 3 plutôt ils ressentaient les cette horrible maladie. Au milieu de toutes les nous donnait alors la colonie espérances que blissement, la sur son rétail était affreux consternation était générale; d'y voir succomber cruellement tant de malheureux aussi vaient pour en être les soutiens qui arricelui qui n'a : je doute tacle aussi pas eu sous les yeux un que idée déchirant, puisse s'en faire specréelle; il faut avoir une loureuse situation éprouvé notre doupour se la représegter. A cette époque, mouillèrent Port-au-Prince plusieurs au Cap et au du-Vent, bâtimens des Ilesannonçant que ces colonies tranquilles, et les nègres rétablis étaient ciennes lois ; on parlait même sous les angriers qui s'y étaient de navires nèCes nouvelles, pariaitement vendus. fini d'individus, répandues par un nombre invais effet dans pouvaient être du plus mauparler un pays où nous n'avions d'esclavage, oit les hommés pu qui s'6- et au du-Vent, bâtimens des Ilesannonçant que ces colonies tranquilles, et les nègres rétablis étaient ciennes lois ; on parlait même sous les angriers qui s'y étaient de navires nèCes nouvelles, pariaitement vendus. fini d'individus, répandues par un nombre invais effet dans pouvaient être du plus mauparler un pays où nous n'avions d'esclavage, oit les hommés pu qui s'6- --- Page 119 --- (I 109 ) taient attachés à nous devaient s'en rapporter à la sincérité de nos sentimens à leur égard, et dans lequel enfin, 2 les circonstances fàcheuses où nous nous trouvions nous saient faiune loi si impérieuse de maintenir avec eux le plus parfait accord. C'était encore une suite de notre mauvais sort que ces nouvelles arrivassent précisément dans des temps aussi malheureux, et qu'il devint impossible de les empêcher de circuler, Nous sentions bien qu'il était naturel que le gouvernement, des erreurs commises empresséderéparer par un faux eut envoyé prendre possession de ces systême, iles à la paix, et que les chefs chargés d'en commanderiles expéditions ; n'y rencontrant pas les mêmes: obstacles qu'à Saint-Domingue tendu que leur étendue et leur (atdix fois population est moindre), se soient empressés établir le seul régime qui pitleur d'y et y assurer la convenir, tranquillité; nous n'eussions certainement pas craint ces nouvelles, et nous fussions trouvés bien en mesure de les recevoir, sans la destruction presque totale de notre population. --- Page 120 --- (11o) Vers le milieu de de nègres armés, thermidor, une bande Lamour Daivance, commandés par un nommé des montagnes paraît dans les hauteurs Prince qui avoisinent le 3 met le feu à Port-autue les plusieurs gérans ou propriétaires habilations, vaient, et emmène les qui s'y trounouvelle, cultivateurs. Cette répandantlallarme dans la délachement de ville,un 300 hommes de troupes la de ligne, , joint à garde nationale, sur.le-champ des pour se mettre à la part insurgés; mais le mal était poursuite que l'on ne plus grand de tels Timaginait, et l'incendie faisait les progrès 2 que l'on en suivait des ravages. yeux Les brigands longeant la partie ouest de Saint-Doningue, et se lisière qui rapprochant de la sépare ce du Sud, s'étaient département de celui à emparés de la ville de gane, 7 sept lieues de distance LéoPrince, du Port-au2 avaient forcé les habitans à fugier dans un fort près du bord se reincendié toute cette belle de la mer, compte plus de cent plaine, où l'on tous les cultivateurs. sucreries, 9 et insurgé Saint-Doningue, et se lisière qui rapprochant de la sépare ce du Sud, s'étaient département de celui à emparés de la ville de gane, 7 sept lieues de distance LéoPrince, du Port-au2 avaient forcé les habitans à fugier dans un fort près du bord se reincendié toute cette belle de la mer, compte plus de cent plaine, où l'on tous les cultivateurs. sucreries, 9 et insurgé --- Page 121 --- (III ) En possession de quelques canots une descente nocturne dans l'ile 3 ils font dont ils n'étaient de la' Tortue, qu'à une petite distance surprennent dans la nuit un mant un grand nombre de hôpital renferpeuvent réussir à faire malades, et ne aurait le autant de mal qu'on pu craindre, la garnison de ile s'étant mise à leur cette ils avaient poursuite;mais comme insurgé tous les cultivateurs des habitations qu'ils parcouraient, nos eussent fini par succomber sous leur troupes si le général en chef (instruit de nombre, ment ) n'eût fait partir du cet événeconsidérables Cap des forces qui, jointes à la quittèrent l'ile qu'après la destruction garnison, ne grande partie de ces rebelles. d'une Tout faisait craindre alors une nouvelle guerre, et dans quel Itemps, grand nos que Dieu'Lorshôpitaux ne pouvaient contenir nombre de nos le vions voir malades, et que nous ne un vaisseau mouiller dans pourades,sans en considérerles nos de nouvelles passagers comme laient victimes, que peu de jours alsacrifier aux ravages de Les mesures l'épidémie. que nous avions considérées --- Page 122 --- (I12) comme les plus sages et les mieux vues pour le bonheur de la précelles dont les effets colonie, furent funestes. Tous les nous devinrent les plus gendarmeries, nègres employés dans les désertèrent dans la généralité des deux presque et de départemens du Nord les l'Ouest; ceux qui avaient servi dans régimens, et qui avaient eu des de retraite,lors congés noires delincorporation des avec les devinrent troupes nos nôtres, également ennemis, et se Tejoignirent dans fuite à un grand nombre de leurs leur officiers. anciens La partie de l'ouest n'était qui nous offrit dans pas la senle quartiers lespectacle quelques-uns de ses effrayant du et de lincendie; celle du nord massacre dans les hauteurs de avait aussi, de brigands, Plaisance, des bandes commandés par les nègres Macaya, Silla et TÉvcillé, Dessalines çoit l'ordre de quitter Saint-Mare recompagner le et d'acgénéral de division dans une attaque contre ces Brunet et se trouve insurgés; il obéit chargé en chef de cette tion, ce général étant tombé malade expédi- à Plai- massacre dans les hauteurs de avait aussi, de brigands, Plaisance, des bandes commandés par les nègres Macaya, Silla et TÉvcillé, Dessalines çoit l'ordre de quitter Saint-Mare recompagner le et d'acgénéral de division dans une attaque contre ces Brunet et se trouve insurgés; il obéit chargé en chef de cette tion, ce général étant tombé malade expédi- à Plai- --- Page 123 --- (113) sance. Il est strictement recommandé dans cette affaireraux deux officiers Gran-Seigne et Pulon 2 l'un et l'autre attachés à l'étatmajor du général Brunet, d'avoir l'oeil sur Dessalines, et de ne pas le quitter. Ce nègre justifia dans cette occasion tous les témoignages de confiance que l'on paraissait lui accorder; il dispersa les ennemis des montagnes 7 en tua un grand nombre, fit pendre parmi eux, ceux qui annonçaient jouir de plus d'autorité, désarma les cultivateurs ; et pour résultat final, envoya dans nos magasins à peu-près dix-huit cents fusils dont il s'était emparé, Cejrapport est exact et tiré du compte qu'en ont rendu eux-mêmes les oflieiers de l'armée qui J l'ont accompagné, et dont les premiers devoirs étaient de surveiller ses actions : mandé au Cap par le général Leclerc, il en reçoit le meilleur accueil et parait avec éloge dans le premier ordre du jour. Les malheurs qui commençaient à affliger de nouveau la colonie dans un moment où nous avions si peu de troupes à notre dispo15 --- Page 124 --- (114) sition; et'à une époque où les chaleurs daient les fatigues dela renportables aux européens guerre presqu'insup: chef-nègre l'attention 7 attiraient sur ce générale, et sa dernière expédition, dont on connaissait les sur-tout pour ce qui concernait le succès, ment, ne pouvait laisser croire désarmepas sincère dans les services qu'il ne fût dait de lui. que l'on attenAu milieu de tous ces tement du Sud était dangers, 7 le déparétait encore intact; ; parvenu à repousser les Laplume avaient forcé le cordon de brigands qui les nègres l'ouest et du sud; employés dans enrégimentés, les 2 de même que ceux avaient pas quitté gendarmeries, et 2 ne nous être fidèles ; la ne cessaient de nous douceur présence de leur chef, sa etl'attachement lui les avaient qu'ils avaient pour qui par toujours retenus ; les soldats congé ou licenciement s'étaient giés sur les différentes réfudans le même état de habitations 2 étaient hommes de couleur tranquillité, et les au gouvernement continuaient à douner et d'attachement. des preuves de soumission ne nous être fidèles ; la ne cessaient de nous douceur présence de leur chef, sa etl'attachement lui les avaient qu'ils avaient pour qui par toujours retenus ; les soldats congé ou licenciement s'étaient giés sur les différentes réfudans le même état de habitations 2 étaient hommes de couleur tranquillité, et les au gouvernement continuaient à douner et d'attachement. des preuves de soumission --- Page 125 --- (115) Mais dans les départemens du Nord.et de l'Ouest,les insurrections loin de diminuerp par l'effet des craintes qu'auraient dû inspirer les dernières exécutions ordonnées par Dessalines, augmentaient sans cesse. Le général Leclerc est a-la-foisinstruit que dans le nord, du côté du Port- de-Paix, le quartier des Moustiques est totalement en révolte, tandis que dans T'ouest, un chef nommé Bélair, moteurd'une insurrection des plus étendues, menace de troubler la tranquillité, non - seulement de toutes les montagnes des Verrites et dela Petite-Rivière, mais encore dela belle plaine de l'Artibonite ; le général ordonne au général de brigade Boyer, de se porter avec le général Clervaut (mulatre), dans les bauteurs du Port-de-Paix, pour se joindre à Maurepas qui y commandait, et charge ensuite Dessalines de l'expédition contre Bélair. Ce chef-nègre, à la tête de la 4°. et de la Se. demi-brigade coloniale, arrive le 16 fructidor au bourg de la Petite-Rivière 2 oùr il apprend qu'une troupe de brigands descendue des montagnes 2 désole la plaine sous 15* --- Page 126 --- (116) les ordres d'un nommé de brigade Cotrean, ; le général Diablanouski ( commandait le quartier des polonais), qui demi-lieue de Verrites 2 à une Dessalines distance, avait avec lui la II".; vient qu'il va s'entend avec ce général, et cond'attaquer marcher sur la plaine avant Bélair dans les che en effet contre hauteurs;i il marlui le.18 du même Cotreau s qui se rend à quilui sont donnés mois, et exécute les ordres de SPs nègres, et dearmehsunieciamg mandant de la d'envoyer leurs armes au comciers de notre armée. Petite-Rivière, un des offiDesalines,instruite dela et de sa position dans les retraite de Bélair dirige ensuite hauteurs de ses armes contre Plassac, et dans la journée du lui, le cerne, avec sa femme. 19 le fait prisonnier Le 20, il les envoie l'un et dant commandant l'autre à l'adjunaives à Huin, au des l'effet d'être bourg Gopourle Cap, et demande embarqués de ce port que ce chef rebelle soit au général Leclerc de guerre, composé jugé par un conseil d'officiers de sa couleur, urs de ses armes contre Plassac, et dans la journée du lui, le cerne, avec sa femme. 19 le fait prisonnier Le 20, il les envoie l'un et dant commandant l'autre à l'adjunaives à Huin, au des l'effet d'être bourg Gopourle Cap, et demande embarqués de ce port que ce chef rebelle soit au général Leclerc de guerre, composé jugé par un conseil d'officiers de sa couleur, --- Page 127 --- (I II7 ) afin que son jugement puisse produire plus d'impression parmi les nègres. Il était difficile d'obtenir en si peu de temps, 7 plus de succès que Dessalines en avait eu. Quoique sa conduite fût soigneusement surveillée par les officiers chargés de cette commission, rien n'avait été remarqué qui pût faire suspecter sa sincérité et porter de la méfiance sur ses actions ; les résultats étaient tellement en sa faveur, qu'il ne paraissait pas aisé de les faire accorder avec l'idée que l'on eut pu concevoir de son intelligence avec nos ennemis: ; d'un côté, nous voyions les rebelles qu'il combattait désarmés, et leurs armes remises entre nos mains, de l'autre, leur chef en notre pouvoir. La colonie semblait néanmoins profiter bien peu de ces dernicrs avantages , et les insurrections continuaient à se manifester dans tous les quartiers avec la plus grande force et de la manière la plus inquiétante. Le général Rochambeau, réunissant au --- Page 128 --- (118 ) Por-an-Prince le plus de troupes avait été possible, avait qu'il lui à l'effet de marché à leur tête dans le sud porter une partie de ses forces efforts pour secourir Laplume, dont les constans étaient sion des brigands de l'ouest d'empécher l'invatement. Ce dans son dépargénéral eut une pour les fatigues, mais campagne terrible cultés qu'il glorieuse par les diffisurmonta, et les obtint sur nos ennemis. Il avantages qu'il les postes les plus parvint à dégager tie de la colonie, importans dans cette parplus grand et laissa à Laplume le nombre de ses troupes. Dans le nord, presque tous les soulevaient à-la-fois. quartiers s'y Le 25 fructidor, couleur, commandant Vernette, homme de Marmelade, à Saint-Michel et à la écrit à Dessalines plus urgent qu'il marche qu'il est des avec ses pour secourir ces deux quartiers, troupes un grand nombre de cernés par la route qu'il doit rebelles, Jui indiquant sa jonction. tenir pour opérer avec lui Dessalines marche à se rejoint à Vemnette, et du 25 l'instant, au 30, dégage , couleur, commandant Vernette, homme de Marmelade, à Saint-Michel et à la écrit à Dessalines plus urgent qu'il marche qu'il est des avec ses pour secourir ces deux quartiers, troupes un grand nombre de cernés par la route qu'il doit rebelles, Jui indiquant sa jonction. tenir pour opérer avec lui Dessalines marche à se rejoint à Vemnette, et du 25 l'instant, au 30, dégage --- Page 129 --- (I19 ) ces deuxquartiers avec . perte seulementd'une quinzaine de ses soldats nègres; ; il continue ensuite sa marche sur le canton d'Ennery, olilbatégalement les brigands quis'y étaient retirés, et fait fusiller deux chefs tombés entre ses mains ; retourne de-là à Plaisance des généraux Brunet et auprès Thouvenot, et reçoit l'ordre de se rendre au Cap auprès du général en chef. Nous étions alors dans les premiers jours de vendémiaire. Le général Leclerc ne pouvait se conduire avec Dessalines que d'après les rapports lui en faisaient, non-seulement les que de l'armée, sous les ordres. généraux desquels il servait, mais les officiers employés dans les expéditions qui lui étaient confiées, et tous avaient des instructions qui pour avoir toujours les particulières, Le résultat de yeux sur ses actions. toutes les affaires dont ces officiers rendaient était compte 7 tellement à l'avantage de ce chef-nègre, tant par la destruction des brigands, que par les exemples qu'il en faisait, et les armes qu'il leur qu'il paraissait véritablement prenait, se livrer sans injustice ( impossible de malgré les craintes --- Page 130 --- (120) que l'on en avait) à l'idée de le croire pable de la plus légère trabison. caCependant, à peine un feu semblait-il paisé,qu'un autre éclataitavec plus de apet s'étendait avec force, rapidité; on eût cru qu'un génie malfaisant enflammait les tait la rage dans le coeur de esprits, metque tout entr'eux nos ennemis, et annonçait le plus accord parfait poursesoustraire? à notre et se livrer aux plus horribles dépendance, excès. Christophe n'avait figuré dans aucune expédition ; le poste qui lui avait été fixé le tenait sans cesse en activité dans la du nord, où il semblait plaine efforts contre les employer tous ses insurgés de cette et des différents quartiers de plaine 3 Limonade et du T'Acul, de Morne-Rouge. Le général Leclerc chargea Dessalines de tenter les voies de chef de ces négociation avec le révoltés, appelé et de se concerter à ce Sans-Soucy > sujet avec les raux Brunet et Thowvenot ; mais cette géné- tentative paraissant impossible dans l'état où plaine efforts contre les employer tous ses insurgés de cette et des différents quartiers de plaine 3 Limonade et du T'Acul, de Morne-Rouge. Le général Leclerc chargea Dessalines de tenter les voies de chef de ces négociation avec le révoltés, appelé et de se concerter à ce Sans-Soucy > sujet avec les raux Brunet et Thowvenot ; mais cette géné- tentative paraissant impossible dans l'état où --- Page 131 --- - 12I ) étaient les choses, et le général Brunet étant obligé de se transporter dans les hauteurs du Port-de-Paix, où des massacres horribles venaient d'avoir lieu; Dessalines eut ordre de quitter le nord, et de retourner dans l'ouest, d'oul'on avait également reçu les nouvelles les plus désastreuses. Dans l'intervalle de toutes ces opérations le sud n'était pas sans atteinte, * et les bri-' > gands, quoique constamment repoussés par Laplume et tous les chefs de cette partie I parmi lesquels régnait toujours le meilleur accord), n'en avaient pas moins forcé le cordon dans certains points, et fait différentes excursions qui avaient couté la vie à plusieurs habitans, que la sécurité retenait encore sur leurs habitations. A Jérémie, une insurrection arrêtée dans sa source par la vigilance des habitans donna lieu à l'arrestation du nègre Domage, 3 ancien commandant de ce quartier, 7 qui fut accusé d'en être Pauteur; la prise de ce chefdévoila toute la trame, et produisit dans le nord l'explosion subite de tous les chefs qui étaient dans de même complot. --- Page 132 --- - 122 ) On apprit, dans la matinée du miaire > que Clervaut, qui 21 vendéles avant-postes du haut du commandait tous aux rebelles dans la Cap, était passé lui tous les soldats nuit, emmenant avec mêmes postes nègres employés dans ces ; un mulâtre venu de France nommé avec Pétion, avait le grade de chef T'expédition de 2 et qui accompagné, bataillon, l'avait Le général Leclerc avait la nécessité senti dépuis peu villes de la d'organiser, dans les ptincipales pitallégerle colonie, une garde nationale service du militaire qui ter nos forces ; après avoir et augmencelle du Cap, il donna ordre passé en revue sarmer toutes les d'arrêter et déencore en assez troupes nègres qui étaient sur-tout à grand nombre en ville, et tion larsenal;i il avait acquis la que ces hommes avaient convicgences avec les rebelles des intellinos rangs et ne restaient dans l'ennemi que dans Pintention de à la première favoriser attaque. Cette mesure de stireté ensuite au haut du prise, il se rendit Cap pour remplacer dans en revue sarmer toutes les d'arrêter et déencore en assez troupes nègres qui étaient sur-tout à grand nombre en ville, et tion larsenal;i il avait acquis la que ces hommes avaient convicgences avec les rebelles des intellinos rangs et ne restaient dans l'ennemi que dans Pintention de à la première favoriser attaque. Cette mesure de stireté ensuite au haut du prise, il se rendit Cap pour remplacer dans --- Page 133 --- (123) les postes le vuide des soldats nègres qui les avaient abandonnés. Il y avait lieu de ser que Christophe et Paul Louverture penétaient dans la qui plaine, ne tarderaient à devenir aussi nos ennemis; on sut pas en effet, que dans la nuit du 21 au 22, ils s'étaient rejoint à Clervaul, emmenant avec eux tous les nègres qu'ils avaient pu rallier. Le 22 se passa en dispositions prises en cas d'attaque. Dans la nuit du 23, les brigands arrivant en masse 2 se précipitèrent sur nos avantpostes 2 forcèrent la barrière du Limbé (1), gardée pari un corps de polonais, et ne furent arrêtés que par les chasseurs de la garde nationale, qui leur reprirent une pièce de canon, dont ils s'étaient déjà emparés. Cependant comme les nègres affluaient sur eux de toutes part, 7 il eût été difficile tinssent qu'ils soulong-temps de si terribles efforts, si () Cette barrière, qui s'étend depuis le pied du Morne jusqu'au bord de la mer, 2 défend P'entrée de la ville. 16* --- Page 134 --- (124) le général en chefne fut arrivé de bataille, à la tête de sur le champ des dragons du son état-major et se Cap. Il charge les jette avec fureur au milieu de brigands, et donne par-tout leurs rangs, rageuse l'exemple de la plus couintrépidité : les nègres sont embarrassés de leur épouvantés butent en nombre; ils se culfuyant, et route des cris les accompagnent leur déplus ainsi que SC termina cette épouvantables; c'est journée. Le général sujet Leclerc, 2 voulant écarter tout d'inquiétude sur les postes les plus avantageux pour la sûreté de la ville du Cap,ct craignant que Jes garnisons du de-Paix et du Portvassent trop faibles Fort-Dauphin, ne se troudes brigands, pour résister à la réunion donna l'ordre mer de ces deux d'évacuation par places. Le général qui s'était porté avec sa division Brunet, hauteurs du Port-de-Paix, dans les dit 3 comme je l'ai Christophe, précédemment, instruit de la révolte de Clervaut et Paul ne laissa pas à Lowerture, vre leur Maurepas le temps de suiexemple, et le força à pour le Cap avec la plus s'embarquer grande partie des ister à la réunion donna l'ordre mer de ces deux d'évacuation par places. Le général qui s'était porté avec sa division Brunet, hauteurs du Port-de-Paix, dans les dit 3 comme je l'ai Christophe, précédemment, instruit de la révolte de Clervaut et Paul ne laissa pas à Lowerture, vre leur Maurepas le temps de suiexemple, et le força à pour le Cap avec la plus s'embarquer grande partie des --- Page 135 --- (125) troupes nègres qu'il avait sous ses ordres. Le 29 vendémiaire on sut que Dessalines, qui était dans la partie de l'ouest, avait tourné ses armes contre nous et attaqué.le fort des Gonaives, défendu par nos troupes ; qu'il n'avait pu s'en emparer, mais que nos soldats avaient été forcés de l'évacuer et de s'embarquer pour le Port-au-Prince, Le 30 du même mois, le général en chef tomba malade : l'état de guerre et de désordre dans lequel se trouvait de nouveau Saint. - Domingue, furent des peines sensibilité ne que sa put long-temps supporter; les difficultés qu'il avait si récemment surmontées, ses espérances les mieux fondées et si généralement partagées sur le rétablissement de cette colonie, ne présentaient plus-à sa pensce que Ges souvenirs amers 3 il connaissait les dangers auxquels restait exposée la réputation d'un chef dans toute affaire où le succès trompe son attente; il savait que les revers inattendus peuvent diminuer sa autant que les hasards les plus heureux gloire, tribuent àl conT'augmenter;quel l'on ne veut des faits que sur les juger résultats, et que la --- Page 136 --- (126) justice et Timpartialité d'accès dans les trouvent bien moins la médisance. coeurs, que la méchanceté et esprit Dévoré par le travaillant avec chagrin, ) son destruction plus de à 2 que la maladie progrès sa faire par elle même, il ne pouvait le du Io au I I brumaire, 2 mourut dans la nuit des dangers de son n'ayant jamais parlé état, pour les ordres qu'il conservant sa raison donner, et ne croyait nécessaires à sur la colonie, témoignant d'inquiétudes que Avant de contiouer cet d'après les faits ouvrage 3 je vais, 9 déterminer que je viens les causes, les rendre d'exposer, en sensibles,ct m'efforcer de s'il se peut fixer blique sur des événemens Topinion pula calomnie ont tant que Tignorance et dénaturés. C'est à tort que l'on Dessalines fut le seul pourrait penser que velle insurrection. auteur de cette noupar les autres Si elle n'eût été partagée chefs, il aurait été trahi détrompé sur le projet de ou désasire n'eût pas été aussi Tentreprendre; ; le de causes différentes général, et tant n'y auraient pas con- des événemens Topinion pula calomnie ont tant que Tignorance et dénaturés. C'est à tort que l'on Dessalines fut le seul pourrait penser que velle insurrection. auteur de cette noupar les autres Si elle n'eût été partagée chefs, il aurait été trahi détrompé sur le projet de ou désasire n'eût pas été aussi Tentreprendre; ; le de causes différentes général, et tant n'y auraient pas con- --- Page 137 --- (127) couru avec le même accord.II n'est douteux que les nègres ne s'y soient déterminés pas par trois motifs bien puissans, et qu'il est trop aisé de sentir pour se refuser à l'évidence. Le premier, levéles Pépidémic qui nous a enneufdixièmes des forces qui nous été envoyées: ; ie second, les nouvelles ont annoncéle maintien de qui ont l'esclavage à la Martinique et à la Guadeloupe, de même la mise en vigueur des anciennes lois dans que colonies ; le troisième enfin, les ces leur offrait le secours que gouvernement anglais, dont les yeux n'ont cessé d'être fixés sur cette dition, et qui s'est constamment efforcé expéempêcher le succès. d'en Que d'avantages n'avaient rebelles dans pas ces chefs un pays d'une aussi étendue, où tous nos grande moyens étaient lisés, et par l'effet de paramaladies lépidémie et par les 2 gu'eussent seules produites les fatigues de la guerre dans les plus chaleurs de l'année ! Tous les grandes en plés entier d'hommes de quartiers, leur peurecevaient leur seule influence. couleur, vaient librement Ils pouen diriger la conduite, 2 et --- Page 138 --- (128) la faire fourner à l'exécution de complots. leurs affreux Onse persuadera sans peine dition à notre que leur redle résultat d'un gouvernement voeu 2 n'était pas mé; Toussaint, que leur coeur eût forsurpris comme je l'ai parl l'apparition de notre escadre dit, de Saint-Domingue,ne sur les côtes il leut put exécuter, comme desiré, son plan de défense et de destruction, les moyens d'accord entre lui ses chefs, n'étaient pas encore et nière dont ils l'eussent pris de la maété, s'ils vu notre arrivée. Notre avaient préabandonna une partie de prompte apparition à leur ces mêmes chefs propre résolution; les uns furent midés par nos forces, qu'ils crurent intisidérables plus conqu'elles ne l'étaient en tres furent séduits les effet; d'aufurent faites ; et les derniers par offres qui leur à la nécessité, enfin, cédèrent Cependant, , ces nègres après leur mission à notre gouvernement soudans une ile où ils avaient 7 revoyaient loi, des hommes dont le long-temps fait la rang et la couleur pre résolution; les uns furent midés par nos forces, qu'ils crurent intisidérables plus conqu'elles ne l'étaient en tres furent séduits les effet; d'aufurent faites ; et les derniers par offres qui leur à la nécessité, enfin, cédèrent Cependant, , ces nègres après leur mission à notre gouvernement soudans une ile où ils avaient 7 revoyaient loi, des hommes dont le long-temps fait la rang et la couleur --- Page 139 --- (r9) rappelaient sans cesse à leur imagination le souvenir de leur ancien avilissement ; s'ils étaient flattés de notre accueii et de nos égards, ils les attribuaient à des vues intéressées de notre part, et ne trouvaient dans aucun de ces témoignages un motif qui pit suffisamment les rassurer sur la crainte que leur inspirait l'avenir. Il n'est donc pas extraordinaire que, servis comme ils l'ont été par les terribles elfets de l'épidémie, qui détruisait nos ressources à mesure qu'elles nous étaient envoyces 2 effrayés des lois établies dans nos iles voisines, qui mettaient sous l'ancien joug des hommes de leur couleur, 2 etsourdement travaillés parla politique artificieuse d'un gouvernement ennemi, prêt à leur offrir tous les secours 3 la trahison se soit réveillée dans leur coeur. 2 et qu'ils en ayent nourri le germe jusqu'au moment oil, libres de toute contrainte, ils se sont empressés d'éclater. Aurions-nous eu ces malheurs à redouter , sans Ja perte d'un aussi grand nombre d'hommes?Les chefs nègres eussentils osé conspirer ? Toutes les précautions que pouvait indiquer la prudence, n'eussentelles pas été prises pour leur en éter les plus --- Page 140 --- (130) ) Nos forces ne nous eussentlégers moyens? ? de nos volontés; et rendus maîtres elles pas chefn'eit-ilt pas trouvélemoyen le généralen avec sûreté, ses projets, d'accomplir alors 2 avait repoussés pour qu'une sage politique seul devait eflecet que le temps le moment, tuer ? nouvelles relatives J'ai annoncé que les dans les Tles-dudes nègres préjuà Tesclavage été on ne peut plus Vent, avaient et que je les regardiciables à nos intérêts, des causes de comme une dais également colon ou individu échappé dire nos désastresstout peut de Saint-Doningse, comme elles au massacre ont produit, et fait, l'effet qu'elles y fixé l'attention sur un ontsur-dechamp semblait si nécessaire à dont le seul soupçon situation milheureuse et écarter, dans la réduisaient les pertes affligeante oùl nous continuyons d'éconsidérables que nous prouver. dont et femmes de couleur, Les hommes avaient été perdus 2 les titres de liberté de s'en prosurle-champ s'empresstrent , comme elles au massacre ont produit, et fait, l'effet qu'elles y fixé l'attention sur un ontsur-dechamp semblait si nécessaire à dont le seul soupçon situation milheureuse et écarter, dans la réduisaient les pertes affligeante oùl nous continuyons d'éconsidérables que nous prouver. dont et femmes de couleur, Les hommes avaient été perdus 2 les titres de liberté de s'en prosurle-champ s'empresstrent --- Page 141 --- (13r) curer de nouveaux, soit par leur extrait de baptême, 2 dont ils cherchèrent à découvrir lcs enregistremens., soit par tout autre acte qui pût constater leur état civil. Comme greffier en chef du tribunal de première instance du Port-au-Prince, 7 je puis certifier que deux de mes commis, sans autres occupations quelconques 2 ne purent suffire pendant près de deux mois aux demandes qui leur furent faites 2 et aux recherches qu'elles nécessitèrent. - Dans les villes 2 les nègres et négresses domestiques se rachetaient secrètement de leurs anciens maitres, 7 ou de leurs fondés de pouvoir. Dans les plaines, 2 les chefs des ateliers n'en faisaient pas mystère, et parlaient hautement de leur prochaine servitude; M. de Boisdabert, un de mes amis, habitant du quartier des Gonaives, 2 fut du nombre de ceux à qui ses propres nègres en firent Ia confidence. Quel avantage ne devaient pas retirer les 17* --- Page 142 --- - a (18). nouvelles si impolitichefs rebelles, 2 de ces avaient répandues, et qureue-mémes quement Combien ne devaient-elles soin d'accréditer! à céder les cultivateurs tendre à disposer aux noupas séduction, et à les entrainer faire comà la voulait leur veaux crimes qu'on mettre ! Dessalines emIl ne faut pas croire que les moyens ordiles insurger,) trop ployat 2 pour resté trop en évidence, naires 3 il serait de la trahison,et sa poliexposé aux effets offert assez de sécurité: tique ne lui eût pas qu'aux pres'était ouvert sur ses projets dont les il ne des habitations hommiers commandeurs nombreux 3 ces ateliers étaient les plus il s'était assuré, de la fidélité desquels la et mes 2 les nègres à révolte; chargés d'exciter leur cachaient de leur procurer des armes, 9 ordres ils agisavec soin, par quels sur-tout, était de Ja plus haute importance tousaient. 1l les nègres le crussent pour ce chef, que de notre gouvernement, dans les intérêts un mérite jours pût se faire à nos yeux n'étaient afin qu'il Ses victoires de leur soumission. dans les expéditions pour jamais douteuses ; chargés d'exciter leur cachaient de leur procurer des armes, 9 ordres ils agisavec soin, par quels sur-tout, était de Ja plus haute importance tousaient. 1l les nègres le crussent pour ce chef, que de notre gouvernement, dans les intérêts un mérite jours pût se faire à nos yeux n'étaient afin qu'il Ses victoires de leur soumission. dans les expéditions pour jamais douteuses --- Page 143 --- (133) lesquelles il était l'incendie et les commandé; car, lorsque surrection d'un massacres annonçaient l'inportait quartier, 7 et qu'il s'y transpour en arrêter les effels, les mandeurs araient déjà tout préparé comsuccès; jusqu'aux victimes pour ses ber de qui devaient tomélaient préférence sous les coups de ce tigre, désignées positions militaires d'avance, d'après les disaisément croire prises à cet effet; on peut qu'elles n'étaient sies que parmi les nègres les jamais choiblancs qui n'avaient pris les plusattachésaux contrainte, ou parmi ceux dont armes que par sait plus on connaissulines. particulièrement la haine pour DesCe chef, il savait surveillédans sa conduitecomme fiance l'être, et jaloux de s'assurer la conqu'il lui était si important de exerçait alors mériter, les nègresofferts courageusement à sa rage contre n'avait mnis ses coups; ; ses soldats, qu'il pas dans sa confidence, suivaient l'acharnement dont il leur il les exposait même domnaitfexemple; mérité, avec la plus grande tégnage de regardantleur plus de mort comme un témoisa sincérité.Lordre se réta- --- Page 144 --- A (134) et Dessalines, blissait ainsi par le carnage, extermiaprès s'être montré comme dieu un ange de paix à qui nateur, n'était plus qu'an la remise'des tout était soumis ; il ordonnait les malarmes, sacrifiait dans les supplices et tout en heureux tombés en son pouvoir 3 incendie, il attisant le feu du plus terrible ! semblait tout faire' pour Yappaiser ainsi pacifiés; Des quartiers se trouvaient désordre, 7 et des au . la tranquillité succédait considérions comme de la affaires que nous et Esurlesquelles était plus haute importance, attention, se terminaient fixée toute notre 5 qui revepour ce chef-nègre Leglorieusement auprès du général nait ensuite au Cap et de succès. Les clerc comblé dhonneurs de le suivre officiers 2 de notre armée, chargés trouvé que les et de T'observer, n'avaient faire de sa conduite , grands éloges à à donner plus hautes recommnandations et les plus et à son dévouement. à son courage contribua le plus à éloiUn des traits qui et à détruire la gner de lui tout soupçon, fut sa conduite enméfiance qu'il inspirait., et de succès. Les clerc comblé dhonneurs de le suivre officiers 2 de notre armée, chargés trouvé que les et de T'observer, n'avaient faire de sa conduite , grands éloges à à donner plus hautes recommnandations et les plus et à son dévouement. à son courage contribua le plus à éloiUn des traits qui et à détruire la gner de lui tout soupçon, fut sa conduite enméfiance qu'il inspirait., --- Page 145 --- (135) ) vers len nègre Bélair, chefqu'il avait fait renommer comme un des plus marquans. Ce nègre tomba aisément en son pouvoir ; remis ensuite entre les mains de notre ment, il porta sa tête sur un échaffaud, gouvernefut donné et pour exemple par Dessalines, afin d'effrayer les conspirateurs. Voilà le grand secret des trames odieuses ourdies par ce malheureux, et si adroitement conduites pour notre destruction. J'ai dit aussi que le gouvernement avait été d'accord avec anglais nos ennemis pour effectuer notre perte, et je crois sur ce avoir bien peu de choses à dire point pour en don ner la conviction. Il n'est pas besoin de raisonnement, pour faire croire à l'intérêt vait cette puissance de qu'as'opposer au rétablisment de l'ordre, dans la plus belle et la productive detoutes les colonies plus qui existent. Je ferai voir parlasuite, que le plus grand nombre des armes que nous brigands primes sur les : étaient anglaises ; que des niers, sur lesquels on trouva des cartouches prison- --- Page 146 --- - (136) qu'elles leur ont déclaré de cette nation 2 la ; et je citeenvoyées de Jamaique aide-deétaient enfin le colonel Rosse, premier en misrai Rochambeau, qui, bâticamp du général a déclaré que des sion par ce genéral, mouillés dans le port mens anglais étaient en est officiel. son rapport des insurgés: laisser 2 je crois 2 Ces détails ne peuvent les causes qui ont doute sur toutes des aucun lieu à la nouvelle insurrection crois, du donné Domingue; et je nègres à Saint- avoir sincèrement rendu fond de mon coeur, nos malà la vérité, en n'attribuant d'évéjustice qu'à un concours heurs sur cC point, aussi difficile de prévoir nemens qu'il était dont les effets n'ont pu d'empéchér,, et d'un chef,qui que atteinte à la réputation les plus porter dans les circonstances a bien prouvé les plus périlleux, alligeantes et les momens existence était le plus la perte de son qu'il eût desiré que faible de tous les sacrifices à la de bonheur et prospécité de faire au la colonie. PARTIEFIN DE LA PREMIÈRE --- Page 147 --- PRÉCIS HISTORIQUE D E LA DERNIBRE EXPÉDITION D E SAINT-DONINGUE DEUXIÈNE PARTIE Lrg général Rochambeau, un des généraux de division le plus avantageusement connu dans l'armée, fut celui désigné pour succéder au général Leclerc, 7 et dont le choix parut être le plus agréable aux habitans. La colonie était en deuil: les derniers evénemens y avaient généralement répandu la tristesse et la consternation. L'intérêt, le mobile le plus cher dans un pays oùt tout est sacrifié à la fortune et à l'ambition, ne présentait, sous tous ses rapports, que des réflexions pénibles et douloureuses ; chacun voyait ses projets retardés, ses avances per18 clerc, 7 et dont le choix parut être le plus agréable aux habitans. La colonie était en deuil: les derniers evénemens y avaient généralement répandu la tristesse et la consternation. L'intérêt, le mobile le plus cher dans un pays oùt tout est sacrifié à la fortune et à l'ambition, ne présentait, sous tous ses rapports, que des réflexions pénibles et douloureuses ; chacun voyait ses projets retardés, ses avances per18 --- Page 148 --- - V (138 ) obstacles à surmonter. dues, et de nouveaux n'était pas à un tel point Cependant le mal absolument sans reque nous le crussions encore quelques mède; nous appercevions la de Saintd'espérance sur position lueurs désastres; malgré ses affligeans Domingue, 2 vers la France, nous et, jetant nos regards voeux pour qu'elle ne lui adressions tous nos des secours qui nous cessât pas de continuer convaineu jusqu'ici, avaient si paisamment prenait à notre et du tendre intérêt qu'elle efforts pour, nous prosort, et de tous ses curer la tranquillité. la totalité du département Dans le sud, dans le nord, était toujours en notre villes pouvoir: du Capet du Môle, nous avions les deux rétablie et d'une la première en grande partie : dans Touest, tres-nombreuse population et de celles du Port-au-Prisce nous avions Saint- Marc. fussent répandus les insurgés belle Quoique 9 la deux derniers départemens, dans ces à très-peu de distance du Cul-de-Sac, du plaine et les montagnes du Port-an-Prince, --- Page 149 --- (139 ) Mirebalais et des Grands-Bois étaient en notre possession; ; on y avait même encore fait passer quelques renforts afin deles s'il était possible, des préserver, quels elles ne pressans dangers auxpouvaient manquer d'être promptement exposées. Des gardes nationales bien posées d'habitans et armées, comeuropéens et de nègres et hommes de couleur acclimatés, libres, formaient anciens de forces aussi pour. nous un accroissement que les redourable pour nos ennemis nières, troupes européennes; ; parmi ces der3 ceux de nos soldats qui avaient échappé aux fureurs de dires, qui lépidémie, c'est-àaprès en avoir été avaient pas succombé, atteints, n'y étaient sans crainte sur les désormais dangers de cet horrible fléau; leur sang avait perdu cette sence bouillante et meurtrière, effervessemblait naître le , de laquelle Ces principe de la maladie. hommes, bien précieux pour la colonie, pouvaient en affronter le climat durcir à toutes les 7 s'y enenfin fatigues, et. se regarder comme transportés dans une nouvelle patrie, 18 * étaient sans crainte sur les désormais dangers de cet horrible fléau; leur sang avait perdu cette sence bouillante et meurtrière, effervessemblait naître le , de laquelle Ces principe de la maladie. hommes, bien précieux pour la colonie, pouvaient en affronter le climat durcir à toutes les 7 s'y enenfin fatigues, et. se regarder comme transportés dans une nouvelle patrie, 18 * --- Page 150 --- A - (140 ) Rochambean ne fut pas pluLe général éminent auquel il était tôt informé du poste ets'emappelé, qu'il quitta le Port-au-Prince accueilli dans cette barqua pourle Cap. Il fut de conville avec les plus hautes marques Si lon ne pouvait fiance et d'attachement. premier chefd'un juger de son mérite comme d'une qualité était dans lequel plus pays, bien gouverner, lexpérience nécessaire pour moins que, commemnilitaire, avait au appris n'avait ouon lui devait des éloges; personne succès, blié la part qu'il eut à nos premiers et dude nos troupes lors du débarquement nombre d'harant la première campague; existence à T'ardeur et bitans devaient leur il sut coila promptitude avec lesquelles sur le sommet des duire sa colonne jusques plus hautes montagnes. d'intéressant dans II ne s'était rien passé militaires, depuis la le nord en opémations mort du général Leclerc. maitres de la chaîne des monLes révoltés, hau! du Cap, à une demi-lieue tagnes du établi plusieurs postes; de la ville,y avaient --- Page 151 --- (141) ) le général en chef fit dresser sur le plateau de lhabitation Vertière, une batterie d'obusiers, avec lesquels il les força d'évacuer. Cegénéral, profitant ensuite de l'arrivée de quelques troupes fraîches, venant d'Europe, fit marcher de nouveau contre les deux villes du Fort-Dauphinet duPort-de-Paix, etchargea le général Clausel de cette double commission. Ces deux places attaquées par mer, furent enlevées sans difficultés. Dans cette dernière circonstance, la conduite du général Rochambeau encourut la plus sévère censure; oni n'imaginait eût pas qu'il pu concevoir d'intérêt plus pressant celui d'assurer la tranquillité des que quartiers encore en notre pouvoir, et dont la conservation était d'un si grand secours et le gouvérnement, et pour pour Phabitant propriétaire, et pour le commerce enfin, par le nombre considérable d'affaires que la vente de denrées qu'ils produisaient, maintenait en activité, la plus sévère censure; oni n'imaginait eût pas qu'il pu concevoir d'intérêt plus pressant celui d'assurer la tranquillité des que quartiers encore en notre pouvoir, et dont la conservation était d'un si grand secours et le gouvérnement, et pour pour Phabitant propriétaire, et pour le commerce enfin, par le nombre considérable d'affaires que la vente de denrées qu'ils produisaient, maintenait en activité, --- Page 152 --- ( 1 142 ) d'écri de douleur et Iln'y eut donc qu'un de forces aussi imtonnement, sur T'emploi de la colonie qui portantes dans une partie ressource pourla plus aucune ne présentait sur - tout regretter culture 3 on paraissait été envoyées' dans le qu'elles n'eussent pas s'attendre aux plus grands derait porter sud,onfon des insurgés 7 pour efforts de la part dans ce département. le ravage de croire que le général Il m'est impossible aussi bien SaintRochambeau; connaissant critique et malheuDomingue, et la situation réduisaient les derniers reuse à laquelle nous d'ailleurs par honneur intéressé événemens 2 à justifier les témoiet par amour-propre et d'affection qu'il gnages de confiance de tous les harecus avait si nouvellement dans cette occasion 9 bitans 2 ait pu s'écarter desagesse et de prudence, d'aucunes mesures de faire céder reproches : et sesoit expostaux de la colonie, ala satisfacles vrais intérêts en France, par un tion de faire connaitre le Fort-Dauphin que du de ses aides-de-camp, éracués par ordre et le Port-de-Pais, avaient été repris sous son général Leclero, --- Page 153 --- (143) ) gourernement-,Je répète donc que je ne partage pas à cet égard l'opinion qui s'en est généralement manifestée à Saint-Domingue, et que je présume au coutraire que le FortDauphin a paru nécessaire à possérler sa proximité avec la partie 2 par espagnole, et les facilités que ce port nous procurait tirer de cette partie les animaux et bestiaux pour nécessaires pour alimenter le Cap, le Môle et l'ile de la Tortue, et que le Port-de-Paix, la paru également, comme le poiut de terre le moins éloigné de cette même ile, où était établin notrehopital général. Je vais entrer actuellement dans des détails que ma plume répugne à tracer, qui réveillent en moi des souvenirs bien douloureux, et jettent le plus grand ment sur découragela tâche que je me suis imposée. Je vais faire connaître des été fautes.qui ont plus préjudiciables à nos intérêts, n'eussent pu le devenir jamais les efforts que constans de tous nos ennemis, 2 pour réaliser en ce malheureux pays un systême complet de ruine et de destruction. J'ai déjà eu de fréquentes occasions de. réveillent en moi des souvenirs bien douloureux, et jettent le plus grand ment sur découragela tâche que je me suis imposée. Je vais faire connaître des été fautes.qui ont plus préjudiciables à nos intérêts, n'eussent pu le devenir jamais les efforts que constans de tous nos ennemis, 2 pour réaliser en ce malheureux pays un systême complet de ruine et de destruction. J'ai déjà eu de fréquentes occasions de. --- Page 154 --- - (144) ont desiré des mulâtres : ces hommes certains parler comme rigalité à Saint-Domingue, révolution en France; riches ont desiré la bien un changement ces derniers voulaient qui pitles mettre au dans le gouvernement le rang et la naissance niveau de ceux que d'eux , mais ne consenclassaient au-dessus cela à devenir eux- mêmes taient pas pour le monde,et à rien perdre les égaux de tout de la considération que de Timportance et fortune. Les leur donnait une très s-grande libres voulaient faire mulâtres et hommes distinguait leur coutomber le préjugé qui faire étendre auleur de la nôtre, mais sans justes de > cunes des faveurs qu'ils croyaient le sort des nègres solliciter pour eux, sur la servitude esclaves, dont ils regardaicnt intérêts qu'elle le aussi utile à leurs comme devenait aux nôtres. Polverel et Lorsque les commissaires la discorde, le fer Sontonaz vinrent porter colonie, le feu dans cette malheureuse mainet détruit le prestige qui qu'ils y eurent âmes dans Tordre et lobéistenait 500,000 et chassé les propriétaires, sance, poursuivi liciter pour eux, sur la servitude esclaves, dont ils regardaicnt intérêts qu'elle le aussi utile à leurs comme devenait aux nôtres. Polverel et Lorsque les commissaires la discorde, le fer Sontonaz vinrent porter colonie, le feu dans cette malheureuse mainet détruit le prestige qui qu'ils y eurent âmes dans Tordre et lobéistenait 500,000 et chassé les propriétaires, sance, poursuivi --- Page 155 --- (145) soulevé les nègres contre leurs maîtres, 2 et planté l'arbre de la liberté comme le signal de destruction de notre couleur, les pouvoirs se divisèrent ainsi dans la colonie : la partie du sud, comme celle dont la populatida était la plus considérable en hommes de couleur, devint le partage des mulâtres, sous le commandement de Rigaud ; Toussaint s'empara du nord, et les anglais eurent outre les principaux ports et quartiers de 9 l'ouest, le Môle dans le nord, et. Jérémie dans le sud. Ecrasés ensuite par les dépenses leur occasionnait la conservation deleurs que sessions en ce pays, et obsédés par ces deux poschefs, dont l'activité ne se ralentissait ils trouvèrent plus avantageux de faire pas, 2 un traité avec celui de leurs ennemis qu'ils regardaient comme le plus puissant, et déclarèrent leur choix pour Toussaint. C'est alors que ce nègre formal le projet d'envahissement de la seule partie de Saint - Domingue qu'il lui restait à conquérir, et se porta à tous les excès de fureur et de cruauté envers les hommes de couleur que renfermaient le nord et l'ouest ; se mettant ensuite à la tête d'une --- Page 156 --- V2 (146) a il alla offrir la guerre armée nombreuse, la colonie. et le força de quitter Rigaud qu'il avait et les précautions des Le temps plus rien à redouter prises pour n'avoir calmé sa fureur contre eux, ayant haute famulatres, en assez il en fit entrer une partie les admettant veur dans son gouvernement, des biens que ceux de aux mêmes partages oublier enfin dans sa sésa couleur, et parut ressentimens. Mlais le feu curité ses, premiers n'avait fait que couver dans de la vengeance à qui tant de vexale sein de ces hommes, exercées contre eux, raptions ct de cruautés de leurs familles , et nous pellaient la perte duatrenpresmemmaentia en eimesla preuve età se rallier à nunbomerfoundiate mirent à nos drapeaux. avoir contre les nègres Nous ne pouvions meilleurs défenseursjusfidèles et de cessé de de plus actuel, ils n'avaient qu'au moment signalés services, et nous nous rendre les plus d'un massaere certainement garanti à des avaient abandonnant pas, genéral, en ne nous erte duatrenpresmemmaentia en eimesla preuve età se rallier à nunbomerfoundiate mirent à nos drapeaux. avoir contre les nègres Nous ne pouvions meilleurs défenseursjusfidèles et de cessé de de plus actuel, ils n'avaient qu'au moment signalés services, et nous nous rendre les plus d'un massaere certainement garanti à des avaient abandonnant pas, genéral, en ne nous --- Page 157 --- (I 147) époques où l'épidémie qui régnait sur notre couleur, ne nous laissait presque que leurs bras. pour soutien. Quoique Dessalines et ses autres chefs nous eussent trahis 2 ces mêmes hommes n'en demeurèrent que plus ardens dans.nos intérêts, plus attachés à la destruction des rebelles et au rétablissement de la colonie, supportant avec courage et résignation les pertes cruelles que ces nouveaux malheurs venaient de leur occasionner, et la pauvreté à laquelle ils les réduisaient ; nos intérêts, nos devoirs, nous faisaient, - 2 sans doute, une loi de la justice et de Phumanité envers eux; eh bien! nous les avons forcés à devenir nos ennemis ; après les avoir réduits à la rage et au désespoir, Oil les a vus, la torche à la main, incendier leurs propriétés, et demander la mort, plutôt que de rester. sous notre joug. Ce tableau.de désolation n'a pas été général,l les mêmes motifs n'ont pas existé dans toutes les parties de la colonie; dans le lieu seul oùt ils ont été victimes, 2 ils ont arboré la révolte;le Sud estle malheureux départe19' --- Page 158 --- (148) sur eux; ment où la barbarie s'est cédaient appésantie qu'au sentiet la preuve qu'ils ne leur arrachait invoment de vengeance que conduite à leur égard 2 fontairement notre Nord et de POuest, qui c'est que ceux du mêmes plaintes à former, 2 a'avaient pas les ne prirent les mêmes injustices à reprocher, ne leur étaient part a des injures qui aucune et résistérent, jusqu'au la pas personnelles 2 efforts constans de dernier moment 2 aux à s'unir à la séduction, pour les engager même cause. d'habitans qui ne Je sais qu'il est peu horreur les époavec doivent se rappeler profitant des désordres ques où les mulâtres, s'emparer de l'aude Saint-Domingse pour pour exercer torité,n'en ont fait usage que et des couleur des persceutions sur notre différentes de celles que cruautés bien peu aux nègres 5 reprochons aujourd'aui ni nous n'est ni par attachement, je sais que ce ni par aucune cause par pureté de principes, justement exciter notre qui puisse peut-être se sont dévoués à notre Recosnnbsutacepaeihi sont décidés que par pur parti, et qu'ils ne s'y 'en ont fait usage que et des couleur des persceutions sur notre différentes de celles que cruautés bien peu aux nègres 5 reprochons aujourd'aui ni nous n'est ni par attachement, je sais que ce ni par aucune cause par pureté de principes, justement exciter notre qui puisse peut-être se sont dévoués à notre Recosnnbsutacepaeihi sont décidés que par pur parti, et qu'ils ne s'y --- Page 159 --- (149) motif d'intérêt personnel, attrait bien sant chez tous lcs hommes; mais puisn'arrivions à Saint - Domingue enfin, nous reprendre le pouvoir d'entre les que pour y mains de nos ennemis. II ne pouvait exister de circonstances plus heureuses pour que de voir nos armées s'augmenter nous, d'une d'hommes aussi nombreuse classe ce n'était sûrement que la leur, et pas dans le moment nous en recevions de vrais services, que devions intenter un quenous duite procès sur leur conpassée. D'ailleurs, quelle était la nécessité de sacrifier les intérêts de la colonie à l'envie de satisfaire d'anciennes ctdenes'attacher haines, qu'à faire et l'animosité dans tous les revivrel'aigreur de rétablir coeurs, au lieu Taccord, par l'oubli des maux passés? N'avons-nous pas vu notre ment ne rendre la tranquillité à la gouvernequ'en éteignant toutes les France, 2 et ralliant les passions, calmant esprits, et présentant enfin un régime de justice, de douceur et de modération, à bien des hommes qui n'avaient fité de l'anarchie dans des proreux, que temps malheupour se Jivrer aux excès les criminels ! plus --- Page 160 --- (150) parla seule. raiJe fais ces observations, dernièrement dans la coson quejai comnu de personnes disposées lonie beaucoup trop ressentiment envers les à n'écouter que leur intérêt etleur streté mulâtres, quoique leur tous les jours,P plus rendissent, petsonnelleleur nous en avions; qu'elles sensiblele besoin que sur le maintien sussent combien ils influaient Saintdans le Sud ; qu'à de la de la tranquillité les trois quarts Marc, ils composaient ville et des plaines 5 qu'au population de la défaut de forces suffiPor-au-Priuce, 2 à les plus imporsantes, nos forts et nos postes dans les leur étaient confiés, et que la tans ils formaient plaines et les montagnes, consgénéralité des détachemens presque contre les insurgés. tamment envoyés si récemment maLes craintes qu'avaient de la colonie sur le dénifestées les habitans pas à se juspartement du Sud, ne tardèrent des Cayes aul tifier. Un caboteur (1) parti oùt Pon apprit que les insurgés,aprts moment bâtimens légers, faiCapilaine de ces petits (1) de la côle. sant le coinmerce es, consgénéralité des détachemens presque contre les insurgés. tamment envoyés si récemment maLes craintes qu'avaient de la colonie sur le dénifestées les habitans pas à se juspartement du Sud, ne tardèrent des Cayes aul tifier. Un caboteur (1) parti oùt Pon apprit que les insurgés,aprts moment bâtimens légers, faiCapilaine de ces petits (1) de la côle. sant le coinmerce --- Page 161 --- (15r) ) y avoir pénétré et s'être emparés de l'Anse-àVeau, Miragouane et le Petit-Trou, avaient égorgé tous les habitans de ces quartiers, arriva au Cap, et jeta, par ce rapport, l'allarme dans toutela ville. Quoique Laplume, toujoursfidèle ; qui commandait en chef ce département depuis le départ du général Deburredu, 2 n'eût encore rien pu faire parvenir d'officiel-à cet égard, le général Rochambeau, 7 sur le point d'effectuer une tournée auMôle et à la Tortue pour y visiter les hôpitaux, ne s'empressa pas moins de faire partir sur-le-champ 500 hommes porter des secours dans ce département:nous pour étions alors dans les premiers jours de viose 1803. pluDurant son absence du Cap, qui fut très courte, nous eûmes le détail de ces malheureux événemens 1 et des causes elfroyables qui les avaient occasionnés : le mulâtre Bar det, commandant le fort Bizoton lors du débarquement de nos troupes dans la partie delerest,aquinous devions la prise du Portau-Prince, 5 le salut dela ville et des habitans qu'elle renfermait, et par suite la conserva- --- Page 162 --- (152) avait été arrêté au PetitTrou, tion du sud; 7 Darbois, et noyé dans par ordre du général commandait la gendarmela même nuit. Il ayant préféré ce comrie de ce quartier, le réunissait à sa famille mandement > qui de ses proptiétés 2 au grade etle rapprocbait auquel l'avait élevé le de chef de brigade Un acte de despotisme et général Leclere. arbitraire, produisit surde cruauté aussi de tous les hommes le-champ le soulèvemeut mêmes quartiers 2 qui de couleur de ces bande d'insurgés du furent se réunir à une distans des linord et de Touest, alors peu fondre sur nous en mites du sud, et vinrent desmêmes nègres contre désempérés,a la tête toujours, et depuis si peu lesquels ils avaient leur haine et leur de temps encore; prouvé acharnement. demande si lon ne devait pas éprouver Je indignation, en apprenant la plus profonde à qui nous avions le plus qu'un des hommes étaitmort de la main de ceux dobligations, il avait sauvé la vie! à qui peut-être raisonnables, poliQue de motifs justes, et vinrent desmêmes nègres contre désempérés,a la tête toujours, et depuis si peu lesquels ils avaient leur haine et leur de temps encore; prouvé acharnement. demande si lon ne devait pas éprouver Je indignation, en apprenant la plus profonde à qui nous avions le plus qu'un des hommes étaitmort de la main de ceux dobligations, il avait sauvé la vie! à qui peut-être raisonnables, poliQue de motifs justes, --- Page 163 --- (153 ) tiques même, s'élevaient contre une mesure aussi barbare! Le mulâtre 2 naturellement ombrageux, défiant, susceptible au dernier degré,a besoin, de notre part, des témoignages delaplus extrêmeloyauté: sa deslemomentque confiance cesse, P'harmonie est détruite, aucun acte ne lui parait sincère, aucun cédé ne le rassure, il ne voit enfin dans pro- nos démarches que fausseté et trahison. Que de réflexions, en effeti, ne dut pas faire naître en ces hommes un événement de cette nature ! Celui de Jeur couleur dont la conduite avait été proclamée avec le plus d'enthousiasme, et dont il semblait qu'ils se fissent honneur de partager la gloire, destiné à périr aussi cruellement, l'avenir ne leur présentait plus que des craintes, et leur ôtait jusqu'à l'espoir de nous donner jamais des témoignages suffisans de zèle et de fidélité, qui pussent les mettre à l'abri d'une autorité aussi tyrannique et aussi arbitraire. Je ne dis pas qu'il soit impossible que Bardet ait trahi notre gouvernement après l'avoir si bien servi ; mais je crois que dans --- Page 164 --- 4e: (154) en eut été et après que la conviction ce cas, établie,il bien évidemment et pulbliquement intérêts que sa condevenaitnéesnire à nos qu'elle lui et la recomaissance aux duite passée, lui fissent trouver grâce avait métitée, à qui cette cirdu chef de la colonie, de s'attacher, yeux constance eût offert Foccasion et du prix T'exemple de la bienfaisance hommes dont par au service, des qu'il accordait devenaient si utiles, et qui les secours nous faire penpouvaient, en nous abandonnant, du côté de nos cher la balance des forces ennemis. au mal le remède néMais loin de porter tellement aggravés, cessaire, nos torts se sont ensuite de sauver qu'il est devenu impossible nous dont la conservation Saintun département maintenus à eût, sans aucun doute, ennemis. Domingue en dépit de nos de jours après le reLe 28 pluviose, peu chef, vint mouiller tour au Cap du général dans en la rade de cette nne frégate anglaise encore en paix avec cette ville : nous étions même nuit nous sommes puissance; ; dans la porter tellement aggravés, cessaire, nos torts se sont ensuite de sauver qu'il est devenu impossible nous dont la conservation Saintun département maintenus à eût, sans aucun doute, ennemis. Domingue en dépit de nos de jours après le reLe 28 pluviose, peu chef, vint mouiller tour au Cap du général dans en la rade de cette nne frégate anglaise encore en paix avec cette ville : nous étions même nuit nous sommes puissance; ; dans la --- Page 165 --- (155) ) attaqués par Ics negres, qui, profitant de l'obscurité pour se soustraire à la vigilance de nos soldats dans nos avant-postes, étaient venus à travers les montagnes fondre sur le fort Bel-Air, à peu de distance du Cap, s'en étaient emparés et avaient égorgé toute la garnison; se portant ensuite sur la barrière Bouteille, qui est la seule.qui défende l'entréc de la ville, ce poste important était également tombé en leur pouvoir; ils ne l'occuperent néanmoins que peu de temps., en ayant été chassés par un fort détachement qui accourut pour les en débusquer, Le général Rochambeau avait fait baftre la générale et rassemblé le plus de forces possibles : il donne ordre au commandant de bataillon de la garde nationale, Cagnet, de marcher contre les insurgés à la tête de trois de ses compagnies 7 et de leur joindre celle de la gendarmerie maritime. On avait les plus vives inquiétudes sur un de nos hôpitaux, peu distant du fort BelAir, et qui n'avait d'autre protection celle de ce fort; ; le commandant que Cagnet vole 20 * --- Page 166 --- (156) secours des malheureux avec sa froupe au renfermait cet hépital ; les sans défense que la torche à la accouraient en foule, Inattennègres y ou ils'y présente. main, au moment l'expose une gréle tif aux dangers auxquels dirigée contre lui du de balles et de mitraille qu'à délivrer tant de fort Bel-Air, il n'aspire meurtrières prètes à les victimes des mains aux efforts des sacrifier, s'oppose par-tout et incendier cet établissenent, de insurgés pour maitre du champ enfini à rester ses succès et parvient bataille. Cet officier, animé par donne ensuite le le courage de ses troupes, soldat sent sa force signal delassaut: : chaque qui les son ardenr 3 le Morne-à-Pic avec une égaler deleurs ennemis, est gravi arrèsépare danger ne peut promptitude qu'aucun tout cède à leurs efforts, ter; dans un instant et le poste est en notre pouvoir. chef, à la tête d'une colone, Le général en attaquer les inle Morne pour moment oule contournait dans ce même fort, au d'assaut; surgés commandant Cagnet s'en emparait et cernés poursuivis de toute part dans leur les nègres, éprouvèrent -par nos avant-postes, est gravi arrèsépare danger ne peut promptitude qu'aucun tout cède à leurs efforts, ter; dans un instant et le poste est en notre pouvoir. chef, à la tête d'une colone, Le général en attaquer les inle Morne pour moment oule contournait dans ce même fort, au d'assaut; surgés commandant Cagnet s'en emparait et cernés poursuivis de toute part dans leur les nègres, éprouvèrent -par nos avant-postes, --- Page 167 --- (1 157 ) fuite une perte considérable; plus de 180 fusils, tous de fabriques anglaise, massés dans ce fort et dans les furent raun grand nombre de cartouches environs ; même nation furent de cette gibernes des aussi prises dans les nègres morts sur la place. Peu d'instans après fut conduit mandant au comCagnet, un chef nommé que nos soldats avaient fait Monfort, nègre déclara prisonnier : ce se seraient que Christophe et Clervaut ne pas hasardés dans cette dernière entreprise 2 s'ils n'eussent lèvement compté sur un sougénéral de la part des nègres domestiques ct ouvriers de la ville, manquaient ni d'armes ni de qu'ils ne que Christophe avait munitions, 2. et de cartouches recu six mille paquets la veille du jour où la anglaise mouilla dans la rade du frégate faits sont notoires, et Cap. Ces le commandant peuvent être certifiés par Cagnet ( depuis adjoint à l'état - major du capitaineaujourd'hui de retour général en chef), en cette capitale. Peu de jours après cette instruit au Cap de la suite attaque, on fut des affaires du --- Page 168 --- - (158) ) les efforts et les succès du sud et combien étaient insuflisans pour général Laplume des maux que nous nous balancer Pénormité et qui préparaient faisions à nous-mêmes, Tabime où nous allions nous plonger. à la tête de toutes les troupes Ce général, s'était empressé qu'il avait pu rassembler 2 aller chasser les de quitter les Cayes pour et repreninsurgés de dessus son territoire, 9 indien leur possession 2 dre les quartiers Darbois, au général quant en même-temps les routes par lesà Jérémie, 2 commandant conduire sa colonne 7 pour quelles il devait opérer avec lui sa jonction. Laplume ne senIl est peu douteux que que aussi vivement et douloureusement tit de nos derniers malheurs, nous 2 les causes des mocru devoir se contenter mais ayant allégués le général Darbois tifs que lui avait il en avait simplejustifier sa conduite, ; la pour informé le général Rochambeau la ment comme nègre, jetait couleur de ce chef, toutes ses actions, et plus grande timidité sur dont il était revêtu, -faisait céder l'autorité que aussi vivement et douloureusement tit de nos derniers malheurs, nous 2 les causes des mocru devoir se contenter mais ayant allégués le général Darbois tifs que lui avait il en avait simplejustifier sa conduite, ; la pour informé le général Rochambeau la ment comme nègre, jetait couleur de ce chef, toutes ses actions, et plus grande timidité sur dont il était revêtu, -faisait céder l'autorité --- Page 169 --- (159) aux égards qu'il avait pour les officiers de notre armée, quoique placés sous son commandement. Cette pernicieuse considération' nous fit perdre les avantages inappréciables que procurent souvent les mesures les plus sévères 9 lorsqu'exereées dans le moment où elles doivent l'être 2 aucun retard ne peut les rendre ensuite inutiles et infructueuses. Ce général eut dans sa campagne tous les succès qu'il pouvait desirer, sa petite armée se trouvant renforcée de 5oo hommes lui avait envoyés le général que Rochambeaut, et qui débarquèrent à Miragouane au moment où il en reprit possession ; la colonne du genéral Darbois, dont la marche s'était effectuceavec promptitude, se rejoignit également à lui, et contribua à assurer nos avantages sur les insurgés, qui furent en peu de temps chassés de l'Anse-a-Veau et du Petit-Trou, le ral Darbois, à la tête denos 5oo hommes géné. de ligne, 7 eut ordre de les poursuivre hors des limites du sud, ce qu'il exécuta. Peut-être nos maux ne se fussent-ils étendus plus loin, et pas eussions - nous encore --- Page 170 --- - a (s6) dans de maintenir la paix trouvé le moyen les esprits fussent ce dépa arteient, 1 quoique de la dernière injustice qui fortement aigris le général Laplume en il s'y était commise, douce espérance : mais concevait la plus détrompé sur ses desirs ne tarda pas à être de nouveau d'opposer à cet égard, et obligé dévouement à des malsoa courage et son les mêmes causes que heurs occasionnés cherchions par si ardemment à celles que nous faire oublier. a qu'il vénait de faire 7 Durant Tespédition chargé du commandePofficier qui restait et de son arrondisenent, ment des Cayes Prosper et Brachai, faitareterles mulâtres partiedesl shommes dememequelar plus grande de cette la gendarmedie Phomme qui composaient dans la nuit; ville, et les fait noyer commandant larde couleur Desravines, habitant de ce rondissement des Coteaux arrêté 9 avec son fils quartier 7 est également et fusillé le même jour. mulâtre Ferrou 7 riche C'est alors que le auprès duquel les de la colonie, propriétaire les mulâtres partiedesl shommes dememequelar plus grande de cette la gendarmedie Phomme qui composaient dans la nuit; ville, et les fait noyer commandant larde couleur Desravines, habitant de ce rondissement des Coteaux arrêté 9 avec son fils quartier 7 est également et fusillé le même jour. mulâtre Ferrou 7 riche C'est alors que le auprès duquel les de la colonie, propriétaire --- Page 171 --- (16r) insurgés du nord et de l'ouest avaient ployé tous les moyens d'artificé et de séduc- emtion pour l'engager dans leur parti, et n'avait fait usage de l'influence qui sur les hommes de qu'il avait rendre leurs liens sa couleur, que pour plus étroits et plus fermes avec nous et le gouvernement, devient dès l'instant même un de nos ennemis les plus inplacables, et entraîne dans sa révolte, nonseulement tous les mulâtres et nègres libres de son quartier, mais même tous Port-Salut, ceux du commandés par un nommé Juste Vancol, Ferrou, maître de la vie de tous les blancs qui habitaient ces quartiers, les réunit à l'instant, etaprès leur avoir exposé les tifs desa: justes morebellion, ne se porte à d'autres cès contre eux que de les faire exaux Côteaux et de les embarquer il se renvoyer aux Cayes; transporte ensuite à la tête de ses forces sur Phabitation Drouet, ville. peu distante de cette Le général Laplume, instruit de veaux ces noudésastres, et prévoyant lesinquiétudes --- Page 172 --- - (162 ) habitans des elles deraient laisser les à Acquin où embarquera Cayes, fait tsurede-champe de son monde pour y la plus grande partie et part avec sa cavalerie des secours, après toutefois porter rendre par terre s de ne laispour s'y Darbois avoir fait dire au général nombre de ses troupes dans certain et de faire ser qn'un nouvellement repris, afin de se les quartiers regagner Jérémie, diligence pour de conserver cette partie mettre en mesure quila menagaient. encorei intacte des dangers pour les Cayes par dans sa route rendus Il est rejoint de cette ville, qui s'étaient escorte. les dragons de lui pour renforcer son au-devant fut de soin à son arrivée, 7 les derSon premier qui avait ordonné mander Toflicier de connaitre les causes nières esscatianalino à de telles mesures ; à avaient pu le porter reçut, conforme qui qu'il en Darbois mais la réponse faite le général déjà seulement celle qu'avait semblable ; accusait dans un cas avec les insurgés. de complicité les justiciés douloureux de me perIl me serait trop malheureux ne suader que ces événemens avait ordonné mander Toflicier de connaitre les causes nières esscatianalino à de telles mesures ; à avaient pu le porter reçut, conforme qui qu'il en Darbois mais la réponse faite le général déjà seulement celle qu'avait semblable ; accusait dans un cas avec les insurgés. de complicité les justiciés douloureux de me perIl me serait trop malheureux ne suader que ces événemens --- Page 173 --- (163 ) sont pas résultés de motifs d'accusation réellement fondés, et que celui par l'autorité duquel ils ont eu lieu, n'a pas été convaincu qu'il n'exerçait dans cette occasion qu'une vengeance bien méritée; cependant, je n'en répéterai pas moins 2 que les moyens qu'il a employés ( en supposant que ces hommes fussent coupables), sont atroces, barbares, impolitiques, j'ose dire plus, injurieux pour le gouvernement sous lequel ils se sont commis. Les choses étaient en cet état dans ce département, 7 lorsque les nouvelles en parvinrent au Cap. Le général en chef, se trouvant trop distant des deux parties de Pouest et du sud, sur lesquelles son attention devait être plus particulièrement fixée, décida que son quartier - général se transporterait au Port - auPrince. Le 23 ventose 2 il s'embarqua pour cette ville, après avoir ordonné que les premiers vaisseaux de guerre ou transports d'Europe qui mouilleraient dans la rade du Cap,fi fussent surlechanpenoyfedant le sud. 21 * --- Page 174 --- (164) vivement Les habitans du nord parurent affaiblisafiligés d'une détermination qui, hommes la posant de près de douze cents d'autant du Cap, devait augmenter ; pulation dans ce département; l'audace des insurgés également comme le commerce la regardait devant y perdre beaunuisible à ses intérêts, de la consommation, coup sous le rapport le peu de denrées et craignant ensuite que encore fourcoloniales que le sud pourrait Cap, où la vente nir, ,au lieu d'être portées au entretenu qui s'en fût faite, y eût toujours ne s'exporcertain courant d'affaires, 2 le un comme port tassent au Port-au-Prince, afflueraient de préde la colonie dans lequel d'Europe, attendu la férence les bâtimens dans cette partie. résidence du gouvernement mêmes raisons qui avaient contribué furent Les le deuil sur la ville du Cap, du à jeter durent rassurer les habitans Rocelles- qui à T'arrivée du général et Port-au-Prince cette satisfaction douce chambeau; mais sécuritéaprès des momens réelle qu'inspirela devenir bien faible end'allarmes, finit par n'est plus et que nout suite, quand le danger férence les bâtimens dans cette partie. résidence du gouvernement mêmes raisons qui avaient contribué furent Les le deuil sur la ville du Cap, du à jeter durent rassurer les habitans Rocelles- qui à T'arrivée du général et Port-au-Prince cette satisfaction douce chambeau; mais sécuritéaprès des momens réelle qu'inspirela devenir bien faible end'allarmes, finit par n'est plus et que nout suite, quand le danger --- Page 175 --- ( 165 ) eessons de nous y croire exposés. nos seuls Occupés de intérêts, nous ne pouvions notre imagination du distraire heurs récens les souvenir de nos malavaient donné ; dernières affaires du sud esprits, un coup plus mortel à tous les que ne l'avait fait la révolte de salines et de DesChristophe. Les ravages affreux delépidémie, joints aux autres circonstances que j'ai rapportées, nous avaient façon préparés à l'effet des en quelque avions sur ce premier craintes que nous dire aussi événement ; je pourrais que l'état de doute nous ne cessions d'entretenir allarmant que de ces hommes, sur la sincérité auxquels nous toujours le desir de nous faire soupçonnions du mal n'attendre et de que l'occasion la plus favorable pour l'effectuer souhaiter 7 allait jusqu'à nous faire sition un changement dans notre 2 quels que fussent les ponous dussions en courir. risques que répète encore, notre Mais autant, je le chait de cefte imagination se rappropremière crainte, autant elle s'éloignait de l'idée ves qu'après toutes les qu'avait subi le sud, et les épreunous avions d'être assurés raisons que tous les hommes de la fidélité de qui Phabitaient, nous dus- --- Page 176 --- (166) ) de la colonie sions jamais voir cette partie que les deux exposée aux mêmes ravages dussent trouver autres, et que tant de maux fautes 2 pour ne leur cause dans nos propres moins méme servir d'une expression pas nagée. écoulés depuis celui Peu de jours s'étaient en chef au Port-aude l'arrivée du général la prise du Prince, lorsque nous apprimes Cette ville, petit Goave par les insurgés. du autrefois partie du département d'afaisant à conserver, Sud, paraissait importante port fort utile aux bord, par un très-beau extrême- proximité nègres, ensuite par limites son du sud. Delpèche, avec! les nouvelles dont P'attachement pour homme de couleur, jamais démenti, en les français ne s'était c'est avec avait conservél le commandements chef de couleur comlui et Nerette, autre également dévoué à nos mandant à Acquin, eut, à Cavaillon, la intérêls, que Laplume parlé dans le commenconférence dont jai cement de mon ouvrage. abandonné par les trois quarts Delpèche, es son du sud. Delpèche, avec! les nouvelles dont P'attachement pour homme de couleur, jamais démenti, en les français ne s'était c'est avec avait conservél le commandements chef de couleur comlui et Nerette, autre également dévoué à nos mandant à Acquin, eut, à Cavaillon, la intérêls, que Laplume parlé dans le commenconférence dont jai cement de mon ouvrage. abandonné par les trois quarts Delpèche, --- Page 177 --- (167 ) de la garnison, composée en grande partie de nègres et mulâtres, n'eut que le temps de quitter cette place et de s'embarquer le Port-au-Prince, avec le peu de soldats pour blancs qu'il avait sous son commandement. Le 7 germinal, le général Rochambeau voulut tenter de reprendre cette place, et donna le commandement de l'expédition au colonel Netervood , commandant de sa garde: : une jeune et jolie créole, à laquelle ce militaire était déjà fiancé, était le réservé aux efforts de son prix courage après cette dangereuse entreprise. Le vaisseau le Dugay-Trouin, à bord duquel s'embarquèrent les troupes, mouilla le même jour dans la rade du petit Goave et canonna la ville 3 les nègres lévacuérent, après l'avoir incendiée. , et se retirèrent dans un fort dont l'extrême élévation et de la position, comme n'étant dominé l'avantage aucune hauteur, laissait entrevoir de par difficultés pour s'en emparer. grandes Le 8, les troupes débarquèrent P ; peut-être --- Page 178 --- - 7A (168 ) militaire qui les commanle jeune et brave entraidait s'est-il laissé trop promptement etn'ade son courage, ner aux impulsions médité sur les difficultés qu'il il t-il pas assez de vaincre, avait à surmonter : impatient faite pour éloigner toute mesure diminuer les regardait moment de l'action et en à son le comme aussi injurieuse dangers, 3 douloureuse au mouveamour-propre que sûr de ses troupes, et ment de son coeur 3 sentimens sur la croyant lire ses propres soldats, il céda enfin figure de chacun de ses et donna le bouillante elfervescence à sa signal d'assaut. les détails d'une affaire Je m'épargaerai ont été si afligeans pour dont les résultats composaient cette exnous ; les troupes qui pas seulement en ne consistaient nationaux du pédition, mais en gardes les militaires 1 qui rivalisèrent avec Port-an-Prince, 2 aussi chèrement qu'eux soldats, et payèrent tous les officiers leur courageux dévouement; dangereusement blessés ; de la garde furent ne survécut que peu le colonel Netenvood de jours. afligeans pour dont les résultats composaient cette exnous ; les troupes qui pas seulement en ne consistaient nationaux du pédition, mais en gardes les militaires 1 qui rivalisèrent avec Port-an-Prince, 2 aussi chèrement qu'eux soldats, et payèrent tous les officiers leur courageux dévouement; dangereusement blessés ; de la garde furent ne survécut que peu le colonel Netenvood de jours. --- Page 179 --- ( 169 ) Cet affreux revers donna autant d'audace et d'arrogance aux insurgés, qu'il occasionna de regrets et de douleur dans la ville. Le IS du même mois, une petite division arrivant de France, sous les ordres de l'amiral Bedout, mouilla dans la rade du Portau-Prince et nous apporta près de deux mille hommes. Au milieu de toutes nos peines nous avions la consolation de voir la 3 France ne nous abandonnait que pas;il se passait rarement quinze jours, qu'un envoi plus ou moins fort ne succédât à un autre, etle général Bedout n'avait fait voile pour le Port-auPrince, que parce que d'autres troupes, arrivées précédemment au Cap depuis le départ du général en chef, avaient été envoyées dans le sud, 7 conformément aux ordres avaient été laissés. qui y. Le général Brunet, rappelé du Mole remplacer le général FFatrin, mort peu pour de temps après son arrivée, eut ordre de partir sur-le-champ pour le sud, et fit voile du Port-au-Prince le 15 du même mois, avec les troupes de cette division qui n'étaient encore débarquées, pas --- Page 180 --- (10) le mulâtre Ferrotl, après avoir J'ai dit que hommes de couleur des Côinsurgé tous les avait fait embarquer teaux et du Port-Salut, habitans blancs de ces pour les Cayes les et s'était quartiers tombés en son pouvoit, Drouel, ensuite sur Thabitation armée transporté de cette ville; son à peu de distance augmentée 2 nonsy était considérablement des museulement de la presque généralité adjacens, mais latres de tous les quartiers soldats et officiers aussi de tous les anciens n'avait encore séduits, nègres, qu'aucun parti n'avaient point apporté de et qui jusqu'alors troubles dans le département. dont nous recevions Le général Laplume, > de fidélité, chaque jour de nouvelles preuves n'avait pu ébranet que nulle considération le plus de avait rassemblé aux Cayes Ferrou ler, disponibles pour attaquer chasser de troupes il parvient à le dans son camp S le force ensuite à se réfugier ses ppsitions, et après avoir dispersé ses dans 1 S montagnes, troupes. du nord et de l'ouest, Alors les insurgés lume, > de fidélité, chaque jour de nouvelles preuves n'avait pu ébranet que nulle considération le plus de avait rassemblé aux Cayes Ferrou ler, disponibles pour attaquer chasser de troupes il parvient à le dans son camp S le force ensuite à se réfugier ses ppsitions, et après avoir dispersé ses dans 1 S montagnes, troupes. du nord et de l'ouest, Alors les insurgés --- Page 181 --- (171) commandés par les nommés Cangé et Geffrard, se rejoignent à Ferrou, redescendent en grand nombre dans la plaine, et attaquent nos postes avec des forces si supérieures,. que nous sommes promptement obligés de les évacuer et de nous replier sur la ville; où nous rentrons dans le plus grand désordre. Profitant bientôt de l'état de crainte et d'allarme dans lequel les derniers avantages qu'ils venaient d'obtenir, 2 avaient jeté les habitans des Cayes, ils se hâtent d'attaquer cette ville,après avoir préalablement sommé Laplume de la rendre : mais ment battus et repoussés dans 7 chacune complettede leurs tentatives pour s'en leurs forces emparer, 3 voyant se diminuer par les pertes qu'ils avaient éprouvées, et craignant que les secours que nous pouvions recevoir d'un moment à l'autre, ne nous missent à même de les attaquer de nouveau et de reprendre la plaine, ils, s'empressèrent de détruire toutes les ressources que nous devions en espérer, en insurgeant lcs cultivateurs et en incendiant toutes les habitations. On vit ces hommes sacrifier au desir de la vengeance leurs inté22* --- Page 182 --- (173) eux-mêmes rets les plus chers, et promener habitations. la torche sur leurs propres arrivé de France eau Le général Sarrazin, forces qui avaient précédé Cap', avec. les Bedoul, ayant fait voile celles de l'amiral à la tête de ces mêmes le sud; de ce port pour monillé à la pointe de Tiburon troupes, avait et n'était débarqué que le premier germinal, en campagne : son pour entrer sur-le-champ Jes insurgés des quartiers but était d'éloigner et de en7 Jérémie, parcourir qui avoisinaient lieues pour se rendre aux dut' suite vingt-cing ce qu'il Cayes. On peut se représenter et dans des souffrir à travers les montagnes, subsister que ou ses troupes ne purent nuit et pays et restèrent exposées du maronage, de leurs ennemis. Cegéjour aux attaques néanmoins à effectuer rcette aunéral parvint et fut rejoint par Ladacieuse entreprise, la nécessité de faire plume, qui, sentant diviser l'attention et les une sortie qui pit se mit à la tête d'une efforts des insurgés, et rentra marcha à sa rencontre, colonne, avec lui aux Cayes. ou ses troupes ne purent nuit et pays et restèrent exposées du maronage, de leurs ennemis. Cegéjour aux attaques néanmoins à effectuer rcette aunéral parvint et fut rejoint par Ladacieuse entreprise, la nécessité de faire plume, qui, sentant diviser l'attention et les une sortie qui pit se mit à la tête d'une efforts des insurgés, et rentra marcha à sa rencontre, colonne, avec lui aux Cayes. --- Page 183 --- (173) Les révoltés du nord et de l'ouest, ayant pénétré dans le sud et ne faisant plus même qu'une cause avec les mulâtres et nègres libres de ce département, qui avaient euxmêmes entraîné dans leur parti, non-seulement les anciens soldats et officiers noirs réformés, mais encoreles ateliers sans nombre de toutes les habitations 7 on devait regarder comme bien inutile et infructueux tout effort pour parvenir à la pacification. Nous conservions encore intacte la dance de Jérémie; mais à quels dangers dépen- n'était-elle pas exposée, et pouvions-nous croire qu'il nous devint jamais possible d'empêcher la révolte et la flamme d'y pénétrer, les insurgés lorsque qai ne pouvaient porter à-la-fois leurs ravages sur tous les points, 2 se réuniraient pour y commettre les mêmes horreurs que dans tous les autres ! Cange et Geffrard, chefs de cette méme bande de révoltés du nord et de s'étaient l'ouest, ne joints à Ferrou qu'après avoir forcé les différens postes établis pour la garde du cordon > obligé le colonel Hurto qui les --- Page 184 --- (174) ) commandait, à 'se replier sur TAnse-h-Veatt, Mirales' petits endroits 7 tels que attaqué Saint-Louis et Cavaillon, gouane, Acquin, n'étaient pas morts vicoù les habitans qui trouvé de times de leur barbarie, 7 n'avaient évacuation, et salut que dans une prompte de toules enfin les cultivateurs avoir insurgé des habitations, tant des plaines que les montagnies. choses étaient en cet état déplorable Les le général dans ce département, 7 lorsque du Port-auBrunet, parti le 15 germinal dit, arriva le Prince, comme je lai déjà 3 même mois à Jerémie. 20 du sur-le-champ par mer, un exIl dépécha lui faire part de son près à Laplume, 2 pour la distribution de ses plan de campagne, de opérer avec Torces, et de tous ses efforts pour colonnes Ildevait formerdeux Jui sa jonction. points différens, qui, faisant route sur deux continuelle aux révoloffriraient une guerre de terrein qu'ils OCtés, dans toute rétendue jusqu'aux Cayes; cupaient depuis Jérémie ensuite les-monces deux colonnes, quittant un exIl dépécha lui faire part de son près à Laplume, 2 pour la distribution de ses plan de campagne, de opérer avec Torces, et de tous ses efforts pour colonnes Ildevait formerdeux Jui sa jonction. points différens, qui, faisant route sur deux continuelle aux révoloffriraient une guerre de terrein qu'ils OCtés, dans toute rétendue jusqu'aux Cayes; cupaient depuis Jérémie ensuite les-monces deux colonnes, quittant --- Page 185 --- (175) a tagnes pour retomberdans la plaine de Torbec, devaient s'y réunir à une grande detoutes lestroupes de la ville,avec partie Laplume serait venu à leur rencontre. lesquelles formément àl l'annonce de ces Congénéral Brunet ordonne dispositions, le que 500 sous lecommandement du hommes, commandant Mafrant, formeront la première colonne et tiront de Jérémie en suivant la route de par- Plimouth, tandis que le reste des troupes s'embarquera pour Tiburon, d'où elles se, mettront en route, pour suivre les mêmes chemins déjà parcourus par le général Sarrazin; tant ensuite lui-même parpour Tiburon, il resta que le temps nécessaire pour hâter n'y cette expédition, qu'il confia au général passé de France avec ces mêmes polonais, troupes, et s'embarqua pour les Cayes ; mais à peine futil arrivé qu'il apprit la mort de ce dernier chef, et fit partir l'adjudant commandant Cercley pour aller le remplacer. Le général Sarrazin était en plaine à la tête de 600 hommes, attendant ment que les deux colonnes impatiemle général Brunet, annoncées par descendissent des mon- --- Page 186 --- a (176) d'agir offensiet le missent à même dont tagnes, Jes révoltés; mais ce plan, vement contre tant de succès, avait été plus on se promettait qu'il ne devint aisé à exécufacilement conçu desirées, eusi ardemment dire ter : ces troupes, malbeureux, et je puis rent le sort le plus pour nos espérances. le plus décourageant Cercley, après L'adjudant - commandant forces laissées à s'être mis à la tête s'était des joint un certain Tiburon, auxquelles avait bien passé le petit nombre d'habitans. S, distant de douze lieues bourg des Côteaux, avoir rencontré de diffide Tiburon, sans Varrèter; mais Ferrou, cultés qui pussent s'était porté à sa reninstruit de sa marche, considérables, les avait contre avec des forces et fortes embusdistribuées en nombreuses des hauteurs et dans cades, et placces sur des bois et lavandes endroits où lépaisseur rendaient nos efforts contre tage des positions Les polonais, bons soldats eux bien difficiles. l'assaut d'un fort, bataille rangéc ou pour occasion 7 en pas plus en cette pusne prouvèrent fait en tant d'autres, qu'ils de qu'ils nel'ont pour cette espèce sent égaler nos troupes et fortes embusdistribuées en nombreuses des hauteurs et dans cades, et placces sur des bois et lavandes endroits où lépaisseur rendaient nos efforts contre tage des positions Les polonais, bons soldats eux bien difficiles. l'assaut d'un fort, bataille rangéc ou pour occasion 7 en pas plus en cette pusne prouvèrent fait en tant d'autres, qu'ils de qu'ils nel'ont pour cette espèce sent égaler nos troupes --- Page 187 --- (I77) guerre; la couleur des hommes qu'ils avaient à combattre, 1 leurnombre, les cris épouvantables dont ils accompagnaient chacune de leurs attaques, et par-dessus tout, la nature du terrein qui laissait au milicu des montagnes tant de diflicultés pour se défendre de leurs pièges meurtriers, étaient en général autaut de circonstances qui, soit par leur nouveauté pour les polonais 7 soit par les dangers certains qu'elles présentaient, causaient leur déroute en toute rencontre. Dans cette dernière affaire, 9 le plus grand nombre fut tué, blessé, ou fait prisonnier, et le commandant Cercley 7 obligé non - seulement de faire une très-p prompte retraite aux Coteaux, dont il était déjà à quelque distance, mais d'y embarquer avec célérité les tristes débris de son armée, sur de petits bâtimens légers qui avaient eu ordre de longer la côte jusqu'aux Cayes. La colonne sous les ordres du commandant Mafrant, composée de ces mêmes troupes, n'avait pas été plus heureuse, et fut, à près de 15 lieues de Jérémie, complettement --- Page 188 --- (178) womnézoacTauis battue parun chefnègre, réuni des Frangois, qui avait également Pattaquer, et qui forces considérables pour moyens en semant s'était servi des mêmes nombre et s'emparant des embuscades sans Le comles plus avantageuses. petit des positions retraite au Corail, mandant MaframtSt de Jérémie, avec bourg de la dépendance et la douconsidlérablee en hommes, un de ses une perte de n'avoir pu sauver del l'6leur profonde informé blessés. Ferrot, promptement et de celle des habivacuation de nos troupes grande diligence tans des Côteaux, fit la plus son armée dans pour conduire surle-champ et des Cayes, etlà, ses les plaines de Torbec #augmenter, forcesdevant considéretlenent facile de cerner les 600 il pouvait lui devenir le général Sarrazin hommes commandés par S mais les géet de les faire tous prisonniers; instruits de nos néraux Brunet et Laplume, les dangers derniers désastres, et présumant firent une courir ce général, purent que pourrait avec tout, ce qu'ils sortie des Cayes et arrivant à temps rassembler de troupes, dans la ville avec rentrèrent pour le dégager, renfermièreat. l'armée et s'y lui devenir le général Sarrazin hommes commandés par S mais les géet de les faire tous prisonniers; instruits de nos néraux Brunet et Laplume, les dangers derniers désastres, et présumant firent une courir ce général, purent que pourrait avec tout, ce qu'ils sortie des Cayes et arrivant à temps rassembler de troupes, dans la ville avec rentrèrent pour le dégager, renfermièreat. l'armée et s'y --- Page 189 --- (179) C'est ainsi que se sont terminés nos efforts dans cette intéresstnte partie de la et que des secours colonie, nombreux, sur nous lesquels croyions si justement fonder nos espérances, ont plus servi à augmenterTorgueil de nos ennemis, qu'à nous procurer aucun avantage réel, dont nous puissions nous féliciter : nous étions alors dans les jours de floréal. premiers Ilne s'était rien passé dans l'ouest durant ces tristes événemens. Les révoltés, intéressés à détruire les quartiers soumis et d'abord conservés, pour nous priver de nos ensuite ressources, pour ajouterià leurs forces, avaient porté la plus grande partie de leur armée dans le sud, pour y faire les ravages dont nous venons de parler, et ne s'étaient pés d'aucun des deux autres occudépartemens. La plaine du Cul-de-Sac, 7 avoisinant le Port-au-Prince, et les quartiers des GrandsBois et du Mirebalais continuaient jours à nous donner des donc tourevenus. Dans le nord, la ville du Cap, contre la23* --- Page 190 --- (180) du général en chef; quelle ; depuis le départ ne renouvelassent que les nègres o1l craignait tranquille; Jeurs atfaques 2 était parfailement établi, sur les difféClausel avait cette le général principaux qui contournent rens points grand dnombrede. Blok-Honses, ville.ananers construites au'rement dites muisonsforls, certaine hauteur, jusqu'a une le feu, et en méconrerie Ton pit y mettre pour éviter que mais d'une épaisseur a résisle reste en bois, du canon : Jes hommes ss'y ter méme à Peffet échelle placée dans introduisnient par une ainsi à Tabri Tintérieur, et s'y maintenaient faire jouer à vode toule craintes pourant la soit soit monsqueterie, et créJonté surlennemi, d'ouvertures Tartilleric, 2 au moy en elfet Cette espèce de à cet s'en neaux pratiques vient des anglais, qui fortification ncus tout le temps qu'ila servirent avec succès d'une partie de la conservèrent la possession nombre en avait un très-grand colonie : ily du Capsur la chaine des montagnes Clausel ne borna pas la les serLe général habitans de ce déparvices qu'il rencit aux de former une espèce tement : il entreptit illeric, 2 au moy en elfet Cette espèce de à cet s'en neaux pratiques vient des anglais, qui fortification ncus tout le temps qu'ila servirent avec succès d'une partie de la conservèrent la possession nombre en avait un très-grand colonie : ily du Capsur la chaine des montagnes Clausel ne borna pas la les serLe général habitans de ce déparvices qu'il rencit aux de former une espèce tement : il entreptit --- Page 191 --- (r8r ) d'alliance avec les nègres une Congos, 9 des nations la plus nombreuse parmi sept à huit qui composent la population des noirs. Ces hommes ne pouvaient s'approcher de nos postes qu'à des distances qui leur étaient prescrites ; en avaient eux-mêmes d'établis pour se défendre contre Dessalines en cas d'attaque, et nous protéger contre lui. Cette alliance nous offrait de plus, > outre lavantage de diminuerle nombre de nos ennemis, de procurer de grandes 7 celui ressources à la ville, dans l'établissement d'un marché qui se tenait à la distance de près d'une dans licue, et lequel nous trouvions à échanger avec ces mêmes nègres, notre argent et nos marchandises, contre des vivres et des denrées du pays. Cest ainsi que le général Clausel non-seulement la tranquillité du assura Cap, mais entretint dans cette ville un commerce et un mouvemento qui devint aussiavantageux l'intérieur, que pour les intérêts de la métro- pour pole, par les facilités que cela capitaines le procura aux pour chargement des navires européens qui étaient en rade. --- Page 192 --- (182) en relation avec les J'ai dit que les anglais à la révolte et leur insurgés, les excitaient de des armes ct munitions fournissaient fussions alors en paix guerre, quoique nous vaisseaux fussent reçus avec eux,et queleurs : jen ai donné comme amis dans nos ports donner une preuve; je vais en une première scconde. aide-de-camp du généLe colonel Rosse, du Port-auRochambeat, était parti ral américain, le 3o.germiPrince sur un navire le 5 la Cote-Ferme; nal, en mission pour le travers de Tibufloréal, il rencontre par du sud au pouvoir de ron, un des quartiers anglaise la Suriennemis 2 la corvette nos approche d'abord pour nam ; ce bâtiment le pavillon le reconnaitre, mais appercevant de faire voile sur terre américain, il continue faisant aux entre dans le port de Tiburon, : et auxquels ils répondent insurgés des signaux rencontre un second batideux jours après, il même route. faisant cette ment anglais de Rosse a envoyé un rapport Le colonel en chef qu'au généces faits, tant au général la corvette nos approche d'abord pour nam ; ce bâtiment le pavillon le reconnaitre, mais appercevant de faire voile sur terre américain, il continue faisant aux entre dans le port de Tiburon, : et auxquels ils répondent insurgés des signaux rencontre un second batideux jours après, il même route. faisant cette ment anglais de Rosse a envoyé un rapport Le colonel en chef qu'au généces faits, tant au général --- Page 193 --- (I 183) ) ral Latouche - Tréville, commandant forces navales. nos Cette dernière circonstance 7 jointe à ce que j'ai dit précédemment, ne peut laisser aucun doute sur la conduiteinfame des glais, qui, affichant ainsi les sentimens anles plus réprouvés parPhonneuretla délicatesse, viennent allumer chez nous la guerre et mettre les armes dans les mains de nos esclaves, pour nous en faire égorger: et cependant une de leur colonie est assez voisine de la nôtre pour que la traversée d'une terre à l'autre puisse s'en faire en 36 heures. Mais il entre dans la politique de ce nent de ne calculer aucune gouvernefois perte, toutes les qu'atteignant le but qu'il se il satisfait, dans Ce sentiment de haine propose, notre nation, la plus chère de toutes pour sances ; j'ajouterai d'ailleurs, ses jouisnombre de que je suis du ceux qui ne se persuadent être pas sans raison que, d'après la peutconnaissance qu'ont les anglais des ressources et de l'étendue d'une colonie qui peut seule balancerleurs riches possessions dans PInde puis sur-tout que réunie à la (departie Espa- --- Page 194 --- (1 184) mettre à même le temps pourrait nous ils croignole, un jour les revenus ), d'en doubler infiniment à faire le sacrifice raient gagner en Amérique, ce de tout qu'ils posstdent certains que la conquêle s'ils pouvaient être et son entière réduction, de Saint-Domiogue difficultés dont nous ne pusfusettunedeces et contre laquelle sions jamais triompher, effortsles plus conssépuiseraient envain nos de cette ile 2 L'immenise commerce tans. nègres, leur serait presqu'exoccupée parles partie de ses revenus la plus grande et tout en clusif; entre leurs mains 1 leur amourtomberait jouir leur orgueil et la France faisant Pidée bien douce que propre de qui portât un coup faire une perte sa marine et ne pouvait sensible à son commerce, des bénéplus ils profiteraient leur ses mamfactures, qu'un tel événement fices considérables procurerait. bien, à T'appui de mon Qu'on se rappelle Dessalines, après opinion sur ce point, que et fait connaitre égorgé tous les blancs, intimes avoir ses liaisons par ses proclamations a fait suivre cette praavec les anglais, ât un coup faire une perte sa marine et ne pouvait sensible à son commerce, des bénéplus ils profiteraient leur ses mamfactures, qu'un tel événement fices considérables procurerait. bien, à T'appui de mon Qu'on se rappelle Dessalines, après opinion sur ce point, que et fait connaitre égorgé tous les blancs, intimes avoir ses liaisons par ses proclamations a fait suivre cette praavec les anglais, --- Page 195 --- (185) fession de la déclaration formelle Français qui aborderait jamais que tout Saint-Domin. gue y trouverait la mort. Le Port-au-1 Prince était fort mais nous tremblions, d'après les tranquille 1e du sud, pour la plaine du Cul-de-Sac événemens et les montagnes du Mirebalais et des dont les Grands-Bois, revenus nous offraient toujours de si précieuses ressources; ; les cultivateurs de ces différens quartiers nous étaient non -seulement de la plus grande fidélité, mais eussent réellement défendus contre nous mis, si la prudence eût nos ennearmé leurs bras. Plusieurs permis qu'on eût motifs se réunissaient pour fonder leur attachemeat, ou mieux dire, la préférence qu'ils pour naient sur Dessalines le nous dontérêt dans les ; premier, leur inbénéfices énormes leur produisait 1 la vente des différens vivres que ils approvisionnaient la ville tous les dont dimanches, et qu'ils pouvaient taxer aussi immodé. rément qu'illeur plaisait ; le second, la haine naturelle qu'ils, avaient pour Dessalines qui les avait jadis si cruellement dont ils craignaient d'avoir traités,et excité le plus --- Page 196 --- (186 ) conduite à notre par leur vif ressentiment égard. bien exC'était sans doute un contraste dans toute Pétraordinaire, de n'apperceroir guerre, flamme et tendue de la colonie, que lorsque si près de ravage de toute espèce, encore du spectacle nous 2 nous jouissions et du bon ordre. consolant de la paix comme je Tai dit préédem- de Le dimanche, où un certain nombre ment, était le jour (outre ceux qui étaient nègres par habitation conduire les denrées apparen service pour maitres ), aviient la permis- réndre tenant à leurs de se sion des gérans ou proprittaires, vendre les volailles, léguen ville pour yaller avaient soignés et cultivés loimes et fruits qu'ils dans leurs momens de à toute la semaine en grande partie sir. Jls se réunissaient appellé la Croix - descet effet, au bourg en route de leurs habiBouquets, se mettant les cabrouets ou chatations respectives avec dont jai parlé. Un riots portant les denrées et de cavalerie se d'infanterie et se joignait détachement d'abord sur ce lieu; prenait yaller avaient soignés et cultivés loimes et fruits qu'ils dans leurs momens de à toute la semaine en grande partie sir. Jls se réunissaient appellé la Croix - descet effet, au bourg en route de leurs habiBouquets, se mettant les cabrouets ou chatations respectives avec dont jai parlé. Un riots portant les denrées et de cavalerie se d'infanterie et se joignait détachement d'abord sur ce lieu; prenait --- Page 197 --- (187 ) ensuite à 7 ou 800 hommes de . troupes, 9 envoyées du Port-au-Prince,quit formaient ainsi l'escorte du convoi, et entraient en ville au son d'une musique guerrière et au bruit des tambours. L'étendue du commerce qui se faisait ce jour au Port-au-Prince ne peut se décrire; de 3 à 4000 nègres ou nègresses qui arrivaient ainsi de la plaine, bien peu s'en retournaient avec le produit de la vente qu'ils avaient faite ; cet argent était de suite employé dans les magasins en acquisitions de marchandises pour leur utilité; ce n'avait été pour eux que l'échange d'une chose pour unie autre, et tout était passé au profit du négociant. On peut donc conclure de ce dernier détail et de l'avantage bien plus important résultant des sucres, cafés et autres denrées encore, d'exportation, sans lesquelles le commerce d'outre-mer devait cesser d'exister, combien nous avions de vocux à former pour la conservation des quartiers, daus lesquels seuls étaient toutcs nos ressources. 24* --- Page 198 --- (188 ) avait pris à cet Rochambeau Le général et les meilleures mesures, effet les plus sages toutes les garnisons d'abord enen renforçant , et formant établies dans les montagnes, colonnes mosuite dans la plaine différentes à tout instant vers biles, prêtes à se porter consentitaussi Tendroit atfaqué ou menacéil nombre que fit un assez grand frais à la demande d'entretenir à leurs de propriétaires 5 des militaires convalessur leurs habitations mulâtres de la ville eurent cens 3 de jeunes d'aller garder ces également la permission les arrangemens mêmes habitations, d'après soit soit avec les propriétaires, qu'ils prirent, fondés de pouvoir. avec leurs alors, comme je l'ai dit, dans Nous étions fioréal : le général Laplume, le courant de de sauver un plus de possibilité ne voyant si long-temps département dans lequelilavait menacans pour fait tête aux orages les plus et certain que sa maintenir la tranquillité, derenir nécesplus y présence ne pouvait obtint du général en chef saire sollicita et France. Il quitta la permission de passer en arriva le 21 au Portles Cayes le 17 floréal et Nous étions fioréal : le général Laplume, le courant de de sauver un plus de possibilité ne voyant si long-temps département dans lequelilavait menacans pour fait tête aux orages les plus et certain que sa maintenir la tranquillité, derenir nécesplus y présence ne pouvait obtint du général en chef saire sollicita et France. Il quitta la permission de passer en arriva le 21 au Portles Cayes le 17 floréal et --- Page 199 --- (189 ) au-Prince; s'embarquant de cette ville pour France, dans un des vaisseaux de la division de Pamiral Bedout, il relâcha dans un de PEspagne où il mourut. Telle a étéla fin port de cet estimable cheEnigre, qui a rendu de si grands services à la France, et dont la conduite a bien prouvé le désintéressement, qu'avec toutes les facilités possibles de puisger à la fortune, le gouvernement sonà sa mort, de venir au a étéobligé, secours de sa famille. On doit croire que son départ ne put améliorer nos affaires dans le sud ; le général Sarrazin s'était embarqué des Cayes aller secourir les troupes du cordon, pour gées de faire retraite à qui, oblimême PAnse-à-Veau, de qu'un assez grand nombre comme d'habitans, je l'ai dit plus haut, s'y trouvaient vivement pressées par les insurgés : ce ral parvint à génééloigner ces derniers, et à protéger l'évacuation de la place, qui se fit mer et se dirigea vers Jérémie. par Ce dernier quartier, le seul qui n'eût encore dans sa totalité éprouvé les funestes pas eflets de la guerre et de du les forces linsurrection, attenqui s'y trouvaient répandues, --- Page 200 --- ( 1 Igo ) une autre dans des insurgés et Toccupation aux attaques partie, exposé dès ce moment réitérées de leur part, les plus vives et les plus le sort des autres. ne tarda pas à avoir Rochambeau, appercevant Le général bientôt que d'énormes qu'il ne nous restait nous soutenir dans la dépenses à faire pour nous retirions de les ressources que enlevées, colonie, étant de jour en jour son sol nous faire connaitre au gouvernes'empressa de réelle, et pour ne laisser ment notre situation qu'il en doute sur les informations de tous les aucun envoya des députés et donnait, confirmer son témoignage, armée ordres pour d'une la demande quilfaisait les côtes de appuyer qui, ne quittant après nombreuse, vers la fin de vendémiaire, SaintFrance que fût arrivécà de septembre 3 eussent Téquinoxe où les troupes Domingue à une époque s'acclimater ct faire cinq mois pleins pour des fortes eu avant le commeneeenat ce général la chaleurs. guerre Il est à présumer que à cette ded'attaque joignit ensuite son plan des succès ceret donna la preuve mande, derait en attendre. tains que l'on de vendémiaire, SaintFrance que fût arrivécà de septembre 3 eussent Téquinoxe où les troupes Domingue à une époque s'acclimater ct faire cinq mois pleins pour des fortes eu avant le commeneeenat ce général la chaleurs. guerre Il est à présumer que à cette ded'attaque joignit ensuite son plan des succès ceret donna la preuve mande, derait en attendre. tains que l'on --- Page 201 --- (191) ) Le gouvernement n'avait à choisir qu'entre la perte absolue de la colonie, ou le seul moyen qui lui était présenté pour la sauver. Cette réflexion, 2 qui eût pu nous donner les plus vives inquiétudes, ne nous en causa cependant aucune 2 rassurés sur nos craintes par les témoignages d'intérêt que la France n'avait cessé de nous prodiguer,et dont nous avions la preuve dans les sacrifices énormes qu'elle faisait pour. nous secourir; aussi, malgré l'étendue de nos pertes, trouvâmes-nous dans nos espérances une consolation assez douce encore pour que notre courage en fat ranimé, et que nos forces en reprissent une nouvelle énergie; la frégate chargée de nos députés ne tarda pas à mettre à la voile France. pour Nos côtes étaient infestées d'un nombre considérable de barges, ou bateaux plats, armés par les nègres 2 avec lesquelles, au moyen de rames, 9 ils allaient dans les calmes attaquer les goëlettes et bâtimenslégers, naviguant des différens ports du nord, del'ouest et du sud; ; exerçant, en cas de succès, leur --- Page 202 --- - V2 (1 192) monstrueuse férocité sur les malheureux se pastombés en leur pouvoir. Ce spectacle sait souvent devant nos yeux, quoiqu'à une difficilement d'aller distance qui nous permit des secours aux attaqués : plusieurs porter ordonnées par l'amiral Latouexpéditions aller détruire et brûler, le long che, pour les barges et bateaux ennede la côte, de succès, les mis, s'exécutèrent avec peu d'emnègres tenant généralement ces espèces barcations dans de petites anses 9 d'où ils les. enlevaient à la vue de nos bâtimens, etles dans lépaisseur des bois. transportaient Ils savaient aussi employer dans l'occasion la ruse et Fartifice : je vais rapporter un des événemens qui a le plus excité notre douleur et notre indignation. Un navire venant du Havre, chargé d'un nombre de passagers 2 est apperçu grand tard dans la soirée,à une grande disassez de la rade du Port-an-Prince; ; le capitance l'état de la colonie, se trou-, taine ignorant entrer vant sur un mouillage et ne pouvant brize luiayant manqué, jette dans le port, 2 la : je vais rapporter un des événemens qui a le plus excité notre douleur et notre indignation. Un navire venant du Havre, chargé d'un nombre de passagers 2 est apperçu grand tard dans la soirée,à une grande disassez de la rade du Port-an-Prince; ; le capitance l'état de la colonie, se trou-, taine ignorant entrer vant sur un mouillage et ne pouvant brize luiayant manqué, jette dans le port, 2 la --- Page 203 --- (193) l'ancre et passe ainsi la nuit. Le à la petite pointe du lendemain de terre deux jour, il apperçoit partir saient des canots, dont les nègres lui faisignes d'amitié, et fruits du montraient des pays qu'ils lui apportaient ; le taine, sans crainte ni méfiance; capipoint à l'arrivée des , ne s'oppose ils touché canots, mais à peine ontson bord, que les coup plus grand nombre nègres, , en beaubord qu'il n'en avait d'aapperçus, s'emparent armes qu'il avaient sur-le-champ des cachées, montent à l'abordage, et égorgent sans malheureux pitié tous les que ce bâtiment trois femmes seulement renfermait: : conduites sont épargnées et entendu par eux à terre : on n'en a jamais - parler, Ils s'occupaient 2 après avoir navire sur les à échoué ce dises, côtes, en piller les marchanrade lorsque la frégate en station dans la envoya des chaloupes armées trop tardives pour remédier à 9 mais les hommes qui les tant de maux; qu'à sauver quelques montaient ne parvinrent du batiment, débris de la cargaison ety mirent ensuite le feu. --- Page 204 --- 3 a (1 194) Cette occasion ne fut pas la seule oùt nous' à verser des larmes sur le sort de maleûmes qui,. attirés en cette : heureux compatriotes, chercher des ressourcolonie, les uns pour y la France ne pouvait leur procurer, ces que revoir des propriétés si long-: d'autres pour y abandonnées, et du produit desquelles temps le terme de leur longue miils attendaient tomber. en-. sère, n'y débarquèrent que pour féroces et leur tre les mains de ces tigres servir de victimes. Un bâtiment parti de Nantes, également nombre de passagers 7 obligé avec un grand d'entrer au Fortpar la force des courans des Dauphin, trouva ce port en la possession et se mit ainsi au pouvoir de nos nègres, est faite, ennemis; ; lors de la reprise quis'en les cadavres mutilés de tous ces; on a trouvé d'horreurs dont malheureux: iln'y avait pas leur mort n'eût été précédée. Ilnes'était passéaucune action marquante, de TOuest, depuis la fin dans le département floréal celle de prairial ; quelques de jusqu'à Dauphin, trouva ce port en la possession et se mit ainsi au pouvoir de nos nègres, est faite, ennemis; ; lors de la reprise quis'en les cadavres mutilés de tous ces; on a trouvé d'horreurs dont malheureux: iln'y avait pas leur mort n'eût été précédée. Ilnes'était passéaucune action marquante, de TOuest, depuis la fin dans le département floréal celle de prairial ; quelques de jusqu'à --- Page 205 --- (195) habitations avaient seulement été incendiées par les insurgés dans différentes qu'ils firent contre les attaques session: c'est à celte quartiers en notre posépoque que leur armée, envoyée dans le sud poury porter les qui s'y sont cffectués, ravages Le repassa dars l'ouest. général Rochambeau n'en fut pas plutôt 'instruit que, certain des dangers qui nous menaçaient, il envoya la presque totalité de sa garde pour renforcer notre corps de troupes dans la plaine ; mais toutes ces tions n'empéchèrent précaupas que, promptement attaqués par la généralité des forces de nos ennemis, nous ne réunies leurs ptimes résister à puissans efforts; les deux quartiers des Grands-Bois et du Mirebalais évacuérent l'un et l'autre, le second premier sur la plaine, le sur la partie espagnole: ne pouvant ensuite, malgré le courage et l'activité de nos soldats et des habitans de cette même plaine, faire face sur tous les points à des nuées de nègres qui n'avaient que la dévastation pour but, nous fimes, après différentes affaires, le 3 obligés de faire retraite sur bourg de la vive douleur de Chotc-des-Bouquets, avec la voir se consumer par les 25* --- Page 206 --- (196) riches et belles sucreries 3 que flammes ces avaient jusqu'ici tant de veilles et de peines noire et épaisse couconservées ; une fumée ses habitans bientôt la ville, et instruisit vrit qu'ils venaient d'éproudes nouvelles pertes ver. d'éOn doit sentirla preagrimpontbilte où une étinTincendie dans un pays de viter embrâser une pièce celle suffit pour flammes se communiquent cannes, dont les réduisent ainsi en cendres d'ellesmémes, et étendue. Quelque nomla propriété la plus ils ne font jabreux que soient les nègres, ; ils chermais face à un corps de troupes mullipliées sur chent, par des apparitions les forces quil leur différens points, à diviser ensuite en déles attaquent de sont opposées, sur-tout de Favantage tail, et profitent garnir d'embuscades leur nombre pour par lesquels toutes les routes et chemins, la localité leur fait sur leur comnaissance qu'elles doivent passer: justement présumer la torche acoù ils se transportent, tombe par-tout leurs pas; si un prisonnier des torcompagne mains, il périt au milieu entre leurs itions les forces quil leur différens points, à diviser ensuite en déles attaquent de sont opposées, sur-tout de Favantage tail, et profitent garnir d'embuscades leur nombre pour par lesquels toutes les routes et chemins, la localité leur fait sur leur comnaissance qu'elles doivent passer: justement présumer la torche acoù ils se transportent, tombe par-tout leurs pas; si un prisonnier des torcompagne mains, il périt au milieu entre leurs --- Page 207 --- (197 ) tures; si vivement poursuivis dans les ils croient sentir leur plaines, tagnes peu infériorité, des monvoilà éloignées leur offrent un sûr abri: encore une fois, la guerre de l'Amérique, voila les hommes réduire. que nous y devions Quelques lettres de France, guerrea avec PAngleterre, parlant de pandu dans notre. avaient d'abord réplus allarmantes esprit des inquiétudes que encore qu'aucune de celles pouvait nous faire éprouver l'état dela colonie ; mais nos craintes à affreux s'étaient totalement cet égard velles dissipéesye et par les nouque nous eûmes ensuite dé la que, et par celles Jamaisieurs, bâtimens que nous apportaient plument de nos marchands, sortis nouvellede ports. Leur arrivée était un point tranquillité bien plus grand tout ce que les pour nous, que eussent voulu capitaines de ces bâtimens il dire pour nous car, ne paraissait persuader ; la certitude des pas présumable qu'avec les eût dangers auxquels la guerre exposés, et les pertes énormes devenaient pour eux la suite, ils qui en hasarder un tel eussent Osé tique de la France voyage, si la situation poliavec l'Angleterre eut pu --- Page 208 --- * A - (198 ) leur donner quelques allarmes. nous eûmes la douleur de voir Cependant nos espérances aussi sur ce point que dans dans cruellement trompées, lesavions toutes les occasions oùr nous crues justement fondées. La frégate PInfatigable arriva de Brest au Port-auPrince en 31 jours, avec les ordres les pressans pour que le général en chef ent plus à transporter sur-le-champ son ral au Cap : nous ne nous quartier-généle motif d'une aussi méprimes pas sur prompte et vimes avec la plus grande détermination, clarté maux à leur tous nos comble, et la colonie perdue. Que l'on Se figure la position de tant de malheureux que la famine allait bientôt désoler, obligés de se défendre contre des ennemis féroces, que ces nouvelles ne manqueraient pas.d'enhardir, et ne pouvant tenter de s'évader qu'aux risques de tomber, ou au pouvoir des anglais, ou en celui de ces mêmes hommes, dont les barges affronter les mers sans pouvant crainte, ne tarderaient pas de s'y multiplier; ajoutez à ces réflexions cruelles et pénibles, celle de n'attendre aucun terme à tant de maux, de les voir sans remèdes, et de considérer, aux dé- eraient pas.d'enhardir, et ne pouvant tenter de s'évader qu'aux risques de tomber, ou au pouvoir des anglais, ou en celui de ces mêmes hommes, dont les barges affronter les mers sans pouvant crainte, ne tarderaient pas de s'y multiplier; ajoutez à ces réflexions cruelles et pénibles, celle de n'attendre aucun terme à tant de maux, de les voir sans remèdes, et de considérer, aux dé- --- Page 209 --- ( - 199 ) pens de sa forfune ou de ses moyens quelconques, le salut de son existence, seul bien qu'il fat permis comme le d'espérer. Les nègres - qui n'ignoraient rien de ce qui se passait mi nous, allumèrent bientôt des feux parcrêtes de toutes les sur les montagnes : c'était la manière dont ils exprimaient leur joie dans les occasions où ils avaient à se féliciter de ques succès. quel- - Le départ du général Rochambeau le Cap, jeta l'effroi et la consternation pour le dans Port-au-Prince; un grand nombre de familles, allarmées des dangers auxquels elles croyaient rester exposées, 9 suivirent le quartier-général: : l'empressement qu'elles témoignèrent à quitter cette ville, fut une nouvelle causede peine etd'inquiétude retenaient leur pour ceuxqu'y élat, ou la situation de leurs affaires. On s'embrassait comme si l'on séparait pour et se toujours, ceux qui s'éloignaient, emportaient avec eux les regrets les plus vifs de ne pouvoir être suivis d'un nombre d'amis, dont grand ils regardaient les maux à venir comme prompts et ce qui ajoutait encore au inévitables; chagrin de ceux --- Page 210 --- ( 200 ) nonfuir, était le départ, qui ne pouvaient delétat, mais même seulement des bâtimens de ceux du commerce d'une grande partie au'Cap, soit que, qui se rendirent également ils ne se soumissent qu'a mis en requisition, soit que cet acte de des ordres supérieurs 3 leur part fût volontaire. n'était encore qu'une présomp- si La guerre avions des conséqences tion 1 mais nous tirer sur léloignement subit afiligeantes à aller se fixer dans du général en chef, colonie pour où se tint d'hala seule ville de la dans un cas pareil, bitude le gourernement méler à nos peines la plus que nous n'osions légère espérance. arriva au Cap Le général Rochambeau de messidor : le 15 dans les premiers jours croisière anglaise, forte du même mois, une frégates, se vaisseaux et plusieurs de quatre la ville; il s'en établit égaleprésenta devant forte, devant ment une, mais benucounptoiss et les Cayes. le Part-ab-Prince dès ce moment la guerre Nous regarlâmes quoiqu'aueunes nouvelles comme certaine, ère espérance. arriva au Cap Le général Rochambeau de messidor : le 15 dans les premiers jours croisière anglaise, forte du même mois, une frégates, se vaisseaux et plusieurs de quatre la ville; il s'en établit égaleprésenta devant forte, devant ment une, mais benucounptoiss et les Cayes. le Part-ab-Prince dès ce moment la guerre Nous regarlâmes quoiqu'aueunes nouvelles comme certaine, --- Page 211 --- 201 ) officiclies ne nous ca fussent parvenues, et que les Anglais, tout en faisant différentes prises sur nos côtes, 2 prétendissent faisaient qu'iis ne qu'exécuter les ordres de leur sans que les deux nations en fussent cour, encore venues en Europe à une rupture ouverte. Toutes communications entre les différentes parties de la colonie se trouvèrent bientôt interrompues ; le service fut sans activité, et les départemens de l'ouest et du sud abandonnés à leur affreuse sans situation, que les demandes des différens chefs d'administration pussent parvenir au général Rochambeau, qui, dans ce cas, n'eût même eu la facilité de leur faire pas secours. passer des Le général Sarrazin avait reçu ordre de quitter le sud, pour venir prendrele dement du commanPort-au-Prince, et le Frescinet était parti de cette ville général rémie: l'un et l'autre étaient pour J6destination. arrivés à leur Les nouvelles de guerre parvenues à la --- Page 212 --- 202 ) avaient ralenti les exy Nonvelle-Angleterre les dangers péditions de côtes infestées Burcuseiemingeial 60 lieues que présentaient de nègres, pour se de barges et embarcations l'ile au Port-au-Prince, rendre de la pointede les bâticontribuaient plus encore à éloigner de cette ville, que du Cap, mens américains craintes sur ce point. où ils étaient sans s'emparer d'un Jes insurgés pouvaient Quand ils n'y tuaient personne 7 de ces bâtimens, dans un canot d'embarquer se contentaient les laissaient en le capitaine et Téquipage, ensuite leur prise pleine mer, et conduisaient dans le port le plus voisin. s'appercevant qu'il ( Le général Sarnazin, barils de farine dans ne restait que quelques de l'état au Port-au-Prince, les magasins où il allait se trouver ct sentant Pembarras le comnourrir ses troupes 2 engagea pour à l'effet de pourvoir 7 merce à s'assembler de ce provisions; s'il était possible, à manque magasin Vassurance qu'aueun il en recut des farines.Iordonna marchand ne contenait dans toute la alors des visites domiciliaires cent suite desquelles il se procura ville, par les magasins où il allait se trouver ct sentant Pembarras le comnourrir ses troupes 2 engagea pour à l'effet de pourvoir 7 merce à s'assembler de ce provisions; s'il était possible, à manque magasin Vassurance qu'aueun il en recut des farines.Iordonna marchand ne contenait dans toute la alors des visites domiciliaires cent suite desquelles il se procura ville, par --- Page 213 --- (203 ) vingt barils, dont il vaient répartis s'empara, et qui se trouentre un grand nombre de particuliers, qui les conservaient leur famille, comme pour eux et famine. On fut une ressource contre la ville à bientôt réduit dans cette manger des animaux de toute pèce; nombre de malheureux esrait quel'on pourciter, y expirèrent de besoin. Nous conservions encore dans la comme je l'ai dit plaine 3 de la Croix - des ptécédemment, le - bourg 700 hommes, tant de Bouquets 1 occupé par d'habitans : les sucreries troupes de ligne que fournirent pendant avoisinant ce bourg gement au un temps quelque soulaà Port-au-Prince, dans les sucre et les patates que l'on cannes et que l'on conduisait s'y procurait, par convoi. ensuite dans cette ville Saint-Mare, commandé par le Denain, et peuplé aux trois général en hommes de couleur, quarts et demi la colonie était renommé dans comme le lieu où la sait avec le plus guerre se fairévoltés ; un grand d'acharnement contre les nombrede chefs mulâtres 26 * --- Page 214 --- - - 204 ) pour nos intérêts un zèle etun yémoigatrent bien dignes de nos égards , et je dévouement : aussi pourrais dire de notre reconnaissance: des leurs tombait atl pouquand quelqu'un leurs têtes étaient-elles voir de nos ennemis 2 d'enthouportées en triomphe avec plus n'eussent été les nôtres. siasme que Cette ville eût bien plus souffert encore : si ces hommes n'eusque le Port-au-Prince, courage et leur sent trouvé le moyenjparleur ressources intrépidité, de procurer quelques ils aidés de nos troupes, paraux habitans; distaient eil maraude à une assez grande les brifuir tance, et faisaient généralement femmes les suigands à leur approche ; leurs cétaient vaient dans ces sortes d'expéditions : la de leurs armes, elles qui, sous protection la terre ; récoltaient les vivres et fouillaient car c'en était réellement une, cette caravanne, chargée de burentrait ensuite à Saint-Marc les fadans toutes tin qui se distribuait s'achetait par les permilles pauvres 2 et sonnes aisées à de très -hauts prix. viens de dire deux mots sur les deux Je leur approche ; leurs cétaient vaient dans ces sortes d'expéditions : la de leurs armes, elles qui, sous protection la terre ; récoltaient les vivres et fouillaient car c'en était réellement une, cette caravanne, chargée de burentrait ensuite à Saint-Marc les fadans toutes tin qui se distribuait s'achetait par les permilles pauvres 2 et sonnes aisées à de très -hauts prix. viens de dire deux mots sur les deux Je --- Page 215 --- (: 205 ) villes que nous conservions dans n'ai que des rapports aussi l'ouest : je le sud, où les besoins de tristes à faire sur saient également toute nature se faiavions fait sentir, et dans lequel nous ble toutes les pertes qu'il était que nous possiseulement éprouvassions; il nous restait Jérémie, quelques postes aux environs de Nous ne recevions dans le nord nouvelles de France, par les aucunes existaient difficultés qai nir; les pour qu'elles pussent nous parvedevant le anglais ne quittaient leur station les Cap que lorsque le mauvais forçait de temps nous avions la s'éloigner, et c'est alors que chance de voir entrer sement dans ce port quelques heureuricains, qui s'étaient bâtimens ameleurs trouvés ainsi à l'abri de poursuites et de leur surveillance lorsque ramenés par le beau ; paraissaient à nos temps ils reinontagnes yeux, nous pouvions, des leur qui bordent la mer, appercevoir communication avec les mies ; les nègres leur barges enneananas, et fruits du apportaient en oranges, être le plus pays, Ce qui pouvait leur agréable, et cette nation si fière --- Page 216 --- ar (206 ) s'abaissait à traiter d'échange avec ces espas là le cas de dire claves révoltés.N'est-ce aisément la haine et la politique savent que les distances ? rapprocher J'ai dit plus haut que le général Clausel avait trouvé le moyen de s'allier une bande armés de considérable de nègres Congos qui par motif d'intérêt dans ce département, d'un marché, où ils nous venTétablissement daient des vivres et denrées du pays, pour marchandises, s'étaient engagés à diverses différens postes qui pussent protéger établir défendre des attaques leur alliance et nous Le général Rochambeau,inr. de Dessalines. avaient besoin de secours, truit quec ces nègres étant prises plusieurs positions avantageuses dans la plaine par nos ennemis 9 et occupées des généordonna, sous le commandement eut Clausel et Noailles, une sortie qui raux l'on pouvait en attendre 5 tout le succès que chassés de tous leurs postes les insurgés furent considérade fuir avec une perte et obligés com. ble. Cette mesure rétablit nos opérations marché merciales avec les nègres Congos, etle reprit son activité. positions avantageuses dans la plaine par nos ennemis 9 et occupées des généordonna, sous le commandement eut Clausel et Noailles, une sortie qui raux l'on pouvait en attendre 5 tout le succès que chassés de tous leurs postes les insurgés furent considérade fuir avec une perte et obligés com. ble. Cette mesure rétablit nos opérations marché merciales avec les nègres Congos, etle reprit son activité. --- Page 217 --- 207 ) Nous étions alors dans les premiers de thermidor: le général Rochambeuu jours appris par une avait 1 goèlette, 2 miraculeusement arrivée du Port-au-Prince, la situation affreuse dans laquelle se trouvaient les et les habitans de cette ville troupes ; sentant la prosquimposibiliédy remédier, il hasarda le seul moyen qui put en traitant olifrirquelguespérancry de toute la cargaison d'un navire américain chargé de farine, 2 et faisant donner des instructions au capitaine pût, avec moips de danger pour qu'il à possible, chercher gagner ce port. Cette expédition réussit; le navire américain arriva au etlesl habitans de cette ville Port-au-Prince, éprouvèrent quelque soulagement. Nous eûmes au Cap 2 à cette instant de bonheur époque, un que je ne puis sans émotion. Les décrire anglais, : 7 comme je l'ai déjà dit, assuraient toujours la entre leur nation et la nôtre que guerre core déclarée, n'était pas enmalgré les hostilités commettaient ; nos maux étaient à qu'ils point, et notre perte si certaine un tel traire, que nous chérissions en cas concette espérance; --- Page 218 --- - - (208) et combattue par des quoique bien légère dans une de ces craintes si fondées. Un jour, si fréquentes en Amérique, belles soirées, sur la en grand nombre, nous promenant, nous vîmes une des" jetlée qui borde la mer, 7 vaisseau amiral frégates ennemies rallier au brick, qui nous parut d'une coupe un joli la marche: ce bâtiment, légère et faite pour heure et demie été relâché après une ayant se devant au moins de détention 2 présenta deet tira un coup de canon pour notre port cette manceuvre nous surmander un pilote; d'autant moins qu'en prit, et nous sûmes construction de ce conjecturer, que par la un le prendre pour navire nous ne pouvions fut notre joie et notre américain. Mais quelle voile dans lorsqu'entranti à toute étonnement, salua les forts et arbora pavillon la passe, il avoir été dans notre pofrancais!Il faudrait de l'effet qu'une telle sition pour bien juger retenus par la surprise nous causa ; quoique à des crainte de nous livrertrop promptement eussent redoublé nos peines espérances qui néandéçues, nous ne pouvions en les voyant de croire que cette moins nous empêcher et ne fut chargée corvette ne vint de France, pavillon la passe, il avoir été dans notre pofrancais!Il faudrait de l'effet qu'une telle sition pour bien juger retenus par la surprise nous causa ; quoique à des crainte de nous livrertrop promptement eussent redoublé nos peines espérances qui néandéçues, nous ne pouvions en les voyant de croire que cette moins nous empêcher et ne fut chargée corvette ne vint de France, --- Page 219 --- I 1e 209) ) d'une mission d'une nature à être respectée par les anglais 2 puisqu'après être tombée en leur pouvoir, elle avait été mise en liberté; la première idée qui se présentait à notre CSprit, était lapplanissement de toutes difficultés entre notre gouvernement et celui d'Angleterre, et l'accord rétabli entr'eux; nos inquiétudes sur la nécessité de fuir la colonie cessaient dès-lors, la France venait à notre secours 7 nous conservions nos foyers, tous nos efforts allaient tendre à la réduction de nos ennemis, et le bonheur habiter dans pouvait encore nos coeurs ; mais nous n'avons jamais eu que des espérances trompées et détruites durant notre séjour en ce malheureux pays. Au lieu d'un envoyé de paix, mille bénédictions eussent accueilli que sur le rivage, c'était le préfet de Tabago qui, capitulation avec les anglais, à qui il avait par rendu cette ile, transportait son domicile sur nos terres et venait prendre la préfecture de Saint-Domingue, Tout son génie en adminis-. tration ne pouvait rien changer à nos et son arrivée nous causad'autant maux, moins d'impression, que nous nous attendions à une --- Page 220 --- 2 210 ) bien différente de celle qu'il poujouissance vait nous faire éprouver. utile au bien moIl se rendit cependant en mentané de cette colonie expirante 2 assiduement avec le général en travaillant lettres-dechef, à l'émission de nouvelles France, dont les formes , preschange sur devaient obvier crites par le gouvernement, les bede numéraire et faciliter au manque Chacun trouva ses intérêts soins de l'armée. de France dans cette en@atinyetilecommerce, consipuisqu'une quantité principalement, coloniales, qui se troudérable de denrées chargées dans les vaient depuis long-temps seraient debâtimens de commerce, 7 et qui remises venues la proie des anglais, furent les entre les mains du gouvernement," qui et les paya en ces mêmes lettres-de-change, aux vendit ou les donna ensuite en paiement étaient des navires américains qui capitaines eurent assez en rade. Différens particuliers donner de confiance en ces papiers, pour somde très-fortes contre eux, en échange, à la caisse générale mes 1 qu'ils déposèrent de la colonie. remises venues la proie des anglais, furent les entre les mains du gouvernement," qui et les paya en ces mêmes lettres-de-change, aux vendit ou les donna ensuite en paiement étaient des navires américains qui capitaines eurent assez en rade. Différens particuliers donner de confiance en ces papiers, pour somde très-fortes contre eux, en échange, à la caisse générale mes 1 qu'ils déposèrent de la colonie. --- Page 221 --- 2II ) Nousapprochioner du terme où le comble encanmoins,chaque de jour, possibilitéd'y nos maux et l'imloi remédier devait nous faire une impérieuse du seul parti tait à prendre ; l'ouest et le qu'il nous resduits à un état de sud étaient rédécrire; ; le général désolation que je ne puis Port-an-Prince Sarrazin avait quilté le le seul sur u petit bâtiment armé, qui restât dans la rade de cette et s'était: refugié à Cuba, ville, son commandement après avoir résigné au général une partie des forces Lavalelle; que nous avions à la Crott-des-Houquets, avait été détruite suite d'une affaire contre les à la une de ces insurgés, dans expéditions oùt nous en ville quelques vivres de la escortions qui, dans leur défaite, plaine ; celles le Port-au-Prince, ne purent regagner des-Bonquets, retournèrent à la Croixet se retirèrent évacuèrent en corps ce bourg, dans la partie elles arrivèrent. espagnole oùt Dans le sud, , le général tenté de prendre Brunct, qui avait Cayes, dans position dans la plaine des l'espérance des'y procurer ques secours, avait quelétéobligé de faire rentrer 27* --- Page 222 --- (2 212 ) en ville; il avait aussi faitles plus ses troupes négocier avec les mugrands efforts pour alors avec les insurgés latres,mais confondus du nord et de louest répandus dans la totalité 5 il était trop tard pour de ce département de leur qu'ils pussent traiter séparément et tourner de nouveau leurs armes cause, dans les bras desquels contre des hommes, avaient si ils venaient de se jeter, et qu'ils pour servir leur venutilement employés convenud'une trève geance. Il fut néanmoins le général de quinze jours, pendant laquelle avec les Bruncl eut soin de faire échanger, des marchaninsurges, une grande partie dises sèches dont les magasins abondaient, des viandes et vivres frais, si nécescontre habitans. saires à ses troupes et aux et Les droits de douane > d'importation devenant tout-à-fait. nuls par d'exportation le le fait de ia guerre, et les ressources que créées dans le nord, ne géneral en chefavait de la coloprofitant point aux autres parties était nie, la caisse du département du Sud de et toutes les branches totalement épuisée, le soldat qui, dans ses service en souffrance ; . saires à ses troupes et aux et Les droits de douane > d'importation devenant tout-à-fait. nuls par d'exportation le le fait de ia guerre, et les ressources que créées dans le nord, ne géneral en chefavait de la coloprofitant point aux autres parties était nie, la caisse du département du Sud de et toutes les branches totalement épuisée, le soldat qui, dans ses service en souffrance ; --- Page 223 --- (213 ) fatigues et ses privations ne recevait aticune paie 7 éprouvait un mécontentement qu'il était difficile de désapprouver. Dans cet état de choses, le général Brunet fut obligé de prendre des mesures dont l'exécution coûtait vivement à son corur, mais que l'urgence rendait nécessaires :i il ordonna en conséquence un emprunt de 200 mille francs sur le commerce. 2 rempli par vingtquatre des négocians les plus en état de fournirleur contribution ; à ce premier impôt en succéda ensuite un autre de 25 mille piastres, ; ou 131,250 francs, répartis tionnellement entre tous les marchands proporet propriétaires de la ville. Les nouveaux arrivans ne furent atteints, cette seconde année, de cette pas même peste dont ils avaient été si récemment les victimes. Un grand nombre de jeunes n'éprouvèrent, à ma gens maladie connaissance, que la ordinaire de tous les temps 2 communément appelée maladie du est bien loin de s'annoncer pays, qui avec aucun de ccs simptômes effrayans de mort et de des- --- Page 224 --- (2 214 ) caractérisent la maladie épidétruction qui commis débarqués à mique ; trois de mes atteints' ces époques, en furent promptemeut donc point.Je crois poueti n'y succombèrent: et vérité 7 que les' voir conclure avec justice commencé ravages épouvantables quiavaient tenaient quelques mois après notre arrivée, événemens malheureux qui renà un de ces victime de dédent, dans un temps, un pays dans d'au: sastres 7 qu'il n'éprouverait point ce qui se tres,et j'en donne pour exemple où cette à la Nouvelle - Angleterre, passe cause tant de désolation, même fièvre jaune occasionne par les pertes énormes qu'elle ressentir dans les familles, et ne se fait pas toutes les années. dans Plus notre résidence se prolongeait malheureuse colonie, plus nos peines cette sans que de et nos misères angmentaient, dût résulnos efforts et de notre constance notre siter aucun bien qui pût changer faire éviter le sort auquel tuation, et nous bien évidemnous paraissions, , parnécessité, durée des maux que ment condamnés. La les esavait préparé nous avions éprouvés, toutes les années. dans Plus notre résidence se prolongeait malheureuse colonie, plus nos peines cette sans que de et nos misères angmentaient, dût résulnos efforts et de notre constance notre siter aucun bien qui pût changer faire éviter le sort auquel tuation, et nous bien évidemnous paraissions, , parnécessité, durée des maux que ment condamnés. La les esavait préparé nous avions éprouvés, --- Page 225 --- (215) ) prifs à la résignation; le salut personnell'emportait sur Pintérêt; nombre d'habitans, accoutumés à souffrir depuis de si longues années, voyaient d'un ceil morne, mais tranquille, 7 cette nouvelle cause d'affliction eux, et n'aspiraient qu'au mnoment oùr pour nouvelle terre leur une offrirait un asile qui soulageât leur' coeur du spectacle déchirant qu'ils avaient. sans cesse devant les mais comme quelle que soit la situation yeux d'un ; pays, il y a toujours deux classes dans ceux quil'habitent, les uns qui, au milieu de trèsgrandes pertes, ont cependant, ou par leur prévoyance, 7 ou par une suite naturelle de l'état de leurs affaires une petite réserve dans laquelle ils mettent leur espérance, d'autres, au contraire, leur 2 qui n'existent que de industrie, ou ne possèdent que des propriétés insuffisantes pour se procurer d'elles des moyens disponibles, il s'en suivit beaucoup de personnes se trouvaient plus que à plaindre que d'autres, et n'avaient que la perspective affligeante d'être en proie à la plus affreuse misère, sur un sol étranger ne leur offrirait pas même la qui ressource des --- Page 226 --- à - 2 (216) travaux les plus leurs grossiers, 9 pour suffire à premiers besoins. Je vais entrer dans quelques détails manière dont nous fûmes enfin sur la d'évacuer tous les contraints ports en notre et de fuir encore une fois cetteile possession, où infortunée, tantd'européens avaient été victimes dela guerre 7 de l'épidémie et des ravages de toutes les natures, Les deux départemens de l'Ouest et du Sud, furent les premiers que nous abandonnâmes à nos ennemis. Dans l'ouest,1 legénéral Lavalette le 12 vendemiaire, un de ses envoya, escorté de deux aides-de-camp dragons et un trompette, pour proposer à Dessalines l'évacuation du Port-au-Prince; ce chef-nègre y consentit, et donna cinq jours pour qu'elle eût lieu ; des ôtages furent envoyés de part et d'autre la garantie du traité. avait pour Iln'y que trèspeu de bâtimens dans la rade de ce port, et le départ de tous les habitans blancs eut pu ses envoya, escorté de deux aides-de-camp dragons et un trompette, pour proposer à Dessalines l'évacuation du Port-au-Prince; ce chef-nègre y consentit, et donna cinq jours pour qu'elle eût lieu ; des ôtages furent envoyés de part et d'autre la garantie du traité. avait pour Iln'y que trèspeu de bâtimens dans la rade de ce port, et le départ de tous les habitans blancs eut pu --- Page 227 --- (217) devenir difficile à effectuer; cette remarque n'échappa pas à Dessalines, qui la considéra comme bien - avantageuse au projet avait d'en retenir une partie, afin d'exercer qu'il bientôt sur eux ses cruautés accoutumces, après les avoir dépouillés dece qu'ils eussent, par leur fuite, soustrait à sa rapacité, Pour mieux couvrir la noirceur de ses intentions. 2 il s'empressa d'écrire au général Lavalette qu'il le priait d'être son interprête auprès des habitans de la ville 2 et de les assurer que toute protection serait accordée à ceux qui ne quitteraient pas la colonie. Cette malheureuse lettre, lue en assemblée de paroisse, 7 eut en partie l'effet qu'il desirait. Plusieurs familles qui se trouvaient obligées de tout sacrifier au salut de leurexistence, mallheureusement trop disposées à la confiance par leur affreuse situation 2 n'hésitèrent pas à s'abandonner aveuglément aux monstres qui allaient les dominer; iy eut aussi beaucoup de femmes qui s'embarquèrent seules avec leurs enfans, 2 et dont les mnaris restèrent. Les troupes étaient toutes à bord à l'ex28 --- Page 228 --- (218) des cinq jours, et les habitans décipiration s'étaient encombrés dans le peu. dés à partir, beaucoup de bâtimens qu'il y avait en rade; n'avaient trouvé place que dans des goëlettes embarcations légères ; on en vit même et affronter les dand'assez bien inspirés, pour et de la mer dans de simples canots gers plutôt que de se donpirogues de pécheurs, maîtres, et de rester ner leurs esclaves pour exposés à leur cruauté. faire le tableau fidèle Pourrais-je jamais état de désolation ? d'une ville livrée à cet de Pourrais-je rendre le spectacle déchirant étroitement unis, et quele véritable ménages les uns des autres; d'enfans amour séparait de leur généreux recevant les embrassemens entre les bras ? Que père, d'amis se serrant malheude larmes furent échangées sur ce les coeurs semblaient reux rivage, I et comme sensibilité, pressentir, parl leur douloureuse l'éterces tendres adieux étaient pour que nité! instruits de cet événement par Les anglais, s'étaient avec les nègres, leur intelligence des autres; d'enfans amour séparait de leur généreux recevant les embrassemens entre les bras ? Que père, d'amis se serrant malheude larmes furent échangées sur ce les coeurs semblaient reux rivage, I et comme sensibilité, pressentir, parl leur douloureuse l'éterces tendres adieux étaient pour que nité! instruits de cet événement par Les anglais, s'étaient avec les nègres, leur intelligence --- Page 229 --- (219 ) éloignés dans la nuit du jour afin de nous inspirer plus de delévacuation, confiance notre départ ; mais une fois nos bâtimens dans la voile, ils ne tardèrent à à convoi avait pas paraitre. Le en tête le navire VAimable, de Bordeaux, portant le général Lavalette l'état - major de l'armée, et nombre de 2 avec un grand troupes ; d'autres bâtimens de commerce, 3 également chargés de troupes et d'habitans, 8e joignaient ensuite à de goëlettes, bateaux et canots, tous quantité de malheureux, fuyant la mort remplis chercher la misère. pour aller Ce tableau, digne de la plus tendre n'inspira pitié, cependant aux anglais d'autres sentimens que ceux de la barbarie et de la cupidité; ils tombèrent comme des vautours au milieu de ces malheureuses qu'ilsdépouillerent et victimes, 2 dupeud'argent qu'elles emportaient, et de leur linge et ils furent néanmoins vêtemens ; leurs cruautés aussi loin empêchés d'étendre siré, le ciel qu'ils l'eussent. deobscurcit ayant permis qu'un nuage épais Phorison, et se fondit en une pluie abondante, qui donna à plusieurs bâtimens] Ja 28* --- Page 230 --- - - 220 ) à leur vue, et de se dérofacilité d'échapper YAimable , de Borber à leur poursuite ; et batcaux fudeaux, et plusieurs goëlettes tombés en rent de ce nombre. Parmi ceux ils ne conservèrent que les plus leur pouvoir, pillèrent les passagers richement chargés, désarmèrent le militaire, dans les autres 7 ensuite à ce qu'ils suiet ne s'opposerent pas les iles espavissent leur destination pour de Cuba et de la Havanne. Nous avons gnoles Lapaletle,ayant fait su depuis que le général à voile de ce dernier port pour se rendre avec des troupes sous son Santo-Domingo et péri dans commandement, avait naufragé nonide même quele plus grànd ce voyage, élaient avec lui. Les bre des hommes qui de la même exautres navires faisant partie ont relâché à la Nouvelle-Anglepédition, terre. étéévacué quelques jours Saint-Marcavait capitulation avant le Port-au-Prince 9 par anglaise d'une frégate avec le commandant le et qui prit à son qui croisait devant port, qui s'y bord le petit nombre de militaires ville et les les blancs de la trouvaient, , élaient avec lui. Les bre des hommes qui de la même exautres navires faisant partie ont relâché à la Nouvelle-Anglepédition, terre. étéévacué quelques jours Saint-Marcavait capitulation avant le Port-au-Prince 9 par anglaise d'une frégate avec le commandant le et qui prit à son qui croisait devant port, qui s'y bord le petit nombre de militaires ville et les les blancs de la trouvaient, --- Page 231 --- (221) ) chefs les plus marquans d'entre les de couleur; le: reste de ces honmes sans aucune derniers, se voyant ressource et leur famille, dans les queleonque iles pour eux pu se réfugier, où ils eussent préférèrent la mort à une perspective aussi effrayante, et à se livrer aux coups meurtriers consentirent qu'ils avaient combattus des hommes moment. jusqu'au dernier Dans le sud, le général Brunet évacua Cayes le 19 du même mois, les avec le commodore par capitulation dant la croisière Cumberland, commantout ce qui était militaire anglaise derant ce port ; ministration ou employé d'adpartit pour la s'embarqua sur quatre bâtimens Jamaique 2 et qui étaient en rade, et qui furent marchands anglais : les habitans eurent livrés aux rendre à Cuba; la la liberté de se confiance et le en retinrent un aussi grand malheur Port-au-Prince, nombre qu'au mêmes quicédèrent, àcet effet, aux moyens pratiqués pour les ne pas s'éloigner. engager à Les malades des Cayes furent envoyés au a --- Page 232 --- (2 222) ) Môle, port qui était voir, et souS le toujours cn notre pouNoailles. commandement du général Les anglais, après avoir promis même capitulation, de par cette tés de toutes les respecter les propriémée, n'en ont personnes attachées à l'arpas moins ordonné, à la Jamaique, la visite de toutes les malles quées, et pris en argent, embaret bijoux, tout ce quis'est argenterie, linge venir. trouvé leur conLe général Erescinet évacua Jérémic, mais par également lâtres; il fut ensuite capitulation ayecles muconduit à la pris par les anglais et Jamaique. Il ne restait - donc tale du plus que le Cap, la capinord, et le Môle, dont je viens de ler, qui, dans toute la parcolonie, ne fussent pas au pouvoir des ennemis : Dessalines réunit alors toutes ses forces pour aller le siège de cette première ville. Le faire Rochambeau s'y était général maintenu, sa troupe et les malheureux habitans quoique y Tes- la pris par les anglais et Jamaique. Il ne restait - donc tale du plus que le Cap, la capinord, et le Môle, dont je viens de ler, qui, dans toute la parcolonie, ne fussent pas au pouvoir des ennemis : Dessalines réunit alors toutes ses forces pour aller le siège de cette première ville. Le faire Rochambeau s'y était général maintenu, sa troupe et les malheureux habitans quoique y Tes- --- Page 233 --- 223 ) sentissent depuis long-temps les effets de la famine et de la disettede toute espèce, A tant de peines se joignait encore, pour beaucoup de ces derniers, celle de s'être vus contraints d'obéir à des ordres supérieurs, en se dépouillant des misérables restes de leur fortune, et faisant sur ce point un sacrifice les circonstances devaient leur rendre bien que sensible. Lès évacuations del'ouest et du sudavaient eu lieu en vendémiaire, aux époques viens de que je mentionner: ce ne fut quele 26brumaire que Dessalines se présenta devant le Cap avec plus de 15,000 hommes; durant cet intervalle il avait eu la politique d'ordonner dans les deux autres départemens les meilleurs traitemens pour les blanes, et d'affecter même que, sur la moindre plainte, la stricte justice leur fût rendue. Cette plus artificieuse lui réussit au point des conduite de sud et de l'ouest avaient que lettres amis du déjà rappelé des continent, et qu'aux Cayes et à Jérémie, nombre d'habitans se sureté sur leurs habitations; croyaient en sons de commerce du plusieurs maiPort-au-Prince écri- --- Page 234 --- - (2 224) en France, dans lès vues virent également d'affaires et de d'y obtenir une continuation confiance. Dessalines fut trèsL'attaque du Cap par firent chaude: nos troupes et les habitans y de valeur, et plus de 1500 de des prodiges de baennemis restèrent sur le champ nos mais les deux armées pouvaient se taille ; manière bien différente: : lunc comparerd'unes des besoins de la vie ne pâtissait sur aucun Pauà volonté, quand et pouvait se recruter aucune de tre, déjà bien faible et n'ayant eût fini par se miner en peu ces ressources, malgré les plus coude temps et succomber, rageux efforts. du même mois, le général en chef, Le 27 le conseil des notables et par sollicité et par par le général toute la garnison (représentée division du Nord commandant la Lapoipe, du général Clausel), d'endepuis le départ les envoya avec anglais, trer en pour-parler le général Boyer, son chef d'état-major, mais cet du commodore de T'escadre; auprès ses demandes et ses officier ennemi porta . du même mois, le général en chef, Le 27 le conseil des notables et par sollicité et par par le général toute la garnison (représentée division du Nord commandant la Lapoipe, du général Clausel), d'endepuis le départ les envoya avec anglais, trer en pour-parler le général Boyer, son chef d'état-major, mais cet du commodore de T'escadre; auprès ses demandes et ses officier ennemi porta --- Page 235 --- ( à 225 ) prétentions à un tel degré le général Rochambeau fut d'exagération, que ter avec contraint de traiDessalines, et lui fit proposer l'évacuation de la ville et des forts, dans délai de dix le jours, ce qu'il accepta. Nous ne pouvions guères courir de chances plus désavantageuses que les conditions quelles les anglais voulaient auxlorsque nous avions celle de nous soumettre, coup de vent propice, profiter d'un du port dans qui nous eût mis hors un moment où il ne devenait pas impossible d'échapper, sinon lité; au moins en partie, à toute leur en totalance. surveilCe délai fut cessaires employé aux préparatifs né. pour l'exécution du les troupes furent traité; toutes d'habitans embarquées, et nombre qui, malgré l'espèce exercée envers nous dans l'ouest d'indulgence ne se seraient et le sud, 2 furent pas moins décidés à partir, fiance malheureusement retenus par la conque leur inspira la Dessalines, proclamation de la ville, publiée et aflichée dans toute --- Page 236 --- (226 - ) Nous avions reçu, dans la dernière: attaque le de nouvelles preuves de zèle contre Cap, des hommes de couet de fidélité de la part évin'apperçussent que trop leur, quoiqu'ils colodemment le sort de notre malheureuse nie et celui qui leur était destiné, puisque, de ils étaient résolus de par cause pauvreté, dussent-ils leur sol, payer ne pas abandonnerl nous avaient bien chèrementless services qu'ils rendus. Le général cn chef crut de son devoir et de sa justice de leur donner un témoiet de sa satisfacgnage de sa reconnaissance offrir de suivre une tion, en leur faisant si valeuarmée auprès delaquelle ils avaient combattu, et dont ils avaient parreusement toutes les occasions, et les périls tagé, dans ils refusèrent ces offres par les et la gloire : de faire connaître, et motifs que je viens s'abandonnèrent à leur destinée. Dessalines avait donné dix J'ai dit que de la ville etdes forts: jours pour l'évacuation mettre dès le cinquième, tout était prêt pour à la voile, avec le premier temps qui eût pu de tromper la vigilance de nous permettre mais le ciel se refusa à nos nos ennemis, ils refusèrent ces offres par les et la gloire : de faire connaître, et motifs que je viens s'abandonnèrent à leur destinée. Dessalines avait donné dix J'ai dit que de la ville etdes forts: jours pour l'évacuation mettre dès le cinquième, tout était prêt pour à la voile, avec le premier temps qui eût pu de tromper la vigilance de nous permettre mais le ciel se refusa à nos nos ennemis, --- Page 237 --- (227) desirs, el le dernier jour expirait étions cncore dans le port. Le que nous chef fut alors de général cr obligé se mettre à la discrétion du commodore anglais, les officiers qui promit que ne seraient pas désarmés et leurs propriétés seraient que respectées : cette condition est la première qui ait été violée. Le 9 frimaire' 1804, tous les bâtimens, tant de guerre que de commerce, firent voile 2 du port pour se mettre au pouvoir de la flotte anglaise, qui attendait leur sortie, L'armée nègre entrait dans la ville comme nous reillions : on les vit de nos vaisseaux se appacipiter des prémontagnes et y accourir en foule; tous les coeurs furent déchirés à cet des idées de aspect ; carnage et de mort éfaient les seules qui se présentassent à notre esprit nous jetions des regards ; de d'attendrissement et pitié sur les malheureuses victimes le rivage continuait d'offrir à nos et que s'étaient toutes rassemblées yeux, qui pour nous voir partir; c'est ainsi qu'entrainés par le vent dont nos voiles étaient déjà remplies, nous nous éloignâmes du port et le perdimes bientôt de vue. 29* --- Page 238 --- (228 ) avaient envoyé des officiers à Les anglais et escorbord de chacun de nos bâtimens, la taient ainsi le convoi faisant route pour Jamaique. Noailles était toujours au Le général officier décida en un instant Môle : ce brave l'évacuation de cette ville. s'étaient Le convoi parti du Cap, auquel les vaisseaux de guerre anglais qui joints le Mole, était à sa vue ; il résolut bloquaient de l'obscurité, pour dans la nuit de profiter bâtimens chargés de sa troupe sortir avec sept ville; son plan était et des habitans de sa au grand sans être reconnu, 2 de se mêler, et de s'évader ensuite nombre des autres, 2 d'autant mieux qui était avec son escorte;ce avait avec combiné, que les bâtimens qu'il une être facilement pris pour lui pouvaient convoi, et qu'alors sa mapartie du grand par les annoeuvre ne pouvait être suspectée tous les bâtimens sortis du Cap ayant, glais, des officiers de cette nation comme jel'ai dit, efforts furent à leurs bords. De si louables brillant succès;i il parvint couronnés du plus qui était avec son escorte;ce avait avec combiné, que les bâtimens qu'il une être facilement pris pour lui pouvaient convoi, et qu'alors sa mapartie du grand par les annoeuvre ne pouvait être suspectée tous les bâtimens sortis du Cap ayant, glais, des officiers de cette nation comme jel'ai dit, efforts furent à leurs bords. De si louables brillant succès;i il parvint couronnés du plus --- Page 239 --- (229 ) à échapper à nos ennemis, et fit voile l'ile de pour Cuba, 7 où il arriva avec ces sept bâtimens. Ce général, quittant ensuite cette même ile sur un bâtiment armé et de chargé troupes pour se rendre à la Havanne, où il tait se joindre au général Lavalette, compcontra près de ce dernier renport une corvette anglaise : il ft hisser le pavillon de cette tion, cacha ses nahommes, 2 et n'eut pas l'air de fuir; le capitaine de la corvette le haila savoir d'où il sortait; il répondit dans pour langue, qu'il connaissait cette parfaitement : de la Jamaique. Le capitaine lui dit qu'il en venait également, et qu'il avait ordre d'établir croisière dans ces sa d'un bâtiment à bord parages, pour s'emparer duquel se trouvait le ginéralNoailles; ; ce dernierlui dit même mission et qu'ilavait qu'ils ne se de vue. perdraient pas Méditant alors dans la nuit corvette, à laquelle il n'était d'attaquer cette des'en pas suspect, et emparer. à l'abordage, ilexécula cette audacieuse entreprise, et monta le premierà --- Page 240 --- * - 5 230 ) bord à la tête de ses terrible s'en suivit grenadiers. Un combat : chaque homme se battit corps à corps avec son ennemi, et ce brave militaire, tout couvert de blessures, gloirede 2 eut la de la corvette fairearborerpavillnt dont il français à bord duire à la s'empara, et de la conHavanne; ; mais blessé à il ne vécut que peu de jours dans ce mort, rut avec les regrets de port, et moul'armée Telle a été la fin de la malheureuse dition de Saint-Domingue, expéFIN DE LA DEUXIÈME PARTIE. --- Page 241 --- MOYENS DE RÉTABLISS) E M E N T DE LA COLONIE, Qvorous je dusse regarder ma tâche comme finie, après avoir fait connaître les vraies causes de tous les maux qui ont duit en dernier lieu la perte de proSaint - Domingue , je me permettrai néanmoins quelques réflexions sur les chances qui doivent encore exister en notre faveur, et sur la conduite qu'il nous conviendra de tenir, lorsqu'abordant de nouveau cette ile malheureuse, 3 nous irons en arracher la à un tigre féroce, dont les crimes possession assez convaincu nous ont qu'il chercherait à la dé-. fendre par tous les moyens en son pouvoir. Je ne parlerai pas d'un plan militaire, cette entreprise serait d'abord d'attaque dessus de mes forces, et s'il arrivait auensuite que quelques - unes de mes idées sur ce se rencontrassent avec celles point que le gouver- ile malheureuse, 3 nous irons en arracher la à un tigre féroce, dont les crimes possession assez convaincu nous ont qu'il chercherait à la dé-. fendre par tous les moyens en son pouvoir. Je ne parlerai pas d'un plan militaire, cette entreprise serait d'abord d'attaque dessus de mes forces, et s'il arrivait auensuite que quelques - unes de mes idées sur ce se rencontrassent avec celles point que le gouver- --- Page 242 --- (232) convenable d'adopter, ce serait ment juge faute d'éveiller l'atcommettre une grande des faits tention de nos ennemis sur quele secret ne peut assez cacher : je plus profond donc à de simples observations me bornerai utilité de fixer les qui doivent avoir pour de posséder encore esprits sur la possibilité à la France, et dont une colonie si importante aux yeux de la réduction semble présenter bien au-destant.de personnes des difficultés sus de nos efforts. suffisamest, je pense, Le gouvernement de troupes à emment éclairé sur le nombre pour ne dans la première expédition, ployer faute à cet égard ; j'insisterai faire aucune la chose la plus imporseulement, comme toute autre précautante > et sans laquelle les faire arriver à Sainttion serait nulle, de ou dans les preDomingue à la fin d'octobre, à laquelle miers jours de brumaire, époque s'acclimasoldats aurout cinq mois pour nos avant l'arrivée des ter, et faire la guerre, d'aucune maladie. chaleurs et la crainte arréfant à ce que tant de perEn nous --- Page 243 --- ( 233 ) sonnes disent inconsidérément, il faudrait tout détruire en ce malbeureux si nous n'avions d'autres moyens de le pays, recouvrer; la conquête en serait difficile, et la France pourrait se préparer d'avance à de bien grands sacrifices; mais je suis certain qu'il ne peut jamais entrer dans les vues sages et réfléchies du gouvernement, de créer volontairement des obstacles se surmontables dans une presqu'inentreprise dont les résultats avantageux peuvent aisément s'obtenir ; de commettre à de longues années ce qu'il est en son pouvoir d'effectuer tement; de rendre nos prompsoldats, non les vainqueurs, mais les bourreaux d'une de 300,000 population individus, et de commencer enfin par détruire les principales ressources d'une colonie, pour chercher à la rétablir. En m'exprimant ainsi, je réponds non pas à une à cent, mais à un nombre infini de qui ne se sont pas cachées de leur personnes cet opinion à égard; je ne dis pas que, s'il était ble de faire disparaîitre la posside population entière Saint-Domingue, pour en transporter surle-champ une nouvelle, dussent tous les priétaires supporter les dettes énormes dont pro30 uire les principales ressources d'une colonie, pour chercher à la rétablir. En m'exprimant ainsi, je réponds non pas à une à cent, mais à un nombre infini de qui ne se sont pas cachées de leur personnes cet opinion à égard; je ne dis pas que, s'il était ble de faire disparaîitre la posside population entière Saint-Domingue, pour en transporter surle-champ une nouvelle, dussent tous les priétaires supporter les dettes énormes dont pro30 --- Page 244 --- - (234) par-là grevés, 2 leurs biens se trouveraient un avanil n'en résultât avec le temps, la trantage pour eux et pour la France, assurée: quilliédecettei ile s'en trouvant plus raisonmerd'après les possibilités, mais il faut remèdes à des et-ne pas annoncer comme exécuter. maux, des faits que l'on ne peut n'établirai donc aucun moyen en Je la preuve et de lutinotre faveur, qu'avec et des facilités lité dont ils peuvent être, les nous devons avoir pour nous proque curer, à notre arrivée dans la colonie, Nos forces, classes d'hommes:l les seront topposées à trois libres , les nègres mulâtres et nègres anciens esclaves, et ceux enrégimentés, autrefois esclaves, d'entre les cultivateurs, également n'auraient été armés qu'au besoin. qui femmes, formant au moins la Quant aux de l'ile, la crainte moitié de la population rentrer. dans des châtimens les fera bientôt celles appelées le devoir; il n'y a guères que dans les villes négresses de grande case,qui, --- Page 245 --- (: 235 ) et les plaines 5 ont avec les officiers presque toutes vécu nègres, Ol cette couleur, qui conservent privilégiés dans de l'acharnement de la haine et contre les blancs; tenant à la culture, le ; celles n'ont pas que luxe et l'oisiveté gatées,trouveront térêt à nous rester fidèles toujours plus d'ingouvernement et à jouir,sous un tranquille, des petits que dans des momens de loisir produits curera leur industrie. leur proNous pouvons donc nous Tegarder assurés, 2 que la moitié des bras comme la colonie, et qui que renferme la faire fructifier peuvent en fouillant la terre 8 de nouveau, sont à lorsque nous aurons réduit l'autre nous, 9 si nous ne pourrons 5 voyons dedifficultés pas faire entrevoir moins parait pour cette réduction, que l'on ne généralement en craindre. Des hommes de couleur et nègres libres. Il doit être facile à tout le seul contenu de cet lecteur, d'après même son ouvrage, de porter luileur et jugement sur les hommes de counègres libres de Saint-Domingue. 30* sont à lorsque nous aurons réduit l'autre nous, 9 si nous ne pourrons 5 voyons dedifficultés pas faire entrevoir moins parait pour cette réduction, que l'on ne généralement en craindre. Des hommes de couleur et nègres libres. Il doit être facile à tout le seul contenu de cet lecteur, d'après même son ouvrage, de porter luileur et jugement sur les hommes de counègres libres de Saint-Domingue. 30* --- Page 246 --- ( 236 ) Je n'entends pas parler de ce qu'ils ont douze ans dans des temps de réfait il y a de mots leur volution ; j'ai exposé en peu criconduite passée 1 je n'ai pas cachéleurs intémes;j'ai fait plus; jai avancé que leur était peut-e étre le seul motif rêt particulier attribuer la préférence qu'ils auquel on dût sur celui de avaient dorinée à notre parti dis et Toussaint et de Dessalines ; mais je ces hommes ont, par le fait, et répète, que montré pourla réquelle qu'en soit la cause, un couduction de nos ennemls, 9 un zèle, chefs dont tous les rage et un dévouement, témoins; que sur de notre armée ont étéles maltrois départemens, a 2 il en est deux oùr, nos malheurs, la guerre enfin gré nos revers, rendait notre qui, venant y mettre le comble, livrait à la venévacuation certaine et les des-r nègres ; ils ont combattu à nos geahce derniers momens et ne nous côtésjusqu'aux Dans le seul département du ont pas trahis. devenus nos ennemis, > c'est une Sud, ils sont claire, et vérité; mais la cause en est trop senti trop de peine à la faire connaitre, de j'ai d'en parler pour ne pas me dispenser nouveau. --- Page 247 --- (2 237 ) Je raisonne donc sur l'évidence et je dis que d'après ce qui s'est reconnue, aurions bien tort de conclure passé, nous conservons pas encore dans que nous ne hommes de bien ces mêmes faut que la nombreux amis ; mais il de notre France, par l'organe du chef naitre première expédition, fasse bien conses intentions à leur sur- tout de faire égard, et celle grande poursuivre avec la plus rigueur tout acte illégal et par. lequel il serait attenté à leur arbitraire, etàleurs propriétés.Lintérét personne couleur libres est des hommes de sement de la étroitement lié au rétabliscolonie ; nous de nègres et propriétaires comme autant que les blancs d'habitations, ils doivent, à la faire , mettre tous leurs soins d'autre asile fructifier; et n'ayant d'ailleurs et d'autre patrie ils ne peuvent trouver. le que cette terre, que dans sa repos et le bonheur parfaite tranquillité, considère leur existence Que l'on d'un nombre actuelle au milieur dérable d'hommes dix fois plus consique n'est le leur, dont ils ont éprouvé toute la férocité déjà sous le règne de Toussaint, et auxquels ils doivent laisser uctifier; et n'ayant d'ailleurs et d'autre patrie ils ne peuvent trouver. le que cette terre, que dans sa repos et le bonheur parfaite tranquillité, considère leur existence Que l'on d'un nombre actuelle au milieur dérable d'hommes dix fois plus consique n'est le leur, dont ils ont éprouvé toute la férocité déjà sous le règne de Toussaint, et auxquels ils doivent laisser --- Page 248 --- - - - - (2 238 ) continuelle de les voir tôt ou tard la crainte se ranger sous nos drapeaux. motif pourra donc les empêcher de Quel leur sera fait? Quel résister à Tappel qui trouveront-ils à continuer de seravantage rebelle, et à s'attacher obstinévir un parti la ment à une cause qui n'est pas leur, leur offrirons des forces puisJorsque nous l'assurance de les et santes pour protection, faire jouir, dans le repos et la tranquillité, ?, mêmes fruits auxquels nous aspirons, 7 et des infailliblement le prix de la consqui seront et des efforts de nos soltance, du courage sont dats? Les maux de Saint - Domingue nés de la révolution ; le temps a marqué désordre doit avoir le sien, son terme ; tout s'étendre et le pouvoir de la France saura au-delà des mers 7 comme sur un continent l'on ne considère pas le changevoisin. Que comme d'une ment de notre gouvernement habitans de légèrc influence sur l'esprit des cette ile : le mulâtre et le nègre libre seront mûs par les sentimens que leur promptement l'intérêt et le devoir ; dicteront la raison, --- Page 249 --- (: 239 ) ils regarderont comme un décret du ciel le rétablissement de la colonie seules lois qui doivent la 2 d'après les gouverner, et son régime puisse comporter. que J'ajouterai d'ailleurs, qu'ils se trouveront encore plus naturellement portés à desirs par la présence de plusieurs remplirnos de leurs anciens chefs, retirés aujourd'hui dans les iles voisines, 2 et qui se joindront aisément à nous dès P'instant de notre arrivée. Je mets donc en fait, d'après cet nos exposé, que colonnes guerrières une fois débarquées en Amérique, recevront pour accroissement cette classe d'hommes, aussi tante par le nombre, imporque nécessaire nous tracer le refuge des pour instruire insurgés, et nous sur les localités. Ondoit bien présumer que je. n'entends parler de Clervaut, Pétion, pas autres mulâtres Cauge, et tous qui ont levé les premiers l'étendart de la révolte, en conspirant nous. contre errières une fois débarquées en Amérique, recevront pour accroissement cette classe d'hommes, aussi tante par le nombre, imporque nécessaire nous tracer le refuge des pour instruire insurgés, et nous sur les localités. Ondoit bien présumer que je. n'entends parler de Clervaut, Pétion, pas autres mulâtres Cauge, et tous qui ont levé les premiers l'étendart de la révolte, en conspirant nous. contre --- Page 250 --- (240) à la seconde classe d'hommes 3 1 Je passe toute la force et les dans laquelle reposent espérances de Dessalines. Des nègres enrégimentés. comme je l'ai déjà dit, Je distinguerai, tenant à des corps de troupes, lesnègres armés, longues anenrégimentés et aguerris depuis cultivateurs armés seulement nées,d'avecles besoin: Pourquoi les premiers se sont-ils au ralliés aux différens chefs qui si fidèlement C'est qu'ils n'ont pas eu les commandaient? dans les droits que leur assez de confiance conpromettaient nos proclamations 2 qui fondaient avec eux la généralité des autres contre lesquels on les employait nègres 9 de l'ordre; qu'ils n'ipour le rétablissement tout-à-fait gnoraient pas que des principes contraires à ceux que nous annoncions s dans nos iles voisines, et étaient en activité momens de notre que si, dans les premiers seule dirigé nos arrivée, la politique avait l'intention déterminations; a c'était bien avec les cird'en adopter de différentes 2 lorsque le permettraient, intention que constances - ègres 9 de l'ordre; qu'ils n'ipour le rétablissement tout-à-fait gnoraient pas que des principes contraires à ceux que nous annoncions s dans nos iles voisines, et étaient en activité momens de notre que si, dans les premiers seule dirigé nos arrivée, la politique avait l'intention déterminations; a c'était bien avec les cird'en adopter de différentes 2 lorsque le permettraient, intention que constances - --- Page 251 --- ( 24E ) nous eussions déjà remplic, sans le de nos armées, parles effets de l'épidémie. ravage C'est douc uu tres-grand malleur que ces nègres enrégimentés ne se soienf pas crus rassurés sur les craintes que devait leur inspirer l'avenir, et qu'ils aient pensé que le gouvernement leur destinait un jour le même sort qu'il réservait aux cultivateurs. Dessalines leur a dit: : vous êtes soldats, mais LIBRES; et quoique cette liberté Se 'étendre sur la généralité des autres dût c'est néanmoins par la force des nègres, savait tenir les autres dans uns, qu'il cette l'oppression, 7 et oppression est bien plus cruelle pour le cultivateur, que son ancien esclavage, Jen'en veux d'autre preuve que ce qui se passe aujourd'hui même à Saint-Domingue, oi, d'après la proclamation de Dessalines, dont rendent compte les papiers nous publics, 2 voyons que ce chef a été obligé de prendre les mesures les plus sévères empécher que les nègres ne trouvassent pour le moyen de s'évader de la colonie. De quelle utilité peuvent jamais être les --- Page 252 --- (242) enrégimentés pour la culture et la nègres du sol ? Accoutumés à une vie production leur ferez-vous reprendre errante et oisive, ils la houë, avec ces hommes sur lesquels ont conservé, par état, une grande supérioà un joug auquel rité? Les soumettrez-vous d'années ? ils ont été soustraits depuis tant désordre Cet avilissement les révolterait; le serait dans VOS ateliers ; ils y donneraient l'exemple de la paresse et de lindiscipline, et enfin que les occasions de ne chercheraient renaitre lcse avec audace et faire se soulever anciens troubles. Si les nègres soldats ne peuvent jamais cultivateurs, il faut donc se déciredevenir der à Jeur destruction totale, ce qui in'est pas difficultés par la nature du pays , ou sans au moins a des délais bien doit entrainer France. Par un seul mot ruineux pour la bommes dans ses intéDessalines retient ces rêts ! Par un seul mot détruisons sa puisavoir prononcé le rétablissesance! Après avec ment de l'esclavage à Saint-Domingue, lois, modifications aux anciennes quelques cultivateur se trouve plus heupour que le totale, ce qui in'est pas difficultés par la nature du pays , ou sans au moins a des délais bien doit entrainer France. Par un seul mot ruineux pour la bommes dans ses intéDessalines retient ces rêts ! Par un seul mot détruisons sa puisavoir prononcé le rétablissesance! Après avec ment de l'esclavage à Saint-Domingue, lois, modifications aux anciennes quelques cultivateur se trouve plus heupour que le --- Page 253 --- (243) ) reux d'être dans la servitude de d'une liberté que jouir qui ne lui présente que la rannie et la mort, déclarez le tyment met dans une classe que gouverneparticulière les nègres enrégimentés, et que la eertitude du zèle qu'ils mettront à remplir les devoirs dont ils seront chargés, lui fait leur égard, la devancer, à récompense que méritera leur service: : qu'ils soient déclarés libres, et chaque soldat reçoive un brevet que lui qui puisse garantir sa liberté. Ce n'est ni par des promesses ni des proclamations, par que vous persuaderez le nègre à cet égard; illui faut un titre qui détruise dans son esprit la crainte d'aucune reclamation de la part de son ancien maitre. 1l ne faut pas craindre que les taires, à qui propriéappartiennent ces mêmes nègres, puissent avoir des regrets sur ce léger sacrifice: d'un côté ils savent trop bien n'ont rien à attendre de leur qu'ils a l'autre, si celte service; de perte pouvait leur être sensible, ils s'en croiraient amplement dédommagés, et par le rétablissement de la paix 3r* ) --- Page 254 --- (244), dans la colonie, et par la profonde soumission des nègres agriculteurs qui de leurs habitations. dépendent Avec une telle mesure, le désordre s'établira daas l'armée de Dessalines des liers de bras se rangeront milsous nos et vous aurez des hommes le drapeaux, que véritable intérét liera à votre cause, puisqu'ils y trouveront le seul bien qu'ils desirent et lequel ils eussent bravé la mort en combat- pour tant comme rebelles. Faites une grande distinction pour tout chef ou officier de cette armée: leur influence reconnue serait dangercuse pour la tranquillité de la colonie; trop s'ils demandent la paix et leur soit avec la seule réserve de les grâce, faire que ce jouir en France, ou sous tout autre climat, et de la liberté à laquelle ils aspirent, et d'un traitement qui puisse assurer leur existence. Je suis fort dloigné de croire que la généralité des nègres enrégimentés passera de notre côté, quoiqu'ils n'aient été en effet que les instrumens passifs de tous les crimes qui leur ont été ordonnés; ; il en est, pour ces sortes d'exécutions, sur qui le choix de , faire que ce jouir en France, ou sous tout autre climat, et de la liberté à laquelle ils aspirent, et d'un traitement qui puisse assurer leur existence. Je suis fort dloigné de croire que la généralité des nègres enrégimentés passera de notre côté, quoiqu'ils n'aient été en effet que les instrumens passifs de tous les crimes qui leur ont été ordonnés; ; il en est, pour ces sortes d'exécutions, sur qui le choix de --- Page 255 --- (2 245 ) Dessalines s'est trop particulièrement fixé, pour qu'ils puissent avoir la confiance etl'audace de se présenter dans nos rangs ; ces hommes n'abandonneront jamais leur chef et nous aurons, sinon la gloire, au moins la satisfaction de les vaincre. Dessalines peut aussi, par sa seule influence, en retenir plusieurs dans ses intérêts, mais il n'en résultera pas moins la quantité de ceux quis'uniront à nous,jointe que aux hommes de couleur libres, nous sera une armée plus forte que la sienne, compo- et que cette addition à nos forces ne pourra être regardée comme peu de chose, dans un pays oùr tant de considérations doivent nous faire une loi impérieuse de mettre tout en usage pour que les efforts de nos troupes soient promptement décisifs pour Ja destruction de nos ennemis. Les anglais nous ont donné, durant leurséjourà St.-Domingue, 7 la preuved'une grande vérité que nous devons mettre à profit, c'est de ne faire commander les des officiers blancs nègres que par : vous en ferez de bien --- Page 256 --- (2 246) ) meilleurs soldafs, et serezal'abri des de la séduction par l'influence de la dangers couleur. N'ayez aucune crainte de leur nombre quand la guerre sera finie, habillez : les bien ; ils seront fiers de leur et payezleur état ; liberté et de composez. - en des dans les maréchaussées plaines et les tout conformezmontagnes, et survous aux anciennes nances qui leur accordaient ordonchaque nègre maron ane prime pour tait en leur (I) quelcur. activité metzèle pouvoir: vous exciterez ainsi leur par l'intérét, et doublerezle auront à remplir leur plaisir qu'ils sont cent fois plus durs devoir; à ces hommes semblables, l'égard de leurs été que nous ne l'avons jamais envers eux ; lorsqu'un habitant voulait autrefois punir son esclave, il le de le vendre à un menaçait libre; ; c'était la nègre ou à un mulâtre menace la plus sévère pût lai faire, et qui lui réussissait le qu'il pour le faire rentrer dans le deroir, mieux (r) On api elle nègre maron, celui de Thabitation de son maître, qui se sauve été que nous ne l'avons jamais envers eux ; lorsqu'un habitant voulait autrefois punir son esclave, il le de le vendre à un menaçait libre; ; c'était la nègre ou à un mulâtre menace la plus sévère pût lai faire, et qui lui réussissait le qu'il pour le faire rentrer dans le deroir, mieux (r) On api elle nègre maron, celui de Thabitation de son maître, qui se sauve --- Page 257 --- ( . 247 ) Je-crois avoir tout dit pour prouver la facilité que nous aurons à attacher à nos intérêts les nègres enrégimentés ; je passe actuellement aux nègres culfivateurs armés seulement au besoin. Des nègres cultivateurs armés seulement au besoin. Ces hommes, moins difficiles à combattre par leur inhabileté dans le service, nous senteront de bien grands préavantages pour leur réduction 7 lorsqu'ils se verront abandonnés des forces réelles sur lesquelles leur chef devait le plus compter : accoutumés à la vie d'habitation, séparés de leurs femmes de leurs enfans, de leur petite il n'est pas de nègre industrieux propriété (car qui n'ait un petit coin de terre qu'il cultive à ses heures de loisir, et des volailles et bestiaux élève avec soin), la désunion qu'il qu'ils auront souS les yeux 2 en rendant plus certains les dangers auxquels ils resteront exposés, leur fera desirerlatranquillitéq ils l'accepteront quileurseraoifertey comme une faveur 7 et ne s'effraieront pas de la condition à laquelle ils devront se soumettre, puisqu'encore une --- Page 258 --- à ( d0 d 248) fois, 2 s'ils ont l'avantage, sous le règne de Dessalines,de se répéter à eux-mêmes n'ont plus de maitres, ils ont mille qu'ils sions par jour de ressentir oceaplus durement que jamais le poids de Tesclavage et de la tyrannie. Cependant, me dira-t-on beaucoup ont écouté la voie de la séduction, 2 lorsqu'ils étaient en possession de cette même tranquillité : je répondrai qu'ils croyaient pouvoir le faire avec audace, lorsque la sition de la colonie annonçait popar-tout notre faiblesse; qu'ils cédaient à l'instigation de leurs chefs d'ateliers qui étaient secrètement dans les intérêts de Dessalines, que la sottise et la crédulité ont seules déterminé leur résolution ; et qu'enfin, le danger n'était aussiévidemment présent à leurs pas le sera dans cette dernière yeux, qu'il circonstance. D'ailleurs, tout a un terme dans la vie, et. tels hommes qu'une imagination vive et tumultueuse a porté aux excès les plus répréhensibles, trouvent dans le résultat des malheurs qui en sont pour eux la suite, une leçon salutaire contre les dangers d'y retomber, et se regardent comme trop heureux déterminé leur résolution ; et qu'enfin, le danger n'était aussiévidemment présent à leurs pas le sera dans cette dernière yeux, qu'il circonstance. D'ailleurs, tout a un terme dans la vie, et. tels hommes qu'une imagination vive et tumultueuse a porté aux excès les plus répréhensibles, trouvent dans le résultat des malheurs qui en sont pour eux la suite, une leçon salutaire contre les dangers d'y retomber, et se regardent comme trop heureux --- Page 259 --- (2 249) en abjurant leurs folies, de jouir de la qui leur est présentée. paix On aurait tort de croire ce. inappliquable à un nègre raisomnement dessus de son comme étant aul'intérêt jugement: : tout ce qui et la streté touche tous les hommes. personnelle est senti par Passons maintenant aux détails calité du pays, et les fautes sur la loy éviter. que nous devons Aucune force ennemie de n'empéchera le débarquement nos troupes à gue; les insurgés seront dans les Saint-Dominc'est-là que seront tendus tous leurs montagues: et que des mesures, pièges, tiendront prises bien alavance, les attentivement sur leurs gardes. Ne nous occupons pas de rétablir les que nous trouverons en villes les plaines soient cendres, avant que elles excitent la tranquilles et pacifiées : tretiennent l'oisiveté cupidité chez les uns et enn'avons besoin chez les autres ; nous chose, soit que d'hommes utiles à la comme militaires, soit employés comme d'administration, et encore ces der32 --- Page 260 --- ( 250 ) niers, par la preuve que nous avons acquise, peuvent-ils être bien avantageusement incorporés dans des compaguies ; aucun de ces marchands et pacotilleurs, que l'on peut regarder comme les sangsues d'une colonie, toujours prêts à l'abandonner à la première alerte, et qui ne l'auraient abordée que dans des vues d'intérêt, infiniment trop prématurées pour l'état oùt elle se trouvera. Laissons à des temps heureux un commerce utile à toutlemonde; ce sont les campagnesdeSaintDomingue qu'il faut réduire; chaque homme qui touche Ce sol, lui doit ses efforts : pourquoi faut -il que celui qui fonde sa prospérité sur le bien d'un pays,n'ait pas des obligations à remplir proportionnées aux avantages, qu'il peut en attendre? Établissons seulement au Cap, au Portau-Prince et aux Cayes,les trois premiers ports des trois départemens de la colonie, des magasins et arsenaux: : ces magasins serviront d'entrepôt généraux pour ce qui concerne les vivres, liquides et habillemens, et fourniront ensuite à ceux des plaines et 2 des montagnes : les hôpitaux sur-tout, seront ait pas des obligations à remplir proportionnées aux avantages, qu'il peut en attendre? Établissons seulement au Cap, au Portau-Prince et aux Cayes,les trois premiers ports des trois départemens de la colonie, des magasins et arsenaux: : ces magasins serviront d'entrepôt généraux pour ce qui concerne les vivres, liquides et habillemens, et fourniront ensuite à ceux des plaines et 2 des montagnes : les hôpitaux sur-tout, seront --- Page 261 --- (251 ) construits dans les se rapprochant du climat montagnes; combien, en est salutaire à tous les européen, l'air en quidoivent, nouveaux par nécessité, avoir une arrivans, en ce pays, qui les sauve maladie celles dont ils ensuite de toutes pourraient être atteints ! Comme il serait possible que objection sur la que l'on fit quelaisément des possibilité de construire établissemens dansd par leur distance et leur deslieux qui, présenter quelques dération, doivent que les plus beaux diflicultés, je répondrai eussions autrefois dans établissemens que nous dans les la colonie 2 étaient mâçonnerie, montagnes ; quantité en pierres et auront résisté au ral, etn'auront besoin ravage généde que d'être demi-quart de lieue recouverts; ; lieue en ily a des habitations demi-quart de d'elles, nos soldats ; sur chacune nègres; ces sortes trouveront des cases à ment respectés d'établisemens, généralevateur comme la propriété du 2 leur offrant un abri sûr. S'il cultiqu'elles ne pussent snffire arrivait foute' 5 ou que, 2 contre vraisemblance, un eussent étédétruites, grandnombre d'elles ils peuvent, bien promp32 * --- Page 262 --- A (252 ) le moment, se constement et pour premier cahutes couvertes en feuilles truire de petites eux de la de bananiers 2 et qui seront pour même utilité. de nos forces sera donc La majeure partie puisqu'elles doiportée dans les montagnes, et vent être le refuge de nos ennemis 2 que craindront aucune maladie nos troupes n'y conserverons les dangereuse. Tant que nous ne se hasarderont pas hauteurs, 2 les nègres tant mieux à descendre dans les plaines ; d'ailleurs si nous pouvions les y pousser 9 sur eux ne serait pas puisque notre avantage douteux. les chevaux et mulets dont nous Outre sur Pennemi, nous pouvons nous emparerons de toutes les iles espagnoles nous en procurer peut aussi voisines ; la Noivelle-Angleterre fournir des chevaux ; ces précautions nous bien en avant, afin que doivent être prises en soufsur ce point nous ne restions pas france. espagnole, dont nous conscrveLa parlie jusqu'à cette la propriété rons probablement et mulets dont nous Outre sur Pennemi, nous pouvons nous emparerons de toutes les iles espagnoles nous en procurer peut aussi voisines ; la Noivelle-Angleterre fournir des chevaux ; ces précautions nous bien en avant, afin que doivent être prises en soufsur ce point nous ne restions pas france. espagnole, dont nous conscrveLa parlie jusqu'à cette la propriété rons probablement --- Page 263 --- (253 ) époque, nous approvisionnera aisément bestiaux : on sait que les habitans de en n'ont d'autre commerce ce pays Cuba et la Côte-Ferme que celui-là ; l'ile de également 5 il faut être nous en procureront assuré d'ailleurs nous pourrons que aussi, sur les lieux trouver de grandes mêmes, sistance, ressources pour la sub7 le bétail de toute espèce étant trèsnombreux dans la colonie, et la vant en faire tomber une guerre degrande notre pouvoir. quantité en Quant à la conduite militaire, il grand soin de ne laisser fautavoir rière aucun ennemi dernous : ayons de nombreuses gnies d'éclaireurs, compamulâtres ralliés composées des nègres et sous nos hommes, parleurs drapeaux ; ces connaissances peuvent être mieux locales, ne vons en attendre employés, et nous deles plus signalés services : ils connaîtront les embuscades et tous les dangers, Fouillons prévoiront teur et exactitude; les bois avec lendeur des ; pénétrons dans la ravines à mesure profonrons 5 saisissons-nous que nous avanceles des vivres sur toutes habitations; ne les quittons jamais sans --- Page 264 --- - (2 254) ) détruire ce que nous ne pourrions en ter, et déraciner emporjusques aux faisons en quinze jours de marche plantations ; pourrait faire en un seul ; ce quel'on attaquons tous les camps 5 et gardons-nous sur-tout de cette impétuosité française, 9 qui; dans certaines affaires de la dernière si fatale ; lorsqu'en campagne, nous a été ennemis dans cernant et affamant nos certains leur retraite 5 nous sommes deles vaincre sans danger; ce moyen à celui de rendre cette préférons toire même vicdouteuse, en exposant nos témérairement soldats, La tête de Dessalines nous livrera celles des autres chefs ; avec elle s'évanouira cette magie qui toute pourrait encore enchaîner à ses intérêts les bras que nous n'aurions vaincus 7 et j'ai peine à croire pas masse de nos forces et l'étendue qu'avec la de nos moyens, plus de cinq mois puissent s'écouler avant que nos efforts n'aient été victoricusement couronnés, 2 et que nous puissions enfin travaillerà la restauration d'une colonie dans laquelle la guerre aura terminé SCS ravages. oute pourrait encore enchaîner à ses intérêts les bras que nous n'aurions vaincus 7 et j'ai peine à croire pas masse de nos forces et l'étendue qu'avec la de nos moyens, plus de cinq mois puissent s'écouler avant que nos efforts n'aient été victoricusement couronnés, 2 et que nous puissions enfin travaillerà la restauration d'une colonie dans laquelle la guerre aura terminé SCS ravages. --- Page 265 --- (255 ) Les campagnes pacifiées, il ne faut quelques: mois pour le rétablissement que des villes.Les Etats-Unistroureront dans la vente de leurs bois un commerce ouvriers seront avantageux ; les employés à de hauts chacun fera usage de ses prix; construire une demeure-; les moyens pour se ; auront de grandes valeurs emplacemens toute ; l'industrie de nature reprendra son activité, et durant la guerre n'eût été cequi objet de luxe inutile, pour nous qu'un nécessité, deviendra, sinon une au moins un agrément à desirer les plaines nous présenteront d'autres ; tages pour satisfaire notre ambition avanaffermerons des terres, prendrons ; nous avec.les desintérêts propriétaires. 31 pour le rétablissement del leur bien; achèterons des parties de que nous. louerons, 2 ou qui se paieront nègres mêmes sur les revenus des habitations euxmille chances seront ouvertes à la ; enfin, fortune, et Saint-Domingue renaitra d'autant plus aisément de ses cendres, que les besoins seront grands et les peines comptées chose. pour peu de Les habitans propriétaires de Saint-Do- --- Page 266 --- - - (256 21 ) doivent entrer aussi Hans la plus mingue considération pour le but que nous grande personne n'ignore avec desirons atteindre; dernier lieu, défendu la quel zèle ils ont, en où leurs bras lui decolonie dans des temps dans mille venaient si nécessaires, 2 comme mérité des occasions leur conduite leur a éloges, et comme ils ont enfin, glorieusement méchamtriomphé des manoevres perfides, éloigner d'eux la con* ment pratiquées pour à leurs yeux fiance des chefs, en les peignant Le rétales ennemis de la France. comme sans blissement tdel la colonie ne peut s'opérer eux seuls peuvent revivifier leurs secours ; le temps n'a que trop effades principes que à la culture ce degré de cés, et redonner attendre que de perfection qu'elle ne peut ct de leur capacité. leur expérience Je crois du plus grand intérêt pour colonie nous, auprès du chef de la qu'ils jouissent qui fassent d'un crédit et d'une considération, cette crainte renaître dans l'esprit du nègre il a pour eux, sans lesquels n'y et ce respect solidement établie ; qu'adpas de tranquillité ilsy soient écoumis au conseil administratif, onner attendre que de perfection qu'elle ne peut ct de leur capacité. leur expérience Je crois du plus grand intérêt pour colonie nous, auprès du chef de la qu'ils jouissent qui fassent d'un crédit et d'une considération, cette crainte renaître dans l'esprit du nègre il a pour eux, sans lesquels n'y et ce respect solidement établie ; qu'adpas de tranquillité ilsy soient écoumis au conseil administratif, --- Page 267 --- (257) tés et distingués, et que chargés seuls enfin de l'ordre et de la discipline des se montrent ateliers, ils par-tout dans les plaines à la tête de la force armée, et fassent et jour de la plus infatigable preuve nuit activité, C'est une bien grande consolation qui reste de ces malheureuses pour ce ne pouvoir douter des intentions victimes, 2 de de notre- jeune bienfaisantes Monarque en faveur de la COlonie, et d'être assurés qu'ils jouiront un sur leur propriété, de la paix et du bonheur jour, que son règne leur aura procurés. Je crois avoir tout dit la France pour prouver que par sa force, la forme de son vernement qui ne présente plus la crainte goud'aucune instabilité, et tous les son pouvoir pour ramener. à ses intérêts moyens en les classes d'hommes toutes qui habitent Saint-Domingue et s'y montrent mis, rétablira aujourd'hui ses enneaisément sa cette ile jadis si florissante, puissance dans notre et rendra ainsi à commerce, à nos armemens nufactures, etànos ma2 une bles leur ont depuis prospéniéquedegrands troussilong-temps fait perdre. FIN. --- Page 268 --- - - 07-155 --- Page 269 --- H I - STOIR E DES DÉSASTRES DE SAINT-DONINGUE, --- Page 270 --- --- Page 271 --- E805 4371p. --- Page 272 --- PAAAAAA a SAA SA AAA Ar N AA AA a AAAAAAARA r - A à AAr a / r A006 A/ V A A00 A - AA SARRAAAOA b aeaanon Munnduadanee --- Page 273 --- - à - PAPAWAADAA ARAIACAD - SAAA AAAr A CADAR omwmman AC AAAA AAI nnnanon N ar An nr AAAAAAA AAMARAARAAA ommwn nonnan, A / A V SARAAAOAADAAS * MAMMAMAADAN AA A AAI A AI AAMAMAMAA A AAA AA a wAn.onCmnMronse AP - Ar AACAA A a A WAA a A DAAAAI Amnr n AnAA, WWWWWM a AA --- Page 274 ---