--- Page 1 --- L55 SM J = - - a I - - a I ABabemnntegbey MAenhaainsoare --- Page 2 --- Honuth MARCILIST CALABIN, he1 Hir Qurrnspmur REITTAES Hlabnt Garter Brown Lilmarg Bromn Intbersity - --- Page 3 --- --- Page 4 --- Ct --- Page 5 --- * --- Page 6 --- --- Page 7 --- --- Page 8 --- a SYIFANTERESINEI FNaALANeN 12 Rebenined HNAuenteri letel Mbniroteul --- Page 9 --- PRÉCIS HISTORIQUE DES DERNIERS ÉVÈNEMENS DE LA PARTIE DE LEST DE SAINT-DOMINGUE, DEPUIS LE TO AOUT 1808, JUSQU'A LA CAPITULATION DE SANTO-DOMINGO. Avec des Notes historiques 2 politiques et statistiques sur cette partie ; des Réflexions sur TAmérique septentrionale 3 et des Considérations.uriAmerigue méridionale, et sur la restauration de Saint-Domingue. DEDIE AS. Exc. Mgr. LE VIG-ARMALDECRÉS, MINISTRE DE LA MARINE ET DES COLONIES, GRAND AIGLE ET CHEF D'UNE DES COHORTES DE LA LÉGION D'HONNEUR, etc. PAR M. GILBERT GUILLERMIN, CHEF D'ESCADRON ATTACHÉ A L'ÉTAT-NAJOR. Orné du portrait du général Ferrand, d'une vue de Pancien palais de Christophe Colomb, 2 et d'une carte des positions respectives des deux armées. Impunitas peccandi illecebra Pu. : PARIS Chez ARTHUS-BERTRAND, libraire, rue Hautefeuille,n* 23. --- Page 10 --- - --- Page 11 --- AYANT-PROPOS, Ja satisfait, en écrivant, à la principale obligation d'un historien, qui est de dire la vérité. Je n'ai connu d'autre considération que celle de mes devoirs, d'autre influence que celle de l'impartialité. Ladulation, 2 qui ne voit que des perfections, et la haine, qui in'aperçoit que des défauts, pourront trouver delinexactitude dans les caractères que j'ai tracés; mais je répondrai que j'ai été le témoin oculaire des faits, 7 que j'ai connu particulièrement les hommes marquans dont j'ai parlé, 2 et que mes intentions sont pures. Quant au style de l'ouvrage, je l'abandonne à la critique sévère des puI --- Page 12 --- (2) ristes ; je me bornerai à observer que cette histoire est écrite par un militaire, au milieu du tumulte des camps, et que ma tâche sera suffiamment remplie, si je parviens à jeter quelque intérêt sur des faits qui honorent la garnison de Santo-Domingo. --- Page 13 --- INTRODUCTION, Dereis long-temps les habitans de Ia partie de l'est.de Saint - Domingue avoient dans le ceur le germe révolutionnaire qui les a conduits, progressivement, sur les bords de l'abime où ils se sont enfin précipités : il suffit, pour reconnoitre son existence 2 de tracer le tableau rapide de ces époques, où les principes désorganisateurs et la tendance de tous les peuples à l'esprit de révolte, exercèrent leur influence dangereuse sur l'infortunée colonie de Saint-Domingue. Il étoit difficile que la contagion du mal, en étendant ses ravages dans la partie française, ne répandit pas ses élémens destructeurs chez un peuple voisin, dont la destinée venoit d'être reconnoitre son existence 2 de tracer le tableau rapide de ces époques, où les principes désorganisateurs et la tendance de tous les peuples à l'esprit de révolte, exercèrent leur influence dangereuse sur l'infortunée colonie de Saint-Domingue. Il étoit difficile que la contagion du mal, en étendant ses ravages dans la partie française, ne répandit pas ses élémens destructeurs chez un peuple voisin, dont la destinée venoit d'être --- Page 14 --- A (4) changée par l'effet des crises de TEurope, maisiq politiques jours dans le qui. conservoit touancien cceur le souvenir de son à ses habitudes gouvernement, son attachement et à des ligieux, diamétralement préjugés reidées libérales du 1A opposés aux temps et au régénérateur du : système nouveau ment (i). Si l'on considère gouvernecontraste dans le caractère encore le deux" nationaldes peuples, réunis sous une méme domination, et la politique dess hommes incertaine que les circonstances pélèrent à les apgouverner, il sera facile d'apercevoir les premières traces de la révolution du Io août causes' 1808, et les a immédiates de son progression. inmain ellrayante un Le traité de Bale, 2: en fixant le des habitans de. la sort partie de l'est de Saint-Domingue, n'avoit Tépoque de la cession. pas déterminé Toussaint ouverture (2); que son --- Page 15 --- ((52)) génie actif; entreprenant ettambitieux avoit élevé au gouvernement de la par-i tie francaise, ; en: l'an VH (26 octobrer 1798), marchoit à grands pas vers lindépendance, et convoitoit depuis longla de la partie espatemps possession la réunion étoit absolugnole, dont ment essentielle au nouveau J plan constitutionnel qu'il avoit conçu pour S l'ile. rt 3:. toute doué Mais cethomme extraordinaire, d'une sagacité pénétrante ctd'une: profonde dissimulation, 5; vouloit arriveri inst sensiblement à iadedtioadesepagpelsr qu'il masquoit habilement sous l'appa-1 de sa fidélité et de soni rence trompeuse attachement à la France. Voulant couvrir toutes ses démarches du voile sacrés des formes et de son prétendu respectr l'autorité souveraine; il réclama, pour dusieur Roume, en 18oo,Tinterventions commissaire du pouvoir exécutif pour la prise de possession de la partie respasl lement à iadedtioadesepagpelsr qu'il masquoit habilement sous l'appa-1 de sa fidélité et de soni rence trompeuse attachement à la France. Voulant couvrir toutes ses démarches du voile sacrés des formes et de son prétendu respectr l'autorité souveraine; il réclama, pour dusieur Roume, en 18oo,Tinterventions commissaire du pouvoir exécutif pour la prise de possession de la partie respasl --- Page 16 --- (6) gnole, conformément On assure même au traité de Bale. violencelacte qu'il lui arracha da la nécessité officiel sur lequel il fon- par coércitifs en cas d'employer de refus les moyens gonverneur, don de la part du gouverneur Joachim Garcia. Ce avoitfait 2 auquel le sieur Roume testation parvenir secrètement une procontre l'acte d'une fausse précité, s'étaie du traité de interprétation des articles rer les soldats Bale, ne veut pas considéde' Toussaint comme troupes des mént francaises, et refuse explicited'accédera une demande paroit insolite et qui lui prémarunde.Tousesint Louviture, qui ne désiroit texte, Se meten marche qu'un pré. cement de janvier danslecommen mille 1801, avec quatre hommes, arrive sous les Santo - Domingo, le 26 murs de rencontrer d'autre janvier, sans de quelques résistance que celle la rive droite troupes du qui occupoient Nissao. --- Page 17 --- (2) Le président, obligé de céder, apporte les clefs de la ville à ToussaintLouverture et les dépose sur une table. ( Monsieurle président, lui ditToussaint, jauroisl'air de les prendre;veuillez avoir la bonté de me les remettre vous-méme entre les, mains;je ne suis point venu à Santo-Domingo en enne-. mi, mais comme l'homme d'un gouvernement ami et allié du vôtre, pour réclamerl'exécution d'un. traité solennel.> Toussaint, parvenuà son but, se hâte d'organiser toutes les branches de l'administration civile et militaire; et, vu la pénurie de ses finances, il emprunte du président Joachim Garcia 298,000 gourdes, qui se trouvoient dans le trésor royal, et qu'on se garda bien de Jui refuser. Les Espagnols, consternés par un ordre de chose aussi inattendu gu'étranger à leur caractère national et à leurs habitudes 7 effrayés surtout des --- Page 18 --- (8) mesures que Toussaint se propose de pediesretatirementanes établissemens publics, telsque l'entretien routes et la fondation de desgrandes villes dans les quelques principales rades de la partie del'est, regrettentles reux de l'indolence temps heuet de la et ne considèrent leur médiocrité, nouvel état litique que comme une servitude poporaire que la loi du plus fort tem- leur impose. Pendant que le de Toussaint gotvernementyiolent comprime dans la partie espagnole les effets du désespoiretdela vengeance, sa politique insidieuse pare les esprits dans la partie préaux innovations française médite. Devenu importantes qu'elle enfin maître un acte constitutionnel absolu par 1801, émané d'une du 29 août assemblée tative réunie par la terreur, il représen- ne à la France que le droit laisse sanctionner illusoire de son usurpation, et le pri- du désespoiretdela vengeance, sa politique insidieuse pare les esprits dans la partie préaux innovations française médite. Devenu importantes qu'elle enfin maître un acte constitutionnel absolu par 1801, émané d'une du 29 août assemblée tative réunie par la terreur, il représen- ne à la France que le droit laisse sanctionner illusoire de son usurpation, et le pri- --- Page 19 --- (9) vilége idéal du commerce exclusifdans son nouveau royaume. A cette époque commence la décadence de son autorité. Devenu cruel par calcul, il fait périr tous ceux dont il redoute l'influence ou l'ambition, 1 Moïse, son parent, général de division, meurt victime de la politique la plus machiavélique; il parcourt, avec la rapidité de l'éclair, tous les départemens, laissant par-tout l'impression de la terreur et les traces de sa cruauté. - Sa rage redouble en apprenant les préparatifs de la France pour envoyer une escadre à Saint-Domingue. Dévoré d'inquiétude, ilse rendà Santo-Domin" go, où il arrive le 2 janvier 1802. Il exige de ses généraux un nouveau serment de fidélité, et ordonnele départ du régiment espagnol fixe 7 qu'il fait massacrer par sa garde d'honneur à la Croie-des-Bouquets. Les Français paroissent le 3 février --- Page 20 --- (10) 1802, et les saint éclatent compablesprojets de Tousen méme tenans demandent temps. Ses lieuner l'entrée des délais pour donmais aux. armées de lar une temporisation métropole, inconciliable honteuse étoit France, avec avec la dignité de la la sûreté des ce tigre tenoit victimes que et avec le sous sa griffe meurtrière, succès des opérations militaires.Legénéral Leclerc se. copséquence à faire dispose en souveraine respecter l'autorité par les moyens de puisque les voies de force 2 été éinutilement douceur avoient débarquer devient employées, Le signal de lui de lincendic pour Christophe celâches ; et les nègres, pour disputer le terrain trop pes françaises, ne aux troudes cendres laisentaprès eux et les traces que leur barbarie. hideuses de lieutenans Toussaint, réuni à ses sur les hauteurs ronnent le qui envila cap, est combattu entre fureur de voir son sceptre brisé, et débarquer devient employées, Le signal de lui de lincendic pour Christophe celâches ; et les nègres, pour disputer le terrain trop pes françaises, ne aux troudes cendres laisentaprès eux et les traces que leur barbarie. hideuses de lieutenans Toussaint, réuni à ses sur les hauteurs ronnent le qui envila cap, est combattu entre fureur de voir son sceptre brisé, et --- Page 21 --- (Tr) la joie barbare d'assouvir sa vengeance la destruction d'une ville où il répar gnoit naguère avec le despotisme d'un sultan. Ces hordes sauvages fuient vers les hautes montagnes de la partie du' nord, et presque à la même époque, les villes maritimes du nord, del l'ouest erdusud,subisentls loi du vainqueur. On vit alors ce méme peuple qui, 4 en 1808, se rend coupabled'unesfrense trahison, 2 défendre avec énergie les droits de son nouveau souverain et affronter tous les dangers pour établir son autorité. Cent cinquante Espagnols, réunis à quelques Français, forment le dessein hardi, au millieu d'une ville où Paul Louverture commandoit à la tête de dix-huit cents nègres, 2 de s'emparer desportes dela place, et de les livrer au général Kerversau, quisetrouvontibord d'une frégate avec cinq cents hommes de troupes. Ce projet audacieux s'exécute en partié dans la nuit de 8 février, --- Page 22 --- (12) mais les Français ne peuvent à débarquer, etles parvenir égorgé la garde du conjurés, fort aprésavoir celle de la porte Saint-Gilles et de fuir dans la principale, sont obligés cetteoccasion campagne. C'est dans que périt le tcourageusement lieutenant - colonel d'artillerie Meran, renversé d'un coup de moment où il feu, au pides encourageoit ses intrécompagnons. Toussaint succombe enfin dans lutte contre la sa dans le France, mais il laisse coeur des Espagnols, primés, le souvenir des maux qu'ilaopsoufferts et une prévention qu'ils ont contre toute défavorable espèce de domination étrangèrc. Cependantles événemens se et les Espagnols, délivrés du pressent, Tonssaint, joug de chûte cette éprouvent encore après sa continuité d'effroi laissent ordinairement les fortes que sions d'une grande impresterreur. Tout, jus- --- Page 23 --- (15) qu'aux moyens qui doivent cicatriserles plaies profondes du règne sanguinaire d'un tyran, perpétue dans leur ame l'idée de leurs maux passés. Le général Desfournaux est appelé au commandement de la partic espagnole, sa première sollicitude est de tranquilliser les esprits, 2 et der rappeler ses paisibles habitans à des occupations plus conformes àleur caractère étàleur bonheur: Il se hâte de les faire participer à l'istant de calme auquel la soumission générale des nègres venoit de donner lieu; mais il est rappelé au cap, et son départ excite les regrets. Les Espagnols ne faisoient donc qu'entrevoir le bonheur, lorsque les élémens désorganisateurs commencèrent à se répandre de nouveau chez leurs infortunés voisins. Quatre mois avoient suffi au général Leclerc pour terminer cette campagne glorieuse, dont les résultats tenoient hâte de les faire participer à l'istant de calme auquel la soumission générale des nègres venoit de donner lieu; mais il est rappelé au cap, et son départ excite les regrets. Les Espagnols ne faisoient donc qu'entrevoir le bonheur, lorsque les élémens désorganisateurs commencèrent à se répandre de nouveau chez leurs infortunés voisins. Quatre mois avoient suffi au général Leclerc pour terminer cette campagne glorieuse, dont les résultats tenoient --- Page 24 --- (24) pour ainsi dire du. prestige: combats, où la quelques s'étoit constamment supériorité de nos armes renversé ce colosse soutenue, avoient par l'ambition effrénée formidable, élevé enivré du d'un homme La colonie sang européen. française etp pouvoit respiroit enfin, de réprendre telinmeralepéraner bientôt flatteuse mais la fatalité son ancien éclat: destinée de cet présidoit sans cesse à la infortuné pays. Le géne xalLeclere, dun avec un cceur droit, homme lestalens guerrier, d'état, et la valeur d'un vrage. Des ne alarmes peut consolider son oupar le génie actif adroitement de la semées peut-être même par des destruction, de la gloire du ennemis secrets nent l'éveil à général Leclerc, donindigènes, Tinquiétude des troupes qui.jusqu'aloes posées avec confiance sétoientredu gouvernement sur la clémence de son représentant, français et la loyauté --- Page 25 --- (15) On coure de nouveau aux armes; la maladie", 7 plus dévorante que le fer des. nègres, porte le ravage dans nos camps et le désespoir dans les villes. Le général Leclerc ne peut survivre à cette affreuse catastrophe;le maldont il est atteint, agravé par les affections morales les plus accablantes, ne lui laisse que le temps de faire des voeux pour le salut d'un pays auquel il avoit sacrifié son existence (3). Saint-Domingue, après sa mort, n'est plus qu'un théâtre de désolation ; le sang coule de toute part, la victoire est disputée long-temps avec un égalacharnement de part et d'autre, et après les angoisses d'une longue agonie, la colonie tombe au pouvoir du plus féroce des Africains (4). La partie espagnole devient alors l'asile d'un petit nombre de braves bien décidés à disputer à ses nombreux ennemis cette portion précieuse de Saint --- Page 26 --- (16) Domingue, c'est à cette époque désastreuse que commencent à se développer les germes du occcasionné par l'état amécontentement violent qael se trouvoient les dans legnols, depuis la cession habitans Espal'Est à la France. de la partie de Jamais occasion plus favorable s'étoit offerte à eux ne leurs prétendus pour revendiquer Entrainés sdonatiadipentinee parl'espoir de ou - de devenir libres, reprendre des chaînes longue habitudeleur avoit fait gu'une ils ne songent qu'aux chérir 7 l'un ou lautre moyens d'executer leurs. projet; dans le délire del combinaisons tent dans la même balance politiques, ils metToussaint, etl la conduite les crimes de Français leurs libérateurs. généreuse des Legénéral Kerversau, militaire distingué par ses talens aussi lités du cceur, avoit que par les quas délivré la 1'Est de la partie de tyrannie des nègres; mais l'un ou lautre moyens d'executer leurs. projet; dans le délire del combinaisons tent dans la même balance politiques, ils metToussaint, etl la conduite les crimes de Français leurs libérateurs. généreuse des Legénéral Kerversau, militaire distingué par ses talens aussi lités du cceur, avoit que par les quas délivré la 1'Est de la partie de tyrannie des nègres; mais --- Page 27 --- (27) sans troupes et sans-argent pour SOutenir dans le Mirebalais une guerre active contre un des licutenans de Tous- 1 saint, dont le projet étoit d'envahir le territoire espagnol, il avoit été forcé d'en faire supporter tout le poids aux personnes et aux propriétés. G Ces nouvelles atteintes; portées à la tranquillité et à la fortune des habitans, n'étoient guères propres à leur faire oublierlesmaux qu'ilsavoieutsouf ferts sous Toussaint. Ils s'étoient néanmoins résignés, dansl'espérance que ces mesures violentes ne pouvoient. être dell longue T durée. La nécessité impérieuse oùl se trouve le général Kerversau, àr une"époque oil'armée de Toussaint f conserved encore une attitude menacante, sembloit justifier à. leurs yeux la rigueur des sacrifices qu'on exigeoit d'eux; mais ils avoient été révoltés par les vexations cet la cupidité des hommes préposés rà Fenrôlement des --- Page 28 --- (18) conscrits et à la butions. répartition des contriLe général Kerversau, doate. par les auteurs de trompé sans sions, n'avoit ces concuspas songé à arrêter ces désordres, et sa foiblesse fit dès-lors germer dans le cceur des élémens du opprimés les révolte, mécontentement et de la Les factieux saisissent le la presque totalité de la moment où évacuée, etméditent, colonie est dans des séditienx, le colloques çais, massacregénéral des Franpour déclarer ensuite leur indépendance. Leur coupable recevoir son exécntion, projet alloit 2 si le général Kerversau, prévenu de leur ne se hâte de revenirà complot, le Gseptembre Santo-Domingo, où les 1803, au moment même troupes évacuées de Jacmel noientheurensemente vejurés se séparent, d'arriver.Lest s'conmaisne se désunissent pas; limpunité suit le crime, et.les --- Page 29 --- (19) coupablesn'attendent qu'une nouvelle occasion pour éclater. Cest dans ces conjonctures critiqués que l'évacuation générale de la partie française a lieu, et que le général Ferrand, réclamantson droit d'ancienneté, vient à Santo-Domingo prendre le comSateatihsorosrtmem cent hommes venusdeSantiago aveci lui. Les circonstances n'étoient pas favorables aux esprits remuans etinquiets. Le général Ferrand adopte un nouveau système de gouvernement, et force' la reconnoissance des Espagnols par des actes de justice et de bienfaisance. Les agitateurs disukeateureatiset et les habitans accourent, en mars 1804, à la défense de Santo-Domingo, menacé par vingt-deux mille nègres sous la conduite de Dessalines. Ce chef 2 des nègres est obligé de se retirer; la tranquillité renaft dans le pays, et les années qui suivent le siége sont éga- reconnoissance des Espagnols par des actes de justice et de bienfaisance. Les agitateurs disukeateureatiset et les habitans accourent, en mars 1804, à la défense de Santo-Domingo, menacé par vingt-deux mille nègres sous la conduite de Dessalines. Ce chef 2 des nègres est obligé de se retirer; la tranquillité renaft dans le pays, et les années qui suivent le siége sont éga- --- Page 30 --- a lement 20 ) signalées par la douceur du l'amour gouvernement, on peut même dire que le général par aux Espagnols. Ferrand portoit U Leur ingratitude éclate enfin le àoût 1808, et la confiance IO général dans leur aveugle du sa mort et de la fidélité, est cause de Ainsi le perte de la colonie. despotisme de Toussaint, Ia trop grande bonté du général Kerversau, et limprudente. sécurité du ral Ferrand accumulèrent généd'insurrection, les élémens 2 et préparèrent sivement l'explosion succesaoût 1808. volcanique du IO --- Page 31 --- A SON EXCELLENCE MONSEIGNEUR E VIGE-AMIRAL DECRÈS Ministre de la Marine et des Colonies, Grand-Aigle, chefd'une des Cohortes de la Légion d'Honneur, etc., etc. MONSKIGNEUR, L'hommage d'un Ouvrage oi se trouvent consignées les preuves d'attachement, de fidélité et de courage que la garnison de Santo-Domingo wient de donner ù son immortel Monarque 2 --- Page 32 --- doit être accueilli favorablement un ministre qui a lui - même donné par lezemple de toutes ces vertus. C'est sous ce rapport, Monseigneur, jose prendre la liberté de le dédier que ce votre Excellence. Daignez agréer, thommage du Monseigneur 9 lequel jai profond respect avec Thonneur d'étre, De votre Ezcellence 2 Le très-humble et très-obéissant serviteur GILBERT GUILLERMIN --- Page 33 --- --- Page 34 --- coLosn a xante-heningo. du chateau de christophe Vue des ruines --- Page 35 --- PRÉCIS HISTORIQUE DES DERNIERS ÉVÉNEMENS DE LA PARTIE DE LEST D E SAINT-DOMINGUE. LA tourmente politique qui yenoit d'agiter I'Espagne en 1808, n'épargna paint les possessions espagnoles dans les Indes occidentales; la commotion se fit en méme temps ressentir dans la partie de l'Est de Saint-Domingue, qui, par sa position topographique, et la nature de sa population, se trouvoit placée au milieu du foyer de la fermentation. Les habitans de cette contrée, devenus Français par le traité de Bâle, ne pouvoient pas se prévaloir 7 pour justifier leur révolte, des motifs de mécontentement pargna paint les possessions espagnoles dans les Indes occidentales; la commotion se fit en méme temps ressentir dans la partie de l'Est de Saint-Domingue, qui, par sa position topographique, et la nature de sa population, se trouvoit placée au milieu du foyer de la fermentation. Les habitans de cette contrée, devenus Français par le traité de Bâle, ne pouvoient pas se prévaloir 7 pour justifier leur révolte, des motifs de mécontentement --- Page 36 --- résultant de 22 ) Tusurpation son de Napoléon et de prétendue de la mainaire sous laquelle la famille Toppresion imagigémissoit en Francc. royale d'Espagac troubles de leurs voisins Spectateurs paisibles des à laquelle le général Ferrand depuis 1805, époque du gouvernement, ils avoit pris les rênes les. temps malleureux commencoient à oublier naires. Une paix des crises révolutiongouvernement profonde et les douceurs d'un convulsif dans paternel avoient succédé à l'état ans,et cet heureux lequel ils existoient depuis seize la sagesse du' senéralFerrand. changement tn'étoit da qu'a noissant des Satisfait et recon. vouement qu'ils témoignages avoient de fidélité et de détion des nègres français donnés lors de Tirrupnotamment pendant tle dans la partie de T'Est, et iln'avoit d'autre désir siège de Santo à celui Domingo, leur nouveau' que de les attacher paisiblement à leur gouvernement, bonheur. en travaillant d'un Dejalactivite francaise, etles chaines gouvernemeht a bienfaisant avoient sencouragemens qui paralysoient Iindustrie briséles Témulation (5). Samana, et rétenoient siècles de victime pendant trois a de Tancien Tindifférence ou du systeme exclusif bases d'one gourernement, avoit déjà jeté les prospéritéà laquelle concouroient, --- Page 37 --- (25) les uns des autres , les capitalistes laboà Tenvie nations. La culture de cette rieux des deux l'année 1809, la perspresquile offroit, pour récolte de S00 milliers pective brillante d'une étonnante dans de café, et cette progression, fatales aux fonles premières années 2 toujours de quelle dateurs d'une colonie 2 présageoit la métropole, importance seroit un jour > pour réuniroient, à T'avantage des plantations qui toute la richesse d'une d'une exportation facile, les plus fécondes terre vierge, et les ressources de construction pour établir le plus beau port des Antilles. accomplir Samana n'avoit besoin enfin , pour et destinée, d'une paix de dix annécs, sa que qui encouragedt la d'une administration sage, danculture et la défendit contre les principes qui embarrassent et paragereux de la fiscalité, ressort de la prospérité pu-. lysent ce puissant auquel la péninsule blique. L'état d'opulence, parvenir en de Samana devoit nécessairement donné l'épeu de temps, auroit infailliblement depuis un temps lan à Témulation comprimée défectueux d'un immémorial par le système qui ne fondoit la conservation gouvernement sur la misère de ses sujets. de sa puissance que et les beaux bois La fraicheur des montagnes prospérité pu-. lysent ce puissant auquel la péninsule blique. L'état d'opulence, parvenir en de Samana devoit nécessairement donné l'épeu de temps, auroit infailliblement depuis un temps lan à Témulation comprimée défectueux d'un immémorial par le système qui ne fondoit la conservation gouvernement sur la misère de ses sujets. de sa puissance que et les beaux bois La fraicheur des montagnes --- Page 38 --- de la (24) presqu'lle de Samama, solliciter Thabitant semblent en effet jolis sites où règne cafeyer à venir orner les nature depuis trop agreste et sauvage. long-temps une. tuées au bas de ses Quelques plaines sijourà son montagnes, ajouteront un tueuse agrément, en plaçant la canne auprès de Ihumble cafier. majesMais celte colonie naissante lement intéresser sous le ne doit pas seude son sol; si on la rapport de la richesse vue commercial et' considére sous le point de comparer dans les Antilles militaire, on ne pourra lui balancer les avantages aucuneile qui puisse peut donneràs ses qu'elle présente. Eile sa proximité opérations avec Portoric, commerciales, par Sainte- Croix, tous les Saint - Thomas, çaise, la ports de la partie franuned Cote-ferme, et même la sedéritéincaleulsble dans Jamaique, par la naturepour servir de lesrésultats. Placée gateurs, avec lavantage boussole aux naviports du monde d'un. des plus beaux 2 elle pourroit trepôt des marchandises devenir l'ende la disputer avec succès aux iles méropole, et glais le droit exclusif de neutres et aux Andu Mexiquie et du Pérou. puiser dans les mines activées par les débouchés Nos mannfictures, dans les ports des qu'elles trouveroient Antilles et de la Côte- --- Page 39 --- (j25) ) reprendroient infailliblement limporferme, autrefois dans les tance qu'elles avoient acquise A des considécomptoirs du nouveau-monde.- Frances rations d'unintérêt aussi majeur pourla encore les avantages inappréciables sej joignent à la marine qu'offre sa position sopographique les militaire de I'empire Français. Située par 15.40" de latitude, au vent de l'ile de 19° elle dans trois fois Saint - Domingue , peut, besoin dans vingt-quatre heures, distribuer au différentes de T'ile, les forces que les les parties Samana est la circonstances exigeroient. Le cap première terre que l'on vient reconnoitre en d'Europe, et les vaisseaux qui y retourpartant font route de suite, sans être obligés d'aller nent Liexpérience a fait chercher les débouquemens. de bloquer également recmanotretimposiblié la baie de Samana ; les courans qui descendent du cap de ce nom à la côte sud-ouest portent sur les récifs de la baie, et sont si rapides que à des dangers immiles escadres s'exposeroient les obstacles que la nens en voulant lutter contre mer leur oppose. régénéré Unpays aussi favoriséparla nature, l'industrie de Thabitant, devoit nécessairea par partiedelEstac cet état d'inertie mentarracherlat dans lequel elle languisoit depuis la découverte du cap de ce nom à la côte sud-ouest portent sur les récifs de la baie, et sont si rapides que à des dangers immiles escadres s'exposeroient les obstacles que la nens en voulant lutter contre mer leur oppose. régénéré Unpays aussi favoriséparla nature, l'industrie de Thabitant, devoit nécessairea par partiedelEstac cet état d'inertie mentarracherlat dans lequel elle languisoit depuis la découverte --- Page 40 --- Rou de I 26 ) Christophe Colomb. ches de la richésse Toutes les autres branprogression, Les hattes territoriale suivoient la même dans les belles nombreuses la nature a plaines de la partie de répandues tout prodigué FEst, ou délicieux, prenoient pour en faire un séjour ment d'autant plus sensible également un accroisse. desbetianxave la partie que le commerce sément prohibé française étoit néral, par un arrêté du expresjusqu'au capitaine-ge dans cette rétablissement de la partie. Les tranquillité au mèmes coupes d'acejou époques des offroient au commerce de ressources inépuisables roient chaque annéeà Santo-Domingo la 2 et procutrée de 480 mille partie del'est une rengourdes que le consommation en faisoit sortir. commerce de Tant de sources fécondes principes libéraux et les ravivées par les vues d'économie Mpaedangpenemnenen punécessairement trépininateurderoient prospérité, nentralisés dérelopper les germes de la d'une administration par les calculs erronés neuse (6). méfiante et soupçonPar une suite de l'esprit de gieuse, la majeure domination religrévée de tributs partie des propriétés étoit payoit à Foisiveté gue lindastrie des des moines. Cette particuliers dépen- --- Page 41 --- (27) onéreuse énervoit tous les ressorts de la dance qui ne pouvoit sortir de prospérité publique, une crise politique cet état de langeur que par dont elle étoit qui brisât les sentiaves humiliantes accablée. provisoireLe général Ferrand proclama Taffranchissement de la servitude monament avoient succédé les domaines cale, à laquelle destinés à Tentretien impériaux; et les moyens des cloitres, et depuis à T'augmentasompteux bientôt vers tion des revenus du fisc,refluèrent marchoit à grands la culture qui, à sa mort, pas vers sa restauration (7) Telle étoit la situation de ce pays intéressant, le 10 aout 1808, lorsqu'un bàtiment parlemen- don Totaire, envoyé par le capitaine-ginéral, ribio Montès, gouverneur de Portoric, apporta Ferrand une déclaration de guerre, au général venoient de se motivée sur les événemens qui et sur les intructions quil passer en Espagne de Séville. Les hostilités avoit reçues de la junte côte de Portoric avoient déjà commencé surla dont l'arrestation d'un corsaire français, par renvoyoit à Santo-Domingo le le gouverneur capitaine et les officiers. officier supéCe fut à la même époque qu'un de le rieur français 2 envoyé par gouvernement de se motivée sur les événemens qui et sur les intructions quil passer en Espagne de Séville. Les hostilités avoit reçues de la junte côte de Portoric avoient déjà commencé surla dont l'arrestation d'un corsaire français, par renvoyoit à Santo-Domingo le le gouverneur capitaine et les officiers. officier supéCe fut à la même époque qu'un de le rieur français 2 envoyé par gouvernement --- Page 42 --- la (28 de pied à Guadeloupe.mit Portoric: terre à Saint-Jean neur Hlavoitordre et des habitans Ie d'exiger du gouverJesenh-Napolion, nouveau serment de fidélité à ayant été précédé de roi d'Espagnesm mais corvette dépéchée par la quelques heures par la reçu au bruit des junte-de Séville,il fut peuple, et incarcéré acclamations séditieuses du d'ou il ne sortit dans une étroite prison, retourner à la quelques jours après que pour La lettre du Guadeloune. conçue en ces; gouverneur de Portoric étoit termes : Letire de don Toribio Ferrand, Montès au general ( Tris-extellent monsieur, ( En consciquence des expédiées par lassemblée dépéchies officielles qui déclare la suprémé de à ses armées guerre à Tempereur Séville, 2 la détention du Napoléon et qui se trouvoit dans corsaire ment ordonnée, ce port, a été français, lier,s son ainsi que celle de néoessaire- M. du méme capitaine, et de deux marins Chevabatiment. J'ai cru aussi dépendant renvoyer ces trois derniers, devoir vous réellement, par P'occasion comme je. le fais présentedelag goëlette --- Page 43 --- (29 ) commandée par Francisque Brasia Petronillay seti, qui va en qualité de parlementaire, pour seulement. Il est chargé de les présentér cet objet avec la perà votre excellence, conjointement de M.Panel, dont la résidence ne consonne vient pas ici. années. ( Que Dieu vous accorde delongues Porto-Rico, 2 aoit 1808. ( Très-excellent Monsieur,. leplus affectionné serviteur de votre excellence, <' TORIBIO MONTÉS. > (Signé) D Une déclaration de guerre aussi inattendue, et venant dela partd'un; garveremenuacoannur suffisante au général Ferrand, ne parut pas existoient enpour rompre les liens d'amitiéqui tre les deux nations. Il répondit au gouverneur de Portoric avec toute la prudence et toute la les circonstances. modération.que comportoient Réponse ipeni du général Ferrand. M. Francisque Bras- (C J'aireçu, disoit-il,par seti, la lettre de votre excellence, du 2 courânt. M. Chevalier, deux marins et M. Panel, que de Portoric, sont également arvous renvoyez rivés sur la Petronilla. rompre les liens d'amitiéqui tre les deux nations. Il répondit au gouverneur de Portoric avec toute la prudence et toute la les circonstances. modération.que comportoient Réponse ipeni du général Ferrand. M. Francisque Bras- (C J'aireçu, disoit-il,par seti, la lettre de votre excellence, du 2 courânt. M. Chevalier, deux marins et M. Panel, que de Portoric, sont également arvous renvoyez rivés sur la Petronilla. --- Page 44 --- (50) ( Je ne vous cacherai taine-général, Iétonnement pas, monsieur le capirestation du corsaire que m'a causé Tarque votre excellence françois de M. Chevalier, clarée par la junte motive sur la guerre déreur Napoléon. suprème de Séville à T'empe- ( Javoue que je ne connois politique de ce conseil, ni le par T'existence pu être revêtu pour faire caractère dont il a tiennent seulement des actes qui à un appar- ( Je ne suis souverain légitime. mens survenus pas non plus fixé sur les événelieu à une en Europe, qui ont pu donner rupture,q deux quelharmonie si durable des gouvernemens ne sumer ni de prévoir. permettoit pas de pré1 ( Quels que soient les motifs miné votre excellence, qui aient déterà.approfondir, et quej jene cherche j'ai Thonneur de vous pas déclarers al'égard que ma inemniteritnemese des] conduite, sera constamnment la reçoive même, cimmscascise des ordres contraires jusqu'à ce que je souverain. et officiels de mon ( Je continuerai à espagnols de commercer permettre aux bétimens et aujourd'hui avec même jai laisse Sinto-Doningo, une goélette de celte nation sortir librement venant de l'ile de --- Page 45 --- (51) Cuba, à l'égard de laquelle j'étois droit d'user de peut-êtreen représailles. D1 R Les Espagnols de Santo-Domingo, trés de la nécessité de pénéde confiance dans les demeurer-unisse et pleins preuves franches et loyales que je leur ai données de ma sollicitude, daperadrnetrtompilie,a sont toutes les suggestions repousser et punir leur union qui tendroient à altéreri avec les François, et à troubler la tranquillité publique. : G Confiant moi-même dans ct étant en mesure de ne craindre leurattachement, aucun évenement,jatendrai lutte tranquillement lissue de la funeste que la fatalité a provoquée, continuerai à vivre en et je nies paix avec toutes Jes coloespagnoles voisines, dont les chabitans ront toujours considérés sealliés et des par moi comme des amis, à moins que mes ne. soient contrariées par des ordres intentions ( Jailhonneur d'être supérieurs. dération, avec une haute consi22 ( Monsieur le capitine-général, ( Le dévoué servitéur de votre lence, excel-: (Signé) ( FERRAND. ) ( P.S.M. Brasseti, et autres gens de Téqui- oespagnoles voisines, dont les chabitans ront toujours considérés sealliés et des par moi comme des amis, à moins que mes ne. soient contrariées par des ordres intentions ( Jailhonneur d'être supérieurs. dération, avec une haute consi22 ( Monsieur le capitine-général, ( Le dévoué servitéur de votre lence, excel-: (Signé) ( FERRAND. ) ( P.S.M. Brasseti, et autres gens de Téqui- --- Page 46 --- (52.) page de la goéleite la sentés ici avec une Petronilla, se sont préle signe d'aucun cocarde, qui m'a paru n'être lement gouvernement légitime et légane pas la reconnu;fai cru devoir les à porter; tant qu'ils engager port ou à terre. J resteroient dans le ( Mon devoir, et lintérét de la je commande, me feront colonie que tous. ceux qui, Venant du une loi des sévir contre provoquer la discorde dehors, chercheroienta pays et le désordre dans quéj j'ai eu le bonheurs 5 jusqu'à un préserver de ces. deux fléaux. présent, de (Paraphe) FD.>. qu'on devoit en attendre: une SERESRES fermenitation Pottoric, où régnoit chefs du' inquiétante; même pour les bientôt le gouverniement de l'ile, alloit centre des machinations devenir chiaveliques, imaginées les plus mapar la dirigées sous linfluence d'un superstition, et Nous ne tardâmes clergé fanatique: pas en effetià conséquences de ces dispositions éprouverles Dominguois, réfugiés à hostiles. Lies dans les premiers jours Portoric, avoient fait, du mois de juillet, des 1es, pour faire une MERNSE senativeaurlapartied del'Est deSsimn-Domingue; ils lui ment de partager les offroient non-seuledangers de cette expédi- linfluence d'un superstition, et Nous ne tardâmes clergé fanatique: pas en effetià conséquences de ces dispositions éprouverles Dominguois, réfugiés à hostiles. Lies dans les premiers jours Portoric, avoient fait, du mois de juillet, des 1es, pour faire une MERNSE senativeaurlapartied del'Est deSsimn-Domingue; ils lui ment de partager les offroient non-seuledangers de cette expédi- --- Page 47 --- 55 ) tion, niais de déposer dans la caisse du roi une somme de 50,000 gourdes, pour les premiers frais del la guerre. Le gouverneur avoit accueilli avec plaisir ces témoignages d'un zèle criminel, et s'étoit occupé sur-le-champ de Téquipement des bâtimens de transport nécessaires à l'expédition. Cette circonstance lui étoit d'autant plus agréable, qu'elle lui fournissoit l'occasion de satisfaire son insatiable cupidité et sa haine contre les François. Les préparatifs se firent néanmoins secrètement jusqu'au 28 juillet, où les hostilités commencèrent parlarrestation du corsaire françois, ainsi que l'avoit annoncé le parlementaire du 8 aout. Le 12, le sieur Sarmiento, agent de Don Toribio Montès, fit un voyage au Seybo, pour sonder T'esprit des habitans, et les disposer à la révolte : mais l'opinion n'etoit pas assez préparée, et cette première démarche fut dénoncée par les habitans eux-mémes au général Ferraud, dont la confiance acquit dès-lors cette consistance qui lui fascina les yeux jusqu'au dernier moment. Sarmiento retourne à Portoric, our l'on suivoit toujours avec opiniâtreté le projet d'insurgerla partie ci-devant espagnole des SaintDomingue. --- Page 48 --- (34) Le 15. septembre, le vaisseau le Juste mouiller à Portoric, vint laj junte de Séville, apportant lapprobation de surrection pour l'exécution du plan d'ine proposé par les adopté par Toribio Montès. Dominguois, et Ons'occupa d'assurer le succès de eatatisemeatoniges Sanchez, ancien l'entreprise. Don Juan de la partie de l'est commandant de du Cotisbourg aussi habile à manier les Saint-Domingue, homme débarqua au Soc, et esprits qu'à les gagner, semens, oùr il disposa, parcourut tous les arrondisperfide, tous les élémens avec une dissimulation méditoit. Néanmoins de la révolution: qu'il avoient été pénétrés les. projets de Sanchez colonel commandant par Don Augustin Franco, le qui en donna avis au général département duCibao, cet infortuné Ferrand,: : mais il ne pouvoit génétal, par une fatalitéà laquelle tion, et échapper, taxa ces avis d'exagérades préféra sabandonner à lidée que hommes comblés de flatteuse d'un naturel ses bienfaits, et aller aux insinuations pacifique,ne se laisseroient jamais lintrigue, plutôt de la malveillance et de principe, ensévissant que d'arrêter le mal dès son désignés par des chefs contre ceux qui lui étoient devoit sur la fidélité desquels il compter. échapper, taxa ces avis d'exagérades préféra sabandonner à lidée que hommes comblés de flatteuse d'un naturel ses bienfaits, et aller aux insinuations pacifique,ne se laisseroient jamais lintrigue, plutôt de la malveillance et de principe, ensévissant que d'arrêter le mal dès son désignés par des chefs contre ceux qui lui étoient devoit sur la fidélité desquels il compter. --- Page 49 --- (35) ) Trompé par les fausses protestations des divers conmandans d'arrondissement, Ferrand répugnoit à prendre des lo-général il redontoit les effets; il aima mieux mesures dont sur les progrès du malque de s'étourdir d'y porter remède. Toute sa songerauxmoyens des circonstances aussi sollicitude, dans fermir la fidélité difficiles, se borna à rafdes habitans contre les insinuations perfides du dehors par une proclamation énergique, conçue en ces termes:: Proclamation du général Ferrand. ( Habitans del'est de (c Les nouvelles SaintDomingue, que je viens de recevoir de Portoric, annoncent que est livrée à une fermentation cettecoloniepagnols peut produire que des effets politique, , qui ne rables. sinistres et déplos ( La cause de cet' orage, qui peut-être va mérique, SEmrTEs: paroit provenir de quelques mouvemens de discorde et de rupture, la a amenés entre les que fatalité François et les Espagnols d'Europe: ( Les différentes versions qui nous sont' venues sur ses événemens, parcontradiction présentent tant de et de contre-sens, que leur exis- --- Page 50 --- 56 ) lence et leur origine sont enveloppées d'une encore, à nos yeux, trable. obscurité presquimpéné- ( Nous n'avons la triste certitude des mallieuresementa acquis que résultats a occasionnés à que leur réaction malheurensemente Portoric, qu'elle occasionnera de S. M.C. encore dans lesautres colonies ((- Habitans de la partie de l'est mingue, c'est à votre de Saint-Doà calculer et à sagesse et à votre prudence fluence prévenir tous les maux, que l'incontagieuse de tation et de livresse, Taveuglement, de l'exalbles (qui préside à de semblaérénemens) pourroient accumuler pays que vous habitez, sur les G C'est. par votre votre confiance en union, votre harmonie et présent résisté moi, que vous avez aux efforts jusqu'a de Saint Domingue. combinés des révoltés des mêmes Cestparfheureuxe ensemble moyens, que vous jouer les projets de destruction continuerezad déqu'ils pourroient et de encore carnage, ( Leur organiser contre rage, vous le savez, n'a vous. sonne : Espagnols comme épargné perfondus dans les listes François ont été contion sanglantes d'une générale; et s'ils proscripduire quelques-uns tentoient à présent de scd'entre vous par Tapparcil estparfheureuxe ensemble moyens, que vous jouer les projets de destruction continuerezad déqu'ils pourroient et de encore carnage, ( Leur organiser contre rage, vous le savez, n'a vous. sonne : Espagnols comme épargné perfondus dans les listes François ont été contion sanglantes d'une générale; et s'ils proscripduire quelques-uns tentoient à présent de scd'entre vous par Tapparcil --- Page 51 --- (57 ) d'une feinte humanité, ne manquez pas de vous méfier de cette amorce 4 trompeuse et perfide, dont vous seriez les victimes. les liens < C'est en. resserrant plus que jamais del l'union, de l'amitié et de la confiance, entre les Espagnols et les François de Saint-Domingue, braver tous les dangers quelque nous pourrons les effets désastreux du déconques,e et détruire vont chirement auquel les colonies espagnoles être en proie. de lest de Saint-DoC Espagnols de la partie vous êtes tous devenus François; ou mingue, nous ne formons plutôt François et Espagnols, peuple de frères et d'amis, qui ensemble qu'un. le même n'ont que le même intérêt à défendre, esprit et les mêmes sentimens à professer. donc tous autour de moi,avec e Ralliez-vous jai droit d'attendre. le dévouement: sincère que toutes les suggestions, Méprisez et repoussez tendroient soit du dehors, soit de l'intérieur qui funestes de méfiance, de disà jeter des germes des corde et de désorganisation. Emparez-vous colporteroient des nouvelles susagitateurs qui et livrez-les ceptibles de provoquerl le désordre, à la vindicte des lois. TE Restons calmes au milieu des orages qui ( de TAmérique obscurcissent Thorizon politique --- Page 52 --- (58 ) déplorons Taveuglemeit oul la fatale ceux qui veulent faire, * destinée de autour de nous, le cruel apprentissage de révolutions; mais en les templant avec la pitic que commande conleur infortune, gardons-nous de les imiter et de lancer dans T'abime de désastres où nous la moindre imprudence nous entraîneroit. Attendons quillement et sans y prendre tranlutte et des convulsions part, l'issue de la dens de nos voisins ou malheureux. impru- <Liexpérience de toutes les catastrophes depuis dix-huit qui, ans, ont reridu la partie çoise de frandésolation Saint-Domingue, un thédtre hideux de et d'honneur, , doit être à nous une leçon terrible et utile. jamais pour (C Habitans de la partie de l'est de Saint-Domingue, tels sont les conseils d'un ne désire rien tant chef, qui croit avoir des droits que votre bonheur, qui et à votre légitimes à votre estime confiance, (C Vous le savez, son impartiale jamais mis de différence équité n'a entre les deux nations qui habitent cette contrée; il est ayant reçu le jour dans François, et une province long a temps appartenu à la qui a tille, les sang espagnol coule couronne de Cas- ( Il a conservéla aussi dans ses veines. ouissance des coutumes et croit avoir des droits que votre bonheur, qui et à votre légitimes à votre estime confiance, (C Vous le savez, son impartiale jamais mis de différence équité n'a entre les deux nations qui habitent cette contrée; il est ayant reçu le jour dans François, et une province long a temps appartenu à la qui a tille, les sang espagnol coule couronne de Cas- ( Il a conservéla aussi dans ses veines. ouissance des coutumes et --- Page 53 --- (59) tradition et T'habitude - des lois qu'une longue concouroient à faire chérir. catholique,il en a cons- : eProfesantlaroligion contre les invasions tamment soutenu le culte, enTesprit dincrédulités a pu quelquefois que contre ses dogmes sacrés. treprendre tous ses efforts n'ont enfin K Tous ses voeux, tranquillité, que eeluid'assurerla cu d'autrebut du contre les élémens et la dotiservation pays la ruine destructeurs qui sembloient en rendre inévitablex 5t T'heureux fin, - t C'est pour garantir jusquala succès de mes soins, et de ma sollicitude, que amicales. je vous adresse ces exhortations et votre intérêt not Cette grande considération, indéseul, ont pules dicter; car des mesures la pendantes de tous les événemens, mettent: de Santo-Dopossesion du point important mingo;al l'abri de tous les accidens. de la partic de Test de Saint-Do- ( Habitans ai éclairés sur votre position mingue, je vous ai fait mesurer des yeux la proactuellesje vous les calculs de la profondeur du précipice que divine ont ouvert devant vos pas; je vidence conduite avec l'aide de la vous ai tracé la qui, emtoute-puissance du Très-Haut, peut vous pécherd'y tomber. --- Page 54 --- (40) ( J'ose compter. sur le zèle et Tattachement votresagesse, commesurdans des diverses dont tous les commantant espagnols communes, 2 et autres chefs, donner les que, français 2 n'ont cessé de preuves les plussignalées: ) ( Signé) FERRAND. Le général Ferrand reçut de nouvelles rances de fidélité et de dévouement assupales des princicommunes, et ces en lui inspirant une témoignages fallacieux, le aveugle sécurité,a activèrent développement des germes répandus dans l'est et dans le révolationnaires sud de la ci-devant Espagnole. partie Les émissaires secrets du Toribio Montès, gouverneur don continuèrent à parcourir les arrondissemens, ou régnoit une fermentation d'autant plus dangereuse, qu'elle étoit ragée par limpréroyarice du encouL'orage se formoit autour gouvertement. de vivions dans une parfaite nous, et nous Enhardi tranquilité Montès par notreindifférence, don osa tout tenter , etle Toribio à la faveur de la résolution, capitaine Brasseti, général amicale prise pai-le Ferrand,le 2 aout, de ne point interrompre les relations d'amitié et de qui existoient entre les deux commerce inations, fit un encouL'orage se formoit autour gouvertement. de vivions dans une parfaite nous, et nous Enhardi tranquilité Montès par notreindifférence, don osa tout tenter , etle Toribio à la faveur de la résolution, capitaine Brasseti, général amicale prise pai-le Ferrand,le 2 aout, de ne point interrompre les relations d'amitié et de qui existoient entre les deux commerce inations, fit un --- Page 55 --- (41) ) Santo-Domingo, et mouilla le sccond voyagea dansile port de cette ville. 22 septembre Brassetin'étoit Le but du voyage du capitainé d'entretenir les rapports d'amitié ét decompas désirés le français ; merce par sourdement gouvernement les esprits à la mais de préparer révolte, contre leur gouvernenient légitime. incenSC Deux cent lettres on proclamations diaires, trouvées à bord de son bâtment, en faisant connoitre T'objet de sa mission 2 appelerent à Winstant même la sollicitude du gouvernement'sur) les' dangers dont' la colonie étoit menacée. 9t Brasseti fut arrêté et renvoyé à Portoric comme un témoignage de mépris qu'inspiroit d'un aussi aux Français T'agent gouvernement révolntionnaire." - perfide que dans la Les moines de Portorico, ne voyant régénération de TEspagne: que-la chute des erreurs à la faveur desquelles ils dominoient sur les consciences, et da perte de ces priviléges consacrés pàr la foiblesse. héréditaire des anciens souverains, mettoient tout en usage pour en retarder les effets: Le général Ferrand prit donc les précautions les plus rigoureuses pour prévenir leur perfide dessein'; il ordonna la surveillance la plus exacte dans tous les ports de --- Page 56 --- (42) la côte, où des émissaires secrets la faveur des intelligences pouvoient, à de se ménager qu'il leur étoit facile parmi leurs compatriotes,re pandre les fermens de discorde et. de dans la partie de TEst; mais révolte inutiles, l'air ces mesures étoient que nous respirions étoit gné de miasmes imprésoit plus révolutionnaires, il ne s'agisque de faire tête à excité le fanatisme et la T'orage par cupidité. Cependant Teffervescence croissoit de enjour à Portoric, et jour côtes 2 oùr se réunissoient particulitrement sur les d'hommes cette 1 multitude lesein égarés, impatiens de venir déchirer de leur patrie. Les Anglais, qui épioient les , favorables à lcur système circonstances chèrent avecle destructeur, s'abouconclurent gouverneur Toribio Montès, et avec lui une alliance offensive et défensivedontlesr résultats devoient leur lecommerce exclusif de assurer totale des Portoric, et Texpulsion Français des grandes Antilles Dans ces entrefaites, (8). missaire envoyé le Salvador-Felix, comMontès, par gouverneur Toribio pour insurger les arrondissemens des côtes méridionales de la' partie de T'est, avoit debarqué à Barahonde le toit associé sur les lieux, don 26septembre, et s'éCristoval Huber- ient leur lecommerce exclusif de assurer totale des Portoric, et Texpulsion Français des grandes Antilles Dans ces entrefaites, (8). missaire envoyé le Salvador-Felix, comMontès, par gouverneur Toribio pour insurger les arrondissemens des côtes méridionales de la' partie de T'est, avoit debarqué à Barahonde le toit associé sur les lieux, don 26septembre, et s'éCristoval Huber- --- Page 57 --- (45) hommé d'un génie active et entrepreFranco, bientôt assez d'influencesur nant, et qui acquit ne laisser à son coll'esprit des habitans, pour lègue que Tapparence delautorité. événemens - des dEspagne, Le récit exagéré furent les objets le salut du trône et de T'autel, crédules et suqu'ils présentèrent à des esprits de ils en même temps perstitieux : promirent vivres et argent; prompts secours en hommes, 2 chef des rebelles ils avoient sollicitélalliance du vivement pressé par Pétion, qui, se trouvant à cette époque, et qui envisageant Christophe, T'aceroissement d'une peut-être avec inquiétude refusa dans son voisinage 9 nouvelle puissance d'eux exles secours demandés, en exigeant alloient dans la lutte qu'ils pressément que 7 ils eussent à respecter rigoureuseentreprendre, indigènes (9) ment les limites des possessions leur fournir des Néanmoins; il S'engagea à bétes-a munitions et des armes en échange des cornes' dont il avoit le plus grand besoin. ou est Barahonde de la capitale L'doignement fermens de révolte de produire donna lieu aux le 30 septembre que leurs effets; ce ne fut que les détails de la don Josephi la Xara envoya tous comBardin, conspiration au chef-de-bataillon mandant au bourg d'Azua. : --- Page 58 --- (44) Le 2 octobre ces détails lui furent parle retour des sieurs Treillard confirmés, officiers et de La, Vega, d'état-major, envoyés à la fondation, pour s'assurer de ces faits. Des aussi importans furent transmis reniseignemens de chef-de-bataillon suite par le Bardin au général en qui étoit déjà instruit des chef, soient les révoltés. mouvemens que faiet avec Critovnl-Hiubersuivoits activité succès le plan d'insurrection dans V'arrondissement de Neybe : bien informé du ractère des hommes, cas qu'il devoit associer à ses projets, il fit sonder Cyriaque Ramirès, d'Azua, homme naturellement habitant bulent, inquiet et turqu'il trouva disposé à qui flattoit à la fois son seconderumplan Manuel orgueil et son ambition. Ximenès, beau-frère de fut aussi entrainé dans la révolte. Ces Gyriaque réunisà deux chefs Cristoval-Huber età hâtèrent Salvador-Felixs se d'organiser en rébellion ouverte les arrondissemens d'Azua et de Neybe, Il falloit cependant arrêter le mal dans principe; le trois octobre, le colonel son dontlactivité,le Aussenac, bien courage et Tintelligence éloient connus du général en chef, reçut ordre se transporter sur les lieux, de mesures nécessaires pour y prendre les au rétablissement de et de la tranquillité, I'ordre aoLi 2 'organiser en rébellion ouverte les arrondissemens d'Azua et de Neybe, Il falloit cependant arrêter le mal dans principe; le trois octobre, le colonel son dontlactivité,le Aussenac, bien courage et Tintelligence éloient connus du général en chef, reçut ordre se transporter sur les lieux, de mesures nécessaires pour y prendre les au rétablissement de et de la tranquillité, I'ordre aoLi 2 --- Page 59 --- (45) officier suivi de don Juan Le 6, cet supérieur commandant T'arrondissement de SaintCasillas, à SantoJuan, qui se trouvoit à cette époque et des sieursLouis Marquet et. Daram, Domingo, arriva officiers attachés à Téat-major-ginéral, au bourg d'Azua (10). aller à la rena Le IO au matin, il partit pour dracontre des insurgés avec les compagnies de de Bani et de Saint-Juan, et quatre-vingts gons de laissant le comhommes de troupes ligne, Bardin, mandement Gputonrgacloerdebanailal officier de mérite, dont l'activité et la bravoure lui étoient connues. Combat du Malpasso. Le 12, les troupes arrivèrent sur les bords du où les révoltés,au nombre de deux Petit-Yaque, extrècents hommes, . occupoient une position sûr un morne à pic, hémement avantageuse nommé le Malrissé de torches et de raquettes, à passo. Le colonel se disposa sur-le-champ ataguaténmeni.madlgrilad fatigue que venoient d'éprouver les troupes pendant une route de vingt lieues, dans un pays ou Ton ne trouve ni vivres ni eau. bruit Les troupes gravissent la montagne au. des tambours battant la charge, mais arrêtés à --- Page 60 --- (46) chaque instant par les obstacles insurmontables que la nature leur oppose, elles sont obligées de rétrograder sous la fusillade bien nourrie d'un ennemie retranché derrière les roches qui dominent la montagne, après avoir vu tomber le brave lieuteuant Pointe quilles commandoit. La cavalerie ne pouvant se déployer dans un pays haché et couvert de bois, resta spectatrice du combat (1r). La non-réussite de cette attaque, et le de subsistances décidèrent le colonel manque revenir au bourg Aussenac à d'Azua, d'ou il se de repartirbientotavee des proposoit moyens plus décisifs. Cependant Huber et Cyriaque, gonflés par cette espèce de succès qu'ilsne devoient des lieux, età laf fatigue extrême des qu'alaspérité soldats çais, parcoururent de suite les arrondissemens' frand'Azua, de la Mate, des Corosses et de la fondation, et enrôlèrent sous leurs drapeaux grand nombre d'habitans intimidés un par leurs menaces ou dupes de leurs promesses Il étoit urgent (12). d'empécher la propagation du mal(13)quiavoit déjà de gagnclsarrondsemans Touest; une lettre confidentielle du colonel Franco, à don Joseph del frére, confirma les Orve, son beaudonnésan premiers avis qu'il avoit genéral Forrand; et donnoit à cet rent sous leurs drapeaux grand nombre d'habitans intimidés un par leurs menaces ou dupes de leurs promesses Il étoit urgent (12). d'empécher la propagation du mal(13)quiavoit déjà de gagnclsarrondsemans Touest; une lettre confidentielle du colonel Franco, à don Joseph del frére, confirma les Orve, son beaudonnésan premiers avis qu'il avoit genéral Forrand; et donnoit à cet --- Page 61 --- (47 ) égarddenouveaux détails quinelaisoientaucun doute surlesramilications générales de la conspiration : elle fut communiquée au Fer- - général rand, qui se borna à renouveler à Franco l'assurance de l'entière confiance qu'il avoit dans sa prudence et dans son devouement au gouvernement français. Lettre du colonel Franco, a son beau-frère. Traduction d'une lettre écrite en langue espagnole, de Saint-Yague de los Caballaros, par don Augustin Franco, commandant le départerent du Cibao, à dori Joseph del Orve, son beau-frère, à Santo-Domingo, pour étré communiquée au général Ferrand. Le 16 octobre I 808. ( Mon cher don Josepl, ( Le général me dit avoir ordonné à don Juan Sanchez de Se rendre auprès de lui,je ne crois pas qu'il obéisse à cet ordre : mais, dans le cas outils'y. rendroit, sil le général alloitlui parler des propos tenus ici, et dont j'ai rendu compte, il pourroit, je crois, m'en résulter beaucoup de mal; etje suis d'opinion que, dans les circonstances actuelles, nous devons plus attendre de --- Page 62 --- (48 ) la politique et de la patience moyen. que de tout autre ( Le gencral me dit de nion, quant aux nouvelles suspendre mon opidroient par la voic du dEurope qui vienà cela cap, etc. : jai à que je suis invariable, et répondre velle ne qu'aucune noupourroit me faire ni seul instant. Il me chianger dévier un charge enfin, de mes conseils tous les habitans de guider par mais ces, contrées; malieureusement les conseils ne rien sur ces gens-ci, car s'ils les peuvent seroient meillursquilanes écoutoient, ils pas toutefois que je ne ssontyelan'empéche de ce moyen-là, continue à faire. usage verront mais le général et le public ponds clairement à la que javois raison, Je ne répas lettre confidentielle du faites lui part de ce général, et de ce que je viens de vous dire, queje vais ajouter. Cc Ilest certain quele curé est le chef et les trois du parti, sent conduire personnages que vous savez se.laisTorrès à la aveuglement; ils ont envoyé Havane, 2 pour $y procurer des troupes et des' armes, et il est parti dans la frégate furtivement dontjai parlé au avoit conçu le projet de faire général. Torrès Français pendant la nuit massacrer tous les la veille il avoit du 2, de ce mois, et fait voler à un Français trois et les trois du parti, sent conduire personnages que vous savez se.laisTorrès à la aveuglement; ils ont envoyé Havane, 2 pour $y procurer des troupes et des' armes, et il est parti dans la frégate furtivement dontjai parlé au avoit conçu le projet de faire général. Torrès Français pendant la nuit massacrer tous les la veille il avoit du 2, de ce mois, et fait voler à un Français trois --- Page 63 --- (49 ) chevaux, dont deux de prix, une mule, et un jeune mulâtre qui les gardoit, J'éventai la mine, mais il n'en conserva pas moins de sinistres projets;ou assure même queje devois être assassiné; Estevan Rosa m'en a dit quelque chose. Le complot avorté, Torrès jugeant qu'il seroit découvert, comme l'auteur du vol, se hâta de s'embarquer. Le propriétaire françois a déjà su que c'étoit Jui; je suis fort embarrassé pour arranger cette affaire, car, par la voie de la prudence, il est impossible de faire restituer l'esclave et les animaux; d'un autre côté, en agissant rigouireusement, et comme mon devoir l'exigeroit, je me perdrois infailliblement aujourd'hui, et tout seroit perdu avec moi, car cela ne tient qu'à un fil, malgrd l'aversion ces gens-ci ont pourles brigands; le curd ayant que dit à deux personnes 7 qui me l'ont rapporté, que si les nègres n'étoient pas si méchans, il seroit preférable de vivre sous leur domination que sous celle des Français. ( Le colonel Estèves m'a cependant donné de nouvelles assurances des sa fidélitéà la aFrance. Je les ménage tous et cherche à les attacher des attentions délicates. Le jeune Torrés fait, par dit-on, circuler un écrit séditieux, et le fait signer par ceux auxquels il suppose le plus d'inA --- Page 64 --- : 50 ) fluence. On aflecte, de dire que + les nouvelles EeErarse affaires d'Europe, sont: controuvées. Vous mon langage, et ma conduite sentez que circonstances sont telles queles Polanco, Texigent ; mais j'ai appris par doit que le 14 du mois courant, la mine éclater à Santo Domingo, où les ont tout préparé pour Texécution de conjurés sein. II désigne leur des-: comme chef de l'insurrection Ramirès, colonel de la garde 2) rès et Isidore de Los Santos. nationale; Alvaces détails font ici Vous sentez que une fâcheuse impression, lépidémie gagne jusqu'au Seibo. Je désire ces renseignemens, que en doute, fassent qu'on ne peut révoquer en tomber le voile les yeux du qui couvregénéral, et lui suggère enfin les, moyens de prévenir les coups porter. Polanco, dont l'ame qu'on veut lui bien versatile vous est connue, a décidément arbord la de la révolte. cocarde (( Tout à vous, FRANCO. (r Le colonel Casillas, homme aussi que fidèle à son gouvernemeut, brave la même de eut ordre, à époque, se rendre à oi il commandoit, Saint-Juan, et les pour y contenir les habitans prémunir contre les insinuations perfides coups porter. Polanco, dont l'ame qu'on veut lui bien versatile vous est connue, a décidément arbord la de la révolte. cocarde (( Tout à vous, FRANCO. (r Le colonel Casillas, homme aussi que fidèle à son gouvernemeut, brave la même de eut ordre, à époque, se rendre à oi il commandoit, Saint-Juan, et les pour y contenir les habitans prémunir contre les insinuations perfides --- Page 65 --- (51). des insurgés. Après avoir pris les mesures les plus propres à tranquilliser les esprits et i détruire l'effet des nouvelles adroitement semnees par Cristoval Huber et par Cyriaque, il se détermina à faire lui-même un voyage à Neybe, pour mieux s'assurer des moyens, des forces, mais sur tout des motifs allégués par les insurgens, pour bouleverser la partie de l'est. Le prétexte apparent de son voyage, étoit de venir se concerteravecl HuberetCyriaguesurls opérations que ces deux chefs méditoient. Adresse ctdissimulation du colonel Casillas; safidélité au gowvernement françois. Le voyage de Casillas à Neybe, en le mettant. à même dejugerl les motifs de cette insurrection, les moyens qu'on avoit pour la souterir, et le caractère des hommes qui devoient la diriger, ne servit qu'à affermir sa fidélité et son dévouement au gouvernement françois (14). Le 20 octobre, il écrivit au colonel Aussenac : ( Je viens de me convaincre que la levée de boucliers des Portoricains n'est l'ouvrage que du fanatisme, de la cupidité de quelques misérables, et de T'ambition des mêmes hommes qui, dans ce pays-ci, ont tonjours eu la prétention, de jouer un rôle. --- Page 66 --- 52 - ) ( Le plus grand désordre règne ici dans les choses comme dans les idées, ét le prétendu commissaire royalest tsans argent et sans mon intention est dé résister au torrent crédit; le long-temps possible, et dans le cas ou mes plus efforts seroient impuissans, j'irois vous au bourg d'Azua 5 avec les habitans rejoindre leurs devoirs >, fidèles à 1 Depuis cette époque, le colonel Aussenac est resté dans l'incertitude la plus sur la situation de T'arrondissement inquiétante de SaintJuan, et sur le sort du brave Casillas. Le colonel Aussenac ayant reçu un renfort de quarante hommes de couleuret de cinquante grenadiers, sé décida à aller chercher l'ennemi et à le combattre; il fit sortir, le 21 octobre une patrouille de cinquante hommes une découverte dans les environs pour faire distance d'environ d'Azua;à à la trois - quarts de lieues, et à la rencontre de detrx chemins, elle feu d'une embuscade de deux essuya le commandée cents hommes 2 par Joseph commandant de la Mate. d'Espinosa 2 ancien La fuite de l'ennemi rendit l'effet de cette embuscade peu tant, puisquenous: n'emes imporblessés. - que quatre hommes Ccs hostilités, dans un pays dont les habi- ua;à à la trois - quarts de lieues, et à la rencontre de detrx chemins, elle feu d'une embuscade de deux essuya le commandée cents hommes 2 par Joseph commandant de la Mate. d'Espinosa 2 ancien La fuite de l'ennemi rendit l'effet de cette embuscade peu tant, puisquenous: n'emes imporblessés. - que quatre hommes Ccs hostilités, dans un pays dont les habi- --- Page 67 --- (55 ) tans étoient censés amis de la France, donnèrent à connoitre au colonel Aussenac, que les voies de douceur et de conciliation qu'ik avoit employées jusqu'à ce moment ne convemilieu d'un peuple qu'il noient plus, puisqu'au malgré les traitoit avec bonté et humanité, fidésoupçons qu'il étoit fondé a avoir sur sa lité, ilne se trouvoit pas un seul individu qui vint le prévenir dela présence de l'ennemi dans les environs du bourg (15). Le même système de perfidie existoit à Santodes assemblées nocturnes, ou préDomingo; Walton, homme perdu de sidoit T'américain travailloient avec dettes et dévoré d'ambition, activité à fomenter les troubles, et à seconder les projets de Sanchez qui s'étoit ménagé quelintelligences dans la ville, par Tinterméques diaire d'unnommé Pedre Valio, ,émissaire aussi rusé, Mais Walton fut arrêté au ardent que où il alloit effectuer son horrible plan moment et cet acte de vigueur déconde destruction, (16). certa les projets de ses complices Incendie des plantations à vivres d'Azua. Cette tendance générale à la révolte dans les arrondissemens du sud et de l'est, et la dissides hommes qui la fomenmulation profonde --- Page 68 --- (54) toient, exigeoient une répression aussi que terrible; en le prompte conséquence, 3 22 octobre matin, une colonne de quatre-vingts d'infanterie sortit d'Azua, hommes escortant des gnols et des Espaelle Français 2 armés de machettes se porta sur les habitations des ; ce bourg, dont un grand nombre environs de lument détruits. Cette furent absodevenue mesure rigoureuse étoit d'autant plus urgente, que les insurgés,n'ayant d'autres ressources dans cet arrondissement que celle d'aller faire leurs vivres leurs' fourrages sur et ges d'aller se ceshabitations, furent oblipourvoir a: des distances trèséloignées. Mais un autre événement devoit bientôt ner la défection d'une amebelles et leur grande partie des reporter un coup dont les conséquences eussent été décisives, si des circonstances, qu'on ne pouvoit prévoir, n'en neutralisé I'effet. eussent Combat de Savane-la-Mule. Les insurgés, réunis au nombre de cents hommes au camp de cinq Savane-la-Mule, se cogncmnulemeuninaer en rase campagne l'issue du combat. qu'ilsattendoient Le colonel Aussenac, prévenu de ces dispo- ande partie des reporter un coup dont les conséquences eussent été décisives, si des circonstances, qu'on ne pouvoit prévoir, n'en neutralisé I'effet. eussent Combat de Savane-la-Mule. Les insurgés, réunis au nombre de cents hommes au camp de cinq Savane-la-Mule, se cogncmnulemeuninaer en rase campagne l'issue du combat. qu'ilsattendoient Le colonel Aussenac, prévenu de ces dispo- --- Page 69 --- (55) ) sitions par un transfuge, partit;le 23 octobre, à deux heures du matin, à la tête de cent cinhommes d'infanterie. A six heures, il quanté se trouva assezi près de l'ennemi pour entendre les vociférations des: chefs , excitant T'ardeur de leurs soldats. Un petit ravin masquoit aux Français la vue de I'ennemi. Le colonel Aussenac ayant disposé sa troupe en bataille,arriva sur le plateau où les Espagnols étoient également formés. La fusillade s'engagea de part et d'autre, et dans vingt minutes les révoltés prirent la fuite de toutes parts, et furent poursuivis par nos troupes qui se hâtèrent d'aller occuper les mornes où ils cherchoient às s'établir. Leur dispersion fut complète; ils laissèrent six morts sur le champ de bataille, évacuant sur des chevaux un grand nombre de leurs blessés, qu'il fut impossible de poursuivre, par, défaut de cavaldrie. Depuis cette époque, Cyriaque, fuyant à travers les bois, n'avoit pu réunir autour de lui qu'unel jcinquantaine d'hommes qui s'attachèrent constamment à sa fortune, et portèrent la désolation dans le pays. Cyriaque Ramirez avoit,depuis cet échec, 2 perdu T'espoir de relever son parti, et de rallier des hommes que la terreur seule avoit retenus. sous ses drapeaux, lorsqu'un événement inat- --- Page 70 --- 56) ) tendu lui offrit de nouveaux ter la révolte et del tenir la moyens d'alinenJoseph campagne. d'Espinosa, la veille du combat de Savane-la-Mule, étoit parti pour avec Saint-Juan, wingieingbemmes. pour aller disoit-il, lai tête du colonel Casillas chercher, vint en effet à le faire assassiner (17); il parparNolasque le 28 octobre, Garcia, capitaine des Corosses,a au moment oû il étoit dragons des se joindre au colonel en marche pour habitans restés fidèlesà Aussenac, avec quelques leurg entre le lac et la gouvernement. C'est événement Coope-de-Saimt-luan que cet malheureux eut lieu (18). L'arrondisement de Saint-Juan fut livréàl la discrétion des dès-lors d'aller se réunir dans rebelles, qui se hâtèrent député de cette partié, après avoir nouveau Manuel Ximenès à pour solliciter des secours. Les Pétion, ce chef de rebelles démarches de. tint rien de sfurentiofruetuases : il n'ob. Pétion, et vint à Saint-Juan, avec rejoindre Cyriaque quelques toit procurées au munitions qu'ils'é d'argent, Port - au. Prince, à force Cependantle parti . Juan,s s'étant idesinsurgés, réunisà Saintgrossi d'un corps de mulâtres çais, et de tous les nègres franpartie, des émissaires réfugiés dans cette envoyés à Saint-Xague, fruetuases : il n'ob. Pétion, et vint à Saint-Juan, avec rejoindre Cyriaque quelques toit procurées au munitions qu'ils'é d'argent, Port - au. Prince, à force Cependantle parti . Juan,s s'étant idesinsurgés, réunisà Saintgrossi d'un corps de mulâtres çais, et de tous les nègres franpartie, des émissaires réfugiés dans cette envoyés à Saint-Xague, --- Page 71 --- (57) d'après le rapport des espions, étoient parvenusàinsurger ce aipenemesugditepiabes n'ayoit pris aucune part à la rebellion :le COlonel Augustin Franco, qni y commandoit, avoit été arrèté et étoit gardé à vue (19). En rendant compte, au general en chef, des résultats du combat de Savane-la-Mule, le Col'avoit prévenu de la mort, de lonel Aussenac faisoit TinsurrecCasillas, et des progres que lcs de T'Ouest. Le gdtion dans arrondissement néral en chef, convaincu des dangers qu'il y une à 40 lieues de la avoit à conserver position capitale, dans la circonstance où la révolte gaintermédiaires, gnoit tous les arrondissemens écrivit au colonel Aussenac. Lettre du général en chef au colonel Aussenac. ( J'ai reçu hier au soir, à onze heures, votre lettre du 24, mon cher Aussenac, jen'attendois moins de vous; et je me félicite que les cirpas constances aient été telles que je les désirois. Il falloit battre l'ennemi: : vous l'avez battu, ( laisse le maitre de faire ce que vous et je yous a votre rejugerez convenable (relativement traite sur Bani), bien convaincu que vous suivrez le mneilleur parti. --- Page 72 --- - 0 58 ) ( Jaiinstruit l'armée F delaffairequia eu lieu, erje vous envoie copie de l'ordre du jour. Dans cet ordre, j'ai pris occasion de parler des Piemontais, quoique vous ne m'ayez rien dit de ceux qui sont avec vous; mais puisque vous ne m'avez rien mandé contre leur fidélité, jai da augurer qu'ils avoient fait leur devoir. (( Je n'ai cité, en fait d'officiers, que Cotennet, parce qu'il suffisoit de désigner celui vous m'avez que indiqué ; je tiendrai compte à Guillermin de ses bons services. K Mon cher Aussenac, je donne aux troupes sous VOS ordres tout le butin qu'elles feront, à l'exception cependant des animaux qui font partie des grandes hattes, et que, si vous le à propos, vous ferez filer sur VOS derrières. croyez Il est bien entendu aussi que le trésor du Crésus de la fondation, si vous le trouviez, seroit versé dana la caisse, saufà gratifier, d'une partie de ce trésor, VOS troupes. ( Ditesà messieurs les officiers, sous-officiers et soldats, ainsi qu'à tous ceux qui vous entourent, que je suis plus que satisfait de leur conduite, et que je compte sur eux pour dissiper la révolte. I a Que les insurgés qui rentreront obtiennent grace; mais que leurs noms soient inscrits sur ation, si vous le trouviez, seroit versé dana la caisse, saufà gratifier, d'une partie de ce trésor, VOS troupes. ( Ditesà messieurs les officiers, sous-officiers et soldats, ainsi qu'à tous ceux qui vous entourent, que je suis plus que satisfait de leur conduite, et que je compte sur eux pour dissiper la révolte. I a Que les insurgés qui rentreront obtiennent grace; mais que leurs noms soient inscrits sur --- Page 73 --- (59 ) un registre, afin qu'a la première faute ils soient punis de manière à ne pas donner lieu à denouvelles plaintes. Exigez qu'ils vous remettent leurs armes, etc., etc. (( Je donnerai cent portugaisesà celui quivous livrera Cyriaque Ramirez vivant; cinquante à celui qui vous le livrera mort. J'en donne vingtcinq à celui qui livrera Ximenès, et autant à celui qui livrera Huber Franco. Si vous réussissez, ou vous les ferez fusiller sur-le-champ, ou; pour que le pays connoisse mieux leur sort, vous me les enverrez sous une escorte sure.. Tout ceci est subordonné et aux circonstances et à votre volonté, (C. J'apprendrai avec plaisir que Casillas n'étoit pas coupable : mais s'ill'a été, et qu'il revienne à vous; il peut nous être très-utile (20). K. Votre proclamation est parfaitement faite ; on ne peut pas plus dire en peu. de mots. ( Tout à vous >, Le colonel Aussenac, dont le caractère militaire est digne des plus grands éloges', craignant les inconvéniens d'une retraite qui n'étoit pas encore commandée par lescirconstances, resta sur la défensivejusqu'au ônovembre; mais a destransfuges 2 lesinsurayant appris, 2 par que --- Page 74 --- 60) ) gés, au nombre de six cents deux cents mulâtres hommes, dont cents homme de ou nègres français, trois cavalerie, avoient Tavara, à six lieues pris poste à opposer d'Azua, et n'ayant à leur que deux cent dont soixante cinquante hommes, 9. devoit étrangers sur la fidélité il peu desquels qui n'étoit compter 2 fit évacuerlep poste d'Azun, la plus tenable, par son difficulté de se pourvoir de éloignement, sition militaire, dans le vivres, et sa podroit à cas oû l'ennemi vienoccuper les défilés du lieu ditle Rincon d'Azua, pour s'opposer à sa retraite. dre position à son armée à Ilfit prenlieue de la rivière d'Oco. Savane-Buey, à une Son but étoit de des Anglais, dont les s'opposer au débarquement concertées avec les manceuvres paroissoient de contenir mouvemens des rebelles, et les en même temps , par sa arrondissemens de Bani et de présence, s oùr le mal nes'étoit point losIngenios, 9 rant connoitre encore propagé. Désises derrières cependant le ce qui se passoit sur lieutenant 2 colonel Aussenac envoya le Gilbert-Guillermin, adjoint à l'étatmwjor-géndal, à Bani, , pour y observer la contenance des habitans, qui, doute les résultats de craignant sans encore sa retraite, n'avoient fait aucun mouvement (21). Le lieutenant es'étoit point losIngenios, 9 rant connoitre encore propagé. Désises derrières cependant le ce qui se passoit sur lieutenant 2 colonel Aussenac envoya le Gilbert-Guillermin, adjoint à l'étatmwjor-géndal, à Bani, , pour y observer la contenance des habitans, qui, doute les résultats de craignant sans encore sa retraite, n'avoient fait aucun mouvement (21). Le lieutenant --- Page 75 --- - (61) Gilbert Guillermin avoit aussi l'ordre d'assurer les communications entre Santo - Domingo et Savane-Buey, et de pourvoir les troupes du colonel de tous les vivres nécessaires. La sagesse de cette mesure fut bien justifiée par les avisintéressans que reçut le colonel Aussenac de la marche d'une colonne de six cents hommes ennemis 2 campée dans les plaines de SanPedre, distantes de huit lieues de Santo-Domingo (22). Le trois novembre au matin le colonel Aussenac reçut un courrier qui lui annonçoit le soulèvement de tous les arrondissemens del'est, le départ du général en chefà la tête de cing cents hommes 7 et le débarquement de trois cents Porioricains à Youme. Il fut pendant plusieurs jours dans la situation la plus perplexe sur les résultats de la marche du capitaine-général, et malgré qu'il apprit de toutes parts la réunion des insurgés, il per: sista à conserver sa position jusqu'au moment ou la force des événemens l'obligeroit à rétrograder, bien persuadé d'ailleurs que dans aucun cas, rien ne pourroit l'empécher de pénétrer jusqu'à Santo-Domingo. --- Page 76 --- 62 ) Expélition contre les insurgés; départ du genéral Ferrand. Pendant quele colonel Aussenac étoit à contenir l'ennemi dans le occupé chef, à la tête de sud, le général en cinqg cents hommes s'étoit mis en marche le premier novembre, chercher dans l'est, pour aller le malgréles sollicitations santesdes Français et des principaux presqui s'opposoient à ce qu'il abandonnat Espaguols, la dans des conjonctures aussi ville délicates. périlleuses et aussi (C Mon départ est indispensable, répondit-il, un autre. sauroit punir, mais roit peut-être ne saufait pas pardonner (: 25)= . Il s'étoit précéder du colonel don Manuel de Peralta, porteur d'une seconde proclamation bien faite pour ramener les esprits, si le mal n'eit fait des progrès qu'il n'étoit déjà rêter. Cette plus possible d'arproclamation étoit conçue en ces termes : Proclamation du géneral en chef, auoc habitans de la partie de V'Est. ( Je viens d'être instruit que deux cents scélérats, partis de ou trois Portoric, ont sur les côtes de Higoué et de Seybo. débarqué bien faite pour ramener les esprits, si le mal n'eit fait des progrès qu'il n'étoit déjà rêter. Cette plus possible d'arproclamation étoit conçue en ces termes : Proclamation du géneral en chef, auoc habitans de la partie de V'Est. ( Je viens d'être instruit que deux cents scélérats, partis de ou trois Portoric, ont sur les côtes de Higoué et de Seybo. débarqué --- Page 77 --- 65') se disent envoyés du gouverne-. K Quoiquils possession de la ment espiagnol, pour prendre partie de l'Est de Saint-Domingue, ils ne se composent cependant que de vagabonds, de gens sans aveu, qui n'ontaucun caractère avoué,, qui ne sont guidés par aucun chefconnu et revêtu d'une autorité recommandable. Tous les hommes sensés savent d'ailleurs qu'une pareille mission' ne peut être confiée à un vil amas de bandits, et que ce pays ne peut être cédé à IEspagne, sans une convention des deux gouvernemens respectifs, qui seroit connue officiellement. ( Ainsi les brigands qui formentl T'expédition ne sont venus que pour s'enrichir de pillage, et associer tous les mauvais sujets qu'ils pourront réunirà leurs projets exécrables. ( Je croyois être parvenu, par mes conseils et mes exhortations, à prémunir tous les habitans du pays contre les insinuations susceptibles de les égarer. Mais ont été sourds à ma voix, à ( plusieurs celle de leur intérêt, à toutes les considérations quela religion et T'honneur leur offroient, pour les rendreindbranlables dans la fidélité et l'obéissance qu'ils doivent au gouvernement. ( Plusieurs ont cru que les avis sages et dé- --- Page 78 --- (64) sintéressés que je leur adressois étoient dictés par la faiblesse ou par la crainte. ( Is n'ont pas rougi de se horde de scélérats liguer avec la déclarer venue de Portoric, et de se en révolte contré moi. (e Et dans quel moment éncore se rendent-ils coupables de cette trahison ? lorsque le nement anglais vient de gouvèrnies de commercer permettre à ses coloavec la partie de l'Est de Saint-Domingue ( 24),et que cette va ramenerTabondance, disposition en ravivant les d'acajou et toutés les branches de coupes locale. l'industrie c Puisque tous les efforts d'une sollicitude fondée sur la bienfaisance ont obtenu sultat si différent decelui un réattendre, il quej'avois droit d'en. est temps de recourir à d'autres moyens. C Les jours de la clémence sont vais, dès à présent, passés : je commencer à user d'une scvénitéaussijuste dre aux méchans si qu'inflexible;j je vais apprensttis montré c'est par crainte que je me constamment bon et ( Une partie des troupes de généreux. mentla ligne qui forgarnison > une autre de la garde nationale espagnole et française. 2 tant de la ville des arrondissemens voisins, que commandée par le Les jours de la clémence sont vais, dès à présent, passés : je commencer à user d'une scvénitéaussijuste dre aux méchans si qu'inflexible;j je vais apprensttis montré c'est par crainte que je me constamment bon et ( Une partie des troupes de généreux. mentla ligne qui forgarnison > une autre de la garde nationale espagnole et française. 2 tant de la ville des arrondissemens voisins, que commandée par le --- Page 79 --- (165)) coldnek don Thomas Ramirez(ab), vont marL seront aussitôt cher çontre les? brigands soqui 1 les sedknati nCIAt battus à que rencontrés, parce que sontitoujours lachies. sodiif omoi st ninoido'b ia Jes déclare-àitous les habitans des, COmSir 91 munes de la partie de T'Est, et surtout, A ceux RE deHigouéet de Seybos queleiglaive de la plus terrible: vengeance est levésur ceux quixgants joints auxbrigands de Portorics ou ayat, PtiS la plus petite part à la rébellionsmer rentreroient Tod pas.aussitot dans Pordre,s enl faisant 20 leur sou- Trise des forces dirigées mission : au 9 commandant, S contre Tattroupement. imbnng - siroloo subis- si, RUT6i K1 Des ordressont donnés. pour quils 08 sent une punition qui serve à jamais dexemels 3 D0Gs les imiter., à touslessoclerats quivoudroientl 2.7 91 pa Eul con- > K C'està eux.a savoir s'il vaut mieux 1911 server, leur paysa leur, familless leurs 1 i au ICI ahert enr IC arestant fideles gouyernement, 3 à se Rtue voir tout réduit à feu et à sang, en liguant 1699 aveci nos. ennemis et les U leurs. 200 Teur la conduite 1anabie aQulsauirent de 31 1s ville I9 Ea tracent lesn braves Espagnols des UU arendiseties Santo Doningo (26) edes 973011 Toi voisinso dans, lequels je mets 17 90 ma plas : confiance, qwi.aoqutrent chaque HOVIO nouveaux droits. aliibb esf siom EER moimolug iup et les U leurs. 200 Teur la conduite 1anabie aQulsauirent de 31 1s ville I9 Ea tracent lesn braves Espagnols des UU arendiseties Santo Doningo (26) edes 973011 Toi voisinso dans, lequels je mets 17 90 ma plas : confiance, qwi.aoqutrent chaque HOVIO nouveaux droits. aliibb esf siom EER moimolug iup --- Page 80 --- (06)) 2Y désire biens sinicerementg autres tuonaa que toutes les o trtslimnanae mettent' fatlint leur devortdans aomemey en d'obtenir le même tribut Resnedirconitgncaryd ritéP'lès mémes effeis'de la d'elogesyrde mése gouyernement." do e 131 ah bienveillaince al ! du "Gar sitary sb RoTuftr je me a fmis'uni plaisit d'annoncet déja" une houvelle" disposition dévoit quel penser' la fidélité des récom-ot dgsjo braves sontt toujours rallics' à leur Espagmols qui seo santtous yo2 TE les débiteurs de't devohrsen' dispent o tribuis; présensy d'en: peycals rentes, encorequils n'auroient dans la colonie, pendant le' pas étén: mingo, azidpa et qu'ils hie siege dé Santo-Doseroient venus ceilieatjo époque." piscet 6 97398 inp sonica que dépuis ( La méne Dau 30oz fiveir'e est réservée également (Sy fie auxl habitans 6 tributs, présens 2 pour les biens grévés de pim appartenant e à leur freres, pères, ou2 filsy abstns, et donrils auroient la Igalcer Sp 13 gusa 6 119Y T iE: procuration by CA Juol a 1asf cesavantages, ouC alds je me propose a un, d'enajouter 5 autre, I/ je vais Solliciter, avec du E la plus IDRG Penuu elede remettre' 29b gouvernement aux' 1o rancaisye'est présens, 9p0615 une ics a débitéurs" ! des tribunsy 4b 343 su partie da capial, quej je" pense ne pouvoir être moindre de la moitid: tns arrêtéde moi, qui renfermera les détails de ces ab diverses 5 autre, I/ je vais Solliciter, avec du E la plus IDRG Penuu elede remettre' 29b gouvernement aux' 1o rancaisye'est présens, 9p0615 une ics a débitéurs" ! des tribunsy 4b 343 su partie da capial, quej je" pense ne pouvoir être moindre de la moitid: tns arrêtéde moi, qui renfermera les détails de ces ab diverses --- Page 81 --- (67 ) dispositionss va être publid,etimprimé dans le courant de la semaine (22) 8081 ordoloo 00 si (C Si toutes les vertus qui nêtel homme No LeT et le bon L67 constituent TOK T'hon- Du le J5 T'7 9: tO chratien, 09 a 7 abtiennent ainsi prix qui leur est du,le crime et la scélératesse E O1 Smascrsiratr 31 U1 dentles mêmes principes U 11 Tf d'équité E1 et de justice. K J'ose croire ne serai que je 9 LIC pas dans. la cruelle nécessité d'exécuter (33 fi TRG les menaces quiac- I compagnentl lédernierappela sance; jespère Ib 21 tous.les. 9 Tordreetalobéis- - E T1S que 9TuT habitans indistincr tement se ligueront avec ai CC l'enthousiasme doivent ingineclswrinisiacohi de la que pour rendre à la sl0S mer lat tourbe UD colonie, gands2 5 impure 11 de bri- SIT ar qu'elle CI a a, si vomis sur 5 nos côtes, et qui ne viennent qu'avec le projet de foibles débris S 1 la sengraisser GF des 3 G" que rérolutiona laissés aux infortunés colons En por 19n L de Saint-Domingue. < Enlin, voulant gouter Li LAU hi 19 dite moi-mème la satisfaction de recevoir la soumission des Vo habitans égarés, je déclare me, mettre à la pédition. ISA 373 J tête C de JexMalheur à ceux C8 qui tromperont mon espoir! et plus la bonté ir S2 et 33 la clémence montrées C quejai jusqua.ce ont été DIL jour 11 G grandes, ma plus sévérité et la D 20 a igueur quej'exercerai envers ceux * qui ne rentrerout JIIA Pegimumédiatement dans le devoir, seront terribles, P0S n! Dous heur à ceux C8 qui tromperont mon espoir! et plus la bonté ir S2 et 33 la clémence montrées C quejai jusqua.ce ont été DIL jour 11 G grandes, ma plus sévérité et la D 20 a igueur quej'exercerai envers ceux * qui ne rentrerout JIIA Pegimumédiatement dans le devoir, seront terribles, P0S n! Dous --- Page 82 --- ( pi 68) "Faitairq le 30 quanierigénéral de on octobre 1808. > Santo-Domingo IR Le colonel Peralta, dont la mission étoit trémement extion' a2 délicate, TI en raison de la. qui régnoit fermenta- -5in di depuis quelque pays, fut prévenu par les' temps dans le arrêté - cliefs de u par Manuel Iinsurrection, 12 mé dans' une AI étroite Carabajal (28), il est enferLe prison. 19( do masque étant levé, on, lou 1 massacre de prélude par le les' #1L 11 quelques E Français disséminés dans oun campagnes, 2 et les insurgés se hâtent niser leurs dorga; troupes, 323 pour se disposer à faire tête Torage, que leur coupable 94R0 nécessairement o0 attirer not sur eux. o conduite S 291 oao devoit WoC a9b La réunion se fit au Seybo le 4 plisan a et'si'le -III genéral Ferrand, sorti novembre- n A 2 perd pas un stemps Roa le premier, 9. ne précieux : sur son habitation d'Higouera-copal, il 0log plus surprend ) T Tstisnr f'ennemi dans le 4 grand daordre,et nisla : cune n'ayant encore fait ause e disposition pour tor prévenir le proposoit de lai n onslouhi coup qu'on nor Le 5 porter. a di novembre, toujours dominé all aveugle confiance, et se par son t bercant de lidée chimérique que sa présence seule en' imposer, il ft aux suffiroit :. pour lui sommation d'avoir à insurgés une dernitre mettre bas les rentrer dans l'ordre et de armes. domenamons --- Page 83 --- (69) Le 6, don Juan Sanchez, se qualifiant capide la partic de l'Est, fit réponse taine-général se, Ci défendre s'il étoit tuil étoit disposé à bien 999 - altaqué. Le 7, E7 le général en chefpoursuit sa marche le traversé le confluent des deux 01 sur Seybo, deux cents hommes qui ne rivières, gardé par - C lui opposent qu'une foible résistance. 11 (( Je n'ai d'autre peine en ce moment, écrivoit-ilau gencral Barquier,, que celle de voir 209 c'des hommes comblés de mes' bienfaits, uo ouque bliant la fidélité qu'ils doiventau gouvernement, 13. - ont AR été assez, 1S! simples que d'écouter les SUE des malveillans et de nos en- 11 gestions perlides leurs C. intérêts ). nemis mêmes, contre propres OUR OG0 e1831 sllrm Combat de Palo-Hincado. 6 O8 7300 not Le même jour, a onze heures du matin 2 étant a portée de Tennemi, il envoie le sieur Bocquet, capitaine-adjomnt delétat-major, pour reconnoitre sa position et T sa force : dans cet intervalle; don Francisque & de Castro, riche habitant de cette partie , arrive au 101 camp du général Ferrand, pour tt lui remettred une lettre de don' Juan Sanchez : Ce jeune homme, envisans doute avec co peine -1 les conséquences sageant Coesint pal 139 35028 2 s0O9 oyaloh il envoie le sieur Bocquet, capitaine-adjomnt delétat-major, pour reconnoitre sa position et T sa force : dans cet intervalle; don Francisque & de Castro, riche habitant de cette partie , arrive au 101 camp du général Ferrand, pour tt lui remettred une lettre de don' Juan Sanchez : Ce jeune homme, envisans doute avec co peine -1 les conséquences sageant Coesint pal 139 35028 2 s0O9 oyaloh --- Page 84 --- Ie : 1n 92 (70 J funestes de SAR Dol et se D faisant Tinsurrection 4 1 b DIPiS de ses concitoyens, Not 52 dtoio une haute idée de engagea le 2 ft9 9200 leur aty 1:039 Hombres 11 général en chef à ne pas mettre le salut du CCE : au compro: :os pays hasard d'un combat, ou ily avoit une si grande forces. 9 disparité 1179 dans les u 201 D'après son rapport, l'ennemi avoit douze cents hommes £ tAonn dinfanterie et SiX cents hommes de 0 3200 Q ST cavalerie, 99 retranchés sur un tcau, dans une fI aE pla9 position 19pU. extrèmement ayantageuse, ayant sa' droite, etsa IIC t par nu des ET gauche bien DIT gardées rotr compagnics de lanciers à centre par un fort 1ob J1 cheval, 33) et D. le port fut confirmé 02 retranchement le nR : ce rapmais le général Ferrand par ore capitaine Boequet; 3 UT n'établissant aucune proportion entre cinq cents Français esman et en deux mille révoltés,. accueillit mal l'avis de Castro (29), et fit sur-le-champ des dispositions Tattaque, pour Comptant beaucoup 110 sur la termeur produiroit sa que J: 13 Pniseuee parmi, ces hommes egarés,àonze 10 heures du matina 1 le : généralFerrand 30 donna, ordre A Tavant-garde des commencer le feu. Le brave capitaine Brietti, qui la doit, commanA - attaqua la fut ayer, e plus grande bravoure; il ot igoureusement soutenu at par lesy premiers pelotons 4 de sreundiers.aix ordres du chef de bataillon Allier, Mais, au finissoit de - moment 2 ou, Ja colonne se déployér pour se ranger en ligne énéralFerrand 30 donna, ordre A Tavant-garde des commencer le feu. Le brave capitaine Brietti, qui la doit, commanA - attaqua la fut ayer, e plus grande bravoure; il ot igoureusement soutenu at par lesy premiers pelotons 4 de sreundiers.aix ordres du chef de bataillon Allier, Mais, au finissoit de - moment 2 ou, Ja colonne se déployér pour se ranger en ligne --- Page 85 --- (90) feu terrible ayantporté. le-déde batanlie, rles alles furent débor- "sordre dâns' nos rangs; une' terreur décs par la cavalerie ennemie evet tàr tous spontancment paniques se communiquadt rétablir lordre, les pdlowonsilf fut impossiblede n'écoutoient plius "et de rallier des troupes qui la voix de leurs chefs. 9ul B suluzr Mort du génèral Ferrand. I eh fit en vaini les efforts les iney Le geniéral Ferrand courageux 91 pour arrêter la déroute; on'le plus' au milieu des dangers, envivit constammeht soutenoit enronné des braves que sa présence la oi core." Ce he fut enfin qu'après avoir perdu ceux "moitié de'sa cavalerie quil fot forcé par Tentotirotent S de songer luiemème à sa proqui d sureié: Toujours harcelé dans sa rétraite pre cavaleries et toujours aupar une nombreuse mauvaise fortimeyi il résiste pendessus de sa aux sde Teninemiqui e dant quatreheures attaques toiber à ses pieds sàn K Te pourstits mais yoyant e grand nombre de se5 fidèles coimpagnousslnc teut e :) pas sarvivreal Tingratrodeetal lathontejet consacrer angarrache la lfie quil he pouvoitplus au bonheur du pays et au salut des siens (50)1 he i contribua pas peu à Cette grande perte angineitef16 23 dicordre de "à fuite, ct laudace ant quatreheures attaques toiber à ses pieds sàn K Te pourstits mais yoyant e grand nombre de se5 fidèles coimpagnousslnc teut e :) pas sarvivreal Tingratrodeetal lathontejet consacrer angarrache la lfie quil he pouvoitplus au bonheur du pays et au salut des siens (50)1 he i contribua pas peu à Cette grande perte angineitef16 23 dicordre de "à fuite, ct laudace --- Page 86 --- ((172)) de leinemis On assure que les vainqueurs, sabandonenivrés d'un succès saussi inattendu, inouies La tête du mérentaux oruautés les plus bout d'une agénéral Ferrand fut présentée au avec aux officiers anglais qui recurent C pique sanglant delingrattude et ligrreur. ce, trophée ni de la barbarie de ces hommes férocest, ziov la Le résultat de ces désastres a été perte de totale des' cinq cents hotiies sortis presque seulement rentrerent Santo-Domingo, quarante a dans les murs de, cette ville. Le reste, a étésou 4 iassassiné dans les bois, ou fait prisonniet t4 par Tennemi, 931tb8 a 1 62,9 4 an7mlanb onon le les: officiers qui accompagnerent el 1 Parmi combattirent à ses côtés, on général en chef,et et distingua les.sieurs, Savary, Repussart deçou- Des 111 hommes fontaines, 2 cherdehauillendea) de larévolution,ont leur quis depujsleprincipe marché dans, la ligue du gouver- - copstamment, inement Les sieurs Buanitoecatusregoenal Lavallette, nLamarche * capitaine des, guides, donnèrent, archpitaine a der Keatumajor-eénétal, de leur attachejo dans cette joumnée des preuves mentau général Ferrand enlanishandennirent (qu'au dernienmonieht., 2 cmpnh suniund chefs-de- NG compten parmi les, morts, les 1s aOn, bataillon Desiles et Allier, les capitaines Brietti, --- Page 87 --- (25,) Bocquet etr Soubervie, officiers distingués par leur bravoure. o4 Snsktof sb gost C'està trente lieues de la capitale,al Tendroit nommé par leshabitans du pays Palo-Hincado, lieu malheureux a eu (5*). que. cet événement de 50 surlendemain . 2. un : détachement et Le sortit delaville,et parcourut quatre grenadiers protéger la rentrée de nos lieues de pays, pour a mais la plus grande malheureux compatriotes jetée dans les bois, et ne, fut pas partje s'étoit rencontrée par le détachement. de linnil dmors Portrait dugénéral Ferrand. a - RiDitSe te ash orin - - La nouvelle de la mort du général Ferrand, ST appontelabnowenbret par don Diegue Ascanio, la consternation dans la ville. Les avoit répandu les habitans perdoient en lui un bienfaiteur,etl un père: Tous considéroient cette 4 militaires catastrophe comme irréparable, puisgrande du senl-homme, capable de quelle les privoit mais à itravers une inles rendre heureux (52): Ferrand finité de qualités, esenueles,leginsral avoit néanmoins quelques défauts. En général .on peut, dire avec vérité et impartialité, quil avoit coeur bon, Témulation des. grandes et le - le désir du bien; un tact assez, Sn choses,.et considéroient cette 4 militaires catastrophe comme irréparable, puisgrande du senl-homme, capable de quelle les privoit mais à itravers une inles rendre heureux (52): Ferrand finité de qualités, esenueles,leginsral avoit néanmoins quelques défauts. En général .on peut, dire avec vérité et impartialité, quil avoit coeur bon, Témulation des. grandes et le - le désir du bien; un tact assez, Sn choses,.et --- Page 88 --- C7A) pour apprécier les hommés en trop de loyauté pour les particulier - et masse. T Le séneral Ferrand jugeri sainement en allioit deux choses Ancompatibles, 8 la méharice comme étuné particulier, : conllanccaveugle comme hommep eette' disposition bizarre dans le caractère public; le Risdoitrquelquefois injuste dans le apathique et imprévoyant dans le second. premier cas, 9 admihistrateur que militaire êt homme Plutôt ilirenidit dès servicés essentiels à son d'état, le premier rapportyet les erreursdans paysy'sous il tomba, sous le second, lui coutèrent lesquelles la Vif et jovial a dans la société ; ilw étoit vie, emport dans les affaires parfois mier are mouvement fo publiques; son presecond la bonté. annonçoit le' despotisma-et le tradiction; Incapable de supporter Ta con- ; la résistance le rendoit Il avoit le travail facile, et arbitraire. 01 suprème lesprit de détail au degré P mais' il avoitr moins de génie pour créer un plan', que de taledt pour lexecuter: Minaticus danstinterieur des sa TR il etoit grand lorsquil sagissoit de maison, Ter gont des 1 représeniter. Iretoiene femmes, 5 "er? la manie de ses passions dorotitiantés Il Sabandon- batir, : TNaasiesfnclecment : lorsquellis flattoit adesimpulions drangeres, son o amour pretertions. ll'avoit : Bropres BR" "ses pour principe de inaiger ecuter: Minaticus danstinterieur des sa TR il etoit grand lorsquil sagissoit de maison, Ter gont des 1 représeniter. Iretoiene femmes, 5 "er? la manie de ses passions dorotitiantés Il Sabandon- batir, : TNaasiesfnclecment : lorsquellis flattoit adesimpulions drangeres, son o amour pretertions. ll'avoit : Bropres BR" "ses pour principe de inaiger --- Page 89 --- (75) a dont le caractère lui donnoit de les hommes al W moins quil ne : trouvât Toccasion Tombrage, danis un de les éloigner. 1l se plaisoit beaucoup mais il adroits et courtisans; cercle d'hommes - ne l'étoient pas. Il estimoit davantage ceux qui caracétoit affable par éducation et violent par la exclusivement toute tère; voulant posséder décidé considéhation', , affichant uu penchant médisant souvent d'elles par pour les femmes 7 prodigue, et ton ; il étoit moins généreux que il aimoit à rendre souvent mal ses dons ; plaçoit - moins parinclination que par justice au mérite, modeste en particulier et impulsion; il étoit il étoit de Tautorité; impérieux dansl'exercice économie que par I tempérahce; frugal; plus par et opinidtre danis inconstant dans ses sentimens, , il s'y idées esclave de ses préventions ses i 33 mais revenoit avec abandonnoit avec fougue, bonté nuisirent a la facilité; sa foiblesse et sa aimer du soldat. Eafin discipline, mais le firent de la valeur et un T air le général Ferrand avoit D112 belle des manières agréablés noble, une STUC figure, de tousles étrariquilui swsieniconciereaume des Anglais. et particuliéremenr 51 - gers, colonel Aussenacinstruitde cès sta 1O BIS3 Capendantlee qui Iui dondésastres par le genéral Barquier, sur noit en même temps l'ordre de replier --- Page 90 --- (79) ) Santo-Domingo ,opéra sa rétraite dans le plus grand ordre possible. H ftrespecter le territoire de Bani, dont la fidélité s'étoit moins en soutenue, au apparence (55), jusquau dernier moment, et rentra, le'2 novembre à SantoDomingo. Le 9, le général fonctions du Barquier 2 succédant aux général Ferrand, avoit pris Farrétésuivant : virpe Ioke : (oichl ( Considérant l'état actuel de la tous les colonie, sous rapports ; vu P'impérieuse nécessité des circonstances,' lai ville de déclarée en état de Santo-Domingo est siege, etc. I0 Cet atrêté fut suivi sb d'une Taurb uDi n C çue en ces termes : proclamation con- ( Le général en' chef n'est plus; il a victime de péri : son aveugle DI à sa mémoire confiance:payons le juste tribut de larmes nous lui devons; mais n: 11 la et TI d'éloges que point b arrnE notre.amelJe ne vous dissimule point le danger ;il est digne devotre h1 Tattitude 1o3,n courage; conservez que vous avez prise ; la et le génie de la France J providence planent sur nous, rons tout! rien n'est imposible à A9 espeferme et ) - d une volonté - décidée. A 1iort nous lui devons; mais n: 11 la et TI d'éloges que point b arrnE notre.amelJe ne vous dissimule point le danger ;il est digne devotre h1 Tattitude 1o3,n courage; conservez que vous avez prise ; la et le génie de la France J providence planent sur nous, rons tout! rien n'est imposible à A9 espeferme et ) - d une volonté - décidée. A 1iort --- Page 91 --- (#) s'occupa Ssur-ls-echamp Le général Barquier sto. t la place, te 10 qui se des. moyens dapprovisiouner T : art sb 5 ms 2. de faritrouvoit sins réduite a une grande pénurie Elas: Unis. suite de Tenbarpe des nes : par, - à la Guadeloupe et au conDes avisos envoyés a 1, : o faire connoitre notre post AR 12 ti tinent, pour le double effet dè rétablir la conproduisirent donner a rennemi O Tidée de la Baneder 2 et de OR V 3 ou étoit le général en chef de ferme' résolution asl St : Ptt : un poste qui dépuis sept ne abandonser point. bram to celui de Thaheur et de'la ans 2 étoit Mo 1 - 33 à voure 316 ONe (54) saP Jt8 I 5b fotl ou Trie - ntl : Samana par les Anglais. du 1 Prisede 5R a Nous ations , à la mème eporjue , dans A les sur ne lé sort de la presquille plus vives anquéuides 9 ROrArT cl les événemens malheureux de de Sumaia, 3 aque I aoi de livrer a la' discrétion Palo'Hincado Vehoient dnd : 1 partie de de Tannemi. On conjecturoit qu'ane 01 a retraite Edececoé la: nostroupesa : aweiretiequEst sortiè"l le 12 novembre du mais une chialoupe, E 92 77 port Y : de Samana , nous apprit que VE le TOWirois anglaises 04 a et déus bricks avoient forcéle frégates commandant 9 Castet à capituler, et que Samana d. d avoit été remis en la Bossession des insurgés > "la condition expresse que les personnes et seroient repecceprk les propirictés françaises aweiretiequEst sortiè"l le 12 novembre du mais une chialoupe, E 92 77 port Y : de Samana , nous apprit que VE le TOWirois anglaises 04 a et déus bricks avoient forcéle frégates commandant 9 Castet à capituler, et que Samana d. d avoit été remis en la Bossession des insurgés > "la condition expresse que les personnes et seroient repecceprk les propirictés françaises --- Page 92 --- (78) que. pour assurer lexécution-de, cet article de W capitulation, il Y auroit un Francais, habitant de Samana, dans le nombre des officiers composant le conseil municipal (35), Nous apprimes au reste par le Sieur Gariscan Piatomadaramusaat C ce qu'étoient deyenusles débris de notrearmée. G: Le 279:1 le colenel Panisse, fait, dans laffaire de 31 prisonnier LS 2 sa parole,nous donna Palo-Hincado, les 0 O et 33 renvoyé sur renseignemensles positifssur lesfunestes résultatsde 2a plus général Texpedition du Ferrand, et rapporta quel'enmemiavoit pris position de l'autre côté de Thabitalion dite TOzama, sur lieues, de Hayna-Mozay distante de trois la tête Santo-Dominges le 50, à de sa division, après avoir Crriaque, de Jayne, passé la rivière commenca les hostilités IOuest, en : du côté de inquiétant nos Le même jour, 50,1 Tennemisétant fourrageurs mon (56). en force et en bataille, a tres-pen de présenté distance 0 de la ville, Repussart, chef-de-bataillon des hommes. decouleur, qui 80, hommes, ayant été soutenu isetrouvoidelon,avec 2:, de cinquante par une réserve combat. grenadiers, accepta le gage du L/ennemi, tres-supérieur en nombre, opposa pendant dix minutes une assez reuse résistance: mais un peloton detirailleurs, vigou- --- Page 93 --- (79) qui set portalsue son flanc droits glécida, hientôt fut jusqu'au fort Saintsa, fujtes-il poursnivi Jérômes ou ilavoit laissé une néserve.onsidén rablesapres avoiry perdu huit hommes,sur le champ de bataille, et emporté une trentaine.de blessés. (80 aorisiedutscinetycd 1ub # Hiomnblqnua de chassenursde I Nous.eumes, notrecotéysept la Légion coloniale, blessés.h sivisg uinvslsiab 4) Première 6I JOK mission du capitaine Gilbert, cngath 63 Guillermin , de Sanchez. ens ST mit , pern upoeed O d'Espallac, 11 Le5 Décembre, Don Francisque être qui :avoit : étd o désigné par Sanchez pour échangé avec le colonel Panisse, fut conduit au principal, de Tavantgarde ennemie par le poste capitaine Gilbert Guillerminkbi el sup dmnol Lappantion inattendue de-cet officier occa; sionna, parmi les gardes des postexayanefs.un mouvement, tumultueux dontil anroitéhéviet timegsiy nossédant Tidiome du pays, alneleur venoit seul au milieu eut 5 fait entendre, quil deuxs arec le caractere.sacné de parlemnentaire, Oni lui banda sur-ler champ: les yeux, en lni faisant. envisager cette précaution comme, un usage consacré par toutesi les nations civiliséesc (37). mmelin mnodiot tomistivinn 9.1 o Shazesawamra , tumultueux dontil anroitéhéviet timegsiy nossédant Tidiome du pays, alneleur venoit seul au milieu eut 5 fait entendre, quil deuxs arec le caractere.sacné de parlemnentaire, Oni lui banda sur-ler champ: les yeux, en lni faisant. envisager cette précaution comme, un usage consacré par toutesi les nations civiliséesc (37). mmelin mnodiot tomistivinn 9.1 o Shazesawamra --- Page 94 --- ( 80.) raisons aussi satisfaisantes; il fitdercette à des trois quarts de lieue'; au maniere environ affectoient delui milieu d'une foule dè gens qui unes donner dés nouvelles plus extravaganteslest e crédulité les autres, dans l'idée: que sa zoer0ldl que à leur invraisemblance (38). suppléeroit Diaz comman9 Le capitainic Don Francisque à Mande Parmée insurgente doit Tavant-garde ce fut à lui que le Sieur Francisque ganagua 2 et 1 3 SAET SSTI3 dEspallac fut remis. Guillermin fut bien Le capitaine Gilbert d'un voyage dédommagé des incommodités lui par la réception honnète que aussi pénible a t0b at so fit cet 'officier. s'imaginant sans st Don? Francisque Diaz, de la Place pouvoit dédoute que la reddition de Timpresion que les nouvelles-dEu pendre produiroient sur Tesprit de l'officier par* rope parla avect beauicoup d'exagération lementaire, la levée en masse de la nation Espagnole, de da marquis de la Romana en des conquêtes des armécsfrangaises Prancesdel la destruction valoir sur-tout 4a valeur en Espagne : mais il fit let les et' le nombré des troupes de Sanichez, résultats de la victoire de Palo-Hincado. grands Gilbert Guillermin répondit Le capitaine les nouvelleslevies quil étoit convaineu que icoup d'exagération lementaire, la levée en masse de la nation Espagnole, de da marquis de la Romana en des conquêtes des armécsfrangaises Prancesdel la destruction valoir sur-tout 4a valeur en Espagne : mais il fit let les et' le nombré des troupes de Sanichez, résultats de la victoire de Palo-Hincado. grands Gilbert Guillermin répondit Le capitaine les nouvelleslevies quil étoit convaineu que --- Page 95 --- 8r ) d'Espagne, quelquenombreuses qu'elles fussent, et malgré l'enthousiasme e dont il les disoit animées, ne pouvoient disputer la gloire militaire aux vieilles bandes victorieuses de PEmpereur Napoléon; qu'en conséquence il étoit disposé à douter de là vérité des nouvelles répandues les Anglais : au reste, qu'une résidence de neuf par années dans la partie de l'Est l'avoient mis à même d'acquérir les notions les plus exactes et les plus précises sur la population du pays, qui ne comptoit, depuis la cession, que quarante mille ames, dont le cinquième, portant armes ; que la ville de Santo Domingo étoit forte et défendue par une garnison qui avoit à coeur d'effacer le souvenir des désastres de PaloHincado; enfin, qu'il étoit présumable qu'elle ne tomberoit jamais au pouvoir de Sanchez,s'il n'avoit d'autres moyens pour en formerlesicge. Après une conversation d'environ une heure, ou chacun s'observoit, afin d'accréditer une opinion favorable à son parti, le capitaine Gilbert Guillermin reprit la route de Santo-. Domingo. Le peu d'exactitude qu'on mit à lui bander les yeux lui laissa la faculté de reconnoitre une double ligue de retranchemens, et de juger du nombre destroupesdestinées àles défendre (52 --- Page 96 --- ( I 82 ) les escarmoucies Depuis le 50 Novembre, et les événemens avoient été moins fréquentes, daprèsles importans : mais le 81 Décembre, peu rebelles avoient concentré toutes avis que les et qu'ils avoient leurs forces à Saint-Jérôme, de à demi-portée établi des vetranchemens, chef donna canon de la ville, le général en deux colonel Aussenac de sortir avec T'ordre au de forcer et détruire ces retrancents hommes, rendre compte de la position de chemens, et de Pennemi à Saint-Jérôme. d'armée en Le colonel divisa son petit corps dont deux devoient se porter trois colonnes, la colonne du centre sur.les flancs, tandis que occuperoit Yennemi sur son front. un des révoltés étoit appuyée sur La gauche de deux bois,oui ils avoient plactencenbuseaded de notre aile cents hommes; mais Tintrépidité chasseurs colodroite, composée des braves nous eût été déconcerta cette mesure qui niaux, si elle eut été soutenue parle courage: fatale, instant ou elle culbutoit tout ce Au même devant elle, le centre et l'aile qui se rencontroit le même succès sur le reste gauche obtenoit de la ligne ennemie. se hâte de Cyriaque Ramirez poursuivi 2 plactencenbuseaded de notre aile cents hommes; mais Tintrépidité chasseurs colodroite, composée des braves nous eût été déconcerta cette mesure qui niaux, si elle eut été soutenue parle courage: fatale, instant ou elle culbutoit tout ce Au même devant elle, le centre et l'aile qui se rencontroit le même succès sur le reste gauche obtenoit de la ligne ennemie. se hâte de Cyriaque Ramirez poursuivi 2 --- Page 97 --- (83.) regagner le fort Saint-Jérome, oi enfermée une très-forte réserve. se trouvoit Le but de cette sortie ayant été rempli, le général en chef ordonna au colonel de se retirer et de détruire les Aussenac La perte de ouvrages avancés. Tennemi, dans cette être évaluée à action, peut quatre-vingts hommes , tant tués que blessés , et la nôtre à deux et quinze blessés. hommes tués Le colonel Aussenac a. eu lieu de se louer particulièrement 5 dans cette occasion, du courage de messieurs Savary, père et fils, du sieur Miguel, capitaine des carabiniers de du Cap, des officiers la légion d'état-major Marquis et Dastugue. Evrard, La force de T'ennemi, des prisonniers, d'après la déclaration étoit de quatre cents hommes d'infanterie, et de deux cepts hommes lerie. de cavaDans la matinée du 9 novembre, reparut dans la même T'ennemi position, et derrière les retranchemenis, 2 dont été rétablie dans la nuit uneigrande partie avoit soit être de vouloir : son intention paroisattirer dans la engager une affaire, et nous position poit au fort Saint-Jérome: avantageuse qu'il occuencore temps de le mais il n'étoit pas débiusquer de cette position, --- Page 98 --- (84) le général se proposant de tirer parti de la mé sintelligence qui existoit entre Dom Juan Sanchez et Cyriaque Ramirez, relativement prétentions aux qu'avoit ce dernier au commandement en chef: Le 12, au matin, une goëlette armée, venant du Sud, parla au vaisseau le Polyphemus qui, surle-champiquilta sa croisière, et vers la Jamaique. Ce départ cingla le bruit qui couroit, précipité accrédita depuis quelques l'apparition : d'une escadre jours,sur françoise dans le golphe du Mexique: Une autre nouvelle paroissoit coîncider avec la première, fut qui le rappel des Portoricains dans leur ile. Pendânt que ce concours de circonstances exerçoit la politique avide des assiéges, les assiégeans se montroient, dejour en jour, plus audacieux! Daris la nuit du 13 décembre, ils brulèrent T'habitation Bailly, à demi-portée de canon de la ville; mais une vive canounade,dirigée vers le feu autour duquel ils réunis les força à une retraite paroissoient Nos fourrageurs furent de précipitée: dans la journée du nouveau inquictes, 15, et lavantage de l'escarmouche fut de notre côté: : Cependant la sollicitude du bornoit pas à général ne se repousser les efforts de T'ennemi habitation Bailly, à demi-portée de canon de la ville; mais une vive canounade,dirigée vers le feu autour duquel ils réunis les força à une retraite paroissoient Nos fourrageurs furent de précipitée: dans la journée du nouveau inquictes, 15, et lavantage de l'escarmouche fut de notre côté: : Cependant la sollicitude du bornoit pas à général ne se repousser les efforts de T'ennemi --- Page 99 --- (85) extérieur; il s'occupoit, en même temps, x déjouer l'effet des intelligences que l'ennemi s'étoit ménagées dans Tintérieurde la ville. Dans. la nuit du a 16, vingt-sept particuliers, prévenus arrêtés et enfermés dans des conspiration; , furent les prisons. de la. Le 17,Dom Juan Sanchez, jugeant situation, de la place par. les faux rapports du et officier français, sieur Grassoty 5 piémontois devenu, depuis l'affaire du Seybo, capitaine de sa garde, fit faire une nouvelle sommation 7 d'un parlementaire; mais le sipar l'organe lence du général en chef fut la scule réponse qu'il obtint. Le même jour,, à huit heures du soir, l'ennemi, battu dans plusieurs. rencontres, ennuyé des lenteurs d'un blocus qui, d'après ses calculs, devoit être de peu de durée, adopta Nous edmes un nouveau système d'attaque. dans la nuit, une alerte., par une fusillade sur la ville. L'intention des assez forte, dirigée assiégeans étoit évidemment de fatiguer nos troupes, en excitant leur surveillance: mais être dupes de nous ne pouvions pas long-temps dans ses; résultats; cette manceuvre, insignifiante nous ne, répondimes: d'abord que par quelques coups de canon, aufeu de leur mousqueterie; etl le 20,1 les. insurges ayant probablement re- --- Page 100 --- 86 ) connu l'inutilité de ces attaques nocturnes éprouvé les dangereux effets de 3 ou cessèrent leur feu. . notre artillerie; Le même jour, un parlementaire venant de Curaçao, entre dans le anglais, cette port de ville, sans autre objet que celui, disoit-il de venir sauver quelques familles. Le. général Barquier 2 auquel il manifesta sa sollicitude, lui observa que les Français étoient plus en sureté à Santo-Domingo qu'à Curaçao, étoient au milieu des puisqu'ils y leurs, et qué leur salut dépendoit de leur courage supérieur à tous les événemens, età toutes,les chances d'une dont ils n'appréhendoient guerre pasles résultats. Le 21, une flotille espagnole sortie de Pors toric, composéed'une goélette armée en d'un bateau portant deux de guerre, pièces canon de et d'une chaloupe canonnière, 18, du passa à la vue port, dirigeant sa route vers le fort de Jayne, occupé par les insurgés. (40) : Le capitaine Boyer, chargé d'allér la reconnoitre avec l'aviso la sentinelle, à demi-portée de canon de l'ennemi, s'approcha avoir échangé et après quelques boulets, 9 rentra dans le port de Santo-Domingo. Cette portoit à Sancliez, des munitions flotlle,qui apet de Fargent, avoit en même temps l'ordre de croiser devant dirigeant sa route vers le fort de Jayne, occupé par les insurgés. (40) : Le capitaine Boyer, chargé d'allér la reconnoitre avec l'aviso la sentinelle, à demi-portée de canon de l'ennemi, s'approcha avoir échangé et après quelques boulets, 9 rentra dans le port de Santo-Domingo. Cette portoit à Sancliez, des munitions flotlle,qui apet de Fargent, avoit en même temps l'ordre de croiser devant --- Page 101 --- (87 ) abandonné depuis vingt jours par les lep port, vaisseaux anglais. dans ce temps que le sieur Ce fut à peu-près croyant d'Anbremon, chef d'administration, revivre la préYoccasion favorable pour faire les avoit toujours eue de diriger tention qu'il d'adminisrènes de Tadministration en qualité but en crut parvenir à son trateur F général, circonstance oût donnant sa démission dans une et la bonné harmonie des autorités le concours nécessaires, que la chose étoient d'autant plus Le général se vit forcé publique étoit en danger. dont la conde déporter cet homme turbulent, et être nuisible à la tranquillité duite pouvoit par M. Fabausalut du pays, et lefit remplacer zelé aussi qu'invre, officier dadmninistration, allable sut concitelligent, , et dont le caractère lier tous les esprits. dire à T'éloge de l'adEn général, on peut individus comministration, que tous les qui instruit,.ont donné au gouverposent ce eorps difficiles, les preument; dans cès circonstances de dévouement ves les plus efficaces de zèle * ét de courage. 3 Bailly, insMM. Armand, paycur-ginéral, de pecteur de marine, de Montaran, président Goguet, commissaire de mala cour. dappel, --- Page 102 --- - I 88 ) rine, chargé des revues, La Martellière, taire-général, ont manifesté secréprincipes, bien faite une fermeté de pour soutenir l'opinion et encouragenleurs concitoyens (41). Ler: 22,:1 laTour signale un anglais venant de Saint - Thomas. parlementaire son: : arrivée n'éloit Le but de nérales point relatif aux affaires ; il venoit régler les intérêts de gemaisons de quelques commerce 5 et s'assurer en temps de la situation : du même voir" yintroduire des pays, afin de pouetoit alors excessif. comestibles, dont le prix Cependantleginéal. nes'en rapportant pas entièrement aux intentions nifestées parle capitaine, mament de la place, n'autorisa pour Tapprovisionnedes fonds qu'il étoit le recouvrement lintroduction venu chercher, qu'après dans la ville d'une cing cents barils de farine, dont cargaison de payer le montant en ilsobligeoit de roit fixé argent, et au prix qui separ le'commerce, En bâtiment mit à la voile dans la conséquence, nuit le de remplir, dans le plus bref même, afin tions qui lui étoient délai, les condiimposées. C'est à la même époque que Sanchez, servant toujours T'espérance de forcer conçaisà lui les Franremettre, sous peu, une place que son peu d'expérience de la guerre, et l'idée qu'il se argent, et au prix qui separ le'commerce, En bâtiment mit à la voile dans la conséquence, nuit le de remplir, dans le plus bref même, afin tions qui lui étoient délai, les condiimposées. C'est à la même époque que Sanchez, servant toujours T'espérance de forcer conçaisà lui les Franremettre, sous peu, une place que son peu d'expérience de la guerre, et l'idée qu'il se --- Page 103 --- (80) I lui faisoient considérer formoit de ses forces, extrémités, ne. comme réduite aux dernières résistance de la garvoyoit, dans la courageuse avec des nison, qu'une répugnance à capituler taxés de rébeldont les efforts étoient troupes, Toribio Monlion. llavoit écrit,au gouverneur tès que la garnison de Sato-Doningo,éprene ent les horreurs de la famine, ne résistoit vant fausse ddicatesse, ne point core que par une habitans du pays; quil étoit capituler avec les d'un colonel et donc persuadé que la présence suffiroient pour de quelques troupes de ligne Ces observadécider Ja reddition de la place. Portoric tions déterminèrent: le gouverneur de dans la partie, de T'Est, le coà faire passer, Ximenès, muni de tous ses lonel don André instructions qu'il devoit pouvoirs, ainsi que desi dans le cas où il secommuiniquer à Sanchez, de Tévacuation de la garnison roit question française, ah 1 Ces instructions portoient : ( t Premierement, : ayant été autorisé don Juan Sanchez-Ramirez moi,. depuis le mois d'aout dernier, époque par le français Ferrand fit publier à laquelle général incendiaires et dénigrantes des proclamations le bruit contre la nation Espagnole, et répandre Portoric étoit en insurrection, à mettre que --- Page 104 --- (90) ) son pays-r non-seulement en état de envoyant à cet effet les défense, lui mais de secours qu'il sollicitoit, s'émparer de la place de Santo - Domingo, en prenant les mesures jugeroit convenables que lui-mème treprise pourla réussite de son en- (4=); et eu égard à son à bonnes courage, ses dispositions, et à la victoire qu'ila remportée le7 lovembre complète françaises, sur les troupes J commandées par Ieur général, perdit la vie, je lui ai conféré le qui commandant en grade de niant-colonel, sécond, avec rang de lieute-. dans lequel il se fera noitre. reconk 2. Don Juan Sanchez est en même prévenu, par ma lettre en date de cej temps les dépenses des' jour, que officiers et de leurs seront faités par lui, compter du troupes vier, et remboursées premier janTerie de chaque mois par la trésoMaigoué. ( 3. Indépendamment des officiers pes auxiliaires, don Juan Sanchez et troua former des divisions est autorisé liter les d'infanterie, pour faciopérations, et faire le service que le cas exigeroit. ( 4: Les corps de cavalerie, formés misés conformément et orgaau mode prescrit à don JuanSincher,séronre composés degens du pays: oursées premier janTerie de chaque mois par la trésoMaigoué. ( 3. Indépendamment des officiers pes auxiliaires, don Juan Sanchez et troua former des divisions est autorisé liter les d'infanterie, pour faciopérations, et faire le service que le cas exigeroit. ( 4: Les corps de cavalerie, formés misés conformément et orgaau mode prescrit à don JuanSincher,séronre composés degens du pays: --- Page 105 --- (51) don Rami- ( 5. Eu égard à ce que Cyriaque une diviCristoval Huber ont rassemblé rez et armés dans larrondissement sion d'hommés don Juan Sanchez est prévenu. qu'il d'Azua, eux sur la desdevra se fixer et sentendreavec à don Matination qu'ils devront avoir. Quant à Pornuel de Peralta, il J'enverra prisonnier y af toric. don Juan armes et les munitions que ( 6.Les nègre Henri ChrisSanchez recevra du général de celui-cis tophe, devront être pour lecompte retoutes celles qui ne lui seront pas vu que le même état où on les auroit remises, dans payées 5 devront être scrupuleusement çuess, on n'admettra aucun mais, sous aucun.rapport, et les Français? nègre dans cette expédition, avoir aucune condans lesquels on ne doit les de la fiance (45), et qui vivent dans bourgs devronte Létréréunis et gardés partie Lepagnole, dans Tendroit le àvue par une troupe armée, mesure doit être plus éloigné de la. place. Cette applicable aux Espaguols suspects. également toulé commuEn conséquence, on empéchera et on se procunication avec Santo-Domingo, rendre compte de réra de bons espions pour Sanchez: itout ee qui se passe à Don Juan la Relativement aux moyens de prendre K 7- --- Page 106 --- (92) ) places et à sa capitulation, donJuan Sanchez les j'ai déjà donné à gnemens nécessaires instructions et les renseitenir sur la conduite 2 bien entendu qu'il devra qu'il a à ces instructions au colonel don comtnuniquer e 8. Dansle cas où André Ximenèse on évitera on entreroit dans la tous les place, les désordres, sacs et magasins de pillages; guerre 2 armes, tillerie, et autres objets devant munitions, arroi, par dfoit de appartenir au fices conquête , ainsi que les édipublics 2 maisons', biens et effets des çais; out lautres nations Franqui auroient mes contre nous. pris les ar- & 9: Lai goëlette et la canonnière ront réciproquement, se convoiesortier dui depuis le moment de leur port de Saint-Juan Soc, où les effets seront jusqu'à celui du reviendra de suite à débarqués, etla goélette gement en bois Portoric, avec un chargel'acajou (44). On d'ocasion der ces deux bâtimens m'enverra par tions relatives-aux des observadans laquellese circonstances, à la situation place trouve Tarmée, à la force de la assiégée, et on me fera connoltre si elle estapprovisionncey ou s'il seroit nécessaire envoyer des pièces d'artillerie de d'y m'instruira enfin des siége. On don Juan projets que pourroit avoir Sanchcz, après en avoir causé aveclui. der ces deux bâtimens m'enverra par tions relatives-aux des observadans laquellese circonstances, à la situation place trouve Tarmée, à la force de la assiégée, et on me fera connoltre si elle estapprovisionncey ou s'il seroit nécessaire envoyer des pièces d'artillerie de d'y m'instruira enfin des siége. On don Juan projets que pourroit avoir Sanchcz, après en avoir causé aveclui. --- Page 107 --- (95) Vous ferez de mes dispositions à ( 1O. part Cristoval Huber, dont Cyriaque Ramirez et à mais il est utile je désire connoitre T'opinion; ; de règne, dans l'exécution et avantageux qu'il mes ordres, la plus parlaite unanimité. C 11. On enverra un) parlementaire à la place, au dapour faire une sommation gouverneur afin d'éviter les fatales convoir à se rendre, qui pourroient résulter de son refus, séquences d'être vu qu'il ne peut avoir aucune espérance et, dans le cas ou il se rendra, on lui secouru ; les honneurs accordera, ,ainsi qu'à sa garnison, de la guerre, ses armes et ses, équipages;e et ils à Cube sans mauvais traiteseront transportés ment (45). ( A Portoric, le 12 décembre 1808 )). Lettre portant de nouvelles instructions a don André Ximenès. 00D ( En conséquence des dernières nouvelles quejai reçues de don Juan Sanchez, commandant en second l'armée des fidèles Espagnols de cette ile, par lesquelles il m'apprend qu'il tient étroitement bloquée la place de Santo- Domingo, et que les chefs d'Azua, avec leurs troupes, se sont soumis à son autorité, ; qu'ils avoient refusé --- Page 108 --- (94 ) de reconnoitre par un malentendu, qu'ils devoient avoir le prétendant pas de nécessité pas sur lui, je ne vois pour que,ni vous, ni passiez dans cettej partie, Sanchez, cord de puisque tous sont d'acdéfendre la juste cause. (C Après avoir placé votre artillerie dans position que vous jugerez la plus la après avoir arboré le pavillon convenable; toutes les dispositions espagnol et fait I nécessaires, vous ferezau gouverneur une seconde sommation de la place dans le délai de trente rendre le cas où il sy refuseroit; minutes, et dans lui et vous Jui ferez savoir que, ses troupes seront traités avec les rigueurs de la toutes ensuite guerre; vous m'en donnerez avis, afin que je vous envoie de l'artillerie du plus gros calibre, en brèche, et suivre le pour battre la ville siége à feu et à ( Quoique les chefs de la partie d'Azua sang. proposé au mulâtre Pétion de faire des aient avec lui; aucun ne pourra néanmoins traités sans mon consentement, avoirlieu Pétion, mais , tion-seulement avec avec Christophe, chef des ( On conservera avec euxla negres." en respectant les limites des deux bonneharmonie, ( Si la reddition de la place tardoit pays. temps, il faudroit construire des trop longdistances baraques à des raisonnables 7 pour les troupes qui posé au mulâtre Pétion de faire des aient avec lui; aucun ne pourra néanmoins traités sans mon consentement, avoirlieu Pétion, mais , tion-seulement avec avec Christophe, chef des ( On conservera avec euxla negres." en respectant les limites des deux bonneharmonie, ( Si la reddition de la place tardoit pays. temps, il faudroit construire des trop longdistances baraques à des raisonnables 7 pour les troupes qui --- Page 109 --- (95 ) qu'il ne convient pas doivent se reposer, parce à la fois, Et si qu'elles soient toutes employées aviez besoin de quelques ustensiles, vous vous, à la charge de les repourrez en demander, la ensuite, qu'il faut mettre plus mettre parce célérité dans toutes les opérations , qu'il grande faudra dans aucun cas faire connoitre aux ne mulâtres, ayant soin, dans le cas nègres ni aux ou ils vous fourniroient des armes etmunitions, de les recevoir aux conditions stipulées dans mes instructions du 12 du mois courant. Vu qu'ilyaà Maiagoué des petits bâtimens destinés à la correspondance de cette ile, il est nécessaire deme désigner un sujet de confiance, le et dansl'expédition que afin que, 2 dans permis avec eux > on puisse ces batimens emportent de leur arrivée et celui de leur marquer le jour sortie, et ce, parce que nousavons lexpérience quelques-uns ont été à Santo-Domingo, en que vendre les comestibles de leurs cardroiture, lettres gaisons, ce quia été cause que plusieurs envoyées à don Juan Sanchez et instructions ont été interceptéés. On ne peut passer ces délits sous silence, d'autant plus que la vOlonté du souverain a toujours été que les bonactions soient récompensées et les maunes yaises punies. --- Page 110 --- (96) Valderama : Le don Francisque ( capitaine de Tarmée,et aura le grade de major-général le lieutenant sera reconnu en cette qualité, et s'est don Francisque Diaz 7 qui de milices, aura le grade trouvé à l'affaire du 7 novembre, de capitainé. Ramirez et don Cyriaque ( Il convient que au corpsdon Cristoval Huber, se réunissent d'armées dela partie del'Est. le cas ou la place se rendra, on nom-. ( Dans de part et d'autre, pour mera des commissaires la inventaires avec plus grande procéder aux les notaires et les préexactitudé, en obligeant à donner un posés au bureau des hypothèques, de la couétat exact des papiers et proprictés des et Français absens ? ronne, et Espagnols sacs et évitant toute espèce de vols, pillages, à la que cela seroit contraire désordres, parce surtout assicgeant une genérosité espagnole 2 ville de la même nation. la c Don Juan Sanchez aura provisoirement ValdeHieutenance-de-roi, et don Francisque de major de la place. rama T'emploi faire le'service de la ( On organisera, pour de douze cents vétéplace, un cops de milices les offiformis sur le même pied, , pour rans, le régiment de Portoric; ciers : et soldats, que contraire désordres, parce surtout assicgeant une genérosité espagnole 2 ville de la même nation. la c Don Juan Sanchez aura provisoirement ValdeHieutenance-de-roi, et don Francisque de major de la place. rama T'emploi faire le'service de la ( On organisera, pour de douze cents vétéplace, un cops de milices les offiformis sur le même pied, , pour rans, le régiment de Portoric; ciers : et soldats, que --- Page 111 --- (197) de cent hommes et distribué en compagnies chacune de cavalerie qui (- Oni organisera un corps sur- les frontières sera distribué par compagnies les villes française, dans principales del la partie don Joseph Abreus" ethourgs. Le sous-lieutenantd d'instruire cent artilleurs pourlesers sechargera vice del lap place. probe et intel- ( On nommera un contrôleur remise des magasins la - ligent, pour recevoir armes et autres objets d'artillerie, munitions, 2. des guerres abbita : 171 de port, pour ( On nommera un capitaine des bâtimens qui entrent prendre. connoissance leur nation, leur changement, et, qui sortent, lenom du capitaine, et le lieu leur capacités d'ou il viental 22 dedonneraux Anglais K On aura lattention edelarisireicionaecudl toueepicedesecours,d Ton-doità de fidèles alliés. que seront: employés dans les & Tous: ceux qui j'en ferai devront Pêtre volontairement; corps supréme et centrale qui détermipart à lajunte à la solde, ce qu'elle jugera convenera 2. quant 0 BU pi nable. 5 J 5 AERO de la présenté $ E Salvador-Felix fidèlement , porteur dans les provinces' s'étant comporté --- Page 112 --- (98 1 d'Azua, où iH habitoit depuis quelque-temps,er attendu que le général Pétion lui a accordé rante caisses de cartouches, quatre mille quaà fusilfer cent piques, vous T'employerez pierres de la manière la plus convenable, après lai avoir demandé compte de ces différens objets. J'écris à donJuan Sanchez à cette même date, lui envoie dix barils de farine, , pour que leur etje duit serve. à payer lat troupe (46),et j'envoie proaussi tous slesapparaux nécessaires pour faciliter T'embarquement des bois d'acajou. E Je.lepréviens quej'enverrai deux obusiers parle brick le Frédéric, dans dre de temps ;iles prisonniers lequel, sans perêtre embarqués la Français devront Manuel de pour Havane, excepté don Peralia, qui doit être envoyé ici. a Ledit brigantin partira, dans les premiers jours de janvier, et pour éviter les retards, il séra conyenableque les prisonniersise trouvent au Socavecla garde chargée de les escortery qui servira en même temps au transport des obusiers. C. Faites en sorte de me donner des nouvelles C détaillées, en accélérantles voyages des goelettes qui vont au Soc et à Youme, et en établissant au Soc des barques pour y déposer les effets qui doivents ssyvendreenéshange des bojs d'acajou; les retards, il séra conyenableque les prisonniersise trouvent au Socavecla garde chargée de les escortery qui servira en même temps au transport des obusiers. C. Faites en sorte de me donner des nouvelles C détaillées, en accélérantles voyages des goelettes qui vont au Soc et à Youme, et en établissant au Soc des barques pour y déposer les effets qui doivents ssyvendreenéshange des bojs d'acajou; --- Page 113 --- (99.) deyront me remettre la facdont les capitaines - A ture. TORIBIO MONTES. (Signé), Saturnin Ximenès.. <. A monsieur dou André uleéricures Deuzième lettre et instructions à André Ximenès. - - vous envoie par la goelette l'Amitié, ( Je Martin, avecles objets) portés capitaine Laurent vendra pour son dansla facture ci-jointe , qu'il en dix barils de farine, n'ayant pu compte, Cette goëlette devra faire charger davantage. son retour du Soc en bois d'acajou. quelquildoityavoir c Commeilessprobabled dans lel port de Santo Domingo, ques bâtimens des troupes ils seront employés au transport éviter les frais de leur Françaises à Cube, pour : entretien. don Juan Sanchez à solliciter du ( J'engage la Franchise , qu'il mette capitainie dela frégate français qui se trouà son bord lés prisonniers les envoyer de suite vent en son pouvoir; pour convenable : 5 à Cube sur le batiment quiljugera faire;et éviter le mal qurils peuvent et ce, pour Tobtenir, , il faudra dans le cas ouiline pourroit éloigné de la place, et les tenir, dans un bourg ny a sous bonne garde. --- Page 114 --- (100 ) la le cadet ( Je vous envoie , dans goelettey) FranXavier. Miura, et don don Francisque A u être employés près de vous cisque Ugarte ? pour 1 1 : A d nbma en qualité d'adjudans. demain le ( Un autre bâtiment a partira 4 des - bois pour d'aca- A Soc, d'ou il devra revenir avec - cela tous les ustensiles nécesjou;Tenvoie) pour leur chargement 5: présaires," afin de faciliter venant don, Juan Sanchez que ces apparaux devront rester là. 3 ritoi eum vous conserve mille ans. A Portoric, C Dieu 1808. ce in le20 décembre a0e TORIBIO MONTES: ( (Signe) L tolr n : aup tiovs envoie aussi le cadet don RP. S. Je vous US evola 3 93 300/t9e ahi Nugnès. rave Joaquin a monsieur 5b C don André Satumin Ximenes. 101 110E9 > ( A de réSancliez, qui iavoit da folle prétention tavec peine l'état de duire la place, supportoit Montès dépendance dans lequel, don Toribio s'attribuant lei droit de cherchoit à le tenirgen offensé d'aile surveillance sur. la partie de lEst; rôle secondaire dans un leurs de ne jouer qu'on fait la dont il prétendoit avoir conquétesil pays de suite la réunion d'une junte cenprovoqua ou il fut proclamé à unanie trale à Bondille, ine l'état de duire la place, supportoit Montès dépendance dans lequel, don Toribio s'attribuant lei droit de cherchoit à le tenirgen offensé d'aile surveillance sur. la partie de lEst; rôle secondaire dans un leurs de ne jouer qu'on fait la dont il prétendoit avoir conquétesil pays de suite la réunion d'une junte cenprovoqua ou il fut proclamé à unanie trale à Bondille, --- Page 115 --- (sor) 1 de la partio mitél capitaine et intendantigénéral en-taffranchise espagnole: de Saint-Domingue, vis-à-vis du sant de toute espèce de suzeraineté laissoit gouvernement de Portoric, auquel il ne quelletitre de protecteur, po fe de 9 tous ces Toribio. Montès instruit a Don démasquoit l'ambition actesy.dont Tirragularité Sanchez avoit maniet la fausse déférence. que n'eut pas la festée jusqu'alors pour sesordres, conduite artififorce.de protester, contre cette. n'écieuse sil dissimula son mécontentement; ,et enmesure, de tenir un autrelangage, tant pas desacrifier ses prétentions aux tout enayantlair il se propocirconstances et à l'intérêtg général, plus soit bien de les faire revivre dans un temps opportun(47): 2T à m0s Sanchez un pas à faire Il restoit, encore venoit d'usur: affermir une autorité qu'il pour Ramidsz.avoit.eu la prétention, pers Cyriaque lors des sajonction, avec Sanchexaprtniafaire en, chef de Palo-l Hincado, au commandement fondoit sesi droits sur de l'armée insurgente; serviccs al et sur. le succès du Jancienneté de ses, disoit.il,T'dlan au Malpasso, qui.avoit, donné , Sanchez patriotisme età l'énergie des Espagnols lui faisoit valoir de son. côtés les pouvoirs, qui de avoient été délégués par le capitaine- général --- Page 116 --- 1e 102 ) Portoric, représentant immédiat de S. et la victoire de M, C., tats brillans Palo-Hincado, dont les résul. avoient, disoit-il aussi, délivré patrie de ses itijustes la adroit oppresseurs. Sanchez, que son compétiteur, étoit plus térieurement à la réunion de parvenu anfaire évincer de ses Bondille, à le sence ne laissant prétentions; mais sa prépas que de lui inspirer desin: quiétudes, illui donna l'ordre de se à bord d'un batiment de transporter sous le prétexte guerre de Porioric, 2 spécieux de' faire des pièces de débarquer campagne et des munitions, il reçut, immédiatement rendre après, celui d'y rester er de se à Portoric, 9 aisi que Cristoval le méme qui, sans Huber; toit. déclaré à pouvoir et sans qualité,s'é avoit Neybe, commissaire du FOi', et insurgé toute cette partic, de concert Cyriaque Ramirez. avec Larmée des révoltés fut alors trois divisions : celle de l'Est, composée de dement de Manuel sous lei icommansous les' ordres du Carabajal; celle du Nord, colonel don et celle da Sud, la Diègue Polanco; T plus considérable de resta sous lés ordres de don Juan toutes, suprême de l'armée. Sanchez, chef Le23 déeembre, au' matin', un de quatre-vingts hommes de la détachement légion colo- és fut alors trois divisions : celle de l'Est, composée de dement de Manuel sous lei icommansous les' ordres du Carabajal; celle du Nord, colonel don et celle da Sud, la Diègue Polanco; T plus considérable de resta sous lés ordres de don Juan toutes, suprême de l'armée. Sanchez, chef Le23 déeembre, au' matin', un de quatre-vingts hommes de la détachement légion colo- --- Page 117 --- (405 ) sortit de la ville, pour aller. occuper niale (45) afin d'y protéger nos la position de Saint-Carle, nombre de 600 L'ennemi, au fourrageurs, colonnes, anhommes, marchant sur quatre et Tintention de cerner, le détachement nonçoit avec laquelle les fourrageursi mais Tintrépidité auquel s'étoit il fut reçu par le détachement, hommes de troupes réunie une réserve de cent fat et de ligne, déjoua son projet; il repoussé les fuite. On distingua parmi ces fuyards mis en 15 Portoricains qui forment, dit-on, trois cents l'élite des forces ennemies. Mort du capitaine Boyer. RMH AA Boyer reçut ordre de SorLe 27, lei capitaine pour longer la côte, tiravec l'aviso la Sentinelle, dans la baie les bàtimens ennemis et. inquiéter cet intrépide marin ayant reçu de Jaynesimais la à linstant. ou il comun. boulet dans cuisse, vit forcé de rentrer à Santomençoit laction, se après, s Domingo, oir il mourutquelques jours emportant les regrets de tous ses: compatriotes. t Le 28,1 T'ennemi qui, jusqua cette ETE: avoit observé la plus parlaite tranquilité de TOde l'autre côté de la: rivière ses positions travailler sans doute plus paisiblezama, pour qui devoient le défenment aux retrainchémens --- Page 118 --- dre (104) ) contre Tartillerie de la place, brusquement - un'fen de commença sur les bdtimens mousqueterie tres-vif Quclques a qui se trouvoient dans le port. de cette personnes furent d'abord victimes artillerie attaque imprévue, mais le feu de notre ayant fait taire cette continua que fusillade, elle ne qui ne pouvolent foiblement le 29. Les ldtimens e 2 courir de dangers, plus rester dans le port, Sans aller mouiller profitérent de la nuit en pour P Le 50, au matin, érande-rade le (49): festa, par écrit, à don Juan général en chef fmaniil étoit Sanchez combien de la surpris, - qu'aprés ayoir fait mettre dehors place, avec la plus grande grand nombre d'enfans et de loyauté, un on se! permit, du côté femmes espagtiols, del mialheureuses opposé, de faire feu sur barquoient femmes francaises qui s'emsines (50). pour se retirer dans iles dles voi- -ojn Le capitaine Gilbert aoch sohs Guillermin, de létatmajor-générals se rendit à cet effet camp des insurges, et après dans(le cation avec don Juan une courte-explic esa mission, il eut avec Sanchez,rsur. l'objet de nel don André ce derniery et le coloXimenès, la vante: : Sinog 2A7N2 conversation suiDon Juan Sanchex ( Les Françaisne veu- retirer dans iles dles voi- -ojn Le capitaine Gilbert aoch sohs Guillermin, de létatmajor-générals se rendit à cet effet camp des insurges, et après dans(le cation avec don Juan une courte-explic esa mission, il eut avec Sanchez,rsur. l'objet de nel don André ce derniery et le coloXimenès, la vante: : Sinog 2A7N2 conversation suiDon Juan Sanchex ( Les Françaisne veu- --- Page 119 --- 705 ) a larnont. écouter sa 1 M les 9uD propositions qui leur lent donc pas a la reddition de ont été faites 9 relativement SMZ 810105 91 Santo-Domingo 6? oran f oo Français n'ont aucun mouf (( R: Les 241 Pr pour le - 19I not leur est conné; ils en ont rendre poste qui 4un 7 ART - de tres-puissans pour le conserver. 97 au contraire un 95 1 D: J.S. Is considèrent comme un e soulè: 198 ( la r: P nous leur faisons; ils' ne vement guerre l - que in 9 4 de notre prosavent donc pas que ce o n'est 1o4 pas 5G impulsion ah que nous avons pris les armes, pre bien ordre du gouvernement espagnol mais par nous un d colonel des puisque vous voyez parmi de ligne de S. M. C., don AndreXitroupes eio N > menès.! 7 la acSA6 ( R Les Français savent que Ma guerre pt de tuelle a été stiscitée par le gouvernemenr 17 Portoric; mais ils établissent une grande SA diffé- - Tes Portoricains de rence dans" les mhonifs qu'ont de la leur faire la guerre, et ceux des habitans partic - espagnole : de samnt-Dominguie. Les habitans de Porloric, de Cube, Ét de'la Côte-Ferme étoient sujets ideS. M. Cla Tépoque de la rup: ture entre les deux nations, et ceux de la ctolent lube tie espagnole de Saint-Domingne nus Français par un traité solennel, par des sermens de fidélité qui les hioient depuis tréize Français; dont ils ne pouans au gouvernement partic - espagnole : de samnt-Dominguie. Les habitans de Porloric, de Cube, Ét de'la Côte-Ferme étoient sujets ideS. M. Cla Tépoque de la rup: ture entre les deux nations, et ceux de la ctolent lube tie espagnole de Saint-Domingne nus Français par un traité solennel, par des sermens de fidélité qui les hioient depuis tréize Français; dont ils ne pouans au gouvernement --- Page 120 --- ( 106 ) voient étre séparés que par une nouvelle vention entre les deux nations. con-, ( Le colonel Ximenès. Cela est la France atrompé vrai, mais liens de l'amitié TEspagne, et a rompu les R. quiunissoient les deux nations. 4 S'il est vrai àse aE 11 L que la France ait ce faire, ce que je ne crois pas, les reproche seuls dtoientfondés à manifester leur Espagnols tement, et leur attachement, à leur mécontenmais les habitans de la partie de souverain: Domingue étoient l'Est de Saine étrangers à ces crises ques, et ne pouvoientsans crime s'armer politi: leur gouvernement contre G D.J. S. Vous légitime. er àvons été mus des croyez sans doute que nous par motifs, le désir de commander; d'ambition et par mais mon caractère connu : on sait.quej'ait toujours aimé la vie est sible de la et paicampagne, quej jai tous lcs temps les honneurs dédaigné dans -l C R. Vous vous êtes et les emplois. de confiance à june abandonné avec trop crue généreuse, impulsion que. vous avez et, qui est en vos devoirs, comme sujet de S, Opposition M. avec doit se faire un jour; et Lsla paix Lénoignages d'attachement rappelez-vous que les avoir donnés à Ferdinand que vous croyez tés rien Vil,n neseront comppour parmi les grandes considérations --- Page 121 --- (107) doivent contribuer à la réunion des deux qui nations; ; il. ne vous restera que les regrets d'avoir fait la guerre à une nation qui vous traitoit avec bonté, et d'avoir attirélsur votre patrie des malheurs dont elle conservera long- % temps le souvenir. Mais je veux encore suppovous eu des mouifs de méconten: ser que ayez Francais; le tement contre le gouvernement droit de faire dla guerre appartient-il aux sujets ou au souverain? et toute résistance alautorité A le caractère de laré légitime ne prend-elle pas n'ont - quie le bellion, lorsque des sujets , qui celui d'une droit de représentation, 2 s'arrogent coupable initiative (51)? 7 W3 : colonel Ximenès. Une longue ré- ( Le plus sistance entrainera de grands malheurs: mieux vous doit connoitre la ( R. Qui que à tresponsabilité d'un général; son attachement son dévouement à sa patrie et à son ses devoirs; la résistance la plus souverain luid prescrivent opiniatre. Les Français sont bien déterminésà sensevelir sous les ruines d'une ville qu'ils ont conservée jusqu'à ce moment, plutôt que dela rendre (52). Les chances de la guerre ne 'sont toujours les mèmes , et votre expérience pas e est souvent danvous a sans doute appris qu'il situagereux de mettre son ennemi dans une son dévouement à sa patrie et à son ses devoirs; la résistance la plus souverain luid prescrivent opiniatre. Les Français sont bien déterminésà sensevelir sous les ruines d'une ville qu'ils ont conservée jusqu'à ce moment, plutôt que dela rendre (52). Les chances de la guerre ne 'sont toujours les mèmes , et votre expérience pas e est souvent danvous a sans doute appris qu'il situagereux de mettre son ennemi dans une --- Page 122 --- (:108) tion forcée (55); mais quant aux malheurs nous sommes; dites-vous, dont redoutés par des soldats menacés, ilssont peu les' habitans de la qui nont rien à perdre; partie de TEst se ressentiront beaticoup' plus qu'eux des désastres que doit infailliblement occasionnerune Au reste, monsieur le aggrestioninjuste chargé d'entrer dans colonel;) je ne suis point me suis tous ces! détails, et si je permis quelques reflexions sur les événemensi, c'est pour répondre à la avec laquelle vous m'avez confiancel, lement à parlé. J'ajouterai seuee.que je viens de dire, que le sort de cetter parlie de. dans aucun Saint.-Domingue ne pourroitètre, cas,abandonne ala discrétion d'une antorifdventuelle, mais doit être ment fixe irrévocable. un pacte. paclespouveremens: nouveau . respectifs et par émané du 6 ( Le souverain (54). mais ne ausanacederhdeitr principe:: peut-on pas traiter conditionniellement, saufratification, et suspendre les hostilités, négocier plus paisiblement (55)? pour ( R. Je: ne me permettrai pas d'émettre opinion aussi délicate; vous devez, une répondre au général en chef: cette dites-vous, peut servir de préalable à la négociation proposition 16e1(56). projeinLe colonel Ximenès, Nous désirons vous --- Page 123 --- (3 100. ) voir contribuer: à obtenir des résultats quilcont-i C cilient tous les intérêts. ( R.Je ne. € perdrai jamais de vue, danstoutes les occasions qui pourront se présenter, mes: devoirs, comme militaire, et mon attachement: > nod S1 à mon souverain. Sanchez, dontl'ame Lelendemain, donJuan étoit encore enivrée du succès de Palo-Hincado, l'occasion d'entrer en saisit aveci empresseinent il envoya le sieur pour-parler; en conséquence, don Salvador Valdalluli, officier aui régiment - à Il venoit, après de Portoric, Santo-Domingo. d'humaavoir invoqué les grands principes nité, insister surlinutilité d'une plus longueré sistance , contre des forces aussii imposantes : en un mot, il étoit porteur d'une sommation ne respirant que cette jactance qui fait peu d'imsur des Français, qui depuis sept ans: pression fait le sacrifice de leur existence à leur.gouont Ce parlementaire létoit en. même vernement: autorisé à demander une suspension nd'are temps de trois y afin de faciliter les commumes jours nications. 10 1M397 La suspension d'armes fut accordée, lege néral se proposant de répondreà la sommation; mais il fut convenqueypenadant. ces trois jours, de trayaux, tels que redoutes et toute espèce ais, qui depuis sept ans: pression fait le sacrifice de leur existence à leur.gouont Ce parlementaire létoit en. même vernement: autorisé à demander une suspension nd'are temps de trois y afin de faciliter les commumes jours nications. 10 1M397 La suspension d'armes fut accordée, lege néral se proposant de répondreà la sommation; mais il fut convenqueypenadant. ces trois jours, de trayaux, tels que redoutes et toute espèce --- Page 124 --- (:110 ) retranchemenis , cesseroient de part et tre (57). d'auDans cette même journée, une corvette glaise, venant du sud, reprit le blocus du anqui se trouvoitlibre depuis vingt jours. port, Le premierjanvier : :. 1809. 5 nous fames avertis. que Tennemi, contre la téneur des conventions faites, rétablissoit ses retranchemens de l'autre côte de lOzama. Le général en chef ne voulut pas d'abord céder légèrement à la clameur blique, que cette conduite excitoit, dans pu- la crainte qu'elle ne fut l'effet de cette qui agite ordinairement les inquiétude temps de esprits dans les guerre : mais s'étant convaincu lui-mème le lendemain que ces rapports étoient pari fondés, il fit tirer deux coups de canon sur les retranchemens, oul'ennemi - sécurité insultante à notre confiance travailloitavec une bonne foi. et à notre Le capitaine Cilbert Guillermin fut de veau envoyé au quartier-général de noupour se plaindre de linobservance des Sanchez, tions stipulées, et le prévenir des convenavoit été forcé de prendre mayens qu'on cution. pour en assurer l'exé. LL Le colonel don André Ximenes, parole, répondit :R. Votre général le prenantla doit attri- --- Page 125 --- ("111 ) malentendu de l'officier qui 51 combuer qu'aun mande sur la rive gauche du fleuvel la continuation des travaux; ill a les ordres les plus précis' de les cesser; etje vous) prie d'être persuadé que la conduite inconsidérée de cet officier est Fabsolument contraire aux principes de loyauré qui - Von nous dirigent: ( Mais au reste > nous avons le même reproche à vous faire, puisqu'un bâtiment de sorti le même jour du port de Santoguerre, est venu mouiller dans la baie de Jayne, Domingo, et a tiré sur la côte trois coups de di 90 31148 canon. détruit ( R. Le rapport du capitaine bégon entièrement cette inculpation ; son batiment avoit à bord deux pièces en bronze, dont-il la :il les fit tirer et ne connoissoit pas portée diriger en pleine mer, et non sur la côte; ainsi pu le croire ceux qui vous l'ont rapqu'out Peih 1O de3 3J porté, ( Le colonel EXimenes.Pies-vousy porteurde - e Se Anog quelque dépèche de votre général? C'est Téxparation del la trève, ( R. demain,a - : quelegénéral doit répondre a votre sommation. colone Ximenès. Elle est faite dans 4 Le des termes, qui doivent engagerle général Barquier à preadre une détermination. pu le croire ceux qui vous l'ont rapqu'out Peih 1O de3 3J porté, ( Le colonel EXimenes.Pies-vousy porteurde - e Se Anog quelque dépèche de votre général? C'est Téxparation del la trève, ( R. demain,a - : quelegénéral doit répondre a votre sommation. colone Ximenès. Elle est faite dans 4 Le des termes, qui doivent engagerle général Barquier à preadre une détermination. --- Page 126 --- (112,) R.Oudleqesnitenter détermination, veuillez * siotramkummsmakoaeata .. quelle lui sera dictée parlhonneur et par son attachement asousouverain; ( Lecolonel n'avez de vivres VdmedeiNonarenages vous que pour quinze jours. ( R. Vous vous convaincrez du contraire. . Don-JuanSanchez Uner résistance outremesure devient criminelle. R. Vous, voulez. dire sans doute qu'elle devient glorieuse. sSe - Le colonel. Javois - refusé les pièces de siége. que m'avoit offertes legouverneur dePortoric, majs T'obstination des assiegés me forcera à, les demander. KR. Les Français sont accoutumésaux piéces desiege, enrenappreduendent point F'effet. Au reste,je.dois vous prévenir, messieurs, si la demande delas suspension d'armes n'a eu que objet que la reddition dela place,il est inutilede pour différer plus longstemps la reprise des et de remettre hostilités, dorénavant sur le tapis cette position. prom ( Le colonel. Demain 1, à dix heures, les hostilités recommenceront. ( S:J. D:Je vous ai oui dire gue des ne pouvoient sans crime prendre les sujetsi armes --- Page 127 --- (115 ) contre le souverain ; mais ne voyons-nous pas un exemple contraire à cette assertion dans la BO10 a78PS révolution française! (( Il est de principe que les écarts d'un pepple en révolution ne peuvent. justifier ceux du autre ; et en admentait même cette maxine dangereuse , votre comparaison h'est point exacte. En France, c'estle T souverain lui-memé qui assemble ses états-géncraux, pour délibéret surles grandsi intérêts de Tatat,qui leur adlègue à cet effet une grande poition de son autorié: ici, au contraire, c'est une 4 petite portion du T peuple, qui o sassemble côntre la volonté du souverain, et contre lintérêt de l'état. La politique incertaine de Louis XVI, a changé la, face du gourernement. en France, et les bienfaits dont le françaisa combléles habitans de gouvernement la partie de l'Est ne les a 1 empéchés de pas pédotimiod Sarmer to 'contre lui. courteie D.J.S.Enhn nous dse connoitrons dans ( uple, qui o sassemble côntre la volonté du souverain, et contre lintérêt de l'état. La politique incertaine de Louis XVI, a changé la, face du gourernement. en France, et les bienfaits dont le françaisa combléles habitans de gouvernement la partie de l'Est ne les a 1 empéchés de pas pédotimiod Sarmer to 'contre lui. courteie D.J.S.Enhn nous dse connoitrons dans ( phule résultat de 93002 nos efforts, ce 13 quily a de cériain', c'est 13 31 nous S'1 - 21 ne 9ry1 voulons plus dépendie de'la R modorise si eutoo D6 3119 Seesq nmrel 90S paster ( R. Vous ne serez sans doute pas les maitles de fixer votre ab € destinée. )) IS20I67 nomomod Le capitamne Gilbert Guillermm prit conge 1197 I13 de ces messieur's, 0 et revint à Santo-Domingo." 31018 inte O --- Page 128 --- le 1 0 c0 20 V Si 114) Cii Le quatre 10r au - 6 S matin, is s une vive gagea entre nos fusilldesenavant-postes et ceux de nemi, qui fut repoussé avec une " l'enrable. perte considéLe D 102 gpuoui aitAs! Giga Tennemi attaqua de avant ili RI --postes, IO3 avec nouveau nos l des forces mais le colonel Aussenac considérables; une forte tomba sur; Aic3 lui - avec A : colonne, lemit en et le suivit. C la fuite, 2 - J. a jesqet distance sur le chemind des d'enviton une a perdirent dans cette DOD Swiut-Yague UC Les s1s Espagnols Sq Duuq occasion 2 don Estevan gqui les UD) D1 commandoit, 2, trois autres. 21) 11 Rosa, officiers de dinstinetion,et un- grand nombre de leurs gens. Reponise à Z6 sovemalion ile smob aiisingid Sunchèser du chntidsi eo1 siiunoo abnexmNents SIDDITE 1) 9 L6.iour 01 des rois, DRIBOIA le 11 psms In 1O sommation 210 CJ 3i général répondit à la , dans les termes les les plus 1a à ft plus désabuser émergiques propres 105 Sanchez ik del lidce 19: 30 C ) Juistor formée S du pable prompt A succès DI de sa J: 1 couDU s entreprise. A0 a CHiI Lis Cil lermin passèrent au capitajnes ss Evrard Ci Uit S et Guilcamp de Sanchez, remettre - la lui CS1 réponse de leur pour 3 bornerons à transcrireicile Ci3 général 1 2 : 0 nous nous 3u officiers sur. ce rapport de ces deux eurent a Ji 11i qui LSP Rassa - dans avec les chels lentreruegeis noitra OJ Iat des révoltés; on madgas les fausses 3 y recondemonstrations de San- ss Evrard Ci Uit S et Guilcamp de Sanchez, remettre - la lui CS1 réponse de leur pour 3 bornerons à transcrireicile Ci3 général 1 2 : 0 nous nous 3u officiers sur. ce rapport de ces deux eurent a Ji 11i qui LSP Rassa - dans avec les chels lentreruegeis noitra OJ Iat des révoltés; on madgas les fausses 3 y recondemonstrations de San- --- Page 129 --- (15 ) cher, >: ce: caractère ocultateur qui facilgment de la credulité des trioppha si Taveugle confance dug général habitans,, et. de Ferrand. Rapport des deux officiersframpais Tent chargés de rêmetire la qui fio sorimiation. mil mob réporise à la (C Artivés à environ quarante pas des retranchiemeris ennemis, déux negres armés sé sont délatliés, êt sont venus nous bander les nous enggeant à attendre les ordres yeux, voient ariver de Honduras qui denous pussions continuer (58), afin que Il s'est passéune heure notre routejusques-li. rier ; et dans l'intervalle avant le retour du courFollot (59); commandant nous fimes au sieur des' questions 'en les postes avancés, Tont apparence frivoles, mais conduit à - nous dire, quil commandoit qui non-seulement les retranchemens de lallée des Sabliers; maisiencore lé: fort qui avoit été vellement construit sur'thabitation Iniouque nous 'ne pouviuns pas reconinottre: Matheryret droit ou on nous "avoR fait arréterol delenegalement que les Anglais avoient 1l-nous dit prises Tane venanideCabe, fait deux et des pasiagers, etTautre'le avecdesprovisions corsaire sorti-de Sanio-Doningoles du mois 'courant: 1 Suriees entrehites, artiva Tordid de nous conduire àu --- Page 130 --- (116) géndral; le voyage nous parut trèsquartier- raison du' bandeau qui nous" couvroit long g,eh lesyeux. Arrivés au' puantingiatindieuwem oinse trouditintroduits dansun appartement André Ximenès don voient lel colonel don Hemethere Villaseca; Pedre Vasquez,et don fort, de d'oix donJuan Sanchez étoit, au heures Jaynes Nous il ne devoit revenir qua cing Cas débutant,, une avions Tordre de demander ? en. sur. tous les suspension, d'armes, momentanées mais points pendant notre séjour à Honduras; prendre surl lui d'accorder le colonel nepouyant d'armes n'apas eu cette demande, la suspension a lieu. bS dorait tatturt ilorisoor colonel 2118 19 s'il ayoit anis uNous avons demandé au les batimens, venus recuquelques nouyelles. alirmnativement par! à,cette de Portoric, il répondit manière froide, qui nous a question, mais d'une favorablesa fait présumer qu'elles n'étoient. pas des différentes En génétal Tattitude 3 sond partie srouvpient-la étoit,t triste et :E les persounes quise soldats, que nous apercevions. par groupeside 1 de la1 misère et Jesic croistes,avoienxl Tapparence au I colonel,le du dégont. Nous manifestames résultat du combat du désir de, connoitre le portoit des cingianvier, sa réponse ne. tuesast/qwi lapertes Espagnols qu'à seize hlesses el.trois sond partie srouvpient-la étoit,t triste et :E les persounes quise soldats, que nous apercevions. par groupeside 1 de la1 misère et Jesic croistes,avoienxl Tapparence au I colonel,le du dégont. Nous manifestames résultat du combat du désir de, connoitre le portoit des cingianvier, sa réponse ne. tuesast/qwi lapertes Espagnols qu'à seize hlesses el.trois --- Page 131 --- (117). vraisemblable; vurla durée de rious a paru peu u3 snpionili Tattaqué A et la vivacitédu'l feu. toe rgte colonel nous' nera son tour, 2 quelques aematiengrnainee quily avoita souse - un mauquoit de subsisir tenin siege quanidron : 1 par des motifs patticuliers tancès" 3 puistjue on exposoit tout dFambition et d'amourspropre, horreurs"de la famine Ha' plos umd Belihlecuiet ) 3E0 atfrense. 4T0B # sorfarn2 tiw Notis vépondimnes au" éolonel que le général qurse exposoit" . à ces extrénités facheuses , pour conserver Té" poste" quil lui étoit! confié, ne pous voit donher"à son piays et A a son souverain une son dévouement et desoni pliasgiandettanqucdes ;qu'au réstel la guerre entralnoit nhécessairement'de courage'; grands désastresy qu'il seroit in-2 d'anribuera ceux quipardevoir en étoient juste" victimés. Nous ajous entmêmes les premières tames qu'd oti tie potivoit * faireune application de viled.Sums-Desiess dont ces rellexionsala etoit encore heureuse (60). La conla : position d'objets et ne roula que suc versation changea : des qaestions étrangeres aux fondde circonstances." tristesse Nous avions cru remarquer : un lui fimes sur la' figure du colonel , et nous Téloigne part de notre observation; irépondit que lui don" ment d'une famille - assez nombreuse qu'd oti tie potivoit * faireune application de viled.Sums-Desiess dont ces rellexionsala etoit encore heureuse (60). La conla : position d'objets et ne roula que suc versation changea : des qaestions étrangeres aux fondde circonstances." tristesse Nous avions cru remarquer : un lui fimes sur la' figure du colonel , et nous Téloigne part de notre observation; irépondit que lui don" ment d'une famille - assez nombreuse --- Page 132 --- ( 118 t noit effectivement influoient sur son * quelques inquidudes, qui renost et-sur,sa ne santé. Nous Ginegrulsmyeatdupe du préienitapparent allegue par, leip icolonel.s il éloit, ainsi; ique tous, les chels aqui se trouvoient prohablement, delui, beaucomp. plus.affecté des près, avoit reçues d'Earope, des longuenrs nowrelles.quil. qiil. regardoit comme interminable. damsiége de conduite cauteleuse de Sanchez à son alft l. quede ses égares C chagrins dlomestiques. à diner; ily avoir un Oanous: seryit ctions.sortis de smpart-d'heureque tious Juan. Sanchez, tablesquand on annonça don général. des insurgés, Après lcs premieres cérémonies dusage, nous don. Juan Sanchez mymaimesi. chefsalmitl les.paquets du, genéral en heaucoup.d de temps ales pas, sans doute unegrande habitude linepn'ayant delalangue française ; il nous demanda ensuite. velles de la santé du des.nouqu'en gxinéral., nous, abserva, luidonnent, en a cea Portoric, géneral avoit, adegsumpee-poapoeur eu la.bontéde l'engager à rester, parmi,les Français; il ajouta ayoit toujours aimé la nation qu'il que le: sentiment de-la patrie française. mais I avoitprévalu dans son coeur ,ala nouvelle del'oppressionsous laquelle.gémissoit la, nation espagnole et son guste souverain. Le colonel pritalors la parole, au-, , luidonnent, en a cea Portoric, géneral avoit, adegsumpee-poapoeur eu la.bontéde l'engager à rester, parmi,les Français; il ajouta ayoit toujours aimé la nation qu'il que le: sentiment de-la patrie française. mais I avoitprévalu dans son coeur ,ala nouvelle del'oppressionsous laquelle.gémissoit la, nation espagnole et son guste souverain. Le colonel pritalors la parole, au-, --- Page 133 --- (119 ) et rendit hommage à Tancienne urbanité Ma fran- 20! OYS stamos 3815 I révolution 2002 2, caise, prétendant bi ques a depuis TOve luc2 sb 9100 2 cette nation aimableavoit. perdu toutes ses : SIre CESMT nt trpD 2C0E ce. Nous au colonel, 3 in eRe lités. répondimes - uD 297 Iy 20D) 91011 auo! 13X qUE le toit, u dans les temps Dod de crises, ni 23D dans 3I041 - 557 de EL Sb 1702 falloit 211009221 asseoir une opitemps 1.5Y Ps.de-auetre. 9: A monantse C nsut. Em même nion sur le, caractère des.nations; n D : 10075 f SI tlisin 9HERE 25! homme qui, dans les camps, contractelliabatude OX EnO -OJILC.OE de détruireses semblables, Sn devient, Lotpep > USTOI 291 damnapaix, la societe; cette T'homme leN iintpes pour HOYa0991 ique t upos 299. uorr nations. heipinet toutes ie assertion s02rEude doitapplicables a 20 0th0oast S womsmod malgré S por ( Don Juan Sanchez 02 -OIM PaC 81 AT9 "Iova - Proreste .4H5A T'animosité paroissoit régner entre Horeluomt les, deux 29 asuug RLUI Mn 260. 1091919 nO, ordres nations, i avoit néanmoins sotiog C donnéles HSLL noCi, > sévères iD, 40 SULETTSS les et.les les s1 12 : 20 plus (SI Igtonoe e5.2 pourguele personnes françaises fussent et 9! SIDY X19 09 alir 92-- propeieis repreteN dans la retraite du Seybo Tdei neioue andid s.e nieul DL contre 2I5ITI son intenmalheurs particuliers, Jr e defset t1 00 1102 S srom,a 4101921 prises 19 : mais 2fI tion cototlah et les dispositions 25188 quilavon 29) 20o) 10570769 nous devions savoir étoit impossible >> eoft ybroga Srer.dea lexécution sip de manière 2rby1 à retenir surveiller -£9 ro 1 2noft J9 e Sldsnie 12001 3102210RC Fgm au même instant : et partout,, fes 1! 20n: élans ab Istonge DISENS des haines nationales en temps aeg de 1T* guerre-Nous L HIo 00 UG 3:01r09 IUD RILRES de, à don opposantes 0OD TCIs cette 201 conduite DKT 2upy G-ncirise 193 6 Juan Sanchez, Thumanité du gencral en chef 25n - osumncu e 5, 25 V91 2T119122000, dont les. Espagnols 1910. de Santo- BC Domingo,, 201 C cuveC auer 000s tIC détenus uns à vérité dans étoient ht quelques (0O)01e aweni 990018 TCIs cette 201 conduite DKT 2upy G-ncirise 193 6 Juan Sanchez, Thumanité du gencral en chef 25n - osumncu e 5, 25 V91 2T119122000, dont les. Espagnols 1910. de Santo- BC Domingo,, 201 C cuveC auer 000s tIC détenus uns à vérité dans étoient ht quelques (0O)01e aweni 990018 --- Page 134 --- ( 120 0 ) lés prisons JIInd depéitrcome comme fenté de RTi coupables d'avoir 35u0 292 soulever 91:01 lc peuple contre le gouvernement, mais dont'la majorité étoit i ttoin admise à D1 distribution D 1 journaliere a des vivres, EO ou - noit des passeports Ea - obte0O 104 pour sortir de la R ville f Don Juan 9b EGrSA (61) as0 o1 Sanches le nayoit aun 2f fitalors serment quil jamais éu de El unoo, dinteligenee pNO avec les habians e Sano-Dommgo 1 efsb Jnatob o FCaid ( assertion ne ves 9f190 acquises aub : si T000 détruisant pas les preunous 2n bornames uist parlegeuverement a 01 S français 2 nous aTelsor f ieg 1oT répondre NSil que les habitans de Fit Sinyo-Doningo, znab ai oairs pour ST avoir cedé à leur a impulion, n en, étoient Tro2A1 pas moins SIP propre ( TIIt C O1 ifisori. 310 N oupablet E Juan Bony 19 91 TfTr Sanchez 917 termina en i6r SI le dicant" general 1 Barquier vouloit lui P ji Ies 271 Trioa renvoyer om ealy. Espagnols SVIT * in siroient, hof non-seulement r odyne mb. ceux qui le de mais ceux méme pas, -molnt il 1102 en 4i 3 jo1o 1 quine - le cdésreicient Srnct en2li1 useroit de memea son égard, en 5: enyoyant tous les pp PITGU f1 - lui silirormr Tipo Francais : sans ( TiePy ne anc 7 distinction. sintoiot Nous G : répondimes Sf T D IIG que. us cette 200: suD nous paroissoit 3 1 proposition DP mesa ausle la :! raisonnable, 25 i 19 et nous l'engagedfairel au edoy m 51 général I rt en chef. rois S Danjuan D sen nous assura qu'il écriroit néral'a cet egard. Nous F au getoi f9 isi primes alors ces conge de srtob messieurs, Gmt et : revinmes à Sadto-Domingo, accompagnés par des officiers, supérieurs de Tarmée insurgente (62). proposition DP mesa ausle la :! raisonnable, 25 i 19 et nous l'engagedfairel au edoy m 51 général I rt en chef. rois S Danjuan D sen nous assura qu'il écriroit néral'a cet egard. Nous F au getoi f9 isi primes alors ces conge de srtob messieurs, Gmt et : revinmes à Sadto-Domingo, accompagnés par des officiers, supérieurs de Tarmée insurgente (62). --- Page 135 --- ( 121 noiona nsbe 0s capitaine des guides, Lan Le L1 jantiersle, le généralen, chefd'als marche, est chargé par remettre ler aux avant-postés de Tennemi, pour Tarrestas lettre relalve à au commandancuner rion du sieur 4 Davaus quraroil été pris pen- mais dant la duréé de la suspension d'armes; decette somentunmtpAnkrintas - a qu'on a attendre, le sieur Daviau resta privoit en qmibnfexiste soniniery il-est'meme présumable plus (63). Et mu par - des Cependant le eérat Barquier, ét:o d'intérêt public, ne néglivues d'humanité 12 raaucune occasion, C2IOIuOS, aucun moyen, aopt pour geoit Rot 19 a C ic, éeares. Connoismener 4snes ces malheireuslaliats n 3 1 SUD religieuse oAE ASOH ste sur des sant les effets de linfluence' ITA 111 6192867 PI0IEL 2r - T12, ilavoit let pere Cor esprits superstitieux, : engage fl., 0MS s5 dont arsoune instruit, rea, cure de lae cathédrale, If prètre a 2 O SAE ' urgol ne s'étoient dementia un ker zele et la : ndélité 1W : pes a 14S lar fanre seulinstant : à 11 écrire'a :9 1) Sanchez.,. MA pourl sbr yot : 3 en chrétien et en.bon citoyet, . les envisager., engry terribles de Hw. sa rébellion. ant conséquences 510 Le e Père 91 Correa, Me e cédant 111 au désir du 2 génécral si 21 : 191 réctit Sanchez, a en chef, avoit effectivement a 1 ida date du E5 20 décembre. Cette correspondance, fI mérite de intéressante sous tous, les rapports, trouver place ici. La réponse de Sanchez aux deux premières lettres du Père Correa, fut ap- terribles de Hw. sa rébellion. ant conséquences 510 Le e Père 91 Correa, Me e cédant 111 au désir du 2 génécral si 21 : 191 réctit Sanchez, a en chef, avoit effectivement a 1 ida date du E5 20 décembre. Cette correspondance, fI mérite de intéressante sous tous, les rapports, trouver place ici. La réponse de Sanchez aux deux premières lettres du Père Correa, fut ap- --- Page 136 --- 122 ) portée, le II : habitant de janvier 2 par Pepe Soza, ancien tée TOzama; la dertière leitre est ressans réponse. Nabry - : IGCT m: ,1G sot CORRESPONDANCE DU PÉRE CORREA AVEC SANCHEZ: nl noit 10 fto: 95 ttris il ssb Premtère léttre du Pére Correa. sljoo vu si C onhitsin fi diovi A Santo-Domingo, le 20 décembre 1808. Amonsieur don. Juan Sanchez aute a Ramirez. *Monities-cher monsietr, 200W ( Nous nous Ay connoissons SI peu vous quej je m 4 fi! et moi, 7 imagine 071 f que ooan la reception de la cont lettre vous h 219 présente 29 T l, 1 3O4 causera une grande IroH ie me trompe, il n'est o sr surprise t:: ; mais 1 1T! rien de surprenant ma cl dans ro démarche, J Saint-Jean Chryspstôme UO remar- 599 gue quil appartient à un pasteur et à un, ols teur de sauver çelui qui est 5h1 en doc - de perdre; la dignité du sacerdoce rd danger 621 de se m'oblige que je remplis particulierement, suivant le de précepte Jesus-Christ, à guider les sentier de la vertu d tor peuples dans i ti le 21 par mes conseils et mon exemple. par n ( Il est' vrai, mon cher monsieur, eu que deux fois sculement queje n'ai T'occasion de vous --- Page 137 --- (125.) voiret dexous-F parlers maisjal remarqucslort la modes: avec la plosigrande smtisfaction,puel étoient la décençe emuprein: tie, la modérationetl votre.front, et a ces, remarqees particu- : tessur las renommét de vOs vertus a lières s'est jointe parfautement. connues de - morales. cr.chréliepnes tous ceux qui vous. ont Toperesohemiagtle vous laisse à juger si.ces raisons puissanves,que depart et d'autre, me: fournissent jerencontres vous éctire,. avec linunmotif. sulfisant pour dans le chemin de la tention de vous conduire de,J. C: vérité, dest-à-dire, dans le chemitt suis intimément persuadé :: srrge Ohi,certes,je conduite, en 1 vous, mettant à Ja tête que votre: générale, def habitans de Ijns de linsurrection. eautrefois Kapeghole de Gette térieur de la partie ile, contre la France,coutrek leur gouvernement aulégitime, ne; vous a point été sugeerée par. * d'ambition, d'avarice, ni de ressen: cun motif contre.les Français : toutes ces vuescritiments contraires aux principes du, chrisminelles sont don Juan Sanchez; un tianisme, que: professe C et reliautre grand motif, un moifhonorable touyéaccès gieux est: le.seul qui. puisse avoir, des dans son coeur; mais son zele. dirigé par principes mal entendus, en a fait, par malheurs diamétralement opposéel eala nouneapplication ni de ressen: cun motif contre.les Français : toutes ces vuescritiments contraires aux principes du, chrisminelles sont don Juan Sanchez; un tianisme, que: professe C et reliautre grand motif, un moifhonorable touyéaccès gieux est: le.seul qui. puisse avoir, des dans son coeur; mais son zele. dirigé par principes mal entendus, en a fait, par malheurs diamétralement opposéel eala nouneapplication --- Page 138 --- - 124) blesse de son : intention. Les événemens tiques survenus entre poli au T sujet de la la France et TEspagnes cession de cette sentent une mulitude de réflexions couronne, pré: Hieuses, et susceptibles toutes sé: plus' d'égarei les esprits les cheiehe clairvoyans et lés plus intéressésà la'res dela vérité êf du bon chemin, 100 101 -Javols dans commence à vous écrire unel lettre laquelleje discutois 1el motifs,- qui pouvoient touteslesraisonss votis tous prendre les armes avoirehtrainéu cantreslegoremenient fran: gais) et à faire proclamer dans notre ile Ferdic nand VII L'comme TOI suis aperçu d'Espagne e; mais" je 'me SSr que cette lettre devenoit très-lon: gue, tis. parce que jy réfutois:e en même toutes ces raisons par dés principes.: En temps comme il'm'étoit outre; ceite' leitre a vos 1 doutes ipossible de répondre :- par vous eti aux'objections que pourriez faire sur mes relexionsyil m'a paru plus convenable de vous proposer une conférence particulière, dansla'scule intention de vous tenir le langage de la justicey de la vé rié'et 293 de la religion. om DA0 ( J'avois plusieurs fois sollicité de notre fal en chef la permission de faire cette démar- généche; que la délicatesse de T'honneur avoit nonsculénrent retardée, mais encore considérée --- Page 139 --- (125) comme offensive dela diguitédu gouvernement, de compromettre son et comme ne susceptible Tai obtenue par mes autorité; mais à la fu je caractère de pasteur dont jè instances, parle consnimenty4erenusgise et encore parla avoir employé les moyens sidération, qu'apres ordinairement 3n sont de douceur et de paix, qui devoir les les plus efficaces pour ramener à leur de bien qui ont erré par foiblesse, Pemploi gens les d'une vengeance inévitade toutes rigueurs - justible contre les obstinés, seroit pleiement f 0427 fié devant Dieu et devant les hommes êtes véritablement enfant de la lul ( Si vous rechercher la clarté et 8:, la vé mière,xous devez rendre palpables à votre jurité, que j'espère yous devez désirer gement, et par conséquent demande. Si vous vous T'entrevue que je vous bien instruit - de la J refusez en disant que, inutile 'de justice de votre cause, il est 11 241 39 perdre votre temps à m'écouter; je DUn vous 2 rapellrai 47 alors ! que ce qui nous paroit vrai itrto: ne l'est pas ADIL 1102 nousTobserve que, comme : 100s alApalirer toujours; 'souvent en ange de laSatan se métamorphose 380130 vérités; et nous éhlouit ses apparentes mière, : - pas a comme nous dit "le Sauveur luimème, 30 et que, : A'la fin des tempsile'darera dansson évangile CAT a parleurs actes alors ! que ce qui nous paroit vrai itrto: ne l'est pas ADIL 1102 nousTobserve que, comme : 100s alApalirer toujours; 'souvent en ange de laSatan se métamorphose 380130 vérités; et nous éhlouit ses apparentes mière, : - pas a comme nous dit "le Sauveur luimème, 30 et que, : A'la fin des tempsile'darera dansson évangile CAT a parleurs actes beaucoup. defnx-prophtse.qer --- Page 140 --- 126 ) pervertiront, sil est possible , jus: merveilleuxs élus; c'est pourquoi vous ne perdrez qu'aux car vous aurez Tavantage de rien à m'écouter, des confronter des principes avec des principes, raisons avec des raisons, et ensuite d'adopter et de suivre ce - qui sera bon etjuste, comme nous le dit, saint Paul lui-mème. côté deux ( Ilne doit avoir de mon que y : deux qui assistent à cette. couféreuce; personnes francais, Jai priéle général comofficiers que mandant en chef, de me domneromaccominpe- 3 : C. sera moi un tégneront;. leur présence 0, pour E envers irréfragable qui 51 me so garantira moignage : de toute mnajisance et suspimon gouvernement côté i pourra y avoir deux, cion; de votre d'offciers de conou enfin le nombre quatre,, vous 4 € désignerez; mais, pour Tamour fiance que vous Isid eni prie, ne ar les choisissez pas de Dieu, je Jn . ou d'un autre parmi ceux qui sont étrangers, que le nôtre' ; qu'ils ne soient pas jeunes, pays que ce soit des hommes murs mais au contraire, . silen étoit autrement et consommés;parce que : lés résuliats heureux que nous compromettrions dans notre entrevue. Et surtout je me propose J : demande sureté pour moi tant en allant je vous 4 ma - route soit libre et qu'en retournant; que votre franche de toute espèce d'obstacles; ; pà- --- Page 141 --- (:127 ) role de chrétien et d'honnète homme sera un sauf-conduitauthsant) pour moi et pour les deux Vous officiers qui m'accompagneront à 33 faire connoitre le l'heure et le et me jour, E faire avertir vOs postes, 9 afin qu'ils ne commetaucune hostilité. Shi est tent contre nous 1k de possi- disble, que notre entrevue soit fixée à peu tance - de cette ville, à une demi - lieue, par A environ, et A ayez soin de ne pas : exemple, ou. 351 U de - un car j'ai trop grandes choisir dimanche, 4J A de curé occupations ce jour-la, en ma qualité la. dela cathédrale. Dieu vous conde paroisse aton années dans sa e crainte et dans son serve longues amour,. et nous réunisse par une paix parfaite en 3Ls Jésus-Christ son fils béni, n: dee Je suis treshiumblement votre affectionné ami et prèire , Ik IfTOUTUPT etCIDRON. Led semBERNARDCOSNEAT 2 sout Deuxième lettres du Père Corred. 00191 f le 10 janvier 1809. ( A Santo-Domingo, A monsieur don Juan Sanchez-Ramirez. f ( Mon. très-cher monsieur, TEC n97 S Comme çe moment, si ma ( jignorejusqu'a -Christ son fils béni, n: dee Je suis treshiumblement votre affectionné ami et prèire , Ik IfTOUTUPT etCIDRON. Led semBERNARDCOSNEAT 2 sout Deuxième lettres du Père Corred. 00191 f le 10 janvier 1809. ( A Santo-Domingo, A monsieur don Juan Sanchez-Ramirez. f ( Mon. très-cher monsieur, TEC n97 S Comme çe moment, si ma ( jignorejusqu'a --- Page 142 --- 128 ) TA I dernier vous lettre du 20 du mois de décembre à 19. O rece- 95 CAI remise, eratoll leret retard 1eprouve. tha à aura raée uOg 1 oiy 10 que mille xig naitre me fait idées.Je voir votre réponse tor ) 00 10D offensé NVI : ma lettre auroitcelle a yaul oIt me dis gmeljucbits uod céla ne 101 sc : Beutiolle" ne rendon Juan ? Mais, n FReitrn DT 1OD Dn uneseule ait expression ihait éédicferme : Jous arqun 1a dfcenie tee charité et mesuree par : bial . ? ma par 9X1 vous oufWauorpas me 11 01 a3 esfois demindeee D'autres eUe 90 da sacerdect comme une chose indiéné no 15 19 regatdé dans" vos ao mon intervehtioi E que je Medhurme Voulrstu - de auriez plus que affaires el'ed : uteciveneut : 3 CIL ainsi 111) et ae"h Hnéputir par un raison de penser dhierchiois h Y intervenir sluctaus, st f6,2 mepris, 102 d Teil E la disebH0e Petp pour propour y attiser hsePle ina oru "ICCE . toute a eSSt! thna' mais iahcindeieand lomgacla guerre; à ramener la paix xes Selhirtobanatarmouls c'estlenr. chellégiuime, et :entrè: les wassauxietl devoirs dun là précisément un des principaux autrefois lors de On a vu ministre TEvangile. - - confre RaS SonT pereDarid, dela robelisondrAtalone les prêtres Saboc et Abiace saint roi députer enfans 9 than pour, toglinenearineeumes allerr remplir les fonctions de >) Eo, TEI GL oi : embirdontrd ssmitsonbue nont nob mostator A in civitatem in pace Ecce ego abscon- (ayReverteres Bedert, donev Vanrat sermo a yodar in campestibius bis indieans mihi. 83 6 33 wroirgit smmo robelisondrAtalone les prêtres Saboc et Abiace saint roi députer enfans 9 than pour, toglinenearineeumes allerr remplir les fonctions de >) Eo, TEI GL oi : embirdontrd ssmitsonbue nont nob mostator A in civitatem in pace Ecce ego abscon- (ayReverteres Bedert, donev Vanrat sermo a yodar in campestibius bis indieans mihi. 83 6 33 wroirgit smmo --- Page 143 --- I à 129) Revenez dans notre ville, leur disoit.David, rape champs portezja le Roebermemsieniet du desert , jusqu'à ce que japprenne par ou en sont les.afrésultat de vOS conférences faires (a). quele porteur de ma ( Tantôt je m'imagine suprimée lettrenel'a point délivrée, et quil'aura rer tout en venant me dire quilla Ini-mème, , quandje réfléchis quil mise à un poste .surtout Tantôt encore n'en a point de reconnoissance. remise au preje suppose quele porteur Tayant quelelle aura été interceptée par mier poste, dans ma lettre, et qu'un de ceux quejedésigne voir admis à notre conquejes ne voudrois pas été ouverte par lui, et que, férence, qu'elle aura il ne vous T'aura pas mécontent deson contenu,i tantôt tenir. Enfin, tantôt c'est une idée, fait et je ne sais à laquellej je dois, c'est une autre, vraie. m'arrêter commeala plus lettre vous étoit ( Toutefois l'idée que ma leplus effectivement parvenue, 2 est celle quim'a volontiers fixé : mais en même temps j'ai pensé le Seigneur vous ayant peut-être déjà que,. d'un rayon de sa divine lumière, pour frappé (a) 2. Reg. Cap. 15. --- Page 144 --- (450 ) Ténormité du péché que vous faire apercevoir Dieu et contre notre vous avez commis contre commencéa souverain, et qu'ayant aussi déjà vous-mème lépreuve des maux que faire par déversés sur votre pays, et qui; tout vous avez encore les foibles ne sont que grandsquilsont, calamités affreuses quil leur succépréludes des qui les termideront et dela désolation générale étiez tombé pensé, dis-je, que vous nera, j'ai perplexité, de manière dansunétat décomplète cas-là, auroit causé sur que ma lettre, dans ce fit la voix du Seigneur vousles mêmes effets que edt péché, Père, après qu'il sur notre premièr voix lui crier': Adam; on lorsquil entendit cette utN ol es-tu 2 d'entendre V d'un côté la voix are C Adam , troublé et de voir de l'autre du Seigneur qui Tappelle, où l'avoit mis son péché, côtél la nudité honteuse que de se ne trouve point d'autre expédient cachersous un arbre au milieu du paradisypour dérober à la vue de son mattre, de ce maitre se avoit lieu de croire courroucé. si clément, qu'il tâcher Adam répond enfin 2 ne fit-ce que pour Ka a 0 d de se disculper. cher monsieur; qui ( Quant à vous 7 mon ouverts, pour avez déja, je pense, les yeux toute la nudité de votre péchié, apercevoir re expédient cachersous un arbre au milieu du paradisypour dérober à la vue de son mattre, de ce maitre se avoit lieu de croire courroucé. si clément, qu'il tâcher Adam répond enfin 2 ne fit-ce que pour Ka a 0 d de se disculper. cher monsieur; qui ( Quant à vous 7 mon ouverts, pour avez déja, je pense, les yeux toute la nudité de votre péchié, apercevoir --- Page 145 --- avous ètes sans douté dans la consterniationiyien senvisageant les maux eincemidecmeeee et surit itous vos avezi attirés sur vous-imème sourd àu soiorde etj cependant - conipalrioues; fait eutendre dans ma ilettre, ma voix quis'est monilseulepour vous citer en jugementainicalia mais encore" vous ment vous évitezma présencey moll A refusez.de me répondre. mon cher monAn eiec Mais faites bien attention, Peresinous lancommellest saints sieurs que, le Seigneurapnoncent, icette voix parlaquelle assuré de sa peloit Adam, étoit: : un présage T'effet de et c étoit plutot : miséricorde , qu'elle linspitation id'un ceeur paternel , quiteitiontoit etlui accordoit son pardon, que à la pénitence qui vonloit le punire sle mandemient d'un juge ma lettre et M Jeh'entendspas non plus , par chérchier npar lentrevue que je vous demande', eu ni à vous faire rougir, à vous rconfondre, de votre conduiteyeela a! vous retraçant liniquité comme une inne pourroit être considéré que en Isulte quejes vous ferois hors de propos, après fallacieusement fait naitre Toccasion; , sous avoir dela charitéet de la religion, tandis lei prétexte évidente du ressentiment - qu'elle seroit la preuve ad'un esprit réellement hostile. notre Non', monsieury iien de tout cela; xu9t --- Page 146 --- ( - 152 ) conférence n'aura pour but que d'éclairer un - d'honneur-quia erréde même que tous homme le faire, et, apresluiavoir les hommes chemin peuvent de la justice et de la vertu, indiqué le etinde lui faciliter tous les moyens possibles rsa faute et rentrer en grace faillenpournéparers : auprès de son gouvernement. marche rétro- < Pour: suivreaujourdhui une terribles d'abord deux grade , il se présente huécueils: premièrementy 5 les considérations avec une bonne foi mal enmaines respectées le sentiment du désespoir. tendue; ensuite , Mais, mon cher monsieurs je commence par fut celuiqui vous rappeler que ce premiermotiff Hérode le jeuneis icar, suivant ce qui perdit TEvangile, la crainte de nous est appris par inconsidéré qu'il paroitre parjure au, serment dun jeune danseuses en présence avoit faitala le poussa à congrand nombre de conviés., de saint Jeansommer le meurtre sacrilége e 121 Ita Baptiste. m lincitation des Portoricains, (, Si d'après vous avez comme nous en sommes instruits > mettre à la pris avec eux Tengagemnent de vous de cette ale, tête de l'insurrection des habitans français, et que vous contre le gouvernement craigniez à présent de paroitre perlideauxyeux it faitala le poussa à congrand nombre de conviés., de saint Jeansommer le meurtre sacrilége e 121 Ita Baptiste. m lincitation des Portoricains, (, Si d'après vous avez comme nous en sommes instruits > mettre à la pris avec eux Tengagemnent de vous de cette ale, tête de l'insurrection des habitans français, et que vous contre le gouvernement craigniez à présent de paroitre perlideauxyeux --- Page 147 --- ( 153) ) ce que nous dit le du monde entier , apprenez le droit canon : : audroit commun tout comme dles bonnes moeurs ne sont cuns sermens contre nous donne le grand valides; et le conseil que de Séville : ( Dans lesi saint Isidor, archevèque à ta parote; car promesiés indues, manques celle quine peut c'est une promesse impie. .que consomméerw sacomplirsanst une méchanceté Envotre qualité d'habitant de Saint-Domingue, Frangis'y vous étés réellement: sujet: del'empire de sermenss , etil nes peut.y avoirde promesses, autoriser revjostifiere ni de raisons qui puissent légie la rébellion du zsujet contre son souverain nennbirrone £l time, fàt-il un Néron. N1 pnisalt inex Siyt tel que Cainy votre délit vous paroit cer comme il lain parut quanid il proféra n'ai piable, Mon péché est si grand;q queje blasphènse ;Si, comme loi, pointà espérer de miséricorde; chatiment est.ce qui vous dis-je, la crainte du à votre igouvernet empêche de vous soumettres coeuri cette funeste mert; répotissiez der votre la générosité est idée : sachen, ouiy sachez que espérez tout larvertu particulière des Français; à oublier les aussi disposé dun gouvernement qu'à punir sévèrepremiers écarts de lerreur, dans le crime. ment une coupable obstination je vous le ( Au reste, mon cher monsieur, --- Page 148 --- ((154-)) dis fronchement, si vous-avez entendà andirera laimulutude decfemmesqui sortent 3 pour exagriret lapénurie des comestibles; queiquelques sont soldats paur défaut de viande fraiclie; se nourris de celle des chats et des ânes; qu'ils: tuoient sans sbsoluoméeessité, je vous dispmoi, cesmémessoldats, que toute la garnison est que bien détorminéea manger la chair: corrompue des cadavres rau défaut detoute autre nourrid la ville. Jusqu'is tures plutot que.dasliondonner plusieurs présent nouis avons des vivres pour moiss du-moins pouri it la garnison ; après quoi dei nous comptous surles essources paternelles Fes-t la providence divine qui protégera, nous péronss ceux quisoutiennent unesijuiteciuse. Béfechissez à présent à quels sacrifices seront exposésles pauvres habirans'de Santo-Dominge, nenendez quitauront tant: aisoullisri,e : ysivousit pashommage à laveritéetsi vous n'embrassez pas-lo-parti des dla justice Nemerefusespaayie vous en prie pour lass seconde foisylarderpande :dàns quej je vous faisi dans ma: précidentel et les formes énoncées, Dieu vous consenves 5 lon! gues années. voiaia izaro gurseremoesing aa'b Je ami et prôtre; K suisietc., wotreallectionné BERNARD CORREA A (Sigue)Le docteuri et CIDRON ). ou2 andy 2t -parti des dla justice Nemerefusespaayie vous en prie pour lass seconde foisylarderpande :dàns quej je vous faisi dans ma: précidentel et les formes énoncées, Dieu vous consenves 5 lon! gues années. voiaia izaro gurseremoesing aa'b Je ami et prôtre; K suisietc., wotreallectionné BERNARD CORREA A (Sigue)Le docteuri et CIDRON ). ou2 andy 2t --- Page 149 --- (155 ) ( P. - S: Mon cher monsieur, ne dédaignez ce n'est pour l'amour de pas de me répondre,sic moi,que ce soit pour T'amour du Seigneur queje J'attends votre réponse d'ici à demain. Dieu sérs. vous bénisse. Ainsi soit-il ). : de don Juan Sanchez aux preRéponse 1L2 mieres lettres. Correa monsieurle docteur don Bernard el Cidron, prétre et cure. c Mon respectable monsieur , lat vois 3 répondreà votre chère ( Je me obligéde et dernière lettre, pour vous assurer que jesuis ministre du Très Haut, incapablidemipoiserunt le retard comme vous l'avez imaginé, d'après jai misà répondrea la première quil vous que de m'adresser. Je suis bien persuadé de 2J a plu lintention qui vous animoit en mécrivanthane celle de me retirer de l'abime eftroyaet T'autre, ble où vous. me considérez comme englouti, faire preuve de la ferveur charitable qui pour et est le partage de votre mivous possède qui l'anistère; mais aussi suis-je bien persuadé que veuglement est devotre part, parce quela malice --- Page 150 --- (156 ) infernale a placé, un bandeau sur les yeux de votre raison. 02 ( Oui, monsieur le curé, je. soutiens X7 vous n'avez pas la: moindre idée de que passé dans notre ce quis'est les atrocités péninsuleeuropéemnes detoutes commises par les Français contre T'Espagne; c'est pourquoi je vais vous en faire le tableau, en raccouircis : afin £ que leur connoissance puisse faire naitre en vous les sentimens de catholicité et de patriotisme désire, Sanchez entre alors dans que je )) tous les détails des événemens d'Espagne, prisme de la politique quilapercoita travers le anglaise: : on voit droit trouver dans leurs. résultats des quilvoujustifier sa coupable moyens de entreprise, il termine cette longue analyse d'assertions et de faits dans les écrits des Ceballos et puisés la révolution autres moteurs de her dEspagne en disant : G Je déclare que je n'ai aueuneaversion pour la nation franÇaise (64). Les : horreurs ar que les Français ont commises contre nos pères, nos Hrères et contre Fri mères, a nos GA nous-mémes 2 nous ont fait prendre les armes, à moi et à mes Notre dessein est de ruiner totalement compatriotes, leur tune mal acquise (65) les forquia causé les malheurs qui a enorgueillis et naires et habitans de que nous tous, origicette ile, avons éprouvés. (64). Les : horreurs ar que les Français ont commises contre nos pères, nos Hrères et contre Fri mères, a nos GA nous-mémes 2 nous ont fait prendre les armes, à moi et à mes Notre dessein est de ruiner totalement compatriotes, leur tune mal acquise (65) les forquia causé les malheurs qui a enorgueillis et naires et habitans de que nous tous, origicette ile, avons éprouvés. --- Page 151 --- ( - 157 ) suis de Tassistance et de_la proJc me prévalu offertes monsieur le tection qui m' ont été par capitaine-genéral de l'ile de Portoric, pour reconnoitre comme notre souverain légitime celui quil'est en même temps de TEspagne,dont nos reconnu, la docoeurs ont tonjours loyalement consentir! mination, quoique nous ayons paru à passer pour sujets d'un gouvernement. étran- * ne pas voir périr de misère nos, fager,; pour abandonner, nos; biens.et milles, et pour ne pas nos foyers. 93 300 fidélité à Ferdinand, 1 roi ( Nous avons juré arboré Téd'Espagne et des Indes ; nous avons tendard national, et nous. nous sommes, préparés à secouer. un joug si ) pesanta quil, ne peut 4 être supporté que par ceux qui ne, connoissent le droit naturel, et pas la religion catholique, notre, celui des nations. Nous avons entrepris ouvrage, et la victoire remportée le7 novembre voir que. notre dernier, 2 à Palo Hincado, a.fait confiance ne s'est pas reposée en vain sur; le Dieu des armées. Dans les nombreuses attaques de l'ennemi, Tavantage a été notoirement de notre côté (66). u Ainsi donc, si les Français obstinés ont juré de ne jamais se rendre, fussent-ils obligés de se repaitre de cadavres, de mon côté, je yous as- --- Page 152 --- 138 ) sure que mes' troupes ne se rebuteront que cloigné que soit le terme de pas,dud tion, car ellès sont assurées. cette obstinadivine (67). timnovuel de la protection 2og ( Je / crois, mon respectable cure, E simple expose suffira pour vous (1 que ce le but qui convainere que m'anime'est bien différent de qué vous vous étés celui iujurieuses a re imaginé, d'apres des idées mon zèle pour la fensantés AR pour ma ct teligion, TE et of conduite probité, et pour la bonne quejsiinalératlement ma jeunesse jusqu'à S: tenue, depuis teint (G8)5 Examines Tage avance que j'ai atrapporis, avecla la question sous tous ses délicatesse de conscience Eu pre à m disciple dul Christ, proservez - vous des connoissandes erdes lumières or que vous avez acquises," pour vous conduire au point ou se entendre ila Voix de fimpartialité fera vous' apercevrez la (69); , et la'; jastice des natifs ét des habifanis de cette T ile prétentions de des mingue, tous' réunisi en ce Samnt-Do wéme cause gencrale: f moment pour la ( Comme jet vous l'ai déja dit, jei nefais de reproches des injures point lettre, que contient votre seule' parce queje suis persuadé que la-charité a dirigé votre' plume; je me contente de plaindre bien sincérement votre erreur. Plat à la'; jastice des natifs ét des habifanis de cette T ile prétentions de des mingue, tous' réunisi en ce Samnt-Do wéme cause gencrale: f moment pour la ( Comme jet vous l'ai déja dit, jei nefais de reproches des injures point lettre, que contient votre seule' parce queje suis persuadé que la-charité a dirigé votre' plume; je me contente de plaindre bien sincérement votre erreur. Plat à --- Page 153 --- (159) ) fussiez frappé du feu du ciel qui. Dieu que vous Paul de dessus son cheval,lorsquil renversa saint TEglise de J:C., avec acharnertent) poursuivoit aux yeux du Dieu croyant faire un acte 53 agréable quil Tservoitalors. N5.3. m'accorder, 405 en vous ( Si vous aviez voulu lumières rapprochant de moi, le secours de vos Javois le grand besoin, dont assurement A 3 A0 31 plus pour cela: les occasions ne vous ont pas manqué favorisé heurenisement que la Providence m'a du même en m'end'une compensation genre, 4 voyant : trois prètres 01R qui ne m'abandonnent affaires pass, m'aident de leurs avis dans les et squi en be soit, us01 mes bras seront d'importance: Quoiquil 120 D recevoir, quand il. ouverts pour vous -J toujours so etje vous vous de venir me joindre; n C proplaira sous 29 vos 3o.e yeux les papiers - mets demnettre alors not 2SC au € 3 qui dontient la preuve de tout ce que je pablics DI ai 71 not 101T vous sai relaté. : E notre vous accordede Ste Que Dieu, :. Scigneur; 1 HOV. 9u longues années. 211 aotub 310' Au, mo0 de Saint-Jérôme,. C - quartier-general aupe 2 93 791, le II janvier 1809. R segio uesis Je-suis IO PITO respectuensement votre 9. très-humble serviteur, DB 56 SANCHEZ RAMIREZ: (Signé) JUAN --- Page 154 --- (140,) Troisième Teltre du Père : Correa a Sanches, i 1x restée sans réponse. miCE A Santa-Doningo, le 16janvier 1809. auoy Ar monsieur don. Juan Sanchez Ramirez, 203a1re Mon très-cher monsieur, D1 31 € (iSt 19007 J'ai reçu fo Thonneur of de rant, 10 HJT IC yotrelettre du II coupar laquelle, bien dens : loin de répondre aux du miennes, : du 20 90 décembre dernier et duro, present mois 2 vous vous bornez parti i'des de 011 à me faire, tnpus votre d'apis ant arnh insurrection, lesquels, dunte. Vacaneetaaae 61 d E TiT Vous 110790 me dites que c'est mokquisuisd dans Terreur,e et vous cousidérez coutstils OvS 19 commeinjures mes paternels, et meles pardonnez pourtant en raison du zèle #i 92 100l D: pastoral 39 qui me les a inspinds. Jugez, mon bon ami, de T'absolue. sitd de.notre néces-r 000 EUO7 entrevue : vous dites je soutiens vous avoir.raison; que ne Tavez pas. Danslespace d'une ou de deux heures ab que pourroit durer notreconference,s surtout les trois prétres que H présens'y la question seroit discutée à fond, etil en resulteroit une victoire complète du côté auroit démontré la justiceetla vérité desesprol qui de T'absolue. sitd de.notre néces-r 000 EUO7 entrevue : vous dites je soutiens vous avoir.raison; que ne Tavez pas. Danslespace d'une ou de deux heures ab que pourroit durer notreconference,s surtout les trois prétres que H présens'y la question seroit discutée à fond, etil en resulteroit une victoire complète du côté auroit démontré la justiceetla vérité desesprol qui --- Page 155 --- (14) ) positions. Je dis une victoire complete; .931 parce que si vous parvenez à me convaincre, je e vous 9) donne ma parole quel'embrasse dèsle xil" 291, moment L votre parti, et je prends à présent témoin - TI dès-lors le Dieu de toute vérité, que je 4,3 atiens 19 D avec vous , et que j'abandonne ma mère, ma et tout ce : en, Bnai cetteville: paroisse, quejeposstde - serviroit-ilal Thomme d'être maitre de car, que Tunivers, si'd c'étoit au détriment du salut. tout -1i1 de son ame? Une correspondance épistolaire au contraire 2 en se prolongeant, perpepeut, tuer lemal qui existe, et 4. ne, feroit peut-être que donner lieu à des faux-fuyans en place U de raisons,i elles manquoient. Au surplus, tout en insistant à vous demander 2 pour la troisième fois, une entrevue dans les formes indiquées ma premièré lettre, il est bien dans mon par intention n de vous démontrer, même par écrit, A que vous êtes dans Terreur, nonobstant - tout ce vous m'avez relatédans votrelettre,la maque n'étant fonde que sur : J Tautorité des jeure partie gazetiers et journalistes anglais ; et si. les trois que vousavez auprès de vous réussissent prètres I 1a à endormir votre conscience sur ce point (quoique j'aiede la peine ale croire),c'est que déjà la sentence du Sauveur leur est,ainsiqu'a vous, applicable : Si unaveugle, a-t-il dit, conduitun --- Page 156 --- autre aveugle, tous les deux tombent dans le précipice. ( - Ainsi, mon cher monsieur, ne pour des injures des démarches prenez pas des obligations de mon ministère. inséparables une docilité chrétienne les Beoutexavec profère moi-mème a a paroles que je ne que par obeissance. gneur s'adresse LeSciroles : crie expressément à moi par ces sans cesse ; fais retentir ta pacomme le son. d'une trompette voix peuple le" tableau de ; fais à mon enfans de Jacob ses iniquités; expose aux Le toute la laideur de leurs grand saint Grégoire annonce péchés. de Teglise aux Pasteurs paroles sont Cu catholique adressées gue c'est à eux que, ces pour. C: par JC., 41 qui iles choisit propager sa foi et pour trine. publier sa doc- : wOrdoucamer reposant surlassistance 2 INIT sig que jimplore, je ne m'amuserai divine inutilement la pas à battre assertions campagne sje n'irai pas dans mes et le droit vaguement des invoquer le droit naturel gens, ce qui n'est propre enthousiasmer la mulitude qu'a tiendrei mes ignorante,je souclaires et R propositions par les décisions précises du droit commun, divinsje citerailes textes et les auteurs public et daus. tontes nos écoles connus d'Espagne et dans.celles inutilement la pas à battre assertions campagne sje n'irai pas dans mes et le droit vaguement des invoquer le droit naturel gens, ce qui n'est propre enthousiasmer la mulitude qu'a tiendrei mes ignorante,je souclaires et R propositions par les décisions précises du droit commun, divinsje citerailes textes et les auteurs public et daus. tontes nos écoles connus d'Espagne et dans.celles --- Page 157 --- (143 ) de tout Tunivers; ma tâche sei réduira à deux propositions, que je prouverai avec, la dernièré évidenceame aod RRE 38ob orl 180 - >) strempremneuidioat : Tonsleshabitansde la partieci-devant Rerreraktantedassaebe mingue sont incoutestablement sujets de lem: pire Français. 2 à aloloesin vrbo 4. Je le prouve de la manière suivante : la partie espaguole de Saint-Domingue fut cédée à la France par Charles IV,roi d'Espague,en échange ie la partie que les Français avoierit conquise dans IEspagne européenne, pendant la guérre que celle-ci leur déclara,àl lépoqué de la révolution. Le traité de paix entre les deux puissances fut conclu à Bale, la azjuillet 1795, ratifé à Madrid, ler4 aout suivant ; er publié en cette, ville de Santo Domingo,1 le 18 octobre de la même année. L'article 4 deice traité est, ainsi conçu.: La république française restitue au roi d'Espagne toutes les conquêtes faites sur lui, dans le cours de lal guerre actuelle. Cet article a eu son exécution. Le neuvième article porte : en échange de la restitution mentionnée dans Tarticle4. Le roi d'Espagne, pour lui, ses héritiers et successeurs, cède et aban: donne en toute propriété à la republique française toute la partie espaguole de l'ile de Saint- --- Page 158 --- (144) Doingue,d dans les Antilles. Cet article a éga lement été accompli. voyez donc, mon bon ami, que ce ( Vous ridicule que de vouloir seroit une prétention la et la légitidisputer à la France propricté droit de de la partie mité de son possession le font ci-devant espagnole de cette ile, comme Dominguois iguorans, sous le préquelques du serment fait par le roi Férdinand le texte aliéner aucune partie catholique, de ne jamais territoire américain, sur-tout quand nous du le roi Charles III, en l'an 1795, céder voyons fait partie du continent de TAla Floride, qui de mérique, au roi d'Angleterre, en échange avoit été conquise par lès Anla Havane, qui cession n'étoit pas une glais. Si cette dernière violation du serment, celle faite aux Français Charles IV, fils de Charles IlI, n'en étoit par Tous les sermens de ce pas une non plus. réserve tacite : genre portent avec eux cette des Etats,'et cette polisauf la sage politique rachetions la tête en abantique exige que nous donnant un des membres. La partic perdue TEspagne en Europe, et ensuite recouvrée par bien être considérée par cette échange, pouvoit de sa tète, comme une partie très-précieuse imearil ne s'agissoit pas moins que des places it par Tous les sermens de ce pas une non plus. réserve tacite : genre portent avec eux cette des Etats,'et cette polisauf la sage politique rachetions la tête en abantique exige que nous donnant un des membres. La partic perdue TEspagne en Europe, et ensuite recouvrée par bien être considérée par cette échange, pouvoit de sa tète, comme une partie très-précieuse imearil ne s'agissoit pas moins que des places --- Page 159 --- (145 ) portantes de Figuières et de Roses, et d'une grande partie de la Navarre. Ainsi donc, ce que vous me dites par votrelettre, que : Vous et VOS compatriotes vous voulez ruiner la fortune mal acquise des Français, ne doit ni ne s'entendre de cette partie de l'ile, les peut Français l'ayant acquise par le droit de la guerre : car vous savez, comme tout le monde, que le droit de conquête qui est compris dans le droit des nations, est un des titres légitimes par lesquels les souverains aequièrent la domination sur les pays conquis. S'il alloit par hazard vous venir dans l'idée que Saint-Doningue n'a point été conquis parl les Français. , je vous rappellerois alors T'axiome du droit commun qui s'exprime ainsi : Subrogatum sapit naturam ejus in cujus locum subrogatur; ainsi, le. roi d'Espagne ayant subrogé cette ile, l'ayant mise à la place de la portion du territoire eu-. ropéen que les Français lui avoient enlevée de vive force, la légitimité de leur souveraineté est incontestable par ces deux titres;j'entends, par le titre de la conquète, et par celui du traité fait ensuite avec le roi d'Espagne. ( La partie ci-devant espagnole de SaintDomingue appartenant par droit incontestable à la France, comme i vient d'être prouvé d'une IO --- Page 160 --- (146 ) victorieuse, il s'ensuit que tous les manière sont sujets de la France, habitans de cette partie du suivant la règle du droit civil, explicative droit naturel et du droit des gens, laquelle est ainsi établie : Accessorium sequiburmaturam si le terrisui principalis; et certainement à la France, ceux qui sont toire appartient domiciliés, ceux qui ihabitent dans ce territoire à une autre puissance ne peuvent appartenir conforme à la France; rien n'est plus que naturel des choses. C'est-là une vérité l'ordre confirqui ne demande point de plus ample dès l'histoire universelle, mation; parcourez roi son origine, et vous y verrez que Cyrus, Perse, fait la conquête de l'empire de ayant les habitans de cet empire pasdes Assyriens, la domination sèrent, avec leur territoire, sous les du conquérant; vous y verrez aussi que furent soumis à Alexandre de la même Perses etc. Enfin, le roi d'Esmanière, etc., etc., rendu maitre, non content de s'être pagne, de du territoife du par le droit conquête, dès les Nouveau-Monde, rendit encore, ses , et ler miers temps, les Indiens tributaires ainsi le sceau le plus caractéristique imprima souveraineté et de la domination sur les de la personnes, que furent soumis à Alexandre de la même Perses etc. Enfin, le roi d'Esmanière, etc., etc., rendu maitre, non content de s'être pagne, de du territoife du par le droit conquête, dès les Nouveau-Monde, rendit encore, ses , et ler miers temps, les Indiens tributaires ainsi le sceau le plus caractéristique imprima souveraineté et de la domination sur les de la personnes, --- Page 161 --- (147) ( Il est également vrai que le roi d'Espagne fit avec la France un traité particulier, par lequel il, fut convenu que les habitans de cette partie de l'ile, qui préféreroient passer pourroient le dans les possessions espagnoles, faire dans le terme d'une année, à compter de la ratification du traité de Bâle. C'est ce que voir par le neuvième article, vous pouvez ainsi conçu : ( Les habitans de la partie esparaison. gnole de Saint - Domingue qui', pour d'intérêt, ou pour tout autre motif, désireroient préférablement passer avec leurs biens dans les possessions de S. M. C., pourront le faire dans l'espace d'une année, , qui comptera de la date du présent traité. > Un autre traité, pareil à celui-là, fut conclu entre le roi Charles II1,et le roi d'Angleterre, au sujet des habitans de la Floride; et me trouvant moi-méme à la Haoccasion d'y convanne, en l'an 1796, j'eus noitre plusieurs familles qui recevoient encore le subside accordé aux émigrés de la Floride, comme il l'a été depuis à ceux de Saint-Domingue. il demeure démontré, par le traité ( Enfin, le territoire de la solennel conçlu à Bâle, que espagnole de Saint-1 Domingue a été partie transmis à la France ,n échange des conquêtes --- Page 162 --- (148 ) avoit faites sur lEspagne en temps de qu'elle conséquent que la souveraineté en guerre; : par le droit des demeure assurée à la France, par des parle droit nations. Il est également prouvé la nations, et même par le droit espagnol, que les domination acquise par les souverains sur conquêté ou auréunis à leur empire par pays et autres habitrement, s'étend aux naturels à desdits pays. Il nous reste à présent tans seulement si vous êtes compris sous cette savoir êtes, vous et vos camadomination, si vous ci-devant esparades, habitans de cette partie avec la gnole. Si nous parvenons à prouver hamême évidence que vous êtes réellement a plus à reculer, bitansde Saint-Domingse,ilnly de l'empire il faut avouer que vous êtes sujets napuisque c'est une conséquencé français, nous veturelle qui découle du principe que nons de poser. cette pro- (C Et comment prouverons-nous Sanchez et ses camaposition, que Don Juan Comrades sont habitans de Saint-Domingue! irréle ? Par le moyen le plus ment prouver faire usage, sistible dont les logiciens puissent ad hominem. Oui, monsieur par un argument c'est vous- même qui me dites, par et ami, quand votre lettre du II du courant, que ais, nous veturelle qui découle du principe que nons de poser. cette pro- (C Et comment prouverons-nous Sanchez et ses camaposition, que Don Juan Comrades sont habitans de Saint-Domingue! irréle ? Par le moyen le plus ment prouver faire usage, sistible dont les logiciens puissent ad hominem. Oui, monsieur par un argument c'est vous- même qui me dites, par et ami, quand votre lettre du II du courant, que --- Page 163 --- ( 149) ) jaurai réféchi sur ce qu'elle contient, je découvrirai la justice des démarches des originaires et habitans de cette ile de SaintDomingue,qui, tous engénèral, sont réunis soutenir la méme cause. Vous me dites pour dans la même lettre, que ces habiencore tans ont été en apparence soumis d un gouvernement étranger pour ne pas voir périr de misère leurs familles, en abandonnant leurs biens et leurs foyers. Dieu soit loué! vous en. faites vous-mème l'aveu; c'est par vOS paroles que la vérité de notre proposipropres Vous avouez vous-même tion est démontrée. vous êtes natif et habitant de cette ile s qae d'est-à-dire que vous êtes positivement ce que les latins et les jurisconsultes entendent parles et incola. Vous nous * deux mots, originario dites que, ni vous, ni vOS camarades, n'avez quitté le pays, afin de ne pas abandonner VoS biens et vOS foyers. Or que veut dire tout cela, dans le langage du droit commun et du droit civil, si ce n'est que vous êtes, vous et VOS camarades, réellement domiciliés dans le pays 9 et par conséquent sujets de ce pays, et du souverain auquel il appartient, c'est-à-dire, de l'empereur des Français. ( Apprenez comment s'exprime à cet égard --- Page 164 --- (1 150 ) est renfermée dans le droit comune loi qui est Le domicile de chaque individu mun (a). indubitablement celui où il a éeablisonfoyer, oi est située la majeure partie de ses et biens. Vous avouez que vOs foyers et que ceux sont établis dans cette partie de VOS complices vous et de lile; or vous êtes, sans contredit, de FEmpire français. vos compagnons 2 sujets Voudriez-vous dire, par hasard, qu'on peut sans être sujet? Je ne croirai être domicilié vous puissiez ignorer 7 non plus que jamais que dans qui ait vécu dans la société, que personne tout comme en droit, le le langage commun, de celui de mot domicilié est Téquivalent sujet. une réflexion ( Posipuodbs-easmiopees de renverser toute la force de mon susceptible l'insinuez adroiargument; et, en effet, vous tement dans votre lettre, oùr elle se trouve endans le passage suivant : Notre légiveloppée PEStime souverain est celui qui gouverne à la domination duquel nous avons pagne, toujours étéloyalement et mentalemenesou- (a) Et in eodem loco singulos habere domicilium ubi larem > rerumque summam non ambigitur, Lex. Cod, de Incolis. constituit. 7. de mon susceptible l'insinuez adroiargument; et, en effet, vous tement dans votre lettre, oùr elle se trouve endans le passage suivant : Notre légiveloppée PEStime souverain est celui qui gouverne à la domination duquel nous avons pagne, toujours étéloyalement et mentalemenesou- (a) Et in eodem loco singulos habere domicilium ubi larem > rerumque summam non ambigitur, Lex. Cod, de Incolis. constituit. 7. --- Page 165 --- (151) dans Tapparence nous ayons mis, quoique sujets d'un gouverconsenti à passer pour étranger. Juste ciellà quel point peut nement des hommes 1 jusques à méaller Taveuglement ! Je connoitre les principes de toute moralité dans la sincérité de mon coeur, que vous avoue, conçu de votre personne si je n'avois pas déjà fondéesur vOS vertus, une opinion avantageuse, un seul de votre lettre me fourniroit ce passage considérer comme le motif suffisant pour vous Vous n'iplus grand scélérat qui puisse exister. certainement pas, mon ami, jusqu'oi gnorez fatales de cette maximes vont les conséquences justificative de que vous me présentez comme votre conduite. Je vous en rappellerai quelquesmais auparavant je veux comunes ci-après, suivant battre cette maxime catégoriquement, les principes du droit. Je dis. donc, mon ami, que pour devenir sudu roi d'Espagne, il étoit nécessaire que jet fussiez dans les pays de sa vous vous transporté d'esprit et de domination, non pas seulement mais bien et avec vOS coeur personnellement ainsil'orpropriétés; ainsi le veut la raison; la loi. Le domicile se donne expressément de la chose et de la change par le transport --- Page 166 --- ( 152 ) personne 3 et non pas par une simple déclaration oik assurance verbale (C Vous voyez (a). mutations déjà, mon bon ami, que les de domicile purement verbales sont pointadmises en droit; ne roient l'être celles commentdondr opourqui ne sont que Vous vous dites habitans de mentales? cette ile de SaintDomingue, de la partie de cette ile le d'Espagne a cédée à la que roi même France; et vous dites en temps que vous ne vous étes point de. partis, ni vous, , ni vOS la domination du roi compatriotes 3 de coeurs ont toujours d'Espagne, , auguel vos étéfidèles (b). Voila, mon cher, une bien étrange assertion le coeur d'un côté et la ; vouloir mettre vouloir propricté de Tautre, c'est limpossible; c'est vous déclarer à la décision de Jésus-Clmist, rebelles qui nous dit ( Notre ceur est là où est notre trésor que: ( C'est effectivement >, des une maxime subversive empires et des puissances légitimes, des- (a) Domicilium re etfacto transfertur, contestatione. Lex. 20, non nuda colis. Digest, Ad municip. De in- (b) Ubi enim thesauirusvester trum erit, est, ibi et cor ves- er à la décision de Jésus-Clmist, rebelles qui nous dit ( Notre ceur est là où est notre trésor que: ( C'est effectivement >, des une maxime subversive empires et des puissances légitimes, des- (a) Domicilium re etfacto transfertur, contestatione. Lex. 20, non nuda colis. Digest, Ad municip. De in- (b) Ubi enim thesauirusvester trum erit, est, ibi et cor ves- --- Page 167 --- (155 ) tructrices de toutes les lois et pactes dela société ouvre la porte à jtous les délits, à civile, et qui la maxime tous les crimes les plus horribles que établit qu'il est possible d'être légitime sujet qui que de célui auquel nous d'un autre souverain, attachés par notre domicile légal, par sommes raison d'être nés sous la domination du la seule premier, 2 et que nous pouvons nous soustraireà du souverain de notre territoire. la dépendance découlent toutes les fatales conDe ce principe et que séquences que je viens de vous exposer, avois ci- dessus de vous rappeler: je vous promis ressusciter car en Tadoptant, on ne feroit que l'infernale doctrine condamnée par S. S.lepape Innocent XI, et par laquelle on enseignoit : que la restriction mentale et Téquivoque étoient licites, dans le cas où elles éloient nécessaires ou, ntiles pour le salut de notre corps, ou pour la défense de notrehonneur ou de nos biens. Telle condamnée est la vingt-septième propositiou docle pape Innocént XI. Telle est votre par déclarez ouvertement que trine, à vous, qui vous avez toujours été, ainsi que vos compatriotes, soumis, de coeur 2 au roi d'Espagne, vous consentissiez à quoique, en apparénce, 2 passer pour sujets d'un gouvernement étranger, afin de soustraire VOs familles à la misère où les biens. Telle condamnée est la vingt-septième propositiou docle pape Innocént XI. Telle est votre par déclarez ouvertement que trine, à vous, qui vous avez toujours été, ainsi que vos compatriotes, soumis, de coeur 2 au roi d'Espagne, vous consentissiez à quoique, en apparénce, 2 passer pour sujets d'un gouvernement étranger, afin de soustraire VOs familles à la misère où les --- Page 168 --- (154) auroit plongées T'abandon de VOS biens et de foyers, Vos trois ecclésiastiques vos étret théologiens ou juristes, consultans,sans que votre maxime est doiventsiapercergin saint positivement celle le siége a condamnée. que e Mais, et comment ne l'auroit-elle Si cette doctrine étoit pas été? aucun recevable, et il n'y auroit roi, aucun souverain à Tabri du gnard d'un parricide, qui recevant de lui les poiveurs les plus signalées, fason, et qui vivant dans sa maimangeant à sa table, trouveroient aisément l'occasion de lui arracher la pour éviterles vie, ensuite chatimens, et même sortirtriomphant des mains de la chose à faire justice, 2 n'auroit autre Maroc que déclarer qu'il lestsujet du roi de ou de Tempereur de la Chine, réellement il avoit pris naissance surtout si là. dans ces D'après ces mêmes paysprincipes, , vos esclaves, et même ceux d'autrui, propres punément, et même licitement peuvent imvous vous, et leurs autres assassiner, Jeurjustilication maitres, en disant pour qu'ils sont sujets du roi de Congo, ennemi mortelde tous les si on leur demande blancs. Et comment ils dire sujets du roi de peuventse Congo, sans habiter son territoire, ils pourront vous faire la même et donner les mêmes raisons réponse que vous : C'est --- Page 169 --- (1 155) ) quenous sommes nés sous sa domination, parce de coeur, nous lui avons touet que, d'espritet jours gardé notre foi. Qu'en pensez-vous, mon ami ? Qu'auriez-vous à répliquer à l'objection insensée de ces ésclaves? Il est suffisamment prouvé que vous êtes réellement c vous et vos compatriotes, , sujets de T'empire français. Passons à la seconde proposition. Ya-t-ilquelque cas où il soit permis au sujet de prendreles armes contre son souverain ? n'est aucun cas Je réponds positivement qu'il ou il soit permis au sujet de s'armer contre son souverain; fàt-il un Néron, fut-il un tyran, fiitde il un payen ou un hérétique persécuteur Jésus- Christ et de son Eglise. Sublime proposition I D'autant plus glorieuse à discuter, que la démonstration de sa vérité va faire tomber les armes des mains de nos compatriotés chéris, s'il est vrai qu'ils veuillent agir de bonne foi et en bons chrétiens. mon très-cher ami, sur cette question, < Oui, jen'aiàc consulter qu'un seul auteur. Aux yeux de tout homme éclairé, l'illustre Bossuet vaut lui seul dix universités. Vous n'ignorez pas que son savoir éminent etses vertus sublimes lui ont fait donner, 2 par tous les hommes pieux et par tous les sman,lesurnomdesint Père moderne. vrai qu'ils veuillent agir de bonne foi et en bons chrétiens. mon très-cher ami, sur cette question, < Oui, jen'aiàc consulter qu'un seul auteur. Aux yeux de tout homme éclairé, l'illustre Bossuet vaut lui seul dix universités. Vous n'ignorez pas que son savoir éminent etses vertus sublimes lui ont fait donner, 2 par tous les hommes pieux et par tous les sman,lesurnomdesint Père moderne. --- Page 170 --- ( - 156 ) Bornons-nous, pourle moment, à transcrire la cinquième ici proposition du deuxième du article cinquième livre de son excellent intitulé: ouvrage Politique tirée de G Voici PEcriture-sainte cette cinquième proposition. (C Limpiété déclarée et même la n'exempte pas les snjets de l'obéissance peraéeution , aux princes >, qu'ils doivent ( L'auteur débute par ces paroles : ( Le caractère royal est saint et sacré, les princes même dans eppelé, infideles, et nous avons vu que Cyras est par Isaie, l'oint du Seigneur. Nabuchodonosor étoit impie et vouloir s'égaler à Dien, et orgueilleux, jusqn'à qui lui jusqu'à faire mourir ceux refusoient un culte et niel lui dit ces mots : Vous étesle sacrilége; néanmoins Dadu ciel vous a donné le roi des rois; etle Dieu royaume et la l'empire et la gloire. C'est puissance, et prioit pour la vie de pourquoi le peuple de Dieu d'Assuérus. Nabuchodonosor, , de Balthasar et < Achab et Jésabel avoient fait mourir phètes du Seigneur; Hélie s'en tous les prodemeure toujours dans plaint à Dieu, mais il P'obéissance. Les rant ce temps, font des prodiges étonnans prophétes, dulg roi et le pour défendre fils royaume; ; Elisée en fit autant sous Joram d'Achaz, atissi impie que son père. Rien s égalé l'impiété de Manassès, n'ajamais Juda contre Dien, il tâcha qui pécha et fit pécher d'abolir le culte, perséen- plaint à Dieu, mais il P'obéissance. Les rant ce temps, font des prodiges étonnans prophétes, dulg roi et le pour défendre fils royaume; ; Elisée en fit autant sous Joram d'Achaz, atissi impie que son père. Rien s égalé l'impiété de Manassès, n'ajamais Juda contre Dien, il tâcha qui pécha et fit pécher d'abolir le culte, perséen- --- Page 171 --- (157 ) les fidèles servitears de Dieu, et faisant regorger tant Jérusalem de sang. Et cependant Isaie et les saints prole reprenoient de ses crimes,jamais n'ont phètes 3 quil excité contre lui le m.oindre tumulte. doctrine s'est continnée dans la religion chré- ( Cette seulement infidèle, tienne. C'étoit sous Tibère, non Notre Seigneur dit aux mais encore méchant 1 que saint Paul Juifs : Rendez à César ce qui est à César; à César, * et reconnoit sa puissance; il fait prier appelle l'empereur qui réguoit du pour les empereurs, 2 quoique le et de cette ordonnance fàt Néron, plus impie temps méchant de tous les hommes. Il donne pour but le plus deà cetté prière la tranquillité publique, , parce qu'elle mande qu'on vive en paix, même sons les princes mé chans, et persécuteurs, 2 saint Pierre et lui recommandent anx fidèles d'être soumis aux puissances; et nous avons vu quelles étoient les puissances de ce temps-là. En de cette doctrine apostolique, les < conséquence durant trois cents premiers chrétiens, 2 quoique persécutés n'ont jamais causé le moindre mouvement dans ans, Ils continuoient à prier pour l'empereur, même l'empire. ils les condamnoient au milien des supplices auxquels ô bons injustement. Courage, dit Tertullien 9 arrachez, arrachez anx chrétiens une ame qui fait des voenx jnges > Enfin, durant sept cents ans, on ne pour l'empereur. seul oh l'on ait désobéi aux emvoit pas un exemple sous prétexte de religion, etc., etc. 3 pereurs, dela doctrine e Cec quej'ai rapportéjusquici, de l'illustre Bossuet, est'plus que suffisant pour c'est-à-dire que, dans prouver ma proposition, z anx chrétiens une ame qui fait des voenx jnges > Enfin, durant sept cents ans, on ne pour l'empereur. seul oh l'on ait désobéi aux emvoit pas un exemple sous prétexte de religion, etc., etc. 3 pereurs, dela doctrine e Cec quej'ai rapportéjusquici, de l'illustre Bossuet, est'plus que suffisant pour c'est-à-dire que, dans prouver ma proposition, --- Page 172 --- ( 158.) il n'est permis aux sujets de prendre aucun cas, leurs souverains ; mais je ne les armes contre condamaucunement passer sous silencela puis du portée nation du régicide ou tyrannicide, concile de Constance, en l'an 1414. C'est parle ce saint concile : ainsi que s'exprime maximes erronées, en < Il a été enseigné quelques maximes la foi et les bonnes moeurs : ce qni concerne tendent à subvertir l'état et le très-acandaleuses, qai on a bon ordre des républiques, et parmi lesquelles remarqué la suivante : Il peut et doit être permis à tout quelconque d'ôter la vie à son prince , quel qu'il sujet si c'est un tyran ; il fait, en limmolant, un acte soit, nonobstant tont serment de fidélité qu'il auméritoire, antérieurement. Le saint concile se roit pa lui préter hâte de s'élever contre cette erreur 1 et voulantl'étouffer mire délibération 3 il déjusque dans sa racine, après maxime est erronée et conclare hantement qn'ane telle et traire à la foi ct aux bonnes moenrs, il la réprouve commeh hérétique et scandaleusc, et comme la condamne à la fraude, à la fourberie, au menouvrant la porte songe, à la trahison et au parjure >. les ( Ainsi donc, les sujets qui prennent contre leur se rendent coupables armes prince, mais professer la maxime suivant de trahison; laquelle le sujet peut s'armer contre son prince, le saint concile, être coupable c'est d'après d'hérésie. Que cette décision de l'Eglise vous --- Page 173 --- ( 159 ) fasse trembler, vous; 3 et vOS trois ecclésiastiques consultans ! ( Vous me dites que, dans mes lettres 2 votre etl Thonnêteté de votre conduite ont été dépiété demande > mais il n'en nigrées. Je vous pardon, est rien, et les lettres que je vous ai adressées sont et seront, toujours un témoignage irréfragable du respect, de T'urbanité et de la décence j'ai conservées à votre égard. C'est vousque allez vous dégrader de la haute rémème, qui résistezà la putation dont vous jouissez, si vous force de la vérité qui m'a inspiré la présente et mes précédentes lettres. ( Mais > direz-vous peut-être, pour excuser votre conduite, Texpérience prouve que plusieurs peuples se sont révoltés contre leurs souverains, et leur ont mème fait perdre la vie malgré la doctrine et malgré sur un échafaud, les décisions de TEglise dont vous nous parlez. nier cette vérité: mais vous devez Je ne saurois l'énoncé d'un axiome de observer que, suivant droit :non exemplis, sed legibus judicandum est; ce ne sont pas les mauvais exemples, mais bien les bonnes lois, qui doivent nous servir de règle. Etauj jour du jugement, en vain voudriezfautes d'autrui;l'Evanvous vousjustifier parles gile deJ. C. est la seule loi d'après laquellenous cette vérité: mais vous devez Je ne saurois l'énoncé d'un axiome de observer que, suivant droit :non exemplis, sed legibus judicandum est; ce ne sont pas les mauvais exemples, mais bien les bonnes lois, qui doivent nous servir de règle. Etauj jour du jugement, en vain voudriezfautes d'autrui;l'Evanvous vousjustifier parles gile deJ. C. est la seule loi d'après laquellenous --- Page 174 --- (160 ) si vous la violez, vous serez conserons jugez, damné, parle plus juste de tous les juges. mon bon ami,je vous le dis avec sin- (C Mais, ont cérité,Thistoire de ces mêmes peuples, qui immoler leurs princes 7 doit vous été jusqu'à abjurer la révoservir d'excellente leçon pour lution vous avez commencée. Il est certain que pas les excès ou que ces peuples ne prévoyoient le bien de la les conduiroient leurs révolutions; nation fut d'abord ce qu'ils eurent en vue; ils ensuite la faculté de rendre leurs s'arrogerent passifs de leurs prétenprinces des instrumens hardis ils osèrent dues réformes; devenus plus contre leur autorité; ct, comme dans le s'armer crine, iln'y a que le premier pas, qui codte,ils enfin sur l'échafaud, et commiles firent périr étoient bien éloignés rent par-la un crime qu'ils eux-mèmes dans le principe. de préméditer de faireattention ( Il est égalementimporiant et aux époques ou ces catastrophes aux pays ou elles arrivent plus communéont eu lieu, et tous les états de ment. Jetez un coup d'oeil sur et même du monde entier, et vous TEurope 2 Ottoman est le seul ou l'on verrez que Y'empire des révolutions, qui se termivoit fréquemment le ordinairement par le parricide 2 par nent en estla raison ?c'est meurtre du prince. Qnelle --- Page 175 --- ( 16r ) qu'onn n'yvoit point briller le soleil de IEvangile; l'Alcoran des Maliométans leur inspire les passions du faux prophète qui le mit au jour, le meurtre et la violence; l'Evangile, au contraire, ne préche aux chrétiens qu'amour et charité, et Jésus-Christ, son auteur, est un prince de paix, un roi doux et pacifique. ( Il est vrai qu'on a vu en Angleterre le roi Charles Ier 9 décapité,mais ce fut après qu'on edt abjuré dans ce royaume la doctrine de l'é: glise romaine. xllest encore vraiqu'on a vu se reproduireen L France de nos jours, le même exemple en la personne de Louis XVI; mais faites attention : r°. A ce que j'ai déjà dit touchant les fatales conséquences des révolutions : 2°, A l'époque de cette terrible catastrophe. Dans le premier cas, nous avons vu comment un peuple, d'abord bien intentionné, peut arriver par gradation, jusqu'à l'excès du.crime; dans le second cas 2 vous remarquerez que le meurtre fut commis précisément pendant le petit intervalle que le soleil de l'évangile demeura éclipsé à Paris. Oui, ,mon,ami, rappelez-vous que cela eut lieu à l'époque our l'infernale factiou des Jacobins, après s'être tyranniquement emparée de toute l'autorité, proscrivit la religion catholique, et II arriver par gradation, jusqu'à l'excès du.crime; dans le second cas 2 vous remarquerez que le meurtre fut commis précisément pendant le petit intervalle que le soleil de l'évangile demeura éclipsé à Paris. Oui, ,mon,ami, rappelez-vous que cela eut lieu à l'époque our l'infernale factiou des Jacobins, après s'être tyranniquement emparée de toute l'autorité, proscrivit la religion catholique, et II --- Page 176 --- (162 ) jusqula l'éxcès la fanatisme philosophiportant fit célébrer la ridicule cérémonie des fundque, railles de la religion de J. C., pendant laquelle chantoit le requiescat in pace. Ce fut alors on vit périr sur l'échafaud le monarque qui qu'on fut-il conduit a régnoit sur la France, et par qui Fut-ce par les Français réunis ? à Téchafaud? Nen; certes ce. fut par les Jacobins. Les vrais Français, pénétrés des maximes de I'Evangile, pleuroient et pleurent encore sur ces horreurs; événement terrible leur servira même de et cet réprouver toute espèce leçon perpétuelle, pour contre le prince, et toute sédide conspiration légitime. Retion contre leur gouvernement qai plus est, qu'aucun de ceux qui marquez, leurs mains dans le sang de la victrempèrent nie joue un rôle aujourd'hui sur le time sacrée, partie d'enthéâtre de la France; la plus grande les effets de l'anathème tre'eux a déjà éprouvé châtiment divin, en allant aux'enfers recevoir le de'leurs forfaits, ct le nombre qui en reste sur la terre ose à peine se montrerà la lumière du -5 jour. ik Il est donc, mon cher, bien démontré que de vous êtes, vous et vOS compatriotes, sujets Tempire français , et 1 en même temps 2 qu'il n'est, sous aucun prétexte, permis aux sujets - ( --- Page 177 --- (165 ) de prendre les armes coitreleurgoinerdement, nous reste-t-il donc à faire à présent 2 Que mon cher monsieur, à accepter la vous reste, ce sera à moià conférence queje vous propose; achever, de vive voix, de vous confirmer dans la persuasion de cette dernière vérité. Ma visite ressemblera à celle que firent les Anges aux pasteurs, la nuit de la naissance du Seigneur;je m'écrierai comme eux, en vous voyant: : Paz, paa; in terra pax /Que la paix règne sur notre terre! Que la paix soit par-tout proclamée à la gloire de notre Dieu qui est dans le ciel. Gloria in excelsis Deo. d'une demi-heure, ( Yousn'avezbesoin que pourlire ma lettre, et de trois heures pour bien néanmoins méditersur son contenu; j'attendrai votre réponse sans désespérer, jusqu'à demain. Au surplus, vous n'en avez point d'autre à me faire que cele-ci:Yenez,Pare Correa,faccepte la proposition que vous me faites par votre première lettre; je sens déjà l'effet de la grace de Dieu, qui vient de m'ouvrir les yeux à la lumière. < Si les vingt quatre heures se passent, sans que je reçoive votre réponse, je dirai alors en pleurant comme Jérémie : Ils prirent plus de dureté et d'inaltération qu'un rocher, et refu- re à me faire que cele-ci:Yenez,Pare Correa,faccepte la proposition que vous me faites par votre première lettre; je sens déjà l'effet de la grace de Dieu, qui vient de m'ouvrir les yeux à la lumière. < Si les vingt quatre heures se passent, sans que je reçoive votre réponse, je dirai alors en pleurant comme Jérémie : Ils prirent plus de dureté et d'inaltération qu'un rocher, et refu- --- Page 178 --- ( 1 164) Nous avons donné n0s sèrent de se convertir. la guérir, il faut soins à Babylone, sans pouvoir donc Iabandonner (a)- Dicu me fait ,t Mais non, ma confiance en votre espérer que ces trois prêtres qui forment celle reconnoissant dans ma doctrine conseil; tâcheront de remplir les foncde Jésus-Christ, celles de prédicateurs tions du vrai sacerdoce, raison de paix. Je me dispose, en de l'Evangile demain. / de cela, partir ainsi que Dieu vous ait en sa sainte garde, C chers frères et collègues, et tous ceux mes trois en ce moment de mes enfans qui se trouvent dès dede vous. Puissiez- -vous être tous près et en même temps avec Dieu, main avec moi, Péternité des siècles, Notre Seigneur 3 pour Amen. ( Je suis avec considération, affectionné ami et prètre, ( Votre Le docteur BERNARD COR- ( (Signé), REA et CIDRON ). Induraverunt facies suas supra petram , et noverunt (a) reverti Jerem. 5. deCuravimus Babylonem, et ron est 'sanata relinquamur eam. --- Page 179 --- (165 ) vérités fondées sur les principes d'une Des démonreligion sublime et d'une morale pure, la vertu, trées avec la force etlenergequingpicel effets de la stune pouvoient produire que les n'avoit à leur d'un homme qui peur sur l'esprit de T'erreur, où les opposer que les paradoxes Ecrasé les. arsubtilités de la mauvaise foi. par d'un ministre éclairé, Sanchez vougumens aux cris de sa conscience; et au droit échapper dans une décence d'expreslieu de se renfermer de sions, dans ce ton de prudence et modéraPhomme debien, son amtion qui caractérisent cherche d'abition, maladroitement déguisée, d'asserbord en vain à s'étayer de sophismes, les tions vagues et controuvées, pour justifier dont ils'est rendu coupable. On voit attentats Vattrait séduisant du pouvoir, étoufenfin que fant dans son coeur les remords qu'avoit pu y faire naitre le tableau effrayant que lui a tracé le Père Correa , lui fait une loi impérieuse de et la derpersister dans son coupable projet, nière lettre du vénérable pasteur demeure sans réponse. trainant Le 14janvier, 2 la corvette anglaise, fut reconnu pourle à sa suite un bâtiment, qui dans les' parlementaire envoyé d'ici à- Curaçao dedécembre, parut à la vue du commencemens ire naitre le tableau effrayant que lui a tracé le Père Correa , lui fait une loi impérieuse de et la derpersister dans son coupable projet, nière lettre du vénérable pasteur demeure sans réponse. trainant Le 14janvier, 2 la corvette anglaise, fut reconnu pourle à sa suite un bâtiment, qui dans les' parlementaire envoyé d'ici à- Curaçao dedécembre, parut à la vue du commencemens --- Page 180 --- ( i66 ) port. Le général Barquier désirant motifs de Tarrestation connoitrelles droit des d'un batimient que le gens sembloit devoir - les événemens de la garantir de tous de létat-major guerre, envoya le capitaine Evrard, pour le capitaine Webb s'expliquer avec maritimes. sur cette violation des lois L'officier anglais motiva sa sur la quantité de provisions conduite à bord de ce petit qui se trouvoient batiment, en à ces mêmes lois, qui contravention à tout prescrivent explicitement parlementaire de n'avoir à bord les vivres rigoureusement nécessaires à que surtout lorsque sa léquipage, un port dont le blocus detinationulheérisunenty est pour claré. authentiquement déLe 15, le capitaine anglais Cornali, officier d'artillerie, ayant débarqué à Jayne, se rendit par terre à Santo-Domingo, général Barquier la pour remettre au réponse du gouverneur de Curaçao aux dépèches dont le avoit étd parlementaire porteur et qui étoient relatives à l'cchange de quelques prisonpiers. Le capitaine Evrard, en accompagnant à bord de la corvette le capitaine Cornali, avoit ordre d'insister de nouveau sur la remise du batiment, et deréclamer contre la rigueur outree du capitaine Webb, dans une circonstance où linviolabilité --- Page 181 --- (1 167 de ) devoit être incontestabled'un parlementaire la et la bonne foi des ment garantie par loyauté jsi deux gouvernemens. sans doute sur lest Ces rajsons prévalurent rentra prit du capitainé Webb, et le bâtiment dans le port, à la grande satisfaction des habiavec limpatience le peu de tans, quiattendoient provisions dontil étoit chargé, 2 wo9 Le capitaine anglais et ses officiers vinrent eux-mèmes à terre, où ils reçurent T'accueil-le plus flatteur du général let de son état l major; dhotimigirenienparuate combien ils étoient peinés d'être obligés d'agir avec sévérité envérs des ennemis qui leur inspiroient autant dinté rêt: ( N'allez pas à Santo-Domingo, disoit le capitaine Cornali au capitaine de la corvette,si vous voulez faire rigoureusement votre deOR 6D voir 0.00 éstime Ces communications, our régnoit une réciproque, donnèrent de Tinquiétude à Sanchez, il surt mauvais gréi au capitaine Webb d'une conduite qui, selon lui, pouvoitcontribuerà retarderila reddition de la place,ils'en plaignit même à T'amiral Rowley 9 un des moteurs principaux de linsurrection de la partie de TEst, etila corvelte reçut l'ordre de rentrer à la Jamaique. D voir 0.00 éstime Ces communications, our régnoit une réciproque, donnèrent de Tinquiétude à Sanchez, il surt mauvais gréi au capitaine Webb d'une conduite qui, selon lui, pouvoitcontribuerà retarderila reddition de la place,ils'en plaignit même à T'amiral Rowley 9 un des moteurs principaux de linsurrection de la partie de TEst, etila corvelte reçut l'ordre de rentrer à la Jamaique. --- Page 182 --- ( a 168 ) Sanchez etle colonel André Ximenès écrit,le 2 avoient janvier s au capitaine lettre Webb, une très-pressante, > pour au blocus de la place, Tengagerà coopérer dans le partage de promettant aux Anglais, de cent mille nos dépouilles, une somme tillerie gourdes; et toutes les pièces d'aren bronze de c'étoit pour entretenir chez l'arsenal; sans doute rablesà eux des dispositions favoson entreprise, que Sauchez faisoit charger à bord de tous les batimens prodigieuse de pièces une quantité d'acajou. Cependant nos vivres pérances étoient s'épuisoient, et nos esévanouies; ; la faim, jointe aux longueurs d'un blocus, d'autant plas que nous avions affaire à un ennemi inquiétant beaucoup plus difficile qu'il étoit pouvoit datteindre que de battre, produire un mauvais effet sur de nos, soldats. Dans cette l'esprit mes la détermination extrémité, nous prinérale et d'engager une action gedécisive,. qui fit lever le blocus et ravitaillerla place , au moins pour quelque Cette résolution, commandée temps. et le besoin, étoit le dernier par le devoir de effort que la patrie oxigeoit ses défenseurs, elle étoit dans le coeur de tous les Français, qui, avoient fait à leur souverain depuis six ans s le sacrifice de leur malheureuse existence. NE --- Page 183 --- ( d 169 ) On entendoit par-tout le cri du combat, ct cette détermination étoit prise à l'époque la plus favorable pour obtenir de grands résultats. Elle alloit frapper en effet en masse l'armée des insurgés, dans un moment ou, abusés par les trompeuses de leur chef, ils étoient promesses convenable dégodtés de la vie des camps, peu à des habitans obligés d'abandonner leurs propriétés et. leurs familles, pour servir Tambition et la cupidité de quelques sindividus, sans nom, sans talens et sans vertu. De notre côté, le souvenir des malheurs de Palo-Hincado étoit un peu effacé de la mémoire de nos soldats;i ils n'étoient animiés tous que par ces deux niotifs, la vengeance et Thonneur. Ce fut leur cri de ralliement. Le général Barquier passa, le 23 janvier, la revue des mille hommes destinés à l'attaque des retranchemens du fortSaint-Jéromé et du quartier-général de Sanchez. Discours du général Barquier. SOLDATS, KSijealavoisdepuis long. temps dans le cceur le sentiment intime de votre courage et de votre dévouement ,je lirois aujourdhui dans vosyeux iotifs, la vengeance et Thonneur. Ce fut leur cri de ralliement. Le général Barquier passa, le 23 janvier, la revue des mille hommes destinés à l'attaque des retranchemens du fortSaint-Jéromé et du quartier-général de Sanchez. Discours du général Barquier. SOLDATS, KSijealavoisdepuis long. temps dans le cceur le sentiment intime de votre courage et de votre dévouement ,je lirois aujourdhui dans vosyeux --- Page 184 --- ( 170 ) le sigue certain de la gloire que vous allez acquérir. Quant à vous, braves créoles de toutes les classes et de toutes les couleurs, vous avez été pendant dix-huit ans considérés comme les cnfans du malheur, vous serez dès demain les enfans de la victoire. L'ennemi a des retranchedes forteresses et des canons, et vous mens, ne se rebute jamais, cette avez ce courage qui - impétuosité a laquelle rien ne résiste, et pardesinappréciable de vous battre sus tout,Tavantagein pour un monarque invincible ). Combat de Saint 1 Jérôme. Levée forcée du blocus de Santo-Domingo dans la partie Ouest de cette ville. Le 24, la garnison fit une sortie générale, le colonel Aussenac à sa tête; le plan étoit ayant ennemis, lc d'enlever tous les retranchemens le de Sanfort Saint-Jérome, quartier-g@néral chez, et de faire lever le blocus dela place. s'étendoient deLes lignes de circonvallation puis la mer, qui baigne les jardins de T'habitaThabitation dite Cabral; tion Léglise jusqu'à cents hommes. elles étoient défendues par onze Une seconde ligne de retranchemens, occupée protégeoit le flanc gauche par'six cents honimes, U --- Page 185 --- 1 (17) et la cavalerie ennemie, du fort Saint-Jérôme, couvroit le quarforte de cinq cents hommes, Thabitation du général tier-geniral, situé sur l'armde de Sanchez OCFerrand. Les restés de de Galard et de Mangacupoient les positions deux mille hommes: nagua , au nombre de furent failes dispositions En conséquence, le succès d'une attaque, dont tes pour assurer devoient être si importans pour la les résultats placc. colonne de cinq cents hommes, avec Une devoit se porter sur le deux pièces de huit, ct chemin qui conduit à Saint-Jerome, grand chnemis, à attaquer de front les retranclemens cents l'instant ou la seconde colonne de quatre tournant la ligne par une marche hommes , sur les derrieres de ces précipitée, arriveroit avoir forcé les positions retranchemens, après intermédiaires. réunies devoient de suite Les deux colonnes dont la cose porter sur le fort Saint-Jérômes blocus, pendant lonhe gauché devoit formerile entre le que celle de droite prendroit position en échec afin de tenir fort etle quantier-eénéral, el de diviser les forces ennremics. droite, aux A six heures, la colonne de les Vassimon, força ordres du chef-de-bataillon retranchemens, après intermédiaires. réunies devoient de suite Les deux colonnes dont la cose porter sur le fort Saint-Jérômes blocus, pendant lonhe gauché devoit formerile entre le que celle de droite prendroit position en échec afin de tenir fort etle quantier-eénéral, el de diviser les forces ennremics. droite, aux A six heures, la colonne de les Vassimon, força ordres du chef-de-bataillon --- Page 186 --- (172) Alvarez, et le retranchemens de Thabitation même instant, celle de gaucamp Cabral,etau Fortier, che, aux ordres du chef-de-bataillon I'ennemi à le frout de,la ligne, et obligea attaqua T'abandonner. opérerent leur jonction Les deux colonnes du fort de Saint-Jédans les ouvrages avancés si vive farôme, autour duquel ls'emgagea une renfermé, sillade, que T'ennemi, quisytrouvoit pour aux embrasures ne pouvoit se présenter en défendre les approches: voulant pas perdre Le colonel Aussenac , ne laisse dans le fruit de ses premiers avantages 7 une réserve de cent grenales Fetranchemens hommes sous les ordres du diers; deux cents ont ordre de contiCottenet, chef-de-bataillon' et le reste de l'armée se huer le blocus du fort; du général Ferporte en avant sur Phabitation la rapidité de rand, ou T'ennemi, surpris par foible résisn'opposequlune notre mouvemént, à la retraite. Sanchez tance, et se détermine en désorvoyant arriver les fuyards lui-même, se hâte de demande où est son drapeau,et dre, du cole fort de Jayne, accompagné gagner André Ximenès 1 et de quelques lonel don hommes à cheval. situésur une hauteur Cependant le belveder, --- Page 187 --- (175 ) avantageuse, à un quartde lieue du quartier-genéral étoit encore occupé par deux cents , troupes de Sanchez;les hommes des meilleures est hors chasseurs. coloniaux, dont lintrépidité s'élancent avec impétuode toute expression, sité, et soutenus parla compegusadeiseiragte le belveder qui ne leur cède rien en bravoure, et le colonel Aussenac est couronné est enlevé, dont il a excité l'ende lautiers par ses soldats 2 thousiasme et T'admiration. Les troupes réunies rentrent sur lhabitation du général Ferrand pour y prendre quelques le colonel reçut la nourepos , et à neufheures, ou il velle de la reddition du fort Saint-Jérôme, restoit le commandant don Francisque ne que dhommes', le reste Dias et une quarantaine ayant été tué. Pendant que nous étions dans une parfaite sécurité, et occupés à l'évacuation des magasins, des troupes fraiches commandées par Augustin viennent occuper de nouveau le belGomez, veder, que nous avions abandonné, ne présuennemi battu et mis en déroute mant pas qu'un auroit eu l'audace de se présur tous les points combat : le feu fut vif, senter de nouveau au chasmais rien ne résiste à limpétuosité de nos de le belveder est seurs et de nos troupes ligne, , et occupés à l'évacuation des magasins, des troupes fraiches commandées par Augustin viennent occuper de nouveau le belGomez, veder, que nous avions abandonné, ne présuennemi battu et mis en déroute mant pas qu'un auroit eu l'audace de se présur tous les points combat : le feu fut vif, senter de nouveau au chasmais rien ne résiste à limpétuosité de nos de le belveder est seurs et de nos troupes ligne, --- Page 188 --- (174) et Tennemi repoussé se enlevé de nouveau 7 colonel Polanco, retiresurGaland, ocaupéparle du nord de T'armée commandant la division, insurgente. étoient aux prises Pendant que nos troupes cavaleric espagnole avec Tennemi, un gros de Marc Torrès, officier commandé par le colonel devant d'une bravoure distinguée, se présente pas en- - quil ne supposoit le fort Saint-Jérome, sans doute avee core occupé par les Français, I1 s'avance avec auPintention de le débloquer, de la forteresse, de fusil dace à demi-portéc retraite, après avoir perdu mais il est forcéà la et avoir reçu luide ses cavaliers, 2 quelquesuns de feu, dontil cst mortquelmème deux coups de sa troupe traques heures après. Une partie après avoir sabré rersa le chemin de Jayne, écartés de leur quelques soldats qui s'éoient qui s'étoit transposte. Le général Barquier, suivi desonélatporté sur lc champ de bataille, à Santo-Doningo, major, ct qui retournoit d'être enveloppé épar courut! rhui-momele danger heureusement prévenu par cette cavalerie : mais détermina. à rejoiudre la quelques fuyards, ilse sisThabitation Ferrand. colonne quise tronvoit dans cette journée. enyiron L'ennemi perdit tuds sur le chamip-de hommes, cent einquante. --- Page 189 --- (:175 ) prisonniers 2 parmi bataille 2 et quatre-vingts don Fraulesquels on distingue le commandant Dias, dont la contenance a été digne cisque homme d'honneur et de courage, Nous d'uni l'ennemi deux pièces de canon, toutes primes à trains d'artillerie ,les chariols, les munitions,les de vivres. De notre les archives, et beaucoup coté, la perte est évaluée à une quarantaine d'hommes tués, et trente blessés. Le capitaine les lieutenans Revelli 2 Cotte et Kauffman , du nombre des morts; ce derMarchal, sont d'audace nier, par un de ces mouvemens dans le qui fort étannent, étoit parvenu à pénétrer escalier extrémement étroit , dont les par un dernières marches avoient été rompues par trois et dont la porte étoit défendue parles l'ennemi, Portoricains ; il fut mis enl pièces après une réson courage et son dévouesistance quihonore ment à son souverain. la nuit mêmé à SaintL'armée vint camper Jérôme,ou elle resta jusqu'au 27: Vassimon et Fortier Les chefs-de-bataillon contribué aux succès gloontparticulitrement rieux de celte journée, par la rapidité et la aprecision de leurs mouvemens, et par un courage au-dessus de tout éloge. des Le colonel Aussenac se loue également l pièces après une réson courage et son dévouesistance quihonore ment à son souverain. la nuit mêmé à SaintL'armée vint camper Jérôme,ou elle resta jusqu'au 27: Vassimon et Fortier Les chefs-de-bataillon contribué aux succès gloontparticulitrement rieux de celte journée, par la rapidité et la aprecision de leurs mouvemens, et par un courage au-dessus de tout éloge. des Le colonel Aussenac se loue également --- Page 190 --- (10) bataillon Repussard et Desfontaiues 1 chefs-de de la légion coloniale; des capicommandans régitaines Bulté, du quiresingpmeavisae du ciniquième din: ment de ligne, et Daram, Goguet, com-, fanterie légère ; du capitaine administrative ; des mandant la compagnie MM. Evrard, officiers de Tantamsiporgfainl, Boisenlis et Maugin, ofDaux, Marquis 2 lesquels se sont tous parficiers du génie, dans cette brillante liculièrement distingués enfiu de tous les journée; et geinéralement qui faisoient partie de militaires et bourgeois Tarmée. trouvâmes parmi la quantité immense Nous fauiteprocipiée du quartier ge dépapiers, quela notre une diatribe néral, fit tomber en du pouvoir, bienfaiteur des Espainsultanteà la mémoire Ferrand. Ceslaches de l'infortuné général Tindignation gnols, dont Tingratitudes a excité révoltés, mèmes, lui reprochoient jusqu'aux en des Anglais de sa bonté et de sa clémence, écrit, rémoiguages dans cet infâme rappelant ironiquement que lui avoit les paragraphes des proclamations sollicitude, pourle salut du dictées sa plustendre délire d'un ridicule enhousiasnue, pays. Dans le comparer le misérable succès ils alloient jusqu'à grand résultat des batailles de Palo-lincado,a0 --- Page 191 --- (377 ) de Lodi et de Marengo, et associer leur gloire militaire à celle des héros qui firent triompher les armées françoises, dans ces mémorables journées. Ils considéroient comme une marque de la protection divine, ce qui n'étoit seulement que.le fouet de sa colère et de son indignation, puisque la destruction de leur pays, fut une conséquence funeste de leur aveuglement et de leur révolte, ils mettoient, enfin, le comble à leur ingratitude, en dévouant à la colère des diceuxinfernaux,les. mânes d'un militairehonnète homme, dont tout le crime étoit, la confiancela plus aveugle dans les témoignages fallacieux, qu'ils lui donnèrent de leur fidélité, et sa constante sollicitude à combler de bienfaits un peuple qui.devoit un jour outrager sa mémoire: on répondit à ce libelle calomnieux, moins tifier pour jusune, conduite qui-avoit été irréprochable, que pour. opposer aux allégations mnensongeres des Espagnols les assertions irrefragables de la vérité, et pour, réduire à leur juste valeur, les illusions de leur jactance orgueilleuse et le ridicule de leurs prétentions militaires. egepeis 12. ler de bienfaits un peuple qui.devoit un jour outrager sa mémoire: on répondit à ce libelle calomnieux, moins tifier pour jusune, conduite qui-avoit été irréprochable, que pour. opposer aux allégations mnensongeres des Espagnols les assertions irrefragables de la vérité, et pour, réduire à leur juste valeur, les illusions de leur jactance orgueilleuse et le ridicule de leurs prétentions militaires. egepeis 12. --- Page 192 --- (1,8) pet 1 Sanchez, en réponse à une A Don Juan du. général contre les. mânes diatribe, :. 1 Ferrand. 03 . - t1 Si de la clémence sont passés. 12 ( Lesjours clémence sont passés, tu ne peux les jours dela foudroyanter que t'a portée plus éviter la sentence des infamies et des dés disordres, ce Dieu,irieo par tes compatriotes a commis, Francais, erinuitsitonnes. les malheureux et 12, sur livrésh ta dis- 2R111 J par tor-méme, fortune avoit N que leur mauvaise edel Palo Hincado. Letemps craion,apeist Taffaire et de tes insolentes des bravades, des menaces F de et ce pompeur apparel 3,. Ssommationse est passé, ambtion, en s6et de ta coupable Si ton orgueil 1 une 8. fumée légere, n'est plus chipsant comme monument de ta foiblisse,de aujourdbur qu'un soldats et de la justice de notre la latheté de tcs KE tearisenl B: 2 inB 36ntz DH 3 ont les ascause. nos at brasve Vengeurs frappé 1 et les ( "Deja, 9 sail oamiatades: de nos infodtanis et de Saintsassins desmnt-Jadme chiamps de Galard; de tes hordes féroces, Carle, arrosés par le sang fntures, les témoins seront pour les ginérations honte de tes lâches compaet la de notre gloire triotes. S.R --- Page 193 --- (a79) cette misérable armée (.ginsi que'lle < Oni, tes vilsadulateurs) a, SH triomest qualifiée par minutes, de tes canons, de tes phersentrente séditieusesaque tu forteresses et de ces cohortes avois réunies autour de nous. Est-ce ainsi que la militaire aux tu comptois disputer gloire vainqueuts de Lodi et de Marengo? Est-ce en réchappant comme, un, lievre timide poursuivi par des! chasseurs, ,ou, en nous abandonnant, tes munitions 9 tes magasins, tonartillerie et tes archives, que Lu prétendois accréditer cette, valeur espagnole, que. le brillant élalage de nos plumets niavoit point effrayé, mais quina Pu résister;. le:24et le 127 janvier,. à Tintrépidité de huit, cents Francais?, 9 SJkgit ( Misérables que vous êtes! vousavezla folle présomption, d'associer les lauriers francais à la timide sensitive, espagnole! Ne craiguez, 7yous - pas d'irriter, par ce monstreux, rapprochement, les, cendres des Cortez,des Olid, des Alvarado, dont yous: avezsi honteusement dégénére-Ignorez-vous que le vaillant Achille fut blessé Rar le plus lâche des Troyens? Ignorezm vous.que Romeaussi fut.la patrie des héros,! Gt, qu'elle n'est.aujousdbui que, le.séjour de.da foiblesse:? Sachezs enfin, que.si le Dieu des armées.a permis ique des Français fussent suno instant cendres des Cortez,des Olid, des Alvarado, dont yous: avezsi honteusement dégénére-Ignorez-vous que le vaillant Achille fut blessé Rar le plus lâche des Troyens? Ignorezm vous.que Romeaussi fut.la patrie des héros,! Gt, qu'elle n'est.aujousdbui que, le.séjour de.da foiblesse:? Sachezs enfin, que.si le Dieu des armées.a permis ique des Français fussent suno instant --- Page 194 --- ( 1 180 ) cette ce fut pour vousinspirer frappés sde terreur, qui devoit vous conduire orgueilleuse confiance ses décrets éternels rapidement dans l'abime vous.Masyl que vous restoit avoient préparé pour sur des succès qui ne encore quelques doutes écoutez la voix de furent jamais votre ouvrage, Francisque Dias, seul la vérité, celle de Don le cours de cette guerre, se Espagnol qui, dans etdela valeur desFranmontra dignede T'estime de T'affaire gais; interrogé sur les circonstances avec la loyauté ilar répondu, étoient de Palo-Hlincado, le vrai courage, qu'elles qui caractérise de la fortune. la une monstruosité habitans! Ivous venez d'acquérir e Insensés de votre foiblesse et de votre funeste expérience aveuglement. élevés parla peur, ces e Ces retranchemens ces bandes nombreuses forteresses, ces canons, de Français 7 rassemblées contre une poignée résistance a la valeur n'ont opposé qu'une foible été chassées dévant de nos soldats; elles ont dévant le fu: comme les sables de Lybie nous, rieux Aquilon. d'unc folle ambition, les pre c Dans le délire le joug desquels vous êtes tres fanatiques, sous ont associé la divinité à honteusement asservis, dtoient sans se douterqelils vos scoupablesprgjets --- Page 195 --- (18: ) d'un Dieu révolté de enx-mèmes les instrumens et de vos crimes. votre ingratitude souffert, ces ministres du - ( Ils ont même le Dieu. des chrétiens, que. vous empruntassiez évodu mensonge et de la fable, pour langage insulter les mânes de votre bienfaiteur. quer et de connoitre la destinée ' < Sil étoit possible n'en des hommes après leur mort, ce ne seroit, dans le doutez pas, ni sur lès bords du Styx, ni de Pluton, que l'on verroit sombre royaume Ferrand; mais dans errer T'ombre du général Grandsréservéaux leChlamp-Elyndavejerd . exclus Hommes, et dont sont irrévocablement les 1a ingrats, les traitres et les assassins. toi, astucieux Sanchez, pourrois-tu ( Mais, remords poursuidésormais échapper aux quite r'ambitieux vent > à ce mépris que doit inspirer Tu talens, sans bravoure et sans vertus. sans avec ton argent, sans fuyois, le 24 janvier, à ranimerle courage des tiens, prouvant songer fait que,si tu n'es pas le plus brave, tu par.ce le intéressé parmi la camaille es au moins plus insurgée que tu commandes. l'effet des vicissitudes (C Tout cela n'est point nécessaire du temps, Sanchez, mais le résultat et de cette vanité qui accomde ton incapacité, pagne toujours l'insuffisance. us. sans avec ton argent, sans fuyois, le 24 janvier, à ranimerle courage des tiens, prouvant songer fait que,si tu n'es pas le plus brave, tu par.ce le intéressé parmi la camaille es au moins plus insurgée que tu commandes. l'effet des vicissitudes (C Tout cela n'est point nécessaire du temps, Sanchez, mais le résultat et de cette vanité qui accomde ton incapacité, pagne toujours l'insuffisance. --- Page 196 --- (183 ) avec homilitéa ces vains titres que Renonce de Bondille; tu as extorqués a Timbétille junte tu crois I dédépose les armes avec lésquelles à sa E fendré les intérêis d'un roi qui a renoncé coitmême quand il Tauroit couronne, et voudroit qui, ni de toi, ni de tés services; servéc, Hé état c'est le sort, rentre enfin dans ton primitif, desnuls, sur le' compte réservé ausliotmes >). 19 stuoly quels la fdrtome s'est trompée le Lelenidemsia 'de laffaire de Sannt-Teroine, épuiser tous les moyens général éti chefvoulant avant d'en venir de donicett et de concillation, , gé. fachienses d'une destraction aux ckurémités deTétat-major g6 nérale, errvoya le capitaine a Galard, oi s'6néral;, Gilbert Guillerinin, divisions de Tarmée enreunies toutes Tes roneht - tenter un dernier effort. Sa mission nenie, pourt chefs Sdesinsungsies cona étoit de faire sendrauxe d'une plus longue ésistance) saqliences funestes affreux des désastres s'auxHeleor tiacerletablenu de la guorre alloit éxposer qjuels" la" continuation habitans de la partie de TESt, les maillieureux infailiblement victimes de'la qui deviendroient quilne seroit fureur d'un soldat victorieux , possible de conténir. Le général promiet- dans plus Toubli du passé et un pardon général, , toit Ics armes, ils enverroieit le cas ou, déposant --- Page 197 --- C85) . notables de chaque commune, pour muelques la clémence d'un gouveruement contre implorerl soulevés. lequel ils s'étoient siinjustement Guillermin étoit accomLe capitaine Ramond Gilbert Cabral et de don Joseph pagné de don dévoués à la cause du Labastida, tous les deux français. Arrivés aux avant- -postes gouvernementf bandés, de Galard, ils furent conduits, les yeux - a au quartier-général. ils avoient été escorLe silence avec lequel le bruit tés,p fut interrompu brusquement par 3 et dont le chef se détacha, d'une cavalcric, recevoir le parlemens'annonça, comme venant Guillermin, qui avoit taire. Le capitaine Gilbert lui fit alors toujours, le bandeau. sur les yeux, les questions suivantes : entre le parlementaire et Z6Te Conversation aotpt A136 1inr chef ennemi. Phonneur de parler ? D. A qui ai-je de Tarmée. R. A la seconde personne de la D. Ne puis-je savoir le nom personne à laquelle j'adresse la parole? commandant la diR, Le colonel Polanco, vision du nord. Guil.Je suis peind de vous dire.que Le cap. les paquets je n'ai rien à vous conmuniquer, , les questions suivantes : entre le parlementaire et Z6Te Conversation aotpt A136 1inr chef ennemi. Phonneur de parler ? D. A qui ai-je de Tarmée. R. A la seconde personne de la D. Ne puis-je savoir le nom personne à laquelle j'adresse la parole? commandant la diR, Le colonel Polanco, vision du nord. Guil.Je suis peind de vous dire.que Le cap. les paquets je n'ai rien à vous conmuniquer, --- Page 198 --- (184) devant être remis à don dont je suis porteur Juan-Sanchez lui-mème. donné toute espèce de Le col. Pol. Il m'a latitude pour conférer avec vous. les ordres que Le cap. Guil. J'agirois contre me * cédois à Tinvitation que vous j'ai reçus,sije faites. Don Juan est très-loin d'ici;il : Le col. Pol. heures pour avoir une faut au moins cinq réponse. J'attendrai son arrivée, et je Le cap. Guil. si cela est nécessaire; mais coucherai même ici, depuis deux heures 2 je vous observerai que, bandés, et que la chales yeux nous voyageons veuillez nous faire conduire à leur est excessives pour y prendre quelque votre quartiergenéral repos. entendit alors une L'officier parlementaire de lui; mais il disvoix menaçante assez près pareille procédé lui simula Tinquiétude qu'an donnoit. conduire les parlementaires au Au lieu de les fit revenir au premier quaritergsnéral, on Lecolonel Diegue ohilsavoient étéarrétés. poste les avoit accompagnés, , prit congé Polanco , qui laissa à la garde d'un officier d'eux , et les chargé de leur tenir compagnie. --- Page 199 --- (185 ) heures du soir don Isidore de los A cinq dragons, vint Santos, à lat tête de vingtcing leurannoncer que don Juan Sacheréoitmalade, mettre en et qu'il lui étoit impossible de se le 26 ou venir mais que route pour atijoudhut, 27 il se trouveroit à Galard. à Isidore de observa A Le capitaine Guillermin intentions los Santos, que ne connoissant pas les du général Barquier 2 ils ne pouvoit prendre fixe, mais qu'une conversa: aucun engagement avec don Juan Sanchez tion d'une demi-heure malheurs. Il se eût peut-être empêché de grands plaignit de la manière peu honnête eavec laquelle ilavoit été reçu et traité, et demanda à partir le La tristesse et lal consternation sur champ. des indiqui régnoient sur la figure Espagnols combat quoient la terreur qu'avoit impriméele l'armée de de Saint t-Jérôme aux débris de Sanchez. par. - Les parlementaires furent accompagnés jusqu'à une demilieuede les vingt-cinq dragons-j heures du soir. la ville oui ils rentrèrent à six au général des résultats En rendant conapte Guillermin assura de sa mission, le capitaine seconde leçon lui paroissoit nécessaire , qu'ane d'une pacification pour aplanir, les difficultés définitive. le l'armée de de Saint t-Jérôme aux débris de Sanchez. par. - Les parlementaires furent accompagnés jusqu'à une demilieuede les vingt-cinq dragons-j heures du soir. la ville oui ils rentrèrent à six au général des résultats En rendant conapte Guillermin assura de sa mission, le capitaine seconde leçon lui paroissoit nécessaire , qu'ane d'une pacification pour aplanir, les difficultés définitive. --- Page 200 --- (186 ) ahi agune r de Galard ; déroute des troupes Combat Espagnoles. 1 E ri6atla tot 1i PP 17 a a1nA - heures du matin, le colonel Le 27, à deux SaintJeromeet dirigea Aussenacleva le campde chemin de Saint Yague 2 sa marche par le petit toutes les Stir - Galard; 1, ou s'étoient concentrées heures les postes divisions ennemies A: six le nègre avancés des rebelles, our commandoit fusillade assez vive sur français Bambi; fit une: Ais isept colonne qui les forçaià se replier: de iotre abandonnames lepetit chemin heures , nous prendre un petit séntier , Saint.Yague, pour les bois, sur les qai nous condluisoit a travers grand silence derrières del l'ennemi. Le plus' qui dans notre armée,et les insurges, régnoit lavoient: pris le feu de Bambi pour sans doute celui de leurspostes à mhstrrersaet par lequel ils s'attendoient de Saint Yagues" étoient dans la plus grande nous voir arriver, de notre marche, au sécuritd - sur les dangers qura vingt-cinq moment même où mnoustréions distinctement la d'eux: Nous entendions pas chefs excitant leurs troupes aurcombat, voix des qui nous servoirdeguide, A Le sieur Déniau, de Tennemi, le étant allé examiner la position --- Page 201 --- (187 ) bruit de sa marche donna l'alarme à tout le camp, et nous essuyames de suite un feu-de-file dans toute la longueur de la ligne. Nous nous portâmes aussitôt avec impétuositésur. leurs retranchemens, qui furent enlevés en moins de dix minutes 2 et à la vue d'une nombreuse cavalerie, dontla disposition n'ayant pas été calculée sur notre manière d'attaquer, se trouva dans limpossibilité d'agir et fut obliger de fuir dans-le plus grand désordre, et de regaPhabitation connue sous le nom de Bongner dille. Lennemi, en se retirant, fit occuper une position avantageuse par une partie de ses troupes, et paroissoit avoirla ferme résolation de la conserver. Le colonel Aussenac ordonna au chef de bataillon Vassimon del'en chasser, et de s'y établir. Cet oflicier, la tête des grenadiers du cinquième régiment, et d'un fort détachement de la garde-nationale, exécute, avec autant de bravoureque" de rapitic,tordrequilui est donné et l'enneri repoussé sur tout les points , ne 10 trouvé son salut que dans la fuite. Le colonel Aussenac,après avoir fait occuper lcs' retranchemens par une réserve des grenadiers aux ordres du chef de bataillon Mansuis, ordonna au reste de la colonne de suivre Ten- quième régiment, et d'un fort détachement de la garde-nationale, exécute, avec autant de bravoureque" de rapitic,tordrequilui est donné et l'enneri repoussé sur tout les points , ne 10 trouvé son salut que dans la fuite. Le colonel Aussenac,après avoir fait occuper lcs' retranchemens par une réserve des grenadiers aux ordres du chef de bataillon Mansuis, ordonna au reste de la colonne de suivre Ten- --- Page 202 --- (188 ) déroute. Les nemi, 2 qui étoit alors en pleine parp pelotons et en colonnes troupes se formèrent résister à la cavalerie qu'on supserrées 3 pour environs. posoit devoir être dansles d'une heure, Mais après une marche d'atteindre pen- les dant laquelle il fut impossible convenable de faire fuyards 2 le colonel jugeant deux heures du reposer les troupes, qui depuis oi matin étoient sur pied, se retira sur Galard, temps nécessaire pour elles ne restèrent, quele les blessés. enterrer les morts et penser eut codté cheraux Francais,i Cette journée horizontale feu del'ennemi ett été dirigé plus lement. Mais linégalité du terrain qu'occupeient dans le les Espagnols 2 et leur inexpérience conmaniement dcs armes, ont heureusement T'effet de leur mousqueterie. couru à neutraliser huit hommes tués et douze Nous n'etmes * que action aussi décisive. L/enblessés, dans une et dansles nemi laissa,sur le champ-de-baiaille nombre de bois d'Arroyohonde 2 un grand le lendemain par furent trouvés de morts, qui la campagne. des détachemeris qui parcoururent les divisions que Des transfuges rapporterent, avoient fui vers lesplaines de l'armée de Sanchez meltant tout leur de Thabitation dite Portoric, espoir dans leur nombreuse cavalerie. --- Page 203 --- ( - 189) ) Mais le souvenir des désastres de Palo-Hincado avoient laissé des traces trop profondes dans l'esprit de nos soldats : instruits par de leurs malheureux camarades, ils l'exemple ledéavoient acquis la funeste expérience, que faut de précision 1, d'ordre, et d'ensemble, dans avoient causé la dispersion etla les mouvemens, 2 du destruction presque totale de l'armée général Ferrand, et que la valeur 2 sans le concours de conduit rarement à la ces trois grands moyens, victoire. à - Le colonel Aussenac eut partienlièrement louer de Tintelligence et de la bravoure des se chefs de bataillon Vassimon et Fortier ; il a été bien secondé par le chef de bataillon également le brave qui fat Rocheron et par Repussard, l'ennemi; a la tête de ses blessé en poursuivant :. Li intrépides chasseurs coloniaux. Messieurs les officiers des troupes de ligne; des sguides, dela gabenstheoke.dés-esiead rivalisèrent de bravoure dans cette journée bril- a lante. à six heurés du Le lendemain, janvier, d'unecorvette anmatin, une flotille composée glaise, d'une canonnière espagnole, et de cintq autres petits bâtimens de guerre, 2 couroient la bordée du sud, ,en ordre de bataille; arrivée à des troupes de ligne; des sguides, dela gabenstheoke.dés-esiead rivalisèrent de bravoure dans cette journée bril- a lante. à six heurés du Le lendemain, janvier, d'unecorvette anmatin, une flotille composée glaise, d'une canonnière espagnole, et de cintq autres petits bâtimens de guerre, 2 couroient la bordée du sud, ,en ordre de bataille; arrivée à --- Page 204 --- ( 190 ) où nous avions fort Saint-Jérome, ja hauteurdu de 50 hommes, la cauoniaissé une garnison vint saluer le fort d'une nière, se détacha; et, L cinquantaine de coups de canon! cette majugeant que Le gincalen-ched, aveclesinsurgés, concertée noeuvre pouvoitetre par terre, fit sortir pour favoriser une attaque. commandés par le de 150 grenadiers un corps observer les mouvecolonel Aussenac, pour flotille ayant continué mens de T'ennemi. Maisla la Baie de Jayne, les sa route en cinglant vers grenadiers rentrèrent à Santo-Domingo. du soir, la Le mème jour, à neuf heures la côte de anglaise, rasant de trop près corvelte le feu de nos batteries, Santo-Domingo, boulet essuya de 24 à bord. et reçut un ses officiers vinrent à Le 29, le capitaine. et toute la politesse terre, ou ils furent reçus avec dans Ils manifestérent, et Turbanité françaisesd'estime, et occasions, les sentimens de plusieurs leurinspiroit la brave garnison d'intérêt que caai Santo-Domingo. ayant : assuré Le lendemain 2 des transfuges le fort de Jayne que Tennemi avoit abandonné mit en marche, la colonne,se et ces magasins, de la vérité de ce rapport. A. son s'assurer pour a 5A5 awbhod --- Page 205 --- ( 191 ) approche, les insurgés, qui occupoient enicore se' retirèrent et passèrent la ricette position, ils avoient établi des revière, derrière laquelle converranchiemens. PLe colonel ne juigeant pas nable d'anticiper stir les opérations militaires s'occupa de lévacuation des magasins projetées, et rentra le même jour à € Santo de vivrés, 4 3 : Pasot Domingo. ss la cam= - Depuis lajournée du 20 septembre, étant libre", à la distance de quatre pagrie protégés par des détalieues, lès maraudeurs, jour chemens nombreux, firent rentrer chaque des vivres en' très-grande quantité. On estime que, depuis le a6janvier jusqu'au premier février; leshabitans s'approvisionnerent pour un mnois. Mais la garnison ne poavoit pas se maintenir avec les mêmes ressources. iite 16 continent ne ot Les bâtimens expédiés pour'ile revenoient point; depuis 5 mois, nous vivions 'de privatious; dans l'espérance d'ètre secourus parla France, et cet espoir avoit été trompé. Les horreurs' de la famine'se! faisoient déjà res- 'sentir, lorsque nous primes la courageuse détermination de culbuter Tennemi, et le succès avoit justifié notre entreprise sans améliorer totre situation: Il nous restoit encorel les moyens 251 DE 3/794 6eSToiS 2 revenoient point; depuis 5 mois, nous vivions 'de privatious; dans l'espérance d'ètre secourus parla France, et cet espoir avoit été trompé. Les horreurs' de la famine'se! faisoient déjà res- 'sentir, lorsque nous primes la courageuse détermination de culbuter Tennemi, et le succès avoit justifié notre entreprise sans améliorer totre situation: Il nous restoit encorel les moyens 251 DE 3/794 6eSToiS 2 --- Page 206 --- (192 ) été et de conciliation ; ils avoient de douceur tentative faite par infructueux dans la première L le Père Correa. croyant le moment far Le général Barquier, à une pacification, vorable 2 pour parvenir des sieurs don Ramon accéda à la demande del Orve, don Juan Santin, Cabral, don Joseph parl leur dévouetous les trois recommandables français, d'aller à la renment au guvernement et de lui représenter les contre de Sanchez, , de son obstination, les cotsiquences funestes alloit. être livrée malheurs inévitables auxquels d'une guerre, leur patrie, par la continuation motifs qui Tavoient fait enaussi injuste dans les dans ses résultats : ils treprendre, que fatale T'oubli du passé, un devoient, enfin; , promettre mème plus, dans le cas ou pardon général, , et dhumanitée et d'intérêt public des considérations Sanchez? à déposer les armes. auroient décidé animés du désir, de remplir des Les députés, oenssdhenienest le 6 février, devoirsaussis l'on supposoit Thabitation de Portoric,oi. divisions de pour réunies les différentes que s'étoient ASlieuesdes Santo-Domingo, arnécinaurgenie, considérahles des détachemens au lieu ils rencontrérent de cavalerie ennemie qui, d'infanterie et Sempresstrent de les de continuer leur route, és du désir, de remplir des Les députés, oenssdhenienest le 6 février, devoirsaussis l'on supposoit Thabitation de Portoric,oi. divisions de pour réunies les différentes que s'étoient ASlieuesdes Santo-Domingo, arnécinaurgenie, considérahles des détachemens au lieu ils rencontrérent de cavalerie ennemie qui, d'infanterie et Sempresstrent de les de continuer leur route, --- Page 207 --- ( 1e 195 ) escorter jusqu'au lieui de leur destination, mais après avoir rempli au préalable la formalité rigoureuse de leur bander les yeux, qui annonceplutôcia foiblesse quela précaution force. En effet, rien nefut oublié, dans le cours ce voyage, pour donner une haute idée des. de, forces, surl'existence desquelles nous avions les: notions les plus précises. Les marehesyl les tremarches, le brnit d'une cavalerie conen mouvement autour des trois sans cesse les ruses enfin suggurées la envoyés,t toutes employées par crainte furenti pour suppléerà la réalitédes etinspirer de fausses moyens, préventions à des hommes qui, par le fait même de ces démonstrations occultes, étoient disposés à douter de tout Ce qu'on avoit l'intention de leur faire croire. Arrivés au quartien-général, ils duits furentintrodanslappartemente de' don Pedre Vazquez, commandant-généal de des troupes, en l'absence Sanchez, qui avoit passé de l'autre côté de l'Ozama le lendemain du combat de Galard.Le sendejncancedsechel,e d'autanty plus qu'il parloit à des vainqueurs déplacé, point à des hommes de , ne conyenaut à suivre leur paix, ils demandèrent Juan route, et à se rendre près de don Sanchez. Les députes partirent à sept: heures dursoir, --- Page 208 --- 1 ig4 ) l'autre côté de T'Ozama qu'a etiniamivérent de Ils furent conduits chear une heure après minuit. attendant les ordres du de Castro, en Augustin Ce commmandant 2 toujours quartier-E général. exagéra les succès des dansl les mêmes principes, ,1 la situation afarmées espagaoles en Europe, France, et ne freuse dans laquelle se trouvoitla l'arrivée d'un laissa point ignorer aux du députés Cibao, comimandés renfort de 600 hommes brave et le plus Frangisquel Estèves, le plus mais par des chefs de ce départements démentics intelligent ces assertions étoient comme toutes elles ne peodaisirent d'autres parles apparences, que celui de les des envoyés effet sur lesprit la crainte seule pour confirmer dans lidée que une semblable politique. de voit inspirer quelques heures repos, Après avoir pris leuri route, de contintier don ils se proposoient vint leur annoncer que lorsquiun courrier attendoit sur Thabitation FeJuan Sanchez les et le trouvèrent accomreyragilss sy rendirent, et.de plusieurs autres chefs pagné de Carabajal étoit sérieuse, et de son armée; sa contenance etle ton de sa conversaen apparence assuréc, étoit , l'ancien ami des trois tion amical, và qu'il venues le trouver. Il répersonnes qui étoient de paix, qui lui furent ponditauxi insiauations cer que lorsquiun courrier attendoit sur Thabitation FeJuan Sanchez les et le trouvèrent accomreyragilss sy rendirent, et.de plusieurs autres chefs pagné de Carabajal étoit sérieuse, et de son armée; sa contenance etle ton de sa conversaen apparence assuréc, étoit , l'ancien ami des trois tion amical, và qu'il venues le trouver. Il répersonnes qui étoient de paix, qui lui furent ponditauxi insiauations --- Page 209 --- (: 195 ) faites, qu'il n'avoit eu en vue, en entreprenant cette guerre, que lintérêt de son pays," et son attachement à S. M. C. et à sa. religion, que l'ambition n'étant pointle mobile de ses actions, il étoit disposé à faire tous les sacrifices qui lui bonheur étoient 7mmembhabunesesnel de ses compatriotes; mais quindépendatmment del Portoric et de Cube, dont des gouvernemens de recevoir des secours récemment, il il venoit avoit encore à consulter tous les commandans d'arrondissement, avant de prendre une détermination; qu'il demandoit enfin quatre jours les réunir, et donner une réponse catépour qu'au reste, les Français ne devoient goriques des succès de Saint-Jérôme pas tant se prévaloir n'étoient ni et de Galard, dont les résultats plus de honorables ni plus importants que la victoire Palo-Hincado, et que, dans; tous les cas,i ses demandoientàs se mesurer une troisieme troupes fois avec les Français. Il ajouta quil n'avoit été secondé par quelques officiers de Por; point lors de l'attaque de Saint-Jérome, qui toric, parvenu à le débloquer, Si seroit probablement don Francisque Diazs quiy y commandoit 5 y. eut fait une plus longue résistance- Il se plaignit du colonel don André Ximenès, sur également même quelques doutes. la fermeté duquel iljeta --- Page 210 --- ( 1g6 ) don André Ximenès 2, ennuyé 331 Le fait est que avoit le droit de d'obéir-a des hommes qu'ils la honte de leurs commander, et de partager sonl lorsque dans les délibérations opérations; et secondaire, intervention n'étoit que passive à bord de la flos'étoit embarqué, le4 février, hommes du rétille de Portoric, avec quelques giment fixe de la même ile. doute les négoix Sanchez, pour se rendre sans de réiciations plus favorables, ne manqua pas nouvelles les térer à ses trois compatriotes de leur parler de ses d'Espague et de France,et continuer! la guerre. grandes ressources pour réciproques d6 Enfin, après des témoignages congé de lui, et les envoyés prirent 1 : - d'amitié; 8 février à Santo-Domingo: rentrerentle del Orve, et le 1 ol Le 12, le sieur don Joseph retournèrent Evrard; capitaine de Pétat-major pour remettre de Sanchez, au quanier-geindial relatives à l'échange des prisondes dépêches contre lai continuation des niers, et réclamer avoit été explicitetravaux; dont la suspension ment convenue. Abreu, officier R Le même jour , don Joseph de Mena, aide-de-camp d'artillerie, et Joaquin une réponse de don Juan Sanchez, apportèrent faites par les trois ertdelinitive aux ouvertures capitaine de Pétat-major pour remettre de Sanchez, au quanier-geindial relatives à l'échange des prisondes dépêches contre lai continuation des niers, et réclamer avoit été explicitetravaux; dont la suspension ment convenue. Abreu, officier R Le même jour , don Joseph de Mena, aide-de-camp d'artillerie, et Joaquin une réponse de don Juan Sanchez, apportèrent faites par les trois ertdelinitive aux ouvertures --- Page 211 --- 107 ) voycs espagnols. Cettet réponselaconique portoit en substance qu'il étoit décidé à tenter de nouveau le sort des armes, et disposé seulementà FAV Prse l'échange des prisonniers respectifs. Il étoit évident d'après cela que don Juan Sanchezet: son conseil n' 'étoient mis que par dés motifs d'ambition et d'orgueil, et que la hionte de faire un pas rétrograde, après ayoir fait ré- 33 tentir toutes les colonies voisines du bruit de ses prétendues victoires, lui avoit dicté une résolue tion aussi contraire à l'intérêt de son pays. Sanchez en effet, en cédant à la proposition quilur avoit été faite par les envoyés, d'attendre "la décision des cours respectives, et de conclure à cet effet une trève de six mois, conservoit au moins pendant celaps detemps un pouvoirqu'un 8 o seul échec pouvoit lui faire perdre; etsi, comme il se Timaginoit follement, Ferdinand VII ré gnoit en Eopagne'e et que la rétrocession eut lieu, n n'étoitil pas plus honorable et plus satisfaisant potirlur de dire à son souverain, ( Je pouvois contiuuer la guerre contre les Français, mais c'eut été aux dépens du bonheur et del la tranquillité de mes compatriotes; jai prétéré de conserver à V. M., une portion considérable ses fideles sujets,. plutôt que de tenter de nouveau les chances incertaines d'une guerre qui --- Page 212 --- ( 198 ) n'auroit laissé dans la partie espagnole qu'un del cendres et de cadavres. > monceau Tels sont les motifs qui devoient prévaloir dans le coeur de Sanchez et de ses lieutenans; d'entre mais létat précaire d'un grand nombre liéeau cux,dont) la fortune étoit essentiellement avoientexcitée, et succès d'une révolution qu'ils les piaces et la la crainte de ne pas conserver devoient qu'à Yétat de considération quils ne patric, leur fit crise dans lequel ils tenoientleur diamétralement opprendre une détermination posée àl Tintérêt général. de Sanchez se retirerent, Les parlementaires le capitaine Gilbert et furent accompagnés par d'allerjusqu'a leur Guillermin, quiavoit ordre déclarer, à don Juan quartier a général , pour Barquier, après avoir Sanchez que le général d'humanité et de satisfait aux considérations cocur etsesdevoirs, passpuelaipnmsentocients son hostilités, à Texpiration préalloit reprendreles d'armes, et ne, consentoità cise de la suspension respectifs que dans le Téchange des prisonniers s'effectueroit dans les délais cas ou cet échange les restrictions proposées de la trève, et avec par lui. observé au capitaine GuillerSanchez ayant léchange étoit trop min, que le terme pour atisfait aux considérations cocur etsesdevoirs, passpuelaipnmsentocients son hostilités, à Texpiration préalloit reprendreles d'armes, et ne, consentoità cise de la suspension respectifs que dans le Téchange des prisonniers s'effectueroit dans les délais cas ou cet échange les restrictions proposées de la trève, et avec par lui. observé au capitaine GuillerSanchez ayant léchange étoit trop min, que le terme pour --- Page 213 --- (ago) raison de la grande distance ou se limité, en français, cet officier trouvoient les prisonniers les opérations militaires, en reprerépondit que pas que, lors nant leur cours n'empécheroient la on: ne de l'arrivée des prisonniers sur limite, traitât de leur échange par le moyen dun parlementaire. avoit des motifs secrets pour Sanchez,: qui désiroit au retarder une pacification générale, occasion de renoufond du coeur unei seconde ouvert avec conveler les mégociationesilsdoite son ancien ami, fiance à don Joseph del Orve, eti sur les suriles propositions déjà éntamées dans le modifications quil jugeoit convenables éviter l'effusion de sang, on concas ouypour à la décision des viendroit de s'en rapporter respectis : il alla même jusqu'ai gouverneinehse confier les clauses substantielles de point de lui et de le prier de luiinJa sitspension d'armes, rédaction usité dans de. padiquer le mode de même le: sieur reilles circonstances, il engagca observations imdel Orve à y ajouter quelques dela discuspartiales, , afin d'éviter les longueurs au but siou, et de parvenir plus promptement du sieur désiré. 11 avoit exigé en même temps del Orvela discrétion la plus rigoureuse Josepli ses ouvertures conbimnsaion.tongieane sur --- Page 214 --- 200 ) ment où T'arrivée des prisonniers lui Toccasion fourniroit d'envoyer un parlementaire à SantoDomingo, Le but de négociation aussi Sanchez, en ajournant une les importante, étoit de disposer esprits exaltés des premiers chefs à des de conciliation qui pussent satisfaire les vues tions réciproques. prétenLes articles principaux qui Sanchez, servir de base à devoient, selon définitive, une paix stable et étoient : I. ( Que la guerre actuelle ayante étd entreprise à la sollicitation desi Domingois réfugiés à particulière Portoric; il étoit indispensable, dans le cas oiz la Frauce conserveroit la souveraincté sur la partie de l'Est de Saint-Domingue, que le à chaque individu gouvemementgarantite ler vivre dans les espagnol, qui voudroit aldomaines de S. M. C., la jouissance de ses propridésisjutement trées par le genéral Ferrand. séques- € 22 Que dans le cas oir le français conserveroit la souveraineté gouvernenent partie de l'Est de Saintsur la dividu Domingue, aucun inne seroit recherché pour sa conduite litique pendant la guerre,'et pocupoient des que ceux qui OCemplois civils et rement milliairesantérieu aux événemens, continueroient à les exercer sous le gouvernement français: ement trées par le genéral Ferrand. séques- € 22 Que dans le cas oir le français conserveroit la souveraineté gouvernenent partie de l'Est de Saintsur la dividu Domingue, aucun inne seroit recherché pour sa conduite litique pendant la guerre,'et pocupoient des que ceux qui OCemplois civils et rement milliairesantérieu aux événemens, continueroient à les exercer sous le gouvernement français: --- Page 215 --- 201 ) ( 3. Que dans le cas ou le gouvernement conservant la souveraineté sur la par" français, voudroit em- - tie de PEst de Saint-Domingue, de la ployer les Espagnols au rétablissement tranquillité dans la partie française, ils seroient et entretenus à linstar des soldats fran- : payés enis,etaux dépens du gouvernement. relila religion et les cérémonies < 4. Que et gieuses n'éprouveroient aucun changement, comme elles l'étoient sous seroient pratiquées le gotiveruement espagnol. décret des con- ( 5. Que; conformément au des lois et € suls, sur la conservation provisoire n'auroit espagnols, le Code Napoléon usages Tépoque de Torganisation son exécution qu'à définitive de la colonie. la la durée de la trève, ( 6. Que; pendant établis pour le comsurveillance des marchés, seroit confiée à des merce des deux nations, commissaires de police choisis de part et d'autre. des commissaires français et es- ( 7: Que aux frais pagriols seroient envoyés en Europe, français, à l'effet d'obtenir du gouvernement une décision défides' gouvernemens respectifs nitive sur le sort de la partie espagnole. de dommages 8 ( 8. Que toutes réclamations les pertes occasionnées parles et intérêts, pour --- Page 216 --- 202 ) événemens de la guerre, ne seroient point admises de part et d'autre. ( 9 Qu'il ne seroitloisible au gouvernement ainsi qu'à lui, et ce, pende' Santo- Domingo, d'armes seuledant la durée de la suspension les ment, de grever d'aucun impôt quelconque restés dans l'enceinte de Santo-DoEspagnols les circonstances mingo, et les Français que avoient placés sous son autorité >). Sanchez fit une dernière observation au caGuillermin, relativement auxsoldats itapitaine dans le fort Saint-Jérôme et à ses paliens pris piers trouvés le 24 dans son quartier-général; il réclamoit les uns et les autres en cas d'échange- ItaGuillermin lui répondit que les Le capitaine déserteurs, ne liens, étant considérés comme et pouvoient être traités comme prisonniers, conséquent compris dans Téchange; que par ils avoient été disséminés quant aux papiers, de les par les soldats, et qu'il seroit impossible réunir. recommencérent le 14, par le Les hostilités artillerie sur toute la ligne ennefeu de notre dans la même soirée, mie. Nous détruisimes, avoient trois rangs de gabions que les insurgés nos bâtimens élevés dans la nuit, pour inquiéter dans la rade. 6 30, par ils avoient été disséminés quant aux papiers, de les par les soldats, et qu'il seroit impossible réunir. recommencérent le 14, par le Les hostilités artillerie sur toute la ligne ennefeu de notre dans la même soirée, mie. Nous détruisimes, avoient trois rangs de gabions que les insurgés nos bâtimens élevés dans la nuit, pour inquiéter dans la rade. 6 30, --- Page 217 --- ( 203 ) Dans la soirée du 12, un bâtiment de Cube, 40 milliers de sucre, étoit venu ajouchargéde d'existence; et le 16, l'ennemi, terànos moyens et l'armateur de ce,bainstruit quele capitaine timent étoient Espagnols, fit tout son possible dans la rade. En conpour couler ce bâtiment fut séquence, une pièce de canon de quatre derrière une des écores les plus élevées, placée de la rivière et à l'abri de nos à l'embouchure néanmoins, batteries de côtes. Nous parvinmes des bombes et des obuses, à neuparle moyen de canon, qui cessa traliserleffet de cette pièce son feu dans la. journée suivante. à l'est; Le 17, la tour signala quatre bâtimens en foule sur les terles habitans se portèrent confiance de voir rasses des maisons, dans la qu'avoit fait naitre depuis réaliser l'espérance tempsla nouvelle de l'arrivée prochaine quelque Mais leur joie fut de d'une division française. frécourte durée:à dix heures du matin, une et un brick anglais arbogate, une: corvette, les attérèrent leur pavillon, en reconnoissant de notre ville. Dans le même moment, un rages bâtiment français yenant de Curaçao, ranpetit le le brick dégeoit la terre pour gagner port;1 mais tacha ses banges pour lui couper la terre, le brave capitaine Botin, dont la felouque étoit. > --- Page 218 --- ( 204 ) à l'ancre, met sur-le-eliamp à la voile, force' barges à s'dloigner, et fait les la goëlettesous Sa eutrer, daus le port, protection. Ce marinye aussi désintéresse avoit déjà mirités dans quintrépide, difficiles, plusieurs circonstances , par lèsi preuves réitérées de son humanité et de son qu'il donna me et la reconhojssance dévouement, lestiLa gazette dut5 de tous les Français. féyrier à en ces termes : S21 Ya s'exprimoit 30a00 son égard N < Si les sacrificés faits à la société des droits donnent sincontestablesà la reconnoissance des contemporains, et au souvenir de la les habitans et la garnison de postérité, doivent'aux vertus Santo-Domingo du capitaine civiques et au patriotisme Jean Bottin; lés mieux mérités, et c'est dans cette hiommages les feuille lexpression doit en être plus que tenue, et le motif consacré, spécialement con- * (C Armateure et capitaine du corsaire le Joseplig cet industrieux et français né, dans dés loyal marin a donvesd'un circonstances difficiles, des preudésintéresseiment trop ne pas être nommé avec genéreux, pour surtout oir Tégoismele éloges, dans un temps da plus honteuse plus vil; et linsousciance ont été et sont assez ment les sentimens! directeurs genérale: des actions de * (C Armateure et capitaine du corsaire le Joseplig cet industrieux et français né, dans dés loyal marin a donvesd'un circonstances difficiles, des preudésintéresseiment trop ne pas être nommé avec genéreux, pour surtout oir Tégoismele éloges, dans un temps da plus honteuse plus vil; et linsousciance ont été et sont assez ment les sentimens! directeurs genérale: des actions de --- Page 219 --- (: 205-)) quelques autres Français, qui auroient pu 1 comme M: Botin, s'environner de Testime publique, et qui ont préféré lorrà Phonneur. i ( Dans un moment où la famineavoit réduit la classe indigente des habitans de Santo-Domingo aux plus cruelles privations, une prise chargée de riz lui arrive. Des spéculateurs lui offrent 50 et 60 gourdes du quintal, , mais lestimablé Botinrejetteleurs propositions : Jen'a: buserai point, dit-il, del'état ou nous sommes, jen'ai pointspéculé sur la misère publique. > Il s'adresse aux administrateurs et aux personnes état, doivent s'intéresser.au sort de quispar tous les citoyens, 2 et leur cède sa cargaison à 25 gourdes le quintal, sous condition expresse que le riz sera distribué à ce prix àitbus les habitans, dans! la proportion des besoins réels de chacun, Peu' de temps après il s'embarque: sur son corsaire, fait une prise, et malgréles danqu'elle couroit d'ètre enlevée par les croit gers son zèle. pour la chose publique seurs anglais, de la place de Santo-Domingo , le et la position décident à lexpédier pour ce poit, sans consulter so1 intérêt personnel. Sur une autre prise, il trouve une riche cargaison de marchandises sèches; le capitaine capturé lui offre de les rat cheter à in très-bon prix; mais M. Botin re- --- Page 220 --- ( - 206 ) fuse, et préfere les échanger avec désavantage des comestibles qu'il veut envoyer à ses pour.d concitoyens de Santo-Domingo. il ( C'est ainsi, quhonorant sa profession, les profits hasardeux, doublement en a utilisé de lêtre, puisque la heureux, et bien digne publique, si souvent en opfortune etlopinion position, Iui ont souri en même temps. conduite du capitaine Botin, qui a si ( La sera sans doute bien mérité de ses compatriotes l'éxemple qu'il a donné ne sera point imitée; et il ne nous reste qu'à désirer que son perdu, d'un juste patriofismesite connu gourernement et rémunérateur J. continua Le 18 et le 19, la station anglaise le blocus du port, et communiqua fréquemles insurgés; on supposa,et cette opimentavecl dénuéede vraisemblance," qu'elle nion n'étoit pas dans la rade de la Calette, à déétoit occupée, d'artillerie et des troupes. Il barquer deès pièces nous de faire échouer devenoit important pour la ville, aussi dangereux pour des préparatifs maitres de la rive gauche de en nous rendant TOzama. T'affaire de Galard, qui avoit Sanchez, après dans la partie de détruit toutes ses espérances ce fleuve repassé IOuest, avoit précipitamment lette, à déétoit occupée, d'artillerie et des troupes. Il barquer deès pièces nous de faire échouer devenoit important pour la ville, aussi dangereux pour des préparatifs maitres de la rive gauche de en nous rendant TOzama. T'affaire de Galard, qui avoit Sanchez, après dans la partie de détruit toutes ses espérances ce fleuve repassé IOuest, avoit précipitamment --- Page 221 --- (1207 ) considéroitcomine) la seule barrière insurqu'il Dans l'idée montable entre lui et les Français. jamais franchir cet obstacle, que nous n'oserions flatteur du succès ilsabandonnoit. au souvenir de Palo- Hincado; et à T'espoir de voir sourire denouveaul la fortune dans ces mèmes contrées où elle lui avoit été si favorable, dans le cas ou ferions des tentatives de ce côté-là. En nous d'ailleurs la majeure partie de Scs concentrant la rive gauche du fleuve, il étoit forces sur dont l'entrée n'étoit plus accesmaitre du port, des désassible à nos bâtimens, et se consoloit avoit à Saint-Jérôme et a tres qu'il éprouvés l'idée chimérique de n'avoir point Galard, par abandonné le blocus de Santo-Domingo, Estèves, à la tête de 500 homFrancisque des marches forcées, opéré sa mes, avoit, par la division de lEst, forte d'envijonction avec hommes d'infanterie et 400 hommes ron 1000 enfn à inspirer à de cavalerie : tout concouroit de Sanchez cette confiance aveugle, inséparable limpéritie et de T'orgueil qui lui avoit fasciné dans les conférences du.7, du II et. les yeux du 12 février. l'ordre de Le 19, le colonel Aussenac reçut passer en revue la brave armée expéditionnaire de destinéc à traverser. le lendemain la rivière --- Page 222 --- ( 208 ) L'ennemi occupoit sur la riveopposée 'Ozama. avantagenses, fordes positions extrèmement la nature. La gauche et tifiées par Tart et par arriver, étoit flan-i la droite du chemin, pour y dont Télévades redoutes en gabions, diffiquéepar rendoient les approches tion et Taspérité d'environ trois-quarts de ciles ; à la distance de retranchemens coulieue, unesecondeligne servir de point de vroit ses redoutes et devoit ouvradans le cas ou les premiers ralliement, forcés :il falloit enfin, pour pénéges seroient Thiabitation dite Ferreyra, dernier trer jusqu'a emporter deux retranboulévard de Sanchez., 1500 fantassins. de ses chemens défendus par hommes de cavameilleures troupes, 2 et 400 lerie. de POzama et prise des retranchePassage mens de Manganagua. dans la nuit du Les mesures furent prises lieutenant de vais19 au 20 février , par le d'intelligence et de seau Guignot, officier plein del la riviere, en zèle, pour effectuer le passage ou elle peut avoir face de Tesetipeatekrene de largeur. environ 150 pas gcomériques Tarmée, aux Le 20, a sept heures du matin, oupes, 2 et 400 lerie. de POzama et prise des retranchePassage mens de Manganagua. dans la nuit du Les mesures furent prises lieutenant de vais19 au 20 février , par le d'intelligence et de seau Guignot, officier plein del la riviere, en zèle, pour effectuer le passage ou elle peut avoir face de Tesetipeatekrene de largeur. environ 150 pas gcomériques Tarmée, aux Le 20, a sept heures du matin, --- Page 223 --- ( - 209) et divisée en deux ordres du colonel Aussenac, colonnes, fut dirigee sur tous les points ou elle le fleuve. Le sieur Pierre devoit traverser traverse le fleuve Mouilla, lieutenant de port, et va placer sous le feu de l'enavec intrépidité devoit servir à touer les canots nemi l'ancre qui de transport. La colonne de droite étoit commandée le chef de bataillon Vassimon, et - celle de gauche, par étoit sous les ordres du chefde bataillon Fortier. Les premiers pelotons, en paroissant sur le essuyerent d'abord le feu de l'ennemi, rivage, sembloit douter encore de l'audace de notre qui de projet; mais à l'instant même, vingt pièces dans leurs flancs la destruction canon, portant les retranchemens des et la mort, foudroyèrent Espagnols, firent succéder au bruit de leur mousqueterie le silence de la terreur qu'elles avoient imprimée. Le fleuve devenu libre, offrit à la fois le spectacle le plus terrible et le plus imposant. Seize petits canots, voguant sur la surface couronnée d'une fumée guerrière, déposèrent bientôt sur coloniale, la rive gauche , l'intrépide légion enorgueillie de ses anciens trophése et impatiente d'en acquérir de nouveaux. Les 140 braves qui la composoient avoient à --- Page 224 --- (1210) leur tête le chef debataillon Savary,le capitaine Théard, et le lieutenant Gaujean, accontumés mois à voir fuir devant eux les phadepuis cinq langes espagnoles. artillerie, à linstant ou ces Notre redoutable fit éclater abordèrent à la rive gauche, troupes la foudre de toutes parts: : sa fureur de nouveau T'attitude menaçante de n'étoit comparable qu'à et à la célérité de nos marins, nos soldats, de transporter le reste de nos troupes. chargés d'une heure, les 800 hommés qui En moins ont francomposoient Tarmée expéditionnaire Tintervalle qui les séparoit de l'ennemi, 'et chi leurardeur augmente à liuedenfemmaplasées des maisons, , faisant des vooux sur les terrasses pour le succès de nos armes.. meltent en A huit heures, 7 les troupes se rivière avoit marche; la crête des écores de la été évacuéel par T'ennemi,quis setoitreplit,apres de foible résistance, sur ses retrancheniens une Manganagua. colonne de droite eut ordre de parcourif La occupées par -toutes les positions précidlemmment de conque celle gauche les insurgés 9 pendant dans le chemin royal, où tinueroit sa marche elles devoient se réunir toutes les deux. après trois quarts d'heure d'une Enfin-, des écores de la été évacuéel par T'ennemi,quis setoitreplit,apres de foible résistance, sur ses retrancheniens une Manganagua. colonne de droite eut ordre de parcourif La occupées par -toutes les positions précidlemmment de conque celle gauche les insurgés 9 pendant dans le chemin royal, où tinueroit sa marche elles devoient se réunir toutes les deux. après trois quarts d'heure d'une Enfin-, --- Page 225 --- (2tt') laquelle nous etmes à essuyer marche pendant successivement le feu de tous les avant- postes, 2 T'avant-garde de la colonne de gauche, composée des chasseurs coloniaux et de la 37. demi-brigade, aperçut et attaqua , avec des cris redoules retranchemens ou blés de vive TEmpereur, s'étoient ralliées toutes les forces ennemies. Cette ligne de retranchemens 7 défendue hommes occupoit une espace de 140 par 1900 sa et sa droite étoient pas géométriqués ; gauche appuyées sur un bois, et son front protégé par deux caronnades de 12, dontle feu étoit croisé. L'impudente 7 mais courageuse impétuosité des chasseurs coloniaux, 2 imitée par la 5y. demide la CObrigade, qui se sépara brusquement lonne, pour partager la gloire des premiers, faillit devenir fatale aux uns et aux autres.. Un feu terrible de mousqueterie, et deuxdéd'artillerie nous mirent 30 hommes hors charges de combat, et forcèrent notre avant-garde à se replier sur le reste de la colonne, qui regagna bientôt le terrein qu'on venoit de perdre. Pendant que la colonne de gauche étoit ainsi avec l'ennemi, le chef de bataillon aux prises la tête de celle de droite, tournoit Vassimon , à à travers les bois la gauche des retranchemens, la rapidité de son mouvement et l'attaque vigou- --- Page 226 --- 212 ) reuse des deux colonnes réunies déterminerent la fuite des insurgés et la prise de leurs lignes, le sieur Daram, capitaine des grenadiers de oir capitaine des la 5. demi-brigade, et Théard, coloniaux, pénétrèrent les premiers. déroute, poursuivi à L'ennemi, en pleine aband'une lieue du champ de bataille, plus avec donna tout son butin aux vainqueurs, d'artillerie, dont deux n'avoient quatre pièces point encore été placées. leur l'aveu des ennemis mêmes, D'après tués et 55 blessés. La perte a été de 15ohommes tués nôtre a été de cent hommes, tant que blessés. Aussenac vint de suite occuper Le colonel sur la rive gauche du fleuve, que les positions, nous avions l'intention de conserver. au général en chef, le CoDans son rapport de l'inlonel Aussenac se loue particulièrement chefs de telligence et du courage de ses deux Vassimon et colonnes, les lieutenans-colonels ainsi que de la conduite des officiers Fortier, de ligne et d'état-major ? la compades troupes soutint dans cette occasion gnie administrative s'étoit acquise. Le la réputation de valeur qu'elle sieur Rouillé se fit remarquer par beaucoup d'intrépidité et fut blessé. , le CoDans son rapport de l'inlonel Aussenac se loue particulièrement chefs de telligence et du courage de ses deux Vassimon et colonnes, les lieutenans-colonels ainsi que de la conduite des officiers Fortier, de ligne et d'état-major ? la compades troupes soutint dans cette occasion gnie administrative s'étoit acquise. Le la réputation de valeur qu'elle sieur Rouillé se fit remarquer par beaucoup d'intrépidité et fut blessé. --- Page 227 --- (213 ) le colonel Aussenac se Le seul reproche que fondé à faire dans cette journée glosoit cru ont ririeuse, ou toutes les troupes en général chasvaliséde bravoure et d'émulation, fut aux demiet à la trente-septième seur's coloniaux, coubrigade, dont Timprudent et impétueux contrarié les dispositions rage avoit un instant la victoire. Le d'ensemble qui devoient assurer colonel saisit en mème temps cette occasion la subordination pour rappeler aux troupes que fait toute la force des armées. avoient Aprèslaflaire du 20 février,les ordres du corps du génie de été donnés au directeur les hauteurs s'occuper sur-le-champ a fortifier nous voulions conserver, 2 de la rive gauche que défendre la liberté du port. pour à six heures du matin, une Le lendemain, rencontré reconnoissance de nos troupes ayant ennemis, à la distance d'enles avant-postes viron un quart de lieuc der notre camp, engagea vive fusillade. La colonne avec eux une assez, Vassimon,que de droite, aux ordres du colonel de dans les combats sa conduite distinguée Saint-Jérôme de Galard, et de Manganagua avoit fait élever à ce grade 2 ainsi que le lieutecolonel Fortier, occupant les positions les nant plusimmédiates, se porta de suite en avant,pour --- Page 228 --- (214) soutenir le feu de nos troupes. se repliant, se fortifioit L'enmemi, er progressivement par les corps distribués sur la route , et destinés à défendre les approches du Sanchez, quartier-général de qui se trouvoit sur Thabitation Ferreyra, à une lieue de Santo-Domingo. L'affaire devint générale aux anciens retranchemeris de Manganagua, seconde fois réuni oinl'ennemiavoitt tune chassé toutes ses forces : il en fut de nouveau; mais il opposa une reuse résistance, et opéra sa retraite vigouavec moins deprécipitationq quedansles affaires précédentes, jusqu'au moment oùr Caravahal à la téte de 8oobommes detroupes fraichesrallia) les et rétablit le combat. fuyards Le colonel Aussenac, jugeant par la vivacité du feu,etl'opinidtreté des insurgés, affaire aux 1900 hommes qu'il avoit 550 hommes à leur réunis, et n'ayantque opposer, après les avoir poursuiviàun. quart de lieue deslignes, ordonna à sa colonue de se serrer en masse et se retirer en bon ordre, par échelons, jusqu'aux retranchemens, oul lefeu ayant cesséde part et nos troupes vinrent reprendre les d'autre, la rive gauche, oà étoient restés positions de 400 hommes en observation 2 sous les ordres du colonel Fortier. et n'ayantque opposer, après les avoir poursuiviàun. quart de lieue deslignes, ordonna à sa colonue de se serrer en masse et se retirer en bon ordre, par échelons, jusqu'aux retranchemens, oul lefeu ayant cesséde part et nos troupes vinrent reprendre les d'autre, la rive gauche, oà étoient restés positions de 400 hommes en observation 2 sous les ordres du colonel Fortier. --- Page 229 --- (215-) dans nous avons eu la : Cette action, laquelle gloire d'enlever une seconde fois les ouvrages avanicés de l'ennemi avec des forces aussi inégales, a été très-meurtrière, et l'eut été d'avantage siles sinuosités du chemin etl'épaisseur des bois quileberdentn'eusent neutralisé le feu dés combattans. Nous etimes; dans cette rencontre, quarante-cinq hommes blessés,. et quinze tués sur le champ de bataille; et la perte del'ennemi fut plus considérable que dans le combat du 20 février. n La mort du sieur Poiré, lieutenant des grenadiers de la cinquième demi-brigade, a excitéles plus vifs regrets. Cel brave officier, après avoir délivré un sergent-major français des mains de quatre Espaguols, fut tué d'un coup de moust quet, au moment ouil poursuivoit un de leurs chefs qui avoit été blessé, et qu'il étoit sur le pointd'atteindre. Dans la nême journée, les mouvemens de la division anglaise 5 et l'apparition d'une colonne ennemie devantl le fortSaint-Jérome, donnèrent lieu à penser que T'ennemi avoit cherché à faire une diversion dans cette partie, pour faire avec plus de succès une attaque combinée sur les positions de la rive gauche de 1'Ozama; mais ce projet fut déconcerté par la surveillance de nos --- Page 230 --- - 216 ) patrouilles, qui nous firent connoitre le de T'ennemi. desseirz chez Néanmoins, pour prouver à Sanque nous ne comptions passur le nombre, pour résister à ses altaques $ 150 reçurent l'ordre de grenadiers d'observer les repasser la rivière, afin mouvemens de Tennemi, et de dégager le fort seroitinvesti. Saint-Jérôme, dans la cas où il Le colonel Aussenac effet la position de l'ennemi reconnut en bitation du qui occupoit T'hagénéral Ferrand et le mais les insurgés se retirèrent à belvedère 3 son jugeant sans doute de linutilité de leur approche, tive par la contenance de nos tentabonne grenadiers et leur disposition à les recevoir. Cependant le colonel lonne étoit affoiblie Vassimon, dont la cod'environ 200 tit la hommes, sennécesitédeconcentrers ses forces dans] sition la plus élevée de la rive la poàl la hâte un rang de gauche:il fit élever gabions autour de son et placer deux petites pièces de camp, soutenir son infauterie, Cent campagne pour oirvriers rent de suite à découvrirà la s'occupèportée de fusil les distance de deux approches de cette nouvelle place d'armes environnée de bois e la meltre à l'abri d'une épais, afin de de-main. surprise et d'un coupL'ennemi chercha inutilement à faire cesser de gauche:il fit élever gabions autour de son et placer deux petites pièces de camp, soutenir son infauterie, Cent campagne pour oirvriers rent de suite à découvrirà la s'occupèportée de fusil les distance de deux approches de cette nouvelle place d'armes environnée de bois e la meltre à l'abri d'une épais, afin de de-main. surprise et d'un coupL'ennemi chercha inutilement à faire cesser --- Page 231 --- (217 ) les travailleurs ; les nos travaux, en inquiétant onvragafirentachevés dasving-puatreleurei foible boulevard élevé à la hâte contre un et ce nous assura le fruit ennemi peu fait àla guerre, des victoires des 20 et 22 février. Le colonel Vassimon, les lieutenans-colonels Daram et Cottenet 2 le brave capitaine Theard qui reçut un coup de feu, et une infinité d'officiers de tout arme 2 ont soutenu, dans la et la plus chaudede cette action, pluslongue ont métoutes, la réputation de la valeur qu'ils ritée depuisle commencetment de cette guerre. Le 23 février , le général en chef fit placer écardeuxp pièces de 16au fort SaintJéromespour ter l'ennemi qui, tous les jours, se présentoit à portée de canon et génoit les communications. Cette continuité de désastres auroit dà dessiller les yeux aux habitans de la parlie de Y'Est de Saint Domingue; mais entrainés parl'esprit de révolté, ils préféroient l'oisiveté des camps, aux douces habitudes du, travail, pour venir affronter des dangers dont les éloignoieht leurs moeurs et leur caractère naturellement pacifiques. Le général Barquier pensoit que la circonstance étoit favorable pour rapprocher les esprits ; il avoit fait les premières démarches, mais elles avoient été accueillies avec le ton de --- Page 232 --- (218.) méfiance ordinaire dans les hommes dont le coeur, est plus inclin à la perfidie qu'à la sité, Sanchez ne pouvoit croire le généronement fit ainsi lesacrifice de que gouverson au bien genéral, sans doute ressentiment, noit d'après des parce, qu'ilraisonprincipes contraires. 4 Néanmoins, le 14,le sieur don Joseph del Orve, qu'on a vu. figurer dans les conférences des 7, I1 et 12 février, sollicita la de se rendre, comme permission camp de don Juan simple particulier, au; Je Sanchez, qu'il avoit laissé 12 dans des dispositions pacifiques. Ilfondoit le succès de la nouvelle démarche faire sur les victoires des qu'il alloit 20 et 22, dont les ré-, sultats glorieux en affoiblissant les prétentionis des insurgés, un sasacoantomanibaseee grand ascendant sur l'esprit de Sanchez, ,d'après les notions certaines qu'il disoit avoir sur les intentions et Ja.modération de ce chef des, révoltés. Le sieur don Joseph delOrve, dont le tère conciliant et la bonne judiciaire étoient. carac-, connus des chefs du gouvernement, partit donc animé du désir sincère de faire cesser le fléau de la guerre, et d'employer pour y parvenir toute l'influence que lui donnoient sesanciennes liaisons avec le chef des révoltés. Celte mesure 'après les notions certaines qu'il disoit avoir sur les intentions et Ja.modération de ce chef des, révoltés. Le sieur don Joseph delOrve, dont le tère conciliant et la bonne judiciaire étoient. carac-, connus des chefs du gouvernement, partit donc animé du désir sincère de faire cesser le fléau de la guerre, et d'employer pour y parvenir toute l'influence que lui donnoient sesanciennes liaisons avec le chef des révoltés. Celte mesure --- Page 233 --- - (219) ) Thumanité, et adoptée par la clédictée par en même temps mence des sainquears,leurdoite la nécessité la plus impérieuse; commandée par notre counous étions parvenus à la vérité, par nutre constance: à lutter depuis cinq rage et par les et tous les danmois contre toutes privations mourir O1L gers,an point de ne pouvoir que : mais la famine étoitàson vivre glorieusement ration de mais, plus haut degré, et la modique prolongeoit depuis un mois la malheureuse qui - alloit fnir dans huit existence de nos soldats, entier, deux Abandonnés de Tunivers jours. seul ranimille lieues de leur patrie,thomeurs de la moit leurs forces épuisées par les horreurs famine, et les efforts de cette foule d'ennemis dont ils étoient environnés. de Dans cette. situation affreuse, l'espérance aidoit à nos T sauver le pays nous supporter d'efn'avoit rien maux, et leur prolongation fixée sur des hommes qui, la vue frayant pour de toutes, les nations, la France victorieuse ses triomn'aspiroient qu'à la gloire de partager les les que par. phes et ne comploient jours del combats quils avoient à livrer. Don Joseph Orve, d'un extérieur simple et modeste, parde Don Juan Sanchez; vient au quartier-général brillant et il le trouve environné d'un cortège --- Page 234 --- 220 ) nombreux d'officiers T'attitude espagnols et anglais, dont arrogante n'étoit guère avec les événemens compatible qui venoient d'avoir lieu Cependant 2 après les complimens Sanchez fit entrer le sieur del Orve d'usage, appartement dans un séparé, afin de s'entretenir avec lui, seul Don Joseph del Orve avoit à mencé à rappeler à Sanchez les peine comcales et confidentielles ouvertures anidernier du 12 février, que ce s pour éluder toute explication ultérieure, répondit que ee qui étoit admissible il y avoit huit jours ne l'étoit plus n'étoit pas difficile de aujourd'hui. Il reconnoitre dans cette réponse laconique, Tinfluence de la glaise, meltant tout en ceuvre perfidie anla guerre désastreuse pour entretenir répandant, qu'elle avoit suscitée, et avec autant dimpndence que d'exagération, les prétendus succès des en Europe, pour soutenir les Espagnols ces derniersi Ce fut espérances de del Orve en vain que Don Joseph tion opposa, aux considérations d'ambiet d'orgueil qui dominoient alors dan's le ceur de Sanchez, les principes de l'humanité et de l'intérêt public; il lui traça inutilement tableau affligeant des malheurs le nation alloit attirer que son obstisur son pays et principale- endus succès des en Europe, pour soutenir les Espagnols ces derniersi Ce fut espérances de del Orve en vain que Don Joseph tion opposa, aux considérations d'ambiet d'orgueil qui dominoient alors dan's le ceur de Sanchez, les principes de l'humanité et de l'intérêt public; il lui traça inutilement tableau affligeant des malheurs le nation alloit attirer que son obstisur son pays et principale- --- Page 235 --- 221 ) ment sur les infortunés habitans de Santo-Domingo. Il lui fit envisager les résultats aussi fâcheux qu'inévitables d'une résolution dont tout l'odieux retomberoit un jour sur lui seul, en raison de sa responsabilité, et pour n'omettre enfin aucun moyen de persuasion, il lui fit en- I visager les choses sous le rapport de son intérét particulier : ( Vous allez, lui. dit-il, traiter d'égal à - égal avec un officier généralfrançais, et vous conserverez pendant le cours de la Trève, la même autorité que si vous étiez paisible possesseur de l'intérieur du pays. Ne comptez-vous pour rien, au reste, la-douce satisfaction d'arrêter T'effusion du sang de vos compatriotes, et de leur donner un jour l'exemple de la soumission, lorsque l'autorité souveraine aura parlé. >> Sanchez vivement ému par les discours de son ancien. ami, ne put rien objecter à des ar+ gumens aussi déterminans. Il hésita un instant sur le parti qu'il devoit prendre. Mais l'attrait séduisant d'un pouvoir qu'il craignoit de perdre dans la paix, l'emportant sur les considérations généreuses du bien public, il engagea Don Joseph del Orve à se retirer et à mettre sa confiance dans la providence. Ce dernier, en le quittant, lui remit entre les mains le papier qui --- Page 236 --- 222 ) contenoit les articles de la suspension d'armes, à les lireavec attention, dans un enl T'engageant ou son coeur seroit accessible de ces momens et de l'intérêt géaux sentimens de Thumanité néral : ( Nos malheureux compatriotés, ajouta des motifs de méDon Joseph del Orve, que bien excusables dans les Français, ont fance du attendent avec Timpatience fait incarcérer, les résultats de la démarche que je désespoir briser viens de faire. Vous pouvez aujourdhui don leturs chaines ou les prolonger >, Le sieur Joseph del Orve ne dissimula pas à Sanchez.les sur la loyauté de sa condoutes que jetteroit et les danduite Tinutilité de son intervention, la Sanchez gers qui en seroient conséquence. de le T'engagea alors à rester, lui promettant généreusement du sacrifice; qu'il dédommager don Joseph del Orve présollicitoit de lui.Mais T'honneur à la vie, et revint à Santo-Doféroit mingo, où il étoit bien sûr de conserverlestime des Français honnètes et raisonnables. sentimes dès-lors la nécessité de répaNous avions faites dans les rer les pertes que nous de condifférens combats, pour être en mesure la La ville de Santo - Domingo tinuer guerre. considérenfermoil dans son sein une quantité rable de nègres domestiques 2 sur la fidélité 'honneur à la vie, et revint à Santo-Doféroit mingo, où il étoit bien sûr de conserverlestime des Français honnètes et raisonnables. sentimes dès-lors la nécessité de répaNous avions faites dans les rer les pertes que nous de condifférens combats, pour être en mesure la La ville de Santo - Domingo tinuer guerre. considérenfermoil dans son sein une quantité rable de nègres domestiques 2 sur la fidélité --- Page 237 --- (: 225 ) et la bravoure desquels nous pouvions compter. Création d'une compagnie de nègres affranchis. Lc colonel Aussenac, autorisé par le géneral Barquier, organisa le 25, une compagnie de cent hommes 2 duxquels le gouvernement donna la liberté, en leur imposant la condition de servir pendant huit ans sous les drapeaux de l'empire, ils répondirent parfaitement à l'idée qu'on s'en étoit formée, et nous etmes dans la suite des occasions fréquentes d'admirer leur courage et leur dévouement au pays qui les avoit adoptés. Les 26 et 27 furent employés aux ouvrages de la redoute de TOzama, établie sur la rive gauche de cette rivière. Dansla journée du 29, deux parlementaires, l'on espagnol et l'autre anglais 7 arrivérent à Santo-Domingo , les motifs apparens de leur mission étoit de peu d'importanceyet ont fait présumer que leur but réel étoit de connoitre la situation de la ville et la contenance dela garnison. 103, Le parlementaire espagnol apportoit au ges néral un nouvelle sommation et la liste des --- Page 238 --- (224) prisonniers de Seibo, et T'officier anglais réclamoit T'habit d'un capitaine d'artillerie et la médaille qui lui avoit été donnée par. Selim III, des Turcs. Ces effets avoient été trouempereur des retranchemens de Saintvés, lors de la prise Sancliez. L'ofJérôme, au quartier-généralde ces deux ficier anglais offroit une rançon pour le colonel Aussenac, auquel ils avoient objets; Cornali avec été remis, les renvoya au capitaine la lettre suivante : Lettre du colonel Aussenac au capitaine anglais Cornali. Monsieur 2 la seule occa- ( Je saisis avec empressement le 24janvier, sion qui se soit présentée depuis tomber entre mes époque à laquelle le hasard fit maius Thabit et la médaille qui vous apparvous renvoyer ces objets. Quant tiennent, pour vous avez fait offrir, je vous à la rançon que d'un offiprie de croire que le seul prix digne est la sait honorer la valeur, cier français qui rendant à un brave satisfaction qu'il éprouve en attestent officier les décorations honorables qui son courage et son mérite. des sentimonsieur, T'assurance ( Agréez, quelle le hasard fit maius Thabit et la médaille qui vous apparvous renvoyer ces objets. Quant tiennent, pour vous avez fait offrir, je vous à la rançon que d'un offiprie de croire que le seul prix digne est la sait honorer la valeur, cier français qui rendant à un brave satisfaction qu'il éprouve en attestent officier les décorations honorables qui son courage et son mérite. des sentimonsieur, T'assurance ( Agréez, --- Page 239 --- (225) mens distingués avec lesquels j'ai T'honneur d'être, etc. K" Santo-Domingo, le 28 février 1809 )). Le premier mars, les bâtimens anglais, sans doute pour témoigner leur reconnoissânce à leurs fidèles alliés, dont ils emportoient toutes les pièces d'acajou, firent un apparat ridicule d'attaque sur le fort Saint-Jérôme. Le vaisseau, les deux chaloupes canonnières espagnoles, - suivies d'une goélette, d'un bateau, d'un brick et de plusieurs petites barques armées d'obu- 2 siers, s'approchèrent du fort Suint-Jéromequils canonnèrent pendant environ une heure et demie sans autre résultat que celui de la mort d'un cheval qui se trouvoit dans les bois, à un quart de lieue du fort, dont l'artillerie désempara entièrement une chaloupe canonnière espagnole. Les chasseurs coloniaux et la compagnie des nègres affranchis s'étoient portés pendant cette canonnade insignifiante sur Thabitation du néral Ferrand pour observer les mouvemens gé- de l'ennemi. Les Espagnols s'étant montrés sur la hauteur, nos troupes les délogèrent et les mirent en fuite, après leur avoir tué deux hommes et pris trois, chevaux, --- Page 240 --- (-226) Le 2 mars, le général envoya un parlementaire à bord des bâtimens anglais, y porter la réponse à une lettre de V'amiral Rowley 9 commandant de la station de la Jamaique, - au sujet de Téchange de quelques prisonniers. Les sieurs Evrard et Gilbert Guillermin, caofficier de la pitaines d'état-major, et Guignot furent très-bien accueillis par le capimarine, commandant le brick le Sparrow, 9 taine Birth, des lui la marche triomphante ils apprirent par qu'une Madradsmaisilajoutoit Français jusqu'a mille Anglais, sous les ordres armée de soixante Moore, avoit arrêté leur impétuodu général les résultats de la bataille sité, quoiqu'il ignordt des deux armées avoit à laquelle la rencontre donné lieu. Birth dans la canonnade Le capitaine qui, le d'aumontré plus du jour préoédent,avoit manifesta aux officiers dace et dintrépidité, de la rapidité avec français son étonnement vers le s'étoient portées laquelle nos troupes de la conduite fort Saint-Jérôme; il se plaignit aveclesquels il étoit impossible, des Espagnols, disoit-il, de concerter aucune opération. Il avoit été convenu en effet, ainsi que nous le temps, et que cela fut conT'avions jugédans Birth, que le bàfirmé depuis par le capitaine dace et dintrépidité, de la rapidité avec français son étonnement vers le s'étoient portées laquelle nos troupes de la conduite fort Saint-Jérôme; il se plaignit aveclesquels il étoit impossible, des Espagnols, disoit-il, de concerter aucune opération. Il avoit été convenu en effet, ainsi que nous le temps, et que cela fut conT'avions jugédans Birth, que le bàfirmé depuis par le capitaine --- Page 241 --- (227 ) timens anglais viendroient le 22 nous occuper par une forte canonnade au fort Saint-Jéromne, pendant que les insurgés se porteroient en force tant sur les retranchemens de la rive gauche du fleuve que sur ce fort, où les Anglais, dans le cas d'une réussite, devoient placer une garnison de leurs troupes de vaisseaux avec des canonniers. Ce plan combiné sans doute dans un de ces momens oùr le vin de Madère avoit électrisé les têtes des Espagnols et des Anglais, n'avoit pas paru, le lendemain matin, d'une exécution aussi facile, au moins pour les premiers; càr les Anglais opérèrent le mouvement sans le concours de leurs fidèles convenu 7 allics, qui à peine se firent apercevoir dans la matinée. Le capitaine Birth avoit eu deux hommes blessés à son bord par la mitraille du fort; nous ignorâmes ce quis'étoit passé à bord des autres bdtimens : mais nous eûmes la conviction depuis, que la constance des Anglais à croiser devant notre port n'étoit point tout-à-fait désintéressée, carlebrick le Sparrow avoit son entrepont rempli de superbes pièces d'acajou, --- Page 242 --- (: 228 ) le colonel Aussenac jugeant qu'il falLe 4, à la loit encourager les troupes persérérance,ct de quelques les prémunir contre lesinstigations cherchoient à personnes mal intentionnées, 2 I'honneur qui et de la les faire dévier du sentier de du jour, le leur adressa, dans T'ordre gloire, discours suivant : du colonel Aussenac aux soldats Discours français. (C SOLDATS, forcé Tadmiration non-seule- ( Vous avez mais de vos enment de votre gouvernement, dans les dan-. nemis mêmes, par votre courage les votre constance à supporter gers 7 et par longues privations de cettc guerre. où vous fatalité, au moment ti Par quelle le fruit de tant de travaux, vous allez recueillir conseils perfides des enabaidonnez vous aux nemis de votre gloire ? jusqu'au senti40 ( Par quelle fatalité, perdant el de T'honment de votre propre conservation, cher que la doit vous être encore plus neur qui laissez-vous abattre par des soufla vie, vous momentanées et qu'un frances, qui ne sont que ettc guerre. où vous fatalité, au moment ti Par quelle le fruit de tant de travaux, vous allez recueillir conseils perfides des enabaidonnez vous aux nemis de votre gloire ? jusqu'au senti40 ( Par quelle fatalité, perdant el de T'honment de votre propre conservation, cher que la doit vous être encore plus neur qui laissez-vous abattre par des soufla vie, vous momentanées et qu'un frances, qui ne sont que --- Page 243 --- (229 ) brave's soldat français doit se faire gloire d'endurer ? vous des hommes' * (( Soldats,s'il existoit parmi les misères assez méprisables 2 pour préférer de d'un vil esclavage à la résolution courageuse tout soufftir plutôt que de foiblir, et d'abandonner le poste honorable qui leur est confié, qu'ils sortent du rang des braves et qu'ils aillent ennemis de leur patric? sejoindre aux brigands les' portes leur seront ouvertes. timides (C Mais qu'attendent-ils ces hommes de leur conduite honteuse et criminelle! méles Anglais qui n'estiment que le prisés par ils languiront dansles soldatbrave et discipliné, la affreuses prisons réservées aux lâches que patriea rejetéshiors deson sein, ou serontégorgés par ces mêmes Espagnols, dont ils auront recherchél'amitié. le sort qui vous attend, (( Tel est cependant. les conseils de vos chefs, vous si, méprisant : persistez dans wotre insubordination. à votre malheu- (C Montrez-vous supérieurs' reuse position; n'oubliez jamais qu'un héros a les regards fixés sur vous, et quil vous tiendra compte un jour des sacrifices généreux quevous lui aurez faits. Les mauvais soldats se flattent en vain de provoquer par leurs murmures --- Page 244 --- ( 230 ) la détermination humiliante d'une honteuse pitulation. Que ces ames de boue caque nous ne devons attendre apprennent tion dela part des aucune capitulaest préférable à l'idée Anglais, et que la mort nous de rendre nos armes couverles delauriers à des hordes de vils révoltés. ( Continuons, soldats, à chercher au dehors les moyens d'exisience que la fortune fuse, et bientôt lasse de nous redeviendra aussi nous persécuter, elle été prodigueà notre égard qu'elle a injuste et barbare. cc: En Europe 2 nous avons triomphé de la nation espagnole, et Joseph le trône Napoléon est assis sur d'Espagne, ou son droit et la valeur de nos compatriotes l'ont placé; imitons ici leurs courageux efforts! et que notre patience à porter les horreurs de la faim suppossible, votre surpasse, s'il est intrépidité dans les combats. ( Et vous, grenadiers, dont le nom seul un talisman d'honneur et est maintenir d'émulation, jurez de cette subordination, sans laquelle il n'existe point d'armée ! ne souffrez ques lâches, , préférant la honte de se pasque quelgloire de bien se rendre à la les lauriers battre, , ternissent en un instant d'une campagne entière. >> Cet ordre du, jour produisit sur l'esprit des grenadiers, dont le nom seul un talisman d'honneur et est maintenir d'émulation, jurez de cette subordination, sans laquelle il n'existe point d'armée ! ne souffrez ques lâches, , préférant la honte de se pasque quelgloire de bien se rendre à la les lauriers battre, , ternissent en un instant d'une campagne entière. >> Cet ordre du, jour produisit sur l'esprit des --- Page 245 --- ( 251 ) qu'on devoit en attroupes toute fimpression tendre. des sous-offiLe lendemain 7 une députation de la - vingt - nenvième ciers et soldats quatre le colonel Aussenac; demi-brigadeserendite chez estiment leur silence en abordant ce chef, qu'ils du aiment 2 fut le premier témoignage et qu'ils respect qu'ils lui portent. Réponse des soldats. dit enfin un vieux soldat: la con- ( Colonel, militaires duitei einconsidérée de quelques jeunes doute provoqué les reproches amers que a sans faits dans votre ordre du jour; vous nous avez mais nous venons solliciter votre indulgence et la conservation de votre estime pour eux, souffrirons jamais qu'on pour nous. Nous ne de nouvelles atteintes à la subordination; porte tout souffrir pour nous et disposés au contraireà soldats français, nous rendre dignes du nom de même la faim et la fatigue avec la supporterons même constance que par le résignation 1 et la réclala "moindre passé, sans nous permettre US mation. )) Le colonel congédia ses braves compagnons, --- Page 246 --- (252 ) en leur donnant Fassurance douté de leurs qu'il n'avoit jamais les généreuses dispositions, et qu'il engageoit à contenir les têtes des jeunes gens effervescentes 2 peu accoutumés aux dures privations de la guerre. LeG,lajoiefut universelle à elle étoit occasionnée Santo-Domingo; d'un par Tarrivée inattendue pilote bot portant 150 barils de pédié par le capitaine Begon, farine, exviso de létat. tlaSentinelle.C commandant l'ad'honneur et de Cebraveolidersplein zèle, par une ment combinée, s'étoit opération sageà procuré cette cargaison Saint-Barthélemi; le désir ardent de secourir ses malheureux qu'il avoit infatigable compatriotes, 2 son activité, et cette Providence enfin qui seconde toujours les bonnes tout concourut. à faire arriver à bon intentions > Aury capitaine du pilote-bot le Beau portlesieur malgré la croisière Narcille, T'eatrée du rigoureuse des Anglais à port. Quel'on se' représente 4000 sonnes, dévorant perles depuis un mois les chevaux, mulets, les ânes, les chiens et les chats, les vieux cuirs 2 les herbes des rues. 2 et de manioc qu'ilfalloit quelque peu à T'ennemi chaquejour allerarracher avec la baionnette, et de l'effet que produisit l'arrivée de Tonjugera ces secours, ais à port. Quel'on se' représente 4000 sonnes, dévorant perles depuis un mois les chevaux, mulets, les ânes, les chiens et les chats, les vieux cuirs 2 les herbes des rues. 2 et de manioc qu'ilfalloit quelque peu à T'ennemi chaquejour allerarracher avec la baionnette, et de l'effet que produisit l'arrivée de Tonjugera ces secours, --- Page 247 --- ( 233 ) avecraison que messieurs Begon On peutdires à l'envie l'un de l'autre, et Botin contribuèrent malleureuses, sauver dans ces conjonctures la ville de Santo-Domingo. Le gouvernement reconnoitra sans doute un jour les services signalés de ces deux braves marins; maisilsjouisde la reconnoissance et de T'estimede sent déjà dont ils ont leurs infortunés compatriotes, S7 adouci les maux ; et. cette douce satisfaction récompense de leurs ceeurs est la plus digne généreux. mêmes se sont plu en difféLes Anglais aux sentirentes occasions à rendre hommage élevés, manifestés parle capitaine Begon, mens dans des lettres écrites par lui au général Bar: quier, et interceptées par eux. Cet heureux événement en. ranimant nos nécessairement l'effet espérances 7. produisoit ennemis. Sanchez contraire sur l'esprit de nos dans son. camp chercha dès - lors à accréditer nous n'avions reçu que 200 barl'opinion que la distribution de pain faite rils vides : mais et le rapport des Espagnols, que aux soldats, de Santo-Do-" nous faisions sortir chaque jour lui firent bientôt connoitre que, nos mingo, d'existence n'étoient que nouveaux moyens --- Page 248 --- (a5f) trop réels, puisqu'ils tant desiré par lui de éloignoient le moment donner la nous forcer à lui abanplace. Les maraudeurs Jeurs courses dans les continuèrent néanmoins la environs, et le 7 mars, récapitulation des vivres existant en nous offroit la consolante magasin, voir lutter, encore perspective de poupendant contre la faim et les efforts quarante jours 5 nous assiégeoit. de l'ennemi qui Le 8 au soir, une femme faite dans la maraude du 6, prisonnière revint à Santo-Domingo; elle apportoit une lettre de Sanchez géndral Barquier, relative au qu'il faisoit, au bon traitement niers disoit-il, éprouver à ses prisonfrançais. Cette lettre étoit d'une nouvelle sommation accompagnce tardive du colonel et dune réponse Kindelan, gouverneur de Saint-Yague de Cube, à différentes lettres général Ferrand relatives à du Joseph Tavénement de Napoléon au trône Le ton de d'Espagne. jactance et d'exaltation de la correspondance du gouverneur espagnol sembloit démentir da réputation de dence, qu'il s'étoit sagesse et de pruduite envers les acquise par sa bonne conmalheureux Français dans son gouvernement. réfugiés Entrahié sans doute Saint-Yague de Cube, à différentes lettres général Ferrand relatives à du Joseph Tavénement de Napoléon au trône Le ton de d'Espagne. jactance et d'exaltation de la correspondance du gouverneur espagnol sembloit démentir da réputation de dence, qu'il s'étoit sagesse et de pruduite envers les acquise par sa bonne conmalheureux Français dans son gouvernement. réfugiés Entrahié sans doute --- Page 249 --- (255 1 ) exagérée de ses le torrent de l'opinion par en invectives compatriotes 7 il se répandoit calculer français, sans contre le gonvernement de cette même opique la réaction prochaine résultat infaillible de: nion devoit être bientôt le et de T'affermisse-, nos succès en Espagne, le trône de ment de Joseph Napoléon sur Castille. (70) € para: Dans la nuit du 8 au 9, Tennemi, par le systéme lysé dans ses moyens d'attaque, avoit imaginé I défensif que nous avions adopté, Des de nous inquiéter. un be nouveau moyen des obusiers chaloupes canonnières, portant derrière la pointe qui de 32, vinrent se placer et ferme, à TEst, le port de Santo-Domingo, où l'artillerie de la place ne de cette position, elles commencèrent, sur pouvoit les atteindre, obuses, dont la majeure le minuit, à lancer des trèséclatant en Tair, ne produisit que partie peu d'effet. motif Le 9, à la pointe du jour, nouveau de les habitans d'espérance et d'allégresse pour à hunier Santo-Domingo. Une grande goelette la Supérieure, couroit toutés reconnue pour être intimidée voiles dehors sur la terre,sans des canonnières et des péniches, par la présence le combat. L'attention et manceuvrant pour --- Page 250 --- (-256 ) Pintérêt des spectateurs étoient partagés entre le desir de voir triompher le pavillon français; et la crainte d'être privés d'une ressource aussi précieuse. Tous étoient persuadés qu'un bâtiment, sorti le 18 novembre de Santo Domingo, aller chercher des farines à la Guadeloupe poura ou Etats - Unis, ne pouvoit revenir 2 après une absence de quatre mois, sans apporter considérables pour ravitailler des provisions la place. Le capitaine Brouard, après avoir écartépar d'artillerie et de mousqueterie, une décharge les canonnières et les péniches, qui gagnèrent le large, mouilla, à huit heures du matin, en tête de rade, et se hala de suite dans le port. Mais à l'espérance flatteuse à laquelle s'étoient livrés les assiégés; succéda bientôt le mécon-: lorsqu'ils apprirent le mautentement général, on avoit vais succès d'un voyage sur lequel fondé le salut de la colonie. Le sieur Brouard étoit sorti del Santo-Domingo le 18 novembre, avec un batimentréle meilleur marcheur des Antilles; à son. puté étroite-: départ, la place de Santo-Domingo, ment bloquée par les insurgés, n'avoit que jours de vivres. Toute la pour quarante-cinq étoit dans la légèreté de confiance des habitans général, on avoit vais succès d'un voyage sur lequel fondé le salut de la colonie. Le sieur Brouard étoit sorti del Santo-Domingo le 18 novembre, avec un batimentréle meilleur marcheur des Antilles; à son. puté étroite-: départ, la place de Santo-Domingo, ment bloquée par les insurgés, n'avoit que jours de vivres. Toute la pour quarante-cinq étoit dans la légèreté de confiance des habitans --- Page 251 --- ( 257 ) la Supérieure et dans le zèle du sieur Brouard qui la commandoit. Cet officier avoit ordre d'aller à la. Guadeloupe, pour y faire connoitrè notre position, et solliciter les secours les plus prompts en farine; et dans le cas oir cette COlonie se fut trouvée dans l'impossibilité de nous secourir, le capitaine Brouard, auquel avoit été adjoint le capitaine d'état-major Remoussin, devoit passer de suite aux Etats- Unis, pour se concerter avec les consuls français, et s'expédier dans le plus bref délai, avec 400 barrils de farine. Le capitaine Brouard rentra au bout de quatre mois sans provisions, sans argent et sansl le capitaine de l'état-major qui lui avoit été adjoint. Les raisons qu'il donna de la non-réussite desa mission n'étoient appuyées d'aucunes pièces. justificatives, et la clameur publique fut d'autant moins indulgente, que le souvenir des maux occasionnés par une disette detrois mois n'avoit pas été entièrement efface par l'arrivée des secours qu'avoit apportés la goélette la Fortunée. Cependant le capitaine Brouard alléguoit qu'ilavoit fait inutilement toutes les démarches que son zèle pour la chose publique lui avoit suggérées, mais que l'état de crise dans lequel se trouvoit le pays à l'époque de son arrivée 2 --- Page 252 --- 238 ) avoient contrarié ses désirs et neutralisé efforts; que la loi de ses jamais l'embargo y étoit plus que rigoureusement observée, et qu'ilauroit infailliblement été victime de ses tentatives, s'il eut essayé de l'enfreindre. Il moyens de ajoutoit à ces justification, que les consuls français, charges plus spécialement que lui rerl le succès del'expédition, d'assuavoient eux-mêmes éprouvé les dangereux effets de la fermentation populaire, et reconnu limpossibilité de contrevenir à la loi (71). Nous connoissions en effet les difficultés de faire sortir des farines des Etats-Unis, nous connoissions en même mais ples nombreux de temps des exemcapitaines qui étoient nus à tromper la surveillance des parveà éluder les dispositions douanes, ou prises par le ment pour maintenir l'exécution de gouversure politique. C'est cette med'après ces considérations queles habitans ne voyoient dans la conduite sieur Brouard que les résultats, du sans pour exciter contre lui motifs insuffifavorable et le une prévention dépour juger irrévocablement. On lui reprochoit avec plus de 1o des'en être rapporté fondement ; simple légérement àl l'avis d'un particulier, pour se la dispenser d'aller à Guadeloupe, sa première destination,. sous med'après ces considérations queles habitans ne voyoient dans la conduite sieur Brouard que les résultats, du sans pour exciter contre lui motifs insuffifavorable et le une prévention dépour juger irrévocablement. On lui reprochoit avec plus de 1o des'en être rapporté fondement ; simple légérement àl l'avis d'un particulier, pour se la dispenser d'aller à Guadeloupe, sa première destination,. sous --- Page 253 --- (1259 - ) étoit bloquée par les Anglais; le prétexte qu'elle de l'occasion favo20. de n'avoir point profité de couler les chalourable quisétoit présentée de canonnières espagnoles et les péniches pes (72), dont la destruction eut la station anglaise été d'autant plus importante, qu'elle eût préle malheur auquel notre sécurité devoit venu nous exposer dans la nuit. En effet, le même jour, à quatre heures du dans lesud la felouque du sieur soir, on signale la Botin, à la vigilance et l'activité duquel place avoit dà les premiers secours. A sept heures elle mouilla en rade sous la protection des batteries de l'arsenal. Les péniches anglaises, dont tentèrent T'audace s'étoit accrue par Timpunité, succès d'enlever dans la nuit ce bâtiment avec mois, avoit constamment qui, depuis quatre vitesse, à toutes échappé, par son incroyable les poursuites des croiseurs anglais. Une imprudente sécurité avoit fait résister le sieur Botin aux conseils des marins qui T'enà faire entrer son bâtiment dans le gageoient port; il se reposoit sur sa bonne fortune, qui l'avoit abandonné, lorsqu'à dix heune jamais abordent la res du soir, huit péniches anglaises felouque de tous les côtés $ léquipage, surpris et harassé de fatigue, se précipite au fond de --- Page 254 --- 240 ) cale, et les batteries de T'arsenal, prises au détardive pourvu, ne donnent qu'une protection malheureux Botin, dont le bâtiment est enau levé à la vue d'une ville qui avoit été depuis mois T'objet de sa plus grande solliquatre citude. hardie coûte cher aux AnCette entreprise seule glais; la rapidité de T'exécution pouvoit la faire réussir, mais ils avoient également à craindre les méprises et la confusion de la nuit. arrivant En effet, les deux premières péniches, deux bords opposés et se prenant pour enpar s'attaquent et se chargent avec tant d'onemies Anglais pinidtreté et de fureur, que vingt-huit furent en un instant tus ou mis hors de eombat. La perte de ce bâtiment fut d'autant plus sensible pour les habitans, qu'elle a été supporhomme s'étoit acquis les droits tée par un qui les plus sacrés à leur reconnoissance, et qu'un batiment d'une marche aussi supérieure alloit nécessairement devenir, entre les mains des Anun instrument fatal à notre commerce et glais, nous attendions incessamaux ressources que ment des Etats-Unis. Le jour suivant, don Joseph Abreu, officier d'artillerie, fut envoyé par Sanchez, avec plein plus sensible pour les habitans, qu'elle a été supporhomme s'étoit acquis les droits tée par un qui les plus sacrés à leur reconnoissance, et qu'un batiment d'une marche aussi supérieure alloit nécessairement devenir, entre les mains des Anun instrument fatal à notre commerce et glais, nous attendions incessamaux ressources que ment des Etats-Unis. Le jour suivant, don Joseph Abreu, officier d'artillerie, fut envoyé par Sanchez, avec plein --- Page 255 --- ( 241 ) pouvoir de traiter déinitivement de l'échange des prisoriers respectifs. toutes les Les réponses évasives de Sancliez, fois quil avoit été question d'échanger riles prisonniers, avoient inspiré au général Barquier les plus vives inquiétudes sur le sort. de nos malheureux compatriotes. 1l avoit à coeur 1 de: faire cesser cette cruelle incertitude et del bri-) ser les chaines du petit nombrel de Français au, massacre de Seybo, de los Lanos échappés G: il écrivit et de Montegrande; en conséquences au capitaine Gilbert Guillermin en ces termes: Cu aJe vous - préviens, mon cher Guillermin, quejev vous ai désigne pour procéder al Téchange des prisonniers, d'après les instructions que vous allez immédiatement recevoir, vous investissant de tous les pouvoirs nécessaires a cet effet. f3 35 a 1E à 17: ( Tout à yous 2 (Signé), J. BARQUIER )). 01 Le même jour le capitaine Guillermin s'aboucha avec le sieur don Joseph Abreu, etlel résultat de leur conférence fut une convention d'échange ainsi conçue : --- Page 256 --- (54*) ) à respeceifes des prisonnters. Traité d'dchange Gilbert Guillermin, fail entre les sieurs Abreu, de d'une part, et don Joseph Pautre- 5 enarrêté et convenu real 1 est' dehnitivement qu'ily aura échiange tre les parties soussignées, del la manière ciaprès des prisoniers respectifs 4 pontost sit ne déterminées : framcais 13 Article premier. ( Les prisonniers ainsi a que de la troupe de ligne, faisant partie officiers francais et les habitans la milice, les librement dans Tenceinte qui voudront revenir sur, la seront transportés de Santo-Doiningos au passage dit de Santa rive droite de TIsabelle, hommes, à escorte de cinquante bonne Cruz,sous af le bon ordre et la l'effet de maintenir de Téchange entre les harmonie au moment 690 Do parties contractantes. espagnols, les Pèpul ( 1 Tous les prisonnieirs èt le capitaine don Franres' Roiz et Moralès, seront transportés sur cisque Diaz, compris, avec la même esla rive gauche de Msablle, les prisonet le même objet que corte pour o bi niers francais. canots sortiront en même temps ( II1: Deux avec une quantité des doux rives opposdes ? de Téchange entre les harmonie au moment 690 Do parties contractantes. espagnols, les Pèpul ( 1 Tous les prisonnieirs èt le capitaine don Franres' Roiz et Moralès, seront transportés sur cisque Diaz, compris, avec la même esla rive gauche de Msablle, les prisonet le même objet que corte pour o bi niers francais. canots sortiront en même temps ( II1: Deux avec une quantité des doux rives opposdes ? --- Page 257 --- (245) ) égale de prisonniers, dont l'échange aura été définitivement convenue, ct, successivement, Téchange en entier des prisonniers. FeST jusqu'a à pectifs. ( IV. Dans le cas ou le nombre des prisonniers au pouyoir, des Espaguols excéderoit de douze celui au pouvoir des Français, - des gend ral Barquier consent à donner,pour Texcédant, la famille de don Atonion Aybar, Domingue de Soza, Joseph Joaquin Marcano et Manuel Pereyra éviter toutes contestations, < Val Enfin pour survenir retards et difficultés qui pourroient entre les parties, il est explicitement décidé: e 1, Que, lessieurs Lavalette, Poupon, Morins officiers A français, seront, échangés contre le sieur don Francisque Diaz, le Père Ruiz, curé de Sainte-Barbe,et le Père Moralès; et vu limportance de ces trois personuoges.espegnols, qui sont tous les.trois d'une grande.considération, don Juan Sanchez s'oblige à faire remettre à Santo-Domingo, dans le plus bref le même de léchange, six délai,. sinon o jour habitans d'une classe également consicléréeset que nous laissons à la, disposition et au choix de don Juan Sanchez, dans: la loyanté duque! on doit avoir confiance. --- Page 258 --- (544) ) prisonniers seront échan: dioEe aTaustesauivest homme, jusqu'a la concurgesy-h homme par entendu rence eet-eratinee que les douze prisonniers espagnols des cependant compléter le nombre qui manquent, pour dedor Juan français au pouvoir de cinqumnte-sis représentés par les familles Sanchez, seront de don Antonio Aybar, don Thomas Ramirez, Joseph Joaquin Marcans, Domingue de Soza, Manuel Pereyra. ur nous, à Santol et signé par (. Fait, approuvé avoir son ce II mars - 1809, pour demain Domingo, de Santa - Cruz; exécution au passage heures du matin. attre T2 duid courant; à 1o : GUILLERMIN, capit. C (Signc), sir ( et. adjoint,, >. NE C JOSEPH ABREU facilenient dans le prétexte apOnrapercevra but réel desande cette nigociatichilet de parent chezy si on veut se reporter aux époques delOrve. entrevues avec le sieur et de ses prémières désastres de Saint-Jérome Abattu par les le 12 février a cet Galard, il fit entrévoir, dont possibilité d'un rapprochement envoyé,la Toceasion lors de Téchange il devoit faire naitre o des prisontiers respectif8. apercevra but réel desande cette nigociatichilet de parent chezy si on veut se reporter aux époques delOrve. entrevues avec le sieur et de ses prémières désastres de Saint-Jérome Abattu par les le 12 février a cet Galard, il fit entrévoir, dont possibilité d'un rapprochement envoyé,la Toceasion lors de Téchange il devoit faire naitre o des prisontiers respectif8. --- Page 259 --- (1245) depuisavec comatswibensasabansaed 1 insinuations des Anglais, qui lui plaisance aux la redfaisoient envisager comme tres-prochainel resserren.le dition de la place, dont ils alloient blocus, n'étoit plus dans ces sages dispositions de don Joseph le 24, lors' du second voyage des 20 deli Orve, malgré les succès importans lui faisoient et:22 février, que ses perfides alliés d'une considérer comme les derniers efforts garexténuce fatigue et: par la faimas nison par-la tonjours dirigé par LN Le 27 février; Sanchez envoie ane politique adaptée aux circonstances, remettreiau lesieur don Josepli FAbreu, pour Barquier, l'état inominatifs des prisongénéral ct renvoyer léchange à un temps niers français, ne jugeat pas alors plus opportun; ; et quoiquil entrer en que. le moment fit favorable pour qu'il ne voupourparlers; on voyoit néanmoins de définitivement à l'occasion loit pas renoncer. pacifiques; et renouer uni jour des négociations proposé, c'est s'il Lgareisamseeaieieset les événeconserve encore: un espoir que quil souvent trompé. S - mens avoientsi donc la série d'incertitudes En résumant et d'unel politique aussi tortueuse qu'erronnée féversatile, on, voit premièrement, que le 12 vrier il manifeste le désir de rendre la paix à --- Page 260 --- ( 346 ) parvenir à ce but, son pays; qu'il doit, pour le 24, Tinsaisir léchange des prisonniers; que fluenice dés Anglais et l'esprit de domination disrétardent les heureux effets de sa première position ; 2° que le 27, T'échange est A renvoyéà soit opportun, et que le IO mars , un tempsplus del lintérêt public prévalar dans quelesentiment des motifs d'intérêt personnel son cceur 7 ou que nouvelle démmarche,il lui eussent suggéré une dénitivement de envoié lè sieur Abreu traiter dette négo: Téchange, dans Tidéesans doute que lieu à des ciation éventuelle pourroit donner cependans lesquelles il ne vouloit ouvertures Tinitiative:" 0036 dant pas avoir y 1432 wanpr au passage de Echange de prisonniers Santa-Crus. J f ou s'effectua donc le 12 mars sur les Léchange etl bonne foi; rives del elisabelle, avec tranquillié mais le silence et la réserve la plus scrupuleuse les affaires du temps sont commanddes, sur. la diguité du gouvernementse ét d'un côté par vanité excessive et déplacée de Tautre; parlai Sanchez : la chose publique est de don Juan quéle devoir ainsi sacrifiée à des considérations mais que la justifie dans le général Barquier, s'effectua donc le 12 mars sur les Léchange etl bonne foi; rives del elisabelle, avec tranquillié mais le silence et la réserve la plus scrupuleuse les affaires du temps sont commanddes, sur. la diguité du gouvernementse ét d'un côté par vanité excessive et déplacée de Tautre; parlai Sanchez : la chose publique est de don Juan quéle devoir ainsi sacrifiée à des considérations mais que la justifie dans le général Barquier, --- Page 261 --- ( 247) ) condamne dans le chef orgueilleux des raison, Tant il est. vrai que, les faux calculs insurgés étouffent, souvent dans son prin, it del la politique généreuse du bien publics et cipe,, Timpulsion, quelquefois à Thomme né surprennent méme funestes d'accélérer la vertueux les moyens NO ruine de sa patrie. 4 Y ntos coupable 98 Mais après ces exemples d'une POT a le. bien de htique sacrifiant, impitoyablement froides de lor: Thumanité aux considérations conil est néanmoins gueil et del'amourspropre, à citer, des traits particuliers qui, solant d'avoir agréar en faisant admirer la yertu.contrastent laissent blement avec le sentiment pénible que de Tambition dans l'ame les funestes égaremens et de,la vanité a 3537 c impétueux Le Père Ruiz, dont le caractère inquiéFinfluence avoient donné quelques et tudes dans le moment de la grande fermentaavoit été incarcéré par, mesure de sureté, tion, UT les autres dont le gouverne- E avec peronnes la fidélité. 03S ment français avoit suspecté chargé de Le, capitaine Gilbert Guillermin, lepnivenir ta qual ctoit désigné par don JuanSan- franchez pourd être, échange caveclesprisonuies ecclésiastique, çaisa trouva, dans cet estimable ministre de la des sentimens bien dignes d'un --- Page 262 --- 248 ) chrnétienine ( Je vais être délivré des religion calomnie, s'écria-tchaines dont m'a changela devant Dieu il, mais je n'aurois aucun mérite endurées, si de'toutes les tribulations quejal de ma liberté je ne consacrois tous les momens égarés à Tobéisà rappeler mes compatriotes lédoivent à leur gouvernemenr sance qu'ils gitime >, Gilbert Guillermin lui répondit Le capitaine le pardon des injures étoit en effetletriomque du vrai chirdien,e et quési les perséeutions plie étoient injustes, il touchoit qu'ilavoit éprouvées les Français a s'en reau moment de forcer 3 n pentir. Ruiz traversa la rivière dans ces Le Père furent bonnes dispositions 3 mais ses démarches infructueuses. de l'échange des prisonniers. Continuation ATD 18 lui répondit Le capitaine le pardon des injures étoit en effetletriomque du vrai chirdien,e et quési les perséeutions plie étoient injustes, il touchoit qu'ilavoit éprouvées les Français a s'en reau moment de forcer 3 n pentir. Ruiz traversa la rivière dans ces Le Père furent bonnes dispositions 3 mais ses démarches infructueuses. de l'échange des prisonniers. Continuation ATD 18 s'effec2 Léchange des prisonniers n'ayant pu le 12, fut continué et achevé tue entièrement la le 13. Nous sdmes, par nos prisonniers, dans les pénurie des vivres qui se faisoitsentir T'ennemi;1 lel mécontentement pays occupés par la longueur de cette guerre, qu'y occasionnoit traitemens qurils avoient éprouet les mauvais --- Page 263 --- ( 249 ) époques ou les insurges vés aux différentes échecs; le gouvernement avoient essuyé des la enfin, par leur rapport * unanime, des acquit conviction de la fidélité inaltérable douce Manuel de Peralta et don Auguscolonels don chaines affreuses tin Franco, qui ont préférdles avandont ils étoient chargés, aux propositions de trahir leur.der tageuses, mais humillantes; voir et leurs sermens. depuis le moment suis officier français - ( Je que je tenais de S. ou j'ai renoncé au grade Peralta aux érisM. C., répondit le colonel serment de fidésaires de Sanchez:jai prètéle devenu mon soulité à Tempereur Napoléon, traité de Bale, et rien vérain légitime par de faire trahirlhonau monde n'est capabledeme neur et mes sermens >, Franco n'est La conduite de don Augustin d'admiration. Arrêté et gardé pas moins digne sa preà vue au moment de Tinsurrection, Téiendard impémière idée est de détacher ceinture, chezlui, de s'en faire une rial déposé satellites de Sanchez que la et de déclarer, aux de le séparer de ce mort seule sera capable signe sacré de Thonneur militaire. d'attacheDes témoignages aussi glorieux et de reconment, de fidélitéaleur souverain, --- Page 264 --- ( 250 ) mon Ferrand,sont d'aunoissance pour le général deux officiers sont tantplus admirables, que ces tous les avanétrangers, et que la liberté et de leur - de la fortune devoient être le prix tages foiblesse (75) dégoutant avoit offert à la Qucl contraste des làches mème époque la noire ingratitude oubliant en un habitans de la partie de l'Est; ; les avoit instant tous les bienfaits dont le général pendant, cinq années d'un gouvernecomblés, trainèrent sa - tête dans les ment paternel; ils et : la présentérent rues, de Seybo et de Higoué, inconsécutifs, aux regards peudant trois jours prisonniers français: dignésdes mallieureux Guillermin ne voyant pas paLe capitaine des prisonniers le capiroitre dans le nombre son Lavalettes en manifesta taine dotat-major Abreu, qui lui asétonnement à don Joseph se rensura a que sous nat peir de jours cet officier RTP 1 droit par mer Ge a Santa-Domingo. dans Fexécution d'exactitude" y Ce manque religieusement observée par d'une convention francais; nécessita le retour le" gouvcrnehient Diaz a Santo-Donindu sieur don Francisque Lavalette, dont go, en garantie du capitaine ab 3 : Téchange avoit été arrêté. avec les Liéchange effectué, on se.. séparas nsura a que sous nat peir de jours cet officier RTP 1 droit par mer Ge a Santa-Domingo. dans Fexécution d'exactitude" y Ce manque religieusement observée par d'une convention francais; nécessita le retour le" gouvcrnehient Diaz a Santo-Donindu sieur don Francisque Lavalette, dont go, en garantie du capitaine ab 3 : Téchange avoit été arrêté. avec les Liéchange effectué, on se.. séparas --- Page 265 --- (a51 ) d'honnêteté et de confiance que démonstrations On reconnoiscomportoient les circonstances. le désoit aisément sur la figure des Espagnols sir de voir: cesser des hostilités aussi. contraires au bonheur des deux nations. Guillermin ne. leur laissa point Le capitaine survenus en Esignorer les grands changemens étonnans des arpagne., à la, suite des succès funeste, mées francaises; mais une prévention les fausses nouvelles de Portoric entretenue par: la vérité et des Anglais, leur faisoient suspecter étoient dans ils de ces évenemens imnportans; Ferdinand VII réguoit la ferme persuasion que France étoit envahie par en Espagne,et que la réunies aux Anglais. les armées espagnoles e Départ de la goëlette la Fortunée. Cependant le gouvernement ne négligeoit an de et d'adoucir notre aucun moyen prolonger Textracexistence; on continua avec vigueur faire tion de la racine de gualliga, pour: en Tamalgame avec le' peu de farine qui nous resLe général fit partin le 15 mars toit en magasin. le 6 avoit jeté dans la ce même pilote-bot, qui. destination étoit place 150 barils de farine:s sa revenir Saint Barthélemi, d'ou il devoit pour --- Page 266 --- ( 252 ) de avéc une seconde cargaison dans 20 jours comestible. ces secours, que les dangers En aitendant quoique de la mer rendoient bien incertainss confiance dans nous eussions la plus grande armateur - de cette Thabileté du sieur Fleuri * d'honneur et goilette, et dans les sentimens nous d'humanité dont nous le savionsanimé, aller continuames a sortir tous les jours pour ces foi= les champs de l'ennemi; mais ravager étoient cruellennent payées par bles ressources - en hommes et les pertes que nous éprouvions d'épuiser en peu par la perspective effrayante de nous alimenter. de temps: ce: seul moyen. que le pilote-bot C'est.dans ces conjonctures il venant des PatsUnis,ob le Brave.Créole, dans le courant de.novembre avoit été envoyé entra dans le port de par le général Barquier, éprouvé, de la part Santo-Domingn Il avoit contraricués, relatiles memes des Américains, ler capitaine Brouard, vementàsa mission, , quel de trois mois infructueux et après un séjour ou, il lui fut, imdans le port de Charleston, banil de farine, il revint possible de charger un, somme d'environ à Santo Domingo avec, une billets de la banque de snsamerilegurden en Philadelphie général Barquier, éprouvé, de la part Santo-Domingn Il avoit contraricués, relatiles memes des Américains, ler capitaine Brouard, vementàsa mission, , quel de trois mois infructueux et après un séjour ou, il lui fut, imdans le port de Charleston, banil de farine, il revint possible de charger un, somme d'environ à Santo Domingo avec, une billets de la banque de snsamerilegurden en Philadelphie --- Page 267 --- (255.) ) succès de ce voyage, et la trisLe mauvais occasionna assi@ges, fureut tesse qu'il a0 nouvelles consolantes un tempérés par cer peu Nous edmes par lui la confirqu'il 1 apportoit. na0 victoires Fe en de la de nos - Eepagne,er mation - avoit 3 été fxée par le 6 levée de Tembargo, qui in congrès au 4dc ce mois. fois trompe une seconde BOLe gouvérhémnent, 1 un instant dans ses ne perdit pas espérances, 300 résister aux revers d'une fortune aussi pour constamment Sot contraire; 1. ; et sans préjuger sur la d du - Brousrd, il donna le conduite capitaine commandement de la Supereure au capitaine Forest qui: avec autant dhabileufet de valeur, a de bonlieurcmman noda "avoit infinment pluis' Si Le capitaine rit Forest, dont la'e grandeurdame ad "et Tattachement 1u1 al son pays ne sont comparaP4iA et quil lai ont acbles courage sTiuduet qu'au avant de Saros quis Testime des Anglais memnts,n Ary au gouvernement d'apartir, Tofffe génereuse a le 3 cheter et d'armer a ses frais le pilote R bot BraveCiéole, et de le consacrer a Tapprosisionnement de la place. Mais le gendral, en't rapFN a aue cet acte I lior de dérouement, ordonne plaudissant S al vODO aux frais de eléat, que le batinielit'se sera téarié : le et sa destination fut de nouveau fixée pour :: purds tu voyage 9 des Etats Unis. --- Page 268 --- (254) ) des habitans et de Preuves de dévouement la garnison ltur d'admirer ces élans Onine peut s'empicher et de courage dans les simultands d'émulation : déjà les habidéfenseurs de Santo-Domingo animés du noble enthoutans et la garmison, avojent dévoré jusquaux siasme de la gloire, degodians, et les racines les animaux les plus que de terpernicieuses à la santé : plutos lest plus honteuse capiulation, strophées nir, par unel aussi longue quhionorable. d'une campagne chefdebatsillon Bulté va cherLeaxmarslee tête de 300 bommness il le cher l'ennemis à la hauteurs de la rivière de rencontre dans les devant lui pendant une lieue, Jayne, le chasse dans la place. et rentre le. même jour snalienureusément Ces succès m'appontoleny y1 f Lesinsurà notre position, se aucun changemnenta aux Parthes et aux Scythes, ehssentlaias moyen battoient en. fuyant, et épuisojeniparces les leurs. Notre arnos forces en coniservant les jours par la désermée s'affoiblisoit tous la mort de nos plus tion des étrangers et par braves soldats. arrive le a3 mars; lerécit Lec capitaine Begon es succès m'appontoleny y1 f Lesinsurà notre position, se aucun changemnenta aux Parthes et aux Scythes, ehssentlaias moyen battoient en. fuyant, et épuisojeniparces les leurs. Notre arnos forces en coniservant les jours par la désermée s'affoiblisoit tous la mort de nos plus tion des étrangers et par braves soldats. arrive le a3 mars; lerécit Lec capitaine Begon --- Page 269 --- (359 à ) événemens t d'Europe et des trouqu'il fait des raviver lesprit public,. et donne blesde Portoric de la garnison: un nouvel essor au courage de: ce brave officier que 431 Ce fut à Tintrépidité : damesi : l'entrée dans: - le port, dun petis nious de vivres, venant de Saintbâtiment charge prise et 2 armée par les Thomas : Ja felouque : de lamariners lorsétoit sur, le, point la Anglais la Sentinelle paruti et força que la goelette une heure de combat: de virer de bord après Conpe Deugieme combat de Galard. ole A 3 018D JARI d'efforts généreux étoient dignes dun Tant sort: G lax fortune nous fuit det nouveau meilleur à Galard, oir le colonel bafilton,àl la favorable. hiommes, rencontra lennemi,au tête del 450. 1500, ler mit en déroute, et le pournombre: dune lieue du champ de bataille. suivit à plus dans ce combat 60 hommes Lesinsurgés eurent le colonel perdit 4 homstant tués queblessis, pmweslal mes et: eut 8.blessés 2 am sonkealan TenLel lendemain, 6 le génécaly instruit que nemi étoit revenu, occuper! cette même position la même fitmarcher le coloniel Vassimoniavec oter-l'envie colonne pour Fen débusquer et.lui troisième desy éablir.Les circonstances de cei --- Page 270 --- (356 ) licu devenu célebre parfobse combat, dans un à le conservers et par la tination de l'ennemi troupes à les' vaincre, sont persévérance de nos dans le rapport du décrits avec trop d'intérêt F le transcrire en Vassimon pour ne pas colonel entier ici (74). Vassimon ; troisième Rapport du coloncl combat de Galard: tO 41 el nt e que T'endu 24, faisant supposer en force dans ( Laffaire le dessein de sétablir les nemi avoit afin d'intercepter les énvirons de Galard, jusqua ce momentfoibles déachemens qui, , jai reçu.et protégé les maraudeurs cisavsiene cxécuté élordre dont le plan. étoit TEE hommes , les insturgeés le blocus de resserrer étroitemment placées évidemment embuscades de la place: Les tinrent premitres pas long-temps devant aux eaimittes ne la résistance devint plus nos cclaireurs, mais de Galards-ou lendans la position ses forces. Ce poste opiniatre avoit coneehiné toutes la même intrépinemi fut enlevé - avéc colonne composée avantageux de ma chasseurs dité par Tavant-gaede adininistrative, des del la compagiule affranchis, et dela.comcoloniausyd des nègres Les tinrent premitres pas long-temps devant aux eaimittes ne la résistance devint plus nos cclaireurs, mais de Galards-ou lendans la position ses forces. Ce poste opiniatre avoit coneehiné toutes la même intrépinemi fut enlevé - avéc colonne composée avantageux de ma chasseurs dité par Tavant-gaede adininistrative, des del la compagiule affranchis, et dela.comcoloniausyd des nègres --- Page 271 --- (257) pagnie des guides. L'ennemi, en se retirant, continua un feu assez vif," jusqu'à Thabitation de Bondille, oû la rapidité de notré marche détermina son entière déroute: Ce ne fut néanmoins qu'à une demi-lieue de cette position j'ordonnai à la colonne de :r que s'arréter, ne reconnoissant plus les traces de Tennemi, disséminé dans les bois:J'ordomnai à 100 hommés de la légion coloniale de rester en observation, suivre les mouvemens del'ennemi, dans le pour où après s'être rallié,il eur'cherché à cas inquiéter notre retraite. Lejreste de la colonne s'arrêta à l'embrancliement des chemins de Bondille et d'lngombe, pendant que 150 hommes alloient s'occuper d'incendier les maisons de la première de ces habitations qui, depuis le ment de la guerre, avoit servi de comméncerévoltés et avoit donné soni niom à la repaire aux ditieuse dela junte sépartie del'Est Cette deSaint-Domingue. opération faite, la colonne réunie la route de Galard. 3 05900 reprit ( A un quart de lieue de cette dernière position, une colonne de 200 homn:es dont le but étoit probablement ennemis, derrières de la d'attaquer les mienne, se présente à la distance d'environ 150 pas de nous. Sa contenance assuP --- Page 272 --- (-a58 ) occasionna d'abord une méprise qui susrée l'impatience de nos pendit pour le moment de troupes ; nous crâmes tous y reconnoitre. et les colonel Aussenac amenant un renfort,: étonnés de notre inaction, s'imaEspaguols, également avoir affaire à une colonne ginèrent d'autant plus de raison, qu'ils ne des leurs, avec des pouvoient apercevoir que les compagnies. nègres et des hommes de: couleur composant Cette incertitude necessa qu'au T'avant-garde. se détacha de la celonne moment où un homme ennemie, ayant à la main un pavillon parlemenblanc. Les réponses de cetn liomme auk taire je lui fis ne donnant aucun éclairquestions que et sa mécissement sur T'objet de sa démarche, étant évidente par le trouble qui régnoit prise idées et dans sa contenance; je me dans ses avant décidai à me porter à cinquante pasten chef qui la de cette colonne, et m'adressant au commandoit, je l'assurai. qu'il . pouvoit compter française et s'avancer seul avec sur la loyauté faire connoitre des-motifs confiance, pour: me. extraordinaire qu'énigde cette conduitelaussi en matique. Qui êtes vous? me répondit-il; vers sa troupe. Cette faisant un pas rétrograde sur notre réponse ne me laissant aucun doute méprise réciproque, je regagnai promptement adressant au commandoit, je l'assurai. qu'il . pouvoit compter française et s'avancer seul avec sur la loyauté faire connoitre des-motifs confiance, pour: me. extraordinaire qu'énigde cette conduitelaussi en matique. Qui êtes vous? me répondit-il; vers sa troupe. Cette faisant un pas rétrograde sur notre réponse ne me laissant aucun doute méprise réciproque, je regagnai promptement --- Page 273 --- de - 259 ) la tête de ma colonne, et jordonnai de faire feu sur J'ennemi qui , après nous avoir répondu foiblement, se dispersa dans les bois (75)., dans la con- ( Le prétendu parlementaire, fusion de la marche et du feu, échappa à la surveillance de ceux qui le gardoient, et se jeta dans le bois qui bordoit les deux côtés du chemin. ( Tels sont les événemens de cette journée, qui n'a couté à l'armée que 8 hommes tués et hesurtmaatiren tués et 60 blessés. Je dois dire à l'éloge de nos soldats qu'il est peu d'occasions où ils aient montré plus d'ordre, plus d'ensemble et plus de courage, ( Je me plais à vous recommander particuRepussard chef de la lièrement, mon général, coloniale qui étoit sous mes ordres; le troupe Marcellin, commandant la compagnie capitaine franche des grenadiers noirs, blessé légèrement dans cette affaire; M. Goguet, commandant la compagnie administrative; M. le capitaine des grenadiers du 8g",et M.le capitaine, adjudantmajor du 5, Drouet, également blessé. ( Je finis mon rapport, mon général, en vous recommandant encore plus particulièrement M, Marquis, de votre état-major ; il --- Page 274 --- ( 260 ) del montrer plus de courage n'est pas possible brave officier. et même dintrépidité que ce VASSIMON. > ( (Signé) Sanchez Pour arrêter le cours, de ses revers, à garder la défensives età rappeler se détermina qu'il mit à la tête de la diviCyriaque Ramirez, Nous dimes à linertie de sion du sud. (76) faire Tavantage d'aller paisiblement ses troupes, d'Ingombe depuis des vivres dans les champs 51 mars. Mais ces ressources le 26 jusqu'au et les Anglais, trompés n'étoient que précaires, 2 faisoit, à son tour, espépar Sanchez, qui leur et Y'accomreddition de la place, rer la prompte qu'il leur avoit faites, plissement des promesses le avec la dernière continuoient à bloquer. port de Nous commencions à éprouyer rigueur. les effets de la disette et Tinquiétude la nouveau des bâtimens dans lesquels plus vive surle sort nous avions mis toutes nos espérances. amba 1i1 Lavalette, nouvelles Echange du capitaine quil donne. : à la vue du Le 28, un brick anglais parut le, capiport avec un pavillon parlementaire; plissement des promesses le avec la dernière continuoient à bloquer. port de Nous commencions à éprouyer rigueur. les effets de la disette et Tinquiétude la nouveau des bâtimens dans lesquels plus vive surle sort nous avions mis toutes nos espérances. amba 1i1 Lavalette, nouvelles Echange du capitaine quil donne. : à la vue du Le 28, un brick anglais parut le, capiport avec un pavillon parlementaire; --- Page 275 --- (-a6t ) - taine Birth qui le commandoit vintlui-mème à avoit à son bord le capiterre, et annonça qu'il compris S dans le traité d'échange taineLavalette 7 Cette officier fut effectivedu II de ce mois. Francisment échangé le lendemain pour don Diaz. Il nous apprit que Sanchez avoit que dans le parage transporté son quartier-général d'Aquador, à six lieues de Santo-Domingo. Cette précaution n'annonçoit pas une bien confiance dans le courage des vaingrande de Palo-Hincado ; il' paroissoit qu'il queurs comptoit en effet moins sur leur valeur pour sur Timpatience de notre nous vaincre, que caractère national à supporter les dures privations de la guerre. Il est vrai que.nous éprouvions depuis queltemps les horreurs de la famine, et que la que déconcerter les fortune sembloit se complaireà mesures que nous prenions pour. résister aux coups qu'elle nous portoit. La racine de gualliga, , plante vénéneuse 2 dont la préparation exige les plus grands soins, et dont T'usage est dangereux , devint une seconde fois la ressource des habitans. Un grand nombre d'entr'eux éprouva les funestes effet de cette nourriture malsaine, mais ces maux ne diminuoient ni leur constance à les suppor- --- Page 276 --- (262 ) les attaques de ter, ni leur courage à repousser enfin à la gloire des Tennemi : il ne manquoit qu'un théatreplus défenseurs de Santo-Domingo digne de leur valeureuse résistance. critique, et Nous étions dans celte situation deplus la désertion des Piémontais, augmentant de notre encore a la perplesiné en plus,a ajoutoit préférant une position : ces vils mercenaires, à des abondance achetée au prix de Thomneur, passoient tous les jours privations glorieuses, dans les camps des révoltés (77). par le Cette lache défection étoit encouragée service officier Piémontais au sieur Grassoty, Vaffaire de Palode France, devenu, après Juan Sanchez, dont T'homme de don Hincado, des gardes. il étoit alors le capitaine à cceur de conCe chef de rebelles ; ayant la femme étoit tenter le sieur Grassoly, dont par le gouencore retenue à Santo-Dotingo le zavril, le capivernement français, envoya, dans Campion, fait prisoanier taine d'artillerie mois de mars, en exigeant la une des sorties du officier français de reparole d'honneur de cet dans le cas our prisonnier, venir se constituer dame ne scroit point son échange pour cette accepté par le général Barquier. que le méCampion rapportoit Le capitaine oly, dont par le gouencore retenue à Santo-Dotingo le zavril, le capivernement français, envoya, dans Campion, fait prisoanier taine d'artillerie mois de mars, en exigeant la une des sorties du officier français de reparole d'honneur de cet dans le cas our prisonnier, venir se constituer dame ne scroit point son échange pour cette accepté par le général Barquier. que le méCampion rapportoit Le capitaine --- Page 277 --- ( 263 ) contentement étoit général, et que la licence des soldats bravoit impunénient l'autorité chefs. Il ajontoit que le père Ruiz avoit fait des vain les démarches les plus en terminer Sanchez à pressantes pour déde sa patrie: : son mettre un terme aux maux coeur, endurci par l'ambition, avoit été sourd à tons les conseils de la sagesse, et le père Ruiz s'étoit alors retiré sur osn habitation. Les Anglais redoublerent,à cette époque, de surveillance autour de notré port, dans P'idée, sans doute, que le retour de nos bâtimens n'étoit pas cloigné (78). Le gencral Barquier, de son côté, sans commettre la foiblesse de ses moyens contre les forces supérieures de l'eni-: nemi, faisoit continuer par terre, avec dence, les maraudes dans les pruchamps' des insurges, pour assurer la subsistanice journalière de la garnison 2 en attendant des secours efficaces plus que nos bâtimens devoient nous. apporter. Réponse du géneral à la proposition d'e. change du capitaine Campion. Le.5avrl, le général, réclamant du traité l'exécution C d'cehange, du I I marss-précité, par --- Page 278 --- (2 264.) Sanchez. s'étoit, engagé à remettre six lequel français en sus des militaires portés habitans déclara au chef des dans l'état, des prisonniers, resteroit en rebelles que le capitaine Campion sauf à de l'exécution de cet article, garantie ou à le renvoyer dans le cas T'échanger ensuite, avoir lieu. Le gée ou son. échange ne pourroit à Sanchezquelques néral faisoit en mème-temps des colonels don Mapropositions sur T'échange nuel Peraltia et don Augustin Franco 2 dévenus, du T'objet de la sollicitude par leur conduite, gouvernement. Vassimon, dont Tactivités Le g,le colonel ont été si- souvent - Tintelligence et le courage critiques, utiles alarmée dans ces circonstances avec audace et succès les campagnes parcouroit de la Il rencontra et batsituées à T'ouest place. et rentra à Santotit Tennemi à Arroyohonde, colonne de 1200 maDomingo, escortant une quijeterent dans la place quatrejours raudeurs, de vivres pourl les habitans. été prévenu Le même jour Temnemi,quiaroité sortie de cette forte par des transfuges de la favorable pour attacolonne, jugea l'occasion de' YOzama: de la rive gauche quer nos positions annonça d'abord assez mouvement son premier la redoute, dont il s'approcha de témérité;mais 1200 maDomingo, escortant une quijeterent dans la place quatrejours raudeurs, de vivres pourl les habitans. été prévenu Le même jour Temnemi,quiaroité sortie de cette forte par des transfuges de la favorable pour attacolonne, jugea l'occasion de' YOzama: de la rive gauche quer nos positions annonça d'abord assez mouvement son premier la redoute, dont il s'approcha de témérité;mais --- Page 279 --- I 265 ) assez près, le reçut avec tant de résolation,quil fut forcé de se retirer avec une perte d'environ 15 hommes. comDans la soirée du 1o,la station anglaise, de quatre bâtimens, cingla vers le Sud, posée instant abandonet nous fit espérer un qu'elle noit le blocus de notre port : mais le lendemain le brick le Sparrow fut de nouveau signalé à même l'intention de nous à l'Est, et annonça resserrer davantage. le méme Néanmoins sa surveillance se trouva venant du Sud, jour en défaut: un pilote-bot, la supériorité de sa marche, à enparvint, par les efforts trer dans le port à sa vue , malgré quilavoit faitspour lui couper la terre. Généreux dévouement des habitans et de la garnison. La fortune parut à cette époqué se lasser de ét ses faveurs nous étoient d'aunous persécuter, la place n'avoit alors tant plus nécèssaires, que que pour huit jours de vivres, en y comprenant que fournissoit la les ressources journalières gualliga, et les herbages des environs de la ville, servoient de nourriture aux habitans. La qui consternation étoit peinte sur tous les visages; --- Page 280 --- ( 266 ) mais la ferme résolution de ne jamais capituler Sanchez, étoit dans tous les coent's. Nous avec déterminés à tenir la campagne, avec les étions de ternin la femmes et les enfans, plutôt que d'une aussi longue résistance à ladversiti. gloire de comesL'arrivée du pilote-bot, chargé nous devions encore à Tactivité et tibles, que rien aux meau zèle du sieur Botin, ne changea: pour aller, dans sures prises depuis long-temps les champs de l'ennemi, chercher, des moyens de subsistance. du colonel Fortier sur les Nouvel avantage insurgés. Le colonel Fortier sortit le 12, parcourut hones et 1200 femmes environ six avec 400 battit l'ennemi en deux renlicues de pays, dans le plus grand contres différentes 2 et rentra des vivres pour ordre à Santo-Doningo,avec mallieureuse; deux jours. C'est à cette époque la ville. de Santo Domingo offre un exemple; que d'autant plus admirable, qu'on ne, de courage rien qui puisse. lui trouve dans aucune guerre Santo n Domingo bloquée par ètre comparé. lémigration des ha8000 lommes,réduite par de la guerre et bitans cspagnols, les événemens contres différentes 2 et rentra des vivres pour ordre à Santo-Doningo,avec mallieureuse; deux jours. C'est à cette époque la ville. de Santo Domingo offre un exemple; que d'autant plus admirable, qu'on ne, de courage rien qui puisse. lui trouve dans aucune guerre Santo n Domingo bloquée par ètre comparé. lémigration des ha8000 lommes,réduite par de la guerre et bitans cspagnols, les événemens --- Page 281 --- ( à 267 ) de 3000 ames, dont la famine, à une population soldats, se : tronve dans la cruellenécesité IIOO existence au-dehors, et de de chercher son le suc d'une sappléer auF défaut de farine, par vénéneuse, et modifiée par une préparaplamte énerve le corps avant de lé tion pénible, qui dans cet état d'anénourrir Ce fut eependant 500 hommes ét antissement presque total, que femmes sortoient avec audace de la place, huit lieues de pays dans un seul parcouroient dans la ville, après avoir battti jour, et rentroient Les femmes, lermemi et ravagé les campagnes. aftronrivalisant de valeur avec les hommes, non-senlement les dangers de la guerre; toient britlante du climat, mais lattant avec la chaleur excessives que le décourage contre les fatigues foiblesse de leur sexe faut de nourritore et la nécessairement leur rendre insuppordevoient a leurs malheureux tables, elles rapportoient d'autant compatriotes des moyens d'existence, deleur coitqu'ils étoient le fruit plus précieux, dévouement rage et de leur vertu. Le géméreux heureusement sede cette foule d'héroines fut seulement condé par le hasard; quelques-unes vic oul rlaliberté, encore ne peuventperdhrentla leur imprudence et leur elles en aceuser que colonnes destinées obstination 2 s'dloigner des --- Page 282 --- 268 ) à les protéger, Rarement T'ennemi ces excursions parvint dans désordre périlleuses set difficiles à mettre le dans nos colonnes; l'activité et la gilance du soldat, et la bonne vimarche, disposition de la prévenant toujours les malheurs pouvoient occasionner les que de l'ennemi, attaques continuelles multueuses. etl'embarras de ces caravanes tuLes femmes concouroient donc eficacemént à retarder la reddition de la de place Santo-Domingo : elles ont des droits criptibles à l'admiration et à la impresde leur souverain. Mais reconnoissance fans du ces élans généreux, en-i courage et du besoin, ne que des ressources instantanées procuroient riture peu substantielle et une nourles : par-tout on apercevoit ravages de la faim, à côté d'une d'une résignation patience et héroique, Les plaintes et les gémissemens étoient l'effet de la douleur et du mécontentement. Les animaux non mondes étoient les plus imdevenus, dans ces temps dé- a sastreux, la pâture des cadavres ambulans, fermés dans l'enceinte denos renenfin murs. Nous étions réduits, avant l'arrivée des sieurs et Fleury,à une petite mesure de mais Bégon pour réparer nos forces dés en grains tinuels et l'insomnie que combats conavoient entièrement sées, Tirons enfin le voile épuisur ces scènes af- us, dans ces temps dé- a sastreux, la pâture des cadavres ambulans, fermés dans l'enceinte denos renenfin murs. Nous étions réduits, avant l'arrivée des sieurs et Fleury,à une petite mesure de mais Bégon pour réparer nos forces dés en grains tinuels et l'insomnie que combats conavoient entièrement sées, Tirons enfin le voile épuisur ces scènes af- --- Page 283 --- (: 269 ) freuses qui contristent T'ame, etrévolteroient la nature, si elles n'étoient pas toujours justifiées la loi impérative de Yhonneur et des depar voirs. Les journées des 13 et 14 avril offrirent bien intéressant pour. les encore un spectacle consolant habitans de Santo-Domingo, et bien pour les amis de T'humanité, MVg Second woyage de la goëlette la Fortunée à Santo-DomingoLa goelette la Fortunée, expédiée par l'estimable M. Fleuri, fut signalée à l'Est de la rade, vers les trois heures après: midi; pleine de confiance dans la supériorité de sa marche, elle s'avança, toutes voiles déhors, à une trèspetite distance du brick anglais, pour le reconnoitre; et après s'ètre assurée de son pavillon, elle courut dans le Sud, afin de reprèndre dans la nuit la route de notre port. abi0 Une foule immense garnissoit les terrasses, des maisons, et manifestoit l'inquiétude. et Pes-" pérance qu'elle éprouvoit alternativement sur le sort de ce batiment, depuis long-temps l'ob: jet de ses voeux. : stal La méfiance est) le premier sentiment de l'in- --- Page 284 --- 270 ) térêt. Les manceuvres du brick firent conjecl'inutilité d'ane chasse, turer, quayantreconmul dela de dla de la marche en raison supérionité la terre dans la nuit goelette, il devoit serrer pendant queloi-meme couravec ses/ péniches, roit des bordées de l'Est à lOuest. devinée, il s'agissoit d'en 2 Cette manceuvre furent prévenir les funestes effets. Dix péniches armées dans le port avec célérité,et en sortirent à lentrée de la nuit. L/évènement justifia le calcul des marins; onze heures du soir une vive fusillade s'engagea entre nos péniches et en nomcelles de Tennemiqui, ,étantinfétieuresbre, se hâtèrent de gagner la baie d'André. Maisspour se former une idée exacte dus spec tacle ravissant de la matinée du 14 avril;il suffit de se représenter un ciel pur et serein, 5000 personnes de tout âge et de tout sexe, 9 échelons sur-les terrasses et dans des placées par forts défendent la côte ;, portant différens qui sur une mer dontles leurs regards inquiets chances leur éloient depuis si long-temps contraires; les vents ivenant du nord; dles péniches anglaises, soutenues par: deux canonnières esde P'Est àl'Ouest sur la goëpagnoles,reveniant attaqué la terre dans la nuit, létte qui,.ayant de TOuest à IEst sous la protection remontoit des placées par forts défendent la côte ;, portant différens qui sur une mer dontles leurs regards inquiets chances leur éloient depuis si long-temps contraires; les vents ivenant du nord; dles péniches anglaises, soutenues par: deux canonnières esde P'Est àl'Ouest sur la goëpagnoles,reveniant attaqué la terre dans la nuit, létte qui,.ayant de TOuest à IEst sous la protection remontoit --- Page 285 --- (37) ) - nos E cherchianit, à force de de nos forts;1 piéniches le à le bord de à Fortunée; rames, , gagner brick, à deux lieues daus le sud) spectateuir impuissant de toutés ces mancenvres; et pour surcroit de bonbeur, la Supérieure doublant inopinément la poinite de Jayne, située à deux lieues dans TOuest de la ville, et se hâtant grand largue de venir assister à la fété." nobu Lapparition subite du brave capitaine Forest, et le renfort que donnérent nos péniches à la Fortunée, forcerent les canonnieres espar etles embarcations' anglaisesa repiquer au gnioles la' fut ravitaillée pour LE deux mois vent; et place par Tactivité êt Te dévouément de M. Fleury, et la conduite prudente da sietir Auri, son caanee 0a1 pitaine. Le 16, un bateau chargé de comestibles, ,appartenant au o même armateur, vint ajouter aux, ressources que nous avions reçues le T4Le 21, les Anglais, ayant toujours une seconde intentiori dans toutes C leurs démarches, envoyèrent un parlementairea Santo-Domingo, de venir saluer rle gosous le prétexte apparent des honnéral Barquier, dont ils avoient reçu nétetés en différentes occasions; mais leur but réel étoit de répandre la nouvélle d'un combat "entreles Français et les Anglais, qu'ils disoient --- Page 286 --- ( 272 ) à la hauteur de la Mosne, et dont avoir eu lieu du vaisseau les résultats avoient été la prise français le d'Hautpoul. X1 Nt X1 Cette nouvelle, débitée par la politique anle découragement parmi nous, glaise, pourjeter) néanmoins une grande impresne produisit pas doute avec d'autant sion : elle fut révoquée en qui plus de fondement que les matelols anglais, pas dans le secret, asn'étoient probablement connoissance surèrent qu'ils n'avoient aucune Cependant des renseignemens de cetévenement. depuis par une voie moins suspecte, parvenus le bruit d'un engagement entre en accréditant division des vaisseaux anglais et une petite française, dans le canal des Saintes, réveillèrent inquiétude sans affoiblir notre notre première courage. aa 15 I chef fit publier Le même jour, le général en, la proclamation suivante: Proclamation, pna n Habitans de la partie de l'Est de ( Saint-Domingue, : six mois 0A vous. avez levé contre ( Depuis Tétendard de la réle gouvernement français déchirez le sein de volte; depuis six mois vous française, dans le canal des Saintes, réveillèrent inquiétude sans affoiblir notre notre première courage. aa 15 I chef fit publier Le même jour, le général en, la proclamation suivante: Proclamation, pna n Habitans de la partie de l'Est de ( Saint-Domingue, : six mois 0A vous. avez levé contre ( Depuis Tétendard de la réle gouvernement français déchirez le sein de volte; depuis six mois vous --- Page 287 --- (: 273 ) donc de votre, votre patric. Qul'espérez-vous entreprise? et qu'avez-vous gagné à coupablé et insensée ? e - . Vos cette guerre impie, champs sont ravagés, vos hattes dépeuplées, ct ceux furent vOs amis à vous - avez. forcé qui parmi vous. Ja mort et la désolation. . porter donc ? sous Ingrats! que vous manquoit-il quelle autorité plus paternelle et plus bienfaisante desiriez - vous donc vivre? Je sais que vous ayez été séduils, que vous avez été cruellement trompés; mais comment VOS yeux ne sont-ils. pas encore dessillés? Sacrifierez-vous à la crimihelle ambition de VOS chefs, et aux perlfides conseils de VOS éternels ennemis, votre de vOS tranquillité, vos proprictés,, P'existence femmes et. de vos enfans, et enfin tout ce qui le bonheur de Thomme de bien sur compose la terre et ses espérances après sa mort? Quand vos chefs, ont lancé la destinée de ce pays sur des révolutions, ils n'ignola mer orageuse roient pas à quel effrayant avenir ils vous livroient : mais dans leur délire ils ont marché en aveugles vers unbut que, certes, ils n'atteindront jamais, car je me suis placé, moi et mes braves soldats, entre eux et ce but. K Insensés! vous avez tous désespéré de la clémence du gouvernement; vous n'avez pu . --- Page 288 --- 274 : ) croire à mes paroles de paix, parce qu'après et voS seravoir trahi VOS bienfaiteurs, parjuré dévous êtes devenus méfians : mais, mens, il en est encore temps; et je trompez-vous, le dis parce que je suis, trop fort pour vous sur vos habitations, vous craindre : retournez habituels, paisibles, reprenez vOS travaux soyez soumission le mal et réparez par une prompte la mort du vous avez fait. Dieu ne veut pas que recommande Youbli des offenses; pécheur, et divine loi étant le guide de mes actions > et sa de T'emcomme chrétien et comme représentant vous accorde une amnispereur des Français,je seront restie générale et entière; vOS] propriétés et traités comme pectées; vous sereg protégés de e Mais, hâtez - vous les anciens Français... : car sous peu profiter de mes offres généreuses . de jours il ne sera peut-être plus en mon pou- le voir de rien faire pour vous. Rentrez dans vous bénirez un jour ma clémence, et devoir : cité dans les actions de graces mon nom sera veut sans adresserez à TEternel, qui que vous soit sauvé, qu'il redevienne doute que ce pays sois Tinstrument de encore heureux, et que je sa bonté. )) du soir, une frégate Le 24avril,à quatreleures le l'air de chercher port, venant du sud, ayant rien faire pour vous. Rentrez dans vous bénirez un jour ma clémence, et devoir : cité dans les actions de graces mon nom sera veut sans adresserez à TEternel, qui que vous soit sauvé, qu'il redevienne doute que ce pays sois Tinstrument de encore heureux, et que je sa bonté. )) du soir, une frégate Le 24avril,à quatreleures le l'air de chercher port, venant du sud, ayant --- Page 289 --- (275 ) vira de bord à un quart de lieue au vent de la pointe est' de la rade,a arbora le pavillon franqu'elle assura par plusieurs coups de caçais, en travers. Cette manceuvre non, et se mit se attira bientôt l'attention des habitans, qui félicitoient déjà de toucher au terme de leurs étoit universelle, et se manifesmaux : la joie toit dans tous les cceurs par les démonstrations les plus expansives et les plus touchantes. Deux canots, expédiés par le gouvernement avec des pilotes; se dirigerent vérs la frégate, l'atteindre qu'à neuf heures du et ne purent soir. le moment Nous attendions avec impatience ou la frégate mouilleroit sous la protection des maisla nuit s'étant passée dans une vaine forts; attente, notre espoir se changea bientôt en soupla ou au moins sur la ruse çon sur perfidie, s'amuser aux dédéplacée des Anglais, pour bonne foi. de notre confiance et de notre pens en effet le lendemain, par le Nous apprimes retour des officiers que nous avions envoyés, arrivant à bord de la frégate TAurora, qu'en vint les recevoir, et leur annoncer le capitaine de S. M. Britanqu'ils étoient sur une frégate nique, qu'ils n'étoient cependant pas prisonet son seul motif avoit été de saniers, que --- Page 290 --- (1376) voir des nouvelles de Santo-Domingo. Malgré les manières honnètes du capitaine anglais, et qu'il ft à ces messieurs, la réception agréable est fondé à lui reprocher d'avoir aussi légeon et Tinquiétude d'une rement excité T'espérance ville dont les malheureux habitans donnoient, plus de six mois, l'exemple d'un coudepuis résignation qui devoient commanrage et d'une de leurs ennemis der l'estime et ladmiration mêmes. de Saint - Georges 2 à la même Le jour deux dont un avoit heure, la frégate et bricks, français renversé, 2 passèrent à la vue le pavillon du port: : cette bravade, aussi inconvenante que la plaisanterie du 24, fut attribuée à la chaleur du vin de Madère, dans les libations faites en annuellement honneur d'un saint qui préside d'un nombre de marins à T'intempérance grand anglais. le brick, , supposé Nous avons su depuis que français, avoit été expédié de Londres pour côtes méridionales de Sainttous les ports des Domingue, sans distinction de gouvernement, et qu'il se proposoit d'entrer à Santo-Domingo, lorsqu'il fut arrêté par les bâtimens anglais, qui néanmoins le relaxèrent. onneur d'un saint qui préside d'un nombre de marins à T'intempérance grand anglais. le brick, , supposé Nous avons su depuis que français, avoit été expédié de Londres pour côtes méridionales de Sainttous les ports des Domingue, sans distinction de gouvernement, et qu'il se proposoit d'entrer à Santo-Domingo, lorsqu'il fut arrêté par les bâtimens anglais, qui néanmoins le relaxèrent. --- Page 291 --- 277 ) Trait d'audace d'un marin de Curaçao. Le agavril,1 la scène change, et la gaieté des troublée du Anglais est un peu par Tintrépidité capitaine d'une petite goelette venant de CuraCe petit bâtiment, sans être effrayé des çao. dont il étoit menacé, passe à demidangers de canon des batteries de la frégate, esportée suie tout le feu de son artilleric, et entre dans la rade, sous la protection des forts qui avoient Lhumiliation qu'a dd secondé sa manceuvre. doute éprouverl le capitaine: anglais, lui aura sans la honte suit de près la jactance 2 appris que la mitoujours incompatible avec générosité litaire. Evénement singulier dans les environs de la ville. soldats s'étant écarLe 2 de mai, quelques habités à la maraude, rencontrèrent, sur une tation voisine de Santo-Domingo, des familles espagnoles se reposant avec la plus grande sécurité au milieu de leurs animaux, dont les charges étoient à terre. La surprise fut égale de part et d'autre, et les Français se disposoient les s'étayant à s'en emparer, lorsquel Espagnols, de la proclamation du 21 avril, déclarèrent que --- Page 292 --- 278 ) Ieur confiance dans la parole donnée par monsieur le général français les avoit déterminés à revenir sur leurs propriétés. de la Ces molifs, allégués avec Tapparence satisfirent les soldats français, qui se sincérité, rendirent compte de ce qui s'étoit retirèrent et passé. leur rapport n'inspirat pas une trèsQuoique néanmoins le général Bargrande confiance, d'aquier ne voulant pas avoir à se reprocher les moyens de conciliation et de voir négligé avoit été jasqu'alors si inpaix, dont T'usage lendemain les sieurs don fructueux, fit partir le êt don' Ramon Cabral, don Joseph del Orve, s'informer de la vérité des Juan Santin, pour de leurs faits, profiter des bonnes dispositions la malheureux compatriotes, et leur inspirer entière confiance dans la bonté et dans la plus français. Ces trois haloyauté du gouvernement bitans estimables, dont le zele ne s'étoit jamais sur les lieux qu'ils démenti, se transportèrent trouvèrent abandonnés. Il est présumable que y avoit vus la veille, les Espagnols qu'on du général, n'avoient invoqué la proclamation dont que pour échapper aux dangers présens ils ils étoient menacés, et que le même jour avoient continué leur voyage. dans la plus français. Ces trois haloyauté du gouvernement bitans estimables, dont le zele ne s'étoit jamais sur les lieux qu'ils démenti, se transportèrent trouvèrent abandonnés. Il est présumable que y avoit vus la veille, les Espagnols qu'on du général, n'avoient invoqué la proclamation dont que pour échapper aux dangers présens ils ils étoient menacés, et que le même jour avoient continué leur voyage. --- Page 293 --- ( 279 ) de la Fortunée, devenue Troistème voyage le Beau-Narcisse. avoit étéarmée en Le 5, la Fortunée, qui sous le nom de Beau - Narcisse, rencourse de 250 barils de fatra avec une cargaison salaisons ; elle nous apprit rine, et quelques anse de lile de qu'elle avoit laissé dans une brick avec 600 barils de farine 3 la Béate un après avoir qu'elle se proposoit d'aller reprendre mis son chargement à terre. la nos avant- : Le même jour, dans matinée, de la rive gauche de rOzama s'engagerent postes l'avantage fut de notre avec ceux de Yennemi; ; 5 hommes et nous côté, mais nous perdimes blessés. La de l'ennemi fut plus eumes IO perte considérable. Le6, la Supérieure, chargée de comestibles, dans le à IO heures du soir. Cebeau entra port marcheur des Antilles, bâtiment, le premier croiseurs bravoit impunémeht la vigilance des dont toute la sollicitude étoit dirigée anglais, contre lui. le D'après le rapport du brave Forès, qui les colonies voisines étoient en commandoit, 2 proie à une fermentation et à une agitation conséquence inévitable de cette: poconvulsive, --- Page 294 --- : 280 ) litique dangereuse, qui voulant émouvoir et électriser l'esprit de la multitude, donne naissance à des idées toujours incohérentes avec sa tranquillité et son bonheur. Emeute populaire à la Havane. Le marquis de Someruelos, par une proclamation aussi indécente qu'impolitique, avoit donné l'éveil à T'inquiétude populaire; il ne fut plus le maître dans la suite d'en modérer les effets : elle se manifesta d'abord contre quelques Français, mais elle fut bientôt après dirigée contre les riches propriétaires espagnols de la Havane, dont les hôtels furent livrés au pillage (79). La funeste expérience de ces désordres a du apprendre à ces gouvernans imprudens, s'il est facile de donner aux que, pcuples unei impul-. sion désorganisatrice, il est encore plus difficile de la retenir, lorsqu'elle leur est communiquée par des hommes intéressés à la subversion de l'ordre social. Troubles à la Jamaigue. La Jamaique, elle-même,ne fut pointexempte de troubles intérieurs produits par les mêmes rés au pillage (79). La funeste expérience de ces désordres a du apprendre à ces gouvernans imprudens, s'il est facile de donner aux que, pcuples unei impul-. sion désorganisatrice, il est encore plus difficile de la retenir, lorsqu'elle leur est communiquée par des hommes intéressés à la subversion de l'ordre social. Troubles à la Jamaigue. La Jamaique, elle-même,ne fut pointexempte de troubles intérieurs produits par les mêmes --- Page 295 --- 281 ) insurrectionnel se maélémens. Un mouvement dans la ville de Kingsnifesta à la même époque et ne fut étouffé, dans son principe, que ton, que prit le goupar les mesures vigoureuses sanglantes quil se vernement, et les exécutions vit forcé de faire. dissimuler que En général on ne peut pas.se dans le les principes novateurs qui ont changé dix-huitième siècle la face de TEurope, ,n'exerencore une action directe, une influence cent dans les régions les plus éloiguées de marquée, leur berceau. irrésistible des nations vers Ce mouvement tient à des causes une réorganisation générale, saluqui seroient susceptibles de modifications si l'intérêt particulier, taires et conservatrices, inhérentes à la nature huet toutes les passions avec maine, n'étoient très-souvent en opposition dans le coeur des dépole bonheurdes peuples, sitaires del'autorité. ne Cependant les troubles de nos voisins changeoient rien à leurs dispositions hostiles à Porto-rico, Cuba etla Terre-ferme notre égard. dans la coalition. étoient entrés plus que jamais Le colonel Cockburn, gouverneur de Curaçao, avoit fait le voyage de Maracaybo pour nous susciter des ennemis. Nous ne tardâmes pas en --- Page 296 --- 283 ) effet à nous apercevoir de tous ces mouvemens et de limpression qu'avoit faite notre longue et courageuse résistance sur des hommes d'autant plus ardens, que leur espérance avoit. été jusqu'alors cruellement trompée, par la continuité de nos succès et la vigilante activité de nos marins. Le 7 mai, le sieur don Joseph Cabrero,officier du régiment de don Portoric, vint, au nom de Joseph Arata, nouveau chef militaire des insurgés, sommer la garnison de se rendre. Nous transcrirons ici cette sommation qui parut aussi extraordinaire raison de la position militaire qu'intempestive dans en laquelle nous nous trouvions. Don Joseph Arata, colonel d'infanterié, chef du régiment de Portoric, employé aux opérations militaires de cette ile, A Son Excellence Monsieur le général Barquier, gouverneur de la place de Santo-Domingo. ( Très-excellent Monsieur, ( La fortuneinconstante de la guerre amène journellement des circonstances qui obligent les militaires les plus prudens à céder à la force su- militaire qu'intempestive dans en laquelle nous nous trouvions. Don Joseph Arata, colonel d'infanterié, chef du régiment de Portoric, employé aux opérations militaires de cette ile, A Son Excellence Monsieur le général Barquier, gouverneur de la place de Santo-Domingo. ( Très-excellent Monsieur, ( La fortuneinconstante de la guerre amène journellement des circonstances qui obligent les militaires les plus prudens à céder à la force su- --- Page 297 --- ( 283 ) ou à une situation évenpérieure des armes, douteux que Iln'est pas tuelle et malheureuse. circonstances, ,un génélorsque, dans de pareilles et une. consral déploie une valeur héroique, de soni entante fermeté qui le font triompher la vie avec honneur nemi, et qui préservent il ne mérite alors des soldats qu'il commande, prodes éloges universels et une récompense nécessaire portionnée à ses travaux. Mais il est les de savoir connoitre et distinguer 2 parmi difficiles oir l'on peut se renconcirconstances celles où il est permis d'emtrer, quelles sont sans outreployer la résistance et la fermeté, conduite les bornes de la raison; car la passer franchit ces bornes, n'est plus d'un chef qui et devient couqu'obstination et opiniâtreté, d'une tend à la destruction pable, en ce qu'elle partie des membres de Tétat. Excellence se trouve précisément € Votre cas, et il faut dans ce dernier et malheureux soient fermés chez elle les yeux de la raison que délicat, pour qu'elle par un zèle excessivement forces d'une ile puisse prétendre résister aux auxiliaire tout le Nouveauentière, qui a pour une nation alliée, Monde, et pour protectrice contre une maitresse et souveraine des mers; réussir gle qui a tout à sa disposition pour faire --- Page 298 --- ( - 284) ses entreprises militaires; contre une ile enfin qui, indépendamment de tous ses habitans activement employés au siège de la place, lui oppose encore un nombre de soldats de ligue suffisant pour anéantir une pauvre et foible garnison. ( Quel contraste frappant t, très - excellent Monsieur 2 n'existe-t-il pas entre la position heureuse où se trouvent les Espagnols 'dans l'intérieur de cette ile, et le triste sort qu'éprouvent les Français dansla place! dans une place, dis-je, oùr Votre Excellence se voit, avec une garnison de 800 hommes, tant bourgeois que militaires, emprisonnde dans des murs, manquant de toutes subsistances, obligée de recourir aux animaux immondes pour apaiser sa faim, privée de tout secours par mer et par terre,et sans autre espérance que lar mort! Quel contraste, dis-je encore, entre cette position et la nôtre! Que peut donc prétendre V.E.? ( Je ne puis me dispenser d'exposer à Votre Excellence, les maux qu'elle va attirer sur la garnison et sur les habitansde la ville; et comme il lui est facile de faire cesser les calamités de la guerre sans perdre de la gloire qu'elle s'est acquise jusqu'à présent, il est de mon devoir de lui observer qu'elle ternira cette gloire, en se refusant à mes propositions. , entre cette position et la nôtre! Que peut donc prétendre V.E.? ( Je ne puis me dispenser d'exposer à Votre Excellence, les maux qu'elle va attirer sur la garnison et sur les habitansde la ville; et comme il lui est facile de faire cesser les calamités de la guerre sans perdre de la gloire qu'elle s'est acquise jusqu'à présent, il est de mon devoir de lui observer qu'elle ternira cette gloire, en se refusant à mes propositions. --- Page 299 --- (285) ), cela, je rends V. E. responsable ( D'après résistance votre opiniàdes suites qu'entrainera tre à défendre un. poste sans avoir les moyens le maintenir. Je dois aussi nécessaires pour fois, vous sommer pour la première et dernière de rendre, dans les 24 heures, la place où vous commandez, et qui se trouve assiégée par les cas de forces espagnoles; vous prévenant qu'en vous serez traité par elles avec toute la refus, les loix de la guerre, et rigueur qu'admettent dans le cas contraire où mes propositions que l'armée se fera un honneur seroient acceptées, les bons traitemens d'user envers yous de tous lui permettront les circonstances. que Dieu d'accorder à V. E. longues ( Je prie années. de Baionne, le 6 ( Au quartier-miltaire mai 1809. monsieur, ( Très-excellent JPH. ARATA.>. ( (Signé) tableau aussi imposant des nouvelles Un et des menaces aussi déforces insurgentes, parcouroit vicplacées contre une garnison qui torieusement la campagne depuis six moiss évidemment'la gloire des Français établissoient --- Page 300 --- 2 286) et l'infériorité de leurs ennemis. Ces pouvoient-ils derniers dans espérer de nous trouver foibles une circonstance oùr le souvenir récent de nos victoires et les encore secours de vivres que nous venions de recevoir, nous un devoir sacré de leur résister, faisoient lage des moyens qu'ils disoient malgré l'étaforcer à capituler. avoir pour nous Réponse d la sommation. Le général Barquier répondit à don Joseph Arata, qu'il étoit flatté des rables d'estime témoignages honoqu'il vouloit bien lui accorder ainsi qu'à la garnison de désiroit plus SantoDoningeiqeele que jamais de nouvelles occasions des'en rendre digne; qu'au reste si les notions que don Joseph Arata croyoit avoir sur la situation de la place, notions qui étoient ment fausses, lui avoient fait absolulité de la reddition de la espérer la possibiville, que lui, général Barquier, ayant des données plus ses ressources et les bonnes certaines sur dispositions de ses troupes, se faisoit un devoir de continuerà la défendre et à la conserver. Il étoit naturel de penser qu'une sommation simpérative étoit soutenue de tifs et redoutables. Nousmoyens coércinous attendions en lui avoient fait absolulité de la reddition de la espérer la possibiville, que lui, général Barquier, ayant des données plus ses ressources et les bonnes certaines sur dispositions de ses troupes, se faisoit un devoir de continuerà la défendre et à la conserver. Il étoit naturel de penser qu'une sommation simpérative étoit soutenue de tifs et redoutables. Nousmoyens coércinous attendions en --- Page 301 --- I (287 ) conséquence tous les jours à voir fondre sur la ville toutes les forces réunies du NouveauMonde, secondées par les efforts, jusqu'alors des dominateurs des mers : mais impuissans, fut notre étonnement de voir ce COquel de puissance se borner à quellosse formidable où nos troupes ques attaques insignifiantes eurent de houveau T'avantage. dévant la Le II mai, les Anglais déployérent de bataille de onze bâtimens de rade une ligne donna Cette combinaison de moyens guerre. bien justifiées par les melieu à des conjectures naces de leurs alliés. Le projet des confédérés être évidemment de nous réduire par paroissoit des forces considéfamine, en nous opposant rables de terre et de mer. Malgré la rigueur de ces mesures, un petit bâtiment échappa dans la nuit du 15, à la vigilance des ennemis, et entra dans notre port. attachoient Lecapitaine assura queles Anglais la plus grande à la réduction de Timportance T'amiral Cochrane avoit Santo-Domingo, et que annoncé Texpulsion totale et prochaine des Français des Antilles. En effet, les Anglais devoient avoir un intérêt majeur à la possession d'une ville, dont --- Page 302 --- 288 ) les iles anglaises, l'attitude imposante menaçoit en attirant dans ces mers les flottes françaises, qui, tôt ou tard, pourroient se rappeler de leur ancienne gloire, et porter un coup. funeste de la Jamaique et aux coloaux etablissemens nies espagnoles : la prise. de Santo-Domingo. détourner, l'attention de la France, actidevoit dans toute ver les fermens dindépendance l'Amérique, et laisser à la politique anglaise un champ vaste et des moyens puissans pour établir dans ces riches contrées son système exclucontrarié par l'audace de nos sif de commerce, corsaires. Rowley et don Toribio MonLe vice-amiral tès, qui avoient reconnu enfin linsuflisance des forces employées jusqu'à présent par eux, réduire la place, et Tincapacité militaire pour avoient pris, dès le commencede Sanchez, décisifs pour ment d'avril, des moyens plus terminer une lutte qui blessoit leur amour-proleurs vues politiques; mais il pre et contrarioit adresse donJuan Sanavoit fallu évincer avec en chef qui lui avoit chez du commandement dela nation, été conféré par une junte générale les de don Toribio Montès; contre prétentions droits des en violant les prétendus on pouvoit, de TEst, exciter leur mdhabitans de la. partie isifs pour ment d'avril, des moyens plus terminer une lutte qui blessoit leur amour-proleurs vues politiques; mais il pre et contrarioit adresse donJuan Sanavoit fallu évincer avec en chef qui lui avoit chez du commandement dela nation, été conféré par une junte générale les de don Toribio Montès; contre prétentions droits des en violant les prétendus on pouvoit, de TEst, exciter leur mdhabitans de la. partie --- Page 303 --- ( 289 ) contentement ct occasionner une guerre civile dont les résultats auroient éte la perte du Pour éviter des conséquences aussi funestes', pays. il falloit introduire le changement dans le , gouvernement avec les ménagemens qu'exigeoit la délicatesse de l'entreprise, et faire soutenir ces nouvelles mesures par une force imposante qui pàt agirau besoin : c'est pour l'exécution de ce projet que le régiment fixe de Portoric avoit été embarquésur. les vaisseauxanglais et déposé à la baie d'André dans le courant d'avril; don Joseph Arata, colonel de ce corps, avoit été reconnu comme chef militaire, chargé des opérations de la guerre, ne laissant à Sanchez le vain titre de gouverneur civil de la partie que de l'Est. Cc---rcommotion, mais elles avoient laissé dans le coeur de Sanchez et de quelques-uns de ses lieutenans les germes d'un ressentiment dont ils avoient fait momentanément le sacrifice à l'intérêt général et au danger commun. Depuis la sommation de don Joseph nous Arata, étions dans l'attente d'une attaque génd. rale et décisive, avec d'autant plus de raison que le blocus pouvoit encore trainer en longueur, et perpétuer les craintes qu'avoient les --- Page 304 --- ( 3g9.) l'arrivée prochaine d'une esassiégeans sur que çadre française. Des espions rapportèrent Tennemi avoit fait un mouvement en avant, une position avantasans doute pour prendre dominent la place 7 geuse sur les hauteurs qui et par ur-bombardement préluder le chef de bataillon Bulté, à la tête Le 14mai, pousse une découde 100 hommes d'infanterie, située Thabitation dite Del-Orve, verte jusqu'à de la ville, rencontre une à une demi - lieue de 600 révoltés, rangés en bataille, avant-garde avoir été blessé d'un coup de et rentre après mousquet. heures du matin, le colonel Le 15, à deux Vassimon semet en marche avec 4oohommes, dans la dans Pintention de surprendre T'ennemi mais il nuit, et de le chasser de cette position; trouve le camp évacué parles révoltés qui, prédoute ce n'avoient pas jugé voyant sans projet, convenable de le contrarier. Guillaume Lei 16: mai, le capitaine de vaisseau l'escadre anglaise Pryce-Cumby ; commandant devant notre rade, fit au général stationnée Barquier la sommation suivante : ans Pintention de surprendre T'ennemi mais il nuit, et de le chasser de cette position; trouve le camp évacué parles révoltés qui, prédoute ce n'avoient pas jugé voyant sans projet, convenable de le contrarier. Guillaume Lei 16: mai, le capitaine de vaisseau l'escadre anglaise Pryce-Cumby ; commandant devant notre rade, fit au général stationnée Barquier la sommation suivante : --- Page 305 --- (: 291, ) Sommation par le commodore anglais. (C Monsieur 2 eL'escadreanglaise, qui est sous mes ordres, étant arrivée ici avec des renforts considérables destinés pour l'armée qui vous assiége, des motifs d'humanité, ainsi que de respect pour le courage déployé par la garnison que vous commandez, pendant un siége de longue dude faire I'emploi de rée, me portent (avant de ces renforts) à vous sommer 2 monsieur, > rendre la ville et les fortifications aujourdhui occupées par les troupes sous. vOS ordres, en capitulant aux conditions sur lesquelles pourronts'accorder des officiers nommés à cet effet, sauf.Ja ratification des commandans respectifs. wJTaithonneurdetre, monsieur, votre etc. (( (Signé) GME. PRYCE-CUMBY, capitaine du vaisseau de S. M. B. le Polyphemus, etle plus. ancien officier parmi les commandans des vaisseaux etl bâtimens de S.M.stationnés devant Santo-Domingo. ASon Excellence le général Barquier, commandant en chef des troupes françaises à Santo-Domingo. )) --- Page 306 --- 292) ) Réponse du général Barquier. qu'il est déterminé, ainsi Le général répond la ses troupes 2 à défendre la place jusqu'à que cette résolution lui est dernière extrémité; que T'honneur. et le devoir, qu'aucommandée par altérer dans cunes considérations ne peuvent le coeur des Français. L'ordre du jour; 2 en donnant communication à la garnison et aux habitans de cette réponse 7 leur rappeloit les titres qu'ils avoient déjà acquis à la bienveillance de S. M. I. .etladmiration de leurs ennemis, en ces termes : Ordre du jour à cette occasion. Soldats et habitans s,je viens de recevoir & commandant de Y'escadre anglaise qui croise du de rendre cette devant ce port, une sommation place aux forces de S. M. Britannique. de votre courageuse résolution et C Assuré jen'ai point organe de vOS sentimens généreux, nous resterons à notre hésité à répondre que la poste, et que nous le défendrons jusqu'à dernière extrémité. Soldats et habitans ? j'ai compté sur vous 2 ( démentiréz pas les paroles de votre vous ne qui croise du de rendre cette devant ce port, une sommation place aux forces de S. M. Britannique. de votre courageuse résolution et C Assuré jen'ai point organe de vOS sentimens généreux, nous resterons à notre hésité à répondre que la poste, et que nous le défendrons jusqu'à dernière extrémité. Soldats et habitans ? j'ai compté sur vous 2 ( démentiréz pas les paroles de votre vous ne --- Page 307 --- ( 295 ) ai pour garans la bravoure et le général, j'en six mois vous n'avez dévouement dont depuis les laucessé de me donner des preuves. Non, riers dont vOS fronts sont couronnés, ne seront flétris par une honteuse capitulation; vous pas le fruit de vos longues privane perdrez pas et vous vous tions et de vOS glorieux travaux, les dignes du héros sous montrerez toujours auspices duquel vous combattez. je vous adressai ma première proC Lorsquej clamation, au commencement de cette guerre. > je ne vous dissimulai point les dangers devotre position : ils étoient grands; ils n'ont point je puis vous ébranlé votre courage ; aujourdhui dire vous êtes forts, mais que cette assuque dont de braves gens comme vous n'ont rance 2 besoin pour faire leur devoir, ne ralentisse pas ni votre zèle ni votre courage. 1 ( Soldats et habitans, UNION et VIGILANCE, et si l'ennemi veut encore tenter un effort, que ce soit le dernier! BARQUIER )) ( (Signé) Le 18, un petit bateau, chargé de comestibles, venant du Port-au-Prince, mouilla dans notre port; e le capitaine nous apprit que nos corsaires, chargés de farine, n'attendoient que --- Page 308 --- (294) l'occasion favorable pour entrer : il assura qu'il don Joseph Benavides, étoit présent, lorsque les insurgés, vint solliciter auprès envoyé par lui furent refusés. ll de Pétion, des secours qui Pétion avoit dit après le départ du ajouta que qui l'entoudéputé, > à quelques personnes font battre roient : ( Ces hommes lâches se les Français, et viennent sans honte me par se débrouillent demander des secours; qu'ils à j'ai bien assez de mes entr'eux : quant moi, affaires; et s'ils s'adressent à Christopropres du massacre de leurs phe, qu'ils se rappellent dans la compatriotes, lors de notre invasion partie Espagnole. > état de leur Pétion étoit d'autant moins en donner des troupes, qu'il devoit sous peu se mettre en marche, avec toutes ses forces > pour débloquer Saint-Marc, assiégé par Christophe, Cette action devoit décider du en personne. sôrt des deux concurrens. la Nous etmes aussi, par la mème voie, confirmation des troubles de l'ile de Cuba. Les détails qui nous sont parvenus donnent la mesure de l'énergie et du courage des malheureux destinée cruelle poursuit, Français 9 qu'une de depuis tant d'années, 2 dans cette partie T'Amérique. pour débloquer Saint-Marc, assiégé par Christophe, Cette action devoit décider du en personne. sôrt des deux concurrens. la Nous etmes aussi, par la mème voie, confirmation des troubles de l'ile de Cuba. Les détails qui nous sont parvenus donnent la mesure de l'énergie et du courage des malheureux destinée cruelle poursuit, Français 9 qu'une de depuis tant d'années, 2 dans cette partie T'Amérique. --- Page 309 --- (295.) ) position des Français à Cuba. Malheureuse Tépoque de leur arrivée à SaintDepuis Tévacuation de la colonie Yaguede Cuba, après existoient les Français y. de Saint-I Domingue, leur activité dans un état de crainte continuelle; d'un et leur industrie y excitoient la jalousie On ami de T'oisiveté et de la médiocrité. peuple dans les premières années à des vexase borna, toute la sagesse et la tions particulières, que Kindelan prudence de monsieur le gouverneur des : mais. à la nouvelle ne purent empéchier la haine nationale éclata troubles d'Espagne, effrayante. d'une manière plus générale et plus furent menacés d'une destruction Les Français éviter le choc totale. Le. gouvernement lieu pour d'un côté les pro: auquel pouvoient donner plus empèvocations insolentes qu'ilne pouvoit fière des cher, 2 ct de l'autré, la contenance hu-. bien décidés à ne souffrir aucune Français ordonna a tous les étrangers de sortir miliation, dans le délai d'un mois, à peine d'être de l'ile de la tranquilpoursuivis comme perturbateurs satisfit la haine et la lité publiqué. Cette mesure liacupidité des Espagnols, et les malheureux éprouvèrent une bitans de Saint- Domingue --- Page 310 --- 2g6 ) seconde fois la rigueur d'une destinée si constamment malheureuse. Le 22, les ennemis s'étant hauteurs de Saint présentés sur les Carle, dans une attitude menaçante, furent attaqués et battus par le colonel Aussenac, sorti de la place avec 350 hommes. La perte de l'ennemi est évaluée à 25 hommes tant tués que blessés, et la nôtre à 5 hommes tuds et 6 blessés. Enfin le 28, à 5heures du matin, 2 la bombe éclate; le blocus est converti en l'ennemi siège réglé et qui, depuis l'époque desa sommation, avoit travaillé pour se mettre à même d'éffectuer ses menaces ? démasque, à 450 toises de la redoute de l'Ozama, une batterie de cinq pièces d'artilleric, dont trois obusiers; nous vimes flotter pour la première sur les' batteries, le pavillon anglais au-dessus de Tespagnol. La première décharge surprend la garnison de la. redoute au dépourva, et blesse 6 hommes, qui n'eurent pas le temps de se placer derrière les reiranchemens. : Le reste de" la journée se passa sans aucun événement malheureux, malgré le feu terrible dirigé tant sur la route que sur la ville. Les Anglais firent usage dans cette occasion des boulets à la Shrapnell, nouvelle invention les' batteries, le pavillon anglais au-dessus de Tespagnol. La première décharge surprend la garnison de la. redoute au dépourva, et blesse 6 hommes, qui n'eurent pas le temps de se placer derrière les reiranchemens. : Le reste de" la journée se passa sans aucun événement malheureux, malgré le feu terrible dirigé tant sur la route que sur la ville. Les Anglais firent usage dans cette occasion des boulets à la Shrapnell, nouvelle invention --- Page 311 --- ( 297 ) meurtrier, en dont Peffet est extrêmement de leur explosion , et de la grande quanraison tité de balles qu'ils renferment. tous les Le 29, des coups de fusil tirés sur de lieue de la ville, avoient points, à un quart. générale de la fait présumer: un projet d'attaque étoit d'autant de l'ennemi; et cette opinion part fondée que les Anglais, depuis quatre plus n'avoient cessé de canonner heures du matin, de leurs la ville, avec. les grandes chaloupes diversion vaisseaux, sans doute pour faire une favoriser le projet de leurs alliés : mais tout et des démonsse réduisità cet appareil menaçant assaillans ne se trations insiguifiantes 2 et les de montrèrent qu'à une distance considérable nos murs. nous nous Le50,jour de Saint-Ferdinand, les attendions à une salve générale de toutes batteries ennemics ; mais leur silence fit conétoit occupéà réparer Jes domjecturer qu'on bombes lancées de notre mages causés par les batterie de Sainte-Barbe. de cet instant de calme, a Le général profita s'assurer si Y'ennemi n'avoit fait aucuns pour dans les hauteurs du nord de la place : travaux Cottenet lè lieutenant-colonel en conséquence de la ville avec 150 parcourut lés environs --- Page 312 --- /. ( 298 ) hommes, et ne reconnut nulle partl la trace des assuroit avoir été commencés. 1 ouvrages qu'on Le premier juin, les péniches Anglaises recommencèrent leur feu à 2 heures du matin, à la faveur de la clarté de la lune : mais les batles forteries de l'arsenal et de Saint-Ferdinand, cèrent à s'éloigner. même le colonel Aussenac, L Dans la journée, à la tête de la réserve, pousse une reconnoisdite Galinde, et rentre. sance jusqu'alhabitation sans avoir, rencontré l'ennemi. Audace et témérité d'un officier de marine anglaise. La nuit du 2 au 5 juin, offre un nouvel exemple de l'audace qui caractérise les marins anglais : le lieutenant du vaisseau le Polyphemus, chaloupes, armées d'obuavec quatre grandes siers de 56 et de canons de 12, ose pénétrer dans la rivière, à portée de pistolet. de nos forts;il est assailli par une gréle de mitraille et le de boulets, et. par. une vive fusillade, qui forcent à rétrograder; il répond néanmoins en se retirant au feu de nos battéries, mais ilsuccombe dans cette lutte inégale, après avoir perdu la majeure partie de ses gens parleffet de 56 et de canons de 12, ose pénétrer dans la rivière, à portée de pistolet. de nos forts;il est assailli par une gréle de mitraille et le de boulets, et. par. une vive fusillade, qui forcent à rétrograder; il répond néanmoins en se retirant au feu de nos battéries, mais ilsuccombe dans cette lutte inégale, après avoir perdu la majeure partie de ses gens parleffet de --- Page 313 --- ( 299 ) la mitraille. La grande chaloupe, dans laquelle 40 hommes, reçoit un bouil se trouvoit,avec et coule bas sur let de 16 dans son plat-bord, une côte de fer qui n'offre aucune asyle aléquidont un seul est parvenu à se sauver. page, du nous aperçumes une A la pointe jour, deux eaux, et seconde chaloupe, coulée entre les deux autres. On présume rernorquée par fut égalequ'une grande partie de son équipage del'of-. ment victime de la téméraire entreprise ficier anglais. Des cris douloureux s'étoienffait toute Ia nuit, sur la côte ou entendre pendant retirées. # Un sentiment les chaloupes s'étoient des dhumanitéavoit perté le général à envoyer maisTexcanots aû secours de ces malheureux, contre nous, en périence des ruses employées et différentes circonstances, par nos ennemis; l'effet de cette T'obscuritédela nuit, suspendirent à premiere impulsion, et nous déterminèrent connoitre les résultats attendre le jour ? pour de ce combat. surla côtequ'un : Nos canots ne rencontrèrent étoit le seul seul homme, qui déclara qu'il échappé au naufrage ou au feu de nos batteries. Ils parvinrent à relever la grande chaloupe du vaisseau, et à l'amener dans le port, avec son obusier de 56 en bronze (80). --- Page 314 --- 500 ) Cetévénement malheureux renditles Anglais plus prudens; leurs chaloupes et leurs ne s'approchèrent plus aussi péniches fréquemment de nos côtes ; mais leurs bâtimens de guerre, dans les journées qui suivirent ce désastre, se formèrent régulièrement tous les soirs en ligne de l'Est à l'Ouest de notrerade, afin d'intercepter nos corsaires, dont le retour devoit être chain. proUne circonstance singulière aux mêmes époques, fut le silence des batteries ennemiès, cessèrent absolument leur feu. Parmi toutes qu les conjecturessutxquells cetteinaction donna lieu, la plus vraisemblable est celle fondée sur les motifs d'humanité et d'intérêt particulier, qu'on doitsupposer exister dans le coeur des insurgés, relativement à leurs malheureux compatriotes et à la conservation d'une ville où ils avoient leurs proprictés, et dont ils croyoient la reddition inévitable et prochaine. L'idée d'ailleurs qu'ils s'étoient forméede l'ap pareil de ces nouveaux moyens d'attaque leur faisoit espérer, d'après les rapports journaliers des déserteurs piémontais, que la place ne tarderoit pas à se rendre. Is attendoient donc avec patience les résultats du blocus. ux compatriotes et à la conservation d'une ville où ils avoient leurs proprictés, et dont ils croyoient la reddition inévitable et prochaine. L'idée d'ailleurs qu'ils s'étoient forméede l'ap pareil de ces nouveaux moyens d'attaque leur faisoit espérer, d'après les rapports journaliers des déserteurs piémontais, que la place ne tarderoit pas à se rendre. Is attendoient donc avec patience les résultats du blocus. --- Page 315 --- 501 ) Mais le 7 juin, à six heures du matin, recommence avec plus de le bombardement vigueur que : jamaisl'escadre anglaise, 2 augmentée de quatre bâtimens 7 annonçoit par ses manoeuvres l'intention dene laisser à noS corsaires aucun espoir de pouvoir pénétrer. nous'fut La cause de ces mesures rigoureuses expliquée par un petit bâtiment venant de étoit parvenu ? au milieu de la Curaçao, qui à à travers la nuit la plus obscure, passer flotte ennemie. Le capitaine donna pour certain l'arrivée d'une petite escadre espagniole à à.Puerto-Cabello, et le remplacement de toutes les anciennes autorités dans laTerre-Ferme espagnole, au nom de la junte centrale de Madrid. Le 1o,au matin, 2 les insurgés démasquèrent, dans T'Ouest de la ville, une nouvelle batterie de deux mortiers de 9 et de 12 pouces. Mais ce nouveau moyen de destruction ne produisit d'autre effet sur l'ame exaltée des assiégés, que celui d'affermir leur résolution courageuse de défendre la dernière extrémité. Un se jusqu'à grand nombre de Français périssoient victimes de T'honneur, , et tous en imourantynesembleient regretter que la gloire de ne pouvoir lutter plus - --- Page 316 --- (502) ) contre les dangers de la guerre et long-temps d'une famine qui étendoit de plus les privations en plus ses ravages. d'unepetite 1 Lerijuinl les sieur Gélin, capitaine espérant, à la faveurd'un pavillon pargoëlette, continuer sa route sans Jementaire, potvoir mità la voile station anglaise, être inquiété parla femmes et enfans à son avec environ soixante Santobord. Son bâtiment fut arrêté et renvoyéà Néaumoins les Anglais,émus de comDomingo. de tant d'infortunés, les mirent passion à la vue moment ou à bord de leurs batimens, jusqu'au destination. ils pourroient les envoyer à leur les batteries ennemies, 2 les Dans cette journée, anglaises, canonnières espaguoles et les péniches la destruction totale de sembloient conjurer faiSanto-Domingo, par le feu terrible qu'elles soient. Nos batteries répondirent vigoureusene se ralentirent ment à toutes ces attaques, qui du soir l'entrée de la nuit. A cinq heures qu'a l'ennemi dans la redoute une obuse, lancée par caissons de de POzama, mit le feu à plusieurs munitions, et le feu auroit gagné la poudrière d'esprit du chef de sans l'activité et la, présence et le coubataillon Bardin qui y commandoit, d'une bravèrent les dangers rage des troupes qui qui paroissoit inévitable. K Compaexplosion 'entrée de la nuit. A cinq heures qu'a l'ennemi dans la redoute une obuse, lancée par caissons de de POzama, mit le feu à plusieurs munitions, et le feu auroit gagné la poudrière d'esprit du chef de sans l'activité et la, présence et le coubataillon Bardin qui y commandoit, d'une bravèrent les dangers rage des troupes qui qui paroissoit inévitable. K Compaexplosion --- Page 317 --- ( 1 503 ) s'écria un soldat, dans le moment ou le gnons , le carnage à l'horreur feu des batteries ajoutoit de l'incendie, sauvons le reste de nos cartouches les vendre cher à l'ennemi, et lui prouver pour fermes au milieu de tous les que nous sommes dangers. > Les Espagnols firentquelques mouvemens pour tirer parti de cette malheureuse circonstance; mais la résolution de nos soldats à Ies recevoir, leur fit bientôt connoitre qu'aucontraire qu'elle fnt,n'é cune chance, quelque detoit capable d'amollir leur courage éprouvé puis huit mois, par des malheurs dont peu de sièges offrent T'exemple: On s'occupa sur-lechamp des réparations nécessairés ; et le lenfurent placées à l'abri du demain nos munitions feu de Y'ennemi. Nous eûmes quelques hommes tués et blessés par les éclats de bois d'une caserne, où avoient été imprudemment déposés les caissons. Départ du capitaine Jacques avec quatrevingts femmes ou enfans. Lesjours quisuivirent cet évènement, et particulièrement la nuit du 12, furent remarquables par la continuité et l'activité du feu des ennemis. Une partie des habitans fut obligée d'a- --- Page 318 --- € 504 1e ) entièrement J'Ouest et le Nord de la bandonner se retirer dans l'Est, où les bombes ville, pour n'arrivoient pas. Cependant le gouvernement, dont les ressources s'épuisoient journellement d'une manière alarmante, malgré l'économie observée dans les magasins, et la rérigoureuse duction de la ration à huit onces, ne négligeoit occasion de se débarrasser des bouches aucune qui venoit de inutiles. Le capitaine Jacques, faire successivement plusieurs voyages heureux bâtiment, repartit de Santo-Doavec son petit nombre de femmes mingo le 12 avec un grand et à la faveur d'une brume épaisse, et d'enfans, la des bâtimens il parvint à tromper vigilance anglais, ct à se rendre à Curaçao. Les insurgés; dont T'armée s'étoit fortifiée par l'arrivée d'un de Portoric, resserroient de plus en régiment blocus dela place, etles progrès effrayans plusle faisoit la maladie parmi nos et rapides que la fatigue et la faim, nous troupes, épuisées par de pouvoir faire une sortie, ôtoit tout espoir sureté d'une ville dont la sans compromettre la continuelle. population exigeoit unes surveillance Une situation ayssi affreuse sembloit accroitre du soldat. On le voyoit l'ardeur et 1è courage et les braver avec gaité la faim, l'insomnie, dangers de la guerre, et ne manifester d'autre ides que la fatigue et la faim, nous troupes, épuisées par de pouvoir faire une sortie, ôtoit tout espoir sureté d'une ville dont la sans compromettre la continuelle. population exigeoit unes surveillance Une situation ayssi affreuse sembloit accroitre du soldat. On le voyoit l'ardeur et 1è courage et les braver avec gaité la faim, l'insomnie, dangers de la guerre, et ne manifester d'autre --- Page 319 --- ( 0 305 ) impatience, que celle de la vengeance, contre les auteurs de tant de maux. L'espéranice des secours que nous attendions, ,etla confiance que nous inspiroit le brave'l Forès, à la sollicitude de la place avoit été duquel lapprovisionnement confié, nous aidoient à supporter les privations et les malheurs de notre position. D'ailleurs l'expérience de la perfidie des Espagnols dans ces mêmes contrées, quoiqu'à des époquesidiftérentes, rendoitimposilble toute espèce de rapprochement, quand même la loi impérieuse de Phonneur ne nous eût pas fait un devoir de la résistance la plus opiniâtre. Les victimes sanglantes et malheureuses du FortDauphin, qu'un gouvernement barbare immola à son affreuse politique, se présentoientsans cesse et toute idée de à nos esprits, repoussoient confiance, dans un peuple toujours prèt à se jouer des conventions les plus sacrées, et à tout sacrifier à son intérêt particulier. Dans ces entrefaites,lebruit courut dansla villequ'un transfuge étoit venu s'assurer, au nom d'un parti nombreux d'habitans de l'intérieur de l'ile,des dispositions du généralà proroger l'amnistie du mai, dans le cas our on parviendroit à rétablir 9 la tranquillité dans le pays. Mais ce bruit n'ayant été suivi d'aucuns résultats favorables, --- Page 320 --- - (506 ) eut tout lieu de présumer qu'il avoit été réon La pandu par un motif purement politique. continua doncavec acharnement de part guerre et d'autre : on se canonnoit nuit et jour avec fareur. Les Anglais formoient tous une égale les soirs avec leurs bâtimens une double ligue autour de la rade, et cette mesure rigoureuse contre le capitaine étoit dirigée particulitremente l'audace et l'acForès dont ils appréhendoient de tivité. En effet, c'étoit à peu près l'époque beson retour, et celle de nos plus pressans du succès de sa soins. Notre sort dépendoit croisière, et dès circonstances heureuses qui cessé d'accompagner toutes ses n'avoient jamais Auri et cheexpéditions. Les capitaines Bégon, valier, étoient également sortis avec desinstrucrelativesà à de la place. tions Tapprovisionnement Mais leurs bâtimens d'une marche moins supédifficilement à la surrieure devoient échapper irrités veillance de cette multitude d'ennemis, et de linutilité d'une croide notre obstination lucrative. sière aussi longue que pénible et peu sur le succès de leurs Nous ne comptions pas mauvaise opérations : mais supérieurs à notre notre fermeté augmentoit avec nos fortune, du moment laismalheurs; et les inquiétudes doux soient encore dans les coeurs une place au édifficilement à la surrieure devoient échapper irrités veillance de cette multitude d'ennemis, et de linutilité d'une croide notre obstination lucrative. sière aussi longue que pénible et peu sur le succès de leurs Nous ne comptions pas mauvaise opérations : mais supérieurs à notre notre fermeté augmentoit avec nos fortune, du moment laismalheurs; et les inquiétudes doux soient encore dans les coeurs une place au --- Page 321 --- 507 ) sentiment de l'intérêt public. Le sieur Bloquerst, instruit de la péimprimeur du gouvernement, nurie de la caisse, fit l'offre généreuse au généd'une somme de 5000 francs qu'il ral Barquier trésor dans la même journée. versa au public sans Ces actes de grandeur d'ame, quihonorents doute les hommes en particulier, n'apportoient bien foible adoucissement aux maux dont qu'un infortunés défenseurs étoit taccablée la masse des de Santo-Domingo. aussi le camp des La maladie avoit gagné ennemis. Mais la perte de leurs hommes étoit réparée au moyen des mesures promptement Sanchez et par Arata. violentes employées par service de S. M. C., Ce dernier, 2 colonel au supportoit avec peine la dépendance humiliante dans laquelle le tenoit un simple pasteur queles circonstances avoient élevé au faite de l'autorité, la vénoit de maintenir et confiret que junte de la partie de P'Est de mer capitaine-général Arata descendoit àvec peine à Saint-Domingue. condition après avoir joui pendan: une privée, en chef. Il quelque temps du commandement malade tant de chagrin qu'il tomba en conçut le du mois de juin. Dans le même et mourut 4 Melindes venoit de remtemps, don Joseph de destiné.à da viceplacer don Toribio Montès, --- Page 322 --- 508 ) du Pérou. Ces différens événemens ne royauté rien à la face des choses. Nous fimes changérent instruits qu'un dégout général rénéanmoins n'étoient retegnoit parmi les insurgés, qu'ils le despotisme de quelques chefs, 2 nus que par L'arrivée de et la terreur qu'ils leurinspiroient. barils de farine, auroit à cette époque et détersauvé la ville de Santo -Domiugo miné la retraite des hordes vagabondes qui maisl le sort en avoit ordonné nous assiégeoient; devoit irautrement; , et la cause la plus juste révocablement céder aux coupables efforts des assassins de leurs bienfaiteurs. Le 15 juin la garnison du fort Saint-Jérome fut relevée etle capitaine d'état-major Guillermin en eut le commandement. Les journées suivirent, jusqu'au 20,se passèrent en caqui ordinaires furent la nonnades dont les résultats de quelques hommes de part ct d'autre. perte des bombes avoit néanmoins chanLa direction gé,et Sanchez, qui, di.lepsin@psanatiausile ment dirigé tous ses coups sur l'arsenal, faisoit où il supposoit avec raiajuster aux remparts, son que nos troupes étoient placées. Nouvelle sommation de Sanchez. Sanchez instruit sans doute par Le 2ojuin, ordinaires furent la nonnades dont les résultats de quelques hommes de part ct d'autre. perte des bombes avoit néanmoins chanLa direction gé,et Sanchez, qui, di.lepsin@psanatiausile ment dirigé tous ses coups sur l'arsenal, faisoit où il supposoit avec raiajuster aux remparts, son que nos troupes étoient placées. Nouvelle sommation de Sanchez. Sanchez instruit sans doute par Le 2ojuin, --- Page 323 --- ( 509 ) avoit dans la place de la les intelligences qu'il se hâta situation dans laquelle elle se trouvoit, afin de prévenir les de faire des ouvertures, , médémarches des Anglais ses alliés, dont il se fioit autant que de ses ennemis. L'officier qu'il s'étendit beaucoup sur les avantages que envoya auroit à capituler avec les Espala garnison d'admiration pour gnols, qui étoient pénétrés avoit faite. II s'avança la défense glorieuse qu'elle les maitres de jusqu'à dire que nous serions Danaos et dicter les conditions ; sed timeo Ces furent rejedona ferentes. propositions détées avec fierté par le géncral Barquier qui clara à l'envoyé de Sanchez que des considérations d'intérêt général avoient bien pu jusqu'à relations quiavoient ce moment-cilightinerias réexisté entre le gouvernemnent et ses sujets voltés, mais qu'à l'avenir toute espèce de rapentre eux devoit cesser, et que les parport lementaires ne seroient plus reçus. Sanchez qui avoit fait faire des menaces par officier, en cas de refus, voulut au moins son l'air de les effectuer. En conséquence il avoir de à fit avancer le lendemain un corps troupes Saint-Charles, d'oir il commença, 2 à cinq heures fusillade assez vive sur la ville. du matin, une bientôt silence et fit Mais Y'artillerie lui imposa --- Page 324 --- : 5ro) cesser cette ridicule attaque vela le lendemain qui se renouà quatre heures du et à dix heures du soir, matin celui de tenir sans autre résultat que nos troupes en haleine et bien disposées à recevoir les assaillans. Le 22 juin, le brave Forès, rodant une lionne autour de ses petits, étoit comme venu rede pénétrer dans le MArs port. Mais ayant été par une frégate, il fut obligé de aperçu et de prendre chasse repiquer au vent. Des contrariétés aussi constantes auroient rebuté tout autre homme que Forès; mais cet estimable marin, sant notre position, devoit tout connoisdoucir. Il justifia bien ténter pour J'apar la suite l'idée s'étoit formée de lui. qu'on Cecontre-temps, 2 loin de diminuer notreéner- 7 gie, sembloit ranimer dans tous les sentiment de l'intérêt cceurs le d'audace public. Un de ces traits qui ne réussissent que parce étonnent, caractérisa bien dans la même qu'ils née la valeur téméraire et même jourde nos jeunes officiers. MMessieurs imprudente Louis Marques, Treilhard, Dastugues, Cankri, officiers d'état-major, et Dekre, officier ment. le projet hardi d'aller seuls d'artillerie, forretranchemens les reconnoitre les que Espagnols avoient élevés public. Un de ces traits qui ne réussissent que parce étonnent, caractérisa bien dans la même qu'ils née la valeur téméraire et même jourde nos jeunes officiers. MMessieurs imprudente Louis Marques, Treilhard, Dastugues, Cankri, officiers d'état-major, et Dekre, officier ment. le projet hardi d'aller seuls d'artillerie, forretranchemens les reconnoitre les que Espagnols avoient élevés --- Page 325 --- (51). Ferrand et de bruler alhabitation du général Y'ennemi. Ils douze amorces à la barbe de parau fort Saint-Jérome, tent à cheval et se rendent sesefforts pour ou le commandant fit en vain tous les résull'exécution d'un projet dont empêcher inutiles à la chose publitats étoient absolument Mais ils partent au que et dangereux pour eux. 2 surprengalop, arrivent aux retranchemens ils les Espagnols, sur lesquels nent et étonnent L'un d'eux tirent leurs douze coups de pistolets. soldats le: diacommence avec les officiers et logue suivant : servez-vous faites-vous ici? Pourquoi ( Que de quelques chefs dans dinstrumentàl Tambition vos amis 2 contre les Français une guerre injuste de cet état de choses? Quel avantage retirez-vous biens, la désolation de La mort, la perte de vOS funestes de vos familles sont les conséquences retirezconfiance. Croyez-moi, votre aveugle c'est le seul état qui vous et vivons en paix, convienne au bonheur de tous >). répondirent les Espagnols, < Nous ignorons, sommes subalterles motifs de nos chefs, nous nous d'obér aux ordres qu'on nes, et obligés aimerions mieux la paix que donne; mais nous la guerre ). Molina, chef dés Pendant ce petit discours, --- Page 326 --- (512) Ispagnols s'étoit avancé avec un officier de Sa troupe, à cinquante pas de la redoute, ets'entretenoitavec deux officiers français, les tinrent qui rejusqu'an moment où leurs quatre camaradesseseroient retirés des retranchemens. Onse quilta en se donnant la main, et les officiers revinrent à Santo Domingo, bien étonnés mêmes de ce quivenoit d'arriver. Les euxdont la stupeur étoit passée, honteux Espaguols den'avoir point tué ou fait prisonniers les six ofliciers,crurent réparerleur sottise, 2 en venant lelendemain à cinq heures du matin faire uned déchargedetrois cents coups de fusil sur le fort Saint-Jérôme, qui leur répoudit par trois coups de canon à mitraille. Tous ces faits particuliers excitoient l'enthousiasme des jeunes militaires, et donnoient à connoitre à l'ennemi ce dont étoient capables des adversaires qui ne redoutoient que les horreurs d'une famine coritre laquelle le peut rien. Molina fut relevé le lendemain couragene ordre de Sanchez, et destitué de son par dement. A cette même épogue, commanfemnmes et enfans embarqués à bord quatre-vingts des lettes de Vérnet et de goéGentil, et plus effrayés des malheurs présens que de ceux àu venir, évacuèrent sur Jacmel, sur cette terre encore des adversaires qui ne redoutoient que les horreurs d'une famine coritre laquelle le peut rien. Molina fut relevé le lendemain couragene ordre de Sanchez, et destitué de son par dement. A cette même épogue, commanfemnmes et enfans embarqués à bord quatre-vingts des lettes de Vérnet et de goéGentil, et plus effrayés des malheurs présens que de ceux àu venir, évacuèrent sur Jacmel, sur cette terre encore --- Page 327 --- (315) fumante du sang de ses malheureux habitans 9 oùr la destinée des Français sembloient les entraià leur perte. Mais la haine ner irrésistiblement étoit telle;, des nègres contre les Espagnols absorboit tout ressentiment du passé, et qu'elle au sentiment de comlaissoit encore une place passion qu'inspire toujours Tinfortune. Anglais; ; leur Parlementaire envoyéparles but; nouvelles qu'ils répandent. Le. 25 juin les Anglais, dans l'intention de d'ètre ravitaillés, et afin nous ôter tout espoir d'accélérer sans doute la reddition de la place, inous apprit la envoyerent un parlementaire qui Auri, Deris et prise des capitaines Bégon, Brion, sur lesquels nous avions fondé quelques Nous sumés également par lui le espérances. la Cote-ferme, la changement des autoritéssà guereavecAusidie, et l'arrivée prochaine du général anglais Carmichaël avec 1400 hommes de troupes. Il ne négligea rien enfin pour faire sentir linutilité d'une plus longue résistance. Mais. Forès couroit encore les mers ; nous connoissions la marche dela Supérieure, le zeleetle courage de son capitaine; toutes ces nouvelles Nous continuâmes nos frent peu d'impression. --- Page 328 --- I de 514) reconnoissances dans les environs de la sur, les positions oùr il eut été ville,et établir l'ennemi. Le dangereux de laisser: chefd'escadron Evrard courut, avec une quarantaine par-. habitations Vive et d'hommes, 2 les nut aucune trace des d'Aubremont, et ne recontravaux del'ennemi. Nous profitâmes de cet instant de activer la fouille de la tranquillité pour devenoit de gualliga, dont la récolte plus en plus indispensable. usage qu'on en faisoit, occasionnoit Legrand ment dans tout le un gonfleblesse dans les corps, et une si grande foitomboient jambes, que des malheureux en marchant dans les rues et : roient en peu de jours, faute de mousubstantielle (81).1 Le nourriture plus fin si besoin de manger étoit enpressant, que des chasseurs affamés alloient jusques sur les retranchemens de l'ennemi disputer la mort de quelques lui Le 24juin l'ennemi ramiers. ) attaqua le détachement envoyé pour protéger la fouille de la mais il fut repoussé avec gualliga, hommes. Dans une perte de quelques celte journée, le feu des batteries espagnoles fut - extrémement beaucoup plus de mal vif, et fit dens. Parmi que dans les jours précéles victimes du fléau destructeur de la guerre, le sieur Huet, commissaire excita l'intérêt aux classes, général par son sang froid et son détachement envoyé pour protéger la fouille de la mais il fut repoussé avec gualliga, hommes. Dans une perte de quelques celte journée, le feu des batteries espagnoles fut - extrémement beaucoup plus de mal vif, et fit dens. Parmi que dans les jours précéles victimes du fléau destructeur de la guerre, le sieur Huet, commissaire excita l'intérêt aux classes, général par son sang froid et son --- Page 329 --- ( 515 ) d'un bras qui courage à supporter l'amputation de l'ennemi. Il avoit été cassé par une bombe des suites de cet accident, emportant mourut ceux dont il étoit connu. Le les regrets de tous la. même fureur bombardement continual avec à laquelle il se ralentit un jusqu'au 26, époque peu. Dans la nuit du 27 juin, nuit de deuil pour détruisoit tous les bons Français 2 puisqu'elle et né nous entièrement toutes nos espérances, d'une deslaissoit d'autre alternative que celle truction totale, ou d'une capitulation que nous les retardéepar les efforts avions siconstamments les plus honoplus généreux, ét les souffrances entendimes en mer une vive canorables, nous distance de la rade. Lintrénade à très-petite sauForès, bravant tous les dangers pour pide les intérêts de et défendre ver ses compatriotes, à la faveur d'une son souverain, avoit échappé de la nuit tris-obscure,al la plus grande partie demi - lieue à flotte: anglaise; il n'avoit qu'une faire entrer dans la rade, et nous apporter pour attendions avec l'impades secours que nous une tience du besoin, lorsqu'il fut aperçu par corvette, un brick et une goëlette ehnemies, contre lesquels il se défend avec un courage digne du but glorieux auquel il se propose d'at- --- Page 330 --- 516 ) teindre. Mais après un combat de trois il est forcé de regagnerle heures, large pour ne pas s'exposer au danger de devenir le prisonnier des Anglais, qui ont admirélhabileté et la bravoure de Forès dans cette circonstance aussi difficile que perilleuse. Ce courageux marin, fait figurers rsur un plusgrand théâtre, fera sans doute pour de nouveaux efforts; mais la surveillance et le nombre de ses ennemis sont trop grands Ils seront probablement vains ou trop tardifs dans le cas du succès. Affreuse situation dans laguelle est réduite la wille de Santo-Domingo. Tant que nous edmes quelques rayons d'espérance, nous fimes tout ce qu'on pouvoit attendre du courage intrépide qu'avoit déployé la garnison pendant le cours d'un siége de huit mois. Mais la dernière tentative du capitaine Forès en le couvrant de gloire, nous réduisoit par le non succès à la situation la plus perplexe. Quand on considère l'état d'une garnison dont le tiers éprouvoit dans les hopitaux les funestes effets d'une campagne aussi longue que pénible, on ne pourra se refuser au sentiment d'admiration que doivent inspirer des hommes 'avoit déployé la garnison pendant le cours d'un siége de huit mois. Mais la dernière tentative du capitaine Forès en le couvrant de gloire, nous réduisoit par le non succès à la situation la plus perplexe. Quand on considère l'état d'une garnison dont le tiers éprouvoit dans les hopitaux les funestes effets d'une campagne aussi longue que pénible, on ne pourra se refuser au sentiment d'admiration que doivent inspirer des hommes --- Page 331 --- ( 517 ) résolus à tout sacrifier, hors T'honneur et les. fruits de leur glorieuse défense. Les uns parloient de se retirer dans les montagnes du Madéfendre jusqu'a la dernière exniel, pour sy trémité (82); les autres plus exaspérés propo: soient de faire sauter la ville et de tenir campagne; d'autres enfin, mais peu nombreux, parloient à voix basse de capitulation. Mais la véritable prudence, dit Polybe, consiste à savoir résister et céder à propos. Le sieur Fabvre, chef d'administration, écrivit le 27 juin au gunéral Barquier. Lettre du commissaire Favbre au général Barquier. A Santo-Domingo, le 27juin 1809. d Monsieur le général, : J'aieul l'honneur de vous remettre hier matin ( l'état de situation des vivres au 25 juin. Lextrême pénurie danslaquellese trouvel le magasin des subsistances, 2 est tclle que je me crois obligé, pourma responsabilité, de vous répéter écrit les observations queje vous ai faites de par vive voix sur la situation de la place : l'existant est connu de presque tout le en magasin --- Page 332 --- ( 318 ) le cacher seroit aussi ridicule monde: : vouloir qu'inutile. à dater du 27, pour C n reste en magasin continuant à donner vingt jours de vivres, en c'estle pain au soldat à raison dc douze onces, Je vous observe que les à-dire, à demi-ration. devanttoujours être calculés approvisionnemensd la place n'est effectived'après les règlemens, ment pourvue qué pour dix jours. croisiere sévère de la division anglaise, (C La de M. Pryce-Cumsous le commandement cette by, laisse peu d'espoir d'être ravitaillée; l'aviso assertion est prouvée par la capture de le brave Créole, le corsaire la Sentinelle, Il vous reste seulement en le beau Narcisse. deux bâtimens dans lesquels vous pouvez mer le derespérer, la Supérieure et la Franchise; marche très-ordinaire, entrera difnier, d'une d'une mharche ficilement, puisque le premier la est reconnue, a déjà essayé dont supériorité de gagner le plusieurs fois infructueusement les bâtimens Vous êtes aussi instruit que port. et devant transexpédiés de Saint-Barthdlemy, porter en ce port, trois mois d'approvisionue- le sieur objet d'un marché passé avec mens, ont été de même capturés parla division Fleury, anglaise à la vue de ce port. 'une d'une mharche ficilement, puisque le premier la est reconnue, a déjà essayé dont supériorité de gagner le plusieurs fois infructueusement les bâtimens Vous êtes aussi instruit que port. et devant transexpédiés de Saint-Barthdlemy, porter en ce port, trois mois d'approvisionue- le sieur objet d'un marché passé avec mens, ont été de même capturés parla division Fleury, anglaise à la vue de ce port. --- Page 333 --- ( 519 ) Une sortant des ports de France ( expédition ravitailler la seule, en levant le blocus, peut mais compter sur des secours de place; peut-on la métropole, dans la position difficile ou se trouve la brave garnison de Santo-Domingo, lorsque vous n'avez pas la certitude que sa valeureuse résistance soit connue de S. M. l'Empereur? ( La situation de VOS finances est encore pire celle de vOs magasins. La caisse de la coque désormais acquitter le prêt de lonie ne peut ce jour a été payé votre garnison, qui jusqu'à exactitude. Les déavec la plus scrupuleuse les plus indispensables, telles que celles penses de Thôpital, de l'artillerie et du génie, devront de l'être la même cause. Le crédit de cesser par l'exercice actuel, n'étant point annoncé, vous n'avez à votre disposition qu'une somme trèsmodique, fruit des économies sur les exercices passés; mais cette somme est.1 insuffisante pour subvenir aux dépenses énormes à faire pour la subsistance et Thabillement de la garnison. Telle est, monsieur le général, la position ( Le tableau en de la place que vous commandez. est effrayant, mais jai di vous le tracer tel qu'il est. Ce n'est pas le cas de se flatter par des conjectures, et de se faire illusion. Le mal est posi- --- Page 334 --- (520) tif, il faut conséquemment y remédier trèspromptement, parles moyens les plus convenables. La garnison de Santo i1 Domingo s'est illustrée par un siège de huit mois, peridant Jequel elle,a presque constamment lutté contre la faim; ses privations sont attestées par l'état d'afloiblissement où se trouve le soldat. Les habitans de Santo - Domingo, qui ont rivalisé dans toutes les occasions avec le militaire, ont encore plus souffert de la disette; les uns et les autres ont acquis des droits incontestables à votre sollicitude. Il seroit affreux, après s'être défendu avec autant de courage, de terminer par être à la discrétion d'un ennemi. ( Je crois très- urgent, monsieur le général, 9 pour votre responsabilité d'assembler le conseil de guerre, dont la formation est prescrite parla loi du 13 brumaire an 5, et de lui donner connoissance de la situation réelle de la place. ( Daignez agréer, monsieur le général, les respectueux hommages de celui qui a l'honneur d'être, ( Votre très-humble, ( et très-obéissant serviteur. ( (Signé) FABVRE. n urgent, monsieur le général, 9 pour votre responsabilité d'assembler le conseil de guerre, dont la formation est prescrite parla loi du 13 brumaire an 5, et de lui donner connoissance de la situation réelle de la place. ( Daignez agréer, monsieur le général, les respectueux hommages de celui qui a l'honneur d'être, ( Votre très-humble, ( et très-obéissant serviteur. ( (Signé) FABVRE. n --- Page 335 --- 521 ) Le, sieur Fabyre, chef dadministration, possédanttrès-bien la langue Anglaise, et capable; sous tous les rapports, del bien remplir une mission délicate, fat envoyé, le 28 matin à bord du vaisseau le Polyphemus, commandé par le commodore sir William, Pryce-Cumby, pour sonder les projets des Anglais, sous le prétexte. de quelques communications insignifiantés. lly resta jusqu'a deux heures après midi, pendant lequel temps les Espagnols continuèrent ie avec activité le bombardement, sans égard pour le pavillon parlementaire qui flottoit sur la tour des signaux. Dans cette journée quatre officiers, au nombre desquels étoit le payeur-général Armand, croyant pouvoir profiterde la circonstance pour aller au fort Saint-Jérôme, rendre visite au commandant, tombèrent dans une embuscade, dans laquelle le sieur Cankri,lun d'eux, fut tue. Les trois autres regagnerent heureusement le fort Saint-Jérôme, oùr ils restèrent jusqu'au 29. Le sieur Fabvre apprit du commodore, que le:27 matin, le général Carmichaël, à la tête de 1400 Anglais ,avoit débarqué au Palinque: et que CC général devoit intervenir dans toute espèce de négociation relative au siège de la place (85). Mais la considération du nombre de 2X --- Page 336 --- (3a2) n'avoit influé en rien sur une dénos ennemis commandée par Turtermination uniquement de notre malheureuse position. Ce surgence ne pouvoit donc diminuer, croit d'assiégeans dans aucun cas, les prétentions que nous donnoient la gloire de notre résistance, et le sentiment de notre propre honneur. Le 30 juin, le géuéral Barquier, fit convole conseil de guerre qui prit la délibération quer suivante : Délibération d'un conseil de guerre. Aujourd'hui, 30 juin 1809, à huit heures du soir, Sur Tinvitation. de monsieur le général de brigade Barquier, 2 commandant en chefl'armée, le conseil de guerre composé de Messieurs : Ladjudant commandant, Aussenac; Camberlin, colonel commandant d'armes; Vassimon, colonel commandant le 5. régiment d'infanterie de ligne; Fortier, colonel-commandant le 5.1 régiment de ligne; colone-commandant Y'artillerie; Fromont, colonelcommandant l'arme du génie; Bron, Panisse,colonel attachéàlétat major-général; 2 commandant en chefl'armée, le conseil de guerre composé de Messieurs : Ladjudant commandant, Aussenac; Camberlin, colonel commandant d'armes; Vassimon, colonel commandant le 5. régiment d'infanterie de ligne; Fortier, colonel-commandant le 5.1 régiment de ligne; colone-commandant Y'artillerie; Fromont, colonelcommandant l'arme du génie; Bron, Panisse,colonel attachéàlétat major-général; --- Page 337 --- (523 ) Evrard, chef d'escadron, faisant fonctions de chef ddat-major-g@néral; 2 Mansuis, chef de bataillon, commandant la ligne du cap; Cottenet, chef de bataillon, commandant le 57e. régiment d'infanterie de ligne; Teillac, chef de bataillon, commandant le personnel de P'artillerie; Brouard, capitaine de frégate, commandant la marine; Goguet, 2 commissaire de marine, chargé de l'inspection aux revues; Fabvre, commissaire de marine, chef des bureaux de l'administration: ; Répussard, colonel commandant la légion coloniale ; Bernard, colonel commandant la garde nationale ; Lamartellière, sous-commissaire de marine, secrétaire - général du gouvernement, faisant fonctions de secrétaire du conseil de guerre : S'est réuni au quartier-général, ou étant, Monsieurle général en chef a exposé au conseil qu'il l'avoit réuni pour s'environner de ses lumières, lui faire connoitre la position de la place, et avoir son avis sur les mesures à prendre dans les circonstances actuelles: --- Page 338 --- ( 324). II a aussitôt présenté l'état de situation de la garnison, ct a communiquéau conseilles divers rapports qui lui étoient parvenus del'extérieur, ainsi que les propositions qui lui ont été successivement faites par les assicgeans. Sur son invitation, le commissaire Fabvre a mis sous les yeux du conseil l'état des magasins et la situation de la caisse de l'armde. Le conseil ayant délibéré, Considérant que depuis huit mois la place de Santo-Domingo est investie par terré 1 et bloquée par mer, qu'elle en'a reçu ni secours ni dépêches de la métropole; Que la garnison, affoiblie par les désertions 7 les maladies et les pertes qu'elle a essuyces dans les différens combatsqu'elle a livrés, éprouvant - toutes les fatigués et toutes les privations de la guerre, a été constamment réduite au tiers, et à la demi-ration; Que les malades ct les blessés, 3 auxquels il est impossiblé de procurer les secours que réclame lcur position I 2 doivent être l'objet de la sollicitude du gouvernernent; Que la nombreuse population de la ville qui a supporté, avec un dévouement et un courage digues des plus grands dloges 2 tous les maux de la guerre,éprouver déjà les horreurs de la famine; a été constamment réduite au tiers, et à la demi-ration; Que les malades ct les blessés, 3 auxquels il est impossiblé de procurer les secours que réclame lcur position I 2 doivent être l'objet de la sollicitude du gouvernernent; Que la nombreuse population de la ville qui a supporté, avec un dévouement et un courage digues des plus grands dloges 2 tous les maux de la guerre,éprouver déjà les horreurs de la famine; --- Page 339 --- (3 325 ) Que les forces que les Anglais viennent aux ennemis des moyens de débarquerdonnents l'affoiblissement de la garnison ne perauxquels l'on résister; met pas de se flatter que puisse dans les Considérant enfin quilnlesiste plus les rationnaires, que huit jours magasins, pour de vivres ; le en chef. est Arrête, que monsieur général priédentrer en négociation avec les commandans des forces de terre et de mer de S. M.Briafin d'obtenir à la garnison des contannique, d'évacuer hoditions qui puissent lui permettre elle n'a norablement leposte où depuishuit mois cessé de donner des preuves de son zèle et de dévouement au service de S. M. I. et R. son Fait et arrêté en conseil, à Santo-Domingo, le jour, mois et an que dessus. Suivent les signatures. En conséquence de cette détermination, impérieusement commandée par les circonstances, des officiers furent envoyés,au camp de, l'armée entrer en pourparlers avec le anglaise, pour général Carmichael. On convint d'une suspenSaint-Carles fut désion d'armes; et le bourg les conférences relatives à la capitusigné pour convenoit de ces dispolation. Pendant qu'on --- Page 340 --- I 526 ) sitions amicales-, les Anglais, contre les lois de la guerre, quisuspendent en pareil cas tout mouvement militaire ou changement de font position 9 porter un corps de troupes considérable entre la ville et le fort Saint-Jérome, dont la communication. fut dès-lorsi interceptée. En vain le général Barquier se plaiguit-il de cette infraction aux usages religieusement observés par les troupes françaises, on répondit que ce mouvement avoit été ordonné depuis la veille, avant les ouvertures faites par le général en chef Barquier. Le premier juillet le général réunit de nouveau. le conseil de guerre pour lui donner communication des résultats de ses démarches. Il avoit été effectivement convenu entre les généraux des deuxarmées d'unesuspension d'armes, à l'effet de traiter de la capitulation à des conditions qui ne seroient point incompatibles avec T'honneur de la garnison. Mais cette trève ne devoit durer que jusqu'au lendemain à midi, époque à laquelle elle devoit cesser, si les conférences n'avoient point de résultatfivorable.Le conseil, sur linvitation de M. le général, désigna les colonels Panisse, Vassinon, le commissaire de marine Fabvre, M. Gazan, maire de la ville, et M. Lamartellière, secrétaire-gé- compatibles avec T'honneur de la garnison. Mais cette trève ne devoit durer que jusqu'au lendemain à midi, époque à laquelle elle devoit cesser, si les conférences n'avoient point de résultatfivorable.Le conseil, sur linvitation de M. le général, désigna les colonels Panisse, Vassinon, le commissaire de marine Fabvre, M. Gazan, maire de la ville, et M. Lamartellière, secrétaire-gé- --- Page 341 --- ( - 527 ) commissaires chargés de négocier néral, comme de-régler les articles de la capitulation:" et: apporterent avee G eux un a Ces commissaires duquel deconventions: aux modificationis projet consentir provisoirement en ils furentautorisésà Thonneur et la dignité du nom fianconciliant ratification uhérieure et définiçais, et sauf la tive du général en chef. réciproques 19 Pendant que cès communications chasseurs dela occupoieht les deux arniées, les ville, profitant de la suspension d'armess parcouroient lès environs de-l la ville, et s'approchoient mème de très-près des positions ennemies Qà lès attiroit le passage d'une quantité prodigieusé de ramiers. Le général Carmichael "se impridentes, et solplaignit de ces exeursions Mais ce licita le général Barquierà les réprimer. dermier, ne vonlant pas se priver d'une resdevenue précieuse dans la position afsource étions réduits, se borna à presfreuse ou nous d'outrecrire des limites qu'il ne fut pas. permis passer. D'ailleurs, les Anglais nous donnoient euxde Tinexactitudeà observer la mémesTexemple trève, puisque le 2 leurs troupes se firent apercevoir dans les hanteurs de Saint-Charles, à deux portées de fusilsde la ville. --- Page 342 --- ( 528: 1 mLe 2, la première conférence eut lietr; le ommodore et autres officiers. anglais, qui s'y étoient rendus, retournèrent à:l bord t des:vaisseaux. dans la même matinée. Qu0 5. Les débats continuèrent avec beaucoup de chaleur de partet d'autre, depuis le 2.jusqu'au 6, époque à laquelle les négociations furent sur le point d'être rompues.Les commissiresfraniçais quittèrent brusquement la conférence; au moment où les Anglaismanifestrent l'intention d'occuper T'arsenal, aussitôt après la signature des.articles de la capitulation: : et la discussion .de cetarticle fut renvoyée au lendemain.r: Cependant le général Carmichael, : qui appréhendoit les conséquences d'une rupture que pouvoit occasionner la prétention cxagérée élevée dans la séance du 6 matin, se mit en mesure,d'en prévenir les effets, ou du moins de les faire tourner à son avantage, dans le cas où elle auroit lieu. Situation affreuse dufort Saint-Jérôme. Ce général connoissoit par des transfuges piémontajs la situation du fort Saint-Jérôme privé depuis neufjours de communication avec 2 la ville, n'ayant que pour deux jours de vivres, et la moitié de la garnison malade (84). Ilor- dans la séance du 6 matin, se mit en mesure,d'en prévenir les effets, ou du moins de les faire tourner à son avantage, dans le cas où elle auroit lieu. Situation affreuse dufort Saint-Jérôme. Ce général connoissoit par des transfuges piémontajs la situation du fort Saint-Jérôme privé depuis neufjours de communication avec 2 la ville, n'ayant que pour deux jours de vivres, et la moitié de la garnison malade (84). Ilor- --- Page 343 --- (5 529 ) Walker de se tenir prétaupredonna au major seroit tiré de Santomier coup. de canon, qui donner l'assaut au fort SaintDomingo,. pour Jérôme, dont il étoit urgent de S'emparer. Singulière méprise du major anglais Walker. une faussei interprétation des Cet officier, par ordres de son chef, ainsi quel'a déclaréle généCarmichael lui-même, au lieu de faire une ral disposition d'attaque 2 se mit en bataille simple de canon du fort, et fit sommer à demi-portée d'avoir à se par un officier, le commândant rendreà discrétion aux troupes de S. M. Britand'être passé au fil de Tépée nique, sous peine dansle cas ouil souffriroit un assaut. Gilbert Guillermin c Réponse du capitaine la sommation du major. Dites à votre répondit le com- ( général, mandant du fort à l'officier anglais, que cinbraves soldats français et les officiers qui quante mourir, mais ne veules commandent,sauront lent pas se déshonorer. Dites-lui qu'ils sont tous disposés à le recevoir au bruit de la mousqueterie et des canons. Quant à vous, monsieur, 2 ajouta le commandant 2 vous vous exposez --- Page 344 --- ( 550 ) beaucoup en vous acquittant d'un pareil devoir, au moment où le pavillon parlementaire flotte de toute part : retirez-vous, et dites à votre général que je ne lui donnerai pas le premier l'exemple d'une violation des lois de la guerre. > L'officier anglais se retira,ct Ie commandant fit sur-le-champ les dispositions de défense la .circonstance que exigeoit, sans permettre à ses soldats de tirer un coup de fusil pour ne pas compromettre la négociation de la place, à moins que les mouvemens de l'ennemi ne fissent craindre une attaque sérieuse. La réponse du commandant à la sommation trompa les calculs des Anglais. Ils avoient sans doute espéré qu'en intimidant le commandant du fort SaintJérôme, ils. parviendroient à s'en emparer, et deviendroient, par la possession, de cette forteresse. , les maitres de dicter à la place les conditions qu'ils leur plairoient de lui imposer. Ils ne jugèrent cependant pas à propos d'effectuer les menaces qu'ils avoient faites, et la garnison du fort en fut quitte pour se tenir sur le qui-vive, pendant toute la nuit, pour être prète à tout événement. Le lendemain la plus parfaite tranquillité et le plus grand silence régnoient dans tous les camps, 2 où flottoit de toute part le pavillon par- aitres de dicter à la place les conditions qu'ils leur plairoient de lui imposer. Ils ne jugèrent cependant pas à propos d'effectuer les menaces qu'ils avoient faites, et la garnison du fort en fut quitte pour se tenir sur le qui-vive, pendant toute la nuit, pour être prète à tout événement. Le lendemain la plus parfaite tranquillité et le plus grand silence régnoient dans tous les camps, 2 où flottoit de toute part le pavillon par- --- Page 345 --- (3 331 ) lementaire: : le fort Saint-Jérome seul conservoit: de guerre inconciliable avec les une attitude occuper les deux événemens qui paroissoient armées: du matin le commandant, vou-, A huitheures et être fixé sur lant sortir de cette incertitude, la conduite quilavoit à tenir dans des circonstances aussi extraordinaires que délicates, écrivit au général Carmichael en ces termes: Lettre du commandant dufort Saint-Jérôme au gênéral anglais. (C Monsieur le général, de paix qui flotte de toute part, ( Le pavillon dans les deux armées une sussemble annoncer soit la nature des pension d'armes. Quelle que négociations qui les occupent dans ce momentpensé qu'elles prescrivoient de part et ci,jai. d'autre la cessation de toute espèce d'hostilité. donc, concevoir les motifs que peut Je ne puis excepter le fort avoir votre Excellence pour Saint-Jérôme des dispositions générales qui paroissent avoir été adoptées. Dans tous les cas, je puis assurer à votre Excellence queles résuld'une ( eussent-ils été tels qu'elle tats attaque, pouvoit les désirér ) auroient été achetés trop --- Page 346 --- I 533 ) cherypourajoutera la gloire de votreExcellence, et la dédommager des sacrifices qu'auroit infailliblement entrainé une agression aussi insolite que contraire aux lois de la guerre. ( J'ai l'honneur d'être, avec les sentimens les plus distingués, de votre Excellence, ktb-launbketris-adbduamt serviteur, ( (Signé) GILBERT GUILLERMIN.. Réponse du général. C Monsieur, ( J'ai eu l'honneur de recevoir votre lettre ce matin, et je m'empresse de vous dire, que la sommation faite au fort que vous commandez, provientd'une erreur dansl'exécution des ordres qui avoient éti donnés au commandant major Walker, qui commande les troupes britanniques destinées effectivement à l'assaut de votre fort, au premier coup de canon qui se tirera de la ville de Santo-Domiugo, ( J'ai la satisfaction de vous dire que les articles de la capitulationsont convenus, 9 et que son excellence le général Barquier, doit vous en donner. connoissance dans le courant de la journée. vous commandez, provientd'une erreur dansl'exécution des ordres qui avoient éti donnés au commandant major Walker, qui commande les troupes britanniques destinées effectivement à l'assaut de votre fort, au premier coup de canon qui se tirera de la ville de Santo-Domiugo, ( J'ai la satisfaction de vous dire que les articles de la capitulationsont convenus, 9 et que son excellence le général Barquier, doit vous en donner. connoissance dans le courant de la journée. --- Page 347 --- ( 553 ) (( Vous pouvez être persuadé, monsieur, que les troupes anglaises ne pouvoient enfreindreles lois de la guerre, à l'égard d'un ennemi brave qui se trouve en son pouvoir. ( Je vous prie d'agréer, monsieur, quelques bouteilles de vin de Madére comme une preuve de mon estime, et je suis, monsieur, ( Votre très-humble K et obcissant serviteur, ( (Signé) HUGH LYLE CARMICHAEL, ( Major-général des forces Britanniques employées au, siège de Santo Domingo. > Dans la matinée du sept, les conférences recommencerent, et les commissaires anglais s'étant désisté de leur première prétention, les articles de la capitulation furent arrêtés, et présentés à la ratification des généraux respectifs. Cette ratification de la part des Français futprécédée d'unedélibération du conseil de guerre qui portoit en substance, ( Sur la communication quia été donnée au conscilparleginéral en chefBarquierdes articles de la convention arrêtés entre les, commissaires --- Page 348 --- (554) français et anglais, le conseil ayant délibéré a déclaré à T'unanimité, ( Que les conditions accordées par l'ennemi n'étoient point incompatibles avec lhonneur de la garnison, et que'sa position ne lui permettant pas d'en espérer de plus avantageuses, les commissaires avoient bien rempli leurs devoirs et les intentions du conseil, (( Et que monsieur le général en chef étoit invité,au nom de l'armée et des habitans de la ville, à ratifier la convention précitée, dont une copie demeure annexée au présent procèsverbal. € Fait en conseil, le 7 juillet 1809, 6 Signé) L'adjudant commandant Aussenac, Les colonels Vassimon, , de la cinquième et demi-brigade, Fortier, du quatre-vingl-neuvième régiment, Fromont de l'artillerie, Brom, du génie, Panisse, de Tdat-msjor-genéral, Les chefs de bataillon, Evrard, Mansuis, de la légion, Cottenet, de la trente septième et demi, --- Page 349 --- (555 ) Teillac, de l'artillerie, Brouard, capitaine de frégate, Goguet 2 commissaire chargé de l'inspection aux revues, Fabvre, commissaire, chef des bureaux de Tadministration, Bernard, colonel de la garde nationale, Repussard, colonel de la légion COloniale, Camberlin, colonel - commandant d'armes, Gazan, maire de la ville, Lamartellière, secrdaire-genéraldu gouvernement, faisant fonctions de secrétaire du conseil de guerre. >) La convention fut cn effet ratifice le 7 juillet, par le général en chef. Limportance de cette pièce ne permettant pas une simple analyse, nouslat transcrirons ici en entier. ale, Repussard, colonel de la légion COloniale, Camberlin, colonel - commandant d'armes, Gazan, maire de la ville, Lamartellière, secrdaire-genéraldu gouvernement, faisant fonctions de secrétaire du conseil de guerre. >) La convention fut cn effet ratifice le 7 juillet, par le général en chef. Limportance de cette pièce ne permettant pas une simple analyse, nouslat transcrirons ici en entier. --- Page 350 --- 556 ) CONVENTIO N Conclue par les commissaires soussignés, nommes à cet effet, entre le major-géndral Hugh Lyle Carmichaël, commandant en chefdes troupes britanniques ce SaintDomingue, le commodore William PryceCumby 3 commandant.les forces navales 3 etle général don Juan Sanchez Ramirez, commandant en chef les troupes espagnols, d'une part, Et le général de brigade Joseph Bar: quier, commandant en chef les troupes françaises, de Pautre part, Pourlévacuation de la place de SantoDomingo, et des_forts en dépendant, par les troupes françaises. Anr. I. A compter de cejour, ily aura suspension d'armes entre les troupes de S. M. B. et la garnison française; afin d'effectuer l'évacuation dela placede Santo-Domingo 2 dans lec délai et aux conditions ci-après mentionnées; bien entendu que jusqu'à l'entière évacuation de la place aucun poste ne pourra être occupé que par des troupes des. M. B., et que nul individu de l'extérieur ne s'introduira en ville sans une de cejour, ily aura suspension d'armes entre les troupes de S. M. B. et la garnison française; afin d'effectuer l'évacuation dela placede Santo-Domingo 2 dans lec délai et aux conditions ci-après mentionnées; bien entendu que jusqu'à l'entière évacuation de la place aucun poste ne pourra être occupé que par des troupes des. M. B., et que nul individu de l'extérieur ne s'introduira en ville sans une --- Page 351 --- (3 557) spéciale du commandant en chef des J permission troupes de S. M.Iet R. Réponse. La suspension d'armes entre les troupes de S. M. B. et ses alliés, d'une part, et les troupes françaises, de l'autre, aura lieu pour parvenir. au. but proposé; mais les postes qui doivent être remis seront occupés par les troupes anglaises, et le régiment espagnol de Portorico. Le commandant en chef. des troupes deS. M. B. se rend responsable du bon ordre des garnisons sous ses ordres. I. Les forces françaises de toutes armes, les troupes coloniales qui en font partie, et tous les individus attachés à l'armée ou à Tadministration, évacueront la ville de Santo-Domingo et les forts qui en dépendent, et seront transportés en France aux frais du gouvernement britannique, et dans douze jours au plus tard, à compter de celui de la ratification des présentes. La garnison nesera point prisonnière de guerre. Réponse. 1 En considération de la brave défense faité par la garnison, malgré les privations inouies qu'elle a éprouvées, ellesortira de la ville de Santo-Domingo,et des forts qui en dépèndent, jusques sur les glacis, avec tous les honneurs de la guerres et ce dans le délai de quatre jours, à compter de la ratification de la --- Page 352 --- 538 ) officiers conserveront leurs épées, présente. Les de envoyés en France,avect promesse et seront contre la Grande-Brene pas porter les armes trois ans, à moins tagne et ses alliés, pendant échangés. qu'ils ne soient régulitrement arrivés sur les Les sous-officiers et soldats mettront bas les armes, et_se rendront glacis, être transde guerre, pour comme prisonniers être échangés. portés en France et y conduite à la' JamaiLa totalité sera d'abord fournis pour les que ou des transports seront rendreàl leur destination. de tel sexe, condi54) III: 1 Tous lesindividus Français ou Estion ou couleur qu'ils soient, rester à Santoqui ne voudront point pagnols, dans le délai de dix jours 7 Domingo, seront, anglais, auxfrais du gouvernement transportés, d'Amérique , ou aux iles du aux Etats-Unis vent ou sous le vent. français et les EsRéponse. - Les habitans la cause qui auroient pris parti pour de pagnols la de sortir auront perinission française 7 amnistie complèté sera Santo-Domingo ; une six mois, à accordée aux derniers pendant ensorte dater de la ratification de la présente, leur être recherchés pour quils-ne pourront à la capitulation. Dans ce conduite antérieure vent ou sous le vent. français et les EsRéponse. - Les habitans la cause qui auroient pris parti pour de pagnols la de sortir auront perinission française 7 amnistie complèté sera Santo-Domingo ; une six mois, à accordée aux derniers pendant ensorte dater de la ratification de la présente, leur être recherchés pour quils-ne pourront à la capitulation. Dans ce conduite antérieure --- Page 353 --- ( 339 ) délai, les uns et les autres devront évacuer la - place: IV.-Les militaires et autres individus mentionnés dans les articles précédens, emporteront leurs bagages, papierspéquipemens et proprictés mobiliaires de tel genre ou naturequ'elles soient. 1 leur sera loisible dè vendre ce qu'ils ne jugeront pas convenable d'emporter. Réponse. - Toutes les propriétés individuelles des personnes de toutes descriptions, seront respectées, et s'il s'élevoit quelques difficultés pour l'exécution du présent article, elles seront terminées par des commissaires nommés parles parties contractantes, et lesquels auront pouvoir de prononcer. V. 1 Tous les sujets français désignés en P'article IlI, ou actuellement dans la partie de lest de Saint-Domingue, qui y demeureront après Pévacuation, seront protégés, leurs propriétés, de quelque nature qu'elles soient? mobiliaires, , seront respectées, et ils auront un an pour en disposer à leur gré,par eux-mèmes ou par leurs représentans. aux Réponse. e Accordé, en se conformant lois du pays. VI.-Isera accordé un délai de douze jours à l'administration pour régler les comptabilités, --- Page 354 --- (540.) ) et il sera accordéau commissaire chargédelade ministration, au payeur. et à l'inspecteur, , les d'emporter tous les papiers qui sont remoyens latifs à leurs services. Accordé. VII. - A l'égard dès papiers dépendans des greffes, de l'état civil ou des domaines, deux commissaires, pris dans T'ordre judiciaire, seront nommés pour statuer sur ceux qui devront être emportés ou laissés;et, dans le cas quelon décideroit qu'ils devront rester. à Santo-Domingo, il sera alors nommé un fonctionnaire recevoir le dépôt de ces minutes, public, pour Il sera mis dont il répondra particulitrement. la immédiate du gouvernementa sous protection Accordé. Tous les malades et blessés, miliVIII. 1 s'emtaires ou habitans, qui ne pourront pas barquer, seront confiés à lagénérosité anglaise, soins d'un ou de deux officiers de santé et aux français. Ils demeureront à la charge dugouverbritannique, ou de leurs alliés, sous la nement deleurtenir compte de cette dépense, condition totale pour un des ports de lors de Tévacuation France. Accordé. * ou conIX. - Les prisonniers de tout grade dition ( et notamment M. Daumas), ,seront rendus dans huit jours au plus tard, de part ct confiés à lagénérosité anglaise, soins d'un ou de deux officiers de santé et aux français. Ils demeureront à la charge dugouverbritannique, ou de leurs alliés, sous la nement deleurtenir compte de cette dépense, condition totale pour un des ports de lors de Tévacuation France. Accordé. * ou conIX. - Les prisonniers de tout grade dition ( et notamment M. Daumas), ,seront rendus dans huit jours au plus tard, de part ct --- Page 355 --- ( 541 ) d'autre ? après la signature des présentes. Réponse. Accordé. Sous la condition que les prisonniers français que l'on remettra partageront le sort de la garnison, ainsi qu'il est dit dans l'article II; et que les Francais, de leur côté, rendront les prisonniers espagnols, qu'ils pourroient avoir en leur pouvoir. X. - Lestroupes et autres personnes qui seront embarquées, en exécution de la présente convention, seront nourries, durant leurs tra-. versées, aux frais du gouvernement anglais, ou de leurs alliés. Réponse. Accordé. La ration sera fournie conformément aux règlemens anglais. XI. Toutes difficultés ou disputes qui pourroient s'élever à Pégard de la présente convention, seront terminées à l'amiable par d des commissaires nommés de chaque côté. Accordé. XII. - Du moment de la signature des pré sentes, et del la suspension d'armes qui en résultera,desôtages seront donnés de part et d'autre. Réponse. - Lesôtagesne paroissent pas nécessaires : l'honneur des parties contractantes doit être une suffisante garantie. XIII. Tout bâtiment de guerre ou de'commerce appartenant à la France, ouà une puissance neutre ou alliée, qui arrivera dansle port --- Page 356 --- 542 ) dans les vingt jours qui de Santo-Domingo, l'évacuation de cette suivront immédiatement place,ne sera pas considéré de bonne prise; mais il sera libre de s'en retournér avec son équipage et sa cargaison, muni d'un passeport ou lettre de passe du commandant anglais. Refusé. XIV. - Il sera accordé par le gouvernement pour anglais un bâtiment léger parlementaire, les porter en France la présente convention, et dépèches du général en chef. Réponse. - Cet article doit être référé au vice-amiral Rowley, commandant en chef les bâtimens de S.M. B., composant la station de la Jamaique. XV.- Aussitôt après la ratification des préfort Aussenac (autrefois isappeléle fort sentes ,le de l'Ozama, seSaint-Jérôme), et la redoute ront remis en la possession des troupes de S. M. B. et de ses alliés, et les garnisons françaises en sortiront avec les honneurs de la guerre, pour retourner en ville se joindre au reste de la garnison. doit avoir lieu Réponse. - La ratification aussitôt que possible, et au plus tard demain à midi, et de plus la porte du Conde, sera OCun détachement moitiéanglais et moicupée par érôme), et la redoute ront remis en la possession des troupes de S. M. B. et de ses alliés, et les garnisons françaises en sortiront avec les honneurs de la guerre, pour retourner en ville se joindre au reste de la garnison. doit avoir lieu Réponse. - La ratification aussitôt que possible, et au plus tard demain à midi, et de plus la porte du Conde, sera OCun détachement moitiéanglais et moicupée par --- Page 357 --- (3 345 ) de Porto-Ricos et par un détatié du régiment de mème force. Le reste du chement français présent article est accordé. LimmédiateXYL - - Des commissaires seronti de la ment nommés pour accélérer T'exécution Y'artillerie de la présente convention, et recevoir place et.des forts, les magasinsymunition, plans, et autres articles que le gouvernement français britannique et à ses A laisse au gouvernement alliés. : un rapport, sur Réponse. - Il sera préparé des l'état des forts et dela ville, des munitions, marchandises et du trésor, appartenant au gouvernement français, ou à toute compagnic.sous lesquels seront vérifiés et signés sa protection, qui seront chargés delexépar les commissaires, cution de la présente capitulation. Fait double à Santo-Domingo, le six juillet mil huit cent neuf, (Signé). M.Duer, capitaine del la marineroyale; Christophe Myers, lientenant-colonel du soixante - dixième régiment, Dep. quanieramadre-ginécal Man. Caballero; Jose. Joanqn. Del Monte;, Vassimon, colonel au cinquième régiment d'infanterie légère - i Fabvre, commis- --- Page 358 --- ( (544) ) saire de marine, chef des bureaux de I Tadministration. Ratifié ce jour 7 juillet, (Signé) J. BARQUIER, commandant en chefles - troupesfratiçaises. Ratifié ce jour 7 juillet, y R 1R (Signe) HU. - LYLE * CARMICHAEL, major-géneral, commandant les forces de S. M. B. devant, la ville de SantoDomingo. Ratifié ce jour 7 juillet, C (Signe) WM. PRYCE CUMBY, 0e. capitaine du vaisseau de S. IM. B. le Polyphemus, et le plus ancien officier de l'escadre devant le port de Santo-Domingo. Ratifié par moi, gouverneur, intendant et commandafit-genéral des forces espagnoles, le 7 juillet 1809, 11 11 (Signé), JUANSANCHEZ RAMIREZ, ledrar Pour copie conforme: Le commissaire de marine, secrétaire-général du gouvernement, D (Signé) LA MARTELLIERE: A trois heures après midi, un des guides du et le plus ancien officier de l'escadre devant le port de Santo-Domingo. Ratifié par moi, gouverneur, intendant et commandafit-genéral des forces espagnoles, le 7 juillet 1809, 11 11 (Signé), JUANSANCHEZ RAMIREZ, ledrar Pour copie conforme: Le commissaire de marine, secrétaire-général du gouvernement, D (Signé) LA MARTELLIERE: A trois heures après midi, un des guides du --- Page 359 --- ( 545 ) au commandant du fort général en chefapporta Saint-Jérôme Tordre de remettre au général Carmichael,' qui dévoit se présenter en perle fort Saint-Jérôme, conformément à sonne, l'article XV de la capitulations CarmiA quatre heures du soir, le général et d'un lieutechael, suivi de son état-major de nant-colonel - à la tète de cent hommes. de ligne, se présente, en vue du fort: troupes les formalités d'usage, ce général est inaprès troduit dans le fort, ou la garnison française étoit sous les armes; il fait placer ses troupes face des Français, et après leur avoir fait en présenter les armes, il leur adrèsse le discours TE suivant: : Carmichacl û ses Discours du général soldats. (C Soldats, S7ds eu la gloire de vaincre la ( Vous n'avez pas mais vous brave garnison que vous remplacez; allez reposer vos têtes sur les mêmes pierres, soldats venoient se délasser de où d'intrépides avoir bravé les leurs glorieux travaux, après dangers de la guérre, les horreurs de la faim, etles privations de touteespèce. Que ccs grands souvenirs impriment dans vOs coeurs des senti- --- Page 360 --- ( 546 ) mens de respect et d'admiration sis.comme je T'espère, pour eux; et bel exemple, vous imitez un jour ce vous aurez assez fait glojre. > pour votre Réponse du commandant du fort. (C Général, répondit le commandant si quelque chose pouvoit du fort, dats consoler de bravessolfrançais du sentiment pénible tune contraire leur fait qu'une forment,ces sontles éprouver dans ce moleur témoignages d'estime que vous donnez.Recevezl les clefs de cette et permettez-moi de vous manifester forteresse, le desir qu'elles ne restent pas long-temps entre mains. ) vOS (. Je desire également, reprit le général glais, d'avoir de nouvelles occasions anles disputer. ) de vous Honneurs rendus à la garnison du fort par f les troupes anglaises. La garnison.s sortit du fort dans la même rée, et reçut des troupes anglaises, soibataille, les honneurs rangées en soldats. qu'on doit à de braves Le plus grand silence régnoit des deux et rendoit le spectacle de cette cérémonie côtés, mili- Je desire également, reprit le général glais, d'avoir de nouvelles occasions anles disputer. ) de vous Honneurs rendus à la garnison du fort par f les troupes anglaises. La garnison.s sortit du fort dans la même rée, et reçut des troupes anglaises, soibataille, les honneurs rangées en soldats. qu'on doit à de braves Le plus grand silence régnoit des deux et rendoit le spectacle de cette cérémonie côtés, mili- --- Page 361 --- 547 ) mais ce qui devoit surtaire triste ctimposant; des spectout exciter Tattention et l'étonnement existoit étoit le contraste frappant qui tateur's, entre les soldats des deux nations. de la Les Français, accablés par les fatigues souffrances de la faim 2 portoient guerre et les de leurs travaux sur, leurs visages les traces qu'ils veguertiers, et de toutes les privations la Ils avoient le teint pale, noient d'éprouver: abattu, mais T'atitude démarche lente, le corps fier et militaire, la tète haute, et le coup-d'ail rien assuré; leurs armes en bon état, n'avoient du noble de brillant, mais portoient Tempreinte usage qu'ils en avoient fait. arrivés de la JaLes Anglais nouvellement de ce I teint. maique, n'avoient encore rien perdu unide lys et de roses qui les distingue; un extraordhnsiredans forme dlégant, uneprécision admile maniement des armes, une discipline vivacité rablc, l'éclat de leurs mousquets, la la de leurs manceuvres, la vigueur. et justesse des soldats dignes de la santé, tout annonçoit dont ils admide se mesurer avec des Français, activité. roient le courage et linfatigable une Le même jourla redoute lOzama reçut efut garnison anglaise, etla poneDal.Candef gardéep parlesFraneaise et les Anglasemmonbretgal --- Page 362 --- I I 548 ) Lajournée du8 8juilletse passa en témoignages d'estime entre les Anglais etles Français; les généraux Carmichaël et etleg French, avec leur état-major, et les colonels des régimens se rendirent àl l'invitation du général vinrent diner au Barquier, et gouvernement, Le même jour, la légion du cap à bord des vaisseaux Anglais. Le chef s'embarqua de bataillon Mansuis éprouva en remettant son drapeau, une émotion qui fut vivement partagée par les officiers Anglais chargés de le recevoir. ( Vous avez fait, monsieur, lui dit l'officier 'anglais, tout ce que l'honneur exigeoit de votre conduite étoit digne d'une meilleure vous, fortune'; consolez - vous puisque vous avez fait votre devoir. ) : Grandeur d'ame du coloncl anglais Grave. Le rojuillet, deux bâtimens Anglais; venant delslanuigpesapponirent la faussenouvelle des revers de nos armées en Espagne. Le loncla anglais Grave jeune COprésent au récit qu'en faisoit publiquement le capitaine, 2 lui observa qu'il falloitsavoir ménager la sensibilité d'un ennemi qu'on estimoit, et concilier autant les égards qu'on doit à de braves que possible gens avec la illet, deux bâtimens Anglais; venant delslanuigpesapponirent la faussenouvelle des revers de nos armées en Espagne. Le loncla anglais Grave jeune COprésent au récit qu'en faisoit publiquement le capitaine, 2 lui observa qu'il falloitsavoir ménager la sensibilité d'un ennemi qu'on estimoit, et concilier autant les égards qu'on doit à de braves que possible gens avec la --- Page 363 --- ( 349 ) satisfaction qu'on éprouve lorsqu'on publie des évènemens favorables à son pays: dans la baie ,et Entrée de Parmée anglaise Carmichaël à seS discours du général soldats. Le II juillet avoit été fixé pour lentrée des Anglaises dans la place, , pendant que lcs troupes françaises s'embarqueroient dernières brigades bord dés vaisseaux. Le général pour se rendrerà la d'armes les Carmichaël en recevant sur place clefsde la ville, prononça un discours dont seulement la substance. nous rapporterons ( Soldats, Dieu à son gré du sort des K Le qui dispose empirés et des armées, a remis entre vosmains la destinée de ce pays : vous ne devez point à votre courage la possession de cette place, puisvous n'avez eu ni le temps ni l'occasion de que le, déployer contre un ennemi qui ne succombe sous le poids des calamités qu'entraine la que la valeur nep peutrien, guerre, et contrelesquelles militaires de ces. braves mais honorez les vertus troupes;imitez: - les et vous deviendrez comme elles, dignes de l'admiration des hommes >. Entrevue des généraux Français et. Anglais. se rendit ensuite au Le général Carmichaël --- Page 364 --- ( 550) ) gouvernement, ou il fut reçu par le genéral Barquier, qui lui parla ainsi: c Sila fortune eut un peu secondé nos efforts, aurions Thonneur de vous disputer encore nous de cette place, mais son obstinala pussession tion à contrariernos désirs et nosintentions,te rend aujourdhui votre prisonnier >. voudrois être le vôtre, reprit vivement ( Je Carmichaël, et avoir comme vous le général garnison si digue Thonneur de commanderune de l'admiration de ses énnemis >). Pendant que ces combats de générosité et occupoient les chefs de deux dee grandeurdsme s'estimer ; don Juan Sannations faites pour s'acheminoit vers chez, suivi de ses complices, du dans un costume le palais gouvernement, dans cette bien convenable au rôle quil jouoit formant Tarc-en-ciel, circonstance; un chapeau en un de plumes blanches, et bordé or, garni couvert des portraits de Ferdihabit bleu 2 un sabre nand vil, des bottes à la Suvarow, 2 trainant a terre 2 et Tempêchant de marcher cortége de persorines aussi droit, un nombreux enfin bigarées que leurs habits, la prestance d'un héros de théâtre, tel fut le spectacle qu'ofde donr Juan Sanchez frit l'entrée triomphante et des Anétonnés des Français aux regards , garni couvert des portraits de Ferdihabit bleu 2 un sabre nand vil, des bottes à la Suvarow, 2 trainant a terre 2 et Tempêchant de marcher cortége de persorines aussi droit, un nombreux enfin bigarées que leurs habits, la prestance d'un héros de théâtre, tel fut le spectacle qu'ofde donr Juan Sanchez frit l'entrée triomphante et des Anétonnés des Français aux regards --- Page 365 --- (551) ) glais, dont la contenance exprimoit énergiquer le ridicule de cette mascarade, que les ment considéroient comme le du ( Espagnols pays nationale. nec plus ultrà de la majesté honnête mais L'abord des chefs réunis fut froid, ils assistèrent à un déjeuner frugal que leur offrit le général Barquier. de à la Péndant le repas, les officiers garde Conde, viennent prévenir lesgénéraux portedu les milices nationales espagnoles respectifs que français de Bambi, au service, de et les nègres vouloient forcer la garde et don Juan Sanchez; les conpénétrer dans la place, sans égard pour ventions qui leur en interdisoient l'entréer Sédition de quelques troupes espagnoles ; mesures que se propose de prendre le Carmichaël pour lappaisers, ce général guil dit à CC sujet. irrité de ces désorLe général Carmichaël, funestes qui dres, et craignant les conséquences pouvoient en résulter, éleva la voix ets'exprima en adressant la parole à don Juan ainsi, Sanchez : la dans ( J'ai garanti la paix et tranquillité T'entière évacuation des Francette ville,jusqu'a cherchent à troubler le çais: : si les hordes qui --- Page 366 --- (55a ) bon ordre persistent à vouloir entrer, je vous déclare, monsieur, queje vais tourner contre elles les forces de S. M. Britannique et les canons de la place; mais pour m'épargner ces commandées par'la loyauté mesures rigoureuses nécessaire et la bounefoi, je pense qu'il est que vous-même sur les lieux vous vous transportiez infaire rentrer dans l'ordre ces bandes pour disciplinées >. applaudissant à la pruDon Juan Sanchez, c'étoit aussi dence du général, et protestant que à la porte se rendit sur-le-champ ses principes, en imposa aux séde Conde, où sa présence ditieux, qui se retirèrent. le Juan Sanchez supportoit avec peine Don des Anglais à 2 son égard. Il ne ton de hauteur auxipouvoit se faire à l'idée que des troupes recueillirle fruit des travaux de liaires vinssent de huit mois, 'son armée, pendant une guerre Mais le mal sans en avoir partagé les dangers. étoient et les circonstances étoit sans ressource, l'abnégation la tellement impérieuses, , que plus absolue de ses prétentions pouvoit seule prévescission qui n'eût pas été à son avannir une et af-. 1l dissimula donc son ressentiment, tage. dans toutes les occasions, une déférence fecta, volontés de ses puissans alliés. Peu marquée aux Mais le mal sans en avoir partagé les dangers. étoient et les circonstances étoit sans ressource, l'abnégation la tellement impérieuses, , que plus absolue de ses prétentions pouvoit seule prévescission qui n'eût pas été à son avannir une et af-. 1l dissimula donc son ressentiment, tage. dans toutes les occasions, une déférence fecta, volontés de ses puissans alliés. Peu marquée aux --- Page 367 --- ( 553 ) à'un degré plus éminent d'hommes possédoient et le chef des Espagnols la dissimulation, que le talent de savoir se posséder. doux, ila Ce chef de parti est d'un caractère mais cette modestie et Tair simple et modeste; unorgueildé conesamphiadapeemew cachent mesuré et la finesse d'un homme d'une condition sienne; son abord facilc, son plus relevée quela en safaveur: ton miéleux et persuasifprévientente que ne l'est ordinairement moins superstilieux les il se sert des prêtres pour un Espagnol, deses desseins sans faire concourir à l'exécation à leurs conseils, et leur se livrer aveuglément Extrèmement secret et donner trop d'influence. à son enréservé, il admet peu de personnes et ne laisse pénétrer que ce qu'il tière confiance, de faire connoitre: Il affecte est deson intérêt de modération et de les principes d'humanité, légitimer le désintéressement, seulement pour et accréditer une opimotif de ses entreprises sait flatter et nion favorable sur sa moralité:il Sancontenir au besoin les passions des autres. fait preuve de valeur, mais chez n'a jamais d'ame qui lui tient lieu de couila une fermeté relever celui de ses soldats. rage, et lui sert à Sanchez doit plus à la nature qualéducation; aussi a-t-il plus d'esprit que de connoissances, --- Page 368 --- 354 ) de condnite que de talens acplus de moyens ila l'air de dédaigner les granquissambsiicux, de tout obtedeurs, mais il est capable pourles à la audacieux, il a osé sasseoir nir. Intrigant, Ferrand dans le temps mème table du, général de réou il venoit de consommer, son crime,ct la les fermens de révolte dans toute pars pandre de l'Est: fin et délié, il a su se servir. du tie don Toribio Montès pour le succès gouverneur scandaleusement de deses projets, ets'est joué equ'illui avoit faite de le reconnoitre la promese chefimmédiat de cette colonie. A5 1 pour Sanchez enfin, âgé de 45 à 45 ans, est d'une d'une figure assez commune, taille. moyenne, a le travail facile, de la actif et tempérant : il Tassiduité au trapénétration dans Tesprity de vail et dort fort peu. continuoit tous les :: Cependant Tévacuation qui s'acsous les auspices des Anglais, jours de leurs engagemens avec une scruquilterent exactitude, et les attentions les plus puleuse. délicates envers les Français. )1 des Anglais à Tégard Procedés généreuz des Français. considère plus les Français comme (( Je ne Carmichael, mes ennemis, disoit le général ation dans Tesprity de vail et dort fort peu. continuoit tous les :: Cependant Tévacuation qui s'acsous les auspices des Anglais, jours de leurs engagemens avec une scruquilterent exactitude, et les attentions les plus puleuse. délicates envers les Français. )1 des Anglais à Tégard Procedés généreuz des Français. considère plus les Français comme (( Je ne Carmichael, mes ennemis, disoit le général --- Page 369 --- ( - 355 ) ont été braves' mais, comme des amis, Thonneur. puisquils Ses officiers 7 dans les, chamnps. de alloient au-dede suivre son' exemple, pi a jaloux re leuF"a etre dgneau vant de tout ce qui poivoit erthamitie 1es ble. Ces Hamtignages destitine salif Te vaisseaux aah uto oh ils accompagtiarent jtisque les dont forent traités avec 'tous eards enih sjéetana 201 E10T nd au mialhieuir et au courage: 02 TMVS 1O est DMe DTA 4 31 mi 23 qulils fort aur: Espagnols: Réclamations X Apres notre etx départ, Tarticle des I; aindermies nmop des 10 fut missurl le tapis. Les Aiiglais :0 Féclamoient 0101174 con- 291 Espagniolst le reinbencemenitd d'ume 29 somme fi sidérable avoil dre dépensée pendant onou un Bi véi XI J:. et A3Y 9111R ie déplacement blocus de treize mois, par TR La Ville de Sine-Desir HSI des" troupes DoE anglaises TICA des Anglais u en 0D garantie rdstoit au potivoir 291 g0 C dee cette dette; e bated de du pafement lé colonef ditnillere la ville;' déposées chez 36 dincso somme esi9ur 5e de dix Smiti, devoient' répondre ledr LIV valeur 31910Y, maall millé gonpdes, représentant moLusiBOI dans les Nve les usages 5 y1i 34 placea lique, qui dapics S0 assicgces 1 et prises les fbe Anglan, appantient a par réclamations: aux' officiers de 0J cette JI arme. J ii Ces DE D1 les seuls motifs de mé: n'étoient pas E ondieuses (1: 115 9u qui affoiblissoient les rapports contentement . les deux 24 nations wupt allices. d'amitié entre les usages 5 y1i 34 placea lique, qui dapics S0 assicgces 1 et prises les fbe Anglan, appantient a par réclamations: aux' officiers de 0J cette JI arme. J ii Ces DE D1 les seuls motifs de mé: n'étoient pas E ondieuses (1: 115 9u qui affoiblissoient les rapports contentement . les deux 24 nations wupt allices. d'amitié entre --- Page 370 --- (556 ) Adresse des Anglais pour obtenir le remboursement des sommes dues. dans n l'intention d'accélérer la Les Anglais, des fonds réclamés, donnèrent l'éveil à 1 rentrée linquidtude des Espagnols, par: des préparatifs d'établissement, et des travaux dont le but paroissoit plutôt dirigé contre les habitans du pays contre des ennemis extérieurs. Ils formèque même un cordon qu'il fut défendu aux rent Espagnols de passer, sous le prétexte spécieux. la communication des gens du pays avec que donner lieu à quelques les ouvriers pouvoit et troubler la tranquillité et rixes particulièeres, harmonie des deux nations. On en la bonne à des arrangemens dans le couvint cependant du mois d'aodt. Don Juan Sanchez se rerant débiteur des sommes exigées, et s'obliconnut de les payer à des termes dont il fut congea contractantes. Les Anglais, venu entreles parties la de leurs qui avoient vu périr majeure partie soldats par les maladies, se hâtèrent alors d'abandonner une terreoui ils perdirent plus d'hommes dans un mois et sans faire la guerre, : que tout le cours d'une camles Français pendant effets de la famine. pagne de huit mois, et parles Sanchez, tranquille possesseur du paysaprès --- Page 371 --- ( 557 ) le départ des Anglais, ne songea plus qu'aux d'affermir son autorité; elle étoit parmoyens chefs audacieux, fiers de leurs. tagée, ,ou pardes services, enhardis par la licence des camps,ou parunepopulace effrénde, qui ne connoit d'autres lois que sa volonté, d'autres règles que ses caprices. Les rénes de Tadministration abandonnées à des mains inertes ou infidèles, laissoient apercevoir l'abime de désordres oir ce malheureux paysalloit être bientôt plongé. Nous terminerons ce Précis historique parunebalance politique des avantages et des pertes des trois nations qui ont pris une part active dans la révolution de la partie de l'Est de Saint-Domingue. Résumé politique. Santo-Domingo étoit pour, les Anglais une sentinelle vigilante - 3 une barrière redoutable contre la propagation des principes destructeurs des colonies, et les tentatives de ces voisins turbulens dont les succès exerçoient à cette époune influence si dangereuse à la Jamaique même, que qu'elle éprouva dans le courantde mars une commotion gienatsomuemenfese résultats que le supplice de ceux qui l'avoient excitée. Mais peut-on se promettre dans cette colonie une tranquillité solide et durable, lors- - 3 une barrière redoutable contre la propagation des principes destructeurs des colonies, et les tentatives de ces voisins turbulens dont les succès exerçoient à cette époune influence si dangereuse à la Jamaique même, que qu'elle éprouva dans le courantde mars une commotion gienatsomuemenfese résultats que le supplice de ceux qui l'avoient excitée. Mais peut-on se promettre dans cette colonie une tranquillité solide et durable, lors- --- Page 372 --- (558 ) queles élémens done révolution rn'attendent que des moteurs plus audacieux ou plus capables de les développer. E1 toiombanit : avec : La Jamaique" ne doit-elle pas prévoir effroi l'époque oir les negres de Saint-Domindébarrassés du seul ennemi quilsavoient gue," cimenteront les liens'dune amitié, > à craindre, d'autant plus probables qu'un dangercommun de leur et lei grand motif d'affermir les bases indépendance lénre commandent impérative ment l'abnégation de toute ambition particuleurs dissensions lière qui pourroit perpétuer intestines. C'est alors que les prineiperditsoree nisateurs franchiront les limites trop circons crites d'Haiti et se répandront, commetntorrent impètueuxy dans toutes Tuseolonies européennes dévorces.par leurs psopres.enfarismen laissant donc subsister ce boulevard commun à toutes les nations commercantess contre, les progres effrayansi d'un, système qui tend La, re plonger le nouveau monde dans Fétat de barri barie d'ou l'avoit arraché Tindasscienseacapeise des, Européens, les Anglais auroient conseryé au, centre même d'une puissance anti-cologiale une digue contre, une aussi grande; et funeste, extension: aS Ilest. évident que, sous ce, premier rapport, --- Page 373 --- (559 ) de la Jamaique s'est conduit de gouvrerienment etle plus opposé dansi lesens slep plus impolitique examinons à préMais à ses veritablesinvésts de cette expédition, sent les dépenses énormes la colonie et voyons si les résultats présententà aux saanglaise des compensations équivalentes crilices qu'elle a faits. d'être taxé d'exagéra- 1 T On peutysans crainte mille les tion, évaluer à quatre cent gourdes le mois de frais d'un blocus quia duré depuis 1808 jusqu'a la fin de juillet 1809, et cenx juin nécessairement occasionné le déplacement qu'a de la colonie; le commerce de la' des troupes ce laps de temps métropole a été privé pendant de de la protection de ses bâtimens guerres nombreux: corsaires de Cube et des' contre les résultantes de cette' lles-du-Vent, les pertés inicalai inaction peuvent être considérces comme del culables s'sous ce second rapport L'intérieur rassuré contre les terreurs de Tinsure Iileàr peine de vu en proie ade rection du mois mars,sest dannovoleinguedudee courndenouveaux le départ des troupes blanches destigers par la défense du pays, et'la mort de douze nées à victimes de la guerre cents soldats ou matelots, TAurore, ou du climat, la perte de la frégate de com et de quatre autres grands bâtimens L'intérieur rassuré contre les terreurs de Tinsure Iileàr peine de vu en proie ade rection du mois mars,sest dannovoleinguedudee courndenouveaux le départ des troupes blanches destigers par la défense du pays, et'la mort de douze nées à victimes de la guerre cents soldats ou matelots, TAurore, ou du climat, la perte de la frégate de com et de quatre autres grands bâtimens --- Page 374 --- 560 ) merce et de transport, sur les côtes de fer qui défendent tlesaiterrages de Santo-Domingo,ont mis le comble aux malbeurs d'une éxpédition gue les faux calculs de T'ambition avoient voquée: proQuels sont donc les avantages réels que retire le gouvernement anglais de l'évacuation de Santo-Domingo? Se trouve-t-il indemnisé suffisamment par lengagement qu'a pris Sanchez deluirembourser les frais de la guerre 5 ou considere-tillexpuksion totale des Français de SaintDomingue comme un événement fatal à l'intérêt de la France? Si ce sont les compensations que le gouvernement anglais avoit en vue, en favorisant la révolte de quelques peuplades errantes,. il faut convenir qu'il a, complètement manqué son but : en effet la possession de SantoDomingo, éloit plus onéreuse qu'utile à la France puisqu'elle payoit annucllement deux millions tournois le droit de régner sur quatrevingt-mille ames, énervées par trois siècles de; fainéantise et de superstition; puisque, soutenir ce point inutile, elle compromettoit pour: le Sort de ses escadres dans des mers oùr les CS-. cadres anglaises sont toujours eni forces supérieures. La France a donc gagné, au lieu de perdre, par les résultats de cette expédition > --- Page 375 --- ( 56r ) les ont perdu, de fait, les avantages et Anglais attendre de leur supériorité maqu'ils, devoient ritime contre les foibles escadres françaises, que attiroit de la. conservation de Santo-Domingo temps à autre dans ces mers éloiguées. n est, je crois, suffisamment démontré que et des pertes n'est point la balance desavantages si faveur des Anglais. Examinons a présent en leurs alliés, ont retiré de leur les Espagnols insurrection: les grands avantages sur lesquels ils avoient compté. Sous Tadministration paternelle du général Ferrand, les Espagnols de la partie de TEst ne: aucun impôt, vendoient les produepayojent se tions de leurs terres a un prix excessif, gouvernoient pour, ainsi dire entre eux, et, jouis- AX soient au milieu de leurs familles d'une tranqui n'étoit altérée: ni par les inquica quillité tudes de la guerre, ni par les tracasseries do. mestiques de la paix. La fortune publiquerak de la circulation de mentoit périodiquement dans le deux millions. tournois que dépensoit le gouveruement français : aujourd'hui 6 pays' quils ont acheté au prix de leur sang et de illusoire; ils leur fortune une indépendance ont à gémir sur la perte d'un tiers de leur po- 2 pulation, sur la dévastation de' leur proprièté, ni par les tracasseries do. mestiques de la paix. La fortune publiquerak de la circulation de mentoit périodiquement dans le deux millions. tournois que dépensoit le gouveruement français : aujourd'hui 6 pays' quils ont acheté au prix de leur sang et de illusoire; ils leur fortune une indépendance ont à gémir sur la perte d'un tiers de leur po- 2 pulation, sur la dévastation de' leur proprièté, --- Page 376 --- (3 562 ) sur Tanfantissement de la culture, et des hattes qui formoient la" principale richesse de leur pays,sur. les charges quils ont à supporter, sur les vexations de leurs chefs, dont Tautorité'est d'autant plus pesante que le sentiment d'une égalité de naissance et de fortune rapproche les conditions êt laisse subsister les prétentions an: térieures à la guerre. Ajoutonis à cela la perspective affreuse delavenir, et les dangers d'une invasion africaine sur leur territoire,et je de-: manderai ce que les Espagnols ont gagné à secouer lel joug bienfaisant de leur gouvernement légitime. Quelle sera donc la destinée dece peuple malhcureux, si les intrigans qui le gouvernent,. conservent assez long-temps leur in-: fluence et leur autorité, pouri suspendre l'effet d'une reaction qui est dans tous les coeurs: Son sort: sera le même que celui des negres de la partie française, avec lesquels il vient de con": tracter une alliance offensive et défensive; à: moins que, déposant les armes qu'un funeste: aveuglement lui a. mis àrla main, il n'implore la clémence: de son souverain, et lui fasse par-: venir les témoignages de son repentir et de sa soumission (85). --- Page 377 --- NOTES. ligne 9: Note 1, page 4, T Les, habitans dc la ci- devant partie espagnole a unc de (M leur ont oit constamment la nature gouvernement, 594 par dans 412 un état de médiocrité, que la modération éxisté leur sobriété et la fertilité du sol dans 21n les AE besoins, 35 :. jusqu'à l'époque de leur changearoient entretenue 10'90 de domination. - Leur existence précaire s'alimen- - ment la circulation d'une somme de toit annuellement par dépensoit pério500 mille gourdes, que, atin le sonverain chaque diquement Wariep et qui devenoit, pour pays, 'rclative à la quotité, de, ses indveider, me ressource (TLN cnlture hesoins ou 1 à la mesure de son industric. 13 La tn objet secondaire, et le comn'étoit pour. enx qu'an fondée sur la nécessité de se vétir merce une ressource s.A R. des objets indispensables et étrangers 1s et de se procurer 19 la fa La 1 au : pays. 317 to 5 a - étoit celle : La senle activité permise et enconragée la relative anx cérémonies religieuses, qui occupoient de leurs momens ; la voix des prêtres rohs majenre partie sévère qui ne permettoit auétoit pour cux un poei oracle cune - réflexion. e La superstition répandoit ainsi, depnis un temps élémens destructeurs sur la destinée immémorial, ses les religieux; d'un peuple crédule, dominé par préjngés décroissante; 5 les, C la population alloit en progression - travaux ntiles étoient méprisés, et les foibles ressourcess, 1 majenre partie sévère qui ne permettoit auétoit pour cux un poei oracle cune - réflexion. e La superstition répandoit ainsi, depnis un temps élémens destructeurs sur la destinée immémorial, ses les religieux; d'un peuple crédule, dominé par préjngés décroissante; 5 les, C la population alloit en progression - travaux ntiles étoient méprisés, et les foibles ressourcess, 1 --- Page 378 --- I 564) ) C qu'ane nature libérale leur offroit, alloient enrichir des célibataires visils et dangerenx, qui leur faisoient considérer l'obéissance anx lois et les devoirs de la société conme des accessoires subordonnés à l'intérêt et ala volonté d'une classe d'hommes qui ne souffroit aucun partage, ancune égalité. "Telle a ét6, pendant un laps de temps considérable, la manière de vivre d'un peuple soins pastenr ; pen de beet d'ambition, peu d'impôts directs à des ressources locales et faciles supporter, pour une vie extrémement sobre et réglée, le doute enfind'un état meilleur que le leur; tout contribuoit à étouffer dans leur coeur l'émulation dn travail et le désir d'une opulence dont ils n'avoient aucune idée. II étoit présumable que le changement de gouvernement feroit disparoitre des élémens, aussi contraires au bonheur des peuples qu'à l'intérêt de l'état : mais il devoit, pour parvenir à ce but, froisser des opinions vénérées par des ames foibles et consacrées par l'habitnde de plusieurs siècles ; substituer an gout des cérémonies inutiles l'amour du travail, êt l'activité du commerce à la sainte indolence entretenue par les moines. Néanmoins les Espagnols peu jalonx d'un bonhenr anquel on ne pouvoit arriver que par la constance au travail et les sacrifices pénibles qu'il exige, 3 étoient plus effrayés qu'enconragés par le génie actif ct des Français. Le sentiment d'une inquiétude entreprenant mal fondée avoit pris la place de T'émulation, et le caractère national l'avoit emporté sur les exemples multipliés de l'industrie française, Quelques Espagnals cependant, s plus éclairés par leur intérét, ou moins influencés par ance au travail et les sacrifices pénibles qu'il exige, 3 étoient plus effrayés qu'enconragés par le génie actif ct des Français. Le sentiment d'une inquiétude entreprenant mal fondée avoit pris la place de T'émulation, et le caractère national l'avoit emporté sur les exemples multipliés de l'industrie française, Quelques Espagnals cependant, s plus éclairés par leur intérét, ou moins influencés par --- Page 379 --- (565 ) absurdes qui maitrisoient leurs comles considérations d'un système - concoururent à T'établissement patriotes, les coupes d'acajou, les nombreux réformatenr; ; et déjà espagnole, et les exceltroupeauxde la ci-devant pariie d'un grand devenues Vapanage lentes terres.deSamaa, alloient fournir des nombre de propriétaires laborienx, de la nouvelle méressources immenses au commerce 1808. sans la révolution du 1O août servile tropale, la paresse, une condeseendance L'indolence, formoient donc, avant cette à la volonté des moines, du caractère de ces. révolution, les principales nuances Mais à travers ces - vices," qai provenoient peuples. de leurs moeurs que de lIa nature moins de.l'escence encore quelques de leur gouvernement, on distinguoit et aux çaléchappées à l'influence des préjugés vertus ennemie de tonte espèce de bien. culs d'une politique trouvoit parmi eux les soins Le voyageur malheureux et avoit raremnent à se et les égards de Thospitalité, hôtes. On cite peu de T'infidélité de ses plaindre portées à la sûreté des personnes, d'exemples d'atteintes de traverser cet immense obligées par état ou parbesoin les rives du fleave pays. On voyoit des Espagnols sur antant de de TYoune, ponsser en nageant avec rapide derloyauté , un cuir léger, auquel est courage que la vie et la fortune d'un voyageur attaché qnelquefois rétribution confiant , et se contenter d'une modique le prix de leurs peines. On se demandera sans pour être les raisons de cette diffé: doute quelles peuvent des habitans de la partie de rence daus le caractère dans tontes les l'Est, avec celui des autres peuples éspagnoles, oà le meurtre et le vol autres possessions nationales la voici. sont des rices inhérens aux moeurs ; fortune d'un voyageur attaché qnelquefois rétribution confiant , et se contenter d'une modique le prix de leurs peines. On se demandera sans pour être les raisons de cette diffé: doute quelles peuvent des habitans de la partie de rence daus le caractère dans tontes les l'Est, avec celui des autres peuples éspagnoles, oà le meurtre et le vol autres possessions nationales la voici. sont des rices inhérens aux moeurs ; --- Page 380 --- 566 ) Saint- Domingne fut présque aussitôt abandonné que découvert. L'esprit de conquête et la cupidité firént refluer dans les vastes. contrées: du continent, nourélla majeure partie des premiers halement déconvert, les mines épuibitans de cette ile, qui abandonnèrent abondantes du sées de Cibao, pour lesi richesses plus Mexiqne et du Péron. sir des Indiens et Pémigration des fonLa dépopulation donc la ville de Santodatenrs européens empéchèrent auquel soit. Domingo d'atteindre à ce degré d'opnlence do Nouvean-Monde. Il est parveaus les autres capitales des Indes occidentales, présumable, i que, la, métropole ces transmidans.son,sein, à Tépoque.de ne conserya, la portion la plus saine dé grations multiplices, que guerre et aux chances.de.la ses habitans, qui préféra, de la fortune, , une vie paisible et les richesses plns réelles qne leur offroit la culvure des terres. Ainsi done, aux mémes épogaes. oi Saint-Domingue sans la renonveler , les :. nonépuroit sa population', devenoient T'asile des aventuriers 5 velles dléconvertes hommes sanguinaires et des malfaiteurs 1 ou del, çes. aix dernierst exeès. guerriers que Ja soif de lor portoit derniers Les vices. originaires, se.p propagérent dans.ces de la population, et les.verpays avec Yangmentation de, Santo-Domingo se tus primitiyes des, fondatenrs nombre d'habitans, qui. conservèrent dans ce petit dei icette successivement les différentes. partiés peupla forcément par lesi alliances' ile immeuse, et dégénéra delai cohabita-: avec les Indiens, et les métis. provenant tion des blancs àvecice- grand nombre d'Africaines que la douceur da code noir et,le. régime intérienrde cetle: de, Santo-Domingo se tus primitiyes des, fondatenrs nombre d'habitans, qui. conservèrent dans ce petit dei icette successivement les différentes. partiés peupla forcément par lesi alliances' ile immeuse, et dégénéra delai cohabita-: avec les Indiens, et les métis. provenant tion des blancs àvecice- grand nombre d'Africaines que la douceur da code noir et,le. régime intérienrde cetle: --- Page 381 --- ( 567 - ) rendoient périodiquement. à partie de Saint-Domingue la liberté. i9 On trouve la, cause de ces mésalliances bigarrées dans les progrès. de Yagricultare ct Tangmentation des. richesses. L'égalité des fortunes fit disparoitre l'incga:, lité du rang; et la soif dc l'or, mniversellement répandne dans des pays oi la considération n'étoit relative qu'à Pétat d'opulence dans lequel on existoit, ne reconnut, ni les préjugés de la naissance , ni la différence des, plns couleurs. ni les convenances de Péducation 5 aussi auroit-en 1 de la peine à trouver dans toute la partie de YEst, deux familles oi le mélange du,sang n'ait laissé des traces ineffaçables, 2hL dernière. Note 22 page 4, ligne Ce nègre , dont la colipable ambition a perdu la colonie de Saint-Domingne , fat le premier instrument désastreax des négropliles. Il étoit doué du systême conduite extraordinairel I le devoit à d'un talent de T'habitade de commander à cette' sollicitude active qu'inspire une grande ambition, et la continuité des. soins et du travail qu'exige" nécessairement nne: administration très-étendne.: Il avoit la conception des grandes idées, sanis" avoir cette facilité d'expresssions et cet esprit d'analyse qu'on acquiert par Péducas tion et l'étude. Il saisissoit Pensemble d'un plan', et avoit le discernement assez fin pour en' surveiller la stricte exécution. On pent dire que ceux dont ilse servoit n'étoient que des agens passifs de ses volontés, et les rédacteurs serviles de' ses idées: Méfiant et dissimulé comme un Africair, il étoit extrêmement secret et facilité d'expresssions et cet esprit d'analyse qu'on acquiert par Péducas tion et l'étude. Il saisissoit Pensemble d'un plan', et avoit le discernement assez fin pour en' surveiller la stricte exécution. On pent dire que ceux dont ilse servoit n'étoient que des agens passifs de ses volontés, et les rédacteurs serviles de' ses idées: Méfiant et dissimulé comme un Africair, il étoit extrêmement secret et --- Page 382 --- 568 ) 2 réservé, à Pégard de cenx même qui paroissoient avoir confiance malhenr à celui, gai en eût abusé, Il s'6sa ; sur_ses véritables desseins; tadioit à donner le change mais ils étoient aussitôt. exécutés que conçus. Qnelques traits de crnauté de cet homme singulier, caractérisent, et féroce; instruit par ses bien son ame soupçonnense en traversant espions qe'il dévoit courir des dangers tout il fait atteler ses chevaux et disposc un pays, Le carosse bien fermé part, escorté pour son départ. destination 5 il est attaqué à par ses guides, 2 pour sa des assaill'endroit désigné ; mais à la grande surprise criblée lans et même des gens de l'escorte, la voiture mauyaises. de balles étoit vide. Toussaint convaincu des chefs fait exéouter tous les, intentions de ses ennemis, n'avoir point opposé du payset ses propres gardes pour une assez vigoureuse résistance. d'un. de ses, Toussaint surprend la correspondance rival et son.ennemis aides-de-camp avec Rigand,son êtes. il fait venir cet officier. Un_tel,-lui ditil,.vous n'ad'une grande trahison; et pour que vous coupable à Tingratitude, , voyez votre. joutiez pas le mensonge donner à Ja colonie le scandale. lettre. Je ne venx point mais demain made l'exécution d'an de mes amis, que L'officier, vous n'existiez plus. tin après mon départ tuer. Cet évènement obéit, mais ne réussit pas à se le. les motils T/ excite l'intérêt public; dont on ignore s'empresse d'aller rendre commissaire du gouvernement à Tonssaint : < s'il n'est pas compte de cet accident Toussaint, qu'on le fasse mort, répondit froidement mourat chargé de fers., porter au cachot. >> L'officier et confessa lui-méme sa faute. Varrivée des troupes Toussaint prévoyant ct craignant --- Page 383 --- 569, ) françaises, fait enterrer ses trésors à qoelque distance du cap; etfit périr, pour s'assurer de son secret, tout cenx qui en avoient connaissance. Extrémement absolu et vain, il éxigeoitla plus grande déférence à ses volontés, et le plus grand respect pour Doué d'an tact fn et d'une présence d'essa personne. et ne prit rare, il étoit rigoureux. sur les convenances, perméttoit à qui que ce fàt de les enfreindre. Lors dela prise de Santo-Domingo, les officiers ducadu vinrent lni donner leur's bilde on corps municipal, démissions. ( Messieurs, leur dit.Tonssaint, le gouvernement n'est point encore organisé ; vos conciont encore besoin de voslumières et de vOs soins; toyens faites ee léger sacrifice à leur bonkeur, dans peu dejours vous serez délivrés de toute responsabilité. D Mais insistant, Toussaint leur dit de se retirer, ees messieurs et leur déclare qu'à l'instant même leurs fonctions ont cessé. rent lni donner leur's bilde on corps municipal, démissions. ( Messieurs, leur dit.Tonssaint, le gouvernement n'est point encore organisé ; vos conciont encore besoin de voslumières et de vOs soins; toyens faites ee léger sacrifice à leur bonkeur, dans peu dejours vous serez délivrés de toute responsabilité. D Mais insistant, Toussaint leur dit de se retirer, ees messieurs et leur déclare qu'à l'instant même leurs fonctions ont cessé. A peine étoient-ils au bas de Pescalier, que se qu'ils avoient nne demande à faire au nom de rappelant la ville, ils remontent chez Toussaint. ( Vous ignorez, sans doute, messienrs, leur répondit-il, qué les représentations du peupie ne doivent me parvenir que, par l'organe de ses magistrats : vous avez bientôt oublié vous venez de rcnoncer à linstant à ce bean titre; que retirez-vous. ) Toussaint affectoit la plus anstère religion, et la - faisoit concontit habilement à ses desseins. Madame de dont. il avoit été l'esclave,, lui avoit fait éproiver.an traitement. rigonreux. Elle se présente à lui à l'époque de sa puissance. Tonssaint lui montrant lOraison Dominicale et le paragraphe du pardon des injares, --- Page 384 --- 7 570 ) de cette belle morale; lui demande si elle est pénétrée c'est à elle que vous eh bien 1 madame, lui ajonta-t-il, devez le bon accueil que je vous fais. n'étoit pas tonjours fidèle à ses prinMais Toussaint dominoit dans son ame cipes religieux, et Machiavel Moise, son neveu', avec plus d'empire que Tévangile. Pinstrument et la victime fut présque en même temps avoir trop bien politique. Il périt pour de sa coupable exécuté ses ordres 'sanguinaires. étoit d'aie Toussaint, Agé de cinquante-cinq ans, extraordinaire: ; il se transportoit avec une rapiactivité d'une extrémité de l'ile al'autre. dité preaqueincroyable encore moins. Peu de perIl dormoit peu.et mangeoit cet homme médire avoir vn manger sonnes peuvent Il éloit anssi caché dans ses fiant et soupçonneux. conjecturé qu'il amourenses. On a souvent intrigues telle ou telle femme, mais on avoit des relations avec i. n'en a jamais eu la certitude. cheval; ; il avoit de la Toussaint montoit très-bien à de la fermeté, dans l'ane $ dignité dans la démarche, le coup d'oeil mais expressite, une figure désagréable, ambition démesurée, un vif, une cruauté froide, une sobriété une activité et une orgueil insmpportable, au étonnantés ; il éloit fourbe, dhasimnifoanuponscer insensible an degré. Son avarice le rendoit suprême ; mais il étoit scrudoux sentiment de la bienfaisance diffiobservatéur de sa parole. qu'il engageoit lés puleux il cherchoit à lire dans cilement. Rusé à T'excès, soudans T'ame, et réussissoit yeux ce qui se passoit mémoire vent a le connoitre. Il avoit une prodigieuse Touorientale. Un jour, et nne manière de s'exprimer colère à ceux qui l'enlant exprimer les effets de sa étoit scrudoux sentiment de la bienfaisance diffiobservatéur de sa parole. qu'il engageoit lés puleux il cherchoit à lire dans cilement. Rusé à T'excès, soudans T'ame, et réussissoit yeux ce qui se passoit mémoire vent a le connoitre. Il avoit une prodigieuse Touorientale. Un jour, et nne manière de s'exprimer colère à ceux qui l'enlant exprimer les effets de sa --- Page 385 --- 571 ) leur, dit-il, en montrant le ciel, touroient; vous voyez, du charbon, du nuage noir, ily a.l là dedans ce gros va: crever, il. en sortira sonffre et du feu; et lorsqu'il tont. uu tonnerre qui pulvérisera à établir.son autorité, dons Tonssaint, en travaillant trompeuse de son noit à toutes: ses actions T'apparence: à,la. France. Ses discoàrs ne; respiroient dévouement de la métropole ; et tont que fidélité au gouvernement le désir ardent de dans sa, conduite privée annonçait si cela eût Tindépendance. Il eàt bien voulu concilier, inclination pour la France, et son été possible, son absolue; mais la dernière idée, goàt pour une antorité. à grands fatteuse, prenoit le dessus et T'entrainoit plus d'une circonstance qui pas vers sa perte. Je me rappelle n'étoit point sans inprouve. que. cet homme ambitienx J'étois sur le résultat de ses projets: présent Equiétude Toussaint deà la conversation qne je vais rapporter. maire de la ville, des renseignemandoit à M:. M les. bords du fleave mens sur un vieil édifice situé sur' administrateur des T'Ozama. Uw.Espagnol, créé par lui anssitôt la parole, dit que ce vieux domaines, prenant de Christophe. Colomb; monument étoit l'ancien palais de viser. à l'indépendance, e,fut qui ayant été soupçonné les fers' stanxi pieds et. aux, arrêté et envoyé en Espagne mains. javais faite à M:,le C En répondant à la question que un fait maire, reprit Toussaint, , vous avez. rapporté étranger à cette question 7 et vous avez absolament M:. le maire n'avoit: pas Vintention pent-être dit ce que Colomb avoit éprouvé de dire. Je savois: comme vous: que est.la destinée Tingratitade-del TEspagne, et que telle bien leur: paysi; ils ontide des hommes quijgervent M:,le C En répondant à la question que un fait maire, reprit Toussaint, , vous avez. rapporté étranger à cette question 7 et vous avez absolament M:. le maire n'avoit: pas Vintention pent-être dit ce que Colomb avoit éprouvé de dire. Je savois: comme vous: que est.la destinée Tingratitade-del TEspagne, et que telle bien leur: paysi; ils ontide des hommes quijgervent --- Page 386 --- (572 ) tôt ou tard à inspirer ennemis paissans qui parviennent à moi, c'est injustes contre. eux : quant des préventions réservé, eti je m'attends à périr victime le sort qui m'est de la calomnie. >> cxacte, car Pan fut La comparaison n'étoit point évidemment consoupçonné, et l'antre injustement du crime de rebellion contre son gonvernement vaincu légitime. redouté. Pendant son Toussaint étoit généralement de l'arrivée dés: séjour à Santo-Dominge, à lépoqae cruel avec toute Français, il exécata le projet le plus seuls le faire réusl'audace et la fermeté qui ponvoient à leurs enfans, sir. Il osa arracher à leurs habitudes, cents hommes à leurs femmes et à ieur patrie , cinq conduire dans qu'il fit armés du régiment espagnol/fize, escortés par deux cents grenadiers la partie française, à la de sa garde, et les fit égorger Crois-des-Beuquets, étoit la moindré résistance, tant grande sans éprouver la terreur qu'il inspiroit. note en cette surToussaint Eufin, nous terminerons qa'il eut avec. don Joachim rapportant une conversation lors dè la Garcia, gouverneur de la partie espagnole, prise de possession. le Président, vous avez sans Toussaint. Monsieur monsieurl le comte d'Herdoite connu particalitrement mona ? Oni, c'éloit un excellent officier. Le Président. mieux moi doit rendre justice au Toussaint. Qui J'aiseryi que sous ses ordres ; il défencomte. d'Hermona ? d'habileté les intérêts doit avec autant de courage que à désirer que le roi d'Esde son souverain ; et il seroit. lui. 'eût beaucoup de serviteurs comme pagne ieurl le comte d'Herdoite connu particalitrement mona ? Oni, c'éloit un excellent officier. Le Président. mieux moi doit rendre justice au Toussaint. Qui J'aiseryi que sous ses ordres ; il défencomte. d'Hermona ? d'habileté les intérêts doit avec autant de courage que à désirer que le roi d'Esde son souverain ; et il seroit. lui. 'eût beaucoup de serviteurs comme pagne --- Page 387 --- (575 ) Le Président. Je partage bien avec vonsl'opinion que vous" avez conçue de ce brave militaire. Toussaint. Yous vons rappelez sans donte d'an plan avoit donné pour la conquête de la partic franqu'il moi-même donné quelques idées sur l'exéçaise; Favois cution de ce plan. parfaitement. Le Président. Oui, je mele rappelle Toussaint. Eh bien ! monsjenr le Président, si vous aviez mieux apprécié les talens et les bonnes intentions du comte d'Hermona; si vous aviez suivi son planije, serois encore au service de S. M. C., l'Espagne posséderoit toute P'ile de Saint-Domingue, et vous ne seriez dans la dure nécessité de me remettre les clefs pas de Santo-Domingo: Note 5, page 15,ligne 11. Depuis vingt ans on parle de Saint-Domingue, on les canses des malheurs que cette colonie a - indique des plans de restauration; 3 et épronvés, on propose l'esprit de parti et dépnis vingtans l'intérêt particulier, des opinions font taire la vérité ou entreTexagération dangereuses au salut de cet infortiennent des erreurs été successivement tuné pays. Cette grande question a les sectateurs d'une philanthropie outrée 9 agitée par de l'ancien système colonial, et par par les partisans veulent concilier les intermédiaires. dangereux qui toutes les opinions, Essayons de faire entendrc la voix de Timpartialité, du passé signale atl gonvérnement et que l'expérience dans Ies les dangers d'nne influence qai a son principe exagérées des. riches propriétaires, s dans prétentions . Cette grande question a les sectateurs d'une philanthropie outrée 9 agitée par de l'ancien système colonial, et par par les partisans veulent concilier les intermédiaires. dangereux qui toutes les opinions, Essayons de faire entendrc la voix de Timpartialité, du passé signale atl gonvérnement et que l'expérience dans Ies les dangers d'nne influence qai a son principe exagérées des. riches propriétaires, s dans prétentions --- Page 388 --- (574) des" libérales, et dans le caractère irrél'abns opinions veulent allier. des élémens absolument soln de cenx qui incompatibles. réaction doit C'est tin axiome en- politique qu'nne I absolue, sans restrictions ; tout palliatif, étre entière, est modification dans le principe remplaçant, toute doit nécessairement contraun élément destrncteur qui et finir par le rier les progrès da systame nouveau, Kenverser totalement. dans Saint-Domingue a été constamment gonverné Le torrent fongueux de le sens inverse'de ce principe. et s'étoit française avoit franchi les' mers la révolation effrayante sur le vaste territoire" répandu d'une manière fanatiques, emde cette ile immense.Des philanthropes ne conla chaleur des nouvelles opinions, portés par consolider leurs dogmes, sultant qu'an zèle avengle pour la destruction de l'ancien proclamerent spontanément inconvécolonial, sans prévoir les funestes système nouvel ordre de choses, qui alloit donner niens d'un et à tous les forfaits. Pessor à tous les désordres d'antroSaint-Domingue, transformé en peuplades n'offre; pendant le cours de quinze ans, $ pophages, et prétendue liberté; que le spectacle d'une dégoûtante. mandissent devenns libres et misérables, les nègres ibérateurs; et les blancs, victimes du leurs prétendus désunion, fanatisme révdlationnaire, cimentent parleur la raine de Ja' leur incertitude et leur pen d'énergie 7 l'esclabelle colonie du monde. La transition de plus tont a fléchi sous I'invage à la liberté est, complète, fausse Auence des théories séduisantes d'ane plilosoà présent quels moyens de' réaction ont phie. Voyons calmer les élans été employés à diverses époqnes ponr désunion, fanatisme révdlationnaire, cimentent parleur la raine de Ja' leur incertitude et leur pen d'énergie 7 l'esclabelle colonie du monde. La transition de plus tont a fléchi sous I'invage à la liberté est, complète, fausse Auence des théories séduisantes d'ane plilosoà présent quels moyens de' réaction ont phie. Voyons calmer les élans été employés à diverses époqnes ponr --- Page 389 --- ( 1 3,5 , ) du anti-colonial. Dans convulsifs et désastreux système à des 1 grands propriétaires le principe, T'opposition liberté eût pent-être: obl'extension d'une dangereuse des résnltats décisifsy si des rués d'indépendance, tenu les faux calculs de l'orgueil et l'esl'esprit de faction, d'inertie tons les prit de vengeance, n'avoient frappé abusée mais par efforts de cette : classe intéressante, Les l'idée de son opulence et de sa longue prospérité. discussions tumultueuses de cès assemblées, coloniales, déclamations impuissantes de ses orateurs, ne firent les le zèle des agitateurs et accélérer les proqu'exciter révolntionnaire; en vain clle arme grès de l'épidémie torrent dévastar ses propres esclaves ponr résister 4 au tournent contre elle, puisteur ; ces mêmes moyens de leur force et qh'ils donnent anx nègrés le sentiment rien lidée de s'en servir. L'appai des Anglais ne change contrées ; il donne à la à la destinée de ces opulentes comcolonie nne attitude militaire et menaçante, peu de. lordre et de la culpatible avec le rétablissement dans cette lutte interminable 2 peuture. Les négres 1 constamment le jonet dant laquelle les colons furent de anglaise, s'accoutumerent à T'usoge de la politique s et ponvoir, et acqnirent * par nne longue expérience, de leur intérêt, cette redontable le sentiment propre la formieonsistance contre laquelle la pnissance plus échouer. L'exagération des opidable devoit un jour la résistance nions libérales, la guerre des Anglais, combinée des colons et la prétention à une automal doivent donc rité exclusive dans la classe des nègres > considérés. comme les causes immédiates de la perte être dont le but de la colonie. Le cabinet de Saint-James, la riche possession d'une puis zéel étoit d'anéantir plus la pnissance plus échouer. L'exagération des opidable devoit un jour la résistance nions libérales, la guerre des Anglais, combinée des colons et la prétention à une automal doivent donc rité exclusive dans la classe des nègres > considérés. comme les causes immédiates de la perte être dont le but de la colonie. Le cabinet de Saint-James, la riche possession d'une puis zéel étoit d'anéantir plus --- Page 390 --- ( 576 ) sacrifia Texécntion de ce projet des sance rivale, pour d'hommes : il abansommes immenses' et des milliers dont donne enfin le champ de bataille à Toussaint, alors de bornes. Livresse du T'anbition ne connnt plns effréné fait naître bientôt dans sun,coenr le désir ponvoir et le coryphée de la philanthropie de l'indépendance, Les courdevint le plus despote des hommes. nègres, bés sous le joug d'an de leurs semblables, regrettent et les mandataires de la métrolenr condition passée, Tousderenus à leur tour Je jouet de l'artificienx pole, tard les dangers de leurs saint, reconnoissent trop l'ex. innorations. Cependant la France 1 que coupables avoit éclairée sur ses véritables périence de scs malhenr's sériensement à ressaisir les droits que intérêts 9 songea lui avoient fait perdre. Le. dides maximes erronnées rectoire eut reconrs aux seuls moyens que les circonsd'employer, ceux de. la doutances lui permettoient doué ceur et de la modération. Le général Hédouville, caractère et conciliant, a Thonorable et, d'un persuasif mission de cicatriser Jes plaies profondes importante avoit si; longd'une colonie où le fanatisme politique exercé ses fureurs. Il n'étoit pas difficile de prétemps funestes résultats d'ane circonspection com-. voir les absolue on étoit le direcmandée par Timpossibilité toire de parler et d'agir en maitre. Quels suecès ponToussaint vit voit-on attendre de ses timides mesures? des tentatives dont le but avec une jalonse inquiétude : étoit évidemment de mettre des bornes à son ambition toute idée d'obéissance et de son orgneil repoussoit de la France, qu'il nc vonloit soumission au délégué cependant pas heurter de front. des colons, que le sentiment de leurs L'impolitiqne aitre. Quels suecès ponToussaint vit voit-on attendre de ses timides mesures? des tentatives dont le but avec une jalonse inquiétude : étoit évidemment de mettre des bornes à son ambition toute idée d'obéissance et de son orgneil repoussoit de la France, qu'il nc vonloit soumission au délégué cependant pas heurter de front. des colons, que le sentiment de leurs L'impolitiqne --- Page 391 --- (577) ) avoit snrtont contribné: maux rendoit bien excusable, des chefs noirs, àéxciter les sonpçons de Toussaint et mission ct les. vues du général L.Hédouville. La, sur la à Saint-Domin1enommée l'avoit précidé et annoncé le Dieu tntélaire des. habitans, et le saugue, comme La méfiance naturelle aux Africains,. veur de la, colonie. les mains des blancs un, la crainte de voir passer. entre contre pouvoir qui fluttoit lenr orgueil et les rassuroit du général les ennenis de leur. liberté, Timpuissance: ses prétentions par la force 7 Hédonville d'appnyer. funestes, tont fit naître dans le coenr des nègres ces idées d'indépendance dont il éprouva les premiers effets. : rassembla les Toussaint, sous de. vains prétextes, élémens de la discorde, et sans éclater onvertement 2. la senle appréheusion de sa perfidic il parvient, par français.. à éloigner le représentant du gonvernenuent fidèle à sa politique insidicuse, il paMais tonjours d'Hédonville, déclare expliroît s'étonner du départ citement n'avoir donné ancuns.motifs à ce général ponr qnitter, la colonie, , et par nn rafinement de fausseté entre les mains et: d'hypoerisie, il remet les.pouvoirs dn commissaire Roum, dont le caractère foible ne In: Des résultats aussi contraires.: inspiroit ancun ombrage. victorieuse-. au bnt: qu'on s'étoit proposé, prouvoient l'inntilité des dernières mesnres et..des tempément nne: réaction. salutaire C dans les ramens pour opérer choses et dans lesfidées. airi ci ts Comment persnader en effetà. des esclaves. armés et gnerriers, que la liberté 'n'est point la, licence, et que Ja loi qui a brisé leurs chaines ne les a 3 point affranchis du tribut qu'ils. doivent àla sotiété? Comment toit proposé, prouvoient l'inntilité des dernières mesnres et..des tempément nne: réaction. salutaire C dans les ramens pour opérer choses et dans lesfidées. airi ci ts Comment persnader en effetà. des esclaves. armés et gnerriers, que la liberté 'n'est point la, licence, et que Ja loi qui a brisé leurs chaines ne les a 3 point affranchis du tribut qu'ils. doivent àla sotiété? Comment --- Page 392 --- 5,8 ) inculquer dans l'ame d'une classe d'hommes ignorante barbare, ces idées d'ordre et de justice si souvent et méconnues par les nations les plus civilisées : comment: enfin snr des transactions aussi contradictoires compter de la liberté? il faut trancher le avec le sentiment des maîtres et des esmot ; une colonie ne veut que soumis. claves, des maîtres "humains et des esclaves fondamental, TEurope doit rénoncer Sans ce principe ou borner riches de la Zone Torride, aux prodnctions riches contrées. Je son ambition à trafiquer dans ces yois déjà s'élever contre ce' système en apparence rinon-seulement les défenseurs déclarés de la gourenx, liberté des nègres, et les partisans de ces illusious dontotetiabilie,edon enx,est de concilier politiques les Mais s'il est vrai tous les intérêts et tous prineipes. indivitoute idée Ide la servitnde quela morale repousse aussi duelle, la politique et l'intérêt des états exigent le sacrifice de ce principe du droit naturel. quelquefois dans laquelle se trouve aujourTelle est Thypothèse monarchie , à l'égard de ses. d'hui la France , devenue marine militaire et le commerce de ce vaste colonies : la de colons indnstrieux, empire, un nombre prodigieux derenus les besoins l'activité de ses mannfactures, le noble déindispensables à soI immense population, les richesses du Nouveansir de partager avec sa rivale sort des nègres Monde, le motif même d'adoucir le de depuis vingt ans sous le jong affreux qui gémissent telles sont les conquelques-uns de leurs semblables, chanqui sollicitent un prompt sidérations puissantes des colonies ct dans le moyen gement dans" le régime lorsque les circonstances le permettront. de T'opérer 1 d'une Mais reprenons le fl des événemens, et prouvons ansir de partager avec sa rivale sort des nègres Monde, le motif même d'adoucir le de depuis vingt ans sous le jong affreux qui gémissent telles sont les conquelques-uns de leurs semblables, chanqui sollicitent un prompt sidérations puissantes des colonies ct dans le moyen gement dans" le régime lorsque les circonstances le permettront. de T'opérer 1 d'une Mais reprenons le fl des événemens, et prouvons --- Page 393 --- (1579) la nécessité des. moyens coercitifs; manière péremptoire n'a été jugé dangerenxi que" par coux : dont Vemploi; du mal et: qui n'avoient pas calcnlé la profondeur d'une réaction entière , 3 absolue et sans l'argence avoit suscité uit' modification. Hédonville, en partant; dangereux à Toussaint ; dans la pefsonne compétiteur s'allume entre ces de' Rigand, Une guerre sanglante du chef des" deux rivank; et se termine à lavantage absolu de la colonie, ce nègre Africains: Devenu-maitre de Ja ambitieux et rusé 2 conserve encore an" délégué seul France les marques extérieures de Tantorité; parle déférence est nécessaire à Pexémotif que cette'fausse de son nsurcution de ses projets, et à Paffermissement Après-avoir donné tous ses' soin's au rétablissepation. : des différentes ment de lagculture et à Torganisation administrations : itsonge sérieusement e suivre son plan d'agrandissement par-la possession de la partie de V'Est, et: c'est encore an nom de la France, par Torgane de cn réclame la'réomion: Le masque son délégné 5 qn'il de recueillir les tombe enfin : Toussaint, impatient artificiense, se fait reconnoitre froits de sa politique de sonverain de Sainc-Domingne, sans cesser protester dimétropolitain, , et Ja de sa" fidélité an gonrérnement berté générale raffermie par: lesi mêmes noyens qu'on la restreindre, met en 1801 le svoit employés ponr sceai à la ruine de la colonie. C'est dans ces conjonctures qne la France >. gonvernée nir grand homme, donne la paix à TEurope par NAPOLÉON , embrassant à la étonnée. Lelvaste génie.de fois tous les moyens. de grandeur et de puissance, qui doivent conconrir à la prospérité de l'empire, s' occupe dans le sein: de la. paix à raviver les véhicules de son sceai à la ruine de la colonie. C'est dans ces conjonctures qne la France >. gonvernée nir grand homme, donne la paix à TEurope par NAPOLÉON , embrassant à la étonnée. Lelvaste génie.de fois tous les moyens. de grandeur et de puissance, qui doivent conconrir à la prospérité de l'empire, s' occupe dans le sein: de la. paix à raviver les véhicules de son --- Page 394 --- (580 ) commerce et de sa.marine, que les efforts d'une puissance rivale et les faux systèmes d'une politique désastreuse avoient anéantis. "Tont est habilement disposé pour assurerle succès d'une entreprise qui doit rendre à Ia France la plus florissante de ses colonies. Des légions victorieuses de l'Europe traversent PO-, céan Atlantique, et déposent bientôt sur les rivages enflammés d'Haiti, ces étendards. que la victoire n'avoit jamais abandonnés. Les hordes de Toussaint fnient vers les hautes mon-. tagnes du nord de Saint-Domingue, et après quatre mois. d'efforts impuissans'. 9 l'orgueillenx chef des Africains voit s'échapper de ses mains le joug de fer qni depuis quinze ans pesoit sur cette malhenreuse contrée. Mais le caractère observatenr et altier de cet homme ambitieux ne cédoit qn'à la force des circonstances. On ne devoit pas compler sur des sermens qui n'avoient d'autre garantie que la'bonnefoi du plus fourbe des bommes. Toussaint et ses collègues n'attendoient qn'nne occasion favorable pour éclater : jusqu'à ce moment que l'influence destructive dn: climat devoit faire naitre, ils ne pouvoient se soutenir. et se conserver que par l'abnégation apparente de. lenrs prélentions et par une obéissance passive aux volontés da nouvean chef de lacolonie. Ce plan de conduite fat exactement suivi, rien ne fut'épargné pour inspirer la confiance et la sécurité à des vainqneurs générenx. Ces hommes féroces firent couler josqu'au sang de lenrs semblables, pour donnér à leur dévouement le caractère dc la sincérité. ient se soutenir. et se conserver que par l'abnégation apparente de. lenrs prélentions et par une obéissance passive aux volontés da nouvean chef de lacolonie. Ce plan de conduite fat exactement suivi, rien ne fut'épargné pour inspirer la confiance et la sécurité à des vainqneurs générenx. Ces hommes féroces firent couler josqu'au sang de lenrs semblables, pour donnér à leur dévouement le caractère dc la sincérité. --- Page 395 --- 581 ) Le général le Clerc, que sa conduite. ferme et couraavoit rendu maitre de la colonie, avoit trop geuse une aussi noire perlidie : de loyanté. pour sonpeonner des traîtres parmi Son ame se. refusoit à ne voir yne des hommes comblés de ses bienfaits, et ce ne fatqu'aavoir obtenu la conviction intime des coupables près qu'il se décida à le faire arrêter. projets de Tonssaint, Cependant Dessaline, Christophe et Clairveau,etles autres chefs noirs, suivoient avec une mystériense activité d'insurrection. On assure même que des blancs, leur plan le. moment de l'exhâtèrent par des. conseils. criminels > une lâche défection se manifeste enlin au même plosion; maladie étendoit ses ravages dans les villes instant oula et dans les camps. La guerre et le climat moissonnèrent: avec une rapiles fatigues des dité effrayante nos soldats épuisés par et Ia mort da général le Clerc; campagnes précédentes, vint mettre le comble aux. atteint par la contagion, calamités de la colonie. On reconnut; mais trop tard;. les inconvéniens d'une dangefense temporisation, pi et Fimpossibilité d'allier des principes absolument incomla liberté des Nègres et l'existence d'une patibles; colonie. On sentit. la nécessité d'une réaction entière, absolue, et sans modification, mais on n'étoit plus. en mesure de l'opérer. Le petit nombre. de soldats qui avoient échappé: 'aux fureurs de la guerre. et dn climat, ne' combattoitent plus qne pour leur gloire.et leur propre.salut. i La reprise dès hostilités entre la France et PAngleles difficultés d'une longue résisterre, en multipliant les élémens de Vinsurs. tance, fait germer de toutes part rection. Les Nègres. se lèvent en: masie contre àne mesure de l'opérer. Le petit nombre. de soldats qui avoient échappé: 'aux fureurs de la guerre. et dn climat, ne' combattoitent plus qne pour leur gloire.et leur propre.salut. i La reprise dès hostilités entre la France et PAngleles difficultés d'une longue résisterre, en multipliant les élémens de Vinsurs. tance, fait germer de toutes part rection. Les Nègres. se lèvent en: masie contre àne --- Page 396 --- 382 ) poignce de Français, et Saint Domingue réduite aux dernières extrêmités, sonslccommaudement dn général. Rochambeau 3 devient une seconde fois I'spanage de- ses estlaves révoltés.ah Ainuidoucetingrande et riche colonie, agitée depuis la force attractive d'ane liberté qui nait et vingt ans. par: destrocteurs qu'elle renscconsolidemlgréle principes ferme.dans son sein, voit tourner contre elle, , les niêmes moyens qui devoient servir à sa restauration. de la liberté dans le coeur Les premières impressions indélébiles, la force senle, peut en des esclaves sont comprimer le sentiment, mais ne pent jamaisl'affoiblir: D'après ces notions certaines 9 le gonrernementqsivene avoir des colonies ne peut transiger sans un danger émiconservatenrs de son sintérêt. nent: avec les-principes été.extensive, plus la réaction Plusl'action delalibertéa del'antorité doit être répulsive. et intolérante: d'allier les principes du droit naturel La prétention des colonies est denc l'errenr la avecle système agricole fanesteauxintérdts. des maitres etdes exclaves,puisplus devient pour les premiers un sujet continnelide qn'elle et qu'elle alimente dans: le coeur wufaccerdiagnidudee dangereuses à la atranqillitegéacrales desantresdesidéesd . lautoritéetla considération avec le Len nègre qui partagel indifférence son semblable blanc, ne verra jemais avec exelasivement attaché àjla glebe. IL faut qu'un gonversoit assez:forme et assez fort pour fixer irrévonenent démarcation qui doit exister entre cablement la ligneded les ooitleurs ; et assezj juste et assez humain, pouradoucir paridesloiss sages , le sortidu cultivateur; et le préserver a' on maitre trop exigeant. aTRI des: injustes caprices la méces a constâmment démontré ani L'expériencemous: àjla glebe. IL faut qu'un gonversoit assez:forme et assez fort pour fixer irrévonenent démarcation qui doit exister entre cablement la ligneded les ooitleurs ; et assezj juste et assez humain, pouradoucir paridesloiss sages , le sortidu cultivateur; et le préserver a' on maitre trop exigeant. aTRI des: injustes caprices la méces a constâmment démontré ani L'expériencemous: --- Page 397 --- ( 583 ) sité d'adopter ce régime équitable, autant pour l'intérêt de la Métropole et des habitans, que pour celui de la classe nombreuse des cultivateurs. Peut-on comparer en effet, le sort de ces derniers, de-. la promulgation de leur prétendue liberté avec la puis donceur deleur ancien esclavage 2Je veux bien croire'à N quelques-uns de ces actes de crnantés, contre lesquels la sensibilité de quelques écrivains philantrôpes, s'élève avec raison; inais que sont quelques faits ksolés comparés avec la férocité et la barbarie soutennes des Toussaint et des Dessaline qui ont immolé des milliers de victimes à leur ambition ou à leur insatiable cupidité? La terre des SaintDomingue ne fume-t-elle pas encore du des malheureux Nègres égorgés par Dessalines sur sang le moindre prélexte de paresse. oi: d'iusnhordisation? Toussaint faisant assassiner tons les gardes qai avoient transporté et caché ses trésors dans les montagnes du Cahos, s'est-il montré plus ami de sa couleur grand multitude d'habitans estimables qui ambitionque cette noient plutôt le' titre de pèreque celui de matre?Voyoiton enfin sous l'ancien régime des colonies, des cadavres ambulans traîner leur effroyable existence, le long des chemins, et ne recevoir que des refus ontrageans pont l'humanité? Tel est cependant le sort des Nègres que la vieillesse, oules malheurs de la guerre, ont réduitsàla cruelle dépendance de leurs semblables. Autrefois des hôpitaux seryoient d'azile- aux vieillards infirmes ou imaujonrd'hni ils doivent cesser de vivre, en ccspotens, sant de travailler pour leurs nouveaux; et impitoyables maîtres. Ne pourroit-on: pas comparer la destinée actuelle de ces êtres infortanésa celle d'an'-trompeau qui,las-de , oules malheurs de la guerre, ont réduitsàla cruelle dépendance de leurs semblables. Autrefois des hôpitaux seryoient d'azile- aux vieillards infirmes ou imaujonrd'hni ils doivent cesser de vivre, en ccspotens, sant de travailler pour leurs nouveaux; et impitoyables maîtres. Ne pourroit-on: pas comparer la destinée actuelle de ces êtres infortanésa celle d'an'-trompeau qui,las-de --- Page 398 --- ( 584 ) d'an berger vigilant viendroit se vivre sous la conduite crnel enmettre sous la sauve garde du loup son pluis nemi? n'est chimère (1); La liberté sous Te tropique qu'une que les colonies penvent. exister (1) Ceux qui prétendent mon opinion comme 'schiscomme républiques s considéreront mais elle est au moins fondée sur matique et patadoxale. ; existe de tous les siècles. On ne peut nier qu'il Pexpérience, de nations incompatibles avec les principes des caractères de ces d'un gourernement libre 1 et quindépendamment doit consulter, causes morales' que la sagesse des législateurs Pinfluence 'surla léil: existe encore une cause physique dont ea doute. Je veux gislation, des peuples ne peut être révoquée parler de la nature du climat. favorable en effet des climats chands est peu La température T'arbre de la liberlé. L'ame ardente des. à la végétation de moins séduite"par la modeste habitans de la Zone Torride est libre, et Paustérité des, principes d'uu gouvernement simplicité et le merveilleux de la théopar Téclat des trônes par t a! que M cratie. encling à la molesse, à la superstition , a Naturellement ils aiment mieux obéir que Penthousiasme et à Pexaltation > les choses qui raisonner : ils sont beauconp moins émus par l'esprit,. que par. celles qui flattent les' sens. occupent immémorial, - n'obéit qu'à des L'Asie, depuis un temps En Afrique., l'exisrois fastueux ou à des califes puissans. puisque les tence de Carthage est. un phénomène politique, a été cons- 45 at huitièmes de cette immense partie du globe sept plus absolus du monde. tamment soumise aux monarquesiles de Cortez ct de. En Améaque, a Pépoque des" conquetes de la magnificeace et deila Pisarre, il n'est question que Pérou dont la.fondes empires du Mexique et du , puissance la tradition., à Pantiquité la plus 9) dation, remoute, 2; d'après --- Page 399 --- ( 385 ) si les nègres ne doirent point être esclaves des blancs, ils le seront infailliblement de, quelques-uns de leurs reculée. Des Caciques souverains cccupoient aux mêmes épctout le reste de ce vaste continent. Par-tout enfin sous les ques brilans du soleil, on aperçoit les traces de son rayons influence sur le génie et la législation des peuples. Mais on a raison de dire que les deux extrêmes se touchent: des causes absolument contraires ont produit dans les paye septentrionaux les mêmes effets. infailliblement de, quelques-uns de leurs reculée. Des Caciques souverains cccupoient aux mêmes épctout le reste de ce vaste continent. Par-tout enfin sous les ques brilans du soleil, on aperçoit les traces de son rayons influence sur le génie et la législation des peuples. Mais on a raison de dire que les deux extrêmes se touchent: des causes absolument contraires ont produit dans les paye septentrionaux les mêmes effets. Les peuples du Nord, avec desi mceurs simples et guerrières, un tempérament froid, entrainés par le goût des émigrations que la stérilité de leur pays et leur immense population rendoient indispensables, étoient plus occupés à se procurer les besoins physiques d'une exis-, institutions morales tence vagabonde, 9 qu'à perfectionner les qui auroient pu accélérer lépoque de leur civilisation. Toujours prêts à se déborder sur le territoire des nations dontils convoitoient les terres, ils ne pouvoient, dans cet élat précaire et incertain, employer" un temps précieux à méditer sur les différentes formes du gouvernemeut. L'autorité absolue d'un chef étoit donc la seule converable à des hommes vigoureux et braves qui ne pensoient qu'à se les besoins indispensables de la vie. battre et àse procurer les Sarmates, les Germains, les Les Scythes d'Europe 2 du Danemarck, de la Norvège , de la Suède , de PAnpeuples gleterre, de la Gaule même 3 n'obéirent pendant une suite interrompue de siècles, qu'à des monarques ou à des nOn gouvernemens théocratiques. Ce ne fnt donc que dans les climats tempérés que T'on séricusement des idées abstraites de Ia législation et s'occupa de la morale. Les républiques de la Grèce ? et après elles la république romainc, brillèrent par la sagesse de leur gouvernement , Pétendue de leur puissance, > et le géuie de leura législatenrs. --- Page 400 --- I 586 ) ia et cette condition est, saus coniredit, seunblables, la considération affrense de toutes. Quelle sera denc plus de.force et de coercition qui doit faire rejeterles moyens absolue et sans modiopérer une réaction entière pour colonial. Ce ne sera sans donte fication dans lesystème des tendroit à ménager les prétentions pas celle qui de conserver une autorité chefs indigènes tonjoursj jaloux du général dont ils ont si long-temps abusé. L'exemple Roum et sur tout les résulHédouville, du commissaire de Saint Domingue, tats de la dernière, expédition compter sur vietorieusenentqu'en ne doitplns prouvent fallacieux de fidélité et de soumission les témoignages fléchissent, qu'avec la donnés par des hommes qui ne réserve tacite de violer leur sermens. effectivement vrai que le meilleur des Mais comme il est lc mieux administré, elles goivernemens est celui qui est la corruption des tombèrent dans la décadlence, aussitôt que absurdes des Yambition, des grands et les prétentions les moetrs,, dont peuples curent donné lieu aux commetions politiques les mains de Pautorité souveraine entre résultats frent passer Philippe et de César. vérités de fait, que le gouverne11 est évident, d'après ces les et daus toutes les a été dans tous temps ment motiarchique mniversellement répaudu. la décadlence, aussitôt que absurdes des Yambition, des grands et les prétentions les moetrs,, dont peuples curent donné lieu aux commetions politiques les mains de Pautorité souveraine entre résultats frent passer Philippe et de César. vérités de fait, que le gouverne11 est évident, d'après ces les et daus toutes les a été dans tous temps ment motiarchique mniversellement répaudu. Il est couparties du globe le plus comme le meillenr et le plus sidéré avec raison par Pluton Son action douce, relapaternel de tous. les gouvernenens. n'est redontable qu'ank tivement à la masse dès citoyens, des troubles qui ennemis du prince et de Pétat. Exempt réprime les les républiques, son énergie prévientet agitent le garant de la sûreté et de la tranquillité factions, et devient publique, --- Page 401 --- à empêché, j'ose le dire, la resCette considération Clairvanx tauration dela colonie en 1802. SiDessalines, forcés de rendre les armes à la valeur? et Christophe, enssent fait le sacrifice de leurs des troupes. françaises, abandonné le théâtre dè leur ridicules prétentions, et ambition, ce beau pays n'auroit point à gémir coupable des calamités qu'il vient d'éprouver; et le anjourd'hui sort des nègres ne seroit point aussi déplorable qu'ill'est à présent sous' le gonvernement des chefs qui sc disputent les lambeaux de cette colonie. indiquant la cause des malA Dien ne plaise qu'en heurs de Saint Domingue , et les moyens de force comme les seuls capables de rétablir. la culture dans nos posses-. sions occidentales, on ne me smppose. des idées d'une ontréc. Ilfant de l'inflexibilité dans les principes rigueur et de la modération à l'égard des hommes. Mais je le repète, il faut étre assez fort pour contraindre les individus de tons les partis et de toutes les receveir avec sounission les nouvelles lois couleurs , à il fant qu'à la voix inpoorganiques de la métropole; chacun vienne occuper la place qni sante de Pautorité, la constitntion de la colonie. lui sera marquée par nécesSi,) pour éviter Peffusion dusang qu'entraineroit sairement la résistance obstinée des nègres, 011 devoit acheter la sonmission des chefs qui les gonvernent par loyanté préside à Faccomplisso. des réeompenses; quela du ment de ces promesses, et que la. reconnoissance favenrs gonvernement calcule avec sagesse la nature des qu'elle doit accorder. tranquillité dela colonie, le bonheur La prospérité,la des cnltivateurs,1 l'intérêt même del leurs chefs ambitieux, qu'ils renoncent aux grandes exigent impérieusement acheter la sonmission des chefs qui les gonvernent par loyanté préside à Faccomplisso. des réeompenses; quela du ment de ces promesses, et que la. reconnoissance favenrs gonvernement calcule avec sagesse la nature des qu'elle doit accorder. tranquillité dela colonie, le bonheur La prospérité,la des cnltivateurs,1 l'intérêt même del leurs chefs ambitieux, qu'ils renoncent aux grandes exigent impérieusement --- Page 402 --- 388 ) places militaires d'an pays oi leur présence ne peut éire que dangerense. Est-il raisonnable en effet de penser qae des hommes enivrés par l'asage immodéré du pouvoir souverain, accoutomés à ne suivre d'antres lois que celle de leurs caprices et de leurs volontés, se soumettront de bonne foianx modestes convenances d'une condition privée, et al'observation des devoirs qui blessent à chaque instant leur amoar-propre humilié? Ce fut cependant cette fatale erreur qui replongea Saint-Domingue dans l'abyme de malhenr, d'ou la valeur française et la pradente conduite du général le Clerc l'avoient retiré. Dessalines, Christophe Clairvaux et les autres chefs noirs, en conservant des grades militaires et une autorité aprèsla réduction de l'ile, conservèrent en même temps l'espoir de ressaisir le sceptre qui venait de Ieur échapper : profonds dans l'art de la dissimulation, ils attendirent avec patience l'occasion favorable à l'exécntidn de leur dessein. Cc fut sous leur égide que vinrent se rallier les hordes que la terreur de nos armes avoit comprimées, mais quise relevèrent aveclef fléau destructeur de la maladie, En vain eut-on recours à des mesures extraordinaires pour arrêter l'effet de ces mouvenens insurrectionnels et simultanés, la perte de Saint-Domingue, fut toujours le résultat de l'infraction aux principes d'ane réaction entière et absolne, et sans modification. Si la France tient fortement à l'idée de rétablir ses colonies, il est évidemment démontré par la funeste expérience du passé, que ce n'est point sons l'équateur yn'elle doit récompenserles chefs noirs qni auront con- aires pour arrêter l'effet de ces mouvenens insurrectionnels et simultanés, la perte de Saint-Domingue, fut toujours le résultat de l'infraction aux principes d'ane réaction entière et absolne, et sans modification. Si la France tient fortement à l'idée de rétablir ses colonies, il est évidemment démontré par la funeste expérience du passé, que ce n'est point sons l'équateur yn'elle doit récompenserles chefs noirs qni auront con- --- Page 403 --- C 389 ) de l'ordre, mais dans des pays tribué au rétablissement à l'état; Ia oà leur influence ne pent être dangereuse barbare souvenir de leur colonie doit perdre jusqu'au domination. considération est sans donte d'une Cette dernière de Saint-Dogrande importance pour la restauration mais il faut à présent examiner cette grande mingue; généraux ct plus relatifs question sous des rapports plus s'agit de régénérer. à la masse de la popalation qu'il des meL'incertitude des principes, et Tirrésolntion les ennemis les plus, dangereux et les plas. sures sont rétablissement de la culture dans ces riches opposés an maritimes et compossessions. Tant que les pnissances sur le régime merçantes n'adopteront pas un syatemefise elles doivent s'attendre à voir se de leurs colonies, les accès d'un mal politique renouvéler fréquemment inoculé. II faut done qu'elles leur ont imprudemment c'est détraire le mal dans son principe 2 et ce principe la liberté des nègrès. Il faut braver pour parvenir à ce efforts d'une fausse philantropie, et Yopibut, et les d'y nion tranchante de ceux qui alirnmentPimpeushilié arriver. II faut enfin vouloir une réaction entière, absolue et sans modification. salataire On pent néanmoius opérer cette réaction sans modifier le principe fondapar différens moyens de Dans le premier mental dont nous venons parler. doit manifester sa puissance par une cas 3 la métropole des supériorité de forces, 1 et sa clémence par grande propositions pacifiques. de Dans le second cas, elle doit se mettre en mesure téméraire obstination par les voies de rivaincre une entière, absolue et sans modification. salataire On pent néanmoius opérer cette réaction sans modifier le principe fondapar différens moyens de Dans le premier mental dont nous venons parler. doit manifester sa puissance par une cas 3 la métropole des supériorité de forces, 1 et sa clémence par grande propositions pacifiques. de Dans le second cas, elle doit se mettre en mesure téméraire obstination par les voies de rivaincre une --- Page 404 --- (5g0 ) guenr, et diederimpencisement les lois gn'elle vouloit d'abord établir par la doucenr et la persuasion. Mais que les negres de Saint-Domingue convaincus de limpossibilité d'anc longue résistance, s'abandonnent volontairement a la discrétion du gouvernement, ou qu'ils S soient réduits par la force des armes, , il faut bien se pénétrer de cette vérité, qu'une colonie ne peut exister tant qu'elle coiiservera dans son sein 7 un nombre considérable d'hrommes guerriers dans le coeur desquels on ne parviendra jamais à éteindre la haine des blancs, et l'amour d'une liberté incompatible avec le système colonial.. Dans les établissemens hollandois de Surinam et de Demérari, lors de la grande révolte des esclaves, la réaction s'y opéra d'une manière violente, pent-être même nécessaire poar en assurer le succès, mais révoltante pour Phumanité, Dcs milliers de victimes ciméntèrent parléur destruction le rétablissement de l'ordré et de la trauquillité. La France au contraire peut arriver au même but, sans outrager la nature:, , et sans s'écarter de la marche que lui prescriventlesnlnt de ses colonies etla dignité de sa pnissance. La difficulté est donc dans l'exécution de la mesure qui doit fixer la destinée de ces contrées. Je suppose que la France soit parvenue parl'effet de sa politique, ou les résultats de la guerre, à ce degré de force nécessaire à l'exécution de ses projets ; ne pourroit-elle pas à Tinstanfmême, renonçant à ce système timide des demi-mesares qai ne convient qu'à la foiblesse', manifester hautement ses intentions aux noirs, et les proclamer de la manière suivante ? C Depuis l'époque désastreuse oà vous reçutes d'une de ces contrées. Je suppose que la France soit parvenue parl'effet de sa politique, ou les résultats de la guerre, à ce degré de force nécessaire à l'exécution de ses projets ; ne pourroit-elle pas à Tinstanfmême, renonçant à ce système timide des demi-mesares qai ne convient qu'à la foiblesse', manifester hautement ses intentions aux noirs, et les proclamer de la manière suivante ? C Depuis l'époque désastreuse oà vous reçutes d'une --- Page 405 --- - à 59te) de ennémie de votre bonhent, le funeste présent main tous les manx qui penla liberté, vous êtes en proieà Enivrés tour à tour vent affliger l'espèce humaine: semblables, vo-, du sang des blancs et de celui de vost choses, et ni lcs hommes ni lcs tre rage n'a respeclé de s'écouler , n'offrent les vingt années qui viennent, mort. le tablean hidenx de la dévastation et de la que inséparables de votre. nonc Dans les convulsions vous avez été constamment velle existence politique, vonloient as; Tinstrument et la viclime des partis qoi de sur les bases chimériques seoir leur domination liberté. Des torrens de sang, ontété votre prétendue vous espéricz touversés pour Pobtenir, et lorsque avoir. raincu cher au terme de vos maux, ct qu'après faisoit la résistance de ceux qu'ane fatale erreur YOnS vous comptiez jouir considérer comme vos enpemis, c'est alors que du froit de'vos pénibles travanx : le vide d'nu bonheur pour lequel vous avez éprouvé votre malhenrense vous aviez tout sacrifié, et que heurenx destinée vous a forcés de regretter les temps de votre ancien esclavage. la miscre la plas affrense, aLe fléau des guerres civiles, la classe intéres. ont été pendant trop long-temps pour d'ane faneste indésante des cultivateurs, 9 les résultats la réalité Ils doivent anjourdhui préférer pendance: donce et paternelle à des illusions d'une domination bonheur et lenr tranquillité. inconciliablesavee leur vrai a lali- ( Quant à vous, soldats indigènes 7 accontumés vie micence des camps 2 et faits aux habitades d'une ennemis litaire, vous allez désormais tourner contreles, armes dont vous n'avez fait usage de la France, ces détruire, Le glorienx tique contre elle, et pour vous ui préférer pendance: donce et paternelle à des illusions d'une domination bonheur et lenr tranquillité. inconciliablesavee leur vrai a lali- ( Quant à vous, soldats indigènes 7 accontumés vie micence des camps 2 et faits aux habitades d'une ennemis litaire, vous allez désormais tourner contreles, armes dont vous n'avez fait usage de la France, ces détruire, Le glorienx tique contre elle, et pour vous --- Page 406 --- a 592 ) tre de soldats français donnera à votre valeur rection plus conforme nne diauxintérêts de l'Etat et à votre bonheur particulier, Mais le puissant vousadmet à l'honneur de combattre Monarque qui sons des drapeaux invincibles, exige de vouS une soumission volonté, Votre aveugle à sa courage 1 inutile anjourd'hni dans un pays on des institutions sages, des lois pacifiques, vont succéderaux convulsions d'ani régime violent, duit chercher désormais un théàtre plus digne de Ini; vous devez enfin abandonner cette terre ou voas n'auriez à l'a. venir que des occasions nouvelles de séduction ou des souvenirs qu'il est essentiel pour votre bonkenr d'effacer (r). () Les probabilités d'une guerré à l'époque où la France continentale en Amérique 2 pourra s'occuperde la restauration de Saint-Domingue, la mettront à même d'cmployer les quinze mille soldats nègres utilement qui devront de toute être éloignés de la colonie. Ccs nécessité bien troupes étant bien habillées s payées et commandées par des officiers meilleures dont on blancs, sont les puisse se servir dans les pays chauds. Les nègres sont extrèmement fidèles, braves et les Anglais, dans leur disciplinés, > et guerre contre Toussaint, avoient six régimens dont ils ont retiré les plus grands services, Ou roit aussi les employer utlement pourvaisseaux ,' ou il seroit facile de les comme garnison sur nos viendroieut surveiller, et où ils conparfaitement, autant par leur à nir bous matelots disposition deve2 que par leur courage et leur les occasions oû il faut aborder agilité dans les un vaisseau ennemi. Dans tous cas, Cumime une colonie qui versoit autrefois millions dans la balance du cing cent fasse commerce, nérite bien qu'on quelques sacrifices pour la rétablir, on pourroit céder aux chefs noirs l'ile de Gorée, et transporter les troupes , et où ils conparfaitement, autant par leur à nir bous matelots disposition deve2 que par leur courage et leur les occasions oû il faut aborder agilité dans les un vaisseau ennemi. Dans tous cas, Cumime une colonie qui versoit autrefois millions dans la balance du cing cent fasse commerce, nérite bien qu'on quelques sacrifices pour la rétablir, on pourroit céder aux chefs noirs l'ile de Gorée, et transporter les troupes --- Page 407 --- 2 305) sons les drapeanx anglais contre ( Vous avez prouvé vous étiez fidèles à vos servos propres frères , combien la France, dont les mens , que ne ferez-vous pas pour familières, et qui à moeurs etla langue vous sont plus enfans. ) ? l'avenir doit vous traiter comme ses propres tenir nn gouvernenent Tel est le langage quepouroit franchement ses inten-. pnissant : c'est en manifestant qui tions qu'il leur imprime ce caractère respectable àla ne laisse aucune prise à la méfiance,ancun prétexte Mais avoir indiqué la base fondamentale révolte. après examinons à de la restanration de Saint-Domingne, accélérer et présent les moyens de détails qui doivent consolider celte restauration. le réUne considération non moins importante pour est celle de ne pas tablissement de Saint-Domingue les grands ressorts de Tantoritémilitaire: tropmultiplier nombre de généranx est onéreux Non-seulementle; grand nuisible àl l'ensemble" à la colonie; mais il est sonvent et anx snccès des opérations. les En centralisant le ponvoir, 7 on lui communique disindispensables à des noyens deforce et d'éuergie et la conduite tances aussi éloiguées de la métropole, échappe bien plus difficilement des chefs particnliers dont Yattenala surveillance d'une antorité supérieure, de leur fixée sur les actes tion peut etreycoustaminent administration. naissent souvent C'est du conflit des prétentions que mais allié de indigènes pour y former un peuple indépendant, de concilier la France ; je ne. connois pas d'autres Phumnanité moyens et lintérêt des la restauation de la colonie, l'état. échappe bien plus difficilement des chefs particnliers dont Yattenala surveillance d'une antorité supérieure, de leur fixée sur les actes tion peut etreycoustaminent administration. naissent souvent C'est du conflit des prétentions que mais allié de indigènes pour y former un peuple indépendant, de concilier la France ; je ne. connois pas d'autres Phumnanité moyens et lintérêt des la restauation de la colonie, l'état. --- Page 408 --- (594 ) lesgrands désordres ; et comment ne pas, en snpposer dans nn grand nombre d'officiers généraux, entre lesquels l'égalité dn mérite et du grade établit presque tonjours une dangereuse rivalité? En diminuant donc les élémens de la discorde, on. donne nécessairement une nonvelle force, nne plus grande consistance à l'autorité du chef de la colonie dont la responsabilité doit être d'autant plos rigourense dans ces contrées lointainés, il est que présque tonjours disposé à en user immodérement. Cest ce Tice radical, inhérent auxl localités, qu'il faut s'attacherà détruire des lois équitables et répressives. Dans les colonies par espagnoles, Pautorité des gonverneurs n'y dure que trois ans,ety est fortenent contenne par l'inexorable loide la résidence. A lP'expiration du terme fixé, des commissaires du roi, recominandables parlenr sagesse , leurs talens et leur dignité, se rendent sur Jes lieux pour y examiner la conduite du dépositaire de l'autorité; et y recevoir les plaintcs de ses administrés. Mais si l'autorité paternelle du roi ouvre avec bonté un libre accès aux plaintes de l'opprimé, elle sévit avec une rigneur porportionnée, contrel'intrigue et la calomnie. Tout est scrapulensement pesé dans la balance de Pimpartialité, ct l'intégrité de ces juges sévères n'est presque jamais en défaut. An reste, dans l'exercice de ces fonctions importantes, ces inquisitenrs d'état mé-. nagent avec nne délicatesse infinie le caractère et la dignité du chef, et Jes égards qn'ils doivent à ses administrés. Cette loi de la résidence s'exécute sans débals scandaleux, et toutes les parties paroissent noins animées par des motifs de haine ou de vengeance que par le désir de remplir des devoirs que la jastice du souves défaut. An reste, dans l'exercice de ces fonctions importantes, ces inquisitenrs d'état mé-. nagent avec nne délicatesse infinie le caractère et la dignité du chef, et Jes égards qn'ils doivent à ses administrés. Cette loi de la résidence s'exécute sans débals scandaleux, et toutes les parties paroissent noins animées par des motifs de haine ou de vengeance que par le désir de remplir des devoirs que la jastice du souves --- Page 409 --- (565 ) Cen'est même qu'en Europe et de rain leur a prescrits. éprouvele témoignage la bouche du toi que son délégué ou la honte du blâme que sa condnite de sa satisfaction, dont l'action n'est Inia mérité. Cette loi de la résidence rien d'efcontre l'abns du pouvoir, n'a donc dirigée que probe dont elle fait resfrayant pour ladministrateur : mnais si elle est le triomphe sortir les talens etles vertus: tête dn de Phomie de bien , elle susrend suri la prévainflexible de la justice souveraine. ricatenr le glaive attendre de cette jastice Qnels effets ne doit-on pas distributive dont le but est de maintenir un juste équides mandataires du sanverain, et libre entre le ponvoir c'est l'ade ses snjets : par les droits imprescriptibles préviendra à doption de ces mestires équitables qu'on les abus du ponvoir et lcs commotions Saint-Domingue sont le résultat. Il est dans la nature populaires qui en Y'oppression lors-" de Phomme de supporter patiemment la répresqu'il pent en calculer le tefme et en espérer naitre l'idée contraire prodnit le désespoir et fait sion; le désir ardent de seconer un dans le coeur de Topprimél durée. joug d'antantplus dur, qu'il ne pent en prévoirla dc cette prndente disposition, Les avantages quirésultent avec raison sont si palpables,qu'on ne peut leur opposer d'une inconvéniens de Tinstabilité dans des places les Cette vérité a tellement été importance aussi majenre. ont sentie et reconnue par toutes les pnissances qui colonies, la résidence des gouverneurs y est des que au-delà du terme fixé; en effet, si rarement prorogée 'du pouvoir dans les colole changement trop fréquent dans le sysnies lcs expose à nne versatilité perniciense la illimitée d'un gouvertème administratif, permancnce dansles oi il n'anroit pu se comeilierl'estime neur pays, sentie et reconnue par toutes les pnissances qui colonies, la résidence des gouverneurs y est des que au-delà du terme fixé; en effet, si rarement prorogée 'du pouvoir dans les colole changement trop fréquent dans le sysnies lcs expose à nne versatilité perniciense la illimitée d'un gouvertème administratif, permancnce dansles oi il n'anroit pu se comeilierl'estime neur pays, --- Page 410 --- 596 ) etla confiance des habitans, leur donne l'idée d'nue résistance coupable, fait germer les élémens de la et amène nécessairement des crises discorde, du qu'il est de la sagesse souverain de prévenir et d'empécher. Mais il ne suffit pas de mettre un frein à cette tendance irrésistible de l'auntorité supérieure vers le despotisme et l'arbitraire, il faut aussi réprimer le penchant des grands taires vers une indépendance à ils propriélaquelle sont naturellement enclins, tine constitutiou coloniale, combinée avec les convenances sageinent locales, et les principes d'un régime agricole et commerçant, déierminera d'une manière claire et précise les obligations du chef envers les administrés et les devoirs des administrés envers le délégné de la métropole, Il est donc bien essentiel le bonheur de la colonie, / pour que ces rapports réciproques soient irérocablement fixés par des règlemens sages, dont l'observance rigourense en garantisse les salntaires effets. Après les vues générales de restauration relatives an régime des colonies occidentales,et à la nature de leur administration, il en est encore d'autres qui out des rapports plus directs et une connexion plus immédiate avec le promptr rétablissement des grandes cultures dans ces riches possessions. La traite des nègres et l'avance des fonds que nécessitent CCs opérations tantes imporderiendront nécessairement un jour l'objet de Ia sollicitude du puissant mouarque quigouvernela France. L'extraction des nègres de lenr pays natal, quoique frappée du sceau de la réprobation parles partisans d'ane philosophie larmoyante, n'en sera pas' mnoins une des bases fondamentales de la régénération de nos colonies; et le sort de ces êtres infortunds, éternellement en proie à des guerres cruelles en Afrique, s'adencira sur mne 'objet de Ia sollicitude du puissant mouarque quigouvernela France. L'extraction des nègres de lenr pays natal, quoique frappée du sceau de la réprobation parles partisans d'ane philosophie larmoyante, n'en sera pas' mnoins une des bases fondamentales de la régénération de nos colonies; et le sort de ces êtres infortunds, éternellement en proie à des guerres cruelles en Afrique, s'adencira sur mne --- Page 411 --- 597 ) terre étrangère par les sages règlemens d'an code noir qni répondra victoricusement aux déclamations de Don-Quichottes de l'espèce humaine, ces On pent évalner à cent millions les avances à faire aux grands planteurs de l'archipel mexicain, et ce tal portant hypothéque, et un intérêt de cing capicent en faveur da pour gouvernement sur les propriétés des colons, à dater de la seconde année des revenus ne pourra être remboursé qu'en totalité ou par moitié: des conservateurs d'hypothéques veilleront à la sûreté du gage, qui ne pourra subir aucune altération sans leur intervention, et Ia sanction de l'administrateur de la colonie. La valeur da gage devra toujours être d'un tiers en Sus de la quotité du capital avancé. Pour bien stipnler les intérêts du souverain de son tributaire, il sera fait dans la et ceux estimation des première année une établissemens éxistans, et dans Ia seconde un aperça des revenas à faire dans les nouvelles plantations. Mais après avoir exposé loyalement mes sur le régime des colonies, et indiqué principes qnelques vues générales sur le systène administratif qui doit les il est également de mon devoir régir, d'appeler l'attention da gouvernement sur cette multitode de plans de restauration de Saint-Domingne, que le génie a mis on doit mettre au jour. systématique Presque toutes les sonnes qui ont écrit sur cette matière, persont ee principe faux : que la conquête de parties de est impossible. II, faut étre, ou ami del Saint-Doringue ennemi des TAngleterre, on colonies, ou n'avoir yue des notions absolument fausses, on pourroit même dire absurdes localités et sur les nègres, sur les pour sontenir nne pareilla omingne, que le génie a mis on doit mettre au jour. systématique Presque toutes les sonnes qui ont écrit sur cette matière, persont ee principe faux : que la conquête de parties de est impossible. II, faut étre, ou ami del Saint-Doringue ennemi des TAngleterre, on colonies, ou n'avoir yue des notions absolument fausses, on pourroit même dire absurdes localités et sur les nègres, sur les pour sontenir nne pareilla --- Page 412 --- 598 ) assertion. La réduction des nègres n'exige qu'une camde quatre mois, lorsqu'elle sera dirigye par dés pagne: anront réellemientà à coeur le rétablissement hommes qui de'la colonie. J'ai habité quinze années Saint-Domingue, connoissance que jai acquise du caractère des ei-la mis à nême de juger qu'ils sont aussi in nègresym'a sur capables d'ane résistanee opiniatre 7 qu'indifférens existence Ils se battent pour la liberté, lenr politique: c'est la liberté, et sans aimer sans savoir ce que que état de choses Ja liberté, mais senlement parce que cet da travail, et leur procmre lés moyens de les exempte vivre dans la licence et la débanche. Or, un peuple qui n'a le sentiment de son être, qui n'cst susceptible pas généreuse, dont tottes les idées d'aucnne impression matérielles de la vie, dont se rapportent anx sensations accouantrefois endurci anx fatignes', le: tempérament esclave dé Poisitumé anx privations , est amjoard'hui besoins qu'ilis'est créés, un penple veté et des nouveaux maenfin dont le prétendu courage est essentiellement raisonnablement prétendre à conserver chinal, pent-il les efforts de la puissance la son indépendance contre mille soldats complus formidable du monde ?7 "Quinze toute la force militaire du pays ; il est probable posent du rétaqua.Pépoque ou la France pourra s'ocenper ce nombre se tronverablissement de Saint-Domingne, rédnit à moitié par les guerres civiles : ainsi donc, soldats épuisés par les fatigues de la guerre et quelqies des suffiroient pour résister anx la; débanche camps 2 emploiera à la vingt-cinq mille braves que la métropole soumission du pays ? Pour soatenir cettc étrange opil'influence du climat : certes, on nion, on met en avant du en doute, les effets désastreux ne pent révoquer itié par les guerres civiles : ainsi donc, soldats épuisés par les fatigues de la guerre et quelqies des suffiroient pour résister anx la; débanche camps 2 emploiera à la vingt-cinq mille braves que la métropole soumission du pays ? Pour soatenir cettc étrange opil'influence du climat : certes, on nion, on met en avant du en doute, les effets désastreux ne pent révoquer --- Page 413 --- 599 ) enropéens ; mais on pent soleil sur les temppéramens modifier cêtte dangerensc influence en choisissant pour, à saison la une expédition Saint-Doningue,la envoyer plas fraiche de l'année, en dennant une noursituresaine aux soldats, en leur retranchantI'usnge des liqueursspia ritueuses, , en les tenant dans une, continuelle activité, le possible des villes, et en réunis en les éloignant plus nombre sant, pour la composition des corpsale grand de, soldats qui ont déjà faitla guerre dans les colonies : dont l'expérience a démontré la toutes ces. précantions. de la nécessité, diminueront infailliblement les dangers contagion, et assureront le succès des opérations militaires qui devront eu peu de temps mettre. un terme aux calamités quiassiégent cet,intéressant, pays. Lc motif de l'influence du climat allégué par les gens qui ont la manie des.systèmes nonveaux, ne seroit pas MBoe-mdbreap-rioneest reconnue des moyens anti-contagieux; si l'exemple ne venoit à l'appai de cette vérité incontestable, Toussaint à la rête de l'armée la plus nombreuse, la mieux discipliuée, la plus aguerrie, la mnieux commandée qui ait encore existé à SaintDomingue,n'a pu résister que quatre mois au: cournge, activité des troupes françaises. Dans et à Vinfatigable les furent réduits à ce court espace de temps, nègres s'abandonner à la discrétion du général Leclerc, et la colonie eûs été sauvée, si, comme nous l'avons, déjà dit, on eût adopté de suite le principe d'uue réaction entière, absolue et sans modification. Mais si l'activité de.nos troupes, , la fraicheur des. montagnes qu'elles le régime sobre anquel elles furent forpareouroient, cément assujéties 2 les avoient préservées jusqu'alors. des ravages de l'épidémie, elles en resseniirent,bientot colonie eûs été sauvée, si, comme nous l'avons, déjà dit, on eût adopté de suite le principe d'uue réaction entière, absolue et sans modification. Mais si l'activité de.nos troupes, , la fraicheur des. montagnes qu'elles le régime sobre anquel elles furent forpareouroient, cément assujéties 2 les avoient préservées jusqu'alors. des ravages de l'épidémie, elles en resseniirent,bientot --- Page 414 --- I 400 ) descendant dans les les dangerenx effets 1 lorsqu'en abandonner à nil funeste replaines elles purent s'y godter les donceurs d'une vie qui leur parut pos, ety qu'elles venoient d'éprouver d'antant plus attrayante, les mois des fatigues inouies, et plus pendant quatre On connoît donc les causes réelles du dures privations. consénon-soccès de T'expédition de 1802; il sera par d'en désormais les effets, soit en quent facile prévenir avons dédont nions adoptant les mesures générales montré la nécessité, soit en prenant les sages précausous la ligne, la conservation de nos tions qu'exige, soldats. Mais parmi les réveries créuses de nos visionnaires extraordinaire de toutes et la plus politiques, la plus celle de la liopposée aux intérêts de la France, après berté générale des nègres, est, sans contredit, Topinion que la France doit abandonnner de ceux qui prétendent exet borner son ambition an commerce ses, colonies, Cette est tellement en oppoclusif de ce pays. opinion le caractère sition avec tontes les idées reçaes 3 avec qu'elle ne mérite connu des nègres et avec Texpérience, des faits et une réfutation sériense : l'exposition pas réflexious suffiront pour en faire sentir le quelques néant. fatale à la colonie, on pourroit Depuis 1790 2 époque la liberté même dire au bonheur des nègres, poisque ont déversé sur ces êtres infortunés et l'indépendance de toutes les calapendant vingt ans 2 le complément la cnlture de cette grande possession a toujonrs mités, décroissante. Elle perdit par. été dans une progression qu'elle et par les cxisesintérieures les guerres étrangères, 1798, un tiers de éprourées jusqu'en a successivement --- Page 415 --- 401) d resculivateurs, dont le nombre s'élevoit alors à six cent devenn alors maître absoln de la mille am'cs. Toussaint, colonie : sentitla nécessité de se créer des ressources pour l'exécution de ses projets ambitienx, et on a raison de dire que depuis 1798, époquede son grand-ponvoir, jusqu'en 1802 , époque de sa chute, les progrès de la culture farent extraurdinaires. Mais les travaux forcés anxquels les nègres furent condamnés,les mauvais traitemens qu'ils épronvérent de la part des inspectears barbares Tonssaint avoit établis sur eux 5 la misère que et les maladies diminuèrent tll moins d'un cinquième la restante. Tonssaint d'aillenrs ne parvint à popnlation cet état de prospérité momentanée qu'avec Ie concours des blancs, qui, séduits par ses promesses fallacienses, le secondérent par tous les moyens que donnent les connoissances locales et le déair de conserver sa propriété. barbares Tonssaint avoit établis sur eux 5 la misère que et les maladies diminuèrent tll moins d'un cinquième la restante. Tonssaint d'aillenrs ne parvint à popnlation cet état de prospérité momentanée qu'avec Ie concours des blancs, qui, séduits par ses promesses fallacienses, le secondérent par tous les moyens que donnent les connoissances locales et le déair de conserver sa propriété. Les années 1802 et 1803 firent éclore de nouveaux élémens de destruction, le fer etla flamine étendirent lears" surl les habitations et les cultivateurs. Les pertes ravages pendant ces deux années sont incalenlables, on pent donc supposer avec raison qu'une popalation de six cent mille ames en 1789, se trouva réduite en 1803 par lest étrangères, les criscs intéricures , les cruanguerres lés de Dessalines et de Tonssaint, la première irroption de ce' dernier dans la partic espagnole, la débauclie, la les de 1802 et de 1803, à deux uisere et campagnes cént mille individus de tout âge et de tout sexe. De 1803à 181r, les incursions mal dirigées, dans la partie espagnole par Dessalines, les guerres Sanglantes de Christophe et de Pétion , et toutes les antres causes de destruction, dont nons' avons déjà parlé, ont dévoré --- Page 416 --- ( 40z ) de cette ct porté le derau moins un tiers popnlation, nier coup aux établissemens que ces fléaux destructeurs aroient épargnés ; il reste donc aujourd'hwienviron cent trente-trois mille individus nègres, tant femmes qu'enet hommes armes. On pent fants, vieillards, 2 portant encore avec raison que les guerres civiles, en supposer années, réduiront cette misérable continuant, quelques à cent mille ames. Voilà donc cette puispopnlation est si essentielle à l'insante nation dontl Vindépendance nétérêt de la France, et avec laqnelle il faut de toute des relations commerciales dela plus haute cessitéétablir laquelle il faut sacrifier un comimportance ; pour de merce de cinq cents millions, et des moyens prospérité incalculable pour la France! De pareilles idées la pitié de tout homme qui connoit n'excitent-elles pas le des les localités, et qui a un peu médité sur caractère ? Mais suivons ces plans dans tous leurs rappenples s'il existe nn côté favorable où on ports, et voyons la troisième fois, puisse les envisager. Supposons, pour et la culture au lieu de déchoir par que la population les guerres civiles actuelles, preunent une augmentation continuelle, et qu'à Vépoque ou il s'agira de pronencer des colonies, on pnisse y trouver dans l'indépendance les relations commerciales avecl les nègres 1 une compenau sacrifice qu'on aura fait. Qnelle sation équivalente dont la d'un pacte social avec un peuple sera garantie reconnue ? l'insociabilité morale est' authentiquement Çomment compter sur des transactions commerciales an signal de son intérêt, avec: un penple qui, premier les facteurs de la compaou de son caprice, égorgera les gnie, et pillera ses comptoirs? ? Tels sont cependant iufaillibles des conibinaisons de nos Las Carésultats - ation équivalente dont la d'un pacte social avec un peuple sera garantie reconnue ? l'insociabilité morale est' authentiquement Çomment compter sur des transactions commerciales an signal de son intérêt, avec: un penple qui, premier les facteurs de la compaou de son caprice, égorgera les gnie, et pillera ses comptoirs? ? Tels sont cependant iufaillibles des conibinaisons de nos Las Carésultats - --- Page 417 --- (405) ) sas modernes , anxquels on/pent bien appliquer cette sage maxime d'un de nos grands poètes : Rien n'est si dangereuz qu'un, imprudent ami : Mieux vaudroit un sage ennemi. D'autres prétendent qu'on pent à l'exemple des EtatsUnis, engager les nègres pour un certain temps. Cette grande conception politique qui - a peuplé T'Amérique de PEnrope, qui a fait refluer de l'ancien aux. dépens les hommes laborieux et continent dans le nouveau, industrieux que lc fléau des guerres forçoit d'abandonner leurs foyers, ne pent, sons aucun rapport, être colonies. Aux.I Etats-Unis la masse de la applicable aux est blanche, le peuple y est civilisé, et population des lois qu'il respecte, parce qu'il en concontenu par la les liens qui réunissent tous noit la force et bonté; de conservés, ctle droit les citoyens y suntreligieusement chaqueindirida y est solennellement; garanti par le grand social; mais dans un pays oû la masse de la popupacte ennemie déclarée de lation est noire, et par conséquent la conleur blanche, oi les lois n'ont qu'one action' tem* éyentuelle et dépendante de l'énergie du gouporaire, vernement, ou de l'audace de ces hordes capricienses et turbulentes 9 on ne doit se fier sous aucun rapport, ne reposent que sur la bonne foi aux conventions qui - - des parties contractantes. sont la pluEu Amérique, les honimes quis'engagent des Allemands laborienx, francs, constans dans part et respeclant leslois d'un pays, oà Pinleurs habitudes, dustrie est la première des vertus sociales, oit on ne exister, s'habiller et gc chauller, pent sans trayailler, capricienses et turbulentes 9 on ne doit se fier sous aucun rapport, ne reposent que sur la bonne foi aux conventions qui - - des parties contractantes. sont la pluEu Amérique, les honimes quis'engagent des Allemands laborienx, francs, constans dans part et respeclant leslois d'un pays, oà Pinleurs habitudes, dustrie est la première des vertus sociales, oit on ne exister, s'habiller et gc chauller, pent sans trayailler, --- Page 418 --- ( 404 ), individus sont intéressés à dénoneer lhomme oû touslesi à la société, infidèle à ses sermens, et à charge sont au contraire, les nègres y 7. Dans les colonies, à la tromperie, au naturellement enclins à la paresse, T'oisiveté y est considérée comme. la prevagabondage; et à l'instant oi les nègres voumière des jonissances; ; retenus à leurs engagemens , ils ne seront dront manquerà ni par la crainte des lois ni par la religion des sermens, braver la pnissance, s dans dont ils penvent impunément facilement les moyens de pourun pays où ils trôuvent de la voir à leur existence et d'échapper aux ponrsuites inaccesen se retirant dans des lieux vindicte publique, d'après les avis officieux sibles, d'on ils ne sortent que des bride leurs semblables, et pour venir commettre les habitations voisines. J'imagine que ? gandages sur et certaines sur la moralité d'après ces notions précises des on doit considérer le projet engagedes Africains, 2 chimérique et illusoire; on mens commeimpraticable, avoir examiné et méditétous est forcéde convenir, après attende restauration avec une scrupuleuse les projets à lintérêt de tontes les tion,. que le seul convenable de l'ancien régime colocoulenrs, est le rétablissement d'un code noir, qui nial, modifié par les sages règlemens d'une-manière précise, équitable et invariable établira droits des Colons ct de leurs cultivateurs. les les bornes d'une note ne me permetJe regrette que infinité de détails relatifs à tent pas d'entrer dans une de nos colonies; mais indépendaml'administration cette tâche difficile eximent, de ce motif,j'ai pensé que et le secours exercée que la mienne, geoit une plume plus expérience et des talens des personnes qu'ane longue de ces reconuns rendoient les dépositaires généralement its des Colons ct de leurs cultivateurs. les les bornes d'une note ne me permetJe regrette que infinité de détails relatifs à tent pas d'entrer dans une de nos colonies; mais indépendaml'administration cette tâche difficile eximent, de ce motif,j'ai pensé que et le secours exercée que la mienne, geoit une plume plus expérience et des talens des personnes qu'ane longue de ces reconuns rendoient les dépositaires généralement --- Page 419 --- 405 ) Je me suis donc borné, dans révélations importantes. tableau rapide des cette circonstance; à présenter nn de à indiquer les erreurs révolutions Saint-Dowingue, à signaler les dangers qui ont amené sa destraction, et à dans cette colonie, d'un système philosophique présenter quelques vues relatives à sa restauration. Note 4, page 15, ligne 19Dessaline, le plus érnel des nègres de Saint-Dodevint par Tévacuation du général Rochammingue, acteur d'un théàtre on il avoit figuré beau le principal bourrean' de toutes les pendant quinze années comme de conleurs indistinctement. Ce monstre se proposoit renouveler encore sur les mulâtres les scènes d'horreur si long-temps la colonie; il avoient ensanglanté qui Pétion, et assassiné au milien de sa fut prévenu par sur le chemin par oiti il garde par une embuscade placée Dessaline devoit se rendre au Port-au-Prince. Quand vouloit ordonner un massacre, il se servoit du prétexte de une prise de d'une revue, et le monvement prendre tabac étoit le signal de l'assassinat etdu carnage. Noté 5,1 page 22, ligne 24. On comptoit dans la partie de l'Est, environ 200,000 cornes dont la valeur à raison de 1o5 francs bêtes à fonds de la macorne ou la paire faisoit un 21,000,000 tonrnois, , dont l'intérêt à 7 pour cent faisoit circnler tous) les ans dans le commerce une somne de 1,470,000, L'exportation des pièces de bois d'acajou s'élevoit, à quarante mille. Le prix ordinaire deannée commune, ressortoit à 84 francs la pièce d'acajou vendne au millier --- Page 420 --- ( 406 ) l'ane dans l'antre;! la quotité du numéraire en circulation s'angmentoit par conséquent chaque année d'une somme de 3,360,000 fr. Leproduit des cuirs achetés et exportés parles Américains étoit, année commune, de 200,000. Les tabacs ajoutoient au numéraire de Ja colonie chaque année une somme d'environ 250,000. Le produit annnel des sucres et des cafés dans la partie de I'Est oû ces cultures étoient très-négligées s'élevoit à 1,800,000. L'exportation des bois de gayac, de campêche et autres bois de teintnre, produisoient, à peu de différence près, une somme de 550,000. Le commerce interlope des bêtes cavalines et des mulets avec Ia partie française, rendoit annuellement à la partie de l'Est un capital de 270,000. Les gommes de gayac et autres résines 175,000. Le cacao, le raucon, et une infinité d'autres petits objets de commerce qu'il seroit trop minutieux de citer en raisou de leur peu d'importance, 430,000. Total du produit approximatif. et commercial de la partie de l'Est de SaintDomingne en l'au 1808, 8,505,000. mulets avec Ia partie française, rendoit annuellement à la partie de l'Est un capital de 270,000. Les gommes de gayac et autres résines 175,000. Le cacao, le raucon, et une infinité d'autres petits objets de commerce qu'il seroit trop minutieux de citer en raisou de leur peu d'importance, 430,000. Total du produit approximatif. et commercial de la partie de l'Est de SaintDomingne en l'au 1808, 8,505,000. --- Page 421 --- 407 ) Note 6, page 26, ligne 23. de Samana joniroit de la tempéraLa presqu'ile douce et de l'air le plus salubre 1 si, en ture la plus couronnent ses mordécouvrant les antiques forêts qui les vapeurs méphitiques sur nes élevées, et condensent celles qui interceplenrs sommets 2 on commençoit par dans de circuler tent la brise d'Est, et l'empéchent dans TEst et dans les habitations nouvellement établies le Sud. en adop- : L'air se tronveroit, raréfié progressivement dont la crutant cette méthode salntairc, et les eaux à la santé des habitans, dité cst infiniment perniciense rouleroient l'action du soleil, ne étant purifiées par dont ce avec elles le germe des maladies aignès point affligé, Le bourg de Sapays est depuis si long-temps malsaine de la pémana est situé dans la partie la plus la brise ninsnle; l'air n'y étant jamais renouvelé par nécessairement lourd et pestilentiel ; mais d'Est, y. est fond du sur un terrain la ville an purt, en transportant d'Est arrive régulièrement et sans obsplat, oi la brise de l'augmentacles, on s'apercevroit en peu de temps de l'atmostation de la popalation et du changement mais il phère. Ce terrain est à la vérité marécagenx ; très-facile à dessécher, en raison de la grande seroit de ruisseaux qu'on y trouve, et auxquels on quantité Malgré les vices inhépourroit donner un écoulement. croitre rens. à la localité de la presquile, on voyoit sensiblement les plantations oi des Français laborieux braver les intempéries de l'air et les vapeurs venoient sembloit repousser leur infati. maligues d'une terre qui gable activité. x ; très-facile à dessécher, en raison de la grande seroit de ruisseaux qu'on y trouve, et auxquels on quantité Malgré les vices inhépourroit donner un écoulement. croitre rens. à la localité de la presquile, on voyoit sensiblement les plantations oi des Français laborieux braver les intempéries de l'air et les vapeurs venoient sembloit repousser leur infati. maligues d'une terre qui gable activité. --- Page 422 --- (408 ) Les avantages de la position de Samana, , la fertilité de son sol, la beanté de ses sites, et surtout la bonté de son port, faisoient disparoitre à leurs yenx les dangers de son climat. Ainsi, la destinée de cette péninsule, substitnant à une population paresseuse nné classe d'hommes actifs et entreprenans, jetoit les bases de sa grandeur future. Les ilots qui ferment le port au Sud offrent an carénage extrêmement commode pour la construction et le radoub des vaisseaux ; et les rives de ( IYonne, convertes de cèdres, de pins, de chênes, etc., fourniroientabondamment tous les bois nécessaires aux chantiers de la marine, Ce beau flenve, navigable à plns de vingt lienes dans les terres, et qui porte ses caux dans la baie de Snmana, semble formé par la nature pour charier dans Jes arsenaux de la péninsule les cuivres de Ja mine de Maymon, les fers dont cette partie de et Saint-Domingue abonde, une infinité d'autres objets anssi utiles nécessaires à la construction, telle le gue résines et le charbon de que gaiac, lcs terre. La nature enfin, dans ancune contrée du n'offrit à l'iudustrie hamaine des globe, moyens plus puissans pour s'étendre et se développer, et des jouissances réelles, sous le rapport de la beanté des sites. plus La vne se promène agréablement sur une baie de 5 lieues de large et de 15 lienes de se profondeur, et va reposer sur les rivages de la côte sud-onest, on l'art doit un jour rivaliser avec la nature plus bean > ponr en faire le coup-d'oeil de Panivers, Les Anglais, qui ne voyuient pas sans nne jalouse développer, et des jouissances réelles, sous le rapport de la beanté des sites. plus La vne se promène agréablement sur une baie de 5 lieues de large et de 15 lienes de se profondeur, et va reposer sur les rivages de la côte sud-onest, on l'art doit un jour rivaliser avec la nature plus bean > ponr en faire le coup-d'oeil de Panivers, Les Anglais, qui ne voyuient pas sans nne jalouse --- Page 423 --- 409 ) inquiétude tant d'arantages entre les mains d'une naessayèrent fois, en 1807, de détion rivale, plusicurs truire cette colonie dans son berceau ; mais leurs tentatives n'eurent alors ancun succès ; ils saisirent enfin exécuter l'occasion des guerres civiles, 9 en 1808, pour leur projet : ils s'en emparèrent le 9 du mois de novembre et la remirent entre les mains de ce même 1 ennemi de tout travail et de toute industrie. peuple Mais pour faire connoître les smtagesinapprécable de l'acquisition de Samana pour. la France, à nne époque oà cet empire , par son identité politique avec T'Espagne, devra exercer une surveillance active 9 immédiate, sur toutes les parties da vaste continent esde la considérer sous le pagnol, il est indispensable donble rapport,, militaire et commercial. # Supposons donc un instant un état de gnerre 9 que les circonstances et la disposition des esprits rendent présumable, dans les possessions atlantiques après la paix générale : si PAmérique espagnole résistoit à la, d'une régénération nécessaire à son bonperspective leur, ne seroit-il pas intéressant ponr les deux souverains de tronver, dans.) le port et la superbe baie de Samana, , un abri sûr et des ressonrces de tonteespèce. pour lenrs flottes, toujours prêtes à disuribuer au besoin dans les colonies septentrionales et méridionales, les forces qne la réduction du pays exigeroit. Samana seroit pour ainsi dire la sentinelle avancée de l'ancien.monde sur le nouveau. Il deviendroit le point intermédiaire des communications et des relations les plus. intimes. et les plus essentielles entre les sujets et leurs souverains, l'entrepôt naturel de leurs richesses et de leurs besoins. Au lieu de ces paquebots qui par à disuribuer au besoin dans les colonies septentrionales et méridionales, les forces qne la réduction du pays exigeroit. Samana seroit pour ainsi dire la sentinelle avancée de l'ancien.monde sur le nouveau. Il deviendroit le point intermédiaire des communications et des relations les plus. intimes. et les plus essentielles entre les sujets et leurs souverains, l'entrepôt naturel de leurs richesses et de leurs besoins. Au lieu de ces paquebots qui par --- Page 424 --- (410) un édit de la cour d'Espagne, en l'an. 1764, sortoient tous les mois de la Corogne pour Buenos-Aires et la Havanne, et de là se répartir dans tontes les provinces septentrionales dont ils rapportoient les riches productions, des flottes nombreuses éviteroieut les dangers de la navigation du vieux canal de Bahama, où les courans, sortant avec impétuosité dn golfe du Mexique, exposent les vaisseaux à des périls presque certains, et arriveroient paisiblement à Samana d'oi ils suivroient lenr destination ultérieure avec des vents réglés et des courans favorables. Un jour viendra sans doute où des vues plus conformes à l'intérêt des souverains et de leurs sujets, fcront sentir Tincohérence des mesures oppressives et fiscales de l'ancien gouvernement métropolitain avec la prospérité des peuples dans le Nouveau - Monde. L'industrie dégagée des entraves du système absor. bant et arbitraire des traitans, prendra tonte l'extension dont elle sera susceptible. Les bénéfices illicites des spéculations interlopes disparoitront devant les avantages d'un commerce autorisé et encouragé par le souverain ; et Sanama, que les événemens malhenreux de la guerre de la succession, les priviléges abusifs accordés par la cour de Madrid à une compagnie anglaise en 1737, l'édit de 1778, et le voisinage de la Jamaique, avoient réduit à un état de. nullité; redeviendra une seconde fois T'entrepôt des richesses du Pérou et du Chili, qu'elle transportoit autrefois à Porto - Bello , oh se tenoient annuellement les foires du Nouveau-Monde. Cette dernière ville, mieux située que Buenos-Aires pour le débouché des produetions de cc riche pays 7 concourra de nouyeau puise) édit de 1778, et le voisinage de la Jamaique, avoient réduit à un état de. nullité; redeviendra une seconde fois T'entrepôt des richesses du Pérou et du Chili, qu'elle transportoit autrefois à Porto - Bello , oh se tenoient annuellement les foires du Nouveau-Monde. Cette dernière ville, mieux située que Buenos-Aires pour le débouché des produetions de cc riche pays 7 concourra de nouyeau puise) --- Page 425 --- J (4i1 ) samment à seconder les ynes profondes d'on gonreréclairé, et pénétré de cette grande maxime 9 nement daus l'intérêt de l'état existe plus essentiellement que dans les revenus du prince. la richesse des sujets que rigonrense de ces principes, C'est par Tapplication l'essor à la nouvelle ambiqu'on parviendra à donner bientôt des navigateurs. Onles verra tion spéculative de l'Océan Pacifique 1 renonçant anx longs voyages admisuivre la route qui leur sera tracée par une sage nistration et lenr propre intérêt. Quelle nécessité, en d'aller affronter, pendant un an, les dangers effet, les détroits de d'une mer oragense, en traversant le de Magellan 01 de Le Maire, ou en donblant cap réaliser dans quatre mois, à Horn, lorsqu'on peut abanles mêmes opérations de commerce Porto-Bello, 2 ans à lavidité des condonnées depuis quatre-vingts trebandiers ? dans Mais assurer à ce vaste plan de commerce 2 pour tous les avantages qu'il présente les Indes Occidentales il monarchies dont elles dépendent, aux deux grandes combiner les opérations de maest indispensable d'en siniul- - nière que les houmes et les élémens concourent tanément à leur brillant succès. En conséquence , les de France on d'Espagne au mois de vaisseaux partant directement à Porto-Bello à la fin mai, arrireroient favorables de jnin avec des vents qui sont en géuéral de Porto-Bello et réglés dans cette saison, partiroient de époque à laquelle les vents dans le courant juillet, ordinairement du Sud et de l'Ouest soufflent assez entre dans ces parages 3 et viendroient débouquer leur Porto-rico et le cap Samana, si tontefois il ne de faire échelle à Samana 1 dont la por conyenoit pas ient favorables de jnin avec des vents qui sont en géuéral de Porto-Bello et réglés dans cette saison, partiroient de époque à laquelle les vents dans le courant juillet, ordinairement du Sud et de l'Ouest soufflent assez entre dans ces parages 3 et viendroient débouquer leur Porto-rico et le cap Samana, si tontefois il ne de faire échelle à Samana 1 dont la por conyenoit pas --- Page 426 --- (41a ) sition offriroit mne relâche assurée et P ut- être Incratire. Tant d'avantages rénnis auroient di nécessairement contribuer au bonheur de cette nation si elle eût été 'ndustrieuse et civilisée, maisilsont été perdns pour des peuples ignorans et paressenx sur lesquels la superstition faisoit peser depuis trois siècles sa hideuse domination. L'influence monacale dont le funeste effet est d'arrêter les progrès de tonte espèce de civilisation, après avoir fait germer dans le coeur des Espagnols d'Amérique, des idées absolument incohérentes avec la prospérité de ces belles contrées,ne ponvoit cacher la honte de sa chate que sous les ruines de ces mémes peuples qu'elle ne pouvoit plus asservir, Ainsi donc, au même instant on le génie d'un puissant monarque signaloit aux Espagnols l'époque d'une grande régénération, les villes de Quito, de Buenos-Aires, de Caracas et de Mexico, stimulées par la politique désastreuse de l'Angleterre et l'ambition effrénée d'un clergé fanatique, faisoient couler le sang de leurs habitans, pour consolider leur ancien esclavage ou pour leur forger des chaînes plus pesantes et plus insupportables que celles qui venoient d'être brisées par les convulsions métropolitaines. Quel contraste cependant présentoient aux Espagnols les trois cents années écoulécs dans la misère et dans l'abjection, avec l'avenir heureux que le dix-nenvième siècle leur préparoit ! les vastes pays que l'Espagne possède en Amérique sont encore depuis les conquétes de Corlez et de Pizarre, ct' malgré la richesse de leur sol et leur immense population, dans un état de languenr et d'inertie que la fausse politiqne des anciens aste cependant présentoient aux Espagnols les trois cents années écoulécs dans la misère et dans l'abjection, avec l'avenir heureux que le dix-nenvième siècle leur préparoit ! les vastes pays que l'Espagne possède en Amérique sont encore depuis les conquétes de Corlez et de Pizarre, ct' malgré la richesse de leur sol et leur immense population, dans un état de languenr et d'inertie que la fausse politiqne des anciens --- Page 427 --- (415) plus de trois siècles; sonverains a entretenu pendant et fiscales des Sous les lois despotiques, prolibitives lindustrie, le anciens rois d'Espagne, Tagriculture, 2 été soumis à une commerce,1 les arts et les sciences, ont humiliante pour le sonverain et désastrense dépendance L'intolérance religieuse devenue un des pour les sujets. dans l'ame des peuples ressorts de T'antorité, perpétuoit humaine : qui dégradent l'espèce ces préjugés pnérils énorme des impôts et des concourbés sons le poids dévorante, le plus bean cussions d'une administration riche pays de Funivers offroit le contraste et le plus révoltante dans la classe peu afligeant d'ane opulence dans nombreuse des grands, el d'une misère dégoitante L'habitude de ces calamités avoit détruit le, peuple. d'élévation dans l'ame des toute espèce d'énergie et cherchoient à Espagnols. Si les plaintes du malheurenx étouffées jasqu'au trône, clles étoient bientôt pénétrer l'influence de Tinjustice ou da' crédit de Popprespar craanté seur. Des commotions ont quelqueloiseignaléla mais le gouverdes tyraus et la douleur des victimes, trompé snr les causes réelles de ces maux polinement soutenirles abus del'antorité tiques, étoit plus disposéà qu'à les réprimer. exclusive et bornée dans Une métropole exigeante, obstacles invincibles à la prospédes ses vues, opposoit réservant tous les avantages rité de ses colonies, en se iF ne pouyoit ni sontenir ni empéd'un: commerce qu'elle onéreuses anx sujets qai cher. Delà ces tranagressions les réprime : le goût du' s'y exposent. et à Tétat qui côté des sacrifices commerce interlope nécessite d'un et de ruinenx en raison des dangers de ses opérations, Cette l'autre des frais énormes pour en arrèter le cours. oit réservant tous les avantages rité de ses colonies, en se iF ne pouyoit ni sontenir ni empéd'un: commerce qu'elle onéreuses anx sujets qai cher. Delà ces tranagressions les réprime : le goût du' s'y exposent. et à Tétat qui côté des sacrifices commerce interlope nécessite d'un et de ruinenx en raison des dangers de ses opérations, Cette l'autre des frais énormes pour en arrèter le cours. --- Page 428 --- (414) lutte scandaleuse. de l'industrie néanmoins dcs résaltats avec le fisc, auroit sil l'andace des favorables au commerce du pays, traitans, et les avantages des interlopes, - spéeulations n'apprenoient aux sujets à rité da prince : de cette mépriser l'antoles maux conséquence senle défivent tous à qui affligent un état; elle ouvre un libre toutes les passions dangerenses. accès Une suprématie tyrannique dans lés la vengeance dans la classe du grands, le désirde nns à l'égard des antres dans peuple les mettent les une sitnation inquiétante et-dangerense; ; ct le choc de ces élémens donne lieu à ces commotions destracteurs destinée des nations. politiqnes qni changent la principes de l'ancién L'apathie, la foiblesse et les faux traires à la gouvernement étoient done corprospérité des Indes occidéniales; mais lorsgu'un nouvel ordre de choses et les décrets de la dence qui conduit tout, auront provis Castille une placé sur le trône de dynastie de rois, dont la sera de briser les chaines de la première sollicitude rang qu'ellea nationet de la replacer au occupé avec tant de gloire dans zième etsciziamesiecles; les quinnécessairementlesl Tamérique espacnoleépromvers sheureuxeffets rendre à hoit millions d'habitans d'suerérointion. qui doit d'une les véhicnles puissans prospérité dont les germes n'atiendent développer que la chaleur des institntions pour se l'autorité paternelle d'on bon libérales et munications poavelles gonvernement, Des comet libres s'établiront alors entre T'Amériqae et les autres nations; et la nonvelle préférant la gloire de régner sur des dynastie an droit odieux de commander peuples heureux, peuplades misérables, brisera despotiquement à des les entraves de lindustric atiendent développer que la chaleur des institntions pour se l'autorité paternelle d'on bon libérales et munications poavelles gonvernement, Des comet libres s'établiront alors entre T'Amériqae et les autres nations; et la nonvelle préférant la gloire de régner sur des dynastie an droit odieux de commander peuples heureux, peuplades misérables, brisera despotiquement à des les entraves de lindustric --- Page 429 --- (415 ) barrières placées entre le bonheur des peuples et et les lés intérêts du souverain. La puissance même de la maison Napoléon est un sûr de ces dispositions généreuses. Un monarque qui garant craint rien n'enchaîne point lamour de ses peuples, ne dominer c'est par des actes de bienfaisance qu'il prétend sur les coenrs : mais la méfiance et l'inquiétude sont l'ade la tyrannie et de la foiblesse. A ce système panage théoeratigse.d'antant plus absolu qu'il parle et agit au de succédera la douce influence d'un nom la divinité, gouvernemeut puissant, qui en faisant respecter la relimettra des bornes à lambition de gion et ses ministres, ces derniers et n'aura d'autre em pire sur les conscieitces que cclui d'un père sur ses enfans. Telle est cependant la perspective heureuse qui s'ouvre devant TAmérique espagnole, si les suggestions perfides de l'ambition et de l'intrigue ne parviennent point à détruire de si belles espérances. Si ce vaste pays sacrifier à l'espoir chiméétoit assez malbeureux ponr rique de rester indépendant, sous la protection d'un gouvernement qui ne songe qu'à l'asservir 3 les avantages réels que lui assure le cbangement de dynastie; on assurer alors que ce faneste aveuglement est déjà peut un effet dc cette réaction qui doit venger l'Amérique des crnautés inouies exercées par les premiers conquérans espagnols. Nous termincrons enfin ces développemens de la situation politique >' militaire, et commerciale de Samana; relativement aux possessions méridionales et septentrionales de T'Espagne; dans les Indes occidentales, un extrait tiréde Valverde, auteur espagnol qui a par le mieux jugé l'importance de cette position. uglement est déjà peut un effet dc cette réaction qui doit venger l'Amérique des crnautés inouies exercées par les premiers conquérans espagnols. Nous termincrons enfin ces développemens de la situation politique >' militaire, et commerciale de Samana; relativement aux possessions méridionales et septentrionales de T'Espagne; dans les Indes occidentales, un extrait tiréde Valverde, auteur espagnol qui a par le mieux jugé l'importance de cette position. --- Page 430 --- (416) ) EXTRAIT DE L'OUVRAGE DE VALVERDE. Tontes les convenances que la sitnation etles ports de Saint-Domingue présentent an commerce d'Espagne,- la P fécondité de ceite ile en prodnctions végétales de prix; les nonbreux pacages et terreins propices - grand le sol à la multiplication et à l'entretien des animanx; uni de ses côtes, tant méridionales que septentrionales, et l'épanchement des eaux de ses grandes rivières 2 qui favorisent la cultnre des plantes les plus précienses ; la multitude et la richesse E de ses mines d'or, d'argent, de cnivre , de fer, d'étain, etc. ; tous cesavantages, toute cette magnificence, snr lesquels nons nous sommes étendus précédemment, de maiière à faire concevoir l'importance de cette ile, peuvent êtres considérés comme couronnés et rehaussés par l'excellente baie de Samana, sitnée dans la partic orientale. C'est poarquoi nous nous sommes réserré, au chapitre 53. page 21, de parler de cette baie à la fin de T'onvrage, avec l'extension que mérite un tel sujet, et nous démontretrons la vérité de' ce que nous allons avancer par la hanteidée qu'en olit conçne les étrangers. En effet la baie de Samana, située et onverte à l'Est de Saint-Domingue, est non-senlement susceptible de fournir un abri aux escadres les plus nombrenses, en leur offrant un mouillage sûr ; mais, par sa position avantageuse, elle les met encore, à portée de défendre l'ile, contre une invasion ennemic, vers quelque point qn'on la dirige, Qu de se porter au secours de tout le golfe du Mexique, à la favenr dés vents qui règnent dans la zône torride, et qui donnent l'avantage aux --- Page 431 --- ( (417) quél'on peut de ceuxétablissemens situés àl'est, parce célérité. aux autres avec une plus grande ci se, porter fait distingner les Aotilles en Telle est la raison qui a ainsi, l'ile Saint-Doiles du vent et en iles sous le vent: de la Barbade, de mingue est souts le vent à l'égard de de Sainte-Lucie, Sainte-Croix, de Saint-Christophe, iles ; mais dela Martinique s et d'antres la Dominique, celles de Cube, de la Jamaique, et elle est au vent de Or, la baie de Samana se de tout le golfe du Mexique. en Telle est la raison qui a ainsi, l'ile Saint-Doiles du vent et en iles sous le vent: de la Barbade, de mingue est souts le vent à l'égard de de Sainte-Lucie, Sainte-Croix, de Saint-Christophe, iles ; mais dela Martinique s et d'antres la Dominique, celles de Cube, de la Jamaique, et elle est au vent de Or, la baie de Samana se de tout le golfe du Mexique. ou au vent de Tile, est trouvant placécàl l'est, à la téte, nos la situation la plus avantageuse pour que dans de cette station, porter des forces maritimes puissent, dans , tout le golfe du Mexique, 9 secours à la Havane , et de notre goudes sollicitudes objet le plus important vernement.. dit Wenves * 9 et celle da Cubesont a Cette ile; nous : de leur force dépend la les clefs dn golfe du Mexique celle de tous les sareté de ce golfe 9 et par conséquent ces parages ; établissemens que l'Eapagne possede'dans est donc de les intérêt de cette pnissance le plus grand se flatter de Elle ne pourra jamais rendre inexpugnables. entitrenentafabridea tentatives mmureerednbisemease fortifiant ces deux fles. > de ses ennemis, si ce n'est en ce but est; meillear moyen de remplir Il ajoute quele de Saint-Domints a de fortifier la partic septentrionale présent nél ainsi que. la baie de Samaus, jusqa'a gue, l'Espagne : mais qwil n'y a7 pas apparence gligée par la nécessité de cette mesure, $ que, même recomnoissant de' la défense de7 ce canton, ayant elle s'occupe jamais tant d'aatres pointa à garder, D Part, 11, Chap- v. --- Page 432 --- (418 ) anroit de Eti il en conclut : < que ce que 'Espagne faire seroit de confier ce soin à la France, qui s mieux à comréunissantses moyens anx nôtres, par un, système àl l'ile de Cabe,rendroit celle de Saint-Domingue; mun du golfe dn Mexique. > le plus fort retranchement afin de mieux J'ai cité le témoignage de cet écrivain , de la baie de Safaire connoitre la hante importance mais il n'est pas moins vrai que ses assertions mana ; d'analyse qu'on ne le croiroit, susceptiblés sont, pluis sais a confier à Weuves et de réfutation. Je ne qui pu de la de notre guuvernement, snr le secret politique d'oà il * laquelle il fonde ses projets : j'ignore également ne feroit pas un jour ce qu'elle pu inférer que l'Espagné de n'a encore fait. Elle a 2 il est vrai, en Amérique, pas à mais si la partie orientale de Saintvastes pays garder; il le dit, est la clef principale de Domingue 1 comme c'est ce qu'elle est obligée tous ces pays, positivement Car enfin toutes ses de garder avec un plns grand soin, seroit-il richesses reposeat sans doute sous cette clef; dans ce cas de la mettre ên main d'antrni? l'Espagné de n'a encore fait. Elle a 2 il est vrai, en Amérique, pas à mais si la partie orientale de Saintvastes pays garder; il le dit, est la clef principale de Domingue 1 comme c'est ce qu'elle est obligée tous ces pays, positivement Car enfin toutes ses de garder avec un plns grand soin, seroit-il richesses reposeat sans doute sous cette clef; dans ce cas de la mettre ên main d'antrni? Y pradent les nations quelque pacte, quelques liens, a-t-il entre leur essence? Ce qui n'est entièrement indissolubles par douteux, c'est qae la nation Espagnole n'a point pas d'obligations plus importantes, ni d'intéanjourd'boi de conserver. dans soI domaine, rêts plus pressans. 1 que de peupler, et de cultiver toute la côle septentrionale. dé Saint-Domingue: ; que de fomenter l'établissement de Samana, de mettre à profitl les avantages qu'offre cette et d'en fortifier la baie; et ceci même est presqu'ile 9 on va moins difficile que Wenves ne selimaginecomme le voir. à l'est une entrée qui, dans sa Cette baie présente --- Page 433 --- (419 ) méridionale, estreserrée par les récifs entre lese partie quels est le, cap Rézon; au nord, la nature a placé la Caie des insargés ( Callo de Levantados ). L'entrée est tellement retrécie par cette Caie, quiln'y a entre elle et la côte qui, do cap Rézon, s'étend dans Vintérieur del la baie , guère plus de trois-hnitièmes de liene. Une batterie: sur, la presqa'ile et une antre, de forme quelconque sur. la Caie, une fois établies, aucun bâtiment dans la baie, sans s'exposer à Jeurs ne pourroitpénéirer entre la feux croisés; et s'il vouloit. tenter le passageCaie el les récifs, il y trouveroit un canal plus étreit et dangereux, car,lesrécifs, susceptibles aussi d'être: plus moins distans le cap Rézon de lay fortifiés, sont. que Caie des insurgés. Tellés sont les facilités pour sa défense que la baie de Samana offre, à son entrée même, indépendaminent da grand nombre d'antres qu'elle possède dans l'intérienr. pai Un-antre genre d'utilité de Samana, qui a également fixé; notre attention > consiste dans les admirables eommodités qui nous inritent à y. former des chantiers, on la nation pourroit faire construire tout autant de vaisseaux qu'elle en auroit besoinetày établirnne fon-, deric de, pièces d'artillerie à moindres frais qu'aillenrs C'est à la grande rivière. de IYoune(Yana ), si souvent cilée dans cet ourrage,et dontles caux déhonchent dans seroient dus ; ils sont fonla baie, que ces avantages eirconstances suivantes : 1°. Cette ri-, dés sur'les vière a été rendue narigable pour de grands accons Ou bateaux plats l'espace de douze lieues et plus; et quelrivières rendent; telles que ques antres grandes quis'y le Camon, sont susceptibles de recevoir une parcille destination. 20. Les, bords de toutes ces" risières sont caux déhonchent dans seroient dus ; ils sont fonla baie, que ces avantages eirconstances suivantes : 1°. Cette ri-, dés sur'les vière a été rendue narigable pour de grands accons Ou bateaux plats l'espace de douze lieues et plus; et quelrivières rendent; telles que ques antres grandes quis'y le Camon, sont susceptibles de recevoir une parcille destination. 20. Les, bords de toutes ces" risières sont --- Page 434 --- (420 ) de cyprès 1 de forêts vastes et touffuès d'acajons, garais de hacanas a , d'acomas, de pins et de cèdres', de chènes, utilité, multitude d'antres arbres de la plus grande d'ane long de rapporter * 3 de manière qu'on qu'il seroit trop de frais. , tous les trouveroit très-à portée 2 et à très-peu que l'on vondroit, sans matériaux de construction centaines craindre d'en manquer.,- pendant plasienrs l'inprit les mesures, que d'années, , pour pen qu'on 30, Les térêt même des propriétaires leur snggéreroit, d'étain, de cuivre 1 et de fer de la meilleure quamines abondance, sont toutes situées lité et de la plus grande par laenvirons de la même rivière de PYoune, dans les constrnction, seroient quelle 5 de même que les bois de et les métaux destinés à la fonte des canons, transportés si Pon établissoit la fonmême les picees toutes coulées, derie dans le voisinage des mines. réalisant l'un de ces deux projets 2 et plus encore En retireroient notre nation lan et l'antre, les avantages que Celle-ciseroit foret l'ile entière seroient incalenlables, et dans la partie quil'est le moins , tifiée et peuplée que cette néqui en a le plus besoin. Il y a long-temps * quoique Weuves ait cru en avoir cessité est connne, de trente années que don fait la découverte. Ily a plus d'ajouter qu'avec tous ces bois de Je ne puis m'empècher PYoune, construction, on y trouve, , à a3 lieues en remontant n'ai en abondance, et que, parmi les arbres dont je les brais être comptés, le chicarron et le sapas fait mention 2 doiveat des de navire; les yabas qui bicua, dont le bois fournit quilles les courbes, et les tocumas, appelés ici (en Espagoe). donnent nelliers, propres à Ja membrure. Je ne puis m'empècher PYoune, construction, on y trouve, , à a3 lieues en remontant n'ai en abondance, et que, parmi les arbres dont je les brais être comptés, le chicarron et le sapas fait mention 2 doiveat des de navire; les yabas qui bicua, dont le bois fournit quilles les courbes, et les tocumas, appelés ici (en Espagoe). donnent nelliers, propres à Ja membrure. --- Page 435 --- (4ar) ) qui gonvernoit alors, Francisque Rabio et Pegnaranda, ordres de notre cour, relatifs commença à exécuter les furent destinées de la baie,h laquelle à la population Samana et Saranedes familles canariennes , auxquelles : il est vrai que ces deux la-mar doivent leur origine hameanx; formé que de misérables peapladexentjaunisé doit être attribué, en partie, à mais ce pen de succès boisées qui n'ont pi étre Phumidité de ces terres un petit aseainies par des abattis, impraticables pour aussi. à la nombre de colons sans esclaves, et en partie remédier à ces privation d'un commerce, qui auroit pu se renLa nation espagnole, elle même, inconvéniens. dans tonte T'étendue du golfe dn droit plus respectable d'égards, devient de Mexique . objet qui, à beaucoup jour en joar plasimportant. venoit à être satisfaite en Si l'ambition des Français s'étendent depuis la obtenant la cession des côtes qui de 12 lienes Grangejusqu'h Samana, avec un territoire inestimaces richesses, ces avantages dé profondeur, nous 3 et les nonveaux posbles seroient perdus pour Nous serionsprivés sesseurs sauroient en tirer bon parti. des ports du cours entier de l'Yoane, de la jouissance de Laxavon, de Saintde mer de la côte septentrionale, perdrions les montagnes Yagne et deleurs plaines. Nous la et son et les mines célèbres de Cibao, Vega-Real, d'or et surface, avee les mines si abondantés immense renferme ; et enfin le terrain leplus cond'argent qu'elle culture du tabac: En un mot, on nous venable à la Ieur élever des troupeanx, laisseroit seulement, pour dont ils nous chasseroient la moindre partie de l'ile, bon, si nous - mêmes encore quand ils le trouveroient de Tabandoaner. n'étions pas réduits à la nécessité nous -Real, d'or et surface, avee les mines si abondantés immense renferme ; et enfin le terrain leplus cond'argent qu'elle culture du tabac: En un mot, on nous venable à la Ieur élever des troupeanx, laisseroit seulement, pour dont ils nous chasseroient la moindre partie de l'ile, bon, si nous - mêmes encore quand ils le trouveroient de Tabandoaner. n'étions pas réduits à la nécessité nous --- Page 436 --- (422) 1ls se maintiendroient dans lenrs limites, etse contente. roient de la concession de12 lienes, jusqn'à ce qu'ila eussent des forces suffisantes pour empiéter sur nous. 11 arriveroit enfin ce que nons avons vn dans la partie occidentale, on le père Charlevoix calculoit C en l'année 1730, époque oi il écrivoit) qu'il leur restoit un terrain. à cultiver pendant nn siècle, et dans cinquante ans seuJement ce terrain n'a pa les contenir: ils ont entrepris tous les jours davantage sur nos possessions', et même après la dernière fixation de limites on lès à vus déhorder de diverses parties, 9 toujours fideles, comme nous l'avons déjà fait remarquer, an système par euix adopté, de s'emparer de cette ile petit-à-petit, quand ils eurent reconnu qu'ils ne pouvoient s'en rendre maîtres par force. Quoi qu'il én soit, je pense que nous devons adresserà M. Weuves, et aax antres écrivains de la même nation, des remerciemens de vouloir bien pous ouvrir les yenx sur nos propres intérêts, tout en indiquant ce qui conviendroit aux leurs. Il fonde ses prétentions sur notre indolence: et sur le défaut de moyens de notre part. Nous avons déjà prouvé la fausseté dela première asser: tion, en démontrant que nous sommes plms robustes ; plus laborienx et plus sobres queles Français, , et qu'antrefois nous en avons fait antant et plus qu'enx: Pour ce. qui cst des moyens ,jel lui répoudrai seulement , qu'il ignore comme moi 1 quels sont ceux de notre monarchie; que son gouvernement n'a fait aucunes misesdehors en espèces > ponr favoriser l'aceroissement anquel sont parvenus ses colonies en quarante ou cinquante ans ; que les nôtres enfin > pour prendre de l'essor et s'élever, n'ont pas besoin que le Sonverain qu'antrefois nous en avons fait antant et plus qu'enx: Pour ce. qui cst des moyens ,jel lui répoudrai seulement , qu'il ignore comme moi 1 quels sont ceux de notre monarchie; que son gouvernement n'a fait aucunes misesdehors en espèces > ponr favoriser l'aceroissement anquel sont parvenus ses colonies en quarante ou cinquante ans ; que les nôtres enfin > pour prendre de l'essor et s'élever, n'ont pas besoin que le Sonverain --- Page 437 --- (425 ) Jeur accorde de grands seconrs, pécuniaires. Dans c8vrai Tears progrès seroient plus lents que cas, il est qae dans le cas contraire 5 mais aussi, avec quelie rapidité si une fois débarrassé des ne prospéreroient-elles) pas, faisoit à la charges de. la guerre actuelle, le monarque eolonie l'avance de quelques sommes, qui bientôtremde riboursées, y laisseroient une source inépnisable chesses ! commencer l'oeuvre de la restauraJl suffiroit s pour l'introduction des tion, de quelques franchises dans aratoires dans la colonie, et nègres et des instrnmens dans T'exportation des. prodnits ; ee qui eneourageroit d'Espagnols qui ne savent anjonrd'hui combeaucoup leurs fonds ment placer sûrement et avantageusement venir les verser sur nn sol oà ils trouveen Eapague,a cent, et roient un bénéfice de douze on quinze pour Un grand nombre de Français même même davantage. à ces prochercheroient avec empressement participeri de faire à fits. Il seroit en outre absolnment nécessaire l'exécution ce snjet de bons règlemens, et d'en coufier à des administratenrs qui, 7 par amour pour Jenr souverain, A - zèle ponr le bien public : et par honneur, par ardeur à la nationale et contribueroient avec prospérité du commerce. Les Français avouent àl Tencouragement donne à leur que celui qu'ils font à Saint-Domingue décidée, monarchie, en Amérique, une prépondérance bien davantage s'ils ponvoient obtequi le deviendroit l'extension de leurs limites nir l'objet de leur ambition, céderions-nous uns. jusqu'a Samana : et pourquoi leur si importante prérogativet nationale et contribueroient avec prospérité du commerce. Les Français avouent àl Tencouragement donne à leur que celui qu'ils font à Saint-Domingue décidée, monarchie, en Amérique, une prépondérance bien davantage s'ils ponvoient obtequi le deviendroit l'extension de leurs limites nir l'objet de leur ambition, céderions-nous uns. jusqu'a Samana : et pourquoi leur si importante prérogativet --- Page 438 --- (424) - Note 77 page 29, ligne 15. Cetté disposition générense concilioit l'intérét général avec, l'intérêt particulier, puisqu'en angmentant la valeur des propriétés énervées par une suite continuelle de désastres, et revivifiées par les immunités d'an gouvernement protecteur et bienfaisant, elle consolidoit eelle des hypothèques qui formoient une des principales ressources de la fortune publiqne ; mais pour se former une idée de l'extension rapide des principes parasites des moines, il suffit de donner un aperçu approximatif de la quotité des redevances foncières, 3 appartenantes aux ordres religienx. Les domaines de la partie de l'Est de Saint-Domingue se composoicnt de trois branches; des tributs ou cens, des biens en propre, et des créances royales. Les tributson cens provenoient des legs pieux, prélevés sur le quint des biens , qui, d'après les lois espagnoles, étoient disponibles, et'laissés parles testateurs à des couvens . des hôpitanx, 01 à des prêtres séculiers. Les uns et les autres étoient fondés à perpétuité, et hypothéqués sur des propriétés immeubles et imaliénablea, sans l'intervention etle consentément de Thypothécaire. La rente de ces capitaux 8e payoit à raison de cinq pour cent, et la seule charge imposée par les fondatears anx légataires, on nsufruitiers des cens, étoit un certain nombre de messes désignées et déterminées l'acte de la fondation. par. Les tribnts constitnés en faveur des prêtres séculiers, sous le nom de chapellanies de sang, étoient ordinairement transmissibles aux descendans successifs d'une ) othécaire. La rente de ces capitaux 8e payoit à raison de cinq pour cent, et la seule charge imposée par les fondatears anx légataires, on nsufruitiers des cens, étoit un certain nombre de messes désignées et déterminées l'acte de la fondation. par. Les tribnts constitnés en faveur des prêtres séculiers, sous le nom de chapellanies de sang, étoient ordinairement transmissibles aux descendans successifs d'une ) --- Page 439 --- (425) contractoient, pour en jonir, Koméme famille, qni bligation de se faire prétres. af spéciale de ces divers capitaux pouLhypothèque d'une propricté sur une autre; voit être transportée intéressées à la mais avec le concours des personues dans le but de garantir transmutation. , et tonjoars la conservation de Thypothèque, Vintégrité, et d'assurer valeur d'an tiers dont le nouveau gage devoit avoir ane plus fort que le capital hypothéqué. suL'aridité des moines espagnols,et les terrenrs sur-tont à l'article de la perstitieuses des fondateurs, des tributs à nne vamort, avoient porté la quotité dés biens immeuleur représentant à pen près le tiers ci-devant espagnole; ensorte qu'il bles de la partie biens ne fàt grevé étoit rare de trouver un de ces. qui d'une redevance quelconque de cette nature. des domaines étoient les imLes biens en propre ou à des hoaneubles qui appartenoient à des couvens laisde ces mêmes legs, pitaux, et qui provenoient faites par le sés par des dévots, Ou d'acquisitions elergé, on par les administratenrs des hopitaux. Les créances royales se formoient de reliquats dus par différentes des officiers, par des fermiers royaux, pour branches des revenus du fisc, comme balles, papiers des combats de coqs, timbrés s cartes à jouer, privilèges déficit des trésoriers 2 et antres officiers publics. dixmes, branches des domaines impéCes trois principales s'élevoient ensemble à un capital d'onze millions, riaux annuelle étoit d'environ six cent mille dont la : rente considérablement, an francs, et pouyoit s'augmenter dans les biens rumoyen des amcliorations praticables ranx en propre. coqs, timbrés s cartes à jouer, privilèges déficit des trésoriers 2 et antres officiers publics. dixmes, branches des domaines impéCes trois principales s'élevoient ensemble à un capital d'onze millions, riaux annuelle étoit d'environ six cent mille dont la : rente considérablement, an francs, et pouyoit s'augmenter dans les biens rumoyen des amcliorations praticables ranx en propre. --- Page 440 --- 426 ) Mais les divers événemens quiont siccessirement as gité la partie Espagnole, en portant ane atteinte funeste aux immeubles qui servoient de garantie anx deux premières branches, ont entraîné ia perte de la majenre portion e des rentes exigibles. Ainsi des biens qni etoient grévés d'on capital de quarante mille francs se sout trouvés rédaits an quart de leur valeur : Phypothèque a subi la même progression. Cette détérioration qu'il seroit difficile de calculer exactement, réduira pent-ètre la quotité des domaines au tiers de l'évaluation déterminée par le cadastre qui en a été dressé par M. Jean Batsalle, administrateur d'un grand mérite, d'après les ordres du général Ferrand. Cette considération. 5 et la sollicitude gue commande la situation malheurense des débiteurs; qui ont perdn les propriétés sur lesquelles reposoient ces créances, convaincront sans doate le gonyernement, de la nécessité d'amortir la plus grande partic, ou la totalité des tributs constitnés sur les propriétés territoriales. Ce sacrifice. libéral, l'établissement d'un commerce libre à la paix, et les encouragemens aceordés à la enlture par' des lois sages, et des primes générensement payées à l'indnstric agricole et spécnlative. rendront bientôt à cette intéressante partic de Ssint-Domingue, les véhicules puissans d'ane prospérité, àlaquelle elle n'étoit point éloignée d'atteindre sans les catastrophes qui viennent de l'accabler. Lenfance des peuples est comme celle des hommes, et les premiers instans de sa formation 9 exigent la prudence qui prévoit, la surveillance qui conserve, et cet esprit public, 2 dont l'henreuse inflnence produit le désir du bien et les moyens del le faire, C'est en alliant l'intérêt , les véhicules puissans d'ane prospérité, àlaquelle elle n'étoit point éloignée d'atteindre sans les catastrophes qui viennent de l'accabler. Lenfance des peuples est comme celle des hommes, et les premiers instans de sa formation 9 exigent la prudence qui prévoit, la surveillance qui conserve, et cet esprit public, 2 dont l'henreuse inflnence produit le désir du bien et les moyens del le faire, C'est en alliant l'intérêt --- Page 441 --- ( - 527 ) partieslier des nenples avec les principes conservatenrs qu'on obtient des quirconathtienties bons gonvernemens, de résultats utiles et durables ; cartellé est la connexité administration, que de lear toutes les parties d'une sage les combinnison, découlent les avantages plus' exacte solides, tandis gue leur dissolution ne produit qu'on d'une désordécouragement funeste. signe préchrseur Or donc, si, dans ces ganisation totale et prochaine. belles contrées, la nature inerte et sauragtiparlobeace desinstitutions essentielles à son développement, ,offroit des ressources locales aussi considérables : que encure d'un régime qui devra endoit-on espérer et attendre, La partie conragerlindaatrie; , et protéger le commerce? présente dans tous les genres de prospérité, espagnole incaleulables. Ses belles plaines entrecondes avantages de bois, sont arrosées par des pées de jolis bouquets offrent des ex= rivières, dont les bords rians paturages cellens aux troupeanx, et un asile agréable anx pasteurs. de la chasse et dela pêche, sans' Les donces occupations interrompreles travaux utiles des hâtiers, leur procurent délassemens les plus donx et les ressources les plus les abondantes del la vie. La culture dans ces lienx enchantés, l'absolu nécessaire ; mais de nombrenx n'y produit que an berger, trompeanx de vaches pponeatjourmellesets tribut doivent à scs soins et à sa puissanee:. le qu'elles terminent ordinairement Des montaganes plus fertiles libéimmenses : c'est là qu'une nature plus ces pares riche doit étaler nn jour" son orgueillense rale et plus forêts coumnagnificence, et remplacer les antiques qui ronnent leurs sommets par des productions plus dignes. au bonhenr de ses laborieux end'elles et plus relatives enconragéo fans. Upe population active et industrieuse, soins et à sa puissanee:. le qu'elles terminent ordinairement Des montaganes plus fertiles libéimmenses : c'est là qu'une nature plus ces pares riche doit étaler nn jour" son orgueillense rale et plus forêts coumnagnificence, et remplacer les antiques qui ronnent leurs sommets par des productions plus dignes. au bonhenr de ses laborieux end'elles et plus relatives enconragéo fans. Upe population active et industrieuse, --- Page 442 --- (428 ) par la beauté des sites et la fertilité da sol, transformera bientôt ccs déserts en plantations Alorissantes; et, cea mêmes lienx oà régnoient depuis tant de siècles, le cèdre altier, l'élégant palmiste, et le fastucux acajoa. subiront alors les douces lois de la canne majestuense on de l'humble cafier. Telle est cependant la perspective qu'offre à la France la possession de la partie ci- devant espagnole, si le. gouvernement ne néglige pas des avantages aussi pré: cieux. Le commerce surtout doit être dans le principe 2 l'objet de sa sollicitude : c'est par l'établissement d'un entrepôt à Samana, qu'il enlevera aux neutres une prépondérance qu'ils ne doivent qu'à la stagnation, , ou à l'inertie de notre commerce : et ces mêmes richesses qui vont s'engloutir dans les comptoirs étrangers, circulant dans nos. établissemens, 7 activeront forcément les ressorts de l'industrie et le développement de la enlture. Il serait facile de démontrer gue les principes d'un commerce libre dans nos possessions occidentales, se concilient parfaitement avec les intérêts de la métropole et celui des peuples voisins. Lorsque les Espagnols quihabitent depuis l'Orénoque jusqu'au cap la Vela, pourront aller faire leurs emplettes dans un port de la partie de l'Est de Saint-Domingue, ils préféreront indubitablement ces voyages quir n'exigent que douze jours au plus pour l'aller et le retour des bâtimens en raison dès vents traversiers, à ceux de la Jamaique et de Saint - Thomas, qui ne penvent être moindres d'un mois, et dont les longuenrs font éprouver aux opérations dn commerce interlope es jusqu'au cap la Vela, pourront aller faire leurs emplettes dans un port de la partie de l'Est de Saint-Domingue, ils préféreront indubitablement ces voyages quir n'exigent que douze jours au plus pour l'aller et le retour des bâtimens en raison dès vents traversiers, à ceux de la Jamaique et de Saint - Thomas, qui ne penvent être moindres d'un mois, et dont les longuenrs font éprouver aux opérations dn commerce interlope es --- Page 443 --- (429) et même dana dee retards infiniment préjudiciables gerenx. Mais si le moment d'adopter ce système commercial n'est point encore arrivé, si les circonstances nous mettent dans la dure nécessité de retarder l'instant de donner à cette partie intéressante les moyens de prospérité à laquelle elle a droit de prétendre, on ne pourra au moins s'empécher de convenir que ces projets, concordent parfaitement avec l'é. quoique éloignés 9 nations doivent poque où les intérêts de deux grandes nécessairement se confondre. Note 8, page 42, ligne 22. Les Anglais maîtres de la mer et de tontes, les richesses du monde, étoient réduits par les conquêtes de Napoléon. le Grand, en Europe, à et l'influence chercher dans un antre hémisphère un débouché pour leurs manufactures encombrées. Ils convoitoient depnis long-temps les possessions espagnoles avec lesquelles ils n'avoient eu jusqu'à cette époque que des relations de d'importance. Ces vastes. contréess interlopes pen l'énorme de leur immense population et quantité par pouvoient seules les dé. numéraire qu'elles produisent, dommager de la stagnation funeste de leur commerce, 9 et suppléer à la consommation dont les crises politiques de l'ancien continent les avoient privées. La révolation d'Espagne en rapprochant les deux nations par un traité d'alliance qui sembloit confondre leurs intérêts, devoit nécessairement substituer des idées plus libérales au système exclusif et méfiant qui régissoit les possessions espaguoles dans le nouveau moude. L'intérêt des deux stagnation funeste de leur commerce, 9 et suppléer à la consommation dont les crises politiques de l'ancien continent les avoient privées. La révolation d'Espagne en rapprochant les deux nations par un traité d'alliance qui sembloit confondre leurs intérêts, devoit nécessairement substituer des idées plus libérales au système exclusif et méfiant qui régissoit les possessions espaguoles dans le nouveau moude. L'intérêt des deux --- Page 444 --- (450 J nations exigeoit des communications plns intimeset des relations dont l'avantage fàt réciproque, et nentralisàt - les mesures de lenr ennemi comun. Ge fut donc parvenir à ce but que les Anglais affectèrent dès pour le principe de cette guerre, une générosité de procédés à l'égard des Espagnols, , que les circonstances pouyoient seules expliquer, Ils combinèrent avec eux l'axpulsion des Français de tontes les Amériques, et disposèrent les esprits par des idées d'indépendance, à s'affranchir du joug curopéen - et à briser les entraves humilientes qui asservissoient huit millions d'habitans industrienx et opulens, , aux caprices d'une métropole despotiqne. Ces principes se propagèrent, et auroient acquis bezucoup de consistance, sans la fermeté des autorités qui en imposa aux esprits novatenrs et remuans. Ces dispositions révolutionnaires firent connoître les dangers des communications étrangères, et déterminèrent plusienrs capitaines-g généraux à défendre à tous les étrangers sans distinction, 2 l'entrée des ports de leurs et à tenir sévèrement la main anx anciennes gonvernemens, lois rela- 2 tives au comnerce interlope. Note 9, page. 45, ligne 18. Pétion craignoit que la frontière de son gouvernement ne devint le ihéâtre de la gnerre entre les Français et les Espagnols, et que le parti vainqueur ne respectât ses limites. A peu près à la même époque Don Toribio pas Montès dans ses instructious à Sanchez, témoignoit les mêtes inquiétudes au sujet des nègres et mulâtres français : il recommandoit surtont de ne les admettre dans aucane opération militaire, prévoyant bi en le, la frontière de son gouvernement ne devint le ihéâtre de la gnerre entre les Français et les Espagnols, et que le parti vainqueur ne respectât ses limites. A peu près à la même époque Don Toribio pas Montès dans ses instructious à Sanchez, témoignoit les mêtes inquiétudes au sujet des nègres et mulâtres français : il recommandoit surtont de ne les admettre dans aucane opération militaire, prévoyant bi en le, --- Page 445 --- (451) ) coalition dont les Espagnols auroient été dangers d'une Sanchez vient de dupes. Cependant infailliblement.les 1 qui lui ai contracter ane alliance avec Christophe, trois cents hommes de troupes auxiliaires. envoyé 45, ligné 6. Note I0, page. antrefois ville épiscopale de Ce misérable hamean 2 été le berceau de T'Achille l'ile de Saint-Domingue, a et de Guatidu vainqueur de Montézuma Américain, Fernand Cortès, après avoir fait ses mozin. Le célebre Cordoue 9 armes sous le grand Gonzalvede il premières dans le Nouveau-Monde : fnt condait par sa destinée de greffierda Cad'abord le modeste emploi y occupa d'Azua ; de là il passa à Cube oi bilde ou inunicipalité fonctions qui alors il fut fait jnge alcade de la capitale, militaire. Il n'étoient point, incompatibles avec Pétat de l'expédition envoyée au obtint le commandement de Cube, dont il Mexique par Vélasques 2 gonvernenr l'antorité. Tout le monde refusa ensnite de reconnoitre fameuse expédiconnoit les glorieux résultats de cette millious de vastes provinces, et des tion qui assujetit à hnit cents aventuriers d'habitans civilisés et conragenx Mel andacienx. situé pour le comLel boarg d'Azua estheurensement fond de la' merce de terre et de mer. Placé an superbe l'embranchement de tons les chemins baie d'Océa, et à à la partie de communiquent de la partie française qai devenir dans un temps de prospérité l'enl'est,i1 peut trepôt général de Saint-Domingue. et conLa température du pays est très-sèche, par a fa vorable * la cultnre: la terre brâlée par séquent peu heurensement fond de la' merce de terre et de mer. Placé an superbe l'embranchement de tons les chemins baie d'Océa, et à à la partie de communiquent de la partie française qai devenir dans un temps de prospérité l'enl'est,i1 peut trepôt général de Saint-Domingue. et conLa température du pays est très-sèche, par a fa vorable * la cultnre: la terre brâlée par séquent peu --- Page 446 --- (432) ) trois et même quatré un soleil ardent, est commanément des pliies si nécessaires à la végétation. années privée dans Y'atmosphère par un phénot Une révolation opérée rendu les' beancoup a plaics mène incompréhensible isl'année 1808, époque de cet étrange moins rares depuis les faits, etlaisser événement. L'histoire doit rapporter voici le soin d'en rechercher les causes, aux physiciens donc ce qui arriva. extrémeDans le mois dejuin 1808, par une journée belle, le ciel étant par et serein et les montagnes ment dégagées de nuavoisines du bourg d'Azua entièrement dans les caml'alarme se répand dans le bourg et ges, du débordement excessif et spontané pagnes, à la vue le Rien neréd'un petit ruisseau qui traversoit pays. habitans et les devenu furieux ; les siste à ce torrent destruction générale, se hàtrompeaux menacés d'une élevées dn pays; ; les tent de gagnerles parties les plus et par la rapidité des eanx, plumaisons sont entrainées sont victimes sieurs personnes surprises ati déponrva, d'une du torrent; enfin après cinq heurés de la vélocité leur lit ordisans exemple, les eaux reprennent rage à l'effroi qu'elles avoient causé, naire, et font succéder aussi Le désir de connoître les causes d'un événement extraordinaire qu'alarmant. voisines On chercha inutilement dans les montagnes excavations assez considérables pour faire soupçondes intérieur ner des lacs souterrains dont l'épanchement mais auroit pu produire cette crue d'eau spontanée, aucunel indication satisfaisante à cet égard. on ne trouva le ruisseau a roulé un volume Depuis cette époque, sont' fréconsidérable, et les pluies plus d'eau plus quentes qne dans les temps antérieurs. cha inutilement dans les montagnes excavations assez considérables pour faire soupçondes intérieur ner des lacs souterrains dont l'épanchement mais auroit pu produire cette crue d'eau spontanée, aucunel indication satisfaisante à cet égard. on ne trouva le ruisseau a roulé un volume Depuis cette époque, sont' fréconsidérable, et les pluies plus d'eau plus quentes qne dans les temps antérieurs. --- Page 447 --- (455 ) Note II, page 46, ligne 9. Aussenac se (rouva dans la situation la Le colonel Sa cavalerie composée plus difficile etla plus périllense. faveur des insurgés qu'en a"Espagnuls plus disposés en beauconp d'inlui inspiroit faveur du gonvernemnent, même aucun doute sur le quiétudes. II ne lui resta Francisco Peres capitaine danger qu'il couroit, lorsque qu'il ne lui assura en particulier, de ces compagnies, les services de cette cavalerie, devoit pas compier sur 11 fallut donc contre des Espagnols. dans nne guerre laisser pénétrer l'inagir de prudence et surtout ne, pas quiétude quie cet avis devoit causer. Note 12, Page 46, ligne 21. étoient soumis moins par amour pour Les Espaguols habitnde ét par apathier Le le gouvernement que par convaineu de cette vérité, général Ferad,intimement les occasions de leur faire évitoit autant que possible,1 à leur, faire sentir son ponvoir, pour ne pas s'exposer : anssi ils se: gonvernoient connoitre son impnissance n'avoient d'antres rapports pour ainsi dire entre enx et relatifs à I'nsage avec lenr gonvernement, que ceux qu'elle ne se soutenoit que parce d'nne antorité-qui l'effet de la volonté du peuple, que des étoit platôr droits du souverain. Il eût été dangerenx en effet, dans nne circonstance on les habitans de la partie de l'Est , entrainés par heurenx des' nègres lenrs voisins, n'avoient Y'exemple Pobtenir, d'afficher qu'a vouloir Tindépendance poar --- Page 448 --- (454) n'auroit pu sontenir par la force. des prétentions qu'on ces ('est ainsi que la tranquillité se conserva parmi vonlut jasqn'au moment ou le général Ferrand peuples du moins restreindre le commerce des empécher, ou Son motif étoit bon 9 bestiaux avec la partie française. colonie des moyens de puisqu'il tendoit à conserver à la essentiels unjourà ses établissemens : mais' restauration l'intérêt des riches particaliers, et réveilil attaquoit de sa puissance et loit dans l'esprit du peuple 2 lidée de la foiblesse de ses gouvernans. de la ferIl falloit frapper ou céder dans le principe le mentation ; mais le général Ferrand, en adoptant des demi-mesures ; qui, loin premier. parti, ne prit que l'allamer ctà d'étouffer le feu, ne contribnèrent qu'à leurs donner aux chels de parti les uccasions d'essayer ite avec succès contre un forces, et deles employerensn le qui avoit perdu à leurs yeux prestige gonvernement S de sa smpériorité, Ferrand deroit donc s'tn tenir à sa preLe général nelaissoit ancan prétexte à Vinquicmière politique qui ressaisissant, ayec vigucar la : tude populaire; ou en l'autorité, il devoit. donner au. jonissance entière de terrible coloncl Aussenac les.moyens de frapper un coup ce colonel fat forcé, devant et décisif an Mal-Passe,oh de faire mue retraite des forces infiniment supérieares, décida du sort de cette partie de Saint-Domingues qui l'ascendant et la confiance qu'elle donnoit anx par insurgés. le Ferrand fit-il des proclamations En vain général le de la liberté ou la raniener les esprits : goit pour sur des conseils dictés liberté de tout faire,T'emportoit ce colonel fat forcé, devant et décisif an Mal-Passe,oh de faire mue retraite des forces infiniment supérieares, décida du sort de cette partie de Saint-Domingues qui l'ascendant et la confiance qu'elle donnoit anx par insurgés. le Ferrand fit-il des proclamations En vain général le de la liberté ou la raniener les esprits : goit pour sur des conseils dictés liberté de tout faire,T'emportoit --- Page 449 --- ( 435 ) le sentiment de l'intérêt public, mais qui devenoient par à des hommes dont le fanatisme s'étoit emparés suspects - Note 15, page 46, ligne 23. Le général Ferrand fut prévenu par divers commandans d'arrondisement, des mouvemens que se doanoient les chefs secrets de l'insurrection ; mais il caxa ces avis d'exagération et les attribna à la pusillanimité de ces différens chefs; il avoit enfin les yenx tellement fascinés par sa confiance dans les Espagnols, qu'une heure arantle combat de Palo-Hiucado il recommandoit à ses soldats de tirer en l'air pour épargner le sang de ces hoinmes qu'il considéroit comme victimes de l'erreur et des intrigues de quelques factieux. Note 14, page 51, ligue 19. Quelques personnes ont prétendn que le colonel Cassillas avoit fait le vuyage de Neibe, plutot pour s'asy auroit à embrasser le parti suirer des avantages qu'il des. insurgés, que pourserir) la cause du gonvernement français ; mais qu'ayant jugé des succès de Pentreprise d'après les faibles ressources et fincapacité des hommes devoient la diriger, il préféra s'attacher à la fortune qui d'in gonverhement pnissant contre lequel on ne peus jamais s'armer impunément. Note 15,page 55, ligne 10. La dissimnlation et la perfidie des habitans du pays. étoient telles, que ceux d'entre eux qui avoient accès auprès du gouvernement, rendoient compte de tout ce qui se passoit aux révoltés dans le mêne temps ci il hommes devoient la diriger, il préféra s'attacher à la fortune qui d'in gonverhement pnissant contre lequel on ne peus jamais s'armer impunément. Note 15,page 55, ligne 10. La dissimnlation et la perfidie des habitans du pays. étoient telles, que ceux d'entre eux qui avoient accès auprès du gouvernement, rendoient compte de tout ce qui se passoit aux révoltés dans le mêne temps ci il --- Page 450 --- (-456 7 lesiplus fortes sur leur défaisoient les protestatious fidélité. Le colonel Aussenac ne put vonement et leur eux, ct Ciriaque jamais se procurer un espion parmi instruit de tous ses projets. étoit exactement Note 16, page 53, ligue 22. Walton avoit joui J d'une certaine consiL'américain du général Ferrand pendant les dération et de la faveur à Santo-Dopremières années de son établissement du sieur mingo : Jes fausses spéculations de commerce réduisirent à la Walton dérangérent sa fortune et le de manquer à ses engagemens dans son cruelle nécessité désespérée le sieur Walton pays. Dans cette situation entrevit quiavoit fixé sa résidence à Santo-Domingo, de dans les chances d'une crise politique, la possibilité les Il se lia plus étroitement avec rétablir sa fortune. lui étoient Espagnols, dont le caractère et T'influence devint un des motcurs les plus zélés du sysconnus 2 et méme,(mais cefait tn'apas imsianemetbesatoswrene Tintenété, prouvé) qu'il persuada aux Espagnols que Ferrand étoit de faire un massacre tention du général et que le général des habitans de Santo-Domingo 1 tirés de devoit être quelques coups de canons signal conséquence il étoit urgent de prévenir l'arsenal; qu'en des Français,.et ct de devancer les cruelles dispositions les égorger euxqu'il falloit se tenir tous prêts pour devoit sc tirer à mêmes au premier coup de r canon qui une époque déterminée. / le sieur Walton de 'La difficulté étoit donc pour Yarsenal; voici faire tirer quelques conps de canons par s'entendit on prétend qwil s'y prit :il la manieredont l'arsenal; qu'en des Français,.et ct de devancer les cruelles dispositions les égorger euxqu'il falloit se tenir tous prêts pour devoit sc tirer à mêmes au premier coup de r canon qui une époque déterminée. / le sieur Walton de 'La difficulté étoit donc pour Yarsenal; voici faire tirer quelques conps de canons par s'entendit on prétend qwil s'y prit :il la manieredont --- Page 451 --- (459 ) - bâtimens en station devant la rade, avec un des anglais forcer laretl'engagea à ràser la terre d'assez près pour senal à faire feu sur lui. Ce plan eût pent-étre rénssi;. si quelques Espagnols Walton s'étoit confié, n'étoient venus déauxquels qui lui noncer le sieur Walton au général Ferfand, publiquement son ingratitude et son crime, et reprocha lc fit arrêter. Note 17, page 56, ligne 6. Depuis long-temps il existoit une rivalité entre Joseph d'Espinosa commandant pour les Français à la Mate, et le colonel Don Juan Cassillas commandant à SaintJean de la Maguana. Ce dernier. 2 d'nne hravoure qui approchait de la témérité, jouissoit d'une grande répudont il étoit même retation parmi ses compatriotes douté. D'Espinosa avoit dela finesse et ne manqnoit pas d'un' certain courage; mais il étoit dissimulé, froid, et français. Cette dernière moins attaché au gonvernement vouloit considération détermina le général Ferrand qui éviterles conséquences funestes. d'une rivalité qui ponvoit tôt ou tard compromettre la tranquillité do pays, à donner.au colouel Cassillas le commandement des denx arrondissemens. Cette mesure qai plaça d'Espinosa sous la dépendance de Cassillas, fut un sujet d'humiliation le premier qui, depuis cette époque,jura la perte pour de Cassillas et une haine implacable au gouvernement français. L'insurrection du IO août lui fournit Poccasion de la vengeance, et il en profita. Note 18, page 56, ligne 15. Ce trait de perfidic, on le brave Cassillas fut victime illas le commandement des denx arrondissemens. Cette mesure qai plaça d'Espinosa sous la dépendance de Cassillas, fut un sujet d'humiliation le premier qui, depuis cette époque,jura la perte pour de Cassillas et une haine implacable au gouvernement français. L'insurrection du IO août lui fournit Poccasion de la vengeance, et il en profita. Note 18, page 56, ligne 15. Ce trait de perfidic, on le brave Cassillas fut victime --- Page 452 --- 458.) desaconfiance et desal loyanté,rappelle révênementans? extraordinaire que nalbenrenx , arrivé dans le même endroitan brave Cacique Caonabo. Ceprince, Caraibe de naissance, avoit passéà Saint-Domingne en aventnrier; son espritet son courage dans un pays peuplé d'honmes stupides, le firent craindre et estimer des naturels; il fut élu roi de Maguana; il avoit obtenn de grands succès contre les premiers établissemens espaguols, et devint leur ennemi le plus cruel, Ce prince préféroit le cnivreet la fonteàl'or, etavoit l'idée singulière que les cloches parloient; il désiroit beancoup en avoir une, cette fantaisie fut cause de sa perte; Christophe Colomb qui le redoutoit, s'en servit pourl lui tendre un piège. Oyèda, capitaine audacieux, fut chargé de cette importante mission; il fit courirle brait qu'il se rendoit à la cour du Cacique avec des prés sens, pour rétablir la bonne harmonie entre les deux nations ; et pour ne point inspirer de crainte, il partit avec neufcavaliers seulement. Oyèda, sous des auspices aussiadroitement ménagés, sei rend à Saint-Jean de la Maguana, y est magniliquement reçu et traité par lc fier Cacique, auquel il reinet ses présens. Les propositions que le fourbe Oyèda, fit à Caonabo étoient extrémement avantageuses, mois ce qui déterminale Cacique à les accepter, fut l'offre de la cloche qui étoit l'objet de ses désirs. Coanabo ne se lassoit pas de témoignersa reconnoissance à Oyèda, lorsque celui-ci ajonta : ( je suis chargé, < Seignenr, de vons remettre, de la part de l'amiral,. K un cadeau qu'iln'a encore fait à aucun prince; aumême instant, il lui montra des fers et des menottes parfaitement travaillés, lui persuadant c'étoit Oias que la décoration cloche qui étoit l'objet de ses désirs. Coanabo ne se lassoit pas de témoignersa reconnoissance à Oyèda, lorsque celui-ci ajonta : ( je suis chargé, < Seignenr, de vons remettre, de la part de l'amiral,. K un cadeau qu'iln'a encore fait à aucun prince; aumême instant, il lui montra des fers et des menottes parfaitement travaillés, lui persuadant c'étoit Oias que la décoration --- Page 453 --- (459 ) et qn'il s'offroit deles lui mettre des rois del'Occident, exciter. Tadmiration et la en particulier, afin qu'il pnt Le à ses sujets. surprise, en se montrant spoitanément d'Oyèda, Princeyconsent, se laisse garntter par les gens le départ. Coanabo est qaiavoient tont, préparé pour monté sur un étroitement lié corps à corps avec Oyèda, rend cheval excellent, et sa cavalcade audaciense se la vitesse à PIsabelle ou Christophe avec plus grande montra avoit disposé des troupes. Caonabo se supérienr dit-il à à sa manvaise fortune : cje méprise ta perfidie, de 2 Thostu as violéles lois sacrées < Colomb, pnisque de celui quia osé C pitalité, mais j'estime le courage ( en être Pinstroments. donner des marqnes de Le Cacique ne vonlut jamais sonmission à l'amiral. disoit - ( Je ne m'humilieraij jamais devant un traiure, 1 il hautement >. Caonabo fate embarqué, par Colomb, < etle yaisseau périt dans la traversée. Le pour T'Europe, Prince, et celui de son éponse, sort de ce malleureux devenné reine de Xaragua, qui après sa mort étoit quele's moment de la plns grande prospérité, pronvent redonter les plus grandes catasest celui oi Ull doit Aas trophes. ainsiqu'on le verra à la note 63, fut Cette Princesse, espagnol,tet condamnéeà être' pendue, par un tribunal exécutée publiquement. Note 19, page.57, ligne 5. Don Angustin Franco avoit le commandement impordu Cibao. La faveur dont il jouissoit auprès du ant excitélaj jalousie de Marc-Torress général Ferrand,avoit asest celui oi Ull doit Aas trophes. ainsiqu'on le verra à la note 63, fut Cette Princesse, espagnol,tet condamnéeà être' pendue, par un tribunal exécutée publiquement. Note 19, page.57, ligne 5. Don Angustin Franco avoit le commandement impordu Cibao. La faveur dont il jouissoit auprès du ant excitélaj jalousie de Marc-Torress général Ferrand,avoit --- Page 454 --- (440 ) jeene nomme d'une valeur à tonte éprenve : il fut du nombre des habitans qii vinrent solliciter le remplacement de Franeo; mais le mauvais accueil que leur fit le général Ferrand, et les nonvelles marques de confiance qu'il donna à Don Augustin Franco. qui fut fait adjudant-général, irritèrent tellement ses ennemis, qu'il fut arrêté aussitôt que la révolte eut éclaté, Note 20, page- -59,ligue 17. Le voyage de Cassillas à Neibe, n'ayant d'abord. été su du colonel Aussenac que par des voies indirectes lui inspira quelque méfiancé sur Ia fidélité de ce chef espagnol : il manifesta ses inquiétudes au général Ferrand, qu'il rassura néanmoins, après avoir reçu des nouvelles de Cassillas lui-méme. Note 21, page 60, ligue dernière. La conduite des habitans de Bani et de Los Ingenios, n'imp porte les motifs qai la dirigèrent, est digne des plus grands éloges : ils ont été fidèles jusqu'an dernier moment, et n'ont suivi qu'à regret l'exemple des autres parties de l'ile, Le Père Gnerero, curé de Bani, et le commandant militaire Castillo, ont contribué à maintenir Ia tranquillité et l'obéissance des habitans à leur gouvernement. Note 22, page 61, ligne IO. Les habitans de Saint-lago, instruits - che du général de la marFerrand, se hâtoient d'opérer leur jonction avec don Juan Sanchez à Seibo, ils ar- --- Page 455 --- (441) rivèrent la veille du combat au camp de Palo : Hineado. Note 23, page 63, ligne 13. Ces expressions dignes d'un Trajan 9 suffiroient des du général pour donner une idée grandes qualités Ferrand, si les instances des habitans Français et Esle retenir lorsqu'il fut question de son pagnols pour épronvèrent pendant départ, et les inquiétudes qu'ils les plus n'étoient pas* les témoignages son absence, flatteurs pour un homme de bien. Note24, page 64, ligne 1O. Le genéral Ferrand s'exprimoit ainsi pour contenir des avantages que leur réles habitans par l'exposé volte ponvoit leur faire perdre : mais son intention bien connue fut toujours de suivre les erremens de son relativement au commerceanglais. Quoigonvernement, affrense dans, laquelle il se trouvoit que la position tournoit à eit peut-être justifié cette tolérance qui l'avantage du pays. Note 25,page 65, ligne I. Ce coloncl Ramirez avoit été dénoncé au général Ferrand, comme un des moteurs les plus ardens de l'insurréction ; mais soit par crainte, soit par hypocriil affecta des sentimens d'attachement à la persie, futsonne du général Ferrand, avec tant d'art, qn'il choisi par cêt infortuné général, pour faire partie de de Seibo, en qualité de colonel des son expédition l'avantage du pays. Note 25,page 65, ligne I. Ce coloncl Ramirez avoit été dénoncé au général Ferrand, comme un des moteurs les plus ardens de l'insurréction ; mais soit par crainte, soit par hypocriil affecta des sentimens d'attachement à la persie, futsonne du général Ferrand, avec tant d'art, qn'il choisi par cêt infortuné général, pour faire partie de de Seibo, en qualité de colonel des son expédition --- Page 456 --- (442 ) milices de plusienrs arrondissemens, Il trahit ses devoirs et son bienfaiteur dans cette occasion 2 et dans la confusion de la mélée il fut rejoindre les insurgés. NNote 26, page 65, ligne 24. Le général Ferrand ne pouveit pas croire que des habitans qui avoient été constamment l'objet de sa plus tendre sollicitnde, quilni devoient l'abolition des tributs dont leurs biens étoient grerés, pour lesquels il avoit fait au gouvernement français des représentations afin d'obtenir l'entier amortissement de ces charges publiques, qui avoient enfin donné à leur sonverain pendant quatre ans des prenves irréfragables de leur attachement, fussent capables de céder aussi 1égèrementanx impulsions de la malveillance, et de trahir avec autant de perfidie, nn gouvernement qai les avoit comblés de bienfaits. I1 faut cependant rendre justice à un grand nombre d'entre eux quirestèrent fidèles à lenrs devoirs, et préférèrent la haine de Sanchez et de ses complices > à l'avantage de conserver par un crime des propriétés dont ils firent généreusement le sacrifice. On doit distinguer parmi ces derniers 2. le vertucux Père Correa, dun Ramond Cabral, don Joseph del Orve, don Joseph LAbastide, don Juan Santi, don Augustin Franco, et le colonel Péralta qui langnit dans les cachots de Portorico, Note 27, Page 67, ligne 2. Le général Ferrand, dont toutes les ves éloient dirigées vers l'intérêt public, connoissant l'état de délabrement des propriétés territoriales, occasionné it distinguer parmi ces derniers 2. le vertucux Père Correa, dun Ramond Cabral, don Joseph del Orve, don Joseph LAbastide, don Juan Santi, don Augustin Franco, et le colonel Péralta qui langnit dans les cachots de Portorico, Note 27, Page 67, ligne 2. Le général Ferrand, dont toutes les ves éloient dirigées vers l'intérêt public, connoissant l'état de délabrement des propriétés territoriales, occasionné --- Page 457 --- (445 ) ce malhenreux, pays , par les crises qu'aroit éprouvé Dessalines, se prolors de linvasion des nègres sous dont l'inposoit de remettrc la moitié des capitaux, les térêt énervoit les propriétés et décourageoit propriétaires. . Note 28, page 68, ligue 7. comblés des bienfaits du général Parmi les hommes celni a manifesté Ferrand, Mannel Carabajal, est qui la plus noire. La partinlité du général pour T'ingratitode été an point de sacrifier, pour cet homme 7 a poussée ainsi dire , la justice à des considérations partienlières perd un procès contre un Franen sa favenr. Carabajal croyant gaisnommé Couzon Montas:le géaeralferrand, du tribunal avoit été surprise 2 suspend que la religion nn arrêté favorable T'exécution de la sentence et prend C'est cependant ce même particulier qui à Carabaja', comme un des factieux"les figue dans Pinsurrection même homme qui commanplus andacienx, c'cst ce Seibo. C'est ce. scélérat doit en second à l'affaire dn et qui a a laissé conper la tête à son bienfaiteur, qui t révoltant. rassasié sa vue de ce spectacle Note 29, page 70, ligne 17. le mérite de cette Ce jeune homme a depuis perdu à don Juan démarche, en se dévouant entièrement factotum, .L'oSanchez dont il est Taide-de-camp et le lors pinion générale est anjonrd'hui que sa condnite, de du l'affaire du Sejbo, n'avoit d'antre objet que ménager les denx partis, ct de.se déclarer onvertement pour celni qui auroit l'ayantage. 70, ligne 17. le mérite de cette Ce jeune homme a depuis perdu à don Juan démarche, en se dévouant entièrement factotum, .L'oSanchez dont il est Taide-de-camp et le lors pinion générale est anjonrd'hui que sa condnite, de du l'affaire du Sejbo, n'avoit d'antre objet que ménager les denx partis, ct de.se déclarer onvertement pour celni qui auroit l'ayantage. --- Page 458 --- (444) Note 50, page 71, ligne dernière. Le général Ferrand se voyant harcelé brense par une nomcavalerie, et ne voyant antour de lui que quelques officiers échappés au ber carnage, 2 craignit de tomau pouvoir de l'ennemi; il demanda à un de ses officiers de la poudre pour amorcer ses pistolets il s'informa d'un grand nombre d'officiers , qu'il voit pas, et se donna Ia mort avec tant de n'spercetion, que T'explosion seule précipitaannonça ce fatal événement. Note 51, page 75, ligne 7. Le capitaine Francico Dias appelle ce combat une moustrnosité de la fortune. Il doit en parler. savamment, puisqn'il commandoit en chef. Il nous a assuré que si les feux de pelotons avoient continné cinq mimutes de plus, l'armée de Sanchez se mettoit en déroute, et ne se réunissoit plus, Il a dit aussi que pendant le combat, Sanchéz et Carabajal se tenoient à l'écart, en s'engageant réciproquement à ne point compromettre une existence aussi essentielle au salut de l'armée: Note 52, page 75, ligne-22. Pendant la courte durée de Padministration da général Ferrand, on avoit vu toutes les branches de l'économie politique se perfectionner et sortir de la stagnation humiliante dans laquelle l'apathie et l'indifférence de l'ancien gouvernement les tenoient plongées.. Les ries de Santo-Domingo, dégradées par le temps --- Page 459 --- (445 ) maisons aux doavoient été réparées; les appartenantes embellies par le maines étoient entretenues et même intéressante et du genie chargé de cette partie corps domanianx. Les biens ruraux considérable des revenus mêmes domaines 9 et les hattes faisant partie de ces qui offroit au gonverprenoient un accroissement années de doubler en queliqués nement la perspective immeubles : les établissemens parle produit de ces depnis. l'aticnliers suivoient cette même progression tribnts onéreux dont ils étoient grevés. bolition des incessamment alloit enfin s'occuper Le gonvernement et mettre à chemins de la partie espaguole, des grands d'un port militaire à Samana. exécntion le superbe projet considérable dans les La culture prenoit une extension Samana. Les coupes d'aquartiers de Los Ingenios et de celle de tout le reste cajou, d'une qualité supérieure à cireulation une faisoient rentrer dans la del TAmérique > de Timportation. partie du numéraire que le commerce étrangère en faisoit sortir. Note 33, page 76, ligne 6. Parrondissement de On ne peut pas assurer que attaché an gouver-. Banifàt de bonnefoi et sincèrement lui savoir français, mais on doit an moins neuent cédé à Fimpulsion des antres gré de n'avoir point ainsi que le quartier de; quartiers, et d'avoir donné 2 des dernier moment , preuves Los Ingenios, jusqu'au la tranquillité, et de respect pour de son amour pour le gonvernenent. Note 34, page 77, ligne 14évacuations efrayantes et successives de Après les et sincèrement lui savoir français, mais on doit an moins neuent cédé à Fimpulsion des antres gré de n'avoir point ainsi que le quartier de; quartiers, et d'avoir donné 2 des dernier moment , preuves Los Ingenios, jusqu'au la tranquillité, et de respect pour de son amour pour le gonvernenent. Note 34, page 77, ligne 14évacuations efrayantes et successives de Après les --- Page 460 --- ( - 446 ) de la partie fvançaise, il y avoit tous les quartiers dans les sans donte du courage à, venir se renfermer d'une ville, dont la population bigarrée 5 devoit murs inspirer des inquiétudes: Une poignée nécessairement à la défense du de Français se dèvouèrent cependant les sans être effrayés des chances auxquellés pays, 7 Ils sontiurent d'abord le siége de exposoit P'avenir. Dessalines, à la tête de vingt-denx mille 1805 contre la gluire de lui opposer une vigonnègres : ils eurent furcer à lever le siége de la reuse résistance, et delle place. - efforts daus le dernier siège, sont Leurs courageux éloges, ils sont le complément digues des plas grands qu'ils ont donhonorable de cette multitude de preuves ans de leur courage, de leur zèle; nées pendant tsept 9 leur dévouementà la France. et de Note 35, page 78, ligne 6. cheralier de Malte. , et Monsieur de Chesfontaines, domicilié depuis cinq ans à ancien officier de marine, faire partie Samana, fut désigné par les Anglais, pour intérêts de ses du conseil manicipal, et défendre les Le caractère ferme de cet habitant, en compatriotes. doute anx autorités factieuses qui gonimposera sans à la France le petit vernent le pays, et conservera tronvoicut à lénombre de colons industrieax, qui s'y poque de Tinsurrection. Note 56, page 78, ligne 18. malgré la supériorité deses forces Cyriaque Ramirez, colonel Anissenac dans sa ne suivit que de loin le --- Page 461 --- - 4 447 ) retraite : le contraste de sa conduite avec celle qu'avois tenue le colonel Aussenac, en traversant les arrondissemens d'Azua, de Bani, de Los Ingenios, et de lIsabelle, auroit suffi pour arrêterles progrès de la révolte, si la terreur qu'il répandoit, n'eit contenu l'indignation publique. Note 57, page 79, ligne 25. Il est bien extraordinaire d'entendre parler des nsages des nations civilisées, > par ces mêmes hommes qui deux a jours auparavant, et hnit jours après le combat de PaloHincado, égorgeoient encore les malheurenx Français, que les chances désastreuses de la guerre avoient livrés à leur discrétion. C'étoit alors qu'il falloit invoquer les usages des nations civilisées , au lieu de s'abandonner à toute la férocité des peuples Ics plus barbares. Note 58, page 80, ligne 6. L'affectation des Espagnols à débiter ces nouvelles extravagantes, auroit suffi pour les faire révoquer en doute, si le sentiment de notre supériorité aroit' pu être affoibli par les moyens ordinaires d'une politique qui annonce toujours la foiblesse. Note 59, 81, invoquer les usages des nations civilisées , au lieu de s'abandonner à toute la férocité des peuples Ics plus barbares. Note 58, page 80, ligne 6. L'affectation des Espagnols à débiter ces nouvelles extravagantes, auroit suffi pour les faire révoquer en doute, si le sentiment de notre supériorité aroit' pu être affoibli par les moyens ordinaires d'une politique qui annonce toujours la foiblesse. Note 59, 81, page ligne dernière. Les retranchemens élevés par les Espagnols, étoient plutôt faits pourlenr cacher le danger, que pour les en garantir : aussi lenri illusion ne duroit-elle que jusqu'an moment ou les François manifestoient, par leur coutenance., la résolution de les prendre; on voyoit alors --- Page 462 --- (448-) beaucoup moins occupés à les défendre, les Espagnols de les abandonner sans danger. qu'a songer: aux moyens les et une fuite bientôt tous esprits, La terreur gagnoit ordinairement le résultat de cette aphontense étoit coitent menaçant de fossés , de' palissades qui parat de peine à faire, et pen de temps à prendre. beaucoup Note 40, page 86, ligne 20. de Saint-Jérôme et de Jeyna, sitnés sur la Les forts formeroient une ligne de côte 'sud de Santo-Domingo, empécher ou an moins défense assez redontable, pour de Santo-Doretarder T'investissement de la place pour mettre une garnison de trois mingo, si on ponvoit y alors avancer que cents hommes. L'ennemi ne ponrroit forces on seroit obligé de diviser ses progressivement, devant chacun de ces forts, ce pour mettre le blocns du second dont les enimpraticable, à T'égard quiseroit de temps, les armées les,. virons absorberoient, en peu et nombreuses, par l'air infect qu'on y respire, plus dans le fort par l'air salin et par la brise qui est parifié tous les jours : mais l'un d'Est qai règne régulièrement qnatrecontenir qu'une garnisonde et l'autre ne peuvent neutralise hommes au plns, et cet inconvénient vingt de leur situation. Il est indisabsolument T'avantage ou si on les conserve, pensable de les abandonner, leur intercepter les communications lennemi pent s'établir à poriée de carion de la sans danger 9 et place. Note 41, page 88, ligne 4dire avec vérité que la compagnie adminisOn peut ai règne régulièrement qnatrecontenir qu'une garnisonde et l'autre ne peuvent neutralise hommes au plns, et cet inconvénient vingt de leur situation. Il est indisabsolument T'avantage ou si on les conserve, pensable de les abandonner, leur intercepter les communications lennemi pent s'établir à poriée de carion de la sans danger 9 et place. Note 41, page 88, ligne 4dire avec vérité que la compagnie adminisOn peut --- Page 463 --- (449 ) trative a été un modèle de conrage-dlémulation, et, de. fermeté, pendant tont le cours de cette guerre. Elle a sonvent réclamé le droit de former T'avant-garde, et. dans la chaleur de l'action, cette jeunesse bouillante s'est toujours fait remarquer aux premiers rangs. Note 42, page 90, ligne 6. On doit se rappeler de ce que nous avons dit du courage de Sanchez dans la note 3r, ainsi que des bonnes dispositions qu'il avoit faites, pendant le combat de Palo-Hincado, dont la malheureuse issue, ne doit être attribuée qu'à la terreur panique de nos troupes, et à cette fatalité qui tenoit à des causes absolumen: étrangères à la valeur des Espagnols et à l'habileté de leurs chefs. Note 43, page 91, ligne 18. Cen'estpasla lionte, mais la crainte, qui empèchoit Don Toribio Montès de contracter ouvertement une alliance avec les esclaves révoltés de la partie française. I appréhendojt avec raison leur valeur, leur audace, et surtout leur perfidie, dont les habitans de la partie de l'Est avoient fait quatre ans amparavant la funeste éprenve, lors de lirraption de Dessalines. Note 44, page 92, ligne 19. La protection de Don Toribio Montès, étoit le pris d'une convention faite avec Sanchez, relativement anx superhes coupes d'acajon que les Français avoient étahlies dans da partie de T'Est, et dont les bois devoient --- Page 464 --- ( 450 ) être: envoyésà Porto-Rico pour satisfaire la cupidite du gouverneur. Note 45, page 95, ligne 15. On est indigné de la sotte vanité de Toribio Montès et des prétendus sentimens d'humanité qu'il affecte dans ce galimatias d'instructions qu'il adresse à Sanchez, quand on songe qu'un vil intérêt d'argent est l'unique mobile de sa conduite, et que son insatiable avarice a porté le fer et la flamme dans un pays qui étoit heurenx saus les Français : au reste les auteurs. de ces désastres peuvent bienrse réjouir du départ des Français, mais ne peuvent pas s'en glorifier, car la faim seule a pu- les. vaincre. Note 46, page 98, ligne 9. On est tenté de rire en voyant les grands moyens de Don Toribio Montès pour soutenir sa noble entreprise ; on croit voir Pierre le Roux faisant le calcul de donner pen et.de. le. faire valoir. beaucoup. Mais au moins il est exact. à rappeler, dans tontes ses lettres les envois de bois d'acajon. Note 473 page 101, 2 ligne 16. Don Toribio Montès qui avoit éprouvé Thumiliation de voir son antorité avilie dans la personne du colonel Ximenès son délégué, dissimnla jusqu'an moment où les revers qn'essuyèrent les insurgés, lui fournirent le - prétexte d'envoyer le colonel Don Joseph Arata, avec le régiment fixe de Porto-Rico. Ce nouvean chef, chargé : bois d'acajon. Note 473 page 101, 2 ligne 16. Don Toribio Montès qui avoit éprouvé Thumiliation de voir son antorité avilie dans la personne du colonel Ximenès son délégué, dissimnla jusqu'an moment où les revers qn'essuyèrent les insurgés, lui fournirent le - prétexte d'envoyer le colonel Don Joseph Arata, avec le régiment fixe de Porto-Rico. Ce nouvean chef, chargé : --- Page 465 --- (451 ) Sanchez aurôlei insides opérations militaires 9 réduisit confirgnifiant de gonvernenr civil; mais lajunte, en mant Sanchez dans le grade de capitainegenéral; déjona tons les calculs de Don Toribio Montès : Don Joseph Arata mourut de chagrin; et sa mort priva les Espagnols d'an chef qui réunissoit à beaucoup de doucenr, beauconp d'instroction et d'expérience. Note 48, page 103, ligne première. La légion coloniale étoit composée d'hommes de couleur et de nègres libres, qui, dès le principe de la des révolution, ont donné an gouvernement français inaltérables de fidélité, de courage et de dévonepreuves formé les avant-gardes des ment. Ce corps a toujours s'est colonnes eta eu la plos grande part à la gloire que acquise la garnison de Santo-Domingo, dans les nombreuses sorties qu'elle a faites pendant le siége de cette place, Les sicurs Répnssard, Savari, Théard, D'Aux; ont particulitrement soutenu cetle réputation de bravoure dont ils ont donné des preuves multiplices pen d dant dix-huit ans. Note 49, page 104, ligne 1O. La place de' Santo-Domingo n'ayant qu'nue. simple sontenir un siége réglé. Elle est dos chemise, 7 ne peut extérieur caminée de toutes parts, et n'a aucun ouvrage pable d'en défendre'les approches à l'ennemi, qui pent s'établir de l'autre côté de la rivière de TOzama, à demi-portée de fasil, se rendre maître du port et enfiler les rues principales, sans être incommodé par Vartillerie Santo-Domingo n'ayant qu'nue. simple sontenir un siége réglé. Elle est dos chemise, 7 ne peut extérieur caminée de toutes parts, et n'a aucun ouvrage pable d'en défendre'les approches à l'ennemi, qui pent s'établir de l'autre côté de la rivière de TOzama, à demi-portée de fasil, se rendre maître du port et enfiler les rues principales, sans être incommodé par Vartillerie --- Page 466 --- (452 ) de la place, lorsqu'il aura la précaution de poser sea gabions au revers des écores escarpées du fleuve. Si les sommes immenses dépensées par Solano à des fortifications inutiles, eussent 4 employées à construire une bonne forteresse sur la rive gauche, le port et la ville seroient en cas de siége, à l'abri des insnltes del l'ennemi qui, avec sa monsquetterie, pent faire, de cette position, beancoup de mal aux assiégés. Note 50, page 104, ligne 19. Ona évaluélenombre des femmes et enfans sortis de la place, pendant le dernier siége, à trois mille trois cents : il en est resté environ huit cents 3 la population de Santo-Domingo étoit d'environ huit mille ames : donc les femmes seules formoient la moitié de la population espagnole et françaisc. Note 51, page 107, ligne 14. Les principes de Don Juan Sanchez en matière de gonvernement, sont aujonrd'hni mis en pratique par ses propres soldats : < C'est de nous qu'il tient son autorité cc disent-ils hautement dans les rues de Santo-Domingo, c il ne s'èn est servi que pour nous tromper et nons C rendre malheurenx : le premier coup de fusil qui para tira, lorsque les Français mettroat pied à terre dans Ac la partie espagnole, sera pour Don Juan Sanchez. 3> Note 52, Page 107, 2 ligue 24La résistance qu'éprouvèrent les ving-deux mille nègres, lors du premier siége, 9 ponvoit donner. à Sanchez -ils hautement dans les rues de Santo-Domingo, c il ne s'èn est servi que pour nous tromper et nons C rendre malheurenx : le premier coup de fusil qui para tira, lorsque les Français mettroat pied à terre dans Ac la partie espagnole, sera pour Don Juan Sanchez. 3> Note 52, Page 107, 2 ligue 24La résistance qu'éprouvèrent les ving-deux mille nègres, lors du premier siége, 9 ponvoit donner. à Sanchez --- Page 467 --- ( 455 ) idée de celle devoit 's'attendre à rencontrer. Il une qu'il eût infailliblement échoué dans sa coupable entreprise, inalgré la vigilance et l'efficacité des secours des Anglais si Fores 'eut réussi à jeter dans la ses alliés, l'intrépide place deux cents barils de farine. Note 53, page 108, ligne première. Cette prédiction se réalisa le vingt-quatre janvier à Saint-Jérôme et sile colonel Aussenac eut profité des c'en étoit fait de l'armée de avantages de cette jonrnée, Sanchez et de toutes ses criminellés espérances. Note 54, page 108, ligne 17Les Français se, flattoient de l'espoir de parvenir au rétablissement de l'ordre, et les Espagnols de foreer la ville à se rendre : ces prétentions réeiprognt,tendoient de Les Franimpossible toute espèce rapprochement. enfin un moyen de concilier tous les çais proposèrent à la décision des deux intérêts; c'étoit de s'en rapporter respectifs, et de convenir, en attendant gouvernemens d'armes le résultat de cette démarche; d'une suspension de six mois. Cette proposition fut rejetée par lcs Espa- A connoissoient la pénurie des vivres qu'éprougnols qui Sanchez, craignoit voit la place; ; mais surtout par qui dans Vinaction, les heureux effets de l'enthoude perdre siasme qu'il avoit excité. Note 65, page 108, ligne 21: Lc but réel du colonel Ximenès en demandant cctte d'armes, étoit de trouver, dâns les commususpension ée par lcs Espa- A connoissoient la pénurie des vivres qu'éprougnols qui Sanchez, craignoit voit la place; ; mais surtout par qui dans Vinaction, les heureux effets de l'enthoude perdre siasme qu'il avoit excité. Note 65, page 108, ligne 21: Lc but réel du colonel Ximenès en demandant cctte d'armes, étoit de trouver, dâns les commususpension --- Page 468 --- (454) nications à venir, des occasions de nous convaincre de l'impuissance de. nos efforts et de l'inntilité d'une plus longue résistance. Note 56, page 108, ligne 26. Dans la position affreuse oi se trouvoit la place, le général Barquier ne négligeoit aucun moyen de conciliation; une trève de six mois, en calmant l'effervescence, auroit pu rapprocher les esprits et dessiller. les yeux de cette multitude cgarée. Pent-être qu'en envisageant avec sang froid les conséquences funestes de lenr révolte, les habitans de la partie de P'Est anroient fini par préférer le temps heureux de la tranquillité qu'ils venoient de perdre, an bouheur chimérique que leur promettoit Sanchez, et qui devoit être le prix de leur sang et de lenrs fortnnes. Note. 57, page IIO, ligue 2. Le général Barqnier, en consentant à la suspension d'armes, avoit nn double motif; il attendoit le résultat de quelqnes démarches qu'il avoit fait faire dans les quartiers de Los Ingenios et de Bani, et ce calme momentané pouvoit en assurer le succès. Note 58, page T15, ligne II. L'habitation oà l'infortuné général Ferrand alloit se délasser de ses travaux, étoit devenne le centre de toutes les opérations militaires de Sanchez. Ces beaux jardins,ot un administrateur sage'et bicnfaisant venoit naguères méditer surlesmoyens de rendreles habitans de la partie de P'Est heureux, étoient foulés aux pieds par ané pouvoit en assurer le succès. Note 58, page T15, ligne II. L'habitation oà l'infortuné général Ferrand alloit se délasser de ses travaux, étoit devenne le centre de toutes les opérations militaires de Sanchez. Ces beaux jardins,ot un administrateur sage'et bicnfaisant venoit naguères méditer surlesmoyens de rendreles habitans de la partie de P'Est heureux, étoient foulés aux pieds par --- Page 469 --- ( 455 ) autrefois T'objet dc sa plus tendre ces mêmes hommes, sollicitnde. 115, ligne 15. Note 59, page Follot, tailleur français à Santo-Domingo Le sienr s'étoil réuni aux insargés dans le avant ces événemens, un rôle important ct jonait € principe de T'insurrection, ce fut lui qui conpa la parmi eux. On assure que traina dans les rues de Ferrand et la tête au général Seibo. Note 60, page I17, ligne 21. Ag étoit alors notre seule nohrritare. C'ést La guallign de lighame, du-manioc nne plante sanvage de Tespèce plns de parties et de la patate : elle contient beanconp contient vivres le snc qu'elle acres que ces domestiques;1 être considéré plutôt comme est peu nntritif, et pent six jonrs comme substantiel : elle cxige absorbant que est employé à la déponiller de préparation. Le premier second à la faire tremper de son, enveloppe grosiére;le Je à T'amollir; le troisième à la ràper , quatrième pour le cinquième à la passer, pour en exla fermentation, à étendre la farine au sotraire: le sucj-et le sixième alors s'en nourrir leil pour la faire sécher. On pent malbenrenx dont inconvénient. Cependant les sans éproavoient des elle faisoit la nourriture principale; qu'on atdans lc corps et dans les jambes, gonlemens de substance de cet aliment; le retribuoit au défant -étoit mède reconnu efficace contre ces gonflemens de café amer, le matin, dans lesquelles deux tasses de tafia commun. on méloit nn verre à liquenr la faire sécher. On pent malbenrenx dont inconvénient. Cependant les sans éproavoient des elle faisoit la nourriture principale; qu'on atdans lc corps et dans les jambes, gonlemens de substance de cet aliment; le retribuoit au défant -étoit mède reconnu efficace contre ces gonflemens de café amer, le matin, dans lesquelles deux tasses de tafia commun. on méloit nn verre à liquenr --- Page 470 --- 456 ) A Porto-rico, dans les temps de disetté, les habitans la laissent réduire en putréfaction, et en font des gâteanx dont ils se nourrissent, La feuille de cette plante ressemble à celle de la fougère.; elle est anssi virace qu'elle. On emploie vingt-quatre barils en racines pour un baril d'amidon. Le son; qui ressemble à la sciare de bois, servoit à faire des cassa ves qui se vendoient quarante sols pièce, Note 6r, page 120, ligne 5. Le IO aoit-1808, époque à laquelle l'insurrection commença à se manifester, jusqu'au 28 juin on évalue le nombre des 1809 2 Espagnols en élat de porter les armes, qui sortirent de la ville, à douze cents hommes. Note 62, page 120, ligne dernière. La proposition de Sanchez étoit d'autant plus impolitique, qne la principale force de son armée consistoit en mulâtres et nègres français 5 qui ponvoient s'offenser de-cette résolution qui lcs livroit à la discrétion des Français, Anssi Sanchez s'est-il bien gardé de renonveler cette proposition qui est restée sans effet. Note 63, page 121, ligne 1O. Les soupçons sur la mort du sieur Davian, étoient fondés sur la ernautéqu'aroient montrée les à Espagnols, l'époque on leuri insurrection éclata. Tous les malhen, reux Français qui se trouvoient dans les campagnes, et qui y vivoient dans la plus grande sécurité,y furent in- ssi Sanchez s'est-il bien gardé de renonveler cette proposition qui est restée sans effet. Note 63, page 121, ligne 1O. Les soupçons sur la mort du sieur Davian, étoient fondés sur la ernautéqu'aroient montrée les à Espagnols, l'époque on leuri insurrection éclata. Tous les malhen, reux Français qui se trouvoient dans les campagnes, et qui y vivoient dans la plus grande sécurité,y furent in- --- Page 471 --- (457 ) les mêmes hommes qui lent humainement égorgés par: d'intérêt et donnoient tous les jours, des témoignages traits de la d'amitié. Cet acte de férocité, rappelle-deux i 19 barbarie, qui caractérise cette.nation. commandeur d'Ovando , gonvert En 1503, le grand de Ferdinand et noit l'ile de Saint-Doningue, au nom mais.il existoit encore à la tête des Indiens, d'Isabelle, destructenr des Espagnols n'avoit point que lesystème des Gaciques on rois tribuencore totalementanéautis, taires dela couronne. reine nommée Parmi.ces princes, pacifiques 5 une de XaAnacoana. ,. régnoit sur les Indiens. du royaume le. plus pnissant, le plus policé, , et le plus étendu ragua, comprenoit toute la partie occide tonte, Tlie, puisqu'il Méridionale dentale, et une grande portion de la partic dont le nom indien étoit alors Haiti. de Saint-Domingue, etles accneillit Cette princesseaimoit les, Espagnols, avec toutes les démonstrations d'une dans ses Etats, et sincère amitié; mais elle en fut payée d'ingratitude, se vit obligée de prendre des mesures répressivesi, contre la tendance dc ces étrangers. à une domination tyranuiqne sur ses peuples. Cet élat de choses contrariant les projets de ces hommes ambitieux, ils semèrent adroitement des inquiétudes daus l'esprit d'Ovando, et lni représentérent la nécessité de se précantionnér contre Jcs desseins perfides de Ia reine de Xaragua : ce gonverneur se met en marche avec trois cents homies de pied, et soixante-dix chevanx, aprés avoir fart répandre le bruit, qne le but étoit de venir recevoir, lui-même, le de son voyage la et de visiter tribut qu'Anacoana devoit à. couronne, qui avoit, dans tous les temps, maniHpe princesse nécessité de se précantionnér contre Jcs desseins perfides de Ia reine de Xaragua : ce gonverneur se met en marche avec trois cents homies de pied, et soixante-dix chevanx, aprés avoir fart répandre le bruit, qne le but étoit de venir recevoir, lui-même, le de son voyage la et de visiter tribut qu'Anacoana devoit à. couronne, qui avoit, dans tous les temps, maniHpe princesse --- Page 472 --- ( 458) festée une affection particulière pour la nation Espagnole, Anacomna, apprit cette nouvelle aveci plaisir, et rassembla tons ses vassaux, ponr faire au. Gommandenr, une réception qui Hdeektemebencitéedew puissance, et répondit à la dignité de son hôte: trois cents Cacignes composoient le cortège, au milien duquel-la reine s'avanga-au.devant da grand commandeur d'Ovando; un-peuple immense couvroit le chenin. ;' fet manifestoit par des danses et des chants la joie que lui cansoit cet hearenx rapprochement des deux nations. Ovando et et la reine s'abordèrent avec des marques d'une estime et d'une amiticréciproques, et un splendide repas,ohla reine parut beancoup plus amicale, commença la fête qui dara plusicors jours > avec une magnificence et une variété qui étonna les Espagnols. Orando, qne-son ame atroce a mis au rang des plue cruels ennemis de T'humanité, dissimaloit avec nne adresse perfide l'horrible dessein qu'ilméditoit depnis son départ de Santo-Domingo ; et dans Je même instant oùt il recevoit de-la princesse et desa nation les témoignages de l'amitié la plus expansive, il songeoit an moyen de détruire en masse , et dans le même instant, 5 an pemple pacifiqne, dont la puissance et le bonheur luiinspiroient de l'ombrage. Il invite la reine et toute la cour à une fête magmifique, gni devoit, disoit-il, resserrer ponr jamais les liens qui unissoient les denx nations, Tontle peuple accourut à ce spectacle, et l'air retentissoit de cris d'allégresse. Tonte la cour indienne étoit- déjà rendue dans la salle da festin, lorsque les Espagnols parurent en ordre et le bonheur luiinspiroient de l'ombrage. Il invite la reine et toute la cour à une fête magmifique, gni devoit, disoit-il, resserrer ponr jamais les liens qui unissoient les denx nations, Tontle peuple accourut à ce spectacle, et l'air retentissoit de cris d'allégresse. Tonte la cour indienne étoit- déjà rendue dans la salle da festin, lorsque les Espagnols parurent en ordre --- Page 473 --- (459 ) tontes les issues de la place de bataille, ct occopèrent immense d'Indiens que oi étoit réunie une. mulitude sint:e ensnite à la.tête Orando la enrianintéareitanucese de snite le. palais où étoit de sa cavalerie ctinrestit réunie. la cour 5 et, à. Tinstant, ce. monstre.metiant L.' signal dont il étoit la main sur sa croix d'Aleantara, fat par l'inconvenn avec ses gens, le pepple égorgé composoient fanterie, et les trois cents Caciques qui qu'ils furent mis à des tortures si horribles, la cour de confesser que la reine étoit coupable furent obligés On du crine de trabison'envers la nation. espagnole. ensuite le fen à la maison oit tons ces infortunés mit à la reine Anafurent inhumainement consomés.Quant.: a elle fat coudnite aSantn-Domingo 5 jugée par coang, condamnée à être pendue, et un tribunal inique, exécntée pabliquement. dans' Phissans exemple Cet événement 7 pent-être Herrera et autres toire des pemples; est attesté par même futin-. historiens eapagnols : la cour. d'Espagne de cet horrible excès de barbarie , qui n'épardignée ni lcs enfans, ni les vieillards. gna ni les femmes, semblable fit périr 5 Un acte de crnauté à pen près des Esfort pendant la première guerre au Danphin, à lépoque de la révolution, pagnols à Saint-Domingue, d'infortunéshabinans qui s'étoient nnnombre prodigieux de la - placés sous la sanve-garde du gouvernenr partie espagnole et de son armée. Ces infortunés 9 pleins de confiance dans les assurances qu'on lear avoient données des dispositions bienfaisantes du gouvernenr à leur égard > se reposoient avec sécarité sur ces promesses, lorsqu'un matin, douze cents nègres français, de l'Espagne, commandés par un tigre alors au service 'étoient nnnombre prodigieux de la - placés sous la sanve-garde du gouvernenr partie espagnole et de son armée. Ces infortunés 9 pleins de confiance dans les assurances qu'on lear avoient données des dispositions bienfaisantes du gouvernenr à leur égard > se reposoient avec sécarité sur ces promesses, lorsqu'un matin, douze cents nègres français, de l'Espagne, commandés par un tigre alors au service --- Page 474 --- I 460 ) africain, par Jean-François Biasson ment dans la ; 'entre inopinéplace, et y égorge hommes, enfans, femmes et vieillards, à la vue des troupes rangées en bataille, et espagnoles repoussant les' malheurenx l'espoir de tronver une que leurs protection faisoit sauver dans le rangs. On assure qu'un prétre atroce, , nommé Père Fasques hémence, avoit, par un discours plein de véexcité les trompes nègres à cet horrible massacre, 5 avec Tapprobation tacite du pagnol. gouverneur esSans doute que l'époque est prochaine on une henrense régénération modifiera les nuances effroyables dégradent le caractère national de qui d'ailleurs ce peuple distingné par sa bravoure et par son esprit. La chite de ce fanatisme religieux, qui a précipité dette grande nation dans tous les écarts et dans tous les excès, la domination , et paternelle de ses nouveaux suffiront poar la princes, replacer au rang qu'elle est digne d'occuper parmi les premiers peuples du monde. Note 64, page 156, ligne 20. C'est peut - étre par un sentiment de prédilection pour la nation française dont il n'avoit bienfaits, don reçu que des que Juan Sanchez a parcourn pendant trois mois la partie espagnole, pour en soulever les peuples contre un gouvernement qni les rendoit heurenx; c'est par amitié pour les Français. les laissé égorger dans les bois de qu'il a Monte-Grande, huit jours après le combat de Palo-Hincado. C'est enfin par un effet de son attachement pour les Français don Juan Sanchez est venu mettre le que sidge devant --- Page 475 --- (46r ) Santo-Domingo 7 après avoir répandn, dans toute Ia partie espagnole 9 les proclamations les plus injurieuscs contre la nation française et son anguste souverain. Certes, on ne pent pas donner à une nation qu'on aime, des témoignages plns effiaaces de son dévouement.: Note 65, page 136, ligne 25. C'est à leur industrieuse activité, et à leur constance au travail, que les Français établis dans la partie espagnole devoient leurs fortunes convoitées Sanchez, Ces titres de propriétés raloient bien ceux par que donnent la force , la violence, le vol et l'assassinat; cependant c'est en vertu de ces derniers titres que Sanchez s'est cru fondé à confisquer les propriétés françaises poar enrichir ses avides complices. Note 66, Page 137, 3 ligne 24: Wya en dans l'espace de huit mois douze combats, oi les Espagnols ont été constamment mis en déronte, c'est sans doute au jeu oà qui perd gagne que Sanchez a prétenda jouer ; et, sous ce rapport, l'avantage a été notoirement de son côté. Note 67, page 138, ligne 4. Ne se rebuteront pas de fuir; car si elles avoient disputéle terrain, Ia guerre n'eut pas duré long-temps. Elles eussent été détruites. Note 68, page 158, ligne 13. Toutes les vertus dont Sanchez se glorifie avec tant éronte, c'est sans doute au jeu oà qui perd gagne que Sanchez a prétenda jouer ; et, sous ce rapport, l'avantage a été notoirement de son côté. Note 67, page 138, ligne 4. Ne se rebuteront pas de fuir; car si elles avoient disputéle terrain, Ia guerre n'eut pas duré long-temps. Elles eussent été détruites. Note 68, page 158, ligne 13. Toutes les vertus dont Sanchez se glorifie avec tant --- Page 476 --- 462) ) d'ostentation dans cette circonstance 2 sont révoquécs en doute par tous ceux quile connoissent: Mais an reste pourroit t- il justifier sa bonne conduite passéc 2 que le' crime de sa rébellion suffiroit pour donner à penser qu'il n'avoit que lc masque de la vertu. Note 69, page 158, ligne 18. Sanchez invoquer l'impartialité Lorsqu'on sacrifie tous ses devoirs à l'ambition de commander, lorsqu'ou méconnoit l'autorité légitime, et que sous de vains prétextes on se met, à sa place, lorsqu'on sacrifie à son intérêt particulier, la tranquillité et le bonheur de.cent mille ames, comment peut-on parler d'impartialité? Note 70, page 235, ligne 8. Monsieur Kindelan, élevé en France, ct qui avoit protégé par inclination les mallenrenx Français à Cuba, contre les vexations du peuple de Sant-Jagu o il commandoit, fut ubligé, an mois de mars 1809, pour ne point devenir suspect aux Espaguols, de faire' une proclamation tendante à l'expulsion de ces infor. tunés habitans, dont la majeure partie évacua sur-les Etats-Unis. Note 71,page 236, ligne II. C'est un principe consacré en matière de gouvernement, que le lévier doit être calculé en raison des masses qu'il doit faire monvoir ; sinon il y a inertic complète dans les ressorts du gouvernement, et.de l'inertie à la destruction il n'ya qu'un pas. aguols, de faire' une proclamation tendante à l'expulsion de ces infor. tunés habitans, dont la majeure partie évacua sur-les Etats-Unis. Note 71,page 236, ligne II. C'est un principe consacré en matière de gouvernement, que le lévier doit être calculé en raison des masses qu'il doit faire monvoir ; sinon il y a inertic complète dans les ressorts du gouvernement, et.de l'inertie à la destruction il n'ya qu'un pas. --- Page 477 --- - 463 ) Ce. vice radical et destrncteur des empires, existe aux Etats-Unis, où le pouvoir dans toute sa plénitude exécutif n'est qu'an manequin politique, sans attributions, sans force et. sans considération, Parmi les élémens dangercux. qui font prévoir une révolution inévitable et prochaine. aux Etats.Unis, On considérer la liberté de la presse. comme le plus peut l'extension effrayante qu'on lui a donnée. actif, par Chez uu peuple mûr et fait, la liberté de la presse n'a qu'une influence relative, on: pourroit nême diresalutairé; elle maintient Péquilibre social, elle garantit l'intégrité des principes constitutionnels; de Pétat, elle contribue aux; progrès des sciences et desarts', , elle aide à l'autorité oxéeutive, et dirige souvent avec. succès les délibérations du pouvoir législatif. Dans un pays oit les bases du gonvernement sont solidement affermies, où les ressorts de ce gouvernement ont une marche déterminée , oà la- constitution dans toutes/ ses parties, la liberté de est vigoureuse la presse contribue donc au maintien de Pharmonie et à la conservation des principes. Mais chez. nn penple nouveau, oà le caractère nationalin'est point encore formé; qui, a besoin de conet morale par des instisolider sa constitntion physique tutions qui aient, le: caractère de la modération et de la- prndence, la liberté de la presse est linstrument de l'intrigue eti de l'ambition ; elle alimente les haines. personnelles, 2 cile énerve souvent l'action exécutive en lui ôtaut cette considération politique qui fait sa force , et si elle. signale:c queiquefois Pennemi du bien public, elle: dénigre et comprime souyent le talent des hommes isolider sa constitntion physique tutions qui aient, le: caractère de la modération et de la- prndence, la liberté de la presse est linstrument de l'intrigue eti de l'ambition ; elle alimente les haines. personnelles, 2 cile énerve souvent l'action exécutive en lui ôtaut cette considération politique qui fait sa force , et si elle. signale:c queiquefois Pennemi du bien public, elle: dénigre et comprime souyent le talent des hommes --- Page 478 --- ( 464 ) toujours le peuple à des d'état, elle porte presque excès contraires à ses intérêts. délibérations et les mesures d'an gouvernement Les 'des gouvernans que des foible sont moins T'ouvrage incaleulable dirigés par le nombre presque gouvernés la tolérance et l'esprit de parti des publicistes que mettent en action. a le droit d'élire ses maAux Etats-Unis, le peuple les mains desquels il est censé déposer gistrats entre ; mais natureltont ce p2dehetnuraed à la il influe sur . I lement enclin à la mutinerie et révolte, da délibérations, il censure et contrarie les mesures les' aux-. et dans les convalsions politiques gouvernement, turbulente donne lien, il est quelles son intervention la liberté de la presse * Tinstrument des factions que des vnes de Celle des riches par anime et entretient. est sans cesse en opposuprématie et de domination, la faction démocratique que son attachesition avec d'égalité, et sa haine contretonte chement aux principes tehdroit à la dessaisir de ses espècé d'innovation) qui Cette lutte droits, rend extrémement active.et vigilante. de la existe même dans le sein de T'assembléei générale l'avantermine toujours à nation, où elle se presque donc e' La nation est partagée tage du parti populaire. les fédéralistes ou deux classes bien distinctes 2 en ambitionnent des honneurs et des priaristocrates, , qai tiennent aux anciens viléges, et les démocrates qni les deux redonprineipes du gonvernement. Toutes étranteroient également les dangers d'une intervention si les manifestent plus d'inclination gère, et premiers à leurs adverTAngleterre, c'est par opposition pour partagée tage du parti populaire. les fédéralistes ou deux classes bien distinctes 2 en ambitionnent des honneurs et des priaristocrates, , qai tiennent aux anciens viléges, et les démocrates qni les deux redonprineipes du gonvernement. Toutes étranteroient également les dangers d'une intervention si les manifestent plus d'inclination gère, et premiers à leurs adverTAngleterre, c'est par opposition pour --- Page 479 --- ( 2 465 ) saires, qui regardent la France comme le F'indépendance nationale. palladium de L'influence des deux grandes péennes sur l'opinion pnissances europublique, se borne donc, qu'à ce moment-ci, à faire pencher la balance jusl'une ou l'autre de ces deux factions dans pour relatifs à leurs les débats prétentions réciproques. Néanmoins on ne peat s'empécher de convenir l'inclination des démocrates ponr la France est que libérale et plus conforme anx intérêts de la plus l'Angleterre ne pouvant être de bonne foi l'amie patrie : peuple que la force a soustrait à sa d'an ce qui tend à rétablir son influence domination, tout aux est évidemment contraire à.Pintérét de Etats-Unis 9 cette dernière puissance. Parmi les partisans de T'Angleterre, on distingue cependant ceux qui n'invoquent son appui changer la forme. du que pour veulent gonvernemeut dans lequel ils jouer le premier rôle, et cenx, à la vérité plus petit nombre, qui préférant une en donne des honneurs et des richesses, indépendance qui liberté anx chimères d'une qui blesse leur amour-propre et leur ambition travaillent à forger de nouvelles chaînes à leur 7. Le congrès est dans une continuelle fluctuation patrie. choc de ces différentes factions, et les ressorts de parle torité affoiblis par les divisions l'anintestines, occasionnent. cette politique incertaine et cette dans les mesures qui prouvent Ia caducité pusillanimité précoce de ce gouvernement. Dans plusienrs gouvernemens de l'Europe, il existe une si grande liaison et des siintimes entre l'antorité rapports royale et les chambres représ --- Page 480 --- (466) ) la marche des -grandes mesures n'y sentatives , que l'agitation du peuple. Mais est jamais embarrassée par être constitutionnel des Etats - Unis peut le système belles théories devennes dangemis au nombre de ces qu'elles ont été cal- 'reuses dans Tapplication 1 parce les vices pocnlées pour nn peuple peu nombreux, que et dont les n'avoient point encore corrompu, 3 litiques public et F'effervescente exaltation moeurs > l'esprit des lois quils'étoit données. étoientleplus ferme appui environné du respect de Le célèbre congrès, alors impulsion générense et. nniverselle ces hommes qu'ane du bien pablic, n'exerçoit réunissoit au centre commun dans l'ad'antre autorité que celle qui a son principe et dans la vertu de cenx quile goumour du peuple; vernent. à peine qu'ily eût un gouverAussi s'apercevoit-on cette action douce et impernement aux Etats-Unis : faisoient mouvoir. a la maceptible dans les ressorts qui de sa convenoit donc dans les premiers temps chine, 2 natioraison anheatepmidenkeensens formation,en la nation est pour ainsi dire nal; mais anjourd'hni que nations a de peuples de qu'il y décomposée en autant des commotions euroque le refonlement en Europe; fait refluer dans ces contrées occidentales péennes a d'individus étrandn globe, une quantité prodigiense de ces individus, et gers ; que les usages, les moeurs aux lenrs vices, ont été inoculés rapidemient surtont (1); Tidentité de sentiment pays qui les ont adoptés américaines ont été les premières à se res- (1) Les dames aussi n'ont-elles sentir de Finfluence des moeurs étrangères, Europe; fait refluer dans ces contrées occidentales péennes a d'individus étrandn globe, une quantité prodigiense de ces individus, et gers ; que les usages, les moeurs aux lenrs vices, ont été inoculés rapidemient surtont (1); Tidentité de sentiment pays qui les ont adoptés américaines ont été les premières à se res- (1) Les dames aussi n'ont-elles sentir de Finfluence des moeurs étrangères, --- Page 481 --- (467 ) et d'intérêt n'existe plus; ce lien de famille qui unissoit entre eux tous les membres de l'état est rompu; presque rien de ce caractère sérieux qui faisoit autrefois de P'Amérique un vaste couvent, On ne voit dans aueun du monde des femmes généralement aussi fraiches pays et d'une tournure aussi , aussi jolies, élégante que les elles manquent néanmoins Philadelpliennes ; d'expression dans les traits du et de ces graces qu'on admire dans les femmes des visage, pitales de PEarope. Elles ignorent grandes caencore l'art de la parure malgré les efforts qu'clles font pour suivre et imiter les modes étrangères : les voyageurs remarquent avec raison le de beauté des Américaines ne que genre tention mais comporte pas les parures à pré- , bien cette toilette simple qui fait ressortir tant d'avantages un teint de lys et de roses, des formes avee et tous les dons de la nature. Elles sont aimables divines froides au milieu des plaisirs, libres dans sans gaieté, modestes dans leurs discours leurs manières et ; elles connoissent à sieurs des passions qui nous peine pluagitent, > elles allient deux choses incompatibles, la réserve et la coquetterie, L'amour américain est flcgmatique et femmes mariées circonspect avec les 3 bruyant avec les demoiselles, et avec les grisettes. Mais si la liberté excessive dangereux les jeunes Américaines offre des occasions dont jouissent mour , il est fortement contenu favorables à l'apar Ies préjugés civils. On voit rarement des demoiselles s'abandonner à la fougue de leurs passions ; elles caressent P'amour sans. 'se livrer à lui,-elles sensibles avec prudence s libres avec discrétion sont Dans nos pays le désir nait de la et retenue. il s'émousse la liberté. contrainte; en Amérique par La chasteté des moins une sévérité de principes Américaines est des qu'un effet de Phabitude et préjugés. Rome a eu sa Vénus du Vatican; ; Florence la belle Vénus de Médicisimais Philadelphie, plus favoriséeque ces deux villes prudence s libres avec discrétion sont Dans nos pays le désir nait de la et retenue. il s'émousse la liberté. contrainte; en Amérique par La chasteté des moins une sévérité de principes Américaines est des qu'un effet de Phabitude et préjugés. Rome a eu sa Vénus du Vatican; ; Florence la belle Vénus de Médicisimais Philadelphie, plus favoriséeque ces deux villes --- Page 482 --- (468 ) exécntive devient nécessaire lorsque la force et l'action des institutions libérales est des principes et la sagesse Vénus de poche ; ce sont dix oùr douze jeunes Améria ses leur petite taille a fait donner cC nom. J'en' caines auxquelles vraiment dignes de leur réputation. ai vu plusieurs favorables aux femmes ; elles Les lois sont ici extrèmement s'enchaîner dans s'affranchir du joug paternel peur peuvent La volonté des deux amans T'emporte sur les liens du mariage. d'un est le les" droits de la nature s et la sanction magistrat seul acte indispensable dans ce cas. intérieure des familles est douce : les demoiselles La police liberté, et s'uccupent peu des y jouissent de la plus grande confié à la détails du ménage dont le soin cst exclusivement de la langue française, les leçons de danse et mère. L'étude les occupations habituelles la musique sont assez généralement dans toutes les maisons Américaines aussi voit on des jeunes un inaître de danse français 9 et un une grammaire française, piano-forté de Londres. les beaux Dans les belles saisons, les élégantes parcourent à et d'un magasin trottoirs de Philadelphie 3 passent le plaisir de ce 'qu'elles appell'autre pour se procurer marchander. On les dit fort inlent, chaper, c'est- -à-dire', les modes françaises téressées et fort économes. Elles préfèrent à toutes les autres. de forme de conques marines, Dans Phiver, des traineaux, douze milles de la enlèvent ces nouvelles Thétis à dix ou, agréables, ou des réunions capitale, 7 dans des campagués les plaisirs, de la saison. Le dinombreuses viennent goûter cousacré à la dévotion et à la curiosité; manche est le jour de leurs maisons toutes des temples fait sortir la fréquentation dans les femmes Américaines 5 on se croit ce jour-là transporté Pile de Cythère, ou parmi les nymphes de Calypso. sont les vestales de cette nouvelle Rome : Les quakeresses ou des réunions capitale, 7 dans des campagués les plaisirs, de la saison. Le dinombreuses viennent goûter cousacré à la dévotion et à la curiosité; manche est le jour de leurs maisons toutes des temples fait sortir la fréquentation dans les femmes Américaines 5 on se croit ce jour-là transporté Pile de Cythère, ou parmi les nymphes de Calypso. sont les vestales de cette nouvelle Rome : Les quakeresses --- Page 483 --- (469 ) énervée. Le mélange de la population, la diversité des langues ct des caractères 2 ces nuances hétérogènes enfin neutralisent l'essence primitive et précicuse des qui et Pheureux effet de Tharmonie namoeurs anciennes, l'état d'ane révotionale menacent donc évidemment le fera passer sons le lution ou d'ane décadence qui d'nne domination étrangère. Le congrès n'est plus jong foible, délibérant au gré des anjoprd'hui qu'un corps factions civiles, ou sons V'influence des grandes pnisII n'existe point d'esprit pablic sances européennes. moins affecté de la aux Etats-Unis; le peuple y est dégradation nationale que de ce qui pourroit porter et à son commerce. atteinte à son intérêt partieulier Cet enthousiasme, dont les glorieux effets affranchirent T'Amérique du joug d'une métropole orgueilleuse et despote, a fait. place à l'indifférence et au cosmopolisme le plus déhonté. Paustérité de leurs moeurs, la simplicité et la modestie de leurs costumes et leurs jolis minois contrastent d'une manière enchanteresse aux yeux des étrangers , qui seroient tentés d'éteindre le feu sacré. Les plaisirs leur sont interdits, et la privée d'un. de ses plus précieux société est par conséquent diminue d'une manière senornemens : mais cette secte austère des du luxe, de la corruption sible et en proportion progrès des richesses. Les jeunes gens, des moeurs et de Paugmentation centrarient leur goût, soumis à des lois somptuaires qui les condannent à des privablessent Ieur amour-propre. ,et Ies tions continuelles, , ont déjà essayé de Jes transgresser 5 novateurs sont désignés par le nom de; quakers-gais * qui dans les principes et la différence. indique une modification dans leurs costumes : ces disciples de Penn. sont. en général. très-riches. et très-fins dans les affaires. et de Paugmentation centrarient leur goût, soumis à des lois somptuaires qui les condannent à des privablessent Ieur amour-propre. ,et Ies tions continuelles, , ont déjà essayé de Jes transgresser 5 novateurs sont désignés par le nom de; quakers-gais * qui dans les principes et la différence. indique une modification dans leurs costumes : ces disciples de Penn. sont. en général. très-riches. et très-fins dans les affaires. --- Page 484 --- 470 ) Les vertus primitives de la grandeur et de puissance nation, ces élémens de tanémient, le 4 juillet qui semblèrent placer spongrandes puissances, 1776, T'Amérique an rang des ont déjà subi Pinfluence des vices étrangers; : T'Amérique naissante a tonte la des vieux états. Denx canses décrépitude simultanément à faire immédiates concourent écrouler ce grand sur des bases édifice, posé les sujets ;les disproportionnées à son étendue : dans progrès dn luxe, la corroption des l'ambition des grands, la cupidité.du moeurs, de Tindépendance à côté des peuple 9 l'amonr bassesses de servitude, le défant d'esprit lancienne à la place de cette' fierté mâle pablic, l'orgueil national ciens qui caractérisoit les anAméricains, un caractère cette bonne foi qui punique au lieu de' le distingnoit cette nation sage : dans gouvernement, l'apparence de la sonveraineté et l'impuissance d'ane antorité dont plus dangereux, l'abns l'asage seroit d'autant que de aux Etats-unis jasqu'à T'indépendance est porté l'oxagération. Tont annonce évidemment mérique septentrionale que l'existence de l'An'est comme puissance indépendante, qu'éphémère 9 et qu'elle doit rentrer dans un privé, seul convenable au caractère état de ses habitans. mercantile et vénal Dans cet élat de doivent éviter les désorganisation, les Etats - Unis conséquences funestes avec la puissante nation à d'une ruptnre laquelle elle doit son pendance; ; et malgré les avantages indéEtats-Unis retirent de leurs relations sédaisans que les la ils commerciales avec Grande-Bretagne, ne doivént jamais perdre de vue que cette puissance n'attend qu'une occasion pour faire valoir ses anciennes favorable' prétentions; ct que si ces ivent éviter les désorganisation, les Etats - Unis conséquences funestes avec la puissante nation à d'une ruptnre laquelle elle doit son pendance; ; et malgré les avantages indéEtats-Unis retirent de leurs relations sédaisans que les la ils commerciales avec Grande-Bretagne, ne doivént jamais perdre de vue que cette puissance n'attend qu'une occasion pour faire valoir ses anciennes favorable' prétentions; ct que si ces --- Page 485 --- ( 471 ) n'ont pot tenté ,n! insulaires ambitieux et.entreprenans derniers temps, de rétablir leur domination, dans ces la France, dont la recette inaction n'est due qu'à doutable influence en impose à ce peuple toujours prêt à envahir. contre toutes les probabilités poliSi donc, ce quiest colosse fortiques, l'Angleterre parvenoit à renverser ce midable de puissance élevé surle continent d'Europe par, ait jamais eu ; quelle Tennemi le plus. dangereux qu'elle Ils subidanscettel hypothèse le sort des Etats-Unis? sera sourontnéceisaizement) lejong d'unv vainqueuraigriparles et les chaines venir des anciens ontrages, reprendront de avoient brisées avec gloire 2 mais qui seront qu'ils aura lés nonveau le partage d'un peuple qui préféré.) richesses à T'indépendance et à la liberté. L'inconciliabilité des intérêts de l'Amérique avec ceux est En bravant les de la Grande-Bretagne palpable, dangers de cette union, les Américains deriendront momentanément riches, mais infailliblement peut.étre contraire à l'influence libérale esclaves. En cédant au Etats-Unis de la France contre un ennemi commun 7 les une attitude digue d'eux, acquitteront la reprendront et raffermiront les dette sacrée de la reconnoissance, bases de leur indépendance. du commerce de l'Eirope Si l'Angleterre, privée ses liaisons d'amitié et de comentière, interrompt si elle les traite, dans toutes merce avec les Américains 2 est fondé les occasions, plutôt en sujets qu'en alliés, on croire le motif d'un plus grand intérêt est le à queà leur car cette puismobile de sa conduite égard; droit à et dévorante ne respecte le sance orgueilleuse le violer an des nations qu'avec la réserve perfide'de , privée ses liaisons d'amitié et de comentière, interrompt si elle les traite, dans toutes merce avec les Américains 2 est fondé les occasions, plutôt en sujets qu'en alliés, on croire le motif d'un plus grand intérêt est le à queà leur car cette puismobile de sa conduite égard; droit à et dévorante ne respecte le sance orgueilleuse le violer an des nations qu'avec la réserve perfide'de --- Page 486 --- (472) gré de son intérêt : on doit donc lui supposer alors des vnes hostiles et des projets d'eavahissement circonstances que les peuvent faire éclore d'un moment à l'autre. En effet, sans le conconrs des Ini de Etats-Unis et cequelques autres petits états parasites, la GrandeBretagne ne pourroit soutenir long-temps les effets désastreux des mésures prises par son redoutable ennemi, L'encombrement de ses mannfactores, 9 la misère et l'inaction de ses onvriers, le mécontentement de habitans, ses l'augmentation de sa dette publique, , la de son crédit national , les frais énormes perte état qu'an continuel de défense exige, les résultats malheurenx de ses expéditions continentales, l'entretien coûteux de ses nombrenses flottes, , auroient fait écrouler fracas cette pnissance avec monstruense et factice qui ne se soutient que par le concours de moyens étrangers, soni insatiable ambition et son insupportable que despotisme penvent Jui faire perdre en un instant. La condaite extraordinaire de l'Angleterre avec les Etats-Unis, I'asage violent qu'elle fait de ses forces contre les facteurs de ses propres richesses, cachent donc quelques projets importans que la patience des Américains à supporter les outrages des Anglais, doit nécessairement faire éclater, La France, 1 au contraire, a été la cause immédiate de l'indépendance de l'Amérique, son intérêt est de la maintenir et de la défendre contre les entreprises d'an peuple qui opprime toutes les nations maritimes et commerçantes. Tont porte donc le gonvernement américain à re- , cachent donc quelques projets importans que la patience des Américains à supporter les outrages des Anglais, doit nécessairement faire éclater, La France, 1 au contraire, a été la cause immédiate de l'indépendance de l'Amérique, son intérêt est de la maintenir et de la défendre contre les entreprises d'an peuple qui opprime toutes les nations maritimes et commerçantes. Tont porte donc le gonvernement américain à re- --- Page 487 --- 475 ) de la France; si ia soif chercher l'alliance et Tamitié pas sur les grandés considérations de l'or ne l'emporte liberté. national et la conservation de sa de Phonneur sans A L'Amérique est sans troupes, sans forteresses, connoissance des principes militaires ; généraux, sans encore dans leur enfance (): 9 l'esprit pules arts y sont Nous placerons ici, pour justifier cetle zissertion, quelques (1) et sur les monumens qui la détailslsur la ville de Philadelphie, distinguent des autres villes de PAmérique septentrionale. la la et Télégance constituent Si la simplicité, régularité belles villes du monde. beauté, Philadelphie est une des plus trottoirs et tirées au cordeau; de beaux Ses rues sont larges les deux côtés de chaque rue et pavés en briques, garantissent saison, aux élégantes de servent de promenades, dans la belle mais extrêPhiladelphie. Des maisons en briques, peu solides , et et des grandsarbies, , ornent égalemement simples propres, en été à Pabri de la chaleur ment ces trottoirs, où Pon marche nombre de excessive du soleil, L'entrée principale d'un grand mais d'une propormaisons, est un portique en colonnades, choque le coup-d'eeil des étrangers ; le tion si. petite, qu'elle très-élécintre des fenêtres et des portes est en vitrage gothique embelli par une jolie balusgant, et Pescalier est assez souvent des meubles et les décorations intérieures, trade en fer;leluxe lesalon, oulAméricain le plus - imteudoiveditroends, pour affiche Papparence de la richesse. Les édifices publics se pauvre parcimonie. Le frontispice dela ressentent de cette orgueilleuse et des. Etats-Unis étonne d'abord par la magnificence banque architecture corinthienne; mais les regards l'élégance de son bientôt, derrière ces colonindiscrets du voyageur découvrent et choles conceptions mesquines nes artistement-traralles, à Plutus. Le quantes des fondateurs d'un temple consacré de cet édifice hermaphrodite est en briques; cet assemcorps clioque les princiblage monstruenx de matériaux disparates, de T'art, et nuit à la solidité de Pourrage. La distribution pes à Pordre et' à Pélégauce qui règnent de Pintérieurnerépond pas iscrets du voyageur découvrent et choles conceptions mesquines nes artistement-traralles, à Plutus. Le quantes des fondateurs d'un temple consacré de cet édifice hermaphrodite est en briques; cet assemcorps clioque les princiblage monstruenx de matériaux disparates, de T'art, et nuit à la solidité de Pourrage. La distribution pes à Pordre et' à Pélégauce qui règnent de Pintérieurnerépond pas --- Page 488 --- / 474 ) les factions la déchirent au dedans > blic y est éteint > extérieures de Pédifice ; c'est un maçonnage, dans les parties et qui à aucun ordre d'architecture, informe qui n'appartient d'abord formée contraste désagréablement avec Pidéequ'on's'est de Tensemble. construite, dit-on 2 sur le modèle La banque de Pensilvanie très-élégant. La d'un temple d'Athènes, est d'un style dorique colonnade est néanmoins un peu basse, en raison de Pélévation énorme. Ce manque de proportion est d'autant de cette masse le défaut d'isolement ne laisse apercevoir plus' sensible, que faire ressortir les beautés de aucun des détails qui pourroient Pordonnance générale de ce beau monument. situé dans Market-Stretest Un temple de presbytériens; on est faché de orné d'un pérystil élégant de l'ordre corinthien; de Part, condamnés à une existence voir de jolis ouvrages Les colonnes le mauvais choix des matériaux: éphémère par sont en bois revêtu de plâtre, et le cannelées de cet édifice, corps du bâtiment est en briques. ou les Américains P L'hôpital des fous est le seul bâtiment de il est situé en bel air; la distribution aient montré Fesprit: intérieur est est Pescalier est beau, le régime en commode, de la statue en bronze du plus original sage;la cour est ornée des hommes, de Guillaume Penn. dans louL'ancien palais du Congrès, n'a de mérite que c'est un bâtiment mesquin et consvrage de PAbbé Raynal; T'établissement d'un truit sans goût. Une partie est destinée à est et ou la curiosité muséum dont la vue est très-colteuse, satisfaite. La vénalité dégrade un établissement de ce genre, peu consacré au progrès des arts, , et aux qui doit être gratuitement nombreuse de portraits de observations des artistes. Une série hommes que PAmérique a produits, en occupe prétendus grands avoir payé ce tribut à lamour-propre la majeure partie. Après collection national, les regards se portent forcément sur une d'oiseaux peu curieux, parce qu'ils sont mal cond'animaux et indiens classés servés, et sur quelques minéraux et ouvrages salle, ordre. Un orgue, > placé au milieu de la principale sans nombreuse de portraits de observations des artistes. Une série hommes que PAmérique a produits, en occupe prétendus grands avoir payé ce tribut à lamour-propre la majeure partie. Après collection national, les regards se portent forcément sur une d'oiseaux peu curieux, parce qu'ils sont mal cond'animaux et indiens classés servés, et sur quelques minéraux et ouvrages salle, ordre. Un orgue, > placé au milieu de la principale sans --- Page 489 --- ( 475 ) la dépouillent an-dehors. et les flottes anglaises tems l'oreille des spectateurs, et donne àce charme de tems en Une des d'une lanterne magique. spectacle toute Papparence des étrangers est de nousalles de. ce muséum, , ou la curiosité du fameux contribution., renferme le squelette veau mise à énormes de ce quadrupède 2 prouveht Mamoth ; les dimensions des animaux beaucoup évidemment que TAmérique a produit à des époques les autres parties du globe plus grands que antérieures au déluge. fondée une société d'acLa bibliothèque publique est par des des vues de spéculation s que par. tionnaires, plutôt par Sur la façade de motifs d'utilité et d'instruction publique. estplacée, lentrée , on aperçoit, quand on estprérenuquelles y saisi les la statue du célèbre Franklin. L'Artiste a parfaitement la doude ce grand homme; la figure a traits caractéristiques le Pattitude qui conceur et la sérénité de la vertu 3 et corps du allié les convenances vient au philosophe;ila a parfaitement Cettestatue devroit être costume avec la dignité du personnage. au milieu de cet élément que ce grandphyplacée en plein air; comme un Saint sicien a su maîtriser; ; mais elle est releguée , et mal assortie. Antoine espagnol, sous une niche mesquine mille le nombre la délicatesse de Pouvrage. On évalue à trente dans im des volumes. Cette quantité est plus que suffisante le Directori etla Gazette du commerce ; pays oû on ne lit que Cet établissementy le choix en est d'ailleurs assez mauvais. des tous ceux de Philadelphie, a son petit tronc pauvres, comme même dire des pauvres d'esprit; car que penser d'une: on peut bourse avant de nourrir Pesprit? société littéraire qui épuise la confinés dans une salle par Tous les auteurs en us se trouvent où ils languissent dans la poussière ticulière de ce monument; et dans Poubli. est plus récente, ne Le Musée des arts, dont la fondation autres plus favorables que les s'annonce pas sous des auspices d'un pays. 7 institutions savantes. Les arts semblent repoussés absorbe toutes les facultés de ses habitans. où lamour du gain attitude timide ànUn aigle américain en décore Tentrée: son urs en us se trouvent où ils languissent dans la poussière ticulière de ce monument; et dans Poubli. est plus récente, ne Le Musée des arts, dont la fondation autres plus favorables que les s'annonce pas sous des auspices d'un pays. 7 institutions savantes. Les arts semblent repoussés absorbe toutes les facultés de ses habitans. où lamour du gain attitude timide ànUn aigle américain en décore Tentrée: son --- Page 490 --- 476 - ) Le gouvernement est sans forces, 2 sans argent pour nonce qu'il n'est pas né sur les sommets des régions transalpines. Uner rotonde wi-inonsoritereadame quelquestableaux, et les plâtres des figures de Ja sculpture ancienne, dont Ia majeure partie est tronquée, On travaille à T'agrandir et à augmenter le nombre des chels-d'oeuvre que cet édifice doit contenir, mais les progrès de cet établissement, sont en raison de l'émulation des Philadelphiens pour les connoissances utiles et agréables. Le goût des beaux - arts n'a enrichi jusqu'à ce moment cet' établissement que de quélques tableaux de grands maitres et d'une infinité d'ouvrages médiocres. On paye à la porte de ce temple d'Appollon le tribut ordinaire aux actionnaires du monument. La ferveur des maçons élève à grands frais un temple digue des sectaires vertueux qui doivent Phabiter. Le séjour de ces ouvriers par excellence, devroit réunir toutes les perfections de la belle architecture; ; mais il n'offre à l'oeil que des proportions bizarres. et la réunion confuse des beautés du style gothique, dont le goût est devenu général à Philadelphie. Parmi les établissemens vraiment utiles, on1 doit distinguer la pompe à feu, qui fournit de l'eau à toute la ville et qui est située à P'extrémité ouest de Market Street. L'édifice qui contient Ia machine hydraulique, pouvoit allier les graces à la solidité; mais il manque de légèreté, et se trouve éerasé, vu à une certaine distance, Cet établissement public a remplacé le canal commencé par Robert Morris., riche négociant de Philadelphic, dont le projet étoit de joindre la Schnylkill au Delawarre , mais le délabrement de la fortune de ce bon citoyen suspenditles travaux qui avoient déjà coûté des sommesimmenses. Près de là est une petite promenade ornée d'une jolie fontainé, oà viennent aboutir un grand nombre d'allées d'arbres. Une naiade debout sur un rocher, a sur l'épaule un oiseau aquatique, dont le bec rejette l'eau à vingt pieds de haut. Des filets-d'eau moins considérables, jaillissent du rocher, etsc versent dans un bassin bordé de gazon. Mais cette. jolic avoient déjà coûté des sommesimmenses. Près de là est une petite promenade ornée d'une jolie fontainé, oà viennent aboutir un grand nombre d'allées d'arbres. Une naiade debout sur un rocher, a sur l'épaule un oiseau aquatique, dont le bec rejette l'eau à vingt pieds de haut. Des filets-d'eau moins considérables, jaillissent du rocher, etsc versent dans un bassin bordé de gazon. Mais cette. jolic --- Page 491 --- (477 ) soutenir le poids d'une guerre (r). Dans cette situastatue est en bois 2 peint en blanc, parce qu'il faut que tous les ouvrages américains aient T'empreinte de la parcimonic, L'idée est assez ingénieuse et d'ane jolic exécution , elle pèche seulement par les convenances dans les costumes. On regrette l'artiste n'ait pas donné une draperie collée, au lieu, d'une que par son humide robe flottante à sanaiade, constammentinondée appellée Center-Square est au reste oiseau. Cette promenade elle se trouve sur la roule qui contriste et peu. fréquentée; duit à la délicieuse maison de Hamilton i c'est là. ou P'on se croit transporté dans les beaux jardins de PItalie 1 on peut mêmc dire, sans être taxé d'exagération, qu'il n'existe dans aucun pays, une vue aussi variée et des perspectives aussi pittoresques quécelles' dont on peut jouir de la galerie du palais Hamiltou. Une rivière charmante roule au bas' de cctte belle campagne, et semble par mille délours, s'éloignerà regret de ces lieux enchanteurs. Un pont dans le lointain anime le spectacle mélancolique du fleuye, par le mouvement continuel des qui traversent le Schnykill, pour se, rendre àPhilavoyageurs, delplie. Un paysage agréable borde Phorizon de toutes parts et semble n'être qu'un accessoire de cette riante habitation 5 un bois de châtaigniers., où le philosophe et l'amant peuvent aller promener leurs sombres idées; une serre chaude où le botaniste curieux voit en même temps sous ses yeux, le cèdre du Liban , . la sensitive de tous les climats, lesi pins du Nord arbres de la zône torride;cune salle" de pein: et les gommeux s'instruire et ture , oi l'artiste et Pamateur peuvent également s'amuser; F'agrément enfin d'un bon diner sur le gazon avec des convives jolies et aimables, tels sont les charmes d'une promenade aux jardins d'Hamilton. Le Théâtre de Philadelphie est petit, les'décorations sout mauvaises, les acteurs sont sans talens, les spectateurs sans godt, et le spectacle ennuyeux. Les Américains.ne paient d'autre impôt que celui des (1) ture , oi l'artiste et Pamateur peuvent également s'amuser; F'agrément enfin d'un bon diner sur le gazon avec des convives jolies et aimables, tels sont les charmes d'une promenade aux jardins d'Hamilton. Le Théâtre de Philadelphie est petit, les'décorations sout mauvaises, les acteurs sont sans talens, les spectateurs sans godt, et le spectacle ennuyeux. Les Américains.ne paient d'autre impôt que celui des (1) --- Page 492 --- (478) ) tion perplexe, l'alliance de la France est l'unique renède aux maux dont elle est menacée, puisque cette derniére puissance est aujourd'hui da seule qui combatte pour la liberté des mers. Jc demanderois à présent quel but se proposent les - factions qui secondent les intrigues du cabinet britannique? Sont-elles fatiguées de voir figurer leur patrie parmi les grandes nations du globe ? Des motifs d'ambition, oula perspective des honneurs auxquels peuvent prétendre les sujets d'un gouvernement monarchique sont-ils le mobile de lenr dévouement à l'enuemi irréconciliable de lenr pays ? mais quelle que soit leur coupable intention, qu'ils mesurent la profondeur de l'abime, et qu'ils, reculent d'effroi, si le sentiment de la patrie n'est pas encore entièrement effacé de leurs coeurs, vanté l'excellence de Les publicistes ont tellement la constitution des Etats-Unis, qu'il y auroit de la témérité à la censurer, 1 si les circonstances. dans lesquelles se trouve anjourd'hui PAmérique, ne justifioient l'existence des principes destractenrs qu'elle renpas faut donc chercher les ferme dans son sein. Il préservatifs d'une désorganisation inévitable, et se hâter de substituer l'action exécutive au mécanisme politique dont la douceur avoit été calculée pour des penples nombrenx, n'ayant que des préjugés heureux et pen et Si la nature de' la des moeurs pures simples. popudouanes > et cette ressource est nulle aujourd'hui, puisque cette nation n'a plus de commerce. L'établissement d'une taxe publique sera lépoque d'une révolution. d'une désorganisation inévitable, et se hâter de substituer l'action exécutive au mécanisme politique dont la douceur avoit été calculée pour des penples nombrenx, n'ayant que des préjugés heureux et pen et Si la nature de' la des moeurs pures simples. popudouanes > et cette ressource est nulle aujourd'hui, puisque cette nation n'a plus de commerce. L'établissement d'une taxe publique sera lépoque d'une révolution. --- Page 493 --- (419) ) lation et cet. esprit de modération qui en formoit le caractère distinctif n'eussent jamais varié, ce gouvernement sage n'auroit jamais subi une aussi prompte et dangereuse altération. La situation de cette heureuse contrée, séparée, par des mers immenses, des grandes de l'Europe, sembloit devoir la nations conquérantes garantir du danger d'étre conquise > si vses propres quis'est emparé de vices et l'esprit d'agrandissement n'avoient réuni pendant vingt années ses gouvernans 9 tous les élémens d'une prospérité apparente et illusoire, de destruction dont elle commence: à ressentir les funestes effets. Asjoardhei,hegsestaisns prodigiense de la popuation la nature de cette population, 9 l'étendue immense 2 de son territoire, 2 lextension de son commerce, la tendance du peuple à la révolte, tout annonce enfiu la décadence de ces vastes états ou l'esprit pablic s'affoiblit par les distances, od des délibérations longues et tumultueuses nentralisent presgne toujours les heureux effets de l'élan national; oi l'organisation fédérale est sans cesse en opposition avec le système d'unité et d'ensemble qui doit faire la force d'un grand empire. A Rome, lorsque l'état étoit menacé d'un péril imminent, soit par, les factions intérieures ou par les armées ennemies., un dictateur absolu réunissoit alors toutes les attributions souveraines 2 et le penple le plus reconnoissoit d'autres lois que la libre da monde,ne rolonté d'un simple citoyen. L'Amérique est aujonrd'hui dans cette hypothèse rigoureuse : les ressorts inertes et désunis de son vieux gonvernement doivent faire place à la concentration de ces moyens de force dont l'action salutaire doit être prompte, univer- les armées ennemies., un dictateur absolu réunissoit alors toutes les attributions souveraines 2 et le penple le plus reconnoissoit d'autres lois que la libre da monde,ne rolonté d'un simple citoyen. L'Amérique est aujonrd'hui dans cette hypothèse rigoureuse : les ressorts inertes et désunis de son vieux gonvernement doivent faire place à la concentration de ces moyens de force dont l'action salutaire doit être prompte, univer- --- Page 494 --- (480 ) selle eti déterminante. L'autorité dn chef de l'état doit remplacer la douce influence des vertns primitives de la nation, et faire succéder à la force morale qoi soutenoit l'état, la force d'une action exécutive qni doit lui donner une nouvelle vigueur, une redoutable énergie. Si dans les circonstances difficiles oà l'Amérique se trouve, depuis 1808. , à T'égard des denx grandes puissances maritimes de l'Europe, le congrès eût été investi d'une antorité imposante 2 auroit-il fléchi sons lipfluence humiliante de la Grande-Bretagne, ou sacrifié la dignité nationale à des considérations particulières? Non sans doute; mais un respect mal entendu pour les anciens principes ct les faux calculs d'un système pacifique et commercial ont toujonrs présidé à ses, délibérations, ct dicté les mesures foibles où le génie fiscal et mercantile de la nation a constamment. prévalu. Les conséquences effrayantes qui naissent de cet état de choses, font présager la chite prochaine de cette pnissance, si les mânes des Francklins et des Washingtou ne réveillent pas dans l'ame des Américains les grands sonvenirs de. leur gloire, passée. Les Etats-Unis enfin, avec une population de huit millions d'habitans, des ressources territoriales immenses, un commerce qui embrasse tout l'univers , pouvoient un jour prétendre au sceptre de l'Amérique, et touchent pent-étre au moment de devenir une colonie languissante d'une pnissance européenne. Note 72, page 259, ligne 5. Le capitaine Brouard,qui,sans doute, avoit des rai- venirs de. leur gloire, passée. Les Etats-Unis enfin, avec une population de huit millions d'habitans, des ressources territoriales immenses, un commerce qui embrasse tout l'univers , pouvoient un jour prétendre au sceptre de l'Amérique, et touchent pent-étre au moment de devenir une colonie languissante d'une pnissance européenne. Note 72, page 259, ligne 5. Le capitaine Brouard,qui,sans doute, avoit des rai- --- Page 495 --- (48r ) Bons pour ne point profiter de la chance heureuse qui s'étoit offerte à lui le 9 mars; contribna efficacement le 14avril à faire entrer dans le port le bàtiment de M: Fleuri, en prenant le commandement d'une escadre de canots armés, qui attaqua dans la nuit les péniches anglaises, et les força à abandonner la rade qu'elles tenoient étroitement bloquée. Note 73, Page 250, ligne 5. Don Angustin Franco, commandant le régiment, de Cibao, avoit pour ennemis Marc Torrès et Polanco. Ces deux chefs, jalonx de la faveur dont il jouissoit auprès da général Ferrand, ayant échoué dans diverses tentatives qu'ils avoient faites pour le culbuter, n'attendoient qu'une occasion favorable afin de satisfaire leur haine et leur vengeance : ils saisirent avec empressement celle de la révolution du IO août, et le firent arrêter. Note 74, page 256, ligne 6. L'habitation de Galard a été 1 - depuis l'arrivée de V'armée française 1 un théâtre de guerre et de combats, : sans offrir aucun avantage réel par sa posi-. tion. Elle servit de campement à l'armée des Espagnols, sous les ordres de don Juan Baron, fit une diqui, faveur du Kerversau, lors de l'exversion en général pédition de Saint-Domingtie. le Dessalines y établit son quartier-général pendant siége de Santo-Domingo ; et pendant le dernier blocus de cette ville, les Espagnois s'y sont établis, et en ont été chassés trois fois par les Français. --- Page 496 --- (483) ) Note 75, , page 259, ligne 2. Molina, nn des chefs les plus courageux parmi Ies insurgés, 2 commandoit cette troupe : il fut déclaré incapable de servir dans Tarmée, et renvoyé dans ses foyers, pour s'étre laissé surprendre et avoir compromis le salut de ces deux cents hommes. Note 76, page 260, ligne 7. Cyriaque Ramirez, rival et compétiteur de Sanchez, avoit été habilement éloigné par ce dernier, dans les commencemens de la guerre, Il fut rappelé à cette époque pour. rétablir la confiance parmi les troupes. Sa stature gigantesque, une voix terrible, et un Caractère féroce lui avoient donné un grand ascendant sur tous les habitans de la partie de l'Onest dont il étoit redonté: s'il en ett été aussi aimé qu'il en étoit craints son rappel eût exposé le pays à une guerre civile iné vitable ; mais Sanchez possédoit exclusivement alors l'amour et la confiance de tous les habitans réunis. Note 77, page 262, ligne II. Il est extrêmement dangerenx de confier la défense des colonies à des étrangers toujours disposés à sacrifier la nation qui les paie à celle qui vent les payer davantage. Il fant, dans les possessions lointaines, des troupes nationales, animées d'un mémc esprit, guidées par le même intérêt, sur lesquelles le goit du changement, l'appât de la séduction ne peuvent rien. Il y avoit entre les Piémontais et les Espagnols une identité de moeurs 2 de langage et de caractère, qui confier la défense des colonies à des étrangers toujours disposés à sacrifier la nation qui les paie à celle qui vent les payer davantage. Il fant, dans les possessions lointaines, des troupes nationales, animées d'un mémc esprit, guidées par le même intérêt, sur lesquelles le goit du changement, l'appât de la séduction ne peuvent rien. Il y avoit entre les Piémontais et les Espagnols une identité de moeurs 2 de langage et de caractère, qui --- Page 497 --- ( 483 ) sehbloit les confondre les nns avec les autres. En vain le général Ferrand, qni prévoyoit les dangers de ces corps mercenaires, les avoit - il amalgamés dans les différens corps 7 pour nentraliser les effcts de leurs dangereuses dispositions, ils parvinrent toujours à se rénnir et à s'entendre pour faire le mal ; et un trèspetit nombre resta fidèle aux drapeanx de l'empire. Note 78, page 263, ligne : 13. Les Anglais eurent constamment des intelligences secrètes avec ies Espagnols de la ville, Is furent exactement prévenus da départ et du retour de nos batimens, sans' qu'on ait pu parvenir à connoître les auteurs de ces trahisons. Note 79, page 280, ligne 14. Il existe à la Havanne trois partis bien distincts, les indépendans, les partisans de Ferdinand VII et ceux qui veulent suivre le sort de la métropole; ce dernier est celui qui a le plus de cousistanee, parce qu'il est composé des riches propriétaires et des hommes les plus sages ct les plus raisonnablès du pays. A la Jamaique les nègres entrainés par l'exemple de la révolution des colonies voisines, formèrent le complot, au mois de mai 180g, de renverser le nement: Leur projet étoit sur le point de s'exécuter, gonverlorsqu'it fut dénoncé parlan d'entre eux, Les mesures les plus vigonreuses arrêtèrent. l'effet de ces reuses dangefermeutations, mais laissèrent subsister les natières volcaniques dont l'embrâsement est pent 11 être walheoreusencnt trop prochain, --- Page 498 --- 484) L'insolence des nègres et mulâtres libres, la licence des esclaves, le mécontentement des Juifs qui y sont méprisés et très-nombreux ; l'apathie du gouyernement, le peu d'union et d'ensemble des antorités, les lois locales elles-mémes, qui concourent à augmenter N au lien de restreindre les prétentions des différentes classes dont l'intérêt est de révolutionner, une terreur secrète et générale parmi les habitans, tout annonce enfin la chute de cette colonie florissante, trop près de. Saint-Domingue pour ne pas se ressentir des secousses violentes que cette dernière fle a éprouvées,à moins qne la paix continentale ne vienne bientôt opposer une digue à ce torrent destructeur qui menace de tout entrainer. Note 80, page 299, ligne dernière. Les officiers anglais ont assuré depuis, que cette entreprise audacieuse leur avoit coûté effectivement quatre-vingts hommes, deux chaloupes et un obusier de trente- deux. L'officier qui commandoit l'expédition vouloit obtenir un nouveau grade, il tenta d'enlever dans le port un corsaire qu'on lui avoit assuré y étre mouillé. Note 8t, page 514, ligne 15. - Avant la découverte du remède qui neutralisoit le effets pernicieux de la gualliga, il mournt à SantoDomingo environ trois cents personnes affligées de gonflemens et d'une dissolution complète dans les hnmeurs. 'officier qui commandoit l'expédition vouloit obtenir un nouveau grade, il tenta d'enlever dans le port un corsaire qu'on lui avoit assuré y étre mouillé. Note 8t, page 514, ligne 15. - Avant la découverte du remède qui neutralisoit le effets pernicieux de la gualliga, il mournt à SantoDomingo environ trois cents personnes affligées de gonflemens et d'une dissolution complète dans les hnmeurs. --- Page 499 --- (485 ) Note 82, page 517, ligue 5. oà la courageuse garnison de SantoLes maniels, avoit formé le projet de se retirer , sont des Domingo extrémement fraiches et élevées, sur la côte montagnes sud de l'ile de Saint-Domingue : elles sont anjourd'hui des nègres marrons de toute la colonie, après le refuge total de la avoir été, lors de Tanéantissement presque indienne, l'asile du barve cacique Henry, popalation des des siens échappés au couteau et de quelques-uns nomEspagnols. C'est du hant de ces montagnes, qu'on moit alors baoraco, qu'il se précipitoit comme un torfurieux dans -les ennemies et qu'il y répanrent plaines doit la terreur et P'effroi. Il se rendit si redontable au T'empereur Charles-Quint, le peuple conquérant, que détermina à plus pnissant prince de son temps,. se lui envoyer des ambassadeurs pour arrêter les fnnestes effets de sa vengeance et les progrès de ses entreprises audacienses. Les détails de cette singulière négociation méritent de trouver place dans cet ouvrage > antant par ieurs liaisons avec Thistoire de la partie de l'Est de ressemblance frappante de Saint-Domingne, que parla la vie politique dn cacique Henry 2 avec celle dn trop célèbre Toussint-Louverture. Charles-Quint. presque réduit, par les succès du Henry à renoncer à la possession de Saintcacique > de Bario Domingue, se décida à y envoyer François Nuevo, officier d'an mérite et d'une pradence consommée avec une lettre pour le cacique, par laquelle il chef indien entre Ia farcur de son invitoit ce d'opter ne, que parla la vie politique dn cacique Henry 2 avec celle dn trop célèbre Toussint-Louverture. Charles-Quint. presque réduit, par les succès du Henry à renoncer à la possession de Saintcacique > de Bario Domingue, se décida à y envoyer François Nuevo, officier d'an mérite et d'une pradence consommée avec une lettre pour le cacique, par laquelle il chef indien entre Ia farcur de son invitoit ce d'opter --- Page 500 --- (486 ) amitié et les terribles effets de sa vengeanco. L'envoyé arrivé à Santo-Domingo, il fut décidé an conseil général réuni pour délibérer sur les mesures à prendre, que Bario Nuevo, accompagné d'une trentaine de soldats, de quelques religieux et de guides pour diriger sa inarche, chercheroit à pénétrer jusqu'à la retraite du cacique Henry pour lui remetire la lettre de l'empcreur : une caravelle transporta l'ambassadenr et sa snite jusqu'an pied de ces immenses montagnes. Après un mois de recherches inutiles pour: connoitre la demeure du cacique 1 le général espagnol parvint enfin à obtenir quelques indices sur la résidence d'Henry : il lui écrivit donc ponr Ini faire connoître les motifs de son arrivée, mais cette lettre resta sans réponse 2 et il a été impossible, méme après les événemens 2 de connoitre le sort du malhenreux indien qui l'avoit portée. Cependant le général, résolu de tout tenter pour exécuter les ordres de son sonverain, s'enfonce dans les défilés des montagnes dont l'aspérité présentoit des difficultés insurmontables. Il apprend enfin par des Indiens que le. cacique Henry demeuroit an milieu d'un grand lac désigné par les Espagnols sous le nom da lac da commandenr; il falloit encore faire huit lieues dans des précipices affreux. Mais le courage de l'ambassadeur n'en fut point rebuté; les Espagnols remarquèrent dans la route qu'ils tinrent qu'il n'existoit aucnne trace de chemin, et qu'il n'y avoit pas une seule branche coupée aux arbres des forêts. Cette précantion avoit été prise par le cacique pour rendre sa retraite impénétrable à l'ennemi: enfin Bario Nnevo, après des travaux inouïs , parvient à l'inabordable lagune. Un grand nombre de petits esquifs louvoyoient sur le laca ; les Espagnols remarquèrent dans la route qu'ils tinrent qu'il n'existoit aucnne trace de chemin, et qu'il n'y avoit pas une seule branche coupée aux arbres des forêts. Cette précantion avoit été prise par le cacique pour rendre sa retraite impénétrable à l'ennemi: enfin Bario Nnevo, après des travaux inouïs , parvient à l'inabordable lagune. Un grand nombre de petits esquifs louvoyoient sur le laca --- Page 501 --- (487 ) L'enroyés'informe des canotiers s'ils n'avoient pas. con noissance d'un Indien porteur de paquets; pour leur chef. Ils répondirent que non 9 mais que le cacique Henry étoit instruit de l'arrivée d'un officier européen chargé dc lui remettre une lettre de T'emperenr. Bario Nuevo, rassuré par ces bonnes nouvelles 2 les canots, qu'il ent beaucoup de peine à dépécha par autrefois domestique décider s une femme indienne, dévouée. de Henry, et qui lui étoit alors entièrement Le lendemain, à la pointe du jour, on aperçut, à de distance du rivage 9 des canots on se trouvoient pen du escortépar la femme indienne et nn parent cacique d'Indiens armés de lances et d'épées. une jolie troupe les Les deux chefs s'abordèrent seuls, et après premières civilités d'usage, Alfaro > parent du cacique rompit le silence et dit : < Le cacique Henry se seroit' fait un devoir de vous prévenir et de venir an-devant l'a mis hors d'état de de vous; mais une indisposition il sera flatté de vous voir dans son se transporter ici, hamble demeure. > Ce général reçnt Pinvitatien de la manière la plus noble et la plus affable, et malgré les conseils de ses il s'embarque avec quinze personnés 1 n'ayant gens 1 et son épée. avec lui pour toute arme qu'un esponton aussi 1ls enrent de nouvean à parcourir des labyrinthes qu'inextricables, étant obligés de se servir dangereux de leurs mains que de leurs pieds : les plus souvent les souffrances, gens de Bario Nuevo, déconragés par du qu'il étoit évidemment le jonet lui représentèrent cacique, et qu'il falloit renoncer à son entreprise. aJe ne contrains personne de me suivre, répondit le. général, qne les poltrons se retirent; quant à moi, an à parcourir des labyrinthes qu'inextricables, étant obligés de se servir dangereux de leurs mains que de leurs pieds : les plus souvent les souffrances, gens de Bario Nuevo, déconragés par du qu'il étoit évidemment le jonet lui représentèrent cacique, et qu'il falloit renoncer à son entreprise. aJe ne contrains personne de me suivre, répondit le. général, qne les poltrons se retirent; quant à moi, --- Page 502 --- ( (488 ) dassé-je rester seul 2 je suis résolu d'aller jusqu'an les difficultés d'exécuter les ordres de bout. J'ai prévu est de les surmonter et d'y mon maitre ; mon devoir sacrifier mon existence, si cela est nécessaire. >> L'envoyé touchoit au terme de ses travaux, lorsqu'il de fatigue, à très-pen de distance de la tomba, épuisé Ce rusé cacique, en abormodeste maison d'Henry. méconaffecta de témoigner son dant les voyageurs, n'avoit tentement à son parent Alfaro, sur ce qn'il point éviter à T'ambassadeur les fait ouvrir un chemin pour excessives du voyage. Ce: dernier, dans une fatigues trouva néanmoins l'occaréponse pleine de politesse, 9 avoit manqué aux sion de faire sentir an cacique qu'il doit à l'envoyé d'un grand monarque : égards qu'on entendre les remais lc cacique feiguant de ne pas la indirects de T'ambassadeur 7 le prit par proches le fit asseoir à côté de lni sous nn grand main et des convertures de coton, arbre oà il avoit fait placer de soixante hommes bien armés. et une garde le silence : dit: Le général espagnol rompant et le vôtre 2 el L'emperear, s mon trbs-redoutéseigneur des souverains du monde, et quirele plus paissant n'a garde tous ses sujets comme ses enfans, pu apla vive émotion, la triste prendre, sans épronver plus nombre situation ou vous êtes réduit avec un grand dans laquelle 4 vous tenez d'Indiens, et linquiétude toute cette ile. ses ( Les maux que vons avez fait aux Castillans, fidèles sujets, ont d'abord excité sa premiers et ses plns et colère; mais quand il a sn que vous étiez chrétien, qualités dont le' ciel vous a favorisé, sa les grandes en un désir de colère s'est calmée et s'est changée situation ou vous êtes réduit avec un grand dans laquelle 4 vous tenez d'Indiens, et linquiétude toute cette ile. ses ( Les maux que vons avez fait aux Castillans, fidèles sujets, ont d'abord excité sa premiers et ses plns et colère; mais quand il a sn que vous étiez chrétien, qualités dont le' ciel vous a favorisé, sa les grandes en un désir de colère s'est calmée et s'est changée --- Page 503 --- (489 ) voir des sentimens plus raisonnables : il vous prendre vous exhorter à la paix, et vous m'a donc envoyé pour accorder à cette condition son amitié, mais il m'a en même temps donné l'ordre de vous poursuivre à toute dans le cas où vous seriez sonrd à la voix outrance; de sa clémence et de sa bonté. e Vous savez ce qu'il m'en a coûté pour vous faire connoitre les intentions de mon maitre ; mais j'ai tont et constance, par le désir de souffert avec résignation mon zèle à mon sonverain, et mon estime pour prouver d'ailleurs que je pouvois votre personne, persuadé venir' et compter sur la loyanté d'an vaillant guerrier et d'un bon chrétien ). attention pendant ce disHenry prétoit une grande et reçut la lettre avec une joie respectneuse 5 cours 7 il de mais comme il avoit mal aux yeux, pria l'envoyé Ini en faire lecture. La lettre fnt lue par le général, de manière à être entendue des troupes du cacique. Elle contenoit des l'ordre et des témoiexhortations au rétablissement de de bienveillance pour le cacique et ses gens. gnages s'engageoit à leur donner des terres oi ils L'emperenr pourroient vivre en liberté, Henry reprit respectueusement la lettre, et après l'avoir remise sur sa tête 2 ajonta : C J'ai toujours aimé la paix et n'ai fait la guerre que ce moment-ci,je me ponr me défendre ; si, jusqu'a suis refusé à toutes les voies d'acommodement, c'est la crainte de la perfidie dont Jaisi souvent été vicpar time ; mais la parole que me doune le très - auguste, enpereur me rassure et me suffit, j'accepte avec une ueusement la lettre, et après l'avoir remise sur sa tête 2 ajonta : C J'ai toujours aimé la paix et n'ai fait la guerre que ce moment-ci,je me ponr me défendre ; si, jusqu'a suis refusé à toutes les voies d'acommodement, c'est la crainte de la perfidie dont Jaisi souvent été vicpar time ; mais la parole que me doune le très - auguste, enpereur me rassure et me suffit, j'accepte avec une --- Page 504 --- 4g0 ) hamble reconnoissance la faveur qu'il vent bien m'ac-. corder. D Tout le peuple applaudit à ce discours par des acclamations bruyantes et des cris affreux. Le traité fut signé,et un festin frugal mit le scean an rapprochement des deux peuples. Cependant Henry et sa femme ne ronlurent rien prendre, sous le prétexte qu'ils avoient diné. Cette défiance fit de la peine au général; mais il dissimula : il reçut d'ailleurs de grandes démonstrations d'amitié du cacique, qui promit d'allerà Santo-Domingo ratifier le traité de paix; mais pour prouver son empressement à condescendre au désir de' T'empereur, il envoya en avant un de ses capitaines affidé pour y saluer l'amiral, mais avec un ordre secret de bien s'assurer que ces démarches ne cachoient pas gnelques nouvelles trahisons, C'est ainsi que le courage, la sagesse et la constance d'un bon officier mirent un terme à des calamités qui devoient infailliblement détruire cette malhenreuse et riche colonie : Henry avoua depuis an Père Barthe lemy de Lascasas, qu'un des grands motifs qui l'avoit déterminé à la paix, avoit été le spectacle d'un grand nombre d'enfans morts depnis les troubles 7 sans recevoir le baptême. On est frappé de cette similitude de circonstances et de caractère entre le cacique Henry et Toussaint Louverture. Natifs tous les deux de la même ile, ils paryiennent à s'y rendre redontables anx deux nations les plus formidables du monde. Le premier reçoit une lettre de Charles-Quint 2 le plus puissant prince de son temps, qui l'invite à la paix et à la soumission. Lesecond en reçoit également une du plus grand nQ- sans recevoir le baptême. On est frappé de cette similitude de circonstances et de caractère entre le cacique Henry et Toussaint Louverture. Natifs tous les deux de la même ile, ils paryiennent à s'y rendre redontables anx deux nations les plus formidables du monde. Le premier reçoit une lettre de Charles-Quint 2 le plus puissant prince de son temps, qui l'invite à la paix et à la soumission. Lesecond en reçoit également une du plus grand nQ- --- Page 505 --- 495 ) ait existé. Même conduite de la, part de narqué qui déces deux insulaires astucieux dans ces conjonctures même caractère de méfiance dans la manière licates, et leur de recevoir les témoignages de bienveillance que donnent les deux empereurs. Henry suspend les hostiqu'il veut s'aslités. sans quitter ses montagnes, parce de la sincérité des qu'on lui a faites; surer protestations Tonssaint, plus ambiticux et plns fourbe qu'Henry , qui lui sont faites refuse d'accéder aux propositiens le représentant dé son souverain, et ne cède qu'à par, le climat et la trahison la force , dans T'espoir que Toussaint ont le vengeront de ses ennemis. Henry et tons les deux avoient une été également religieux, constitntion vigourense et une activité extraordinaire; soapçonneux et dissimulés on les a vus maégalement méfiance dans les occasions où ils'anifester la même gissoit d'assister à des repas de cérémonie. Toussaint prenoit les précantions les plus rigourenses pour cacher la route qu'il devoit faire dans ses à ses propres gardes avoit et Henry, retiré dans le fond des forêts, voyages; en ne laissant aucune rendu sa retraite impénétrable, trace de chemin dans l'espace immense qui le séparoit Mais il avoit cette différence entre de ses ennemis. y la conduite d'Henry et celle de Toussaint, que le cacique Indien se défendit contre un peuple qui vonloit Passervir, et que Toussaint fit une guerre cruelle à la avoit donné une liberté dont il ne se nation qui luj montra pas digne. Note 83,page 521, dernière ligne. Les Anglais débarquèrent le 28 juin, et n'arrivérent immense qui le séparoit Mais il avoit cette différence entre de ses ennemis. y la conduite d'Henry et celle de Toussaint, que le cacique Indien se défendit contre un peuple qui vonloit Passervir, et que Toussaint fit une guerre cruelle à la avoit donné une liberté dont il ne se nation qui luj montra pas digne. Note 83,page 521, dernière ligne. Les Anglais débarquèrent le 28 juin, et n'arrivérent --- Page 506 --- ( 492 ) sous les, murs de Santo -Domingo que le lendemain du jour ou les onvertures avoient été faites an commoWilliam Cumby. Ainsi leur arrivée n'a dore sir Pryce nullement influé sur la détermination de la garnison. Note 84, page 328, ligne 26. du fort Saint-Jérôme, composée de cinLa garnison denx hommes, n'ayant le six juillet que pour quante de vivres, devoit sortir le 8 et faire une tronée jours Les mesures étoient pour pénétrer à Santo-Domingo. traverser la ligne ennemie au poste gardé prises pour les bords de la mer. par les Anglais sur Note 85, page 562, dernière ligne. nouvellement arrivées de Santo-DoDes personnes n'attendent que mingo., assurent que les Espagnols et mettre bas les armes 9 Tarrivée des Français pour débarrasser d'an gouvernement qui les a trompés, se la fiscalité leur fait regretter les soins pateret dont légitime. nels et désintéressés de leur gouvernement d'une Une lettre de Porto-rico 2 du mois d'octobre, digne de foi, et qni est sur les lienx, anpersonne est dans la partie de l'Est, nonce que la consternation la crainte d'une révolte et qu'elle est occasionnée par des espagnols esclaves, et une irruption des nègres nègres français, --- Page 507 --- MAXIMUM des comestibles à Santo - DoDu pris le dernier siège de cette mingo, , pendant ville. Farine de froment, la livre, 8 francs 25 centimes, (x gourde 4 réaux.) Pain de trente onces, 33 fr.,(6 gourdes.) Manioc en racines 2 le sac ou le demni baril ; 330 fr., (60 gourdes.) la 8 fr. a5 cent., Cassave de manioc ordinaire 1 cassave, (r gourde 4 réaux. ) Idem d'amidon et marc de gualliga, idem, 21 fr. 75 e., (4 réàux.) la 2 fr. C., (4 réanx.) Amidon de gualliga , livre, Riz, idem, 8 fr. 25 c., (I gourde 4 réaux. ) Mais, idem,8 fr. 25 C. , (I gourde 4 réaux. ) Rum, la bouteilie, 27 fr. 50 c. (5 gourdes.) Tafia, la damejane, 330 fr., (60 gourdes.) Mauvais vin, la bouteille, II fr. (2 gourdes.) Sucre , la livre, 16 fra5o C., (3 gonrdes.) Café, idem, 3 fr. 44 c., (5 réaux. ) Huile, la bouteille, 33 fr. (6 gourdes.) Viande de boeuf et de cochon, fraiche, la livre', II fr. (2 gourdes.) la livre, 4 fr. 13 c., (6 réaux. ) Idem, de bourrique 2 Idem, de cheval, idem, 5fr,50 C. (I gourde. ) Idem, de chien, idem, 2 fr. 55 C, (4 réaux.) Un chat, 11 fr., (2 gourdes. ) Les rats ne se vendoient pas, mais on les mangeoit quand on avois le bonheur d'en prendre. , la livre', II fr. (2 gourdes.) la livre, 4 fr. 13 c., (6 réaux. ) Idem, de bourrique 2 Idem, de cheval, idem, 5fr,50 C. (I gourde. ) Idem, de chien, idem, 2 fr. 55 C, (4 réaux.) Un chat, 11 fr., (2 gourdes. ) Les rats ne se vendoient pas, mais on les mangeoit quand on avois le bonheur d'en prendre. --- Page 508 --- 494 ) Un perroquet domestique, 8 fr. 25c., (L gourde 4 réaux.) Une poule, 44 fr. (8 gourdes.) Un dindon 110 fr. (20 gourdes.) Un oeuf de poule 7 I fr. 38 C. (2 réanx.) Un cuir de boenf, 8 fr. 25 C. (1 gourde 4 réaux. ) Nota. Les cuirs eussent été vendus beancoup plus cher, sila personne qui en avoit environ 1200, n'eit pris et exécuté la patriotique et généreuse résolntion de ne jamais les vendre an-dessus de I2 réaux. Un cuir de cochon, 5 fr. 50 C. (I gourde. ) Cuirs préparés et assaisonnés en façon de fromage, ou autrement, la livre, 2 fr. 75 C., (4 réanx.). Porc salé, détaillé par parcelles, 2 le baril, 3850 fr., (700 gourdes.) Jambon, la livre, II fr. ; (2 gourdes.) Benrre et saindoux, lalivre, 3.6 fr. 50 C., (3 gourdes.) Graisse de chien fondue, > idem, II fr., (2 gourdes. ( Poisson, idem, 8 fr. 25 C. 2 (I gonrde 4 réaux.) Fromage, idem, II fr., , (2 gourdes.) Chandelle, idem > 38 fr., (6 gourdes.) Bongie, idem, 19 fr. 25 C., (3 gourdes 4 réaux,) Savon, la brique, 66 fr., (12 gonrdes.) Bananes, la dre, II fr., (2 gourdes, ) Pois, la livre, 5 fr. 50 c., (I gourde.) Quant anx herbages 1 l'industrie des Français qui, an commencement du siége, avoient établi des jardins dans la ville, les a toujours maintenus à un prix modéré, proportion des autres comestibles. Les comestibles, non-tientionnés au présent tableau s manquoient presque absolument. FIN. fr., (12 gonrdes.) Bananes, la dre, II fr., (2 gourdes, ) Pois, la livre, 5 fr. 50 c., (I gourde.) Quant anx herbages 1 l'industrie des Français qui, an commencement du siége, avoient établi des jardins dans la ville, les a toujours maintenus à un prix modéré, proportion des autres comestibles. Les comestibles, non-tientionnés au présent tableau s manquoient presque absolument. FIN. --- Page 509 --- PAN DES ENTIRONS DE ST DOMINGUE de 2as avec les Positions Retranchemens % et b des Revoltos M oieis Ponrarrr ilit Jourtaliestwire decellePlace, hlen lew des- Jourmore 1808 (11e de Jullit a8ny. mrdele tispelululion Aell Dr Bois lax OMMol (eme a Ltr nice des Dem far a E che S a a Indications. lehunhennms % aei tirblier wil / eluyiten sils - à Relra / ehern vinrte thne 1 snie Mthihalun ihe L Ira Pele fime he me umg toufarhailio uit vilire de der tetruncla et e L TTOIL Jem, a Rron hohelle Ainleune fe lassili (ilomb Fort dare p le de la uolede Me ond Haue Mind As 11/ Revluute l et Retnu dr I - Petr te hui Fror Aw 12e e Tinre. aller A los Kaniis ne de fto Le Lirue rute te ith te - / Me fe hir Mir timyer Anumgutses bhom hiypundee --- Page 510 --- (494 ) Uererdenms-desuiasee 8. fr. 25.C., (L gour --- Page 511 --- --- Page 512 --- --- Page 513 --- E811 G958P --- Page 514 --- --- Page 515 --- --- Page 516 --- e S - r - - eomingptsestdned 55155651 55R5S9